La Hora Quito 23 septiembre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 CIUDAD

Fiesta por la fertilidad Página A2

CIUDAD

Una década de pedaleo en firme Página A2

Siguen dudas sobre explotación del ITT La tesis de que que no se autorizará la explotación petrolera en la zona intangible Tagaeri– Taromenane aún no convence a ambientalistas como Gabriela León, de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma). Esta experta en temas de conservación asegura que los senderos y las infraestructura que se harán para la extracción petrolera afectarán la vida de los pueblos aledaños. Tampoco cree que las actividades se suspendan cuando haya avistamientos de los pueblos en aislamiento. Página B1

TEORÍA. Ambientalistas creen que la habilitación de senderos e infraestructuras cambiarán la vida de pueblos indígenas.

Investigación contra Galo Lara da un giro hacia el FBI El Ministerio del Interior, en un comunicado, indicó que el Buró Federal de Investigaciones de EE.UU. (FBI por sus siglas en inglés) confirmó que el exasamableísta de Sociedad Patriótica, Galo Lara, fue detenido el 22 de mayo de 1991, acusado del delito

Incendio Voraz Al menos 21 hectáreas del Parque Metropolitano de Quito resultaron afectadas por un incendio que habría sido provocado. Se encontraron restos de pirotecnia. Página B1

Victoria contundente de Merkel Rompiéndo los prónosticos de los sondeos del día anterior, la canciller de Alemania, Angela Merkel, obtuvo una victoria histórica en las elecciones legislativas de ayer y logra un tercer mandato de cuatro años. Su partido conservador CDU/ CSU recabó un 41,5% de votos, según resultados oficiales provisionales., pero su aliado liberal FDP quedó fuera de la Cámara Baja del Parlamento. Página B8

de robo a domicilio. Gilmar Gutiérrez, miembro de la dirección nacional del PSP, dudó de la veracidad del documento y lo atribuyó a una estrategia del Ministerio del Interior para “manipular” los hechos. Página B3 POZO MILLONARIO 02 07 18

NÚMEROS FAVORECIDOS

03 09 22

04 11 23

05 14 25

06 17

ANIMAL: CONDOR

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Una década de pedaleo firme

I

en la conmemoración de los 10 primeros años de los ciclopaseos dominicales, iniciados en la anterior administración del exalcalde Paco Moncayo. Barrera sostuvo que con los primeros 10 mil inscritos en este servicio, que ya han realizado cerca de 300 mil viajes, se “ha llegado al punto de equilibrio económico” para eliminar el requisito de membresía anual de 25 dólares. El anuncio se concretó en medio de evaluaciones positivas de los organizadores de los ciclopaseos.

“Hace 10 años la historia de esta ciudad cambió. Los ciclopaseos no sólo marcaron un antes y un después, sino que son responsables que mucha gente adopte un estilo de vida saludables”. Con estas palabras Diego Puente, representante del colectivo Ciclópolis, comentó la primera década de vigencia de esta iniciativa. Caravana Puente formuló emocionado En la caravana festiva participó este comentario luego de partici- el microempresario, Eduardo par en una caravana masiva en- Albán, de 56 años edad. “Me tre el parque La Carolina gusta la actividad depory la Plaza de los Presiden- EL DATO tiva y con mi hijita salgo a tes. El directivo regresó a hacer actividad deportiva mirar los alrededores de los domingos en este ciciclopaseo este punto de llegada y se El tiene 26 kilóme- clopaseo. También utilizó declaró satisfecho con la tros entre el cuando puedo para salir a norte y el sur la convocatoria masiva. comprar algún repuesto, ciudad. Para Puente, esta maalgún accesorio, no siemsiva respuesta “no sólo pre, pero para mí es una da sentido a la movilidad no alternativa por el sector de la motorizada, sino también abre Magdalena”, comentó. la posibilidad de cambiar los La caravana se cumplió con problemas de la ciudad. Creo un sol canicular, que sin piedad que hay que expandir los ci- elevaba la temperatura del paviclopaseos y construir más in- mento y los adoquines de la avefraestructura para el uso de la nida Amazonas, entre Atahualbicicleta”. pa y Jorge Washington. Personas de todas las edades se esforzaban en los pedales en Anuncio Sin precisar fechas, ayer el al- medio de un ambiente dominical calde Augusto Barrera ofreció la distensionado, que contrastaba gratuidad en el servicio público con las usuales congestiones en de alquiler de bicicletas. Lo hizo diferentes puntos de esa estratéen un discurso tras participar gica vía del norte de la capital.

PLENITUD. El mediodía fue el momento preciso para agradecer a la naturaleza.

La Pachamama recibe agradecimientos Ayer, día por la fertilidad, distintas actividades rindieron tributo a las bondades de la Tierra. “Te damos las gracias, madre tierra; te damos las gracias Pachamama”, fue lo que se escuchó en varias ocasiones, durante los cantos que se entonaron en los rituales ejecutados para celebrar el equinoccio o Colla Raymi, día de la energización y fertilidad de la Tierra. Esta celebración ancestral se la ejecutó en diversos puntos del país, pero llamó la atención lo realizado en la Mitad del Mundo, por ser el punto de mayor energía. El equinoccio para el mundo occidental es cuando la Tierra se acerca al Sol y ésta recibe toda la carga energética para albergar a las primeras semillas

y producir los alimentos que el hombre aprovechará. Día de alegría

Cristóbal Ortega, director del Templo del Sol, ubicado en el Pululahua, cuenta que se festeja desde hace cientos de años y se trata de una fiesta espiritual, de alegría y agradecimiento con la Tierra. Es un día especial en que se renuevan las fuerzas y las esperanzas para construir nuevos sueños y nuevos pensamientos, porque toda la “ráfaga energética del taita inti llega a la Tierra”, asegura. Para la celebración, se acomodó la ‘pambamesa’ en la tierra, llena de alimentos, semillas, fuego, instrumentos de aire, tierra y agua como una ofrenda, a la que se suman las flores en señal de alegría. A su alrededor se colocaron los asistentes, que en forma ordenada, siguieron el ritual establecido.

Celebración

A mediodía en punto, inició la celebración que duró aproximadamente 45 minutos. El baile, ejecutado por un danzante ataviado con plumas, pieles y semillas fue el ritual inicial bajo un esplendoroso sol en medio de un celeste cielo. Los asistentes sin zapatos y tomados de la mano agradecieron a la naturaleza por su generosidad. Inmediatamente, con sus manos en alto miraron hacia el oriente para conectarse con el sol. Luego, dirigieron su mirada hacia el occidente en búsqueda de la energía del agua; después miraron al sur para conectarse con los pueblos vecinos; también colocaron sus manos en la Tierra para agradecerle por sus bondades y finalmente alzaron sus ojos al sol. “Huya yay taita inti, huya yay pachamama” fue el grito solicitado para lograr una mejor conexión.

Símbolos ceremoniales Las semillas y frutos son °devueltos a la tierra para que pro-

FIESTA. En la conmemoración se anunció la gratuidad de la bici pública.

duzca más. Como complemento se le da de ‘beber’ a la Tierra para que sea productiva. Se aviva el fuego al que se acercan los participantes para hacer su petición en silencio. El baile colectivo zapateando y en círculos indica que la ceremonia ha terminado.

RITUAL. Diverso público participó activamente en la jornada.

Semáforos inteligentes ya funcionan en distintos sectores Nuevo sistema da preferencia a hileras largas en la Mariscal Sucre e Interoceánica.

La fuerza testimonial del registro fotográfico no daba cabida a la menor duda: peatones y conductores de todo tipo de vehículos expuestos a riesgos de accidentes al recibir, simultáneamente, luz verde en una de las intersecciones de mayor circulación vehicular en el sur de Quito. Este hecho se produjo a las 11:56 del 2 de julio de 2012, en la parada La Santiago, del Corredor Sur Occidental en la Av. Mariscal Sucre. Sucedió en el marco de las primeras pruebas de un sistema ‘inteligente’ de semaforización en 600 intersecciones por un costo superior a los 20 millones de dólares. Luego de un año y dos meses, los responsables de esta iniciativa no han vuelto a reportar mayores incidentes y, más bien, anuncian que en dos sectores de la ciudad estos semáforos, de manera automática, ya dan prioridad de luz verde a los carriles más congestionados: en la avenida Mariscal Sucre, en el sur, e Interoceánica, en el noroccidente. Se trata de la primera vez que en la capital ecuatoriana se controla el tráfico de esta manera. Con cámaras y sensores se mide la extensión de las hileras de vehículos, envía esta información al ‘cerebro’ de un denominado Centro de Gestión de Tránsito (exaeropuerto) y cambia automáticamente los semáforos de rojo a verde o viceversa. Quejas persisten

“Si en verdad son inteligentes (los semáforos) ni se nota, yo

CIUDAD I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Reto en Campus Party tiene ganador

El Reto Green, concurso °abierto para los asistentes del

CONTROL. Con sensores se miden las congestiones. Para particulares no hay mayor cambio. Buseros creen que sí hay mejoría.

Cifras

Semaforización inteligente 22 millones de dólares. ° Costo: Aumentar o disminuir interva°losObjetivo: de luces rojas y verdes, según la fila de

vehículos detectados por sensores láser y cámaras. ° Cobertura: Un total de 600 ‘intersecciones conflictivas’ en sectores estratégicos de toda la ciudad. ° Instalación: empezó el año anterior y debe concluir a fines de noviembre próximo. ° Contratista: Telvent, empresa española.

que vengo por acá (Mariscal Sucre) todos los días veo que las kilométricas filas siguen iguales o peores”, comentó en la intersección de la Mariscal Sucre y calle Puruha, Silvio Gómez al volante de la camioneta de una ferretería. No es una percepción aislada. Otros dos conductores de vehículos particulares y tres peatones consultados en plena esquina de las avenidas Mariscal

Lo que viene ° Responsables de esta iniciativa confirmaron que se trata apenas de la primera etapa de este proceso, que hasta el momento ha logrado instalar esos semáforos en 312 de 600 intersecciones. Cuando se complete la instalación, el siguiente paso, acotaron las fuentes, es habilitar dispositivos en los buses de los corredores exclusivos Trolebús, Ecovía, MetroBusQ, Suroriental y Suroccidental, para que sus conductores puedan solicitar luz verde.

Sucre y Rodrigo de Chávez, formularon similares comentarios y precisaron detalles de considerables pérdidas de tiempo en horas pico en tramos como La Magdalena, el Pintado y La Mena. Destacan cambios

Quienes sí dieron cuenta de una mejoría en la circulación fueron conductores de buses del corredor sur occidental y sobre todo, agentes viales del Municipio asignados a esta avenida en el sur de la ciudad. Marco Tituaña al volante de la unidad 200 de Compañía

San Francisco de la ruta MenaUniversidad Central comentó: “En este tramo (entre Rodrigo de Chávez y Michelena) en las mañanas hacia el norte sí hay cambió, el verde dura más para el norte en las mañanas de ida, y más para el sur de regreso en las tardes. A media mañana o a media tarde es variable, ya no es fijo como antes” Un registro propio de los agentes metropolitanos da cuenta, por ejemplo, que el anterior ciclo fijo de luz roja o espera en dirección sur-norte se reduce en la mañana de 63 a 32 segundos.

Campus Party, tiene ganadores. El objetivo de este desafío tecnológico fue apuntalar la relación entre la tecnología, ambiente y sostenibilidad mediante el desarrollo de aplicaciones amigas con el planeta. Luis Antonio Bajaña, campusero guayaquileño, fue seleccionado como el primer ‘Iron Green’ por su aplicación Ayni. La propuesta puede servir como una plataforma de intercambio entre personas y recicladores de tecnología, pues identifica geográficamente piezas de computadoras para reciclaje. El ganador se llevó un premio de dos mil dólares.

Mercado La Carolina estrenará cubierta

El Municipio de Quito, a °través de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio, se encuentra ultimando detalles para el regreso de 120 feriantes reubicados desde el mes de abril, en la zona del parqueadero norte del Mercado La Carolina, explica un comunicado. La instalación y montaje de dos estructuras metálicas prevendrán que comerciantes y productos se encuentren a la intemperie. Hoy se realizará el rayado y delineado de los puestos y sitios de acuerdo con sus respectivos giros y negocios. El 25 de septiembre se desarrollará el reingreso de los feriantes del Mercado. La feria se la realizará los miércoles y domingo de 05:00 a 18:00.

Certificaciones autorizan el trabajo de comerciantes autónomos

Encuentro de emprendedores en U. Católica

La Secretaría de Comercialización del Municipio de Quito, a través de las Administraciones Zonales, está entregando certificaciones a los comerciantes autónomos que están dentro del proceso de regularización. El documento empezó a repartirse a partir del 20 de agosto y estaba previsto que el plazo concluya el 20 de septiembre, pero todavía hay comerciantes que están participando de la capacitación y están adjuntando documentación. Alioska Guayasamín, responsable de la Secretaría de Comercialización, informó que se está avanzado en el proceso de regularización y en la ca-

auditorio mayor del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, desde las 08:00 hasta las 19:00. El evento, creado por Aiesec, ha generado expectativas en jóvenes emprendedores, así como en empresas alrededor del mundo. Grandes marcas a nivel mundial han participado en cientos de conferencias, foros y paneles del Y2B en la mayor parte de los 117 países en los que Aiesec está presente. Por primera vez este encuentro, que conecta a los jóvenes universitarios con el mundo de los negocios, se realiza en Quito.

pacitación a los comerciantes sobre la manipulación de los alimentos. Luis Chantaxi, coordinador del Comercio Autónomo en Quito, explicó que hay comerciantes que tienen problemas para obtener el permiso de operación porque no han podido tramitar documentos como la patente municipal. Aclaró además que el chaleco y el carnet es parte de la identificación que deberá portar el comerciante, pero al final del proceso de regularización; se estima que se han entregado hasta el momento un promedio de mil 500 certificaciones. Los comerciantes autóno-

Pedidos

Comerciantes autónomos El diseño del Plan Maestro del Comercio °Popular Reformas a la resolución 002-2012 que °crea la Agencia de Comercialización Reformas a la Ordenanza 280, Art. 51 °donde se establecen los decomisos como medida cautelar.

Piden crear un código de comercio po°pular para DMQ donde se establezcan las normativas para todos los comerciantes.

Establecer un consejo consultivo de la °comercialización popular con los autores del comercio.

mos en agosto promovieron una marcha pacífica, reclamando un mayor respeto al trabajo y más estabilidad laboral.

AUTÓNOMOS. Continúa el proceso de regularización para los comerciantes. Ellos deben tramitar la patente.

se dará el ‘Quito Youth °toHoy Business Forum’ en el

OPINIÓN A4

Cuanto más Cuando alguien pequeño es el me ha ofendido corazón, más trato de elevar odio alberga”. mi alma muy alto para que la ofensa VÍCTOR HUGO no la alcance”. ESCRITOR FRANCÉS (1802-1885)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

RENÉ DESCARTES

FILÓSOFO, CIENTÍFICO Y MATEMÁTICO FRANCÉS (1596-1650)

O

CARTAS Fraude alcohólico

Hoy que les ha dado por prohibirnos todo, lo peor es que se creen sus propias mentiras y las difunden. El imponer prohibiciones e impuestos draconianos no era inocentada. Se han enriquecido los que con marcas extranjeras engañan y venden licores como importados, los contrabandistas y falsificadores pero decir que ha bajado el consumo es una falsedad. No existe sitio donde no vendan estas variedades de trampas y lo peor es que advirtieron que una elevación tan torpe de impuestos sólo lleva a enriquecer a unos cuantos vivos ya que como se ve ha bajado la recaudación de impuestos por este concepto. Juan D. Bueno Quito

Justicia en soletas

El Gobierno se ha preocupado de la pésima imagen que tiene la justicia en el ámbito internacional y ha emprendido una campaña para defenderla. Pero… ésta debió ser de la propia justicia que parece que nadie sabe cuál es la cabeza o si la tiene. El error de salir a atacar a una petrolera en un juicio privado que el Estado no tiene interés , nos ha merecido una sentencia brutal, al negarnos todo derecho. Al enviar como partido de fútbol (12 o 14 ) a Panamá, avioneta incluida, para traer a un exasambleísta de la oposición se delataron torpemente. El Canciller panameño, en acto que nos deshonra, ha explicado detallada y públicamente a los viajeros, cuál es el sistema penal vigente en nuestro país y qué es lo que deben hacer de acuerdo con la Constitución y ley ecuatoriana para pedir una extradición. Quedaron como ignorantes. A eso se suma todos los fallos en contra de los adversarios políticos y tenemos un país al nivel de África Ecuatorial. Hacen todos méritos para desprestigiarse. Dr. Benigno García Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Déficit De Decencia

Parece que el déficit presupuestario no es el más grave que se padece en nuestros días. El déficit de decencia es mucho más abultado y para superarlo no hay quien nos dé un préstamo, ni siquiera los dadivosos chinos. Hoy no se estila practicar la dignidad y la honestidad en los actos y en las palabras, como establecen como significado los diccionarios para la palabra ‘decencia’. La pérdida de respeto, de estima y de honor nos acosa semana tras semana, poniendo a prueba la paciencia de no pocos ciudadanos. Promover acciones y pensamientos decentes no figura en las mallas curriculares al uso. No hay centro de enseñanza en que se aborde el tema. El rubro de la decencia brilla por su ausencia en las instrucciones al uso de cómo elaborar los currículos para obtener un puesto en el sector público

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

El celular como alfabetizador Hace ya más de tres años llevé una propuesta a un encuentro de comunicación digital que concluía que se debe profundizar en el desarrollo de aplicaciones para los teléfonos celulares con miras a la alfabetización digital de la población, pues es el dispositivo tecnológico digital con mayor penetración en la población ecuatoriana. A julio de 2013, según la Supertel, existen 11.725.847 de líneas en telefonía celular. Lo que indica que apenas 3 millones de ecuatorianos no disponen de celular, es decir, cerca de un 80

o en el privado. De todo ello se infiere que para la mayoría poco importa que alguien haya observado durante toda su vida una conducta recta y honrada. Los diccionarios señalan sobre la decencia que “su etimología, que toma del latín ‘decentia’ y de su verbo ‘decet’”, significa “sentar bien, parecer bien” en sentido moral”. Antaño era habitual adornar el comportamiento de ciudadanos intachables en su comportamiento, su decir y su manera de pensar, diciendo que eran decentes. La deshonestidad está a la orden del día, el intercambio respetuoso de ideas es sustituido por un cruce permanente de groserías. La ausencia de honestidad y de ética es la medalla que lucen en el pecho ciertos líderes y sus seguidores. La falta de aseo moral es la divisa para ascender en nuestro tiempo.

por ciento de la población cuenta con acceso a la telefonía celular. ¿Si existe la tecnología, por qué no utilizarla para que el acceso al conocimiento y a las redes sea mayor? A ninguna empresa prestadora de servicio se le ocurrió esta idea, sino a la gente que desarrolla un navegador y un sistema operativo basado en la Web: Mozilla y su Firefox OS. En el Campus Party, que finalizó ayer en Quito, el representante de Mozilla Foundation, Guillermo Movia, presentó cómo se ha desarrollado el sistema operativo basado en la Web para un teléfono celular básico y barato, que servirá para que la gente comprenda cómo es el funcionamiento de Internet. El futuro de la comunicación digital es móvil. Muy cierto. Y Mozilla lo hizo realidad, desde el uso de código abierto y basado en la navegación de Internet:

sencilla, fácil de aprender, con una interfaz sin complejidades y, lo más importante, desarrollada completamente para que la memoria no se llene con las aplicaciones, sino que todo esté en la web. Quien tenga un Smartphone sentirá que el teléfono que ha desarrollado Mozilla con Firefox OS es muy simple. Quienes pasen de un celular básico a éste sentirán que tienen una tablet o una laptop en su mano, y no les será difícil ir del entorno móvil del celular al de una computadora. A la gente del panda rojo, que no es un zorrito, se le ocurrió que la mejor manera de evangelizar es con la tecnología más usada por la gente que no tiene acceso a los teléfonos sofisticados y caros. El celular con sistema operativo Firefox se viene para convertir más gente al mundo digital. pescandon@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El tren del progreso En 1997, la ONU informó que en los pueblos de crónica debilidad aproximadamente mil trescientos millones de seres humanos subsisten con menos de un dólar diario y, con menos de dos dólares, solamente en América Latina, ciento diez millones de personas. Enfatizó, además, la necesidad de que haya positivos cambios, en ambiente de concordia, trabajo y educación. Tres lustros más tarde, se sigue discutiendo la manera de salir de la pobreza que agobia a Latinoamérica y el Caribe. En este contexto y en una entrevista realizada en Washington, Enrique García, presidente del Banco de Desarrollo de América Latina, ha declarado que si la región no crece al 6% le deja el tren del progreso. Este economista boliviano, con estudios de postgrado en los Estados Unidos, ha recordado que son cuatro los principales pilares para cualquier estrategia de crecimiento: educación, que posibilita recursos humanos preparados para hacer las transformaciones productivas y tecnológicas; logística apropiada, por cuanto un país sin buena estructura es difícil que pueda ser productivo y competitivo; instituciones sólidas en el sector público y privado; y, desarrollo de los sistemas financieros, con el fomento del ahorro y la creación de servicios. A lo dicho por este experto, se debe añadir que casi nada se podrá avanzar si se carece de libertad, Estado de Derecho, confianza para los inversionistas nacionales y extranjeros que generan trabajo en una región con alto desempleo y subempleo. Quien pierde el tren del progreso da vueltas en círculo, en desorientada marcha que guían demagogos y otros líderes sin mayor conciencia de su responsabilidad histórica. fbarriga@lahora.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10463 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Con solidaridad se saboreó una gelatina gigante

CIUDAD I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO

Una década de lucha contra el cáncer en niños se celebró con 16 mil porciones de este popular postre. La administradora de emEn medio de un ambiente de fiesta, centenares de personas, presas Irina Torrres es una de todas las edades, fueron al de las ocho mil voluntarias de parque La Carolina para rom- esta Fundación. Ella comentó per el récord de la gelatina más que “este día a las personas les grande del mundo. Con 16 mil invitamos a las gelatinas, pero porciones, en pequeños vasos también les contamos que esplásticos, se formó un cono tán colaborando con un procircular gigante que se podía yecto de solidaridad“. observar desde lejos. Durante la mañana y tarde Participación de ayer, cada porción se ven- En las mencionadas carpas día, a un dólar, con un objetivo también se encontraba Juan que iba más allá del placer de Carlos Moreno Ramos, estudegustar este popular postre: diante de medicina de 25 años Celebrar una década de lucha de edad. En la jornada de ayer que miles de familias y volun- él se concentraba en explicar tarios han emprendido contra a niños cómo realizar juegos el cáncer en niños y al mismo de pinturas, rompecabezas y tiempo obtener fondos para se- otras actividades. guir adelante en su misión. Juan Carlos contó que “esLa iniciativa fue promocio- tamos viviendo un festival por nada como un “Festival por la la vida, para luchar contra el vida” por la Fundación cáncer, que es una enCecilia Rivadeneira. Su fermedad que se la pueEL DATO presidente, Wilson Mede superar. Se la puede rino, comentó que los superar porque yo a mis principales ingredien- En 2012, esta 10 años sufrí un cáncer Fundación benetes de este manjar fue- fició a 724 fami- en mi pierna, que luego en Quito y ron “toneladas de amor, lias subió al pulmón. En mi 232 en energía y perseveran- Guayaquil. caso la música me ayucia”. dó muchísimo y ahora yo estoy formando un grupo de músicoterapia” Jornada Atraídos por la brillantez Como ‘pez en el agua’, Merino se movía entre diferentes car- del color rojo que ha populapas levantadas sobre el césped rizado este postre, una gran donde voluntarios desarrolla- cantidad de niños llegaba a la ban juegos y actividades peda- gelatina gigante de la mano de sus padres. gógicas con los niños. “No hace falta decir mi Al comentar su trabajo expresó que “ellos intentan dar nombre, muchas personas que un testimonio de amor por libran esta lucha lo hacen de los demás, en la medida que forma anónima, sin los flashes dejemos de hablar del yo para de cámaras. Por eso estoy aquí, hablar de nosotros y construir porque me enteré por la prenuna sociedad distinta. Muchos sa y he venido a expresarles mi de ellos son sobrevivientes de aliento y un sigan adelante”, cáncer, pero la mayoría son sostuvo un joven empresario gente normal que tiene el pri- capitalino que con mucho cavilegio de contar con muchos riño y alegría alimentaba con valores en sus hogares y quie- este manjar a sus pequeñas criaturas. ren apoyarnos”.

MOVILIDAD. La entrega de ticket a cambio del pago del pasaje no implica que se esté haciendo caja común.

Caja común se mantiene en etapa de socialización Son contadas las compañías de transporte que entregan los recibos a cambio del pasaje de 0,25 y 0,12 centavos que paga el usuario. Otras han dejado de hacerlo. En las que entregan el comprobante hay oficiales que piden devolverlo cuando se abandona la unidad. El sistema de caja común es una obligación con la que deberán cumplir todas las compañías de transporte público en Quito a partir de enero del 2014. Cada compañía tiene que desarrollar su propio sistema. Una de las compañías que está madurante en este procedimiento es Translatinos, que transporta un promedio de 4 mil 823 pasajeros diariamente. Jorge Yánez, directivo de la compañía, cuando se le consultó sobre el sistema, explicó que el mecanismo de entregar boletos a cambio del pasaje es un mecanismo que se utiliza para determinar la cantidad de pasajeros que se transporta en cada una de las unidades. “Esto más el control de los kilómetros recorridos

Estadísticas Transportación Buses Urbanos unidades ° 2047 150 rutas ° Cubren ° 46 operadoras Interparroquiales

unidades ° 379 29 rutas ° Cubren ° 13 operadoras

por las unidades nos permite hacer caja común”, dijo. En el caso de ciertas compañías la caja común empieza primero por la ruta, luego aplica a una cooperativa y cuando dos operadoras comparten la misma ruta cada una lleva una caja individual, pero se establece un acuerdo para hacer una caja común de la ruta. Con el sistema, se determina la cantidad de pasajeros que lleva cada unidad, y la cantidad de kilómetros que recorre la misma, de esta forma evita la competencia en la denominada ‘carrera por los centavos’.

LAS ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM 07:00 Roque Sevilla, exmiembro iniciativa Yasuní ITT, y Yolanda Kakabadse, exministra del Ambiente, dialogarán sobre los efectos de la explotación en el Yasuní y las observaciones al primer debate en la Asamblea. 07:40 Juan Carlos Calderón, periodista ecuatoriano, hablará acerca del proyecto editorial Plan V, así como de diversas investigaciones periodísticas recientes. 08:05 David Rosero, consejero del Consejo de Participación Ciudadana, y Santiago Guarderas, analista jurídico y decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica, abordan sobre las impugnaciones y observaciones a la terna del Superintendente de Información.

ACTIVIDAD. Este postre gigante se elaboró con 172 mil gramos de gelatina y 7 mil litros de agua.

08:35 Andrés Ycaza, director ejecutivo del IEPI, habla sobre el Foro Internacional ‘Los conocimientos tradicionales, recursos genéticos asociados y biocomercio’.

Fotografías de Mujeres en Escena

La Cancillería recoge una °muestra fotográfica que forma parte del X Encuentro de Mujeres en Escena, organizado por el grupo Mandrágora. La exposición, denominada ‘Transitando Huellas’, es una retrospectiva de la labor creativa de las mujeres que han aportado al desarrollo de las artes y la cultura en el Ecuador. La exhibición, que se abrió el 19 de septiembre, tiene el objetivo de “desenterrar” no sólo la imagen visual de una mujer, sino tambien traer a la memoria su vida, su trascendencia y sus aportes al desarrollo cultural del país, según explica un comunicado.

Solicitan extensión de la CCE en Cayambe Una delegación de artistas °e intelectuales de Cayambe

visitó al escritor Raúl Pérez Torres, presidente de la CCE, con la finalidad de entregar carpetas y documentos para conformar una extension en dicha localidad. La delegación estuvo presidida por la maestra Cecilia Cruz, presidenta Ocasional del colectivo que impulsa esa iniciativa, Gerardo Álvarez y Alfredo Castro, también integrantes de ese grupo. Castro destacó que la cultura es fundamental para el desarrollo de un pueblo, por lo que buscan se agilite y cristalice el pedido.

Conversatorio sobre Pablo Neruda

Hoy se conmemoran las °cuatro décadas de desaparición física del escritor chileno Pablo Neruda, cuyo nombre verdadero es Ricardo Neptalí Reyes, ganador del Premio Nobel de Literatura. Entre las iniciativas programadas para recordar al poeta, la Embajada de Chile en Ecuador ha organizado, junto con Santillana, el conversatorio ‘A 40 años de la muerte de Pablo Neruda… su vida y su poesía’, que tendrá lugar en la librería Mr. Books, ubicada en el Mall El Jardín, a las 19:00.

EN VELA A6

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Accidente de avioneta deja tres fallecidos

Tres personas fallecieron en un accidente de avioneta en la noche del sábado en Morona Santiago (sureste), que dejó al piloto gravemente herido, indicó ayer el gerente de la aerolínea Aerosangay, Teodoro Molina. La avioneta de Aerosangay, una Cessna 172, realizaba un vuelo entre Taisha, donde cayó, hacia Macas. El accidente se habría producido por los fuertes vientos en el sector. El piloto de la nave fue rescatado y trasladado a un hospital de Macas, gravemente herido. Según aseguró Molina, los familiares de los fallecidos, entre los que se encuentra un bebé de 10 meses, recibirán una indemnización económica.

QUITO, AFP •

I

Capturan a banda de secuestradores express La Policía desarticuló a una banda de sujetos que cometerían varios delitos bajo la modalidad de secuestro express. Los agentes de la sección Técnica Antidelincuencial, procedieron a la captura de los miembros de esta organización luego de un seguimiento. Carlos Alulema, jefe de la Policía Judicial, señaló que las operaciones investigativas para desmantelar la banda duraron un mes y que, producto de éstas, fueron apresados Diego Damián G.P., alias ‘Chuleta’, que registra tres detenciones; Carlos Jonathan A.M., alias ‘La Popis’, con una detención por robo calificado; José Luis O.S., alias ‘Picolín’, con seis detenciones, e Iván René T.D., alias

GUAYAQUIL •

‘Godínez’, quien registra una detención. En el operativo intervinieron la Fiscalía y el Grupo de Intervención y Rescate (GIR), allanando a cuatro viviendas en las cooperativas Viernes Santo, Los Esteros y Pie de Lucha. Entre las evidencias constan 13 mil dólares en efectivo, una pistola Smith Wesson, ocho municiones 9mm, 42 bolsos y carteras, 11 celulares, dos pantallas de vehículos, una radio de vehículo y otros accesorios, tres televisores, un monitor y cuatro automóviles. Guillermo Balarezo Ortíz, jefe de la Zona 8, pidió a la comunidad acercarse a la entidad para que se reconozca a los detenidos y puedan ser denunciados.

Canciller participará en Asamblea de la ONU A partir del lunes 23 de sep- de la Celac, Unasur, G-77, y mantiembre, el ministro de Rela- tendrá encuentros bilaterales ciones Exteriores y Movilidad con cancilleres de varios países. Al concluir su partiHumana, Ricardo Patiño, asistirá al 68 Periodo de Desde el inicio cipación en la ONU, se trasladará a Chicago, Sesiones de la Asamblea del periodo de sesiones de la para asistir al evento orGeneral de la Naciones ONU, el sosten- ganizado por el MinisUnidas, en la que se lle- Canciller drá reuniones varán a cabo reuniones bilaterales con terio del Deporte, denoCancilleres de alto nivel sobre temas los de varios países. minado Ecua-Copa del Migrante, en el que partide discapacidad, ciudades ciparán representaciones sostenibles, desarrollo de ecuatorianos en los Estados sustentable, entre otros. Adicionalmente, se desarro- de Nueva York, Nueva Jersey y llarán reuniones de cancilleres Connecticut.

Hoy habrá inspecciones Para las 10:30, las autoridades de °la actual administración municipal

VESTIMENTA. Cambiarán el azul por el rojo en el color de sus uniformes.

prevén inspeccionar su “cerebro” de control del tránsito en las vías de la ciudad. Se trata de un denominado Centro de Gestión Vehicular instalado en el exaeropuerto de Quito. Con equipos electrónicos se procesa la información proporcionada por el nuevo sistema de semaforización inteligente y otros mecanismos para monitorear la circulación.

Metropolitanos emplearán boletas de citaciones Los agentes metropolitanos empiezan a informar que en octubre ejercerán autoridad en las vías. Con boletas de ‘citaciones preventivas’ a conductores que irrespeten las normas de tránsito, esta semana empezarán a salir a las vías de Quito los agentes metropolitanos que desde la tercera semana de octubre reemplazarán a los policías nacionales de tránsito. Así lo contempla el plan de trabajo de este grupo de uniformados en la recta final del denominado proceso de transferencia de competencias aprobado en abril del año anterior entre el Gobierno y el Municipio de Quito, para que este último asuma el control del tránsito. Se trata de boletas diseñadas para que los nuevos agentes le-

vanten directamente las sanciones. Por ahora, esta facultad la ejerce exclusivamente la Policía Nacional de Tránsito, pero desde el 14 de octubre pasará a manos de los metropolitanos, según las previsiones oficiales del Municipio de Quito y la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Proceso

Con una cuenta regresiva que se reduce a tres semanas, los agentes tienen previsto entregar estas citaciones única y exclusivamente con el carácter de “preventivo”, es decir, para que los conductores queden advertidos no sólo que deben respetar las normas de tránsito y que próximamen-

te serán ellos los responsables de aplicar sanciones. La entrega de estas boletas, según explica la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito, se inscribe en un plan de difusión previo a que un total de 1.240 uniformados ejerzan su calidad de “agentes civiles de control de tránsito” acreditados por la ANT. En estas tres semanas previas a que los metropolitanos ejerzan oficialmente, la Agencia Metropolitana de Tránsito también prevé completar la entregar de equipos de radiocomunicaciones y cambiar el característico uniforme de color azul por otro de color rojo. Inicialmente, el Gobierno Nacional y el Municipio acordaron que esta transferencia de competencias se cumpla totalmente en mayo anterior. Una vez agotado este plazo las partes decidieron extenderlo a un año.

Cuba sigue con ‘ajustes’ al modelo socialista

Explosión de generador causa susto en Cumbayá

Un generador eléctrico explotó, alrededor de las 15:40, en el parqueadero del Centro Comercial San Francisco, ubicado en Cumbayá. Esto ocasionó la evacuación de las personas que se encontraban en dicho lugar. No se reportaron víctimas. El Cuerpo de Bomberos acudió para atender la emergencia, que fue superada sin mayores problemas.

LA HABANA, EFE • El Gobierno de Cuba ampliará la lista de productos agrícolas incluidos en la modalidad de comercio directo entre establecimientos del turismo y los agricultores como parte de los "ajustes" para actualizar el modelo económico socialista de la isla, informaron ayer medios oficiales. A partir del próximo 21 de octubre entrarán en vigor las resoluciones emitidas por los ministerios de la Agricultura, de Finanzas y Precios, y de Turismo, que refrendan la comercialización directa de diferentes productos y servicios entre los establecimientos hoteleros y gas-

tronómicos del sector turístico y las empresas estatales, cooperativas y agricultores privados. Lista de productos

Entre los productos agrícolas que podrán comercializarse con esta aprobación figuran los que no estén procesados industrialmente, como las flores, plantas ornamentales, arroz, carbón vegetal, especies, condimentos secos, huevos de gallina y de codorniz, y también servicios de arreglos florales y de jardinería. Estas resoluciones aumentan la nomenclatura de productos que se autorizan a vender

directamente al sector turístico y además dan posibilidad al productor de participar en la comercialización de los mismos, según explicó la especialista de comercialización del Ministerio de Agricultura (Minag), Teresa Suárez, citada por el periódico oficial ‘Juventud Rebelde’. La directiva recordó que desde diciembre de 2011 se puso en marcha una resolución que permite a campesinos y hoteles vender y comprar directamente de forma mayorista sólo productos agrícolas sin procesar industrialmente arroz para el consumo y carbón vegetal.

Coctel de bienvenida

GENTE I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Dos nuevos funcionarios de la Embajada de EE.UU. fueron recibidos con un coctel de bienvenida en la residencia, en Cumbayá, del agregado de prensa de dicha sede diplomática en el país.

Jay Byron, Tania Páez y Gustavo Cascante.

Jeff Weinshenker –agregado de prensa–, Bernardo Abad, María Mercedes Arteta y Timothy Zúñiga Brown.

Efraín Soria, Heide Fulton, Verónica Dávila y Ramiro Endara.

Robert Mcinturff, agregado cultural, y Henry Guy.

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Pablo Palacios y Mónica Ramírez.

Mayfé Ortega, Ana Villavicencio y Susana Cabeza de Vaca.

Maritza López, Carlos Sotomayor y Alexandra Anda.

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

www.labrujita.ec

AB/6543/P

María Elena Ordóñez y Crazy Horse.

GENTE A8

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Tecnología de punta

En un desayuno en el Hilton Colón, se presentaron las redes de cuarta generación 4G/LTE que dotará de banda ancha móvil a los usuarios. Los especialistas explicaron los pormenores de la moderna tecnología.

I

Cristina Pantoja, Edison Sánchez y Ana Cuascota.

Festival artístico El IV Festival de Arte ‘Al sur del Sur’ se realizó en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, con la presentación de teatro, artes visuales, cine y talleres comunitarios.

Juan Carlos Cisneros, gerente de Alcatel, y Hugo Carro.

Katherine Quishpe y Santiagio Almeida.

Ángela Meléndez y Marcela Vásquez. Marjorie Páliz.

Mayra Limaico y Norma Toapanta.

Rebeca Villota y Christian Espinosa.

Clara Salazar y Nathaly Leal.

PAÍS B1

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Resolución sobre el ITT no convence a grupos sociales El argumento de que no se autorizará la explotación petrolera en la zona intangible Tagaeri – Taromenane, y que en caso de avistamientos de pueblos en aislamiento voluntario en los Bloques 31 y 43 se suspenderá toda actividad extractiva, no convence a organizaciones sociales y ambientalistas. Expertos consideran igual que cualquier actividad extractiva, por mínima que sea, destruirá paulatinamente la biodiversidad de la zona. Así lo expresa Gabriela León, de la Coordinadora Ecuatoriana de Organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma). La ambientalista manifestó que el hecho de que en la zona se abran senderos y la instalación de la infraestructura para la extracción petrolera terminará por afectar a la vida de los pueblos aledaños. “No es una solución, además, hay que tomar en cuenta que la zona intangible es una medida de protección, pero no necesariamente es el territorio de ellos, que no conocen fronteras, no hay delimitaciones”, manifestó. En el primer artículo del Decreto Ejecutivo 2187 se establece que la zona intangible comprende 758.051 hectáreas. Pero en el artículo 2 se establece, además, una zona de amortiguamiento de 10 kilómetros. A León le preocupa que en la resolución

de la Comisión no se mencione a esta área de manera explícita. “Al menos debería respetarse también la zona de amortiguamiento que va más allá de la zona intangible”. ¿Parar la actividad?

Patricio Chávez, del colectivo Yasunidos, desconfía de la propuesta que asegura que se suspenderá toda actividad en caso de avistamiento de pueblos no contactados y expone sus argumentos. “Por ejemplo, en el campo Armadillo donde ha habido más de un enfrentamiento y hay la presencia irrefutable de pueblos no contactados no se han suspendido las operaciones”. Desde su análisis, la operación petrolera significará implementación de infraestructura, recursos logísticos y toda una inversión que no se va a poner en riesgo o a suspender si se llega a constatar la presencia de esos pueblos. Por eso, plantea que para un tema tan sensible debería ser el pueblo en su conjunto el que se pronuncie a través de una consulta popular. En su momento, la asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS), integrante de la Comisión de Biodiversidad, destacó que la resolución en su conjunto demuestra que sí se puede lograr el desarrollo sostenible con un modelo sustentable. “Es posible el desarrollo social y económico con el equilibrio ambiental”, manifestó.

Evaluación económica de zona intangible °

Según el documento de las Comisión de Biodiversidad, que se sustenta en los informes de Petroamazonas, la decisión de no explotar en las zonas declaradas intangible Tagaeri – Taromenani, implica dejar bajo tierra 48.4 millones de barriles de petróleo en el campo Ishpingo y 6.6 millones en el campo Obe. Esto a su vez significa no extraer reservas por un total de 2.729 millones de dólares.

POLÍTICA. Lo aprobado en el primer debate en la Asamblea Nacional sobre los pueblos no contactados es analizado por los movimientos sociales.

DAÑO. Al menos 21 hectáreas de bosque fueron consumidas por el fuego.

Incendio consume 21 hectáreas de bosque El Gobierno ofrece recompensa de hasta 100 mil dólares por datos de los posibles autores. El voraz flagelo que se registró tranquilizando. ayer en el Parque MetroMovilización politano Guanguiltagua, Alrededor de 600 peral norte de Quito, tiñó de EL DATO sonas, entre policías mehumo gran parte de la catropolitanos, nacionales, pital ecuatoriana y consu- Otros flagelos bomberos y Fuerzas mió al menos 21 hectáreas forestales se Armadas, 8 vehículos reportaron de bosque. motobombas, 2 ambudesde Loja, El Oro e lancias, 2 helicópteros El siniestro se registró Azuay, Imbabura. a las 14:00, p el alcalde, de las FF.AA. y uno de Augusto Barrera señaló Aeropolicial trabajaron que el fuego fue provopor varias horas para cado y horas más tarde controlar el flagelo. Los se encontraron restos de HECTÁREAS helicópteros realizaron de pastizales fuegos pirotécnicos. Dijo arbustos descargas de agua que y bosque según reportes de la ques se perdie- recogieron desde el reen 2012 por servorio de Cumbayá. Unidad Especial de In- ron los incendios forestales. vestigación de Incendios Según voceros del del Municipio, hay hueCuerpo de Bomberos, se llas concretas en el sectrabajó por dos frentes: alcalde, tor, considerado un área El el uno por el sector que Augusto Barrera, compleja y escarpada, a señaló que el conduce hacia el peaje de fue provodonde no puede llegar la fuego Cumbayá en la avenida cado. gente con facilidad. Simón Bolívar. El otro Inmediantamente el frente se armó en la parte ministro del Interior, José Se- alta del parque, detrás de los tanrrano, a través de su cuenta de ques reservorios de agua potable. twitter, anunció una recompensa de 50 a 100 mil dólares Medidas de prevención a quien dé datos de los posibles La magnitud del incendio y la autores, porque “esto es crimi- gran cantidad de humo que genal”, dijo. neró, hizo que las autoridades Después de reportarse el cerraran la circulación por la hecho, se procedió a evacuar avenida Simón Bolívar, en sentia las personas que en ese mo- do norte-sur hacia el Valle de los mento se encontraban en el Chilos, pero aproximadamente a espacio verde. Según el ECU las 17:00 fue reabierta, pero pi911, el incidente no provocó diéndo precaución tanto en convíctimas humanas ni daños a ductores como en transeúntes y la propiedad. habitantes del lugar. Los capitalinos pudieron Asímismo se procedió a susdivisar el humo del incendio, pender el servicio eléctrico a los desde varios puntos del norte, sectores de Tumbaco, Puembo, centro y sur de la ciudad, así Cumbayá, Pifo y Tababela por como desde los valles aledaños. motivos de seguridad, ya que la Esto generó preocupación, pero línea de alta tensión cruza por al pasar del tiempo se fueron el sector afectado del parque

3.000

Equipo de trabajo 600 personas

helicóptero MI 171, un Superpuma de °lasUnFF.AA y uno de la Policía Nacional. bomberos ° 140 ° 76 tanqueros de Policía Metropolitana ° 30camiones vehículos ° 15 motos de Policía Nacional ° 12 paramédicos ° 61 Policías Metropolitanos °

Otros conatos de incendio °

En horas de la tarde también se reportaron conatos de incendio en los sectores del Ungüi, Calacalí, Auqui (Cumbayá), el lado sur del Atacazo, la Magdalena y la Vicentina. Estos fueron controlados y apagados por personal del Cuerpo de Bomberos de Quito

Tres incendios en Cotopaxi LATACUNGA• En Cotopaxi °también se registraron incendios

forestales. El sábado a las 11:00 se dio la primera alerta de incendio en el sector de Locoa (Latacunga), otro se produjo el mismo día en el sector de Ticantilín, en la cara sur del volcán Cotopaxi, el primero fue controlado antes del anochecer, el segundo fue sofocado ayer en la mañana. Ayer, asimismo, los bomberos de Latacunga y Saquisilí reportaron otro siniestro en el sector de Piedra Colorada.

Metropolitano, sin embargo, el servicio fue restablecido pasadas las 17:00, informaron los organismos de seguridad de la ciudad.

PAÍS B2

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Abierta impugnación en concurso de Superintendente de Comunicación

Máximo hasta el 22 de octubre, estará designada la nueva autoridad de control.

Posición de la Aedep °

En medio de cuestionamientos y argumentos de defensa de las autoridades del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), hoy se abre el período de impugnación ciudadana a las candidaturas planteadas por el presidente, Rafael Correa, para la Superintendencia de Comunicación. Hasta este 27 de septiembre, ciudadanos y las organizaciones sociales pueden presentar sus objeciones en contra de los postulantes Carlos Ochoa, María Elena Aguirre y Wilman Sánchez. Las impugnaciones, deben presentarse por escrito, estar debidamente fundamentadas, acompañadas por la documentación de respaldo, con firma de responsabilidad, correo electrónico para futuras notificaciones FOTO. El concurso se realiza en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. y copia de la cédula del impugnante. Además, deben referirse a 17 de octubre de 2003. Es decir, abril de 2006, tiempo en el cual en Comunicación Social, y un la falta de probidad o idoneidad, hace 9 años, 9 meses y 22 días a estaba vigente el Reglamento de postgrado en Comunicación Soel incumplimiento de requisitos la fecha de entrega de las postu- la Ley de Educación Superior, cial. Finalmente, Willman Sánrelativa al artículo 25. chez León, el último de lista, es o el haber incurrido en alguna de laciones. Así, Sánchez cumpliría máster en Comunicación las prohibiciones establecidas en El presidente del Cpccs, Ferla Constitución, la Ley y el artí- nando Cedeño, sin embargo, los 10 años de experiencia TOME NOTA Organizacional, tiene un diplomado internacional señaló que en procesos en 2016. Esta semana, Roculo 6 del Reglamento del sero pedirá que la terna se en Periodismo y es licenanteriores el organismo concurso. EL DATO adoptó la política de reco- la devuelva al Ejecutivo, Las Impugnaciones ciado en Comunicación nocer la experiencia pro- para que remita una nue- se receptarán en Social. Antecedente oficinas del la designaUn equipo técnico defesional de los aspirantes va propuesta. La semana pasada, el vo- En Consejo de ción del Participación signado por el Cpccs se cal del Cpccs, David Ro- Superintendente desde la emisión del título Ciudadana y 114 encargó de verificar los por parte de la entidad de Los candidatos sero, advirtió que Ochoa participarán Constrol Social veedores. todo el país, requisitos y prohibicioeducación superior co- El primero de la terna en y Sánchez no cumplirían hasta el 27 de rrespondiente. con los 10 años de expeenviada por el Ejecutivo, septiembre de nes de los aspirantes que Rosero agregó que de la con- Carlos Ochoa, obtuvo el 08:30 a 17:00. consta en el Reglamento riencia en el ejercicio profesional para la designación del y explicó que el primero obtuvo sulta del título profesional en la título de bachiller en Consu título de tercer nivel de Licen- página del Senecyt “se puede tabilidad y el título de licenciado Superintendente. Entre ellos, que los postulanciado en Ciencias de la Informa- apreciar” que Sánchez, tiene re- en Ciencias de la Información; la ción el 6 de agosto de 2003 y fue gistrado su título de Licenciado segunda, María Elena Aguirre tes tengan al menos 35 años de registrado en el ex Conesup el en Comunicación Social el 9 de Moreno, tiene una licenciatura edad, título universitario confe-

Ayer la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep) emitió un comunicado en el que pide al Cpccs “recordar” que la creación de la Superintendencia “nunca fue consultada a la ciudadanía en el referendo del 7 de mayo de 2011. Es una creación extraña y peligrosa que, junto a otros instrumentos, colma de inconstitucionalidad de forma y fondo a la Ley de Comunicación”. También exhorta a no ignorar que sobre la Ley de Comunicación se han presentado dos alegatos de inconstitucionalidad a la Corte Constitucional, en la que se demandó la suspensión de su aplicación -mientras no haya un pronunciamiento del organismo- , y que la Superintendencia es un organismo que “afecta gravemente” derechos constitucionales y tratados internacionales que protegen el Derecho a la Comunicación y el flujo de información indispensable para la existencia de un estado democrático.

rido por un estamento de educación superior del país o del exterior legalmente reconocido en el país y 10 años de experiencia en el ejercicio de su profesión avalada por notoria probidad. Como prohibiciones en el Reglamento constan que no deberán hallarse en interdicción judicial, sentencia ejecutoriada, mantener contratos con el Estado, adeudar tributos, deber pensiones alimenticias, etc. Los integrantes del equipo técnico encargados de verificar los requisitos fueron delegados por cada uno de los consejeros y consejeras del Cpccs: Fernando Durán, Diego Molina, Édgar Peñafiel, Adrián Bustos, Iván Sánchez, Manuel Torres y Gabriela Toral.

Ejecutivo debe emitir Reglamento General para Ley de Comunicación Hasta mañana, el Ejecutivo deberá emitir el Reglamento General definitivo a la Ley Orgánica de Comunicación que fue aprobada en la Asamblea el 14 de junio. El 30 de agosto pasado, Patricio Barriga, delegado de presidente Rafael Correa en el Consejo de Regulación de la Información, entregó el documento borrador al secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera. Barriga aclaró que, al ser un documento borrador, es el Ejecutivo el que tiene la potestad de emitir el reglamento general. En el texto de 85 artículos no consta el “linchamiento mediático”,

aseguró Barriga, al argumentar Asociación Ecuatoriana de Edique esta figura está incluida en tores de Periódicos (Aedep). “De la Ley de Comunicación. “Esto ninguna manera, no, los defensores de las audiencias y no consta porque conside los lectores serán mederamos que está absolu- EL DATO diadores entre las demantamente claro en la Ley de das y expectativas de los Comunicación”, dijo. Consejo de El funcionario descar- El Regulación pre- ciudadanos y el público, y la dinámica que tienen tó, además, que los De- para un reglaespecífilos medios en relación al fensores de Audiencias mento co en el que se ejercicio de los Derechos y Lectores que se inte- definirán los “procesos sangrarán a los medios co- cionatorios”, la de la Comunicación”, dijo. de conLa Ley protegerá los municación nacionales difusión tenidos, franjas ( temaincorporado en la horarias, entre derechos de los ciudadanos en el ámbito admiLey), se conviertan en un otras cosas. nistrativo, el Derecho a la sensor interno para aplicar la censura previa, como fue Comunicación y la información, expuesto recientemente por la remarcó.

CONTROL. Patricio Barriga, quien preside el Consejo de Regulación de la Información, explicó los alcances del documento.

MPD presentará pedido de recusación contra jueces Cuestionan el desarrollo de los procesos y las sentencias en contra de Mery Zamora. Tras cuestionar la presencia de los magistrados Gutemberg Vera y Hellen Mantilla, como jueces de la Sala donde se ventila la apelación de la sentencia de Mery Zamora, Eduardo Medina, director provincial del Movimiento Popular Democrático (MPD), anunció que presentarán un pedido de recusación contra dichas autoridades de justicia Ésta “es una demostración de que la justicia está al servicio del correismo”, dijo Medina, al señalar que dichos jueces fueron nombrados por el Consejo de la Judicatura, exclusivamente para resolver el caso de Zamora. Sobre la recusación, dijo que se aplicará porque los jueces no tienen probidad para resolver la apelación de la dirigente condenada a ocho años de cárcel por un Tribunal Penal de Guayas. “El primero fue abogado del ciudadano Rafael Correa en el juicio que éste siguió a ‘El Universo’ y el caso ‘Gran Hermano’ y la segunda fue la jueza que dictó sentencia en el mismo caso Universo y además participó en el caso Glas Viejó”, dijo. Con este argumento, pidió a la Judicatura que se excluya

GUAYAQUIL Y QUITO •

a estos dos jueces del proceso, pues actuarían con parcialidad hacia el Estado y ratificarían el fallo condenatorio contra Zamora. Respaldo para Zamora y Jiménez

Mientras tanto, a la espera de agotar todas las instancias jurídicas de apelación a sus sentencias dentro de los casos del 30-S, el asambleísta por Pachakutik, Cléver Jiménez y la expresidenta de la UNE, han recibido el respaldo de diversas organizaciones civiles y sociales. A inicios de este mes, un Tribunal Ético, de manera simbólica, consideró que las pruebas no fueron suficientes, por lo que las condenas fueron inconstitucionales. En cambio, en esta semana el Observatorio de Derechos y Justicia, presidido por Enrique Herrería, presentó ante el Consejo de la Judicatura (CJ) una solicitud pidiendo que se revisen los procesos. Los protagonistas

Para Mery Zamora, estas iniciativas significan la oportunidad de ser escuchados y se han constituido en espacios donde se analizan los fallos de manera Constitucional. “Es una forma

PAÍS I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Conozca

Presuntas irregularidades se tomó en cuenta que la visita °deNo Mery Zamora al Colegio Aguirre

Abad, el 30-S, estaba programada con anterioridad.

Se solicitaron sanciones administra°tivas a las autoridades del plantel por

realizar actividades gremiales, pero no se solicitó lo mismo para Zamora.

audios presentados como pruebas °noLos son comprensibles, por lo que le resta todo valor probatorio. Según la relatoría la Comisión del °Ministerio de Educación, al investigar

los incidentes en el plantel no receptó la versión de la expresidenta de la UNE.

En el caso de Clever Jiménez, no se °respetó su inmunidad parlamentaria. El fiscal Galo Chiriboga y la jueza Lucy °Blacio no habrían mantenido imparcialidad al momento del juzgamiento.

FUENTE: Observatorio de Derechos y Justicia

de demostrar que no se confía en la justicia del país”, dijo la profesora, quien considera que aunque las decisiones del Tribunal y del Observatorio no son vinculantes, sí legitiman todo su reclamo ante lo que consideran es una persecución política. Con esto coincidió Jiménez, quien añadió que lo importante de estas propuestas es que a escala nacional e internacional se conozca cómo se han llevado los procesos. “Es más un respaldo moral”, dijo el legislador.

PEDIDO. Enrique Herrería presentó en el Consejo de la Judicatura una solicitud para que los procesos contra Mery Zamora y Cléver Jiménez sean revisados.

SITUACIÓN. Galo Lara se encuentra en Panamá en espera de una respuesta a su pedido de asilo político.

Ministerio del Interior asegura que Lara registra antecedentes por robo en el FBI El Ministerio del Interior, en un (provincia de Los Ríos). En este caso, Carolina Llanos, comunicado, indicó que el Buró Federal de Investigaciones de madre de dos hijos de Lara, es EE.UU. (FBI por sus siglas en in- considerada la autora intelectual glés) confirmó que el exasama- del crimen, por lo que fue senbleísta de Sociedad Patriótica tenciada a 20 años de prisión. Al momento, Lara se encuenGalo Lara, tiene antecedentes criminales. Esto luego de que tra en Panamá a la espera de ayer el ministro, José Serrano, una respuesta del Gobierno de también por Twitter, divulgara ese país a una solicitud de asilo político. esta noticia. Según la documentación del FBI entregada al Gobierno ecua- Reacción toriano, agentes de Hialeah -en Gilmar Gutiérrez, miembro de la Florida- detuvieron a Lara el 22 dirección nacional del PSP, dudó de mayo de 1991, acusado del de la veracidad del documento delito de robo a domicilio. Como que habría difundido el FBI soparte del proceso fue presentado bre los supuestos antecedentes ante las cortes de justicia de Mia- criminales de Lara y lo atribuyó mi y además se le realizó la toma a una estrategia del Ministerio de huellas dactilares. del Interior para “manipular” El Ministerio del Interior in- los hechos “usando toda la logísdica que la información tica estatal” para encerrar fue sometida a pruebas EL DATO a Lara. periciales y “confirmó que “Hay que revisar bien el juego de huellas dactilala veracidad de esa inforLa Hora res proporcionados por el Diario mación; pero yo pensaría intentó comuniFBI coincide plenamente carse con los que es falsa, manipulada de con los datos personales abogados y alterada como muchos Lara para tener de Galo Tito Lara Yépez, su versión, pero de los datos que presenta el cierre de según la base de datos del hasta este Gobierno que está esta edición no Registro Civil e Identifica- consiguió un cometiendo errores. Sapronunciamiención de Ecuador”. bemos que este Gobierto de ellos. Según la información no actúa motivado por el de la Cartera de Estado, odio y el resentimiento”, la detención del Lara en EE.UU. indicó. coincide con la fecha posterior al El dirigente de Sociedad Paasesinato de M. Aspiazu G., el 4 triótica pidió al Régimen actuar de enero de 1990 en la ciudad de con la misma agilidad para traer Quevedo, caso que fue investiga- al país al expresidente del dido y que determinó la vincula- rectorio del Banco Central del ción de Lara. Ecuador (BCE), Pedro DelgaEste proceso lo llevó el Juzga- do, que hoy vive en Miami, o al do Séptimo de lo Penal de Que- argentino Gastón Duzac, para vedo y no hubo sentencia contra que responda por el crédito de Lara “debido a su salida del país, $800.000, otorgado por el Banespecifica el comunicado co Cofiec en diciembre de 2011, o de Jorge Glas Viejó, quien está acusado de presunta vioInvestigación actual El exasambleísta fue sentencia- lación. “Por ninguno de estos do a 10 años de prisión, en sep- casos donde sí se cometió delito tiembre pasado, al ser considera- flagrante no han hecho ningún do cómplice del triple asesinato esfuerzo ni mueven un dedo”, ocurrido en 2011 en Quinsaloma agregó.

Planteles funcionan con sobrepoblación estudiantil

PAÍS B4

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Jubilaciones: bonos sólo para menores de 70 años Las personas que quieran jubilarse y que tengan menos de 70 años recibirán bonos del Estado. Los que sobrepasen esta edad tendrán su dinero en efectivo. El ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, señaló que quienes quieran ju-

EXPECTATIVA. Los maestros que esperan su jubilación han expresado dudas por el pago con papeles del Estado.

La apertura de la jornada vespertina para niños solucionó una parte del problema.

bilarse con 65 años tendrán bonos a 5 años plazo y con un interés de 5,07%; mientras que aquellos que tengan 60 años se les otorgará papeles a 10 años plazo y con un interés del 6,5%. Con esta medida, el Gobierno busca enfrentar la demanda de jubilaciones voluntarias, que significaría un egreso de aproximadamente 400 millones de dólares al Estado.

El incremento de la demanda en educación pública, en el ciclo Sierra, para el año lectivo 2013-2014, provocó la saturación de estudiantes en las aulas y la ubicación de niños que ingresan a educación inicial y primero de educación básica en jornada vespertina, ambas medidas “antitécnicas” y “antipedagógicas”, según Milton Luna, director de Contrato Social por la Educación. “No podíamos dejar a nadie sin un cupo. Este año hay un incremento de 100 mil estudiantes en relación a la matrícula de 2012”, indicó el ministro de educación, Augusto Espinosa, frente a los cuestionamientos realizados por la ciudadanía. Adicionalmente, durante la primera semana de inscripciones extraordinarias se registraron siete mil nuevos alumnos, mientras la estimación del Ministro es que se incremente unos cuatro o cinco mil más hasta finales de este mes.

Trabajadores privados de Cuba vienen a Festival de la Juventud LA HABANA, AFP • La primera sorpresa para el Festival de la Juventud que se realizará en Quito, del 7 al 13 de diciembre, la anunció Cuba, que por primera vez incluirá a trabajadores privados en la delegación que vendrá de la isla. “La intención es que la delegación (cubana al Festival) esté constituida por todos los sectores, incluyendo a los trabajadores por cuenta propia”, dijo la jefa de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), Yuniasky Crespo, citada por el diario ‘Juventud Rebelde’. “La representación nacional será un reflejo de la sociedad cubana actual y la expresión de las

principales transformaciones que vive el país”, agregó Crespo. Los trabajadores privados o “cuentapropistas”, que suman unos 430 mil en la isla, han florecido de la mano de las reformas económicas impulsadas por el presidente Raúl Castro, que fueron avaladas en abril de 2011 por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (único). Entre los cuentapropistas hay pequeños comerciantes, peluqueros, dueños y empleados de restaurantes, mecánicos y agricultores que están ganando un peso en una economía controlada en más del 90% por el Estado.

Saturación

Aunque el promedio de estudiantes por aula debe ser de

--

SITUACIÓN. En las aulas no se puede colocar un pupitre más por falta de espacio.

entre 25 y 30, según las espe- Problema era previsible cificaciones pedagógicas, ac- Luna sostiene que este protualmente hay inclusive más blema era previsible, debido a que desde hace cinco años de 50. “Hemos definido que en se evidencia un incremento bachillerato se debe tener 45 de la matrícula en la educaestudiantes por aula, dada ción pública, lo que es posila transición, y en educación tivo, pero aclaró que no hubo básica entre 35 y 40 depen- una planificación simultánea diendo del grado. Sin em- de la ampliación de la oferta. bargo, sí existieron paEsto provoca que “la ralelos con más de 45 educación personalialumnos”, reconoció el zada baje casi a cero, Ministro. de la población sobreacumulación de Durante el inicio del estudiantil está trabajo para los profeen instituciones año lectivo, algunas au- educativas priva- sores, espacio limitaEn 2017 esta do, baja concentración las en el Colegio Montu- das. cifra podría disfar tenían entre 57 y 58 minuir a 10%. de los estudiantes”. estudiantes. Las sillas El Ministro informó estaban distribuidas en que están realizando columnas de 10 pupitres y fi- un estudio para determinar las de seis para que todos al- cuántas aulas ‘emergentes’ cancen. Según los estudiantes, se requieren construir. Para quienes prefirieron no dar sus fines de este mes se conocenombres, no tenían mayor di- ría el número exacto y hasta ficultad para prestar atención, diciembre estarían listas. aunque sí dijeron que ahora Mientras tanto, las aulas se molestan más. dividen en más paralelos, incluso se utilizan espacios que estaban destinados a trofeos o bares de profesores.

23%

Jornada vespertina

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA DEL CARMEN BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA.

P.A.P/57465/p.n

Otra de las medidas tomadas por el Ministerio para dar un cupo a todos los que se inscribieron fue abrir la jornada vespertina, especialmente para educación inicial. En el país, en promedio, el 14% de niños está en esta modalidad, teniendo Quito un índice más alto, del 31%, mientras que en otras ciudades hay un 8%. Sin embargo, hasta diciembre todos los alumnos de educación inicial y primero de básica serían trasladados a jornada matutina, según Espinosa. “Voy a primero de bachillerato y me dicen que voy a la tarde”, comentó Bryan N. Él se enteró al inicio de clases que le correspondía la jornada vespertina en el Colegio Montufar, plantel que en años anteriores no había ofrecido esa modalidad.

Policía detiene a presuntos miembros de bandas de usureros

Dos colombianos y un ecuatoriano, quienes figuran como presuntos miembros de bandas dedicadas a la usura fueron detenidos en Guayaquil, gracias a denuncias ciudadanas, informó el comandante de la Zona de Policía No.8, Guillermo Balarezo. Los colombianos Ángela Adriana A. A., Cristian Ovidio G. G., y el ecuatoriano Jefferson Lenin I. R., se suman a otros 38 que fueron detenidos en agosto durante un operativo contra el chulco.

Concurso de notarios entra a la recta final Todavía está pendiente el examen práctico y el proceso de impugnación.

El Concurso de Méritos y Oposición para llenar las 534 vacantes en notarías de todo el país, entró en la recta final después de que 691 postulantes que llegaron a esta etapa rindieron el examen escrito dentro de la evaluación del curso de formación inicial. El concurso se convocó el 16 septiembre de 2012, con la participación de 2.037 postulantes, pero sólo 817 fueron habilitados para rendir la prueba práctica luego de superar la META. El objetivo es llenar 534 fase de méritos y oposición. De vacantes a escala nacional. ellos, 767 rindieron la evaluación práctica. Quito se elaboró un banco de La etapa de recalificación 2.400 preguntas, las cuales solicitada por algunos aspi- fueron difundidas 48 horas rantes concluyó el 31 antes del examen. Los de mayo, tras la cual se EL DATO postulantes tuvieron 90 estableció que 691 pominutos para responder dían seguir el curso de 40 interrogantes que puntaje final formación inicial, que se El fueron seleccionadas determinará cumplió el pasado mes quiénes pasan al aleatoriamente de forma banco de elegide agosto. bles para ocupar electrónica. Inicialmente estaba las plazas dispoAl finalizar esta nibles. Pero, previsto que antes de la deben someter- evaluación, los aspia la impugna- rantes recibieron una capacitación, los postu- se ción ciudadana. lantes debían someterse copia de su examen al proceso de impugnacon el puntaje obtenición ciudadana, que debía ini- do, mientras que otra copia ciar el 10 de junio tras la publi- fue colocada en sobre cerracación, en la prensa, del listado do, bajo custodia, para su de postulantes que aprobaron posterior calificación. la prueba práctica, pero el reDurante toda esta semaglamento del concurso se mo- na, en un horario 9:00 a dificó y el proceso de impugna- 17:00, los postulantes rención se dejó para el final. dirán el examen oral ante tribunales conformados por un docente, un delegaLa prueba escrita Para la prueba escrita que los do del Consejo de la Judicatuaspirantes rindieron la sema- ra y otro de la Corte Nacional na pasada en el Teleférico de de Justicia.

Criterios divididos Correa, aspirante a Notario de Pedro Carbo (Guayas), explicó °queArmando el proceso ha sido transparente y que el concurso significó una oportuni-

dad para que abogados de todo el país puedan ocupar notarías. Un postulante para ocupar una notaría en Quito, que pidió la reserva de su nombre, dijo que no todo ha sido claro y se quejó porque las reglas de juego se cambiaron sobre la marcha. “Yo no estoy muy optimista, tal como se están dando las cosas”, manifestó.

Capitán Vallejo pelea por su prelibertad El exconsultor de los ministerios de Justicia y del Interior, capitán (sp) Diego Vallejo, otrora hombre de confianza del ministro, José Serrano, tiene cumplidos 15 meses de la pena de 18 meses que le impuso la Segunda Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, por el delito de asociación ilícita, pero no puede acogerse al derecho de la prelibertad. Esto, mientras su compañero de infortunio, William Galiano, que también fue sentenciado a la misma pena, ya está en libertad desde hace un mes. Juan Pablo Albán, abogado defensor, dice que es ridículo que Galiano esté libre hace más de un mes y que siga preso, en un contexto que ambos estaban condenados a la misma pena en el juicio por asociación ilícita y Vallejo tenía una pena adicional de sólo un año (tenencia de armas), y ya lleva un año tres meses, pero el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha se niega a atender el pedido de prelibertad. Pormenores

A la esposa de Vallejo, el Tribunal le habría dicho que desconocía desde que fecha está detenido su esposo, ya que no fue ese

JUSTICIA I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Audiencia de apelación Para hoy, a las 15:30, en la °Tercera Sala de Garantías Pena-

les de Pichincha, está prevista la audiencia de apelación que Diego Vallejo interpuso de la sentencia que dictó el Tribunal Penal Segundo de Pichincha.

Tribunal el que legalizó la detención al ser un juicio derivado. En la Corte Provincial de Pichincha se constató que existía otra boleta de encarcelamiento legalizada el 4 de octubre de 2012 por el Juez Décimo Quinto de Garantías Penales de Pichincha, por tenencia de armas. Al abogado le habrían indicado que no se podía cumplir con esta petición porque el expediente se encuentra en manos de la Corte de Justicia de Pichincha. Al respecto, Albán dijo que está demandando que se atienda lo que dispone el Art. 329 del Código de Procedimiento Penal, que establece que cuando hallándose el proceso ante un juez de garantías penales superior por haberse interpuesto algún recurso, venciere el tiempo de la pena, el juez de garantías penales inferior, ordenará que se excarcele al penado en cuanto hubiese cumplido la condena.

EFECTIVO B6

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Dirigentes gremiales aseguran que legalizar su trabajo es el único camino para progresar. Más de 150 mil películas en DVD se venden al años según datos de la Asociación de Comerciantes de Audio y Video de Pichincha. Su principal directivo, José Pomaquiza, asegura que se espera que estas cifras se dupliquen en los próximos años. El comerciante manifiesta que mensualmente se venden unos 2.500 discos de películas nacionales y 8 mil de internacionales. “Los precios van desde los 3 hasta los 5 dólares, a nosotros nos cuesta producir más o menos 1 dólar cada disco”. Pomaquiza, aclara que a pesar de que parezca un negocio muy lucrativo, cada disco paga impuestos y porcentajes por la venta, “por ejemplo en los discos de películas nacionales, los artistas se llevan el 80% del valor total, pero nosotros pagamos el 12% de IVA, es decir, en cada disco ganamos más o menos 1 dólar”.

Comerciantes de películas ven resultados de la regularización Regularización

Comerciantes de discos una solicitud a Asavip indicando °losPresentar motivos para la regularización.

° Dos copias de la cédula de identidad. Dos copias de la última papeleta de °votación. ° Dos fotos tamaño carnet. Copias de pagos de servicios básicos °como agua, luz o teléfono. Copia de permiso de funcionamiento °como: RUC o RISE, patente municipal, bomberos e intendencia.

Pagar el costo de inscripción de acuerdo al °metraje del local.

Obligaciones Socios Asavip

° Adquirir productos originales. ° Pago puntual de alícuotas. ° Asistir a las reuniones de la asociación. No vender productos relacionados con °pornografía infantil. ° Cumplir con el reglamento interno.

La regularización

de discos a escala nacional no han El comerciante asegura que desde entrado al proceso todavía, actual2010, la Asociación de Comer- mente ingresan al Ecuador unos 200 millones de discos ciantes de Audio-Video de vírgenes, razón por la cual Pichincha (Asavip) inició el es imposible saber cuántas proceso de regularización 600 LOCALES películas ‘piratas’ se vende los comerciantes de dis- forman actualcos compactos con aproxi- mente parte de den en total, ya que existen Asavip. sectores que no quieren remadamente 400 socios, gularizarse. Queremos los pero con el pasar del tiempo ya suman más de 700 a escala derechos del 80% de la producción nacional y con esto asegurar nacional. “Más de 30.000 comerciantes el mercado para hacerlo de mane-

--

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad colombiana GLORIA ANDREA BASANTES BASTIDAS ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de junio 2008, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica ,podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 28 de agosto de 2012 Embajador Gonzalo Andrade DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

P.A.P/57465/p.n

MERCADO. La venta de copias de discos de video y audio es común en Ecuador.

ra legal”, sostiene. Caso exitoso

José Alberto Caiza, miembro de la Asociación, dice que un ejemplo exitoso de la regularización fue la película ‘A tus espaldas’ que en 2011 alcanzó las 25 mil unidades vendidas en 40 días. Actualmente, la Asociación tiene los derechos de distribución y venta de películas nacionales como: ‘A tus espaldas’, ‘JF

Caiza cuenta que actualHermosa’, ‘En el nombre de la hija’, ‘Arcandina’, ‘Entre mente se están realizanMarx y una mujer des- TOME NOTA do negociaciones con los nuda’, ‘La llamada’, ‘Los productores de películas canallas’, ‘Ratas ratones como: ‘Mono con galliLey de y rateros’, ‘La Tigra’, ‘Ale- La nas’ y ‘Con mi corazón en Propiedad gría’, ‘Corazones azules’, Intelectual, en su Yambo’. 339 ‘Cuando me toque a mí’, artículo Agrega que el próxiestablece multas ‘Impulso’, ‘Alfaro’, ‘Qué desde los 500 mo título por lanzarse hasta los 100 mil tan lejos’, ‘Prometeo dólares y clausu- será una película sobre de tres a deportado’, ‘Runakay’, ras la ‘Virgen de El Cisne’, siete días. ‘Pescador’, ‘Rabia’, ‘Cara producción realizada o Cruz’, ‘Santa Elena en junto con la Prefectura Bus’, entre otras. de Loja.

Proyectos de minería se expondrán en Colombia QUITO, EFE • La

Empresa Nacional Minera de Ecuador (Enami EP) promocionará en Colombia varios proyectos para la extracción de minerales. Esto lo hará, durante la Feria Internacional 2013, que se desarrollará del miércoles al viernes. El gerente general de la Enami EP, Santiago Yépez, acudirá a la feria de Medellín, considerada una de las más importantes de América Latina, para presentar los planes mineros del país a empresas extranjeras que brindan servicios geológicos para las fases de exploración y también tomará contacto con inversionistas para promocionar el desarrollo de dichos proyectos. La cartera de la Enami incluye los proyectos Telimbela y El Torneado (Bolívar), La Bonita

(Sucumbíos) y Tola Norte (Esmeraldas). En los tres primeros proyectos se busca extraer cobre y el último está enfocado en la exploración de arenas ferrotitaníferas, que constituye la materia prima del hierro. “Para nuestra empresa, uno de los factores fundamentales es la preparación y capacitación del talento humano y este tipo de ferias nos permiten realizar contactos para que nuestros técnicos visiten minas en desarrollo y podamos intercambiar conocimientos”, explicó Yépez en un comunicado. La feria de Medellín, que va por su novena edición y que se prevé cuente con la participación de unas 300 empresas de servicios geológicos, de maquinaria e inversores, es organizada por la Asociación Nacional de Empre-

sarios de Colombia (ANDI) y la Gobernación del Departamento de Antioquía. Momento

El Gobierno de Rafael Correa ha expresado el interés de impulsar la industria minera en el país, poco desarrollada en la actualidad, pese a las críticas de grupos ecologistas y sociales que se oponen a la extracción, pues temen los posibles efectos contaminantes de la actividad. El Ejecutivo ha remarcado que las actividades mineras deberán usar las mejores tecnologías disponibles para minimizar los impactos ambientales y ha ofrecido que la actividad atenderá, de forma prioritaria, la responsabilidad social con las poblaciones aledañas a los proyectos que sean calificados.

Ban Ki-moon se concentra en la conferencia sobre Siria

RESULTADO. La canciller alemana, Angela Merkel, batió ayer todos los pronósticos y consiguió su mejor victoria electoral.

Angela Merkel gana con mayoría casi absoluta Hay expectativa por posibles cambios en la política hacia la UE. BRUSELAS, EFE • La espectacular victoria de la canciller de Alemania, Angela Merkel, en las elecciones de ayer, rozando la mayoría absoluta, es vista por los analistas como la posibilidad de formar una gran coalición con el SPD (socialdemócratas), lo que permitiría algún ligero cambio en la política alemana hacia la UE. “El pragmatismo de Merkel, las condiciones económicas estables y las enormes pérdidas de su socio de Gobierno, la coalición liberal del FDP, han sido factores decisivos para su éxito”, dijo el responsable de comunicación del instituto Bertelsmann Stiftung de Bruselas, Jürgen Noack. El analista subrayó que con los resultados de los comicios alemanes “la opción más probable ahora es una gran coalición entre la Unión Cristiano Demócrata (CDU) y su hermana bávara la CSU, con el SPD, bajo el liderazgo de Merkel”. La líder cristianodemócra-

ta superó las expectativas y según las últimas proyecciones de voto logró que el 41,7% de los electores le dieran su confianza. De momento, el candidato del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) a la cancillería, Peer Steinbrück, ya ha rechazado de forma tajante formar un tripartito de izquierdas (con Los Verdes y La Izquierda).

Ícono político

Para José Ignacio Torreblanca, del European Council on Foreign Relations, los resultados, aún por confirmar, demuestran que Merkel es “incombustible”, que el avance que ha conseguido es “rotundo y claro” y que ha sabido convencer a votantes, incluso de otros partidos distintos al suyo. Merkel, para los alemanes, “sintetiza las virtudes de lo que se espera de un canciller en un momento de Las previsiones crisis”, señaló el anaCon el SPD como EL DATO lista. socio de Gobierno También subrayó “Alemania podría Unión adoptar una postura La Cristianodemócrata y que, desde el punto más suave en las po- la Unión Socialcristiana de vista de la polítiBaviera obtuvieron, líticas de austeridad de según las proyecciones ca europea, no hay y poner un mayor én- de voto difundidas por que esperar grandes la televisión pública fasis en la dimensión ARD, un 41,7% de los cambios del nuevo Ejecutivo que puesocial de la unión votos. da formarse, aunque económica y monetapuntualizó que, en ria, por ejemplo, en la estimulación del crecimiento, el caso de que se formalice la las inversiones en educación coalición con el SPD, Merkel y formación, y la lucha contra tendrá “más margen” para el desempleo juvenil”, agregó vender a nivel interno “las soluciones europeas” y “no va a Noack. Por su parte, el director de aparecer tan fácilmente derroOpen Europe, Mats Persson, tada en casa”. Por su parte, el eurodipusostuvo que “en parte” la victoria de la ahora todopodero- tado del PP, Pablo Zalba, dessa Angela Merkel, “puede ser tacó el “resultado histórico” vista como una validación de de Merkel y confió en que el su política hacia la eurozona, triunfo de su partido se conpor lo que hay que esperar vierta también en “un triunfo para Europa”. más de lo mismo”.

GLOBAL I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Seamos claros, el uso de armas químicas es sólo la punta del iceberg”.

NACIONES UNIDAS, EFE • El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, BAN KI-MOON se reunió ayer con el mediador SECRETARIO GENERAL DE LA ONU internacional para Siria, Lajdar Brahimi, en el marco de sus en- vamente lo importante que es una cuentros previos a la Asamblea resolución política al conflicto en General que arrancará el próximo ese país e insistieron en la necesimartes con el conflicto en ese país dad de que todas las partes trabajen en favor de una salida pacífica. en el centro de la agenda. Ban y el representante espe- Una de las citas clave será el sábado, cuando Ban y Brahimi cial de Naciones Unidas y se entrevisten con el secrela Liga Árabe para Siria discutieron sobre los pre- 100.000 tario de Estado de EE.UU., PERSONAS John Kerry, y con el minisparativos de la conferencia han muerto por el internacional en Ginebra conflicto interno en tro de Exteriores ruso, SerSiria. guei Lavrov, para intentar para abordar la crisis en fijar una fecha para la celeel país árabe, informó la oficina del portavoz de la ONU al bración de la conferencia internacional sobre Siria en Ginebra. término del encuentro. Siria centrará todas las miradas El secretario general y Brahimi, que tienen previsto reunirse en cuando los líderes internacionales los próximos días “con el mayor se reúnan esta semana en Nueva número de líderes mundiales po- York para un nuevo periodo de sesibles” sobre Siria, reiteraron nue- siones de la Asamblea de la ONU.

Maduro y Xi consolidan alianza y firman acuerdos PEKÍN, EFE • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, y su homólogo chino, Xi Jinping, expresaron hoy su voluntad de consolidar la alianza estratégica entre los dos países durante una reunión en Pekín en la que firmaron una docena de acuerdos de cooperación e inversiones por valor de 20.000 millones de dólares. Entre ellos figura la concesión de un crédito de 5.000 millones de dólares por parte del Banco de Crédito chino, que se destinará en Venezuela a vivienda, el sector agrícola, el transporte, la industria, la vialidad, electricidad, minería, salud y ciencia y tecnología. Maduro y Xi firmaron también un memorando de entendimiento para el desarrollo de un estudio de

viabilidad para la explotación de la mina aurífera de Las Cristinas. Asimismo, se creará una empresa mixta con la estatal china Sinopec para la explotación petrolera del bloque Junín 10, en la faja del Orinoco, que tendrá una inversión de 14.000 millones de dólares y se espera que permita la producción de 200.000 barriles de crudo diarios, según adelantó Maduro en su cuenta de Twitter. Entre los restantes acuerdos suscritos por los dos jefes de Estado destaca también un pacto marco de cooperación con la china Ceiec sobre seguridad pública y administración de defensa, así como otro para la cooperación en materia de intercambio de datos y aplicación de satélites.

B8

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Soldado muere durante entrenamiento

BOGOTÁ, EFE • Un soldado murió ayer y cuatro más quedaron heridos luego de que accidentalmente explotara un arma durante un entrenamiento del Ejército en un batallón del suroeste colombiano, informaron fuentes castrenses. Un vocero de la oficina de prensa de la Tercera Brigada del Ejército precisó que el accidente, que es motivo de investigación por las autoridades, ocurrió en el Batallón de Instrucción y Entrenamiento No.3 con sede en Zarzal, en el departamento del Valle.

Avión se sale de la pista

BOGOTÁ, EFE • Un avión Airbus

A318 de la aerolínea colombiana Avianca que hacía un vuelo interno con 78 pasajeros y cinco tripulantes a bordo se salió ayer de una pista del aeropuerto internacional El Dorado de Bogotá, incidente que no causó heridos, informó la compañía. El avión tenía como destino la ciudad de Armenia, capital del departamento del Quindío, en el centro del país, y se salió de la pista cuando comenzaba la maniobra de carreteo para el despegue debido a un problema en el tren de aterrizaje derecho.

I

Liberada la mayoría de rehenes en Nairobi La Cruz Roja elevó ayer a 68 el número de víctimas mortales por este atentado.

EFE Y AFP • El Ejército keniano asegura haber liberado a la mayoría de los rehenes que permanecían retenidos desde el sábado por la milicia radical islámica Al Shabab en un centro comercial de Nairobi. Según afirmó en su perfil de la red de Twitter, los soldados han tomado la mayor parte del edificio y continúan avanzando para neutralizar a los terroristas y rescatar a todos los rehenes. “Se están haciendo todos los esfuerzos necesarios para dar una solución rápida a este problema”, afirma el Ejército. Durante el transcurso de el asalto final, cuatro soldados resultaron heridos y fueron aten-

Los responsables y las víctimas °

Los shebab somalíes, vinculados a Al Qaida, reivindicaron el sábado por la noche la matanza que dejó muertos, entre ellos un peruano, dos francesas, tres británicos, una holandesa, un sudafricano, una surcoreana y dos indios y el célebre poeta ghanés Kofi Awoonor. La comunidad internacional condenó y rechazó el acto terrorista.

didos en un centro hospitalario, según las citadas fuentes. La operación se inició a mitad de tarde, después de que un grupo especial de las fuerzas de seguridad israelí accediera al interior del edificio. Según ha informado un portavoz del Ministerio del Interior, entre las 19:00 y 20:00 se produjeron diversas explosiones en el complejo comercial. Transcurridas 35 horas del

Tres de los atacantes vivieron en EE.UU., según CNN °

Tres de los atacantes en el asalto al centro comercial de Nairobi (Kenia), en el que han muerto al menos 68 personas, residieron en Estados Unidos, según indicaron fuentes de la milicia islámica Al Shabab citadas por el canal CNN. El medio no aclaró si esos tres atacantes tienen nacionalidad estadounidense, sólo que dos residieron en el estado de Minnesota y otro en Misuri, zonas del Medio Oeste donde hay una importante población inmigrante del Cuerno de África.

INTERVENCIÓN. Las fuerzas especiales de seguridad israelíes entraron ayer en el centro para liberar a los rehenes.

inicio del suceso, el número de víctimas mortales asciende a 68, y el número de heridos se mantiene en 175, precisó la Cruz Roja. El drama de un superviviente

Nahashon Mwangi estaba trabajando cuando recibió una llamada desesperada de su hijo, quien quedó atrapado en el centro comercial Westgate de Nairobi. “Papá, estoy herido en el cuello y en la mano. Estoy sangrando. ¡Ayúdame!”, suplicaba su hijo de 21 años al otro lado de la línea telefónica. Nahashon Mwangi se subió inmediatamente en su coche y se dirigió a este lujoso centro comercial, escenario del drama que se prolongó hasta ayer. Atrapado

en un atasco, llamó a su hijo. “No me llames más, sólo quiero que me saques de aquí. Si me oyen me van a matar”, le dijo su hijo. “Tardé una hora en llegar”, dijo a la AFP Nahashon Mwangi. Pero la policía acordonó la zona. “Yo lloraba y suplicaba a los policías que me dejaran salvar a mi hijo. He llorado y gritado como un niño, pero no me dejaron pasar”. Cinco larguísmas horas después, el hijo de Nahashon Mwangi fue localizado y evacuado por la Policía, mientras los militares avanzaban prudentemente metro a metro en el centro comercial, tienda por tienda. El Jóven fue trasladado al hospital universitario Aga Khan y operado de urgencia.

Mortal atentado durante un funeral BAGDAD, EFE • Al menos 16 personas murieron ayer y 35 resultaron heridas en una explosión durante un funeral en un barrio de mayoría suní de Bagdad, un día después de un doble atentado en una zona de predominio chií de la capital que causó 78 víctimas mortales.

Según una fuente policial, un suicida hizo detonar el cinturón de explosivos que llevaba adosado al cuerpo en medio de las exequias. La explosión tuvo lugar en el barrio de Al Dura, de mayoría suní y situado en el sur de la capital, agregó la fuente, que no

descartó que la cifra de muertos pueda aumentar en las próximas horas. Con este atentado suicida se elevan a 24 las víctimas mortales en esta jornada, cuando se perpetraron varios ataques en distintos puntos del país.

TERROR. Un suicida hizo detonar un cinturón con bombas y su acto cobró varias vidas.

®

P29957/ai

GLOBAL

El puma, un felino que está amenazado La caza y la destrucción de su hábitat son las dos principales causas de su posible extinción.

vechado por muchos animales carroñeros que ven al puma como su benefactor, por lo tanto, siguen los rastros de éste, aunque a prudente distancia para no convertirse en sus víctimas.

Este animal es fuerte, poderoso, lleva una vida solitaria y procura siempre mantenerse fuera de la vista de humanos y animales. Se adapta con facilidad para vivir en montañas, bosques secos o húmedos, praderas, pantanos, desiertos… y se lo encuentra tanto en América del Norte como en América del Sur. De pelaje castaño-rojizo, en las zonas tropicales, y grisazulado, en los lugares más septentrionales, el puma es considerado una amenaza para las poblaciones locales y sus animales domésticos, por lo que es cazado de forma descontrolada y por eso está en peligro de extinción. Características generales

Es grande y delgado, con una gran agilidad que le permite saltar hasta 12 metros de longitud y 5 metros de altura. Llega a medir hasta 2.25 metros de largo (incluida la cola) y su peso varía de 29 a 64 kilogramos. La hembra, que es más pequeña, alcanza su madurez sexual a los 2.5 años y los machos a los 3 años. La gestación dura entre 90 y 96 días y en cada parto puede tener de 2 a 4 crías, que son destetadas a los 40 días de nacidas, pero permanecen junto a la madre hasta los 18 meses de edad, cuando están en libertad. Vive entre 12 y 15 años en EL DATO libertad y 20 años en cauti- Es conocido verio, aproxi- también como león americano madamente. o león de Son carnívoros

montaña.

Su técnica de caza es el asecho. Actúa y sigue a sus presas sigilosamente para que no se le escapen. Se alimentan de conejos, liebres, venados, puerco espines, mofetas, monos, pecaríes, antílopes, alces, ñandúes, guanacos, aves, peces, reptiles e incluso de vegetales. Pero, los venados son su presa favorita. La carne diaria que debe consumir es entre 3 y 4 kilogramos y lo que sobra es aproP.ab/6614

PLANETA I

ESPECIE. Son cazados para proteger el ganado, pero también para comercializar con su piel.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Conozca

Información del felino

° Marca su territorio con su orina. Sus parientes cercanos son el tigre, el °león, la pantera y el jaguar. En Ecuador habita en los páramos °andinos, en las regiones tropicales y subtropicales.

Su hábitat se ha reducido considerable°mente.

PARECIDO. Su aspecto es similar al de una leona africana.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

Le llegó la bancarrota

PENTHOUSE

A la popular revista para adultos no le alcanzó el dinero y se declaró en quiebra.

pedido para declararse en suspensión de pagos.

Una caída irreversible

La compañía, que sufre pérdidas en forma ininterrumpida desde 2006 y fue excluida del Nasdaq el 7 de agosto pasado, registró su solicitud para acogerse a la protección del capítulo 11 de la Ley Casi 40 años después de ser lan- de Quiebras de EE.UU. como zada en Reino Unido para com- paso previo a la reestructuración petir en el mercado para adultos de su deuda. En los seis primeros meses de con ‘Playboy’, la vida de la revista ‘Penthouse’ pende de un hilo, 2013, la empresa sufrió pérdidespués de que FriendFinder das de 20,7 millones de dólares, Network, empresa que posee va- un 35% por debajo de las pérdirias redes sociales y edita la re- das del mismo periodo de 2012, vista, presentase la semana pa- mientras su facturación bajó un sada la solicitud para declararse 12,8%, hasta 141,4 millones de en suspensión de pagos ante el dólares. En julio de 2010, FriendFintribunal de quiebras del Estado de Delaware (EE.UU.), un movi- der Networks pujó por hacermiento con el que la compañía se con la propiedad de su rival pretende acogerse a la protec- Playboy Enterprises, por la que ción del capítulo 11 de la Ley de llegó a presentar una oferta de Quiebras de EE.UU., paso previo compra de 210 millones de dólares, que finalmente fue desque le beneficiaría en la estimada por la compañía, reestructuración de su EL DATO que regresó a manos de su deuda. ‘Playboy’ y su rival Los cinco millo- fundador, Hugh Hefner. Pese a la importancia de más osada ‘Penthouse’ nes de ejemplares que reinaron en el mundo de ‘Penthouse’ llegó Friend-Finder a nivel munal merca- dial, engloba a 270 millones la industria editorial del adosacar se vieron de usuarios en 170 países erotismo durante varias reducidos a copias, sumando todas sus páginas décadas, fundamental- 137.744 según los últimente durante las de los mos datos regis- webs, la noticia no coge por 70 y los 80, cuando se trados en 2011. sorpresa a nadie después de que sus acciones fueran exconvirtieron en sucesos de carácter mundial. Pero más cluidas de la bolsa. adelante llegó Internet y la difusión masiva de pornografía hizo El auge del conejito inmortal temblar a ambos imperios. Por el otro lado ‘Playboy’, por Y mientras Hugh Hefner lo- cuya portada y páginas centrales gró sacar a flote su empresa, Bob han pasado en sus seis décadas Guccione, fallecido en 2010 y de historia rostros y cuerpos tan quien llegó a liderar la industria excepcionales como el de Elle del entretenimiento para adultos MacPherson o Cindy Crawford, con una fortuna de 400 millones celebrará este aniversario con de dólares, se embarcó en una una ‘playmate’ de lujo: Kate serie de inversiones de riesgo Moss, según publica el diario ‘El que terminaron mal, como por Cronista Comercial’. ejemplo el desafortunado casino Tras meses de rumores, el Penthouse en Atlantic City. director editorial de la revisPor este motivo es que Friend- ta, Jimmy Jellinek, confirmó Finder Networks, la compañía que Moss será la chica de tapa que agrupa distintas redes socia- del número aniversario de eneles y edita ‘Penthouse’, presentó ro de 2014. “Necesitábamos un ante el Tribunal de Quiebras del ícono mundial para celebrarEstado de Delaware (EE.UU.) el lo”, aseguró.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

Su tendencia a transigir puede hacer que supediten sus intereses a los de una relación romántica y dejen pasar oportunidades importantes. El mayor reto que deben superar los nacidos el 23 de septiembre consiste en abrirse a los demás y en afrontar su inseguridad.

• HORAGRAMA TONTO EN

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Procure rodearse de personas y situaciones positivas para así poder subir su ánimo. Recuerde: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

EE. UU.

FAMILIA

AUDIO

LEO

(julio 23 - agosto 22) Es posible que la situación económica de su pareja se torne difícil, por lo que necesitará de soporte y ayuda. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los proyectos que asuma en este día tendrán resultados si Ud. aplica su optimismo y esfuerzo. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Procure actuar con positivismo y seguridad, ya que esto beneficiará su área laboral. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure disfrutar de los momentos divertidos con sus amigos o familia, ya que esto le ayudará a sentirse seguro y fuerte. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Será importante demostrar su sensibilidad ,y afecto en su hogar. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sus hermanos necesitarán de su afecto y fortaleza. Aconséjelos y demuéstreles todo su cariño por ellos. Recuerde: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

REBAÑOS

TVFAN

PLUMA EN INGLÉS

ESPARTO

PRIMERA NOTA MUSICAL

TE HUMORISTA DE EE. UU.

MINORÍA

PAREJA VOLCÁN DEL ECUADOR

COGER, ARDER

SELECTA RELATIVO A LA BOCA

CASTIGO,

TRABAJO, OBRA

MISERICORDIA,

BATRACIO

CONDENA CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA

INTRIGA

LÁSTIMA

PATO

ADVERBIO DE

RATA EN

MATEMÁTICO

TIEMPO QUEMAR

INGLÉS

CANTIDAD

QUE HA RECI-

ESTADO DE VENEZUELA

SEGUNDA NOTA MUSICAL

BALNEARIO DE ESMERALDAS CABELLO

HABITAR

ATASCAR

ARTÍCULO

C N E R

I

PENETRAR, TRASPASAR DEDUCCIÓN

I

O

SÍMBOLO DE NIQUEL

CIUDAD DE EE. UU.

R

O

A

L

K

A

N

C

O

I

K

ACTRIZ DE LA SERIA INDIANA JONES

N

O

A

E

SÍMBOLO DE

L

E

M

L

A

C

O

R

A

R

A

N

T

INSTRUMENTO

A

S

ARTERIA DEL

DE ATAQUE CIUDAD DE RUSIA

T

A

NEUMÁTICO,

AFLUENTE

A

PLANO, LLANO

R

M

A

A

CANTO GORGOJEO

CORAZÓN

PRÍNCIPE ENTRE LOS TÁRTAROS SÍMBOLO DEL BORO

B

DIOS EN EL ISLAM PRONOMBRE PERSONAL

L

R

A

REY DE LOS ANIMALES

CONJETURA, TRAMA

I N R E C CELEBRIDADES A EMILE DURKHEIM B (1858 - 1917) A SOCIÓLOGO FRANCES., NIQUEL

EPERCUSIÓN

MÁXIMO EXPONENTE DEL POSITIVISMO Y PRECURSOR DEL FUNCIONALISMO

L

A

RUEDA

ALFA

A L

L

O

VASIJA PARA GUISAR

TOSTAR

C

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO

PRES. DE ECUADOR 1895

A

P

O

TONTO EN KICHWA

DE ALAVA

T

CULEBRA VENENOSA PATO

A I

ATAR CON LIANAS

FALDA INDÍGENA

A

A

N

S

A

A

C

R

O

DE PRECIO

N

QUIETUD PONER POR CLASES

HIJO DE NOÉ

C

A

L

S

A

ELEVADO

SOCIEDAD ANÓNIMA ESTRELLA EN INGLÉS

S

A

S I

F

SÍMBOLO DEL CARBONO

ADMIRADOR

N

A

A

M

F

A

R

O

R

I

N

A

R

ALTERNATIVA

S

B

A

T

A

L

I

ACCIÓN DE TASAR

RÍO DE ELEMANIA

T

L

CIUDAD DE COLOMBIA PATRIARCA DEL DILUVIO

APARATO PARA FOTOGRAFIAR MURCIÉLAGO EN INGLÉS

C

NOBELIO

DESCUBRIR TIPO SIN VOCALES

T

P

L

E

E

I

N

C

O

EMBARCACIÓN

A

E

G

DIOSA DE LA TIERRA

RELATIVO A LOS ASTROS

E

D

N

A

BORDE

A

R

C

DE ESTA

R

A

TERMINACIÓN VERBAL

ASIDERO

A

ARGOLLA PEDIR

LAVAR

POR TANTO

MANERA

A

I

S

A

R

S MAQUE

T

SÍMBOLO DE

A

C

L

CARBONO

SÍMBOLO DEL COBALTO

ACTOR BRITÁNICO

S

T

A

HAZAÑA PETROLEO LICUADO

M

A

DIOSA

E

CESTO DE MIMBRE

ADVERBIO DE CANTIDAD

S

A

M

R E

A

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA

C

M

A

RELATIVO AL

ACTOR DE LA PELÍCULA VERANO DE PERROS

DESTAPAR,

R

DEL DILUVIO

O

SIGNO DEL

A

ESPOSA DE ABRAHAM

ARTÍCULO

C

E

GRAN TAMAÑO

FEMENINO PROVINCIA DE CHILE

INTRÉPIDO, CLARO ESCRITOR MEXICANO

FEMENINO HOGAR, VIVIENDA

A

R

MICROBIOGRAFÍA

PENSAMIENTO, CEREBRO

CANTOR ÉPICO DE AT. GRECIA

CONJETURA, SANTO

CORTAR GATO EN

PURO, LIMPIO

INGLÉS

TRAMPA

SÍMBOLO DEL

PELDAÑO

OSMIO

G

RIOBAMBA

artistas preferidos en todo sentido. Con la conducción de Carlos Luis Andrade y la participación especial de Alberto Plaza como jurado. APÓCOPE DE

REPOLLO

ADORAR

R

TACAÑO RELIGIOSA

• HORAKU Nro. 2583

Pablo Neruda

Atrapen al gringo

(1904-1973)

MOVIE CITY, 15:17

Poeta chileno vanguardista y °posmodernista, Premio Nobel de Literatura 1971, muere un día como hoy en Santiago de Chile. Está considerado como uno de los más grandes poetas del siglo XX y uno de los artistas más influyentes de esa centuria. Igualmente, se le reconoce como uno de los 26 autores centrales del canon de la literatura occidental de todos los tiempos. Autor de poemarios como ‘Canto general’, ‘Veinte poemas de amor y una canción desesperada’ y ‘España en el corazón’, entre otros. Recibió el título de doctor honoris causa en la Universidad de Oxford, Gran Bretaña.

TELEAMAZONAS, 20:30

MISTERIO

CORO

EMBUSTE,

Yo me llamo Reality de canto donde los °participantes imitarán a sus

GANADO

OFIDIO DE

BLANCO

L

NITRÓGENO

UNO EN INGLÉS

ATRACAR

BANDA,

Solución anterior A

SÍMBOLO DEL

LISO, LLANO

BIDO LESIÓN

TACAÑO

CAPITAL DE ITALIA

RÍO DE RUSIA Y KAZAJISTÁN

BRINCAR

SIGNO

A

B11

SOGA DE

DIOSA

ACTOR, DIRECTOR Y CANTAN-

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Sus sueños serán fértiles pero deberá poner un poco de actitud y entrega para poder hacerlos realidad. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

DIOS DE LOS

PROYECTO CONJUNTO DE ESLABONES

ALTAR

(abril 20 - mayo 20) Sus amigos mostrarán una sensibilidad mucho más fuerte, lo que hará que se sienta más identificado con ellos. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

CÁNCER

E

PEDACITO

INGENIO,

TAURO

(mayo 21 - junio 21) Aplique un poco de amor propio y seguridad ya que esto será lo que haga que conquiste sus metas. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

ROSTRO PIZCA,

ARIES

(marzo 21 - abril 19) Que los problemas hogareños no hagan que Ud. se sienta triste o desilusionado. Cambie su actitud mental ante las dificultades y todo cambiará a su derredor. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

MOSAICO

CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ DE

KICHWA

RÍO DEL ECUADOR

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Las finanzas tienden a ser fluctuantes por lo que deberá ser medido en sus gastos. Recuerde: Cancele los resquemores con otras personas.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

en México, Dri°verEncarcelado entra en la infernal prisión

Nro. 2582

de El Pueblito. Allí, donde una sola mirada puede significar la muerte, sufrirá la condición de extranjero. Su único chance reside en un pequeño de 10 años que le enseñará a sobrevivir.

CÁPSULA CIENTÍFICA

El mayor telescopio solar estará en Hawai Las compañías españolas de bienes de equipo Gometegui y Hilfa han construido el domo del Advanced Technology Solar Telescope (ATST), la estructura que protegerá el futuro telescopio solar más avanzado del mundo, que estará ubicado en Hawai (EE.UU.). El proyecto de construcción de la “casa del telescopio”, como lo definió Iñaki Gento, director comercial de la empresa Gometegui, fue un encargo del Observatorio Solar Nacional de Esta-

dos Unidos. El nuevo telescopio comenzará a funcionar en un año y medio en la isla de Malaui de Hawai, en el Observatorio Haleakala, que se localizará en un parque natural a 3.000 metros de altitud. Su puntera tecnología permitirá la realización de mediciones precisas de los campos magnéticos solares en circunstancias en las que ahora se han mostrado invisibles. El Observatorio Solar Nacional de Estados Unidos, res-

ponsable de este proyecto, está dirigido por la Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía, formada por 36 centros académicos. El domo fabricado en España, que protegerá el telescopio, comenzó a construirse a principios de 2012 y ha costado 3,5 millones de euros (unos 4,7 millones de dólares).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B12

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Asma y embarazo

°

El control del asma durante el periodo de gestación es vital, porque dicha enfermedad, no controlada, puede provocar daños a las madres y a sus bebés, según una nueva revisión. La patología afecta a aproximadamente el 10% de las mujeres embarazadas, lo que lo convierte en la patología crónica más común durante el embarazo, afirmaron los investigadores. En general, la gravedad del asma durante la gestación no cambia: empeora o mejora en proporciones iguales, indica el estudio. Señalaron que el mal control de dicho mal en el embarazo puede llevar a la hipertensión y a un aumento del riesgo de cesárea y de peso bajo al nacer.

I

Conozca

Recetas recomendadas Para desintoxicar el organismo de la po°lución, licue entre seis y siete mandarinas con cáscara, sin semillas en agua, endulce con miel de abejas pura. Tome una taza una hora antes del desayuno por cinco días. Es necesario que las frutas estén frescas y que sólo se prepare la dosis justa del día, una taza.

El zumo de la mandarina tomado °durante varios días en ayunas es recomendable para desintoxicar y depurar el organismo en casos de tuberculosis.

Para prevenir o combatir algunas °enfermedades del páncreas, tome de dos

a cinco veces al día una taza de infusión de la cáscara de mandarina.

jugo puro de mandarina mezclado °conElagua, bicarbonato y azúcares es una

MEDLINEPLUS

bebida rehidratante de mucha ayuda para los deportistas.

CONSUMO. Se sugiere aumentar su ingesta en invierno para ayudar a conservar la salud.

La mandarina es una golosina saludable Su dulzura, aroma y beneficios la convierte en un alimento preferido para el consumo diario.

Esta fruta se la encuentra con y es una verdadera golosina nafacilidad en las esquinas de las tural de fácil consumo para jóciudades o en las carreteras del venes y gente de la tercera edad. país, por estar en época de cosecha, y se recomienda su ingesta Beneficios para la salud porque es una excelente No es nada raro recibir aliada de la salud de las EL DATO consejos de consumirla personas. cuando las personas atraSepa que el zumo de viesan procesos gripales, de adop- pero es necesario saber la mandarina contiene Antes tar cualquier vitamina C, flavonoides dieta, consulte que esta fruta tiene más un especiay aceites esenciales que con propiedades. lista médico. ayudan en muchas enferPor ejemplo, las memmedades, no sólo en los branas que hay entre cada resfriados o gripes. gajo y la médula del centro de Se trata de un cítrico con sa- la fruta no deben ser desechabor muy aromático, con una aci- das, más bien cómalas porque dez ligeramente inferior y una la pecticina y fibra que contiene mayor proporción de azúcares ayudan a disminuir el colesterol simples. Es fácil retirarle la piel en la sangre; y los isoflavonoides

Empresa Trans Esmeraldas Internacional requiere Asistentes de Viaje para las Unidades de sus Accionistas. Interesados presentarse con los siguientes requisitos: Hoja de Vida, copias de documentos personales y de Certificados de trabajo y honorabilidad, 2 fotos tamaño carné. Dirección: Marcos Escorza S/N y Carlos Freile, diagonal Parque de Chillogallo, Oficina de Talento Humano, en horario de 10H00 a 15H00, a partir del 23 al 27 de Septiembre. Perfil: Hombre, Edad: 18 - 35 años; Ciclo básico de estudios; Experiencia No indispensable, y disponibilidad para viajar fuera de la ciudad. P AC/96550/tf

presentes en la médula actúan de manera semejante a los antioxidantes. Además, posee vitamina C, aunque en menor cantidad que otros cítricos, pero igual ayuda a prevenir el daño causado por los radicales libres y proporciona protección contra varios tipos de cáncer. Su consumo frecuente ayuda a eliminar el ácido úrico, limpiar el hígado, el páncreas, el bazo y descongestionar las mucosidades que obstruyen algún órgano, por ejemplo bronquios y faringe. Asimismo, contiene minerales como el calcio, el fósforo, el magnesio y especialmente cloro, que le permite ser un excelente germicida, por lo tanto ayuda a eliminar los microorganismos del medio ambiente. Más ayuda

Los médicos y la recetas de la

Datos

En Ecuador Hay tres clases de mandarina que se °siembra en el país: la manabita, la injerta y la verde.

Las provincias productoras son Manabí, °Santo Domingo de los Tsáchilas y Guayas. Tungurahua en menor cantidad.

desarrolla en climas de 18 y 23 gra°dosSey se cosecha entre mayo y septiembre de cada año.

‘abuela’ aconsejan aumentar la ingesta de la mandarina a quienes enfrenten problemas de tabaquismo y alcoholismo y a quienes tomen ciertos medicamentos. También se recomienda para combatir el estrés emocional o ambiental y como fuente de hidratación en la gente que practica deporte. Por su abundancia de ácido fólico o folatos, vitamina imprescindible en los procesos de división y multiplicación celular que tienen lugar en los primeros meses de gestación, su ingesta es aconsejada para las mujeres embarazadas para prevenir la espina bífida y la alteración en el desarrollo del sistema nervioso del feto.

BENEFICIOS. Niños y adultos, hombres y mujeres, pueden consumirla a diario.

Alzheimer puede variar de un cerebro a otro

°

Las diferencias en las estructuras que forman las placas en los cerebros de los pacientes con Alzheimer podrían dar pistas de por qué la enfermedad puede progresar más rápidamente o ser menos grave en algunas personas, sugiere un nuevo estudio. La investigación podría servir para el desarrollo de nuevos agentes de imaginología que resalten las estructuras específicas en el cerebro (conocidos como fibrilos de beta amiloidea) y que mejoren la fiabilidad y la concreción del diagnóstico, según Robert Tycko, autor principal del trabajo, que fue publicado el 12 de septiembre en la revista Cell. El estudio representa un avance importante en la investigación sobre dicha patología, según un experto que no participó en el estudio. MEDLINEPLUS

Cáncer uterino es prevenible

La actividad física regular y °mantener un peso saludable pueden evitar tres de cada cinco casos nuevos de cáncer endometrial, según una nueva revisión de las evidencias científicas. Los investigadores calculan que el 59% de los casos de cáncer endometrial podrían prevenirse si las mujeres hicieran al menos 30 minutos de ejercicio al día y evitaran la grasa corporal excesiva. El informe fue publicado el 10 de septiembre por el Instituto Americano de Investigación del Cáncer (AICR, por su sigla en inglés) y World Cancer Research Fund International (WCRF). “La grasa corporal puede producir hormonas que fomentan el desarrollo del cáncer”, advirtió Alice Bender, gerente de comunicación en nutrición del AICR.

SALUD LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

B13

Grandes avances en tratamientos para VIH

VIVE DIVERSIDAD. El color y sabor puede variar desde el amarillo claro hasta el café rojizo.

La miel, un dulce alimento Conozca sobre un fluido dulce y viscoso producido por las abejas a partir del néctar de las flores. La miel es un gran alimento que por su delicioso sabor ha sido utilizado en todas las épocas y culturas de la humanidad, tiene propiedades no sólo nutricionales sino medicinales. Por ejemplo, los griegos encontraron en ésta propiedades antisépticas, calmantes, tonificantes, diuréticas y laxantes. Incluso en la cultura egipcia formaba parte de los elementos rituales utilizados para la momificación y se le incluía entre los productos que el difunto llevaba para no pasar hambre durante su viaje hasta el ‘más allá’. Multisustanciosa

Se trata de un alimento hidrocarbonado porque está formado por hidrógeno, carbono y oxígeno, elementos que proporcionan calorías al organismo, lo cual se traduce en energía. Además, está compuesto por monosacáridos, azúcares simples, sacarosa, dextrina, gomas naturales, materias nitrogenadas proteínas y aminoácidos, entre otros. Pero eso no es todo, puesto que contiene minerales como el potasio y el fósforo; oligoelementos, como el aluminio, el cadmio, el silicio, el boro, el titanio, el plomo, el níquel, el cinc, el litio, el estaño, el cromo y el radio; pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B, vitamina C y ácido pantoténico; enzimas vegetales y animales (provenientes del polen de las flores y de las

Cosmetología De gran utilidad

° Ayuda a eliminar manchas hepáticas o por exposición al sol. ° Se utiliza como ingrediente de mascarillas faciales y corporales, combatiendo las arrugas, nutriendo y suavizando más la piel. mismas abejas) que facilitan al organismo asimilar los azúcares sin causar problemas digestivos.

El Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria anunció el pasado viernes los resultados de un nuevo estudio que muestra grandes avances en el tratamiento de las personas que viven con el VIH, así como en la prevención de la trasmisión del virus de madres a hijos. Según el estudio, 5,3 millones de personas que tienen el virus reciben tratamientos antirretrovirales bajo programas apoyados por el Fondo Mundial. También se produjo un aumento del 21% en el número de mujeres que recibieron asistencia para la prevención del contagio a sus bebés. Asimismo, la cantidad de casos de malaria que recibieron atención ascendió en un 13%.

Más personas son tratadas

Los programas contra la tuberculosis apoyados por el Fondo Mundial también continuaron expandiéndose. En 2013, se asistió en la detección y tratamiento de 11 millones de casos positivos de tuberculosis, frente a 9,7 millones a finales de 2012. El número de personas que reciben tratamiento para la tuberculosis resistente a múltiples fármacos aumentó a 88.000 de 69.000 el año pasado. El director ejecutivo del Fondo Mundial, Mark Dybul, apuntó en un comunicado que esos datos visibilizan el impacto del aporte de los socios del Fondo en transformar esas enfermedades. Más personas afectadas por el VIH pueden ir a trabajar, enviar a sus hijos a la escuela y llevar una vida sana, puntualizó Dybul.

Gastronomía Sus usos

utiliza como acompañamiento °delSepan o las tostadas (especialmente, en desayunos y meriendas).

° Sirve para endulzar diversas bebidas, tales como el té o café. Como tiene fructosa, la miel es °higroscópica (absorbe humedad del

aire), por lo que el añadir una pequeña cantidad a panes y pasteles hace que estos endurezcan más lentamente.

Beneficios para el organismo

Todos los componentes nombrados anteriormente le dan a la miel una acción antibiótica, ayuda a la irrigación sanguínea y tiene efecto curativo sobre heridas. Al ingerirla, ayuda a mitigar el hambre y el cansancio, además, fortalece el sistema inmunológico. Es una gran fuente de energía, se absorbe fácilmente por el estómago y tiene efectos laxantes y tranquilizantes. Es especialmente recomendable para quienes requieren dosis adicionales de energía como deportistas, personas que realizan actividades con altas exigencias físicas e intelectuales, niños y gente de la tercera edad. Y estimula la producción de leche materna. Su consumo tiene efectos positivos a nivel del corazón, ya que favorece la producción de fosfatos orgánicos que regulan el ritmo cardíaco y estimulan el riego coronario. De igual manera, influye sobre las enfermedades reumáticas, estimula el metabolismo hepático y es un extraordinario reconstituyente. Pueden darse algunos casos en que se presente alguna reacción adversa, como por ejemplo

Recetas de salud

AVANCE. Fondo Mundial destaca también los avances en tratamientos para la tuberculosis y malaria.

en enfermedades °deEsvíasauxiliar respiratorias (laringitis,

sinusitis, bronquitis, entre otras). Para gripes y catarros se puede tomar pura o mezclada con leche caliente, con zumo de limón y en infusiones. Para las afecciones de garganta, amigdalitis, anginas se recomienda ingerir cucharaditas poco a poco, dejándola permanecer largo tiempo en la boca. También es posible hacer gárgaras de miel y limón. Aplicada localmente ayuda a curar heridas y úlceras de difícil cicatrización. Puede cubrir, en emplasto, con una gasa o tela limpia para mantener la miel sobre la herida.

en aquellos que son alérgicos al polen y en los diabéticos. Por eso es siempre recomendable consultar a un especialista médico antes de ingerir miel y otro tipo de alimentos de los cuales usted no esté seguro.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DEL SEÑOR ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ARMANDO GUILLERMO JACOME RECALDE ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de enero del 2007 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO P AC/96542/tf

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

D

El ‘United’ pierde el rumbo ante el City

La contundente sús Navas brillaron en el convictoria del Manchester City junto local. Los visitantes llegaban con la ante sus vecinos del Manchester United por 4-1 dejó ayer a los baja esencial del holandés Robin Van Persie, aquejado de ‘Diablos Rojos’ relegados una distensión muscular, a la octava posición en la Arsenal lidera y el inglés Wayne Rooney, tabla de la liga inglesa, las posiciones con 12 puntos, mientras que el Arsenal mientras que el aunque maquilló el marcador con un soberbio continuó su racha de vic- Manchester United es tercedisparo de falta al filo del torias y se puso líder tras ro con 10 y el ‘United’ cotavo ganar al Stoke por 3-1. con siete unida- minuto noventa, no fue capaz de decantar el duelo a Un doblete del argen- des. favor de los suyos. tino Sergio ‘Kun’ Agüero, En la próxima jornada, sumado a los goles del marfileño Touré Yaya y el fran- Manchester United recibirá al cés Samir Nasri, otorgó los tres West Bromwich, mientras que puntos en casa a los ‘citizens’ los dirigidos por el chileno Maen un encuentro en el que los nuel Pellegrini visitarán al Asespañoles Álvaro Negredo y Je- ton Villa.

LONDRES, EFE •

Vettel sigue intratable F1

CARRERA. Vettel lideró de principio a fin la competencia. EFE

El piloto alemán consiguió su séptimo triunfo. Le saca 60 puntos de ventaja a Alonso.

PRESENCIA. Antonio Valencia, del Manchester United (rojo), marca a Nasri del City,

El Real Madrid remonta al debut fallido de Bale El Real Madrid remontó el derbi madrileño ante el Getafe, el día señalado para el debut de Gareth Bale en el Estadio Santiago Bernabéu, que se vino abajo por un percance muscular en el calentamiento y dio paso a un recital físico de Ángel Di María con el broche puesto por Isco y Cristiano Ronaldo (4-1).

R. MADRID

4 1 GETAFE

Es un podio con sabor a victoria. Ha sido una salida fantástica”. FERNANDO ALONSO.

gue siendo inalcanzable tanto en clasificación como en ritmo de carrera, ya que en ningún momento dio opciones y conservó al tercer lugar, y la acertada de- desde la salida el primer puesto. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El cisión de aguanTras Vettel y Alonso, el alemán Sebastian Vetfinlandés Kimi Raikkonen tel (Red Bull) volvió a TOME NOTA tar con los neuEL DATO máticos puestos a (Lotus) fue tercero; seguimostrarse intratable en mitad de carrera el circuito de Singapur, do por el alemán Nico australiano próxima aprovechando el La en donde sumó su sép- El Rosberg (Mercedes), el Mark Webber carrera será el coche de seguri- Gran Premio de británico Lewis Hamilton timo triunfo de la tem- (Red Bull) fue con Corea, el 6 de porada del Mundial de sancionado (Mercedes) y el brasileño la pérdida de 10 dad, fueron las octubre en el posiciones en la claves de un se- Circuito Fórmula Uno, de nuevo Felipe Massa (Ferrari), formación de de gundo puesto que Internacional por delante de Fernando salida de la que fue sexto, debido a Corea. carrera sabe “a victoria”, Alonso (Ferrari), que re- próxima que el australiano Mark por regresar a la montó desde el séptimo zona de garajes según dijo el esWebber (Red Bull) rompió al mono- pañol. hasta el segundo puesto. subido el motor en la última vuelta y no plaza de El gran papel de pudo terminar la carrera. Una salida espectacu- Fernando Alonso en la carrera no lar, en la que aprovechó Alonso. La zona de puntos se compleoculta que el líder del tó con el británico Jenson Button la zona limpia y alargó la frenada para pasar del séptimo Mundial, Sebastian Vettel, si- (McLaren), seguido por su compañero mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez, mientras que el alemán Niko Hülkenberg (Sauber) fue Mundial de pilotos Clasificación noveno y su compatriota Adrian Sutil (Force India), décimo. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sebastian Vettel Fernando Alonso Lewis Hamilton Kimi Raikkonen Mark Webber Nico Rosberg Felipe Massa Romain Grosjean Jenson Button Paul di Resta

(ALE/Red Bull) (ESP/Ferrari) (GBR/Mercedes) (FIN/Lotus) (AUS/Red Bull) (ALE/Mercedes) (BRA/Ferrari (FRA/Lotus) (GBR/McLaren) (GBR/Force India)

247 puntos 187 puntos 151 puntos 149 puntos 130 puntos 116 puntos 87 puntos 57puntos 54 puntos 36 puntos

Clasificación Constructores 1. 2. 3. 4. 5.

Red Bull Ferrari Mercedes Lotus McLaren

377 puntos 274 puntos 267 puntos 206 puntos 76 puntos

El canto del hincha

Liga de Loja Al ritmo del pañuelito Canción Te alentaré siempre con el alma Porque te llevo en mi corazón Liga de Loja eres lo más grande Lo más grande del sur del Ecuador

Independiente golea

Con dos goles de Junior Sornoza y otro de Luis Ayala, Independiente goleó 3-0 a Deportivo Quevedo, en el Estadio 7 de Ocrubre. El triunfo asciende a la tercera posición a los del Valle, mientras que hunde en el último lugar a los ‘Fluminenses’.

Ya son octavos

Barcelona volvió a derrotar a Deportivo Quito y llegó a 14 puntos.

CRONOS LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

BARCELONA

2 1

SERIE A

se estrelló en el vertical. Minubalón y dominio de juego, Barce- tos después, Carini logró detener lona gano 2-1 a Deportivo Quito el envío de Wilder Medina en un en el Estadio Monumental. El mano a mano. Al minuto 35 nuevamente se encuentro corresponde a la decimo segunda fecha del campeo- lucía el golero ‘Chulla’, cuando logró contener un remate potennato nacional. Los tantos los convirtieron te de Michael Arroyo. Antes de el colombiano Wilder Medina, que termine la etapa, Wilder Medina logró anotar luego de al minuto 40, y Michael insistir por varias ocasioArroyo, al minuto 62. Ambos jugadores mostraron TOME NOTA nes, en las redes de Carini. Así, el equipo local se fue mucha clase al momento al descanso con la ventaja de anotar. Wilder Medina su tercer de 1 -0 El equipo local salió a anotó gol en siete parpresionar desde el pitazo tidos jugados el ‘Ìdolo’ y inicial, aunque le costó con Michael Arroyo Etapa Complementaria llegó al noveno abrir el marcador debido Para la segunda etapa, a los constantes rechazos en el torneo. el equipo capitalino, que del golero Fabián Carini. dirige Rubén Darío InAl minuto 5, la ‘AKD’ súa, decidió realizar camintentó adelantarse en el mar- bios en su equipo y uno de ellos cador. Federico Nieto encaró fue el ingreso de David Quiroz por derecha y centró para que por Luis Checa. Luis Congo convierta, pero El ‘Ídolo’ salió con más actiel portero Máximo Banguera tud, claridad y con mayor tenensalió inmediatamente para de- cia del balón. Al minuto 62, Mitenerlo. chael Arroyo, logró poner el 2-0 Al minuto 12, en un contra- con un remate potente. Federico golpe del cuadro ‘Torero’, Frick- Nieto, por su parte, anotó el gol son Erazo ejecutó un golpe de ca- del descuento por medio de un beza con potencia, pero el balón tiro penal al minuto 79.

D. QUITO

GUAYAQUIL • Con gran posesión de

Estudia

Ingeniería en Gestión Ambiental en la UEES

Facultad “Dr. Albert C. Eyde” de Artes Liberales y Ciencias de la Educación

B15

FESTEJO. Medina celebra haber marcado el primer tanto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

Nuevo golpe para el ‘Albo’ Liga de Quito no pudo nuevamente en casa, ayer tuvo que conformarse con un empate (1-1) ante Macará, el peor equipo del torneo nacional. El juego se desarrolló en el Estadio Casa Blanca sin público, por la suspensión que existía para los ‘Centrales’. El primer tiempo terminaría siendo para el equipo dueño de casa; sin embargo, la ventaja no la mantuvieron y de eso se lamentarían al final del partido. En el minuto 13 apareció el atacante ecuatoriano Jaime Ayoví para terminar con la paridad

NACIONAL

1 1

LDU Q.

MACARÁ

Es muy difícil justificar lo injustificable”. EDGARDO BAUZA, DT DE LDU.

en Ponciano. La ‘Yoya’ cristalizó un pase del paraguayo Julián Benítez, en una jugada que la inició Édison Méndez. Al equipo de Bauza le faltó mayor ambición para incrementar la cuenta y asegurar los tres puntos. Eso le costó caro. A falta de 20 minutos para que concluyera el partido, y tras un desentendimiento en la defensa ‘azucena’ llegó el tanto de la igualdad para Macará. Carlos Ayoví decretó el tanto para los ambateños, quienes lucharán hasta el final para mantenerse en la serie de privilegio.

‘El Ballet’ devolvió la bofetada DESEMPEÑO. Los dos equipos se entregaron al máximo sobre el césped del Atahualpa.

JUGADA. El volante de LDU, Édison Méndez (i), se protege para no ser impactado por su rival.

Alegría ‘Atunera’ Su condición de local hizo respetar el Manta ante un equipo que está de ‘moda’ en nuestro fútbol. Los manabitas derrotaron ayer a Liga de Loja en el Estadio Jocay por la fecha 12 del certamen. Atractivo resulto el primer episodio. Hubo acciones claras de gol para los dos equipos, dos de ellas se cristalizarían en ambas puertas. En el minuto 23 el máximo artillero del Manta, Cristian Márquez, terminó con la paridad en el cotejo, pero más adelante vendría la respuesta de la ‘Garra del Oso’. Antes de que concluyera la primera parte (minuto 47), los lojanos iban a llegar al empate. Arboleda se valió de un centro elevado por Johnny Uchuari para irse con la alegría al descanso. En la segunda parte se notó a un cuadro visitante muy ambicioso, quería ganar el partido.

SERIE A

MANTA

2 1

U. DE LOJA

MOMENTO. Cristian Márquez (14), autor del primer gol del Manta, baila y sus compañeros disfrutan.

La victoria significa mucho para nosotros”. CRISTIAN MÁRQUEZ,

DELANTERO DEL MANTA.

Los dirigidos por Álex Aguinaga hicieron el gasto, pero sería el Manta el que liquidaría el pleito. En el minuto 79, Luis Miguel Escalada le otorgó los tres puntos a los manabitas.

Emelec se tomó la revancha ante El Nacional y fortalece el deseo de ser campeón de nuestro balompié.

Con la misma moneda devol- fueron los más incisivos en el vió Emelec al golpe ‘militar’ ataque ‘eléctrico’. Llevaron más sufrido en Guayaquil. Los de un susto al arco de El Na‘Millonarios’ derrotaron (2-0) cional, pero el arquero Adrián ayer a El Nacional en el Estadio Bone mostró seguridad. Dispuestos a cambiar sus Olímpico Atahualpa. El partifuegos de artificio en verdo correspondió a la fedadera artillería pesada, cha 12 (segunda etapa) EL DATO salió el ‘Rojo’ para la etadel Campeonato Ecuapa de complemento, pero toriano de fútbol. Emelec iguala en Nada rentable resul- puntaje (25) al sentiría la inferioridad del certanumérica en cancha. tó el primer tiempo para líder men, U. Católica. En el minuto 53 los ‘Puros Criollos’. PerOsbaldo Lupo Lastra dieron a su defensa Elvis Bone por expulsión, mientras empalmó un fuerte remate y que su DT Carlos Sevilla fue ex- venció a Bone. El ‘Ballet Azul’ comenzaba a adueñarse del cluido del campo de juego. Mondaini y Stracqualursi medio sector ante un equipo

0 2

EL NACIONAL

EMELEC

Hoy (ayer) salió todo a la perfección”. GUSTAVO QUINTEROS, DT DE EMELEC.

La victoria nos fortalece y nos impulsa para buscar la corona”. CRISTIAN ARANA.

que sintió el golpe y que se fue con todo en procura del empate. El cuadro local se regalaba en defensa y en el primer minuto de adición (91) Emelec liquidaría el pleito. Enner Valencia empujó un pase de Ángel Mena y sentenció el resultado.

Valentía en el medio campo

CRONOS D

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

DOLORES MACÍAS

La manabita de 23 años es un gran aporte para las ‘azulgranas’.

1 1

QUITO F.C.

Espero que al fútbol femenino se lo siga apoyando”.

Ibarra, tiempo completo

DOLORES MACÍAS,

JUGADORA DEL QUITO F. C.

UNIÓN

El ofensivo ecuatoriano °Renato Ibarra se mantuvo

Es una persona con mucha fortaleza y con mucha decisión”.

Como una “jugadora que contagia a sus compañeras” para CÉSAR ZAMBRANO, DT DEL QUITO F. C. pelear por un balón es como define el DT del Quito F.C., César Zambrano, a su dirigida Dolores edad viene de una familia de deMacías. La nacida en Chone es portistas, es por eso que ella se un baluarte dentro del equipo mantiene firme a la tradición. ‘Chulla’. “Dios me dio esta cualidad y creo “Destaco la valentía de que en la cancha sí lo reaella. No le tiene miedo a la lizo bien”. altura, corre como si fuera CARTULINAS Macías siente gran impidie- admiración por el actual de acá”, añadió Zambrano. amarillas ron que Dolores sea parte del Ante el reconocimienreferente del país, Luis encuentro to del profesional, la juAntonio Valencia. “Me jugado ayer. gadora mostró su satisgusta su personalidad, facción. “Eso me motiva su sencillez”. mucho para seguir trabajando y Con cumplir el objetivo de para mejorar. La confianza del llegar a disputar la final del torprofesor me da mucha fortale- neo se ilusiona la jugadora que za para seguir avanzando”, dijo se desempeña como volante de Dolores Macías. marca. “Tenemos la capacidad La futbolista de 23 años de necesaria para llegar a la final, lo hemos demostrado a lo largo del torneo”, aseguró Macías.

en cancha los 90 minutos en el partido en que su equipo, Vitesse, goleó (3-0) al PEC por la séptima fecha de la Liga holandesa.

Pachuca de Ayoví no pudo en casa

Los ‘Tuzos’ tuvieron que °conformarse con un empate

3

Ficha técnica Jugadora nacional

° Nombre: Dolores Macías ° Fecha de nacimiento: 26 de junio de 1990 ° Lugar de nacimiento: Chone, Ecuador ° Posición: Volante de marca

EL DATO Su hermano, Víctor Macías, juega en el Mushuc Runa, equipo de la Serie B.

TOME NOTA Dolores Macías vive en Chone y se suma a las ‘chullas’ sólo para los partidos.

Aucas no pudo en Chone Otros resultados Fecha 12

° Ferroviarios 2 – Imbabura 2 ° D. Azogues 2 – UTC 1 ° Espoli 2 – T. Universitario 1 ° Olmedo 2 – River Plate 0 ° Mushuc Runa 0 – M. Cañar 1

Próxima fecha

Jornada 13 (segunda etapa) Plate – Mushuc Runa ° River – Ferroviarios ° T.M.Universitario Cañar – Grecia ° Imbabura – D. Azogues ° UTC – Espoli ° Aucas - Olmedo °

La derrota (2-1) de Aucas en Chone lo aleja más del sueño de retornar a la seGRECIA rie de privilegio de nuestro fútbol. El Ídolo’ capitalino no pudo ante Grecia por la duodécima fecha de la Serie B. El partido lo había liquidado el Grecia en la primera etapa. Mendoza, en el minuto 25, y Melo, en el 30, le dieron una ventaja que le bastó a los manabitas para quedarse con los tres puntos. Aucas buscó el empate en la etapa de complemento, comenzó a insinuarse en las inmediaciones rivales, pero eso no sería suficiente. En el minuto 78, acortó la

en casa (1-1) ante el Santos por la fecha 11 de la Liga mexicana. El ecuatoriano Walter Ayoví disputó todo el partido con la camiseta del Pachuca.

FIGURA. Dolores Macías es una de las jugadores referentes del equipo.

‘Chullas’ cierran la etapa con empate Quito F.C., equipo que ya está clasificado a la instancia final del primer Campe°onato Nacional de Fútbol Femenino, cerró ayer la segunda etapa con un empate (1-1) en casa. El partido que se desarrolló en la cancha sintética de la Casa de la Selección tuvo como oponentes a las ‘chullas’ y a Unión de Los Ríos. Pamela Taco adelantó a las dueñas de casa, mientras que Anaís Vinces puso cifras definitivas.

Tabla de posiciones Torneo nacional

AUCAS

1 2

Olmedo Mushuc Runa Aucas Imbabura River Plate T. Universitario Espoli UTC M. Cañar Grecia D. Azogues Ferroviarios

Pts.

GD

73 73 59 54 49 49 41 36 36 34 32 30

29 18 14 10 7 4 -4 -8 -15 -21 -25 -10

distancia con un tanto convertido por Pilataxi, sin embargo le iba a faltar tiempo para empatar el partido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Motocross

Otros resultados

A10

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Espectáculo total en Guallupe IBARRA • La edición 13 de la carre-

ra de motocross se cumplió en el sector de Guallupe perteneciente a la parroquia La Carolina. Más de cien pilotos de 12 categorias se dieron cita al evento más extremo a nivel deportivo. Franklin Cerón, con el número 7, fue el líder de la carrera en la categoría expertos. Una vez más, la pista de 4 kilómetros ubicada en la mencionada localidad fue testigo de los desafiantes pilotos que se congregaron para apuntalar los primeros lugares y ser acreedores de los diversos premios que otorgaba la organización, entre estos un galardón de 3 mil dólares distribuidos en todas las se- TOME NOTA ries a competir. La grilla de de partida se levan- Pilotos Pichincha, Carchi, tó a las 13:00. Manabí, y del Los conductores Imbabura, vecino país de de la categoría Colombia participaron en la comPigüis (infantil) petencia. fueron los que abrieron la fiesta competitiva. El público aficionado poco a poco empezó a rodear la pista para expectar la carrera que trajo mucha adrenalina y velocidad. Las primeras vueltas emprendieron los infantes, hombres y mujeres a corta edad se desenvolvieron sobre ruedas. Sin duda, el ganador ratificó su posición en esta categoría, se trata del pequeño de 8 años de edad Álvaro Yépez, que en la carrera anterior también subió al

PRE EXPERTOS 1. Freddy Gobeo 2. Andrés Domínguez 3. Robert Stlenger EJECUTIVOS 1. Édison Chamorro 2. Marcelo Montenegro 3. Álex Mina CUADRONES 1. Paolo Meneses 2. Mario Meneses 3. Rodolfo Barahona CHINAS 1. Víctor Barahona 2. Andrés Velasteguí 3. Julio Arboleda

Francesca, la reina de Yahuarcocha 600 KM

DAMAS 1. Dayana Yépez 2. Nicole Mina 3. María José YépeZ

Nicole Mina mostró su clase °

Otra de las grandes figuras del motocross que apareció fue Nicole Mina. La joven piloto, de 18 años de edad, constantemente participa de las carreras motociclísticas a nivel de país. Al momento ostenta el vicecampeonato nacional en la categoría ‘A’ damas. “Fueron 6 válidas en las que participé y obtuve ese título. Hace tres años empecé a correr, me gustan bastante las motos, luché para convencer a mis padres que me compraran una moto. Ahora me preparo en competencias invitacionales, para el 2014 ser parte del latinoamericano”

pódium. El número 5 se alzó con la victoria nuevamente. Enseguida las categorías de mayor cilindraje también se apostaron tras de la bandera a cuadros para dar rienda suelta al vértigo y velocidad, al caer la tarde los resultados salían a la luz. Uno de los protagonistas que lideró en el 2012 como es Israel Quelal tuvo una dura batalla en el trazado, sin embargo, ocupó los primero lugares en su categoría.

COMPETENCIA. La velocidad y pericia de los conductores se fijó a la hora de la carrera.

CARRERA. La pista ibarreña recibió a los mejores pilotos dentro de los 600 Km.

La joven de 18 años ganó la carrera más larga del país.

portante para llegar a la meta sin ningún contratiempo. Los abastecimientos dentro de los pit´s también fue un factor importante para que los concursantes saliericia que imprimieron los con- ran libres de cualquier desperfecIBARRA • Los pilotos a nivel del país se congregaron en la pista ductores que estuvieron frente to mecánico. Dentro de la carrera, consa partir de las 14:30 del sábado al volante más de cuatro horas. para cumplir con los 600 ki- La carrera fue una total fiesta tantemente las posiciones estelares eran buscadas por los lómetros, distancia que no fue automovilística. Las primeras máquinas que reconocidos pitos, como fuesuperada por los participantes. Sin embargo, el triunfo se llevó alcanzaron a cumplir cerca de ron los pichinchanos Xavier y Francesca Cozzaglio, escoltada 160 giros fueron 32 vehículos Miguel Villagómez, Juan Diego con los distintos tintos tiempos. Espinoza, Marcelo Ron, Alfonpor Miguel Villagómez. Alrededor de 44 deportistas La primera en llegar a la meta so y Marcelo Darquea, Juan José se dieron cita para la prueba fue Francesca Cozzaglio del Rivera, por Imbabura Fernando sobre el asfalto. La Copa Abro equipo anfitrión. La joven de 18 Madera, piloto que regresó junaños de edad saboreó la to a su hijo a bordo de un Toyota 2013 trajo momentos de victoria en Yahuaremoción y adrenalina Trueno 356, Diego Morán cocha por primera TOME NOTA entre otros. para la decena de aficio- EL DATO ocasión. nados que coparon masiA las 19:00 cayó la Un total de 588 vamente las tribunas del Dos damas estubandera a cuadros, los La competencia vieron frente al kilómetros logra- tuerca también primeros lugares fueron autódromo anexo ‘2’. volante en alta sumó a las ron cumplir los bó- se La pista que posee un velocidad, premiados con trofeos festividades de Francesca lidos, el rendimien- los 407 años de luego de culminar el recorrido aproximado de Cozzaglio y de to y preparación Fundación 3.7 kilómetros fue testigo Rosita tiempo estipulado por la Ibarra Montenegro. jugó un papel imde la alta velocidad y peorganización.

King y Spir, campeones en dobles El colombiano Juan Carlos Spir y el estadounidense Kevinh King se llevaron el título de dobles del Challenger de Quito, que concluyó ayer en las canchas del Club de Tenis Buena Vista. La pareja campeona derrotó 7-5 6-7 (9) y 11-9 a Carlos Salamanca (Colombia) y Christopher Díaz Figueroa (Guatemala), después de un partido intenso. El primer set lo ganaron King y Spir, por 7 a 5, en medio del aplauso de los espectadores. En el segundo set se pensó que el partido se definía por la leve ventaja que lograron King y Spir, pero Salamanca y Díaz lograron descontar la ventaja, igualar el encuentro y ganar el juego en el ‘tie break’. En el set final, Salamanca cometió tres equivocaciones que le costaron el partido.

Campozano debuta en Porto Alegre

Julio César Campozano (297 ATP) enfrentará al brasileño Joao Souza (140) en la primera ronda del Challenger de Porto Alegre que inicia este día y que otorga 80 puntos ATP al campeón.

Un horizonte a lo ‘Qwerty’ Cuestiona la funcionalidad del lenguaje, el cual sintetiza la existencia y a la vez la reduce.

DIBUJOS

Pablo Gamboa Santos tomó una aproximado que le dedica un antigua máquina de escribir y espectador a una obra), tal como tecleó hasta conseguir una pro- ocurre al ver una película. Pero, puesta de arte contemporáneo, a diferencia de lo que sucede en conformada por 300 dibujos el cine, la ‘cinta’ se extiende de que, al unirlos, forman parte de forma horizontal –y estática– en una sola obra de aproximada- un espacio amplio y es el obsermente 60 metros de largo, deno- vador quien debe recorrerla en toda su extensión. minada ‘Qwerty’. “Esto tiene que ver con la in“El hilo conductor de esta serie es un horizonte hecho a máquina terpretación del lenguaje o de de escribir, común para todos los las experiencias. Es una obra dibujos. Explicado de otra forma: un poco más erudita a lo simel piso que brinda el sustrato para bólico, una pretensión un poco los dibujos son miles de miles de más fuerte en el sentido de letras sueltas, provenientes de conocimiento visual”, agregó una máquina de escribir antigua, Gamboa. El común de la obra letras que forman un hoes el horizonte realizado rizonte que sostiene a las EL DATO con la máquina de escriimágenes simbólicas que bir que tiene un degradé habitan sobre ellas”, expli- La muestra có el artista. ‘Qwerty’ se exhi- de color realizado a probe en el Centro pósito, “sobre cada uno de Arte Contemporáneo de estos dibujos están Propuesta martes a estas imágenes de dibu‘Qwerty’, que no quiere de domingo, de decir nada, sino más bien 09:00 a 17:30. jos, y cuando se une en Entrada libre. un sola obra se arma una juega con ese ‘tipeo’ de lesola narrativa. Y en este tras seguidas de cualquier teclado que están en una misma terreno de tierra (las letras) fila, representa una propuesta fungen de varias formas: tierra, difícil de explicar en un lenguaje agua, polvo, éter”, comentó. Así, esta propuesta rompe convencional, pero sí muy fácil de conectarse en ella a través de con los esquemas establecidos de cualquier muestra, donde se la observación. La intencionalidad de su obra ve la obra, se lee la explicación de es recrear un todo y excluir la ella y se sigue a la siguiente, acá ‘fragmentación’ de la serie y, así, en una sola mirada caminando a construir una obra continua, través de este horizonte se recodonde la atención del observa- rrerá un espacio de tan solo 60 dor no ‘salte’ de una imagen a metros y el viaje se volverá todo otra, sino que supere los 20 se- un experimento visual. Los interesados en conocer gundos de observación (tiempo

CULTURA I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

DANZA Y MÚSICA

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: con invitación, que puede ser retirada gratuitamente en las instalaciones del BNE (Abascal y Gaspar de Villarroel) o en Metrodanza de la CCE. Horario: 19:30 Descripción: El BNE desarrollará tres veladas de música y danza por la hermandad de los pueblos. Para hoy estarán: Ballet Nacional de Ecuador, Los 4 del altiplano, Iliniza y Jatari.

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Exhibición del trabajo realizado por artistas de la Universidad de Tsinghua denominada ‘Arte en fibras’.

MAÑANA

OBRA. El trabajo es realizado con una máquina de escribir y dibujo sobre papel pluma. El tiempo que le tomó fue dos años.

sobre este trabajo y las demás propuestas realizadas por Pablo Gamboa pueden visitar sus

sitios web: www.pablogamboasantos.blogspot.com y www.pablogamboa.blogspot.com

The Chosen en única presentación en Quito La Fundación Filarmónica Casa ya inició su carrera profesional. de la Música presenta a la agru- Desde entonces ha acompañado pación The Chosen, en su única a grandes exponentes del jazz presentación en el país, este 27 de como: Dave Valentin, Justo Alseptiembre, a las 20:00. Ésta es mario, David Sánchez, Charlie una banda latina integrada por Sepulveda, entre otros. En el géJosé Febres, Heverton Castro y nero de salsa ha participado con grandes exponentes como: Andy Pablo Peña. Estos tres músicos fueron se- Montañez, Gilberto Santa Rosa y leccionados por el programa ‘Q Marc Anthony. Ha participado en: Premios Viva The Chosen’, con más de 30 millones de televidentes en Billboard, Festival Mundial del todo el mundo, producido por Jazz en Barbados, Festival de Jennifer López, Marc Anthony Salsa y Toro en Francia, Puerto Rico The Conga Kings y Heiney Jamie King. Heverton Castro es de Río de ken Jazz Fest. Pablo Peña es chileno y su paJaneiro, Brasil. Su pasión por la sión por la música inició música comenzó al escude niño, al ver a su machar la voz de su madre y La entrada al su primera composición concierto es $40 dre tocar instrumentos y $20 de cuerda. Su arduo tray aparición en los escena- general para estudiantes rios fue a los 15 años. Ha y tercera edad. bajo y talento lo llevaron a crear un video casting ganado cuatro festivales para posteriormente ser musicales con su banda Stradah y un premio a mejor in- encontrado y seleccionado para térprete. Fue uno de los finalis- formar parte del programa Q’ tas del programa ‘American Idol Viva. Pablo recibió la invitación por parte de Jennifer López para en Brasil’. José Febres nació en Caroli- formar parte de su show ‘Dance na, Puerto Rico, y a los 14 años Again Tour’, en Chile.

PINTURA

Lugar: Casa de las Artes La Ronda Entrada: Libre Horario: de 09:30 a 19:00 Descripción: Exhibición del trabajo pictórico de José Carbo, con su muestra ‘Armonía y vuelo’, y de Carmen Dávila Falconí, quien presenta ‘Las pesadillas y Doménica’.

POESÍA

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: ‘Érase que se era’, de Darío Flores Brazzero, quien presenta una muestra de su poesía inédita propia y una selección de la obra poética de Pedro Aznar.

MIÉRCOLES 25

OBRA

GRUPO. Integrada por José Febres (en la percusión), Heverton Castro (voz) y Pablo Peña (guitarra).

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 todo público. Horario: 20:30 Descripción: El grupo Teatro del fauno presenta ‘Las bodas del sátiro’, farsa titiritesca de un diablo enamorado.

familiar inf: 0995299255 / 2 249241 AP/57468/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 AP/57468/ P Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 AP/57468/ P

VARIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/4237 28407662927?ref=hl AR/92948/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 AP/57468/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754 AP/57468/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 AP/57468/ P

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380

AP/57468/ P

AP/57468/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 AP/57468/ P

AP/57468/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037. AP/57468/ P

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943 AP/57468/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 AP/57468/ P

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

• SERVICIOS Y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P Elimine el estrés con nuestras terapias de relajación, reduzca medidas y estilice su figura. Además, limpiezas faciales, keratina desde $60, manicure, pedicure, parafina, separe su cita al 2445650. AR/92954/cc P Se necesita señorita para club privado en quito informes 0984789062. P.A.P/57409/p.n

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

O

N

últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 09983453400 AP/57468/ P

E

S

Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

CONSTRUCTORA REQUIERE INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de estación total y equipos de GPS. Trabajo fuera de la ciudad

P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

VENDO

P-84106_ESM

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SEÑOR INVERSIONISTA

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

P*117434

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PLANTACIÓN DE PALMA AFRICANA

90 HECTAREAS

EN LA ZONA NORTE PROVINCIA DE ESMERALDAS INTERESADOS LLAMAR AL CELULAR CLARO: 0997103521

Departamentos De 3 Dormitorios y 1 Dormitorio En Crucita - Malecón, conjunto habitacional Viña del mar $ 66.000 Y $ 42.000 PILAR BIENES RAICES, Telf. 099 119 3538, 022 751 037, 022 755 418. p-186929/dg

EMPRESA

Necesita personal masculino y femenino mayor a 25 años $1000,oo Presentarse el martes 17 de Septiembre a las 10h00 en Av. 6 de Diciembre N47-263 y Samuel Frits.

Info: 0984434328

P:F/ 30204

AVISOS

BIENES RAÍCES

PASEO DE UN DIA Baños con termas del Salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde Quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del Sábado 28 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec AP/57468/ P

Agresores suelen violentar medidas de amparo Las boletas de auxilio no caducan, se gestionan en las comisarías y lo tramitan tanto las mujeres como los hombres.

En la Unidad de Flagrancia de la por sacar la boleta de auxilio. El Policía Nacional diariamente se maltratador ahora está detenido. tratan varios casos de violación de las medidas de amparo. Hay agresores que manifiestan no Más casos haber conocido jamás que sus Otro caso es el de Norly D., quien mujeres tramitaron, por ejem- se acercó a unos policías que esplo, una boleta de auxilio para taban en el sector del Centro evitar seguir siendo malComercial El Recreo. Ella tratadas. les indicó a los uniformaEL DATO Con lo que no cuentan dos la boleta de auxilio y los agresores es que la bo- La Ley señala les informó que su convileta de auxilio no caduca, que: “Las medi- viente la maltrató físicade amparo que se la puede obtener das mente. Inmediatamente, en favor de la parte agredida en cualquier comisaría y buscaron al agresor y hoy son preventivas acceden tanto hombres para proteger y también está detenido. nuevos como mujeres. Se puede evitar El argumento de los actos de violenhacer uso de ésta cuando cia, serán de agresores, en su defensa, aplicación inme- durante las audiencias es cree conveniente. diata y serán dicDurante la semana, se tadas por los que la boleta jamás se le (as); conoció el caso de María comisarios hizo llegar; sin embargo, intendentes o Q., de 21 años, quien fue jueces de existe la firma de recibido. Derecho”. víctima de agresión física Otro caso de violencia y psicológica por parte intrafamiliar que se conode su conviviente Gustavo I. El ció en la Unidad de Flagrancia, y examen médico que se le prac- que puso en evidencia la forma ticó determinó una incapacidad en que se violentan las medidas física de uno a tres días. de amparo, fue el de Rosario U., El sujeto no habría hecho ca- quien denunció a su conviviente sos a las advertencias que le ha- de agresión física y psicológica. cía su esposa y continuaba golLa mujer, en el estrado, copeándola. Ella se cansó y optó mentó que su conviviente la in-

medio de un sol ardiente, decenas de vehículos se encontraban a la espera, pues un camión se encontraba tendido en el costado izquierdo de la vía de Los Cañaverales. El hecho se dio a 20 minutos de Ibarra, cerca de las 09:00 del ultimo sábado. Hubo un herido, que fue rescatado, de entre las latas retorcidas, por el personal

I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

MINUTERO Intentaba llevar droga a Europa

Juana V., de 60 años, fue °detenida el sábado en el Ae-

TEMOR. Hay casos de agresiones físicas y psicológicas que no se castigan por falta de denuncia.

tentaba hacer pasar por loca, con el único ánimo de quitarle a uno de sus hijos. A la mujer se le obligó a practicarse algunos exámenes con la finalidad de confirmar su presunto trastorno. Al no conseguir el objetivo, el hombre optó por golpearla, pero lo hacía únicamente a la altura de las piernas, de la cintura para abajo, donde no se lo vea. Evita-

ba agredirle en el rostro para que no sea evidente. El fiscal que conoció el caso tenía todos los elementos para pedir la prisión preventiva del agresor, pero, por pedido de la misma agredida, solicitó medidas alternativas. Ella dijo que no desea verle preso a su conviviente y, además, que no quería que pierda el trabajo.

Accidente en Los Cañaverales deja un herido IBARRA• En

POLICIAL

sur-norte por la Panamericana, del Cuerpo de Bomberos. En el lugar se observó la ave- maniobró mal una curva, invariada cabina del automotor, que diendo el carril contrario y volteándose. quedó casi aplastada en el vehículos Al parecer, un tanqueconcreto. El camión mar- Tres sufrieron daños ro que circulaba en la ca Chevrolet, color blanco materiales. de placa AAO – 0152, era Hubo un herido. misma dirección prefirió evitar mayores percanconducido por Luis R. ces por lo que se apegó Un testigo asegura que observó el momento en el que el a la cuneta derecha. Un patruvehículo, que venía en dirección llero de la Unidad de Policía

Comunitaria de Salinas fue afectado, debido a que cuando el camión perdió pista se viró junto al auto policial, causando daños materiales. Personas que se encontraban en el lugar observaban con sorpresa lo acontecido y argumentaban que Luis R. habría corrido con suerte, al sólo terminar herido.

ropuerto Mariscal Sucre por intentar viajar con paquetes de cocaína hacia Europa, en el vuelo de las 15:15 de la ruta Quito-Amsterdam-Milán, de la aerolínea KLM. Según el reporte policial, la supuesta traficante fue detenida luego de que canes policiales alertaran sobre su maleta. Juana V. fue arrestada luego de que se descubriera que el equipaje tenía un doble fondo, en el que se encontraban cuatro envoltorios pequeños cubiertos con plástico negro, donde se encontraba un sustancia blanquecina, la cual presumiblemente era droga. Tras el análisis del contenido se conoció que la mujer llevaba consigo 2.230 gramos de cocaína. Tras la audiencia de juzgamiento, y luego de que la mujer se acogiera a su derecho al silencio, el juez dictó prisión preventiva para la mujer.

Detenido por robar un celular

encontrarse caminan°doTras la noche del sábado por la entrada a La Bota, en el sector de Carapungo, un hombre fue detenido por la Policía Nacional. La razón es que él coincidiría con la descripción de un hombre que, minutos atrás, habría robado un teléfono celular. El arrestado fue identificado como Fabián C., de 32 años de edad. En su defensa, el acusado, por robo calificado, manifestó que lo detienen por el “color de su piel”. Por su parte, la jueza, tras comprobar la evidencia, decidió dictar prisión preventiva.

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TEXTIL 14 DE MARZO PONE A CONOCIEMIENTO DEL PUBLICO QUE HA SIDO SUSTRAIDA LA CHEQUERA DEL BANCO PROCREDIT DE LA CUENTA CORRIENTE 16030122113 CON CHEQUES FIRMADOS DESDE LA 393 AL 416 Y CHEQUES EN BLANCO DE LA 417 AL 600 LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TEXTIL 14 DE MARZO PONE A CONOCIMIENTO DEL PUBLICO QUE HAN SIDO SUSTRAIDOS LOS SIGUIENTES CHEQUES LOS MISMOS QUEDAN ANU LADOS. BANCO INTERNACIONAL PICHINCHA INTERNACIONAL PICHINCHA PICHINCHA PICHINCHA GUAYAQUIL PICHINCHA PICHINCHA PICHINCHA PROAMERICA PROAMERICA PICHINCHA

N° CHEQUE

CTA.CTE

VALOR

BENEFICIARIO

462 143 2651 11323 2645 2639 439 3268 3262 3240 320 175 2463

300610281 17321846 420600063 30827874704 3151789404 3151789404 35207937 3273909104 3273909104 3273909104 1056427002 1054765008 3356403804

218.00 67.72 45.54 60.00 50.00 318.00 30.00 152.00 159.00 159.00 564.00 1000.00 235.00

SRA.CARMEN SALAZAR SRA.SILVIA CACHAGO SR.JESUS CHALAN SR.JUAN TOAPANTA SR.ANTONIO VEGA SR.ANTONIO VEGA SR.NATALIA MEJIA SRA.PILA CASA SRA.RITA PILA SRA.RITA PILA SRA.FANNY TOAPANTA SR.LUIS CHITUPANTA SR.WILSON ORTIZ

AHORRO A14

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

MINUTERO

Mire las agendas de actividades

La ciudad tiene hermosos °parques, canchas de tenis y basquetbol gratuitas, entre muchas otras instalaciones. Allí suelen haber actividades gratuitas listas para ser disfrutadas. Puede tener horas de entretenimiento gratuito y variado. Lo único que debe hacer es consultar estas agendas.

Ideas para una lonchera económica y saludable ALTERNATIVAS. Las frutas y el yogur son complementos ideales para estas recetas.

Para los niños, la hora del ‘lunch’ es el mejor momento del día. Planificarla, puede ser un reto para los padres. Infle sus llantas

°

Cada libra por pulgada cuadrada (LPC) menor al nivel indicado de sus llantas, le hará perder 1% de su kilometraje por galón. Las llantas de la mayoría de los autos están entre 2 a 10 LPC por debajo del nivel normal, lo que significa que, simplemente, con inflar sus llantas podrá mejorar el consumo por kilómetro en un 5%.

Decidir qué comida enviar a sus hijos a la escuela requiere de un delicado balance entre lo que es bueno para ellos, lo que resulta rentable y lo que realmente comerán. Cuando usted prepara las comidas en casa, en lugar de comprar refrigerios pre-empacados, puede estar en control de la calidad de los ingredientes, y que estos sean del gusto de sus niños. “Preparar las loncheras en casa no ahorra necesariamente dinero. Para ahorrar dinero se tiene que pensar muy bien en qué ingredientes utilizar”, explica Ana María Alarcón, nutricionista infantil. Ensalada de fideos

Siembre un jardín

La jardinería es un pasa°tiempo económico, si tiene un patio en casa. Simplemente prepare el terreno, siembre unas plantas, deles mantenimiento y tendrá horas de entretenimiento sin costo que, además, le puede producir un gran número de vegetales, frutas y hortalizas.

Lo grandioso de una ensalada de fideos es que tiene muchas texturas, colores y sabores diferentes que se combinan para crear un delicioso lunch. Además, es un platillo muy fácil de adaptar, ya sea dependiendo de lo que a su hijo le gusta o de las sobras de comida que tiene en su refrigerador. “Mezcle fideos cocinados con vegetales al vapor o crudos, por ejemplo, brócoli, con una vinagreta y queso parmesano”, recomienda Alarcón. También puede

añadir salami, jamón, pavo o garbanzos si desea añadir proteínas. El mejor tipo de pasta a utilizar es la corta: tubos, espirales, conchas u otras formas pequeñas que sean fáciles de pinchar con un tenedor. Sánduche de atún

“El atún es un alimento básico de las loncheras porque es barato, fácil de preparar y gusta mucho a los niños”, dice la nutricionista. Sírvalo en un pan ciabatta, una tortilla de taco o pan pita, en lugar del tradicional pan de sándwich. “Al atún se le puede añadir apio, pepinillo, tomates, aceitunas para darle un sabor distinto”, aconseja Alarcón. Incluso, puede cambiar la tradicional mayonesa por otras opciones más sabrosas, por ejemplo, crema agria, lo que creará una combinación totalmente diferente pero aún cumpliendo la función de mantener unidos los ingredientes. Magdalena de huevos revueltos

Deliciosa, pequeña y fácil de preparar. Tres características que hacen de esta receta un lunch perfecto. “Son como quiches pequeños, sin la corteza y hechos en moldes para muffins”,

explica la nutricionista. Los huevos son el ingrediente principal, convirtiéndolos en una alternativa económica. Y con la gran variedad de ingredientes que puede incluir: brócoli, queso, tocino, jamón, salchichas, espinaca son ideales para complacer a los paladares más exigentes. “Bata tres huevos con un cuarto de taza de leche y ponga la mezcla en los moldes para muffins previamente engrasados y coloque encima los otros ingredientes”, indica Alarcón. Tortillas

Coloque los ingredientes favoritos de su hijo sobre una tortilla para tacos, enróllela y córtela en dos. Aquellos ingredientes fáciles de untar son los más idóneos: salsa, puré de fríjoles, queso o puré de garbanzo. “Uno de los favoritos de los niños es el enrollado de jamón y queso con mostaza”, cuenta la nutricionista. Hot dogs

Es difícil encontrar un niño que no salte de emoción ante la idea de comer un hot dog, pero estos no fueron pensados para ser comidos fríos y la mayoría de estudiantes no tienen forma de cocinarlos o calentarlos en sus escuelas. Pero hay una solución. “Coloque agua hirviendo en un termo y ponga dentro de este la salchicha, ésta se va

Precio

Por ingrediente Ensalada de fideos Pasta corta Apio Brócoli Jamón Vinagreta Sal Pimienta Total

10 centavos 7 centavos 25 centavos 46 centavos 73 centavos 0.02 centavos 0.09 centavos 1,61 dólares

Sánduche de atún Pan Ciabatta Lata de atún Apio Pepinillo Crema agria Total

25 centavos 1 dólar 7 centavos 26 centavos 33 centavos 1,91 dólares

Magdalena de huevos revueltos Tres huevos 45 centavos Cuarto de taza de leche 5 centavos Molde muffin aluminio 15 centavos Brócoli 20 centavos Queso 30 centavos Total 1,15 dólares Tortillas Tortilla taco Jamón Queso Mostaza Total

15 centavos 46 centavos 30 centavos 30 centavos 1,21 dólares

Hot dogs Pan hot dog Salchicha Salsas Total

15 centavos 25 centavos 30 centavos 70 centavos

cocinando lentamente y estará lista para lahora del recreo y caliente”, aconseja Alarcón.

Las imágenes más curiosas de la semana Un vistazo a las fotografías insólitas que se produjeron en los últimos días, según Planeta Curioso.

Graciosas, increíbles, muchas perecerían ser mentira, pero cada una de las siguientes imágenes son ciertas. Un talentoso dibujante trasciende en una aburrida clase, una jirafa se intromete en una fotografía, unos rayos parecen

CURIOSO I

LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

¡Yo también quiero salir! ° Conan, la jirafa de Six Flags Adventure Land, New Jersey, EE.UU., es bastante traviesa. Y, como muestra, una foto donde decidió hacer de las suyas. Sin duda, un bonito recuerdo para Deirdre Mead y Jonathan Itskov (The Telegraph).

destruir el Gran Cañón, entre otras capturas, son las sobresalientes de la semana que transcurrió. Ternura, risas, picardía, impacto son los ingredientes que permiten que el asombro nunca termine.

¿Qué hacer si la clase está aburrida? ° Quizá lo mismo que Jody Steel, quien decidió pintarse la pierna mientras tomaba clases en Emerson College en Boston. Ahora la foto se ha hecho viral y ya ha recibido varias ofertas de trabajo (The Telegraph).

Increíble vista del Gran Cañón Maeder logró la captura de múltiples rayos golpeando en el Gran Cañón. Desde el borde, al sur del Cañón, y después °deRolf varios disparos logró capturar esta increíble imagen (The Telegraph).

Disculpe, señora, olvidó esto ° Pero qué amable babuino. Bueno, en realidad, él y su padilla estaban esperando pacientemente a que las personas abandonarán el mercado de agricultores en Ciudad del Cabo, África del Sur, donde las verduras frescas están a la venta. Y, a continuación, les robaban las verduras (The Telegraph).

Un trabajo agotador la ardilla, está tomando una siesta sobre el teclado portátil de Paul Williams, seguramente se cansó de trabajar tanto. °PaulRob,adoptó a la criatura cuando fue separada de su madre y ha pasado un mes enferma antes de recuperar la salud (The Telegraph).

50c incl. IVA LUNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

Clientes de Barcelona

Posiciones A la fecha 12

Equipo 1. U. Católica 2. Emelec 3. Independiente 4. El Nacional 5. Manta 6. D. Quito 7. D. Cuenca 8. Barcelona 9. Liga de Quito 10. Liga de Loja 11. Macará 12. D. Quevedo

40 PÁGINAS

PJ 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 11

Pts 25 25 21 20 20 18 16 14 13 12 7 3

GD +11 +10 +8 +4 -2 -7 +3 -4 0 +3 -9 -17

Deportivo Quito volvió a perder ante Barcelona, esta vez en el Estadio Monumental por 1-2. Página B15

‘Con la misma

moneda’

Vettel hace monótona la F1 Sebastian Vettel ganó ayer el GP de Singapur y se mantiene como líder de la Fórmula Uno. Página B14

Emelec se tomó la revancha y derrotó 2-0 ayer a El Nacional en el Estadio Atahualpa.

‘Pende de un hilo’

Página B16 Liberan a rehenes en Nairobi

Momentos de terror se vivieron hasta ayer en el centro comercial Westgate de Nairobi, por el ataque de la milicia radical islámica Al Shabab. Militares sacaron a los rehenes, pero la cifra de muertos ascendió a 68. Página B7

La popular revista para adultos ‘Penthouse’ está en bancarrota. PÁGINA B10