Quito 22 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.798

CRONOS

CULTURA

OSNE con batuta japonesa Página A11 PAÍS

Cada vez más cerca de la estrella 15

Barcelona aprovechó los descuidos de Liga en el arranque del partido y ganó 2-0, consolidándose en la cima de la segunda etapa. Páginas A9 CIUDAD

El ‘Coto’ sigue emitiendo gas Página B4 CIUDAD

CIUDAD

‘Parque de la tripas’ estrena nueva cara Página A5

El Ejido mejora por Hábitat III Página A5

Detenida la sobrina de Ministra

Propuestas políticas de ciudadanía

El Juez de Flagrancia de Pichincha dictó ayer prisión preventiva contra Eunice Proaño Guevara, quien dijo ser sobrina de la ministra de Salud, Margarita Proaño. La joven junto con Ángel Lanchi Cárdenas están acusados de una supuesta estafa al haber intentado vender cargos públicos en la maternidad Luz María Arismendi, al sur de Quito. Al parecer, la ahora procesada reclutaba a personas necesitadas de trabajo diciéndoles que era la encargada de la selección. Página B1

Luego de 10 reuniones en provincias, la Corporación Participación Ciudadana finalizó ayer en Quito la primera fase de su proyecto Pacto Ético, y diseñó un documento lleno de propuestas de los participantes que serán llevadas a los partidos y los movimientos políticos para que se comprometan a aplicarlas. Un total de 45 organizaciones sociales, de todo el país, participaron en los foros. La idea es que los políticos firmen un acuerdo para llevar a cabo las peticiones ciudadanas. Página B5

El Metro avanza en San Francisco

El Municipio de Quito dijo ayer que está a la espera de un informe definitivo del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) sobre las evidencias arqueológicas detectadas en el sitio y aclaró que no se detendrá el proyecto de construcción del moderno sistema de transporte. Página A2

Bajaron los incendios forestales Página A3

PRIMERA SUERTE

63143

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

16394

42562

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

El Metro sigue, pese a hallazgo en San Francisco

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE Festival de Cortometrajes Lugar: Flacso

Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 11:00 y 15:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

Atopía’ Lugar: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla de la

Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

FIESTA Reggae, soul & funk con Dj Martin I Lugar: Sereno

Moreno (Esmeraldas y Vicente León) Entrada: consumo Horario: 20:00 Cuándo: hoy

GASTRONOMÍA Grand Bazaar Gourmet Lugar: Club California, Cumbayá

Entrada: $5 y $3

Horario: 12:00 Cuándo:

mañana

EXPECTATIVA. En 15 días laborables las autoridades nacionales de patrimonio prevén detallar los hallazgos en San Francisco.

El Municipio se declara a la espera de informe del INPC, previsto para octubre. Por su calidad del más emblemático espacio público del Centro Histórico, la plaza de San Francisco continuó ayer como tema de atención obligada de autoridades locales, nacionales y vecinos quiteños tras la entrega de un primer informe de hallazgos arqueológicos bajo sus piedras, realizado previo a la construcción de una estación del Metro. El Municipio de Quito se declaró a la espera de un informe definitivo del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) sobre las evidencias detectadas en el sitio y, de inmediato, aclaró que no se detendrá el proyecto de construcción del Metro. “Eso (la paralización de trabajos del Metro) no es lo que se establece. Seremos respetuosos de lo que concluya el INPC y hasta que eso ocurra no existe ningún lineamiento que nos obligue a tomar una decisión”, sostuvo el alcalde Mauricio Rodas. En su primer pronunciamiento sobre este tema, Rodas recordó que en el documento de la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (Epmmq) puntualiza que las evidencias encontradas en el subsuelo de San Francisco corresponden a una época moderna y que consisten en cámaras de cangagua (tierra tan resistente como la piedra), secciones de tuberías de agua, restos de plástico y una moneda de 10 centavos de sucre (extinta moneda nacional). Respuesta

Cerca del mediodía de ayer, el INPC respondió de manera

Iglesia ° Al margen de esta discusión, el convento de San Francisco se pronunció a través del administrador de su museo, Pablo Rodríguez.

“Como Iglesia católica, pedimos de manera muy respetuosa a la gente dos cosas. En primer lugar que paren las conjeturas de que hay túneles que conectaban secretamente al convento de las monjas de Santa Clara y otras cosas sin ningún tipo de fundamento. En segundo lugar, que esperen con paciencia y serenidad el informe definitivo de las autoridades de patrimonio para conocer al detalle sobre el valor de los hallazgos y no para que la gente se polarice a favor o en contra del Metro”.

Segundo estudio arqueológico ° Pablo Rodríguez, del convento de San Francisco, recordó que hace un par de años se realizó un estudio arqueológico bajo el retablo mayor y que se encontró

restos de osamentas humanas. El religioso asoció este hallazgo con creencias antiguas de que al enterrar a sus seres queridos cerca al altar mayor se garantizaba su descanso eterno en el cielo, junto a Jesucristo.

formal que el informe recibido las exploraciones bajo las piedras cumplió “con lo que determina la de la plaza, pero no impiden las Ley de Patrimonio Cultural y su conversaciones sobre el tema de los reglamento” y agregó que el 10 hallazgos que se multiplicaron dude octubre próximo emitirá su rante toda la jornada. En los alrededores de San pronunciamiento sobre el tema. Francisco fue el tema “Es necesario precisar de conversación del día que la Epmmq remitió EL DATO con una variada gama al INPC, en julio pasado, de comentarios sobre las un informe parcial de la en investigación de los sec- Expertos arqueología emi- evidencias detectadas, tores 2 y 3 de la plaza de tieron un infor- la propia continuidad al Municipio San Francisco. El INPC me de 700 páginas del proyecto de Metro, y a su vez se leyendas o creencias urcontestó con oportunidad entregó el docubanas contemporáneas y que se debe contar con un mento al preocupaciones sobre la informe final para emitir Instituto Nacional de conservación del sitio. un criterio técnico sobre Patrimonio (INPC) En la esquina suroccila investigación realiza- Cultural para que emita da”, acota la entidad en un su dictamen res- dental del parque, donde pectivo. ha laborado con su carrito comunicado oficial. de helados de paila desde De su parte la vocera de la Epmmq, Andrea Gonzá- hace 22 años, María Pilataxi, por lez, aclaró que “una vez libe- ejemplo, comentaba a dos de sus rada el área empezaremos la clientes adolescentes que “tal vez construcción” en la plaza de ahí abajo está el tesoro de los Incas una de las 15 estaciones del nue- y por eso sería bueno que digan qué mismo se ha encontrado”. vo transporte público. El trío empezó un distendido diálogo sobre lo que hasta Conversaciones y creencias El cerco formado con lonas de plás- el momento se ha publicado en tico verde en torno al área de inter- redes sociales, en particular en vención no permite a los transeún- Facebook con fotos de las mentes, los vecinos y las empleados de cionadas cámaras subterrála zona observar las excavaciones y neas. (JCER)

65% menos incendios de bosques en este año

CITA. Ayer, en el colegio Montúfar, se reunieron delegados de siete ministerios para acordar la estrategia que será aplicada en La Ferroviaria.

Drogas en caramelos y manzanas se ofertan a los chicos Padres de familia y policías conforman brigadas para enfrentar esta realidad. Se aplica en Guayaquil y Quito.

ría Técnica de Drogas, Rodrigo Suárez, y delegados de los ministerios de Salud, Educación, Deporte, del Interior, Justicia, de Inclusión Económica y Social, y Coordinador de Seguridad. El vocero de Tribu Urbana consideró que la estrategia del Gobierno “está fallando porque hace falta un trabajo conjunto” y desarrollar “confianza entre pares” que permita identificar los centros de acopio y expendio de estas sustancias.

Desde que hace dos semanas camente hay clanes que se dediarrancó el año lectivo, los padres can a vender drogas hasta por 2 de familia del colegio Montúfar, dólares en el sur y otros puntos el más emblemático del sur de de la capital, donde “la base de Quito, decidieron conformar cocaína es la que más consubrigadas con policías para pre- men” en las calles. venir y enfrentar el problema del microtráfico de drogas. Plan Sandra Artieda, quien tiene Mejía participó ayer de la preun hijo que estudia en este plan- sentación de una “estrategia de Resultado tel, comentó que la decisión la intervención emergente” que se Sin embargo, Guillermo Rodrítomaron debido a que en los par- pondrá en marcha desde guez, delegado del Minisques cercanos han llegado el próximo lunes terio de Seguridad, aseveEL DATO a detectar a sujetos que en la zona de La Feró que esta estrategia ya EL DATO ofrecen drogas “hasta en rroviaria, donde se está arrojando resultados. Ferroviaria es manzanas y caramelos” a ubica este estable- La el primer circuito Refirió el caso de Nueva De 12 a 17 años los chicos. cimiento educativo de Quito donde Prosperina, en Guayaquil, de edad tiene la pone en marPor eso, indicó que las población más y otras 17 escuelas. se cha la“estrategia donde afirmó que las alervulnerable a esta de intervención brigadas se organizan en problemática. Pero lo que le tas por incidentes relacioemergente” contres turnos en la mañana, llamó la atención es tra el microtráfi- nados con este tema han tarde y noche, a la hora de que en esa reunión, co. bajado un 23%. entrada y salida de los mucha- que se desarrolló a puerDe su lado, Suárez machos, para que se embarquen lo tas cerradas en uno de los salo- nifestó que los sectores específimás rápidamente posible en los nes del rectorado, no hayan par- cos que serán intervenidos no se buses escolares y no estén deam- ticipado los estudiantes para que darán a conocer. Apostilló que el bulando fuera de clases. puedan plantear sus inquietudes plan apunta a reducir la oferta Su testimonio no es aislado. al respecto. Entre ellos había des- de sustancias y la recuperación Daniel Mejía, del colectivo Tribu conocimiento acerca de esta cita. del sector donde se presenta este Urbana y quien estudia esta proEn el salón estuvieron pre- problema al que catalogó de “soblemática, comentó que prácti- sentes el titular de la Secreta- cioeconómico”. (RVD)

Los incendios forestales registrados en Quito durante la etapa seca de 2016 son considerados por las autoridades como los más bajos de la historia. Se estima que han disminuido en un 65% en comparación al 2015, donde se quemaron 3.300 hectáreas de terreno y hubo la pérdida de dos vidas humanas. El parque Guangüiltahua, uno de los principales pulmones de la ciudad, ubicado en la parte oriental, fue el escenario donde las autoridades presentaron un balance del ‘Plan de prevención y respuesta a Incendios forestales’ que se implementó este año dentro del marco del programa ‘Quito Listo’. En este sitio se entregó además una placa de reconocimiento a un poblador que logró la detención de una mujer que ha sido sentenciada a tres años de prisión por provocar incendios forestales en el sector de El Quinche. Es la sanción más alta que se ha aplicado en la ciudad y, se dijo, que la detenida, de la que no se dio su nombre, ya tenía antecedentes del delito que se le imputó.

CIUDAD I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

RESULTADOS. El alcalde Mauricio Rodas se mostró complacido con los resultados del operativo de control. Calificó de histórica la disminución de incendios forestales.

Campaña de adopción de árboles ° Verónica Arias, secretaria del Ambiente, aseveró que se man-

tendrá la campaña de adopción de árboles para reponer aquellos que se perdieron en los incendios registrados durante 2015 y 2016. Además dijo que desde este viernes empezarán a trabajar con las administraciones zonales en los ‘Ecocines’, que se trata de la proyección de películas y la entrega de material didáctico para sensibilizar sobre temas ambientales y de la ciudad.

Un año histórico

acciones de concienciación, caMauricio Rodas, alcalde de pacitación en todos los barrios Quito, dijo que en 2016, en de la urbe, para saber qué hacer cuanto a control de incendios antes durante y después de una forestales, “es un año históri- emergencia derivada de una co” por el tipo de control que se amenaza natural. Juan Zapata, secretario de ha ejercido. Esto, debido a que se ha reforzado los mecanis- Seguridad y Gobernabilidad, mos de patrullaje y de control, manifestó, por su parte, que pues se ha destinado un ma- durante esta época seca se produjeron torbellinos, que yor número de efectivos EL DATO hubo vientos que sumunicipales, de equipaperaron los 60 km por miento, vehículos y heUnos 1.400 efec- hora, que se cuantificarramientas. tivos fueron Explicó que el pro- parte del Plan de ron 110 emergencias, 16 y de ellas corresponden a grama ‘Quito listo’ es prevención respuesta, la un plan de operación inversión fue de caídas de árboles, lo que provocó afectaciones permanente que inclu- 1’935.180,00 dólares. a dos viviendas y una ye una serie de acciones para desarrollar una cultura iglesia. Informó que el 70% del de prevención frente a las múltiples amenazas a las que está presupuesto de este plan fue expuesta la ciudad (incendios, destinado a las labores de preinundaciones, movimientos en vención, que se ha logrado remasa, deslizamientos de tierra, ducir el número de hectáreas sismos, erupciones volcánicas). quemadas y que se ha realizaDijo también que este pro- do un trabajo en equipo con las grama incluye una serie de diferentes instituciones. (PSD)

Concejo aprobó reforma presupuestaria En una sesión extraordinaria con 16 votos a favor, 3 en blanco y 2 ausencias, el Concejo Metropolitano de Quito aprobó en segundo y definitivo debate la reforma presupuestaria para el ejercicio fiscal 2016. Pasa de 1.514’831.438 a 1.409’182 dólares. Miguel Dávila, administrador general del Municipio, indicó detalladamente los ajustes que se han realizado y aclaró que están contemplados en el Códi-

go de Ordenamiento Territorial nistración, que al momento no Autonomía y Descentralización tiene pagos pendientes ni a proveedores ni a empleados, (Cootad) y el Código Orsegún informó el Cabildo gánico de Planificación EL DATO a través de un comunicay Finanzas Públicas y su respectivo reglamento. La propuesta fue do. Marco Ponce, concejal El nuevo presupuesto analizada en pridebate por de SUMA-VIVE y presilo trabajaron la Adminis- mer el Concejo tración General y la Direc- Metropolitano el dente de la Comisión de pasado 8 de sepFinanzas, señaló que las ción Metropolitana Finan- tiembre. finanzas se han visto afecciera y se sustenta en una política de austeridad que está tadas por la reducción de la enemprendiendo la actual admi- trega de asignaciones del Estado

SESIÓN. Los concejales y el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, se reunieron ayer.

a los municipios y que también incide la baja recaudación de impuestos y los retrasos en el pago

de las transferencias del Gobierno central (83 millones de dólares). (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Cuando un No hace falta gobierno un gobierno dura mucho perfecto; se tiempo se descom- necesita uno que pone poco a poco y sea práctico”. ARISTÓTELES sin notarlo”. FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

MONTESQUIEU ESCRITOR Y POLÍTICO FRANCÉS (1689-1755)

CARTAS ¿Cómo juzgar al ser humano?

Mi padre solía decir que a una persona no se le mide por su ancho, altura o contenido físico, sino por la gran capacidad de servicio a los demás con sus propios medios, sin expurgar ni discriminar al resto de semejantes por raza, género, tamaño, peso o bandera política. En Ecuador la compra y anulación de conciencias, aunadas a la explotación de la ignorancia de nuestros ciudadanos permite el aparecimiento de astutos mestizos en los ámbitos familiar, comunitario, organizacional o nacional que viven de los bienes ajenos para su lucro personal, llámense estos beneficios, aportes, comisiones, recompensas, becas, títulos honoris causa y otras concesiones por eficiencia administrativa , sectaria y abusiva, en un pueblo que hasta hace nueve años era menos adulón y corrupto que el día de hoy .¡Cómo han cambiado los tiempos y los valores! Luis Vásquez CC: 100677735-9

Caballero del deporte

Por un parte mortuorio de la Sociedad de Ortopedia y Traumatología del Deporte me enteré del lamentable fallecimiento del doctor Ramiro Dueñas Merino. Hincha de Liga Deportiva Universitaria y en especial de Polo Carrera, a quien operó muchas veces, el doctor Dueñas fue un caballero a tiempo completo. Amistoso, sonreído y con excelente sal quiteña que hacía uso en sus labores diarias, fue por lustros médico de Liga. Para la biografía que escribí sobre Polo en l984, entrevisté al brillante galeno y desde aquella época mantuvimos una cordial amistad. Que Dios le tenga en su cielo y que algún día volvamos a vernos en otra dimensión para continuar con la eterna plática futbolera… que ha quedado suspendida. A su familia y a los amigos del fútbol, nuestra más sentida nota de pesar. Fausto Zambrano Zúñiga C.C. 170423417-6 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un notable precedente

Fueron escenas conmovedoras las que se dieron cuando el colectivo Rafael Siempre Contigo, en presencia y con el abrazo de su líder, desistió en su intención de convocar una consulta popular para que él se presentara otra vez como candidato a la Presidencia. Hubo llanto y abrazos a manera de condolencias. Concluyó así una puesta en escena de varias semanas, que le permitió a Correa darse otro supuesto ‘baño de popularidad’. Las ‘Pame’ dijeron haber recogido más de un millón de firmas y haber ido de una punta a la otra del país con este propósito costeándolo con sus ahorros. Nunca se ha visto que recursos tan aparentemente escasos fueran utilizados con tanta eficacia. El Presidente del CNE dijo a seguidas y tal vez con alivio que el proceso sería archivado, que no se verificarían las firmas ni

LUIS EDUARDO VIVANCO

Vengan al picnic Estimados miembros del chat de picnics revolucionarios. Este fin de semana estamos organizando uno de nuestros divertidos almuerzos campestres. Están todos más que invitados, pero si no van, aténganse a las consecuencias, que se pasará lista. No harán comprar sánduches por las puras. Será este sábado en el parque Metropolitano de Quito y hay que ir con los corazones ardientes. Se hará un curso de oratoria, una sesión de aeróbicos, se dictarán tips de barricada. El cabo Tesaco Lamadre nos enseñará cómo re-

tampoco se asignarían recursos. El Presidente, emocionado, descartó la posibilidad de reelegirse en las próximas elecciones de 2017. En otra oportunidad será, cabe pensar, en el 2021 quizás, cuando el embrollo actual en lo económico y lo social se haya despejado. En verdad, lo hecho por estas entusiastas y decididas muchachas bien pudiera servir de ejemplo a ciertos economistas que no tienen contención con los recursos públicos. Las ‘Pame’ en este sentido han sentado un notable precedente. También en cuanto al gran interés, la fascinación de muchos de nuestros conciudadanos por las ideas y las acciones radicales. Entre nosotros los esfuerzos pedagógicos para fomentar la racionalidad se han convertido en meros lemas envejecidos e inútiles ante tanta euforia infantil.

ducir a un ciudadano opositor en un santiamén y el comandante Cullaguazu nos enseñará cánticos de adoración al Gran Señor de los sábados. Será una mañana muy divertida. No se la pueden perder, pero si se la pierden, mínimo pierden el puesto. Se repartirán uniformes para los asistentes y habrá sesión de tatuajes para quienes gusten marcar su piel con el rostro de nuestro amado líder. Tenemos lindos modelos, claro, en todos con abundante cabellera. Se requiere llevar los siguientes ítems de carácter obligatorio, en caso de no tenerlos podemos ponerlos en contacto con un único proveedor amigo del jefe: garrote tipo comando país de madera sólida o metal, bota punta de acero modelo Latin King, manopla cromada color verde y el manual de camping escrito por el Mono Jojoy. El sánduche, por supuesto,

será proporcionado por el buró político del picnic encabezado por el comandante Cullaguazu, quien además lucirá un nuevo sombrero acorde a la ocasión. Quien demuestre mejores capacidades con el garrote o con las llaves y patadas será propuesto por Cullaguazu al burtiamén y, comandante, nos despedimos y hasta la victoria siemprre. Ante los recientes escándalos producidos en la prensa mercantilista incautaremos los teléfonos celulares de los asistentes y se les incorporará un chip de rastreo de datos para poder confirmar, día a día, su amor profundo y sincero por nuestro líder bello, pechocho. Sin más particulares que poner en su conocimiento nos despedimos y hasta la victoria siempre. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

MANUEL CASTRO M.

Continuar el proyecto El Gobierno proclama que no se debe interrumpir y aún más que se debe radicalizar el proyecto del socialismo del siglo XXI en el Ecuador, mezcla de marxismo, populismo y propaganda goebbeliana para mantenerse indefinidamente en el poder, sueño de los gobiernos totalitarios. Aparte de que vivimos en recesión o crisis, da igual porque son cosas que se sienten, desde los empresarios hasta el sencillo pueblo: costo alto de la vida, desempleo, inseguridad, represión, uso de la justicia, escasa inversión y falta de honradez intelectual en los actuales gobernantes. Para cada observación o abuso o confrontación, tiene argumentos falaces o interpretaciones torcidas. Frente a los videos sobre posibles delitos de instrucción militar ilegal, por principio niega tales hechos en vez de investigar seriamente el asunto. Frente al uso en las prisiones de los símbolos nazis, arguye que se sancionará a los responsables, o sea que estos casos no hay jefe de Estado o ministros que mandan en todas las funciones y en la fuerza pública. Se quiere politizar a la sociedad para que se incline ante un solo proyecto, un solo partido, un solo líder, sin embargo, se acusa de fascistas a ciertos militares. Se proclama el honor de los militares como base de esta institución y se los combate en forma pública y humillante. Se exalta a los maestros y se disuelve sus entidades clasistas con argumentos ideológicos. Se quiere seguir con el proyecto, por medio de sus próximos candidatos presidenciales. Sin embargo, el señor Moreno manifiesta que se corregirán los errores de estos diez años, se terminarán las confrontaciones institucionales, se fortalecerá la democracia y se fomentaran las relaciones con los Estados Unidos. Desde luego es para ganar las elecciones. manuelcastromurillo@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11558

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Servicio especial Domingo de Tereques

El Municipio de Quito recuerda a los ciudadanos que este domingo los Centros de Operaciones de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) abren sus puertas para recibir toda clase de tereques. Todo consiste en recibir sus muebles viejos, llantas usadas, poda de jardín y escombros hasta cinco quintales, equipos electrónicos en desuso… de 08:00 a 16:00. (DAG)

La Vicentina reabre su parque ‘de las tripas’ Tras dos meses de rehabilitación, este espacio se abre con oferta de platos típicos.

El calor de hornillas y aromas que solo los alimentos y los manjares de sal y dulce recién preparados pueden emitir, están a punto de retornar a La Vicentina, como una de sus expresiones cotidianas más visibles. Para las 18:00 de hoy, luego de semanas de espera, se prevé reabrir la feria de platos típicos que desde hace décadas se realiza en el parque Navarro, muy popular porque ahí se vende la famosa ‘tripa mishqui’.

Este espacio público EL DATO queñas, el dirigente de los ubicado en pleno acceso 16 integrantes de la Asoa la avenida De los Conciación de vendedores de ha capacitado quistadores o conexión Se a las comercian- platos típicos Santa Maentre el centro oriente y tes cuidando la rianita de Jesús, Raúl Panpúblilos Valles de Tumbaco y salubridad ca, cada quiosco chi, se declaró satisfecho cuenta con disCumbayá, luce renovado por la rehabilitación de positivos espeluego de 45 días de traba- ciales para el este espacio público en el manejo de dese- que se estima llegan cada jos de remodelación. chos. El costado norte de este día al menos 100 comenparque, donde usualmensales de lunes a viernes y te se asentaban los puestos de el doble los fines de semana. venta, entre la acera y la tierra La inauguración está prevista del parque, se presenta ahora para las 18:00 con la presencia como una franja de adoquines de autoridades. El gerente de la diseñada como patio de comidas Empresa Pública Metropolitana al aire libre: Tiene cinco asien- de Movilidad y Obras Públicas tos de cementos y ocho ‘mesas (Epmmop), Alejandro Larrea, cocteleras’ de un metro de alto y recordó que en abril, antes de cuadrados de planchas de acero la rehabilitación, se implemeninoxidable de 60 centímetros. taron cruces seguros semaforizados, señaléctica y estación de bicicletas. Tradicional por su comida El funcionario puntualizó que Al pie de una de estas mesas pe-

Delicias

Para escoger

° ‘Tripa mishqui’ ° Empanadas de viento con morocho ° Colada morada ° Caldo de 21 ° Caldos de morcilla con menudo ° Papas con cuero ° Fritada ° Hornado ° Pescado frito ° Secos de pollo ° Mollejas asadas ° Choclos asados ° Morcilla ° Pinchos la inversión en esta obra bordeó los 688 mil dólares y se intervino 1.766 metros cuadrados, con caminerías, rampas, señalética, arbolado y mobiliario. (JCER)

I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

MINUTERO Nueva señalización en San Carlos

principales arterias via°lesLas de San Carlos, en el norte de Quito, fueron señalizadas. Se instalaron 253 nuevas que potencian y refuerzan la seguridad para todos los usuarios, según destacó el Cabildo, que realizó estos trabajos a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Las labores arrancaron el 12 de septiembre y duraron cinco días. (DAG)

Barrio La Perla dice adiós a pozos sépticos

Obras de alcantarillado y °tratamiento de aguas residuales se ejecutan en el sector La Perla, perteneciente a la parroquia de Nanegal, ubicada en el noroccidente de Quito. Con estos trabajos se pone fin al funcionamiento de pozos sépticos que por muchos años fue parte de la vida de los habitantes de este sector. La inversión es de 256.046 dólares. (DAG)

43 locales de Quito reciben el ‘Distintivo Q’

ACOGIDA. El parque Navarro vuelve a convocar con sus tradicional propuesta gastronómica.

‘Distintivo Q a la Cali°dadElTurística’ representa un

Parque El Ejido se embellece para Hábitat III Con trabajos de obra civil como la construcción de accesos y vías inclusivas, la potenciación de la iluminación y mantenimiento de esculturas, el parque El Ejido también se prepara para mostrar su mejor cara durante Hábitat III. Estas intervenciones forman parte de un programa integral de rehabilitación que concluirán a inicios de octubre, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Las labores incluyen también la colocación de 250 metros cuadrados de adoquín para nivelar aceras y camineras, adecentamiento y reposición de cincuenta jardineras en el sector de la ave-

nida Patria. En total se instalarán 800 metros lineales de bordillos y 600 metros cuadrados de nuevas caminerías. Adicionalmente, debido a que el parque es el albergue de 127 ejemplares de árboles entre nogales, eucaliptos, pinos, araucarias, secuoyas, sauces, cipreses y platán, se realizó una poda de seguridad luego de la valoración del estado de los mismos. Estas medidas se tomaron porque este el espacio público con mayor concentración de arbolado patrimonial en el Distrito Metropolitano de Quito. Otros trabajos

En cuanto al mejoramiento de la

iluminación, en conjunto con la Empresa Eléctrica se reemplazaron 88 brazos y más de 200 luminarias en todo el sistema periférico al parque, que comprende las avenidas Patria, 6 de Diciembre, 10 de Agosto y Tarqui. En el sector de la Administración del parque también se realizaron mejoras como el repintado de las baterías sanitarias y la fachada del Centro de Promoción Artística. Se colocaron y nuevos juegos de madera en la zona de juegos infantiles. Como parte de los trabajos integrales, se realiza EL mantenimiento de las esculturas del ‘Bulevar de los Poetas’, frente a la Casa de la Cultura Ecuatoriana,

TRABAJOS. En el parque El Ejido y sus alrededores se realizan obras de adoquinado.

y las piezas de arte urbano. Entre ellas están Flama Eterna, Lucha Eterna, los monumentos a Eloy Alfaro, Velasco Ibarra, Alexander Von Humboldt, Angélica Idrobo y Jacinto Jijón y Camayo, entre otros. (PCV)

reconocimiento a los empresarios turísticos que realizan esfuerzos efectivos por manejar sus negocios de una forma sostenible y por ofrecer al turista servicios de calidad en Quito. El pasado viernes se realizó la entrega de este distintivo a 43 locales que han cumplido con un proceso de capacitación y cumplimiento con las normas establecidas para brindar calidad a sus clientes. (DAG)

EN VELA A6

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Fiscalía espera informe sobre supuesto adiestramiento militar a civiles

El comandante del Ejército, Luis Castro, en las próximas horas remitirá por disposición del ministro de Defensa Nacional, Ricardo Patiño, los resultados del expediente administrativo sobre el video de un supuesto adiestramiento militar a civiles, para entregárselo a las autoridades policiales, indicó ayer el fiscal General, Galo Chiriboga. Los nombres de los uniformados implicados aún no han sido verificados, agregó Chiriboga, aunque dijo tener datos proporcionados por el ministro de Defensa sobre el caso, pero enfatizó que se deberá investigar la gravedad del hecho. No quiso adelantar qué delito se les imputaría a los implicados, a pesar de que -según anticipó- “aparentemente se trataría de un delito penal” por atentar contra la seguridad nacional. Por ahora está abierta la indagación previa. (SE)

I

Bahamas, otro paraíso fiscal

En forma similar a los ‘Panama Papers’, ahora se conoce el registro de miles de compañías en la mancomunidad caribeña. El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación accedió a un nuevo paquete de documentos sobre paraísos fiscales, esta vez del registro de compañías de Bahamas. Se trata de 175.000 empresas creadas entre 1990 y 2016, lo que incluye, por ejemplo, en el caso chileno, aquellas vinculadas a Augusto Pinochet. Los datos de las firmas bahameñas fueron incorporados al buscador de Offshore Leaks, que contiene la información de Panama Papers y de otras filtraciones que han dado origen a una enorme base de datos de acceso público, según consignó ayer el portal de El Universo. Información fundamental

A diferencia de los ‘Panama Papers’, que incluían 11,5 millones de archivos, correos electrónicos con información detallada, contratos, grabaciones de audio P

La Suiza de Occidente Las Bahamas son una conste°lación de 700 islas, muchas con

extensiones menores a una milla cuadrada. Es una de las micro naciones al sur de Estados Unidos cuyas leyes de confidencialidad y reticencia a compartir información con gobiernos extranjeros, le han dado el nombre de ‘cortina del Caribe’.

y algunos documentos de un despacho de abogados (Mossack Fonseca), la información contenida en los nuevos documentos es más simple –aunque no menos fundamental– en su contenido. Los nuevos datos no aclaran, por ejemplo, si los directores nombrados en conexión con la firma de Bahamas realmente controlan la empresa o si actúan

NEGOCIOS. Turismo y dinero de empresas fantasmas, principales ingresos de las islas.

como nominados, empleados a sueldo que sirven como la cara de una empresa pero que no están involucrados en sus operaciones. En conjunto con los ‘Panama Papers’, los documentos de Bahamas entregan nuevas perspectivas de las relaciones offshore de políticos, criminales y ejecutivos, así como de los banqueros

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX POST Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL HOSPITAL GENERAL ENRIQUE GARCÉS

El HOSPITAL GENERAL ENRIQUE GARCÉS como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) y Plan de Manejo Ambiental (PMA), de HOSPITAL GENERAL ENRIQUE GARCÉS, Calle Chilibulo, S/N y Av. Enrique Garcés, Barrio Chilibulo. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

MECANISMO DE

LUGAR

FECHAS

HORA

PARTICIPACIÓN SOCIAL

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación

Auditorio del Sindicato Único de

Pública

Trabajadores del Hospital General

Asistencia y participación con 30/09/2016

10:00

observaciones y comentarios

Enrique Garcés Centros de información

Entrada Principal

Pública

Hospital General Enrique Garcés

Información Digital del

Página Web: ww.heg.gob.ec

Desde 23/09/2016 09:00 am a 04:00

Análisis, revisión y emisión de

hasta 29/09/2016 p.m.

observaciones y comentarios

Desde 23/09/2016 hasta 29/09/2016

Análisis, revisión y emisión de

EsIA y PMA

observaciones y comentarios

Medio adicional de

Emisión de observaciones y

recepción de observaciones consultora@acostamoralesasociados.com

Desde 23/09/2016 hasta 20/09/2016

comentarios

y comentarios

Breve descripción del proyecto: El hospital General Enrique Garcés ofrece servicios de salud tanto ambulatoria como internista en sus diferentes especialidades de cirugía con el fin de servir oportunamente a los habitantes del DMQ en sus necesidades de salud, es así que en cumplimiento de la legislación ambiental vigente se pone a consideración del público en general el EsIA para la regularización ambiental del establecimiento. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. P AR/103976/AM

y los abogados que ayudan a mover el dinero. Miles de entidades en Bahamas

Los nuevos documentos filtrados incluyen los nombres de 539 agentes registrados, que son los intermediarios corporativos entre autoridades de Bahamas y clientes que desean crear empresas offshore. Entre ellos está

Mossack Fonseca, el bufete de abogados cuyos documentos filtrados formaron la base de los ‘Panama Papers’. La firma estableció 15.915 entidades en Bahamas, convirtiendo a esa isla en su tercera jurisdicción más ocupada. En un momento, las empresas de Bahamas estaban entre las más vendidas por Mossack Fonseca. (OG)

Policías presos tras custodiar un camión cargado con cocaína GUAYAQUIL • Dos agentes de la

Unidad de Antinarcóticos de la Zona 8 fueron detenidos cuando custodiaban un camión que transportaba 300 kilos de cocaína, en la vía a Daule. Los uniformados en servicio activo se convierten en un segundo golpe donde se ven policías involucrados en redes del narcotráfico. Según un reporte, los agentes de rango sargento y cabo fueron aprehendidos la noche del martes durante un operativo de rutina de la Policía de Medio Ambiente. El personal apostado en la vía ordenó parar la marcha del camión y al momento de su revisión se descubrió el alijo con la sustancia sujeta a fiscalización oculta en un doble fondo y en sacos de yute.

Revocatorio contra Maduro para 2017 AFP -REDACCIÓN • El

Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) descartó anoche que el referendo revocatorio que impulsa la oposición contra el presidente Nicolás Maduro pueda celebrarse este año e indicó que

Capturados

Los gendarmes implicados en el ilícito argumentaron que llevaban el alcaloide a las bodegas de la Unidad, pero al observar la llegada de más patrullas, huyeron en un vehículo Hyundai Tucson. No obstante, fueron capturados en Pascuales, norte de Guayaquil. El conductor del camión se dio a la fuga y está siendo buscado por los uniformados para capturarlo. Meses atrás, la Fiscalía inició una indagación sobre varios uniformados que fueron detenidos por ejercer labores de custodio a un vehículo cargado con droga Se investiga si forman parte de una red internacional de drogas. según el fiscal William Aguilar. (DAB) recién tendría lugar en marzo del 2017. “El evento pudiera efectuarse a mediados de primer trimestre de 2017”, señaló en un comunicado el CNE, tras señalar que si se cumplen los requisitos la consulta sería convocada a inicios de diciembre y a partir de entonces correrán los 90 días “reglamentarios que tiene el organismo” para realizarla.

Propuesta escénica en estreno El colectivo Zaranda presentó su obra ‘Múltiplos de Uno’, en el Teatro Variedades. El público respondió llenando la sala.

José Eguiguren y Mercedes Ruales.

Daniel Bascompte, Julia Lasso, Tadeo Cabukkesen y Julián Izquierdo.

Sara Terán, Luis Allouaon y Gabriela Gómez.

Mateo Mena, María Augusta Ruales y Rafaela Eguiguren.

Aldo Echeverría y Dorota Kossak.

Diana Izquierdo y Tábata Espinoza.

Martina Nunes y Andrés Larsen.

GENTE I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Inicia el centenario

El Colegio Alemán Quito cumple 100 años de vida institucional. Las actividades culturales de celebración iniciaron con la presentación de Quito Pop Orchestra. El público se dio cita y disfrutó de una velada del pop instrumental.

Marco Venegas y Paola de Venegas.

Edison Ortiz y Teresa de Ortiz

Bárbara Mora y Antonio Velasco.

Alex Quetiguilla, Daniel Vázquez y Diego Pastori.

Paulina Moreano y Diego Andrade,

Mireya de Mosquera y Renán Mosquera.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Coronel niega acusación en caso de pases en la Policía El coronel Aníbal Parra, ede- ron al procediendo abreviado, cán del excomandante de la los conoció cuando acudían a Policía Fausto Tamayo, des- la Comandancia para hablar lindó su responsabilidad en la con Tamayo y que nunca supo supuesta venta de pases en la el detalle de esas remisiones, institución policial y dijo que porque no le contaron y él tamhasta ahora no sabe de qué poco preguntó. Contó que en ocasiones, mismo se le acusa. Manifestó que esta injusta Montenegro llegaba acompaimputación que se le ha hecho ñado de los policías que ahora y por la cual se le mantiene sabe son Sangucho y Quelal, también procesados en detenido por 9 meses, este caso. ha destruido 25 años de EL DATO Parra fue reiterativo carrera y sobre todo le de que jamás entregó lisrobó la paz en su hogar. el medioAlegó que nunca ha Hasta día de ayer solo tado de pases que le haya tenido problemas con se receptó el tes- entregado Montenegro y timonio de cuala Ley ni quejas en su tro de los 16 pro- lo que hizo es comunicar en este las disposiciones de Tacarrera, ha sido edecán cesados caso. mayo. de dos comandantes de Al contrario de otros la Policía y del ministro del Interior, José Serrano, ade- procesados, Parra sí aceptó el más de otros importantes car- interrogatorio de la Fiscalía gos como director de la Unidad y de los otros procesados. No obstante, prescindió de sus tesAntilavado de Activos. Dijo no conocer nada de tigos y prueba documental. Una vez concluido el testilos pases, excepto cuando Tamayo le daba disposición para monio de Parra, se requirió la que entregara en la Dirección presencia del procesado Carlos de Personal pedidos de pases Hidalgo, pero este se acogió al para que se iniciara el respec- derecho al silencio, no sin antes señalar que su presunta tivo trámite de Ley. Explicó que a los procesa- responsabilidad en los hechos dos capitán Carrera y teniente que se investigan la deberán Montenegro, quienes se acogie- demostrar. (LC)

PROCESO. Ayer se cumplió décimo tercer día de juzgamiento por la supuesta venta de pases policiales.

POLÉMICA. Los involucrados en el caso habrían intentado vender cargos en la maternidad Luz Elena Arismendi.

Prisión preventiva para la sobrina de la Ministra de Salud

Se le acusa de una supuesta estafa masiva, pero su abogado niega los cargos.

El Juez de Flagrancia de Pichincha dictó prisión preventiva contra Eunice Proaño Guevara, quien dijo ser sobrina de la ministra de Salud, Margarita Guevara. La joven y Ángel Lanchi Cárdenas están acusados de una supuesta estafa masiva al haber intentado vender cargos públicos en la maternidad Luz Elena Arismendi, de Quito. La denuncia sobre la presunta estafa fue presentada por uno de los asesores de la Ministra de Salud, luego de que llegara a conocimiento de esa cartera de Estado de que la ahora procesada ofrecía cargos en la citada maternidad, ubicada al sur de la capital. La aparente infracción viene siendo investigada desde que los aspirantes a los cargos públicos vieron esfumarse esas posibilidades y acudieron al asambleísta Mauro Andino para hacerle conocer del hecho, quien a su vez pidió explicaciones al Ministerio de Salud. Según las primeras investigaciones, la ahora procesada

La defensa Benítez, abogado defensor Eunice Proaño, confirmó que en efecto se °trataAndrés de la sobrina de la Ministra de Salud, pero que más allá de ese parentesco,

dijo que su cliente tiene un problema sicológico y que fue inducida por Ángel Lánchi a cometer la infracción. Manifestó que en su momento demostrará el problema de salud que padece su cliente y que el responsable es Lanchi, porque le habría inducido para que aprovechara el parentesco que tiene con la Ministra de Salud. Pero, Paco Noboa, abogado de Lanchi niega esa versión.

reclutaba a personas necesitadas de un trabajo diciéndoles que era la encargada del proceso de selección. Ella les ofrecía un cargo en la maternidad antes señalada, por lo cual habría exigido pagos de entre 1.300 y 1.800 dólares, que eran depositados en la cuenta de Ángel Lanchi. Modus operandi

A los ingenuos y confiados ciudadanos se les pedía primero una hoja de vida, que igual se enviaba al correo electrónico de Lanchi, para después solicitar el pago acordado, que en ocasiones habría sido depositado por cuotas. El monto de la presunta estafa no está concretado y según informó el fiscal Álvaro Gaibor, hasta el momento solo se han acercado a presentar sus denuncias cuatro perjudicados, pero podrían ser 20, según algunas evidencias que se han recabado, como audios, mensajes de texto, correos electrónicos,

transferencias bancarias, testimonios y fotografías. Descargo

Por la noche, la ministra publicó un tuit en su cuenta (@margabga) donde reconoce que la joven investigada efectivamente es su sobrina, quien se habría distanciado de la familia desde el fallecimiento de su hermana. En el comunicado explica que a finales de julio de este año que uno de sus asesores, en cumplimiento de expresas instrucciones, denunció el hecho ante agentes fiscales de Pichincha, quien posteriormente ordenó la detención de los presuntos involucrados en el ilícito que se investiga, “medida cautelar que ha sido ratificada por el Juez competente en la audiencia de formulación de cargos” que se formuló ayer. La funcionaria, además, asegura que agotará los medios legales, en lo que le corresponda, para la “cabal actuación de la justicia en este caso. (LC)

General y dos coroneles vinculados en caso de desaparición forzada Un general y dos coroneles de Policía en servicio pasivo fueron vinculados al proceso penal que investiga la supuesta desaparición forzada de cuatro personas, luego del operativo policial que se cumplió para repeler un asalto a mano armada que se dio en noviembre de 2003 en una farmacia de

Guayaquil, producto de lo cual hubo además ocho fallecidos. El conjuez nacional, Iván Saquicela, por pedido del fiscal Galo Chiriboga, dictó la prohibición de ausentarse del país y de enajenar los bienes de los procesados, así como la obligatoriedad de presentarse cada 15 días ante la autoridad.

En opinión del Fiscal, quien fue el encargado de formular los cargos, los ahora procesados que cumplían funciones de dirección de la Policía en Guayas, Edgar Valladolid (general), Hugo Robalino y Antonio García (coroneles, por disposición del entonces comandante de la Policía, Jorge Poveda), tenían que inves-

tigar las desapariciones que se dieron en ese operativo policial, pero no hicieron nada u omitieron sus obligaciones. Contexto

Este proceso penal se inició con la formulación de cargos, el pasado 27 de junio de 2016, contra 15 personas, entre ellas

el exministro de Gobierno Felipe Mantilla y el excomandante Jorge Poveda. También hay como antecedente la sentencia condenatoria por asesinato, en la modalidad de ejecución extrajudicial, producto del operativo policial del 19 de noviembre de 2003 en una farmacia de Guayaquil. (LC)

PAÍS B2

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Debate sobre los Dhruvs se retoma en la Asamblea

Las comparecencias a la Mesa iniciaron en marzo y concluyeron en abril. CREO planteará informe de minoría.

Según Salgado, el informe Un informe de minoría a la investigación que realizó la Comisión borrador que presentará al Plede Asuntos Internacionales de la no de la Comisión, la presidenAsamblea sobre la adquisición de ta María Augusta Calle (PAIS), los helicópteros Dhruv planteará contiene 122 páginas y 7 anexos. La sesión de la Comisión de hoy el asambleísta de oposición la Asamblea está convocada, Diego Salgado (CREO). En el documento que entregará según Salgado, para las 16:00 de hoy. Se estima que tras este legislador a la Mesa de esta convocatoria se prola Asamblea, que hoy reto- EL DATO ducirá la probación del mará el debate, se señala informe sobre el proceso como presunto responfebrero de sable en la compra de las En 2015, el Consejo precontractual y contractual de la adquisición de aeronaves a quien firmó de los helicópteros, y sobre el contrato, y que en este Administración Legislativa discaso es el exministro de la puso a la comi- los incidentes registrados sión realizar un dentro de su operación. Defensa Nacional Xavier estudio de la compra de los En febrero de 2015, el Ponce, señaló Salgado. helicópteros. Consejo de AdministraEl asambleísta, en su ción Legislativa (CAL) informe, menciona también a la Comisión Técnica que dispuso a la Comisión realizar sugirió la adquisición y al ad- un estudio destinado a consoliministrador del contrato. “Se dar toda la información dispocompraron siete helicópteros nible sobre la adquisición de las de rescate y se recibieron seis aeronaves. de rescate y uno VIP para uso presidencial con características Nuevas acciones diferentes”, dijo. Este martes en Quito, Patricia

Llamados a comparecer Wellington Sandoval y Oswaldo °Jarrín, exministros de Defensa; Alonso Espinoza, exteniente de la FAE; José Herrera, exprocurador de la FAE; Gustavo Gavilánez, exsecretario del Comité de Contrataciones de la FAE; y el excomandante de la FAE Rodrigo Bohórquez fueron convocados para comparecer a la Comisión desde marzo pasado, para dar su versión dentro de la investigación.

Ochoa, viuda del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, se reunió con su abogado Ramiro Román para analizar nuevas acciones jurídicas. Esto, después de que el 29 de julio en la Contraloría General del Estado se dio lectura al informe borrador al contrato firmado entre el Comité Interinstitucional del Gobierno y el perito forense Roberto Meza, para que se investigue la muerte de Jorge Gabela ocurrida en diciembre de 2010. El militar denunció presuntas irregularidades en la adqui-

CITA. Patricia Ochoa, viuda del general Jorge Gabela, se reunió en Quito este martes con su abogado.

sición de los siete helicópteros Dhruv a la India en 2008 por $50,2 millones. De ellos, cinco se accidentaron y dos continúan sin operar. La viuda de Gabela exige a las autoridades la entrega del tercer producto (informe final) que habría sido remitido por Roberto Meza en el que señalaría que la muerte del excoman-

dante de la FAE no habría sido delito común, sino que tendría relación con actividades inherentes a su actividad. Patricia Ochoa también solicita un pronunciamiento del Fiscal General, quien según dijo, tiene el informe del Comité Interinstitucional desde hace un año, y que se le llame a declarar dentro la investigación. (SC)

‘Alto Mando Militar no solicitó ser recibido para dar sus opiniones’ La Comisión de los Derechos de los Trabajadores definió ayer el cronograma para la elaboración del informe para segundo debate del proyecto de reforma a las Leyes de Seguridad Social de las FF.AA. y de la Policía Nacional. En este contexto y ante tres acciones de protección presentadas por el tratamiento de esta normativa (dos desechadas y una en trámite), y ante los cuestionamientos de que no se ha escuchado a militares y policías en servicio activo, lo que vulneraría derechos, la presidenta de la Comisión, Marllely Vásconez, aseguró que el alto mando militar nunca solicitó ser recibido en la Comisión para exponer sus argumentos respecto a la normativa. “Jamás se ha vulnerado ese

derecho, porque a mí no me han solicitado ser recibidos y ellos tienen que cumplir un órgano regular que se escapa de las manos de la Asamblea”. Agregó que lo que le correspondió fue invitar a los representantes de las FF.AA., es decir al ministro de Defensa, Ricardo Patiño. El asambleísta Fausto Cayambe anticipó que una de sus propuestas que presentará para segundo debate es que se reforme la integración del Consejo Directivo del Issfa y del Isspol. Comunicado

El comandante general de la Armada, vicealmirante Fernando Noboa aclaró que no se ha generado ningún documento oficial cuyo contenido trate sobre un

“Plan comunicacional contra las reformas del Issfa”. Lo dijo por medio de un comunicado de prensa que circuló en redes sociales, ante la noticia que se difundió en algunos medios de comunicación, el cual lleva por título ‘Documento revela que la Marina elaboró un plan comunicacional contra las reformas al Issfa’. En el documento oficial de la Armada se añade que: “una vez realizado el análisis íntegro de la nota periodística publicada en los diferentes medios de comunicación, se ha evidenciado lo que se podría interpretar como una intención de confundir a la opinión pública en desmedro de la institucionalidad de las Fuerzas Armadas, y específicamente, de la Armada del Ecuador”. (HCR/SC)

Piden medidas cautelares ante la CIDH ° QUITO, EFE • Militares en servicio pasivo informaron ayer que solicitaron a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) medidas cautelares para, entre otras cosas, detener el trámite del proyecto de reforma a la Ley de Seguridad Social y de pensiones militares que analiza la Asamblea Nacional.

POSTURA. Marllely Vásconez dijo que se convocó al Ministro de Defensa como representante de las FF.AA.

SITUACIÓN. Edwin Ortega (d) respondió un correo que el Presidente envió a los miembros de las FF.AA.

Ortega analiza si comparece hoy a Consejo Disciplinario GUAYAQUIL • El capitán de navío Edwin Ortega no se presentó a la audiencia de Consejo de Disciplina que debía instalarse ayer en la Base Naval San Eduardo, donde se analizaría, por segunda ocasión, su conducta por haber presuntamente ofendido al presidente, Rafael Correa, en un correo electrónico. El uniformado no compareció para permitir que su abogado defensor Juan Vizueta presentara una impugnación contra uno de los miembros del nuevo consejo integrado, luego que la jueza Vanessa Wolf dejará sin efecto lo resuelto por una primera instancia militar, tras aceptar un recurso de protección presentado por Correa, por medio de su

abogado Alexis Mera. Vizueta señaló que impugnó la presencia del oficial Carlos Pimentel porque actualmente cumple funciones de asesor jurídico del comandante general de la Marina, Fernando Noboa. “Generó comentarios, opiniones y elaboró oficios cuando nos negaron un primer Consejo de Disciplina. Si ya intervino en uno, no puede intervenir como miembro de este nuevo consejo y como presidente”, dijo. La audiencia se llevará a cabo hoy, a las 10:00, en el mismo recinto Naval, pero Vizueta señala que se tomará un tiempo junto a su defendido para decidir si se presenta o no a la comparecencia. (DAB)

PAÍS

15 vinculados en caso de fraude por envíos desde España

GUAYAQUIL • La Fiscalía vinculó ayer a 14 personas en el proceso judicial que se sigue por las presuntas irregularidades en el envío de paquetería a Ecuador, por medio de la empresa OGC Logistic de España. Con este grupo, asciende a 15 el número de procesados por el presunto delito de defraudación aduanera. El primero investigado por el caso fue Óscar Z., quien figura como uno de los empleados de la empresa OGC en Ecuador. Entre los nuevos vinculados constan funcionarios del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), agentes de aduana y personal de la empresa OGC. (DAB)

MIGRACIÓN. En los últimos cinco años menos de 50.000 ecuatorianos han decidido radicarse legalmente en EE.UU.

Lotería de visas para trabajar y vivir en EE.UU. Tras cumplirse una década desde el último proceso de este tipo, los ecuatorianos nuevamente son elegibles para participar en el programa de Lotería de Visas o Visas de Diversidad, DV-2018, informó la Embajada de EE.UU. en Quito. Este tipo de visas permiten vivir y trabajar en el país del norte, por lo que a quienes no planean una estadía prolongada se les aconseja que apliquen a otros documentos migratorios, dependiendo el motivo de viaje, ya sea por turismo o negocios. Las postulaciones al programa inician el 4 de octubre y culminan el 7 de noviembre. EL DATO La ley permite una sola aplide 50 cación por per- Menos mil ecuatoriasona, que debe nos han emilegalcumplir con re- grado mente a EE.UU. quisitos como en los últimos cincoaños, de ser de nacio- ahí que Ecuador incluido en nalidad ecua- fue este programa. toriana, mayor de edad y tener título de bachiller, explicó Susan Bridensite, consejera de Prensa y Cultura. En declaraciones a La Hora, señaló que no se requiere hablar el idioma inglés o tener títulos como un doctorado. Además, el trámite no tiene costo y los resultados estarán disponibles a partir del 2 de mayo de 2017. Los interesados en participar en el programa DV-2018 deberán acceder al formulario electrónico en la página oficial dvlottery.state.gov y revisar las instrucciones en usvisas.state.gov/dv/instructions Bridensite manifestó que “alrededor del mundo el cupo establecido son 50.000 visas” de este tipo, pero que “no tendría un número específico para las personas ecuatorianas” que podrían resultar beneficiadas. (RVD)

I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Flujo de remesas aumentó en el primer semestre Guayaquil, Cuenca y Quito recibieron el 55,8% del total de remesas que llegaron. El flujo de remesas recibidas en el país durante el primer semestre del año sumó $1.264,2 millones, lo que representó un aumento del 12,3% con respecto al mismo periodo de 2015 (1.125,8 millones) y un 1,0% adicional con relación al segundo semestre del año pasado (1.252,0 millones). El número de giros enviados en los primeros seis meses del año sumó 4.265.273, cifra superior en 13,2% a los remitidos en el primer semestre de 2015 (3.769.119 giros) y 2,9% al registrado en el segundo semestre de 2015 (4.144.410 giros). Esto según cifras del Banco Central del Ecuador (BCE). Análisis

Según el informe, la variación del flujo de remesas y el número de giros recibidos durante el primer semestre del año se encuentra relacionada con un crecimiento de la economía en los principales países donde residen los emigrantes ecuatoria-

Remesas recibidas por país de origen Millones de dólares / cifras al primer semestre País / año

2012

2013

2014

2015

2016

Estados Unidos

593

562

601

622

706

España

403

380

389

292

308

88

85

87

69

79

147

142

155

142

171

Italia Resto del mundo

Elaboración: LA HORA

nos: EE.UU, España, e Italia. Esta explicación la respalda el analista económico y director de Análisis Semanal Walter Spurrier. Según el experto, uno de los factores que influye en el aumento o disminución de las remesas es la situación económica de los países desde donde se envían los dineros. Así, en el caso de los EE.UU., según el informe, el flujo de remesas que ingresó al país representó el 55,8% del total recibido. En el caso de España, representó el 24,4%; y, desde Italia, se envió el 6,3% de las remesas. Para Spurrier, la etapa de contracción económica que

atraviesa Ecuador no sería uno de los factores principales para el aumentó del flujo de remesas. “Cuando un país está pasando una recesión es muy posible que los familiares de los migrantes les pidan una mayor contribución, pero ese no es un factor primordial porque normalmente los migrantes siempre les envían lo que más pueden a sus familias”. (LGP)

B3

Los envíos a otros países °

Durante el último semestre, los extranjeros residentes en el país dejaron de enviar un 6,2% de los dineros que enviaban a sus familias en sus países. Esto comparado con el segundo semestre de 2015. Mientras entre enero y junio del año pasado el total de envíos fue de $160,1 millones y en el semestre de este año fue de 150,1 millones. La medición de este flujo observó que ciudadanos colombianos remitieron a su país $72,2 millones y, peruanos $20,4 millones, que en conjunto representaron el 57,8% del flujo remitido al exterior durante este período. El aumento de envíos a Colombia, según el BCE, podría obedecer a la inserción de ciudadanos de ese país por la depreciación del peso colombiano frente al dólar americano. Igualmente, se confirmó la presencia de emigrantes de otros países como: Argentina, México, Chile y Brasil, que enviaron el 9,6% ($15,3 millones) del flujo de remesas enviadas al exterior.

Empresa Pública Municipal para el Aprovechamiento e Industrialización de Residuos Sólidos, Materiales Áridos y Pétreos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra, AIRSAP-EP.

CONVOCATORIA REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR EZE EMEKA KINGSLEY De conformidad con lo dispuesto en los- artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad nigeriana EZE EMEKA KINGSLEY ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 24 de junio de 2013, fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgo la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 31 de agosto de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./103973/AM

De conformidad con la ordenanza de Creación de AIRSAP-EP y en concordancia con el Art. 34 y 35 de la Ley Orgánica de Empresas Públicas y el Art. 2 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, AIRSAP-EP, requiere conformar una ALIANZA ESTRATÉGICA, por lo que, convoca a todas las empresas interesadas en prestar el "Servicio de trituración de Materiales Áridos y Pétreos" a presentar sus ofertas. Las Especificaciones Técnicas y Pliegos del proceso estarán disponibles a partir del 20 hasta el 26 de Septiembre de 2016 en nuestras oficinas ubicadas en la provincia de Imbabura, Cantón Ibarra, en la calle García Moreno 4- 56 y Sucre, edificio del Teatro Gran Colombia, segundo piso o podrán ser descargadas de la página web www.airsap.gob.ec Las empresas interesadas deberán entregar sus ofertas en sobre cerrado desde el 12 hasta el 19 de Octubre de 2016 en la dirección antes mencionada. Ibarra, 20 de Septiembre de 2016.

Ing. Diego Villalba Calderón GERENTE AIRSAP-EP

P40934/ai

PAÍS B4

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

La Ley de Cultura avanza con cambios

Fue aprobada con modificaciones en comisión. La autonomía de la Casa de la Cultura despierta sospechas.

“Por fin dimos un paso grande, nuevo y vigente periodo legishemos esperado casi siete u ocho lativo, resolvió el 24 de junio de años para esta Ley”, manifestó el 2013 remitir el Informe para seasambleísta Raúl Abad (PAIS), gundo debate a la Comisión de presidente de la Comisión de Educación, para que presente Educación, al clausurar la sesión un alcance a dicho informe y el de esta mesa legislativa donde se articulado original sufrió varias aprobó el articulado reformado modificaciones. “Se cambian y el alcance del informe para se- muchas cosas”, agregó el legisgundo debate de la Ley de Cul- lador. El asambleísta Wilson Chitura, que pasó de ley ordinaria a caiza (CREO) considera que se orgánica. El proyecto fue remitido a quiere aprobar con rapidez anla Asamblea por el presidente tes de que termine el vigente peRafael Correa el 14 de septiem- riodo legislativo donde el oficialismo tiene mayoría para bre de 2009 y el primer utilizarlo como material debate se cumplió el 8 EL DATO de campaña con miras a de diciembre del mismo las próximas elecciones. año. Pasó por el proceso previsto que de consulta prelegislati- Está el proyecto entre “Utilizarán la aprobación va y se presentaron dos a segundo deba- de este proyecto de Ley te en el Pleno la informes (de mayoría y próxima sema- como una especie de producto para ofrecerle a sus minoría) para el segundo na. clientes que son el elecdebate. “Ninguno de ellos cumplía todo lo que es cultura, torado, en este caso los gestores especificaban solo a una parte”, culturales”, manifestó Chicaiza. Agregó que lo ideal era retirar la dijo Abad. Por eso, el Consejo de Ad- propuesta original y presentar ministración Legislativa del una nueva, ya que es un texto

CONVOCATORIA POR SEGUNDA OCASIÓN, La Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa CACPE ZAMORA LTDA; Entidad regulada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, con domicilio en la ciudad de Zamora, Provincia de Zamora Chinchipe, invita a los profesionales en CONTABILIDAD y/o AUDITORIA, a presentar su currículum vitae para participar en el concurso, para llenar la vacante de:

AUDITOR INTERNO DE CACPE ZAMORA Los (as) aspirantes presentarán la siguiente documentación: 1. Solicitud dirigida al Señor Gerente de la Cooperativa; 2. Hoja de vida profesional debidamente respaldada y certificada del auditor la cual debe incluir: Copia del título que acredite su calidad de Contador público autorizado o Auditor titulado; 3. Impresión de la página Web del SENESCYT, en la cual conste el registro respectivo o certificación emitida por dicho organismo; 4. Copias de los documentos personales; 5. Certificados que acrediten la experiencia de al menos tres años en la realización o dirección de funciones o trabajos de auditoría interna o externa; 6. Calificación otorgada por la superintendencia de Economía Popular o Solidaria, Superintendencia de Compañías o Superintendencia de Bancos, en caso de tenerla; 7. Documento que acredite la aprobación del curso de capacitación de la SEPS del auditor, en caso de tenerlo; de no ser así, una vez adjudicado el ganador se concederá un tiempo considerable para dicha capacitación. 8. Certificado de responsabilidades, otorgado por la Contraloría General del Estado; 9. Tener conocimientos de: Código Monetario Financiero; Ley de Economía Popular y Solidaria y su Reglamento, Código de Trabajo y otras afines al campo cooperativo. 10. Certificado de no constar como Contratista incumplido o adjudicatario fallido, emitido por el Instituto Nacional de contratación Pública. El(a) profesional que resultare favorecido(a) en este Concurso, deberá fijar domicilio en la ciudad de Zamora, quién resultare ganador(a), de no estar calificado aún, tendrá que someterse posteriormente al proceso de calificación para Auditores Internos por parte de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. La documentación, se presentará en la Secretaría de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa CACPE ZAMORA LTDA, ubicada en la ciudad de Zamora en las calles: Sevilla de Oro y Av. Héroes de Paquisha, hasta las 17h00 del día Jueves 29 de Septiembre de 2016. Zamora, 22 de Septiembre de 2016. Dr. Nixon González Silva GERENTE GENERAL DE CACPE ZAMORA

P/02-1488

ACTIVIDAD. Ayer se registraron columnas de vapor y gases que alcanzaron una altura de 500 metros sobre el cráter.

El volcán Cotopaxi sigue emitiendo vapor y gases

TRÁMITE. La comisión presidida por PAIS dejó listo el proceso.

Para Chicaiza lo que hace la Ley es debilitar a la Casa de la Cultura ya que aunque se mantendrán los núcleos provinciaLa normativa La propuesta incluye la integra- les, la matriz nacional no tendría la misma facultad de coorción del Sistema Nacional dinación que hoy. de Cultura cuya rectoría VOTOS El asambleísta Ricardo la asumirá el Ministerio hubo para aprode Cultura. Este sistema bar el alcance del Moncayo (CREO) añadió informe. que el Ministerio de Culse integrará con todas las tura quiere, a través de instituciones del ámbito cultural que reciban fondos esta ley, asumir competencias públicos, entre las que consta la que históricamente le ha corresCasa de la Cultura Ecuatoriana pondido a otras instituciones, definida como el espacio de en- como la Casa de la Cultura. Sin embargo, Abad rechazó cuentro común, de convivencia y de ejercicio de los derechos tal posibilidad, ya que dijo se culturales, en el que se ex- respetará su autonomía e indepresa la diversidad cultural pendencia, pero que quien hace y artística, la memoria social la política pública es el Ministerio de Cultura. (HCR) y la interculturalidad. distinto al que pasó el primer debate.

8

La actividad que se registra en el Cotopaxi ha capturado la atención de quienes se levantan a mirar al coloso desde la capital. Ayer se produjo una nueva emisión de gases y vapor que alcanzó una altura de 500 metros sobre el cráter, según el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. En horas de la mañana ,el volcán estuvo despejado y se observó la emisión sobre la cumbre con dirección al occidente. En el informe técnico se informa que desde las 11:00 del martes hasta las 11:00 de ayer se contabilizaron 49 eventos volcano-tectónicos, un evento de largo periodo y un evento híbrido. También se detalla que durante la noche del martes se pudo observar débiles emisiones de vapor a nivel del cráter. Por la madrugada hubo una llovizna que no generó lahares. El Cotopaxi es considerado uno de los volcanes más peligrosos del MIL se estimundo debido personas ma que viven en a la frecuencia zonas amenazade sus erupcio- das por lahares. nes, su estilo eruptivo, su re- EL DATO lieve, su cobertura glaciar y El Cotopaxi se sobre por la cantidad encuentra la Cordillera de poblaciones Oriental (Real), distancia potencialmen- adeuna 35 km al te expuestas a noreste de Latacunga y de sus amenazas. 45 km al sureste de Quito. (RVD)

300

EXTRACTO NOTARÍA SÉPTIMA DEL CANTON AMBATO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública de Liquidación de la Sociedad Conyugal, celebrada el día martes trece (13) de Septiembre del año dos mil dieciséis, otorgada ante el Dr. Julio César Arteaga Intriago, Notario Séptimo del cantón Ambato, por los cónyuges señores DIEGO RODOLFO PERALVO FIALLOS y MAYRA ALEJANDRA GUERRERO SARZOSA, se han procedido a liquidar los bienes existentes en la Sociedad Conyugal. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 18 numeral 23 donde faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de la liquidación del patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los cónyuges señores DIEGO RODOLFO PERALVO FIALLOS y MAYRA ALEJANDRA GUERRERO SARZOSA. Para que en el término de veinte (20) días a contarse desde la publicación de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Ambato, Septiembre 20 del 2016. Firma ilegible Dr. Julio César Arteaga Intriago NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AMBATO Hay dos sellos P*137141/25878/PAP/66523

CNE archivará pedido de consulta

PAÍS I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

ACTO. Los participantes del proyecto Pacto Ético se reunieron ayer en Quito para definir una propuesta final para los candidatos.

El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) archivará la solicitud de calificación de 1,2 mi- mandatario, quien este martes llones de firmas que el colectivo volvió a ratificar su decisión de Rafael Contigo Siempre planteó no postularse en 2017. en agosto, horas después de haPara este proceso, el Consejo ber desistido del referéndefinió el requerimiendum tras un encuentro EL DATO to de un presupuesto de con el presidente, Rafael $106.301,60 al Ministerio Correa, en Manabí. de Finanzas, y la contrataEl colectivo La decisión del organis- desistió de la ción de al menos 200 veeste mo electoral se oficializará iniciativa rificadores. martes. hoy durante una sesión “Con el desistimiento ordinaria. El presidente (del colectivo), el Consejo del CNE, Juan Pablo Pozo, EL DATO Electoral ya no hará nincalificó la decisión de “cogún proceso de validación herente”. de firmas porque ya no coLa verificación La intención del co- debía iniciar el rresponde”, dijo. lectivo, cercano al movi- próximo jueves. Pozo insistió en que los miento Alianza PAIS, era tiempos para realizar la que se convocara a una consulta consulta era extemporánea por popular para derogar la transi- el proceso electoral para los cotoria constitucional para per- micios del 19 de febrero de 2017, mitir una nueva reelección del que ya está en marcha. (SC)

La idea es que los políticos firmen un acuerdo para llevar a cabo las peticiones de la sociedad civil.

Carrasco propone autonomía provincial

Pacto Ético llevará propuestas ciudadanas a los candidatos

Tras 10 reuniones en varias pro- de octubre para que firmen una vincias, la Corporación Partici- acta de compromiso de que estas pación Ciudadana finalizó ayer se llevarán a cabo. “La idea es presentar la agenda en Quito la primera fase de su proyecto Pacto Ético, con un acto ciudadana a los candidatos para en el que se diseñó un documen- que ellos incluyan en sus planes de trabajo estas propuestas to lleno de propuestas de y se comprometan con la los participantes que se- EL DATO ciudad civil a trabajar por rán llevadas a los partidos estos temas que son proy movimientos políticos 500 personas para que se comprometan intervinieron en ducto de más de dos años los 10 foros orgade trabajo”, dijo Ruth Hia aplicarlas. nizados por dalgo, directora de ParticiUn total de 41 orga- Participación Ciudadana. pación Ciudadana. nizaciones sociales, de Luis Ojeda, de la Funtodo el país, llegaron a un acuerdo de desarrollar pe- dación CAJE de Loja, dijo que ticiones específicas a los par- está seguro de que los canditidos políticos en cuatro áreas datos tomarán en cuenta sus que consideran fundamentales propuestas. “Somos parte de la para que desde el ejercicio del Red de Organizaciones de la Sociedad Civil del Ecuador poder, en la Asamblea o en el Ejecutivo, elaboren TOME NOTA y consideramos que estos espacios van a permitir leyes que permitan el defortalecernos”, agregó. sarrollo del país. Todas las proMartha Andrade, reLas cuatro áreas en puestas ciudade Pacto las que trabajaron son: danas ético están reco- presentante de los afiliafortalecimiento de la de- gidas en www. dos del IESS en Tunguparticipacionciurahua y Pastaza, explicó mocracia, transparencia, dadana.org que se emocionó al ver libertad de asociación y que se tomó en cuenta su Derechos Humanos. El proyecto Pacto Ético sis- propuesta de eliminar el Decretematizó los planteamientos de to 16 que, a su parecer, limita la los líderes de organizaciones so- organización civil. “Soy trabajaciales. Ahora, tras la reunión de dora social y considero que toda ayer, llevarán estas propuestas organización solidaria tiene que a los partidos políticos a finales funcionar”, dijo. (JRI)

Mi opinión

en 60 segundos Ruth Hidalgo, Directora de PC

‘PC tendrá resultados de Presidente en dos horas’

“Trataremos de tener, dos horas °después del cierre de las urnas (el

19 de febrero de 2017), el resultado de presidente con un conteo rápido. Y desde las 8 o 9 de la noche, es posible tener los primeros resultados de asambleístas. Según cómo decidan empezar el conteo, se definirá la rapidez con la cual nosotros tengamos los resultados de asambleístas provinciales y nacionales. Ya nos ha pasado que en algunos recintos electorales deciden contar primero los asambleístas nacionales y en otras mesas los provinciales. Pedimos al CNE que nos dé las garantías para hacer observación electoral cualitativa y el conteo rápido. El lunes vamos a firmar el convenio. Confiamos que las acreditaciones sean entregadas sin inconveniente, y que en el día de las elecciones nos permitan entrar a tiempo y quedarnos en los recintos electorales sin inconvenientes. Lo más delicado es que estos trámites sean realizados dentro de los tiempos óptimos”.

GUAYAQUIL • Como parte de su

proyecto político, Paúl Carrasco, precandidato presidencial por la Unidad, propone implantar una autonomía financiera en cada provincia del país. El actual prefecto de Azuay, quien ayer se encontró con militantes de Podemos en un hotel del norte de Guayaquil, adelantó que esta propuesta de autonomía financiera constará dentro de su plan de Gobierno. “Nosotros lo que hemos hecho, más allá de la Unidad, es la definición de un modelo econó-

mico para la gente, es decir, un modelo social de producción donde la pequeña empresa y los más pobres puedan generar caminos productivos”, señaló. El proyecto que se basa en potencialidades productivas de cada localidad, se iniciaría en Manabí. “En un periodo de seis años tendrá que aportar al Gobierno central, en base al crecimiento de su producción, en un momento dado tendrá que ser autosuficiente y negociar una parte de los excedentes con el Régimen”, explicó. (DAB)

Lenín Moreno retornará de Ginebra el próximo martes El exvicepresidente y actual Enviado Especial de las Naciones Unidas para los Discapacitados, Lenín Moreno, tiene previsto llegar a Quito el próximo martes, según trascendió ayer en un medio de comunicación estatal. Ante la confirmación del presidente Rafael Correa de no terciar en las próximas elecciones presidenciales, Moreno sería la carta principal de PAIS para

buscar el sillón presidencial. La Convención Nacional de esta organización política se realizará el próximo primero de octubre en la capital, para definir el binomio presidencial para las elecciones de 2017. Los simpatizantes de PAIS han anunciado en las redes sociales que con ocasión del arribo de Moreno preparan una caravana desde Tababela hasta el Casco Colonial. (SE)

Moncayo espera llamado de la ID GUAYAQUIL• Este sábado en la

convención nacional de la Izquierda Democrática (ID) se definirá quién será candidato a la Presidencia de la República. Por el momento suenan los nombres de la exconstituyente María Paula Romo y del exalcalde de Quito Paco Moncayo. Este último dijo ayer en Guayaquil que está en espera

de lo que resuelva el partido. “Falta solo que este sábado la Izquierda Democrática quiera proponerme y estamos en espera de eso, todo está en manos de la ID y si el sábado lo resuelve estaremos iniciando una gran cruzada política para servir al país”, dijo. Moncayo, quien se desempeña como coordinador del ‘Acuer-

do Nacional por el Cambio’, explicó porqué una coalición comandada por él podría tener éxitos electorales. “El Ecuador quiere sensatez, tranquilidad, experiencia, realismo y no más teoría”, dijo. El exmilitar, además, dijo que no tiene problemas en dialogar con grupos políticos de derecha. (DAB)

APERTURA. Paco Moncayo (izq.) dijo estar dispuesto a dialogar con otros sectores, incluso de la derecha.

GLOBAL B6

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Disturbios en EE.UU. por muerte de afroamericano WASHINGTON, EFE • La

ciudad de Charlotte, en Carolina del Norte, vivió una noche de disturbios que sucedieron a la muerte el martes de Keith Lamont Scott, un afroamericano de 43 años tiroteado horas antes por la Policía. En los enfrentamientos entre agentes y manifestantes resultaron lesionados una docena de uniformados, uno de los cuales herido por el impacto de una piedra en la cara, mientras

que diversos vehículos policiales y de medios de comunicación sufrieron desperfectos. El número de manifestantes heridos en los choques, que empezaron al atardecer y se prolongaron durante horas, se desconoce. Expectativa

La tensión en Charlotte se palpaba desde horas de la tarde, cuando unos policías mataron a Scott en el aparcamiento de un edificio de apartamentos ya que según ellos iba armado y “suponía una amenaza de muerte inminente” para los agentes. “El sujeto salió del vehículo con una arma de fuego que suponía una amenaza de muerte inminente para los agentes, que seguidamente dispararon sus pistolas”, informó la Policía de Charlotte. Familiares de Scott negaron que el hombre fallecido estuviese armado y aseguraron que lo que sí llevaba era un libro que estaba leyendo mientras esperaba que un hijo suyo regresase de la escuela para recogerlo.

ENCUENTRO. El Presidente colombiano y el secretario general de la ONU,. Ban ki-moon, durante su reunión ayer. (EFE)

Santos presentó al mundo acuerdo de paz El mensaje contrasta con la imposibilidad de cerrar conflictos armados como el de Siria.

PROTESTA. Ciudadanos se enfrentan a los policías en Charlotte. (AFP)

Lula: ‘me tienen miedo’ BRASILIA, EFE • El exmandatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva atribuyó ayer el proceso que ha iniciado la justicia en su contra por presunta corrupción asociada al escándalo de Petrobras al “temor” de que vuelva a postular a la Presidencia en 2018. Lula participó en un acto de la campaña para las elecciones municipales del próximo 2 de octubre celebrado en Crato, una pequeña ciudad del estado de Ceará (noreste) en la que, frente a cientos de personas, criticó la decisión judicial de procesarle por supuestos delitos de corrupción y lavado de dinero.

Indicios

El juez Sergio Moro, a cargo de la investigación sobre la red de corrupción que operó en la petrolera estatal, consideró que existen suficientes indicios para enjuiciar tanto a Lula como a su esposa, Marisa Leticia, y a otros seis allegados al expresidente. “Están investigando mi vida desde hace dos años”, se quejó Lula, quien afirmó que “están haciendo eso porque están con miedo de que sea candidato en 2018”, cuando se celebrarán las próximas elecciones presidenciales. “Si ellos prueban que robé 10 centavos, con la misma hon-

PROCESO. Lula rechazó ayer las acusaciones en su contra. (EFE)

radez de siempre, con la cabeza en alto, sabré pedir disculpas al pueblo”, declaró Lula, quien agregó que si se comprueba su inocencia, será él quien esperará un pedido de perdón. ‘No me perdonan’

Según Lula, la “persecución judicial” que dice sufrir es obra de una “elite económica y política” que no perdona que “un obrero haya llegado al poder” en Brasil, un país del cual afirmó que “desde el descubrimiento había estado gobernado por la aristocracia”.

‘Oportunidad histórica’ ° Estados Unidos reafirmó su compromiso con el proceso de paz en Colombia y, en reunión con Juan Manuel Santos, el presidente de ese país, Barack Obama,

dijo sentirse orgulloso de ser un aliado de Colombia en el proyecto de terminación del conflicto con las FARC. Obama expresó que el plebiscito, que se realizará el próximo 2 de octubre, representa una oportunidad para los colombianos para aprovechar el momento histórico que está viviendo el país. En esa votación, los ciudadanos tendrán la decisión de refrendar o no los acuerdos logrados entre el Gobierno nacional y las FARC en La Habana. Por otra parte, el primer mandatario de Estados Unidos confirmó la presencia de su secretario de Estado, John Kerry, en Cartagena el próximo 26 de septiembre para la firma protocolaria del acuerdo de paz.

Colombia presentó ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York el acuerdo de paz que pone fin a 52 años de guerra, antes de que el organismo multilateral iniciara las discusiones sobre la sangriento conflicto en Siria. violencia en Siria. En la reunión que tuvo lugar Fracaso en Siria en el marco de la Asamblea Ge- “La tragedia en Siria nos averneral de la ONU en Nueva York, güenza a todos”, dijo Ban, quien el presidente Juan Manuel San- se refirió a un “fracaso colectitos entregó al Consejo una car- vo”. peta con los detalles del acuerdo, El conflicto de cinco años ya que fue recibida con aplausos de deja 300.000 muertos y ha gepie. “Vengo a entregarles el re- nerado un éxodo de 4,8 millones sultado (...) de un gran esfuer- de personas en busca de refugio. zo para acabar el último Ban urgió a las poconflicto armado del hetencias del mundo a que misferio occidental”, dijo TOME NOTA ayuden a reimpulsar las Santos. conversaciones de paz acuerdo de El mandatario habló El entre los sirios y permipaz con las FARC después de que muchos se firmará el tirles “negociar una salida en gobernantes que le pre- lunes Cartagena, en un al infierno en el que están cedieron ensalzaron el acto al que asis- atrapados”, en un intento tirá el secretario acuerdo de paz . de ejercer presión sobre general de la ONU, Ban todo sobre Washington y Ki-moon, y luego Mensaje poderoso será sometido a Moscú. el 2 Ban felicitó al Gobierno referéndum de octubre. colombiano “por su viInvestigan atrocidades sión y determinación” El secretario de Estaal acabar con una guerra de 52 do John Kerry y su homólogo años que dejó 260.000 muertos, ruso, Serguei Lavrov, parti45.000 desaparecidos y 6,8 mi- cipaban de la tensa reunión llones de desplazados. después de que Washington Y añadió, en momentos en acusara a Moscú del ataque a que las negociaciones para hacer un convoy que pretendía disuna pausa en el sangriento con- tribuir ayuda humanitaria. flicto sirio se estancan: “La paz Ban dijo a los presentes que en Colombia da un mensaje muy estaba “buscando alternativas poderoso al mundo”. para investigar esa y otras atroLuego de esta nota positiva, cidades similares cometidas los ministros de Exteriores de contra civiles” durante la guerra los 15 países miembro del Con- civil en Siria. sejo de Seguridad pasaron a Siria volvió a ser escenario discutir la forma de poner fin al de combates y bombardeos esta NUEVA YORK, AFP-EFE•

El clima en discusión Uno de los dos umbrales

La Asamblea General también fue °escenario de una reunión sobre el clima en la que participaron 31 países.

El acuerdo de clima alcanzado en °diciembre en París tenía que ser ratificado por 55 países que sumen el 55% de las emisiones para poder entrar en vigor.

la reunión del miércoles, un total °deHasta 60 países se unieron al acuerdo, con lo que superaron el mínimo requisito.

Pero estos países emiten menos del °48% de las emisiones de gases inverna-

dero del mundo, según cifras de la ONU.

“Necesitamos 7,5% más”, dijo Ban, °quien se mostró no obstante confiado en que se alcanzará el umbral.

“Me alegra declarar que hemos cruzado °oficialmente uno de los dos umbrales requeridos para implementar el acuerdo de clima de París”, dijo el secretario general.

pretende limitar el aumento °deEllaacuerdo temperatura global por debajo de 2º C con respecto al nivel preindustrial.

semana a pesar de los esfuerzos diplomáticos y al cabo de una endeble tregua que duró apenas unos días. Kerry, en tanto, demandó a Rusia que obligue a las fuerzas gubernamentales sirias a mantener en tierra sus aviones militares para reanimar las posibilidades de un alto al fuego en ese país, aunque todos los intentos han fracasado.

Enamora con bachata La cantante y compositora ecuatoriana está próxima a lanzar su primer material discográfico.

Dice que esta melodía es muy GUAYAQUIL• La voz profunda y seductora de Kath Rangel, que se importante porque la escribió completa con su estilo bachate- su esposo Xavier Jeraldes, quien ro, la hace una artista muy segu- también es su manager y productor. ra y entregada al público. “Es un regalo de mi esposo, Le dicen la ‘Reina de la bachata’ por ser una de las pocas muje- mi compañero de fórmula. Tiene res en incursionar en este género un contenido muy profundo que en el país y lo gratifica haciendo quise explotarla y compartirla lo que más le gusta sobre el esce- con todo mi público”, señaló la nario, en donde embelesa a más artista, quien siempre busca estar a la moda y cautivar con su de uno. ‘look’ juvenil. La guayaquileña, de 29 “Busco equilibrar mi años de edad, con su mú- EL DATO imagen con mi música. sica romántica y de ritmos Todo para mí es un trabatropicales ha dado pasos Recientemente jo integral lo cual me hace agigantados. terminó de como sentir muy bien”, acota la Su recorrido empe- estrenarse locutora radial también abogada de prozó desde hace más de 10 en un espacio comparte años y, desde ese enton- donde sus conocimien- fesión. Simultáneamente con ces, no ha parado de crear tos jurídicos. la canción, Kath lanzó el temas cuyas letras contienen una carga fuerte de roman- video el cual fue grabado en varios lugares turísticos del país ticismo. Para ella, es importante de- junto al modelo Fernando Tufimostrar que sí existe el amor real ño, excompetidor de ‘Combate’ y que se puede hacer un mundo de Rts. El clip ya se encuentra en libre de violencia. Y más aún si Vevo y ha alcanzado buen nútiene en sus manos la oportuni- mero de reproducciones lo que dad de forjarlo, a través del can- la mantiene con grandes expectativas. to. El tema, según la artista, tiene Desde hace dos semanas, viene promocionando ‘Llegaste a repercusión en el extranjero. Su mí’, en balada pop y en bachata. alianza con la productora Vive

TEMPO

KATH RANGEL

I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

Juan Gabriel va por el Grammy

ESTILO. La cantante derrocha amor, pasión y sensualidad.

Record ha sido de gran ayuda, debido a que músicos extranjeros han puesto su interés en ella. Un disco

Con ‘Llegaste a mí’, la artista completa cuatro melodías que incluirá en su primer disco el cual pretende lanzar en los próximos meses y tras estrenar un último hit titulado ‘Envidio’ de autoría del productor extranjero Mario Gil. “Estoy muy contenta porque este productor quien ha traba-

jado para artistas de renombre en Miami haya puesto sus ojos en mí”, señala Kath quien siempre busca la playa y la intimidad de su hogar para componer sus canciones. “En especial en las mañanas, cuando me levanto en pijama creo que es uno de los momentos donde me fluyen más las ideas”. Además de la música, la artista desea proyectarse como actriz, algo que siempre la ha motivado y experimentó durante el rodaje del video de su canción. (JCL)

AGENCIAS · El recién fallecido Juan Gabriel recibió dos nominaciones, entre estos uno de los premios estelares por mejor álbum del año y por mejor álbum pop o vocal tradicional ambos por el disco ‘Los dúo volumen 2’. Con la ausencia de la categoría de música ranchera, la Academia Latina de la Grabación (Laras por sus siglas en inglés) reveló ayer sus nominados a la próxima entrega de los Grammy Latino. Entre los principales nominados dados a conocer ayer en las redes sociales, con cuatro cada uno destacaron Jesse y Joy, Djavan, Fonseca y los productores Julio Reyes Copello y Ricardo López Lalinde.

PÓSTUMO. El ‘divo de Juárez’ continúa dejando su legado musical.

PAB/66522/AS

PLANETA B8

Paulo (Fapesp), entidad que financió el proyecto. La diferencia

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Encuentran una libélula azul RÍO DE JANEIRO, EFE • Una nueva

especie de libélula que se caracteriza por tener el cuerpo revestido de una cera azul y por sus manchas marrones en la punta de las alas fue identificada por investigadores locales. La especie, bautizada como Erythrodiplax ana, fue descrita por el biólogo Rhainer Guillermo Ferreira, investigador de la Universidad Federal de Sao Carlos (UFSCar), informó ayer la Fundación de Apoyo a la Investigación en el Estado de Sao

La principal característica que distingue a la Erythrodiplax ana de las otras especies de su género es que el macho tiene su cuerpo revestido por una cera azulada. El cuerpo de la hembra, que no produce la cera, es naranja. "Los machos de varias especies de ese género producen la cera, pero apenas en las alas, que son de color azul", afirmó Ferreira citado en una nota divulgada por la Fapesp. La otra característica que distingue a la especie es la mancha marrón en la punta de las alas. Ferreira investiga en la actualidad si la cera actúa como protector solar del cuerpo del macho, que pasa mucho tiempo expuesto a la luz solar. Investigaciones anteriores demostraron que la cera producida por otras especies del mismo género reflejan los rayos ultravioleta.

EVENTO. En la reunión de alto nivel sobre la entrada en vigor del Acuerdo de París, varios países entregaron documentos de ratificación. (Foto: ONU/Cia Pak)

Acuerdo de París entraría en vigencia a fin de año 42 países han incluido en sus respectivas legislaciones este pacto global a favor del medio ambiente. NACIONES UNIDAS (EE.UU.), AFPONU • El secretario general del

NUEVO. El encuentro se produjo en el área preservada del ecosistema del Cerrado. (FOTO: elnuevodiario.com.ni)

El quokka, un mini marsupial amenazado SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • Los quokkas son unos pequeños marsupiales cuya sonrisa ha desatado un fenómeno viral de selfies en Australia, donde se encuentran en riesgo de desaparecer debido a incendios forestales, el desarrollo humano y sus depredadores. El quokka (Setonix brachyurus) es un herbívoro nocturno que mide poco más de 40 cm, tiene un pelaje color marrón grisáceo y una larga cola, y es considerado como la versión más pequeña de los ualabíes. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) sitúa a estos diminutos marsupiales en su lista de especies vulnerables. Las hembras tienen solo una cría al año y viven un promedio de 10 años. Al momento se cuentan entre 8.000 y 12.000 ejemplares del marsupial que habita exclusivamente en la isla Rottnest, situada delante de la ciudad de Perth,

PEQUEÑO. El quokka no teme a los humanos y parece sonreír todo el tiempo.

al suroeste de Australia. Pero la situación en el territorio continental australiano es preocupante. Su población ha disminuido dramáticamente hasta los 4.000 ejemplares que se calcula que hay ahora por el voraz incendio que arrasó con 98.000 hectáreas de bosque del sur de Australia Occidental en febrero de 2015.

organismo internacional, Ban Ki-moon, manifestó su optimismo en que el acuerdo, por el que los países se comprometen a tomar medidas para limitar el aumento de las temperaturas, entrará en vigor antes de que termine el año. "El momento es extraordinario", dijo el secretario general saliente de la ONU. "Cuando el convenio de París entre en vigor este año será un gran paso adelante en nuestro camino hacia un futuro más seguro, más equitativo y más próspero", agregó. Este tratado, sellado el año pasado en la capital francesa, obliga a las naciones a tomar medidas para que la temperatura global no aumente más de 2ºC con respecto a los niveles preindustriales, evitando así los peores efectos del cambio climático.

Ratifican compromiso

Agosto, el mes más caluroso del siglo °MIAMI (EE.UU.), EFE • El anterior agosto se superó en 1,66 unidades de grados Fahrenheit el promedio de la temperatura de ese mes durante el pasado siglo a escala mundial, informó la Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera (NOAA) de Estados Unidos. África y Asia presentaron el agosto más caluroso desde que las autoridades meteorológicas comenzaron los registros en 1910, mientras que para Sudamérica fue el segundo, para Norteamérica el sexto y para Europa el décimo con mayores temperaturas. La agencia estadounidense explicó que con agosto ya son 16 los meses consecutivos de récord promedio de calor en el planeta, el periodo más largo en 137 años.

acuerdo contra el calentamiento Argentina, Brasil, Honduras, global Perú, Bahamas, San ViPanamá, México, Antigua y cente y las Granadinas. En total, durante esta Barbuda y Dominica segunda jornada de la reafirmaron ayer su EL DATO 71ª sesión de la Asamcompromiso con la lublea General de la ONU, cha contra el cambio cli- Para que el mático y entregaron al acuerdo entre en 30 Estados entregaron a vigor, deben ratiSecretario General de la ficarlo al menos Ban Ki-moon sus instrupaíses resmentos de ratificación, lo ONU sus respectivos ins- 55 ponsables del trumentos de ratificación 55% de las emi- que eleva a 42 los que ya siones globales han incluido en sus resdel Acuerdo de París. de gases de Anteriormente ya efecto inverna- pectivas legislaciones este pacto global. habían ratificado este dero.

Evento

Compromiso La Organización de las Naciones Unidas °realiza su 71 asamblea en los Estados Unidos.

La reunión se realizará hasta el 29 de °septiembre. Hay expectativa en que otros países °ratifiquen el acuerdo de París antes de que termine la reunión.

China y Estados Unidos lo ratificaron °durante una cumbre entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.

El mal menor °Los científicos sostienen que el incremento de la temperatura de

1,5°C respecto a la era preindustrial sigue representando un riesgo, pero puede ahorrarle al planeta los peores efectos del cambio climático, como catastróficas inundaciones, tormentas y sequías, la extinción de especies y el desplazamiento de poblaciones humanas.

Optimismo

El titular de la ONU agradeció el liderazgo de estos países y llamó a aprovechar este impulso para lograr que el convenio de París entre en vigor antes de que concluya el año. “El apoyo tan significativo que ha recibido este ‘pacto’ refleja la magnitud de la urgencia de este desafío. Las emisiones siguen al alza, al igual que la temperatura del mundo y los riesgos que eso entraña. El impacto del cambio climático es cada vez mayor y no hay ninguna nación ni comunidad que esté al abrigo de sus efectos”, señaló Ban.

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Leyenda de la verdadera ayahuasca Cuenta la historia que desde hace muchos años atrás las comunidades indígenas han permanecido en guerras por mantener su identidad, su territorio, sus mujeres, su cultura, sus costumbres, sus tradiciones… Pero en un tiempo no muy lejano hubo un día en el que surgieron nuevas enfermedades que amenazaban con la desaparición de los indígenas de la Amazonía y los shamanes, (iachak, yagchas, médicos de la selva) no pudieron hacer nada. Pero el shamán Rayo (palabra traducida) ya enseñaba sus conocimientos a uno de sus hijos escogidos desde muy niño por el lapso de 14 años. Aprendía las bondades de la naturaleza para realizar el bien y combatir el mal. Fue en esa época que Rayo y su hijo lucharon cada día contra las nuevas patologías, para esto ayunaban o comían poco pero sin sal, sin ají y poca chicha de yuca y maduro y le pedían al dios Sol que les ilumine y les de el conocimiento, la sabiduría y a la diosa Luna que les cure de sus heridas y les cuide durante las noches de su existencia. Pasaba el tiempo y no podían hacer nada contra los nuevos padecimientos, así que el shamán Rayo, una persona humilde de gran corazón, decidió sacrificar su vida. Conversó a solas con sus dioses, pidiendo la sanación de su pueblo y los dioses le dieron como respuesta que utilice mucha energía, concentración y en la noche se transforme en una liana (planta sagrada) y se confunda en el bosque y, así, mediante esta liana puedan adquirir la sabiduría, el conocimiento y curar todas las enfermedades que se ocasionen en la selva. El shamán Rayo transmitió sus conocimientos y sabiduría al hijo escogido llamado Águila, a quien le contó que cuando aparezca la diosa Luna, en su total plenitud, él se transformará en una liana en plena selva junto a un árbol macho frondoso de canela. Y así Águila y sus hijos varones tendrán la responsabilidad de guardar el secreto y curar patologías de generación tras generación. Esa liana, la planta sagrada, es la ayahuasca (Tomado de: www.hayawaska.com)

PLANTA. La liana sagrada está en la selva amazónica y son los yachag los que saben usarla. (Foto: psypressuk.com)

LA AYAHUASCA,

LA PLANTA VISIONARIA QUE USAN LOS INDÍGENAS

Esta liana que crece en la selva amazónica es utilizada por los yachak con fines curativos y espirituales.

L

os pueblos indígenas de la Detalles Amazonía de Planta especial América Latina han consumido 2008, el Gobierno peruano reconopor cientos de °cióEnesta bebida como “uno de los pilares años la bebida básicos de la identidad de los pueblos amazónicos”. de la ayahuasca, una planta alucinógena que ha ayudado a los La ayahuasca existe desde Venezuela, °Colombia, yachak a mirar más allá. Perú hasta Bolivia y Brasil. Carlos Freire, presidente de En Ecuador se la encuentra en todas las °provincias la Cámara de Turismo de Pasamazónicas. taza, cuenta que los pueblos kiTambién existe en parte de Pichincha, chwa, shuar, achuar, waorani, °Esmeraldas, Los Ríos, Manabí e Imbabura. záparo, andoa, shiwiar y los no contactados tagaeri y taromenane, que comparten territorio en esa provincia, utilizan esta Bebida sagrada planta alucinógena para pre- Según Freire, hay tres tipos de decir el futuro, mirar y curar ayahuasca. Una amarilla que es las enfermedades y entrar en medicinal y que sirve para curar contacto con los espíritus. diferentes patologías del cuerpo, La ayahuasca o aya waska, para limpiar internamente el orcomo se escribe en kichwa, es ganismo y para estar en paz. una liana sagrada conLa blanca, en cambio, siderada la Madre de las EL DATO está para el trabajo, la plantas de la selva primasuerte y el negocio. Y la ria. negra, que por suerte es La ayahuaska es Esta, mezclada con otra una especie que muy difícil de localizarla, desde el llamada chacruna, es em- crece sirve para hacer el mal y nivel del mar pleada para la bebida que hasta los 1.000 por esto no es recomenha sido utilizada desde metros de altura. dable porque la ayahuashace más de 5.000 años ca es una bebida sagrada por los shamanes, los curande- de origen milenario que merece ros o los maestros ayahuasque- mucho respeto. ros del Amazonas por la creenEn los pueblos indígenas de cia de que tiene espíritu. la Amazonía es consumida por

RITUAL. La ayahuasca está lista para ser preparada. Su cocción demora muchas horas. (Foto: akosmopolite.com)

los yachak, que son los médicos de la selva, porque ellos ven dentro de las personas y hablan de las enfermedades que tienen. El contacto nocturno

De acuerdo con Freire, la ayahuasca y las hojas del arbusto Chacruna son recogidos de la selva en horas de la mañana por el yachak, quien las pone a hervir en una vasija de barro, utilizando leña o en

chonta, por varias horas hasta obtener un líquido viscoso de color rojizo ocre. Mientras que la ceremonia y la toma de la bebida se hace a partir de las 19:00 para permitir la llegada de los espíritus y lograr el contacto para buscar respuestas. Cada persona que participa en la ceremonia e ingiere la ayahuasca tiene experiencias diferentes. (CM)

MOSAICO B10

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

E asidEro

TVFAN

ninfa dE los

símbolo dE

bosquEs dE gran Estatura

litro

mammífEro mustélido

Enviar,

burla, broma (bol.) furia

ARIES mistErioso

navE

sociEdad

cErvEza

anónima

A

maquE

El lobo detrás de la puerta

actor dE la PElícula amErican ultra

atalaya

calificación

EstrEcha

olisquEar,

(junio 22 - julio 22)

navE

Solución anterior dioSa griega

del mal concha de la madreperla

O

A

U

artículo

L

antorcha

I

Z

A

I

aumento, eleVación pago, liquidación

C L

A

A

O

D

femenino

B A

manto beduino

S T R

A

de precio

eleVado Signo gramatical

K

E

A

T

E

china

A

alfa Símbolo de

nombre de la letra K arbuSto

T

R

E

A

eleVar

cama pequeña

L

C

C

eSpecie de Sarna

aJuStado, completo

A

C

Símbolo de

artículo

Vellón

L

N

O

R

O

neutro

cantante y compoSitora de r&b y Soul

L

meS del año

A

S

O

S

Símbolo del oSmio

O

M

A

Símbolo de aluminio

plantígrado

CELEBRIDADES GUILLERMO MATTA (1829 - 1899) POETA chILEnO. REPREsEnTAnTE dEL ROMAnTIcIsMO LIbERAL.

Y

cloro

A

Y

T

embarcación

A

L

roedor labrar

A R A R

yodo

I

Símbolo de

S

actor y

cantante ingléS

A

probar, guStar Símbolo de bario

carro En

furia

I

T

R

E

R

O

argolla

A

N

níquel

del diluVio

A

C

moneda de Japón llena de preSunción

N H

Y

O

A

conVicta

A

E

R

I

O

primera nota muSical

D

O

grande

coStado, flanco

C

O

repercuSión químico de Símbolo b.

N

O

C

A

N

O liSta

paíS de américa central

O

L

A

O

D

A

terminación Verbal metal precioSo

O

R

O

tiempo

A

Símbolo del cobalto

proVincia de argentina

A

R

militar

E

O

T

capote

bañado de

M L

R

cabo, ronzal

omega

O

O

Voz de arrullo

O

R

raíz en

ingléS Soga de eSparto

C

O

hiJo de noé

L

río de italia

O

P

C

C

O

M

caSa, reSidencia

A

O

taberna

B

A

R

N

A

M

A

P

A

L

relatiVo al coro

adorar

sarna raza

antE dE cristo

Planta marina

dEsPlomarsE

dios dE la india rElativo al sol

E

tela grueSa y fuerte loro

(julio 23 - agosto 22)

ciudad dE chilE convicta

Posee la fuerza e iniciativa para llevar a cabo sus planes y sueños. Sus amigos son luchadores y muy sensibles. Amigos sinceros y fieles. Recuerde: Solo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

PuEsta

volcÁn dEl Ecuador PrimEra

hilEra alfa

vocal

F

Nro. 3675

MICROBIOGRAFÍA

Andrea Bocelli (1958)

Alicia escapa de su com°promiso y cae en un agujero en el jardín después de ver un inusual conejo. Al llegar a un lugar extraño y surrealista llamado ‘Inframundo’, se encuentra en un mundo lleno de animales que hablan, malvadas reinas y caballeros.

Tenor italiano, una de las voces más reconocidas de la actualidad, nace un día como hoy en Toscana. Además de cantar, se ha destacado como músico, escritor y productor musical. Dada su versatilidad, no solo se ha dedicado a la producción de ópera, sino que ha protagonizado duetos dentro del género pop. Su voz ha participado en 10 óperas completas. Fue reconocido como Gran Oficial al Mérito de la República Italiana. Además, posee su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. (DVD)

Nro. 3674

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación dentro de su ambiente profesional mejora. Su honestidad y buen desempeño le pueden traer reconocimientos. Recuerde: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

LIBRA

HBO, 13:00

I

Oceánicos provendrían de África estudio llevado a cabo por un equipo internacional de científicos ha desvelado que los aborígenes de Oceanía, australianos y papús (de Papúa Nueva Guinea), provienen directamente de los primeros humanos que salieron de África y no de aquellos que se movieron hacia Asia o Europa. Así lo pone de manifiesto una investigación publicada en la revista Nature, cuyos resultados provienen del estudio genético de 83 aborígenes australianos y

LEO

rEsPaldo

chino

romanos

• HORAKU Alicia en el país de las Maravillas

hilEra asiEnto con

Político

6 En númEros

D

hembra del

río dE r. dE sudÁfrica

gitano dE

A

O

I

ExtEnsión

R

N

arteSa

animal

tiEmPo

B

R

A

Sombrío, griS

zarcillo

A

miedoSo, menguado

tablero,

A

R

onda

mango

C

carbono

L

A

O

aSidero,

E

fragancia

perro

luz

A

lugar

H

Símbolo del

Saludo indio

R

C

C

adVerbio de

S

A

dioS del Vino

lírica

A A

A

T

inglés

EsPEciE dE

compoSición

B

apoSento

embarcación

A

eStado europeo

eStrecha acción de taSar

embrollo

C

Ud. se vuelve fuertemente intuitivo. Puede que tenga la habilidad de descubrir situaciones secretas. Será más fuerte que las personas que no le quieren bien. Recuerde: El amor compartido es el paraíso del corazón.

sEbo dE un

oscurEcEr

Pato

A

EFE • Un

CÁNCER

En alguna cosa hogar, viviEnda

olfatEar

pero entre ellos se interpone Sylvia, la esposa de Bernardo, y su hija. Cuando la pequeña desaparece, los tres deberán dar testimonio, mientras exponen la naturaleza de su relación.

Su sensibilidad y energía se incrementan. Ud. se puede tornar idealista, pero debe evitar ser muy fantasioso. Recuerde: No se agite por lo que no puede realizar.

cuEro EnfErmEdad Pulmonar

rEligiosa dar El viEnto

lloriquEar,

y Rosa entablan °unaBernardo ardiente relación amorosa,

(mayo 21 - junio 21)

funda dE

Embarcación

licor gEmir

GÉMINIS

cantidad

saludo indio

HBO PLUS, 15:45

cortar ÁrbolEs

advErbio dE Escolar crEma dE la lEchE

bogar

Dentro del campo económico Ud. actúa con mucha honradez. Se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. Recuerde: Consérvese calmado.

rEPErcusión

nifica nuEvo

El rasEro

acEitE

(abril 20 - mayo 20)

PrEf. quE sigamalgamar

(marzo 21 - abril 19)

Sus hermanos serán dignos de admiración por su sinceridad. La mente se vuelve aguda y perspicaz, especialmente para detectar la falta de sinceridad. Recuerde: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

TAURO

mElaza

Estado dE África

hijo dE dédalo

igualar con

huElla dE una EnfErmEdad

dE irÁn

Porción

actriz, cantantE y comPositora dE EE. uu.

inlgEsa

cErEal

trasmitir

Plano, llano

¿Nació un 22 de septiembre?

La fuerza de voluntad puede ser una de sus armas más poderosas para llegar hasta donde se lo proponga. Ud. difícilmente desmaya en sus propósitos o deja algo a medio hacer. Trate de ser más abierto y menos rígido en su forma de pensar.

quE carEcE dE humEdad

HORÓSCOPO

25 de Papúa Nueva Guinea. Los análisis apuntan a que los aborígenes de Oceanía salieron directamente de África de manera independiente a los grupos que se dirigieron a Asia o Europa, ya que su genética está directamente relacionada con la de los primeros humanos que salieron del continente africano. La separación de los otros grupos que fueron a Europa y Asia se podría haber producido hace 58.000 años. Unos 8.000 años después los

(septiembre 23 - octubre 22)

Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Sensibilidad espiritual y emocional. Recuerde: Cimiente su personalidad sobre el amor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas de la pareja se activan y mejoran. Puede percibir una sensibilidad especial. Recuerde: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja tendrá mayor afinidad por el arte en general. Ella será más sensible y honesta. Recuerde: Los justos son constructores de la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su energía aumentará mucho al igual que su vitalidad. Dentro de su trabajo déjese guiar por la intuición. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIO. Revela que los aborígenes vendrían de allí. (Viajes Oceanía)

aborígenes australianos y papús (entonces del mismo grupo) llegaron a Sahul, el continente australiano. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La relación con sus hijos será más fuerte. La conexión con ellos se reforzará. Puede tornarse enamoradizo. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Mayor sensibilidad y afectos más fuertes en su hogar. Sus padres serán muy honestos con Ud. y eso será favorable. Recuerde: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Emotivo encuentro

David Luiz retornó al Chelsea luego de dos años. Desde la primera vez que estuvo en el club (2010) vio a un niño que siempre estaba en el hotel y en el estadio, apoyándolos. Luego de seis años lo volvió a encontrar pero “ya era grande”. A ese hincha, el futbolista le dedicó una carta en su cuenta de Instagram (@davidluiz_4) y le obsequió su camiseta. (JG)

D

Medel espera su sanción El capitán de la Selección chilena, ofensivo y grosero, por cuanto Gary Medel, se perderá el parti- me gritó a viva voz lo siguiente: do ante Ecuador y posiblemente ‘Argentinos hijos de mil putas’". también el duelo contra Uruguay, Wigberto Duarte, secretario gepues el supuesto insulto al árbitro neral de la federación paraguaya, confirmó la veracidad argentino Néstor Pitana del informe al diario chihabría sido fuerte. EL DATO leno El Mercurio. Medel fue expulsado El castigo que Medel en el partido frente a Pa- Chile es séptimo recibirá será fuerte, pues raguay, en el que su Selec- en la tabla de con 11 el artículo 49 de la FIFA ción cayó por 2 a 1. En los posiciones puntos. impone cuatro partidos minutos extras, el réferi le "por conducta antideporexhibió la tarjeta roja. "A los 93 minutos expulsé al capi- tiva en contra de un oficial". A tán del seleccionado visitante, estas fechas se sumará la que coGary Medel, número 17, por roja rresponde por acumulación de directa por utilizar un lenguaje tarjetas amarillas. (JG)

MOMENTO. Medel reclama a Pitana tras la expulsión. (Archivo/EFE)

REUNIÓN. Quinteros y Villacís conversan sobre el rendimiento de la ‘Tri’. (Foto: @vmestanza59)

Villacís respalda a Quinteros SELECCIÓN

Messi estará tres semanas El presidente de la FEF dijo fuera de las canchas que coincide en los cambios

BARCELONA, EFE • El delantero del

Barcelona Leo Messi estará unas tres semanas de baja por una rotura en el aductor de la pierna derecha, según han informado los servicios médicos del club catalán. El astro argentino abandonó lesionado, en el minuto 59, el partido de Liga que su equipo disputó ante el Atlético de Madrid en el Camp Nou (1-1). Tras un cambio de ritmo en el minuto 56, el delantero ‘azulgrana’ empezó a echarse la mano al muslo derecho y, pese a que in-

tentó seguir unos minutos sobre el césped, finalmente pidió el cambio. Si se cumplen los pronósticos médicos, Messi se perderá los partidos de Liga ante el Sporting de Gijón y el Celta de Vigo y el de Liga de Campeones contra el Borussia Monchengladbach, así como las próximas dos fechas de las Eliminatorias sudamericanas con su país, pues reaparecerá recién el 15 de octubre en el encuentro liguero contra el Deportivo de La Coruña.

°

El ecuatoriano Arturo Mina, quien milita en River Plate, no podrá estar presente en el clásico que se disputará ante Boca Juniors, debido a que estará concentrado con la Selección nacional para su participación en las Eliminatorias sudamericanas. Ambas escuadras se medirán el 8 de octubre, día en que el ‘Rey Aturo’ estará con la ‘Tri’, ya que el 6 de octubre se mide a ‘La Roja’ y cinco días después a Bolivia. El exzaguero de Independiente del Valle lamentó perderse este gran compromiso. “Me gustaría jugarlo, pero no se va a poder”, expresó en diálogo con radio La Deportiva.

que el DT debe realizar para los próximos encuentros.

GUAYAQUIL • El técnico de la

dijo que “cuando hay que tomar Selección nacional, Gustavo decisiones, se las toma para eviQuinteros, se reunió ayer du- tar que el asunto sea grave". Sin rante una hora con el principal embargo, ayer sostuvo que fue de la Federación Ecuatoriana una reunión frontal. “Él sabe lo de Fútbol (FEF), Carlos Villa- que yo pienso y él también puso cís, en las instalaciones de este su criterio, coincidimos que deorganismo. ben haber modificacioEl estratega argenti- TOME NOTA nes". no- boliviano evitó dar Villacís resaltó que condeclaraciones a su salida fía en las características del de la FEF, pero lo hará el El 6 y el 11 de entrenador y aspira la claoctubre Ecuador próximo lunes cuando jugará ante Chile sificación mundialista "Es Bolivia, respec- un técnico muy capaz. Por entregue la convocatoria ytivamente. para los partidos ante algunas circunstancias no Chile y Bolivia, por las se han dado los resultados, Eliminatorias al Munpero yo como presidente y dial de Rusia 2018. el Directorio, confiamos en PUNTOS Tras las derrotas de tiene Ecuador su trabajo. Es un hombre y es quinto en Ecuador frente a Brade fútbol y exitoso". la tabla de posiciones. sil y Perú, el titular del Añadió que se siente organismo rector del tranquilo y pidió a la afibalompié nacional anunció ción que tenga confianza, pues que solicitó una reunión con cree que van a “retomar la ruta Quinteros, para analizar las ganadora con Chile”. Además, participaciones. aclaró que no le van a imponer En ese entonces, Villacís jugadores a Quinteros, pero si a

13

LESIÓN. Este es el momento en el que Messi se arrojó en el campo por una molestia en el aductor de la pierna derecha.

Mina no jugará el Clásico argentino

ARCHIVO. Gustavo Quinteros durante un entrenamiento en Quito.

sugerir nombres. "Los cambios son de fondos. Yo personalmente creo que no se puede exigir cambios, pero coincidimos en un 90%. Hay poco tiempo de preparación, pero ha conversado (Quinteros) con jugadores y lo sigue haciendo". (SJMS)

Mushuc Runa no se intimida

CRONOS B12

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

El ‘Ponchito’ venció con autoridad a Fuerza Amarilla en condición de visitante, con goles de Quintero y Pita. PAREJO. El partido, jugado en el estadio Reales Tamarindos, fue muy disputado de inicio a fin.

Empate agónico de los ‘Colorados’

2 2 DELFÍN

D. CUENCA

Para la etapa de compleDelfín dejó escapar un triunfo mento Delfín mostró una cara que le hubiera servido mucho totalmente distinta, con Octavio Zambrano ordepensando en abandonando que se adelanten nar la zona de descenso, EL DATO sus líneas. A falta de 10 cuando en los minutos minutos para el final, el finales Deportivo Cuenla fecha 10, ca igualó las acciones En Delfín será visi- argentino Maximiliano con un tanto de Juan Pa- tante contra El Barreiro decretó el 2-1 y que parecía definitivo. blo Segovia, para decre- Nacional Deportivo Cuenca recibirá Sin embargo, en el tar el 2-2 final. a Barcelona en tercer minuto de desAl minuto 8 apare- su estadio. cuento apareció Juan cería Walter Chalá para Pablo Segovia para abrir el marcador anotar el 2-2 con el para el conjunto dique rescató un punrigido por Gabriel ANOTACIONES to para el ‘Expreso’. Cosenza. Con su tiene el argentino anotación, el arti- Maximiliano Barreiro este El resultado les perde los cuales tres fueron mite a los cuencanos llero llegó a 12 goles año,por la vía del tiro penal. permanecer en la en el certamen. Sin cuarta posición con embargo, la alegría sería efímera para los azua- 14 puntos y más tres de gol diyos, ya que a los 15’ el ‘Cetáceo’ ferencia, mientras que los maequilibraría las acciones gra- nabitas continúan en zona de cias a un autogol de Ronaldo descenso, pues son undécimos en la tabla acumulada. (MC) Johnson.

1 2

FUERZA AMARILLA MUSHUC RUNA

En el partido que abrió la novena fecha, Mushuc Runa se llevó los tres puntos ante Fuerza Amarilla en el estadio 9 de Mayo de Machala. Los goles de la victoria, ambos anotados en el primer tiempo, fueron obra de Carlos

CAMPEONATO

Quintero y Marwin Pita. salió expulsado a los 75’ por una Los visitantes no encontra- doble amarilla, lo que permitió ban su mejor juego al inicio del que Fuerza Amarilla marque el encuentro pero aprovedescuento un minuto descharon un rápido contra- EL DATO pués, a través de Roberto golpe para abrir el marca‘la Tuca’ Ordóñez. dor. Al minuto 15, un tiro la décima de esquina mal ejecutado En Presentes distintos fecha, Fuerza por el rival le permitió a Amarilla visitará El partido finalizó con River Ecuador y un equipo local lanzado Marwin Pita filtrar un aMushuc Runa pase para Carlos Quin- será local ante al ataque pero no lograUniversidad tero, quien tras una gran Católica. ron empatar el marcador. corrida definió bien ante De esta manera Musla salida desesperahuc Runa sumó 20 da del golero, marpuntos en el torneo, cando la primera. manteniéndose El delantero llegó a en la parte alta de PARTIDOS 16 goles en lo que va ha dirigido Carlos Sevilla en la segunda etapa, de los cuales ha caído del Campeonato na- SerieenA,323 mientras que Fuerza oportunidades. cional. Amarilla se quedó Cuando Fuerza con nueve unidades Amarilla luchaba por igualar las y menos tres de gol diferencia. acciones, un gran tiro libre de Los dirigidos por Víctor Hugo Pita a los 40 minutos de juego se Andrada sumaron su sexta vicclavó en el ángulo, acción que le toria en lo que va de la etapa, inpermitió al ‘Ponchito’ irse al des- cluyendo las categóricas goleacanso con una ventaja de 2-0. das sobre Liga de Quito y ante el Club Sport Emelec, ambas por 3 a 0. Por su parte, el conjunto que Por poco lo empatan En el complemento, Carlos Se- comanda Carlos Sevilla se comvilla realizó algunas variantes plica con la zona de descenso, que mejoraron el accionar de su pues es décimo en la tabla acuequipo. Además, Jorge Valencia mulada. (MC)

999

12

El ‘Bombillo’ se destapó con cinco tantos En una de las mejores presentaciones del ‘Ballet azul’ desde que Alfredo Arias llegó, Emelec fue arrasador y no perdonó a un River Ecuador que nunca se encontró en la cancha del renovado estadio George Capwell, en Guayaquil.

TRIUNFO. Gustavo Nazareno se alista para sacar un remate en el partido de ayer, jugado en Machala.

5

Estuvieron intratables

0

cargó de poner la tercera con la Apenas a los 2 minutos, Juan que se fueron al descanso. Lara cometió una falta penal sobre Ángel Mena y el argentino Sellaron la goleada EMELEC RIVER ECUADOR Cristian Guanca fue el encarga- Las cosas no cambiaron demado de cambiarlo por gol. siado en el seFinalmente, tras un A los 26’, Bryan Angulo EL DATO gundo tiempo desborde de Burbano asistió a Ángel Mena para y a los 57 miGOLES la figura del ‘Bombillo’ nutos de juego acumulan Cristian Guanca por la banda derecha, recibirá Angulo sacó un y Ángel Mena en lo que va apareció Mena para cruce la pelota, haciendo Emelec al Independiente del Campeonato local. decretar la quinta imposible el esfuerzo del del Valle este fin trallazo imposide semana. Por del encuentro y la segolero visitante y anotan- su parte, River ble para Alexis do la segunda del partido. Ecuador será Tenorio, que se convirtió gunda en su cuenta personal, ante Fuerza Emelec no dejaba res- local en la cuarta. River Ecua- sellando el 5-0 final. Con este reAmarilla. pirar a su rival y apenas dor pudo descontar a los sultado, los ‘Eléctricos’ trepan al cuatro minutos más tarde 80’, pero Armando Solís quinto lugar de la tabla, mientras fue Angulo quien apareció nue- falló un tiro penal señalado poco que su rival es penúltimo, supevamente para habilitar, esta vez, antes por falta de Oscar Bagüí rando solo a Sociedad Deportiva Aucas. (MC) a Marcos Mondaini, quien se en- sobre Gustavo Asprilla.

12

GOLEADA. Este triunfo le permite a Emelec levantarse en la parte anímica, luego de la caída que sufrió el domingo en Ambato.

CRONOS

El ‘Rojo’ fue más que Independiente

D

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

I. DEL VALLE

En partido válido por la novena fecha go fue Miller Castillo quien por de la segunda etapa, poco canta el empate, pero su EL NACIONAL los dirigidos por el remate de cabeza se fue ligeraestratega uruguayo mente desviado. En la segunda parte la tónica Eduardo Favaro vencieron al Independiente del Valle en el es- se mantuvo, con ambos planteles buscando el arco rival tadio General Rumiñahui pero una vez más fue El de Sangolquí, con un tan- EL DATO Nacional el que más pelito del atacante Felipe Megro causó. Yanner Corozo jía en la primera etapa. fin de semaexigió a Librado Azcona El duelo inició con am- Este na, bos equipos buscando el Independiente a los 55’, pero el golero del Valle visitará arco rival, pero no se hi- a Emelec por la envió el balón al tiro de 10, mienesquina. cieron daño en los prime- fecha tras que El Por más que los ‘Rayaros pasajes del encuentro. Nacional recibirá dos’ buscaban el empate, Sin embargo, al minuto 17 al Delfín. a falta de pocos minutos apareció el joven delantepara el final el zaguero ro Mejía para empujarla, Luis Caicedo se fue expulluego de un centro rasanEMPATES te por la banda derecha de había conseguido sado, lo que complicó que El Nacional en las pudieran llegar a la ansiaChristian Lara. últimas siete Los dueños de casa fechas, por lo que da igualdad. El Nacional buscaron reacción y la lograron ponerle e Independiente del Valle fin a esa mala ocupan la media tabla con encontraron un par de racha. este resultado y ambos minutos después con dos remates de Jonathan González, buscan un cupo para jugar un pero Adrián Bone se mostró se- torneo internacional la próxima guro cuando lo exigieron. Lue- temporada. (MC)

0 1

CAMPEONATO

Nadie detiene al ‘Ídolo’

FESTEJO. Esterilla (i) fue el autor del segundo gol para Barcelona, ayer en el estadio Monumental de Guayaquil.

Los ‘Toreros’ derrotaron 2-0 a Liga de Quito, con anotaciones tempraneras de Araujo (en contra) y Esterilla.

2 0

BARCELONA

Segunda etapa Equipo 1. Barcelona 2. Mushuc Runa 3. Liga de Quito 4. D. Cuenca 5. Emelec 6. El Nacional 7. U. Católica 8. I. Del Valle 9. F. Amarilla 10. Delfín 11. River Ecuador 12. Aucas

Barcelona definió el partido en los primeros minutos gracias a un autogol de Norberto Araujo y un tanto de Ely Esterilla, para consolidarse como el puntero de la segunda etapa y enrumbarse hacia la estrella número 15. Dos goles de camerino

Un pésimo inicio tuvieron los ‘Albos’, pues al minuto de juego, tras una escapada de Penilla por la banda izquierda, el capitán Araujo desvió el balón y lo metió en su propia puerta. La pesadilla no terminó ahí para Liga, pues tres minutos más tarde Damián Díaz estrelló la pelota en el vertical y al minuto 6, en un contragolpe veloz de Marcos Caicedo, Díaz asistió a Esterilla, quien anotó la segunda con un remate cruzado en la puerta custodiada por Viteri.

Campeonato nacional

Tabla de posiciones

LIGA

PJ 8 9 9 9 8 9 9 9 9 9 9 9

Tabla acumulada Pts 21 20 16 14 13 12 11 10 9 8 8 4

GD +11 +8 -2 +3 +4 +1 -7 +2 -3 -3 -7 -7

cabeza y luego fue Cevallos quien disparó desde fuera del área en un tiro libre, sin embargo en ambas ocasiones volvió a aparecer la figura de Banguera para evitar el descuento. Defendieron el resultado

Ya en la parte complementaria, el director técnico Álex Aguinaga realizó variantes que mejoraron el accionar de su equipo. TRIUNFOS tiene Barcelona Brahian Alemán fue uno en la segunda de los que entró enchuDespertó la ‘U’ y apenas fado para darle mayor Finalmente, luego de un etapa registra una derrota. movilidad al mediocamarranque lleno de despo ‘albo’. concentraciones, Liga En un lapso de 10 minutos, pudo reaccionar y estuvo muy cerca del descuento cuando el Barcelona sufrió las expulsiozaguero Ramón Arias se elevó nes de su estratega Guillermo en el área rival y conectó un po- Almada, por reclamos al ártente cabezazo, pero Banguera bitro’ y de su defensa Darío desvió el esférico con una gran Aimar, por una fuerte entrada sobre Alemán. Esto fue aproreacción. Liga fue el dueño de los mi- vechado por Liga, que se volcó nutos finales en el primer tiem- al ataque pero no pudo reflejar po. Daniel Angulo avisó sobre su dominio en el marcador. Anderson Julio tuvo la últila puerta local con remate de

7

6

Equipo PJ 1. Barcelona 30 2. Emelec 30 3. D. Cuenca 31 4. El Nacional 31 5. Liga de Quito 31 6. I. Del Valle 31 7. U. Católica 31 8. Mushuc Runa 31 9. River Ecuador 31 10. Fuerza Amarilla 31 11. Delfín 31 12. Aucas 31

Pts 68 56 48 48 47 44 39 35 35 33 31 23

GD +43 +18 +6 +5 -5 +2 -7 -11 -12 -9 -10 -20

Próxima fecha Jornada 10 El Nacional D. Cuenca Aucas Mushuc Runa Emelec River Ecuador

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Delfín Barcelona Liga de Quito U. Católica I. Del Valle F. Amarilla

ma de peligro en sus pies, pero nuevamente Máximo Banguera contuvo el remate en un mano a mano con el jugador ‘azucena’. En los minutos finales se fue expulsado Daniel Viteri por insultos al juez de línea y Ramón Arias terminó tapando. De esta manera Barcelona consiguió tres puntos vitales en su intención de llevarse la segunda etapa y evitar que haya una final del Campeonato en diciembre. Por su parte, Liga se mantiene en el tercer lugar con 16 puntos y menos dos de gol diferencia. (MC)

VICTORIA. El Nacional aprovechó una de las oportunidades que tuvo y se llevó los tres puntos de Sangolquí.

Católica no pudo ante el colista U. CATÓLICA

Los dirigidos por Jorge Célico no lograron ratificar su AUCAS buen triunfo la semana pasada en Cuenca y empataron en condición de locales ante el último de la tabla, Sociedad Deportiva Aucas. Apenas iniciado el encuentro, los ‘Orientales’ darían la sorpresa. Tras una mano en el área al minuto 5, el árbitro señaló la pena máxima y Esteban Solari anotó la primera para Aucas. Sin embargo, tras un tiro de esquina EL DATO a los 20’, llegó el defensor central En la próxima Robert Arbolefecha Universidad da para empatar Católica visitará a Mushuc Runa el pleito y poner y Aucas será algo de tranquililocal ante Liga dad en el ‘Trencide Quito. to Azul’. Cu a ndo el encuentro era de ida y vuelta, el atacante Esteban Solari salió expulsado al minuto 28 por una infracción. Cerca del final del primer tiempo, Luis Miguel Escalada estrelló la pelota en el

1 1

IGUALDAD. A pesar de haber jugado con uno menos desde el primer tiempo, Aucas se llevó un punto del Olímpico Atahualpa.

vertical, ahogando el grito de gol de los ‘Camaratas’. En la segunda parte, los dueños de casa tuvieron las más claras pero a pesar AFICIONADOS de contar con un pagaron su boleto para este parjugador más en tido, lo que genecancha no pudie- ró una recaudade 3.205 ron reflejarlo en cióndólares. el marcador. El resultado no le favorece a ninguno de los dos, pues Católica se mantiene en el séptimo puesto y Aucas continúa en el fondo de la tabla. (MC)

741

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

MINUTERO Wawrinka avanza a cuartos de final

El suizo Stanislas °Wawrinka, primer cabeza

Lorenzo, el ‘dominador’ de Alcañiz

de serie en el Abierto de San Petersburgo, avanzó a los cuartos de final del torneo tras derrotar al checo Lukas Rosol (6-3 y 6-1) en menos de una hora de partido. El serbio Viktor Troicki venció al portugués Gastao Elias (6-1 y 6-2) y se enfrentará en segunda ronda a su compatriota Dusan Lajovic. EFE

MOTOCICLISMO

ARCHIVO. Jorge Lorenzo durante una de las carreras.

Puig y Wozniacki avanza

°

La puertorriqueña Mónica Puig, campeona olímpica en Río 2016, y la danesa Caroline Wozniacki superaron la segunda ronda del torneo Toray Pan Pacific que se está disputando en Tokio a costa de la checa Petra Kvitova y de la española Carla Suárez, séptima y cuarta favoritas. EFE

Sam Bennett se impone en la segunda etapa El irlandés Sam Bennett °(Bora) se impuso en la segunda y última etapa del Giro de Toscana disputada entre Montecatini Terme y Pontedera, de 185,3 km de recorrido, mientras que el triunfo final se lo adjudicó el italiano Daniele Bennati (Selección Italia). EFE

El motociclista ha ganado en las dos últimas ediciones de la carrera turolense. TERUEL, EFE• El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) podría ser el objetivo a batir para todos sus rivales en la decimocuarta prueba puntuable del campeonato del mundo de MotoGP, el Gran Premio de Motorland Aragón, en el circuito del mismo nombre de la localidad de Alcañiz, que es de su agrado. Lorenzo ha ganado en las dos últimas ediciones de la carrera turolense y se ha subido otras tres veces más al podio, dos en el segundo peldaño (2012 y 2013) y otra en el tercero (2011), en las seis temporadas que lleva disputándose una prueba en Motorland Aragón, que llegó al calendario del campeonato del mundo en 2010. Esas estadísticas lo convierten en el principal candidato a luchar por la victoria en un tra-

zado en el que, salvo los triunfos del australiano Casey Stoner en 2010 con la Ducati Desmosedici y en 2011 con la Honda RC 213 V, siempre ha visto una victoria española, pues a las de Jorge Lorenzo se unen las de Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) en 2012 y la de Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) en 2013, que tiene una deuda pendiente con el trazado maño en las dos últimas temporadas. El clima

Salvo que la lluvia haga acto de presencia, en cuyo caso Jorge Lorenzo todavía no ha dado muestras de sentirse conforme con el neumático de agua, el piloto de Yamaha es quien más a gusto parece encontrarse en el trazado de Alcañiz, donde el líder del mundial (Marc Márquez) lleva

República Checa, principal cambio en el calendario °

La Federación Internacional de Motociclismo anunció el calendario provisional de la temporada 2017. La única novedad es el intercambio de orden entre los GP de República Checa y Austria, que se correrán el 6 y 13 de agosto, respectivamente. La primera carrera del Mundial de Motociclismo se llevará a cabo en Qatar, el 26 de marzo y finalizará el 12 de noviembre en el Circuito Ricardo Tormo situado en Cheste, Valencia. EFE

dos temporadas sin conseguir buenos resultados por distintos motivos. Aunque tanto Marc Márquez como Jorge Lorenzo se encuentran muy necesitados de conseguir una victoria que suponga un revulsivo en su trayectoria deportiva de la presente temporada frente a un Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) que, poco a poco, les ha ido recortando puntos a ambos en la clasificación provisional del mundial. Lorenzo no gana una carrera desde que lo hiciera en Mugello (Italia), como tampoco el piloto de Repsol Honda, que ganó su última prueba en

Tabla

General Piloto

Puntos

1. Marc Márquez 2. Valentino Rossi 3. Jorge Lorenzo 4. Dani Pedrosa

223 180 162 145

el trazado alemán de Sachsenring por lo que una victoria de cualquiera de ellos representaría una inyección de moral para afrontar una última parte de la temporada, que se presume harto complicada y exigente para todos ellos.

Fernández, embajador del GP de México MÉXICO, EFE• El expiloto mexicano

Adrián Fernández fue designado como ‘embajador’ del Gran Premio de Fórmula Uno de México junto con el brasileño Emerson Fittipaldi, para promover la prueba puntuable que se disputará el 30 de octubre. “Es el más grande reconocimiento a mi carrera. Logré mucho más de lo que pude haber soñado”, declaró Fernández al hacer un repaso de su carrera durante la ceremonia en el Au-

tódromo Hermanos Rodríguez. Fernández, de 53 años, y Fittipaldi, campeón mundial de Fórmula Uno en 1972 y 1974 participarán en los actos sociales previos al certamen, explicaron los organizadores. Fernández reveló que aunque nunca logró su objetivo de llegar a la Fórmula Uno tuvo negociaciones serias con la escudería Tyrrel, pero prefirió apostar por una carrera estable en las series estadounidenses

EVENTO. Fernández posa tras ser nombrado embajador del Gran Premio de México de Fórmula Uno.

Cart e IndyCar. El mexicano fue subcampeón de la Serie Cart en 2000, la mejor de sus temporadas, y en su

carrera acumuló once victorias y 25 podios en los monoplazas estadounidenses entre 1933 y 2004.

CULTURA

Estrada y Ayala, un estudio a su figura

Rosario de Fátima A’Lmea Suárez presenta ‘Aurora Estrada y Ayala: Voz y simbología del Cuerpo’. La obra fue publicada por el Centro de Publicaciones PUCE. Esta revisa la propuesta modernista y de vanguardia de la autora, quien deleitó al público con sobresalientes textos como ‘Bajo la mirada de dios’, Tinieblas’, ‘Hora cero’, entre otros, donde la representación del cuerpo se torna imprescindible como material poético, en medio de la metáfora. (DVD)

I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

El grupo Contraelviento festeja sus 25 años

ENSAYO. El director Ozaki junto a los músicos de la Sinfónica.

Batuta japonesa, un aire de frescura

En su primera vez dirigiendo a la OSNE su complicidad y profesionalismo se notará desde el primer ensayo.

Shinya Ozaki, de origen japo- Programa nés, ha recorrido el mundo Cada repertorio es escogido por dirigiendo e impregnando su los directores de cada concierto, estilo musical. Empezó su vida en esta ocasión se ha seleccionaartística tocando el piano, con do un programa con obras del tan solo cuatro años, ahora ese Romanticismo de varios compoinstrumento ya no lo acompaña sitores universales como, el ruso porque pasa mucho tiempo via- Modest Músorgski, con su poejando. “Si hubiera pianos en los ma sinfónico ‘Una noche en el aviones de seguro tocaría todo el Monte Calvo’; el austriaco Humviaje”, bromeó el director. mel, con el Concierto para tromAcá al país llega con mupeta, y para cerrar con cho amor y sobre todo con TOME NOTA gran fuerza La Sinfonía las ganas de mostrar todo fantástica, del francés lo que tiene. En los ensayos Berlioz. El concierto se se enseñó con disciplina y a realizará maña“Este es un repertorio en la Iglesia la vez como un personaje al na muy importante para de La Compañía cual los músicos mostraron (Centro mí. Me gusta mucho el a las todo su respeto por su cali- Histórico), 20:00. Entrada período del Romanticislibre hasta lledad al dirigir, que por más mo y por ello he escogiel aforo del que solo hablara inglés, todos nar do estas obras. Acá me templo. lo entendieran. he sentido muy contento “Los maestros japoneporque me gusta la atses suelen ser así, yo recibí cla- mósfera de la Orquesta, todos ses con dos maestros de su ori- son muy positivos y pacientes. Si gen y es fantástico trabajar con no me entienden (por lo que no ellos porque emanan mucha habla español) le preguntan al tranquilidad. El maestro Ozaki de a lado y trabajan con mucho ha logrado conectarse con no- entusiasmo”, agregó Ozaki. sotros, admiramos que es un Además, el director aseguró gran profesional y aunque al- que los asistentes al concierto se gunos no hablen inglés, se hace divertirán mucho porque este es entender a la perfección”, ex- un programa muy colorido, “hay presó Eugenia Aizaga, flautista varios cambios de melodías, de la Sinfónica. pero no solo eso es el atractivo

sino que también los instrumentos soltarás varios colores y tonos musicales”. Al final quiso enviar un caluroso saludo a todos los ecuatorianos, expresó que reza mucho por las víctimas del terremoto, “en Japón se vive esas catástrofes y sabemos lo terrible que es, por eso rezo mucho para que se recuperen pronto de este desastre”. El invitado

Shinya Ozaki nació en Kagoshima (Japón). A los cuatro años empezó a estudiar piano. Se graduó de Toho Gakuen School of Music en 1982, estudió con Seiji Ozawa y Jean Furnet, en este mismo año ganó el primer lugar en la competencia de Dirección en Toho Gakuen School of Music, el cual tuvo de juez al director Seiji Ozawa. Como resultado de la competencia fue director designado de la orquesta Toho Gakuen para después graduarse de esta orquesta. Shinya estudió dirección de orquesta y comenzó su carrera como director en Filadelfia, EE.UU. Participó como director invitado en EE.UU., Japón y muchos países europeos. (MJC) WEB Mire parte del ensayo: www.lahora.com.ec

Como parte de los festejos por ternacional de Teatro y Danza, los 25 años de existencia de Con- La Plata, Argentina. Estrenada en 2007, se ha traelviento Teatro, la particular agrupación quiteña que mantie- presentado en escenarios de ne una dinámica de laboratorio distintas ciudades de Brasil, Code grupo en la parroquia La Mer- lombia, Perú, México, Estados ced, ha programado una tempo- Unidos y Argentina. Su texto y puesta en escena han sido objeto rada de repertorio en la ciudad. de estudio por catedrátiEl grupo dirigido y fundado por Patricio Vallejo TOME NOTA cos de universidades en EE.UU. y Austria. Artistizábal presentará en ‘Al final de la noche’, el Teatro Malayerba, tres Las obras se prede sus obras más repre- sentarán de jue- estrenada en Brasilia en a domingo, 2012, se ha presentado en sentativas: ‘La Canción del ves del 29 de sepSicomoro’ (29 y 30 de sep- tiembre al 16 de Brasil, México y Colomde 2016, bia y ha sido recibida con tiembre, 1 y 2 de octubre), octubre en el Teatro Malayerba fascinación por el público ‘Al final de la noche’ (6, 7, 345 y Av. 8 y 9 de octubre) y ‘La flor (Sodiro 6 de Diciembre). internacional. Y ‘La Canción del Side la chukirawa’ (13, 14, 15 comoro’, inspirada en y 16 de octubre). La última mencionada es la Otelo de Shakespeare, ganadoobra emblemática del grupo, ra del premio Iberescena 2014 ganadora del premio a la mejor y del galardón Francisco Tobar, dirección y a la mejor actuación otorgado a la mejor obra del año en el X Festival Internacional de por el Municipio de Quito. DraTeatro Experimental de Quito y maturgia y puesta en escena de ganadora del Reconocimiento a Patricio Vallejo Aristizábal, con la excelencia en el II Festival In- textos de Juan Monsalve. (MJC)

OBRA. ‘La canción del Sicomoro’ obtuvo dos premios: Iberescena 2014 y Francisco Tobar. (Foto cortesía del grupo Contraelviento)

Al infinito, y más allá

Una vista de la instalación lumínica de la ‘Pantalla infinito-La Torre de Babel’, del dúo de artistas austriaco y ruso, Arotin y Serghei, hoy, que muestra partes de la pintura del artista flamenco Pieter Bruegel (Brueghel), en el Museo de Historia del Arte, en Viena (Austria). La imagen se presenta con motivo del 125 aniversario del museo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/66511

Vendo o Cambio, hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730 PAP/66511

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66511

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/66511

Se vende TV. De 21 pulgadas en Ambato telef. 0998705601 PAP/66511 Vendo, frigo horizontal, enfriador y mesas de hermosa cafetería inf al 0996161380

VARIOS

PAP/66511

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts. cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422

PAR/103924/AM

PAP/66511

Local arriendo $170 Gualaquiza Oe4180 y Prensa Concepción 2293161 2533790 0983721218 Nuevo Comercial Excelente PAP/66475/AS Ubicación Urgencia bancaria terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66511 0998343400 Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/66511 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66511

Se vende artículos de bebé coche, silla de vehículo calentador de teta, protector de cuna inf. 0998343400 PAP/66511

Oportunidad vendo cámara Sony semiprofesional modelo HVR-A1U inf: 0998343400 PAP/66511

P

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, SECTOR CARCELEN INDUSTRIAL, EXCELENTE UBICACION, CERCA DE UNIVERSIDADES, BANCOS, CENTRO COMERCIAL, AREA TOTAL 125 M2. CONSTRUCCIÓN 95, TRES DORMITORIOS, COCINA, DOS BAÑOS COMPLETOS, GARAJE CERRADO PARA DOS VEHICULOS, BODEGA Y

LAVANDERIA CUBIERTA. VALOR US$ 98.000,00 NEGOCIABLES. INFORMES 0987001670 / 0984648689 PAP/66460

PAB/14677/AS

PAB/14720/AS

EXPEDICIONARIOS TOURS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66511

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mi amigo el dragon 2d (español) 14:00

Mi amigo el dragon 3d dbox dob

El especialista 2d (español) 19:50 21:45 Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

Mi amigo el dragon dbox dob 21:30 Mi papa es un gato dob 13:20 15:30 17:40 Sin muertos no hay carnaval dob 19:50 22:10 No respires d-box dob 15:35 Mi amigo el dragon dbox dob 17:35 No respires d-box sub 20:00 22:05 Amigos de armas sub 14:20 Un juego sin reglas dob 17:10 Un juego sin reglas sub 19:30 21:50 Star trek: sin limites 3d dob 14:10 Secretos del alma dob 17:00 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:30 El valiente sub 16:00 19:00 22:00 Morgan dob 14:50 Allende en su laberinto dob 17:20 Amigos de armas sub 19:40 Escuadron suicida sub 22:20

16:00 18:00 20:00

22:00

No respires 2d (español) 16:05 19:40 Star Trek sin limites 2d (español) 21:25 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:10

La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:50

14:30 16:50 19:10

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Amor por sorpresa Subt Dig 16h45 19h00 El valiente Subt Dig 17h50 20h40 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 16h00 18h15 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h45 17h00

Amor por sorpresa Subt Dig 17h50 20h10 El valiente Subt Dig 18h10 21h10 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 14h15 16h30

19h15 20h30 21h30

Un juego sin reglas Dob Dig 19h10 Un juego sin reglas Subt Dig 21h20 Amigos de Armas Subt Dig 14h40 17h15 19h45 Barbie en una aventura espacial Dob Dig 14h20 16h15

El Especialista Dob Dig 16h30 18h45 El Especialista Subt Dig 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h50 16h50 18h50 20h50

No respires Dob Dig 17h40 21h40 No respires Subt Dig 19h40 Morgan Dob Dig 15h00 17h10 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 14h30 21h15

18h45

Mi amigo el Dragón Dob Dig 15h15 17h30

19h45 21h00

Mi amigo el Dragón Subt Dig 22h00 Un juego sin reglas Dob Dig 15h10 17h20 21h40 Un juego sin reglas Subt Dig 19h30 Amigos de Armas Subt Dig 16h20 18h50

MULTICINES CCI 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:15

2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:00

20:20

2D Juego sin reglas 16:35 18:45 21:00 2D El valiente 15:35 18:30 21:20 2D Dragón Nest: guerrero amanecer 13:05 15:05 17:05 19:05

15h50 17h45

2D Mi papá es un gato 14:00 16:05 18:10 2D No respires 14:45 19:05 21:20 2D El especialista 16:50 18:40 20:55 2D Escuadron suicida 15:20 18:05 20:45 2D Wardogs - amigos armas 13:40 16:10

19h20 21h20

2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Star Trek: mas alla 13:00 2D Kubo busqueda samurai 13:05 2D Morgan 14:30

21h30

Barbie en una aventura espacial Dob Dig Dragon Nest Dob Dig 17h15 19h15 El Especialista Dob Dig 15h40 17h50 22h10 El Especialista Subt Dig 20h00 Mi papá es un gato Dob Dig 15h20 17h20 No respires Dob Dig 16h15 18h15 22h15

20:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 3D Mi amigo el Dragón 13:20 15:40 18:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 20:20 2D Mi amigo el dragón 14:00 14:25 16:20 13:20 14:40 15:10 15:40 17:00 2D El valiente 14:50 17:45 20:40 18:40 21:00 2D Juego sin reglas 14:10 16:20 18:30 20:40 2D El valiente 15:35 18:30 21:25 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 2D Juego sin reglas 18:20 20:40 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 2D Dragón nest: guerrero amanecer 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 13:05 15:05 17:05 19:05 2D Mi papá es un gato 14:30 16:35 18:40 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:10 2D Amigos de armas 13:40 16:10 18:45 20:45 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:35 2D No respires 14:15 16:20 21:20 2D No respires 16:05 18:10 20:10 2D El especialista 16:45 19:00 21:15 2D Cuando las luces se apagan 17:45 19:40 2D Escuadrón suicida 18:35 21:10 2D Amigos de armas 15:55 20:35 2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Con alas pa volar 13:45 2D Morgan 14:30 2D Sin muertos no hay carnaval 18:25 2D Star Trek 20:10 2D Morgan 14:00 2D Kubo busqueda samurai 13:25 2D Con alas pa volar 16:30 2D Kubo busqueda samurai 13:00 2D Star Trek: mas alla 15:10

Trolebús ‘golpea’ a una persona en sector de El Ejido

POLICIAL I

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El percance de tránsito no pasó a mayores. El herido fue llevado a un hospital cercano. Un individuo, de aproximadamente 30 años, por la mañana de ayer fue ‘golpeado’ con la parte frontal de un Trolebús. El incidente ocurrió a pocos metros de la parada del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en la avenida 10 de Agosto y Buenos Aires, en sentido norte-sur, sector de El Ejido. Usuarios de la unidad comentaron que todo el trayecto viajaron tranquilos, pero que “en un abrir y cerrar de ojos” sintieron que el conductor frenó el bus de una manera brusca y en seguida se escuchó la noticia de un accidente. Quienes viajaban en la parte delantera de la unidad informaron que el individuo afectado no se percató de la proximidad del bus e intentó cruzar la ave-

nida hacia el parterre central. Para su fortuna, el vehículo pesado apenas empezaba a tomar velocidad. Herido

La persona que protagonizó el percance rápidamente fue asistido por paramédicos de la Cruz Roja, quienes llegaron en una ambulancia y lo trasladaron a una de las casas de salud del sector. El vehículo siguió su curso hacia el sur de Quito, su destino era la terminal de la Villa Flora. El incidente fue reportado mediante de la Central de Emergencia ECU-911, donde se informó que se trató de una persona de unos 27 años, quien sufrió, a consecuencia del golpe, un trauma craneoencefáli-

Policías heridos en accidente en Ibarra

IMBABURA • Dos policías resultaron con serias heridas y golpes producto de un accidente de tránsito suscitado a la altura de las calles Juan Atabalipa y Francisco Bonilla, en Ibarra. El siniestro se registró a las 08:20 de ayer. Según las informaciones preliminares, los uniformados, hombre y mujer, ocupantes de una motocicleta, resultaron con heridas y lesiones. Cuando llegaron sus compañeros de labores y los paramédicos del Cuerpo de Bomberos aún se encontraban en el piso. Luego de estabilizarlos fueron trasladados hasta una

ACCIDENTE. El hecho se produjo en la avenida 10 de Agosto y Buenos Aires, en sentido norte-sur, junto al parque El Ejido.

co leve y que fue trasladado al hospital Eugenio Espejo. La gente que presenció el hecho comentaba y se aglomeró sobre la vereda de la avenida 10 de Agosto, donde averiguaban

entre ellos si se trataba de algún morador del sector, pero al parecer nadie lo conocía. Según un informe que dio la Empresa de Transporte de Pasajeros, hasta el 31 de agosto tienen

reportados 11 accidentes por diferentes causas, algunos de ellos incluso son por las rampas de los buses, según dieron a conocer a los miembros de la Comisión de Movilidad. (PSD) P

clínica, donde quedaron internados. Según confirmó un oficial de Policía que estuvo en el lugar del accidente, uno de los uniformados se encuentra con pronóstico reservado, mientras que la salud de la mujer tiende a estabilizarse. El conductor del vehículo, quien no trató de darse a la fuga, fue detenido. Una grúa llevó el carro hasta los patios de retención. El Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) inició una evaluación para elaborar un informe que será remitido a la Fiscalía especializada en esta clase de siniestros. (CHRPW)

ACCIDENTE. Un cabo y una mujer policía sufrieron graves heridas. PAB/14834/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Entre algunos aspectos, el organizar tus espacios te despeja la mente y te da energía. genial.guru · El hogar es un lugar especial que ofrece comodidad en días de frío y frescura en días de calor. Disfrutar del ambiente acogedor de tu casa es uno de los pequeños placeres de la vida, pero a veces sucede que está tan llena de cosas que no puedes relajarte por completo. Aquí, Genial.guru da algunas razones por las que ordenar tu vivienda puede ser una buena terapia tanto para tu mente como para tu cuerpo. (Fotos: Genial.guru)

QUITO

Razones por las que ordenar tu casa mejora tu vida

IMPORTANTE. Es mejor organizar tus cosas para que tengas un gran ánimo.

No ordenar puede afectar a tu salud ° Empecemos por la otra cara de la moneda: ¿por qué es malo tener una casa desordenada? Resulta que los efectos negativos de la desorganización pueden

ser mucho más serios de lo que crees. El exceso de cosas impacta tanto a tu salud mental como física. Entre otras cosas, puede provocar ansiedad, desórdenes de sueño, reducir tu concentración y aumentar tu estrés

Despeja tu mente ° Si tu casa está hecha un desastre, probablemente esto refleja tu subconsciente y tu dificultad para mantenerte enfocado. El desorden también limita tu

habilidad de procesar la información. Despejar el espacio físico te puede ayudar a ‘limpiar’ tu mente. Conforme te vayas desprendiendo de tus posesiones materiales y le des más importancia a la gente y a las experiencias, sentirás una libertad que puede ser adictiva

Reducirá el estrés y la ansiedad ° Vivir en un espacio amontonado y desordenado puede ser agotador mentalmente porque hace que sea imposible ignorar las tareas que no están termina-

das. Esto crea un estrés constante a nivel bajo, lo cual te puede consumir mucha energía, hacer que te sientas abrumado e incluso desestabilizar tu sistema inmunológico con el tiempo. El estrés y la ansiedad pueden estar provocados por una gran cantidad de cosas, y ordenar tu casa claro que no solucionará todos tus problemas. Pero sí permite que te sientas un poco mejor.

El desorden no te deja tomar decisiones

°

El mismo estudio de Princeton explica que darse cuenta del desorden existente y enojarse por eso puede desgastar tu estado mental. Y es más probable que te frustres y tomes malas decisiones.

SITIO. La cocina es el lugar que por ningún motivo debe estar ‘revuelto’.

No te sientas cansado °

El Instituto de Princeton de Neurociencia descubrió que las personas con hogares desordenados experimentaron un cansancio más alto como resultado del estrés producido por un ambiente amontonado. Además, como el desorden dificulta la concentración y la habilidad de procesar la información, tendrás que aplicar más fuerzas y gastar más energía en las tareas cotidianas.

Fortalecerá tus amistades °

Una encuesta realizada por Ruberrmaid indica que la mitad de los propietarios de casas no invitan a sus amigos porque les da vergüenza que vean el desastre de su hogar. La misma encuesta mostró que el 16% de las mamás con al menos tres hijos preferían no invitar amigos a la vivienda porque sus hogares estaban demasiado llenos de cosas. Esto significa una gran parte de tiempo perdido que podríamos haber pasado con nuestros amigos, solo porque nos cuesta trabajo limpiar nuestros hogares.

Tendrás más tiempo ° Un estudio calculó que un estadounidense promedio pasa un año de su vida buscando objetos perdidos en casa. ¡Por lo tanto, un poco de limpieza a fondo literalmente te puede devolver la vida! Otra investigación estima que deshacerse del desorden y las cosas innecesarias te puede ahorrar hasta un 40% de trabajo en el hogar

Mejorará tu vida sexual ° Es difícil de creer, pero aparentemente es verdad. Uno de los estudios mostró que cuando las relaciones se ven afectadas por discusiones sobre tales cosas

como espacios amontonados, la desorganización termina afectando tu vida más de lo que debería. Los conflictos de este tipo pueden tener efectos secundarios en tu vida sexual.

Fuera los patógenos nocivos

°

Los hogares desordenados también acumulan polvo, suciedad, pelos de mascotas y hongos. Los agentes patógenos y las toxinas que contienen estos elementos pueden ser un desastre para la salud, provocando alergias, enfermedades respiratorias, inflamaciones, estrés oxidativo y, con el paso de tiempo, algunas patologías crónicas. Puede que ni siquiera te des cuenta de que estás sufriendo de los efectos de estos alergenos hasta que limpies tu entorno.

Bien para el sistema digestivo ° Organizar puede resultar en la desaparición de tales síntomas como distensión abdominal, reflujo, mala digestión e inflamación. Esto se puede atribuir a la

conexión del intestino con el cerebro: conforme tus niveles de estrés disminuyen y tu mente se vuelve más ordenada, tu cuerpo siente más energía y menos estrés oxidativo. Tus procesos de desintoxicación empiezan a funcionar bien y tu microflora está en equilibrio: tu cuerpo absorberá y entregará todos los nutrientes al lugar correcto. Tu protección de antioxidantes también mejorará

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Guante con código ° Santiago Aguiar explicó que la creación del guante con código Morse se debe a que “es un lenguaje universal” y más sencillo.

El “’Speech-to-text’ se basa en mecanismos de reconocimiento de voz que queremos perfeccionar para lograr una comunicación más fluida, es una subárea de la inteligencia artificial que se encarga de la traducción de sonidos a texto mediante la comparación de fonemas”, dijo por su parte Javier Poveda. Añadió que buscan un sistema de traducción por medio de Internet como el de Google, que les permita la “recuperación dinámica de palabras”. Sebastián Romero señaló que a pesar de que en el mercado existen este tipo de guantes, lo que buscan con Morcis es “perfeccionar los sistemas ya que los actuales son más complejos, y abaratar costes para que más personas puedan tener acceso a los mismos”.

APARATO. Morcis viene de ‘Morse Glove for Special Needs’.

MORCIS, UN GENIAL INVENTO ECUATORIANO

Se trata de un guante interactivo para comunicar personas con discapacidad auditiva.

F

MADRID, EFE •

acilitar la comunica- sonas con dificultades para exción a personas con presarse verbalmente padecen deficiencias en el ha- problemas tan cotidianos como bla o auditivas me- hacer la compra, por lo que el diante un guante inte- guante Morcis, que lleva “un ractivo que transmita mensajes, mecanismo de comunicación es el propósito de seis inventores en tiempo real” por medio de la ecuatorianos del equipo ‘Versati- transmisión de un mensaje le Language Systems’ (Velas) que a una pantalla y un altavoz participarán en RedEmprendia para que la persona oyente Spin 2016 en Galicia, en el no- pueda entender el mensaje roeste de España. enviado, les facilitaría la coLa idea para la creación del municación. ‘Morse Glove for Special A este tipo de tecnoNeeds’ (Morcis) diseñado EL DATO logía se le conoce como por el equipo de investimecanismo ‘text-togación y desarrollo Velas El certamen uni- speach’ (voz a texto). está pensada para facilitar versitario ibeActualmente, el gruroamericano el contacto entre personas RedEmprendia po está perfeccionando, 2016 se con deficiencias auditivas Spin además, el mecanismo celebrará en y problemas de habla, y Santiago de contrario, ‘speach-todel text’; es decir, texto a voz, está basado en tecnología Compostela 29 de septiemMorse e inteligencia arti- bre al primero de de manera que el oyente octubre. ficial. que hable por medio El equipo Velas nade un micrófono ció en Quito en 2015 en pueda transmitir el I MIT Hacking Meun mensaje que se EUROS dicine de Ecuador, un visualice en la panes uno de los premios, encuentro de progra- dinero que podría ayudarles talla y pueda ser leímadores para el desa- a comercializar Morcis. do inmediatamente rrollo colaborativo de por la persona con software, puesto en marcha por discapacidad auditiva. iniciativa del Instituto Tecnológico de Massachusets (MIT), la Los inventores asociación mundial Instituto de Los integrantes del equipo Ingenieros Eléctricos y Electró- Velas son cuatro miembros de nicos (IEEE), la Universidad San la Universidad San Francisco Francisco de Quito (USFQ) y el de Quito: Santiago Aguiar hospital de Los Valles (HDLV). (ingeniero electrónico) y los estudiantes de medicina Valeria Atiencia, Esteban Garcés Funcionamiento Según sus inventores, las per- y Sebastián Romero (biólo-

100.000

go molecular); además, Andrés Erazo Sosa (ingeniero electrónico por la Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE) y Javier Poveda Figueroa (ingeniero en sistemas por la Universidad Politécnica Salesiana).

EQUIPO. Estos son los inventores de este sistema de comunicación para personas con discapacidad auditiva.

El mecanismo de Morcis, según explicaron a EFE sus inventores, funciona por medio de tres sensores que podrán crear palabras por medio de código Morse, uno para el punto, otro para la raya y el tercero para la creación de las palabras, que darán paso a las frases, que se podrán leer en la pantalla y a la vez será expresada por el altavoz.

EVENTO. El Morcis será presentado en el RedEmprendia Spin 2016, en la ciudad española de Galicia, en el noroeste del país europeo.

50c incl. IVA JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

No se achican

Mushuc Runa extendió su gran campaña en lo que va de la segunda etapa, consiguiendo una nueva victoria en condición de visitante, contra Fuerza Amarilla. PÁGINA B12

Goleada electrizante Habrá cambios en la ‘Tri’ Emelec dejó atrás los malos resultados de las últimas semanas y venció a River Ecuador con un festín de cinco goles en el estadio Capwell. PÁGINA B12 Furia por muerte de afroamericano Hay tensión en Charlotte, en Carolina del Norte (EE.UU.), por otra jornada de protestas. PÁGINA B6

Gustavo Quinteros recibió respaldo. Para los próximos duelos habrá variantes. PÁGINA B11

La guayaquileña Kath Rangel se abre espacio en este género e invade las radios nacionales con su estilo musical. PÁGINA B7

Droga en caramelos y manzanas en el sur

Padres de familia y policías conforman brigadas para enfrentar esta realidad en Quito. PÁGINA A3

La revelación bachatera