Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 CIUDAD

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.614

GLOBAL

Celebración en Llano Chico

Nuevo muro en frontera con EE.UU. Página B4

Página A2

Sistema de protección a mujeres está en vilo Las organizaciones plantean dos opciones para el traspaso de competencias del Ministerio de Justicia. Las instituciones que defienden los derechos de las mujeres están a la expectativa de qué pasará con las competencias que tenía el Ministerio de Justicia. El presidente, Lenín Moreno,

todavía no da a conocer cómo se hará el traspaso y quién tendrá la rectoría del tema. Por lo que, las organizaciones tienen dos propuestas. Primero, consideran que después de que el go-

bierno del expresidente Rafael Correa creó el Consejo Nacional de Igualdad de Género, es necesario regresar al Consejo Nacional de las Mujeres para que sea el rector de las políticas públicas de prevención y erradicación de la violencia de género. Por otro lado, plantean que el Ministerio de Inclusión Económica y Social se haga cargo, considerando que trabaja de forma

El gobierno anterior prácticamente desmanteló las Competencias del Consejo Nacional de Mujeres”.

CULTOS

¿Quiere cambiar de religión? Página A11

PAOLA MERA

SECRETARIA TÉCNICA DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO

desconcentrada en el país y tiene la infraestructura y equipo técnico para hacerlo.

REVISTA

Página B1

Espinel, otra vez a la cárcel El exministro de Inclusión Económica y Social Iván Espinel fue llevado ayer a la cárcel del Guayas, después de que el juez de garantías penales de Samborondón, Francisco Mendoza, otorgó medidas cautelares por el presunto delito de lavado de activos. El viernes, el juez ordenó la prisión preventiva en contra de Espinel y resolvió que inicie un juicio, al haber sido acusado por la Fiscalía como autor del delito. También están involucrados en el caso otras tres personas.

PRIMERA SUERTE

636945

Página B3

’La Judicatura está parcialmente desprestigiada’ RAZÓN. El exministro fue acusado del delito de lavado de activos.

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

130725

178889

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

El exvocal del Consejo de la Judicatura transitorio Juan Pablo Albán dialogó con La Hora un día antes de su salida. Hizo un análisis del trabajo del organismo, la situación de la justicia y la decisión del Consejo de Participación transitorio de suspender la evaluación a los jueces de la Corte Nacional de Justicia. Página B2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

Presupuesto e inversión

Un total de 467 personas fueron parte de las asambleas de presupuesto participativo 2019, en la zona La Delicia. Con una asistencia mayoritaria de mujeres, la comunidad de la zona priorizó 36 proyectos de obra pública y 13 proyectos sociales. Las asambleas se desarrollaron en las 12 parroquias de esta jurisdicción. El monto total priorizado fue de 3’306.220,93. De ellos 3’137.280,77 corresponden a obra pública y 168.940,16 a proyectos sociales. Carlos Terán, representante de la asamblea barrial de Ponceano Alto, destaca la importancia de la Ordenanza 102, debido a que motiva la participación de la ciudadanía. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Llano Chico es parroquia desde hace 74 años Se trata de un sector cuya economía se basa en la agricultura y ganadería, el turismo es otra de sus bondades.

Con un desfile de confraternidad, que recorrió las calles García Moreno y 17 de Septiembre hasta llegar al parque central, los pobladores de Llano Chico arrancaron las celebraciones por los 74 años de parroquialización. Las fiestas se extenderán hasta el próximo sábado cuando realicen la tradicional Sarapamba, un encuentro intercultural. En el evento participaron varios barrios como Buena Vista, que presentó un carro alegórico, el barrio Santa Ana con comparsas, la Comuna de Cocotog, estudiantes de establecimientos educativos del sector e invitados especiales, como las bastoneras egresadas del colegio Idrobo. La fiesta colorida de esta parroquia, ubicada en parte nororiental de Quito, arrancó pasadas las 10:00. Una delegación integrada

año, hay que disfrutar de la fiesta”, exclamó Judit Peña, habitante del sector. Luis Pulupa, presidente del gobierno parroquial de Llano Chico, informó que el propósito por autoridades, concejales (Re- del desfile es dar a conocer la culnata Moreno y Karla Cevallos), la tura, el arte de la parroquia, las reina del turismo del sector y fun- costumbres y las tradiciones a la cionarios del gobierno parroquial población. encabezaron el desfile. En Llano Chico habitan unas Seguido de las comparsas, 17.000 personas, el Desfile de la llegó la participación de Confraternidad terminó en la banda del Cuerpo de EL DATO el parque central, que es el Bomberos de Quito y, símbolo de la independencomo un tributo especial A este lugar agrí- cia de la parroquia y la cara a la parroquia, desfiló cola y ganadero de Llano Chico, explicó el lo conoce el Grupo Vivencias, del se dirigente. también como adulto mayor y el grupo Sarapamba o El cuadro de honor de pequeño de danza Virgen del Cisne Valle la parroquia informó que del maíz. Sus habitantes cele- trabajarán en la prevende Carcelén Bajo. brarán hasta el sábado próximo. ción del embarazo adolecente y en hacer respetar Los participantes La banda de pueblo no podía es- los derechos de la mujer. Los tar ausente en este festejo, paya- principales atractivos de esta sos, diablos y cholitas engalana- zona son el parque Central, la ron la fiesta. La gente del sector iglesia de Llano Chico, la pissalió a disfrutar de este encuen- cina -recientemente rehabilitada- y la gruta de la virgen de tro popular. “Esto se realiza una sola vez al Chaquiscahuayco. (PSD)

ENCUENTRO. Los carros alegóricos dieron la apertura del desfile de La Confraternidad por las fiestas de parroquialización.

FOLCLOR. Las diversas comparsas dan colorido a la celebración, participan hombres y mujeres de la localidad.

Material de construcción suelto sobre las veredas

MALESTAR. Con los aguaceros el material de construcción es arrastrado hasta las alcantarillas que luego se taponan.

El contorno de los sitios donde hay construcciones es uno de los puntos de vigilancia durante la época de invierno, el material que se deja sobre la vereda es arrastrado por el agua hasta los sumideros, uno de los sectores donde hay material suelto es en la Naciones Unidas, a la altura de la Av. Amazonas. Las construcciones se levantan en diferentes sitios de la ciudad, al norte en la calle Veracruz se pudo observar como el material se deja suelto sobre la vereda, el ripio fino estaba junto a las rejillas, además hay piedra y arena. En las dependencias municipales informaron que en cada una de las nueve administraciones zonales se encargan de emitir los permisos respectivos para

proceder con las construcciones y que allí se les especifica el tiempo que pueden ocupar una parte de las veredas, lo que obliga al peatón a caminar por la calle. Juan Carlos Moreno, mientras pasea a su mascota, lamentó que no se haga cumplir la norma a las personas que construyen, comentó que hay veces que por ejemplo la gente hace acometidas de agua, levanta el asfalto, hace huecos, pero cuando termina solo cubre el sitio de tierra y se marcha. La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) informó que entre octubre de 2017 y agosto de 2018 han limpiado un total de 159.111 sumideros. Los trabajos

comprenden la remoción, retiro y desalojo de los elementos extraños y sedimentos que pueden hallarse depositados en sumideros, bocas y rejillas de entrada de agua. Juan Zapata, secretario de Seguridad y Gobernabilidad, informó que se está preparando el Plan Lluvias y que las empresas municipales presentarán su plan de intervención, al igual que las mesas de inundaciones, movimientos en masas e incendios forestales están activadas. Las aceras están destinadas al tránsito exclusivo de peatones y de vehículos de tracción humana para el transporte de niños y personas con discapacidades, con sujeción al ordenamiento jurídico nacional y metropolitano. (PSD)

Nuevas canchas deportivas

Con una inversión municipal de 289.500 dólares, se realizó la renovación de dos nuevos campos deportivos, según cifras del cabildo, esto beneficiaría a más de 1.800 jugadores y 57 clubes de los complejos deportivos de la Liga La Unión; Liga Luis Trujillo Flores de

Chillogallo y moradores de los barrios aledaños. Estas dos obras se suman a los 63 espacios deportivos construidos por el Municipio de Quito, en el Distrito. Su inauguración se realizó ayer, con la presencia del alcalde capitalino, Mauricio Rodas. AGENCIAS

CIUDAD I

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Feria convocó en Quito a ganaderos de Ecuador Como un encuentro de la familia ganadera de Ecuador, ayer se instaló en Quito la edición 68 de la Feria Holstein y Pecuaria Nacional. En medio de decenas de puestos de exposición de empresas lácteas, de venta de tractores, vacunas, insumos agrícolas y vestimentas, los productores ganaderos exhibieron con orgullo sus mejores ejemplares de vacas, chivos y borregos. Esta cita se instaló en una finca en el suroriente de Quito con una asistencia masiva de gente que vino de provincias y hasta del extranjero. Bajo un sol canicular de los últimos días de verano en la sierra, familias enteras dedicadas a la crianza de ganado aprovechó la oportunidad para apreciar rodeos, demostración de dominio de ejemplares y sobre todo concursos por los títulos de las mejores razas Holstein, Jersey y Brown Swiss. “Hola ovejitas, les quiero mucho”, dijo una niña al acercarse a acariciar espontáneamente a dos ejemplares de las razas sudafricanas Dorper White y Dorper Black (oveja blanca y oveja negra en inglés) que ingresaban con su propietaria Cecilia Alcócer al “ring de exhibición”. Tras exhibir a su par de ejemplares y alcanzar una participación destacada, Alcocer comentó que existen desafíos muy grandes para la crianza de ganado vacuno de razas altamente nutritivas. “Estos ovinos alcanzan de

80 a 120 kilos y tienen el mérito de producir una carne altamente nutritiva”, sostuvo esta doctora veterinaria que tiene su propio criadero de bovinos en Conocoto, en el Suroriente de Quto. Luego de recordar que el sector ganadero alcanza este año al menos 283 mil “unidades de producción” que generan al menos un millón 500 mil empleos directos, se declaró satisfecho de esta feria como una oportunidad para escuchar conferencias de técnicos sobre las novedades tecnológicas para mejorar la producción. “Esta es la feria ganadera pecuaria y ganadera más grande del país y aquí las nuevas generaciones pueden conocer de dónde viene la leche, no de las perchas de las tiendas ni supermercados sino del campo”, sostuvo el directivo gremial. Entre los principales expositores se encontraba el ingeniero agrónomo Sebastian Urbina Gloor, bisnieto de un ciudadano suizo que luego de escapar de la Segunda Guerra Mundial se radicó en Ecuador, en la década de los cuarenta del siglo anterior y empezó lo que ahora son grandes empresas lácteas. “Mi abuelo todavía vive, tiene 96 años, y las autoridades ecduatorianas confirmaron en Suiza que llevamos cinco generaciónes de una tradición que empezó en la zona ganadera helvétgica”, declaró con orgullo Urbina.

OFERTA. Empresarios turístico y público en general visitaron entre el viernes y ayer la edición 5 de la Feria Turística de La Mariscal.

La Mariscal seduce al visitante 80 representantes de empresas turísticas mostraron el mejor rostro de ‘La Zona’. Con la expectativa de abrirse nuevas oportunidades de negocios y de reactivar el turismo en Quito, ayer La Mariscal ofreció una feria que convocó a 80 expositores de hoteles, universidades, agencias de viajes, organizadores de tours, museos y restaurantes. Se trató de la segunda y última jornada de la Feria Turística que cada año, desde 2014, organiza la Administración Municipal especial de esta zona Para recibir a los visitantes, los expositores instalaron sus puestos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en el centro norte de la ciudad. En la práctica, apenas la gente ponía un pie en este sitio, se encontraba con una muestra de los servicios que ofrece ‘la zona’, considerada como la de mayor concentración de establecimientos turísticos de la capital. Contactos y negocios

EXHIBICIÓN. Con orgullo, los productores ganaderos exhibieron sus mejores ejemplares de las principales razas productoras de leche.

En la feria se encontraban alternativas para utilizar el tiempo libre, ya sea con platos típicos, tours por la ciudad, viajes en ferrocarril o visitas a museos. “La Mariscal es muy conocida por la Plaza Foch y por la farra, pero el turista también puede encontrar numerosas opciones de cultura y de arte”, comentó la propietaria de la agencia de viajes Globald Land Tours, quien dijo que en sus hijas menores de

edad encuentra la motivación para atender con calidez a los visitantes. Al igual que los demás expositores, Tenesaca aprovechaba la oportunidad de esta feria para establecer nuevos contactos de negocios con otros empresarios CONCENTRACIÓN. Con más de turísticos. Daniela Espinosa, por 1.110 establecimientos, La Mariscal ejemplo, representante del Hotel concentra la mayor cantidad de oferta Cruz Loma, testimonió que dia- de servicios turísticos de la capital. logó con agencias de viajes que Daniel Salazar, del equipo orexplotan destinos turísticos de diferentes ciudades de la sierra, ganizador a cargo de la Adminisamazonía, costa y Galápagos tración Zonal La Mariscal, manipara que le incluyan su oferta de festó que “queremos demostrar servicios en paquetes turísticos que no solo es una problemática de consumo de alcohol y delinpara visitantes extranjeros. “Ya tenemos que enviar ta- cuencia, sino que sus empresas rifarios para el siguiente año”, y su gente tienen una responsadeclaró satisfecha esta hotele- bilidad diaria de ofrecer alterra. Entre los destinos turísticos nativas de turismo de calidad y, especiales para los visitantes se sobre todo, con seguridad” “En diferentes investidestacaba la oferta que gaciones que ha realizado presentaba Ferrocarriles EL DATO la UTE sobre La Mariscal del Ecuador con su Tren se ha verificado que con Crucero entre Otavalo, Como un termóIbarra, Salinas, Quito, metro de la acti- todos los problemas que vidad turística tiene, es un lugar de traRiobamba y Durán. de la capital es Además de los servicios considerada La dición, que no deja de ser y su propicio para el turismo turísticos, la feria permitió Mariscal concentración donde se muestran difea los visitantes degustar de establecidel secrentes facetas de la cultuuna muestra de nuevos mientos tor. ra de Ecuador. También tipo de platos con recetas propias de los chefs de los prin- merece un foco de atención de cipales restaurantes y hoteles las autoridades para fomentar mariscaleños. Elizabeth Hernán- y fomentar las actividades tudez, del restaurante Achitoe, por rísticas”, explicó Elizabeth Roejemplo, mostraba con orgullo un dríguez, docente de la carrera de menú especial que incluía un pla- Turismo de la Universidad Tecnológico Equinoccial. to fuerte con flores comestibles.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Trabajar no es realizar lo que uno imaginaba, sino descubrir lo que uno tiene dentro”.

Mira si será SARA SERRANO malo el ALBUJA trabajo, que deben pagarte para Alcaldes, misterios que lo hagas”.

y patrimonio

FACUNDO CABRAL

CANTAUTOR ARGENTINO (1937-2011)

BORIS PASTERNAK

POETA Y AUTOR RUSO (1890-1960)

CARTAS El IESS y las vacunas

Hace pocos días me enteré que el Servicio Médico del IESS dispone de una importante vacuna para prevenir la neumonía, destinada a la clase más vulnerable de la población: niños y adultos mayores. Asistí a uno de los dispensarios y solo quedaban cinco vacunas. A decir de la enfermera responsable eran las últimas, pues el IESS no pensaba adquirir nuevas remesas de este producto “por falta de dinero”. Hace pocos meses falleció una amiga víctima de esta terrible enfermedad, diagnosticada y tratada en uno de los dispensarios del IESS. ¿Cómo es posible que el IESS no priorice este tipo de medicamentos? Se podría salvar la vida de miles de ecuatorianos en situación de riesgo. Fabiola Carrera Alemán CC: 1702606714

Hechos aislados

Militares, policías, y aviadores lideran el negocio de la droga en el país; como hay alguna dificultad en introducirla en los aeropuertos por esto de la nariz de los perros, son ellos mismos los que hacen el trabajito entreteniéndoles con algún hueso. Aunque hay perros que no huelen, como aquellos que no detectaron en ‘Ruga la tortuga’ los inventos del señor Patiño, aquel que le canta el ‘happy birthday’ al otro pillo de la Cárcel 4, acompañado de 100 revolucionarios traídos en buses y que se quejan de la ausencia de sus líderes. Como se ve, tantos ‘hechos aislados’ se van dando, que pronto aquello será la norma y la honradez la excepción. Estas son las consecuencias de los ‘negocios entre particulares’ y las coimas llevadas a rango de mérito que nos dejó el prófugo. Los soldados dicen cuidar la droga, ahora, el problema está en quién cuida a los soldados. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La saLida de UnasUr

La Unión de Naciones Sudamericanas no se parece a la creada en 2008. Primero porque quienes la impulsaron ya no están. Desde abril, seis grandes países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay y Perú) decidieron suspender su participación, debido a la falta de acuerdo para nombrar un nuevo Secretario General (cargo vacante desde enero de 2017) y por el caos administrativo y “graves problemas de disciplina” de la organización interna de la entidad. A tal punto es la irrelevancia en la que ha caído Unasur, su falta de oficio y su vacuidad política, que el presidente Lenín Moreno, ha reclamado que le devuelvan la sede al país para ubicar allí una universidad indígena. Hay que recordar que cuando surgió Unasur, Luiz Inácio “Lula” Da Silva y Hugo Chávez, UGO STORNAIOLO

Corrupción como estilo de gobierno Nada sorprende de los correístas y arrepentidos del correísmo (son lo mismo). Cumplieron los requerimientos del “manual del corrupto”. Desde el ático de Lovaina se desgañita, vía twitter, el expresidente e imputado por corrupción: “Soy un perseguido político. No creo en la justicia ecuatoriana porque está cooptada por el ejecutivo”. Cinismo y “caretuquez” (su palabra es) llevados a la excelencia. Olvida cuando, en 2011, metió la mano en la justicia en su consulta popular. ¿Quién paga a sus abogados internacionales?

persuadieron a sus colegas de que este nuevo organismo potenciaría las posibilidades de cooperación política e impulsaría grandes proyectos para el subcontinente. Y durante algunos años les funcionó como caja de resonancia instrumental para sus cometidos. Ahora, el hecho de que varios países estén considerando salirse del organismo multilateral lo pone en graves aprietos. Desde 2014 no se reúne su Consejo de Presidentes. Y ante la dictadura de Venezuela ha permanecido impávida, cómplice. Los desafueros y la crisis humanitaria no han merecido una sola condena. No tiene ningún sentido, entonces, seguir allí aportando al presupuesto de una burocracia estéril y costosa. Mejor dicho, no hay una sola justificación para seguir siendo parte de esa entidad.

Jacques Ramírez, personaje del correísmo (hermano de René, quien destrozó la educación superior y ofrecía negocios con Tesla, en Yachay) “compone” “canciones que ya existen”, como el himno partisano italiano “Bella Ciao”. El plagio “es de todos”. Olvidan la tesis de “rincón del vago” del preso cumpleañero Glas, el título “exprés” de la ex titular de la Asamblea y el título inexistente del primo Pedro. Asambleístas: correístas, de Alianza País (lo mismo son) y otros cobraban “diezmos” a sus adjuntos y obligándolos a aportar al “proyecto” en su perjuicio. Decían defender los derechos de los trabajadores, pero cobraban a sus asesores. Si quieren reelegirse o aspirar a otros cargos, hay que rechazarlos en las urnas, en 2019. El mismo Correa bendijo esos diezmos en cargos públicos, como aportes al movimiento AP.

Su exprofesor y exsuperintendente de bancos, Francisco Arellano Raffo, inauguró la práctica en 2007, usual en ministerios y secretarías durante el correísmo. En la década perdida se desbarataron los valores, la ética y el servicio público. Se hizo negocios sucios desde las altas esferas del Estado. Se robó, impunemente, bajo el amparo de funcionarios que debían velar por el dinero del contribuyente. Los ahora prófugos, exiliados o descuidados por las investigaciones en los casos de corrupción, se pasean aquí y en el exterior haciendo gala de su viveza criolla, vileza y sinvergüencería. El “cuentero del ático de Lovaina” insiste en “persecución política” y sus allegados van a Washington a defenderse ante los organismos que antes denigraban. ¡Qué “caretucos”! ugostornaiolopimentel@gmail.com

El reportaje ‘Oro en Manduriacu’, del programa Visión 360 de Ecuavisa, evidenció interrogantes y misterios. Testimonios de funcionarios mostraron indicios sobre la supuesta existencia de un depósito de oro oculto en uno de los muros de esta represa construida en zonas arqueológicas. ¿Qué institución indagará y dirá la verdad sobre este misterio? Urge que los candidatos a alcaldes y gobiernos locales y los ciudadanos impulsen agendas territoriales claras sobre la preservación del patrimonio cultural. El urbanista Fernando Carrión sostiene que el Centro Histórico es el origen de la vida misma de la ciudad y que toda intervención debe hacerse con el mayor de los respetos. Las leyes que amparan al patrimonio y la identidad cultural relievan la defensa, protección, restauración, difusión, transporte y conservación de esa riqueza. Construir en territorios de alta fragilidad, ocultando información de valor cultural, puede devenir en delitos según lo advierte la legislación nacional e internacional. El historiador Juan Francisco Morales afirma que en Sigchos y San Francisco, por ejemplo, no se dijo toda la información a la opinión pública sobre los hallazgos. Varias voces han advertido sobre corruptelas que erosionan a diversas instituciones culturales emblemáticas que requieren rendición de cuentas con el debido proceso. Las nuevas tecnologías y las políticas de territorio interdisciplinarias pueden aliarse para la verdad. Se deben poner en valor los bienes arqueológicos encontrados. La economía sostenible también es histórica y turística y pertenece a las futuras generaciones. Patrimonio viene de la palabra ‘pater’ o padre, es herencia y memoria colectiva. Pongamos siempre a la luz y valoremos nuestra riqueza cultural y natural. Así, ganamos todos. saraserranoalb2@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12289

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURAN BARBA

Los valores de la nueva sociedad Hasta el fin de la Guerra Fría algunos se comprometían con causas trascendentes que parecía que cambiarían el sentido de la historia. Decían que podían dar la vida por ellas, aunque la mayoría se puso a buen recaudo y sigue escribiendo sobre el tema. Sucede simplemente que las utopías políticas trascendentes fueron reemplazadas por lo que Finkelkraut y Bruckner llaman una “aven-

tura a la vuelta de la esquina”. Algunos viejos militantes de la izquierda se entristecen por la “banalidad” reinante, añoran el tiempo en que tanto amaban a la revolución, pero a los jóvenes actuales les entusiasma más navegar en la red que leer ‘El Capital’ o escuchar sermones acerca de la Teología de la Liberación. Desde la derecha falangista hay quienes creen que dando clases de moral y cívica en los colegios y haciendo una campaña de publicidad censurando el sexo los niños volverán a creer en la cigüeña, a leer a Hugo Wast y cultivarán la virginidad prematrimonial. Según ellos, habría que censurar el cine, la radio, la música, internet y poner controles que impidan que se difundan

las “malas costumbres”. Les gustaría también que no exista educación sexual en las escuelas, porque suponen que lo mejor es que los jóvenes sean ignorantes y virtuosos. Todo eso es imposible. Los niños están muy informados por sus conversaciones y por la presencia incontrolable de las redes sociales y si alguien hace esas propuestas se ríen de él. Los valores se transformaron, caducaron los que dieron calor a la infancia de quienes estamos en el otoño de la vida y aparecieron otros. No es verdad que ya no existen valores y que está desapareciendo un mundo ideal. Lo que agoniza es una cultura falocrática, desplazada por otra feminizada, que significa un paso adelan-

te en la evolución.En general hay un consenso en cuanto al respeto de los derechos civiles, el racismo está mal visto, se respetan las diversas preferencias sexuales, la alteridad es un valor occidental. El tema de las drogas se trata con menos mitos y represiones, muchos son conscientes del peligro que significan, otros las usan con algún control o sin él. Han aparecido drogas sintéticas que disputan el mercado de las drogas tradicionales, pero es posible discutir el tema racionalmente. Que cualquier tema se pueda discutir con libertad es un avance. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino. (Fuente www.perfil.com).

FACEBOOK ¿Qué opina usted sobre las denuncias de supuestos cobros para obtener cupos en las unidades educativas fiscales?

FOROS

1. Para que esto haya sucedido hay dos factores: el corrupto y el corruptor. Es una lástima que los padres se presten a pagar dinero para lograr un cupo en el colegio que quieren y no en el que fueron asignados. Luego esos mismos padres estarán rasgándose las vestiduras por la corrupción en nuestro país. Se enseña con el ejemplo… Gaby Gómez

TWITTER:

¿Está usted de acuerdo con que las cuentas bancarias de los asambleístas deban ser auditadas?

No: 2%

2. En mi país todo puede pasar y mientras más trabas pongan al acceso a la educación pública, habrá más corrupción. ¿Y las autoridades de Educación? … Bien, gracias… Jorge Freire

Sí:

3. No solo los colegios fiscales. Investiguen los colegios municipales también… Jhon Elsonido

98% Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

CÉSAR ULLOA TAPIA

Justicia y democracia En las democracias plenas, el sistema de justicia tiene vitalidad. Los operadores, es decir quienes la administran, gozan de independencia y autonomía, y además tienen reconocimiento público por sus credenciales éticas, probidad, trayectoria y formación académica. Eso es posible, porque no hay interferencia y, mucho menos, subordinación entre las distintas funciones del Estado. La lógica de pesos y contrapesos entre el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial determina la buena salud de las instituciones y las ponen por encima de cualquier interés particular y grupal, en lo que se conoce como imperio de la ley. En este contexto, la independencia de los operadores de justicia se produce al interior y exterior del sistema cuando las reglas del juego son claras, estables, aceptadas y legítimas a lo largo del tiempo para toda la población. Esto impide que haya abuso de poder, tráfico de influencias y cualquier otra figura de corrupción que vulne-

4. No es justo que una gran cantidad de personas, que no tenemos los suficientes recursos económicos para dar la educación a nuestros hijos, nos quedemos sin cupo por “sapos” y “cepillos” que pagan a grandes corruptos por la educación de unos cuantos… Si tienes dinero y posibilidades no hagas daño... ¿A dónde se va ese dinero?, ¿Quiénes son sus cómplices? ¿Van a identificar a los culpables? Por favor ya no más corrupción…Johanna Elizalde 5. Todo es corrupción sapada, chanchullo... Qué tristeza de país... Victor Hugo 6.¿De qué se admiran? Siempre fue y será así. Mientras nosotros como pueblo no cambiemos nuestra mentalidad, esto nunca va acabar…Jorge Vinicio Rubio Clavijo

7.¿Hay algún funcionario que no se aproveche del cargo? Esta es la verdadera crisis que nos dejó un gobierno corrupto…Pati A Guerra 8. Debe actuar con mano dura el Ministro de Educación. Si no puede hacerlo, que lo cambie el Presidente … Arnulfo Yépez 9. Aquí en Ecuador todo es corrupción. Si no dan plata por debajo, nadie hace nada. Solo se dedican a hacer plata con la gente que necesita. Así nunca se acabará la corrupción. Seguimos igual o peor que antes. No debemos pagar nada a nadie porque ya les pagamos nosotros con los impuestos… Michael López 10. Hay corrupción, porque hay gente que se presta a pagar. Si se negaran, desterrarían la corrupción…Teresa De Jesús

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

re la ingeniería institucional. Entonces, no podría haber una democracia robusta sin justicia o, dicho en otros términos, sin que los ciudadanos sean afectados en su igualdad de derechos, garantías y cumplimiento de deberes. Al sistema de justicia, sin embargo no le exime el acto de rendición de cuentas, más bien lo fortalece. De ahí, la necesidad de que haya un juego de doble vía, en una dinámica simultánea de evaluación permanente de todo el sistema y, a su vez, que los operadores presenten sus informes de manera pública y con indicadores verificables, técnicos e integrados por evidencias. En democracia, estos mecanismos no deberían ser extraordinarios, sino acciones comunes con sentido cívico. Por eso, cuando en nuestro país se dijo desafortunada y abusivamente que se “iba a meter la mano en la justicia” a cuenta de que el Presidente se creía el jefe de todas las funciones del Estado, lo único que se conseguía era debilitar aún más la democracia, pues ya venía fracturada desde el diseño hiperpresidencialista con una estrategia de ´populismo. Sin justicia independiente, no puede haber una democracia plena. cesarulloa77@gmail.com

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Fallos racistas La defenestración del sistema de justicia urge porque está infectado de desconfianza, impunidad y encubrimiento. Restringir, prohibir y reglamentar, durante la década autoritaria, se aplicó como mecanismo de firmeza eterna antes que por decisiones justas y equilibradas. Maniobrar y escandalizar con procesos judiciales fue letal, incluso internacionales, como fue el caso Chevron o dar asilo al pirata digital Julian Asange. Nunca Ecuador debió inmiscuirse en la demanda privada de los pueblos amazónicos contra Texaco, luego Chevron, por el derrame de crudo y contaminación de agua, suelo, proliferación del cáncer y destrucción ambiental desde 1954 a 1992. Primero, porque el fallo del Tribunal Arbitral de la Haya a favor de la petrolera confunde la demanda original y mediatiza un escenario. Un sin lugar de derechos soberanos sin independencia de justicia, cortes corruptas e respeto a tratados bilaterales de inversiones; pero, lo peor, sin considerar la magnitud del ‘no pago’ racista de la petrolera. En 30

años de demanda. Segundo porque la demanda tiene otro camino, los activos de Chevron están en Canadá y este proceso judicial y de relaciones públicas continúa allá. Este podría concluir con sentencia de remediación recién en un año. Tercero porque las prioridades son distintas: Procuraduría, Fiscalía y Contraloría tienen que apuntar a auditar el desfalco de la década, evitar multas millonarias y hallar la ruta perdida del saqueo. Estudios jurídicos locales, por costo y tiempo, tendrán que refutar en la Haya y pedir nulidad, mientras nuestros indígenas luchen en cortes canadienses con pruebas científicas de una catástrofe cinco veces mayor que el derrame acuático del Golfo de México en 2010. La firma McSquared, la campaña del correato ‘La mano sucia’ y el pago a actores de Hollywood tienen que ser auditados para resarcir el colosal gasto arbitral por varias demandas contra el Estado (Perenco, Pdvsa, OCP). El campo de batalla de la justicia se delimita solo fuera del cálculo político, enfrentando las mentiras en masa y acabando con el cinismo correísta. klebermantillla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN O

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

MARIANA VELASCO

La Iglesia nos debe… Los abusos de la Iglesia Católica, convertidos en crisis, la arrastran a cuestas desde hace décadas y no se trata de desprestigiarla. Por más oraciones y agua bendita, no llega aún la apertura o glasnost que permita despejar todas las dudas sobre los encubrimientos de los abusos sexuales de sacerdotes. Estos son un escándalo mundial, tanto en el número de casos regados en la geografía, como por la permisividad y el tiempo que se dejó transcurrir. ¿Será que Jesús duerme? La iglesia nos debe una depuración de responsabilidades, investigación de lo ocurrido y prevención contra estos comportamientos delictivos. No bastan difusas asunciones de culpa y golpes de pecho colectivos, como lo hizo el Vaticano durante las últimas semanas. Se requiere identificar a los culpables y desenmascarar a quienes por iniciativa propia, o de forma organizada, ayudaron a encubrir y proteger a los presuntos delincuentes. Los casos de abusos sexuales contra niños y adolescentes son graves, pero también se debe prestar atención a las agresiones cometidas contra mayores de edad en situaciones de inferioridad jerárquica, social o psicológica, porque la iglesia y sus líderes conspiraron para ocultar los delitos, sin aceptar que sus ámbitos de actuación no están por encima de la ley. Campañas como ‘#MeToo’ en redes sociales revelan miles de víctimas de abusos sexuales. Más allá del discurso del Papa, está su voluntad de abordar el legado de abusos y encubrimientos clericales. Hace falta un ‘#MeToo’, como un acto de contrición público, donde la justicia pueda intervenir, cuando un obispo o sacerdote acose o viole sexualmente a otro ser humano. Si el Papa reformista quiere conservar su credibilidad, debe responder preguntas sobre lo que sabe sobre los presuntos delitos sexuales de sus colaboradores. Francisco debe actuar y ordenar un cambio de forma concreta y pública para que los lobos vestidos de pastores reciban el castigo de la ley. Sólo así el rebaño será protegido. Hasta que eso cambie, es demasiado pronto cerrar el libro sobre el escándalo sexual de la iglesia Católica. mavetapia@hotmail.com

EN VELA A6

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Sorpresivo tornado en Canadá

Un tornado desató el pánico el viernes por la tarde cerca de Ottawa, en Canadá, y dejó tras de sí 30 heridos, decenas de casas y edificios dañados, automóviles volcados y 130.000 personas sin electricidad. El área más afectada fue el municipio de Gatineau, al norte de

la capital. En las primeras imágenes publicadas en las redes sociales se puede ver como las rachas de viento, de cerca de 200 km/h, según estimaciones meteorológicas, dañaron decenas de casas, arrancando el tejado de algunas de ellas. AGENCIAS

Operativos en Ambato En los últimos días, la Policía Judicial (PJ) de Tungurahua logró obtener resultados favorables de los procesos investigativos que efectuó con la finalidad de evitar el cometimiento de actos ilícitos en la provincia. Rommel Navarrete, comandante de la Subzona, explicó que el trabajo de la Policía permitió mediante técnicas de gestión investigativa ubicar los lugares exactos donde se estaban cometiendo actos que van en contra de la ley, por lo que después de los seguimientos procedieron con los allanamientos. 627 pares de zapatillas fue el total que los agentes lograron retirar de inmuebles donde se dedicaban a la fabricación, almacenamiento y distribución de calzado con características similares a marcas patentadas y registradas, pero sin la debida autorización. Las incautaciones se dieron entre los días miércoles y jueves. El jueves y viernes en cambio integrantes de la PJ realizaron un operativo en la Terminal de Ambato, donde lograron identificar a tres personas en actitud sospechosa que iban cargando maletas de gran tamaño, al percatarse de la situación les realizaron un registro. Esta acción permitió el decomiso de 4 mil 20 cajetillas de cigarrillos, que después del respectivo avaluó se determi-

EVIDENCIAS. La Policía presentó ayer el resultado de los trabajos que realizaron.

nó que alcanzarían un costo de 2 mil 800 dólares. Las evidencias ingresaron a las bodegas de la PJ. En las calles Sócrates y Bolivariana por el sector del mercado Mayorista se logró ubicar 12 tacómetros de camiones de diferentes marcas y modelos y ocho memorias de vehículos que estaban en la bodega de un inmueble. El propietario no logró justificar su legal procedencia por lo que se realizó el retiro. Las personas que se hayan visto perjudicadas por el robo de accesorios pueden acudir a la PJ para identificar si entre las cosas ubicadas están bienes de su pertenencia. Los coroneles de Policía aclararon que las personas que tienen en su poder armas de fuego pueden seguir entregándolas, pues la tenencia es sancionada hasta con tres años de cárcel y pórtarlas implica hasta cinco años en prisión. (MR)

Reina Mundial del Banano es ecuatoriana LA HORA • ¡Se

rompió el maleficio! Luego de 30 años, Ecuador volvió a ganar el certamen Reina Mundial del Banano. La orense Jhelenny Tello fue escogida como la nueva soberana y repitió lo hecho por Ximena Correa, en 1988. Es el segundo título para el país anfitrión desde que el concurso se volvió de carácter internacional. Colombia es el máximo ganador de la competencia, con 7 galardones. La gala se efectuó la noche del viernes 21 de septiembre, en el estadio 9 de Mayo de Machala, y reunió a candidatas de 11 países productores, exportadores y consumidores de banano. El prefecto Esteban Quirola ciñó la banda a la ganadora y la colombiana Yenny Carrillo, reina saliente, impuso la corona. María Alejandra Chacón, de Colombia, obtuvo el título de virreina, mientras que la re-

REUNIONES. Esta semana también tiene programado un encuentro con el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim.

Presidente Lenín Moreno dará un discurso en la ONU

EVENTO. Jhelenny Tello, de 17 años, es la flamante ganadora.

Se anunció también que el actual mandatario mantendrá encuentros bilaterales.

presentante de Perú, Melody Calderón, alcanzó la dignidad de primera finalista. Esta última, recibió además las cintas de Señorita Amistad y Mejor Rostro. La aspirante de España, Ana Kristina Rivero, fue designada Miss Turismo Oro Verde y Señorita Fotogenia. La elección fue conducida por la actriz ecuatoriana Josellyn Gallardo, y el actor colombiano Juan Pablo Llano. Ambos forman parte del elenco de la serie ‘Sin senos, con su repertorio musical.

EFE • El presidente Lenín Moreno emprenderá mañana una intensa agenda oficial en Nueva York (EE.UU.), donde participará en la 73 Asamblea General de la ONU y mantendrá encuentros bilaterales con líderes regionales y de otras latitudes. En su primera jornada en Nueva York, Moreno tiene previsto dar un discurso en la denominada Cumbre de la Paz Nelson Mandela y posteriormente celebrará un encuentro bilateral con el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, de acuerdo a la agenda oficial emitida ayer por la Secretaría Na-

cional de Comunicación. El lunes también participará en una recepción ofrecida por el presidente estadounidense, Donald Trump, con ocasión de la 73 Asamblea General de la ONU. Al día siguiente Moreno tomará parte en la en la ceremonia de bienvenida que oficia el secretario general de la ONU, António Guterres y la posterior inauguración del debate del período de sesiones de la Asamblea General. Agenda

Moreno será el tercer jefe de Estado en pronunciarse en el cónclave mundial de Nueva York, después de sus colegas de Brasil y Estados Unidos, y en esta ocasión tiene a la que fuera canciller ecuatoriana María Fernanda Espinosa de presidenta del Plenario. Posteriormente se entrevistará con el presidente de Colombia, Iván Duque, encuentro al que sucederá otro con el de Perú,

Martín Vizcarra y por la tarde se reunirá con Guterres. El miércoles aún en Nueva York, el mandatario dictará un discurso en la conferencia Bloomberg Global-Business Forum, evento de carácter económico y comercial al que asisten 50 jefes de estado y 250 líderes empresariales mundiales. Del jueves no han sido dados a conocer detalles de sus actividades, pero el viernes Moreno retoma su agenda oficial en Boston, donde tiene previsto visitar el campus y la biblioteca de la Universidad de Harvard y dar una conferencia en el Foro de la Escuela de Gobierno de ese prestigioso centro académico. Allí se entrevistará con el presidente de Harvard, Lawrence Bacow, saludará al decano y profesores de la Escuela de Gobierno y se reunirá con profesores, alumnos y miembros de la comunidad ecuatoriana en Boston.

Gastronomía ecuatoriana, con proyección internacional

GENTE I

En la Capilla del Hombre, el Ministerio de Turismo presentó ‘Ecuador a la Carta’, el mapa gastronómico del país. Las principales autoridades del Ministerio y personalidades del mundo turístico degustaron platillos y bebidas de todas las regiones ecuatorianas.

Jean Baptiste Chauvin, embajador de Francia, y Carlos Abella, embajador de España.

Enrique Ponce de León, ministro de Turismo, y Verónica Sevilla, de Quito Turismo.

Aldo Salvador, Gabriela Ruiz, Diego Vivero, Natalia y Álex Moreno.

Arnaud Monmarche, Verónica Sevilla y Gonzalo Chiriboga.

Álex Trujillo y Milena Díaz.

Verónica Baquerizo, Nicolás Romero, Enrique Carduche y Alejandra Ycaza.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Convención odontológica

En el Centro de Exposiciones Quito se inauguró la Feria Expo Dental 2018. Casas farmacéuticas, laboratorios y profesionales de la odontología expusieron su trabajo.

Daniela y Dailin Quintero, y Juan Paillacho.

Rober Sánchez y Ximena Játiva.

Raúl Ayala, Christian Tirado, Esplendida Moreira, Ximena Játiva, Daisy Sánchez, Rober Sánchez y Sonia Bustos.

Rocío Meléndez y Daniel Gebele.

Liliana Montes, Leisi Espitia y María Fernanda González.

Ana Caizaletín, Esplendida Moreira, Christian Tirado y Katherine Patiño.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Espinosa presidirá primera reunión de ONU mañana La excanciller María Fernanda Espinosa presidirá a partir de mañana los debates de alto nivel de la Asamblea General de la ONU y quiere que los líderes mundiales vayan “más allá del mero interés nacional”. “Se necesita pensar de manera generosa en las futuras generaciones”, explicó. Espinosa, que fue elegida este año como presidenta del 73 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, dirigirá esta semana los debates en los que in- PUESTO. La excanciller María Fertervendrán unos 130 jefes de Es- nanda Espinosa logró la presidencia de tado y de Gobierno, y que empe- la Asamblea General de la ONU. zarán con una cumbre por la paz en memoria de Nelson Mandela. llevar a Nueva York el presidenEn su opinión, los líderes tie- te de EE.UU., Donald Trump, nen que actuar para “dejar a las quien defenderá la primacía de futuras generaciones un planeta la “soberanía” nacional frente al mejor del que nos encontramos”. multilateralismo, según ha Ello pasa, explicó, por cues- adelantado su Gobierno. tiones como combatir la conEspinosa, sin embargo, no ve taminación, establecer un conflicto entre esos dos nuevos patrones de pro- EL DATO conceptos y defiende que ducción y consumo o se pueden “armonizar”. crear sociedades más “Todo país tiene su inFernanda pacíficas y libres del te- María terés nacional, la responEspinosa es la rrorismo. “Necesitamos cuarta mujer sabilidad de velar por su presidenta en 73 liderazgo global y acción años de historia soberanía y el interés coNaciones colectiva en los temas más de lectivo de su pueblo, pero Unidas. apremiantes”, aseguró la creo que eso no excluye la presidenta de la Asamnecesidad de tener una blea General. mirada más global”, indicó. Espinosa destacó el interés que los jefes de Estado muestran Posturas Ese llamamiento contrasta en por acudir a Naciones Unidas parte con el auge en los últimos y poder usar su plataforma. El años de posturas aislacionistas o motivo es que la ONU “sigue con mensajes como el que prevé siendo relevante”. NACIONES UNIDAS, EFE •

Dudas por el futuro de la defensa de los derechos de la mujer Tras la eliminación del Ministerio de Justicia, el Gobierno no decide sobre el traspaso de las competencias. El país continúa sin una rectoría clara sobre las instituciones que defienden los derechos de las mujeres, luego de que el mes anterior, el Gobierno de Lenín Moreno decidiera suprimir el Ministerio de Justicia como una medida para optimizar los recursos públicos. Frente a que no existen autoridades todavía definidas, representantes de varias organizaciones expresan su preocupación. Además, proponen que “no se desmantele” o se garantice la continuidad de programas públicos para prevenir la violencia en contra de la mujer. La secretaria técnica del Consejo Nacional para la Igualdad de Género (CNIG), Paola Mera, reconoció que tras una década de que el gobierno anterior prácticamente “desmantelara” las competencias del Consejo, “esta es la oportunidad de volver a ser la institución que en su momento era, desde que nació en 1997 por la lucha de las mujeres”. “Proponemos ser el organismo rector del Sistema Nacional para prevenir y erradicar la violencia de género contra las mujeres, porque ahora tenemos la especialización y amplitud de trabajar con las funciones del

Estado, nacionales y locales”, agregó. Diferencias

El CNIG, actualmente, es uno de los cuatro consejos de igualdad que, según el artículo 157 de la Carta Magna, es “responsable de asegurar la plena vigencia y el ejercicio de los derechos consagrados en la Constitución y en los instrumentos internacionales”, mediante la formulación y evaluación de políticas públicas. Mientras que el Ministerio de Justicia y su Viceministerio de Derechos Humanos, de acuerdo con la Ley para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres, tenía la responsabilidad de “coordinar el Sistema Nacional de Protección Integral de Derechos de las Mujeres”. Pero esta función ahora ya no tiene una autoridad. Reemplazo

Desde el punto de vista de la representante del Centro Ecuatoriano para la Promoción y Acción de la Mujer (Cepam), Consuelo Bowen, la rectoría debe asignarse al Consejo de Igualdad, mientras que el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) debe continuar con el trabajo directo en el

Hemos tenido 10 años de una disminución de las estrategias de igualdad para las mujeres, porque el Consejo Nacional de Igualdad de Género no cumple con los estándares internacionales como sí lo hacía el Consejo Nacional de las Mujeres defenestrado por el Gobierno anterior”. ROCÍO ROSERO

REPRESENTANTE DE LA COALICIÓN DE MUJERES

Normativa vigente

Sobre derechos de las mujeres

° En 2014 entró en vigencia el Código Orgánico Integral Penal que estableció el delito de femicidio. En mayo anterior, se emitió el °Reglamento de la Ley para Prevenir y

Erradicar la Violencia Contra las Mujeres, aprobado por la Asamblea en noviembre de 2017. Esta ley establece formas de acceso a Sistema de Protección.

territorio con instituciones nacionales y locales que realizan prevención, acompañamiento y reparación a las víctimas. La delegada de la Coalición de Mujeres, Rocío Rosero, coincidió con este criterio al señalar que “el MIES tiene una acción desconcentrada y descentralizada en 40 distritos en el país y cuenta con infraestructura y equipos técnicos para enfrentar este ajuste institucional”. (JCER)

Nuevo proyecto en Portoviejo La vicepresidenta, María Alejandra Vicuña, inauguró ayer un proyecto de rehabilitación del casco histórico de Portoviejo, afectada por el sismo de abril de 2016, informó ayer la Vicepresidencia. El proyecto abarca 11 manzanas destinadas en un 70% al paso peatonal, un 30% al paso vehicular y es totalmente inclusivo, señala un comunicado. La iniciativa contó con un subsidio que supera el 30% y beneficia directamente a más de 6.500 personas y de forma indirecta a más de 230.000 ciudadanos, dijo la vicepresidenta al inaugurar el proyecto. Vicuña indicó que está previsto que se ejecuten en la capital de Manabí algunas obras, como

EFE •

la construcción del “Palacio Municipal, con una inversión que superará los 6 millones de dólares, al igual que la rehabilitación del Cementerio General de Portoviejo que superará los 6 millones de dólares”. Asimismo, las autoridades tienen programado construir “dos mercados para los comerciantes autónomos, con una inversión que superarán los 27 millones de dólares”. La segunda mandataria precisó que en el ámbito de la Economía Popular y Solidaria se han destinado 170 millones de dólares a través de la Banca Pública para la reactivación económica y productiva de Manabí y 17 millones irán directamente a Portoviejo.

LUCHA. Mujeres de diferentes partes del país exigen respeto a sus derechos. (Archivo La Hora)

MINUTOS CON:

Quedan muchos rezagos de la época correísta que nosotros no hemos podido todavía desarticular”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

ENTREVISTA. Juan Pablo Albán recibió a La Hora en su despacho de la Judicatura, en el que estuvo por poco más de tres meses.

Me siento orgulloso de haber podido contribuir algo al proceso de transición. No me arrepiento, me voy esperanzado de que uno puede alzar la voz no solamente desde la vereda, sino también desde dentro de las instituciones públicas”.

‘LA CREDIBILIDAD DE LA JUDICATURA SE VIO MINADA’ El exvocal transitorio terminó sus funciones el jueves para terminar sus estudios en EE.UU.

uan Pablo Albán, una de las voces discrepantes del Consejo de la Judicatura transitorio, dialogó con La Hora la tarde en que el Consejo de Participación Ciudadana resolvió quitarle a ese organismo la potestad de evaluar a los jueces de la Corte Nacional de Justicia y un día antes de viajar a Estados Unidos para completar su doctorado. Con su experiencia en la defensa de los derechos humanos, Albán analiza a la Judicatura, a la situación de la justicia y sus perspectivas personales.

sulta popular, no tendría el de suspender la aplicación de normas de la Constitución y con ello competencias específicas de ciertas autoridades.

¿Cómo toma la resolución del Consejo de Participación transitorio?

Uno de los argumentos para aprobar la resolución es que la Judicatura no respondió ni a las expectativas ni al mandato otorgado.

Coincido en que el tiempo resultaba muy corto para la evaluación. La etapa de la Judicatura de transición se está terminando y lo responsable es no llevar a cabo procesos que van a ser cuestionados y que llevarían a un debilitamiento institucional. Pero retirarle competencias constitucionales a la Judicatura no era necesario, es excesivo. Lo razonable es no censurar a este organismo. ¿El Consejo de Participación tiene potestad para pasar sobre normativa constitucional?

Considero que no. Dentro del mandato que le otorgó la con-

¿Cuáles son los riesgos de saltarse la Constitución?

Legitimar el discurso que ciertos sectores políticos vienen levantando desde que se produjo la consulta, de que es una transición ilegítima, que se está atropellando el derecho, violentando normas constitucionales. No hay que darles argumentos que, en mi opinión, no tienen sustento. Hay que ser muy cuidadosos.

No es deseable en una democracia que los organismos del sector público estén integrados por personas que piensen todas de la misma forma. Si no hay un debate democrático, la posibilidad de disentir, de expresar ideas propias eso no es democracia. Ha quedado claro, a partir del trabajo de esta Judicatura que sí es posible debatir y que las instituciones no deben estar conformadas por ‘alza manos’. ¿El debate no se transformó en conflicto?

No. Llegó a ser muy acalorado, muy intenso.

¿Este debate no terminó por pasarle factura a la Judicatura?

Sin duda. La credibilidad del Consejo se vio minada, porque se puso mucho énfasis en la difusión de las diferencias que teníamos más que en las decisiones que tomamos. ¿Cuáles son las dos corrientes de debate evidenciadas en el pleno?

Todos teníamos la meta común de erradicar las malas prácticas, pero el cómo hacerlo nos ha dividido. Unos piensan que el fin justifica los medios. Yo no comparto, creo que es mejor respetar la legalidad, la institucionalidad, creer en los principios, en los valores y respetarlos. Pero comprendo por qué, frente a lo que vivimos en la década pasada, existiría la tentación de hacer las cosas de manera acelerada y drástica. ¿Ese ‘fin que justifica los medios’ era terminar con todo lo que represente correísmo?

Sí, lo que no es un fin descartable. ‘Descorreizar’ las instituciones y particularmente la justicia sí es trascendente. No creo que para hacerlo debamos adoptar prácticas del mismo correísmo, eso es lo que no acepté. Motivó discrepancias y señalamientos públicos que consideraban que defendía intereses del correísmo. Todo lo contrario, repudio el correísmo y sus prácticas, y porque lo repudio no

podría aceptar que, a efectos de erradicarlo, hagamos lo mismo. ¿Este Consejo termina desprestigiado?

Termina parcialmente desprestigiado. Creo que en estos 40 - 45 días que restan hasta la designación del definitivo, la Judicatura puede ‘lavarse la cara’.

Usted proviene del activismo por los derechos humanos, ¿qué significó pasar al rol de funcionario público?

No voy a decir que fue una posición cómoda, ya que esos reclamos que tuvimos que escuchar a lo largo de un poco más de tres meses, son reclamos que yo mismo tuve que levantar en su momento. ¿Qué pesó para aceptar este reto y hacer una pausa en su doctorado?

La necesidad de darle legitimidad y credibilidad a este proceso, demostrar en el plano nacional e internacional que todos tenemos el deber de arrimar el hombro cuando se trata de mejorar las condiciones del país. ¿Cómo encontró la Función Judicial?

Caótica y ahora que me voy no es que está mucho mejor, pero está un poquito mejor. Se respira un mejor aire, los jueces se sienten más libres de tomar sus decisiones. Empieza recién a instaurarse una cultura de independencia judicial que yo creo que en este país nunca ha habido. ¿Comprobó, como se denunciaba, la injerencia y politización de la justicia en el país?

Así es. El aparato de justicia era servil a un ideología particular y a todos los mandatos que desde esa ideología se emanaba. No es la primera vez, históricamente Ecuador siempre ha manejado así su justicia. ¿La justicia sigue politizada?

Quiero pensar que toda la sociedad está empeñada en una transformación profunda. Quiero suponer que hoy la justicia se está despolitizando, lo que no significa que lo esté completamente. ¿Extrañará este despacho?

No, porque la lucha por la transformación del país no se hace desde un espacio físico. Se hace desde la trinchera que uno ocupe. Yo volveré a la mía que es de la defensa de los derechos, la de la academia, la del litigio. ¿Y extrañará a sus compañeros vocales?

Voy a extrañar a una compañera vocal (Angélica Porras). La voy a extrañar intensamente.

¿Si hubiese la oportunidad de volver a integrar la Judicatura, lo haría?

(Albán respira profundo, se queda pensando por algunos segundos y en el transcurso de la respuesta sus ojos se van humedeciendo). No lo voy a descartar. Si me preguntaba el día en que empecé mi mandato le hubiera dicho no, jamás. Ahora le diría tal vez, si las condiciones son las apropiadas para realmente transformar la justicia. Le veo emocionado doctor.

Estoy emocionado. ¿Por qué?

Porque hay labor incompleta, que espero se complete. (HCR)

PAÍS

Evaluaciones sicológicas para aspirantes a policías Entre ayer y hoy, 8.594 postulantes a la Policía Nacional rendirán pruebas sicológicas en Quito, Guayaquil, Ambato y Loja, según información publicada en la cuenta de Twitter del Ministerio del Interior. Las pruebas iniciaron ayer a las 07:00 en las cuatro sedes, donde se abren las valijas desde las 06:00.

“Las pruebas sicológicas indagan los rasgos de la personalidad del aspirante de acuerdo al perfil elaborado para los servidores policiales”, explicó la Cartera. El proceso de ingreso a la Policía tiene varias etapas: pruebas académicas , sicológicas, físicas , médicas y de confianza. (AGO)

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Asamblea Nacional inicia campaña para detener el cobro de ‘diezmos’

REVISIÓN. Los asambleístas de la Comisión de Fiscalización se reunieron para escuchar la versión del exministro.

Pruebas en contra del exministro de Finanzas serán valoradas mañana A Carlos de la Torre se le acusa del mal uso del presupuesto para la reconstrucción de Manabí y Esmeraldas. Mañana, al mediodía, en Manabí, se valorarán las pruebas de cargo, descargo y de oficio para el juicio político en contra el exministro de Finanzas Carlos de la Torre presentadas en la Asamblea Nacional. Los legisladores de la Comisión de Fiscalización sesionarán en la provincia costera para revisar la documentación que tienen. Las asambleístas Tanlly Vera, Rina Campain y Carmen Rivadeneira ratificaron, en la Comisión de Fiscalización, la responsabilidad política y el incumplimiento del exministro al disponer el traslado de 300 millones de dólares de la cuenta de la Reconstrucción de Manabí y Esmeraldas a la Cuenta Única del Tesoro Nacional, a fin de realizar pagos a proveedores y municipios. Vera considera que existe un incumplimiento de la Constitución, la Ley de Solidaridad y Corresponsabilidad Ciudadana por los afectados del terremoto y el Código de Planificación y Finanzas Públicas. Además, según Vera, el manejo arbitrario de 300 millones

nabí y Esmeraldas para superar un problema de iliquidez ahorró al país decenas de miles de dólares”, informó Carlos de la Torre, exministro de Economía y Finanzas, al presentar sus pruebas de dólares afectó a la economía de descargo, en la sustanciación de las dos provincias. En el caso de la solicitud de juicio político de Manabí, según consta en un planteado en su contra. comunicado del exsecretario De la Torre, en la Comisión para la Reconstrucción, Carlos de Fiscalización, aseguró que Bernal, hacía falta recursos para su gestión como Ministro de Fila construcción de 45 mil casas nanzas obedeció a un manejo y para un puente en el cantón responsable y técnico de la caja Jama, entre otras obras de emer- fiscal, pues la operación tempogencia. ral efectuada con estos reEntre tanto, Rina cursos cumplió todos los Campain indicó que “he EL DATO procedimientos establecipresentado 23 fojas, 10 dos en la Constitución. de ellas como pruebas de La Comisión de Enfatizó que si no efeccargo debidamente certifi- Fiscalización sesionará maña- tuaba el traspaso tempocadas, y las restantes que na, al mediodía, ral de esos 300 millones, en Manabí. apoyan los argumentos la otra alternativa que tesobre la responsabilidad nía el Estado habría sido política de Carlos de la Torre”. recurrir a un préstamo internaExplicó que en Esmeraldas, cional de corto plazo, con interehay gente que todavía está en ses sumamente altos, en perjuialbergues y que no ha podido cio de la ciudadanía. recuperar su ritmo de vida des“Cumplí con el mandato de pués del terremoto que dejó pér- la Constitución en el sentido de didas por más de 3.000 millones atender prioritariamente los dede dólares. Aseguró que el 50 % rechos de primera generación, de los afectados aún no recibe la porque al entregar recursos para atención que requiere. los gobiernos autónomos descentralizados y para el pago de sueldos de varias instituciones del Respuesta “El uso temporal de los 300 mi- Estado, procuramos el bienestar llones de dólares de la cuenta de estos ciudadanos y sus famipara la reconstrucción de Ma- lias”, añadió De la Torre. (JDC)

Bajo el lema: ‘mi sueldo no se toca’, la administración de la Asamblea Nacional inició una campaña para evitar el cobro de ‘diezmos’ de parte de los asambleístas a sus asesores o personal administrativo. El mensaje está plasmado en cada una de las computadoras del parlamento y se dio a conocer entre los empleados las dos resoluciones aprobadas en el Pleno para combatir la corrup- DISPOSICIÓN. Los legisladores ción. aprobaron dos resoluciones para Fabricio Villamar, asam- combatir la corrupción. bleísta que promovió la resolución que pide a la Contralo- Villamar de otros organismos ría, Fiscalía, Superintendencia públicos donde se realizan estas de Bancos y Unidad de mismas prácticas, serán Análisis Financiero y EL DATO canalizadas a la Fiscalía. Económico realicen una “Tenemos audios donde investigación cruzada a gerentes de CNT, por ahora hay ejemplo, le piden parte de las cuentas bancarias Hasta cuatro denunde los parlamentarios cias oficiales en de su sueldo para mande los y sus asesores, hará se- contra exasambleístas, tener sus empleos. Esto guimiento a las más de Ángel Vilema y algo que tiene acabar en Leandro Cadena; 10 denuncias de cobros y los asambleís- todos los niveles del EsTito indebidos que recibió su tas, tado”, comentó el asamPuanchir y despacho. bleísta. Sebastián “Lo importante es pe- Palacios. Aún no se ha definido dir reportes semanales cuándo será la primera de cómo van las investigacio- reunión entre representantes nes. Además, también estamos de la Asamblea Nacional, Fispendientes de aquellos exaseso- calía y Contraloría para discures que aún no han cobrado su tir sobre la información que se liquidación”, afirmó Villamar. le solicitará al parlamento para abrir investigaciones contra los asambleístas denunciados. Otros casos Las denuncias recibidas por (JDC)

Iván Espinel ingresa a la cárcel por presunto lavado de activos QUITO, EFE• El exministro de Inclusión Económica y Social Iván Espinel entró ayer en la cárcel de Guayas, después de que el viernes un juez solicitara la medida cautelar de prisión preventiva y la apertura de un juicio como presunto autor del delito de lavado de activos. Así lo informó la Fiscalía General del Estado en su cuenta de Twitter, donde precisó que el exministro “ingresó a uno de los centros de rehabilitación social del país”. El juez de garantías penales de Samborondón, Francisco Mendoza, acogió el viernes la solicitud de la Fiscalía y llamó a juicio al exministro y a otros tres procesados, presuntamente implicados en el mismo caso de lavado de activos. Para Espinel dictaminó prisión preventiva junto con otro imputado, mientras que para los dos procesados restantes, la continuación de medidas cautelares.

ANUNCIO. La Fiscalía General publicó una imagen del exministro Iván Espinel a su ingreso en la cárcel.

En julio, la Justicia revocó la orden de prisión preventiva que pesaba contra Espinel y ordenó la colocación de un dispositivo electrónico como medida cautelar. El exalto cargo fue detenido en abril en Guayaquil después de que una jueza acogiera el pedido de la fiscal Ivonne Proaño, de la Unidad de Lavado de Activos por el presunto delito que lo llevará a juicio.

GLOBAL B4

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Investigan a Kuczynski en Perú por presunta compra de votos LIMA, AFP • El

fiscal general de Perú, Pedro Gonzalo Chávarry, investigará al expresidente Pedro Pablo Kuczynski por la presunta compra de votos para evitar su destitución, informó ayer el ministerio Público en Twitter. La investigación también alcanza a la vicepresidenta de la República, Mercedes

Aráoz, y a los congresistas Carlos Bruce, Marvin Palma, Maritza García y Lucio Ávila. El Ministerio señala que la investigación se da por los presuntos delitos de cohecho activo genérico, cohecho pasivo impropio, tráfico de influencias y pertenencia a una organización criminal en agravio del Estado.

Nuevo muro en Texas contra inmigración LOS ANGELES, AFP • La construcción de un muro de más de cinco metros de altura en la frontera mexicana, en una franja de cerca de 6,5 kilómetros de largo, comenzó ayer en El Paso, Texas, anunciaron las autoridades de Estados Unidos. “Este nuevo muro será mucho más resistente y eficaz para SITUACIÓN. Los policías de frontera disuadir la entrada de probables en Estados Unidos controlan el trán(inmigrantes) clandestinos”, co- sito de personas en El Paso. (AFP) mentó Aaron Hull, responsable de la policía de fronteras en la con el fin de detectar ingresos zona de El Paso, citado en un co- clandestinos y el contrabando de estupefacientes hacia Estados municado. De un costo estimado en 22 Unidos”. millones de dólares, el muro será concluido en EL DATO Ofrecimiento abril próximo. La construcción de un “La valla existente será muro en la totalidad de abril se hizo retirada y un muro de 5,5 En la frontera con México un anuncio de metros con postes de ace- que una nueva fue una de las promesas a la inmiro será levantado en su barrera gración clandes- de campaña más controtina será levanlugar”, señala el texto, divertidas de Trump. La tada en El Paso. fundido el viernes por el iniciativa está frenada ‘Customs and Border Proen el Congreso, lo que ha tection’, el servicio de aduanas y suscitado airadas reacciones del protección de fronteras. presidente republicano. El organismo señala que el teEl jueves, el mandatario amerritorio mexicano podrá “verse” nazó en un tuit con vetar el acuera través de intersticios de algu- do entre republicanos y demócranos centímetros previstos en la tas para evitar un ‘shutdown’, la construcción. parálisis de las administraciones Ese diseño fue calificado de federales, porque no contempla “eficaz para la policía fronteriza la financiación del muro.

RESCATE. Las personas cargaron los cuerpos encontrados en el lago tras la tragedia ocurrida el jueves. (AFP)

Naufragio en Tanzania deja como resultado al menos 218 muertos El jueves se hundió el ferri ‘MV Nyerere’, en el lago Victoria. Inesperadamente, hallaron un superviviente. TANZANIA, AFP • El balance del naufragio, el jueves, de un ferri en el lago Victoria, en Tanzania, llegó ayer a 218 muertos, según las autoridades, que anunciaron inesperadamente el rescate de un sobreviviente. Los rescatistas hallaron a esa persona entre los restos del ‘MV Nyerere’, un ferri que llevaba a bordo un número desconocido de pasajeros. Su capacidad oficial de transporte era de 101 personas. “Lamentamos en estos momentos la muerte de 218 personas, las operaciones continúan” declaró al caer la noche John Mongella, gobernador de la región de Mwanza (noroeste), a la televisión pública tanzana TBC One. Mongella explicó que ya se envió un “dispositivo” para “voltear” la nave y acelerar la búsqueda. El casco del barco, en torno al cual se afanan los rescatistas, sobresale del agua a apenas unas decenas de metros

maniobra de acercamiento al embarcadero y, al intentar solucionarlo, realizó una maniobra brutal que hizo naufragar al ferri. No obstante, contra todo lo de la isla de Ukara, destino final esperado, se rescató vivo entre del ferri. En la orilla de la isla, los restos del ferri a su ingedecenas de féretros esniero, tras pasar casi dos peraban alineados, predías en un compartimensenció un periodista de to aún lleno de aire, indila AFP. “Mañana por la enPERSONAS, 1996, murie- có el diputado Mkundi. mañana (hoy) empezare- ron en el naufra- Fue trasladado inmediagio del ferri mos a inhumar los cuer- Bukoba, unas tamente a un centro de cuantas millas salud. pos. La ceremonia será marinas de las presidida por el primer costas de Mwanza. ministro, Kassim MajaNegligencia liwa” explicó Mongella. El presidente tanzano, John Magufuli, quien EL DATO habló de una “negligenCausas de la tragedia cia”, ordenó la noche del Testigos y sobrevivientes Las banderas dieron dos versiones di- estaban a media viernes “la detención de ayer por todas las personas imferentes de la catástrofe, asta todo Tanzania, pero parece evidente que después de que plicadas en la gestión del presidente la sobrecarga de la nave es el declarara el vier- ferri”. “Los responsables nes un luto serán absolutamente una causa. de cuacastigados”, prometió. Según algunas per- nacional tro días El ferri ‘MV Nyerere’ sonas, varios pasajeros se desplazaron hacia la proa al realizaba el trayecto entre la isla acercarse al muelle, un movi- de Ukara y la de Ukerewe, justo miento que parece que desequi- enfrente y donde se encuentra libró a la embarcación. Según la localidad de Bugolora, a la otras, el capitán, distraído con que suelen acudir los habitansu celular, no realizó bien la tes de Ukara a por provisiones.

800

Irán, atentado terrorista en desfile militar TEHERÁN, 22 SEP (EFE) • Un atentado terrorista causó ayer al menos 25 muertos y 60 heridos durante un desfile militar en la ciudad de Ahvaz, en el suroeste de Irán, tras el que el presidente, Hasan Rohaní, prometió dar “una respuesta aplastante”. La autoría del atentado es

confusa. El grupo yihadista Estado Islámico (EI) lo reivindicó en su agencia de propaganda Amaq, pero los Guardianes de la Revolución de Irán acusaron al movimiento Alahvazié. Cuatro extremistas, vestidos con uniformes militares, abrieron fuego con fusiles Kalásh-

nikov desde detrás de la tribuna de las autoridades contra las unidades del Ejército que desfilaban y contra los asistentes. Entre las 25 víctimas mortales están militares y civiles, incluidos mujeres y niños. Todos los responsables gubernamentales presentes salieron ilesos.

William Faulkner

Ecuador, domingo 23 de septiembre de 2018 Nº 1012 www.lahora.com.ec

Quiso ser poeta, pero sus textos se convertían en relatos que, dada la prolongación, terminaron como novelas, convirtiéndolo en una de las plumas más innovadoras al explotar el monólogo interior. Su literatura ha trascendido y lo ha consolidado como uno de los máximos exponentes de la narrativa del siglo XX. Gracias al drama psicológico y la profundidad emocional que expuso, se le concedió el Premio Nobel de Literatura. Faulkner nació el 25 de septiembre de 1897, y a vísperas de su natalicio le recomendamos ‘El ruido y la furia’.

Villoro y De Prada, dos visitantes asientan sus huellas en la Casa Carrión.

Vitrina de libros Novela Título: ‘Mi pecado’

Novela

Novela Título: ‘El fuego invisible’

Autor: Javier Moro

Título: ‘Los perros duros no bailan’ Autor: Arturo Pérez-Reverte

Sinópsis:

La historia de la mítica actriz española Conchita Montenegro no solo fue de novela, sino que se convierte en el hilo narrador del inicio de la España franquista y la Segunda Guerra Mundial.

En esta asombrosa novela negra, divertida, tierna y sobrecogedora de principio a fin, se narra con increíble maestría la aventura de un perro en un mundo diferente al de los humanos.

David Salas, un prometedor lingüista, da con una misteriosa historiadora que trastocará sus planes y lo empujará a conocer más sobre el mito del grial, que podría revelarse en España.

Autor: Javier Sierra

Ecuador, domingo 23 de septiembre de 2018

Protagonistas I

El escritor español Juan Manuel de Prada y el autor mexicano Juan Villoro participaron en el encuentro ‘Escritor Visitante’, en Quito. Ambos dejan sus pasos firmes con sus ponencias.

Más de una huella con dos visitas Villoro: ‘Escribo para recuperar mi infancia’ Primer día: una conferencia tan interesente como compleja ‘La consciencia narrativa: viaje al centro de la mente literaria’. Segundo día: Una entrevista en vivo donde el invitado se convierte en un narrador de un partido de fútbol imaginario y es capaz de hacer delirar al público que está en las sillas quienes, por un minuto, parecerían encontrase en la tribuna del estadio, cuando en realidad se ubican en los patios del Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC). El protagonista es Juan Villoro y en cualquiera de las circunstancias puede entretener por más de una hora gracias a su verbo y a su gracia (y a la complicidad de Diego Cazar, quien le acompañó en un día). Él fue el octavo ‘Escritor Visitante’, proyecto organizado por la CCBC y La Caracola Editores, quienes traen a voces destacadas de la lengua hispana para que compartan con el público. Y quienes compartieron con el escritor mexicano, en las jornadas del pasado 13 y 14 de septiembre, se encontraron con un autor camaleónico capaz de introducirse en lo más profundo de la literatura de Sergio Pitol, hablar de la tarea maratónica que Murakami cumple tanto en pista como en muchos de sus libros, hasta contar la emoción que vivió cuando Álex Aguinaga presentó su libro ‘Dios es redondo’ en el mismísimo Estadio Azteca. Hincha a muerte del Necaxa y del Barcelona de España, sostiene que escribe “para recuperar la infancia”, aunque en su caso haya sido un niño “tímido, inseguro y melancólico”. Comparte con Oscar Wilde aquello de que puesto una máscara, todos decimos la verdad y, quizás por eso,

su literatura -que incluye ensayos, cuentos, novelas, teatro y un disco rockero-narrativo-, resulta su mejor máscara: “En un carnaval te pones una máscara para desde un personaje decir las cosas. Entonces, cuando escribes puedes hacerlo desde la piel de una mujer, desde la de un niño, puedes cambiar tu orientación sexual o puedes ser el peor de los hombres”. Claro que hasta sin máscara, no miente, y prefiere aceptar, honestamente, que no maneja un tema como hablar de la migración venezolana, la vida en Marte o el nado sincronizado. A puertas de un nuevo Gobierno en su país, dice que al electo presidente López Obrador no tendría que recomendarle un libro, porque sabe que es un buen lector, aunque le sugiere que relea ‘El traje nuevo del emperador’, de Hans Christian Andersen; mientras que al saliente presidente Peña Nieto le exige que primero lea la Constitución mexicana. Aunque ‘El Testigo’ fue testigo de su éxito con el Premio Herralde de Novela, asegura que no es saludable pensar que un premio consagra, por el simple hecho que la consagración no existe.

Perfil

Juan Villoro Ruiz Escritor y periodista mexicano (Ciudad de México, 1956). Hijo del °filósofo Luis Villoro y de la psicoanalista Estela Ruiz, realizó sus estudios de Sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ha recibido una serie de premios, donde destacan el Herralde de Novela, el Xavier Villaurrutia, el Jorge Ibargüengoitia, entre otros galardones.

De Prada: ‘La tecnología conspira contra la lectura’ Juan Manuel de Prada se sienta y, sobre la mesa, bromea con los periodistas que lo esperan para conversar. “Me siento como en un interrogatorio”, dice el escritor español, en medio de una atmósfera que, más que una rueda de prensa, parece una escena de ‘Llamad a cualquier puerta’. Está a pocos minutos de su charla como séptimo ‘Escritor Visitante’ en el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC), justo el 7 de septiembre, como si el número cabalístico jugara a su favor para exponer: ‘Ana Mendoza, princesa de Éboli, y Teresa de Jesús: dos mujeres, dos rivales encarnizadas’, ambas protagonistas de su novela ‘El castillo de diamante’. Frente a frente con los periodistas, comentará sobre dos de sus referentes: Valle-Inclán y Gómez de la Serna (ambos ramones). “Ambos son como Quevedo: parte de la tradición barroca española. Tengo simpatía con Valle-Inclán, porque concilia la preocupación formal con la crítica social; mientras que Gómez de la Serna influyó en mi juventud, porque es juguetón con el lenguaje y concilia la poesía con el humor”. El también famoso polemista no es solo un detractor del Internet, sino del eurocentrismo. “Efectivamente, soy un detractor y antieuropeísta –recalca-. La vocación de España debería ser América, no es Europa. Creo más en una comunidad hispana que en la comunidad europea”. “Históricamente, España siempre ha combatido con los pueblos europeos; en lo religioso, siempre en guerra con los católicos enfrentados con los protestantes. España se ha desnaturalizado en querer

parecerse a los países europeos, sin darse cuenta que eso es la muerte”. Su argumento: “Tenemos más vocación con América”. Para De Prada, la cosa es sencilla: “El temperamento europeo es científico; mientras que el hispano, es decir, el español y el latinoamericano, es artístico y místico”. Está convencido que la literatura se ve minada por la tecnología, porque afecta a los lectores. “La lectura requiere sosiego. La lectura es un oasis y el ritmo de vida de ahora te exige lo contrario. La tecnología de hoy en día, conspira contra la lectura”. Pese a que la tecnología parece unirnos, el escritor español sostiene: “Se ha perdido la capacidad de comunicarse. Es evidente que Occidente, en los últimos siglos, ha exaltado al individualismo: Se trata de premiar la originalidad, es decir, de quien se sale de la tradicionalidad, cuando el arte siempre debe ser popular, pues responde a las inquietudes del pueblo… El arte es ahora ensimismado: una isla y no es fecundo”.

Perfil

Juan Manuel de Prada crítico y polemista español (Vizcaya, 1970). Ha escrito los libros °deEscritor, cuentos ‘Coños’ y ‘El silencio del patinador’; y las novelas ‘Las máscaras

del héroe’, ‘La tempestad’, ‘Las esquinas del aire’, ‘La vida invisible’, ‘El séptimo velo’, ‘El castillo de diamante’, entre otro títulos. También, sus ensayos y artículos periodísticos han sido recopilados en forma de libros.

El padre Carvajal y su mejor amigo La casualidad me brinda la oportunidad de conocer personas, lugares y hechos, que han sido tema de variados textos publicados en estas páginas mas, sin duda alguna, la historia que voy a relatarles me ha conmovido: se trata de José Carvajal y su fiel compañero de cuatro patas, que despertó mi curiosidad y me instó a escribir estas líneas. Basta decirles que mientras me hallaba al interior de la iglesia de Santa Ana (sur de Quito), observé que un perrito caminaba cerca del sacerdote que oficiaba la misa sin que su presencia incomodase ni al religioso, ni a los asistentes. Intrigada, le pregunté a una señora por qué el can se encontraba allí. Ella me explicó que era el perro del párroco, así que esperé a que el sacerdote terminase de celebrar la liturgia para indagar sobre aquel amigo peludo. SUSANA FREIRE GARCÍA •

ESTAMPA. El sacerdote junto a su mascota cómplice, Gus.

lieves de la Virgen María, Jesús y San Francisco, los vitrales, el confesionario, el coro, mismos que evidencian una sensibilidad artística que es muy apreciada por vecinos y visitantes.

El ‘padre torero’

Empecé a dialogar con el sacerdote José Carvajal (párroco de Santa Ana), y es de aquellos que tienen brillo propio. Originario de Riobamba, cultivó desde joven su amor por el arte, de ahí que estudió en la Escuela de Bellas Artes de Guayaquil. Posteriormente, se trasladó a Quito e ingresó en el Convento de San Francisco. Regresó a Riobamba para realizar el noviciado. Por motivos personales cursó su último año de teología en calidad de seglar, y se ordenó como sacerdote diocesano, sirviendo por vez primera en Tambillo, lugar en el que le conocen como el ‘padre torero’, debido a que en su afán por recaudar fondos para la guardería infantil y aprovechando las fiestas de Nuestra Señora de la Asunción, solicitó a los señores que organizaban las corridas de toros que le brindasen un día de taquilla a fin de obtener el dinero que necesitaba. Ante la negativa de los organizadores, decidió pedir ayuda directamente a un hacendado de la zona para que le dé, gratuitamente, algunos toros, mismo que aceptó con la condición de que el sacerdote torease. El religioso aceptó el reto, y ante un lleno total (tomando en cuenta que era lunes) se estrenó como torero en 1990, haciendo las delicias de un público que le vitoreó y sacó en hombros por la puerta grande. Tras 4 años de permanencia en Tambillo, viajó a Roma y estudió en la Pontificia Universidad Gregoriana (teología dogmática y bienes culturales de la Iglesia). De regreso al país, le enviaron

Su encuentro con ‘Gus’

al sector de Monjas, y luego fue a Pomasqui, donde permaneció 14 años. En la parroquia de Santa Ana trabaja desde el 2014, y cuenta con el beneplácito de la comunidad gracias a su sencillez y espíritu de servicio, que se traduce en formar laicos que desean colaborar con la Iglesia Católica, por lo que imparte clases (teología dogmática, liturgia y arte sacro) en la escuela que funciona en el templo de la Villa Flora. Hombre de arte

Además de sus actividades como párroco, el padre Carvajal no ha dejado de cultivar sus dotes artísticos, prueba de ello son sus obras que permanecen en los sitios por los que ha pasado (Italia, Tambillo, en la Iglesia de La Paz, Azogues, Pomasqui, en casas particulares, etc.). En la iglesia de Santa Ana son obras de su autoría unos altos re-

Cuando el padre Carvajal cumplía su función de párroco en Pomasqui, un buen día observó a un perrito que estaba frente a la casa parroquial. Pensó que era de alguna familia de la zona, mas el animalito no se movía del lugar. Empezó a brindarle comida, a lo que el perrito contestaba con gestos de gratitud, ganándose el cariño del sacerdote. Desde ese momento, ‘Gus’ se convirtió en su amigo fiel (su amistad dura ya 7 años), y le acompaña en todas sus misiones sacerdotales (en Pomasqui también adoptó a una perrita, ‘Niña’). El perrito es conocido y querido por los vecinos del barrio, al punto que su presencia en el templo de Santa Ana durante el santo oficio nunca ha sido cuestionada, ya que es educado. Entre risas, el sacerdote me cuenta que hay quienes piensan que ‘Gus’ le roba protagonismo durante la misa. El vínculo que les une es tan especial, que no tiene reparos en confesar que la muerte de ‘Gus’ le va a doler mucho. Hasta tanto disfruta de su compañía, haciendo efectivo el auténtico sentido de su vocación sacerdotal, no solamente a favor del prójimo sino de su noble amigo, que lo mira con ojos llenos de ternura… susanafg22@yahoo.com Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Novedades

Ecuador, domingo 23 de septiembre de 2018

Aramburu, por sí mismo POR OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Que-

damos semanas atrás que intimaríamos con la poesía con más frecuencia, acercándonos a autores fundamentales en su oficio, trascendentes en su arte, que nos produzcan emociones intensas desde la magia de su palabra. Cumplimos con creces nuestra oferta: hoy presentamos parte del trabajo del gran Fernando Aramburu, prolífico autor español a quien poco se lo escucha en nuestro medio, aunque en su país es de los más leídos. Esta joya la encontré en Mr. Books, gracias a la recomendación del librero, escritor y amigo, Danny Torres Estrella. ‘Autorretrato sin mí’ (Tusquets) es el nuevo trabajo de Aramburu. Bellísimo, por dentro y por fuera, donde abarca “un ejercicio literario de introspección”, que cada lector confirmará gracias al obstinado amor por la literatura. Libro intenso, que estremece, y que celebra a la logia de los viciosos adictos de la lectura, parte de la vida y del tiempo, del amor y la pasión, del trabajo y el ocio, de la resignación y la rebeldía, de la lujuria y el deseo. Recordando a Borges: “Yo he dedicado parte de mi vida a las letras, y creo que una forma de felicidad es la lectura; otra forma de felicidad menor es la creación poética o lo que llamamos creación, que es una mezcla de olvido y recuerdo de lo que hemos leído”. Prosa poética es ‘Autorretrato sin mí’: sensibilidad, palabras directas que desbordan la intimidad del escritor por causalidad de la concepción de la obra, que sobrepasa inten-

Perfil

Fernando Aramburu Escritor español (San Sebastián, 1959). °Licenciado en Filología por la Universidad de Zaragoza. Entre sus múltiples reconocimientos destacan: Premio Ramón Gómez de la Serna, Premio Euskadi, Premio Mario Vargas Llosa y el Premio Real Academia Española.

cionadamente los límites de lo autobiográfico hasta convertirse en un tomo espejo, en el cual terminamos reflejándonos. Un tomo que destila humanismo, sentimientos, inmensa ternura y tristeza, un coctel de emociones como lo evidencia lo siguiente: ‘Las palabras’ (Pág. 85): “De nada inevitable que sucede a cualquier hombre me salvaron las palabras. Con ellas enfermé de todas esas ilusiones propias de la juventud rebelde y sana, ilusiones que luego el tiempo desgastó como desgasta el agua las firmes piedras que incesantemente roza. Con las palabras eché a volar mis esperanzas. Con las palabras recogí después del suelo los añicos de aquellas mismas esperanzas, avergonzado de creer que el firmamento inmensurable admitiría una partícula de triunfo. Con ellas quise comprender los sueños, los rostros que amé y perdí, los ojos de los gatos, la luz impasible de la Luna en la nieve. Nombré con las caedizas y frágiles palabras tantas cosas que ignoran que las nombro. En una prisión de palabras concebí el empeño, tal vez cumplido y por supuesto fatuo, de ser libre. No he sido nada del otro mundo, un simple hombre atareado en juntar signos frente a la noche”. opymj2008@gmail.com

Ecuador, domingo 23 de septiembre de 2018

El Librero

Buena dosis lectora Buena tarea de °compilador de Pedro

C. Barreiro. Así lo demuestra con ‘Escritos médicos contemporáneos’ (Corporación Ecuatoriana de Escritores Médicos, Quito, 2018). Hay ensayos nada pretenciosos y legibles de Vladimiro Oña, Ricardo Torres, Édison Calvachi, Ricardo Landín, Hugo Noboa, Eduardo Estrella, Fabián Vásconez, entre otros. No faltan los discursos, poemas, anécdotas y hasta manifiestos. Al final, deja un grato sabor y uno agradece el envío oportuno del amigo antologador (ya comentaré su ‘Poesía para el Siglo XXI’). ¡Congratulaciones!

A la memoria del maestro I

el Centro Cul°turalOportunamente, Benjamín Carrión me entregó

los dos volúmenes de ‘Ensayos y microensayos’, de Hernán Rodríguez Castelo. Nadie vaya a creer que he ‘devorado’ sus más de mil páginas. No soy omnívoro. Morosamente he revisado su índice he ido leyendo los textos que más me cundía. Y, poco a poco, uno irá consumiendo estos valiosos textos. El maestro amigo fallecido, puso rigor y sabiduría en todo lo que escribía. Nunca tomó su tarea de investigador como un divertimento, sino como algo serio y ejemplar. Me confidencian que este par de tomos se venden, únicamente, en la Casa Carrión (Washington y Páez, en Quito), a un precio asombroso y subvencionado ($12). ¡Una ganga! Excelente tarea del editor Raúl Pacheco y todo su equipo. ¡Muy bien!

Verdú, ¿un escritor ‘desconocido’?

En un viejo para los no creyentes, pero no la prensa del mundo. Se nota. artículo de prensa (‘Antes del fi- se trata sólo de la ética. La ética, Vaya mi homenaje Librero, pornal’, es el título) el autor español dice Savater, siempre, es el arte que siempre leí sus escritos en Vicente Verdú, recientemente para ser feliz. (…) Los chicos, las papel y vendí muchos de sus lifallecido, expresaba lo siguien- chicas, los adultos cambiarían su bros. ¿Ejemplos?: ‘Emociones’ te: “Todos los estudios denotan forma de comportarse y juzgar el (Ed. Taurus), ‘Héroes y vecinos’ que los adolescentes salen de las mundo si fueran imbuídos de su (Anagrama) ¡Se los recomiendo! escuelas mal preparados para el final. Y no se trata de amargartrabajo. Lo grave, sin embargo, los, sino de espabilarlos… La idea Entre risas y lágrimas es lo mal preparados que salen de la solidaridad, del dinero, del Edu@news No. 133 (julio, 2018) para la vida. O, lo que es más im- amor, ganaría el incalculable va- se pasó con su tema central: ‘Los portante para asumir la muerte”. lor que proporciona la presencia libros y la literatura’. Espero que de la mortalidad…”. Continúa: “Hasta que los 5.000 ejemplares de tiraje En los años en que hayan “consumido” nuestros la religión era un asunto asociado a la enseñanza TOME NOTA Vicente Verdú (España, maestros “lectores”. 1942-2018) escribió los alumnos aprendían Me alegra el retorno de algo sobre el fin de la exis- El Librero recibe este artículo, sabía EL DATO Leonardo Valencia. Así publicaciotencia. O más todavía: sus lo confiesa en el Diario El nes en: Almacén que la enseñanza de las Humanidaaprendían el sentido de la Bolmar, calle Universo (‘El enigma del casilla de des, se había ido La existencia. Fuera verdad Guayaquil retorno’) el 4 de agosto, N2-49 y Sucre, Edgar Freire al garete. Enseñar Rubio es o no, el caso es que dis- con atención a 2018. Quito es su nueva Martha Freire Filosofía en los ins- 17012561. ponían de una narración Rubio. querencia. ¡Bienvenido! titutos era obsoleta mítica sobre el discurrir Lamentar la partida de y nada acorde con la mo- Aurelia Bravomalo de Espinosa. en este mundo, y se lo creyeran a fondo o no lo creyeran, dernidad. Era y es la época de los Era de esa estirpe de mujeres siempre les quedaba la expe- emprendedores, de hacer dine- sabias y buenas. Estudiosa siriencia de que había alguna ex- ro fácil y pronto. ¿Hablar de la lenciosa. ¿Se sigue vendiendo su plicación. (…) Sin una atención muerte? ¡Que se vayan al diablo! libro de ‘Historia del Ecuador’? al sufrimiento, a la adversidad, al ¡Hay que comerse el mundo! ¿Y ¡Le echaré de menos! Lo mismo dolor, la escuela descarta impor- la solidaridad? Prima el indivi- digo de Violeta Jaramillo de Dátantes cantidades de vida, pero dualismo. Esto era Vicente Ver- vila. Autora de un valioso ‘Atlas si, encima, no dice nada sobre dú. Y era un hombre libre y lai- Geográfico del Ecuador’. Digna co. Su muerte, en nuestra prensa maestra, asimismo de bajo permorir, la estafa es completa”. Reflexionaba, además, que: cultural (¿?) ha pasado desaper- fil. Se “van yendo” gente hones“Está bien que se discuta sobre cibida. Y eso que ahora nuestros ta y decente. En fin, les dejo con si la asignatura de ética, deba periodistas (dizque) leen en sus algunas lecturas antes de decir: ocupar el puesto de la religión computadoras o tabletas toda ¡Hasta luego!

EDGAR FREIRE RUBIO •

Deuda saldada

A puertas centenarias

En mi casillero siempre °es bienvenida Ecuador

César Dávila Andrade °ha sido motivo de justos

Debate (¿cuántos años que dispongo de este gentil privilegio?). La No. 104 (CAAP. Agosto, 2018) lo leerán con regusto. ‘Crisis societal: miradas psicoanalíticas’ es un ‘porotazo’. Siendo meritorio este tema central lo más sustancial, es leer, por fin un discurso diferente sobre las medidas económicas que ha tomado este gobierno. Vilma Salgado, sin ambages, lo llama ‘paquetazo’ para “toda la vida” y no se anda con rodeos y habla claro: la Ley Orgánica para el Fomento Productivo castigará a la clase media y a los pobres.

homenajes. Creo que por libros no han faltado (he leído reseñas breves). Un obsequio oportuno de mi amigo bibliotecario, hizo que lea, ‘César Dávila. Distante presencia del olvido’ (CCE, 2018). Honestamente debo decir: qué poco nuevo y de valor se escribe sobre el gran poeta ecuatoriano. ¿No hay más qué investigar? ¿Se ha dicho ya todo? Hay mucho ‘refrito’. Y lo reciente tiene poco condumio. Grata, por novedosa y atípica, la ‘Cronología de la vida y obra de César Dávila Andrade’, de César Chávez. ¿Algo más?

HORÓSCOPO ¿Nació un 23 de septiembre?

• HORAGRAMA

Símbolo del calcio Tiza

Su personalidad es optimista y alegre. Procura mantener fe en las personas que le rodean. Es luchador y esto sumado a su manera positiva de ver la vida le favorece. Su ángel protector le ayuda a mantenerlo en sincronía con las leyes del universo.

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Ofidio de gran tamaño Contraer nupcias

Carro en inglés Cloruro sódico

Saludo indio Nombre gaélico de Irlanda

TAURO

Estado de Europa

(mayo 21 - junio 21)

Dios romano

(agosto 23 - septiembre 22)

Los temores y tristezas se enfrentarán con mayor tranquilidad y positivismo. La soledad puede aportarle un fuerte crecimiento espiritual. Recuerde: la felicidad estamos seguros de poseerla, cuando la regalamos.

(septiembre 23 - octubre 22)

Puede tornarse muy popular dentro del círculo de sus amigos. Tendrá mucho entusiasmo en lo que respecta a sus proyectos y planes. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su área profesional se manifestará con idealismo y armonía. Ud. poseerá la fe de que se van a realizar sus planes y proyectos. Recuerde: aproveche cada día cómo un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios relacionados al arte o la belleza pueden traerle muchos beneficios. Los viajes serán placenteros y tranquilos. Recuerde: ser optimista no depende de las circunstancias externas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero que proviene de terceros puede aumentar notablemente. Cambios que se toman con tranquilidad y de los que se aprende. Recuerde: su paz y felicidad dependen de Ud. mismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La pareja será mucho más atractiva a sus ojos. Ella se destacará por su buen gusto, encanto y generosidad. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Buen momento para buscar trabajo u optimizar el que tiene. Mejora la relación con compañeros. Momento para hacer cualquier tratamiento médico, ya que este dará buenos resultados. Recuerde: si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

Espuerta grande Matríz, claustro

Placentera Bañado de luz Poeta y novelista indio

Átomo

Cantante, bailarín y actor puertorriqueño

O E

Anómalo Vegetación en el desierto

Solución anterior I

Símbolo del selenio Estrella

Santo en portugués Terceto, terna

Hueso de la cadera

Avisar Verdadero

Lista

Relativo a la boca Confusión

M A

Político chino Adverbio de cantidad

Afluente

Terminación verbal Furia

Nivel, igualdad

Grosura de un animal

O S

R A

Batracio Tesoro público

Tráfico de seres Cantante humanos puertorriqueña de reguetón Elogiar

Hijo de Noé

Sortear

A E

D O

Cantor épico de ant. Grecia Símbolo del radio

A I

Soga de esparto Río de Alemania

Cacahuate Rezar, suplicar

Gran extensión de arena Gato en inglés

Ciudad de Gran Bretaña Tostar, dorar

A R

Tiempo Princesa inca

Cuerda gruesa de Limar, lijar

R Símbolo del iridio Hogar

L O Embate Cueva, hoyo

E O

Teta, mama Escultor ruso

Dios de la India

Esculpir

Bajel grande de vela Tiza

N I

Igual

Hilera

B Y

Flanco, costado Capital del Ecuador

Alabanza Cuidador de bueyes

Andar hacia atrás Situar, colocar

Nombre femenino Bondadoso

P I

Tocar, tentar Punto cardinal

E O

R O

Convicto

Símbolo del bario

T E A

Patriarca del diluvio Artículo neutro

Carcajear

A R

Pronombre personal Símbolo del litro

Verdadero Ónice

Pareja

Tiempo O

Escuchar Embuste, trampa

Q U

Acierto, puntería Diosa

del N O A Símbolo nitrógeno CELEBRIDADES MAX VON LAUE (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA diFrAccióN dE LOs rAyOs X,

Símbolo del fósforo Látex

Símbolo de tecnecio

Símbolo del azufre

R Símobolo del cromo Antorcha

Símbolo del cromo Cortar árboles

Masa de agua salada Ciudad de España

Girar Símbolo del fósforo Religiosa

Palma de fibra textil Río de Francia Actor y productor británico

Capital de Eritrea Dios de la India

Estado de Asia

Alfa

LIBRA

Lista

Actriz de cine y televisión estadounidense

(julio 23 - agosto 22)

VIRGO

Símbolo de sodio Perforar, agujerear

Combinación métrica Afluente

LEO

Su temperamento se torna alegre y con tendencia al positivismo. La apariencia física será importante para Ud. Recuerde: trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

Ínsula

Papagayo

La mente se vuelve más inspirada y artística. Sus hermanas serán más generosas y cálidas, lo cual mejora le relación con ellas. Recuerde: su amor mide su grandeza.

Las ganancias económicas pueden ser importantes, especialmente si estas tienen alguna conexión con el extranjero. Buen momento para ahorrar. Recuerde: que la calma sea su ambiente natural.

Ciudad de Rusia

Bizcocho, pastel

Mascar, masticar

Día de la semana Enfrentar, estorbar

Hogar Sosa

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

1500 en números romanos Ciudad de Niger

Moneda de Rusia

TVFAN

Perro

Segunda nota musical Segunda vocal

Inventar

La situación dentro del hogar tenderá a ser más armoniosa. Sus padres serán más afectuosos y demostrativos. Generosidad con los sentimientos. Recuerde: solo quien ama, escucha.

Baúl, cofre Llanaura, estepa

Atalaya Niño de pecho

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Soga, cuerda

Tostar

(abril 20 - mayo 20)

CÁNCER

Proyectil

La relación con sus hijos será más cálida. Estos serán más generosos y con gustos artísticos. Buen momento para las relaciones amorosas. Recuerde: mida las consecuencias de sus actuaciones.

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Cuernos MAX PRIME: 23:45

La novia de Ignatius murió de manera muy extraña y todos creen que él la asesinó. Después de repetidas acusaciones y un episodio depresivo, Ignatius amanece con un par de cuernos… Ahora tiene un misterioso poder y va a usarlo para hallar al culpable.

Vocales seguidas Ir en inglés

Donar Mamífero mustélido

y dEMOstró sU cAráctEr ONdULAtOriO

CÁPSULA CIENTÍFICA

• HORAKU Nro. 4436

Localizan la zona donde se hundió el ‘Endeavour’ Un grupo de arqueólogos australianos y estadounidenses ha localizado la zona en las que se habría hundido el ‘Endeavour’, el barco que usó el explorador británico James Cook en sus viajes a Australia y Nueva Zelanda. Según los científicos, el barco se hundió en 1778 cerca del puerto de Newport, en el estado de Rhode Island, años después de que lo usara Cook. “El equipo ha delimitado la posible zona del naufragio del ‘Endeavour’ a un solo lugar, lo que es muy prometedor”, dijo Kevin Sumption, director del museo marítimo australiano. “Se necesitará mucho más trabajo, análisis e investigación

Nro.4435 2 9 5 1 3 6 2 8 5 7 6 5 6 2 3 9 1 8 4 3 7 4 9 2 4 5 7 6 9 1 8 7 8 3 1 4

8 7 4

3 7 1 6 9 5 8 4 1 2 9 3

1 8 9 4 7 6 7 3 5 2 2 5 8 6 1 9 6 1 3 8 3 2 4 7 5 5 4 6 2 9

5 8 1

3 7 5 1 6 5 2 4 6 2 5 3 7 9 7 4 6 4 7 7 4 6 1 1 6 5

en detalle hasta que podamos decir definitivamente que hemos encontrado el ‘Endeavour’ de James Cook”, añadió. El barco es conocido sobre todo por los viajes a Australia y Nueva Zelanda del explorador británico. En el puerto de Darling, cerca de Sídney se puede ver una réplica del buque.

KENWORTH T800

MODELO 2013 MATRICULADO 2018 $55000 0969378949

HISTORIA. Réplica del barco del capitán Cook. (AFP)

Ligeramente embarazada HBO PLUS: 23:40

Ben es un holgazán y Alison es una adicta al trabajo. No tienen nada en común, pero en una noche de copas terminan en la cama. Después de algunas semanas, Alison le dirá a Ben que está embarazada y así comenzarán sus verdaderos problemas de compatibilidad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

HINO GH

PAP/71521/AS

MODELO 2009 $36500 GD 2015 $43500.FC 2016 $32000 FM 2013 $50000 0969378949

PAP/71521/AS

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR I

FIESTAS. Los feligreses llenan de flores la iglesia, especialmente donde se colocan los símbolos de adoración, como el Cuerpo de Cristo.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Sección sexta Representación política Art. 69.- Para proteger los derechos de las personas integrantes de la familia: 1. Se promoverá la maternidad y paternidad responsables; la madre y el padre estarán obligados al cuidado, crianza, educación, alimentación, desarrollo integral y protección de los derechos de sus hijas e hijos, en particular cuando se encuentren separados de ellos por cualquier motivo. 2. Se reconoce el patrimonio familiar inembargable en la cuantía y con las condiciones y limitaciones que establezca la ley. Se garantizará el derecho de testar y de heredar. 3. El Estado garantizará la igualdad de derechos en la toma de decisiones para la administración de la sociedad conyugal y de la sociedad de bienes. 4. El Estado protegerá a las madres, a los padres y a quienes sean jefas y jefes de familia, en el ejercicio de sus obligaciones, y prestará especial atención a las familias disgregadas por cualquier causa.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

69 niki.- Ayllu wallparik runakunapak hayñita ukllankapaka kaykunami kan: 1. Arinishkata paktachik yayamamata mirachina. Yayamamaka wawakunata kamachun, wiñachichun, yachachichun, alli mikuyta karachun, tukuy ukunta wiñachichun, churipak ushushipak hayñita ukllachun mañashkami kanka. Ashtawankarin ima llakimantapash yayamama rakirishka kashpami shina kan. 2. Ayllu mashna charishkakunata manushkamanta mana kichunataka, kamachiy churashkawan, saywashkawanmi riksirin. Ima charishkata churikunaman killkachishpa sakinata, ima charishkata hapinatapash riksin. 3. Mamallaktaka sawarishka ayllupak charishkakunata kamachun ariniykunapi paktapakta hayñi tiyachun kamanka. 4. Mamallaktaka yayamamakuna, maykan ayllupak pushak kakpipash mañashkakunata paktachikukpimi ukllanka; imamantapash kawsaypi urmashka ayllukunatami ashtawanka akllashpa ukllanka.

CULTURA. La imagen de San Jacinto llega a estas tierras a través de la donación de una señora de Quevedo.

SAN JACINTO ES EL PATRONO DE BUENA FE

Con bailes, danzas y procesión, los buenafesinos celebran cada año a su santo patrono.

on vivencias armónicas y atractivas tradiciones, Buena Fe plasma su devoción en su patrono San Jacinto, destacando su relación cultural con los diferentes pueblos. Esta actividad la llevan a cabo desde 1943. En 1945, esta ceremonia se la hizo en una capilla construida por los buenafesinos Marcos Espinoza y Miguel Méndez. Con una pequeña procesión, se dio inicio a la fiesta cultural más grande de fe con la que cuenta el cantón Buena Fe, ubicado en el norte de Los Ríos. Detalles

La iglesia San Jacinto de Buena Fe, desde hace más de siete décadas, se ha convertido en parte de la cultura y tradición de una gran mayoría de los fluminenses. Diana Anchundia, quien es una prioste y además concejala del cantón, detalla que fue su tío Medardo Espinoza uno de los fundadores de Buena Fe. Él le inculcó el amor por San Jacinto. Con gran fervor recuerda que

la imagen de San Jacinto llega a las tierras riosenses a través de la donación de una mujer del cantón Quevedo, de quien ni siquiera recuerda su nombre, pero que aún forma parte de la historia. Desde entonces, San Jacinto es venerado por miles de devotos que se rinden ante su imagen. Ellos saben que agosto de cada año es el mes dedicado exclusivamente a celebrar estas conmemoraciones patronales.

atónito con lo que escuchó, por lo que decidió enrolarse en esta orden de predicadores. Murió en el siglo XIII, a los 72 años. Devoción

Entre los priostes más antiguos se encuentra Eva Yanchapaxi, quien con dedicación y trabajo ha hecho que el nombre de Buena Fe no quede en el anonimato y que por sus fiestas patronales sea una de las ciudades más llamativas a nivel EL DATO cultural. Historia Es por eso que con el El párroco de la iglesia Central, Antoni Gabrys, Los fundadores grupo de priostes se ende las fiestas de origen polaco, detalla patronales fue- cargaron, desde 2000, Medardo del alegre amanecer. Este que Jacinto es un Santo de ron Espinoza, Polonia que hizo méritos y Marcos Espinoza consiste en responsabiliMiguel zarse de los músicos que ha marcado la vida de los yMéndez, devopobladores. De su infancia tos de la imagen llegan con su orquesta a se conoce que pertenecía de San Jacinto. deleitar con serenatas a cada uno de los priostes. a una familia de la alta sociedad y que tuvo la oportunidad Hablar de las conmemoraciones de estudiar en Praga, Polonia y patronales de Buena Fe es refeParís. Fue doctor en derecho y en rirse a la historia de fundación. Muchos como Hélida Rivera, de teología. De acuerdo con la historia, un 77 años, la celebra con danzas, día Jacinto acompañó al obispo tradiciones culturales, como la de su localidad hasta Roma, don- quema del Palo Santo, y bailes de escuchó predicar al fundador por las diferentes calles buenade los Dominicos. Allí quedó fesinas. (MZA)

El ‘Madrid’ puntero provisional tras vencer al Espanyol ESPAÑA, AFP • El

CICLISMO

MOMENTO. Lenin Montenegro celebra el triunfo en la llegada a Tulcán.

Montenegro se lleva la etapa reina Bryan Obando es el nuevo líder de la Vuelta Juventudes que termina hoy en Tulcán. IBARRA • El

campeón Panamericano juvenil, Lenin Montenegro, del Team Best PC, ganó ayer la quinta etapa de la Vuelta Ciclística al Ecuador Juventudes 2018. La denominada ‘etapa reina’ del giro movió también las fichas en la clasificación general. Bryan Obando, del GAD Tulcán, ingresó segundo en la fracción de ayer y pasó a liderar la competencia. Montenegro, pese a la alegría del triunfo, lamentó que no pudo mantener el liderato momentáneo que logró cuando llegó a sacar hasta siete minutos de diferencia en la escapada que lo llevó a la meta. “En una parte de la carrera lo

tuvimos, pero no se pudo mantener”, lamentó el pedalista de Cayambe. La ‘movida’ del equipo ganador

La escuadra de Best PC, dirigida por Santiago Rosero y Andrés Chamorro, intentó conseguir la clasificación general. La fuga de Montenegro, en el sector de Los Andes, llegó a sacarle siete minutos al anterior líder, Mauricio Irua, quien no respondía en la zona donde usualmente entrenan. El que aprovechó la situación fue Bryan Obando, quien hoy paseará su camiseta amarilla de líder en el circuito de Tulcán que cierra el giro.

Vuelta Juventudes Clasificaciones

Ganador de la quinta etapa Categoría Juvenil ° Lenin Montenegro

Best PC

Clasificación general Categoría Juvenil Obando ° Bryan Irua ° Mauricio ° Sebastián Caicedo

GAD Tulcán Coraje Montufareño a Coraje Montufareño a

Categoría Prejuvenil

° Erick Caiza

Categoría Damas Elite

° Miryan Núñez

Categoría Damas Unificada

° Génesis Rodríguez

Chimborazo Team R&B+

8h 26min 01s 2 min 12s 3 min 21s

Real Madrid derrotó por 1-0 al Espanyol con un gol de Marco Asensio, ayer en la quinta jornada de la liga española, tomando de forma provisional el primer puesto de la tabla, en espera del partido del FC Barcelona hoy, en casa, contra el Girona. En el Estadio Santiago Bernabéu, Asensio marcó su primer gol de la temporada con el Real Madrid con un disparo cruzado y raso (41), tras una bella acción

colectiva iniciada por Karim Benzema y continuada por Luka Modric, en un tanto acordado después de recurrir al videoarbitraje (VAR). El Espanyol (6º), peligroso en los contragolpes, estrelló un balón en la madera con un globo de Borja Iglesias (65) en un segundo período en el que sufrió el Real Madrid. Este corto triunfo le sirve al Real Madrid para ser líder (13 puntos) con un punto de ventaja

CRONOS D

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

B11

sobre el Barça (12). El club merengue transmite partido tras partido sensaciones positivas, con un juego seductor y una amenaza encarnada por Asensio, Isco, Luka Modric o Karim Benzema. El equipo de Julen Lopetegui controló sobre todo el primer tiempo pese a la ausencia de varios jugadores que tuvieron descanso (Bale, Kroos, Marcelo).

CRONOS B12

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

Ferguson regresa a Old Trafford

El legendario entrenador del Manchester United Alex Ferguson volvió a Old Trafford ayer por primera vez desde que sufrió en mayo una hemorragia cerebral, anunció el club mancuniano. Ferguson presenció el encuentro en el que el United empató 1-1 con el Wolverhamton, correspondiente a la 6ª

jornada de la Premier League El escocés apareció en las gradas seis minutos antes del inicio del partido, para dirigirse a su localidad, recibiendo durante más de un minuto una gran ovación de todo el público puesto en pie. Ferguson respondió con aplausos y sonriente. AFP

Aucas entra al podio del Campeonato ¿Aucas pelea la etapa? Sí. El cuadro ‘Oriental’ dio un giro total a su campaña. Ayer ganó 2-0 al Guayaquil City, en el estadio Christian Benítez y pasó al tercer lugar de la Serie A del fútbol de Ecuador con 17 puntos. La cuarta victoria seguida de ‘Papá’, con su nuevo timonel Darío Tempesta, hizo que salga del sótano de la tabla y entre en el podio del Campeonato. El primer gol de ayer fue anotado por Juan José Govea, a los 58 minutos. El delantero ‘oriental’ remató al borde del área contra el piso y el portero Frascarelli no pudo atajar. El segundo tanto lo hizo el goleador de Aucas, Edson Montaño. Su gol número 20 lo hizo a los 70 minutos, después de una jugada de contragolpe.

G. CITY

0 2 AUCAS

GOLEADOR. Edson Montaño llegó a 20 tantos con Aucas.

Los resultados nos permiten soñar con entrar a la Copa Sudamericana, que es nuestro principal objetivo” DARÍO TEMPESTA DT DE AUCAS

En la siguiente fecha, Aucas volverá a enfrentar al Guayaquil City, esta vez en el estadio Gonzalo Pozo. (WOM)

Los del Valle reciben al ‘Cuenca’ en Esmeraldas Independiente del Valle enfrenta, desde las 16:00 de hoy al Deportivo Cuenca, en el estadio Folke Anderson de Esmeraldas, por la décimo primera fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Es la segunda ocasión que el cuadro sangolquileño hace de local en ese escenario deportivo. En 2017 ya lo hizo ante Clan Juvenil. El equipo que dirige el español Ismael Rescalvo es otro de los clubes que intenta recuperar posiciones. Volvió a ganar después de varias fechas. Lo hizo el pasado lunes ante Universidad Católica. En la tabla de posiciones está noveno con

U. Española y Ñañas por el título femenino El estadio Christian Benítez, desde las 15:00, será escenario de la final de vuelta del Campeonato de fútbol femenino. Unión Española y Ñañas buscarán el título. Además, las ganadoras representarán al país en la Libertadores de 2019. En el juego de ida empataron 2-2. (WOM)

RECUPERACIÓN. Ind. del Valle ganó a ‘Católica’ en la pasada jornada.

11 puntos. El ‘Expreso austral’, por su lado, llega de perder de local, en Casa Blanca, ante Fluminense, por la Copa Sudamericana. En el Campeonato está en séptimo lugar con 12 unidades. (WOM)

Invicto y algo más en juego

JUGADA. Fernando Guerrero, que es duda para hoy en Liga, vence al portero de Barcelona, Máximo Banguera.

Liga de Quito puede igualar a Barcelona en puntos y alejarlo de la opción de que sea su retador en la final del torneo. Ganar en ‘Casa Blanca’ a Liga Para recordar de Quito: un sueño pendiente La rivalidad entre el equipo más de 21 años para Barcelona. Hoy, popular del país y del que más desde las 12:00, se reedita una seguidores tiene en la Sierra edición más del partido creció más este año. En la que atrae la atención del TOME NOTA primera etapa, los ‘albos’ hincha del fútbol nacioganaron los seis puntos nal, más allá de la proal ‘Ídolo’ y le arrebataron La barra organimoción mediática. el primer lugar que postezada de Si la ‘U’ lo vuelve a ha- Barcelona en riormente les dio el pase a Quito anunció cer tendrá doble premio. que no asistirá al la final del torneo. por los Además de mantener su partido altos costos de hegemonía sobre los ‘Tore- las entradas. La Los momentos tiene un ros’, le igualará en 16 pun- general valor de 15 dóla- Son malos. Liga no gana tos, con un partido menos, res. desde el 29 de agosto y fue y le alejará de la opción eliminado, el pasado miérde que sea su rival en la final del coles, de la Copa Sudamericana. Campeonato. Barcelona, en cambio, lleva cinPero si los ‘Canarios’ se llevan co fechas sin ganar. Una de ellas los tres puntos, no solo que des- ante su rival de patio, Emelec. pertarán de esa pesadilla anual, En los ‘albos’ reaparece el desino que tomarán impulso para lantero Juan Luis Anangonó, pero pelear la etapa. son bajas el defensa Anderson

SERIE A

Posibles alineaciones Torneo nacional

LIGA DE QUITO

A. Gabbarini J. Quinteros F. Guerra H. Pellerano J. Cruz J. Orejuela E. Vega Guerrero o Borja J. Julio A. Julio J. Anangonó DT: P. Repetto

BARCELONA

M. Banguera B. Castillo F. Torres X. Arreaga M. Pineida G. Marques J. Alemán D. Díaz M. Arroyo E. Esterilla A. Nahuelpán DT: G. Almada

Hora: 12:00 Estadio: Rodrigo Paz (Quito) Árbitro: Carlos Orbe

Ordóñez, por lesión, y el ofensivo Gastón Rodríguez y Edison Realpe, por suspensión. Está en duda Fernando Guerrero. Los ‘amarillos’ llegan a la capital ecuatoriana sin su primer capitán, Matías Oyola. Además no estarán el mediocampista Oswaldo Minda y y el lateral Beber Caicedo, los dos por molestias médicas. (WOM)

CRONOS

Sao Paulo arriesga su liderato del Brasileirao

Sao Paulo, del ecuatoriano Robert Arboleda, cedió ayer un empate (1-1) ante América Mineiro y podría perder el liderato del Brasileirao si Internacional le gana hoy a Corinthians en la vigésimo sexta jornada. El empate deja a los paulistas líderes con 51 puntos, a merced de lo que haga Internacional de Porto

Alegre, que marcha segundo con 49 puntos, en su visita al Corinthians. América Mineiro, por su parte, sube a la décima posición de manera provisional, con 31 puntos. La vigesimosexta jornada sigue hoy, con siete partidos, y se cerrará el lunes con otros dos. AFP

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Boca-River en otro capítulo del superclásico BUENOS AIRES, AFP• Boca Juniors y River Plate protagonizarán hoy (15:45) un nuevo episodio del apasionado Superclásico del fútbol argentino, con la colorida Bombonera como escenario de uno de los encuentros más esperados de la temporada, con enormes expectativas de uno y otro lado.

SERIE A

Posibles alineaciones Boca Juniors

‘Cetáceo’ cascarudo para Emelec

A. Rossi L. Jara C. Izquierdoz L. Magallán E. Mas N. Nández W. Barrios A. Almendra C. Pavón C. Tévez M. Zárate DT: G. Schelotto

MOMENTO. Andrés Chicauza, autor del gol del triunfo, corre a celebrar con el entrenador del Delfín, Fabián Bustos.

Delfín ganó a Emelec y le impidió que recupere el primer lugar del torneo. El líder de la Serie A del fútbol en aparente fuera de juego, a los de Ecuador no es Emelec. Ahora 19 minutos. Hasta ahí todo normal. Lo es Macará. La derrota 1-2 de ayer del ‘Bombillo’ ante el Delfín, en que el equipo de Mariano Soso el estadio Jocay, por la décimo no esperaba es la reacción del primera fecha, dejó al campeón ‘Cetáceo’. Antes de que se acabe el primer tiempo llegó de Ecuador con 19 puntos: tres menos que los amba- TOME NOTA el empate. Carlos Garcés, después de una habilitateños. ción de la ‘Tuka’ Ordóñez, En la fecha espebatió al portero Esteban La historia fue así jo, Delfín y Emelec llegó a la capital Emelec volverán Dreer, a los 37 minutos. a enfrentarse, Así se fueron al desmanabita con la obliga- ahora en el estacanso. En el camerino el ción de ganar, si quería dio Capwell. DT Fabián Bustos, apaseguir a la vanguardia del certamen. Empezó bien el parti- rentemente, motivo mejor a sus do. Se adelantó en el marcador jugadores. Salieron al campo de con el gol de Romario Caicedo, juego con el único propósito de

2 1 DELFÍN

vs.

River Plate F. Armani G. Montiel J. Maidana J. Pinola M. Casco L. Ponzio E. Pérez E. Palacios G. Martínez R. Santos Borré L. Pratto DT: M. Gallardo

Estadio: La Bombonera Hora: 15:45 Juez: Mauro Vigliano.

El choque entre ‘xeneizes’ y ‘millonarios’ acapara la atención de la sexta fecha de la Superliga del fútbol argentino, más allá de que el local Boca asoma tercero en la tabla con 10 puntos, a tres unidades del líder Racing, mientras que River ocupa el décimo escalón con 7 unidades, producto de un triunfo y cuatro empates. De hecho, los ‘millonarios’ consiguieron el sábado pasado su primer triunfo del torneo a expensas de San Martín de San Juan (4-1), mientras que los ‘auriazules’ se repusieron de un discreto comienzo en el certamen y vencieron de visita a Argentinos Juniors (1-0). El miércoles pasado, a modo de aperitivo, ambos jugaron importantes encuentros por la ida de los cuartos de final de la Copa Libertadores, donde Boca dio un buen paso al superar por 2-0 como local al brasileño Cruzeiro, mientras que River rescató un empate 0-0 como visitante en un clásico muy entretenido con Independiente.

EMELEC

ganar. A los 57 minutos Andrés Chicaiza hizo el gol de triunfo. Recibió un pase perfecto de Garcés y con un remate de bolea volvió a derrotar a Dreer. Pudo llegar la tercera. Con un ‘Bombilllo’ sin energía se calcó la jugada del segundo tanto, pero esta vez Roberto Ordóñez remató fuera. Los minutos finales, ya sin Chicaiza en el campo de juego, Delfín no solo que cuidó la pelota. Se dio tiempo para generar más posibilidades. Emelec no pudo hacer nada ni en los cinco minutos más de adición que dio el árbitro central.

EXPECTATIVA. Boca y River llegan en lugares secundarios del torneo. (Foto de Archivo de AFP)

Goleadas de Liverpool y City, nuevo paso atrás del ‘United’ Liverpool y Manchester City, dos de los aspirantes al título, saldaron sus partidos de la sexta jornada de la Premier League con goleadas al Southampton y al Cardiff, mientras que el Manchester United dio un nuevo paso atrás al no pasar del empate en Old Trafford frente al Wolverhampton. En Anfield, el líder de la competición logró su sexto triunfo consecutivo, 3-0 al Southampton (14º), con una gran primera

LONDRES, AFP•

DESTACADO. Mohamed Salah hizo uno de los goles del Liverpool. AFP

parte en la que los hombres de Jürgen Klopp lograron los tres goles, por medio del holandés Wesley Hoedt, en contra (10), del alemán Joel Matip (21) y del egipcio Mohamed Salah (45+3). El Liverpool, vigente subcampeón de Europa, confirmó así su gran inicio de temporada, pocos días después de debutar en la Liga de Campeones con un espectacular triunfo sobre el París SG (3-2). “Ganar siete partidos segui-

dos es bueno, pero los desafíos se harán más difíciles. Los chicos están en buena forma y eso ayuda”, afirmó Klopp. Peor estreno en Champions tuvo el Manchester City, que perdió en casa ante el Lyon por 2-1 y que hizo pagar los platos rotos a un Cardiff (19º) que se vio superado claramente (5-0) por el equipo que entrena Pep Guardiola. El argentino Sergio Agüero celebró su reciente renovación con el City hasta 2021 abriendo

la goleada poco después de la media hora (32) y completaron el marcador el portugués Bernardo Silva (35), del alemán Ilkay Gündogan (44) y doblete del argelino Riyad Mahrez (67, 89), que en la segunda parte había sustituido a Agüero. El equipo que entrena Pep Guardiola se mantiene así a dos puntos del Liverpool y podría verse superado por el Chelsea si el domingo se impone en el derbi ante el West Ham (17º).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Thiem jugará la final de San Petersburgo contra Klizan

El tenista español Roberto Bautista (quinto cabeza de serie) perdió ayer en las semifinales del Torneo de San Petersburgo, en Rusia, con el principal favorito del certamen, el austriaco Dominic Thiem, por parciales de 6-4 y 6-3. Thiem jugará la final del torneo con el tenista

eslovaco Martin Klizan, que se impuso a su vez al deportista suizo Stanislas Wawrinka por 4-6, 6-3 y 7-5. El torneo de San Petersburgo se disputa en superficie dura en indoor y reparte 1.175.190 dólares en premios a los ganadores. AFP

Lorenzo gana la ‘pole’ de MotoGP en Aragón ALCAÑIZ, AFP• El español Jorge Lorenzo (Ducati) logró ayer la ‘pole’ en el Gran Premio de Aragón de MotoGP, que se disputará hoy en el Circuito de Alcañiz, superando a su compañero italiano Andrea Dovizioso y a su compatriota Marc Márquez (Honda). El triple campeón del Mun-

MotoGP del GP

Parrilla de salida de Aragón Primera línea 1. J. Lorenzo (ESP/Ducati) 1:46.881 2. A. Dovizioso (ITA/Ducati) a 0.014 3. M. Marquez (ESP/Honda) a 0.079

do de MotoGP hizo su mejor vuelta en un tiempo de 1:46.881, firmando su tercera ‘pole’ consecutiva después de aventajar en 14 centésimas a Dovizioso y en 79 a Márquez. Éste último, vigente campeón de la categoría y líder del Mundial con 67 puntos de ventaja sobre Dovizioso, es el vencedor de las dos últimas pruebas disputadas en el circuito Motorland Aragón. En una jornada negra para Yamaha, el español Maverick Viñales y el italiano Valentino Rossi no pudieron entrar en la lucha por el Top10 y saldrán desde la 14ª y la 17ª posición respectivamente.

SUPERIORIDAD. Alexander Zverev (foto) no falló ante John Isner. AFP

Goleada europea en la Laver Cup El único punto del equipo resto del Mundo fue el que cedieron en dobles la pareja de Federer y Djokovic.

CELEBRACIÓN. Jorge Lorenzo festeja el primer lugar en la sesión de clasificación del Moto GP. AFP

Murray pondrá fin a la temporada tras la gira de China El tenista escocés Andy Murray anunció ayer que pondrá fin a su temporada tras participar en los dos próximos torneos en China, Shenzhen y Pekín, y poder consagrarse a preparar el próximo curso. Tras ser operado de la cadera en enero, el exnúmero 1 mundial y que ha caído al puesto 308 del ranking, no jugará los dos Masters 1000 de la temporada, Shanghai y París. AFP

TENIS

CHICAGO, AFP• El alemán Alexander Zverev, quinta raqueta del mundo, derrotó ayer al estadounidense John Isner en tres sets y puso el 5-1 para el equipo europeo en la segunda jornada de la Laver Cup, que se disputa en Chicago. Zverev cedió el primer set pero acabó remontando para batir a su rival por 3-6, 7-6 (8/6) y 10-7 en la definitiva manga, que se disputa como un ‘tie break’ al mejor de 10 puntos. Con el triunfo del alemán, Europa amplió aún más su ventaja frente a la escuadra del resto del mundo, que solo fue capaz de sumar una unidad en la víspera en el partido de dobles, al ganar

el sudafricano Kevin Anderson y el norteamericano Jack Sock al suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic, que se estrenaban juntos en esta disciplina. El búlgaro Grigor Dimitrov, el británico Kyle Edmund y el belga David Goffin despacharon sus encuentros, y el viernes finalizó con 3-1 en el marcador momentáneo. En el programa de cada jornada de la Laver Cup figuran tres partidos de individuales y uno de dobles. Las victorias en los encuentros del primer día valen un punto, las del segundo dos y, las del tercero, tres. La primera edición, disputada en 2017 en Praga, fue un éxito

Federer amplía su renta °

El suizo Roger Federer venció ayer al australiano Nick Kyrgios en dos sets y, tras la victoria del alemán Alexander Zverev en el primer turno del día ante el estadounidense John Isner, puso a Europa 7-1 en la segunda jornada de la Laver Cup, que se disputa en Chicago. Federer, segunda raqueta del mundo, no tuvo problemas para deshacerse del controvertido Kyrgios en sets corridos de 6-3, 6-2. Federer anunció que analiza su 2019. “La temporada de tierra batida está siendo analizada . No está excluida, lo sabré de aquí al final de año”, comentó, quien no participa en Roland Garros desde 2015. AFP

gracias a su original formato y a la asociación inédita y esperada de Federer con su gran rival, el español Rafael Nadal, en dobles. Europa se impuso entonces por 15 a 9.

Bachinger por el título de Metz contra Simon gador del mundo, se medirá en METZ, AFP• El cabeza de serie núla final contra el francés mero 1 del torneo de Metz, el japonés Kei Nishikori TOME NOTA Gilles Simon, que barrió al moldavo Radu Albot, (12º del mundo), perdió por 6-3, 6-1. ayer en semifinales de torneo de Simon, de 33 años, alla competición francesa El Metz se disputa contra el alemán Matthias sobre superficie canzó la vigesimoprimera y reparte Bachinger, que derrotó dura 501.345 dólares final de su carrera y llega en premios. por cuarta vez al último al finalista del último US partido en Metz, habienOpen por 2-6, 6-4, 7-5. El alemán de 31 años, 166 ju- do ganado dos veces el título.

EMOCIÓN. Matthias Bachinger agradece el pase a la final. AFP

La conversión, un camino de esfuerzo Desde el bautismo hasta los cambios de nombres son requisitos que se cumplen para adoptar una nueva religión. Puede tomar meses o años. La decisión de cambiarse de religión más que un proceso se considera como un aprendizaje constante. Ana Gómez, de 37 años, no lo entendió hasta que viajó a Israel en un recorrido en el que se sumergió en las aguas del río Jordán. Ahí la bautizó un pastor evangélico que anteriormente le había explicado que el bautismo verdadero era sumergiéndose. De una familia católica por tradición, a Gómez la bautizaron antes de que cumpliera un año, por eso consideró que la elección esta vez fue totalmente suya. Para sentirse realmente cristiana tuvo que pasar un año leyendo la Biblia por más de dos horas al día y realizar el peregrinaje. Explica que lo último no es obligatorio, pero ella quiso hacerlo y tuvo la oportunidad.

El estudio de los libros sagrados es la parte más importante para cambiarse de una religión a otra, explica Fabián Abril, quien estudió una especialización en teología. “Es más radical cuando alguien católico se convierte al islam u otra creencia de medio oriente”, dice el experto y señala que hay más diferencias, por ejemplo, el idioma e incluso la cultura. En los países con mayoría de musulmanes, “festividades como el Ramadán (ayuno) se viven como la Navidad en países occidentales”, explica. Por eso, quienes toman la decisión de convertirse al Islam pasan a ser parte de las minorías. Los requisitos para cambiarse de religión son distintos y se relacionan con las tradiciones y lo que dice la palabra sagrada. A continuación, explicamos el panorama actual de cuatro comunidades religiosas. (PCV)

filosofía védica, es decir la sabiduría eterna. La religión de origen hindú, también implica aprender nuevos idiomas y conocer los cientos de nombres de las encarnaciones de los distintos dioses. Está muy relacionada a prácticas espirituales y a disciplinas como el yoga. Se dice que uno de los primeros pasos para conectarse con Krishna (Dios) es la meditación, porque en el silencio y la concentración se puede comprender mejor el mensaje. A través de canciones en idiomas como sánscrito y arameo, los devotos se conectan con sus dioses y celebran sus festivales. Lo más importante que debe saber quien quiera convertirse es que hay cuatro principios que no se deben romper. Estos son: No comer carne, huevos ni pescado, no participar en juegos de azar, no realizar vida sexual ilícita y no consumir ningún tipo de intoxicantes, incluyendo tabaco, café y té negro.

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Islam: fe en árabe ° “Shahada” es la frase que se debe decir para convertirse en musulmán. Significa “Testimonio de Fe” y está en árabe como el Corán. Está compuesta de varias palabras en ese idioma que se recitan así: “La ilaha il-la Al-lah, Muhammad rasul Al-lah”. Lo que la persona está diciendo es “No existe divinidad verdadera sino solo Dios (Al-lah), y Muhammad es el Mensajero (Profeta) de Dios”. Ese es el inicio de la fe que implica también cambiarse de nombre. Desde ese momento, se deben cumplir con obligatoriedad los cinco pilares del Islam que son: la Oración (Salat), el Ayuno (Swan), la caridad (Zakat), la profesión de fe (Shahada) y el peregrinaje a la Meca (Hajj). Es importante en el proceso, que los fieles aprendan a leer y hablar árabe, pues el Corán se considera la palabra literal de Dios y solo puede estar en ese idioma. Por esto, en los centros culturales y mezquitas del mundo se dictan clases abiertas a todo el público. En Quito, el Centro Cultural Islámico, ubicado en la Av. Shyris y Eloy Alfaro, abre sus puertas los sábados desde las 09:00 para quienes deseen aprender árabe.

FE. El bautismo es el requisito que se debe cumplir en el cristianismo para la conversión. (Foto: www.estaentumundo.com)

Hare Krishna, una religión para todos ° El primer paso para ser krishna es el deseo de serlo. A pesar de esto, es un camino de búsqueda del conocimiento y respuestas a preguntas basadas en la

CULTOS

Volverse un activista °

Para convertirse en Testigo de Jehová hay tres pasos bien definidos. Según la página oficial de la religión, el evangelio de Mateo señala que Jesús dijo que para ser su discípulo “hay que hablar de Jehová o dar testimonio de él”. El primer paso es aprender lo que enseña la Biblia. El segundo es poner en práctica lo aprendido. Por último, el candidato tiene que bautizarse, que para esta religión significa un renacimiento.

TRADICIÓN. Rabinos practican ritos religiosos como la circuncisión. (Foto Casa Jabad del Ecuador)

DINÁMICA. Los festivales Hare Krishna tienen siempre música con mantras sagrados para conectarse con Krishna. (Foto: bedfordandbowery.com)

Una vía difícil al judaísmo ° Si hay una religión que se ha mantenido tradicionalista en el mundo, quizá es la judía. Según la normativa legal del judaísmo, conocida como Halajá

“la identidad judía se hereda por la vía materna”. Como referencia se toma el versículo de Deuteronomio 7:3-4 que dice “Y no emparentarás con ellas (las naciones extranjeras); no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo. Porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirán a dioses ajenos”. Sin embargo, en la actualidad, sí hay oportunidades para que alguien pueda convertirse en judío. La respuesta es la educación constante y la paciencia. Primero, se debe aprender sobre la historia del pueblo judío y su tradición en Oriente Medio, lo que constituye el Antiguo Testamento. El camino es difícil porque además de seguir una formación con un Rabino, el Tribunal Rabínico (Bet Din) correspondiente a la rama de la religión que se profese debe validar la conversión. Estas instancias no están en todos los países, por lo que se tiene que viajar a Israel o en Estados Unidos.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/71434

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociales, inf: 0998343400 PAP/71434

Vendo lámparas medio uso de hierro forjado para jardín $ 15 diseños especiales inf: 0998343400 PAP/71434

Oportunidad, vendo terreno en 2350 mts en vía Colibrí-Pintag barrio San Francisco inf: 0999 212996 PAP/71434

Vendo, hermosa propiedad en Pintag Barrio Yurak, 2000 mts con piscina, asaderos, casa familiar con decoración de primera tipo hacienda, cabañas, asadero, laguna, canchas en césped, precio 245.000 neg. Inf: 0998343400 PAP/71434

Oportunidad, vendo propiedad de 10.000 mts en Guayllabamba a 700 mts del redondel de ingreso, todo servicio con agua de riego, se recibe propiedad en Quito como parte de pago Inf: 0987596038 / 0983982541 PAP/71434

Vendo, hermosa casa de 4 dormitorios en Conjunto Villas de la Pampa, 2 pisos, 2 baños completos, área de servicios, cisterna, 73.000 neg. 0980 435294 / 3490825

VARIOS

Vendo baratísimo 2 bastidores para división de áreas en bar con afiches de músicos de los 60 inf: 0998343400 PAP/71434

Vendo flamante cámara Nikon 7000 completa con base de aplicación lateral inf:0998343400

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VENDO

PAP/71434

Oportunidad, vendo impresora de tazas en porcelana, flamante de paquete $ 100 inf: 0998343400 PAP/71434

Compro trípode para cámara, que sea grande y este completo inf: 0998343400 PAP/71434

Vendo filmadora Sony HD para periodistas o estudiantes, tienen entrada de micrófono externo, disco duro de 60 G, salida HDMI, perfecto estado $ 350 neg. inf: 0998343400 PAP/71434

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES

CAMIONETA MITSUBISHI L200 A DIESEL AÑO 2009 DOBLE CABINA, 160.00 KILÓMETROS

INF: 0984252446

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

PASEOS PLAYAS DE MANABÍ 3 días a 3 playas y una reserva, incluye, transporte, hotel, alimentación completa, paseo en lancha, noches de rumba, Salidas todos los días desde 2 pasajeros en adelante Telf: 0998343400

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

ENFERMERIA CURSOS PRACTICOS, HORARIOS FLEXIBLES, TAMBIEN COMPUTACION, INGLES, NIVELACIONES “LATINOAMERICA” ORIENTE Oe1-18 Y MONTUFAR (SAN BLAS) 2955-307/0992-717-515

PAP/71281

P*147283

Vendo consultorios médicos en Edificio Médicos Asociados ubicado en la Ramírez Dávalos frente a Novaclínica, 117 mts, dividido en 4 consultorios con sus respectivos baños, sala de espera, parqueadero $ 79.500 negociable inf: 0998343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/71284

A12

BIENES RAÍCES

PESCA, TARABITA, PISCINAS, EN PARTE DE LA RESERVA DEL PASOCHOA DESDE $3

HOSTERIA CARLITOS

PAC110870fa

A 40 MINUTOS DE QUITO, PASEOS GUIADOS TODOS LOS DÍAS DETRÁS DEL PARQUE CENTRAL DE AMAGUAÑA,

A D EN OPORTUNID GO IN SANTO DOM

INF: 0985258672

PAP/71281

PAP/71434

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAB/20342/AS

CALZADO PONY S.A.

PROMOCIÓN PIES GRANDES

PAB/20489/AS

DIRECCIÓN: JUNCAL LOTE 94 Y MANUEL AMBROSI (SECTOR PARQUE DE LOS RECUERDOS) QUITO. HORARIO: DÍAS LABORABLES DE 7H30 a 15H30.

TELÉFONO: 02 2 472184/185

PAB/71486/AS

TE INVITA A VISITAR NUESTRA TIENDA DE FÁBRICA CON GRANDES DESCUENTOS PARA TALLAS GRANDES: DAMAS: 38, 39, 40 Y CABALLEROS 43, 44.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO LA CASA CON UN RELOJ EN SUS PAREDES 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 17:55 19:55 EL DEPREDADOR 2D (ESPAÑOL) 15:00 17:10 19:20 21:30

BUSCANDO 2D (ESPAÑOL) 16:05 19:55 21:55 EL INFILTRADO DEL KKKLAN 2D (SUBTITULADA) 21:55

CENICIENTA Y EL PRINCIPE OCULTO 2D

(ESPAÑOL) 16:00 LA MONJA 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 17:50 19:45 21:40 ENEMIGO INMORTAL 2D (ESPAÑOL) 21:55 LA PEQUEÑA TRAVIESA 2D (ESPAÑOL) 17:55 YA VEREMOS 2D (ESPAÑOL) 18:05 20:00 CHRISTOPHER ROBIN 2D (ESPAÑOL) 14:05

HOTEL TRANSYLVANIA 3 : MONSTRUOS DE VACACIONES 2D (ESPAÑOL) 14:00

CINEMARK El depredador d-box dob 14:00 El depredador 3d d-box dob 16:30 El depredador 3d d-box sub 19:00 21:30 Cenicienta y el principe oculto dob 13:45 16:15 El infiltrado de kkklan sub 18:45 Mille 22: el escape sub 21:50 La casa con un reloj en sus paredes d-box dob

13:30 16:00

La casa con un reloj en sus paredes d-box sub 19:10 21:25

La monja dob 14:10 16:25 18:40 20:50 Ya veremos dob 13:50 16:10 La casa con un reloj en sus paredes d-box dob 18:20 El depredador d-box dob 20:30 Jovenes titanes en accion dob 14:30 Agujero negro dob 16:45 La monja sub 19:20 21:40 Mille 22: el escape dob 14:10 Christopher robin dob 16:20 Punto ciego sub 18:50 21:00

SUPERCINES SAN LUIS El Depredador Español 14:30 16:50 19:10

21:30 Subtitulada 20:30 Español 3D 15:15 18:10

Buscando... Español 16:15 18:30 Subtitulada 20:45

Cinderella Español 14:45 16:45 18:45 Milla 22: El Escape Español 18:15 20:20 La Pequeña Traviesa Español 14:50 Enemigo Inmortal Español 17:10 El Fantasma de mi Novia Español 17:50 Agujero Negro Español 19:30 Ya Veremos Español 16:10 Hotel de Criminales Español 15:00 La Monja Español 14:40 16:50 19:00 21:10 La Casa con un Reloj en sus Paredes Español 14:00 16:20 18:40 21:00

Infiltrado del KKKlan Subtitulada 17:00 19:50

Fuera de Combate Subtitulada 20:50 Si Dios quiere Subtitulada 15:50 20:00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Punto Ciego Subtitulada 19:10 21:20 El Depredador Español 15:00 17:30 22:30

Subtitulada 20:00 Buscando... Español 15:00 17:15 19:30 Subtitulada 21:45 Cinderella Español 14:50 16:50 18:50 Milla 22: El Escape Español 14:30 16:5 19:20 Subtitulada 21:40 La Pequeña Traviesa Español 14:50 17:00 Enemigo Inmortal Español 18:10 El Fantasma de mi Novia Español 20:30 Agujero Negro Español 15:45 18:00 20:15 Ya Veremos Español 18:40 20:40 La Princesa y el Dragón Español 14:45 16:40 Hotel de Criminales Español 18:45 Mi Ex es Un Espía Español 15:40 La Monja Subtitulada 15:10 17:30 19:50 21:00 22:10 Christopher Robin: Un Reencuentro Inolvidable Español 16:00

MULTICINES CCI 2D LA CASA CON RELOJ PARED 13:00 14:00 15:20 16:20 17:40

2D EL DEPREDADOR 13:40 16:05 18:30 21:05 2D BUSCANDO 14:15 18:50 21:10 2D PUNTO CIEGO 21:15 2D LA MONJA 13:30 14:35 15:45 16:50 18:00 2D PEQUEÑA TRAVIESA 13:50 16:00 18:10 2D CENICIENTA 13:05 15:15 2D FUERA DE COMBATE 15:00 17:05 2D AGUJERO NEGRO 16:30 20:30 2D INFILTRADO DEL KKKLAN 17:30 2D MILLA 22 20:20 2D YA VEREMOS 19:15

MULTICINES EL RECREO 2D LA CASA CON RELOJ PARED Español

13:05 13:50 14:40 15:25 16:10 17:00 17:45 18:30 19:20 20:05 20:50 21:15 2D EL DEPREDADOR 13:30 15:55 18:20 20:45 2D BUSCANDO 14:20 16:35 18:50 21:05 2D LA MONJA Español 13:00 13:30 14:15 14:45 15:15 15:45 16:30 17:00 17:30 18:00 18:45 19:45 19:15 20:15 21:00 21:30 2D PEQUEÑA TRAVIESA 13:40 15:55 18:10 2D CENICIENTA 13:00 15:15 17:30 2D FUERA DE COMBATE 13:35 15:45 2D AGUJERO NEGRO 17:50 2D INFILTRADO DEL KKKLAN 21:05 2D MILLA 22 19:45 2D YA VEREMOS 20:25 2D HOTEL TRANSILVANIA 3 14:20 16:35 18:50 2D MEGALODON 20:10

MULTICINES EL CONDADO 2D LA CASA CON RELOJ PARED 13:20

13:50 14:20 15:40 16:05

2D EL DEPREDADOR 16:15 18:40 21:10 2D BUSCANDO 14:20 18:50 21:05 2D LA MONJA 13:00 14:30 15:15 16:45 17:30

2D PEQUEÑA TRAVIESA 13:50 16:05 18:20 2D CENICIENTA 13:45 15:55 2D FUERA DE COMBATE 14:10 2D AGUJERO NEGRO 16:30 20:35 2D INFILTRADO DEL KKKLAN 20:25 2D MILLA 22 18:10

Cuatreros apuntan a pequeños ganaderos

IMPACTO. Los tres fallecidos dentro del auto que quedó destrozado.

Llegaron de Europa a visitar familiares y mueren en accidente Tres personas dentro de un vehículo chocaron contra un bus e inmediatamente perdieron la vida. EL GUABO, EL ORO · Tres personas son las nuevas víctimas mortales de los accidentes de carretera. Ayer, la vía Panamericana se tiñó de sangre en el sitio Pensilvania, a la altura de este cantón de la provincia de El Oro, por el choque de un bus de pasajeros con una camioneta. La tragedia se registró pasadas las 04:00, en la ruta antes indicada, presumiblemente por el exceso de velocidad con que circulaba un bus de la cooperativa “Rutas Orenses”, placas OAA-3602, que viajaba desde Guayaquil a Machala. La unidad de transporte público colisionó contra la camioneta doble cabina, placas OBA-T990, que circulaba con dirección al cantón Alamor, provincia de Loja, llevando en su interior a Dolores Cecilia Cuenca Zumba y su esposo Jacinto Abad Rosillo, ambos migrantes que recién habían arribado al Ecuador, procedentes de París, Francia. El choque, provocó la muerte de los viajeros y de un hermano de la mujer que los acompañaba

combros del vehículo y llevados a una morgue de El Oro, para las prácticas legales, por disposición de la Fiscalía. “La pareja venía desde Francia para visitar a sus padres y faen el pequeño automotor, todos miliares después de tres años, su miembros de una misma familia. hermano fue a recibirlos y cuando regresaban de Guayaquil a Alamor se accidentan y fallecen” Trágico suceso Según un familiar, Cuenca fue dijo Mayra Vélez, pariente de los recogida a su llegada a Guaya- hermanos. Las unidades de rescate de quil, a la terminal aérea José Joaquín de Olmedo, para desde ahí la Comisión de Tránsito del emprender el viaje a Loja, donde Ecuador (CTE) y Bomberos del cantón El Guabo realizaron la la esperaban sus familiares. Una ocupante del bus que extracción de los cuerpos que mostraba pequeñas escoriacio- estaban atrapados entre los hienes en el cuerpo por los vidrios rros de la camioneta, utilizando equipos hidráulicos. rotos, denunció que el Tras la recuperación de bus viajaba con exceso EL DATO los cuerpos, se percataron de velocidad, por lo que que ninguno de estos teal conductor le fue impo- La central de nían signos vitales. sible evitar el choque con emergencias ECU911 Luego del accidente el la camioneta. Machala, avocó conductor del bus huyó Los tres ocupantes de conocimiento del percance la camioneta fallecieron disponiendo el del sitio y los pasajeros de equipos que viajaban desde Guaal instante, producto del envío de socorro del yaquil a Machala, tuviolento impacto, el vehí- MSP y Policía vieron que tomar otras culo dio varias vueltas de Nacional. unidades para continuar campana y terminó a un costado de la vía, que fue cerrada con su viaje. Esto, mientras se inició una por unas dos horas por las tareas investigación para dar con los de rescate. Otra de las víctimas es Jacin- reales móviles del accidente que to Wilmer Abad Rosillo, cuyo se habría originado por invacuerpo y de los dos cadáveres sión de carril de uno de los dos más fue sacado de entre los es- carros. (DAB)

Las organizaciones delictivas dedicadas al delito de abigeato tienen definidos sus grupos vulnerables para delinquir. Los pequeños y medianos ganaderos son el ‘blanco’ de estas bandas, según los reportes que maneja la Unidad de Investigación Contra el Abigeato de la Policía Judicial (UICA). El capitán Paulo Viteri, de esa dependencia policial, explica que los grandes empresarios no son objeto de robo, pues ellos invierten altas sumas de dinero en registrar sus animales mediante un sistema de identificación digital. Las denuncias receptadas en la Policía Judicial (PJ) revelaron que la incidencia de estos delitos está en las zonas rurales, principalmente Guayas, Santo Domingo y Manabí. Las horas en que operan estas bandas criminales están entre las 22:00 y 02:30, cuando los cuidadores de las fincas y haciendas descansan. Los antisociales aprovechan que las propiedades están alejadas de las zonas pobladas para lograr llevarse el mayor número de animales sin que nadie pueda advertir sobre los asaltos que se están perpetrando. Viteri explicó que las organizaciones que incurren en abigeato no solo se dedican a robar ganado. Estos antiso-

POLICIAL I

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

OPERATIVOS. Los operativos de la UICA incrementaron el número de reses recuperadas.

ciales están relacionados también al narcotráfico, robos en carreteras, asociación ilícita e incluso a atracos de entidades financieras. Antes de ejecutar un robo de ganado, los malhechores estudian la zona donde van a delinquir. Ingresan a fincas y haciendas con armas, someten a los cuidadores o dueños y llevan el ganado hasta los camiones que usan para el traslado. La feria de Santo Domingo es una de las más grandes del país y constituye un nicho para la comercialización de reses robadas. Según Viteri, los antisociales falsifican las guías de movilización para no tener problemas ante un eventual control policial en carretera. Los animales también son faenados en camales clandestinos. La carne se comercializa en mercados para su posterior venta al consumidor. (FLC)

Un bus se volcó con 39 personas Un bus interprovincial se volcó en el kilómetro 62 de la vía Chone - El Carmen, al parecer por exceso de velocidad. Del hecho, que se dio ayer a las 15:00, hubo alrededor de 15 personas entre golpeadas y heridas. Nicole M., de 23 años y quien iba en el bus, comentó que un grupo de estudiantes de un instituto de Quito viajaban desde Manta hacia la capital. Ya cuando se encontraban cerca de tomar una curva, el chofer perdió estabilidad e inmediatamente se volcó, “al parecer iba a exceso de velocidad, por lo que no pudo maniobrar el carro, por lo que se fue a un costado de la vía”. La estudiante expresó que todos gritaban pidiendo ayuda y trataban de auxiliar a los compañeros que estaban heridos. Al lugar acudió personal del Cuerpo de Bomberos, quienes asistieron a los estudiantes para trasladarlos hasta el hospital del cantón El Carmen. La estudiante, que aún se encontraba aturdida por los golpes que recibió, mencionó que desde el 15 de septiembre

TRÁNSITO. Los estudiantes se ayudaron entre sí para sacar a las personas que estaban más heridas.

salieron de Quito para recorrer varios lugares, es así que estuvieron en Santo Domingo, pasaron a Guayaquil y culminó el recorrido en Manta. En el vehículo iban 36 estudiantes, de diferentes niveles, además de dos tutores y del chofer del bus, quien después del accidente se dio a la fuga. Otro de los estudiantes comentó que fue un milagro que no existieran personas fallecidas y que no se hayan impactado con otro vehículo. (CT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Carga portátil y le cobran

Un hombre denunció que le cobraron cuarenta pesos (poco más de 2 dólares) por cargar su notebook en un café de Salta (México). La insólita situación tuvo como protagonista al profesor de idioma wichí, Néstor Fernández, quien relató en sus redes sociales: “Ayer con la lluvia, tipo siete de la mañana

ingresé a una panadería que funciona también como café frente a la Terminal de Ómnibus, en la calle Victorino de la Plaza al 100”. “En el ingreso vi un cartel que decía carga de celular 20 pesos, pero me imaginé que se trataba de cargar crédito”, agregó. AGENCIAS

La araña más longeva llegó a los 43 años AGENCIAS • La araña más vieja conocida en el mundo murió en Australia a la respetable edad de 43 años, anunció un grupo de investigadores, que precisaron que la supuesta decana sucumbió a la picadura de una avispa. Esta ‘gaius villosus’, una araña del suborden de los migalomorfos, superó de largo el anterior récord, que ostentaba una tarántula mexicana fallecida a los 28 años, según un estudio publicado por el Pacific Conservation Biology Journal. No obstante, la araña no falleció debido a su avanzada edad, sino por una picadura de avispa, indicaron los investigadores a la AFP. Bautizada “número 16”, esta araña permitió a los científicos conocer más sobre el comportamiento de esta especie, que se encuentra por todo el territorio australiano. Fue descubierta en 1974, al iniciarse un estudio sobre las arañas escarbadoras (que cavan madrigueras) en el centro de la región de Wheatbelt, por la espe-

cialista australiana Barbara York Main, de 88 años en la actualidad. “Por lo que sabemos, es el espécimen de araña seguido desde hace más tiempo y su larga existencia nos permitió saber más sobre el comportamiento de las arañas escarbadoras y la dinámica de sus poblaciones”, declaró la investigadora Leanda Mason, de la Universidad Curtin de Perth, en el suroeste de Australia. “A través de las detalladas investigaciones de Barbara, pudimos determinar que la longevidad de las arañas escarbadoras se debe a su ciclo biológico y sobre todo a la forma en la que viven, en zonas de matorrales no desmalezadas, así como a su naturaleza sedentaria y a su lento metabolismo”, declaró Mason. El estudio también permitió entender mejor las amenazas humanas que pesan sobre esta especie, como el cambio climático y la deforestación. Las arañas escarbadoras suelen vivir entre cinco y 20 años.

Los elefantes salen de las calles ANIMAL. Un elefante se pasea por la ciudad a la vista de todos.

La prohibición de los paquidermos en Nueva Delhi desata un conflicto en la población india.

DURADERA. Este récord será difícil de superar, según los especialistas.

La operaron en el vientre y nació sin problemas AGENCIAS • Gracias a que el trata-

miento experimental funcionó en Ivy, ahora hay una mayor esperanza para niños con enfermedades congénitas. Geoff y Rachel esperaban a su segundo bebé cuando una ecografía reveló que la pequeña presentaba un grave padecimiento. Ivy sufría el síndrome de corazón izquierdo hipoplásico, lo que impedía que su corazón bombeara sangre eficazmente, razón porque las posibilidades de vida eran bajas. Un hospital de niños de Texas conoció el caso y desarrolló un tratamiento experimental, el cual incluía una cirugía con lá-

ALEGRÍA. La primera imagen de la recién nacida.

ser que, por fortuna, fue exitoso. Así como ella, otros pequeños podrían tener una segunda oportunidad para vivir.

NUEVA DELHI, AFP • Sin

ser consciente de las pasiones que despierta a su paso, el imponente Heera, uno de los seis últimos elefantes callejeros presentes en Nueva Delhi, camina por la capital india. Las autoridades locales ordenaron que estos paquidermos fueran confiscados, tras años de presiones por parte de los defensores de los animales, que acusan a sus propietarios de maltratarlos. Sin embargo, queda encontrar dónde ubicar a estos colosales animales domesticados, que serían incapaces de sobrevivir solos en la naturaleza. Hace 50 años, Nueva Delhi tenía más de 200 elefantes. Estos mamíferos son muy preciados a la hora de celebrar procesiones de boda o en los templos hindúes gracias a los devotos de Ganesh. Actualmente, la ciudad tiene de 20 millones de habitantes y está repleta de vías rápidas que decenas de miles de

vehículos. Un entorno todavía menos habitable para un elefante que para un humano. “Antes, la gente sentía un verdadero amor por los elefantes. Un solo pueblo podía tener hasta 20 elefantes. Los llevábamos a pasear en los campos y pasearse libremente por la jungla. Los presentábamos orgullosamente en bodas y fiestas. ¿Y ahora viene el gobierno a vernos, reclamando que son de su propiedad?”, reprocha Mukesh Yadav, cuidador de elefantes. Diversas reacciones

Según la prensa local, las autoridades están enfrentándose a un rompecabezas: confiscar a los elefantes es una cosa pero... ¿dónde los pondrían después? Los responsables esperan alcanzar un compromiso como el hallado recientemente para una elefante que fue reubicada en la propiedad de lujo de un rico empresario de la ciudad. Allí, cuenta con su propio

lodazal, una cabaña con ventiladores y humidificadores. Un lugar de cinco estrellas en comparación con el de los elefantes que se lavan en la Yamuna, el río que bordea Nueva Delhi, uno de los más sucios del planeta. Para los activistas ecologistas, los argumentos del patrimonio cultural y de las tradiciones no hacen más que esconder la explotación comercial, mucho más sombría de esos animales, especialmente durante la temporada de matrimonios. Kartick Satyanarayan, cofundador de Wildlife SOS, pide solucionar de una vez por todas las lamentables condiciones de vida de los elefantes de las calles de Delhi. “Si la gente supiera los métodos brutales empleados para capturar, domesticar y llevar a esos elefantes a la ciudad, nunca más querrían verlos por aquí”, dijo. “¿Qué elegiría usted: la alegría de ver un elefante retozando en el barro y recorriendo la jungla o ver a una criatura martirizada y cautiva en las calles de Nueva Delhi, en el exterior de un templo o de un circo?”, añadió.

La ‘nana mágica’ vuelve con otro rostro Emily Blunt se pone en la piel de ‘Mary Poppins’, quien hace 54 años fue interpretada por Julie Andrews. Los ‘millennials’, seguramente, no conocen a ‘Mary Poppins’, por el momento, pero estamos seguros de que estas navidades eso cambiará con el estreno de ‘Mary Poppins Returns’, programado para este 21 de diciembre en todo el mundo. Y es que la fuerza y la penetración cultural que tienen los estudios Disney es algo a tomar en cuenta. Entre esos ejemplos tenemos a ‘Iron-Man’, ‘Capitán America’, ‘Thor’ o ‘Viuda Negra’, personajes de los cómics de superhéroes de Marvel que hasta antes de 2008 eran muy poco conocidos en Ecuador, pero eso cambió gracias a las películas. La dama de la sombrilla

Esta vez, la ‘nana mágica’ es interpretada por la joven actriz inglesa Emily Blunt, quien según dio a conocer Disney, regresa a Londres después de 25 años de los acontecimientos vistos en la película de 1964, que estuvo pro-

INTERPRETACIÓN. Emily Blunt ahora debe cantar. ¿Lo hará mejor que Julie Andrews?

Un año billonario

Disney en 2009 adquirió en 4 mil millones de dólares a Marvel y gran parte de sus personajes, quienes le han dado mucho dinero. Hasta agosto de 2018, ha recaudado cerca de 4.693 millones con tres filmes estrenados este año: ‘Black Panther’, ‘Avenger: Infinity War’ y ‘AntMan and the Wasp’.

tagonizada por Julie Andrews. En esta nueva entrega, cuyo estreno del primer ‘tráiler’ fue a inicios de esta semana, veremos cómo la niñera ayudará a la nueva generación de la familia Banks a encontrar la alegría y la magia que faltan en sus vidas después de una trágica pérdida personal. La niñera que vuela con una sombrilla y que guarda en su bolso un montón de cachivaches, regresa a la casa de la familia Banks para ayudar a cuidar a los hijos de Michael, el hermano pequeño de la familia que ha crecido y ahora está felizmente casado. Mary también viene acompañada de su amigo Jack (LinManuel Miranda), un optimista farolero que ayuda a llevar la luz -y la vida- a las calles de Londres. Esta nueva aventura musical es dirigida por el ganador del Óscar Rob Marshall

(‘Chicago’, ‘Nine’ o ‘Into the Woods’) y participan también actores como Ben Whishaw, Emily Mortimer, Julie Walters, Angela Lansbury, Colin Firth, Meryl Streep y Dick Van Dyke, quien estuvo en la cinta original en los papeles de ‘Bert’ y el ‘Sr. Dawes’.

Expectativa

No cabe duda que el largometraje de 1964 tuvo un gran éxito en su época y, con el pasar de los años, se convirtió en un filme infantil de culto, que era utilizado por los padres y los abuelos para distraer por una tarde a los niños. Hace 54 años, ‘Mary Popins’ recaudó más de 102 millones de dólares en Estados Unidos y más de 115 millones a escala mundial, según datos de la Box Office. Además, las canciones pegajosas que cantaron los personajes, como la clásica ‘Supercalifragilisticoespialidoso’, se volvieron un reto para los más pequeños, pues se trata de uno de los trabalenguas más populares del mundo. La Academía de Artes Cinematográficas de Hollywood también se encantó de esta película, pues a pesar de ser un musical cursi y humorístico, recibió muchos reconocimientos, entre ellos cinco premios Óscar (de 13 nominaciones) a Mejor actriz (Julie Andrews), canción, BSO, montaje y efectos visuales. Y el montaje y los efectos visuales fueron un apartado interesante de esta película, pues combinó magistralmente dibujos animados y actores de carne y hueso. La cinta también obtuvo dos Globos de Oro, uno a Mejor actriz de comedia y a Mejor comedia y musical. (DAG)

Todos los públicos

Disney ahora no solamente tiene al público infantil y adolescente femenino, sino al adolescente masculino, familiar y masculino adulto, pues también es dueño, por ejemplo, de la cadena de deportes ESPN, además de adquirir hace cinco años a ‘Lucas Film’ y el universo de ‘Star Wars’.

CINE I

DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

ÓSCARES ganó la película de 1964, incluyendo a Mejor actriz, Julie Andrews.

140

MINUTOS dura la cinta que fue dirigida por Robert Stevenson.

115

MILLONES recaudó ‘Mary Poppins’ en todo el mundo.

MAGIA. La película está basada en los libros de P.L. Travers.

AVENTURAS. Mary y Bert educan a su manera a los niños rebeldes Jane y Michael.

90 años de Mickey

El 18 de noviembre Mickey Mouse cumple 90 años, por lo que se han preparado homenajes en todo el mundo. En Ecuador se lanzó el 21 de septiembre una línea de ropa y están programados desfiles, además de un evento para el día del cumpleaños en el Condado Shopping, en Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

Aucas ya es tercero en el torneo

28 PÁGINAS

Delfín deja a Emelec sin la punta El cuadro manabita venció 2-1 al ‘Bombillo’ que dejó de ser líder del Campeonato. PÁGINA A9

‘Papá’ Aucas ganó 2-0 de visita al Guayaquil City en el ‘Puerto Principal’. Ascendió al tercer lugar del Campeonato. PÁGINA B12

Montenegro gana la mejor etapa

El ciclista Lenin Montenegro se llevó el primer lugar de la Quinta etapa de la Vuelta al Ecuador Juventudes 2018.

Naufragio en Tanzania Hasta ayer se registraron 218

PÁGINA B11

muertos por el hundimiento de un ferri. PÁGINA B4

Tres muertos en El Oro

Regresaban de Francia para visitar a sus familiares en Loja, pero no llegaron a su destino. PÁGINA A13