Quito 23 septiembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CIUDAD

Le robaron la banda a la Reina Página A5

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.297

INTERCULTURAL

CIUDAD

El ‘palo santo’, un aromatizante especial

Día sin Auto queda en esperanzas

Página B12

Página A2

La crisis reduce créditos

Los bancos han recibido menos depósitos este año como parte de los efectos del debilitamiento de la economía. El volumen del crédito otorgado por el sistema financiero privado se redujo de manera importante al cierre de julio, según datos del Banco Central del Ecuador (BCE). A ese mes el monto entregado fue de 1.619,5 millones de dólares, lo que implica un decrecimiento de 419,5 millones de dólares en relación al pasado

junio, cuando se llegó a los 2.039 millones de dólares. No obstante, pese a los problemas macroeconómicos, la banca sigue siendo sólida, solvente y cuenta con suficientes recursos de liquidez, sostuvo el dirigente de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), César Robalino, Página B1

El Papa hablará en el Capitolio

Francisco llegó ayer a Washington, en el inicio de una visita de seis días a Estados Unidos como portador de dos discursos que despiertan enorme expectativa. Hablará ante el Congreso y la Asamblea General de la ONU. Fue recibido por el presidente Barack Obama y su familia. Página B7

INEC atribuye el desempleo a los jóvenes Una de las causales de los índices de desempleo es que las personas que pueden ingresar a la fuerza laboral toman otras decisiones de ocupación. La situación se presenta con el porcentaje de población juvenil que sale del colegio, pero que decide estudiar en lugar de trabajar, o las personas que prefieren mantenerse en el hogar, según explicó el director del INEC, José Rosero. Página B1

El Niño acorta el año lectivo

ESTUDIO. Habrá clases los sábados a partir de octubre.

Las clases para la región Costa terminarán el 30 de enero de 2016, por la presencia inminente de El Niño, anunció ayer el ministro de Educación, Augusto Espinosa. Los estudiantes tendrán vacaciones desde el 5 hasta el 11 de octubre de este año. El segundo quimestre iniciará el lunes 12 de octubre. Según el titular, hay necesidad de que algunas instituciones educativas se conviertan en albergues debido al fenómeno natural. Página B2

PRIMERA SUERTE

147781

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

578612

797741

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD Quito apuesta por

el uso de la bicicleta

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

DESCRIPCIÓN DE UN CUADRO, DE HEINER MÜLLER Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Rusia) Entrada: 8 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hasta el viernes

CINE INFANTIL QUATSCH UN DIE NASENBARBANDE (SUB) Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: jueves

INTERVENCIÓN

MAPPING POR ARTISTA PABLO ROSERO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy y mañana

MÚSICA LA AVELLANA Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: viernes

CINE

Más de 300 ciclistas recorrieron la ciudad para reivindicar este medio de transporte. Más de 3.000 ciudades de todo el planeta celebraron ayer el Día Mundial sin Auto, una propuesta que impulsa el uso de la bicicleta y de los medios de transporte públicos, con el fin de disminuir la contamina- APOYO. Cientos de personas se sumaron a la iniciativa para abogar por una ción de los automotores y con- ciudad amigable con los ciclistas. seguir ciudades más verdes y sustentables. hábito de vida saludable que no En Quito se celebró una ca- contamina y que ayuda a luchar Retos para una ciudad ravana reivindicativa, que par- contra la congestión vehicular”, amigable con los ciclistas tió a las 08:00 desde la avenida comentó minutos antes de que de las Naciones Unidas y Japón, iniciara la cicleada. Una mayor infraesjusto debajo del ciclopuente, y se También aprovechó para tructura de ciclodirigió rumbo a la Plaza de comunicar que en pocas vías, que abarque la Independencia. Un nu- EL DATO semanas se recibirán las más espacios y que lletrido grupo de más de 300 primeras bicicletas elécguen al sur de la ciudad y personas pedalearon sus tricas para que, de este a otras parroquias como transporte bicicletas, que por un rato El modo, “Quito sea la pripúblico es otra Carcelén y Carapungo”. reinaron sobre el asfalto de buena opción mera ciudad de América MANUEL CRUZ para disminuir la la ciudad. Latina que disponga de CICLISTA URBANO. congestión Minutos antes de la vehicular. este servicio”. También partida, en pequeños círadelantó que se están diUn mayor respeto culos, los amantes de las señando nuevas redes a los ciclistas. Para dos ruedas recordaban y de ciclorrutas en el sur, ello se necesita la enumeraban los benefiasí como en Calderón, al participación de todos bicicletas de uso gratuito norte. cios de su uso: “Si vives ofrece los actores: transportisel sistema tas, transporte privado y en Quito ahorras tiemAyer fue una suerte de municipal BiciQuito. peatones”. po”, decía uno, “Además sueño para los ciclistas. haces deporte, yo hago Los viandantes aplauCHRISTIAN CERDA DIRECTOR EJECUTIVO DE CICLÓPOLIS. diariamente 15 minutos de ida dían a la comitiva ciclística, y 15 de vuelta para ir al ‘came- todo eran facilidades y buenas llo’”, respondía otro. palabras, incluso algunos le Mayor conciencia Entre el tumulto de personas dieron palmadas en la espalda a ciudadana de los destacó la presencia del alcalde los ciclistas para alentarlos. “Es beneficios del uso Mauricio Rodas, quien se pre- una maravilla lo de hoy, pero de la bicicleta: salud, sentó con su bicicleta armado esto debería ser cada día, hace bienestar físico y mental, con un casco y con ganas de pa- falta mucho, sobre todo con los ahorro”. sar un buen rato. “Esta es una conductores, que no respetan a MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUITO. apuesta por la movilidad soste- la gente que va en bicicleta”, adnible. El uso de la bicicleta es un virtió Joana Andrade. (MAP)

659

DE TAL PADRE, TAL HIJO

Lugar: Flacsocine (Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: miércoles

MÚSICA LA ESCUELA LÍRICA EN LA IGLESIA DEL CARMEN ALTO Lugar: Iglesia del Carmen Alto Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

EJEMPLO. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, encabezó la caravana.

Red solidaria se activa en Quito por el Cotopaxi

CIUDAD I

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Esta semana comenzó la inscripción de voluntarios y recolección de víveres.

Quito contará con una red solidaria para canalizar la ayuda hacia los afectados por una eventual erupción del volcán Cotopaxi. Desde esta semana se habilitó una página web para la inscripción de voluntarios y arrancó la colecta de donaciones. La presidenta del Patronato Municipal San José, María Fernanda Pacheco, se reunió ayer con representantes de 35 fundaciones y organizaciones no gubernamentales dispuestas a colaborar con esta causa. Durante el encuentro, Pacheco enfatizó que la recolección de alimentos no perecibles y vituallas no se lo hará puerta a puerta para evitar que personas inescrupulosas se aprovechen de la situación en beneficio propio. Las donaciones podrán ser entregadas en las instalaciones de las ocho administraciones zonales, en la sede del Patronato, ubicada entre Benalcázar y Chile, en el Centro Histórico, o en cualquiera de los templos de la Iglesia católica del Distrito. El martes una empresa embotelladora entregó 500 galones de agua a esta campaña y este viernes se recibirán alimentos como arroz y fideos. Pacheco recordó que ya hay sectores afectados por la caída de ceniza a las afueras de Quito, como en el caso del cantón Mejía, que requieren ayuda.

Proyección de la Ecovía en el sur

Alrededor de 260.000 per°sonas se beneficiarán con la

CAPACITACIÓN. En el Centro Cultural Metropolitano, la presidenta del Patronato San José explicó ayer a miembros de fundaciones la puesta en marcha de este sistema.

Con una cadena de supermercados habrá un convenio de tal manera que por cada producto donado por los clientes en cualquiera de sus tiendas al plan Quito solidario, la compañía proporcionará uno similar y en igual cantidad. Contingente

Para la inscripción de voluntarios, en cambio, se habilitó un enlace en la página web del Municipio (www.quito.gob. ec). Previamente, 500 personas habían venido brindando su contingente en campañas de concientización sobre la situación del volcán. En ese sitio aparece un “formulario red solidaria” donde

una persona puede precisar si que atañe a todos los quiteños. está dispuesta a dar albergue Creo que las organizaciones sociales tenemos la en su casa; a donar alicapacidad de mantementos no perecibles, ner una comunicamedicinas o frazadas PERSONAS ción horizontal con o a contribuir con sus dentro del Distrito servicios profesiona- Metropolitano serían nuestros beneficiapor una posible rios y aplaudimos la les (de áreas como la afectadas erupción del Cotopaxi, iniciativa del Patrosalud), en caso de una principalmente en los valles. nato”, dijo. emergencia. María Fe rnanWilson Merino, dida Pacheco también rector ejecutivo de la fundación Cecilia Rivadenei- gestiona el apoyo de organizara, confirmó que 100 de sus ciones como la Cruz Roja, la voluntarios participarán en Oficina Humanitaria de la Cocampañas de educación, pre- munidad Europea, y agencias vención y acompañamiento a internacionales de cooperación de España y Japón para estalas poblaciones vulnerables. “Nosotros creemos que la blecer alianzas y que brinden creación de redes de solidari- apoyo a Quito en caso de una dad debe ser un compromiso eventualidad. (RVD)

32.000

nueva Ecovía que se construye en la avenida Maldonado, a lo largo de 4 kilómetros, que va desde la Av. Guayanay Ñan hasta el antiguo peaje de Guamaní. Los trabajos del carril exclusivo iniciaron el primero de septiembre y se desarrollarán en los próximos 120 días. Esta fase del proyecto tiene un costo de 2’675.407 dólares.

Cierre de túneles

Por los trabajos de man°tenimiento, los túneles de San Diego, San Roque y San Juan se cerrarán al tránsito vehicular en sentido surnorte, desde las 22:30 de hoy hasta las 04:30 de mañana. Durante ese tiempo se realizarán tareas de limpieza de la vía, lavado de porcelanato, mantenimiento preventivo y correctivo de las instalaciones eléctricas y electrónicas, mantenimiento electrónico preventivo de la cámaras del circuito cerrado de televisión, paneles de mensajes variables y rieles de control altura. (JN)

Expectativa por la nueva fase de contenerización de la basura Su vecina Martha Toro, en Los moradores de Chimbacalle, en el sur de Quito, están cansa- cambio, comentó que ha estado dos de observar cómo la basura esperando el servicio porque ya no tolera ver la basura en se acumula a diario en las esquinas por culpa de las esquinas. quienes sacan las fundas Este será uno de RUTAS los barrios en los que se cubrirán en toda la de basura fuera de los a partir de hoy se co- ciudad. De estas, 38 horarios de recolección . ubicadas en el La administración locarán los contene- estarán sur y 6 en el norte. anunció que desde hoy dores. Hasta 2016 se empezará la instalación espera que 40 zonas de 4.520 contenedores de del Distrito se sumen a EL DATO basura en el sur, y que un este sistema de recolecgrupo se colocará entre el ción de basura, según las recolección se previsiones de la Empresa La realizará a diario, 23 y el 27 de septiembre, en Pública Metropolitana de y el lavado de los Chimbacalle y Santa Ana. recipientes cada El sistema avanzará en Aseo (Emaseo). cinco o siete 40 sectores del sur y norte Mariana Andrade, ha- días. de la ciudad y culminará bitante de Chimbacalle, espera que primero se socialicen en el Girón del Sur y Mariscal aspectos como la ubicación de los Sucre en febrero de 2016, según contenedores antes de colocarlos, la planificación de Emaseo. Se espues cree que a muchos les mo- tima que con esta tercera fase del lestará “que pongan el tacho de sistema se beneficiará a un promedio del 40% de la población. basura en el frente de la casa”.

Trabajos en la plaza de San Marcos En la tradicional plaza del °barrio San Marcos se están

MALESTAR. En sectores como Chimbacalle la basura se acumula en las esquinas.

Los contenedores se dijo que estarán ubicados en sitios estratégicos y de creciente demanda del servicio, donde el usuario podrá depositar los desechos en fundas los 7 días de la semana, las 24 horas del día. Actualmente hay 2.100 contenedores instalados en el norte y sur de la urbe y con ellos se

atiende a 300.000 personas. Con esta nueva fase el objetivo es llegar 650.000. El sistema contará con 14 nuevos camiones de recolección y cinco lavacontenedores para esta fase. Son alrededor de 16 millones de dólares los que se invertirán en el programa. (PSD)

ejecutando trabajos de rehabilitación. “Estamos cambiando la tubería interna de la pileta y las tuberías de retorno a la cisterna”, indicó Alex Rivas, de la Unidad de Espacio Público de la Epmmop, quien espera que estas labores concluyan hasta el fin de semana. Luego de esto se realizará un mantenimiento de la jardinería del parque, una poda de árboles, y el retiro, nivelación y recolocación de los elementos de piedra de la plaza. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar”.

La libertad ROQUE RIVAS no consiste ZAMBRANO en hacer lo que se quiere, sino Periodismo en hacer lo que se de servicio Jeff Jarvis es un periodista nordebe”.

HELEN KELLER ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1880-1968)

RAMÓN DE CAMPOAMOR POETA ESPAÑOL (1817-1901)

CARTAS Los árboles no dejan ver el bosque

Se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles. Lo mismo ocurre cuando el bosque del poder no deja ver los árboles de problemas de los sectores vulnerables o de la sociedad civil no atendidos, que se los oculta y deslegitima hábilmente con propaganda subliminal y con el manipuleo de la comunicación (sabatinas) y uso el antitécnico de cifras e informes maquillados de un populismo prebendario que no produce, no planifica, no es previsivo, solo consume, gasta, dispendia recursos en épocas de bonanza. Cuando viene la crisis exógena y endógena empieza con el endeudamiento agresivo, hipotecando al país. Cuando la plata se agota y los prestamos son esquivos, los gobiernos se van, dejando el pago de la factura a las generaciones futuras por errores políticos del presente. Queda en nuestro subconsciente un sabor amargo o la percepción de que los ocho años de desgobierno no han sido suficientes para ejecutar el cambio. Tras bastidores pretenden vulnerar el principio de alternabilidad en el poder con otros ochos años de lo mismo, facilitados por una oposición mediocre sin alternativas de cambio (con rabo de paja) , que solo aspira heredar el poder concentrador de Correa, para no cambiar nada a costilla de los sectores en movilización, ayudados en gran parte por una sociedad civil amordazada y anclada en su zona de comodidad. Una sociedad que afirma y acepta el germen de la corrupción con tal de que hagan obras o con el estribillo de los mediocres de que es mejor un presidente malo conocido, que un nuevo por conocer. Deberían tener vergüenza ajena y ejercer su derecho a la resistencia. ¿Cuándo? Hoy… más tarde, nunca. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ContradiCCiones

Miles de personas, entre hombres y mujeres, bachilleres y profesionales, jóvenes y adultos hicieron largas filas de hasta cinco cuadras en los alrededores del Centro de Exposiciones Quito con la esperanza de obtener un empleo. Durante dos días esta escena se repitió al calor de la feria ‘Quito Zona de Empleo 2015’, que impulsa el Municipio. Una iniciativa que busca enfrentar el subempleo y el desempleo, acercando a los empresarios y a la ciudadanía. Participaron 1.300 empresas con vacantes para ingenieros, asesores comerciales, personal operativo de planta y administrativo, entre otros. El Municipio de Quito trata de hacer las funciones de facilitador, especialmente del empleo joven y del emprendimiento. Han logrado la apertura de casi cinco mil empleos para personas entre 18 y 29 años, así como 500

CARLOS FREILE

Recurso de derecho natural El padre Pedro Bedón, dominico riobambeño (quiteño según algunos historiadores) opinó sobre el bullado asunto que en nuestro país se conoce como ‘La Rebelión de las Alcabalas’. El Cabildo quiteño, en representación de la Ciudad, se opuso con argumentos al nuevo impuesto. Se armó una sonada trifulca masiva. Al ser preguntado el fraile sobre la licitud de la protesta respondió que esa imposición se hizo “con mal modo, despreciando e injuriando a la gente y

emprendimientos. El desempleo en Ecuador se ubicó en 4,47% en junio pasado y la ciudad con mayor porcentaje de desempleo era Quito con 4,77%. El INEC añade, además, que el empleo inadecuado alcanzó el 39,31% y el subempleo fue 12,05% en junio 2015. Lo que se vio durante esta semana en Quito, contrasta con los porcentajes de desempleo que informa el INEC. El asunto es grave, dados los informes del Gobierno de que la economía no crecerá según lo esperado y que, incluso, hay indicios de que decrecería. Pudiera conjeturarse que el rimero de cifras porcentuales con el que abruma el Instituto al ciudadano de a pie, que confía en sus datos, hace las veces de una pared que no le permite ver la realidad. ¿Cuál será la situación real en el resto del país?

queriendo con fuerza establecerlas, sin darles el recurso que de derecho natural tiene cualquiera República para suplicar contra los mandatos de su Rey, si se les hace según el lugar y el tiempo intolerables”. Para mayor comprensión de la tesis, conviene recordar que los tumultos se dieron en 1592, bajo el rey Felipe II, en pleno ascenso del poder absoluto de los monarcas. En aquellas épocas el fraile recuerda el derecho natural de recurrir ante la suprema autoridad cuando sus mandatos se vuelven intolerables. No se trata de un derecho otorgado por el poder político de turno, pues de ser ese el caso, ese mismo poder o el venidero, podría arrebatarlo al pueblo. Es prerrogativa del ser humano, en cuanto tal, el protestar contra el abuso de los gobernantes, aunque tuviese visos de justificación. El padre no apeló a

las leyes españolas que contemplaban el derecho a acatar la ley y no cumplirla, con la pertinente justificación (de donde nace el infundio de que “la ley se acata pero no se cumple” endilgado a los funcionarios coloniales), no lo necesitaba: tres siglos antes santo Tomás de Aquino ya había reflexionado y escrito sobre los derechos vinculados a la naturaleza humana, imprescriptibles, a los cuales no es dable renunciar de manera total o permanente. Como era de esperarse, las autoridades españolas y sus partidarios opinaron que los reyes (y sus representantes, lo cual agrava el aserto) gozaban de la capacidad omnímoda de dictar normas sin tener que dar cuentas a nadie en este mundo. Nacía el absolutismo con su secuela de abusos. Finalizaba el siglo XVI, no comenzaba el XXI. cfreile@lahora.com.ec

teamericano, conocido por ser un crítico de televisión y por reflexionar acerca de los beneficios de la Web abierta. Sus seguidores debaten sus ideas a partir de la publicación de su último libro: ‘El fin de los medios de comunicación de masas ¿Cómo serán las noticias del futuro?’. En este texto, Jarvis viaja en el tiempo para imaginar los posibles escenarios en los que podría encontrarse la comunicación. Una de sus premisas es que hay un cambio de paradigma: el enfoque de masas es reemplazado por el de individuos. El propósito, según el experto, seguirá siendo informar. Sin embargo, ahora la tarea extra será indagar en los intereses personales para obtener mayor fidelidad e ingresos. El blog miquelellicer.com reúne 10 frases de la publicación, que condensan los principales debates que aborda el autor. Compartiré en este espacio las más interesantes. El periodismo: “El periodismo deber rediseñarse como un servicio que ayuda a la gente a lograr sus objetivos, más que como una línea de producción que elabora contenidos para dar lugar a productos que se puedan vender”. Herramienta: “Hay que utilizar la tecnología como respuesta a una necesidad. Nick Diakopoulos identifica cuatro necesidades de los consumidores: mantenerse informados; adquirir identidad personal; integrar e interactuar socialmente; entretenerse”. Nuevo horizonte: “El periodismo tiene que aprender cómo introducirse en el negocio de las relaciones, que puede ser una base para una nueva estrategia empresarial de la industria de los medios informativos”. En medio de esta lógica, las noticias ya no son mera materia de entretenimiento, sino elementos que refuerzan las prácticas cotidianas y ayudan al lector. La consigna futurista para los medios es servir… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11189

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

La Reina de Quito sufre por el robo de su banda Carolina Báez desea recuperar la prenda por su valor sentimental y porque quiere entregarla a la futura soberana. Por medio de las redes sociales, la reina de Quito, Carolina Báez, trata de que le ayuden a recuperar la banda que desconocidos le sustrajeron del carro en el que se movilizaba la noche del lunes en el sector de El Tejar, en el centro de la urbe. Ayer acudió a la Policía Judicial para denunciar que el robo se produjo cuando ella se encontraba preparando alimentos para indigentes que son acogidos en la casa albergue de la Fundación Toca de Asís, junto a la iglesia de El Tejar. Los antisociales sacaron el vidrio de una de las ventanas del vehículo, que incluso contaba con láminas de seguridad, y además de la insignia de Reina se le llevaron su cartera en donde tenía la billetera con sus documentos, lentes y un celular de su madre. Pero Báez lo que más reniega, por su valor sentimental, es que se le hayan llevado la banda que debía entregar en noviembre próximo, cuando se elegirá a

la nueva soberana de la capital, pues acostumbraba lucirla en sus obras sociales. A través de su cuenta de Twitter (@carobaez90), la joven quiteña posteó mensajes con los que espera que le devuelvan su banda en las instalaciones de la Fundación Reina de Quito, ubicadas entre las calles Iñaquito y Villalengua, diagonal al mercado Iñaquito, en el norte. Báez declaró a Diario La Hora que nunca antes había sufrido un robo, pero descartó que, a raíz de lo ocurrido, vaya a pedir guardaespaldas para transitar por las calles de la urbe. Campaña

Para hoy (miércoles), a las 17:00, tiene previsto acudir al bulevar de la avenida Naciones Unidas, en donde inaugurará una exposición fotográfica para “decir basta a la violencia contra la mujer” en Quito.

La exposición reunirá a 29 fotografías en gran formato (330 cm por 296 cm) distribuidas en ocho cubos dispuestos a lo largo del Bulevar de la Naciones Unidas, entre las avenidas Amazonas y Shyris. Las imágenes responden a cinco líneas temáticas: identidades/retratos, expedientes/documentos, lugares de violencia y femicidio, medios de comunicación y espacio público. Se busca que cada fotografía manifieste el alto costo por callar frente a un problema que limita el aprovechamiento de las mismas oportunidades que las personas se merecen en la sociedad. De acuerdo con información oficial, en Quito y la provincia de Pichincha 7 de cada 10 mujeres son víctimas de violencia. El 54 % es víctima de violencia sicológica, el 38 de violencia física, el 26% de violencia sexual, el 17 de violencia patrimonial... Y hay una violencia simbólica, que no está cuantificada, pero que se reproduce cotidianamente en gestos y actitudes que vulneran derechos. (RVD)

EVIDENCIA. Los antisociales abrieron una de las ventanas del vehículo de Carolina Báez en el sector de El Tejar.

El domingo habrá un eclipse total de Luna La última ‘Luna de sangre’ de este año ocurrirá la noche del domingo y madrugada del lunes cuando la Tierra se interponga entre este satélite natural y el Sol. El eclipse total, que se podrá ver TOME NOTA en Quito si el cielo está despejado, El eclipse se hará que se propodrá seguir en directo vía strea- yecte una sombra ming en: www. que inicialmente oaq.epn.edu.ec oscurecerá a la Luna y que luego, en su punto máximo, la tornará rojiza. Quienes deseen admirar este evento astronómico, que no se repetirá hasta el 21 de enero de 2019, pueden acudir al Observatorio Astronómico de Quito, ubicado en la avenida Gran

FENÓMENO. Este es el cuatro eclipse lunar que se presenta desde 2014.

Colombia S/N y avenida 10 de Agosto, en el interior del parque La Alameda, donde la entrada será gratuita. La hora de inicio del eclipse será a las 19:11, empezando con la

fase de penumbra, la misma que durará hasta las 20:07, momento en el que empezará la etapa parcial del eclipse, es decir cuando únicamente una parte de la Luna entra en la región de la sombra terrestre. La fase total empezará a las 21:11 y su clímax se alcanzará a las 21:47 y durará hasta las 22:24. El eclipse en su etapa final de penumbra terminará a las 00:24 del lunes. El fenómeno se puede ver directamente sin la necesidad de instrumentos; sin embargo, se recomienda el uso de binoculares, cámaras fotográficas y de video. También se recomienda observar este evento astronómico desde sitios alejados de las ciudades, como el parque Jerusalem, para evitar la contaminación lumínica. (JN)

CIUDAD I

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRABAJO. Mayra Quishpe muestra algunos de los productos que elaboran.

Emprendimiento quiteño alcanza reconocimiento. Api Real, uno de los talleres artesanales de Manos en La Ronda, fue seleccionado como uno de los emprendimientos ganadores en la categoría productos elaborados del concurso ‘Sabores del Ecuador’, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio. Este taller se dedica a la elaboración de productos hechos con miel de abeja. Mayra Quishpe y su esposo,

René Gutiérrez, regentan este emprendimiento. Hace cerca de 10 años construyeron una colmena y comenzaron con la producción de miel; luego decidieron que este sería su modo de vida y se dedicaron a producir seis variedades de néctares. También usan la miel y cera de abeja, como la base primordial para la elaboración de productos como cremas, champú, jabones y cremas. (JN)

Los incendios forestales afectaron a 2.030 hectáreas Alrededor de 2.030 hectáreas de vegetación fueron consumidas por los incendios forestales que se registraron durante los últimos meses del verano en el Distrito Metropolitano, informó ayer el secretario de Seguridad del Municipio, Juan Zapata. Basado en la información del Cuerpo de Bomberos, el funcionario dio a conocer que en esta temporada se reportaron 1.658 incendios, de los cuales 150 fueron de gran magnitud como los ocurridos en el Ilaló, Auqui, o Puembo. Durante las tareas de combate a estas conflagraciones, tres bomberos fallecieron y

otros 23 resultaron heridos, entre los cuales se encontraba un miembro de la Policía Metropolitana. Uno de los lesionados se recupera en un hospital de Estados Unidos. En su mayoría, los incendios fueron provocados y otros se propagaron por quemas agrícolas o de basura, según las autoridades que incluso activaron un sistema de recompensas para dar con los responsables. Para investigaciones fueron detenidas 15 personas, de las cuales cuatro recuperaron su libertad por ser menores de edad y una fue sentenciada a ocho meses de cárcel. (RVD)

LABOR. Los bomberos de Quito combatieron 1.658 eventos durante esta temporada.

EN VELA A6

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Empresa ecuatoriana construirá una carretera en Bolivia

LA PAZ, EFE • El consorcio ecuatoriano Técnica General de Construcciones-Bolivia firmó ayer un contrato para construir una carretera de 28 kilómetros en el este boliviano, en la que el Estado invertirá alrededor de 118 millones de dólares. La empresa suscribió su contrato con la estatal Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) en un acto al que asistió el presidente boliviano, Evo Morales, en el pueblo de Warnes, informaron fuentes oficiales. La carretera unirá con seis carriles Warnes y la ciudad de Santa Cruz.

Empresa peruana invierte en planta de materia prima para cemento EFE •

La empresa Casaracra, del Grupo peruano Gloria, firmó ayer un contrato con la Unión Cementera Nacional (UCEM) de Ecuador, por el que invertirá unos 230 millones de dólares en la construcción de una planta de producción de clínker, materia prima para la elaboración de cemento. El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glas, quien participó como testigo de honor en la firma del convenio, indicó que el proyecto permitirá a su país producir clínker, un tipo de caliza cocida, del que el país es deficitario y que actualmente importa para la producción de cemento. La planta de clínker será ope-

rada por la UCEM en Chimborazo, donde tiene una unidad industrial de producción de cemento. “Esta inversión permitirá sustituir importaciones por 250 millones de dólares en los próximos 10 años, es decir, de una empresa pequeña vamos a ampliar su capacidad de industrialización”, indicó el vicepresidente ecuatoriano en el acto de firma del convenio. Además, destacó el “encadenamiento productivo” que se fomentará en la zona de Chimborazo y de otras provincias cercanas, ya que remarcó que “esta inversión también significa empleo y riqueza para el país”.

DOCENCIA. Enrique Ayala Mora será reemplazado en el rectorado por uno de los postulantes: César Montaño Galarza o Raúl Vallejo Corral.

Enrique Ayala Mora dejará la U. Andina y desiste de reelección El catedrático dice que esto es una demostración de alternancia en las funciones institucionales.

ACUERDO. Un consorcio peruano producirá clínker en la provincia de Chimborazo.

Invitación Religiosa Yo soy la resurrección, la verdad y la vida. El que cree en mi, aun que esté muerto, vivirá.

Al cumplirse el segundo aniversario del sensible fallecimiento de nuestra querida y ejemplar esposa, madre abnegada y abuelita, Señora Ritha Ritha Ines Ines Cervera Cervera Plaza Plaza De De Freire Freire cumpliendo el mandato de NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, viajó al cielo el 22 de septiembre de 2013. Su esposo, Juan Manuel Freiré Tobar, sus hijos: Edgar Francisco, Jorge Vinicio, Byron Rodrigo y Danilo Fernando, hijas políticas, nietos, hermanos y demás familiares, invitan a la Santa Misa que por el sufragio de su alma, se oficiará el jueves 24 de Septiembre de 2015, en la siguiente forma: Quito: 5:30 pm, Capilla Santísimo Sacramento, Iglesia San. Juan Bosco (Kennedy) Esmeraldas: 7:30 pm, Iglesia La Merced Agradecemos su presencia y afecto Quito, Septiembre de 2015 P AP/63851/AS

A pesar de que puede ser reelecto indefinidamente como rector de la Universidad Andina Simón Bolívar, Enrique Ayala Mora decidió dejar el cargo a finales de año para dar paso a una nueva autoridad. Así lo confirmó ayer a través de un comunicado de prensa. “Lo hago por decisión propia, sin presiones y con convicción de que esto es lo que conviene a nuestra institución”, manifestó el reconocido catedrático, que desde 1997 permaneció al frente de la Andina Ecuador, tras ejercer el mismo cargo en la sede de esta universidad en Sucre (Bolivia). Admitió que hace cinco años tomó esta decisión a pesar de múltiples pedidos para que optara por una nueva reelección, sin embargo, dijo,

“cumplo mi palabra, cuando para otros no vale nada ante la ambición de perpetuarse en el mando”. La Andina, como lo ha hecho en otros campos, agregó, “dará una lección de seriedad y consecuencia”. Volverá a la cátedra

El próximo periodo eleccionario interno se realizará entre octubre y noviembre próximos. Después de entregar el informe de labores y el rectorado a quien resulte electo, se dedicará únicamente a la cátedra en la misma institución universitaria. Ayala Mora, exdiputado del Congreso Nacional durante tres periodos por el Partido Socialista, señaló que la Universidad Andina ha salido avante a pesar de intentos de ingerencia

Educador e historiador °

Según el portal de la Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador, Enrique Ayala Mora es un destacado intelectual y hombre público que ha contribuido a la educación y la cultura como historiador, maestro y promotor de iniciativas académicas. “Sus aportes han sido numerosos y diversos en los campos de la producción intelectual, la historiografía, el pensamiento ecuatoriano y andino, la integración y la realidad nacional”, destaca la página web. Se vinculó a la Universidad Andina Simón Bolívar en 1990 como miembro de la Comisión Directiva.

por parte del Gobierno. “Hemos resistido todos los intentos de ingerencia, manteniendo los principios de autonomía universitaria, calidad académica, integración y servicio al pueblo al que nos debemos”, expresó a través del comunicado. (SE)

34 años para asesino de adolescente en Tambillo Carlos P., autor de la violación y muerte de un adolescente, fue sentenciado a 34 años, seis meses y 20 días de reclusión mayor especial, informó la Fiscalía. El crimen se suscitó el 17 de agosto de 2014, en Tambillo, parroquia ubicada en el cantón Mejía. El fallo fue ratificado con base en las pruebas que presentó la Fiscalía Provincial de Pichincha en audiencia de apelación a la sentencia, realizada la tarde del 18 de septiembre de 2015, ante la

sala penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

Testimonios

Según el testimonio de un primo de la víctima, vio que el adolescente estuvo en la noche de ese 17 de agosto junto a Carlos P, quien se dedicaba a vender caramelos en los buses Cutuglagua-Tambillo. Otro testimonio del joven que vendía caramelos en el mismo sector donde trabajaba

la víctima, aseguró que Carlos P. acostumbraba a ofrecerles dinero a los adolescentes a cambio de favores sexuales. El sector de ‘Los Rieles’ era el lugar donde Carlos P., según el testimonio del testigo de la Fiscalía, citaba a los adolescentes para el acto sexual a cambio del dinero ofrecido. En este sector fue hallado el cadáver del muchacho de 14 años, el 20 de agosto de 2014, con signos de violencia sexual extrema. (SE)

Celebración a la mexicana La Embajada de México en Ecuador celebró la fiesta de Independencia de su país. En una recepción compartió lo mejor de su comida y sus tradiciones.

GENTE I

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Francisco Romero, Patricia Herrera, Dino Cabone y Vladimir Paredes.

Jorge Ramón, Luis Meneses, Jaime del Arenal (embajador de México), Ximena Rodríguez e Isabel Pérez.

La agregada cultural de la Embajada de México, Jackeline Morán, junto al Mariachi Internacional Tapatío.

Nicolás Martínez, Lorena Ledesma y Juan Manuel Nungaray.

Marcela Vásquez y José Varona.

Carmen Briceño, Verónica Cadena, Verónica Guerrero y Roberto Darquea.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Multicolores de Medrano

En la CCE se inauguró la muestra de Omar Medrano, titulada ‘Enaltecimientos pictóricos de agradecimiento interno’. Amigos y familiares del autor le acompañaron en la apertura.

Omar Medrano, Gloria Narváez y Selma Romo.

Christian Báez y Mirian Flores.

‘Panterita Rica y Sexi’, uno de los óleos expuestos por el artista.

Martha Álvarez y Martha Cecilia Burgos.

Julio Sáenz, Elba Espinosa, Gladis Hernández, Zarah Abraham y Marcelo Mármol.

Hoy, a las 15h00 Escuche la entrevista realizada a Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano Leopoldo López, por Michelle Oquendo Sánchez en Radio Visión.

Elena Lanham, Guido Díaz y Magdalena Santelli.

ACUERDO SOBRE RUEDAS

Quito 91.7 – Guayaquil 107.7 www.radiovision.com.ec

GM OBB del Ecuador realizó la firma de convenio para generación de proyectos conjuntos con la Facultad de Ingeniería Automotriz de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE). En la gráfica, Diego Pérez, decano de la Facultad de Ingeniería Automotriz (UIDE), y Luis Enrique Landínez, presidente ejecutivo de GM OBB.

PAÍS B1

El petróleo de Texas baja un 1,82%

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1,82% y cerró en 45,83 dólares tras una jornada marcada por nuevas dudas sobre la evolución de la economía china. Al final de la sesión de operaciones en la Bolsa de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del crudo WTI, que sirve de referencia para el crudo ecuatoriano, bajaron 85 centavos. El barril de Texas cerró a la baja después de instalarse de nuevo en los mercados el temor a un estancamiento de la economía china, el mayor consumidor energético del mundo junto a Estados Unidos. Por un lado, el Banco Asiático de Desarrollo rebajó hoy en 4 décimas su previsión de crecimiento para China en el conjunto de 2015, hasta el 6,8%. Por otro, un informe de economistas estatales vaticinó que el producto interno bruto (PIB) del gigante asiático subirá este año un 6,9%, con lo que el Gobierno no cumpliría su objetivo de crecimiento anual del 7%.

$45,83

El volumen del crédito bajó 24,4% de junio a julio Pese a que los depósitos en la banca privada disminuyeron, esta se mantiene sólida según el gremio. El volumen del crédito otorgado por el sistema financiero privado se redujo de manera importante al cierre de julio de este año, según datos del Banco Central del Ecuador (BCE). A ese mes el monto entregado fue de 1.619,5 millones de dólares, lo que implica un decrecimiento de 419,5 millones de dólares en relación a junio de 2015 cuando se llegó a los 2.039 millones de dólares, registrando así una variación mensual del 24,4%. En comparación de julio de 2014 la disminución del volumen crediticio entregado fue de 523,6 millones de dólares. Esta contracción en el crédito fue justificada por el presidente Rafael Correa, al asegurar en uno de sus enlaces ciudadanos que esa sería una “actitud prudente” del sector financiero, ya que ello ayuda a evitar una crisis monetaria, que pudiera arriesgar la dolarización. El titular de la Asociación de

Bancos Privados del Ecuador (ABPE), César Robalino, insistió en que pese a los problemas macroeconómicos adversos la banca sigue siendo sólida, solvente y cuenta con suficientes recursos de liquidez, además de que se ha preparado para absorber los choques externos a la banca que se producen. Según datos de la ABPE, el índice de liquidez bancaria se ubicó en 118% a junio de 2015, referente a la cobertura de los 100 mayores depositantes, lo que implica 18 puntos porcentuales adicionales con respecto a una cobertura del 100%. Robalino aseguró que existe una alta competencia por parte del sector en la evaluación de riesgos crediticios en general, y señaló que la expansión del crédito se redujo como consecuencia de la disminución de los depósitos, por una deceleración provocada por factores exógenos.

BANCA. Los depósitos totales cayeron en 0,85% entre junio y julio de este año.

Cartera crediticia

De acuerdo a datos de la ABPE, al cierre de julio de 2015 la cartera neta junto a los contingentes fue de 21.053 millones de dólares, lo que implica una contracción mensual del 0,76%, con una disminución en términos absolutos de 160 millones de dólares. En términos anuales, hubo un crecimiento del 7,37%, siendo el porcentaje más bajo desde enero de 2014. En el segmento del crédito comercial, la cartera por vencer al séptimo mes de 2015 alcanzó los 9.491 millones de dólares, con una contracción de 1,68% con respecto a junio. En términos anuales esta cartera tuvo un cre-

Menos depósitos ° Los bancos ecuatorianos recibieron menos depósitos este año como parte de los efectos del debilitamiento de la economía del país. Las cifras de los depósitos en la banca privada se mostraron negativas en julio, cuando los depósitos totales disminuyeron en 0,85%, en relación a junio, pasando de 23.779 millones de dólares a 23.578 millones de dólares de un mes a otro. En comparación con diciembre de 2014 cuando se registraron depósitos de 25.968 millones de dólares, la variación en negativo fue de 9,21%. Para los depósitos de ahorro la variación anual a julio presentó una contracción del 2,06%, mientras que para los depósitos a plazo fue del 0,03% y para los monetarios del 4,73%. Al cierre de julio, el crecimiento promedio anual de los depósitos llegó al 3,96%, frente al 11,87% del mismo periodo de 2014.

cimiento del 6,73%. La cartera por vencer en el segmento de consumo cerró a julio de 2015 en 6.203 millones

de dólares, con una caída mensual del 1%, sin embargo, en términos anuales se registró un crecimiento del 2,39%. (ABT)

La decisión de estudiar incide en la tasa de desempleo Durante la presentación del Laboratorio de Dinámica Laboral y Empresarial del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), se identificó que una de las causales de los índices de desempleo es que las personas que pueden ingresar a la fuerza laboral toman otras decisiones de ocupación. Esto ocurre especialmente con el porcentaje de la población, como los jóvenes que salen del colegio, que deciden estudiar en lugar de trabajar, o las personas

que prefieren mantenerse en las actividades del hogar, tomando en cuenta un incremento en el número de amas de casa. Así lo explicó el director del INEC, José Rosero, al señalar que del periodo 2007 al 2014 la tasa de participación laboral en el país fue reduciéndose en el tiempo entre cuatro a cinco puntos porcentuales. Mientras que para el último trimestre de 2014 se dio un punto de quiebre, con el que la tasa

de participación laboral empezó a crecer, lo que implica que desde esa fecha hay una masa de personas que está tratando de tocar la puerta en el mercado laboral para buscar un empleo. Diana Montilla se convierte en parte de este grupo de trabajadores, pues decidió poner un negocio propio de elaboración de alimentos ante la necesidad de un empleo fijo que no conseguía. Uno de los inconvenientes es que no logra las mismas ganancias

que con un sueldo fijo. “Hay días buenos y malos, pero peor es no tener nada”, comenta. De acuerdo a las estadísticas del INEC, la tasa del empleo inadecuado va ganándole a la del empleo adecuado en Ecuador. Las cifras muestran que el empleo adecuado pasó de 48,78% en junio de 2014 a 45,9% al mismo mes de 2015, mientras que la tasa de empleo inadecuado subió del 46,3% al 49,1%, respectivamente. De su parte, la variación del desempleo

EMPLEO. Los jóvenes que estudian influyen en las tasas de empleo.

no fue muy drástica al pasar del 4,7% en junio de 2014 al 4,5% en el mismo período de 2015. (ABT)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PRESENTACIÓN. Ayer se dio a conocer el libro ‘Historia de los desastres naturales en el Ecuador’ de Franklin Barriga López (izq.)

Adelantan clausura del año escolar en la Costa por El Niño La medida es para reducir al máximo los riesgos y para que los planteles que son albergues estén listos.

Erupciones del Cotopaxi han impresionado a los historiadores hace siglos Las historias de las erupciones “del siglo XVIII provienen las del Cotopaxi recuerdan al coloso mayores fuentes” de informacomo “un volcán o boca de fue- ción sobre las erupciones. El go (…), que antes que reventase padre Juan de Velasco manifesse veían visiones infernales y se tó sobre el evento del 6 de julio oían algunas voces temerosas”. de 1742 que el Cotopaxi “no hizo Ese relato consta en la ‘Cróni- daño particular con terremotos, ca de Perú’, un escrito de Pedro pero sí con la avenida de aguas” Cieza de León, quien viajó entre y de la de 1743 escribió que “dejo1533 y 1550 por varias ciudades se ver todo interiormente encende América del Sur y contó sobre dido, no de otra suerte que un las erupciones de la elevación. farol, transpirando por millares Por los mismos años, en 1532 de grietas y aberturas, el océano y 1533, el padre Juan de Velasco de sus interiores llamas”. también narró las “desventuras Años más tarde, el profesor sufridas” en la actual Latacunga, y sacerdote alemán Joseph Kolcapital de Cotopaxi, durante las berg de lo sucedido en 1877, deerupciones registradas en cía: “Así, pues, el Cotopaxi ese período, que son de las TOME NOTA nos ha revelado mucho que existen registros. del misterio de la vida Los primeros relatos, volcánica de la Tierra y El libro está dishasta los últimos eviden- ponible en la de sí mismo como uno ciados el 26 de junio de Academia de los más terribles volNacional de 1877, se recogen en el libro Historia, en canes (…) ¿Cuándo abrirá ‘Historia de los desastres Quito. de nuevo su chimenea de naturales en el Ecuador’, fuego el Cotopaxi ahora del historiador Franklin dormido?”. Barriga López, quien ayer preBarriga también recuerda sentó su libro en la Academia lo que dijo el geólogo TeodoNacional de Historia, de la cual ro Wolf: “El Cotopaxi reclama es miembro. mayor atención, porque es, sin Allí se recoge su investigación duda alguna, el volcán más tede más de 30 años de lo sucedido mible y más peligroso de todo el en las erupciones del Cotopaxi, Ecuador”. así como de otras elevaciones y desastres naturales que ha en- Concienciación frentado el país desde hace cien- Los hechos recabados por el histos de años. toriador, que se plasman en 34 “Es una contribución para páginas que dedica a las erupcioel desarrollo del país, para que nes del Cotopaxi, de las 522 que aprenda a convivir con el riesgo, tiene el libro, buscan determinar en razón de que es muy vulnera- que “la actividad del Cotopaxi, ble, especialmente a las erupcio- a través de los siglos, no es algo nes volcánicas, a los terremotos imaginario”, escribe Barriga. y, como consecuencia en la CosPara él, “existe el peligro, la ta, a los tsunamis”. certeza de una nueva erupción de este volcán; por lo tanto es imprescindible saber convivir con Varios testimonios Barriga explica en su libro que el riesgo”, agrega. (AGO)

Ante las alteracio- unidades, puesto que varias nes climáticas que provocará el instituciones servirán de alberfenómeno de El Niño en nues- gues potenciales en la época de tro país, el Ministerio de Edu- invierno. “Hemos tomado esta medicación decidió adelantar el final del periodo lectivo 2015-2016 da ante la posibilidad de que las lluvias ocasionen inundaen el régimen Costa. La medida, que se contem- ciones y no se pueda trabajar pla dentro del plan preventivo en las aulas de clases. Otro de que lleva a cabo la entidad, dis- los motivos es el difícil acceso pone que los maestros deberán a las instituciones educativas”, doblar los horarios de clases señaló el ministro de Educapara culminar este periodo el ción, Augusto Espinosa, quien aclaró que la modificapróximo 30 de enero. No ción no incide en el pago obstante, de presentarse EL DATO de las pensiones que, un escenario extremo, normalmente, se harán implicaría que las clases clases en hasta marzo. terminen a finales de di- Habrá normal los sábados 17 y 24 de ciembre. El cronograma de octubre. Detalles prevención involucra, El programa vigente además, una reducción establece que los exádel plan vacacional para EL DATO menes del primer quioctubre. Originalmente, mestre se tomen del 28 este iba a ser de 15 días. Todos los sába- de septiembre al 2 de dos de noviemSin embargo, se esta- bre habrá clases. octubre. Del 3 al 18 los bleció que será de una estudiantes tenían vasemana: del 5 al 11 de occaciones, mientras los EL DATO tubre. maestros desde el 12. El Desde el 5 hasta el 8 segundo quimestre se de ese mes, los docentes También habrá iniciaba el 19 de octubre los realizarán acciones de asistencia y el año lectivo acaba el sábados 5 y 12 cierre del primer qui- de diciembre. 10 de marzo de 2015. mestre y preparación del Según las autoridasegundo, que inicia el ludes, la modificación del nes 12 y concluye el 30 de enero calendario escolar es para resde 2016, con 86 días laborables, guardar la integridad de toda en lugar de los 100 que nor- la comunidad educativa de los malmente se cumplen. cantones de la Costa que fueLas autoridades analiza- ron incluidos en la declaratorán también si las clases su- ria de emergencia emitida por pletorias se mantienen en el el Gobierno ante los diversos plantel o se trasladan a otras reportes meteorológicos, naGUAYAQUIL •

Simulacros de inundaciones ESMERALDAS • Simulacros de °inundaciones se realizarán mañana

en los establecimientos educativos Roberto Luis Cervantes y Monseñor Ángel Barbisotti, ubicados en la zona de la ribera del río Esmeraldas, y en las unidades educativas Don Bosco y Laura Mosquera. El ejercicio es parte de la preparación interinstitucional por el evento El Niño. Previo a ello, se capacitó a estudiantes, docentes y padres para que sepan cómo actuar en una situación adversa. Según el coordinador de la zona 1 del Ministerio de Educación, Elver Quiñónez, de manera complementaria se evalúan las condiciones de los 38 planteles educativos calificados en la provincia de Esmeraldas como albergues, para determinar los requerimientos en cuanto a adecuaciones. (JSG)

cionales e internacionales, que advierten que este año el referido fenómeno podría ser fuerte. Igualmente, se dispondrá que los maestros y las autoridades locales sean capacitados y preparados como equipo especializado en búsqueda, rescate y primeros auxilios de personas en peligro. El Ministerio de Educación ha presupuestado 131 millones de dólares para acondicionar y atender los planteles que requieran mejoras ante las fuertes lluvias, entre estos el posible incremento de campamentos en los sectores populares, como Monte Sinaí. (JCL)

Sobre la actividad ° Según el último reporte oficial sobre la actividad del volcán, durante la mañana de ayer, el Cotopaxi se mantuvo con actividad interna moderada y superficial baja. Esta información la dio el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional.

SITUACIÓN. Los colegios de la Costa tendrán solo una semana de vacaciones intermedias y no dos.

82% más habría costado hidroeléctrica Manduriacu

La Comisión Nacional Anticorrupción presentará una denuncia la próxima semana.

La Comisión Nacional Anticorrupción, constituida en julio de este año con miembros de la desaparecida Comisión de Control Cívico de la Corrupción y apoyo de organizaciones sociales, presentó ayer su informe de la investigación que realizó a la construcción de la hidroeléctrica Manduriacu. El resultado es que habría existido un incremento del 82% del valor inicial de la obra, por contratos complementarios y un monto no auditado. El alza, que evidenciaron los miembros de la Comisión en base a documentos oficiales de las empresas, de la Contraloría General y de otras fuentes, sería de 102’508.716,63 dólares. Ese monto se suma al presupuesto inicial, de 124’881.250 dólares. Por eso, la próxima semana, la Comisión presentará una denuncia en la Fiscalía en contra de los presuntos responsables de las empresas que estuvieron involucradas en el proceso de la obra localizada entre Pichincha e Imbabura, que aprovecha las aguas del río Guayllabamba, confirmó ayer en rueda de prensa Jorge Rodríguez, coordinador nacional del colectivo ciudadano. El presunto incremento del precio original del contrato, adjudicado a la empresa brasileña Odebrecht, que es investigada por un caso de corrupción en Brasil, es una de las irregularidades que encontró la Comisión. La Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) hizo la contratación del proyecto, que firmó los documentos junto a Odebrecht el 22 de diciembre de 2011. La

PAÍS I

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO Listo informe sobre exdiputados

La Comisión de Justicia se°sionará hoy para conocer los

INFORME. La Comisión Nacional Anticorrupción presentó los resultados de la investigación.

227’389.966,63 ES EL VALOR TOTAL

Contratos complementarios Según la investigación

del proyecto, con el incremento.

empresa recibió los pliegos para la construcción, que se basaron en los estudios técnicos de prefactibilidad y factibilidad elaborados por Tractebel-Caminosca. Según la Comisión, los problemas iniciaron desde la concepción del proyecto por “falencias técnicas en los estudios”, por lo que se suscribieron tres contratos complementarios. Los contratos adicionales suman 45’046.496,40 dólares (ver recuadro), es decir, un 36% del monto inicial de la obra, aunque la normativa para la Contratación Pública establece que ese valor no puede superar el 35%, explicó Rodríguez. Más 57’462.220,63 es el valor no auditado que también se suma. De esa manera queda evidenciado, según Germán Rodas, otro miembro, que existe un “modelo” en el país, en el que se busca ofertar menos para que en el “transcurso del camino sumar contratos complementarios”. Además, no se emitió una licencia ambiental, lo cual también fue recogido en el informe que realizó la Contraloría. “Son vergonzosos los informes de la

El primero tuvo un costo total de °2’061.378,50 para el mejoramiento de la

vía San Juan de Puerto Quito, PachijalGuayabillas, Cielo Verde, el refuerzo de los puentes en la vía Quito-La Independencia, entre otros.

El segundo tuvo un costo de °19’302.607,90 dólares para la construc-

ción de un túnel de desvío en la margen izquierda del río Guayllabamba, que según la Comisión no se utiliza.

El tercero costó 23’682.510 dólares para °“superar las deficiencias técnicas del proyecto y la problemática de las variaciones de carácter geológico”.

Contraloría. Existe una responsabilidad culposa, es cómplice y encubridora”, dijo Rodríguez. El jurista Julio César Trujillo explicó que esta semana elaborarán la denuncia que contendrá “los hechos y presunciones de las responsabilidades de las personas que han intervenido en el escandaloso negocio”. Entre ellos se encuentran el representante de Celec, Odebrecht, la Contraloría, TractebelCaminosca y el consorcio fiscalizador. También el prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, como expresidente del directorio de Hidroequinoccio, creada por la Prefectura de Pichincha.

‘Son unos estupiditos’ °

Gustavo Baroja Prefecto de Pichincha “Voy a ser cariñoso. ‘Estupiditos’ les voy a decir, ‘brutitos’ porque eso (el proyecto) no manejo yo, se han equivocado. Han hecho mal la investigación y sí me da preocupación porque hay gente a la cual admiro y les tengo mucho respeto, pero no sé qué les estará pasando. Deben haber escogido mal los documentos. La Celec asumió todos los proyectos hidroeléctricos hace más de cuatro años. Que presenten la denuncia y yo presentaré la demanda penal porque tendrán que responder”.

Este Diario habló con la dirección de Comunicación del Ministerio de Electricidad y se envió un correo electrónico solicitando una versión de Celec, al igual que Odebrecht. Hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. Por otro lado, los encargados de Comunicación de la Contraloría informaron que analizarían la investigación realizada por la Comisión, pero que no era seguro que se diera un pronunciamiento, mientras en Tractebel-Caminosca, el representante estuvo en una reunión y no pudo atender la llamada telefónica. (AGO)

cuatro meses tuvie°ronCasi que pasar para que el

expediente del juicio que por supuesto delito de odio racial se le sigue al instructor del colegio militar Eloy Alfaro de Quito Fernando Encalada, regrese a la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha para proseguir el trámite, luego de que se aceptara el recurso de casación interpuesto por Fiscalía y la acusación fiscal. En primera y segunda instancias, los jueces ratificaron el estado de inocencia del acusado, pero en la Corte Nacional de Justicia, la jueza Gladys Terán aceptó el recurso de casación y declaró la nulidad de la sentencia, por falta de motivación de la misma por parte de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha. (LC)

• Un total de °23,3GUAYAQUIL millones de dólares fue la

Criterios

Su abogado Ramiro Román manifestó que no dejará que el caso quede en la impunidad, por lo que prepara nuevas acciones legales tanto en el país como en el exterior. La asambleísta por PAIS María Augusta Calle, integrante de la Comisión de Relaciones Internacionales, que investiga el proceso de compra de los helicópteros, manifestó que de la información que se ha recabado hasta el momento no existe ninguna relación entre el asesinato de Gabela con la compra de las aeronaves. “Pero si es que la se-

Juicio por odio vuelve a Corte Provincial

Nueva torre en el Gilbert Pontón

Informe oficial no tiene valor para la viuda de Gabela Patricia Ochoa, viuda de Jorge Ga- causa del asesinato de su esposo bela, excomandante de la Fuerza haya sido por delincuencia común Aérea Ecuatoriana (FAE), asesi- y aseguró que la documentación nado en 2010, cuestionó el infor- se encuentra incompleta. “Me enme que en julio de este año le entregan 45 hojas firmadas por los tregó el Ministerio de Justicia en ministros, contradiciendo lo que dicen algunas partes del informe relación con este crimen. pericial. Realmente, para Ochoa aseguró ayer mí, el informe no tiene que el asesinato de su esningún valor”, dijo Ochoa. poso y el caso de la adquiHOJAS Por eso cree que se le sición de los helicópteros le entregaron a la Dhruv están relaciona- viuda del general. está denegando justicia, por lo que acudirá a insdos y que el documento tancias internacionales. pericial que sustenta el informe se le entregó sin firma ni “Mi esposo fue perseguido, amenazado, asesinado por oponerse a sumilla de responsabilidad. Además, volvió a cuestionar la compra de los Dhruv”, aseguró que en el informe conste que la Ochoa.

borradores donde se determina la identidad de los exdiputados que en 2004 votaron por la destitución de los entonces miembros del Tribunal Constitucional y de la Corte Suprema de Justicia, con el objetivo de ejercer sobre ellos la acción de repetición. Según los informes preliminares, son uno poco más de 50 los exdiputados que votaron a favor. En 2013 una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos obligó al Estado a pagar indemnizaciones a esos exmagistrados por considerar que se violentaron sus derechos. (HCR)

SITIO. Ochoa estuvo ayer por la mañana en el Legislativo.

ñora de Gabela puede entregar documentación, pruebas que ratifiquen lo que ella sostiene y nosotros podamos conocer esas pruebas, estaremos listos para apoyar para que se reabra la investigación en la Fiscalía”, declaró Calle. (HCR)

inversión del Gobierno para la construcción de la nueva torre de consulta externa del hospital Abel Gilbert Pontón, en el suburbio de Guayaquil, la cual fue inaugurada ayer. La nueva torre es un edificio con 45 consultorios donde se atiende a un promedio de 900 personas diarias. En su intervención durante el acto oficial realizado, el presidente, Rafael Correa, afirmó que pese al año difícil por la caída del precio del petróleo, el Gobierno no se ha detenido en la construcción de obras. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Concluyó el debate pero no hay consenso para reformar el Código Penal.

NACIONAL

Ni PAIS se pone de acuerdo sobre sanción al microtráfico

En manos del asambleísta William Garzón (PAIS), presidente de la Comisión de Salud, quedó la tarea de definir si se reforma o no la sanción al microtráfico contemplada actualmente en el artículo 220 del Código Penal. En su calidad de ponente del proyecto de Ley de Prevención de Drogas, tiene la potestad de incluir las obser- ACTO. El Pleno trató el tema ayer, en medio de un acalorado debate. vaciones que considere pertinentes sobre este tema y que fueron Esto incluso fue un pedido del vación de la libertad fuera la so- truir más cárceles? Si estamos lución para controlar el índice de listos, adelante con esta reforexpuestas ayer en la continuación presidente, Rafael Correa. Una vez cerrado el debate, consumo de drogas y su correla- ma”, añadió. Por eso, sugirió que del segundo debate. Esta víspera se evidenció que Garzón pidió a la presidenta de la tivo tráfico, ya no deberían existir se mantenga la normativa vigente tomando en cuenta también en el interior del propio bloque Asamblea, Gabriela Rivadeneira, adictos”, dijo el legislador. que hace pocos días una Añadió que en el caso oficialista no hay consenso sobre “unos minutos” para sistematiresolución de la Corte Nala propuesta contemplada en el zar los cambios, pero Rivadeneira de mínima escala se procional de Justicia dio vía suspendió la sesión y la con- pone una sanción desproinforme para incrementar 544 libre a la acumulación de vocó para mañana, cuando porcionada que podría las penas para el tráfico ES UNO de los artículos penas en estos casos. acarrear arbitrariedades se entrará directo a la vode mínima escala de uno 2 del Por su parte, Gastón Gaa tres años de prisión, y JORNADAS tación del proyecto con los al imponer la sentencia polémicos Código. han tomado el gliardo sugirió que en el arcon el peligro de caer en la el de mediana escala con debate de la Ley cambios que haga el ponende Drogas. tículo 544 del Código Penal te. Garzón manifestó que corrupción y la criminalipenas de tres a cinco años. analizará cada propuesta y zación de la pobreza. “Un rango se incluya un numeral en el que El objetivo de la reforde uno a tres (años de prisión) le no se admita la caución (fianza) en ma, dice el oficialismo, es que en su alcance en la normativa. Para Mauro Andino, la solu- deja al juez con toda la discrecio- delitos por la producción o tráfico el caso del microtráfico (mínima escala), al ser sancionado con ción no está en incrementar las nalidad para a unos imponer un ilícito de drogas. Gabriel Rivera propuso una pena mayor a un año, sea posi- penas en casos de microtráfico, ya año de prisión y para otros poble establecer la prisión preven- que hay otras medidas alternati- nerles tres. Todo dependerá de solución intermedia pero que va por la misma vía de reformar el tiva para garantizar que el pro- vas a la prisión preventiva, como cuánto haya (coima)”, dijo. “¿Estamos listos para cons- Código Penal sin necesidad de cesado asista a las audiencias. el brazalete electrónico. “Si la pri-

Taxistas denuncian supuesta extorsión

ING. ANIBAL NIETO VASQUEZ DE LA BANDERA SRA. JANETT TORRES DE NIETO SR MANOLO RODRIGUEZ ANTE EL FALLECIMIENTO DEL DR.

IVÁN GALLEGOS DOMÍNGUEZ

P*131453

EXPRESAMOS NUESTRA NOTA DE PESAR A TODA SU DISTINGUIDA FAMILIA Y DE MANERA ESPECIAL A SU ESPOSA LA SEÑORA PATRICIA RIVAS Y A SUS HIJOS IVÁN CAMILO Y FRANCISCO XAVIER.

AMBATO, 22 DE SEPTIEMBRE DEL 2015

incrementar las penas en microtráfico. Que se establezca como excepción la prisión preventiva en casos de escala mínima. María José Carrión cree que la norma en delitos de microtráfico no se garantiza la presencia del procesado. “Nosotros debemos tomar una definición. El problema grave de la aplicación de la justicia en estos momentos es que una persona es detenida por presunción de ser microtraficante. Esa persona, al ser la sanción penal menor de un año, sale libre y lo que nos han dicho los administradores de justicia es que, lamentablemente, jamás se presentan”, dijo Carrión. Por lo que se mostró partidaria de la prisión preventiva. (HCR)

GUAYAQUIL • Dos taxistas denunciaron haber sido víctimas de extorsión mientras circulaban en su vehículo por el centro y el sur de Guayaquil. El primer caso se dio entre la avenida Quito y la Clemente Ballén, cuando un taxista fue abordado por un sujeto que le pidió que le realizara una carrera hacia Durán, sin imaginar que más adelante lo esperaban dos personas quienes, tras golpearlo y retenerlo por varios minutos, lo abandonaron por un sector despoblado en el norte de la urbe. “Los tres sujetos se me llevaron el carro con todas mis pertenencias y para intimidarme me dijeron que conocían a mi familia y que si no colaboraba nos asesinarían”, relató. El fiscal William Ramírez, señaló que se investiga si estos sujetos son los responsables de otros delitos. (JCL)

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ENTREVISTA. Ernesto Pazmiño, durante su diálogo con La Hora.

Ernesto Pazmiño Defensor Público

‘LA PRISIÓN PREVENTIVA SE USA DE MANERA INADECUADA’ El Defensor Público propone el uso del brazalete electrónico como alternativa más humana y menos costosa.

ntre 2010 y la actualidad, el número de presos casi se ha triplicado y eso se debe básicamente a que el Código Penal ha permitido que haya más sentencias condenatorias, pero también se debe al uso indiscriminado de la prisión preventiva. Ese es el criterio del defensor público, Ernesto Pazmiño, quien recordó que en 2010 había una población carcelaria cercana a las 10.000 personas y que hoy hay más de 26.000, 70% de las cuales estaría con sentencia. ¿Por qué sostiene que hay abuso de la prisión preventiva?

En todo proceso penal, lo importante es generar una lucha estratégica contra la inseguridad y el delito, pero respetando los derechos de los ciudadanos y evitando las arbitrariedades, tanto de impunidad como de represión. El sistema penal debe generar un equilibrio entre la actividad punitiva del Estado para perseguir el delito y los derechos y garantías de los ciudadanos. Ese equilibrio se violenta cuando se hace un uso abusivo de la prisión preventiva. La Constitución, en el artículo 77 dice que la prisión no será la regla general y que se deben aplicar medidas alternativas; y, el artículo 522 del Código Penal dice que haya seis medidas sustitutivas a la prisión para garantizar la presencia del procesa-

do en la etapa de juicio. ¿Y en qué se sustenta para decir que hay abuso?

Desde 2010 hasta 2015 casi se ha triplicado el número de presos y eso se debe a dos razones: el cambio en la administración de justicia no solo implica la implementación de códigos y leyes modernos sino también que se produzca un cambio cultural en los jueces, lo que significa que actúen con absoluta imparcialidad. ¿Hay alguna otra causal?

Considero también que la prisión preventiva se está utilizando de manera inadecuada por los mensajes que vienen desde las autoridades superiores y eso genera en los jueces sentimiento de inseguridad. Actualmente, el mensaje recurrente es que el mejor mecanismo para com-

batir el delito es la prisión preventiva. ¿Estamos hablando de jueces timoratos?

Yo sí creo que hay actitudes timoratas de los jueces, porque tienen temor, y el juez penal en particular. ¿El tema ha sido tratado en la Mesa de Justicia?

He manifestado mi preocupación sobre el hecho de que existen muchos detenidos por delitos menores, pero no veo una respuesta preponderante.

de crear lo que se llama ‘servicios previos al juicio’, que no es otra cosa que un grupo de profesionales multidisciplinarios, como sicólogos y trabajadores sociales, para que hagan una investigación previa antes de que el juez dicte la prisión, para saber quién es la persona y si reviste peligrosidad. ¿Cuándo procede la prisión preventiva?

Cuando se tiene un caso sólido que le asegure al Juez llegar a la audiencia de juicio y cuando hay peligro de fuga y la necesidad de cautela.

¿Hay discriminación en el uso de la prisión preventiva?

Con la prisión preventiva también se criminaliza la pobreza, porque para dictar esta medida se debe establecer el arraigo social y laboral de una persona, pero una que roba un celular no tiene trabajo ni vivienda propia, por lo que para el Juez hay peligro de fuga porque el procesado no tiene arraigo. Pero, un ministro de Estado, un alcalde, prefecto u otro alto funcionario de gobierno, que roba fondos públicos por millones, él no tiene peligro de fuga. (LC)

¿Qué solución encuentra?

Puede ser el uso del brazalete electrónico, porque un juez que no esté seguro de que una persona ha cometido el delito y duda, lo primero que tiene que hacer es poner una medida alternativa. ¿Alguna otra idea?

He propuesto la necesidad

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA -EXTRACTOSE NOTIFICA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE EN ESTA JUDICATURA SE ENCUENTRA EN TRÁMITE EL JUICIO DE DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO ACTOR: CISNEROS TERAN VERONICA JACQUELINE DEMANDADO: MORENO CASTILLO LUIS ALBERTO JUICIO: DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO NO. 17203-2014-10350-H JUEZ: ABG. MARJORIE JUDITH NARANJO BRICEÑO JUEZA DE LA UNIDAD PETICIÓN: NOTIFICACIÓN al alimentante señor LUIS ALBERTO MORENO CASTILLO, con copia de la liquidación de pensiones alimenticias realizada el 1 de junio del 2015 UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERC ERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA. Quito, miércoles 19 de agosto del 2015, las 13h44. VISTOS: Una vez que la parte actora con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, bajo juramento realizado ante la Judicatura declara que le ha sido imposible determinar la individualidad, domicilio actual o residencia habitual de la parte demandada y acompaña documentos de sus gestiones, se dispone que la notificación al alimentante señor LUIS ALBERTO MORENO CASTILLO, con copia de la liquidación de pensiones alimenticias realizada el 1 de junio del 2015 y este auto, se realice por medio de la prensa, en uno de los medios de prensa de mayor circulación del país. Por Secretaria se conferirá el extracto para la publicación de la notificación y se remitirá al casillero judicial señalado para el efecto. En el extracto de citación se advertirá al alimentante, de la obligación que tiene de comparecer a este proceso y de señalar casilla judicial o correo electrónico en esta ciudad de Quito para sus notificaciones.- Actúe la Abg. Evelyn Ruiz Villacrés en calidad de secretaria de esta Unidad Judicial.NOTIFÍQUESE.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus futuras notificaciones en esta causa, en esta ciudad de Quito Atentamente.ABG. EVELYN RUIZ VILLACRÉS SECRETARIA (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL TERC ERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO Hay firma y sello.

P AP/63770/SR

UNIDAD JUDICIAL CIVIL DE ESMERALDAS PUBLICACIÓN - CITACIÓN JUICIO: ORDINARIO- NULIDAD DE ESCRITURA PÚBLICA No. 08302-2014-0322 ACTOR: FARIAS PRIAS RAMIRO ENRIQUE DEMANDADO: MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO V OTROS CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZ: AB. HAYRO CERVANTES ASTUDILLO OBJETO DE LA DEMANDA: RAMIRO ENRIQUE FARIAS PRIAS, comparece demandando a MACIAS SIERRA CARLOS ALFREDO en su calidad de ex Notario Público del cantón Esmeraldas V OTROS, en Juicio Ordinario, solicitando la nulidad del acto escriturario celebrado el día 21 de febrero del 2012, inscrita en el Registro de la Propiedad del cantón Esmeraldas, el día 21 de Diciembre del 2012 bajo el No. 6794 del repertorio y con No. 2973 del registro de. compra ventas.- Fundamenta su demanda amparada en los Art. 66 numeral 26, Art. 82,76, 169 Y 172 de la Constitución de la República del Ecuador; Art. 1717, 1723, 1724 del Código Civil y Art. 169 del Código de Procedimiento Civil. PROVIDENCIA: calificada y aceptada a trámite la demanda, se corre traslado a los accionados para que la contesten en el término de quince días, pudiendo deducir excepciones tanto dilatorias como perentorias, bajo apercibimiento en rebeldía ... Una vez que el actor ha agotado los medios de información, y ha declarado bajo juramento, que desconoce el domicilio residencia o paradero del demandado CARLOS ALFREDO MACIAS SIERRA, se dispone citar al demandado Carlos Alfredo Macías Sierra, por la prensa, mediante un extracto de la demanda, auto recaído en ella y esta providencia, por desconocerse su domicilio que se lo protesta bajo juramento, y al tenor de lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación a nivel nacional, por existir la presunción que el citado demandado tiene su domicilio en el cantón Santa Ana, provincia de Manabí, conforme los datos de filiación que obran del proceso, mediante tres publicaciones, advirtiéndole de la obligación que tiene de comparecer a juicio proponiendo las excepciones que se crea asistido, hasta dentro del término de 20 días de la tercera y última publicación, caso contrario se seguirá el proceso en rebeldía. NOTIFÍQUESE.Lo que se pone en conocimiento para los fines legales pertinentes Esmeraldas, 10 de septiembre del 2015 Ab. Julia Elena Medina Godoy. Secretaria

P94420/63821

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Güitig se internacionaliza en Centroamérica

La marca de agua mineral ecuatoriana Güitig se venderá en Guatemala. Mediante un comunicado, la empresa anunció que “desde este año compartirá su valiosa producción en Restaurantes de alta categoría y Deli Gourmets en Guatemala. Celebrando así su primera exportación oficial a Centroamérica”. Inmediatamente, empezará su comercialización en otro país centroamericano como El Salvador y a principios del próximo año se promocionará en mercados del Caribe como Puerto Rico y Jamaica. ”La misión de Güitig es conquistar las Américas en el transcurso de 2016. Güitig es parte del 1% de las aguas minerales del mundo que tienen gas natural, contribuyendo a crear experiencias culinarias inolvidables”, agrega el comunicado.

Tulcán venderá artículos colombianos PRODUCCIÓN. Los autos que se vendieron tenían el sello de que cumplían con varias exigencias medioambientales.

Duro golpe a la reputación industrial de Alemania El escándalo editorialista Ulf Poschardt en que sacude a Volkswagen por una columna del diario conserhaber manipulado los controles vador Die Welt. Volkswagen siempre apostó de polución de sus autos impacta de lleno en Alemania, un país por la solidez del “Made in Gerorgulloso de su industria y sus many”, incluso para vender su normas ambientales, pero que legendario “escarabajo”, de los ahora teme por el prestigio de sus años 60 en un mercado como el norteamericano, en prinproductos. cipio tan poco compatible El caso estalló la se- EL DATO con sus curvas y su tamaño mana pasada en Estareducido en comparación dos Unidos, pero el líder escándalo mundial de ventas de El estalla en un mal con los Cadillac y los Ford automóviles acabó por momento para la entonces dominantes. “Es alefeo, pero te lleva” (“It’s ugly, admitir que había insta- diplomacia mana, ya que Angela Merkel but it gets you there”), decía lado softwares diseñados tiene previsto su publicidad. para falsear los resulta- abogar en la en Nueva VW, que posee 12 mardos de los controles en 11 ONU York por un comcas y emplea a 590.000 millones de vehículos en promiso en la lucha contra el todo el mundo. cambio climático. operarios en todo el mundo, “es la mayor empresa Una confesión choalemana y una empresa cante en un país orgulloso de la “Deutsche Qualität”, o ejemplar. Nadie hubiera imagi“calidad alemana”. “La gente nado que pudiese mentir”, agrede Wolfsburgo (sede de la fir- ga el experto, que teme que un ma, en el norte de Alemania) manto de sospechas se extienda representaba un ideal de la ahora a otros fabricantes como ingeniería alemana (...). Esa Daimler y BMW y a proveedoimagen quedó rayada y abolla- res de equipos como Bosch y da. Como mínimo”, resumió el Continental.

FRÁNCFORT, AFP •

Comerciantes carchenses accederán a un cupo de mercaderías colombianas.

TULCÁN • Tulcán aspira convertirse en el nuevo nicho de compras de varios productos y artículos que se comercializan en Colombia. La Cámara de Comercio de Tulcán propuso la creación de la canasta comercial transfronteriza, iniciati- REUNIÓN. Alrededor de las 14:30 terminó la reunión, que tuvo lugar en la va que es respaldada por la presi- Gobernación del Carchi, entre autoridades y actores productivos de Tulcán. dencia de la República. La creación de esta herra- 3.500 personas involucradas vaguardas, que han obligado mienta mercantil posibilitará en el sector comercial, que ten- a cerrar un 50% de los locales a los comerciantes tulcaneños drían actualizado el Registro comerciales en la capital caradquirir un cupo de ciertas mer- Único de Contribuyente (RUC) chense. Hoy, en Quito, con la precancías en Ipiales o Pasto, en o el Régimen Impositivo Simplisencia de varios ministerios y base a una reglamentación, para ficado Ecuatoriano (RISE). los representantes de los actoque luego las comercialicen en res comerciales carchenses, se Tulcán sin restricciones. Se afina proyecto Aquello permitirá que EL DATO El Ministerio de Coor- definirá el tipo de mercaderías los compradores ecuadinación, Producción y que estarían habilitadas para la torianos que iban hacia Empleo afina el proyecto comercialización, el valor del medida busca con varios actores de la cupo de compras y la periodiciIpiales y Pasto, compren La reactivar a en Tulcán, los mismos ar- Carchi, provincia producción en Carchi. dad para las adquisiciones. como Nelson Cano, presidente de la tículos, a precios con una declarada Según trascendió ayer, deprimida ecomínima diferencia econó- nómicamente. en la reunión efectuada Cámara de Comercio de Tulcán, mica, pero sin el pago de en la Gobernación, la confirmó que en las próximas aranceles o salvaguardias y con próxima semana podría entrar horas conocerán el monto, los beneficiarios y la operatividad para la seguridad de que pueden mo- en vigencia esta iniciativa. vilizar las compras en el país sin Hernández aclaró que la echar a andar esta alternativa, ningún tipo de prohibición. venta final de los productos a que intenta reactivar la economía Francisco Hernández, director comercializarse serán Tulcán carchense, provincia declarada del Distrito del Servicio Nacional y Carchi y que esa importación como zona deprimida. (CMRV) de Aduanas en Tulcán, adelantó libre de impuestos no podrá que el borrador del proyecto ten- efectuarse en otras provincias drá que estar listo en esta semana del país. y beneficiará únicamente a los coLa canasta básica transfronmerciantes calificados. teriza busca reactivar la activiSe estima, de acuerdo al re- dad comercial, venida a menos gistro que llevan varias institu- por la devaluación del peso coDiego Guerrero, ex prefecto del ciones carchenses, que existen lombiano y la aplicación de salCarchi y economista de profesión,

Compensación a Carchi °

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de

nacionalidad cubana iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 3 de febrero de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 11 de septiembre de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/101036/AG

María Julia Vinueza Morales De 84 años de edad desapareció el viernes 14 de junio 2013 en el sector de Anita Lucia del Norte vía Nono, sufre de alzheimer. Informes a los teléfonos: 3390494 - 3390507 / 0998749600

P.pl/63856

considera que la canasta comercial transfronteriza es una compensación a la crisis que vive la provincia y sugiere que no deberá afectar a los sectores agropecuario, ni industrial del país. Mientras que Nelson Cano, presidente de la Cámara de Comercio de Tulcán, adelanta que buscarán hoy en Quito una negociación prudente, que beneficie a los comerciantes locales, no desangre fiscalmente a Ecuador y no afecte a la producción e industria nacional. Cano anticipó que han sido privilegiados equipos tecnológicos, televisores de alta gama, textiles y que propondrán la inclusión de confitería. Entre tanto, Omar Canacuán, presidente de la Federación de Artesanos de Carchi, se mostró preocupado, porque la inclusión de textiles perjudicará al gremio artesanal.

GLOBAL I

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Indocumentados confían en el Pontífice ° El mensaje a favor de los pobres y marginados que pregona el papa

BIENVENIDO. El presidente Barack Obama y su familia recibieron ayer al Pontífice. (AFP)

El Papa en la Casa Blanca Francisco aterrizó en Washington para una visita de seis días a EE.UU. Hablará ante el Congreso y la ONU. BASE AÉREA ANDREWS, AGENCIAS • eran exhibidas las banderas del El papa Francisco desembar- Vaticano y de Estados Unidos. Al pie de la escalerilla del có este martes en la ciudad de Washington para iniciar una avión, Francisco fue recibido por el presidente Obahistórica gira de seis ma, su esposa Michelle días a Estados Unidos EL DATO y sus dos hijas, y numeen la que se reunirá con rosos obispos, incluyenel presidente Barack A bordo del do el cardenal Donald Obama, hablará ante el avión papal, el declaró Wuerl, de la arquidióceCongreso y pronuncia- Papa que espera que rá un discurso ante la Estados Unidos sis de Washington. el Se trata de la primeAsamblea General de la levante embargo a Cuba como resultado ra visita de Francisco a ONU. las negociaEl avión de Alitalia de ciones entre los Estados Unidos. El andos países. terior Papa que viajó al aterrizó a las 15:50 locapaís fue Benedicto XVI les (16:50 en Ecuador) en la base aérea Andrews, en en 2008. Paulo VI fue el prila periferia de la capital esta- mer Pontífice a pisar suelo esdounidense, proveniente de tadounidense, en 1965, y Juan Paulo II tiene el récord, con Santiago de Cuba. Por la ventanilla del avión siete visitas.

Compromisos

El primer compromiso oficial de Francisco en Washington será una visita a Obama en la Casa Blanca, en la mañana de este miércoles. Unas 20.000 personas son esperadas en los jardines de la sede presidencial, donde Francisco deberá pronunciar un discurso en inglés. Francisco pronunciará el jueves un esperado discurso ante las dos

cámaras del Congreso estadounidense, donde además deberá usar un balcón para saludar a una multitud que se estima podría superar las 50.000 personas. Francisco finalmente se reunirá con representantes de grupos católicos de caridad, antes de trasladarse a Nueva York. El Papa llegó a Estados Unidos proveniente de Cuba, donde realizó una histórica visita de 72

Francisco llena de esperanza a la comunidad migrante en California, con motivo de la visita que inició ayer el jerarca católico por territorio estadounidense. Activistas por los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos se mostraron optimistas de que el Pontífice podrá convencer a las facciones políticas que se oponen a la reforma migratoria que otorguen un camino a la ciudadanía. “Tenemos la convicción de que la grandísima autoridad moral del papa puede mover montañas”, expresó Juan José Gutiérrez, dirigente de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes. Gutiérrez pidió al Papa “que haga uso de toda su influencia para mover el corazón a demócratas y republicanos que están en contra de una reforma migratoria justa, amplia y generosa”. El jerarca llega en medio de una campaña, donde Donald Trump ha generado todo tipo de ataques hacia los migrantes.

horas en que pronunció tres misas (dos de ellas campales) y se reunió con el líder cubano Fidel Castro y con el presidente, su hermano Raúl. P

Nota discordante

Papa decepcionó a disidentes

El papa Francisco se marchó de Cuba hacia Estados Unidos, después de pedir a las autoridades más medios para desarrollar su labor religiosa, pero corrre el riesgo de decepcionar a aquellos que esperaban su intervención a favor del respeto a los derechos humanos.

° Congreso de Estados Unidos, donde debe hablar el jueves, no todos los republi°En elestarán canos de acuerdo con el tono “suave” que el Pontífice adoptó en Cuba. más recursos y espacio para la Iglesia y fustigó, por ejemplo, el “servicio °Si bien pidió ideológico” y la vigilancia de otros. su estadía, no se produjo ningún contacto con los disidentes. Algunos miem°Durante bros de la oposición dijeron haber recibido llamadas telefónicas de ciertas personas del De La Habana a Holguín, provincia natal de los hermanos Castro, y en Santiago de Cuba, cuna de la revolución, el Pontífice mostró su prudencia y habilidad.

Vaticano para buscar la posibilidad de un encuentro, o al menos un breve saludo.

El padre Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede, no negó esas llamadas. “Pero nadie en el Vaticano pensó jamás en organizar una reunión del Papa con los disidentes”, remarcó. P AB/12458/AS

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO Israel se desconecta del mundo

JERUSALÉN, EFE • Israel se desconectó ayer del resto del mundo, con el cierre de fronteras y la suspensión de todo el transporte público y de las emisiones por televisión y radio, para permitir a su población judía acercarse a Dios en la que es la jornada más sagrada de su calendario, el Yom Kippur. Las calles de la parte oeste de Jerusalén se vaciaron de coches al caer el sol, un momento en el que los creyentes salían de sus casas de un impoluto blanco para acudir en masa a las sinagogas, donde permanecerán gran parte de esta jornada sagrada.

Embargan 6 fincas y cuenta de expresidente

GUATEMALA, EFE • La Justicia

de Guatemala ordenó el embargo de seis fincas y una cuenta bancaria del expresidente del país Otto Pérez Molina, quien dimitió el pasado 3 de septiembre vinculado a un escándalo de corrupción que lo tiene en prisión preventiva, informó ayer una fuente oficial. El juez de Extinción de Dominio Marco Antonio Villeda resolvió embargar las seis propiedades que pertenecen al expresidente, así como la cuenta bancaria, según dijo a los periodistas.

Santos dijo a Maduro que ‘rompió las reglas’ Expresidentes se reunirán para analizar la situación colombo-venezolana. La frontera sigue cerrada. BOGOTÁ, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó ayer que en la reunión del lunes en Quito con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, le dijo que “rompió las reglas del juego” al tomar la decisión de cerrar la frontera y de “violar los derechos” de sus compatriotas. En un coloquio celebrado en el marco del ‘Seminario internacional nuevas formas de conquistar mercados’, Santos recordó que con el antecesor de Maduro, Hugo Chávez, mantuvo muchas diferencias ideológicas pero respetaron las diferencias mutuas.

Repeto mutuo

“Pensamos de forma diametralmente diferentes, creemos en modelos diferentes, pero somos jefes de Estado y si aprendemos a respetarnos las diferencias podemos tener una buena relación”, recordó Santos que le dijo

a Chávez. Sin embargo, en aquel momento apeló al respeto para “comenzar a buscar esos comunes denominadores que de pronto nos pueden unir a trabajar juntos por el bien de los diferentes países”. ‘Eso no se hace’

En el encuentro que se produjo ayer, el Presidente colombiano explicó que recordó esa anécdota a Maduro y le espetó que eso sucedió hasta que tomó la decisión de cerrar el primer paso fronterizo entre ambos países el 19 de agosto para posteriormente expulsar a colombianos que viven en Venezuela. “Sin ni siquiera avisarme, eso no se hace”, destacó. Santos también recordó que ambos se saludaron “con frialdad” y después “comenzó el memorial de agravios de un lado y

FRONTERA. Desde el inicio de la crisis, unos 17.500 colombianos han sido expulsados o han abandonado Venezuela. (AFP)

Reunión y acuerdo ° Los dos mandatarios se reunieron el lunes en Quito, bajo el auspicio de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de

Naciones Suramericanas (Unasur), tras más de un mes de crisis fronteriza. En la cita acordaron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la frontera común, entre otras medidas para tratar de solucionar la crisis bilateral que mantienen.

del otro”. Expresidentes y situación

El expresidente colombiano César Gaviria encabezará hoy una reunión con los también exmandatarios del país Álvaro Uribe y Andrés Pastrana para analizar la situación en la frontera con Venezuela. El objetivo del encuentro es “liderar un bloque de exmandatarios de América Latina que están en desacuerdo con lo que está sucediendo en Venezuela y Colombia en la frontera”, informó la emisora W Radio. Denuncia

Fuentes políticas confirmaron que el expresidente boliviano Jorge Quiroga también acudirá al encuentro en Bogotá.

Las versiones de prensa indican que Gaviria estudia la posibilidad de denunciar ante organismos internacionales al presidente venezolano, Nicolás Maduro, tanto por su trato a los ciudadanos colombianos que han sido expulsados como por un posible fraude en las elecciones legislativas que se celebrarán en el país caribeño en el mes de diciembre. ‘‘Costumbre nazi’ Muchos de los expulsados denunciaron que sus casas fueron marcadas con las letras ‘D’ y ‘R’. “Marcar las casas de los colombianos como lo hizo el Gobierno Maduro es una abominable costumbre nazi que el presidente venezolano quiere imponer en América Latina”, afirmó Gaviria en una entrevista radial.

Tropas venezolanas cerca de Guyana CARACAS, AFP • Militares venezola-

La UE aprueba reparto de 120.000 refugiados

BRUSELAS,EFE • Los ministros de Interior de la Unión Europea (UE) aprobaron ayer el reparto de 120.000 refugiados llegados a territorio comunitario, pese al voto en contra de Eslovaquia, República Checa, Hungría y Rumanía. Aplazaron no obstante la distribución de 54.000 de esas personas a un segundo año de aplicación de la medida.

nos realizan ejercicios operacionales en el este del país, anunció el ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, sin precisar la zona o el número de soldados y equipos involucrados. “En este momento estamos haciendo un ejercicio hacia el oriente del país, ejercicio de despliegue operacional”, dijo Padrino López, quien llamó “al pueblo de Venezuela a que permanezca tranquilo porque estamos realmente preparándonos (...) aún con todos los frentes que estamos asumiendo hoy en día”.

Preocupación

El anuncio ocurrió poco después de que el presidente de Guyana, David Granger, expresara ayer su preocupación por el aumento de tropas venezolanas cerca de la frontera con esta excolonia británica y en medio del diferendo limítrofe por la región del Esequibo (ambas zonas al este de

TENSIÓN. Las unidades militares de Venezuela rodean la frontera con Guyana. (TELEMUNDO)

Venezuela,donde hay petróleo). “Creemos que Venezuela está tomando en este punto un camino peligroso en lugar de buscar una resolución pacífica del asunto, Venezuela parece seguir un rumbo ofensivo y agresivo”, dijo Granger a periodistas. Granger reiteró que considera agotado el mecanismo de buenos oficios de la ONU para resolver el conflicto.

Solamente bicicletas

Ni automóviles ni motos particulares circularon ayer en Bogotá, pionera en una medida para proteger el medio ambiente que fue seguida parcialmente en otras ciudades de Latinoamérica. En la imagen, ciclistas a la usanza del siglo 19 en un parque de la capital colombiana. (AFP)

PLANETA E

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Los paisajes nunca pasan de moda Gracias a la tecnología y las redes sociales, los seres humanos tienen acceso a muchos espacios a través de un click. En Instagram se encuentran registradas seis cuentas dedicadas a compartir hermosas imágenes del medio ambiente que permiten observar y conocer a través de la pantalla una serie de lugares y animales que habitan en todo el mundo.

En la Web Cuentas populares AFECTACIÓN. El cambio climático podría modificar de manera profunda la vida en el mar

Sobrepesca y cambio climático: enemigos de los océanos El colapso de la explotación pesquera y la contaminación amenaza el suministro de alimentos para los humanos. El número de peces clave para la alimentación de las personas han disminuido en grandes cantidades en todo el mundo, según lo afirma un análisis del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El estudio actualizado de mamíferos, aves, reptiles y animales acuáticos, muestra que en las últimas cuatro décadas, la cifra de animales a escala mundial se ha reducido a la mitad, e incluso algunos tipos de peces han llegado a desaparecer hasta en un 75%. Los últimos hallazgos supo-

nen un problema para todas las naciones, especialmente aquellas que se encuentran en vías de desarrollo. Para revertir el daño, los líderes mundiales deben asegurarse de que las acciones tomadas en cada uno de sus gobiernos colaboren con la recuperación del océano y el bienestar de los hábitats están contemplados entre los objetivos de desarrollo sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, que se aprobarán formalmente a finales de este mes, señala el informe ‘Pla-

ESPERANZA. Con decisiones y políticas adecuadas se pueden conseguir soluciones en beneficio de la naturaleza

Peligro en el fondo del mar ° El informe de WWF señala que también están en riesgo los arrecifes de coral, manglares y praderas marinas en las que albergan varios tipos de animales acuáticos, que por sus características proporcionan valiosos servicios a la humanidad. El documento indica que los arrecifes de coral y las praderas podrían desaparecer para el año 2050, como resultado del cambio climático. Con más del 25% de todas las especies marinas que habitan estos lugares, cerca de 850 millones de personas se han beneficiado directamente de sus servicios económicos, sociales y culturales. Su pérdida se convertiría en una gran catástrofe con consecuencias dramáticas en las comunidades, añade el informe.

neta Vivo, Océanos (Living Blue Planet)’. Destrucción acelerada

“Publicamos este informe con urgencia para proporcionar la foto más actual del estado del océano”, dijo Marco Lambertini, director general de WWF Internacional. “En una sola generación, la actividad humana ha dañado gravemente el océano capturando peces más rápido de lo que pueden reproducirse, mientras se destruyen sus zonas de alimentación. Se necesitan cambios profundos para garantizar una vida marina abundante a las generaciones futuras”, añadió. La investigación en el informe de WWF subraya la severa caída en las poblaciones de peces comerciales, y también la dramática pérdida del 74% de la familia de animales para consumo que incluye especies como atunes, caballas y bonitos.

Maurice: Las fotos tomadas desde las °alturas son exquisitas y muestran grandes bellezas de una forma muy sencilla.

Claire Online: Sus composiciones son °minimalistas. En ocasiones se comple-

mentan con algunos objetos generando así un paisaje uniforme y delicado. La elegancia de su estilo te encantará.

Fiin: Las tomas aéreas y algunas olas °furiosas son el éxito en esta cuenta que introduce algunos elementos de la vida cotidiana.

Sandervdberg: Este usuario tiene una °impresionante gama de fotografías de

animales. Muchos de ellos en poses y miradas con las que parecieran comunicar algo.

Este cibernauta también es °unaRitasfoto: retratista de la vida salvaje. Su especialidad es captar imágenes de animales en movimiento. (ecoosfera)

Esperanza

Un espacio renovable Con un tratamiento y aprovechamiento °respetuoso de las aguas, el océano podría abastecer a las generaciones futuras.

se trabaja conjuntamente para revertir °losSidaños, el mar contribuiría a preservar la seguridad alimentaria.

Además muestra un descenso del 49% de las poblaciones marinas entre 1970 y 2012. Esta investigación ha analizado 5.829 poblaciones de un total de 1.234 especies, por lo que ha obtenido casi el doble de datos que en estudios realizados en años anteriores y se puede dar una imagen más clara y más preocupante de la salud de los océanos. Los hallazgos se basan en el Índice Planeta Vivo, una base de datos mantenida y analizada por varios expertos de la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL). (CM)

IMÁGENES. La naturaleza en su esplendor forma parte de las fotos que se comparten en Internet.

Tip ecológico Evite los productos desechables que son de un solo uso.

TEMPO B10

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Una faldita ‘traviesa’

Cara Delevigne tuvo un pequeño malfuncionamiento de vestuario durante el estreno de ‘Pan’, la nueva versión fílmica del clásico literario ‘Peter Pan’ en la que ella interpreta a una sirena. La británica se dobló más de la cuenta y terminó mostrando más de lo que tal vez tenía planificado. AGENCIAS

ONE DIRECTION

No hay quinto malo

MADRID • La banda anunció ayer el lanzamiento de su quinto álbum, que llevará por título ‘Made in the A.M.’ y saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre. Con motivo de este nuevo disco, quinteto de pop británico desveló también una canción sorpresa para todos aquellos que reserven el álbum a través de las tiendas digitales, informó Sony Music en un comunicado. EFE

DAKOTA JOHNSON

La tratan raro

MÉXICO. La protagonista de ‘Cincuenta sombras de Grey’ reveló que tras su participación en la cinta los hombres interactúan de manera distinta con ella. “Hay dos opciones: o me adoran o huyen de mí por las colinas”, declaró entre risas durante una reciente entrevista con Ellen DeGeneres. EL UNIVERSAL

IRINA SHAYK

Sube candentes fotos

SE mostró muy sexy en su red social.

ROMAN POLANSKI

Posible extradición

MÉXICO • El director de cine compareció ayer ante el tribunal polaco que estudia su posible extradición a EE.UU. por un delito de abuso sexual contra una adolescente de 13 años cometido en 1977. El cineasta había abandonado su residencia en París y se encontraba temporalmente en Cracovia, su ciudad natal, para preparar el rodaje de una película. EL UNIVERSAL

La modelo rusa publicó unas imágenes sensuales en su cuenta de Instagram. fdhgfhjhgjkhjhhlk Irina Shayk, mujeres, todos desnudos. Aununa de las modelos más famosas que eso sí, la rusa se ocupó de de la actualidad, se “destapó” en no mostrar ningún pezón feInstagram y publicó candentes menino para evitar la censura en Instagram. fotografías. La semana pasada la Hace tiempo ya había modelo británica Naomi publicado imágenes de ella EL DATO Campbell publicó en la desnuda y ahora compartió una fotografía en donde se La modelo rusa red social una foto de ella hizo famosa “topless” que poco desle ve sólo con tanga y botas, se por sus constanrecostada de lado. tes portada en la pués fue borrada por poSports líticas de Instagram, una Como frase adjunta a revista Illustrated. medida muy criticada que una de sus fotos escriió incluso inspiró la iniciatiuna frase de la diseñadora Donatella Versace: “Siempre va #FreeTheNipple. uto tacones altos, simplemente me siento desnuda sin ellos”. Relaciones En otra imagen aparece jun- Luego de un publicitado noto a más modelos, hombres y viazgo mediático junto con el

MÉXICO, AGENCIAS •

futbolista Cristiano Ronaldo y depués de un abrupto rompimiento por una supuesta infidelidad del delantero del Real Madrid, a Irina se la vio junto al actor estadounidense Bradley Cooper. A la nueva pareja se la vio dando paseos por una playa italiana junto a la mamá del actor, quien se llevó “de mil maravillas”, según una fuente cercana a la celebridad.

Sexy y divertida

TEMPO E NICOLE RUBIRA RECONOCOMIENTO. Ambos artistas son actualmente íconos del pop ecuatoriano.

La guapa solista ecuatoriana ahora enfrenta un nuevo reto teatral y musical a la vez.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

MINUTERO

Dos ‘panas’ en una misma canción

• La joven cantante guayaquileña inicia un nuevo reto al interpretar a Marty, una chica coqueta, enamoradiza y divertida en la obra ‘Grease’, la más reciente producción de Danzas Jazz que se presenta el Teatro Sánchez Aguilar. La artista porteña, quien por su dulzura y belleza ha caracterizado en varias obras a princesas de Disney, con este personaje CARISMA. Su importante paso por la afronta un nuevo reto, convenci- televisión dio mayor reconocimiento a da de su profesionalismo. su carrera. “Es un papel muy diferente a los que acostumbro realizar, Cha Cha y Patricio López, quien pero me encanta la idea porque interpretará a Vince Fontaine. así puedo demostrar que soy una Para este personaje, Nicole ha artista integral”, señaló Rubira. tenido que ensayar varias horas La obra es ambientada en la de baile, jazz, rock and roll, jive y época de los 90’ y cuenta la his- canto junto al elenco de Danzas toria de unos muchachos Jazz, quienes interpretan rebeldes de un colegio que EL DATO las famosas melodías que se entregan a los placeres enloquecieron a la generade la vida, dejando de ción de musical ‘Grease’. obra se estrenó lado, las actividades que La “Sé que les gustará muel pasado 10 de sus padres consideran septiembre y se cho, más que nada a los mantendrá hasta importantes. la primera sema- jóvenes quienes se idenna de octubre. tificaran bastante con la obra”, señaló. Puesta en escena La actriz está muy contenta La producción incluirá montajes en su versión más pop, colores de asumir este nuevo reto artístifuertes y con pinceladas de rock co, mientras su tema ‘Sin miedo and roll. Christian Valencia será a volar’ continúa despuntando el director musical de la obra en rankings de las principales que será musicalizada por una radios a escala nacional. La cantante ha sido anteorquesta en vivo; con más de 25 personas en escena y entre 200 riormente protagonista de las obras ‘High School Musical’, y 300 piezas de vestuario. El elenco incluye a Cristina ‘La bella y la bestia’, ‘Shrek’, Illingworth como Patty Simcox, ‘La cenicienta’ y ‘Aladino y la Marvin Zambrano en el papel de campara maravillosa’, entre Eugene; Ivonne Hidalgo como otras. (JCL) GUAYAQUIL

El cantante y productor Sergio Sacoto se juntó al rapero guayaquileño Martín Galarza para sacar la nueva e inédita composición ‘Dejarte ir’. El sencillo, escrito por Sacoto, mantiene una fusión de ritmos afrolatinos, rap, pop, hip hop y salsa, combinada con el autentico sonido de estos dos grandes intérpretes que mantienen más de 20 años de trayectoria musical. El sencillo se grabó en los estudios de Malanga Producciones y estuvo producido por Staff Show Business Group, el mismo que

Un incómodo reencuentro

Rana René y Miss Piggy °seLa reunieron en el show estadounidense ‘Jimmy Kimmle Live’ para hablar un poco de su relación y su nueva etapa de soltería, luego de haber terminado una relación de más de 40 años. En la divertida entrevista se recriminaron entre ellos y hasta le habrieron una cuenta en la red social Tinder a Piggy, la misma que sirve para encuentros entre solteros. (CC)

No son ‘noveleros’

Un llamado a la ONU

El discurso político y su trabajo artístico son asuntos que Maná no puede separar. Y cuando se trata de hablar de los acontecimientos negativos que ocurren en el país, sus integrantes aseguran que surge de manera natural. Fher Olvera, el vocalista, aseguró que aunque no es la obligación de los artistas retratar “las injusticias que vive el país”, para ellos ha sido imperativo. “Nunca hemos hecho algo con lo que no estemos de acuerdo, todo lo hacemos de forma natural, por ejemplo ‘Donde jugarán los niños’ es un disco en el que ya hablábamos de nuestras preocupaciones por lo que sucede en el país”, afirmó el líder de

a la comunidad internacional que se redoble la inversión en el desarrollo de los niños, debido a que las condiciones de la primera infancia determinan no sólo la capacidad cerebral, sino la salud adulta. En rueda de prensa en la sede de la ONU, Shakira subrayó que nuevas investigaciones apuntan que no sólo es crucial la educación y la alimentación en la primera infancia, sino crecer en un ambiente libre de violencia. EL UNIVERSAL

MÉXICO, AGENCIAS •

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS

GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DEL CANTÓN CALVAS DOCUMENTO Nº FECHA

PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS

EN CALIDAD DE

ACCIÓN DE CONTROL

1462

23/04/2015

ESPINOSA ASTUDILLO PABLO VINICIO

CONCEJAL

DR4-DPL-AE-0019-2014

1616

10/06/2015

ESPINOSA ASTUDILLO PABLO VINICIO

VICEALCALDE

DR4-DPL-AI-0016-2015

Autorización: CODIGO-007-CNE-2014 Con la presente se notifica a la(s) persona(s) natural(es) o jurídica(s) que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la predeterminación de responsabilidad administrativa, a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda.

Dr. Pedro Valdivieso Cueva

DELEGADO PROVINCIAL DE LOJA

actualmente cuenta ya con un videoclip que se rodó en Guayaquil. El audiovisual contó con la participación de siete músicos en escena, un cuerpo técnico de 20 personas, entre directores, iluminadores y camarógrafos, donde se puede visualizar la interacción y actuación de estos dos ‘gigantes’ de la música ecuatoriana. Una gran gira de conciertos se iniciará luego de la promoción de este tema, así lo anunció el cuerpo de comunicación de Sacoto, seguramente esta unión marcará un precedente en la historia musical ecuatoriana. (CC)

P/12-460

MEDIOS. La banda se encuentra en su país para promocionar su último sencillo ‘Cama incendiada’.

la agrupación para la prensa mexicana. Por eso la banda niega que se pronuncie en contra del gobierno por simple publicidad, o falsa novelería.

MÉXICO • La cantante co°lombiana Shakira pidió ayer

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

El milagro del incienso 65 familias de la comunidad de °Malvas, cantón de Zapotillo (Loja),

aprovechan las bondades del árbol del palo santo y en base a un emprendimiento comunitario producen y comercializan aceite escencial del fruto y no del tronco, como se hacía antes, con el fin de reducir el impacto ambiental. Este proyecto, que comenzó en 2007 liderado por docentes y estudiantes de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), fue premiado con 5.000 dólares por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, dinero que fue recibido en Nueva York por Violeta Condoy, socia de la Compañía Comunitaria Bolívar Tello Cano, productora del aceite de palo santo.

Recomendaciones Uso adecuado

Hay que prender el palito y aguantar la °llama unos segundos. Posteriormente hay que agitarlo para °apagar la llama y disfrutar de su aroma y de todas sus propiedades.

palo santo es usado como incienso y °noEldebe ser consumido a excepción de su uso como infusión.

Este producto es popular en rituales de limpieza, purificación y buenas energías.

s muy común encontrar el palo santo o madera sagrada en tiendas de productos naturistas y en los mercados como incienso natural, que emana olores agradables. Este producto fue utilizado por antiguas culturas prehispánicas y también por curanderos y shamanes andinos y amazónicos durante los rituales de limpieza y purificación. El origen del palo santo es muy antiguo, los sabios Incas lo utilizaban en sus eventos religioso-espirituales, como herramienta para atraer la buena suerte, alejar cualquier signo de negatividad y como medio de conseguir una mejor comunicación espiritual con los dioses.

USO. Los inciensos ricos en aromas están arraigados en las costumbres indígenas.

EL ‘PALO SANTO’:

UN AROMATIZANTE ESPECIAL PARA CEREMONIAS INDÍGENAS

MADERA. El palo santo es parte del tronco del árbol del mismo nombre, que debidamente secado, se quema con facilidad y despide un agradable olor.

En tanto que sus pobladores lo empleaban en las actividades espirituales para atraer la suerte, para mejorar el estado de ánimo y como energético para renovar espacios y ambientes. Usos ceremoniales y sagrados

El árbol de palo santo mide alrededor de 18 metros de altura y crece en los bosques amazónicos de Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Es muy importante para la población indígena ya que está presente en el ritual

del matrimonio. La tradición es que la pareja debe plantar un árbol en ausencia de testigos para unir sus destinos por la eternidad. También se lo utilizaba para encender fuegos sagrados en las ceremonias para proteger y armonizar las casas y en los sitios de trabajo. Los Lengua-Maskoy (pueblo indígena de Paraguay) tienen la creencia que una fogata hecha con la madera del palo santo evita que los espíritus

EMPRENDIMIENTO. Un grupo de mujeres aprovecha el fruto del palo santo para extraer sus aceites esenciales.

maléficos se acerquen a las viviendas. Esto debido a la particular claridad de las llamas que surgen al momento de encenderla. Los Tobas, habitantes originarios de la región del Chaco (Argentina), usan el palo santo en sus ceremonias del fuego llamadas Nareg, para limpiar las energías negativas, maldiciones de generaciones previas, romper con patrones de vida erróneos y contrarrestar los efectos de la magia de los brujos.

Aroma potente

El palo santo tiene un aroma intenso, penetrante y sobre todo calmante. El toque cítrico y dulce se lo siente cuando el humo, producto de la quema, se dispersa y a su paso limpia y purifica el ambiente. Pero no solo es el buen aroma que deja en el lugar que se emplea, sino que su uso se encamina hacia lo sagrado, lo ‘indescriptible’, impregnando en el ambiente una sensación de armonía, paz y tranquilidad. (CM)

MIRA MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B13

Todos los días ° Para impedir la aparición de manchas fuertes y mantener el brillo de la pieza es indispensable emplear una rutina de limpieza diaria utilizando jabón líquido y una toalla húmeda. Luego de esto, se puede colocar un poco de cera de auto y pulirlo suavemente con la ayuda de un paño seco.

LIMPIEZA. No se deben utilizar productos que contienen amoníaco puesto que deterioran el brillo de la pieza.

Cuide las griferías y ahorre dinero Al supervisar permanentemente los artículos del hogar evitará que se generen gastos innecesarios a futuro. En una vivienda, la grifería es uno de los equipamientos más utilizados y por tanto tiende a deteriorarse con facilidad. Sin importar su ubicación o el material con el que se encuentran fabricados, las llaves de agua son elementos claves en una casa y su adecuado mantenimiento ayuda a evitar el gasto excesivo de este líquido vital y además

brindará una buena imagen para quienes visiten su hogar. La limpieza de estos artefactos es muy sencilla y se la debe hacer de manera regular para evitar daños o fugas en las tuberías. Plomeros y distribuidores de estos productos recomiendan revisarlos permanentemente para prolongar su vida útil y prevenir molestias posteriormente. (CM)

Cada tres meses ° Es indispensable verificar trimestralmente el estado de las mangue-

ras flexibles y las llaves angulares. Sólo se necesita observar si existen desgastes, hilos rotos o presencia de oxidación y realizar los cambios o reparaciones respectivas en caso de ser necesario.

Una vez al mes Es importante revisar el buen °funcionamiento de los empaques. Para esto, los expertos sugieren abrir y cerrar las llaves de forma repetida, verificando el giro de la manilla y observando posibles goteos por las ranuras. Si al momento de realizar el ejercicio, el vástago presenta dureza o se traba, limpie todas las impurezas que evitan el libre movimiento.

C u l t i vo D e Stevia

Cada semestre debe revisar y limpiar el aireador, que se encuentra en el pico de la llave. ° SeSáquelo y elimine la suciedad utilizando un cepillo de dientes o un paño

Mantenimiento Cuidando el agua

de mantenimiento °enLalafalta grifería podría generar

húmedo y jabón líquido. Finalmente, deje correr un poco de agua durante un minuto para verificar si quedaron residuos . Además, puede examinar los anillos que se encuentran en la base de las llaves. Si el cartucho cerámico se encuentra deteriorado es importante que lo reemplace.

un importante gasto económico.

° Una gota es igual a 0,25 ml (0,00025 litros).

Disponemos de plantas de stevia listas para iniciar el proceso de producción. Obtenga desde 5000 hasta 500000 unidades. Cultivo sustentable desde media hectárea. Invierta, innove o diversifique con el cultivo de stevia y aproveche el invierno para restar las inversiones de riego. telf. 022903240 /0993508651.

P AR/101073/AG

° En una fuga se desperdician 30 gotas de agua por minuto

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

° Durante un día completo se desechan 43.200 gotas que equivalen a 10,8 litros. En un mes representarían 324 litros.

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

° Consulte a un técnico competente en caso de necesitar ayuda extra.

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENDEMOS CONTENEDORES

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

P.ag/32583

Informes al 0984937655

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

usados de 40 pies y chasis para contenedores de 40 pies

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 23 de septiembre?

omegA

Fino y práctico, así es Ud. Sus modales exquisitos y su refinamiento no dejan que Ud. pase desapercibido en ningún lugar. Puede sentir atracción por la política y los puestos jerárquicos. Ud. debe procurar ser un poco más desprendido y menos egoísta.

frAgAnCiA

B14

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

AltAr

extensión de

CAntAutor y produCtor eCuAtoriAno

Antes de Cristo

AguA sAlAdA

séptimA notA

medidA de

ArtíCulo

dueño

viento

longitud

TVFAN

CetáCeo mAri-

musiCAl

femenino

ondA

ARIES

tiempo

no gigAnte tostAr, dorAr

religiosA

CApitAl de noruegA pAís de europA

olfAteAr

sAntuArio CAmino, sendero

triunfAr

ApóCope de

instrumento

libro sAgrAdo

rey de los AnimAles

río de AlemAniA AmArrAr

hogAr

rAtA en

símbolo del CobAlto

inglés

ACCión de

mAhometAno

(abril 20 - mayo 20) La actividad mental en su área profesional puede ser más fuerte. Deseos de igualdad y libertad en su profesión. RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

perezoso del brAsil despreCio

ArAr

GÉMINIS

CArComer, rAtonAr

pArA dispArAr

ArteriA del

fleChAs pensión, CAnon

ApArAto rAdio-

CorAzón novenA letrA griegA

vegetACión en el desierto

loCAlizAdor

ApóCope de

Ruiseñor

sAnto

Que tiene tímido

Un solitario veterano de guerra pierde la cabeza y decide matar a su madre simplemente para tener la casa sola el tiempo suficiente para prepararle una buena cena a un viejo amigo del ejército.

uvA seCA tejido de

reAltivo

osCureCer

miedo

Solución anterior

Al Coro

río de áfriCA

Segunda nota muSical Segunda nota muSical

fAldA

indígenA

plAzA de

QuebrAr lA ley de dios engAño

ArgollA

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro.3310 2 1 3 8 5 4

8 7 4

3 4

1 6 2

8 7 5

5 9 3

1 7

2 6

4 9

9 6 7

1 3

7 8 1

3 5

5 8 1 2 9 9

2 4

3 8 1 4

4 5 6

6 4 3 7

2 1 3 8 7 5 2 9

Astrónomos australianos han descubierto los discos de gas y polvo cósmico de dos estrellas enanas rojas cercanas relativamente al Sistema Solar que pueden revelar pistas sobre la formación de los planetas. Un equipo de la Universidad Nacional Australiana (ANU) y la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW) detectó por casualidad los discos con un poderoso telescopio en la asociación estelar Escorpio-Centauro, a unos 380 millones de años luz de

fóSforo

dioSa griega

arbuSto

del mal ciudad de chile

cadera

patriarca

del diluvio

P I

para diSparar

novena letra

actriz de la

aStro rey

telenovela laviuda de blanco

diSparo, detonación utilidad, provecho

gaStar,

A Z

liSta

artículo lecho

A L

bogar

adorar

camote

femenino griega

A T

licor

punzar

lanzar,

emperador

arrojar

parte del huevo

igualdad en la Superficie perro

amplio,

enorme

utilizar

ruSo

ciudad de chile

Símbolo del neón apócope de Santo

ciudad de turQuía eStado de aSia

Símbolo de einStenio

enSenada

peQueña liebre de la patagonia

calificación eScolar

eSpoSa de abraham

río de italia adverbio de cantidad

A S

grito taurino pato

capital del perú parte del cuello

Querer,

LEO

Símbolo del

Sombrero

omega

flechaS

pinchar,

C O

telenovela Que bonito amor

gran impulso a la geomorfología.

5 8 1

hueSo de la

actor de la

punto cardinal

(1843 - 1918) geólogo norteamericano. Dio un

3 7 5 1 6 5 2 4 6 2 5 3 7 9 7 4 6 4 7 7 4 6 1 1 6 5

distancia. Estos cinturones se forman en torno a las estrellas jóvenes y se van desvaneciendo a medida que se forman los planetas. Hasta ahora, los científicos creían que estos discos estelares desaparecían aproximadamente a los cinco millones de años, dando paso a planetas que tardan varios millones de años más en solidificarse por completo. El descubrimiento de los científicos australianos puede suponer que haya planetas que

Símbolo del

karl grove gilbert

Dos estrellas explican formación de planetas EFE •

Átomo

Símbolo del nobelio manía, ojeriza

CELEBRIDADES

demente

Ser Supremo

roto sin r

MAPRIME, 20:00

chino hombre muy cruel

ChiflAdA

Hulk

sobrenombre

Nro.3311

musiCAl

• HORAKU

toros

región del n. de Chile primerA notA

Tras convertirse en lo que considera un monstruo, Bruce Banner huye del gobierno estadounidense para conseguir la cura a su problema. Pero esconderse no será suficiente, cuando el ejército libere su arma secreta y obligue a Banner a enfrentarlo.

(junio 22 - julio 22) Las relaciones afectivas y con amigos pueden sufrir cambios. Su pareja puede tornarse más desprendida con su dinero. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

lAnA

ContAgiosA

río de itAliA

(mayo 21 - junio 21) Ud. se sentirá más despegado de las cosas materiales y puede sentir deseos de una búsqueda espiritual o religiosa. Los viajes pueden ser gratificantes para Ud. RECUERDE: Déjese guiar por la experiencia cómo por una maestra sabia.

CÁNCER

líriCA

llegAdA

AstAdo

enfermedAd ACtriz de lA pelíCulA just friends

dueñA

esposA de AbrAhAm ComposiCión

AlAs

HBO, 14:00

(marzo 21 - abril 19) Sus intereses se fijan a sus amistades y proyectos. Puede unirse a grupos humanitaritas o revolucionarios. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

TAURO

vAlle

de AtAQue

listA

olisQueAr,

viAje A un

CAudillo de los hunos

HORÓSCOPO

neutro

extenSión de

M A

tiza

convicto

dioS de loS rebañoS

religioSa

valor, pujanza

Saludo indio

P N

cabo, ronzal

ciudad de filipinaS culpar, tildar

azufre carro en ingléS

terminación verbal

Sociedad anónima

agua Salada

puerto de manabí cauce artificial de agua

alfa compoSición lírica

A cloruro Sódico

frenar,

detener

P A

embarcación de remoS

cuadrúpedo

pronombre perSonal

labrar

A R

MICROBIOGRAFÍA

Paolo Rossi (1956)

Exfutbolista italiano, consagrado como campeón mundial, nace un día como hoy en Prato. Militó en varios clubes de su país, pero destacó en su paso por la Juventus, equipo con el que alcanzó dos torneos nacionales, una Copa Italia, una Liga de Campeones, la Recopa y la Supercopa de Europa. Como seleccionado de su país, fue el máximo astillero del Mundial en España 82’ y siendo parte del equipo que ganara dicho torneo. Esto le valió también el Balón de Oro. (DVD)

(julio 23 - agosto 22) La relación de pareja puede volverse fría y un tanto distante. Su pareja puede desear mayor libertad y espacio. RECUERDE: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La relajación será muy importante para equilibrar la salud. Evite las tensiones y el estrés. Este es un buen momento para que Ud. se tome unas vacaciones. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Para Ud. las relaciones afectivas pueden perder interés ya que desea más tiempo para Ud. y sus amigos. Los hijos consiguen volverse más independientes. RECUERDE: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los deseos de independencia se fortifican. La relación afectiva en su hogar se torna algo fría y distante, procure mostrarse solidario. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede experimentar mayor inspiración y libertad de pensamiento. Deseará ayudar a sus hermanos y parientes cercanos. RECUERDE: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los asuntos materiales perderán importancia para Ud. Verá con mayor desapego todo que se refiere al dinero y posesiones. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

ACUARIO

CASO. Son puntal de investigaciones.

disponen de más tiempo para formarse, lo que arroja nuevas posibilidades de investigación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19) Ud. puede sentir mayor interés por los demás que por Ud. mismo. Sentirá deseos de agruparse y unirse. Facilidad de expresión y comprensión. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Deseos de relacionarse. Puede experimentar repulsión a la soledad y el aislamiento. No habrá mucha expresividad de emociones y sentimientos. RECUERDE: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.

CRONOS B15

Estrellas en la red

Messi se concentra en su rival

El delantero Lionel Messi compartió una fotografía del entrenamiento con el Barcelona, en su cuenta de Facebook (@Leo Messi). Además, anticipó lo “complicado” que será el partido de hoy ante el Celta por la Liga BBVA. “Tendremos un partido complicado. El Celta ha tenido un muy buen inicio de Liga”. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR D

Reto ‘Monumental’ Es la primera vez que la ‘banda roja’ y los ‘albos’ se enfrentan en este torneo. Campeón: 2014 Vicecampéon: 2003 Otros títulos internacionales: 8

Campeón: 2009 Vicecampeón: 2011 Otros títulos internacionales: 3

Hora: 17:00 Árbitro: Christian Ferreyra, uruguayo

Estadio: Monumental, Buenos Aires Capacidad: 75.000

Leonardo Pisculichi

31 años Es uno de los referentes del equipo. Juega como enganche y fue elegido como el mejor jugador en la final de la Copa Sudamericana el año pasado

Hay que defender el título a muerte”. LEONARDO PISCULICHI

VOLANTE RIVER PLATE

Marcelo Gallardo 39 años Campeón del torneo uruguayo con el Nacional. Con River obtuvo la Copa Sudamericana, la Recopa, la Libertadores y la Soruga Bank.

Alineación RIVER PLATE M. Barovero G. Mercado J. Maidana E. Álvarez M. Casco C. Sánchez M. Kranevitter G. Martínez L. Pisculichi R.Mora L. Alario DT: M. Gallardo

La Copa Sudamericana brinda- con apenas un triunfo en sus etapa previa al paraguayo Nará un capítulo más a la historia últimos seis partidos, por lo que cional, al que superó por 1-0 en ambos duelos. entre River Plate de Argentina y quedó muy lejos del líder En cuanto al campeoLiga de Quito. La ‘U’ tendrá hoy Boca en el torneo local. nato ecuatoriano, Liga la responsabilidad de reRiver Plate se cuperar esa identidad El objetivo es la vic- prepara también viene de empatar 1-1 con La revancha se para el Mundial El Nacional, resultado copera que le caraterizó disputará el 30 toria de Clubes de en “Contra la Liga Japón, en diciem- que le alcanzó para sea finales de la anterior deelseptiembre estadio Casa bre, el gran objeguir en el primer puesto, década y a inicios de la Blanca, en Quito, de Quito será un tivo en la recta a las 17:00. final de la tempo- posición que comparte actual. Al frente está partido muy duro rada. con Universidad Católica nada menos que el múly lindo”, señaló el y Aucas. tiple campeón sudamerimediocampista de “Venimos a ganar, con cano. Leonardo Pisculichi. Liga de Quito no podido ganar- la convicción de llevarRiver regresa al plano interEl jugador resaltó que ha le de visitante al River Plate. nos los tres puntos. Jugar nacional con la misión de reva- al ser los últimos ganacontra River Plate es muy lidar el título ganado el año pa- dores de la Sudamericamotivante para nosotros. sado. Tras conquistar la Copa na “vamos a defenderla a Es un gran equipo, con jugadoLibertadores de América y la muerte”. Suruga Bank Cup en Tokio, el Del lado visitante, la Liga de res muy importantes”, destacó ‘Millonario’ declinó su rendi- Quito llega con motivación, lue- el volante ‘albo’, José Francisco miento en las últimas semanas, go de dejar en el camino en la Cevallos. (AFP-RM)

veces han jugado

1978 El primer enfrentamiento fue en la Copa Libertadores. Se ubicaron en el Grupo 1. En el cotejo de ida igualaron (0-0) en el estadio Olímpico Atahualpa. En el cotejo de revancha los ecuatorianos fueron goleados (4-0) con tantos de Leopoldo Luque, Juan López, Óscar Ortiz y Eduardo Saporiti. (JG)

Cifras triunfos tiene River Plate

victorias suma Liga de Quito

Enfrentamientos 1999

2005

En octavos de final de la Copa Libertadores se volvieron a encontrar. El primer partido, en el Monumental de River, ganaron los locales (1-0) y en el de vuelta los ‘albos’ se impusieron (1-0), por lo que tuvieron que definir la serie desde los penales. Luego de que fallara Alexander Escobar lograron pasar los argentinos. (JG)

Los octavos de final de la ‘Libertadores’ los volvió a juntar. Liga de Quito se impuso (2-1) de local con goles de Patricio Urrutia y para River Plate descontó Jairo Patiño. En el cotejo de revancha River se impuso (4-2) con anotaciones de Marcelo Salas, Roberto Palacios, Luis González y Néicer Reasco (autogol). (JG)

Diego Morales

28 años Es el segundo goleador de Liga de Quito en este año con nueve tantos. Juega como enganche, es hábil con la pierna derecha y marca goles de media distancia.

Queremos escribir nuestra propia historia” DIEGO MORALES

VOLANTE L. DE QUITO

Luis Zubeldía 34 años En 2011 llegó a Barcelona. En 2014 fue contratado por Liga de Quito, con el que ganó la primera etapa del Campeonato 2015.

empates registran

2007 Hace ocho años fue la última vez que se enfrentaron. Compartieron el Grupo 6 de la Copa Libertadores. En el partido de ida Liga cedió un empate (1-1) con goles de Enrique Vera y Ernesto Farías. En el de vuelta los ‘albos’ también sacaron un punto de visitante al igualar (0-0). (JG)

Alineación LIGA DE QUITO A. Domínguez N. Araujo L. Romero A. Mendoza J. Madrid P. Estupiñán F. Hidalgo A. Intriago J. Cevallos D. Morales J. Álvez DT: L. Zubeldía

CRONOS B16

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Tres partidos para Diego Costa

El jugador hispano-brasileño del Chelsea Diego Costa ha sido sancionado con tres partidos por la ‘conducta violenta’ exhibida en el último encuentro de la Liga inglesa que enfrentó a su equipo contra el Arsenal. EFE

Riquelme visita a Ham Juan Román Riquelme °visitó ayer a Ezequiel Ham,

el jugador de Argentinos Juniors que el sábado pasado sufrió la fractura expuesta de tibia y peroné tras una patada del delantero del Boca Juniors Carlos Tévez. Ham, de 21 años, recibió la visita en la clínica de Tévez, quien se disculpó por la vehemente entrada. Ham se tomó una fotografía junto a él, la compartió en las redes sociales y le agradeció al ‘Apache’ el gesto. EFE

Emelec le pone fe Los ‘azules’ esperan hoy el triunfo con la mayor cantidad de anotaciones posibles.

quedó listo para recibir esta tarde (17:00) a Independiente Santa Fe, de Colombia, en el estadio Jocay de Manta, por los octavos de final de la Copa Sudamericana. El cuadro dirigido por el argentino Omar De Felippe espera hacerse fuerte de local y quedarse con los tres puntos ante el equipo ‘cafetero’, que les permita seguir con vida en este torneo copero. Los ‘azules’ llegaron hasta esta instancia tras dejar en el camino a Juventud de Las Piedras, de Uruguay, en penales. Para eso, los ‘millonarios’ saldrán con su mejor armamento esta tarde, aunque no podrán contar con John Narváez, quien todavía no se recupera de una lesión. Fernando Giménez, por su parte, trabajó la semana con el fisioterapista del club y ya fue considerado en la nómina que viajó a Manta para el cotejo. El entrenador De Felippe indicó que confía mucho en su plantel. “Ellos me transmiten mucha tranquilidad de que podemos hacer un buen partido. Trabajamos en dar un poco más de equilibrio, porque estamos un poco faltos de definición, pero este grupo es muy unido y comprometido”, agregó.

GUAYAQUIL • Emelec

Ferguson, exentrena°dorAlex del Manchester United (1986-2013), reveló que el español Pep Guardiola era su primera opción para sustituirlo en el banquillo del conjunto inglés, pero que este no le devolvió la llamada antes de fichar por el Bayern Múnich. “Yo lo admiraba mucho. Pedí a Pep que me llamara antes de aceptar una oferta de otro club, pero no lo hizo y acabó recalando en el Bayern”, reveló Ferguson. EFE

APOYO. Luis Miguel Ecalada (i) domina el balón en un entrenamiento de Emelec.

El golero Esteban Dreer, figura del duelo ante Juventud, reconoció que con Independiente será complicado. “Está muy difícil, lo vimos jugar, pero tenemos que estar preparados y dejarlo todo; será interesante”. Rival

Los ‘cardenales, comandados por Gerardo Pelusso, llegaron el lunes e inmediatamente se trasladaron a Manta para conocer con anticipación el sitio donde se desarrollará el compromiso. En la delegación viajó el ecuatoriano Daniel Angulo, quien

fue confirmado por el DT en el equipo titular de esta tarde. En un breve diálogo con la prensa, Angulo indicó que espera convertir un gol ante Emelec, equipo al que conoce muy bien, ya que lo enfrentó en su momento vistiendo la camiseta de Independiente. Pelusso, por su parte, manifestó que tiene estudiado a su rival, al que, en su momento, perteneció. “Es un equipo muy fuerte de Sudamérica y que posee jugadores muy buenos y con calidad. Creo que será un partido muy interesante”. (SJMS)

Emelec

vs.

E. Dreer G. Achilier J. Guagua Ó. Bagüí B. Mina O. Lastra P. Quiñónez R. Burbano M. Mondaini A. Mena M. Bolaños DT: O. de Felippe

Santa Fe L. Castellanos S. Otálvaro Y. Mina F. Meza R. Villarraga J. Roa S. Salazar L. Seijas L. Quiñónez W. Morelo D. Angulo DT: G. Pelusso

Hora: 17:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Ricardo Marques (Brasil)

Liga Profesional recibe asesoramiento de España, México y Chile de varios que hemos hablado es positivo clubes que militan en el fútbol sobre este proyecto”. ecuatoriano se reunieron ayer para avanzar en el proyecto de Aporte la creación de la Liga Profesional Nassib Neme, presidente de de Fútbol (LPF) en el país. Emelec, espera el aporte La cita tuvo lugar en un TOME NOTA de Media Pro ya que “ellos reconocido hotel de Guaexplican sobre el manejo yaquil y contó además con de Liga en España. Tratadía nuevala presencia de represen- Este mente se reuni- mos de alimentarnos de tantes de compañía Me- rán los directivos la mayor experiencia, anclubes para dia Pro, que dará asesora- de tratar otros fac- tes de terminar de hacerla tores de la Liga miento profesional para operativa en Ecuador. ReProfesional de formar la misma. Cabe Fútbol. cogeremos experiencia no anotar que esta empresolo de España, sino tamsa brindó sus servicios a bién de México y Chile”. Barcelona en 2009. “Esperamos en un plazo corto Uno de los primeros en llegar reunirnos con otra gente que tiene fue Patricio Torres de Liga de más práctica que nosotros y camiQuito, quien se mostró satisfe- nar sobre huellas en este tema, vacho con los avances que han te- mos bien encaminados”, añadió. nido en las reuniones. “Vamos Neme manifestó que todavía por muy buen camino, todo lo no han decidido si la compañía

GUAYAQUIL • Directivos

Ferguson pensó en Guardiola para el ‘United’

COPA SUDAMERICANA

española sea parte ejecutora del proyecto. “No sabemos si solo va a ocupar la parte de asesoramiento o alguna otra cosa, pero no queremos aventurarnos en iniciar algo sin recoger experiencias”, reiteró. Ilustración

Mario Canessa, principal de River Ecuador, explicó que el propósito es ilustrarse y que esta empresa haga el análisis adecuado del diseño de la LPF. “Esa fue la propuesta inicial. Queremos cruzar ideas sobre las ventajas, desventajas y diferencias que ha dejado este desarrollo de Liga en otro país”. Dijo que están más allá de lo que habían pesando. “Esperamos, de ser factible, que inicie el próximo año, vamos a tratar que así sea”. Jaime Villavicencio, presi-

REUNIÓN. Dirigentes de varios clubes de la capital conversan en Guayaquil.

dente de Liga de Loja, cree conveniente que desde ahora se discuta el número de equipos que conformarán la Liga Profesional. Señaló la importancia de escuchar experiencias de otras Ligas, pero considera que Ecuador debe tener una con sus propias realidades. “El fútbol debe estar masificado a nivel de todo el país. Actualmente, de los 12 de Primera, solo nueve están concentrado en dos provincias, entonces, si hablamos de integrar, hay que buscar mecanismo para que otras provincias tengan fútbol profesional”. (SJMS)

‘Equinocciales’ no fallan

CRONOS D

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

BALONCESTO

El cuadro capitalino es el único equipo que aún no conoce la derrota.

97 93 UTE

Trabajamos todas las semanas para esto (ganar) y esperamos seguir así”. CHRISTIAN OROZCO JUGADOR DE UTE.

MAVORT

la UTE manejó las riendas del Cuatro triunfos seguidos suma partido. El extranjero Benjamin la Universidad Tecnológica Puckett fue quien le dio los priEquinoccial (UTE), que quie- meros puntos y junto a Eduar re volver a repetir el título de la Caicedo incrementaban el marcador a su favor. Liga nacional de baloncesSin embargo, un descuito, como el año pasado. do de la defensa del cuadro Luego de 14 días la esPARTIDOS capitalino permitió que cuadra ‘Equinoccial’ volha perdido Mike Cuero marque su privió a jugar en el coliseo Mavort esta temporada. mer triplete del encuentro. Julio César Hidalgo de Con esta acción mejoró el Quito. Su rival fue Mavort, que para esta temporada juego de los visitantes Cuando intentaban encestar, decidió hacer de local en RioJuan Pablo Álvarez anotó para la bamba. UTE y la diferencia incrementaba. Así, los locales se quedaron Inicio con altibajos Durante los primeros minutos, con el primer cuarto (30-16)

Quinta fecha

25 de septiembre, 20:00 Portoviejo vs. UTE ° HR Lorenzo vs. CKT ° San ° Mavort vs. Quevedo

Más nivel

En el segundo, en el tercero y en el cuarto tiempos, los ‘constructores’ iniciaron con canastas a su favor. Uno de los que más se lució fue Cuero, quien imponía seguridad con sus aros de tres puntos. El encuentro se tornó más reñido, a tal punto que hubo cuatro puntos dé diferencia entre la UTE y Mavort. Esto provocó que Juan José Pidal, DT de los locales, de indicaciones con más continuidad.

JUEGO. En la cuarta jornada, la UTE se impuso de local a Mavort.

Mientras uno celebraba la anotación, el otro equipo le quitaba la sonrisa, pues marcaban de inmediato. Pedro Martínez, DT de Mavort, intentaba dar ánimos e indicaciones a sus dirigi-

dos. Pero esto no fue suficiente, pues los ‘equinocciales’ lograron cerrar el partido a su favor. Jesús Centeno se lució con sus aros y ayudó para que su equipo se quede con el triunfo. (JG)

P AB/19961/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Hizo el gol más rápido del Futsalón DAVID SALAZAR

Pasó a la historia del ‘fútbol fino’ por anotar a los cuatro segundos de iniciado el partido. Doce cambios en los ‘All Blacks’

El seleccionador de Nueva °Zelanda, Steve Hansen, anunció ayer el equipo titular para el encuentro de mañana en el Mundial de rugby frente a Namibia, en un XV con 12 novedades con respecto al que se midió el pasado domingo con Argentina. EFE

Contador se despedirá en 2016

El ciclista español del °equipo Tinkoff-Saxo, Alberto Contador, reiteró ayer su idea de “terminar al final de la próxima temporada” su carrera como ciclista profesional, siempre y cuando no sufra “una caída como la de 2014” o ponga en marcha “un proyecto propio a muy corto plazo”. EFE

El récord del gol más rápido del futbol de salón lo comparGoleador tían Danny Padilla, de Surkitu, Más detalles y Christian Cevallos, de Espe. Ellos anotaron en seis segundos de iniciado sus compromisos. ° Edad: 28 años ° Estado civil: Soltero Parecía imposible que supera° Ocupación: Profesor de Educación Física ran esa marca. ° Libro favorito: ‘La Magia de pensar a Pero David Salazar no conolo grande’ ce de imposibles. En el debut en el Campeonato Provincial 2015, cuando enfrentaban EL DATO vista el balón, le pegue de al recién llegado Mejía FC, bolea y el balón infló las anotó en apenas cuatro seredes. quien gundos, según se registró David, nació el 16 de en el cronómetro y está julio de 1987, ¿Hace cuánto se inició en jugando asentado en la planilla de lleva cuatro campeo- este deporte? natos en los tor- Inicié en esta práctica juego. neos de El jugador de Espe es Pichincha deportiva hace un año Ha uno de los protagonistas Futsalón. y medio. Antes lo hice marcado alrededel ‘fútbol fino’ debido a su dor de 15 goles. de manera informal, sin buen trato de balón y defireglas ni tan ordenada nición. Si bien no es titular como es la competencia en su equipo, siempre está pres- provincial. to a ingresar cuando el técnico lo requiere y su aporte es fun- ¿Por qué escogió jugar en Espe? damental en el esquema de los Porque mi gran amigo, el ‘Gato’ sangolquileños. Christian Cevallos me llevó. Pensé que iba a ser divertido ¿Cómo logró el gol más rápido en puesto que me gusta el fútbol. Una vez ahí, en los entrenael fútbol de salón? Fue algo que salió de las jugadas mientos, supe que podría queque el profesor Juan Carlos Ce- darme y como el profesor (Juan rón nos enseña. El partido ini- Carlos Cerón) alguna vez me ciaba, ocupamos las posiciones dijo, tienes talento y eso debes para el arranque. Boris Tipán demostrarlo. Lo que estoy sembrando con y yo nos paramos en el círculo central y vimos que los chicos dedicación lo estoy cosechado del Mejía se pararon en una siempre con trabajo, día a día marca personal, por lo que le aprendiendo más. dije a Boris te toco y me la pasas por encima de ellos. ¿Qué es lo que más le gusta del Moví el balón, mi compañero fútsalón hizo la cucharita y sin perder de Es un deporte donde debes de-

Martin y Dumoulin en la batalla por el oro contrarreloj

ale- tánico Bradley Wiggins, retimán Tony Martin, tres veces rado del ciclismo de carretera, arcoiris, y el holandés Tom Du- y el suizo Fabian Cancellara, el hombre de los cuatro moulin partirán como favoritos al trono mundial TOME NOTA títulos, lejos de su mejor forma. contrarreloj en la prueba Las apuestas se animan que se disputará este día primer corre- ante los nombres de Tony en Richmond (Estados El dor en tomar la Martin y Tom Dumoulin. Unidos) sobre un recorri- salida será el australiano El primero de ellos ya ha do de 53,1 kilómetros. Michael Llega el primer plato Hepburn, a las probado el oro en tres oca12:00 siones (2011, 2012 y 2013); fuerte de los Mundiales en 2014 Wiggins se lo imque se disputan en la capital del Estado de Virginia. Un pidió en Ponferrada y hubo de espectáculo en el que se van a conformarse con la plata. Este año, ‘El Tanque’, de 30 echar en falta a algunos de los grandes maestros de la crono, años, vuelve a soñar con subir a como el actual campeón, el bri- lo más alto del podio. En la croREDACCIÓN DEPORTES, EFE • El

‘En Suzuka será complicado’

El piloto español de Fór°mula Uno Fernando Alonso (McLaren) reconoció que en el próximo Gran Premio de Japón, que se disputará este domingo en el circuito de Suzuka, lo tendrán “complicado”, al ser un circuito que requiere mucha velocidad punta. EFE

HABILIDAD. David Salazar domina la pelota en un juego del torneo de fútbol de salón.

mostrar mucha concentración, disciplina y orden. Además de que te permite mostrar el talento que cada uno lleva en sí. En los torneos que organiza la Comisión Provincial, la competencia es reñida, el nivel es muy bueno y eso me motiva en cada uno de los partidos.

¿Qué tiempo le dedica a esta práctica deportiva?

Entreno cinco veces por semana, incluidos los fines de semana. ¿Y a la familia?

Me apoya. Ellos están muy contentos y están conmigo en las buenas y en las malas. (WOM)

Quishpe y Navarrete por Ecuador

Carlos Quishpe y Segundo Navarrete representarán al país en la contrarreloj de este día. El primero en salir de los ciclistas ‘Tricolores’ será Quishpe. El pedalista quiteño lo hará después de cinco corredores, sobre las 12:07. El ‘Navas’, por su parte, partirá a las 13:04 en la posición número 44. (WOM)

nometrada por equipos obtuvo el pasado domingo la segunda plaza, y como hombre ambicioso que es, le pareció poco, por lo que tratará de desquitarse individualmente. Esta temporada se fracturó la clavícula en el Tour cuando marchaba de líder y lue-

EXPECTATIVA. Martin es uno de los candidatos a ganar la prueba de este día. (Foto de Archivo de EFE)

go no pudo volver a su mejor versión, por lo que el de Cottbus deja alguna duda.

CULTURA

Feria de Fráncfort vive “fuerte politización”

La Feria del Libro de Fráncfort, la más importante del mundo, pasa actualmente una fase de fuerte politización. Así lo aseguró director, Jürgen Boos, durante un encuentro con la prensa extranjera en Berlín. “Vivimos una fuerte politización de la feria y en esta edición en los temas políticos estarán más presentes que en otros años”, dijo Boos. Esa politización, según Boos, tiene que ver, por una parte, con la crisis de los refugiados y, por otro lado, con el atentado en París contra la revista satírica Charlie Hebbdo, hechos que han reavivado el debate sobre la libertad de prensa. EFE

Esculturas moldean la fiesta

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

GALERÍA VITERI

Los artistas Denis Monfleur y Milton Estrella son parte de la muestra por el octavo aniversario de la galería.

ecuatoriano. La Galería Ileana Viteri “Este evento, además, está de fiesta. Al cumplir TOME NOTA involucra la participasu octavo año de función de la Galería Ghibli cionamiento celebra su Viteri con la interesante obra trabajo y apoyo al arte Ileana Galería de Arte nacional con una expo- está ubicada en de diseño de Estrella. González sición escultórica del Av. Suárez N31-150. Así, se manifiesta nuesfrancés Denis Monfleur Edificio Atrium. tro deseo de establecer una dinámica entre y el ecuatoriano Milton estos dos espacios disEstrella. La muestra se inaugura mañana, a partir de tintos que esperamos pueda despertar aún más su interés y las 19:00. ‘Le coeur de la pierre’ (‘El participación en el mundo del corazón de la piedra’), de Mon- arte”, escribe la galerista, Ileana fleur, y ‘Geometría orgánica’, Viteri. de Estrella, son dos propuestas plásticas distintas. Su dife- Exposición rencia radica en su creación. Denis Monfleur (1962), repreEl artista internacional lo hace sentado por la Galería Claude forma espontánea sin nin- de Bernard en París, trabajó gún boceto previo. Algo que esta serie durante dos intensas no sucede en el trabajo del semanas, en el mes de agos-

EXPOSICIÓN. Milton Estrella exhibe alrededor de 25 obras de grande y pequeño formato.

to, cuando estuvo de visita en Guayaquil. Su acto creador es gestual, directo, espontáneo; se acomoda y deja que la piedra actué libremente. “Sus piezas están terminadas pero no acabadas”, comenta Viteri. Para Milton Estrella (1969) trabajar con boceto es algo muy importante y su peculiar sensibilidad hacen de sus esculturas una propuesta interesante. “Hay artistas que reaccionan a la primera impresión yo reacciono en el proceso. Trabajar con bocetos me parece realmente importante. Si no hay boceto, no hay estudio, no hay congruencia con mi trabajo. Todas mis esculturas tienen boceto no podría trabajar sin eso. Y no cambia en absoluto la emoción. Esto responde al proceso al que está acostumbrado cada artista”, expresó el expositor. La muestra exhibe dos de sus series: ‘Árboles fósiles’ y ‘Envolventes’ y su trabajo reciente ‘Geometría orgánica’, que tiene que ver con su sensibilidad frente a temas referentes a la naturaleza, a la creación del ser humano, y también a la temática de lo urbano. “Mi trabajo es muy orgánico, de seres humanos; y la geometría es muy urbana, de ciudad, muy del boom arquitectónico que sufre ahora el Ecuador. Entonces lo que vas viviendo sacas a la luz. Y mezclar todo eso es muy interesante. Es esa búsqueda e inquietud de lo que vivo. El artista es el resultado de lo que vive”, agregó Estrella. (MJC)

PROTAGONISTAS. Milton Castañeda y Alfredo Altamirano ofrecerán este recital cargado de lirismo y tradición.

Música y poesía para recibir a la lluvia El popular barrio de la Loma Personajes Grande se vuelve a vestir de cul- Milton Castañeda estudió en tura con la reapertura del Au- el Conservatorio Nacional de ditorio Raúl Garzón del Centro Música de Quito. Ganador del Cultural Mama Cuchara. Donde Concurso de Composición de se realizará un concierto deno- Música Académica Sixto Maminado ‘Llovizna de marría Durán (1990). Actuó zo’, que une la música y la TOME NOTA como solista con la Orpoesía. questa Nacional de China, Este recital estará a que dirige Chien Xieyang, concierto se cargo de Milton Castañe- El en el concierto de claurealizará este da, en la quena y Alfredo viernes 25 de sura del festival artístico en Altamirano, en la guita- septiembre, el Auditorio Raúl Meet in Beijing (2014). rra. Dos músicos de gran Garzón del Actualmente se desemCentro Cultural trayectoria, que partici- Mama Cuchara peña como quenista de la Loma paron en el XXV Festival (La Orquesta de InstrumenGrande), desde de flautistas en el Centro las 19:30. tos Andinos de Ecuador. del Mundo 2015, donde Entrada libre. Altamirano realizó sus estrenaron obras para el estudios musicales con el formato de quena, quenacho y maestro José Ángel Pérez, espeguitarra. cialidad guitarra. Integró el Coro El repertorio de este concier- Mixto Ciudad de Quito. Trabajó to incluirá las obras de autores como subdirector de la Orquesta nacionales como Carlos Bonilla Infanto Juvenil del cantón RuChávez, Marcelo Ruano, Terry miñahui dirigida por el maestro Pazmiño, entre otros composito- Edgar Palacios. En la actualidad, res. Además, que se podrá escu- forma parte del Ensamble de Guichar obras propias de Castañeda tarras de Quito de la Fundación y Altamirano. Teatro Nacional Sucre. (MJC)

PORTADA. Del poemario editado por El Ángel Editor.

Gina López debuta en su país y presenta su primer libro de poesía publicado en Ecuador. Se trata de ‘Desnuda ánima’, que se presenta hoy, a las 19:00, en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En el acto intervendrá la poeta ambateña Victoria Tovar. El libro es una publicación de El Ángel Editor, en su colección de noveles poetas Opera prima. Sobre la obra, el poeta Pedro Gil dice: “Estamos frente a un libro de poemas de grandes

ambiciones lingüísticas. Realmente auténtico en el buen sentido de la palabra y en beneficio de la palabra”. López, quien estudió Comunicación y Letras Hispanoamericanas, se desempeña como docente académica y traductora. Si bien es su primera obra lanzada en Ecuador, está vinculada en los terrenos literarios como fundadora y coeditora de la publicación de poesía ‘Entre Rascacielos’. Esto, sin dejar de presentar su trabajo lírico en EE.UU. (DVD)

P AB/12464/AS

Gina, su poesía al desnudo

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

PAP/63846

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 PAP/63846

Cuarto amoblado arriendo por la Florida, para caballeros, con cocina, internet, cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63846

VARIOS MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 09679468770996770112. P AR/101069/AG

Rento Oficina por estrenar en la República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton, precio especial inf: 0998343400 PAP/63846

Vendo Casa Nueva por Condado Shopping, 5 dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, jardín, área de construcción 232 mts, precio 220.000 neg. Inf al 3431547 / 0982037739

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

ESPECIALISTA EN DERECHO NOTARIAL DIVORCIOS DESDE $200

CONSULTE Y SOLUCIONE SUS PROBLEMAS JUDICIALES DEFENSAS Y ASESORAMIENTO DE JUICIOS: Civiles, Penales, Laborales, Alimentos. Constitución de Compañías, Extranjería, Tierras, Bienes Raíces, otros. Dir: JOAQUIN PINTO E4-385 Y JUAN LEON MERA OF. 307 LLAMEME AL 0992193765

RENTO OFICINAS

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton

PAP/63846

Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63846

inf:

PAP/63846

0998343400

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

PAP/63846

VENDEMOS o ALQUILAMOS BODEGAS CENTRALES

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Cooperativa de Ahorro y Crédito domiciliada en la cuidad de Quito, convoca a interesados en la provisión de software para le medición, monitoreo y reporte periódicos de riesgo de liquidez, de crédito, de mercado y operacional. Quienes se hallen interesados, favor concretar cita a través del correo electrónico secretaria@cooperativadequito.fin.ec inclúyase una presentación del oferente, hasta el día 25 de septiembre/2015. P AB/12468/AS

P AR/101039/AG

PAP/63846

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400

PAP/63846

Vendo impresora HP semi nueva $ 60 Inf: 0998343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

TERRENOS

ABG. NARCISA CHICOMÍN A.

PAP/63846

Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios con cuarto de estudio, máximo en un 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo o la Magdalena inf: 0998343400

PAP/63846

EMPLEOS

Agencia 3

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/101083

A12

BIENES RAÍCES

1500 M2 CONSTRUCCION 2500M2 TERRENO FACTIBILIDAD DESCARGUE CERCA AL C.C. EL BOSQUE 5 MINUTOS DE AV. OCCIDENTAL

P AB/12460/AS

0999442171 / 0984185858 2464013 / 2510601

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La Casa del demonio 2D (Subtitulada) 17:45 19:25

Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Esta Cchica es un desatre 2D (Subtitulada) 21:05

Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 15:40 Los 33 2D (Español) 17:20 21:40 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:45 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:05 15:55

CINEMARK Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:40 16:25 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:55 Inmortal- Selfles 2D Subtit. 16:40 19:20 22:10 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Doblada 18:10 20:55 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Subtitulada 15:25 Ted 2D Doblada 14:20 Esta chica es un desastre 2D Dobl. 17:00 Magic Mike Xxl 2D doblada 14:15 Magic Mike Xxl 2D subtit. 19:40 22:15 Guardianes De Oz 3D Español 13:50 Ricki And The Flash: entre la Fama y la familia 2D subtitulada 12:40 15:00 Los 33 2D Doblada 17:20 Los 33 2D Subtitulada 19:50 22:20 Shaun El cordero 2D Doblada 12:50

SUPERCINES SAN LUIS In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

15h15 18h00 20h45 16h00 18h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

15h30 17h45 18h30 20h45 14h45 16h15 19h15

3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 15:20 18:05 2D Maze Runner 2 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 15:25 17:25 19:25

21:30

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig

3D Ooops El arca nos dejó 13:55 16:05

Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50

Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40

Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Misión imposible 5 18:30 21:15 2D Caceria humana 18:15 20:25 2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00 2D Magic Mike Xxl 13:35 16:10 2D Esta chica es un desastre 13:25 15:45 2D Ted 2 21:15 2D Hitman Agent 47 20:20 2D Cuarto de guerra 18:40 2D Shaun el cordero 13:20

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig 21h30

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15

20h15 21h10

22h15

21h00

18:10

MULTICINES EL RECREO 3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 13:50 14:35 15:20 16:35

17:20 18:05 19:20 20:05 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La casa del demonio 14:30 16:30 18:30 20:30 2D Ooops El arca nos dejó 14:00 16:00 18:10 20:15 2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 13:10 15:30 17:45 20:00 2D Misión imposible 5 18:00 20:45 2D Los 4 fantasticos 17:10 19:30 2D Shaun El cordero 13:00 15:05 2D Magic Mike Xxl 13:45 16:15 2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:40 2D Ted 2 21:20 2D Caceria humana 20:40 2D Cuarto de guerra 18:45

MULTICINES EL CONDADO 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:55 15:15 15:40 18:00 18:25 20:45

2D Maze Runner 2 21:10 2D Inmortal 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 14:10 16:10 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:10 15:55 3D Ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:15 2D Los 33 15:50 18:30 21:10 2D Caceria humana 18:35 20:55 2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 2D Ted 2 20:55 2D Hitman Agent 47 20:25 2D Cuarto De Guerra 18:20 2D Misión Imposible 5 18:10 2D Entre La fama y la familia 14:00 2D Shaun El cordero 13:45

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Juan de Cotogchoa” Controlada por lo Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, convoca con el carácter obligatorio a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, a celebrarse el día sábado 26 de Septiembre del 2015 a partir de las 10:00 (de la mañana) en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en la parroquia de Cotogchoa, barrio San Juan Obrero en la cual se tratara el siguiente orden del día. 1. Constatación del Quórum. 2. Conocimiento, análisis y resolución de la respuesta al oficio enviado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 3. Análisis y aprobación paro acceder a una línea de crédito en las instituciones financieras del segundo piso. 4. Conocimiento y resolución del proceso de remoción del vocal del consejo de administración. 5. Clausura.

CESANTIA

Ing. Marco Jiménez

Gabriela Chasiguano

PRESIDENTE

SECRETARlA

NOTA: Confirmar su asistencia al teléfono 2085-011 2085-567 ext. 101 o al siguiente correo electrónico gchasiguano@cooperativacotogchoa.com, en el caso de no poder asistir comunicar con 48 horas de anticipación para convocar al respectivo suplente. Dada la importancia del asunto a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participación Cotogchoa, 14 de Septiembre del 2015. PAC104850fa

Un joven abandona su trabajo para tomarse ‘selfies’

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

PROCESO. El kit lunar incluye una caja de metal grabada en la que se depositan las cenizas.

Réquiem: el último viaje hacia el espacio PLANETACURIOSO • No todos podrán llegar al cielo después de muertos, pero sin duda llegarán a la Luna. Los funerales celestiales ahora son una realidad, gracias a la empresa de San Francisco, Elysium Space, que por la considerable suma de 12.500 dólares, transportará sus cenizas hacia este satélite. Elysium fue fundada por el ex ingeniero de la NASA, Thomas Civeit y se especializa en vuelos espaciales conmemorativos. Ahora las familias tendrán la oportunidad histórica de conmemorar a sus seres queridos cada noche, al observar la eterna belleza del compañero más cer-

cano de la Tierra: la Luna afirma una de susrepresentantes. Aunque la compañía se fundó en el 2013, el servicio comenzó a ofrecerse los primeros días de agosto de este año, cuando Elysium cerró un trato con la empresa de logística espacial Astrobotic Technology. Al momento, ya se han tomando varias órdenes y el primer grupo de cenizas viajará a la Luna en la cápsula espacial Griffin Lander el próximo 2017. Las primeras 50 reservas para el servicio Lunar Memorial costarán 9.950 dólares, mientras que las reservas posteriores se ofrecerán en la tarifa regular de $ 11.950.

El gusto por la fotografía lo llevó a cumplir este desafío. Al momento dispone su tiempo en un ‘duro’ entrenamiento. Un excéntrico de 24 años quiere superar el récord actual del jugador de fútbol americano Patrick Peterson, quien logró sacarse 1.449 autorretratos en una hora. El muchacho se propuso llegar a las 1.800 fotografías, por lo que además de empezar y terminar el día tomándose una foto, Bjhanu realiza ejercicios de manos y muñecas y también se ha equipado con un trípode y un ‘selfie stick’ y de esa forma practicar esta actividad desde distintos ángulos. Para cumplir con su objetivo renunció a su trabajo como asistente en un hospital de la localidad de Hyderabad y de esa manera tener el tiempo suficiente para ensayar y poder batir este curioso récord mundial. Un día común Bhanu regre-

PLANETACURIOSO/INTERNET •

só del trabajo en un autobús donde escuchó a unos jóvenes hablar sobre otro récord mundial, esta ves se trataba de Dwayne Johnson, conocido como ‘la roca’, un actor, físicoculturista y luchador profesional estadounidense que actualmente ostenta el Record Guinness al tomarse fotografías con sus fans. Estos dos ejemplos sirvieron de inspiración para este muchacho quien afirma que el próximo premio sería para él. Pese a que sus padres no estuvieron de acuerdo en un comienzo, ahora se encuentran felices porque su hijo practica algo nuevo y muy especial. Récords mundiales

Dwayne Johnson se tomó 150 autorretratos en tres minutos con sus fans que estaban apostados en las afueras del Odeon

Se hace famoso por imitar al presidente Obama Xiao Jiguo, un actor chino de 29 años, ha conseguido la fama en su país por su gran parecido al presidente estadounidense Barack Obama, a quien ha imitado en varios actos públicos, aunque su próximo papel será el de gángster en una película local, relata el diario China Daily. El joven chino se dio a conocer en un concurso de talentos en 2012 y desde entonces es frecuente verlo ataviado como el presidente estadounidense -camisa blanca, corbata, ausencia de chaqueta- en televisión o en actos promocionales. La fama le ha permitido a Xiao obtener un papel en una comedia detectivesca llamada ‘Huo Bao’, que se estrenará el próximo año y en la que dará vida a ‘Príncipe Negro’, un personaje que tendrá el ‘honor’ de propinar un puñetazo al protagonista. En las imitaciones de Obama, Xiao suele pronunciar discursos con el tono y la mirada severa del presidente estadounidense pero con un falso inglés improvisado

PEKÍN, EFE •

FAMA. Las imitaciones le han hecho acreedor a formar parte de una película.

por él mismo, ya que se le dificulta la pronunciación de este idioma. “Mi inglés es malo, y por ello, cuando subo al escenario hablo la mitad real y la mitad falso, inventándolo sobre la marcha”, contó Xiao, quien asegura tener el mismo tipo de sangre que el mandatario norteamericano y cumple años casi el mismo día que él (Obama nació un 4 de agosto y Xiao un 5).

INTENTOS. Bhanu Prakash ha preparado las herramientas para cumplir el reto.

La ‘selfie’ más grande °

Tom Bittmann, un estudiante francés de 16 años, decidió tomarse la foto más grande del mundo y para eso ideó un plan. Reunir a un gran número de personas y así romper el récord de ‘más personas dentro de un autoretrato’. El joven tomó la imagen durante un concierto de música electrónica donde los asistentes fueron registrados eufóricos y alegres. Esta fotografía rompió el récord mundial, pues cuenta con la participación de unas 2. 500 personas.

Leicester Square de Londres, el día que se realizó el estreno mundial de su nueva película San Andreas. Patrick Peterson, esquinero pro-bol para los Cardenales de Arizona, se tomó 1.449 fotos en una hora con una gran cantidad de estudiantes y profesores de Deer Valley High School en Glendale, Arizona, EE.UU.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ANONIMATO. Una de las problemáticas de la violencia de género es el miedo a denunciar y visibilizar esta realidad por posibles represalias del entorno social o de la familia. Las mujeres que sufren violencia de género deben denunciarlo.

INDEFENSOS. Los hijos de las mujeres maltratadas son muchas veces los que más sufren esta triste realidad de manera silenciosa. Ellos son también víctimas de la violencia de género.

CARENCIA. La falta de recursos económicos es muchas veces un serio problema a la hora de denunciar la violencia de género, ya que la mujer no dispone de capital para abandonar el hogar familiar junto a sus hijos.

IMÁGENES CONTRA LA VIOLENCIA

La exposición ‘Sucede cuando callamos’, se inaugura hoy a las 17:00 en el Bulevar de las Naciones Unidas. la actual Reina de Quito, La violencia de género es Carolina Báez, junto a la Seel eje de una exposición fotográfica de gran forma- FOTOGRAFÍAS cretaría de Cultura, con el to que se inaugura hoy a componen la apoyo de la Secretaría de Inmuestra clusión Social. La idea que las 17:00 en el Bulevar de subyace es la de sensibilizar las Naciones Unidas. Esta es una iniciativa que pertenece al a la ciudadanía sobre el grave proproyecto ‘Unidos por el Respeto blema de la violencia de género en Mutuo’ que viene desarrollando Quito. (MAP)

SUFRIMIENTO. La violencia de género genera ansiedad y graves trastornos físicos y mentales a quien la sufre. En algunos casos se producen casos de intentos de suicidio.

Fotógrafos

Participantes en la muestra

° Francois ‘Coco’ Laso, Paula Parrini y Santiago Serrano, Stephen Ferry, Johanna Alarcón, Mateo Barriga, David Díaz Arcos, Santiago de Orbe, Andrés Loor, Juan Diego Pérez, Vicente Gaibor, Juan Carlos Rodríguez V. y Mauricio Ushiña.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Taxista muere a balazos

El asesinato de un dirigente del transporte liviano es un misterio. Sus compañeros no saben qué pudo motivar a tres sujetos para que abrieran fuego contra su colega. PÁGINA A13

Nadie puede contra ellos

Por la cuarta fecha de la Liga nacional de baloncesto, la UTE obtuvo su cuarto triunfo consecutivo, al imponerse (97-93) a Mavort. PÁGINA A9

‘Albos a cazar gallinas’

Hace 37 años River Plate y Liga de Quito se enfrentaron por primera vez. Esta tarde, desde las 17:00, se medirán por la Copa Sudamericana. PÁGINA B15

Irina Shayk se ‘destapa’ en Instagram PÁGINA B10