Quito 22 septiembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.101

El ‘Coto’ impresiona con columna de vapor

CIUDAD

La actividad interna del volcán sigue siendo moderada. Ayer mostró una emanación de un kilómetro de altura. Página B4

Deje el auto en casa Página A2

CULTURA

Colombia y Venezuela restablecen el diálogo

Adiós a ‘Mama grande’ Página A11

INTERCULTURAL

Los presidentes alcanzaron un acuerdo con siete puntos para superar la crisis política y humanitaria en la frontera. Colombia y Venezuela acordaron ayer restablecer el diálogo diplomático y la “normalización progresiva” de la frontera, tras los cierres dispuestos por Caracas que hace un mes desataron una severa crisis bilateral, al término de un encuentro en Quito de los presidentes Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos. Los mandatarios también

convinieron el retorno de sus respectivos embajadores y la apertura de una investigación sobre la situación de la zona. Igualmente, decidieron tratar con sus equipos ministeriales “los temas sensibles”, lo que harán a partir de una primera reunión que se celebrará este miércoles en Caracas. Páginas A6 y B1

El ‘chutún’, ritual awá Página B12

PROTAGONISTAS. Los presidentes Maduro, Vásquez, Correa y Santos, tras la cita de ayer. (EFE)

56211

Radiografía del desempleo

Salvaguardias tienen efectos colaterales

Mientras baja la presencia de ecuatorianos en Ipiales y aumentan los controles en Rumichaca, las salvaguardias golpean más a Tulcán. Página B4

El porcentaje del desempleo en Quito llega al 4,77%, según datos a junio del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). A escala nacional la tasa se ubica en el 4,47%, pero la cifra es mayor en la zona urbana, donde llega a 5,58%, mientras que en la rural está en el 2,21%. De las 24 provincias del país, nueve superan la media del desempleo nacional. No obstante, Esmeraldas tiene la mayor inci-

PRIMERA SUERTE SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

49748

20082

www.lahora.com.ec lahoraecuador DESOCUPACIÓN. En Quito es común observar a los desempleados esperando alguna oferta de trabajo.

dencia al alcanzar una tasa del 10,92%. Página B6

@lahoraecuador

CIUDAD 5 razones para A2

dejar el auto en casa

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

1 Participación ciudadana ° Hoy se celebra en más de 3.000 ciudades del planeta el Día Mundial sin Auto. Quito es una ciudad moderna y comprometida con las causas ecológicas y solidarias. Varias

Hoy se celebra el Día Mundial sin Auto y hay una consigna para ir al trabajo en bicicleta.

actividades se celebran hoy. A las 08:00 más de 200 funcionarios, encabezados por el alcalde Mauricio Rodas, partirán desde el ciclopuente de la Naciones Unidas y Japón rumbo a la Plaza Grande. A las 07:00, alumnos del sur de Quito partirán desde la Tribuna del Sur, en la avenida Teniente Hugo Ortiz, hacia la unidad educativa Quitumbe. “Es difícil ir cada día al trabajo en bicicleta porque vivo un poco lejos, pero creo que debemos adecuar la ciudad mucho más para que sea más fácil trasladarnos sin estar expuestos a accidentes”, comenta José Villacís, usuario habitual de la bicicleta.

Más de 3.000 ciudades de todo el planeta participan hoy en el Día Mundial sin Auto. La idea es incentivar a la ciudadanía el uso de medios de transporte alternativos, como la bicicleta, los transportes públicos o bien el transporte a pie. Este evento comenzó en la década de 1990 para contrarrestar los efectos nocivos del abuso del carro. Conozca cinco argumentos para que, aunque sea por un día, deje su auto en casa. (MAP)

3 Congestión vehicular En Quito existen cerca de °450.000 vehículos, con un

crecimiento anual de 40.000 unidades, produciendo la saturación en el 35% de la red vial principal de la urbe, según datos de la Secretaría de la Movilidad. De seguir a ese ritmo, en 10 años el parque automotor aumentaría hasta cerca de un millón de carros, lo que produciría la congestión del 50% de las vías. “El tráfico en Quito comienza a ser preocupante, sobre todo a las horas pico. En la mayoría de los carros se encuentra una sola persona, eso no puede ser. Debemos buscar alternativas”, explica Manuel Narváez, taxista de profesión.

CONGESTIÓN. El abuso del uso de carros produce graves congestiones vehiculares en la capital.

4 Por la salud El uso de medios de transporte alternativos °como la bicicleta o bien el trasladarse a pie TRANSPORTE. Gente joven aprovecha las facilidades del uso de la bicicleta.

2 Contaminación del aire ° El CO2 o dióxido de carbono es uno de los gases que se producen al quemar combustible, uno de los principales responsables del efecto invernadero. Un motor de

gasolina emite 2,3 kilogramos de CO2 por cada litro de gasolina quemado, según la organización no gubernamental WWF. El vehículo además consume cuatro veces más energía que el autobús. “La emisión de CO2 a la atmósfera afecta de manera directa a la calidad del aire y al calentamiento global. Debemos de apostar por políticas de transporte público para evitar el peligroso efecto invernadero”, advierte Antonio Villaroel, docente e ingeniero ambiental.

tiene notables efectos positivos en la salud. “Son muchos los beneficios. Al caminar o ir en bicicleta realizamos un ejercicio aeróbico con la consiguiente quema de calorías, también generamos una gran cantidad de hormonas que nos hacen sentir más felices y dinámicos. Otro factor importante es que al caminar socializamos y se construye un diálogo con el entorno, mucho más saludable para las personas que ir encerrado en el carro”, explica el médico emergenciólogo Luis Ortega.

ALTERNATIVA. El uso de la bicicleta es mucho más saludable para el cuerpo.

5 La cuestión del ahorro el uso del vehículo privado a la hora de ir al trabajo y usar en su lugar la bicicleta o el transporte público puede °serEvitar un considerable ahorro económico. La Oficina de Estadísticas de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Statistics) pu-

blicó recientemente un estudio según el cual las personas que van en bicicleta al trabajo ahorran una media de 8.000 dólares anuales. Este monto se obtiene de evitar el gasto de gasolina, de mantenimiento, de parqueaderos y seguros. “El uso de la bicicleta nos permite ahorrar tiempo y dolores de cabeza con las habituales congestiones de carros, o cuando hay que parquear y no encuentras sitios, etc…”, explica la ciclista Diana Sánchez.

POLUCIÓN. El humo de los carros es uno de los grandes responsables del cambio climático.

ESTRATEGIA. Trasladarse a pie al lugar de trabajo nos puede ahorrar varios miles de dólares anuales.

CIUDAD I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

MEJORAS. El arreglo de espacios recreacionales para los barrios ha sido uno de los enfoques de la administración municipal.

Municipio ha ejecutado el 31,4% del presupuesto Alrededor de 242 millones de dólares se invirtieron entre enero y junio de este año.

El Municipio, además, ha empleado $6,2 millones para desarrollo productivo y competitividad; $1,8 millones en la Agencia Distrital de Comercio; $2,1 millones en la Agencia Metropolitana de Control; y $1,9 millones en asuntos relacionados a comunicación. (Ver recuadro)

De los $1.077 millones, que es el Reforma presupuesto con el que cuenta el La información es recabada por Municipio este año, en los prime- los integrantes de la Comisión de ros seis meses se invirtió 31,4%, es Presupuesto, Finanzas y Tribudecir una tercera parte. Según da- tación, que deberán preparar un tos de la Administración General, informe para que dentro del Conel mayor porcentaje (un cejo Metropolitano se 53,3% de esos recursos) haga una reforma y se $329 han sido destinados al defina el plan de ingreMILLONES tema de la movilidad. sos y gastos para 2016. fueron los recursos transferidos por el Para este sector, se Marco Ponce, edil de Gobierno Nacional al han desembolsado $51,9 Municipio este año. la alianza SUMA-VIVE millones, mientras $61,3 que preside esa instanmillones, que equivale cia, explicó que en lo al 13.2% de todas las inversiones que va de la administración del realizadas hasta el momento, han alcalde Mauricio Rodas, la gessido consignados a gastos de la tión se ha enfocado en concluir administración del gobierno local. algunos proyectos que dejó en Unos $36,2 millones han sido marcha Augusto Barrera, exalpara territorio, hábitat y vivien- calde de Alianza PAIS. da; $11,6 millones para educaEntre esas mencionó a la seción y deporte; $11,5 millones gunda etapa de la Vía de Integrapara seguridad y gobernabili- ción de los Valles (o ruta VIVA), dad; $7,2 millones para ambien- que fue heredada con problemas te; $10,5 millones para cultura; de financiamiento, a la edificación $7,8 millones para inclusión so- de las estaciones multimodales cial y $6,5 millones para salud. para el Metro y otras que son de

Ejecución en cifras CONCEPTO Monto invertido (en millones de dólares) % de participación Administración General $ 61.3 13,2% Agencia Distrital de Comercio $ 1.8 0,7% Agencia Metropolitana de Control $ 2 0,6% Alcaldía Metropolitana $ 3.9 1,0% Ambiente $ 7.2 22,4% Comunicación $ 1.9 0,7% Coordinación Territorial $ 20 6,2% Cultura $ 10.5 2,1% Desarrollo Productivo y Competitividad $ 6.2 1,1% Educación y Deporte $ 11.6 3,8% Inclusión Social $ 7.8 1,5% Movilidad $ 51.9 53,3% Planificación $ 1.3 0,3% Salud $ 6.5 2,1% Seguridad y Gobernabilidad $ 11.5 4,4% Territorio, Hábitat y Vivienda $ 36.2 6,8% Total $ 241.6 100% Fuente: Administración General/Comisión de Presupuesto

menor magnitud como la EL DATO gravitante, pues los nuevos recuperación de parques. créditos recibidos para este “Rodas ha acometido proyecto provocaron que el 10 de un montón de obras que Hasta diciembre debe el rubro inicial para el área son barriales, no son em- aprobarse el de movilidad pase de $573,8 presublemáticas, pero en los nuevo millones a $616.9 millones puesto del barrios también necesitan Municipio. en el transcurso de este año. pavimentando, adoquinaEso, a su vez, elevó el do, adecentamiento de vepresupuesto del Municiredas y todo eso se ha hecho”, dijo. pio a $1.115 millones, lo que deberá ser tomado en cuenta para la reforma que se hará dentro de Efecto Dentro del presupuesto, el desa- la Comisión Económica para lo rrollo del Metro tiene un efecto que resta del año. (RVD)

La calidad del transporte público será verificada Un promedio de seis meses le tomará a la veeduría ciudadana, que se conformó ayer, para analizar el cumplimiento del índice de calidad del servicio que les permite a los propietarios de buses acceder a una compensación por parte del Municipio. Jéssica Jaramillo, vocera del grupo que también está integrado por Cristóbal Buendía y Mario Villagómez, del Observatorio Ciudadano de la Movilidad, manifestó que buscarán transparentar la información al respecto.

En lo que va del año, los transportistas han recibido $4,1 millones por compensación y no se notan mayores cambios en lo relacionado al buen trato al usuario, respeto a los límites de velocidad, paradas establecidas, horarios, frecuencias, entre otros temas. Testimonio

Teresa Herdoíza, presidenta del Comité Promejoras del barrio Tola Baja, comentó que en la cooperativa Quitumbe no se cumplen con las frecuencias pre-

La veeduría anunció que pedirá información a los funcionarios municipales y hará sondeos en las calles para preguntar a los quiteños si están conformes con el servicio, tras ser acreditada por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social.

El servicio que se brinda a °través del sistema de recolección mecanizada de basura se incrementará del 10% al 40% a partir de mañana. Se entregarán 4.520 contenedores, que beneficiarán a un millón de personas. Los recipientes se colocarán en 44 rutas, de las cuales 6 estarán en el norte y 38 en el sur de la ciudad, informó el Municipio. (JN)

Arreglo de puentes peatonales

plan de rehabilitación °deUn los pasos peatonales ejecuta una brigada de la Unidad de Espacio Público que hasta el momento ha intervenido en 23 de estas estructuras en diferentes puntos de la ciudad. Los trabajos consisten en la reparación de la parte metálica, columnas, pasillo, gradas de hormigón y pintura. Al momento hay otros 41 puentes que están siendo reparados. (JN)

Oficinas móviles municipales

la estación del Cuerpo °deEn Bomberos No. 19, ubicada

vistas para las 06:00. “Allí residen 18 mil personas. La gente se desespera porque a la hora de salir a los trabajos no hay quien los saque de allí”, expresó. Información

Nueva fase de contenerización

ACTO. En la estación de la Ecovía de La Marín fue presentada ayer esta iniciativa ciudadana.

Las autoridades y los transportistas, sin embargo, han señalado que las mejoras no se lograrán de un rato a otro, sino que es un proceso en el tiempo. (RVD)

en la comuna Turubamba-El Ejido, en Amaguaña, atenderán este jueves y viernes las oficinas móviles del Municipio, en un horario de 09:30 a 16:00. El objetivo es que la ciudadanía de la parroquia acceda a los servicios que prestan las diferentes dependencias del Cabildo. También se ofrecerá información sobre los riesgos ante una posible erupción del volcán Cotopaxi. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar”.

La libertad ROQUE RIVAS no consiste ZAMBRANO en hacer lo que se quiere, sino Periodismo en hacer lo que se de servicio Jeff Jarvis es un periodista nordebe”.

HELEN KELLER ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1880-1968)

RAMÓN DE CAMPOAMOR POETA ESPAÑOL (1817-1901)

CARTAS Los árboles no dejan ver el bosque

Se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles. Lo mismo ocurre cuando el bosque del poder no deja ver los árboles de problemas de los sectores vulnerables o de la sociedad civil no atendidos, que se los oculta y deslegitima hábilmente con propaganda subliminal y con el manipuleo de la comunicación (sabatinas) y uso el antitécnico de cifras e informes maquillados de un populismo prebendario que no produce, no planifica, no es previsivo, solo consume, gasta, dispendia recursos en épocas de bonanza. Cuando viene la crisis exógena y endógena empieza con el endeudamiento agresivo, hipotecando al país. Cuando la plata se agota y los prestamos son esquivos, los gobiernos se van, dejando el pago de la factura a las generaciones futuras por errores políticos del presente. Queda en nuestro subconsciente un sabor amargo o la percepción de que los ocho años de desgobierno no han sido suficientes para ejecutar el cambio. Tras bastidores pretenden vulnerar el principio de alternabilidad en el poder con otros ochos años de lo mismo, facilitados por una oposición mediocre sin alternativas de cambio (con rabo de paja) , que solo aspira heredar el poder concentrador de Correa, para no cambiar nada a costilla de los sectores en movilización, ayudados en gran parte por una sociedad civil amordazada y anclada en su zona de comodidad. Una sociedad que afirma y acepta el germen de la corrupción con tal de que hagan obras o con el estribillo de los mediocres de que es mejor un presidente malo conocido, que un nuevo por conocer. Deberían tener vergüenza ajena y ejercer su derecho a la resistencia. ¿Cuándo? Hoy… más tarde, nunca. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ContradiCCiones

Miles de personas, entre hombres y mujeres, bachilleres y profesionales, jóvenes y adultos hicieron largas filas de hasta cinco cuadras en los alrededores del Centro de Exposiciones Quito con la esperanza de obtener un empleo. Durante dos días esta escena se repitió al calor de la feria ‘Quito Zona de Empleo 2015’, que impulsa el Municipio. Una iniciativa que busca enfrentar el subempleo y el desempleo, acercando a los empresarios y a la ciudadanía. Participaron 1.300 empresas con vacantes para ingenieros, asesores comerciales, personal operativo de planta y administrativo, entre otros. El Municipio de Quito trata de hacer las funciones de facilitador, especialmente del empleo joven y del emprendimiento. Han logrado la apertura de casi cinco mil empleos para personas entre 18 y 29 años, así como 500

CARLOS FREILE

Recurso de derecho natural El padre Pedro Bedón, dominico riobambeño (quiteño según algunos historiadores) opinó sobre el bullado asunto que en nuestro país se conoce como ‘La Rebelión de las Alcabalas’. El Cabildo quiteño, en representación de la Ciudad, se opuso con argumentos al nuevo impuesto. Se armó una sonada trifulca masiva. Al ser preguntado el fraile sobre la licitud de la protesta respondió que esa imposición se hizo “con mal modo, despreciando e injuriando a la gente y

emprendimientos. El desempleo en Ecuador se ubicó en 4,47% en junio pasado y la ciudad con mayor porcentaje de desempleo era Quito con 4,77%. El INEC añade, además, que el empleo inadecuado alcanzó el 39,31% y el subempleo fue 12,05% en junio 2015. Lo que se vio durante esta semana en Quito, contrasta con los porcentajes de desempleo que informa el INEC. El asunto es grave, dados los informes del Gobierno de que la economía no crecerá según lo esperado y que, incluso, hay indicios de que decrecería. Pudiera conjeturarse que el rimero de cifras porcentuales con el que abruma el Instituto al ciudadano de a pie, que confía en sus datos, hace las veces de una pared que no le permite ver la realidad. ¿Cuál será la situación real en el resto del país?

queriendo con fuerza establecerlas, sin darles el recurso que de derecho natural tiene cualquiera República para suplicar contra los mandatos de su Rey, si se les hace según el lugar y el tiempo intolerables”. Para mayor comprensión de la tesis, conviene recordar que los tumultos se dieron en 1592, bajo el rey Felipe II, en pleno ascenso del poder absoluto de los monarcas. En aquellas épocas el fraile recuerda el derecho natural de recurrir ante la suprema autoridad cuando sus mandatos se vuelven intolerables. No se trata de un derecho otorgado por el poder político de turno, pues de ser ese el caso, ese mismo poder o el venidero, podría arrebatarlo al pueblo. Es prerrogativa del ser humano, en cuanto tal, el protestar contra el abuso de los gobernantes, aunque tuviese visos de justificación. El padre no apeló a

las leyes españolas que contemplaban el derecho a acatar la ley y no cumplirla, con la pertinente justificación (de donde nace el infundio de que “la ley se acata pero no se cumple” endilgado a los funcionarios coloniales), no lo necesitaba: tres siglos antes santo Tomás de Aquino ya había reflexionado y escrito sobre los derechos vinculados a la naturaleza humana, imprescriptibles, a los cuales no es dable renunciar de manera total o permanente. Como era de esperarse, las autoridades españolas y sus partidarios opinaron que los reyes (y sus representantes, lo cual agrava el aserto) gozaban de la capacidad omnímoda de dictar normas sin tener que dar cuentas a nadie en este mundo. Nacía el absolutismo con su secuela de abusos. Finalizaba el siglo XVI, no comenzaba el XXI. cfreile@lahora.com.ec

teamericano, conocido por ser un crítico de televisión y por reflexionar acerca de los beneficios de la Web abierta. Sus seguidores debaten sus ideas a partir de la publicación de su último libro: ‘El fin de los medios de comunicación de masas ¿Cómo serán las noticias del futuro?’. En este texto, Jarvis viaja en el tiempo para imaginar los posibles escenarios en los que podría encontrarse la comunicación. Una de sus premisas es que hay un cambio de paradigma: el enfoque de masas es reemplazado por el de individuos. El propósito, según el experto, seguirá siendo informar. Sin embargo, ahora la tarea extra será indagar en los intereses personales para obtener mayor fidelidad e ingresos. El blog miquelellicer.com reúne 10 frases de la publicación, que condensan los principales debates que aborda el autor. Compartiré en este espacio las más interesantes. El periodismo: “El periodismo deber rediseñarse como un servicio que ayuda a la gente a lograr sus objetivos, más que como una línea de producción que elabora contenidos para dar lugar a productos que se puedan vender”. Herramienta: “Hay que utilizar la tecnología como respuesta a una necesidad. Nick Diakopoulos identifica cuatro necesidades de los consumidores: mantenerse informados; adquirir identidad personal; integrar e interactuar socialmente; entretenerse”. Nuevo horizonte: “El periodismo tiene que aprender cómo introducirse en el negocio de las relaciones, que puede ser una base para una nueva estrategia empresarial de la industria de los medios informativos”. En medio de esta lógica, las noticias ya no son mera materia de entretenimiento, sino elementos que refuerzan las prácticas cotidianas y ayudan al lector. La consigna futurista para los medios es servir… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11189

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Mañana arranca la selección de candidatas para Reina de Quito

Las jóvenes que quieran participar en el certamen Reina de Quito 2015 pueden inscribirse hasta mañana a las 17:00. El mismo día iniciará selección de candidatas. En este proceso, las chicas deben presentar sus proyectos sociales, que este año se centran en el tema: ‘La quiteñidad como un valor de todos quienes habitamos en esta ciudad, Patrimonio Cultural’. El casting se realizará con un jurado calificador en las instalaciones del Patronato San José, ubicadas en la calle Chile y Benalcázar y se extenderán hasta el mediodía del 28 de septiembre. (JN)

I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Se inician las obras en la laguna de La Carolina El principal atractivo del parque es sometido a rehabilitación. Usuarios piden agilidad en las obras. Hasta diciembre, el parque La y sostuvo que la intervención Carolina se quedará sin uno es para evitar que a futuro se de sus grandes atractivos: la registren estos problemas. laguna, que desde el fin de se- Con este objetivo se prevé mana luce vacía debido a los instalar 16.000 metros cuatrabajos de remodelación que drados de geomembrana. Aunque el parque naútiya se empezaron a ejecutar y co estará intervenido, que consisten en la insel público aún puede talación de dos muelles caminar por los sende madera para facideros y el puente que litar el uso de canoas $800.000 está previsto que de pedal, adecuación se inviertan en la rodean y atraviesa este de espacio. Eso, al menos, de senderos, torres de rehabilitación la laguna. hasta cuando ingrese luces de colores y surtimaquinaria pesada en dores que forman arcos de agua de cuatro metros de los próximos días. Después se altura, confirmaron respon- confinarán algunos sectores con mallas de seguridad. Así se sables municipales. Los técnicos de la Empre- precautelará la integridad de sa Pública Metropolitana de los peatones, de acuerdo con el Movilidad y Obras Públicas plan de trabajo de la Epmmop. (Epmmop), que está a cargo de la obra, confirmaron que la Reacciones laguna permanecerá cerrada “Si es medio raro verle (a la lagual público hasta mediados de na) sin agua, es como que hace diciembre próximo. falta esto que le da algo diferente Uno de los responsables al parque, pero, si van a cambiar, del trabajo señaló los sitios en buena hora porque de lo que donde se detectaron por lo yo he visto sí esta medio sucia”, menos dos fisuras que ocasio- sostuvo Andrés Gordón, ejecunaban filtraciones de líquido tivo privado de una oficina en la

calle República. Ángel Peña, quien ha laborado 19 años en el parque con un carrito de venta de granizados, dijo que el fin de semana bajaron un poco las visitas a esta zona. “La gente ve que está así (la laguna vacía) y se va. Entonces ya no se vende como antes y es mejor ir donde juegan vóley’. El comerciante espera que “que hagan rápido” las obras a fin de que se reanuden las visitas y las cosas retornen a la normalidad. Explicó que en esa zona trabajan por lo menos 12 vendedores “fijos”. Ellos ofrecen productos como algodón de azúcar, refrescos de coco, cevichochos y helados. (JCER)

Pista atlética a reparación ° Los trabajos que se ejecutan en el parque también han alterado las rutinas de los deportistas, aficionados y profesionales, que cada día usan la pista atlética

donde se está reparando el costado que está junto a la Cruz del Papa. La obra se extenderá a toda la pista en el transcurso de los próximos 30 días con el propósito de nivelar el suelo y los bordillos del óvalo precisó la directora de construcción de la Unidad de Espacio Público de la Epmmop, Susana Ordóñez.

“A mis amigos les adeudo la ternura, Y las palabras de aliento y el abrazo, el compartir con todos ellos la factura que nos presenta la vida paso a paso.”

Estudiantes celebraron el Día Mundial de la Paz Con un minuto de silencio por las víctimas de la crisis humanitaria en Siria, niños y adolescentes que estudian en el colegio Internacional SEK conmemoraron el Día Mundial por la Paz. Durante la jornada, los estudiantes soltaron globos inflados con helio y corearon canciones emblemáticas como la de José Luis Perales: ‘Yo canto porque quiero un mundo feliz’. Al final, los chicos se volcaron a una ‘alfombra de papel’ en la que estamparon mensajes y dibujos por la paz. Reynaldo García, de 9 años, quien es integrante del Club de Periodismo, comentó que a ellos les preguntaron cómo o qué harían para que reine la paz. “Yo escribí que entendiéndonos y cuidándonos unos a otros, porque me parece que la violencia se genera por los malos enten-

SUSPENSIÓN. Con maquinaria pesada, numerosos obreros intervienen el área.

LOS FUNCIONARIOS DEL REGISTRO MERCANTIL DEL CANTÓN QUITO A LA MEMORIA DE NUESTRO AMIGO Y COMPAÑERO

GUILLERMO FERNANDO RODAS VILLASEÑOR

COMPROMISO. Los escolares rememoraron la jornada elaborando un mural.

didos, este es mi mensaje”. El director del plantel, Tomás Aznar, explicó que educar por y para la paz no es una obligación, sino una responsabilidad de los colegios. “Tenemos que ocuparnos de que estos chicos piensen, crean, respiren y amen la paz. Ellos heredarán la Tierra y tienen que vivir un mundo de paz”, dijo (JCER)

EXPRESAMOS NUESTRA SENTIDA CONDOLENCIA A TODA SU FAMILIA. PAZ EN SU TUMBA Quito, 30 de agosto del 2015 P.pl/63853

EN VELA A6

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Ricaurte es agredido y audiencia se suspende Al salir de una audiencia realizada ayer en el Juzgado de Contravenciones de Pichincha, donde la concejala Carla Cevallos demandó al también edil Antonio Ricaurte por la publicación de un video en las redes sociales, este fue golpeado por simpatizantes de Cevallos. En las afueras del Juzgado, en la Roca y 6 de Diciembre, una mujer que solicitaba justicia por “el maltrato de Cevallos” le propinó varios golpes en la espalda, después otras personas le golpearon con los palos de sus banderas. La propia concejala Cevallos rechazó este tipo de reacciones de violencia física. Ricaurte se retiró del lugar sin hacer declaraciones. A fin de recabar más pruebas sobre la autenticidad del video colgado en YouTube, la agraviada solicitó la suspensión de la audiencia para el próximo viernes. Cevallos desea que las autoridades verifiquen el video, la autoría del mismo y la voz del autor. (SE)

‘Decepcionante’ cita en Quito, dice dirigente política Excandidata afirma que no se habló de los Derechos Humanos de los colombianos.

Sin resultados

La excandidata y exministra de Defensa subrayó que los más de

ING. ANIBAL NIETO VASQUEZ DE LA BANDERA SRA. JANETT TORRES DE NIETO SR MANOLO RODRIGUEZ ANTE EL FALLECIMIENTO DEL DR.

IVAN GALLEGOS DOMINGUEZ

POLÍTICA. Marta Lucía Ramírez reaccionó ante el encuentro de ayer en Quito..

17.500 colombianos que han abandonado Venezuela entre expulsados y retornados por la crisis fronteriza que se inició el pasado 19 de agosto “esperaban oír que de esta reunión salía una verdadera normalización, que se puedan reunificar las familias”. “O que a los colombianos que están en Venezuela les hubieran dado al menos la garantía de que no los van a seguir persiguiendo, que no les van a seguir marcando sus casas, que no los van a seguir expulsando del país”, agregó. Sin embargo, dichas expectativas han quedado, a juicio de la excandidata, insatisfechas con el anuncio de los dos mandatarios de que sus respectivos embajadores regresarían a sus puestos y de que se abrirá una investigación sobre la situación de la frontera común.

Pura ‘retórica’ “Me parece otra vez una reunión de retórica, de la gran patria, la patria grande, la hermandad, pero ¿cuál hermandad si vemos que la solución a las necesidades de los Derechos Humanos de los colombianos se sigue dilatando?”, se preguntó. Asimismo, criticó que en la declaración conjunta que nace de este encuentro ambos mandatarios se comprometieran a respetar “la coexistencia de los modelos económicos, políticos y sociales de cada país”. “Parecería que están hablando de un acuerdo comercial. Están hablando del modelo económico, es que ahora el modelo económico no importa, lo grave en lo que está pasando, es el hostigamiento, es la violación de la soberanía”, apostilló Ramírez.

Colombia expresaron ayer su malestar ante los controles ejercidos por las autoridades ecuatorianas en la frontera de Rumichaca y por la fijación del combustible (diésel) con precio internacional de 3,15 dólares, informaron sus dirigentes En el sector de Mayasquer a pocos metros de la línea de frontera, los manifestantes bloquearon la circulación vehicular, para pedir la intervención de las autoridades colombianas y diálogo con sus similares ecuatorianas con el propósito de buscar soluciones a este problema. (SE)

Control a los licores, desde el próximo mes partir del próximo 9 °deAoctubre se realizarán los

controles para el 100% de las botellas de ron, whisky, tequila y vodka importadas, las mismas que deberán llevar la Etiqueta Fiscal de la Aduana, informó el Servicio Nacional de Aduana (Senae). A partir de esta fecha, los licores mencionados no podrán comercializarse sin el debido etiquetado. La Senae realizará los controles respectivos a escala nacional y decomisará la mercancía que no cuente con las respectivas autorizaciones. El 8 de octubre terminará el plazo de 180 días para poder agotar los productos en stock. Hasta el momento, a las oficinas de la Aduana han llegado solicitudes por alrededor de 360 mil etiquetas fiscales para ser colocadas en los licores que saldrán al mercado. (SE)

Fijan fecha para ejecutar a mujer

°

ATLANTA, EFE • Las autoridades

EXPRESAMOS NUESTRA NOTA DE PESAR A TODA SU DISTINGUIDA FAMILIA

P*131414

Y DE MANERA ESPECIAL A SU ESPOSA RIVAS

AMBATO 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2015

Protestas de transportistas colombianos

empresas de transporte °deLas carga y camioneros de

BOGOTÁ, EFE • La excandidata presi-

dencial Marta Lucía Ramírez, del Partido Conservador, consideró anoche “decepcionante” la reunión del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, porque no se han pronunciado sobre “el hostigamiento” a los colombianos en la frontera. “Es decepcionante para todas las familias de colombianos y venezolanos que están en este momento fracturadas, que están en condiciones realmente inhumanas en la frontera”, declaró Ramírez a la cadena RCN al valorar la cita, celebrada en Quito bajo auspicio de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

MINUTERO

penitenciarias de Georgia (EE. UU.) informaron que Kelly Renee Gissendaner, la única mujer actualmente en el pabellón de la muerte en el estado, será ejecutada a finales de mes. El Departamento de Prisiones de Georgia anunció que tiene previsto ejecutar a Gissendaner, la primera mujer en ser eliminada en el Estado en 70 años, el próximo 29 de septiembre a las 19:00 hora local.

Líneas de ‘Humor y tolerancia’ En el Centro Cultural de la PUCE se inauguró la muestra ‘Humor y tolerancia 2015’, como parte del II Encuentro Internacional de Humor Gráfico. La apertura contó con un lleno total.

GENTE I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Esperanza Hurtado

Rebeca Maldonado.

Roque Maldonado, de Ecuador; Darío Castillejos, de México; Pedro Molina, de Nicaragua, y Bernardo Erlich, de Argentina.

Gabriel Frappier, Guy Badeux (Bado), caricaturista Canadiense, y Jeffrey Weinshenker.

Benjamin Hess, Jehan Jines Radgowski, Marcelo Salas y María Vega.

Daryl Cagle, Eduardo Villacís y Thomas Plassmann.

Adriana Galvis, Juan Carlos Calderón, Xavier Bonilla (Bonil) y Francisco Rocha.

Caricatura de Pancho Cajas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Lente charrúa

En la Cinemateca se inauguró la Semana del Cine de Uruguay. La Embajadora uruguaya participó en la apertura.

Mishel Pineda y Estefany Alarcón.

Verónica Sacks y Lucas Sanguinetti.

Estefanía Ordóñez, Kléber Moreno y Elizabeth Franco.

Natalia Souteras, Nicolás Rodríguez y Lilian Silveira, embajadora de Uruguay.

APERTURA DE AGENCIAS Produbanco inauguró dos agencias en el país, ubicadas en Cuenca y en Otavalo, respectivamente. Esto, con el fin de brindar un mejor servicio a sus clientes. En la gráfica: Marubia Celi, Rainiero Vásquez, Paulina Almeida, César Flores, Diana Proaño e Iván Mosquera, funcionarios de la Agencia Otavalo.

Sergio Carrillo y Daniela Corral.

Laura Godoy, Patricia Teruim y Juan Andrés Mottola.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Maduro y Santos dan siete pasos para superar la crisis Volverán los embajadores, harán una investigación de la frontera y se reunirán los gabinetes, dice Declaración.

LLEGADA. Maduro fue el primero en llegar a la cita.

ACTO. El presidente Juan Manuel Santos durante su arribo a la capital.

Colombia y Venezuela llegaron ayer a siete acuerdos en búsqueda de resolver el conflicto fronterizo. Los presidentes fijaron un cronograma para determinar las próximas reuniones de los ministros para resolver los temas sensibles en el proceso de paz. Los presidentes resolvieron el retorno inmediato de los embajadores e iniciar una investigación de la situación en la frontera. También reunir a los equipos de los ministros para tratar los temas sensibles. La cita será mañana en Caracas. Otro de los acuerdos es la progresiva normalización de la frontera y la coexistencia de los modelos políticos, económicos y sociales de cada país. Igualmente, hacer un llamado al espíritu de hermandad en un clima de mutuo respeto. Maduro calificó la reunión de “franca y clara” para “echar las bases de un nuevo inicio, de un reinicio de relaciones basadas en la cooperación y el respeto”. “Hoy triunfó la sensatez, el diálogo y la paz entre nuestros países. Cuando llegamos no era fácil visualizar una reunión compleja, pero hemos demostrado que con voluntad política sí se puede”, agregó. Por su parte, Santos señaló que el encuentro fue “sereno, respetuoso y productivo” en el que se pudo trabajar a pesar de las diferencias que tienen los dos países. El mandatario recordó que en su primera reunión con el fallecido presidente Hugo Chávez determinaron que la paz era un punto de encuentro en medio de las diferencias. “Pusimos cada uno nuestra visión y verdad. Nosotros respetábamos todo lo que hacía Venezuela, si quería cerrar la frontera,

dor de las 17:30 Vázquez salió del Palacio, aunque después retornó. La llegada

Maduro arribó a Ecuador alrededor de las 12:20 y fue recibido por si quería deportar a los colombia- el vicecanciller, Leonardo Arízanos que no tuvieran sus papeles ga, en el aeropuerto capitalino. en regla. Lo único que le pedía- Después de los saludos al comité mos es que respetará los derechos de bienvenida y tras levantar su de esos colombianos y el debido brazo en un puño, dio un discurproceso”, dijo. so, hecho que no fue repetido por Insistió en que se va a investi- su homólogo colombiano Juan gar lo sucedido y que se va a tra- Manuel Santos, quien aterrizó bajar en conjunto temas que son unos 40 minutos después. de mutua preocupación, como las El sucesor de Hugo Chávez llemafias, los grupos criminales y el gó con la “máxima expectativa”. contrabando”. “O ganamos la paz o ganamos la paz”, dijo con el bastón de mando en forma de serpiente Las previas Los presidentes de VeneCIFRAS que recibió. “Vengo con la mejor intención y la más zuela, Nicolás Maduro, y alta voluntad de paz con de Colombia, Juan Manuel Santos se reunieron du- personas asisti- Colombia. Vengo con proeron en la puestas concretas para rante casi cinco horas en el Presidencia Palacio de Carondelet para a la declaración convertir una frontera de conjunta. paz, reconstruir, refundar lograr esta Declaración. la frontera”, dijo. Pasadas las 19:00 se La postura de Santos hizo público un primer horas, aproxiacuerdo entre los dos man- madamente no se dio a conocer a la duró la reunión. prensa antes de la reunión. datarios frente a los probleSin embargo, llegó con las mas originados el pasado 19 de agosto cuando Maduro ex- “mejores intenciones”, pero “sin pidió un Estado de Excepción que grandes expectativas”. Eso publiimplicó el cierre de la frontera y có en su cuenta de Twitter el doque produjo la deportación de mi- mingo y ayer en la mañana señaló les de colombianos de Venezuela. que su prioridad era garantizar el La decisión fue tras un enfrenta- derecho de sus compatriotas, sus derechos y la soberanía del país. miento con paramilitares. Según la ONU, 1.532 colombianos fueron expulsados y 18.377 Ambiente han regresado a su país por mie- El encuentro levantó expectado a ser expulsados. Además, Co- tivas, no únicamente en los pelombia denunció una incursión riodistas que llenaron la sala de aérea en su territorio. Esto pro- prensa dispuesta por la Cancillevocó que hace una semana se reu- ría, que tenía una capacidad para nieran las cancilleres de los dos 150 personas, sino de militantes países, previo a un acercamiento de PAIS y del Partido Socialista entre los presidentes. que llevaron banderas a la PlaLa reunión de ayer fue inicial- za Grande y gritaban: “Maduro, mente entre los dos mandatarios amigo, el pueblo está contigo”. y después se sumaron Tabaré En cambio, un grupo de oposiVázquez, presidente de Uruguay ción a Maduro se instaló fuera de y de la Unasur, y Rafael Correa, de la Embajada de Venezuela y griEcuador y de la Celac. Los dos ac- tó consignas en su contra, como: tuaron como mediadores. Alrede- “Fuera, Maduro, fuera”. (AGO)

150 5

Protesta contra Maduro fuera de la Embajada venezolana en Quito Un grupo de personas, entre ecuatorianos y venezolanos, protagonizaron ayer un plantón en contra de la visita del presidente venezolano, Nicolás Maduro. La medida se ejecutó en la tarde, en las afueras de la Embajada de Venezuela, ubicada en la avenida Amazonas, en el centro norte de Quito. Alrededor de las 17:00, varias personas protestaron por la vi-

A la voz de ‘Fuera, Maduro, sita del Presidente venezolano, quien mantuvo una reunión en el fuera’, y con pancartas, expresaron su rechazo a la visita Palacio de Carondelet con del Presidente venezolasu homólogo colombiano, EL DATO no. “Maduro no es bienJuan Manuel Santos, y los venido porque no estamos mandatarios de Ecuador, lluvia dispersó de acuerdo con gobiernos Rafael Correa, y de Uru- La a los manifespopulistas”, se exhibía en guay, Tabaré Vásquez. La tantes. una de las pancartas. La cita tuvo como objetivo lluvia en la capital ecuatoanalizar la crisis diplomática y fronteriza entre Colombia riana dispersó al grupo de personas alrededor de las 17:55. (BA) y Venezuela.

MEDIDA. Un grupo de personas se concentró en las afueras de la Embajada de Venezuela en Ecuador.

PAÍS B2

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Picq analiza sus alternativas °

I

Manuela Picq se reunirá hoy con su abogada en Brasil y con Carlos Pérez Guartambel, a través de una llamada por Internet, para definir las acciones que tomará después de que fue negada su visa Mercosur. El pasado viernes, Picq recibió la notificación. Tiene un plazo de 15 días para impugnar la resolución. Será uno de los pasos previo a una posible solicitud de una visa de amparo, explicó Pérez, quien insistió en que todavía no hay una respuesta sobre la apelación en el proceso judicial que no culmina en el país. Pérez envió la propuesta a la abogada en Brasil sobre la impugnación, que se definirá hoy, debido a que Picq se encontraba en Roma dando una conferencia cuando se conoció la decisión de la visa.

Defensoría del Pueblo contra el cierre de Fundamedios Una fotografía causó decenas de comentarios ayer en redes sociales. En ella se ve sentados en la misma mesa al secretario nacional de Comunicación (Secom), Fernando Alvarado; al presidente del Consejo Regulador de la Comunicación, Patricio Barriga; y al defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira. Justo en medio de las críticas por este encuentro y entre los comentarios, la cuenta oficial de Twitter de la Defensoría publicó un mensaje que decía que Rivadeneira había pedido a la Secom que detuviera el proceso de cierre de Fundamedios, que se oficializó semanas atrás. Esto sorprendió aún más, incluso a los representantes de Fundamedios. Su director, César Ricaurte, tras leer el mensaje, expresó: “Nos congratulamos de la intervención de la Defensoría del Pueblo en el abusivo e ilegal proceso que abrió la Secom en contra de Fundamedios. La posición expresada por ese organismo se suma al pronunciamiento de cinco relatores de Naciones Unidas y la OEA, de más de 45 organismos de Derechos Humanos del mundo, 100 personalidades y miles de ciudadanos que han pedido dejar insubsistente la disolución”. (ASC)

Supercom amonesta por escrito a Ecuavisa La Superintendencia de la Comunicación (Supercom) notificó con una amonestación escrita a Ecuavisa por la edición de este domingo del programa ‘Ecuador tiene talento’. Según el ente sancionador, en ese programa hubo la presentación de unas mujeres que terminaron agrediéndose en pleno set e incluso las cámaras las siguieron tras su salida del canal. La argumentación de la entidad oficial es que eso constituye un contenido violento y fue transmitido en un horario que no era el adecuado. El programa tiene la tipificación como de Entretenimiento y por eso la entidad emitió la amonestación, según el documento oficial. (ASC)

CASO. Existen aspectos que no han sido clarificados en la Ley, como ocurrió en el caso de Manuela Picq.

Las visas para extranjeros son sujetas a condiciones Las especificaciones están fijadas en la Ley de Migración y Extranjería, pero hay aspectos no clarificados. La visa 12 IX le sirvió al español Alejandro Martín para ingresar al país. Esa es la más común, se la conoce como de turismo y actos de comercio. Llegó en enero de 2013 con el objetivo de trabajar como arquitecto, pero el documento se lo impedía. Por eso solicitó otra visa, la 9 V, que es para profesionales. Ya no estaba supeditado exclusivamente a transitar. Primero registró su título, seis meses después, y finalmente obtuvo la visa que le da más garantías. Es una visa de inmigrante, que le permite tener la residencia. No tiene que hacer una renovación. Está afiliado al IESS, inscrito en el Servicio de Rentas Internas, tiene cédula de identidad y, pasados tres años, podría naturalizarse.

La única prohibición de la que Martín está seguro es de que durante los dos primeros años no podía permanecer más de tres meses en el exterior y que a partir del tercer año no puede salir más de 18 meses consecutivos. A partir de 2008, con la vigencia de la nueva Constitución, el Estado “propugna el principio de ciudadanía universal” y “la libre movilidad de los habitantes del planeta”. Además, dice que los extranjeros tendrán “el derecho a transitar libremente por el territorio nacional y a escoger su residencia, así como a entrar y salir libremente del país, cuyo ejercicio se regulará de acuerdo con la Ley”. La Ley de Extranjería y Migración, vigente desde 1999, estipula los tipos de visa y las

gratuitamente y la entidad condiciones a las que se debe garantizar los gastos. sujetan los extranjeros. CIFRAS Una de las razones que El abogado Carlos Suáexhibió la parte demanrez confirma que ante la MESES dante en contra de Picq Ley los ecuatorianos y es el tiempo los extranjeros tienen los máximo que cuando se dio la audiencia permane- es que ella no había cummismos derechos, aunque puede cer en el exterior existen ciertas restriccio- alguien que tiene plido con una de las conuna visa de inmi- diciones de su visa, que nes y obligaciones. grante. implica no participar en Con una visa de turista actividades políticas. no puede estudiar, residir, “El Gobierno no puede trabajar, comprar bienes inmuebles o casarse. Pero tieneDÍAS Manuela decirle: ‘no debe ser de izsí puede solicitar otro tipo Picq para impug- quierda, sino de derecha’. nar la resolución de visa si sus circunstan- del Gobierno. Eso está intrínseco en el ser humano. Las inclinacias han cambiado y es ciones políticas son percapaz de probar eso ante sonales”, increpa Suárez. el Estado. El abogado asegura que el deEn cambio, en la de trabajo, los extranjeros están sujetos a recho de participación y de tener que exista un contrato profesio- una filiación política está garannal y que la persona se dedique tizado. La Ley, en su artículo 3, exclusivamente a esa actividad, establece que el Gobierno puede adoptar medidas “para impedir comentó Suárez. La de intercambio cultu- que los extranjeros que residan ral, que es la que tenía Manue- en el país participen en actividala Picq, pareja de Carlos Pérez des políticas o bélicas”, siempre Guartambel, presidente de la y cuando “inicien o fomenten Ecuarunari, debe ser auspiciada guerras civiles o conflictos interpor una organización, el benefi- nacionales”. Según la defensa de ciario debe prestar sus servicios Picq, eso nunca se dio. (AGO)

18

15

La Policía tiene oficialmente nuevo comandante El general Diego Alejandro Me- con la transformación de una jía Valencia ejerce oficialmente Policía represiva a una entidad desde ayer el cargo como nuevo que promueva diálogos, la incomandante de la Policía Nacio- clusión y el acercamiento con la comunidad. nal. Con 36 años de serLlamó también a que vicio, asumió sus nuevas sus subalternos manfunciones tras ser subsecretario en el Ministerio PERSONAS tengan la honradez y el recibieron una del Interior. condecoración juramento que hicieron su labor fren- cuando ingresaron a la En su discurso, ex- por te a la Dinased. institución e insistió en la hortó a las autoridades importancia de mantener de justicia a castigar con severidad a quienes agredan a limpias las filas policiales. miembros policiales durante las manifestaciones. Reconocimientos Dijo que mientras esté fren- El general y comandante saliente a la institución continuará te, Patricio Pazmiño, entregó

3

el bastón de mando a Mejía. Él también recibió un reconocimiento por las funciones cumplidas mientras encabezó la cúpula policial interinamente desde julio pasado. El ministro del Interior, José Serrano, destacó el trabajo de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones Extorsión y Secuestros (Dinased). Según dijo, desde el 2014 hasta la fecha esta unidad obtuvo el 90% de efectividad. Carlos Alulema, Pablo León y Édgar Vinueza recibieron una

ACTO. El relevo se dio la mañana de ayer, en Quito.

condecoración al mérito por el trabajo que desempeñan al mando de esa dependencia policial. (FLC)

Droga: ¿Cuándo un consumidor se vuelve traficante? Hoy va a segundo debate el endurecimiento de penas. La diferencia estará en el parte.

La condición de adicto no es una inmunidad para no ser sancionado”.

PAÍS I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B3

Debate

Rodrigo Vélez, secretario ejecutivo del Consep, añadió que ese contexto para determinar si es expendedor está relacionado GUSTAVO JALKH, PRESIDENTE DE LA JUDICATURA con que si un ciudadano está en el mismo lugar de forma perma¿Cómo se procede en el plano nente con varias sustancias. operativo para diferenciar a un “No solamente es la pena lo que adicto de un expendedor de dro- va a determinar la culpabilidad. Con el argumento oficial de com- gas? ¿Cómo evitar que un expen- También es el acto. Si un ciudadabatir el microtráfico, el Consejo de dedor que conoce que el máximo no está entregando en una esquina Sustancias Estupefacientes y Psi- de marihuana permitido para sobres y está recibiendo dinero, así cotrópicas (Consep) modificó la consumo es de 10 gramos lleve tenga menos de la cantidad estatabla de los mínimos y máximos siempre esa cantidad para pasar blecida en la pena, sabemos que ahí hay microtráfico”, agregó. para sancionar el tráfico ilícito de como consumidor? Esto demanda un intenso drogas, mientras que la Asamblea trabajo de inteligencia policial, tiene previsto hoy continuar con Cuestión de contexto el segundo debate para aumentar Jalkh asegura que en el parte po- agrega por su parte el experto las penas en los casos de mínima licial deben constar todas las con- en seguridad Ricardo Camacho. y mediana escalas. diciones en que fue detenida esa “Si le detienen con varias bolsiEn el país también persona. “Por ejemplo, tas que da menos de 10 gramos, hay una tabla de cantidasi tenía solamente un pero siempre está parado en la des máximas admisibles gramo, sin otras parti- misma esquina, no es que está GRAMOS de tenencia de sustancias de marihuana son el cularidades específicas, consumiendo sino traficando”, permitido estaríamos hablando de dijo Camacho. para el consumo perso- máximo para el consumo. Sin embargo, para el nal, que no es consideraun consumidor. experto la solución no do delito. “Es cierto que Pero si el cones endurecer las penas muchos traficantes tam- EL DATO texto de su detenAÑOS bién son consumidores o ción es que tiene de cárcel se puede ya que, si bien se detiepor exceder ne a una persona, al día hay adictos que se convierun gramo pero pagar este máximo. reforma ha siguiente habrá alguien ten en traficantes. Pero la La estaba vendiendo llevado a un quien ocupe su lugar. condición de adicto no es fuerte debate en y eso consta en el una inmunidad para no la Legislatura. parte y en las evidencias “Lo que se debe buscar es que ser sancionado”, manifesobjetivas, ya no estamos la gente deje de comprar droga tó Gustavo Jalkh, presidente del hablando de un consumidor sino a través de campañas de educaConsejo de la Judicatura. de un traficante y esas condicio- ción, concienciación en la famiEn la tabla de consumo per- nes deben estar reflejadas”, dijo lia. Este es un proceso que lleva uno o dos años. Ecuador estaba sonal está permitido portar un el funcionario. máximo de 10 gramos de mariPor eso, aseguró que se está feliz decomisando toneladas de huana, mientras que la tabla que trabajando en un parte policial droga, pero se descuidaron del sanciona la mínima escala sujeta que debe perfeccionarse para consumo interno y cuando se a penalización va de 0 a 20 gra- que contenga esas especificacio- dan cuenta de que está por estamos, que con la reforma al Có- nes para facilitar la labor de la llar ese problema recién intentan digo Penal sería sancionado con Fiscalía que sustenta los casos poner una solución, que no es solución”, analizó Camacho. (HCR) prisión de uno a tres años. frente a los jueces.

10

3

OPERATIVOS. Continuos han sido los golpes a las bandas dedicadas al microtráfico en el país.

Acumulación de penas rige para el microtráfico Según el fallo de triple reiteración aprobado por la Corte Nacional de Justicia (CNJ), si una persona es detenida portando distintas sustancias estupefacientes, sicotrópicas o preparados que las contengan, será sancionada por cada una de las drogas que tenga en su poder y la pena será acumulativa, hasta un máximo de 40 años. La normativa incluye para la tabla reformatoria, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial, de 14 de septiembre de 2015, que se aprobó para sancionar el microtráfico de drogas. Los precedentes jurisprudenciales son parámetros interpretativos que la CNJ está facultada para declarar a partir de criterios expuestos de manera reiterada en la parte resolutiva de las sentencias. La resolución, que tiene fuerza vinculante y que debe ser acatada por los otros órganos de justicia, fue aprobada por 17 jueces titulares y tres conjueces. Álvaro Ojeda votó en contra. Sanción y reforma

La CNJ aclara que el Código Penal omite cómo entender la combinación fáctica entre sus-

Un ejemplo gráfico °

Un procesado fue encontrado al momento de su aprehensión en posesión de 163,30 gramos de marihuana, 9,08 gramos de clorhidrato de heroína y 13,65 gramos de clorhidrato de cocaína. Los 163,30 gramos de marihuana correspondían a la escala mínima, cuya pena en abstracto era de 2 a 6 meses de prisión, pero la pena en concreto se le fijó en 4 meses; en tanto que, los 13,65 gramos de cocaína también correspondían a la escala mínima y la pena en abstracto era de 2 a 6 meses, pero la pena en concreto fue de 3 meses; y, los 9,08 gramos de clorhidrato de heroína correspondían a la escala alta y la pena en abstracto era de 5 a 7 años de reclusión, y se le puso 6 años, dando un total de pena acumulada de 6 años 7 meses.

tancias y cantidades de estupefacientes, a efecto de fijar su punición, por lo que con fechas 14 de julio de 2014 y 14 de septiembre de 2015, se publicaron en el Registro Oficial por parte del Consep las tablas de cantidades. (LC)

4 con prisión preventiva tras ataque a policías en El Triunfo

REALIDAD. Varios paquetes de droga presentados tras un operativo. (Foto: Archivo)

GUAYAQUIL • La Policía Judicial de Guayas procesa a cuatro sujetos que serían los responsables de los disparos contra el destacamento de Policía en El Triunfo, el pasado fin de semana. El juez multicompetente dispuso prisión preventiva contra Eduardo J. J., Junior C.Ch., Arturo M.O. y Eduardo J., padre de uno de los detenidos, quien recibió medidas sustitutivas. Además, fue aislado un menor de edad.

Galo Pérez, comandante del Distrito Bucay-El Triunfo, señaló que los sospechosos habrían realizado disparos a la dependencia y en contra de dos patrulleros que se encontraban estacionados en la parte externa, aprovechando que los uniformados se encontraban tomando procedimiento de un asalto perpetrado a pasajeros de la cooperativa de transportes Cita Express, la tarde del pasado sábado. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Cotopaxi tiene actividad interna moderada

ACTIVIDAD. Ayer por la mañana, el volcán elevó una columna de vapor de un kilómetro de altura.

indica que hay una proporción El Ministerio Coordinador de muy importante de ceniza exSeguridad difundió un nuevo tremadamente fina (entre 30 boletín de prensa en el que in- y 75% menor a 63 μm) en las forma la situación del volcán emociones del Cotopaxi. Cotopaxi, que menciona que el “Aparte del material recunevado se mantuvo con una ac- perado durante el primer día tividad interna moderada y su- de la erupción (14 de agosto) perficial baja. que tenía una distribución Ayer, el volcán amaneció des- granulométrica un poco más pejado, lo que permitió observar gruesa, las demás muestras con claridad la emisión no indican un cambio y de una columna de vapor EL DATO presentan una granuloque alcanzó 1.000 metros metría principalmente sobre el nivel del cráter, muy fina a extremadase reportó que fue visible en Quito y No mente fina”, afirma el caída de ceniza Latacunga desde las 07:55. ayer en las zonas informe del IG. al Por otra parte, las au- aledañas De la misma forma, volcán. toridades también afirexplica que el análisis de man que la sismisidad componentes realizado continúa igual que las últimas con lupa binocular y microshoras y que además se han re- copio electrónico de barrido gistrado lluvias ligeras en el (MEB): “muestra claramente sector, sin flujos de lodo o laha- una evolución de la ceniza con res. De esta forma, se mantiene una disminución del aporte del la alerta amarilla por la activi- sistema hidrotermal (…) y un dad volcánica del Cotopaxi. posible aumento del aporte de Según el último informe magma fresco (cristales libres, del Instituto Geofísico de la partículas vítreas con baja vesiPolitécnica Nacional (IG), el cularidad y alto contenido de análisis granulométrico de las microlitos), en particular desde muestras de ceniza del volcán el 28 de agosto”. (VET) P

COMERCIO. Los viajantes tienen que someterse a estrictos controles en el puente de Rumichaca.

Menos compradores afectan a Carchi Las salvaguardias golpean más a Tulcán, mientras disminuye la presencia de ecuatorianos en Ipiales.

Operativos ° Los vigilantes han intensificado los controles. Dicen que ahora

• Los sectores de la ho- Comercio de Ipiales estima que telería, el transporte interpro- únicamente llegó un 30% de los vincial, el taxismo, el cambio compradores, de los que suelen de moneda, entre otros, son los llegar los fines de semana desde nuevos damnificados de la cri- Ecuador. Ayer, en el puesto del Servisis que vive Tulcán, con 164.524 habitantes, en el norte de Ecua- cio de Vigilancia Aduanera en Rumichaca, las actividades de dor, frente a Colombia. Si bien estos gremios resul- control disminuyeron. Únicataron beneficiarios hasta hace mente cinco vigilantes, auxiocho días por la afluencia ma- liados de siete conos plásticos siva de compradores ecuato- de color tomate, realizaban los controles en medio de rianos, que viajaban en una calzada expedita. tour de compras a Ipiales EL DATO A diferencia de los y Pasto, y luego copaban días en los que circulaestos servicios, este fin de Los operativos semana eso cambió. se extendieron a ban por este filtro aduaSe estima que en un los sectores de nero hasta 16 mil vehícuNegro, los diarios procedentes 70% bajó la presencia de Guagua Julio Andrade, los viajeros nacionales. Cristóbal Colón de Ecuador hacia Ipiales, y La Paz, en ayer transitaban uno o La vigencia del pago de Carchi. dos automotores, cada 15 salvaguardias a las mery 20 segundos. caderías que ingresan al Jairo Betancourt, oriundo de país por las fronteras terrestres de Colombia y Perú, frenó la Quito, manifestó que la compra de un televisor de 40 pulgadas avalancha de compradores. Rubén Rojas, periodista de en Colombia, con el pago de la Caracol Ipiales, confirmó que salvaguardia le resultó más caro entre sábado y domingo la mo- que en Ecuador. Como él, decenas de comvilidad en esa ciudad fue normal y la presencia de los ecua- pradores retornaron a sus ciutorianos mínima. La Cámara de dades de origen decepcionados,

ya que además de haberse duplicado el pago de los tributos aduaneros, debió perder mucho tiempo realizando los trámites para nacionalizar las mercancías. (CMRV)

TULCÁN

son más minuciosos y deben dar resultados. El sábado, en un bus, fueron avistados ocultos en el interior de un colchón viejo y sucio dos televisores de 40 pulgadas. El fin de semana se capturaron 34 televisores de alta gama que pretendían ingresar al país sin el pago de aranceles aduaneros. Un agente comentó que incluso, en Rumichaca, a oficiales de la Policía y el Ejército ecuatoriano se les obligó a cumplir con los tributos. La captura de un camión con 200 quintales de maíz trillado de origen colombiano, a la altura de La Paz; la inmovilización de dos camiones con 37 cabezas de ganado que venían desde Colombia en Río Carchi; y la aprehensión policial de mercancías extranjeras valoradas en 50 mil dólares en La Paz, son las principales novedades registradas en los últimos ocho días.

Denuncian cobros indebidos de impuesto lo cual, dice, va contra GUAYAQUIL • Francisco AlarEL DATO el principio de generacón, presidente de que la lidad, por lo que ahora Cámara de Industrias de impuesto exige la devolución de Guayaquil, denunció que Este fue destinado estos rubros a las emrecibe notificaciones sobre permanentepara la presas que han estado el cobro de impuestos de mente adquisición de aportando en los últila Ley del dos por mil, por bienes inmuebles, muebles y parte de las autoridades del de servicios del mos meses. “En los documentos hospital docente de Guaya- Hospital Universitario. nos avisan de liquidacioquil, pese a que fue abolida. nes desde el mes de junio Alarcón señaló que los cobros se realizan a pretexto de y se advierte con iniciar trámites la reconstrucción del hospital, de coactivas de no cumplirse el

pago, por lo que hay empresas que ya han realizado la cancelación por las presiones que meten las autoridades universitarias”, expresó, al tiempo de señalar, que estos cobros estarían afectando la competitividad de las empresas. Este medio intentó obtener la versión de las autoridades del Hospital Universitario, sin embargo, no se tuvo respuestas. (JCL)

Se fugaron de tribunal y enfrentan otro juicio Los dos sujetos ya tenían una condena y se fugaron al ser trasladados a la diligencia.

JUSTICIA MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

B5

La defensa no ha tenido contacto ° En la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, los dos prófugos de la justicia fueron asistidos por la defensora pública María Lara Torres, quien dijo que, lamentablemente, no ha podido tener contacto con los procesados, motivo por lo que no pudo recabar documentación o información al respecto, por lo que se ve imposibilitada de contradecir lo señalado por Fiscalía. Aprovechó para anunciar que como prueba testimonial presentará la de sus defendidos y como prueba documental, los certificados de antecedentes penales de los mismo.

Luego de que el fiscal Francisco Rosero emitiera un dictamen acusatorio, el juez Rafael Pérez extraordinaria por el delito de llamó a juicio al colombiano robo agravado con muerte. El día de la fuga, los dos fueAbraham Ortega Pupo y al ecuatoriano Carlos Loor Briones, ron trasladados desde la cárcel quienes en agosto de 2014 prota- de Latacunga hasta la Casa de gonizaron una espectacular fuga Justicia de Carcelén, para que a punta de bala, luego de una au- asistan a una audiencia que prediencia, en el Juzgado Sexto de viamente había sido concertaGarantías Penales de Pichincha, da. Sin embargo, al término de la misma fueron asistidos por ubicado en el norte de Quito. cuatro individuos que No obstante, por ense movilizan en dos contrarse prófugos de 25 motocicletas fuertela justicia, el Juez susAÑOS de cárcel tienen que mente armados y para pendió la etapa de jui- pagar estos dos procesacumplir su objetivo cio hasta que sean de- dos por su condena original. abrieron fuego indistenidos o se presenten criminadamente hacia voluntariamente. Los dos sujetos tienen una sentencia el edificio judicial, causando ande 25 años de reclusión mayor gustia en los usuarios del lugar.

CASO. El exmagistrado durante una entrevista. (Foto: Archivo)

Se posterga conocimiento de resolución en caso Luis Abarca

Los dos procesados fueron acusados por el delito tipificado en el artículo 274 último inciso del Código Penal, en el grado de autores directos en concordancia con el 42 y las agravantes del 47 de la misma norma legal. Esta infracción es sancionada con una pena de cárcel de uno a tres años. Como base para la acusación se incluyeron varias versiones de quienes estaban en el momento de la evasión y narraron los hechos ocurridos ese día para el proceso. Como elemento de convicción también se presentó la resolución de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha que confirmó la sentencia condenatoria de 25 años de reclusión emitida por el Tribunal Noveno de lo Penal en contra de los dos procesados. El Juez de la causa presume que para la realización de la audiencia en la Casa de Justicia de Carcelén ya se tenía planeada la fuga. (LC)

Para mañana miércoles se di- y declararse la prescripción firió el conocimiento de la re- de la causa, ya no tendría que solución de la Sala Penal de la continuar la audiencia que Corte Nacional de Justicia, so- quedó en suspenso para cobre el pedido de prescripción nocerse la apelación y la nude la causa que se le sigue a los lidad de la sentencia de tres exjueces Luis Abarca, Máxi- meses de prisión que se dictó mo Ortega y Edwin Salazar, en diciembre de 2014 contra por el presunto delito Abarca, Ortega y Sade prevaricato, en el lazar, acusándoles de que ya existe una senhaber revocado en ju3 tencia condenatoria de PROCESADOS nio de 2009 una senhay en este caso. tencia de 25 años de tres meses de prisión. La audiencia de reclusión que pesaba reinstalación estuvo sobre Jorge Reyes por prevista para las 09:45 de narcotráfico. ayer, pero solo acudió la fiscal Para los dos primeros prosubrogante, Cecilia Armas, no cesados se levantaron las measí el procesado Luis Abarca didas cautelares que pesaban ni su abogado Édgar Coral, en su contra, esto es: prohibiporque no habrían sido notifi- ción de salida del país, impecados a tiempo, según dijeron. dimento de enajenar bienes y la obligatoriedad de presentarse periódicamente ante la El caso De aceptarse esta apelación autoridad. (LC) P

TRIBUNAL CONTENCIOSO ELECTORAL

CASO. La audiencia de la polémica se dio en los juzgados de Garantías Penales de Pichincha.

EXTRACTO DE CITACIÓN AL SEÑOR: FRANCISCO GERMÁN RAMBAY ARANA INFRACCIÓN ELECTORAL PRESUNTAMENTE INFRINGIDA: Art. 275 numeral 4 de la Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas de la República del Ecuador, Código de la Democracia.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN De la Señora iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de

nacionalidad cubana iDaNia eSperaNza MachaDo herNáNDez ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 3 de febrero de 2010 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 11 de septiembre de 2015 carloS aNDréS MartíNez BolañoS,

CAUSA No.

Identificación del Presunto Infractor:

Providencia

106-2015-TCE

Francisco Germán Rambay Arana, Responsable del Manejo Económico del Partido AVANZA Lista 8, para la dignidad de Asambleístas del Exterior por la circunscripción de Europa, Asia y Oceanía, del proceso electoral de 17 de febrero de 2013

10 de septiembre de 2015; a las 15h30.

Previniéndole de la obligación que tiene de señalar como domicilio correo electrónico para futuras notificaciones que le correspondan de conformidad con lo establecido en el Art. 29 del Reglamento de Trámites Contencioso Electorales del Tribunal Contencioso Electoral…...- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- f) Dr. Guillermo González Orquera, JUEZ VICEPRESIDENTE DEL TRIBUNAL CONTENCIOSO ELECTORAL. Lo que comunico para los fines de Ley.

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

LE COMUNICO QUE: Mediante providencia de fecha 2 de septiembre de 2015, a las 14h30, el Dr. Guillermo González Orquera, Juez Vicepresidente del Tribunal Contencioso Electoral dispuso citar al Sr. Francisco Germán Rambay Arana, con el contenido de la presente causa, en la dirección señalada en la denuncia; ante la imposibilidad de realizar la citación al mencionado ciudadano en persona, según las razones sentadas por las citadoras-notificadoras de este Tribunal, que se encuentran agregadas al respectivo expediente, el señor Juez mediante providencia de 10 de septiembre de 2015, a las 15h30, ha dispuesto que se cite al imputado, mediante una sola publicación en uno de los diarios de mayor circulación, de conformidad al siguiente extracto:

P AR/101036/AG

Dr. Manuel López Ortiz SECRETARIO RELATOR P AB/12461/AS

Comisión analiza a Ley de Economía Popular Con la presencia de varios actores involucrados con la economía popular y solidaria, la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea analiza reformas a la Ley que rige a este sector. Virgilio Hernández (PAIS), presidente de la Comisión, manifestó que el objetivo es despejar dudas en la normativa como cuáles son considerados actores de la economía popular y solidaria y quienes no como para que estén regidos por la Ley, el manejo organizativo y dirigencial de las organizaciones contempladas en la normativa, y cuáles son las regulaciones que impiden el fortalecimiento del sector cooperativo y del sector asociativo. Para el legislador independiente Ramiro Aguilar, integrante de la Comisión, aseguró que será más una reforma de tipo operativa ya que la mayoría de los sectores que operan en esta categorización se quejan de que la Ley no les permite ser parte del aparato económico del país. “En su momento la Ley estaba diseñada para las grandes cooperativas de vivienda, de ahorro y crédito. En el momento en que las cooperativas de ahorro y crédito salen y se rigen por el Código Orgánico Monetario y Financiero la Ley se vuelve inaplicable”, manifestó Aguilar. Por eso ahora se trata de reformar la Ley de Economía Popular y Solidaria para que sea más asequible a otros actores de ese sector, agregó Aguilar. (HCR) P

Esmeraldas, la provincia que tiene más desempleo Desempleo por ciudades*

Desempleo por ciudades*

*Ciudades autorepresentadas

Q

o uit

La media nacional de desempleo es de 4,77%. La tasa sube en la zona urbana.

il qu

aya

Gu

la to ba cha Am Ma

área demuestra que el porcentaje es mayor en la zona urbana, donde llega a 5,58%, mientras que en la ruralidad está en el 2,21%. En junio de 2014 la media nacional era de 4,65%, la urbana de 5,72% y la rural de 2,30% Según el INEC, para junio de 2015 el 38,31% de las personas en desempleo ha buscado un trabajo por un periodo igual o menor a un mes..

Fuente: INEC

Adolfo Guamán permanece sentado en una acer, al norte de Quito, con un bolso donde guarda llaves, alicates y todo tipo de herramientas para desempeñar su trabajo de plomero/electricista. Guamán lleva varios meses sin un trabajo fijo desde que concluyó una construcción en la que prestó sus servicios. “A veces se consigue algo, pero como la mayoría de cosas son reparaciones no se trabaja muchos días, la cosa así está grave”, asegura el hombre que pasa la treintena. Él es parte de la población que se encuentra en el desempleo en Quito, ciudad donde el porcentaje llega al 4,77%, según datos a junio del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). A escala nacional, la tasa de desempleo se ubica en el 4,47%, pero en la desagregación por

Cu

ca en

Elaboración: LA HORA

Otras provincias y ciudadades

De las 24 provincias del país, nueve superan la media del desempleo nacional, pero Esmeraldas es la provincia de mayor porcentaje superando dicha media por más del doble, al alcanzar una tasa del 10,92% de desempleo. La segunda provincia con el porcentaje más elevado de desempleo es Santa Elena (7,30%), seguida por Sucumbíos (6,01%), Santo Domingo de los Tsáchilas (5,50%), Orellana (5,47%), Guayas (528%), Los Ríos (4,99%), Napo (4,82%), y Pichincha (4,80%). La provincia con menos desempleo a junio de 2015 es Chimborazo con el 0,98%, seguida de Morona Santiago con 1,46% y Cotopaxi con el 2,01%.

*Ciudades autorepresentadas

3,10% 3,62% 4,48%

I

Q

o uit

aya

il qu

Gu

Fuente: INEC

Cu

ca en

la to ba cha Am Ma Elaboración: LA HORA

Ambato con alto índice de trabajo inadecuado °Ambato es la segunda ciudad con el mayor índice de empleo inadecuado

DESEMPLEO. Según el INEC el 38,31% de las personas en desempleo ha buscado un trabajo por un periodo igual o menor a un mes, a junio de 2015.

en el país con un 37.5%, según datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), informe realizado en junio de 2015, mientras que el desempleo es de 3.6% y el empleo adecuado es de 58.4%. Este es el caso de Jerson Campo, quien recorre de lunes a sábado desde tempranas horas las calles céntricas de la urbe distribuyendo cordones y plantillas para calzado, este trabajo lo hace desde hace 13 años.

Para Campo esta actividad se ha convertido en su sustento, razón por la cual no ha buscado otro tipo de trabajo, “toda la vida me he dedicado a esto y aunque hay problemas no me queda más que continuar”, comentó. También está el caso de María Chaupi, quien al no encontrar un trabajo fijo, sale los días de feria y fines de semana a vender frutas en los alrededores del mercado Central, acompañada de su pequeño hijo de apenas tres años de edad. Al igual que Chaupi, varios comerciantes informales deben realizar su actividad de forma cuidadosa, pues miembros de la Policía Municipal, con el fin de mantener el orden, realizan controles a diario. (MR)

En cuanto a ciudades, el INEC presenta una muestra de las denominadas “auto-representadas” que son Quito, Guayaquil, Cuenca Ambato y Machala. Esta última urbe se lleva el porcentaje más alto de desempleo con el 4,48%. De acuerdo a la definición del INEC, son desempleados los mayores de 15 años y más, que no tuvieron empleo la semana pasada y están dispuestos a trabajar, y quienes buscaron trabajo o realizaron las gestiones concretas para conseguir un empleo o establecer un ne-

gocio las cuatro semanas anteriores a la entrevista. Dentro de esta categorización ingresaría Juan Ríos, habitante de Machala que era chofer de una empresa de carga que redujo su personal. “Ahora trabajo en los embarques de banano, siempre estoy preguntando cuando hay una oportunidad y me gano mi día de trabajo”, comenta. Cuando consigue trabajar recibe entre 15 y 20 dólares diarios, mientras que en su empleo anterior ganaba 750 dólares mensuales. (ABT)

Esmeraldas: ‘Nuestra situación es cada día más dura’ °Para Pablo Espinal Vargas, la situación hoy en día es muy dura y conseguir algún dinero es

P AB/12456/AS

$ 46,68

4,77% 4,65%

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) subió ayer un 4,47 % y cerró en 46,68 dólares, con lo que logró recuperar casi todo lo que había perdido el viernes tras la decisión de la Reserva Federal de no subir aún los tipos de interés. Al final de la sesión , el WTI subió 2 dólares respecto al cierre del pasado viernes. El petróleo remontó así la mayor parte de las fuertes pérdidas del viernes por la incertidumbre en los mercados ante las dudas que se ciernen sobre la economía de China, el mayor consumidor energético del mundo junto a Estados Unidos. Los analistas coincidieron en atribuir los avances en los precios de las materias primas por el aumento del precio de la gasolina.

3,10% 3,62% 4,48%

B6

El petróleo de Texas sube un 4,47%

4,77% 4,65%

EFECTIVO

AFECTACIÓN. La falta de cada vez más difícil, sobre todo porque no tiene empleo impide que Pablo Esun trabajo estable. A veces, vende cualquier pinal tenga su propia familia. cosa para ganar algo de dinero, pero se le termina el capital y la ganancia. Pablo, de 37 años, dijo que no ha tenido mujer, tampoco hijos, debido a que nunca pudo conseguir trabajo. “Vivo con mi mamá, lo poco que gano o me regalan mis amigos es para medio comer”, confesó. Quiere tener un trabajo para poder ayudar a su madre y quizás LUCHA. Fausto Estacio luconseguir una mujer que viva con él. cha día a día para sobrevivir Para Fausto Estacio, conseguir un puesto de en medio de la crisis por la trabajo fijo se le ha vuelto imposible, pues, no es falta de un empleo. preparado ni tampoco ha tenido la oportunidad como guardián o algo por el estilo. “Yo me gano la vida ayudando en el terminal terrestre haciendo cualquier cosa. Algo hay que hacer para sobrevivir”, relató, agregando que la situación está cada día más dura para quienes no tienen un sueldo fijo, porque no hay circulante y el dinero es difícil conseguirlo. (FHI)

Evo Morales pide izar la bandera ‘marítima’ Se trata de una ‘vigilia diplomática’ en espera de la decisión de la Corte de La Haya sobre su demanda contra Chile.

LA PAZ, EFE • El

presidente de Bolivia, Evo Morales, convocó ayer a izar la bandera de “reivindicación marítima” en todas las instituciones estatales y sedes sindicales para aguardar la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre su competencia, para tratar la demanda boliviana contra Chile por una salida al mar. “En todas las instituciones del Estado, como también en las sedes sindicales, (vamos a) izar desde mañana (hoy) a primera hora la bandera de la reivindi-

cación marítima”, dijo Morales en un acto en la región de Santa Cruz (este). Agregó que la iza de esta bandera será una especie de “vigilia muy diplomática” para esperar “con mucha paciencia, con mucha humildad” el pronunciamiento de la CIJ este jueves. La insignia

La bandera de la “reivindicación marítima” es azul y lleva en la esquina superior izquierda el emblema tricolor boliviano (rojo, amarillo y verde) y la wiphala, la

GLOBAL I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B7

‘Ni un centímetro de acceso al mar’

°

SIMBOLISMO. Al inicio de los alegatos de su demanda contra Chile, el Presidente de Bolivia izó en La Paz la bandera de la reivindicación marítima de su país. (EFE)

enseña multicolor de los pueblos indígenas andinos, rodeada por nueve estrellas doradas. Esta bandera también lleva una estrella dorada grande casi al centro. El caso

Los equipos jurídicos de Bolivia y Chile comparecieron en mayo pasado en las audiencias de alegatos orales convocadas por la Corte para tratar la petición chilena de que el tribunal se declare incompetente para decidir sobre la reclamación boliviana. Los abogados bolivianos argumentaron a favor de la competencia del tribunal de Naciones Unidas, ante el que presentaron en 2013 una demanda para pedir un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe

su reclamación de la restitución del acceso soberano al Pacífico perdido en una guerra librada a fines del siglo XIX. Objecciones de Chile

Chile objetó la competencia de la CIJ y rechaza el reclamo boliviano con el argumento de que los límites quedaron zanjados en el Tratado de 1904, 25 años después de la guerra del Pacífico. Morales afirmó que esta es “una semana crucial” para su país por la decisión que debe informar la CIJ y expresó su deseo de que sea “histórica e inédita para los bolivianos”. Reiteró su posición de que la Corte ha reconocido que la demanda boliviana “es de su competencia” desde el momento en que la admitió.

El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, aseguró que Bolivia no podrá obligar a Chile a ceder territorio y descartó que el Gobierno boliviano tenga algo que festejar el próximo 24 de septiembre, cuando La Haya se pronuncie sobre la demanda boliviana. “Bolivia tendrá que convencerse de que no podrá obligarnos a cederle territorio” dijo el Canciller. “Bolivia no podría celebrar nada porque no tendrá un centímetro de territorio nacional de acceso soberano al mar”, precisó el ministro.

La situación

°

Las dos naciones andinas rompieron relaciones diplomáticas en 1978 después de que los entonces gobernantes Hugo Banzer y Augusto Pinochet, designaran embajadores y fracasaran en la negociación para resolver el histórico diferendo. En la denominada Guerra del Pacífico, Bolivia perdió frente a Chile 400 kilómetros de costa y 120.000 km2 de territorio.

Tsipras jura de nuevo como Primer Ministro de Grecia ATENAS, EFE • El líder del izquierdista Syriza, Alexis Tsipras, vencedor de las elecciones anticipadas del domingo en Grecia, juró ayer, por segunda vez en ocho meses, su cargo como nuevo primer ministro ante el presidente de la República, Prokopis Pavlópulos. Al igual que hizo el 26 de enero, tras las primeras elecciones en las que ganó Syriza, tampoco

ayer Tsipras prestó el juramento religioso, como es tradicional en la política griega, sino solamente civil. En el acto, Tsipras dijo: “Juro que aplicaré la Constitución y las leyes y que trabajaré siempre por el interés general del pueblo heleno”. Posteriormente, Pavlópulos y Tsipras firmaron el decreto de nombramiento y posaron ante

A prisión extesorero del partido de Rousseff BRASILIA, EFE • Joao Vaccari, exte-

sorero del Partido de los Trabajadores (PT), de la mandataria brasileña Dilma Rousseff y su antecesor Luiz Inácio Lula da Silva, fue condenado ayer a 15 años y 4 meses de cárcel por las corruptelas en Petrobras. La pena convierte a Vaccari en el primer político condenado por el escándalo en esa empresa estatal. Vaccari es, además, el segundo extesorero del PT llevado a prisión desde

CULPABLE. El extesorero del Partido de los Trabajadores (PT) Joao Vaccari. (EFE)

que ese partido asumió al poder en enero de 2003 con Lula, a quien la Policía Federal pretende interrogar pues sospecha que también pudo haberse beneficiado de la trama en Petrobras. Otros 15 políticos están bajo sospecha.

las cámaras, antes de abandonar la sala en la que se celebró el breve acto. En un encuentro celebrado pocas horas antes, Tsipras comunicó formalmente al Presidente de la República que formará una coalición con el partido nacionalista Griegos Independientes y que esta alianza garantiza la mayoría parlamentaria necesaria para gobernar.

REUNIÓN. Alexis Tsipras (izda) y el presidente griego Prokopis Pavlopoulos en el Palacio presidencial de Atenas. (EFE)

Profundamente consternados por el inesperado fallecimiento de quién fue nuestro mentor, permanente miembro del Directorio, caballero y entrañable amigo,

IVÁN GALLEGOS DOMÍNGUEZ Consignamos nuestra nota de pesar a toda su familia y de manera especial a su esposa Patricia Rivas y a sus hijos Iván Camilo y Francisco Xavier, queridos amigos de esta Casa Editorial. Quito Septiembre 2015 P.pl/63855

GLOBAL B8

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

MINUTERO Alcaldes piden libertad para Antonio Ledezma

°

CARACAS, EFE • La Asociación de Alcaldes por Venezuela, que aglutina a mandatarios locales opositores al Gobierno del presidente, Nicolás Maduro, pidió ayer “la libertad plena” para el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, detenido desde el pasado 19 de febrero. En vísperas de la audiencia preliminar fijada este martes para decidir si Ledezma es o no sometido a juicio por conspiración, los alcaldes dijeron estar a “la expectativa de este proceso” y que se “otorgue la libertad plena a nuestro colega”. Tras dos meses en una cárcel de Caracas y por motivos de salud, la justicia ordenó en abril pasado el arresto domiciliario de Ledezma.

Familiares de desaparecidos atacan sede de la Fiscalía

°

CHILPANCINGO, EFE • Familiares y compañeros de los 43 estudiantes desaparecidos hace casi un año en la ciudad mexicana de Iguala atacaron ayer las instalaciones de la Fiscalía del estado de Guerrero para protestar por la deficiente respuesta de las autoridades. Un grupo de manifestantes rompió vidrios e ingresó en las instalaciones de la institución, donde destruyeron parte del mobiliario. También incendiaron un pequeño módulo de seguridad de la misma Fiscalía y posteriormente bloquearon de manera intermitente la Autopista del Sol, que une la capital mexicana con Acapulco, donde solicitaron una cooperación económica a los automovilistas. Luego pegaron las fotografías de los 43 jóvenes desaparecidos hace casi un año.

MULTITUDES. El papa Francisco llega para ofrecer una misa en la Plaza de la Revolución Calixto García, en Holguín. (EFE)

Papa exalta a Iglesia cubana En la cuna de los hermanos Castro, Francisco elogia las ‘casas de misión’, ante la escasez de sacerdotes. HOLGUÍN, AFP • El papa Francisco exaltó a la iglesia en una misa ayer en Holguín, uno de los centros más antiguos del cristianismo en Cuba y provincia natal de los hermanos Castro, en una inmersión en la Cuba rural la víspera de su partida a Estados Unidos. “Sé con qué esfuerzo y sacrificio la Iglesia en Cuba trabaja para llevar a todos, aun en los sitios más apartados, la presencia de Cristo”, dijo el Papa argentino ante la muchedumbre congregada en la Plaza de la Revolución Calixto García de Holguín -760 km al este de La Habana-, que desafió el sofocante calor del oriente cubano para escucharlo. Francisco elogió especialmente, en presencia del presidente Raúl Castro, las “llamadas ‘casas de misión’, ante la escasez de templos y de sacerdotes, que

permiten a tantas personas poder tener su espacio de oración, de escucha de la Palabra (de Dios), de catequesis y de vida en comunidad”. Recuperando espacio

En esta isla de mestizaje y sincretismo religioso (cristianismo y cultos africanos), Fidel impuso el ateísmo en la Constitución, pero en 1992 Cuba pasó a ser país laico y ya no hay discriminación contra los creyentes. Tras estar enfrentada al Gobierno comunista tras la revolución de 1959, en los últimos años la Iglesia ha recuperado espacio en la sociedad cubana y se convirtió en interlocutor privilegiado del Gobierno de Raúl Castro, quien sucedió a su hermano enfermo Fidel en 2006. Sin embargo, todavía la mitad de los curas católicos son extran-

jeros en Cuba, aunque ahora son fluidas las relaciones entre el Estado y la Iglesia. “Las autoridades del país conocen bien que la Iglesia no pide para sí, sino que solicita aquello que necesita para cumplir con la misión que Jesús le encomendó”, dijo en la misa papal el obispo de Holguín, Emilio Aranguren. El misionero

Francisco llegó a la plaza tras un recorrido de unos 14 kilómetros en ‘papamóvil’ desde el aeropuerto de Holguín, a donde llegó desde La Habana por la mañana. “Vinimos a verlo porque lo queremos mucho por todo lo que ha hecho por la paz y por Cuba”, dijo a la AFP Norales Mendoza, de 45 años, quien trabaja de ‘custodio’ (vigilante) en Guantánamo, en el extremo oriental de la isla, desde donde viajaron cientos de fieles durante nueve horas en autobús hasta Holguín. “Francisco es el misionero que ahora va para Estados Unidos y quiere unificar a los dos pueblos”, declaró Carlos Bere-

jano, de la provicia de Granma, vecina de Holguín. Historia

Holguín es célebre en Cuba por su emblemática cruz de cinco metros construida en 1790 en lo alto de una colina. En este sitio simbólico llamado ‘La Loma de la Cruz’, el Papa bendijo la cuarta ciudad del país, que acoge por primera vez a un Pontífice. Holguín es también la región de la isla donde desembarcó Cristóbal Colón en 1492, y fue en una bahía de esa provincia donde supuestamente apareció en 1612 la imagen de la Virgen de la Caridad, patrona de Cuba, cuyo santuario se encuentra en la vecina ciudad de Santiago. A la ‘cuna de la Revolución’

Tras bendecir Holguín, el Papa se dirigió a Santiago de Cuba, el gran puerto del este, conocida en la época revolucionaria cubana como la ‘ciudad heroica’ y la ‘cuna de la Revolución’. Hoy estará en Estados Unidos.

Tres nuevos sismos sacudieron a Chile SANTIAGO, EFE • Dos temblores de magnitud 6,7 y 6 se sintieron ayer en las regiones de Coquimbo, Valparaíso y Santiago, en el norte y centro de Chile, afectadas por el terremoto de magnitud 8,4 que sacudió al país austral el pasado día 16, con un balance hasta ahora de 13 muertos y más de 9.000 damnificados. El sismo de magnitud 6,7 Richter, considerado una réplica del terremoto principal, es el de mayor magnitud registrado ayer, tras uno de magnitud 6,2 ocurri-

do a las 02:39 hora local y uno de 6 que se registró a las 12:37 hora local (10:37 en Ecuador). Ninguno de estos nuevos tres sismos con magnitudes por encima de seis ocasionó víctimas o daños visibles, según dijeron las autoridades. La nueva réplica ocurrió a las 14:39 hora local (12:39 en Ecuador) y su epicentro se localizó en el mar a 18 kilómetros al norte de Los Vilos, en la región de Coquimbo, informó el Centro Sismológico Nacional.

DAÑOS. Un hombre camina por la destruida línea del tren ubicada en la localidad de Coquimbo. (EFE)

COCINA

Delicias ecuatorianas hechas en casa Ecuador tiene una variedad de ingredientes para preparar las más deliciosas comidas tradicionales. ¡Manos a la obra!

Al hablar de platos típicos en el país, hay de sobra. Y es que como cuenta con cuatro regiones, la diversidad en materia prima

culinaria es extensa. Aquí algunos menús que usted los puede preparar en su hogar y en familia. (PT/INTERNET)

Encocado de pescado INGREDIENTES:

° 2 ½ libras de filetes de pescado fres-

co, cortado en trozos de tamaño medio ° ¼ de taza de jugo de limón, de unos 2 limones ° Jugo de 2 naranjas ° 4 dientes de ajo, machacados ° 1 cucharadita de comino molido ° 1 cucharadita de pimentón molido ° 1 cucharadita de pepitas de cilantro molido ° 2 cucharadas de aceite, de girasol o de oliva ° 1 cebolla blanca perla mediana, picada en cubitos ° 2 pimientos, picados en cubitos ° 4 tomates pelados y picados ° 1 coco fresco, licuado tanto agua como la carne ° 3 cucharadas de cilantro, finamente picado ° Sal al gusto

PREPARACIÓN:

° Ponga los jugos del limón y de la naranja, el ajo machacado, el comino molido, el

pimentón, las pepitas de cilantro molidas y la sal en un tazón pequeño. Mezcle bien para preparar el aliño del pescado. ° Coloque los trozos del pescado en un recipiente y cúbralos con el aliño. Déjelo reposar en la refrigeradora durante dos horas. ° Caliente el aceite para preparar el sofrito. Agregue las cebollas picadas, tomates, pimientos y sal. Cocine a fuego medio durante cinco minutos, aproximadamente. ° Ponga la leche de coco al refrito. Mezcle y cueza durante 10 minutos (si quiere que su salsa quede bien espesa puede agregar ½ cucharadita de maicena). ° Coloque el pescado, tape y deje cocer a fuego lento durante 25 minutos, aproximadamente. ° Espolvoree con cilantro. Sirva con arroz y maduros fritos.

I

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

Locro con queso INGREDIENTES:

PREPARACIÓN:

° 1 cucharada de mantequilla ° 2 cucharadas de aceite con achiote ° 1 taza de cebolla blanca ° ½ cucharada de

° Haga un refrito con la mantequilla,

ajo picado ° 1 cucharada de cilantro picado ° 1 cucharadita de comino ° ½ cucharadita de sal ° 4 papas cholas, la mitad en cubos y la otra mitad en rebanadas ° 2 tazas de caldo de pollo ° 2 tazas de leche ° 1 taza de crema de leche ° 2 tazas de queso en cubos pequeños

la cebolla, el ajo, el cilantro, la sal y el comino. ° Agregue al refrito la papa que está en rodajas, mezcle y cocine por dos minutos, después ponga el caldo de pollo. Cocine por 10 minutos, aproximadamente, y luego añada el resto de la papa, la leche, la crema de leche, el aceite con achiote y cueza por 10 minutos más a fuego lento o hasta que la papa esté lista. ° Retire del fuego y sirva con los pedazos de queso.

P

P AB/12433/AS

TEMPO B10

Estrellas en la red Kylie Jenner no solo exhibió una nueva melena verde en Instagram, también presumió sus fuertes curvas. La socialité tiene una línea de extensiones para el cabello, que se está vendiendo ‘como pan caliente’, según aseguran. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Un cambio radical

E

ELTON JOHN

Un romántico en Río BRASIL • El cantante

británico protagonizó el domingo una noche de baladas, canciones románticas y música para el recuerdo en la tercera jornada de la edición brasileña del festival Rock in Rio. El ‘sir’ congenió al máximo con el público brasileño y se lo pasó en grande en el escenario, se sentó encima del piano y se atrevió a hablar en portugués. EFE

YUYA

Un libro sin publicidad MÉXICO • La popular ‘video bloguera’ mexicana se niega a tener cualquier relación con los medios de comunicación para promocionar su segunda publicación, ‘Las confesiones de Yuya’, y confía en que sus 11,5 millones de suscriptores de su canal de YouTube se interesen en su obra. En el libro, Yuya da consejos para superar problemitas de amor y autoestima. LA BOTANA

EMMYS

‘Game of Thrones’ rompe récord

PROTAGONISTA. Peter Dinklage logró por segunda vez el premio al Mejor actor de reparto.

KARINA JELINEK

Rechazaría a Beckham

MÉXICO • Testigos

aseguran que David Beckham quedó impresionado con la belleza de la modelo argentina pero que la joven lo rechazó, según publica El Universal. La modelo le habría dicho al futbolista que “no le gusta los hombres casados y de más de 30 años”, lo que no le dio oportunidad a Beckham de llegar más lejos con ella. AGENCIAS

El drama fantástico basado en los libros de George R.R. Martin encabezó la lista de ganadores. vid Benioff y D.B. Weiss). “No he preparado nada; de tasía ‘Game of Thrones’ (GOT) se coronó el domingo por la hecho, estaba masticando chicle”, declaró un asombranoche como la reina de la do Dinklage tras recibir el edición 67 de los premios galardón. Emmy con un total de 12 EL DATO El premio de Mejor galardones, el mayor núdrama lo entregó el comero jamás registrado en Viola Davis de to Get mediante Tracy Morgan, una ceremonia, aunque ‘How Away With dejó espacio para que Jon Murder’ se con- recuperado tras un accien la pridente de tráfico que puso Hamm y Viola Davis hi- virtió mera mujer cieran historia con sus negra que gana en peligro su vida. el Emmy como respectivos galardones. mejor actriz de ‘GOT’, que llegaba a drama. Otros ganadores la gala con 24 nominaPor su parte, Jon Hamm ciones y ocho premios en de la serie ‘Mad Men’ se categorías técnicas -entregados alzó por fin con la estatuilla al la semana pasada-, sumó en el Mejor actor de drama tras ocho Teatro Microsoft de Los Ángeles nominaciones consecutivas. cuatro más: los de Mejor drama, “Esto ha sido un error teMejor actor de reparto (Peter rrible, claramente. Me parece Dinklage), Mejor dirección (Da- increíble e imposible que esté vid Nutter) y Mejor guion (Da- aquí hoy”, afirmó el actor, visi-

LOS ÁNGELES, EFE • La serie de fan-

blemente emocionado al despedir de esta manera al publicista Don Draper, el personaje que le cambió la vida. El de Hamm pasará a la historia como el único Emmy obtenido por los actores de ‘Mad Men’. Una de las grandes sorpresas fue la victoria de ‘Veep’ como Mejor comedia -premio entregado por el veterano Mel Brooks-, un terreno dominado en las últimas cinco ediciones por ‘Modern Family’. ‘Modern Family’ aspiraba a su sexto Emmy consecutivo, de forma que hubiera superado el récord que comparte junto a ‘Frasier’ en esa categoría. ‘Veep’ sumó cinco galardones en la velada, entre ellos los de Mejor actriz y Mejor actor secundario que fueron a parar a Julia Louis-Dreyfus y Tony Hale, respectivamente. También cinco premios obtuvieron ‘American Horror Story: Freak Show’ y ‘Transparent’.

La voz del brit pop en Quito

TEMPO

MORRISSEY

E

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

MINUTERO

‘Exageradita’

• La modelo israelí °BarMÉXICO Refaeli volvió a levantar

HISTORIA. El vocalista nacido en Inglaterra es uno de los principales representantes de la música británica.

La leyenda viviente del rock británico dará un concierto en Ecuador por primera vez. El músico inglés, quien fuera líder de la agrupación The Smiths en los años 80’, ofrecerá un recital en la capital el próximo 7 de noviembre, así lo aseguraron los organizadores del evento. El Teatro Nacional de la Casa de la Cultura será el escenario para el esperado show. Fundación Música Joven, or-

ganización que también es la responsable del festival Quitofest, confirmó la noche del domingo, mediante sus redes sociales oficiales, la futura llegada del ídolo británico que también ofrecerá presentaciones en otros países de Latinoamérica. Según los encargados de este concierto, “Fundación Música Joven siempre ha estado interesada en traer artistas que no sean típicos dentro de la escena musical y Morrissey representa eso”. Los organizadores, al ver una oferta de gira latinoamericana del artista europeo, se interesaron en traerlo y pro-

cedieron a hablar con la gente de la desaparecida agrupación encargada del ‘booking’ (reser- The Smiths, de 1982 a 1987, con vas) del cantante. la banda logró reconocimiento Desde hace algunos meses, internacional y un sonido que el rumor de la llegada de hasta la actualidad es inSteven Patrick Morris- EL DATO fluyente en nuevas bansey (nombre completo de das tanto de su país como la estrella de rock) creció del resto del mundo. es un entre los fanáticos, según Morrisey Moz (como también luchador infatiuna fuente, previas ne- gable por los le dicen) junto con The de los gociaciones se realizaron derechos animales y vege- Smiths fueron los restariano desde los ponsables de crear el cacon otra empresa pero fi11 años de edad. nalmente los encargados racterístico sonido que del Quitofest serán los dio paso a la creación responsables de la llegada de la del movimiento musical denocelebridad internacional. minado britpop, del que luego salieron otros grupos como Oasis, Blur, Pulp y Suede, por Sonido ochentero Morrissey fue el vocalista y líder nombrar a algunos. (CC)

Todos unidos ‘contra’ Trump La cantante colombiana Shakira, la mexicana Thalia, el mexicoamericano Pepe Aguilar y la cubanoamericana Gloria Estefan participaron en una canción denominada ‘We’re all Mexicans’ (Todos somos mexicanos), creada en contra del precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump, tras su insistente retórica de ataque a los inmigrantes indocumentados. La canción fue presentada ayer por el productor de música cubanoestadounidense Emilio Estefan y publicada con ocasión del Mes de la Herencia Hispana, en un momento en que la inmigración y la contribución de los hispanos a Estados Unidos se han convertido en asunto de debate en la campaña electoral. En entrevista con la revista Billboard, publicada hace unos días, el productor musical dijo que esta grabación reúne a decenas de personalidades latinas

MÉXICO, AGENCIAS •

para “celebrar a los hispanos y sus logros” y “enviar un mensaje que representa la unidad” de esta comunidad. En el tema musical, participaron también el reguetonero Wisin, el rapero haitiano Wyclef Jean, Pitbul, Wyclef Jean, Taboo (de Black Eyed Peas), Carlos Santana, la Banda El Recodo, Carlos Vives, Angélica Maria, Angélica Vale, Black Dada, El Cata, Jencarlos Canela, Natalia Jimenez, Rita Moreno, Luis Coronel y Espinoza Paz. Además, en el video aparecen comediantes como Kathy Griffin y Whoopi Goldberg, los actores Amaury Nolasco, Eva Longoria, Carlos Ponce, Gabriel ‘Fluffy’ Iglesias y Kate Del Castillo; el presentador de radio Enrique Santos, Romero Brito y el chef español José Andrés. “Escribí y produje esta cación para comunicar un mensaje de unidad, no de división”, señaló el productor.

polémica en su país y esta vez lo hizo por su próxima boda con el empresario Adi Ezra. Refaeli había solicitado a las autoridades que cerraran el espacio aéreo en la zona donde se realizaría la ceremonia y el festejo. Argumentó motivos de seguridad, pero en realidad deseaba evitar la presencia de paparazzi cerca del complejo hotelero de lujo donde se casará el jueves por la tarde. EL UNIVERSAL

Entre monstruos

Como parte del elenco de °‘Resident Evil: The Final Chapter’, el actor cubano William Levy ya se encuentra filmando la cinta en Sudáfrica. Levy ya había revelado que participaría en una cinta de acción, pero ayer confirmó su participación en la película protagonizada por Milla Jovovich. Hace unos días, la película fue noticia cuando se supo que la doble de Jovovich había sufrido un accidente en la filmación. AGENCIAS

Huevos vampiros

Los Huevocartoon, perso°najes animados que se hicieron famosos por sus cortos publicados en Internet, preparan serie ‘vampiresca’ en Estados Unidos. Los hermanos Riva Palacio, creadores de la serie, decidieron vender sus proyectos a empresarios estadounidenses, con lo que pretenden que se amplíe su horizonte y difusión a escala mundial. AGENCIAS

ARTISTA. Shakira encabeza la lista de celebridades que alzaron su voz en protesta del candidato republicano.

INTERCULTURAL

B12

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ECONOMÍA. Los indígenas realizan actividades de caza, pesca y recolección de productos como maíz, yuca y plátano.

EL ‘CHUTÚN’, UN RITUAL AWÁ MUY SIGNIFICATIVO La unión familiar y el apego a lo sagrado es el detonante de esta ceremonia compartida en comunidad, que la dirige el shamán. Los awá se encuentran ubicados en la parte noroccidental de Ecuador, específicamente en las provincias de Carchi, Imbabura y Esmeraldas. Viven en pequeñas comunidades de familias extensas, distantes una de otra y su idioma, el Awá pit, pertenece a la familia lingüística Barbacoa. Entre sus tradiciones más destacadas está el ritual del ‘chutun’, que pese a que no se trata de una fiesta, es una ocasión especial que congrega a toda la comunidad, se prepara una comida especial y el curandero o ‘shamán’ se lleva toda la atención. El ‘chutun’ se describe como un animal de figura antropomorfa que se introduce en el cuerpo de las personas. Su poder es potencialmente nefasto para quienes desobedecen las normas establecidas o se encuentran ‘vagando por el monte’, por tanto, es una forma de evitar que los individuos se expongan a peligros de la selva, transiten solos, empleen

demasiado tiempo fuera de casa rodeada de actitudes misterioo coman algo indebido. sas, pues se trata de un rito que Los síntomas que da a una reafirma la eficacia simbólica. El persona que esté atravesando por tratamiento se realiza en horas este mal son dolores de cabeza e de la tarde durante tres o cinco intenso resfrío que según los in- días seguidos. En cada ocasión dígenas hace que los enfermos se el curandero frota el tórax con ‘mantengan calentándose en el tabaco y ‘chapil’, elementos consol’. Ante los reconocidos indicios siderados, según la sabiduría de y señales de la dolencia, esta población indígena, inmediatamente se llama EL DATO como aportes de poder al curandero tradicional, mágico. quien le toma el pulso y Los síntomas de El médico tradicional luego decide si es el ‘chu- este mal se aso- también les hace figuras a lo que tún’ el causante del ma- cian comúnmente se en la cara con tintura de lestar, pues del éxito para lo conoce como achiote. Posteriormente sacarlo del cuerpo depen- ‘mal aire’. lo lleva fuera de la casa de de la habilidad y conocerca de un arbusto doncimientos del shamán. Si fracasa, de continúa el acto en forma se pone en duda su capacidad de secreta, luego hace entrar al enaplacar poderes sobrenaturales fermo a la casa y el curandero y como consecuencia pierde los se queda afuera en actitud de privilegios sociales y materiales rezar. que genera la práctica mágicoEl último día se extrae definireligiosa. tivamente el ‘chutún’ con la asistencia de familiares y de vecinos. Al iniciar la reunión el enfermo Sabiduría y técnica La curación del ‘chutún’ está se sienta y observa el transcurrir

COMUNIÓN. El respeto hacia la naturaleza en este pueblo indígena es una de sus más sagradas consignas.

de la fiesta. Todos beben, comen y bailan. El curandero sólo bebe, ya que con su disciplina enseña a todos que la abstinencia no es una privación, sino la forma de acumular poder y la garantía de un ritual eficaz. La curación termina a la madrugada con un acto de purificación de la persona enferma en un río. En ocasiones se pide a los más jóvenes que se introduzcan en la corriente del agua unos metros más arriba de la persona afectada por el mal, con el objetivo de enviar a través del agua su vigor y energía.

Su vestimenta ° En cuanto a la vestimenta, los awá antiguamente utilizaban un

camisón largo de lienzo con cuello alto y reforzado a la altura del pecho para los hombres, con un sombrero hecho de la fibra vegetal. En el caso de las mujeres, una bayeta roja que se envuelve en la cintura y les cae hasta los tobillos, otra de color similar que cruza por los hombros, de modo que cubre la espalda y el pecho, llamada “cholon”, cabe recalcar que las mujeres ocasionalmente se pintan la cara con achiote.

Posteriormente todos regresan a la casa, pero la bandeja con alimentos permanece en el río, pues se asume que el ‘chutún’ sale definitivamente del cuerpo y se queda devorando lo que le han servido para su satisfacción. El shamán, un personaje misterioso

Esta práctica permite apreciar el destacado papel que cumple el curandero, quien por ser depositario del saber médico aprendido de generación en generación, mantiene la unión e identidad cultural de la comunidad a través de valores esencialmente mágicos. Como consecuencia, el acto de curar a un enfermo se considera un espectáculo celebrado dentro de las más absolutas tradiciones de esta cultura y conduce a aprobar y a creer en la eficacia de la sabiduría ancestral en público. (MLY/INTERNET)

Los celos: el enemigo de la pareja

AMA E

B13

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Este sentimiento, en pequeñas dosis, ayuda a potenciar una relación, pero también puede convertirse en pesadilla.

¿Qué hay detrás de los celos? Existen diversas causas que provocan este malestar y se pueden dar conjuntamente o de forma aislada. Baja autoestima: Las personas inseguras, en ocasiones no se sienten merecedoras del cariño de su pareja y por tanto tienen miedo a que se encuentren con otra persona que resulte más inteligente, atractiva o simpática. Experiencias vividas: Las personas que han sido traicionadas alguna vez en su vida, pueden desarrollar una personalidad celosa. Amistades, familiares, antiguas relaciones, harán que el individuo cree temores y actúe diferente. Trastornos sicológicos: Las personalidades narcisistas, paranoides e histriónicas tienen una gran tendencia a desconfiar continuamente de los demás. Otras personalidades, por su vulnerabilidad, también desarrollan este trastorno.

° ° °

CONDUCTA. Cuando este comportamiento aparece puede pensarse que se trata de una etapa de inseguridad pasajera

confirmen una infidelidad sino porque cualquier cosa será susceptible de ser mal interpretada. Celos ‘normales’ y enfermizos

Es necesario tener claro cuál es la diferencia entre un impulso común y otro que es tomado en cuenta por los profesionales como una respuesta patológica. Aquellos que son vistos como un estímulo normal y comprensible, pueden aparecer en cualquier relación en la que entran en juego sentimientos hacia otra persona. Estos consistirían en ciertos temores de baja intensidad o envidias que se expresan de forma sorpersiva. Por su parte, los celos patológicos constituyen un problema, pues son perturbaciones que se reflejan por una desconfianza excesiva y se mantienen durante un periodo largo de tiempo en el que uno de los dos se centra en ‘dominar’ al otro. ¿Se los puede controlar?

Puede ser una tarea difícil, pero

CONOZCA. Las peleas constantes pueden ‘quebrar’ el éxito en la relación.

no imposible, y a la larga, reflejará más gratificación para los implicados, al permitirles disfrutar sin miedos de la relación de pareja, forjando un vínculo más fuerte y de mayor calidad, basado en la confianza en lugar de la duda. Para ello es necesario evitar pensamientos destructivos que hacen que el problema se agrave y sustituirlos por sentimientos de seguridad y confianza, y de

usados de 40 pies y chasis para contenedores de 40 pies

esa forma aprender a diferenciar los hechos reales de lo que puede estar manipulando la imaginación. Además, ser tolerante y respetar el espacio propio es otro aspecto muy importante. Evita ese impulso irrefrenable que lleva a vigilar a tu pareja en todo momento. De esta forma lo único que vas a conseguir es que se sienta cada vez más agobiada y atosigada. (MLY) P

C u l t i vo D e Stevia

VENDEMOS CONTENEDORES

P.ag/32583

El miedo a perder a su compañe- sospechas. La especialista afirma que ro sentimental, a ser engañado, rechazado o incluso reempla- este tipo de prácticas suelen tezado por otra persona conlleva ner un patrón manifestado como a que el afecto hacia alguien en un círculo vicioso sin necesidad especial llegue a distorsionarse. de que exista un motivo o una señal justificada. ‘Estos Esta actitud es una forma de expresar desconfianza temores se manifiestan EL DATO sobre una persona. en forma de ideas e interAna Correa, sicóloga pretaciones mal infundaespecialista en relacio- Un estudio nor- das sobre el entorno de su nes de pareja, afirma que teamericano pareja y lo que se supone demostró que cualquier cosa vinculada más del 33% de que él o ella hacen. La polas parejas dice con la relación puede ser sufrir celos y la sibilidad de perder a su de los objeto de interpretacio- mitad cónyugue les lleva a estar encuestados lo nes erróneas y sesgadas, consideran una muy vigilantes, tratando que provocan malestar y consecuencia de detectar cualquier seinevitable del respuestas de ansiedad e amor verdadero. ñal que se presente‘. irritabilidad. El problema radica A más de ello, existen cuando, además de gefactores emocionales, donde los nerar un gran malestar para el pensamientos contradictorios afectado, no se permite disfrutar sobre el comportamiento del de la relación de pareja que hoy novio(a) genera miedos, insegu- por hoy la conservan, y lo que es ridades o nuevas dudas, donde el más importante: ‘el que busca, ‘celoso (a)’ busca indicios con el encuentra‘ y no realmente porfin de confirmar o desmentir sus que existan datos fehacientes que

Disponemos de plantas de stevia listas para iniciar el proceso de producción. Obtenga desde 5000 hasta 500000 unidades. Cultivo sustentable desde media hectárea. Invierta, innove o diversifique con el cultivo de stevia y aproveche el invierno para restar las inversiones de riego. telf. 022903240 /0993508651.

Informes al 0984937655

P AR/101073/AG

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

PAP/63760

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 22 de septiembre?

SÍMBOLO DEL

TELENOVELA QUE BONITO AMOR

MUSICAL

SEGUNDA

NOTA MUSICAL

Ud. es una persona que sabe escuchar y discernir correctamente; esto hace que las personas recurran a Ud. en momentos difíciles para buscar consuelo. Posee gran objetividad lo cual también le ayuda mucho. Su Ángel protector es fuente de ayuda tanto material cómo espiritual.

AZUFRE CARRO EN INGLÉS

GRITO TAURINO

A CTOR DE LA

SEGUNDA NOTA

E

PATO A RTÍCULO NEUTRO

TVFAN

HUESO DE LA CADERA

Á TOMO

CAMOTE

FEMENINO NOVENA LETRA GRIEGA

OMEGA

FÓSFORO

DEL NOBELIO MANÍA , OJERIZA

SOMBRERO

PARA DISPARAR FLECHAS

SÍMBOLO DEL SÍMBOLO

CLORURO

ADORAR

PATRIARCA

DEL DILUVIO

L ECHO

QUERER,

B OGAR

SALUDO INDIO

SÍMBOLO DE

CABO , RONZAL

EINSTENIO

DIOSA GRIEGA

CAPITAL DEL PERÚ PARTE DEL

DEL MAL

CIUDAD DE CHILE

A RBUSTO MUY CRUEL

L ISTA

SER SUPREMO

Un nuevo comienzo MAX, 13:55

es un astuto hombre °deBasili negocios que emprende un

PINCHAR, PUNZAR

A CTRIZ DE LA

HUEVO

DISPARO,

C A

I

L

O

D

A

R

E

C

O

S

T

A

E

R

T

I

R

A

HUESO DE LA CADERA USAR, NEGOCIAR

A

T

P

R

COMPOSITOR CANTANTE ,

M

T

E

R

A PÓCOPE DE RETRÓGRADO B ATRACIO

A

R

T

A

A

I

LINAJE

SÍMBOLO DE CALCIO

A

C

SÍMBOLO RERADIO

TIZA

S SODIO

O

DAR EL VIENTO

NEFASTO, FUNESTO

N

A

R

A

R

A

N

R

A

MOLESTAR

EN UNA COSA

DE ERITREA

D

T

A

N

A

O

R

FRAGANCIA

M R A

PERFORAR, AGUJEREAR

N

A

A

CABELLO BLANCO

C

SABIDURÍA ,

S

A

A LTAR

DIMINUTA CIENCIA

CONTRAER MATRIMONIO

A

G

IMPORTANTE, FAMOSO MAMÍFERO MUSTÉLIDO

C

MOLUSCO CEFALÓPODO

TRIUNFAR

R R A R

OEDOR

SIERRA DEL PAÍS VASCO HOMBRE MUY CRUEL

RONO

FÉRESIS DE NAPOLITANO LTITUD O NIVEL

IOSA GRIEGA DEL MAL

ASIJA PARA GUISAR

VELO CID AD DE LA LUZ

.

EGUNDA VOCAL

R

E

N

O

P

• HORAKU Nro.3310

Sin regreso

E

A

L

A

R

A

CONFUSIÓN

O

N

A

SÍMBOLO DEL

R

E

A

S

A

SUBASTAR

M

C

VERBAL

O

I R A CELEBRIDADES T A N O A T OLAV ROEMER D N A T E (1644 - 1710) F ÍSIC O Y AST RÓNOMO M A R E A V DANÉS . A UT OR DE LA E S O L L PRIMERA ME DICIÓN DE LA

A L

O

ALUMINIO

R

A

N A

L

SÍMBOLO DE

N

L

A R

L

R

R

P

G A

INGLÉS

GRANDE

B

A

A PÓCOPE DE

FUE UNA CANTANTE DE MÚSICA FOLKLORICA ARGENTINA

BORO

QUIER CLASE

SÍMBOLO DE

E

S

FINALIZAR

PAJA DE CUAL -

E

FAMILIA

O

C

T

ESTADO EN

B

PUERTA EN

A

GUITARRISTA CUBANO

C

S

DE UN CODO

GRANDE MEDIDA DE LONGITUD

E

PERRO

E

QUE CONSTA

L

ÓXIDO DE

MISIVA

C

N

ESPUERTA

REGIÓN DEL ECUADOR

INVENTAR

F

GENERACIÓN,

A

INGLÉS

L LANA , LISA

EXTENSIÓN DE ARENA FALTO DE HABILIDAD

OSMIO

O

C E

UN POZO

D

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

R

A

C

A CEITE

CIUDAD DE J APÓN ROCÍO,

O

S

LLOVIZNA

O

E

L

O

A

A STRO REY

COLOCAR

R

A

ENSENADA

PATO

S

L

B OCA DE A RGOLLA

PERRO

L

A

ENGAÑO

O

D

EMPERADOR

A MPLIO,

CALIFICACIÓN

GASTAR,

ESPOSA DE A BRAHAM

ESCOLAR

5 2

6

1 5 7

9 3

7 8 6 1

8 7 2 9 4 9 6 1 8 3 2 5 4 1 2 8 4 7 6 5 3 9 6 3 9 1 5 2 4 8 7 4 5 7 3 9 8 1 2 6 7 1 3 5 8 4 6 9 2 5 8 4 6 2 9 7 1 3 2 9 6 7 1 3 8 4 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

RÍO DE ITALIA

PERRO

CANTIDAD

domingo, al espacio un nuevo modelo de cohete que transportaba 20 microsatélites e incorporaba una innovadora tecnología de combustible. El nuevo cohete, el Larga Marcha 6, despegó a las 07:01 hora local desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, en la norteña provincia de Shanxi, informó la agencia oficial Xinhua. Este nuevo modelo de cohete está impulsado por una mezcla líquida de oxígeno

PERSONAL

TILDAR

A LFA

L ABRAR

COMPOSICIÓN TERMINACIÓN

LÍRICA

VERBAL

SOCIEDAD

SÍMBOLO DEL NEÓN A PÓCOPE DE SANTO

A

ANÓNIMA

CIUDAD DE TURQUÍA ESTADO DE A SIA

DIOS DE LOS REBAÑOS

RELIGIOSA

2 1 3 8

2 6

8

5 2

6

4 9 1

3 1 6 3 5

5 8 1 9

6

MICROBIOGRAFÍA

(1958)

3 6 6

7

2 1 8 9

I

y queroseno que reduce drásticamente la contaminación y la toxicidad de los gases emitidos, según explicó la Corporación China de Tecnología Aeroespacial, responsable del proyecto. El Larga Marcha 6 se empleará principalmente para el lanzamiento de microsatélites como los puestos hoy en órbita. Este nuevo modelo es el último miembro de la familia de cohetes Larga Marcha, cuyo primer ejemplar fue lanzado al espacio en 1970.

F

Andrea Bocelli

China lanza con éxito un nuevo cohete PEKÍN, EFE • China lanzó, el último

PRONOMBRE

CIUDAD DE FILIPINAS CULPAR ,

A DVERBIO DE

S

1 4

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

RUSO CIUDAD DE CHILE

Nro.3309 3

CONVICTO

LEO

(julio 23 - agosto 22) La actividad dentro de su grupo de amigos será fuerte. La comunicación con ellos mejorará y pueden compartir sus actividades, especialmente de tipo intelectual y deportivo. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La vida profesional se puede volver más activa. Su trabajo arduo y su buen desempeño le pueden dar muchos reconocimientos. Buena relación con jefes y autoridades. RECUERDE: ¡Este es un día maravilloso!.

LIBRA

HBO, 17:30

amigos hacen un °viajeDosporviejos EE.UU., pero cuando

(junio 22 - julio 22) Este será un buen momento para la serenidad y la calma. La soledad le puede dar muchos beneficios. Puede sentir fuertes deseos de ayudar y servir. RECUERDE: Exprese su entusiasmo por la vida.

TIZA

UTILIZAR

(mayo 21 - junio 21) Su vitalidad aumentará notoriamente. Ud. se expresará con mayor facilidad. El carácter será positivo y alegre. RECUERDE: El perdón es fuente de salud física, mental y de bienestar espiritual.

CÁNCER

PARTE DEL

Solución anterior

L

CUADRÚPEDO

L ANZAR ,

ENORME

B

EMBARCACIÓN DE REMOS

DETONACIÓN UTILIDAD , PROVECHO

O

GÉMINIS

ARROJAR

TELENOVELA L A VIUDA DE BLANCO

viaje con Nick como conductor. Al adentrarse en una zona montañosa, con condiciones meteorológicas adversas, ellos quedarán atrapados en la nieve y tendrán que enfrentar un destino incierto.

el carro se les avería en medio del desierto y no tiene como comunicarse, surge tensión entre ellos y comienzan los ataques y los reproches, sin que nadie los detenga.

CIAL DE AGUA

A STRO REY

(marzo 21 - abril 19) Capacidad para captar y retener conocimientos nuevos; memoria ágil y gran intuición. Fuerte actividad mental. Los negocios le serán favorables. RECUERDE: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río. (abril 20 - mayo 20) Ud. administrará de mejor manera su dinero. Los negocios se activan y esto mejora su situación económica. Buen momento en esta área. RECUERDE: Piense en la alegría de saber que reconquista su armonía interior.

PUERTO DE MANABÍ CAUCE ARTIFI-

L ICOR

ARIES

TAURO

PEQUEÑA

L IEBRE DE LA PATAGONIA

HOMBRE

PUNTO CARDINAL

SÓDICO FRENAR, DETENER

CUELLO

ENSENADA

CHINO

VALOR , PUJANZA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

HORÓSCOPO

Tenor italiano, una de las voces más reconocidas de la actualidad, nace un día como hoy en Toscana. Además de cantar, se ha destacado como músico, escritor y productor musical. Dada su versatilidad, no solo se ha dedicado a la producción de ópera, sino que ha protagonizado duetos dentro del género pop. Su voz ha participado en 10 óperas completas. Fue reconocido como Gran Oficial al Mérito de la República Italiana. Además, posee su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22) Este puede ser un excelente momento para emprender sus estudios superiores, negocios y contactos con el extranjero. RECUERDE: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus pensamientos y su forma de actuar pueden sufrir cambios importantes. Puede sentir cierta atracción por estudiar y entender el proceso de la muerte. RECUERDE: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Dentro de su vida de pareja puede haber gran actividad. Afinidad intelectual y física. Es posible que los asuntos legales le favorezcan. RECUERDE: Su mentalidad positiva acalla las evasivas del pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación dentro de su trabajo será más activa y fuerte pero muy reconfortante. Su salud será muy buena gracias a su actividad física. RECUERDE: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Los placeres, fiestas y salidas serán muy importantes para Ud. Gran movimiento en su vida social. Las relaciones sentimentales serán favorables. RECUERDE: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

ENVÍO. Se realizó el fin de semana, Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Dentro de su hogar habrá mucho movimiento. Sus padres pueden volverse más espontáneos, comunicativos y activos. El ambiente mejora en su familia. RECUERDE: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Gana oro y va por su boleto a Río PESAS

Levantó el título panamericano. En el Mundial de Estados Unidos buscará el pase a los Juegos Olímpicos. La halterista ecuatoriana Neisi Dajomes sigue cosechando éxitos. En esta ocasión alzó el título de campeona Panamericana Prejuvenil, en el torneo que se desarrolló en San Luis de Potosí- México. La deportista destacó en los 69 kilos con tres medallas de oro. Además, aportó para que el equipo femenino se quede con el primer lugar. Para Neisi, su rival fue ella mismo ya que “quería mejorar mis marcas y lo logré. Otra compañera de nuestro país quedó en segundo puesto”. Dajomes comentó que para este evento no tuvo mucho tiempo de preparación. Antes de ir a MéGUAYAQUIL •

xico participó en los Juegos Nacionales y considera que eso aportó de alguna forma para obtener la medalla de oro panamericana. “No pude prepararme al 100 %, pero si se hizo algo de trabajo con otros compañeros y con nuestra entrenadora Mayra Hoyos”, agregó. Emoción

La campeona panamericana de levantamiento de pesas tiene sentimientos encontrados ya que este será su último año en la categoría Prejuvenil. Dajomes sostiene que el reto será mayor al pasar a ser juvenil, en 2016. “Será más duro, tendré

Estrellas en la red

Valencia se divierta con su hija

Antonio Valencia publicó un video en su cuenta oficial de Instagram (@antoniovalencia14) donde se lo ve gastandole una broma a su hija. El mediocampista del Manchester United aprovechó que su hija bailaba una canción mientras viajan en un auto para grabarla hasta que ella se da cuenta y tapa el lente de la cámara. “Lo mejor que me pudo pasar es ser padre de esta hermosa hija”, escribió el ‘Toño’. (RM)

EXPECTATIVA. Dajomes terminó su ciclo como deportista prejuvenil. (Foto de Archivo)

Primeras en equipos ° Ecuador ocupó el primer lugar como equipo femenino de levantamiento de pesas en el Campeonato Panamericano Prejuvenil, que se desarrolló en San

Luis de Potosí, en México. El equipo varones se ubicó en sexto lugar, entre los 13 países participantes. De la delegación de 15 deportistas, Neisi Dajomes, fue una de las más destacadas, tras conseguir el primer lugar en la categoría 69 kg. (SJMS)

que enfrentar a rivales de 18 y 20 años, pero hay que darlo todo, como lo he venido haciendo este tiempo”. Es consciente que le falta preparación; sin embargo, manifiesta que “las ganas seguirán siendo iguales, así como también la responsabilidad, pero tengo que pulirme, corregir detalles y mejorar condiciones físicas”. La pesista señaló que han tenido problemas con la Federación ecuatoriana de este deporte, pero han podido asistir sin problemas a las competencias. “Eso debe solucionarse, para que no salgamos perjudicados los deportistas”. Mundial

Neisi tiene previsto viajar el

próximo mes a Estados Unidos para iniciar su preparación, de cara al Mundial Sénior de Houston (noviembre), que será clasificatorio a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. “La idea es sacar un buen resultado y conseguir el boleto olímpico”. Proyección

Walter Llerena, extitular de la Federación Deportiva de Pastaza y mentor de Dajomes, cree que la halterista llegará lejos porque “se mete de lleno en cada cosa que hace. Estamos orgullosos de la forma en que representa nuestra provincia, ella sabe que siempre puede seguir contando conmigo”. “Siempre trato de orientarla

Panamericano Medallas

Oro

° Neisi Dajomes ° Liseth Ayoví ° Jesús Garrido ° Paola Palacios ° Julián River ° Mónica Tapuy Plata

° Cristian Zurita ° Dayanna Mina

un balón bendecido por el papa Francisco, veteranos británicos y argentinos de la guerra de las Malvinas se reencontraron ayer 33 años más tarde, para disputar un partido de rugby cerca de Londres. El estadio del club inglés Esher, a media hora de la capital británica y en el país que acoge el Mundial de rugby, fue escenario de un duelo que pretendía ayudar a cerrar heridas y

que fue organizado por la Fundación Rugby Sin Fronteras. “Fue una guerra innecesaria y no les guardo ningún rencor, el rencor daña a las personas”, explicó Horacio Gatas, un veterano argentino. “Quise aprovechar la oportunidad de encontrarme 33 años después con la gente que combatió contra mí, siguiendo órdenes como yo, y estrecharles la mano”, añadió.

Argentinos y británicos jugaron mezclados en los dos equipos, a los que se sumaron familiares y amigos. Los veteranos llevaban un brazalete distintitivo, y, como superan los 50 años, el partido se acortó a dos tiempos de 20 minutos. El equipo azul, que jugaba como local, venció al rojo por 20 a 5. Al final, como es de rigor en el rugby, se celebró el tercer tiempo para tomar unas cervezas todos juntos.

(3 plata) (3 plata)

Otros resultados

° Diana Cabrera ° Yerica Cabezas

(7mo lugar) (5to lugar)

y guiarla, no quiero que pierda humildad, a pesar de que sé que tiene proyecciones enormes en este deporte”, agregó. Por último, Llerena mencionó que “es una de las que más opciones tiene por este país de ir a Río. Creo que con una buena preparación, hasta podría llegar a los primeros cinco lugares si clasifica a las olimpiadas”. (SJMS)

El rugby unió a veteranos británicos y argentinos REINO UNIDO, AFP • Con

(3 oro) (3 oro) (3 oro) (3 oro) (1 oro y 2 de plata) (3 oro)

AMISTAD. El partido se jugó en Inglaterra. AFP

CRONOS B16

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Tabla de posiciones Campeonato femenino

D

El torneo nacional femenino completó la séptima fecha este fin de semana.

Rocafuerte y Espuce lideran

La pugna por los primeros lugares de los dos grupos del Campeonato femenino vive dos facetas. Por un lado, el Grupo A mantiene una lucha cerrada entre tres equipos y en el Grupo B dos clubs se separan del resto. Luego de la séptima fecha del torneo nacional amateur, los favoritos de Guayaquil y Quito liFÚTBOL deran las dos series. El RocafuerFEMENINO te del ‘Puerto Principal’ empató con el Quito FC en el choque de punteros. En la otra llave la Espuce de la capital sumó tres puntos importantes contra Talleres SALUDO. Las jugadoras del Quito FC y Rocafuerte se dan la mano antes de iniciar el cotejo. Emanuel de Santa Elena y toma En el estadio Rafael Vera Yédistancia de dos puntos respecto 4-0 a favor del equipo de Pasta- Miryam Granada, Mónica Caiza, de Unión Española del Guayas. za. Diana Robalino, Marianela Grace Gutiérrez y María Belén pez de Los Ríos, el cuadro local, 7 de Febrero, ganó (2-0) a Grupo El sábado en la cancha de cés- Antuach y Yajaira Vizuete, en Aragón. ped sintético de la Casa de la Selec- doble oportunidad, vencieron la En la segunda serie la acción 7 de Manabí que ve de muy cerca ción el partido más llamativo de la valla de las galapaqueñas. empezó el sábado en la ‘Perla del el descenso. Geomara Arreaga y fecha se llevó a cabo. Rocafuerte, La mayor goleada de la fecha Pacífico’ con otra paliza. Unión Mayra Olvera anotaron. Finalmente, en Santa Elena, a campeonas vigentes del torse concretó el domingo Española, segunda del pesar de los tres goles de neo ecuatoriano de balom- EL DATO en la Casa de la Selección Grupo B, triunfó (5-0) so- EL DATO Jennifer Labanda para el pié femenino, visitó al Quito en Quito. Liga Deportiva bre la USFQ. La seleccioTalleres Emanuel, los loFC. El encuentro terminó Universitaria Amateur nada de Ecuador Giannina El Campeonato no tuvo piedad del último Lattanzio fue la figura del Johanna cales cayeron ante la Escon un pálido (0-0). Gutierrez, de nacional femenipuce. Rocío Mora, Daniela A la misma hora juga- no no es profe- en el Grupo A, Unión de partido al anotar un ‘hat- LDUA, Rocío Mora y Daniela debido a Sánchez, Kerlly Real y Doron en el estadio Tito Na- sional, la falta de recur- Los Ríos, y encajó un 6-0. trick’. Claudia Méndez y Sánchez, de son las ménica Rodríguez gritavarrete de Macas, el local sos privados se Seis jugadoras se dieron el Erika Vásquez, otra selec- Espuce, goleadores del mantiene como ron sus tantos en un enCumandá contra Galápa- una liga amateur. placer de anotar: Johanna cionada, completaron el torneo con 10 tantos. cuentro dramático. (RM) gos. La contienda terminó Gutiérrez, Adriana Vivas, cuadro de goleadoras.

1 2 3 4 5 6

EQUIPOS GRUPO A Rocafuerte Quito F.C. LDUA Galápagos Cumandá Unión

1 2 3 4 5 6

GRUPO B Espuce U. Española 7 De Febrero USFQ T. Emanuel Grupo 7

PJ

PTS

GD

7 7 7 7 7 7

14 14 13 9 7 2

9 8 6 -4 -3 -16

7 7 6 6 7 7

18 16 10 6 6 3

20 18 -3 -7 -9 -19

Decisiones por confirmar Carrión, vocero de la Comis°iónFabían Nacional de Fútbol Aficionado de la Ecuafútbol, estimó que en los próximos días se daría a conocer la fecha en la que se jugará el partido entre USFQ y 7 de Febrero. Además, afirmó que está por definirse cómo será la definición del torneo actual. La primera idea de la dirigencia es que clasifiquen los dos primeros de cada grupo y luego jugar semifinales y una final. De igual forma falta por confirmar cómo se decretará los dos equipos que descenderán a la categoría B del fútbol femenino. (RM)

Campeonato femenino Octava fecha Grupo A Rocafuerte - Unión Galápagos - LDU-A Quito F.C. – Cumandá Grupo B USFQ - Espuce Grupo 7 - T. Emanuel U. Española - 7 De Febrero

El hincha apuñalado está fuera de peligro

Liga y Emelec viajaron para sus partidos

Liga de Quito emprendió el viaje hacia Buenos Aires y Emelec lo hizo hacia Manta, esperando los partidos por Copa Sudamericana de mañana. La ‘U’ visitará a River Plate en el Monumental de Núñez y el ‘Bombillo’ recibirá a Independiente Santa Fe de Colombia. Ambos encuentros serán mañana a las 17:00. (RM)

El hincha de El Nacional que fue apuñalado por supuestos seguidores de Liga de Quito antes del partido que se disputó en Casa Blanca el domingo, se encuentra estable en el hospital San Francisco de Quito. Edison Lucero, de 45 años de edad, fue operado ayer por una luxación en la clavícula. La Policía y el personal médico del centro de salud esperan que sea dado de alta en 48 o 72 horas. Mientras tanto, la Policía comunicó que no hay detenidos por este caso. Las 13 personas ‘retenidas’ el domingo fueron puestas en libertad luego de llegar a un acuerdo con la Fiscalía y pagar una fianza, cuyo valor es desconocido. Enrique Villamagua, exdirigente de la barra organizada de El Nacional, afirmó

INSTANTE. En este sector se dieron los enfrentamientos.

que fueron los hinchas de Liga los que provocaron la riña protagonizada en las afueras de la Fuerza Aérea en el sector norte de Quito. Por otro lado, un dirigente de la barra iden-

tificada con Liga, quien prefiere mantenerse como anónimo, aseguró El Nacional y L. que “en esa pelea se dede Quito volverán a enfrentarse mostró que no hay códieste domingo en gos” y dijo que al menos el estadio Olímpico hay cinco heridos de este Atahualpa. grupo de hinchas. (RM) EL DATO

CRONOS

FÚTBOL BARRIAL

Los ‘duros’ de La Magdalena CAMPEÓN DE CAMPEONES

Son el único equipo que ha logrado el máximo título del fútbol barrial.

Las risas, los abrazos y las lágri- años. “Yo era comerciante y al mas demostraban la emoción de fundar el equipo tenía que darhaber conseguido el bicampeo- les los uniformes”. Durante un nato del Campeón de Campeo- año disputaron la Liga Primero nes, un certamen al que se lo de- de Mayo y luego se pasaron a la nomina la ‘Champions League’ Liga San Roque. Después se trasladaron a la del fútbol barrial. Liga de La Magdalena, en Chantilín Grande se la que se mantienen todaquedó por segundo año EL DATO vía, pero ya con el nombre consecutivo con el título, de Chantilín. “Nosotros luego de definir la serie Guanoluisa, somos los fundadores de la desde el punto penal. Su Luis presidente del fiesta parroquial de Chancontrincante fue la Fio- Chantilín Grande, irá a rentina, de la Liga El Inca. dejar las meda- tilín (del cantón Saquisilí) y llas al Señor de la por eso decidimos llamarlo Resurección. así”, comentó. Su historia Durante todo este tiemEl 10 de abril de 1988 se fundó el equipo de Chantilín, bajo po han logrado todo los títulos que la presidencia del arquitecto Luis un equipo barrial pueda obtener, Guanoluisa, quien también fue desde ser campeón nacional hasta parte del plantel de jugadores. Él ser campeón de la Liga. recuerda que usaba el número 10. Sin embargo, la historia se Festejos y más partidos remonta años atrás, cuando Gina Guanoluisa, hija del preen 1974 Guanoluisa creó el Ju- sidente del club, era una de las venil Cuenca, cuando tenía 18 más emocionadas luego del par-

D

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

EMOCIÓN. Jugadores del ‘Chantilín’ festejan luego de los penales.

tido. Su padre confesó que ella les acompaña en cada encuentro y es la encargada de las finanzas. “Como ella, todos los familiares lloraron de la emoción, porque fue complicado lograr el título. La Fiorentina jugó bien”. A las 19:15, una hora después de que culminó el encuentro, los jugadores e hinchas se desplazaron hasta la sede de la Liga La Magdalena para realizarles un homenaje, donde estuvieron hasta las 23:30, aproximadamente, pues al siguiente día debían enfrentar el partido provincial ante el Primero de Mayo, de Machahi, al que vencieron por 2-0. Este torneo, que es su próximo objetivo, se jugará hasta finales de noviembre. Luego disputarán el torneo de campeones a escala nacional, que será en diciembre en Machala. Además, los partidos de la Liga a la que pertenecen lo han

Logros obtenidos Chantilín Grande

° Liga La Magdalena: 8 ° Campeón de Campeones: 2 ° Campeonato nacional: 1 ° Campeonato provincial: 2 diferido por la agenda. Por eso, hoy tendrán una reunión para definir cómo pueden solucionarlos. Los jugadores de la ‘Fiore’ fallaron dos penales, con lo que Chantilín logró el bicampeonato. Sin embargo, Guanoluisa confiesa que por momentos pensaron que el título se les iba de las manos. “Cuando Paúl Villacís no convirtió sentía que me estaba ahogado, pero cuando finalizó el alma me regresó al cuerpo. Juro que si alguien padecía problemas del corazón le podía dar un infarto”, dijo Gua-

El capitán con experiencia Rodríguez, capitán del Chan°tilínCarlos Grande, impone su presencia

y calidad de juego en cada partido. Durante 13 años ha defendido los colores del equipo que pertenece a la Liga de La Magdalena. Es el encargado de cobrar los tiros libres, pues su buen remate ha hecho que sea el dueño de la pelota parada. (JG)

noluisa. Por eso, confesó que este título tuvo un ‘sabor más especial’, pues en el primero fue más “fácil” coronarse. Algunos hinchas del otro equipo se quejaron del arbitraje, con lo que Guanoluisa discrepó. “Sé que querían contratar hasta árbitros FIFA para la final, pero los que nos han arbitrado han estado en todos los partidos de la barrial”. (JG)

Las ‘reinas’ del balón

No daban una pelota por perdida y ‘sudaron la camiseta’ hasta el último minuto. Así, el Club Alianza, de Carapungo, obtuvo por primera vez el título del Campeón de Campeones femenino, luego de vencer (2-0) al Peñarol, de la Liga de Tumbaco. Para Manuel Olaya, presidente del club, las jugadoras se merecían eso, pues desde hace cinco años lo “buscaron”. “Me siento demasiado feliz porque ellas se esforzaron para lograrlo. Hemos sido tricampeones de la Liga de Carapungo y ya era hora de que obtegamos este título”. En agosto de 1993 Olaya fundó

el club. “Las mujeres demuestran que son buenas para jugar fútbol y para todo lo que se propongan”. Con esto concordó Cinthia Espinoza, una de las autoras de los dos goles en la final. “Metimos las garras que necesitábamos para quedarnos con el título”. Por su parte, Mirian Granda, quien también marcó, expuso que ellas merecían quedarse con el título, pues en las noches se reunían para entrenar, pese a que muchas trabajan y estudian. Luego de conseguir el campeonato, piensan en seguirse reforzando para hacer historia en el fútbol femenino. (JG)

3

VECES ha sido campeón Alianza de la Liga de Carapungo.

PODIO. Las jugadoras posan luego de haber obtenido su primer título. P AB/12458/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Cuarta fecha Partidos (20:00)

A10

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Lorenzo vs. HR Portoviejo ° San vs. Mavort ° UTE ° CKT vs. Ciudad de Quevedo

MINUTERO

Piquet recibe alta tras accidente El piloto brasileño Pedro °Piquet, hijo del tricampeón

mundial de la Fórmula Uno Nelson Piquet, recibió ayer el alta del hospital en el que fue ingresado el domingo tras el accidente que sufrió en una competición en Brasil y en el que su coche dio nueve vueltas de campana. EFE

Federer se baja de la ‘Davis’

°

El suizo Roger Federer, pieza clave en la victoria de su país contra Holanda en Ginebra, por la permanencia en el Grupo Mundial de la Copa Davis, duda en participar en esta competición el próximo año ante la coincidencia de los JJ.OO. de Río de Janeiro. “Mi idea nunca fue ganarla dos veces, la idea era ganarla una vez, y ya lo hicimos ante una audiencia récord, lo que fue un gran momento para nosotros”, señaló el suizo. EFE

Murray podría faltar al Masters El británico Andy Murray °podría faltar a la cita del Mas-

ters de tenis, que se disputará en el O2 de Londres, del 15 al 22 de noviembre, si Bélgica elige tierra batida para recibir al conjunto británico en la final de la Copa Davis, del 27 al 29 de ese mismo mes. EFE

RACHA. UTE viene de ganar a CKT en Ambato.

UTE va por su cuarta victoria Los ‘equinocciales’ lideran la Liga Ecuatoriana de Baloncesto con tres victorias. El quinteto ‘equinoccial’ vuelve esta noche, 20:00, al escenario del Julio César Hidalgo de la capital para su cuarto partido, frente a Mavort, de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto masculino. El líder del certamen, además,

expone un invicto de tres fechas. Los dirigidos por el argentino Juan José Pidal ganaron a Ciudad de Quevedo, San Lorenzo de Vinces y CKT. El partido más complicado, hasta el momento, es el que sostuvieron

BALONCESTO

el pasado viernes ante CKT TOME NOTA Otros partidos en Ambato. El representanLa jornada de hoy se te de Pichincha ganó 61 a 57. completa con los Juegos Cairo, de Mavort, uno de los clá- Marvin CKT, es el mejor entre San Lorenzo - HR sicos rivales de la UTE encestador del Portoviejo y CKT- Ciucon 95 en años pasados, llega de certamen dad de Quevedo. puntos. Como perder 85 a 90 su parti- mejor triplista Los de Vinces vienen está Jordan do ante HR Portoviejo. El Jhonson, de HR de perder ante ‘Quevedo’; con 13 mientras que HR Portoequipo, que este año jue- Portoviejo tiros. ga de local en Riobamba, viejo ganó a Mavort. ganó 82 a 72 en la primeCKT intentará volver a ra jornada a San Lorenzo de los triunfos ante un equipo rioVinces. Luego perdió de local sense que ganó su último parti76 a 85 ante CKT. do al Juvenil. (WOM)

Mavimar, campeón del cuadrangular de fútbol de salón Desde el viernes hasta el domingo pasado, se desarrolló la Copa Internacional de Fútbol de Salón que reunió a cuatro clubes, uno de Colombia y tres de Ecuador. Mavimar, representante de la Liga Nariñense de este deporte y campeón del regional del torneo Mil Ciudades, se adjudicó el título del campeonato de forma invicta. Ganó a Surkitu y Gornik y empató con Espe, en la jornada final. Los de Sangolquí fueron segundos. Sumaron dos empates y una victoria. Los dirigidos por Juan Carlos Cerón además recibieron como premio representar a la Comisión de Fútbol de Salón de Pichincha fuera de nuestro país. Surkitu fue tercero y tuvo al mejor golero del campeonato,

Carlos Muñoz, joven de 19 años que se consolida en el arco. Gornik, vicecampeón provincial, fue cuarto sin conocer la victoria. El torneo de disputó en el Coliseo del colegio Montúfar, institución que facilita sus instalaciones para el desarrollo del ‘fútbol fino’ en la provincia. (WOM)

Mark Cavendish dice adiós a la temporada por lesión

CAMPEONES. Mavimar con el trofeo ganado en Quito.

El ciclista británico Mark Cavendish (Etixx-Quick Step) fue operado ayer con éxito del hombro izquierdo y no volverá a competir esta temporada, informó su equipo. Cavendish se lesionó al sufrir una caída durante la sexta etapa de la Vuelta a Gran Bretaña y se perderá los Mundiales. EFE

Fallece la agente del ‘boom’

MÚSICA

CARMEN BALCELLS

La reconocida promotora española murió ayer. El mundo de las letras está de luto.

Balcells, figura clave del ‘boom latinoamericano’ y representante de algunos de los más importantes escritores en lengua española, falleció ayer a los 85 años. Balcells, natural de Santa Fe de Dalt (Lérida), representó a más de 300 escritores de habla hispana y portuguesa y a las más prestigiosas editoriales en los países latinos. Una de sus últimas apariciones públicas tuvo lugar el pasado 16 de marzo en el gótico Salón de Ciento del Ayuntamiento de Barcelona para asistir a la entrega de la Medalla de Oro de la Ciudad a título póstumo al escritor Gabriel García Márquez, que llegó en 1967 a Barcelona, en donde vivió durante siete años. El reconocimiento de la que era conocida como ‘Mamá Grande’ fue unánime entre escritores y editores, quienes expresaron su pesar en redes sociales. Fue pionera en la defensa de los derechos de autor de los escritores a los que representaba, al introducir cláusulas de limitación temporal en la cesión de los derechos de una obra. Su agencia representó a más de 300 escritores de habla hispana y portuguesa, y su cartera incluye los derechos de los máximos exponentes del ‘boom’, entre ellos varios premios Nobel como Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Miguel Ángel Asturias, Camilo José Cela, Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, John Le

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

QUEEN SIDE BED Y KARATE DANCER Lugar: La Cafetina (Valladolid y Vizcaya) Entrada: 6 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hoy

CINE INFANTIL

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: jueves

INTERVENCIÓN MAPPING POR ARTISTA PABLO ROSERO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: miércoles y jueves

LECTORA. Se consagró por su ‘olfato’ literario. Defendió a los escritores. (EFE)

Reacciones Condolencias

° “Muere Carmen Balcells la ‘Mama Grande’, la agente que transformó el mundo de los

“Una de las grandes responsables del °boom latinoamericano”.

“Carmen Balcells ha cambiado la indu°stria editorial, la literatura”. Javier Cercas,

° “Gracias a ella los escritores de lengua española comenzamos a firmar contratos dignos y a ver nuestros derechos respetados”. Mario Vargas Llosa, Nobel de Literatura.

derechos editoriales y descubrió a grandes autores”, Blanca Rosa Roca, Editorial Roca.

Escritor Español.

MÚSICA LA AVELLANA

Jorge Herralde, Editor de Anagrama.

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: viernes

Carré, Ana María Matute, Juan que en 2008 volvió a hacerse Marsé, Eduardo Mendoza, Juan cargo de la agencia, que había Goytisolo, Alfredo Brice Eche- perdido esos años a algunos esnique, Isabel Allende o José Luis critores importantes. A finales de 2013, Balcells eligió al Sampedro fueron otros de joven gestor cultural Guisus representados. EL DATO llem D’Efak para que la Desde la creación, en sustituyera al frente de la 1960, de la Agencia Lirey Juan teraria Carmen Balcells, El Carlos le entregó agencia. En mayo de 2014, la la firma gestionó más de la Medalla de al Mérito en 50.000 contratos, siendo Oro las Bellas Artes, agencia Carmen Balcells y el estadounidense AnLuis Goytisolo el primer en 2000. drew Wylie, el agente más autor español que repreinfluyentes del mundo en sentó. Algunos de ‘sus’ escritores, lengua inglesa, anunciaron la fucomo García Márquez, Juan sión de sus dos compañías para Marsé o Juan Carlos Onetti le crear una agencia internacional dedicaron novelas, y otros como denominada ‘Balcells & Wylie’, Max Aub o Manuel Vázquez un proceso que no ha llegado a Montalbán la convirtieron en concretarse. La gestora será sepultada en personaje de sus obras. Carmen Balcells anunció en la más “estricta intimidad”, semayo de 2000 su retirada, aun- gún revelaron sus allegados.

Cine chileno en la Cinemateca La Cinemateca Nacional Ulises Estrella de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) presenta una muestra cinematográfica de la producción actual del país araucano. Esto, por el apoyo de la Embajada de Chile en Ecuador. La exhibición arranca mañana, a las 19:30, y se mantiene hasta el 27 de septiembre. El ciclo está compuesto por cinco títulos representativos de la cinematografía chilena contemporánea.

I

QUATSCH UN DIE NASENBARBANDE (SUB)

EFE/AGENCIAS • Carmen

Trajinar

CULTURA

A DÓNDE IR

En la función inaugural se proyectará una de las cintas más destacadas de 2012: ‘La chupilca del Diablo’, de Ignacio Rodríguez. Esta película se ha alzado con el Premio Fipresci del Festival de Toulouse (Francia), con una Mención Especial del Jurado Festival Internacional Nuevo Cine de Pesaro, en Italia y con el Premio Especial del Jurado en Festival de Cine de Valdivia. ‘La chupilca del diablo’ narra

CINE DE TAL PADRE, TAL HIJO Lugar: Flacsocine (Pradera y San Salvador) Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: miércoles

ESPECTÁCULO RELAX CULTURAL Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: a partir de 20 dólares Horario: 17:00 Cuándo: sábado

Programación Muestra

Miércoles 23

° 19:30

‘La chupilca del diablo’.

Jueves 24

° 17:00 ° 19:30

‘Padre Nuestro’ ‘Desastres naturales’

Viernes 25

° 17:00

‘El regalo’

la vida de Eladio, un viejo solitario, propietario de una antigua fábrica de licor clandestina, que defiende su negocio y se niega a

° 19:30

‘Raíz’

Sábado 26

° 17:00 ° 19:30

‘De jueves a domingo’ ‘Padre Nuestro’

Domingo 27

° 16:00 ° 18:30

‘La chupilca del diablo’ ‘De jueves a domingo’

vender su terreno a una inmobiliaria que le propone modernizar el espacio donde él ha trabajado y vivido por años. (DVD)

FOTOGRAMA. ‘La chupilca del Diablo’, cinta que inaugura la exhibición.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/63846

Cuarto amoblado arriendo por la Florida, para caballeros, con cocina, internet, cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63846

MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 09679468770996770112. P AR/101069/AG

Rento Oficina por estrenar en la República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton, precio especial inf: 0998343400 PAP/63846

Vendo Casa Nueva por Condado Shopping, 5 dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, jardín, área de construcción 232 mts, precio 220.000 neg. Inf al 3431547 / 0982037739

VARIOS

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/63846

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 PAP/63846

Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63846

Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

CONSULTE Y SOLUCIONE SUS PROBLEMAS JUDICIALES DEFENSAS Y ASESORAMIENTO DE JUICIOS: Civiles, Penales, Laborales, Alimentos. Constitución de Compañías, Extranjería, Tierras, Bienes Raíces, otros. Dir: JOAQUIN PINTO E4-385 Y JUAN LEON MERA OF. 307 LLAMEME AL 0992193765

VENDO

PAP/63846

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63846

RENTO OFICINAS

Vendo impresora HP semi nueva $ 60 Inf: 0998343400 PAP/63846

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

TERRENOS

ESPECIALISTA EN DERECHO NOTARIAL DIVORCIOS DESDE $200

En zona Quinindé 165 hás de hermosa plantación de palma aceitera africana en excelente estado con equipos de trabajo completo, canguro, volqueta, carretones mulares, herramientas, bombas de agua, etc. 8 casas de trabajadores. 1 casa principal, corrales encementados con báscula, árboles de madera rodeado de abundante agua, excelente lugar para desarrollar proyecto turístico. Informes al 0992- 588699 / 0999 560052

TUNGURAHUA

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

ZAMORA

ABG. NARCISA CHICOMÍN A.

VENDO POR SALUD

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ESMERALDAS

VARIOS

P AP/63819

PAP/63846

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

P AR/101083

P

Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios con cuarto de estudio, máximo en un 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo o la Magdalena inf: 0998343400

PAP/63846

EMPLEOS

Agencia 3

S

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

p-211916-mig

A12

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urwbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton inf:

PAP/63846

0998343400

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La Casa del demonio 2D (Subtitulada) 17:45 19:25

Maze Runner : Prueba de fuego 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Esta Cchica es un desatre 2D (Subtitulada) 21:05

Shaun El cordero 2D (Español) 14:00 15:40 Los 33 2D (Español) 17:20 21:40 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:45 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:05 15:55

CINEMARK Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Doblada 13:40 16:25 Maze Runner: A prueba de fuego 3D D-Box Subtitulada 19:10 21:55 Inmortal- Selfles 2D Subtit. 16:40 19:20 22:10 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Doblada 18:10 20:55 Maze Runner: A prueba de fuego 2D Subtitulada 15:25 Ted 2D Doblada 14:20 Esta chica es un desastre 2D Dobl. 17:00 Magic Mike Xxl 2D doblada 14:15 Magic Mike Xxl 2D subtit. 19:40 22:15 Guardianes De Oz 3D Español 13:50 Ricki And The Flash: entre la Fama y la familia 2D subtitulada 12:40 15:00 Los 33 2D Doblada 17:20 Los 33 2D Subtitulada 19:50 22:20 Shaun El cordero 2D Doblada 12:50

SUPERCINES SAN LUIS In/Mortal Sub Dig 18h20 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h20 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

In/Mortal Sub Dig 19h20 21h50 La casa del demonio Dob Dig 20h10 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

15h15 18h00 20h45 16h00 18h45

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

15h30 17h45 18h30 20h45

3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 15:20 18:05 2D Maze Runner 2 20:50 2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 15:25 17:25 19:25

22h15

18:10

18:10 20:15

Magic Mike XXL Dob Dig 17h20 19h50 Ricki and The Flash Sub Dig 16h50 19h00 Los 33 Dob Dig 15h50 18h30 21h00 Revancha Sub Dig 15h20 Shaun el cordero Dob Dig 15h40 17h40 Un pasado infernal Sub Dig 17h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 20h40 Ted 2 Dob Dig 19h40

Los 33 Dob Dig 16h10 18h45 21h15 Revancha Sub Dig 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 15h50 17h50 Un pasado infernal Sub Dig 18h00 Hitman: Agente 47 Dob Dig 19h10 21h20 Siniestro 2 Dob Dig 18h40 20h50

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Misión imposible 5 18:30 21:15 2D Caceria humana 18:15 20:25 2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00 2D Magic Mike Xxl 13:35 16:10 2D Esta chica es un desastre 13:25 15:45 2D Ted 2 21:15 2D Hitman Agent 47 20:20 2D Cuarto de guerra 18:40 2D Shaun el cordero 13:20

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h15

20h15 21h10

2D Maze Runner 2 21:10 2D Inmortal 16:10 18:45 21:20 2D La Casa del demonio 14:10 16:10 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:10 15:55 3D Ooops El arca nos dejó 13:50 16:05 18:15 2D Los 33 15:50 18:30 21:10 2D Caceria humana 18:35 20:55 2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 2D Ted 2 20:55 2D Hitman Agent 47 20:25 2D Cuarto De Guerra 18:20 2D Misión Imposible 5 18:10 2D Entre La fama y la familia 14:00 2D Shaun El cordero 13:45

17:20 18:05 19:20 20:05 20:50

20:30

Esta chica es un desastre Dob Dig 17h20 Esta chica es un desastre sub Dig 20h20 Magic Mike XXL Dob Dig 17h00 19h30 Ricki and The Flash Sub Dig 16h40 18h50

21h30

2D Inmortal 13:35 16:10 18:45 21:20 2D La casa del demonio 14:30 16:30 18:30

21:30

3D Ooops El arca nos dejó 13:55 16:05

21h00

MULTICINES EL CONDADO 3D Maze Runner 2 13:20 16:05 18:50 21:35 2D Maze Runner 2 12:55 15:15 15:40 18:00

14h45 16h15 19h15

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig

Maze Runner: Prueba de fuego Sub Dig

MULTICINES EL RECREO 3D Maze Runner 2 13:10 15:55 18:40 21:25 2D Maze Runner 2 13:50 14:35 15:20 16:35

2D Ooops El arca nos dejó 14:00 16:00

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 13:10 15:30 17:45 20:00 2D Misión imposible 5 18:00 20:45 2D Los 4 fantasticos 17:10 19:30 2D Shaun El cordero 13:00 15:05 2D Magic Mike Xxl 13:45 16:15 2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:40 2D Ted 2 21:20 2D Caceria humana 20:40 2D Cuarto de guerra 18:45

18:25 20:45

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Juan de Cotogchoa” Controlada por lo Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, convoca con el carácter obligatorio a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, a celebrarse el día sábado 26 de Septiembre del 2015 a partir de las 10:00 (de la mañana) en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en la parroquia de Cotogchoa, barrio San Juan Obrero en la cual se tratara el siguiente orden del día. 1. Constatación del Quórum. 2. Conocimiento, análisis y resolución de la respuesta al oficio enviado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 3. Análisis y aprobación paro acceder a una línea de crédito en las instituciones financieras del segundo piso. 4. Conocimiento y resolución del proceso de remoción del vocal del consejo de administración. 5. Clausura.

CESANTIA

CESANTIA

CESANTIA

Ing. Marco Jiménez

Gabriela Chasiguano

PRESIDENTE

SECRETARlA

NOTA: Confirmar su asistencia al teléfono 2085-011 2085-567 ext. 101 o al siguiente correo electrónico gchasiguano@cooperativacotogchoa.com, en el caso de no poder asistir comunicar con 48 horas de anticipación para convocar al respectivo suplente. Dada la importancia del asunto a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participación Cotogchoa, 14 de Septiembre del 2015. PAC104850fa

CURIOSO A14

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un ritual que hace llover dinero

I

Hasta la Iglesia católica de Guarambaré, ubicado en las cercanías de la ciudad de Asunción, en Paraguay, llegaron cientos de niños para llevarse a casa los billetes que llovieron desde la parroquia. El motivo por el que cayó el dinero desde el cielo no fue un hecho milagroso, sino que es parte de una llamativa tradición religiosa llamada “vito de dinero”. La costumbre se debe a que

MSN.COM/MLY •

los comerciantes de la ciudad le agradecen a la virgen de la Natividad el buen año que han tenido a través del lanzamiento de billetes desde el templo católico. En caso de no poder ofrecer dinero, lo reemplazan por comida o chocolates. Pero la ceremonia también se complementa con la celebración de una misa y una fiesta en la que se brinda mucha comida y se presentan bailes típicos de la zona. Aunque hace algunos años los billetes eran destinados a los adultos, las peleas que generaba el atraparlos provocó que las autoridades del lugar designen a los niños menores de 10 años como los participantes de este atractivo ritual.

ESTILO. Hombres y mujeres de todas las edades lucen plantas plásticas falsas sobre su cabeza.

Una nueva tendencia de moda se impone en los jóvenes chinos Actualmente, las personas complementan su ‘outfit’ utilizando pequeñas ramas, hojas y flores. La era del reciclaje y conservación del ambiente está tomando más fuerza y participación en diversos aspectos y la moda no se puede quedar atrás, por ello, en China ha surgido una nueva tendencia que se popularizó en varios lugares turísticos del país asiático. En Nanluoguxiang, una antigua carretera de piedra ubicada en la ciudad de Beijing, los vendedores ambulantes ofrecen binchas y ganchos con pequeñas flores que sobresalen de una forma muy peculiar. Uno

CNN/MLY •

de los comerciantes del lugar afirmó: ‘Los turistas han popularizado la moda y no esperan para tomarse ‘selfies’ luciendo estos novedosos accesorios’. Zhou Delai, otro vendedor de la zona, afirmó que el gusto por estos objetos inició en Beijing y que él vende alrededor de 200 ganchos cada tres o cuatro horas. El fenómeno también ha atraído a participantes internacionales. Es normal ver a una gran cantidad de estudiantes universitarios paseando y presumiendo los novedosos gan-

chos de pelo. Algunos usuarios chinos de Internet han especulado la idea de que los retoños provienen de un emoticón japonés de un retoño que sale de la cabeza de una tierna criatura. En la cultura popular china, poner una grama en la cabeza de alguien podría significar un deseo de exponerse a sí mismo o a la familia a tener problemas económicos. Sin embargo, quienes exhiben estos ganchos no parecen estar al tanto de esta presunción. Mientras tanto, millones de ganchos se venden en línea a precios incluso más económicos al por mayor, una de ellas ha vendido más de 1 millón de ganchos.

Los fideos que brillan en la oscuridad PERIODISMO.COM/MLY • El científico y escritor gastronómico Kurare Raku publicó en redes sociales un par de fotos de su última creación: fideos que brillan en la oscuridad. En una imagen se muestra una pasta de color rosa nadando sumergidos en un consomé de color verde, acompañado por un trozo de tofu azul. El otro plato muestra unos macarrones rosa oscuro con un acompañamiento un tanto sospechoso. El experto presentó sus creaciones en el Festival de Ciencia

COMIDA. Las sopas ‘flúo’ son la última tendencia culinaria en Japón.

Increíble, que se llevó a cabo en Osaka el mes pasado. Aún no ha revelado el secreto detrás de

los brillantes colores, pero algunas especulaciones indican que los fideos fueron teñidos y luego expuestos a luz ultravioleta, para lograr este efecto. Raku sí habló sobre el gusto de los fideos, y afirmó que son tan ricos como los comunes. La brillante creación del científico aún no está disponible para la venta, pero teniendo en cuenta el fanatismo de los japoneses por las cosas bizarras, seguramente muy pronto se convertirán en el principal atractivo de los restaurantes.

TRADICIÓN. Familias enteras han participado durante 50 años de este evento.

Los saltos en la piscina se vuelven más divertidos PERIODISMO.COM/MLY • La forma más sencilla y divertida de sumergirse en una piscina incluye un gran salto que salpique toda el agua, y ahora se convirtió en un deporte hecho y derecho, y su nombre oficial es “splashdiving”. Mientras que los clavadistas son juzgados en base a lo suave que aterrizan en el agua, en este moderno ejercicio, cuenta justamente lo contrario, porque se suman puntos según cuán grande fue la salpicadura creada por el impacto contra el agua. Suena doloroso, pero según los protagonistas, no es tan intenso como parece. ‘El malestar es mínimo’ contó el campeón mundial de esta categoría, Rainhard Riede, de Bavaria. Y según Lukas Eglseder, otro competidor, ‘te terminas acostumbrando’. El splashdiving tiene sus propias reglas, y aunque parece increíble, los deportistas pueden elegir entre 13 estilos diferentes de zambullidas. El clásico ‘tirarse de bomba’ implica sumergir primero el trasero, con las rodillas juntas frente al estómago. Otras técnicas incluyen ‘el gato’,

DEPORTE. A escala mundial se han realizado grandes competencias en esta disciplina.

‘la silla’ y ‘la tabla’. Los participantes deben anunciar sus movimientos por adelantado y tienen cuatro oportunidades para impresionar al jurado. La primera zambullida se centra en la salpicadura, y los competidores no tienen permitido elaborar movimientos acrobáticos, y en las zampadas restantes pueden lucirse con vueltas mortales, giros y distintas poses. Los atletas son juzgados por arranque, ejecución y aterrizaje. Los elementos de estilo libre como parada de manos, volteretas o agarres, tienen diferentes puntajes (del 1 al 10) según los jueces. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

FACILIDAD. El acceso directo desde cualquier computadora o dispositivo móvil son claves para planear estos encuentros.

LAS RELACIONES SIGUEN SU EVOLUCIÓN EN LAS REDES

Hay sitios y aplicaciones que dan un nuevo marco de encuentros sociales. Proyección °En cuanto al futuro de las redes sociales en su manera de conocer

gente, el experto en estrategia digital Jen Goldberg asegura que los seres humanos nos alejaremos de la información masiva como blogs y nos centraremos en el intercambio anónimo entre pequeños grupos de mensajería, también intuye un aumento en las redes sociales basadas en imágenes, como Tumblr e Instagram. (MAP)

E

“Recientemente estuve en l siglo XXI impone sus nue- Miami, no conocía a nadie, y gravas reglas, hasta cias a Facebook ingresé en una para conocer a red que me permitió conocer a nuevas perso- mucha gente y pude ir a fiestas nas. La falta de en casas privadas, algo de otra tiempo libre y el forma habría sido del todo impogran avance tecnológico han he- sible”, comenta Natalia Vicente. Otra red que actualmente está cho aparecer nuevas maneras de conocer e interrelacionarse con en boga es Tinder, una aplicación (App) para celular que perotras personas. Internet no solo es el gran ve- mite a los usuarios comunicarse hículo, sino el cupido moderno con otras personas que se enya que permite conocer a nuevas cuentran geográficamente cerca personas en cualquier punto de de donde se está en ese momento. El funcionamiento es la ciudad o del mundo, simple. Las personas indidesde cualquier lugar, ya can si la persona le gusta, sea en un aeropuerto o en MILLONES un bar o en casa. de usuarios dis- y cuando la otra coincide la red social pues se envían mensajes a “En algunos aspectos poneFacebook ambos y pueden hablar a puede ser positivo, ya que través de un chat. “En reanos permite acercarnos a personas desconocidas, pero ello lidad es una manera de ligar con también puede ser muy negati- chicas muy fácil. La gente que lo vo, ya que nos aleja del trato real usa sabe lo que busca”, explica entre personas, pues se constru- uno de los usuarios de este sisye una red virtual de amistades”, tema. manifiesta el sicólogo Marcelo Gutiérrez. Relaciones directas Más allá de las evidentes Redes como Tinder parecen problemáticas del no conocer haber marcado un nuevo paraa la persona en un contexto digma, en el que las relaciones real, las redes sociales son una se hacen más directas. “Vivimos realidad que facilita y permite una época de profundas transel conocer a muchas personas. formaciones, tanto en lo tecnoFacebook, a través de grupos lógico como en la sociedad. La de amigos, por ejemplo, permi- manera de relacionarnos es un te conocer a personas en cual- reflejo de esas transformaciones. quier lugar del mundo. Prueba de eso son estas páginas

1.650

ÉXITO. Tinder es una de las redes sociales más exitosas que existen.

para establecer relaciones personales e incluso sexuales, algo que sería del todo impensable hace 20 años”, añade Gutiérrez. A pesar de que no existen páginas ecuatorianas para conocer gente, sí hay varias internacionales que tienen una gran demanda nacional. Un ejemplo es Badoo, fundada en 2006 por un informático ruso. Al igual que Tinder, esta es una red social para conocer personas a través de Internet. Para hacerse una idea de su magnitud e importancia en marzo de 2015 poseía 240 millones de usuarios, con una presencia en

más de 180 países, según datos del portal. La manera sencilla de navegar en esta página y la confianza que genera son factores claves en su éxito. Experiencia

“Me abrí el perfil porque muchas amigas mías lo tienen. Los chicos lo usan para conseguir chicas, pero a mí me gusta para conocer gente, no necesariamente ligar. No necesito Internet para conocer gente, pero es una manera sencilla, lo veo como una manera más”, explica Jéssica Ordóñez, quiteña de 20 años, estudiante de enfermería. (MAP)

50c incl. IVA MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

¿Adicto o brujo?

‘Juego de Tronos’ arrasa en los

Emmys

Un total de 12 galardones se llevó la serie de fantasía en la entrega de los premios estadounidenses, un récord histórico para una producción televisiva. PÁGINA B10

Suspenso en el torneo femenino Rocafuerte y Espuce se hacen fuertes en sus respectivos Grupos en el Campeonato femenino de fútbol. PÁGINA B16

Hoy va a segundo debate en la Asamblea Nacional el endurecimiento de penas por microtráfico. La diferencia estará en las circunstancias para diferenciar a un consumidor de un expendedor. PÁGINA B3

En 27 años consiguieron todo

Chantilín Grande, de La Magdalena, logró el bicampeonato del Campeón de Campeones. A lo largo de su historia ha obtenido todos los títulos del fútbol barrial. PÁGINA A10