Quito 20 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 REPORTE

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.572

BCE compra 3800 millones en bonos

CIUDAD

Cierre en La Michelena Página A3

Guarderías para bonsáis Página A15

Alexis Cifuentes: soy un chivo expiatorio El oficial denunció ser víctima de persecución y amenazas por parte de la misma Policía. El teniente Alexis Cifuentes deslindó ayer toda responsabilidad en la supuesta tramitación irregular de pases en la Policía Nacional y sostuvo que ha sido tomado como “chivo expiatorio” para tapar la falta de otras personas que se han beneficiado con esta situación. Alegó que los partes informativos en los que se le atribuye haber entregado listados de pases realizados por distintas autoridades, entre ellas el Ministro del

Interior y el Vicepresidente de la República, son falsos y fraguados para causarle daño y deslindar la responsabilidad de otros involucrados. El oficial indicó que si bien al comienzo se cuestionaba la petición de pases, ahora la misma Fiscal dice que pedirlos no es delito, sino el cobrar por ellos, pero hasta el momento no hay ninguna versión de los 1.317 policías que habrían pagado. Página B1

Página B3

Página B5

Ministro dice que acuerdo con UE va El Ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, señaló ayer que el Acuerdo Comercial con la Unión Europea (UE) está “más firme que nunca” y señaló como fecha tentativa para la firma al próximo 11 de noviembre. Apuntó que Italia, España, Francia, Suecia, Lituania, Finlandia, Polonia y Dinamarca ratificaron su respaldo para concretar la firma. La aplicación provisional del pacto sería desde el primero de enero de 2017.

AUDIENCIA. Alexis Cifuentes (izq.) durante la diligencia de ayer.

Turismo no siente despegue Los titulares de la Federación Hotelera del Ecuador, Diego Utreras, y de la Cámara de Turismo de Pichincha (Captur), Diego Vivero, afirmaron ayer que sus sectores aún no logran superar la crisis, a pesar de que las cifras oficiales hablan de incremento en tales actividades. Según el Ministerio de Turismo, ha aumentado la ocupación asociada a la industria turística. Los gremios confían en que en lo que resta del año las cosas mejoren en la ocupación de los hoteles, sobre todo en octubre, cuando tendrá lugar la cumbre Hábitat III.

El saldo de los papeles emitidos por el Ministerio de Finanzas que están en poder del Banco Central del Ecuador (BCE) llegó a $3.801 millones (al 9 de septiembre), es decir, $200 millones más que en la semana previa y $2.492 millones más que en diciembre de 2015. La adquisición de papeles del Ministerio de Finanzas se da en el marco de lo que el Gobierno llama ‘Programa de Inversión de Excedentes de Liquidez’.

Página B5

TITULAR. Juan Carlos Casinelli.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Capturan a supuesto terrorista

Un estadounidense, de 28 años, nacido en Afganistán y buscado en conexión con las explosiones de Nueva York y Nueva Jersey, fue detenido ayer luego de un tiroteo con la Policía en el que resultó herido. Los ataques tuvieron lugar en un lapso de 24 horas, planteando temores en materia de seguridad. Página B6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Quito, susceptible a emergencias con materiales peligrosos

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CINE

Violencia’, de Jorge Forero Lugar: Flacso

Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: $2 Horario: 17:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘Atopía’ Dónde: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer)

Entrada: ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

INCORPORACIÓN

Wilfredo H. Corral Lugar: Academia Ecuatoriana de la Lengua (Cuenca y Chile) Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Los rostros y los cuerpos’ Lugar: Teatro Benalcázar (6 de Diciembre y Portigal)

Entrada:

gratuita

Horario: 19:30 Cuándo: hoy

I

En el año, el Cuerpo de Bomberos ha atendido 1.216 llamados de alerta de este tipo. Aunque los sectores que son más vulnerables ante filtración de materiales peligrosos son las zonas industriales ubicadas al norte y al sur de la ciudad (Carcelén y La Ecuatoriana), el jefe del Distrito Centro del Cuerpo de Bomberos de Quito (CBQ) y del grupo de respuesta de emergencia con materiales peligros, Jorge Almeida, dice que los componentes nocivos pueden estar en cualquier sitio, incluso en casa. El gas doméstico, el monóxido de carbono, los desinfectantes y “cualquier sustancia puede ser INSTRUMENTOS. Durante la atención de la emergencia de materiales peligrosos tóxica de acuerdo con la cantidad se utiliza el gasómetro para medición de gas en el ambiente. (Foto archivo La Hora) y tiempo de exposición”, explica el experto. Con respecto a la industria, según el CBQ, en Quito se tiene más de 62 plantas potabilizadoras de agua que usan El jueves anterior se registró una filtración de sustancias peligrosas en la zona cloro; máquinas que en algún de Carcelén industrial. El suceso dejó como resultados una cuadra cerrada y momento realizan combustiones alrededor de 150 trabajadores de la Casa de la Justicia evacuados, quienes susincompletas y emanan monóxipendieron sus actividades normales. Se atendió a tres personas con mareos por do de carbono que resulta nocivo efecto de este químico que, si bien no representaba peligros mortales, sí podía para los seres humanos. causar afectaciones a la salud. La Unidad de respuesta a Los informes preliminares determinaron que la filtración de la sustancia que emergencias con materiales peen principio se creyó que era Gas Licuado de Petróleo (GLP), contenía cinco ligrosos ha atendido, en lo que componentes. va del año, 31 derrames de susEstos eran compuestos orgánicos volátiles que contenían con carbón, tancias químicas, 112 fugas de materiales cancerígenos como el benceno, el óxido de xileno y el formaldehido, el gas (principalmente GLP), 116 amoníaco, el ácido sulfhídrico y el monóxido de carbono. deflagraciones y 957 derrames Al momento, las acciones legales contra los propietarios de los compuestos de combustible. que se encontraron en el predio, ubicado en las calles Joaquín Mancheno y Tadeo Benítez, están bajo la responsabilidad de la Policía del Medioambiente, que es la Con respecto a las deflagraencargada de realizar este proceso. ciones, el Capitán de la Unidad menciona que son diferentes a las explosiones de del Plan de Emergencia gas pues se producen, por CIFRAS de esa fábrica, que deberá ejemplo, cuando en casa ser socializado a todos los se deja la hornilla abierta actores de este lugar”. por mucho tiempo y esto DERRAMES Adicionalmente, la tede sustancias reacciona con una chis- químicas, en lo nencia de sustancias quípa que se produce en la que va del año. micas sin autorización proximidad. y el incumplimiento de normas de seguridad se FUGAS DE GAS consideran como delitos Normativa en el COIP (Código OrDebido a la vulnerabilidad (principalmente GLP). gánico Integral Penal) y de las ciudades en general, representan sanciones. a las más de 100 mil sus116 tancias tóxicas que existen DEFLAGRACIONES Otra de las problemáticas es la cercanía de las zonas en el mundo, hay norma957 residenciales a los patios tivas que regulan especialmente a la industria para deDERRAMES combustible. industriales de la ciudad. Por esto, se deben toque los riesgos se reduzcan. mar aún más en cuenta PANORAMA. El capitán Jorge AlEstas son las Normativa de transporte, almacenamien- las recomendaciones para evitar meida, jefe del grupo de respuesta de to y manufactura que contempla estas emergencias. Almeida se- emergencia con materiales peligros, la legislación ecuatoriana. Se- ñala que es necesario etiquetar explica las zonas más vulnerables de gún esta: “Todo usuario de una los compuestos que se colocan la ciudad ante esta problemática. sustancia considerada material en botellas comunes, separar los peligroso está obligado a tener desechos y, sobre todo, cumplir WEB Video en: a la mano la Hoja de Seguridad con las normas de seguridad en www.lahora.com.ec de ese producto, que será parte las empresas. (PCV)

Filtraciones peligrosas °

31

112

Seis semanas se cierra La Michelena

CIUDAD I

IMPACTO. Para reemplazar la red de alcantarillado, que sirve a una parte del suroccidente, se levanta el pavimento de La Michelena.

obreros de la Empresa como vías alternas. Por la EL DATO Pública Metropolitana Av. Alonso de Angulo, en de Agua Potable y Saneacambio, se desvía la circucambio del lación desde y hacia el sur. El alcantarillado de miento (Epmaps) empieEstos desvíos se reali- 550 metros de cen a levantar el pavimeny 70 to y, finalmente, extraer la zan debido a que el tramo extensión ‘acometidas domiciliarias’. vieja tubería de alcantaride dos cuadras, comprenllado. dido entre el redondel de Este primer tramo La AtaLa Atahualpa y la calle Alberto Orellana, se cerró para permi- hualpa – Alberto Orellana pertir que cuadrillas de técnicos y manecerá cerrado hasta el 3 de octubre. Un segundo tramo, comprendido entre la Alberto - Trabajos fase 1 Orellana y la Mariscal Sucre, se restringirá del 3 hasta al 30 de octubre, según el plan de trabajo Chi libu An en la zona. t lo on io J La Epmaps puntualiza que ara Simbología mi esa obra es necesaria debido a llo Circulación normal que han pasado 50 años desde doble sentido su instalación y la infraestrucAv. Circulación normal Mic Tribuna tura prácticamente ha cumplihabitantes del sector hel del Sur do su vida útil. En la práctica, ena Cierre Tramo 1 el ducto de 500 milímetros de cemento-concreto se reemplaza Cierre por otro de P.V.C. de mayor resisTramo 1 tencia. “Ya está todo viejo y necesita Cos me lo u g reemplazarse el ducto por uno Redondel n Oso de A rio Atahualpa o nuevo. Es indispensable porque s n Av. o v. Al Alo este alcantarillado no solo recibe A nso las aguas de esta zona sino tamde o An l bién de algunos barrios de las u g gu e An lo d partes altas del hospital del Sur o lons (Alberto Garcés) y de Chilibulo”, Desde el 19 de septiembre Av. A comentó Raúl Coque, integrante hasta el 30 de octubre Se permitirá el ingreso de los habitantes del sector. del equipo responsable de estas Fuente: Alcaldía de Quito Elaboración: LA HORA obras. (JCER) Fco .

ho

Luis Min ac

au

Av.Tnte. Hugo Ortiz

Av .M

ar is

ca

lS

uc

Alb

re

erto

Ore

llan

a

G. C

abe z

as

Sar gen to G r

Av.Tnte. Hugo Ortiz

nel

Cor o

a

tuñ

pan

n Ti

Joa quí

Av .M

ari

sca

l Su cre

Vías alternas por el cierre de la Av. Michelena

¿Frío y lluvia en Quito para las próximas 48 horas? A partir de las 09:00 de ayer el clima cambió totalmente en Quito. Por la mañana se anunció un cielo parcial nublado, pero de pronto una nube espesa y con llovizna menuda se tomó el cielo y rápidamente cobijó a la ciudad por completo.

Según el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), septiembre es un mes de transición y lo más probable es que el clima mantenga un similar comportamiento, al menos en las próximas 48 o 72 horas.

Comportamiento del aguacero

De 07:00 a 13:00 (lunes)

FRÍO. Ayer llovió en la mañana.

milímetro ° 1Tababela ° Iñaquito ° Tola ° Isobamba °

(1 litro de agua/m2) 8 milímetros 8 milímetros 7 milímetros 4 milímetros

A3

Está listo El Labrador para nuevas obras del Metro

Se realizará el reemplazo de la red de alcantarillado en la calle. Se activan rutas alternas.

Con vallas metálicas y agentes pactos en la movilidad en esta de Tránsito, en la primera hora concurrida zona comercial fue de ayer empezó a restringirse de el desvío por vías alternas para manera parcial la circuque no se interrumpan lación vehicular por una EL DATO miles de traslados hacia y de las más importantes desde la avenida Mariscal avenidas del sur de QuiSucre, es decir, la única trabajos para vía longitudinal del costo: La Michelena. Esto a Los construir el bulepropósito de trabajos de var en La tado suroccidental de la inireemplazo de la red de al- Michelena ciarán en enero ciudad. cantarillado de los barrios de 2017, informó Edwin del suroriente que serán Bosmediano, Traslados y tramos durante seis semanas que, administrador Con La Michelena cerrade la zona Eloy según las autoridades, se Alfaro. da, los traslados hacia y extenderán hasta el 30 de desde el centro se realizan octubre próximo. por las calles Iturralde y AntoUno de los primeros im- nio Jaramillo, que funcionan

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

La gente, frente a este fenómeno, buscó refugio y se quejaba de la corriente fría. Comentaban que cuando se levantaron creyeron que sería una mañana abrigada. Explicaciones técnicas

La corriente de frío y la llovizna continua que se sintió durante la mañana y tarde de ayer tienen una explicación. Su lugar de origen fue el sur del continente. Se trató de la humedad de la cuenca del Amazonas y en Quito se registró una caída de hasta 17 litros de agua por metro cuadrado. Pablo Llerena, técnico de la Unidad de Pronóstico del Inamhi, informó que la zona amazónica de Ecuador fue el que

mayor afectación tuvo, pues en El Coca se registraron hasta 83.6 milímetros de agua por metro cuadrado. El ECU-911 informó que en la provincia de Orellana se registró una gran acumulación de agua en las vías, que ocasionaron problemas en los kilómetros 6, 7, 9 y 13, en Francisco de Orellana, El Dorado y la vía Coca-Tiguiño. Con estos antecedentes, se anunció que las autoridades darán paso a más tardar la próxima semana al denominado ‘Plan Lluvias’, que en marzo de este año se activó y que se detectaron 143 zonas de riesgo, de estas 90 son susceptibles a movimientos de tierra. (PSD)

Previo al retiro masivo de tierra y material pétreo desde el denominado ‘fondo de saco’ o sitio de llegada de los trenes del Metro a la estación El Labrador, los constructores dejaron listo un acceso para volquetas. La Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito señala que este trabajo es “menor”, pero necesario realizarlo con anticipación para que las obras de en esta zona, en el costado sur del parque Bicentenario, no se detengan. En la práctica, acota la entidad, se trata de un ‘pozo de ataque’ para que equipos de trabajo puedan desviar un colector que atraviesa la zona. En el sitio, técnicos de la empresa constructora explicaron que para que esta zona de acceso de volquetas quede habilitada, fue necesario abrir un tramo del parterre de la avenida Amazonas, en pleno costado sur del intercambiador de El Labrador. Paulina Grijalva, al frente de un almacén de repuestos automotrices ubicado en la Amazonas, a la altura de El Labrador, manifestó que “hasta ahora, las obras del Metro en esta avenida no nos ha afectado mucho, en comparación con lo que está pasando con los desvíos en la Jipijapa”. Sugirió que “si van a realizar algo de eso acá, que por favor nos avisen con tiempo”. De otro lado, desde ayer se cerró un tramo de 30 metros al costado de la calle Inglaterra, a la altura de la calle Acuña. La medida no tiene un impacto en la movilidad del sector y se realiza para construir un campamento para la construcción de la estación La Pradera, informó el consorcio constructor. (JCER)

LABORES. Con anticipación a desviar el colector de El Labrador se dejó listo el espacio de ingreso de volquetas.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La alegría no llega solo con el encuentro de lo hallado sino que forma parte del proceso de búsqueda”.

Es el mal de nuestra gente. No se hace política de ideas y conducta, sino política de personas.

PAULO FREIRE FILÓSOFO BRASILEÑO (1921-1997)

JOHN WILLIAM COOKE POLÍTICO ARGENTINO (1919-1968)

CARTAS Incorporaciones

La Academia Nacional de Historia incorporó como académicos de número a Diego Moscoso y a Leonardo Barriga por méritos intelectuales. Diego Moscoso Peñaherrera presentó el libro ‘El honor primero. Los duelos de honor en el Ecuador’, prolija investigación que le tomó más de cuatro años. El subdirector Franklin Barriga hizo la presentación de la obra, a través de un sucinto y bien logrado resumen. Leonardo Barriga agradeció al director de la Academia, Jorge Núñez, y leyó su ponencia sobre Ignacio Flores de Vergara, “quiteño nacido en Latacunga”, que ocupó la presidencia de la Real Audiencia de Chacras, en el alto Perú. Fausto Zambrano Zúñiga C.C. 170423417-6

Avioncitos propios

La prepotencia oficial se refleja en no distinguir lo que significa ser un funcionario público y el respeto a los bienes del Estado. El Vicepresidente y su comitiva, al estilo de un jeque árabe, a costos increíbles, recorrió Europa tratando de enmendar la torpeza que se cometió al no incluirse en el tratado de libre comercio que celebraron hace varios años Colombia y Perú con la Unión Europea. A este uso grosero de fondos públicos en plena crisis, se suma el hecho insólito de que creyendo que el avión es propio fue a visitar a un coideario, supuestamente amigo y posible candidato de Alianza PAIS a la Presidencia. Usó un avión del Estado para fines personales y políticos de su partido. El otro avioncito, como si fueran juguetitos, fue prestado para traer a un Presidente extranjero sin Ley que faculte estos derroches con lo ajeno. No hay nadie que proteste, es muy preocupante el silencio de quienes están llamados a tener un poco de decencia y controlar el uso de los bienes públicos. Esteban Espinoza Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Fue un acierto o un error?

Las agencias internacionales de noticias nos trajeron al cierre de la semana pasada que el presidente Correa afirmó desde Venezuela, en el marco de la cumbre del Movimiento de países No Alineados, que la OPEP corre el riesgo de desintegrarse. No pasó mucho tiempo para que el presidente venezolano Maduro, dijera que los países productores de petróleo están “bastante cerca” de aprobar un acuerdo para estabilizar y mejorar los precios. Correa atribuyó la posible debacle a los choques entre dos potencias petroleras: Irán y Arabia Saudita. Maduro, sin embargo, dijo que países de la OPEP y no OPEP están próximos a lograr un acuerdo para consolidar el mercado, mejorar y estabilizar los precios, en virtud de las “buenas conversaciones” sostenidas con los participantes de la cumbre productores de

SALVATORE FOTI

Uso progresivo de la fuerza Llama mucho la atención que el primer video que pretende poner en jaque a la campaña del oficialismo haga referencia al “uso progresivo de la fuerza”. Esta suspicacia se debe al hecho de que tal vez sea el primer video de una larga secuencia y que otros, de mayor importancia o fuerza, asomarán a lo largo de estos meses hasta el día D en que se elegirá al nuevo mandatario y a los nuevos asambleístas. En fin, “el uso progresivo de la fuerza” de las imágenes difundidas podría ser un mensaje medio escondido para advertir

crudo. Aseguró que habrá que “transitar una nueva metodología de estabilidad del mercado y de los precios”. “La OPEP se ha debilitado y hay peligro de que se desintegre”, aseguró Correa, y que “sin duda la inestabilidad del mercado petrolero tiene connotaciones geopolíticas” por querer Arabia Saudita debilitar a Irán, por no cederle mercado que perdió por las sanciones de las potencias occidentales. Añadió que detrás de Arabia Saudita está Estados Unidos. Ecuador es el miembro con menor producción petrolera dentro de la OPEP. Con la revolución ciudadana Ecuador volvió a integrar la OPEP. Con la crisis que vivimos, está por verse si la decisión fue acertada o no. Será difícil, sin embargo, que sus líderes lo reconozcan si acaso fue un desacierto. El tiempo lo dirá.

(a quien debe entender) que esto solo es el comienzo de algo mucho más trascendental que se da cuando las relaciones entre Ejecutivo y los militares no son las mejores. Es evidente entonces que la inminente campaña electoral podría ser decidida por una avalancha de más videos o, inclusive, conversaciones telefónicas, a falta de argumentos, políticas públicas y agendas que puedan realmente ayudar al país. Una espiral de escándalos que destruyan al adversario y nada para construir y proponer desde una u otra tienda política. Posiblemente todos los bandos estén cuidando de manera estratégica el único factor que no es recuperable o renovable: el tiempo. Limitarse a difundir videos o secretos incómodos en cualquier momento no sería lo más inteligente y esto puede darse hasta el

último día de la campaña electoral o inclusive un día antes de la votación. En las redes sociales podrá salir cualquier acusación que no permitiría organizar o proponer una defensa eficaz a quien es atacado. Los ataques pueden darse de parte y parte y todavía falta ver la artillería que desplegará el oficialismo quien, en cambio, sabe hacer, y muy bien, las campañas electoreras y podría reservar a sus adversarios más de una sorpresa. No nos queda más que esperar si el “uso progresivo de la fuerza” por elementos cercanos a la oposición realmente ha empezado o si todo se reduce a videos que no dejan de arrojar una luz negativa, pero que difícilmente podrán afectar al voto oficialista y, peor aún, a esta altura del partido. sfoti@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Preocupaciones comunes No hay espacio para el optimismo. El país está endeudado y se estremece con múltiples conflictos económicos, sociales, culturales, políticos. ¿Quién y de qué manera va a resolverlos comenzando por pagar la deuda del Estado al IESS y a China? El desempleo aumenta cada día, frente al crecimiento negativo que se prevé, pero el Presidente afirma que lo peor ya ha pasado. Los candidatos serios apenas cuestionan los problemas, sin mencionar que el próximo gobierno enfrentará protestas desestabilizadoras, agitaciones sociales, mayor aumento del costo de la canasta básica. ¿Acaso se impondrá el neoliberalismo como ocurre en Argentina. Brasil y posiblemente Venezuela? ¿Quiénes serán los responsables si esto ocurre? Cierto que las Fuerzas Armadas deben subordinarse al poder civil, pero ¿qué se quiere demostrar con la confrontación o cuáles son los objetivos o intenciones no dichos? Militares aparecen en redes sociales como instructores de grupos civiles ¿paramilitarismo en ciernes? Siempre se puede saber cómo se inicia la violencia, mas nadie puede predecir cómo acabará. ¿Se trataba de “un picnic”, de una “mañana deportiva”, de clases para “defensa personal”. Risibles contradicciones. Además, ¿se sabrá la verdad sobre los pases policiales? El prefecto Quishpe denunció que los fusiles AK47 “regalados” por China serán para armar a civiles. Oficialmente se dijo que era un asunto de seguridad nacional y nada se informó. ¿Ver, oír y callar? También preocupa que se manipule a ciertos jueces y que estos, sin un ápice de dignidad, solo acaten órdenes para dictar sentencias. Llega el proceso electoral con toda la carga de negativismo para manipular conciencias de un pueblo colmado de propaganda y carencias. Futuro incierto y preocupante. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11556

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

MINUTERO Restauración de quebrada Pasocucho

Secretaría de Ambiente °delLaMunicipio de Quito, con el

RECONOCIMIENTO. Mediante placas de reconocimiento, se premió a las dicentes que han contribuido con los Cemei.

Centros de Educación Inicial municipales celebran 25 años Un acto conmemorativo se llevó a cabo en el Salón de la Ciudad. Asistieron fundadores de los Cemei. Con su hijo de 4 años de la mano, Alfredo Tiupul acudió a la ceremonia de celebración de los 25 años de los Centros Municipales de Educación Inicial (Cemei) que se realizó ayer por la tarde en el Salón de la Ciudad. Para él, este centro es de gran ayuda porque su hijo puede recibir cuidados mientras él y su esposa trabajan. El pequeño es alumno del Cemei ubicado en el mercado de Cotocollao desde hace dos años y es uno de los 1.600 niños, menores de 5 años,

que se benefician de este programa que se inició en 1991. Durante la actividad, estuvieron presentes el alcalde del Distrito Metropolitano de Quito, Mauricio y Rodas; la presidenta del Patronato Municipal San José, María Fernanda Pacheco; la secretaria de Ambiente, Verónica Arias y el secretario de Inclusión, César Mantilla. Asimismo, asistieron los representantes y los docentes de los Cemei desde sus inicios, quienes recibieron un reconocimiento por su labor.

Agradecimientos

ciudad destacó que los Cemei se “Los Cemei son indiscutible- han convertido en una tradición mente un legado para la ciudad”, para los quiteños y más que eso en dijo la presidenta del Patronato “un programa que compromete a al mismo tiempo que agradeció a fortalecer una ciudad en la que los niños puedan construir un la fundadora de esta iniciafuturo mejor”. tiva, Cecilia de Paz, quien EL DATO La metodología de enrecibió un reconocimiento señanza en los Cemei está especial. Además, Pacheco Actualmente recordó que hace un año, existen 14 Cemei basada en competencias en la que ayudan a detectar las el equipo del Patronato re- distribuidos ciudad y brindan cibió la “gran responsabi- atención directa necesidades de los niños y más de 1.600 sus familias. Al momento lidad de tomar las riendas aniños y niñas de este proyecto”, que tie- beneficiarios y a son 14 centros que están ubicados en los mercados ne como objetivo el desa- sus familias. de: La Carolina, Cotocorrollo integral de los niños en situación de vulnerabilidad y llao, Central, Santa Clara, Chique en este tiempo ha elevado los riyacu, San Roque, Andalucía y niveles de educación, así como la La Magdalena. También en los barrios: Carapungo, La Bota, Bacalidad de la nutrición. Por su parte, el Alcalde de la rrionuevo y Ferroviaria. (PCV)

Quito acogerá feria de universidades europeas Quito se convertirá este miércoles Iéseg School of Management y 21 de septiembre en la sede de la Kedge Business School (FranFeria de universidades europeas cia). “Muy a menudo la gente pue‘Study in Europe’, un evento que reunirá a más de 40 instituciones de tener la idea de que estudiar en Europa cuesta mueducativas de 13 países del cho más que estudiar en Viejo Continente. EL DATO Ecuador o en un país cerVincent Ringenberg, cano. No es el caso porque miembro de la Delegadiplomas ción de la Unión Europea Los que se obtengan en Europa tenemos un en Ecuador, comentó que son reconocidos sistema de educación pútodos los paíesta feria se realiza por en ses europeos, sin blica muy bueno”, aseveró primera vez en el país y importar el país Ringenberg. que se escoja permitirá conocer la ofer- para estudiar. ta para estudios de tercero Financiamiento y cuarto nivel, las becas y Comentó que en Francia facilidades para viajar. el costo de la inscripción en una Entre otras participarán la universidad pública es de 390 Universidad de Santiago de euros (435 dólares al cambio de Compostela y la Politécnica de hoy) al año con seguro incluido, Madrid (España); University y que en promedio el costo menof Applied Sciences Jena y Uni- sual por estadía bordea, en proversidad de Baviera (Alemania); medio, 800 euros (892 dólares) Università Cattolica (Italia); en provincias.

financiamiento de la Corporación Andina de Fomento - CAF- inició la ejecución del Proyecto de ‘Restauración Integral de la Quebrada Pasocucho’, en el tramo que atraviesa la unidad educativa Quitumbe, en el sur de la urbe. Durante la ejecución se intervendrán 2,7 hectáreas de esta hondonada, con actividades de retiro de escombros, basura y sedimentos; además del control de eucalipto y más actividades. (DAG)

ENCUENTRO. La cita está prevista este miércoles en el hotel Hilton Colón.

Para el financiamiento se puede acceder a varios tipos de becas, que son ofertadas por cada institución o el país al que pertenecen, y no solo a través de la Secretaría Nacional de Educación Superior (Senescyt). La feria tendrá lugar en el

hotel Hilton Colón, de 14:00 a 20:00, donde se podrá conocer las opciones que existen para seguir todo tipo de carreras en Europa. Con esto “queremos reforzar nuestras relaciones con el Ecuador”, concluyó Ringenberg. (RVD)

Cierre en la ruta VIVA, cerca de La Morita

ayer hasta este jueves °22Desde de septiembre se realizarán cierres viales controlados en los carriles de circulación de la Ruta VIVA, en el sector de La Morita en Tumbaco, por el montaje de un puente. El flujo del carril Aeropuerto-Quito, que corresponde a la primera etapa, es el 19 y el 20 de este mes, y el tránsito en esta área será suspendido de forma total de 08:00 a 19:00. La segunda etapa será los días 21 y 22, de 09:00 a 19:00. (DAG)

Quito busca inversión en Nueva York

El secretario de Desarrollo °Productivo y Competitividad de Quito, Álvaro Maldonado Endara, viajará la próxima semana a Nueva York, en representación del Municipio, para reunirse con importantes fondos de inversión y banca internacional. Además asistirá a ‘The 2016 Concordia Summit’. Dentro de la agenda para el 19 (ayer) y 20 de septiembre (hoy), el funcionario mantendrá reuniones con J.P. Morgan, Goldman Sachs & Co y la Comisionada de Comercio de Ecuador en la mencionada ciudad estadounidense. (DAG)

EN VELA A6

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Capacitarán sobre el uso de brazaletes electónicos Para la correcta aplicación de los brazaletes electrónicos, el presidente del Consejo de la Judicatura (CJ), Gustavo Jalkh, y la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, firmaron ayer un convenio de cooperación con el fin de capacitar a los servidores judiciales en el uso y el funcionamiento de los mencionados aparatos, informó el Consejo de la Judicatura a través de un comunicado. El titular de la Judicatura consideró que los brazaletes electrónicos “son medios para asegurar la comparecencia de un procesado a juicio, para proteger a la víctima de un agresor potencial o real y para que funcione un sistema de justicia en el máximo desarrollo de la protección de garantías constitucionales”.

1.200 personas Asimismo, Jalkh explicó que la Escuela de la Función Judicial (EFJ), con el material académico respectivo, emprenderá en los próximos días la preparación de aproximadamente 1.200 personas, entre jueces (de Garantías Penales y Penitenciarias; de Violencia Intrafamiliar, Multicompetentes), secretarios, fiscales y defensores públicos. “Se trata de una capacitación enfocada en el marco legal de cuándo procede el uso de esta tecnología y cuándo es obligatorio y facultativo para el juez otorgarla; de acuerdo con qué condiciones se debería permitir su uso; y cuál es el nivel de coordinación operativa que se debe mantener con los equipos del Ministerio de Justicia, que opera el sistema”, dijo. Los beneficiarios

El uso del brazalete se aplicará como una medida de protección a favor de la víctima; en caso de personas procesadas por delitos menores; mujeres embarazadas; personas mayores de 65 años; quienes padecen enfermedades terminales o catastróficas; y para los que han cumplido más del 60% de la pena. La ministra Zúñiga señaló que se adquirieron 4.000 dispositivos, además de la plataforma de monitoreo, a un costo de 14 millones de dólares. (SE)

Obrero muere atropellado Erwin Pancha- ron por el lugar de la tragedia, na Chevez, de 44 años de edad, el fatal accidente habría ocurrimurió atropellado la noche del do debido a la oscuridad en el domingo último en circunstan- sector y porque los obreros de cias que cumplía trabajos de co- OO.PP. trabajaban por la noche, locación de pintura en el bypass sin tomar las debidas precauciones y sin colocar señales del cantón La Concordia, de advertencia a los consector del ingreso a la an- EL DATO ductores. tigua fábrica de palmito ‘Expropalm’. La víctima sería La víctima, quien labo- oriundo del canSin señales Nobol, proraba como obrero del Mi- tón “Unos minutos antes del vincia del nisterio de Transporte y Guayas. accidente, pasé por el luObras Públicas (MTOP), gar y vi que varios obremurió instantáneamenros estaban colocando las te producto del fuerte impacto cintas de pintura en la carretera, que recibió tras ser embestido no había señales de advertencia por un automóvil marca Nis- para los conductores a pesar de san color rojo de placas PCD- que el sector es bastante oscuro, 547, que se volcó metros más al regresar me encontré con el adelante. obrero muerto”, refirió, Alberto Según conductores que pasa- M, conductor. (JAR)

LA CONCORDIA •

ACCIDENTE. La grúa fue sacada después de cuatro horas.

Hombre cae junto con su grúa al río El cuerpo de la víctima aún no ha sido encontrado pese a las labores de rescate de los bomberos. La última vez que vieron a Ju- cató que una grúa estaba retrolio Benjamín Guamán, de 44 cediendo, la que luego se salió años de edad, fue el domingo a de la carretera para volcarse y las 15:00 cuando se dirigió a ju- caer al río. La mujer al ver este hecho gar un partido de voley con sus amigos del barrio en el parade- dio aviso al 911, con el afán que socorrieran al conductor ro Don Vaca. de este accidente suscitaSe presume que al EL DATO do cerca de las 22:00 en salir de ahí encontró su la entrada al balneario muerte a pocos metros Cuerpo de Las Estancias. de llegar a su casa, tras El Bomberos de un aparatoso accidente Baños continúa los trabajos suscitado por la noche en Procedimiento de rescate. en el sector Río Negro de El sargento primero Baños. Fabián Pullupaxi, reUna moradora del sector, presentante del Servicio de quien se entrevistó con repre- Investigación de Accidentes sentantes de la Policía Nacio- de Tránsito (SIAT) de Tungunal, afirmó haber escuchado un rahua, asistió al sitio de los heestruendo como de un choque chos para el levantamiento del y al salir de su domicilio se per- cadáver de la víctima.

“El conductor del vehículo tipo grúa al momento de retroceder la marcha perdió pista para luego precipitarse al río con el automotor. Para extraer el carro nos demoramos cerca de cuatro horas, ya que las condiciones climáticas no lo permitían”, afirmó Pullupaxi. Para esta labor acudieron el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), el Cuerpo de Bomberos de Baños y el SIAT. Peritos del SIAT aún continúan con las investigaciones del accidente para determinar la causa del hecho, ya que se manejan varias hipótesis como las que el conductor se quedó dormido o se encontraba en estado etílico. Las labores de búsqueda del cadáver continuarán hoy, para este trabajo contarán con el apoyo de las unidades de bomberos de otros cantones y la Policía Nacional. (EV)

Las FARC quieren la paz pero plantean inquietudes Los delegados de las FARC reunidos para la Décima Conferencia Nacional Guerrillera han mostrado apoyo unánime al acuerdo de paz si bien comenzaron a mostrar algunas inquietudes sobre su aplicación, explicó ayer uno de sus líderes, Jorge Torres Victoria, alias ‘Pablo Catatumbo’. “Se nota apoyo unánime al acuerdo, al comandante, al Estado Mayor y a la delegación de paz”, dijo ‘Catatumbo’ en una reunión con la prensa que se ha desplazado hasta El Diamante, un punto en los Llanos del Yarí,

EL DIAMANTE, EFE •

una remota región en los confines de la Amazonía donde se celebra la asamblea. Asimismo, explicó que el domingo intervinieron en la conferencia representantes de 44 unidades y bloques que plantearon diferentes inquietudes como qué va a pasar con las bandas criminales herederas del paramilitarismo o si “el Gobierno irá a cumplir” su parte del acuerdo. ‘Catatumbo’, que es miembro del Secretariado (mando colegiado de las FARC), explicó que los guerrilleros también tienen dudas acerca de cómo va a ser su

reintegración “en la vida económica” colombiana y si los presos de las FARC “van a salir” de las cárceles. En su declaración, en la que no aceptó preguntas, también señaló que continuarán con las intervenciones en las que esperan que “se alimente el debate”. Movimiento político

Esa organización será “un partido o movimiento político”, según dijo su líder, Rodrigo Londoño Echeverri, alias ‘Timochenko’ en la apertura de la conferencia el pasado sábado.

Durante los debates se han propuesto algunos de los principios que tendrá ese partido, como “combatir la corrupción y mantener el respeto a las ideas ajenas y la lucha por las ideas”, aseveró el jefe guerrillero. El nuevo movimiento deberá también buscar la “democracia ampliada, una Colombia incluyente socialmente, más justa” y que respete los “principios democráticos”. El acuerdo de paz alcanzado con el Gobierno fue rubricado el pasado 24 de agosto y será firmado el próximo 26 de septiembre.

ENCUENTRO. Miembros de la guerrilla toman parte de las charlas impartidas durante la Conferecia Nacional de las FARC. (EFE)

Día Nacional de México

GENTE I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

En el Centro Cultural Itchimbía se realizó la celebración del Aniversario de la Independencia mexicana. La gastronomía azteca, los mariachis y el tradicional tequila deleitaron a los invitados.

Paola Sosa, Jaime del Arenal (embajador de México) e Isabel Correa.

Fabián Cruz y Jacqueline Morán.

José Cueva, María Eugenia Morales y Javier Gurza.

Ángelo Rodríguez, Giomara López y Patrick Mitaz.

Jenny Vásquez, Rosy Revelo y Lizeth Rodríguez.

María Janeth Bolaños, Claudia Martínez, Arsenia Cancejo y María Ortega.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Reunión de Damas Ambateñas En el domicilio de Nora Descalzi se realizó la posesión de la nueva directiva de la colonia de Damas Ambateñas. Las socias disfrutaron de una amena tarde.

Patricia Sánchez, María Elena Holguín y Pilar Calderón.

Patricia Sánchez, presidenta electa, y Nora Descalzi, anfitriona.

María Susana Vásconez, Amelia Pachano, Marisela Calisto, Adela Sevilla y Magdalena Arias.

María del Rosario Dueñas, Olga Salgado y Rosa Sevilla.

Rocío y Carmen de Pachano, María Antonieta de Arias y Graciela Cuesta.

María de Lourdes Mancero y María Isabel Sevilla.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Teniente Cifuentes dice que es un ‘chivo expiatorio’

El oficial asegura que su trabajo en la Presidencia levantó la envidia de sus compañeros. Cifuentes presentó varias El teniente Alexis Cifuentes deslindó ayer toda responsabilidad pruebas por las cuales se evien la supuesta tramitación irre- dencia que las fechas que se cigular de pases en la Policía y, tan en esos partes informativos según dijo, se le ha cogido como no corresponden a la realidad, porque él estuvo fuera “chivo expiatorio” para tade Quito y hasta del país, par la falta de otras perso- EL DATO cumpliendo su trabajo en nas inescrupulosas que se la Presidencia de la Repúhan beneficiado con esta Hasta el cierre situación. de esta edición, blica. “Nadie puede estar a No acusó a nadie, pero el testimonio de la vez en dos sitios distincontitos”, agregó. desmintió las afirmacio- Cifuentes nuaba. Dijo que al principio se nes del teniente Ernesto cuestionaba la petición Montenegro, quien se de pases, pero ahora la acogió al procedimiento misma Fiscal dice que peabreviado y fue condenaPASES dir los pases no es delito, do a ocho meses de priva- habría tramitado ción de la libertad por su la presunta red. sino el cobrar, pero hasta el momento no hay nincolaboración eficaz con guna versión de los 1.317 la justicia, después de aceptar su participación en los policías que habrían pagado por hechos que se investigan y seña- sus pases. “Nadie puede jugar lar a los supuestos cabecillas de con la honra y dignidad de una persona”, dijo al señalar que una la organización. Para Cifuentes, la colabora- sola versión no puede ser acepción de Montenegro no perse- tada como una verdad absoluta. guía otra cosa que beneficiarse procesalmente con prebendas Denuncia persecusión jurídicas y rebaja de la pena, Al principio de su testimonio, echando la culpa a otro con men- Cifuentes dijo haber sido víctitiras y engaños para salvarse. ma de persecución y acoso por “Lo triste de todo esto es que parte de la misma Policía, que autoridades se hayan prestado tuvo amenazas de muerte y que para hacer caso a la infamia, ma- se lo siguió como a un vulgar delicia y temeridad, por la cual 15 lincuente y que eso incluyó a su policías están procesados”, dijo familia e hijo menor de 4 años de el procesado, al anotar que la su- edad, al que se le quiso sacar de puesta colaboración eficaz no ha la guardería para presionarle y podido sustentarse con ninguna que se entregara a la autoridad. prueba material. Dijo que fue a trabajar en la Alegó que los partes informa- Presidencia porque durante los tivos en los que se le atribuye ha- hechos del 30-S tuvo una destaber entregado listados de pases cada actuación en la protección realizados por distintas autori- del presidente, Rafael Correa, dades, entre ellas el Ministro del que casi le cuesta la vida y que Interior y el Vicepresidente de la eso causó la envidia de sus comRepública, son falsos y fragua- pañeros y superiores. dos para causarle daño y deslinAntes de que se reinstalara dar la responsabilidad de otras la audiencia, los exteriores de la personas. Corte Nacional de Justicia fueron

1.330

COMPARECENCIA. Alexis Cifuentes acudió a la audiencia por la supuesta venta de pases en la Policía.

José Serrano: hubo 350 pedidos de pases ‘humanitarios’ °

El expresidente de la Cámara de Comercio de Quito(CCQ), Blasco Peñaherrera, el entonces diputado por la ID Andrés Páez y el exsubsecretario de Gobierno (2005) Juan Carlos Guzmán, fueron mencionados por el ministro del Interior, José Serrano, como funcionarios que también solicitaron el pase de un policía por condiciones humanitarias, de servicio y relación de confianza. Sin mencionar nombres, el Ministro también se refirió a la Corte Constitucional (CC), a la Coordinadora de Derechos Humanos, alcaldes, entre otros. “¿Por solicitar pases por condiciones humanitarias forman parte de una red de corrupción? ¡Por favor! Hay que hacer un llamado a manejar el tema con la suficiente información clara y precisa para los ciudadanos”, dijo. Serrano ratificó que el caso de la supuesta corrupción de pases que se habría montado en la Policía fue denunciado por el Gobierno y otros que llevaron a la salida de más de mil miembros de la institución por supuesta violación de Derechos Humanos y corrupción. Insistió en que la presunta red habría tramitado 1.330 pases en la gestión del excomandante de la Policía Fausto Tamayo. Se estima que en el proceso se habría cobrado algo más de $6 millones. (SC)

el escenario de enfrentamientos verbales entre simpatizantes del ministro del Interior, José Serrano, y los familiares de los procesados. Los primeros gritaban “fuera la corrupción de la Policía” y los otros demandaban justicia y que los burócratas vayan a trabajar.

Se sostiene acusación

La fiscal Tania Moreno se ratificó en su acusación en contra del teniente Alexis Cifuentes y, según dijo, el testimonio del procesado no prueba nada si no es contrastado con el resto de elementos que existen en el proceso.

No obstante, dijo que quien tiene la última palabra es el tribunal de juzgamiento, una vez que se haya introducido toda la prueba de los procesados. Agregó que los jueces deberán valorar todos los testimonios y las pruebas que se han presentado. (LC)

Asambleísta propone que tráfico de influencias se tipifique como peculado La asambleísta Cristina Reyes (PSC-MG) presentó un proyecto reformatorio para el Código Orgánico Integral Penal (COIP) relacionado con el delito de peculado. La propuesta es para que se elimine la tipificación de tráfico de influencias, contemplado en el Art. 285 del COIP con pena de tres a cinco años de prisión, pero que esas conductas se las incluya en el Art. 278 que habla sobre el

peculado del anterior Cópeculado, pero donde las EL DATO digo Penal se eliminó la penas van de 10 a 13 años parte que hacía referencia de prisión. proyecto ya En la exposición de El fue calificado por a los procesos adjudicados sin licitación, transmotivo, Reyes explicó que el Consejo de los “casos de corrupción Administración Legislativa (CAL) grediendo la normativa. y destapados en los últimos y la Comisión de se lo ubicó en el Art. 285 Justicia lo analide tráfico de influencias meses requieren tener zará. cuando debe ser parte del clara la figura penal con la 278, peculado. que deben ser juzgados y Añade que realizar el cambio sancionados quienes hayan inserá una manera frontal de comcurrido en delitos de peculado”. Agrega que de la figura del batir los actos de corrupción de

los funcionarios que se “han enriquecido a costas de los recursos del erario nacional”. La asambleísta Marisol Peñafiel (PAIS) aseguró que el COIP es claro en definir el tipo penal del peculado y el de tráfico de influencias, al ser delitos autónomos y que los dos son sancionados con penas de prisión, pero que habrá que revisar la propuesta de Reyes para ver si es necesario aclarar o ampliar la normativa. (HCR)

LEGISLACIÓN. El proyecto de Cristina Reyes (PSC-MG) es para reformar el Código Orgánico Integral Penal.

PAÍS

por la denuncia que presentó William Murillo el 29 de junio pasado. En esa fecha, Monge, acompañado de algunos integrantes MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR I del Acuerdo Nacional por la Transparencia Electoral (que agrupa a más de 14 movimientos y partidos políticos de oposición), respaldó la investigación de Murillo, quien reveló la presunta existencia de empadronados dentro del país. Algunos ecuatorianos, según la denuncia aparecieron en el registro del sistema ‘Voto Seguro’ del Consejo Nacional Electoral A los procesos legales iniciados (CNE) “como si hubiesen votado en contra de los directivos del en el Ecuador en las elecciones movimiento CREO, entre ellos seccionales de 2014, a pesar de al precandidato a la presiden- que la ley electoral lo prohíbe excia de la República, Guillermo presamente cuando se trata de Lasso, al vicealcalde de Quito, comicios seccionales”. Pero Monge, tras rendir su Eduardo del Pozo, la Fiscalía General del Estado (FGE) con- versión de manera reservada, mostró su extrañeza de tinúa el trámite dentro que a pesar de que en esa de la investigación por la EL DATO ocasión varios actores denuncia planteada por el exsecretario Nacional La versión solici- políticos de oposición apoyaron el anuncio de del Migrante William tada por la Fiscalía a Monge Murillo. se desarrolló en Murillo, no han sido llamados también por la ¡César, amigo, Qui- reserva. Fiscalía a comparecer. to está contigo!, ¡Lasso presidente!, gritaban en los “Nadie me ha explicado por qué exteriores de la Fiscalía sim- me han llamado a declarar y por patizantes y militantes de la qué otros actores políticos, que agrupación política que acom- también asistieron, no han sido pañaron al presidente nacional llamados”, reclamó, y señaló del movimiento, César Monge, que lo que debe hacer la Fiscalía convocado a rendir su versión es investigar al CNE. (SC)

B2

Fiscalía sigue trámite por denuncia de exfuncionario

Bucaram pide derogar la Ley y la tabla sobre consumo de drogas GUAYAQUIL•

Anunciando que impulsará una agresiva campaña para terminar con el consumo de la droga ‘H’ en el país, el precandidato presidencial por Fuerza Ecuador (FE), Abdalá Bucaram Pulley, dijo que pedirá al Gobierno que se derogue la Ley y la tabla sobre consumo de drogas. Como parte de esta campaña, que forma parte de su plan de Gobierno, dijo que acordó la visita del exalcalde de New York (EE.UU.) Rudolph Giuliani, para que se implemente un plan como el que logró reducir el consumo de alcaloides en las calles neoyorquinas. Bucaram insistió en que pedirá al actual Gobierno que se elimine la tabla de consumo de alcaloide que disparó los niveles de consumo, “bajando

ACTO. El precandidato presidencial por Fuerza Ecuador informó que impulsará una campaña contra el consumo de ‘H’.

la edad promedio de 14 a 10 años de edad, incrementando el consumo en un 300%”. Agregó que su proyecto abarca la construcción de verdaderos centros de atención a personas adictas que han caído en el consumo. (DAB)

PROCESO. Nombres como el de Patricio Rivera y Rolando Panchana se empiezan a poner en el debate.

Funcionarios entre los precandidatos del oficialismo

Se están definiendo las listas que llevarán a la convención nacional del movimiento.

Las fichas ya se empiezan a mover en el tablero del oficialismo y los nombres del canciller Guillaume Long, y del ministro Coordinador de Política Económica, Patricio Rivera, constan entre las precandidaturas inscritas para asambleístas por Pichincha por el Movimiento Alianza PAIS. Esto lo confirmó el legislador de esa agrupación Fausto Cayambe, quien aspira a la reelección en febrero de 2017, quien explicó que las postulaciones han sido propuestas por diferentes Comités de la Revolución Ciudadana. Entre otros nombres de asambleístas que cumplieron con la inscripción, cuyo plazo terminó el domingo a escala nacional, constan Alexandra Ocles, Ximena Ponce, María José Carrión,

Blanca Argüello, Soledad Buen- descartó que la presidenta de la día, Miguel Carvajal, Mauricio Asamblea, Gabriela Rivadeneira, opte por la reelección. Proaño y Mónica Alemán. Luego de la postulación, cada aspirante deberá aprobar el cur- En Guayas so de formación de precandida- El exgobernador Rolando Pantos para asambleístas organiza- chana también aparece entre los do por la Comisión Permanente precandidatos a asambleístas de Formación Política de PAIS, por Guayas. según consta en la convocatoria La directora del Comité de para las inscripciones. Revolución Ciudadana Unidad Cayambe aseguró que Revolucionaria Guayas son precandidaturas que EL DATO (CRC-URG), María de los se definirán hasta el 25 de Ángeles Duarte, confirmó septiembre en cada uno que ayer se inscripción listas de los 17 precandidatos, entre de los distritos, con el fin Las precandidatos de presentar una lista de se presentarán quienes consta Panchana la convención hasta 20 precandidatos en de PAIS el prime- y otras figuras que buscan por cada circunscripción ro de octubre. reelegirse. electoral. El CRC-URG postuAñadió que hoy la delegación ló nombres como Luis Gómez, provincial de su movimiento ha Leonardo Chang y José Luis convocado a una reunión para Macas para el Disrito 1; Loly que cada uno de los presiden- Salazar, Alberto Arias, Rocío tes de las comisiones electorales Piza y César Castillo para el 2; presente el listado completo de Rolando Panchana, Gilda Rivelos aspirantes y se apruebe una ra, Alain Vélez, Cristian Viteri matriz para escoger los candida- y Luis Monge para el 3; y Liutos que serán puestos a conside- ba Cuesta (actual asambleísta), ración de la directiva nacional. Carlos Alberto Suárez, Daniela Para asambleístas nacionales Oviedo, Diego Delgado y Dola agrupación no tiene definidos nald Pastor, para el Distrito 4. los nombres, pero Cayambe no (HCR/DAB)

$106.301,60 para verificar firmas de ‘Rafael Contigo’ El futuro de la consulta popular que plantea el colectivo ‘Rafael Contigo Siempre’ -afin al movimiento oficialista PAIS- para la reeleccion del presidente, Rafael Correa, se podría definir hoy en un encuentro politico en Manabí al que se estima asistiría el jefe de Estado. “Colectivo @RafaelContigo no tomará una decisión

sobre referéndum sin antes para el evento, el Pleno de Conreunirse con @MashiRafael. sejo Nacional Electoral (CNE) aprobó ayer el plan opeInvitamos al encuentro rativo para la verificación nacional #VoluntariosConRafael (en Manabí)”., MILLONES de 1,2 millones de firmas de firmas debe escribió en su cuenta ofi- calificar el CNE como respaldo para la 15 días con un postulación. cial de Twitter, Pamela en presupuesto de El organismo electoral Aguirre, dirgente del co- $106.301,60. solicitará en las próximas lectivo. Mientras la agrupación pre- horas al Ministerio de Finanzas

1,2

una asignación presupuestaria de $106.301,60 para verificar las validez de las rúbricas que fueron entregadas a fines de agosto. En el proceso, según el presidente del CNE, Juan Pablo Pozo participarán 200 verificadores y 10 grafotécnicos. De acuerdo con el calendario, entre el 20 y el 21 de septiembre se desarrollará la

capacitación, y desde el 22 hasta el 5 de octubre se ha dispuesto como plazo para concluir la calificación. De constatarse la validez de las firmas, el CNE remitirá un informe a la Corte Constitucional (CC), que deberá calificar la constitucionalidad de la pregunta motivo de la consulta. (SC)

PAÍS

Investigan cancelación de vuelos de TAME

La Dirección General de Aviación Civil abrió un expediente administrativo contra la empresa TAME EP. El motivo es la cancelación de los vuelos 172 y 173 (Quito-Cuenca-Quito) del jueves 15 de septiembre. Esto pese a que el aeropuerto Mariscal La Mar de Cuenca está operativo desde el pasado 9 de septiembre. Según TAME, están teniendo problemas con los aterrizajes. (LEV)

I

Sector turístico no siente la supuesta recuperación El Gobierno afirma que creció el empleo asociado a la industria turística, pero gremios no reflejan que así sea. Las cifras oficiales dan cuenta tivo de la Federación Hotelera de que durante el segundo tri- del Ecuador, Diego Utreras, y el mestre de 2016 se incrementó el titular de la Cámara de Turismo número de ocupación de plazas y Pichincha (Captur), Diego Vilaborales en empresas dedica- vero, en el día a día es algo que no pueden evidenciar, das al sector turístico, pues indicaron que específicamente en el 451.066 aún no logran superar área de alojamiento y EMPLEADOS son los que laboran, a nivel la crisis. “No se puede servicios de comida. país, en negocios relacioSegún el Ministerio nados a los servicios men- ver una recuperación cionados. Esta cifra repre- porque estamos atrade Turismo, el creci- senta el 6,1% del total de miento, en referencia empleados en la economía vesando, precisamenecuatoriana. te, todas las secuelas con el mismo período de lo que ha venido de 2015, fue de 13,6%. Esto se informó en base a la En- sucediendo con el tema del volcuesta Nacional de Empleo y cán Cotopaxi, del terremoto. EsDesempleo, que realiza de forma peremos que la recuperación se trimestral el Instituto Nacional pueda dar, aunque sea de manera lenta”, dijo Utreras. de Estadística y Censos. El representante de los hotePero para el director ejecu-

Gobierno no cambiará trazado de torres frente al Cotopaxi

A pesar de que operadores turísticos y defensores del ambiente advierten que la instalación de torres y cableado eléctrico por el lado nororiental del volcán Cotopaxi causará daño al entorno, el Gobierno ratificó que no se modificará el trazado. El ministro coordinador de los sectores estratégicos, Rafael Poveda, aseguró ayer que para la ruta “se hicieron una serie de estudios, de alternativas, de opciones y se determinó la de menor impacto”, que, según él, es la que actualmente se construye. Se trata de la línea de transmisión de 500 kilovoltios El Inga-Tisaleo, que atravesará por el valle de El Pedregal, entre los cerros Pasochoa, Sincholagua y Rumiñahui, frente a la “mejor cara” del Cotopaxi. Poveda aseveró que “se ha determinado que ese es el trazado más óptimo para el país” y apuntó que también “cuenta con licencia ambiental, con el plan de manejo ambiental que, en su momento, fue aprobada previo al inicio de su construcción”.

Alternativa

Pero la propuesta de gremios turísticos era que, en vez de ir por ese sector, se lo construya por la zona oriental de Machachi, junto al corredor eléctrico Santa Rosa-Pomasqui, que ya existe, para no afectar al paisaje ni a la zona donde hay dormideros de cóndores. De acuerdo con sus cálculos, basados en datos de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), responsable del proyecto, el costo de la variación de la ruta sería de 6 millones de dólares, que no representa ni el 1% del costo total de la obra. Eso sí, Holbach Muñetón, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Turismo, reconoció que hacer ese cambio implicaría que el tiempo de construcción aumentaría a 18 meses, es decir, que la obra esté lista en el próximo gobierno. Respuestas

Los gremios querían que el Ministerio del ramo se pronunciara al respecto, pero esta cartera emitió un comunicado y contestó que “ni la Ley de Turismo, ni ninguna otra norma le otorga potes-

leros recordó que el Banco Central reportó de “una afectación importante” durante el primer trimestre del año a todo el sector de alojamiento y servicios, de lo cual no ha podido reponerse. ¿Fundaciones?

Por el contrario, Vivero opinó que a juzgar por las cifras oficiales y confrontarlas con el “decrecimiento de la actividad turística”, esos establecimientos se habrían convertido en una especie de fundaciones “al vender menos y contratar más gente”. “No podemos dar estadísticas claras en lo que se refiere a descenso en la contratación de personal o incluso de la salida de personal de muchos de los negocios turísticos, pero la preocupación viene de la mano de la informalidad”, señaló. Agregó que si el Gobierno

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

MANABÍ. Con el terremoto, el Ministerio trató de impulsar una campaña de turismo solidario. Foto: Ministerio de Turismo.

Llegadas de extranjeros a Ecuador A la baja MES

2015

2016

VARIACIÓN

° Julio ° Agosto

154.448

143.764

-6,9%

129.873

119.060

-8,3%

FUENTE: Ministerio de Turismo.

maneja esos datos, “significa que el negocio, especialmente de alimentos y hospedaje está parándose en la informalidad, porque el sector formal tiene caídas de entre el 20% y el 30% en sus ventas y básicamente el tema del empleo debería tener una caída

similar por sentido común”. Los gremios confían en que en lo que resta del año las cosas mejoren en la ocupación de los hoteles, sobre todo en octubre, cuando tendrá lugar la cumbre Hábitat III, aunque sea de manera temporal. (RVD)

Características del proyecto °

El sistema comprende el tendido de 602 kilómetros de líneas de transmisión que operan a 500.000 voltios y que enlazan a cuatro nuevas subestaciones: San Rafael, ubicada cerca de la central Coca Codo Sinclair; El Inga, en las cercanías de Quito; Tisaleo, en el centro del país; y Chorrillos, en las cercanías de Guayaquil. Este sistema se complementa con 287 kilómetros de líneas de 230.000 voltios. Servirá como un punto de conexión para la extensión de la línea de transmisión de 500 kV hasta la interconexión con Perú y para el reforzamiento del sistema de transmisión de la zona Sierra Centro y el abastecimiento de energía de Guayaquil.

tad alguna para aprobar obras o proyectos que puedan afectar el entorno natural o el paisaje”. Por ello, concluyó, “no es correcto señalar que la Autoridad Nacional de Turismo ha aprobado o desaprobador rutas para las líneas de transmisión eléctrica” que redistribuirán en el país la energía que se genera en la central Coca-Codo-Sinclair. (RVD)

Empresa Pública Municipal para el Aprovechamiento e Industrialización de Residuos Sólidos, Materiales Áridos y Pétreos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra, AIRSAP-EP.

CONVOCATORIA De conformidad con la ordenanza de Creación de AIRSAP-EP y en concordancia con el Art. 34 y 35 de la Ley Orgánica de Empresas Públicas y el Art. 2 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, AIRSAP-EP, requiere conformar una ALIANZA ESTRATÉGICA, por lo que, convoca a todas las empresas interesadas en prestar el "Servicio de trituración de Materiales Áridos y Pétreos" a presentar sus ofertas. Las Especificaciones Técnicas y Pliegos del proceso estarán disponibles a partir del 20 hasta el 26 de Septiembre de 2016 en nuestras oficinas ubicadas en la provincia de Imbabura, Cantón Ibarra, en la calle García Moreno 4- 56 y Sucre, edificio del Teatro Gran Colombia, segundo piso o podrán ser descargadas de la página web www.airsap.gob.ec Las empresas interesadas deberán entregar sus ofertas en sobre cerrado desde el 12 hasta el 19 de Octubre de 2016 en la dirección antes mencionada. Ibarra, 20 de Septiembre de 2016.

Ing. Diego Villalba Calderón GERENTE AIRSAP-EP

P40934/ai

PAÍS B4

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Ley de Parto Humanizado va a primer debate El pleno de la Asamblea está convocado para tratar hoy en primer debate el proyecto de Ley Orgánica para la Atención Humanizada del Embarazo, Parto y Postparto. El informe entregado por la Comisión de Salud unifica las propuestas que al respecto presentaron, por separado, la presidenta de la Asamblea Gabriela Rivadeneira (PAIS), y la legisladora Lourdes Tibán (Pachakutik). Según el informe que será debatido hoy, lo que se busca es rescatar los aspectos más importantes de las iniciativas y conciliar criterios en torno al parto, tanto desde el punto médico, como el inclusivo en materia de respeto a los derechos consagrados en la Constitución, en aspectos relevantes de prácticas y costumbres interculturales. El proyecto consta de 19 artículos, una disposición general única, dos disposiciones transitorias, y una disposición final. Entre sus finalidades constan que el parto sea una experiencia digna, precautelando las privacidades física y emocional, en un ambiente íntimo, tranquilo y familiar; disminuir los riesgos de afectación de la salud materno-infantil, derivados de procesos de parto por cesárea innecesarios; reconocer el derecho de la mujer a elegir las personas que la acompañen durante los procesos de embarazo, parto y post parto, entre otros. (HCR)

Extranjeros denuncian casos de explotación laboral La condición de ilegales es una de las razones por la que los empleadores abusan.

AMBATO • Varios extranjeros llegan al país en busca de oportunidades laborales que no encuentran en sus lugares de origen, pero, cuando no legalizan su situación se enfrentan a la explotación y los malos pagos por parte de empleadores, quienes toman ventaja de esta situación pagándoles sueldos bajos después de largas jornadas de trabajo. Uno de los casos es el de ‘Jhonny’ (nombre protegido), de 21 años de edad, quien llegó a Ambato hace cuatro meses atrás. En su búsqueda de una ocupación para subsistir hizo de todo, uno de los empleos que obtuvo fue en un bar. “Hacía el trabajo de mu-

chas personas a la vez, era el me“Las cosas no salieron como sero, limpiaba y además cantaba esperaba, al principio estaba viy me pagaban una miseria”. viendo en Quito pero trabajaba El joven trabajaba de martes en Ambato, viajaba todos los a sábado desde las 16:00 hasta días y el señor que me contrató la hora en que se cerraba el local. ni me pagaba, me gasté mis ahoDe martes a jueves eso era rros en ese ir y venir”, mahasta la 01:00 y los vier- TOME NOTA nifestó. nes y los sábados hasta las El hombre trabajaba 03:00 aproximadamente. en una fábrica de zapatos, colombianos Le pagaban 15 dólares Los representaron el quien lo contrató le dijo que le pagaría 400 dólala noche y a veces 10 dóla- 50,8% de los extranjeros en res por más de nueve u 11 Ecuador, según res mensuales, pero incenso de cumplió con ese acuerdo horas de trabajo diarias. el 2010. inicial. “Luego me daba 20 “Ellos creían que yo no sadólares semanales que no bía cuánto debían pagarme y no era así, yo sabía, pero no decía me alcanzaban para nada, estunada porque necesitaba el dinero, ve un mes y medio, luego me dijo siempre pasa eso cuando eres ex- que no tenía para pagarme y me despidió”. tranjero”, comentó ‘Jhonny’. Su hijo, ‘José’, de 19 años de edad, llegó dos meses después, Mentiras Otro historia es la de ‘Saúl’ un también en busca de un empleo colombiano que llegó a Ambato y con la esperanza de estudiar en en enero. La empresa en la que Ecuador. Padre e hijo consiguieron tratrabajaba en su país se fue a la quiebra y decidió venir a Ecua- bajo en una fábrica reconocida dor para buscar un trabajo y de la ciudad, aunque al principio todo marchaba bien, ellos asegumantener a su familia.

ran que con el tiempo sus jefes se comportaron de forma cuestionable. “Acordaron subirnos el sueldo en relación a lo que ganábamos al inicio, pero eso nunca se cumplió, mi papá se regresó a Colombia y yo sigo aquí probando suerte”, concluyó ‘José’. ‘Alexander’ un argentino, de 26 años, quien llegó al país hace ocho meses también ha sido víctima de la explotación laboral. En Ambato, ingresó a trabajar en un bar donde le ofrecieron 30 dólares por noche y cuando debían pagarle solo le dieron 15 dólares. “Me di cuenta que estaba siendo explotado trabajaba más de 14 horas, porque mis labores empezaban desde el mediodía, no me pagaban seguro obviamente porque no tenía mis papeles en regla, entonces tocaba aguantarme”. Tres meses después de trabajar en dicho sitio, Alexander decidió renunciar y probar suerte en otra ciudad. (APQ)

OPORTUNIDAD. Los extranjeros tocan puertas en varios lugares buscando empleo. (Ilustración)

Long participa en Asamblea de la ONU QUITO, EFE • El canciller, Guillau- en los últimos años en The New me Long, representa al país en School. Mañana participará en un la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas evento de la organización no (ONU), a la que no asistió el gubernamental Oxfam sobre la eliminación de paraísos fiscapresidente, Rafael Correa. les, iniciativa que imLa Cancillería pulsa la Presidencia. indicó en un comuTambién particinicado que la agenJEFES pará en la XI Reuda de Long incluye de Estado, 49 jefes un príncipe nión de cancilleres su participación en de Gobierno, heredero, 5 vicepresidentes, de la Comunidad de la Reunión de Alto 51 ministros y 3 Estados LatinoameNivel sobre moviobservadores, asisten a la asamblea ricanos y Caribeños mientos de refugiade la ONU. (Celac) y el viernes dos y migrantes que en el encuentro de se realizó ayer y que hoy, como jefe de la delegación jefes de delegación del Grupo ecuatoriana, asistirá a la sesión 77 (G-77) y China, bloque que Ecuador presidirá a partir de la inaugural del debate general. Long dictará, además, una celebración de esta asamblea. Para el sábado, está previscharla magistral sobre los logros alcanzados por Ecuador to que mantenga un encuentro

86

FUNCIONARIO. Guillaume Long, ministro de Relaciones Exteriores.

con la comunidad ecuatoriana migrante en Nueva York y las ciudades y estados cercanos, así como reuniones bilaterales con el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y otras personalidades

Compra de papeles del BCE a Finanzas por $3.800 millones Estos fondos se entregan mediante operaciones de corto plazo para la compra de títulos. Al 9 de septiembre de este año, el saldo de los papeles emitidos por el Ministerio de Finanzas que están en poder del Banco Central del Ecuador (BCE) llegó a $3.801 millones, es decir, $200 millones más que en la semana previa y $2.492 millones más que en diciembre de 2015. A la misma fecha, el saldo de los créditos del BCE al Gobierno equivale al 95% de los depósitos públicos en el Central, de acuerdo con los cálculos de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes). La adquisición de papeles del Ministerio de Finanzas se da en el marco de lo que el Gobierno llama ‘Programa de Inversión de Excedentes de Liquidez’. Críticas

Este mecanismo es cuestionado por analistas económicos, quienes consideran que el BCE esta-

Al cierre de junio ° Al 30 de junio de 2016, el saldo de los papeles emitidos por el Ministerio de Finanzas que están en poder del BCE llegó a $2.841 millones, es decir, $333

millones más que en la semana previa. Esto según cifras del BCE. El monto equivale a $199 millones más frente al cierre de mayo pasado y $1.533 millones más que en diciembre de 2015. La adquisición de los papeles del Ministerio de Finanzas se da en el marco de lo que el Gobierno llama ‘Programa de Inversión de Excedentes de Liquidez’.

ría financiando al Fisco mediante operaciones de corto plazo. José Mieles, investigador económico de Cordes, aseveró que los papeles emitidos por Finanzas, que están en poder del BCE, han servido para dar liquidez al Gobierno. Según dijo, la Junta Política de Regulación Monetaria y Financiera aumentó el cupo para los créditos del BCE al Gobierno Central, por medio de la compra de bonos, desde septiembre de 2015. Activos e inversiones

Diego Martínez, titular del BCE, aseguró que la entidad utiliza sus activos para hacer inversiones. “El Ministerio de Finanzas y el Banco Central hacen operaciones de corto plazo de liquidez mediante el cual el Banco le compra títulos de corto plazo al

Ministerio de Finanzas. Títulos de aproximadamente $2.500 millones, mediante los cuales el BCE obtiene una rentabilidad con la cual remunera a quienes son depositantes del BCE”, dijo. Durante una entrevista realizada por La Hora en julio pasado, cuando se le preguntó a Martínez si el BCE ha utilizado las reservas de la banca privada para financiar al fisco por medio de operaciones a corto plazo, respondió: “El BCE utiliza sus activos para hacer inversiones. El BCE no tiene marcados billetes así como ninguna entidad financiera privada tiene marcados billetes. Las aseveraciones que hacen algunos analistas equivaldrían a que, por ejemplo, yo como ciudadano podría exigirle a mi banco que marque mis billetes y que no se los pueda prestar absolutamente a nadie. (LGP)

ENTIDAD. El Banco Central del Ecuador aumentó el cupo para los créditos del Gobierno en 2015.

EFECTIVO I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

EVENTO. A un hotel del norte de la ciudad concurrieron opositores a la minería para llamar la atención de empresarios.

Encuentro minero arranca con protesta de ecologistas Un grupo de ecologistas se con- ambiental, estudios de toda centró ayer a las afueras de un clase que son parte de las licenhotel del norte de Quito, donde cias ambientales y que luego hasta el viernes tendrá lugar son controlados con las audiel Encuentro Minero Ecuador torías”. El ministro de Minería, Ja2026, del que participan autoridades de Gobierno, inversio- vier Córdova, hizo un llamado al sector para que defienda los nistas y expertos del área. Los manifestantes se apos- procesos técnicos, acorde a la taron en uno de los accesos al normativa ambiental vigente hotel con pancartas y tambores en el país. “No solo los grupos para rechazar que el régimen ambientalistas se preocupan dé paso a un “festín minero” en del ambiente, sino nosotros como Gobierno, los empresasus últimos meses de gestión. Nataly Torres, integrante rios y todos quienes impulsadel colectivo de Yasunidos y mos y trabajamos responsableLuis Corral, de la Minga Urba- mente en esta industria”. na, dijeron que el objetivo de la manifestación era alertar a los La cita inversionistas y decirles que se El encuentro, que acoge a 220 están incumpliendo preceptos expertos en áreas minera, constitucionales como el respe- energía y petróleo, se extendeto a los derechos de la natura- rá hasta el 23 de septiembre y leza y a la consulta previa a los busca captar la mirada internapueblos afectados. cional hasta los proyectos mi“La gran minería a gran neros a gran escala en el país. escala ya está generanLa agenda de la jornado graves problemas da incluye temas como: en nuestras cordilleras, experiencia de invertir EXPERTOS en nuestros páramos”, participan en la en Ecuador -motivaciocita apuntó Corral al señanes y consideraciones lar que las federaciones durante el proceso; reindígenas ahuar y ashuar se visión del mercado minero, han declarado en emergencia petrolero - hacia dónde van los en Zamora Chinchipe y Moro- precios. Asimismo, revisión del na Santiago. El ministro de los sector de exploración y prosectores estratégicos, Walter ducción en la región, opciones Proveda, restó importancia a estratégicas para Ecuador-cóla protesta. “Seguramente son mo responder a la competencia personas desinformadas o con internacional y al mercado; y objetivos políticos claramente transición energética. determinados”. Este encuentro se prevé reaEl funcionario apuntó que lizarlo anualmente para pro“todos los procesos de mine- mover el desarrollo de la minería han cumplido con todas las ría formal y recorrerá los más normas rigurosas que exige importantes proyectos del país. nuestra legislación en materia (RVD/LGP)

220

Acuerdo con UE se firmaría el 11 de noviembre El Acuerdo Comercial con la Unión Europea (UE) está “más firme que nunca” y tentativamente se firmaría el 11 de noviembre, informó ayer el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli. El anuncio lo hizo ayer después del nuevo periplo de negociaciones que realizó en Europa junto al vicepresidente Jorge Glas, y donde se obtuvo el respaldo de Italia, España, Francia, Suecia, Lituania, Finlandia, Polonia y Dinamarca, cuyas autoridades ratificaron su respaldo

celarias que entrará en vigencia para la firma. Explicó que la comisaria desde el 26 de octubre próximo. de Comercio de la UE, Cecilia Así la sobretasa del 40% pasará a 35%, la de 25% a 15% y Malmström, sugirió que la del 15% se mantendrá “la aprobación del acuer- EL DATO igual. Con este paso se do con la UE se realice en dio solución a una de las el Consejo de Asuntos Exdebía 12 observaciones realizateriores el próximo 17 de Cassinelli reunirse ayer das anteriormente por la octubre y, de esta manera, con el sector para lograr su aplicación provi- exportador informar sobre el comunidad europea, conforme el marco legal de la sional desde el primero de proceso de la firma del acuerOrganización Mundial del enero de 2017”. do. Comercio (OMC). Para concretar la firma Según Cassinelli ya se han redel acuerdo, Ecuador tomó varias medidas económicas, como suelto nueve de los 12 puntos y el reajuste de las sobretasas aran- Ecuador estaría por concretar un

EXPECTATIVA. La meta es que el acuerdo entre en vigencia en enero de 2017, explicó el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli.

décimo punto con el desmantelamiento progresivo de las salvaguardias, conforme avance la recuperación de la balanza de pagos del país. En ese sentido también

se refirió a una resolución favorable sobre el tema de reaseguros y la revisión y diseño de políticas sobre el cupo de importación de vehículos. (LGP/DAB)

GLOBAL B6

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

PAZ. El presidente Juan Manuel Santos le entregó el texto de los acuerdos con las FARC al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. (EL COLOMBIANO)

Los líderes mundiales ante crisis migratoria NUEVA YORK, AFP – EFE • Los 193 Estados de la ONU se proponían adoptar ayer una serie de compromisos ante la peor crisis migratoria desde la Segunda Guerra Mundial. Esta primera cumbre de la ONU dedicada a las migraciones tiene como telón de fondo la guerra en Siria, que en cinco años ya dejó 300.000 muertos y ha llevado a cuatro millones de sirios al exilio en los saturados países vecinos o a Europa. Hace varios días entró en vigor en Siria una precaria tregua, una cuestión que se avecina como dominante de las negociaciones al margen de la Asamblea General de la ONU, la gran cita diplomática anual, que comienza hoy. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, había sugerido que los países acojan cada año un 10% del total de los refugiados en virtud de un “pacto mundial”. Pero a lo largo de las negociaciones este objetivo desapareció, y el

pacto fue aplazado hasta, por lo menos, 2018. Para la ONG británica Oxfam, los gobiernos “sin duda se congratularán, pero sus compromisos políticos están muy a la zaga de lo que se necesitaría para abarcar el problema”. Habla Temer

Ayer, el presidente de Brasil, Michel Temer, el primero en hablar en el foro mundial defendió que es momento de tomar medidas para responder a la crisis de los refugiados y dijo que su país está trabajando para mejorar su acogida a quienes llegan de otros lugares. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, por su parte, tuvo un encuentro con el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. El último programa facilitado por la ONU indica que habrá intervenciones de gobernantes hasta el sábado próximo.

Detienen a sospechoso por bombas en EE.UU.

Alerta máxima. Los ataques pueden tener vinculación internacional. Obama pide no sucumbir al miedo. NUEVA YORK, AFP • Un estadounidense nacido en Afganistán y buscado en conexión con las explosiones de Nueva York y Nueva Jersey fue detenido ayer luego de un tiroteo con la Policía en el que resultó herido. Ahmad Khan Rahami, de 28 años, fue detenido en Linden, Nueva Jersey, dijeron oficiales policiales a la cadena NBC. Rahami fue llevado en una ambulancia tras resultar herido en el tiroteo con la Policía, según imágenes de la cadena CNN. Las imágenes de CNN muestran al sospechoso con una venda en su brazo derecho y moviendo la cabeza hacia los lados, con sus ojos abiertos y su torso parcialmente cubierto por una frazada, al ser introducido en la ambulancia. A las explosiones en Chelsea, Manhattan, y Nueva Jersey, se sumó un ataque con arma blanca en Minnesota, en el que un estadounidense de origen somalí de 22 años apuñaló a nueve personas haciendo “referencias a Alá”.

‘Se hará justicia’

El presidente Barack Obama, quien se encuentra en Nueva York para la Asamblea General de la ONU, llamó a sus compatriotas a no “sucumbir al miedo” ante los ataques. “En estos momentos no vemos cualquier conexión entre ese incidente (en Minnesota) y lo que ocurrió aquí, en Nueva York, y en Nueva Jersey. Nuestra atención ahora está focalizada en las personas que resultaron heridas”, dijo Obama, quien aseguró

que su Gobierno hará todo lo que sea necesario para hacer justicia. Temores

La Policía federal había divulgado una foto de Rahami, a cuya caza se lanzó para interrogarlo por la bomba que estalló en Nueva Jersey durante una carrera del Cuerpo de Marines, que no dejó heridos, y la del barrio de Chelsea, que dejó 29 lesionados. El FBI indicó que el último domicilio conocido de Rahami era Elizabeth, ciudad de Nueva Jersey donde se halló un nido de explosivos en la estación de trenes, cerca del aeropuerto de Newark. Los ataques de Nueva York, Nueva Jersey y Minnesota tuvieron lugar en un lapso de 24 horas, planteando temores en materia de seguridad en momentos en que se libra una dura batalla electoral entre la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump. Nueva York entró en alerta completa y desplegó más de 1.000 uniformados en aeropuertos, terminales de autobuses y estaciones del tren subterráneo, previo a la apertura de la Asamblea General de la ONU. ¿Conexión internacional?

Las autoridades estadounidenses se inclinaban a pensar que los ataques de Nueva York y Nueva Jersey, así como el hallazgo de explosivos en la estación de trenes de Elizabeth, el domingo, están vinculados. “Podrían tener un vínculo

Palestinos chocan con israelíes

Miembros de las tropas de Israel trasladan el cuerpo de un palestino que atacó a agentes fronterizoss, cerca de la Mezquita Ibrahim, en la ciudad Cisjordania de Hebrón. Los enfrentamientos hacen tener una nueva escalada de violencia. (EFE)

ABATIDO. Ahmad Khan Rahami, presunto autor de los bombazos, es conducido a una ambulancia tras ser herido por la Policía. (AFP)

‘Amenaza es real’

°

La aspirante demócrata Hillary Clinton dijo que la amenaza terrorista era “real”, pero “nuestra determinación también”, e instó a redoblar los esfuerzos de inteligencia para conjurarla. Su rival republicano Donald Trump, en tanto, se refirió a la posibilidad de nuevos ataques y fustigó lo que calificó de “débiles” políticas de Estados Unidos, que abre las puertas a “decenas de miles” de inmigrantes. “Tendremos que ser muy duros”, advirtió a la cadena Fox.

común o una persona detrás de todas las explosiones”, dijo el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. “No me sorprendería si hallamos una conexión internacional”, agregó Cuomo, quien el domingo había dicho que “no encontramos una vinculación con el ISIS”, en referencia al grupo yihadista Estado Islámico (EI). Nueva York, en tanto, acoge a mandatarios de todo el mundo para la Asamblea General de la ONU. ¿Lobo solitario?

Lo que no estaba del todo claro es el responsable de los ataques es un lobo solitario o un grupo. Quince años después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, las autoridades subrayan que Estados Unidos es mucho más seguro para enfrentar planes terroristas originados en el extranjero, aunque es vulnerable a ataques de ‘lobos solitarios’ internos inspirados por la propaganda del EI o de Al Qaida. Un ‘soldado del EI’

Las explosiones de Nueva York y Nueva Jersey no fueron reivindicadas, a diferencia del ataque a cuchilladas en un centro comercial de Saint Cloud, Minnesota, con saldo de nueve heridos, que se lo atribuyó el EI. El autor del ataque era un “soldado del EI que respondió a los llamados para tomar como objetivo a los ciudadanos de los países miembros de la coalición de los cruzados”, indicó Amaq, órgano de propaganda del grupo yihadista. La Policía confirmó que el atacante preguntaba a las víctimas si eran musulmanas antes de apuñalarlas, y que “hacía referencias a Alá”. El agresor abatido era un estadounidense de origen somalí de 22 años.

‘Game of Thrones’ se lleva la corona

TEMPO B7

PREMIOS EMMY

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ASOMÓ El actor estadounidense Val Kilmer reapareció y lució mucho más saludable que en otras ocasiones. A finales de 2015 se dijo que el actor tenía un tumor en la garganta. Kilmer negó entonces padecer cáncer. Ahora, el mismo portal publica imágenes del actor, captadas en California el pasado 16 de septiembre. El artista, de 56 años, recuperó bastante peso e incluso se le vio sonriente. También se apreció que tiene un hundimiento en la garganta. AGENCIAS EN UNA SERIE

Durante una entrevista, trascendió que Monica Bellucci aparecerá en la tercera temporada de la serie televisiva ‘Mozart in the Jungle’, en la que interpreta a una cantante de ópera que actúa bajo las órdenes de un director de orquesta encarnado por Gael García Bernal. Bellucci presentó ayer la película ‘On the Milky Road’, del director Emir Kusturica, que ha competido en la última edición del Festival de Venecia y está incluida en la sección Perlas del Zinemaldia, un certamen que ya visitó en 2012. AGENCIAS

E

El drama de fantasía se convirtió en la serie más premiada de la historia de la TV.

ESPAÑA, EL PAÍS · ‘Game of Thrones’ y ‘The People v. OJ Simpson’ son los dos fenómenos del año y así lo reconoció la Academia de Televisión. Los 68 premios Emmy, celebrados por la noche del domingo en Los Ángeles (EE.UU.), aportaron caras nuevas entre los ganadores y confirmaron el reinado del drama fantástico de HBO. Poco se puede discutir ya sobre la categoría de ‘Juego de tronos’ como la serie de la década. Es el programa que ha extendido el dominio de HBO en los grandes dramas de televisión que empezó con Los Soprano. Está por derecho propio en esa vitrina que la familia de mafiosos comparte con ‘The Wire’, ‘Breaking Bad’ o ‘Mad Men’. Los 38 premios Emmy acumulados en seis temporadas la convierten en la serie más premiada de la historia por encima de ‘Frasier’. Su virtuosismo técnico le ha dado 106 nominaciones hasta ahora. Solo dos veces, el año pasado y este, ha ganado el premio como mejor serie dramática, el premio grande que se da al producto completo. La gala

LA VERDAD En su libro autobiográfico, la estadounidense Mara Wilson relata los duros momentos que vivió luego de interpretar al personaje que la llevó a la fama, ‘Matilda’ (1997). Ese protagónico a tan corta edad la encasilló y no pudo salir de ahí. El éxito le jugó en c ontra en su prometedora carrera. Wilson, de 29 años, relata que quedó etiquetada en ese rol, y que después de esa cinta fue muy difícil que la consideraran para otros proyectos. Los productores de Hollywood la rechazaban por ya no considerarla una niña. MSN

Los Emmy se permitieron enseñar caras nuevas al público en esta edición. Dos actores nominados por primera vez se llevaron las categorías principales en drama. Rami Malik, por ‘Mr. Robot’ y Tatiana Maslany, por ‘Orphan Black’, dejaron sentados a ‘House of Cards’, a ‘Empire’, a ‘The Americans’ y a ‘Homeland’. En las categorías de comedia, los dos gigantes en los que se

REUNIÓN. El elenco de la serie multipremiada en la gala de los Emmy.

La política ° Como sucede en las grandes entregas de premios, la política se coló en los discursos. En la ceremonia de los Emmy 2016, todos se encargaron de pegarle a Donald Trump, el candidato republicano en las elecciones presidenciales de noviembre.

han convertido Netflix y Ama- gen (Murphy Brown) en número zon Studios dejaron pronto su de Emmys por un mismo papel. huella en la ceremonia con dos Ha ganado ocho premios de 22 premios de peso. Jill Solloway candidaturas. The People v. OJ Simpson: ganó el premio de dirección por ‘Transparent’, la historia auto- American Crime Story, que en biográfica de un padre de fami- España se verá en Netfix a prinlia que se revela como transexual cipios del año que viene, es uno de los fenómenos televisivos del pasados los 60. Jeffrey Tambor logró su se- año en Estados Unidos, y espegundo premio consecutivo por cialmente en Los Ángeles. La estupenda dramatización el papel de Maura Pfefferman en en 10 capítulos del juicio Transparent. Aziz Anzari contra OJ Simpson ha tey Alan Yang se llevaron el EL DATO nido un gran impacto en premio al guion de comeuna ciudad donde todos dia por ‘Master of None’, Voice’ es, los implicados en aquella la comedia romántica ‘The una vez más, el urbana de este año. Nin- mejor concurso historia son famosos y la TV y ‘Key todo el mundo recuerda guna de ellas pudo con de and Peele’ el Veep, que es una vez más mejor programa exactamente qué estaba de sketches. haciendo cuando las cála comedia del año. HBO maras de televisión enfose llevó los dos mayores premios de la noche, en drama caron aquel Bronco blanco por la autopista. y comedia. En otro orden de cosas, el briMención aparte merece Julia Louis-Dreyfus, con su quinto tánico John Oliver ganó con su Emmy consecutivo por el papel telediario irreverente el premio de Selina Meyer en Veep. Louis- al mejor programa de variedaDreyfus consiguió este domingo des frente a los clásicos late night el estatus de leyenda con su pre- shows de Kimmel, James Corden mio. Empata con Candice Ber- y Jimmy Fallon.

India, con el mejor traje típico La indumentaria se basó en la reina de Jhansi la cual celebra la fuerza inspiradora de la mujer hindú. Además, de incluir en su diseño los símbolos de la India, como el ave y la flor, también presenta un trabajo artesanal con diferentes textiles producidos en Ecuador. El traje, que lo lució la candidata Lopamudra Raut, es una representación de la mujer moderna, quien lucha para proteger su cultura y valores. El segundo lugar fue para Ecuador quien exhibió el traje

GUAYAQUIL •

‘Ecuador Artesanal’. Este traje representa a las cuatro regiones resaltando en su espalda el sol, como generador de vida que fertiliza la tierra para sacar la materia prima con que se elabora las artesanías. Colombia obtuvo la tercera ubicación con el traje ‘Amazonia mágica y salvaje’, elaborado con un jaguar que adorna su cabeza, los colibríes, las mariposas, los peces, las leyendas de las culturas étnicas esculpidas en sus serranías, su densa selva y la Serranía de Chiribiquete. (JCL)

CANDIDATA. El colorido traje resaltó entre los demás.

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

AMA B8

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

Los alimentos que atraen a la pasión Mito o realidad, existen productos que se han convertido en el elemento infaltable en la intimidad. La relación entre la alimentación y la erótica no es un descubrimiento reciente, pues históricamente muchas culturas han relacionado ciertos productos como inductores del sexo. Pero, ¿qué hay de mito y de realidad en esta herencia de conocimientos

que han dejado los antepasados? El dietista-nutricionista Luis Alberto Zamora indica que, científicamente hablando, no se ha demostrado con suficiente evidencia esta relación entre la comida y las zonas erógenas del cuerpo. Pero apunta que sí es cierto que existe

la posibilidad de ponerse a tono con ciertos productos gracias a la sicosomática, puesto que todo el poder está en el cerebro. Además, muchos de ellos tienen connotaciones eróticas o se los puede incorporar a los juegos preliminares para aumentar el deseo sexual. A continuación, globovisión.com brinda algunos de los que puedes utilizar para añadir más pasión a tus noches y descubre por qué se cree que puedan ayudar a tu libido. (PT)

Fresas ° Son el complemento ideal de una buena copa de champagne. Su relación con los pezones de las mamas ha hecho de esta fruta un elemento estrella en noches de pasión. Por su contenido en vitamina C y su gran capacidad antioxidante ante esfuerzos físicos y mentales, puede ser una gran aliada para endulzar un momento íntimo y apasionado.

PREGUNTA: ¿Qué puedo hacer para dejar mi adicción al sexo? (Fabián T.)

la verdad es que siempre pasa conmigo y también me dijo que no me quiere dejar. Me gustaría saber qué puedo hacer para que nuestra relación no se estanque. (Esteban)

RESPUESTA: Una adicción quiere decir que una persona no puede dejar de hacer algo, y eso prueba que algún aspecto RESPUESTA: Lo mejor es hano está bien en su ser. Por eso blar con ella de frente y prenecesita buscar ayuda guntarle qué es lo que de un profesional que pasa. trabaje en el campo de TOME NOTA Es importante converadicciones, sin impor- Contactos: sar de forma clara para Lorena Garcés, tar cuál sea esta. poder entender qué es máster en asesoría, intervención y lo que siente o piensa la familiar PREGUNTA: ¿Es mejor terapia otra persona. sistémica. cortar con una relación Teléfono: Es bueno que sepa que complicada o arriesgar- 099737438 no existe otro interse a seguir adelante con poniéndose en la relalas consecuencias que conlle- ción, pero de todas maneras lo ve? (Carla Vaca) mejor es que busquen tiempo RESPUESTA: Creo que las rela- para conversar y poder deterciones no son desechables, es minar qué es lo que les está decir, que una persona adulta molestando. no debe buscar estar con otra para después terminarle. De PREGUNTA: Después de que todas maneras, todo tiene un fueron infieles conmigo me límite y si una unión no está cuesta mucho creer de nuevo en funcionando a pesar de que el amor. ¿Qué hago? (Anónima) se ha tratado de que salga ade- RESPUESTA: El amor es un rieslante, lo mejor es tomar la de- go y existe la posibilidad de que cisión de dejarla ir. la otra persona no corresponda de la manera que se espera o de PREGUNTA: Mi novia y yo va- que llegue a ser infiel. En realimos a cumplir seis meses jun- dad, la mayoría de la gente pasa tos, pero últimamente nuestra por una situación de ese estilo, relación se ha enfriado. Sé que pero perder las esperanzas es esto no se debe a que ella tenga un poco triste y radical porque otra persona porque compar- no todos son iguales y el hecho timos mucho tiempo juntos y de que se haya vivido una experiencia dura una vez no quiere decir que siempre va a pasar lo mismo. Hay que ser capaz de levantarse y darse de nuevo una oportunidad.

Ostras ° La reina de la cocina afrodisíaca. Afrodita nace de la espuma de las olas y de adentro de una concha de ostra.

Canela ° De esta se dice que es capaz de aumentar la irrigación sanguínea de los genitales, ayudando a potenciar la sexuali-

Café ° La cafeína puede ayudar a sobreponerse del

Manzana ° Durante mucho tiempo se ha identificado como uno de

El hecho de consumirlas crudas y su parecido al órgano sexual femenino parece que fueron el origen del mito de su poder de potenciar la sexualidad. Ricas en minerales, puede formar parte de un plato que nutra una noche de placer donde necesitarás enteras tu capacidad y resistencia.

cansancio y de una gran cena o de un largo día, dando fuerzas de cara a una noche larga e intensa. Tampoco es un descubrimiento que el café te despierta, pero ¿Se te había ocurrido tomarlo con esta finalidad?

Almendras ° Ha sido un símbolo de fertilidad de la mujer a lo largo de

los siglos. Así, puede ser parte de un menú romántico para cargar de nutrientes y equilibrar la dieta. Por algo se recomienda consumir un puñadito de frutos secos cada día.

dad de quien lo consume, facilitando la erección y la excitación. Si bien esto no deja de ser un mito, la canela es fuente de vitaminas como la vitamina B6, C y K; y minerales como el calcio, el hierro, el magnesio y el sodio. Se lo consume en pocas cantidades, justamente por su potente aroma.

los alimentos afrodisíacos por excelencia. Rica en vitaminas y minerales, puede ser una gran recarga de micronutrientes para los momentos de mayor desgaste como puede ser una noche de sexo. Se puede consumirla fresca, asada o en alguna preparación o parte de un plato de una cena romántica.

Ginkgo biloba

°

Es un árbol originario de China considerado como un auténtico fósil vivo. De sus hojas se obtiene un extracto que posee flavonoides, que aumenta la circulación sanguínea.

INTERCULTURAL

B9

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

PRESENTACIÓN. El caldo de gallina es un plato que es degustado por muchos ecuatorianos, en especial por quienes habitan en la Costa. Aseguran que es ideal para levantar el ánimo.

CALDO DE GALLINA,

ELABORACIÓN. Con la gallina criolla también se elabora el delicioso seco, el cual se sirve con arroz y maduro frito.

UNA TRADICIÓN EN LA MESA DEL MONTUVIO

Saborear este plato puede ser una de las mayores experiencias culinarias que tenga una persona. LOS RÍOS, LA HORA

Quién no ha probado un exquisito caldo de gallina criolla humeante y con buen color? Este plato es la insignia e identidad de los montuvios. En ocasiones se lo acompaña con un sabroso arroz blanco o un buen verde asado que desmigajado termina siendo lo mejor que el paladar pueda saborear. Para muchos, la gastronomía ecuatoriana es una de las mejores del mundo porque contiene el ‘truquito’ de la abuela, tal y como la denominan a la sazón que las mujeres ecuatoriana tienen.

Deguste

DEGUSTE. Tanto el caldo así como el seco de gallina es del agrado de los montuvios de la provincia de Los Ríos.

A pesar de que la comida rápida está ganando terreno con su delicioso sabor, las personas de la Costa no pierden ese toque gastronómico. Es así que se lo puede encontrar en todos los paraderos turísticos o simplemente en los más sencillos comedores de Ecuador.

Doña Cecilia Arteaga, habitante del recinto Faita, en el cantón Quevedo, Los Ríos, recuerda que antes este plato se lo cocinaba a diario, incluso se lo elaboraba para “curar a los enfermos”. Destaca que el caldo y el seco de gallina son buenos para muchas cosas: por ejemplo para sacarle a cualquier pasado de copas el chuchaqui o para las personas que están resfriadas. “Se comen un caldo de gallina bien calientito y se paró porque se paró”, bromea doña Cecilia. No se pierde

Para Simón Maquilón, un popular campesino de la parroquia rural San Carlos, el caldo de gallina siempre ha sido su favorito y con picardía recuerda cuando su madre ‘cazaba’ a las aves junto al inquieto ‘Coqui’, su perro. “Todos afilaban los dientes”, recuerda. “Mi madre tenía unas manos milagrosas, pues en cuestión de segundo la hacía ablandar a la gallina con la llama de una buena leña y nos la servía humeante, así

Receta

Caldo de gallina Ingredientes: ° 1 gallina, cortada en presas medianas (opcional) g de fideos largos ° 125 4 papas medianas (amarillas o blancas), °peladas de apio ° 14tallo huevos cocidos sin estar muy duros ° 1 cubito de caldo concentrado de gallina ° (opcional) china picada (parte verde) ° Cebollita ° Sal Preparación: ° Colocar las presas de gallina en una olla, agregar agua y llevar a hervir por 45 minutos aproximadamente a fuego medio y con la olla tapada. Retirar la espuma que se vaya formando. ° Agregar el apio, el cubito de gallina y las papas enteras. Dejar cocinar por 5 a 10 minutos más. Añadir los fideos y cocinar 10 minutos más. ° Servir el caldo con la presa de gallina, el huevo cocido y una papa por persona. Ponga encima la cebollita china picada

nos daba fuerza”, relata entre sonrisas Simón, quien asegura que es una de las tradiciones que se mantiene en la mesa del montuvio, en la gente del campo. (MCC)

MOSAICO B10

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

B ELLACO DETENER

E

TVFAN

ARIES

DEPARTAMENTO DE PERÚ

CREMA DE LA LECHE

PROVINCIA DE ESPAÑA HEMBRA

DISPERSO

SÍMBOLO DE

PIÉLAGO

IGUAL

CANSADA

CARCAJEAR

AZUFRE

DEL MONO

A CTOR DE

HURTAR

INTRIGA EMBUSTE, TRAMPA

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

HERMANO DE MOISÉS MÁQUINA PARA

PATO

Gracias por compartir CINEMAX, 21:00

Adam lleva cinco años de °recuperación de su adicción al sexo cuando conoce a la mujer perfecta, debe apoyar a un nuevo miembro del grupo de rehabilitación y ayudar a quien lo apadrina a él. ¿Será capaz de sobrellevarlo todo sin tener una recaída?

TOSTAR

UNA COSA UNO EN INGLÉS

A CTRIZ BRI-

A

S A

TELENOVELA L IBRE PARA AMARTE

B

A

C

L

A

U

D

I

R

A

S

P

A

R

FURIA

A

C TIZA

R

E

S

ESPUERTA GRAN-

TRIUNFAR

M

A

N

A RTE DE PESCA

G

I

N

A

L

R

VALUAR ,

EVUALUAR

TABERNA

CANTIDAD

(mayo 21 - junio 21)

Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

FLANCO

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Uno de sus padres puede necesitar de Ud., sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como realmente son. Idealismo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

PELÍCULA

EL CLIENTE

TERMINAL

GRUESA OLFATEAR, OLISQUEAR

A

DE SIN ASAS

A

Z

L

A

SEPULCRO HOMBRE EN INGLÉS

L

E

A

C

N

I

T

A

O

N

A

A

R

A

R

OMEGA

T

TONTO

TINAJA

M

A PÓCOPE DE MALO

RÍO DE FRANCIA

O

MONTERA, QUEPÍS

SÍMBOLO DE SELENIO

N

R

B AILAR

A

L ABRAR

E

COMEDIANTE, ARTISTA ORAR, IMPLORAR

DE CATALUÑA

RALLAR ENVASE, TACHA

T

A

A

R

L

O

A

C

T

O

R

L

A

D

O

R

ESTRUJAR

Y

C

O

A R

VOLCÁN DEL ECUADOR DISFRUTAR,

E

V

Z

A RGOLLA

G

A

SÍMBOLO DE

G

O

R

R

RUMIANTE

R PIÉLAGO

RÍGIDO, AGARROTADO

PLATA

CRECIDA

O

SABOREAR

CINCO EN NÚME-

ACCIÓN DE ACLA -

RO ROMANO

SÍMBOLO DE BARIO

P

PUERTA EN INGLÉS

A RGOLLA

A

A

E

I

T

CUARTA NOTA MUSICAL

I

T

E

F

A

N

RELATIVO

A

VASIJA PARA

A

D

A

N

A

D

O

TRAMA , CÁLCULO

ITIO DONDE SE LUCHA

ÍMBOLO DEL LITRO

L

A LFA

AL DÍA

D I

A L

GUISAR

OLA

PAREJA

A RTÍCULO NEUTRO

QUÍMICO SUECO

L A

MUJER

R

O

CIUDAD DE TURQUÍA A ROMA

O

COMPOSICIÓN

L

A

HERMANO DE CAÍN CUERDA

FLAMENCO ,

DELGADA

A

B

E

L

L

O

G

R

E

R

O

A

D

A

O CALÉ

ESPECULADOR , USURERO

M

LÍRICA

FLOTAR EN EL AGUA CITA, CONVOCATORIA

(julio 23 - agosto 22)

Su mente es fértil e imaginativa. Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

L

A

NAVE

HILERA , ÉLITRO

DIOS DE AMOR

A SIDERO

A RTÍCULO FEMENINO

SALUDO INDIO

SUPLICAR ENFERMEDAD RUISEÑOR

PULMONAR

QUE NO CREE EN DIOS SONIDO

A MENAZAR INQUIETUD

O

N

TIEMPO

ONDA

PRIMERA

A

S

RAR UN MONTE

T

B

S

NUCA

PAREJA

VERDADERO

A

E

O

LEO A FÓNICA DESTREZA

R

C

FILTRAR

JEFE O GUÍA

M

SÍMBOLO DE RADIO

A

PASAR ,

CONDUCTOR,

R FLANCO

DICRÚRIDO

DIVÁN, SOFÁ

A

R

G

MAMÍFERO

RASCAR,

E

CELEBRIDADES L SAMUEL MORSE A (1791 - 1872) INVENTOR NORTEAMERICANO. SE DEBE A LA INVENCIÓN DEL S P TELÉGRAFO ELECTROMAGNÉS

TICO Y DEL ALFABETO PARA LA COMUNICACIÓN TELEGRÁFICA

F

LA LECHE

O

A

O

CREMA DE

T

A PÓCOPE DE

S

TAPIR

PATO

O

A

COSTOSO

TIEMPO

Solución anterior MÚSICO Y PRODUCTOR CUBANO

A DVERBIO DE

A STRO REY

CIUDAD DE J APÓN

A CTRIZ DE LA

Cuide su sistema digestivo vigilando bien lo que come. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

CONVICTO

PARA DISPARAR

FUE ACTOR DE EE. UU. DE LA

PLANTIGRADO

R

• HORAKU

F

Nro. 3673

MICROBIOGRAFÍA

Sophia Loren Francotirador

(1934)

Actriz italiana, cuyo nombre real es Sofía Scicolone Villani, nace un día como hoy en Roma. Considerada como una de las mejores actrices de la gran pantalla, ha sido acreedora a unos 50 premios internacionales, sobresaliendo dos Óscar y un Bafta. Entre sus inolvidables interpretaciones se recuerdan filmes como ‘El pistolero de Cheyenne, ‘Dos mujeres’ y ‘El Cid’. Se le declaró como una de las intérpretes más importantes de todos los tiempos. (DVD)

HBO, 20:00

°

Chris Kyle es francotirador en Irak. A medida que el marine hace su trabajo con patriotismo y gran precisión, se convierte en un importante objetivo para el enemigo. Mientras tanto, su familia espera recibirlo en casa con vida.

Nro. 3672

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Prueban la teleportación cuántica EFE · Dos experimentos independientes publicados en la revista Nature Photonics demuestran la posibilidad de que la teleportación cuántica de información funcione en redes de fibras óptica de varios kilómetros. Un grupo chino y otro canadiense han logrado aprovechar el fenómeno del entrelazamiento cuántico -cuando dos partículas comparten un único estado aunque están separadas en el espacio- para transmitir información a lo largo de dos ciudades, Hefei

y Calgary, respectivamente. Hasta ahora, las pruebas con instalaciones del mismo tipo, llamadas a revolucionar las redes de información en el futuro, tan solo habían tenido éxito en configuraciones de cientos de metros. La teleportación cuántica en sistemas informáticos no se produce de forma instantánea, sino que requiere la transmisión de un par de haces de luz, uno desde cada punto de la transmisión.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

CIUDAD DE YEMEN

FLECHAS

TÁNICA DE LA PELÍCULA HYSTERIA

T

ESCUCHAR

CIUDAD DE VENEZUELA

Inspiración y fuerte psiquismo por parte de su pareja. Dentro de la relación de pareja y asociaciones déjese llevar por la intuición y que esta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

GÉMINIS

FOTOGRAFIAR

ZARPA DEVOLVER

ESTADO DE VENEZUELA A CEITE

(marzo 21 - abril 19)

A LTAR

PAN DE MAÍZ

CINE

HABITACIÓN

¿Nació un 20 de septiembre?

Con vitalidad y voluntad. Ama los deportes y las actividades en las que pueda desfogar toda su energía. Su gran carácter debe aplicar en el equilibrio de los gustos culinarios y placeres. Su Ángel protector le ayuda a una buena relación con sus hijos.

PAÍS DE EUROPA

CORTAR

VERDADERO

HORÓSCOPO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

En lo que se refiere al dinero ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudarán a que Ud. supere sus temores y limitaciones. Buen momento para estar a solas. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. estará muy sensible lo cuál le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

FÍSICA. Se realizaron dos experimentos. (YouTube) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. La intuición será más fuerte y pronunciada. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

TEMPO CRONOS B11

tiempo tiempo lectura lectura 1515 min. min.

MARTES MARTES20 20DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE 2016 2016 La LaHora HoraECUADOR ECUADOR

D E

Estrellas en la red

Tienen nuevo timonel

El Gremio de Porto Alegre, club en el que juega Miller Bolaños, confirmó en las últimas horas que su nuevo director técnico es Renato Portaluppi, a través de una publicación en su cuenta oficial de Twitter (@Gremio). Ayer fue presentado ante el equipo de jugadores para asumir las riendas en lo que resta de esta temporada en el Brasileirao. “¡Renato Portaluppi es nuestro nuevo entrenador! Con él estarán Valdir Espinosa y Adalberto Preis”, escribió la dirigencia en redes sociales. (MC)

Arias ratificado hasta 2018

Listos para el ‘clásico nacional’

Ángel Fernández dice que no entiende la propuesta de juego de Arias. Por su parte, Ricardo Armendáriz le aconseja que no aplique su metodología de Guardiola. GUAYAQUIL• La dirigencia Club Sport Emelec le extendió el contrato al técnico uruguayo Alfredo Arias hasta diciembre de 2018. Esto, pese a la eliminación de la Copa Sudamericana y las derrotas consecutivas en torneo local. Mediante un comunicado, la directiva que preside Nasib Neme expresó que tienen plena confianza en el estratega y permitirán que siga con el proceso de desarrollo que comenzó hace pocos meses. Incluso, cuando se habló de un posible interés de la Universidad de Chile por el entrenador de 57 años, Neme señaló que “eso es imposible, él tiene contrato con nosotros. Estamos muy contentos con su trabajo, por eso queremos extender su contrato”.

Campaña

De la mano de Arias, el cuadro ‘Eléctrico’ ha ganado 9 partidos, empató 3 y perdió 7, en 19 com-

promisos jugados. De ellos, 15 son por el certamen doméstico y 4 coperos. Su debut fue en la derrota 2-1 ante Independiente del Valle, que se disputó en Portoviejo. El domingo sufrió nuevamente una derrota 3-0 ante Mushuc Runa y Arias manifestó que “tenemos la motivación de seguir peleando el Campeonato nacional, a pesar de que estamos lejos”. Además, reconoció que su equipo tuvo más amor propio que juego. “Emelec no puede hacerlo así. Los errores fueron bastantes gruesos y nos costaron los goles que convirtió el rival”. Por otra parte, el golero Esteban Dreer enfatizó en que se fue el DT Omar De Felippe y llegó Arias con una nueva ideología de juego, a la cual intentan adaptarse. Sin embargo, sostiene que la escuadra no está mal. Capricho

Ángel ‘Cuchillo’ Fernández,

exjugador ‘eléctrico’, opinó que el titular del elenco ‘Azul’ de pronto le renovó el contrato a Arias por capricho. “Es algo muy raro. Es verdad que el técnico necesitaba tiempo para conocer a sus jugadores, pero este equipo es de resultados. Yo creo que es capricho, pero es una hipótesis mía, seguramente la dirigencia tendrá otras razones para ratificarlo”. Añadió que “no he podido entender la propuesta de juego de Arias, pero este equipo por mucho tiempo jugó bien, aunque no ha trascendido en torneos internacionales. Seguramente después podemos hacer un análisis más concreto, cuando ya su idea se vea plasmada en el terreno de juego”. Acto de conciencia

Ricardo ‘Bocha’ Armendáriz, exfigura ‘millonaria’, manifestó que el timonel debe hacer un acto de conciencia si es que su

Horarios y árbitros confirmados para la ‘Tri’ Este año, la Selección nacional no ha conseguido un solo punto en las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018. Pero el 6 de octubre tendrá una nueva revancha cuando reciba a Chile, en el estadio Olímpico Atahualpa por la novena fecha. La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) dio a conocer los horarios de los próximos duelos de la ‘Tricolor’. Ante la ‘Roja’ se enfrentará a las 16:00 con arbitraje del argentino Mauro Vigliano. Mientras que en la décima jornada deberá viajar hasta La Paz,

TRABAJO. La Selección nacional durante uno de los entrenamientos en la Casa de la Selección. (Foto de Archivo)

donde se medirá a Bolivia, el 11 de octubre, desde las 15:00, y el réferi central será el paraguayo Mario Díaz de Vivar. El combi-

nado nacional ocupa la quinta casilla de la tabla de posiciones, mientras que Chile es séptimo y Bolivia octavo. (JG)

RENOVACIÓN. Arias (d) firmó un nuevo contrato con la directiva ‘azul’ hasta el 31 de diciembre de 2018.

planteamiento es el correcto. “Hasta el momento las cosas no van bien, pero que esto es de paciencia. Nasib confía en Arias, entonces hay que respetarlo, más bien creo que se debe hacer un recambio de jugadores”. Por último, recomendó que conozca más el medio ecuatoriano y no apuntar a su metodología de Guardiola, porque no tiene elementos para hacer esa clase de fútbol en Emelec. “Arias necesita un plan B, este equipo en lugar de mejorar, va empeorando”, finalizó. (SJMS)

Álex Aguinaga, DT de Liga de Quito, considera que el duelo entre Barcelona y su equipo es todo un clásico nacional. Los dos clubes llegan motivados, pues en la última fecha se impusieron a sus rivales. Además, los ‘Toreros’ son los punteros y un posible triunfo les ayudaría a despuntar aún más. Por su parte, la ‘U’ tiene la esperanza de ganar la segunda etapa. Aguinaga, quien fue entrenador en Barcelona, dejó claro que no saldrá a encerrarse, sino a proponer el encuentro desde el inicio. “Esperamos armar un buen equipo y jugar de igual a igual con un equipo que hoy por hoy está clasificado a la final”. Mientras, Guillermo Almada, entrenador de los ‘Amarillos’, trabajó desde el domingo con toda su plantilla. Los jugadores que participaron del triunfo (1-0) ante River Ecuador rea- CIFRAS lizaron entrenamientos con PUNTOS pesas y quienes tiene Barcelona no tuvieron minutos practica- UNIDADES ron fútbol con suma Liga de Quito la Sub 19. (JG)

18 16

DT. Álex Aguinaga (d) observa el desempeño de sus dirigidos en el último encuentro, jugado ante Delfín.

P

CRONOS B12

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

El experto en legislación deportiva asegura que el retiro de mallas no es suficiente para que la seguridad vuelva a los estadios. El primer estadio en el que se eliminaron las mallas de seguridad que dividían la cancha de los aficionados fue el Alejandro Serrano Aguilar, de Cuenca. Al reducto ‘morlaco’ le siguieron el Olímpico Atahualpa, el Monumental, el Gonzalo Pozo y en última instancia el recién remodelado George Capwell. Además, el Christian Benítez, desde su apertura en 2014, no cuenta con estos implementos. En los estadios de Liga, Barcelona y Aucas el proceso ha sido paulatino, por recomendación de la Comisión de Escenarios de la

Cárdenas: ‘Es necesario un proceso de culturización’

SEGURIDAD

Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). La cultura del hincha en Ecuador

estadios en un futuro”, agregó el especialista. Para Cárdenas, la culturización de los aficionados es un tema que debe trabajarse con capacitaciones, tomando ejemplos de otros países en Sudamérica y en Europa y sancionando a quienes no cumplan con el reglamento.

En el encuentro de Emelec ante Deportivo La Guaira por la Copa Sudamericana, los aficionados ‘azules’ invadieron el gramado una vez finalizado el partido, por lo que la Conmebol podría sancionar a los ‘Eléctricos’ con Periodo de evaluación una multa económica. “En ese La tribuna oriental del escenario caso es una medida Casa Blanca, en el que que debe tomarla la Liga de Quito juega Confederación Sudsus partidos como MIL americana porque se local, quedó libre la dólares sería la multa que la trata de un torneo in- Conmebol aplicaría por el semana pasada de ingreso del público a la ternacional”, advirtió cancha las mallas que obsdel estadio Capwell, Cárdenas. taculizaban la visión el pasado miércoles. Cuando son parde los espectadores. tidos que se realizan Diego Castro, gerente por el certamen domésti- EL DATO de comercialización de la co, hay dos tipos de castidirectiva ‘alba’, manifestó gos que podrían recaer: el que el periodo de prueba de retiuno es en el ámbito depor- Además rar las mallas de para retirar las mallas en tivo, por parte de la FEF la tribuna orien- el resto de localidades se la dirigencia hacia el club con el que tal, de Liga amplió su extenderá hasta diciemhayan estado identificados circuito interno bre. “Para ello se analizade cámaras para los hinchas, y el otro es al vigilar más de rá el comportamiento de a los aficio- los hinchas, sobre todo de aficionado en sí, toman- cerca nados que genedo en cuenta el Código ren incidentes. quienes se ubican en la geOrgánico Integral Penal. neral sur, donde se apues“En ese caso la mayoría de tan las barras local y visicontravenciones acarrean multas tante”, expresó. económicas, trabajo comunitaEn los dos primeros encuenrio o prohibición de ingreso a los tros que se vivieron, ante Inde-

10

SEGURIDAD. Así luce la tribuna oriental del estadio Casa Blanca, una vez que se han retirado las mallas.

pendiente del Valle y Delfín, no se registraron problemas en Ponciano. “El cambio es para bien, veo que en estos dos partidos ha regresado la familia al estadio porque se ven más niños”, aseguró por su parte Santiago Puebla,

Valencia debutará hoy en el rol estelar del Everton El atacante ecuatoriano Enner Valencia ya tuvo sus primeros 30 minutos como jugador del Everton Football Club, en la victoria por 3-1 registrada el anterior sábado sobre el Middlesbrough, en la Premier League. Ronald Koe- EL DATO man, el estratega holandés del Ronald Koeman equipo que hace también dirigió a Méndez como local en Li- Edison cuando el ecuaverpool, confir- toriano militó en PSV mó ayer en una el Eindhoven. rueda de prensa que ‘Superman’ será titular en el cotejo de esta tarde (13:45) contra el Norwich City, válido por la Copa de la ESTRENO. El ecuatoriano (d) tuvo Liga Inglesa. sus primeros minutos el sábado con la Durante la conferencia que camiseta del Everton. brindó, el estratega El ariete que norneerlandés que comalmente es titular manda a los ‘Toffees’ GOLES en el equipo ‘Azul’ confesó, con total y 7 asistencias registró sinceridad, que no ve Enner Valencia en sus 61 tiene una lesión en jugados con el el dedo de su pie a su equipo hacien- encuentros West Ham. derecho y por ello do “la del Leicester” Koeman lo descartó (quedó campeón de la Premier League contra todo para enfrentar al Norwich. Justamente, esto permitirá pronóstico el año pasado)”, antes de confirmar que no con- que Valencia tenga su primer tará con su principal carta de partido como titular, tras los gol, Romelu Lukaku, para este 30 minutos que sumó el fin de semana. (MC) choque en Goodison Park.

10

seguidor de la ‘U’. Sin embargo, Puebla ve difícil que se pueda eliminar las mallas en la localidad de general sur, pues los integrantes de las barras organizadas a veces no miden las consecuencias de sus actos. (MC)

Hijos de Messi, Suárez y Pique tuvieron su primera práctica EFE. Thiago, Benja°mínBarcelona, y Milan, hijos de Leo Messi,

ENTRENAMIENTO. El ‘Cholo’ Simeone observa al francés Antoine Griezmann en la práctica realizada ayer, en Madrid.

Simeone busca su primer triunfo en el Camp Nou MADRID, EFE. El Atlético de Madrid de Diego Simeone visita mañana por novena vez el Camp Nou, en el que ha alineado siete equipos titulares diferentes, ha contado con 36 futbolistas, ha manejado planteamientos distintos y ha ganado una Liga, pero aún no ha ganado

EL DATO A pesar de no haber ganado en el Camp Nou, Simeone dio la vuelta olímpica como técnico con el ‘Atleti’ en ese estadio, el 17 de mayo de 2014 (1-1).

en ese estadio. Hasta ahora, cinco derrotas y tres empates entre la Liga, la Copa del Rey, la Supercopa de España y la Liga de Campeones, con seis goles a favor del conjunto rojiblanco, que sólo se quedó sin marcar en dos de esos ocho partidos; con

Luis Suárez y Gerard Piqué, respectivamente, participaron ayer en su primer entrenamiento en la FCB Escola, la escuela de fútbol del FC Barcelona. Los niños se entrenaron en los campos anexos al Miniestadi, en una sesión en la que estuvieron presentes los tres jugadores del primer equipo barcelonista, aprovechando el día de descanso que tenían. La iniciativa parte del club, que ofreció a sus jugadores y a sus empleados la posibilidad de inscribir a sus hijos de entre 3 y 5 años en un programa de preiniciación al fútbol.

14 dianas en contra y con tres de los cinco duelos perdidos por un solo tanto de diferencia. Es uno de los tres únicos estadios de la actual Primera División, junto a Butarque en Leganés y El Molinón en Gijón, a la espera de visitar por primera vez Mendizorroza en Vitoria esta temporada, en los que el Atlético de Simeone nunca ha vencido en la Liga. En los otros 16 duelos el ‘Cholo’ sí ha ganado alguna vez en los últimos cinco años.

Intensidad para acelerar el metabolismo Con el circuito funcional podrá quemar desde 200 hasta 220 calorías mientras está en reposo.

No es un mito que desde los 30 segundos y descansa el mismo años el metabolismo sea más tiempo. Para alguien que esté ya lento, por lo que bajar de peso en el nivel intermedio se realiza resulta un poco más complica- 40 segundos de ejercicios y se do. Pero, no es misión imposi- descansa 20. Sin embargo, esto ble. puede variar de acuerdo con la Una de las mejores alterna- persona. “Es un tema delicativas es el entrenamiento en do, por eso es necesario hablar circuito funcional de alta con cada uno, para saber intensidad, pues ayuda- TOME NOTA cómo viene. No todos rá a que el metabolismo pueden hacer lo mismo, sea más rápido; además, porque pueden tener un Focus Fitness tendrá resultados a corto Studio está ubi- cuadro de descompensaen las plazo. “En seis semanas cado ción”, manifiesta Viáfara. calles Últimas se podrá sentir los cam- Noticias y Las clases, para los que Aráuz. El recién inician, empiezan bios”, explica Juan Carlos Joaquín teléfono es: 098404-2880 Viáfara, entrenador. con calentamiento proEste tipo de técnica gresivo de 5 minutos, en el está basada para atletas, pero la que se trabaja con movimientos idea es adaptarla para todas las pasivos y luego se exige mayor personas. “Se trabaja con la mis- esfuerzo. Después, realizan ejerma calidad que lo hace cualquier cicios pliométricos, en el que “se deportista de alta competencia”, involucra todo el cuerpo, como manifiesta Viáfara, quien da cla- por ejemplo los burpees”, y posses en Focus Fitness Studio. teriormente se utilizan herramientas con peso.

De lo que se trata

Se trabaja durante 40 minutos de “manera inteligente”, en circuitos con intervalos de alta intensidad. Por ejemplo una persona que recién inicia trabaja 30

Tomar en cuenta

Viáfara indica que a medida que se va entrenando el metabolismo se acelera. Por eso, con el circuito funcional de alta intensidad puede quemar desde 200 hasta

VARIACIÓN. Los ejercicios pliométricos son parte del trabajo.

CRONOS D

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Zona Fit

Sobre los pliométricos °

Sirven para mejorar la fuerza y la resistencia. Lo mejor es que no necesita de máquinas para realizarlos, simplemente su peso corporal. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que al ser ejercicios explosivos y rápidos, podría lesionar los músculos si es que no están entrenados. (JG)

220 calorías en reposo. Sí, aunque esté sentando en su escritorio podrá hacerlo. En cuanto al tiempo que debe asistir al gimnasio, el experto indica que así lo haga dos, tres o cinco veces verá los resultados, tomando en cuenta el gasto energético que tenga al día. “Más que venir a entrenar, hay que tomar en cuenta que la alimentación y el descanso son parte fundamental de este proceso”. (JG) Vea un video en: www.lahora.com.ec

MODALIDAD. La utilización de peso depende de cada persona y del nivel en el que esté.

USO. Trabaja el abdomen con el fitball.

INTENSIDAD. La escalera es otra de las herramientas que se emplean en esta modalidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

En el campo bravo ecuatoriano se mantienen vigentes importantes ganaderías. POR: SANTIAGO AGUILAR • En

Ecuador, la crianza del toro de lidia es una tarea difícil como pocas. Es viable por la fe y la afición de los ganaderos que anclan en su mente el ideal del toro bravo y anidan en su corazón la forma y el fondo del astado perfecto: sueño y quimera casi imposibles de conseguir que exige y reclama tanto trabajo como sacrificio. En un sobrecogedor paraje de la Sierra, flanqueados por imponentes cerros, se encuentran los campos de Peñas Blancas y Santa Coloma, en los que de sol a sol se repiten las cuidadosas labores sanitarias y genéticas indispensables para manejar dos hierros de contrastado origen, diverso comportamiento y un propósito común: la bravura, concepto mayor de la fiesta de los toros y la razón de vivir de Cristóbal Roldán que en las siguientes frases perfila sus anhelos materializados en el campo y los toros: “Los ganaderos debemos criar un toro que se distinga del resto de sus congéneres, no por su nobleza, sino por su bravura,

La bravura y la nobleza, la esencia del toro de lidia

TOROS

El sábado arranca la FAP 16 El próximo sábado se llevará a cabo la Feria del Aficionado Práctico, torneo °taurino internacional compuesto por 10 festivales que se extenderá hasta el 8

de octubre con la participación de 54 aficionados prácticos representantes de cuatro países. La Feria, que es un acontecimiento único en el mundo, se desarrollará con el carácter de privado en la plaza de toros Tambo Mulaló, ubicada a 60 kilómetros al sur de Quito.

porque usualmente cuando nos preguntan a los de nuestra ‘especie’ a qué te dedicas, contestamos: soy ganadero de toros bravos y no decimos: soy ganadero de toros nobles. Mal haría yo analizar cómo han salido los ejemplares de Santa Coloma –esto es una sociedad con los Herederos de José Luís Buendía de quien aprendí mucho, o de Peñas Blancas –procedencia Garcigrande-, las dos ganaderías que importé de España en el 97 y que actualmente pastan en los páramos de Pifo. Lo único que les puedo decir es que en la familia Roldán Proaño trabajamos con ahínco y amamos a nuestros animales. Vivimos con ellos, esperamos que esta loca afición sirva para mantener la bravura de los Santacoloma y la nobleza de los Garcigrande”. Detrás de estas palabras hay toda una vida de idas y venidas buscando la bravura y la nobleza, los enigmas originales del toro bravo, veredas que solo pueden recorrer los escultores de la genética, los forjadores de la emoción y los hacedores de la belleza. El caso es que Cristóbal Rol-

Primera fecha

Sábado 24 de septiembre Primer festejo. 11:30. Novillos de varias °ganaderías para: Pedro Pinzón (México), Juan Sebastián Roldán, Juan Fernando Iturralde, José Miguel González y Bryan Colcha.

° Segundo festejo 14:30. Novillos de varias ganaderías para: Mario Solano, Mario Cárdenas, Carlos Allende (México), Christian Franco, Juan Domingo Cárdenas y el rejoneador David Albuja. ° Tercer festejo: 17:00. Novillos de varias ganaderías para José Ignacio Román, Cristobal Roldán, Ramón Fuentes (México), Francisco José Roldán, Martín Álvarez, Luis Muñoz y Mario José Solano. ° Cuarto Festejo: 19:00. Becerras de varias ganaderías para: Rodrigo Salazar, Rafael González, Ana Lucía Román, Andrés Morales, Juan Andrés Mantilla, Joaquín Proaño e Ignacio Chiriboga. dán vivió el pasado sábado uno de aquellos días que sintetizan una vida: el calendario ofreció el motivo para que amigos y familiares, unidos en el ruedo, le digan su afecto y admiración a través de verónicas y naturales compartidos por un grupo de dos docenas de lidiadores que

QUIETUD. El muletazo por la espalda a una vaca de Santa Coloma. (Foto: Lorena Calderón)

juntó desde bisoños adolescentes hasta encanecidos expertos. La vibrante faena campera permitió valorar el comportamiento de seis becerras de los dos hierros de la casa; el tempe-

ramento combativo de las Santacoloma y la acometedora tersura de las de Garciagrande, gustaron a unos y a otros y, sobre todo, permitieron que Roldán cumpla sus sueños y nos permita soñar.

La fiesta sigue viva

POR JUAN CARLOS SABAY • La Plaza de Toros San Isidro Labrador abre una más vez más sus puertas a toda la afición ecuatoriana. Una fiebre de tauromaquia es lo que se vivirá el 25 y 26 de noviembre en Latacunga. Este ciclo ferial presenta tres festejos con carteles bien rematados y con la presencia de las figuras más importantes de la tauromaquia mundial. La empresa Triana ha realizado un gran esfuerzo al montar un espectáculo lleno de mucha verdad, originalidad y seriedad. Cabe recalcar que esta feria no solo ofrece festejos taurinos para los aficionados. Su puesta en escena también generará puestos de trabajo a muchas personas y al unísono turismo para Latacunga y alrededores. La situación económica del país no es la mejor y este tipo de eventos dan un empujón para salir del aprieto.

Los ases del toreo

El 25 de noviembre, a las 15:30,

se dará un mano a mano entre Enrique Ponce y Andrés Roca Rey, debutantes en la Feria de Latacunga. El maestro de Chiva no necesita presentación en Ecuador. Durante su carrera ha dejado grabadas faenas memorables en la retina de los aficionados, como la del pasado año en la goyesca de la Plaza Belmonte, donde dio cátedra de la tauromaquia buena, con mucha clase y elegancia. Por su parte, Andrés Roca Rey, con tan solo 20 años de edad y un año de alternativa ya se ha convertido en figura del toreo. Sus apoteósicos triunfos en Pamplona, Valencia, Madrid, entre otras, lo han colocado como el torero revelación de esta temporada. El diestro peruano vuelve a Ecuador tras haber triunfado en la pasada Feria de Ambato, donde cortó cuatro orejas y un rabo. Al día siguiente, a las 12:30, se enfrentarán en el ruedo latacungueño el español David Fandila ‘El Fandi’ y el francés Sebastián

Castella, ambos muy queridos por la afición ecuatoriana. El de Granada ha realizado una importante temporada, en la que ha cortado 83 orejas y dos rabos en 40 festejos. Sebastián Castella, quien también debuta en esta plaza, ocupa el segundo lugar en el escalafón en lo que va de temporada. Sus grandes y repetidas actuaciones año a año lo han afirmado en las plazas más importantes del mundo. Es por esto que ya se ha convertido en la mayor figura del toreo francés de la historia. El mismo día, pero a las 16:30, se festejará una novillada que busca sangre nueva para el toreo ecuatoriano. En esta actuarán José Andrés Marcillo, Julio Ricaurte, Sebastián Zurita y Patricio Fernández. Habrá show de flamenco en vivo y se presentarán los famosos recortadores españoles, quienes se caracterizan por realizar arriesgadas acrobacias y quiebros ante las embestidas de los astados.

FIGURAS. Roca (arriba) y Castella en acción. (Fotos de cortesía)

Ruales: el erotismo a flor de piel El artista quiteño presenta ‘Señora de Quito’ en Más Arte. La muestra se inaugura mañana.

I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

PINTURA

MINUTERO

“Para cantar, primero hay que abrir la boca. Hay que tener dos pulmones y algunos conocimientos de música. No es necesario tener un acordeón ni una guitarra. Lo esencial es querer cantar. Así, pues, esto es una canción. Estoy cantando”. Aquellas líneas corresponden a Henry Miller (‘Trópico de Cáncer’) y es lo primero que salta a mi mente tras observar las pin- ARTISTA. En medio de su propuesta pictórica, destaca la obra ‘Señora de Quito’ (i), que da una visión particular a la Virgen turas de Rafael Ruales, pintor de Legarda. Doce pinturas conforman la muestra. tardío y autodidacta, pero quien ha reforzado su trazo gracias a la órgano es el motor del artista. arquitectura, lo que le ha permiCon Ruales, me atrevería a tido entender que la posibilidad decir que todo es arrojado de del punto es el infinito. manera visceral. ¿Se puede paHay movimiento en su obra. rir arte? Su obra sale desde las Sin duda, Ruales podría dirigir entrañas, pero no hay bilis ni una orquesta y haría del pincel viscosidades. Lo que hay es una una batuta. Su plástica es un expulsión honesta, donde la felipentagrama: la música aparece cidad se transforma en ese desentre las telas. Eso sí, su musi- canso de la tristeza. calidad está entre el gemido y el Él celebra al cuerpo femenijadeo, entre el silencio y el grito no. Las siluetas aparecen en medel placer. dio de guiños hacia lo figurativo, La mujer es la columna ver- lo neofigurativo y lo abstracto. tebral de su exposición El cuerpo es una fiesta, y ‘Señora de Quito’, que con EL DATO la celebración más íntima doce cuadros es una señoque festeja es la consumara muestra. Soltura y pación sexual. inauguración sión destilan a través del La Y es que el sexo suees mañana, a las 19:00, en Más acrílico. le tratarse a escondidas, (12 de Una pasión desborda- Arte a oscuras, como un acto Octubre y da se mira en medio de Lincoln). de Tánatos. Por su par- OBRA. Una de las pinturas expuestas. Permanecerá colores cálidos (tonos pas- abierta hasta el te, Ruales aborda al sexo teles son predominantes), 14 de octubre. como aquella manifesta- en las situaciones más adversas. real, y lo real es un cuerpo que pero ha sabido marcar los ción vertiginosa, donde la Eso también se evidencia a más allá de los años y las lesiorespectivos silencios en calidez de la piel absorbe a través de la paleta de Ruales. La nes es un baúl de pasiones que momentos oportunos, calibran- quienes practican este rito. ¿Qué belleza de la figura femenina no explota por su carácter incontedo algunas de sus pinturas con celebración supera al sexo?, se- se encuentra en la estilización de nible. Tan incontenibles como tonos fríos. ría la interrogante de este artista la forma, sino en la irregularidad los colores de Ruales, que son apasionado. una flama ardiente por los made la misma. Es difícil hallar unos senos, tices que se funden en su pintu¿Cómo pinta? una vulva o unas nalgas per- ra, así como por el fuego de sus Rafael Ruales recuerda que el Erotismo maestro Oswaldo Viteri afirma Retomando la literatura de Mi- fectas, pero basta recordar que formas. que “no se pinta con la cabeza, ller –un apasionado por la vida-, cada columna del Partenón es sino con el corazón”. A primera el éxito de su literatura radica en diferente. Ruales muestra esa Mire más pinturas en: vista, tras la pasión que sudan las mostrar las cosas como son: la belleza delirante, donde la hiwww.lahora.com.ec telas, se podría asegurar que este belleza puede encontrarse hasta perrealidad es ínfima frente a lo DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

Luis de León: ‘falta de lealtad adormece’

AUTOR. Reflexiona sobre el franquismo. (Fórcola)

CULTURA

La lealtad “no abunda” en el mundo actual, “ni en lo público, ni en lo íntimo”. Esa es la idea que subyace en ‘Los durmientes’, la nueva novela de Luis de León en la que desvela la hasta ahora “intacta” historia de las personas que “trajeron la democracia” a España guiadas “en su mayoría” por el “interés”. “Era gente vinculada al Régimen que era consciente de que Franco no iba a vivir mil años, por lo que fueron cambiando de posición y facilitando la llegada de la democracia”, explica en una entrevista con EFE. Las “traiciones y las deslealtades” a las que jugaron esos

artífices de la Transición las re- periodista y director del deparpresenta en ‘Los durmientes’ tamento de Documentación y Jaime Monasterio, un personaje Análisis de EFE. ficticio que, a caballo entre MaDesde su punto de vista, no se drid y Roma, es testigo de ha hecho una “biografía toda la historia desde la II EL DATO completa” de los años que Guerra Mundial hasta la supusieron el fin del franactualidad. quismo sino que se ha tenPara escribir ‘Los dido a su “mitificación”. durmientes’, residió en Roma “Ni fue la maravilla Opinión dos que nos cuentan, ni tam“Cuando se habla de la durante décadas y se Transición se olvida que basó en las his- poco un horror. Al final torias de su hubo una correlación de padre, quien fue se impuso esa correlación de de fuerzas que trajo la defuerzas, algo fundamental corresponsal guerra. mocracia de forma pacífipara llevar a cabo cualca”, asegura De León, que quier proceso político, y que la oposición al franquismo también trató la Transición en su no estaba en condiciones de im- novela anterior, ‘Nuestra amiga poner nada”, sostiene el escritor, común’ (2010). EFE

Pérez Zúñiga, letras de un canto extraño el mundo todo es muer°te,“En salvo las horas destinadas al amor”, dice un personaje de la nueva obra de Ernesto Pérez Zúñiga, ‘No cantaremos en tierra de extraños’, una novela de guerra, un western con un quijote y un sancho en medio del exilio y de un territorio en ruinas en la España de posguerra. Publicada por Galaxia Gutenberg, la novela es el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial y la posguerra española, un territorio mítico que supone para Pérez Zúñiga un paso más en su búsqueda literaria y artística, con un lenguaje muy carnal y dúctil y con guiños a Valle Inclán, Max Aub, a Howard Fast. EFE

ESCRITOR. Su obra apuesta por el western. (EFE)

‘La La Land’, favorita La 41 edición del Festival °Internacional de Cine de

Toronto (TIFF) terminó con la elección por el público del filme ‘La La Land’, del director Damien Chazelle, como la mejor película de la muestra, un honor que le abre el camino para los prestigiosos Óscar. Tras 11 días en los que se han proyectado cerca de 400 películas procedentes de 83 países de todo el mundo, el público de Toronto ha emitido su veredicto sobre la mejor película del festival y ha elegido la última creación del director de la aclamada ‘Whiplash’ (2014). EFE

CINTA. Fue aclamada en Toronto.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

MARTES P 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Se vende TV. De 21 pulgadas en Ambato PAP/66511 telef. 0998705601 Vendo, frigo horizontal, enfriador y mesas de hermosa cafetería inf al 0996161380 PAP/66511

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts. cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66511

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66511

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819

Se vende artículos de bebé coche, silla de vehículo calentador de teta, protector de PAP/66511 cuna inf. 0998343400 Oportunidad vendo cámara Sony semiprofesional modelo HVR-A1U inf: 0998343400 PAP/66511

PAR/103924/AM

PAP/66511

Vendo o Cambio, hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730

ESTRENE PRADOS DEL CONDADO, DEPARTAMENTO DOS DORMITORIOS, 66 M2, PARQUEADERO, PATIO EXCLUSIVO, TUBERÍA DE COBRE, MESÓN DE GRANITO, FULL ACABADOS, $68.000. VISÍTENOS: 0994755533

PAB/66486/AS

Urgencia bancaria terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66511 0998343400 Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/66511 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

PAP/66511

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66511

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/66511

P

EXPEDICIONARIOS TOURS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66511

V EN DO

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Mi amigo el dragon 2d (español) 14:00

Mi amigo el dragon 3d dbox dob

El especialista 2d (español) 19:50 21:45 Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

Mi amigo el dragon dbox dob 21:30 Mi papa es un gato dob 13:20 15:30 17:40 Sin muertos no hay carnaval dob 19:50 22:10 No respires d-box dob 15:35 Mi amigo el dragon dbox dob 17:35 No respires d-box sub 20:00 22:05 Amigos de armas sub 14:20 Un juego sin reglas dob 17:10 Un juego sin reglas sub 19:30 21:50 Star trek: sin limites 3d dob 14:10 Secretos del alma dob 17:00 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:30 El valiente sub 16:00 19:00 22:00 Morgan dob 14:50 Allende en su laberinto dob 17:20 Amigos de armas sub 19:40 Escuadron suicida sub 22:20

16:00 18:00 20:00

22:00

No respires 2d (español) 16:05 19:40 Star Trek sin limites 2d (español) 21:25 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:10

La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:50

14:30 16:50 19:10

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Amor por sorpresa Subt Dig 16h45 19h00 El valiente Subt Dig 17h50 20h40 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 16h00 18h15 Mi amigo el Dragón Dob Dig 14h45 17h00

Amor por sorpresa Subt Dig 17h50 20h10 El valiente Subt Dig 18h10 21h10 Mi amigo el Dragón Dob 3D Dig 14h15 16h30

19h15 20h30 21h30

Un juego sin reglas Dob Dig 19h10 Un juego sin reglas Subt Dig 21h20 Amigos de Armas Subt Dig 14h40 17h15 19h45 Barbie en una aventura espacial Dob Dig 14h20 16h15

El Especialista Dob Dig 16h30 18h45 El Especialista Subt Dig 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h50 16h50 18h50 20h50

No respires Dob Dig 17h40 21h40 No respires Subt Dig 19h40 Morgan Dob Dig 15h00 17h10 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 14h30 21h15

18h45

Mi amigo el Dragón Dob Dig 15h15 17h30

19h45 21h00

Mi amigo el Dragón Subt Dig 22h00 Un juego sin reglas Dob Dig 15h10 17h20 21h40 Un juego sin reglas Subt Dig 19h30 Amigos de Armas Subt Dig 16h20 18h50

MULTICINES CCI 3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:15

2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:00

20:20

2D Juego sin reglas 16:35 18:45 21:00 2D El valiente 15:35 18:30 21:20 2D Dragón Nest: guerrero amanecer 13:05 15:05 17:05 19:05

15h50 17h45

2D Mi papá es un gato 14:00 16:05 18:10 2D No respires 14:45 19:05 21:20 2D El especialista 16:50 18:40 20:55 2D Escuadron suicida 15:20 18:05 20:45 2D Wardogs - amigos armas 13:40 16:10

19h20 21h20

2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Star Trek: mas alla 13:00 2D Kubo busqueda samurai 13:05 2D Morgan 14:30

21h30

Barbie en una aventura espacial Dob Dig Dragon Nest Dob Dig 17h15 19h15 El Especialista Dob Dig 15h40 17h50 22h10 El Especialista Subt Dig 20h00 Mi papá es un gato Dob Dig 15h20 17h20 No respires Dob Dig 16h15 18h15 22h15

20:15

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 3D Mi amigo el Dragón 13:20 15:40 18:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 20:20 2D Mi amigo el dragón 14:00 14:25 16:20 13:20 14:40 15:10 15:40 17:00 2D El valiente 14:50 17:45 20:40 18:40 21:00 2D Juego sin reglas 14:10 16:20 18:30 20:40 2D El valiente 15:35 18:30 21:25 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 2D Juego sin reglas 18:20 20:40 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 2D Dragón nest: guerrero amanecer 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 13:05 15:05 17:05 19:05 2D Mi papá es un gato 14:30 16:35 18:40 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:10 2D Amigos de armas 13:40 16:10 18:45 20:45 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:35 2D No respires 14:15 16:20 21:20 2D No respires 16:05 18:10 20:10 2D El especialista 16:45 19:00 21:15 2D Cuando las luces se apagan 17:45 19:40 2D Escuadrón suicida 18:35 21:10 2D Amigos de armas 15:55 20:35 2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Con alas pa volar 13:45 2D Morgan 14:30 2D Sin muertos no hay carnaval 18:25 2D Star Trek 20:10 2D Morgan 14:00 2D Kubo busqueda samurai 13:25 2D Con alas pa volar 16:30 2D Kubo busqueda samurai 13:00 2D Star Trek: mas alla 15:10

Tres heridos en volcamiento en la avenida Velasco Ibarra

POLICIAL I

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El percance ocurrió a la entrada de La Vicentina. El sedán perdió pista y provocó un ‘trancón’ debido a los curiosos. Dos mujeres de 60 y 38 años y un menor de edad, quienes viajaban a bordo de un automóvil que ayer por la mañana se volcó sobre el puente de la Av. Velasco Ibarra, resultaron heridos con contusiones en la mano y pómulo. Una de las ocupantes sufrió un trauma cráneo encefálico. El vehículo, que era conducido por una de las mujeres, al llegar a la intersección de la Av. Velasco Ibarra y Manuel Cajias, según las primeras investigaciones del SIAT, perdió pista y terminó estrellándose con la protección y volcándose a una calle contigua. Se informó que el vehículo era conducido en sentido sur-norte. Se desconoce las causas que pro-

vocaron que la conductora pierda el control del automotor. Cristian Rivera, director del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Metropolitano, se mantuvo en el sitio mientras los ocupantes del vehículo eran asistidos médicamente y llevados a casas de salud cercanas. El socorrista dice que son accidentes que se pueden evitar, pues recomienda que antes de salir de las casas verifiquen el estado de los neumáticos porque cuando llueve hay un alto riesgo de accidentes y en la vía respetar los límites de velocidad. Además no hablar por el celular mientras están conduciendo. Como el vehículo siniestrado superó la protección dejó los ca-

10 años de sentencia por peculado María P., exgerente, y Luis M., expresidente, fueron sentenciados a 10 años de privación de libertad por un supuesto delito de peculado, cometido en la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Migrante, de Cañar. El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Cañar emitió su sentencia en la audiencia de juicio, desarrollada el 24 de agosto y el 14 de septiembre. Además, los magistrados ordenaron que los sentenciados cancelen 57.400 dólares a seis perjudicados, como reparación integral. El fiscal César Andrade expuso que entre 2011 y 2013 no existió una adecuada administración en el manejo de los fondos de la institución financiera. Esto produjo una afectación económica en el patrimonio de la Cooperativa de más de 290.000 dólares. En la investigación, la Fiscalía comprobó que se abrieron dos sucursales y se adquirió una vivienda a nombre de la Cooperativa con el dinero de los socios, la misma que luego fue vendida. Esto sin tener el capital suficiente y sin la autorización de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria (SEPS). La cooperativa tenía 1.800 socios, pero en la actualidad se encuentra cerrada. (DAB)

MALESTAR. El vehículo siniestrado superó el puente, la valla de protección y cayó a un costado de la vía.

rriles de acceso libres y no obligó a realizar cierres temporales de la avenida. Sin embargo, la curiosidad de los conductores provocó un caos vehicular que se mantuvo al menos por unas dos horas. Otro volcamiento

A este lamentable hecho se sumó

otro, ocurrido también por la mañana. Se trata del volcamiento de un furgón en el kilómetro 60 de la vía Collas. No hubo heridos y el vehículo tuvo que ser trasladado a un patio de retención. Dicho vehículo pesado trasnportaba cajas de licor. Según el informe del Policía

que tomó procedimiento, se trató de una imprudencia del conductor. El hecho ocurrió a las 07:35, el vehículo siniestrado es un camión marca Hino de placas PBW-9056 de color blanco, en el sitio se registró daños a la propiedad privada y a otro vehículo marca Chevrolet de color azul de placas PGI-0544. (PSD)

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN ZONAL EUGENIO ESPEJO

GUAYAQUIL •

De acuerdo a los Arts. 107, 111, 149, 151, 157, 163 del Código Tributario y 350, 351, 352 y 353 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización COOTAD, se procede con la notificación de la emisión de títulos de crédito, por obligaciones creadas, a nombre de las personas que se describen a continuación, quienes no fueron localizadas por diferentes razones; a fin de que en un plazo de ocho días laborables, se acerquen a las Instituciones Financieras autorizadas con el número de título de crédito a cancelar las cuentas pendientes; caso contrario, se procederá a ejecutar el cobro a través de la vía coactiva. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

NOMBRE

SANTI MORALES JONATHAN XAVIER ANGULO COLLAHUAZO ANTHONY BRAYDE HARO RAMIREZ GABRIELA NATHALY PAREDES FAJARDO WILMER DAVID PAREDES ROJAS JUAN MARTIN SIGCHA VILLAMARINROMEL DARIO ALCIVAR GARCIA HOLGER ADALBERTO CADENA ENRIQUEZ ROCIO ELIZABETH CAMPOVERDE TENEMPAGUAY DARWIN GUSTAVO GARCIA ARELLANO LOURDES STEFANIA MENA CRUZ ERICK ALEXANDER JARAMILLO DELGADO SILVIA CAROLINA CALUGULLIN TIPANTUÑA JORGE ANDRES CHUQUI MENCIAS ALBERTO MANUEL RODRIGUEZ MAFLA ADALBERTO VICUÑA ORTEGA ANA VICTORIA JIMENEZ CASTILLO JULIO ANDRES MONTAÑO GONZALO AURELIO MONTAÑO GONZALO AURELIO ORTIZ ARELLANO PABLO ESTEBAN ROMERO JOJOA OSWAL GERMAN AYALA AYALA ROSA ELENA SANTILLAN LOPEZ FREDDY LENIN RAMOS CABEZAS EDWIN ROLANDO ANANGONO CAIZALUISA CRISTIAN HOMERO GARCIA GURUMENDI JESSICA ANTONIETA BAYAS FRANCO CARLOS JULIO ALVARO ESCUDERO MARCO ANTONIO SOCIEDAD COMERCIAL COLECTIVA KANTA REINA ARIAS HECTOR YANEZ JACOME LILIANA YOLANDA RODRIGUEZ LENCE YOELSY REINA ARIAS HECTOR YANEZ JACOME LILIANA YOLANDA LARREA MORAN JONATHAN ENRIQUE JARAMILLO ARIAS ANGELA IRIANA VALLEJO OLALLA KEVIN ANDRES AUZ PLACENCIA CHISTIAN ANDRES CRUZ LLERENA CHISTIAN RICARDO MENDOZA QUIROZ YANDRY ALEXANDRA MEJIA SANCHEZ JONATHAN RICARDO ALMEIDA LUCERO BYRON GERMAN ALMEIDA LUCERO BYRON GERMAN ALMEIDA LUCERO BYRON GERMAN ALMEIDA LUCERO BYRON GERMAN CHELE MERO DENISSE ELIANA POZO MONTESDEOCA DIEGO ARMANDO BUNCES TRAVEZ HENRY EDUARDO FAJARDO GOVEA WALTER FERNANDO CASTILLO CUBILLOS ANTONIO FEBRES CARRENO DIEGO FERNANDO CASTRO SALAZAR DANIEL DAVID SUAREZ FIERRO MARIO ENRIQUE SARSOSA LOPEZ NAKOR DAVID LUNA JUMBO CARLA PATRICIA BERMUDEZ LOPEZ JESUS MARIA ZAMBRANO RAMIREZ GERMAN BAIRON ABAD MOLINA JORGE JHON INTERGARD ECUADOR SOCIEDAD ANONIMA

CEDULA

1727576397 0803160225 1720536471 1722384953 1717835779 1720346095 1309523148 1710284116 0301402889 1719863860 1719802736 1719297036 1723296438 1720676640 0802469882 1725103210 1718042656 1800820019 1800820019 1712984408001 1792499410 1713319372 1725495426 1725558652 1718599705 0917775850 1705598074 0602782385 1792278201001 1727092270 1713798930 1750317552 1727092270 1713798930 0923510218 0803225119 1750259465 1712628658 1720857943 1312870221 1719633883 0400994414001 0400994414001 0400994414001 0400994414001 1314680834 1723151765 0501650674001 0921395687 1708721715 1102949904 0925063455 1714972146 1003312608 1717533531 1723939243 1704888831 0101795409 1792093821001

TITULO

VALOR

8511300 8554173 10291973 8494321 10222566 8512658 10235191 8493686 10222552 8401612 8509268 10311610 10222530 8439404 8435944 10340339 10340713 10305894 10292095 10311450 10331609 10293841 10321714 10340318 10308284 10312123 10309415 6363109 8139203

177.00 177.00 354.00 100.00 177.00 100.00 300.00 170.00 177.00 159.00 100.00 159.00 100.00 177.00 170.00 177.00 100.00 708.00 708.00 318.00 35.40 100.00 177.00 177.00 159.00 159.00 70.80 511.00 400.00

8205651

5,840.00

8205898 10331162 10332101 10332590 10338811 10340848 10433579 10449965 10465639 10465723 10465748 10465770 10477550 8488294 10222461 10224152 10293405 10359188 10412280 10429278 10462963 10463127 10477489 8505174 10449577 10302316

2,640.00 177.00 177.00 177.00 160.00 177.00 100.00 177.00 397.50 159.00 1,272.00 636.00 1,770.00 100.00 100.00 100.00 1,062.00 2,580.89 177.00 177.00 200.00 1,770.00 100.00 100.00 177.00 354.00

Para mayor información, pueden acercarse a la Tesorería de la Administración Zonal Eugenio Espejo, ubicada en la Av. Amazonas N38-112 y Pereira. Boris Mata Reyes ADMINISTRADOR ZONAL EUGENIO ESPEJO

PAB/14813/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Hay sitios en el mundo que tuvieron su momento de esplendor y terminaron hundidos. Los responsables del hundimiento de estas ciudades fueron terremotos y tsunamis... Estas ciudades han permanecido durante siglos ocultas hasta que finalmente han sido descubiertas. (es-us.noticias.yahoo.com)

QUITO

12 ciudades hundidas bajo el agua en el mundo Los otros lugares ° Atlit Yam es un antiguo pueblo del Neolítico situado en Israel sumergido presuntamente por un tsunami. Desde 1960 se han ido encontrando restos de

este antiguo poblado. Olunte es una antigua ciudad griega hundida bajo la actual Elunde. Pavlopetri sumergida en la costa sur de Laconia, Gracia, su origen se remonta a hace 5.000 años y es el yacimiento arqueológico sumergido más importante del mundo. Estructuras de Yonaguni fueron descubiertas alrededor de 1985 por un submarinista y se trata de un megalito que se supone estuvo fuera del mar durante las eras glaciares. Bayas fue una ciudad de la costa de Campania en Italia, que fue conocida por sus baños y aguas minerales por lo que era frecuentada por la aristocracia romana.

DWARKA

En los textos del Majabhárata se relata con todo lujo de detalles cómo una antigua ciudad india fue engullida por un tsunami. A 40 km. de la costa de Guyarat se descubrieron más de 2.000 piezas de cerámica, joyas, esculturas y hasta evidencias de restos humanos. Las investigaciones han mostrado que la ciudad pudo quedar sumergida hace más de 10.000 años. (Foto: Wikimedia Commons)

HERACLEION

Antigua ciudad egipcia situada muy cerca de Alejandría. Su origen se remonta al siglo XII a.C. y fue muy importante durante el último periodo de faraones. Progresivamente fue sustituida por Alejandría como núcleo principal y se hundió entre el siglo III a.C. y el II a.C, probablemente por la licuefacción de los limos sobre los que se asentaba. Fue descubierta en 2000. (Foto: National Geographic)

PORT ROYAL SHICHENG

Al este de China se sitúa el lago de las Mil Islas. En 1957, el Gobierno decidió sumergir este territorio para construir una central hidroeléctrica. Bajo sus aguas están las ruinas de ciudades y pueblos que vivieron su esplendor en el siglo III. Las figuras se mantienen perfectamente conservadas gracias a la temperatura del agua. (Foto: Pinterest)

Fue la sede del Gobierno británico en Jamaica en el siglo XVII. En su época de esplendor también acogía a muchos piratas que atracaban los barcos españoles y franceses. Un gran terremoto en 1692 hizo que dos tercios de la ciudad se hundiera en el mar Caribe. (Foto: Twitter)

PAGODAS DE MAHABALIPURAM

Un maremoto en el año 2004 en el Índico dejó al descubierto las ruinas de las Siete Pagodas, situado en la India. Solo una de ellas llegó hasta estos días, el resto se creía que estaban sumergidas y los científicos ya han encontrado la primera. Otro tsunami, en el año 952 d.C. fue el que ocultó durante siglos los templos. (Foto: Wikimedia Commons)

SAMABAJ

Hace unos 2.000 años había una pequeña isla maya en Guatemala que misteriosamente se sumergió, aunque no se saben las razones, siendo las más probables un terremoto, una erupción volcánica o una inundación. Está en el lago de Atitlán. (Foto: Twitter)

POOMPUHAR

Se han encontrado restos y hallazgos pequeños de la que pudo ser una gran civilización. Se sabe que existió y que fue un terrible tsunami el que se la llevó por delante, pero por el momento desconocemos el resto. (Foto: Wikimedia Commons)

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Clínicas

Direcciones Escuela. Ubicado en la Huayco y Padre Jácome (Vicentina Baja). Contac°to:Okimono-Bonsái 099 71 28 929 Taller Bonsái Ecuador. En la Panamericana Norte (E-35) a 4 kilómetros de El Quinche y a °3 kilómetros de Cusubamba (intersección a Cayambe), en la parroquia Ascázubi. Contacto: 099 89 85 615

° Clínica Bonsái Quito. En la Selva Alegre y Av. América.

PRECISIÓN. Favio Delgado, maestro de la técnica bonsái, poda las ramas con cuidado para darles la forma correcta.

LOS BONSÁIS TAMBIÉN TIENEN SUS CLÍNICAS Y GUARDERÍAS

D

Los árboles en miniatura necesitan muchos cuidados. Todo depende de cada ejemplar.

esgastados, con mala apariencia y hasta a punto de desfallecer llegan los bonsái a las manos de los especialistas que los van a revisar. Ellos, después de una etapa de observación exhaustiva, dan su diagnóstico. Si las afecciones son pocas, podrán darles el alta de inmediato pero, si son de mayor riesgo, tendrán que quedarse internados. En lugar de camillas y cuartos fríos, el área de tratamiento de estos árboles pequeños es to-

talmente iluminada y fresca. El olor a tierra húmeda predomina y hay muchos de su especie que reverdecen de a poco. Más que como una clínica humana, esta clínica de bonsái es como un bosque en miniatura. Este lugar llamado OkimonoBonsái es uno de los sitios en los que se presta este servicio para las pequeñas especies que tienen alguna dolencia. El creador y diseñador de bonsái del Jardín Botánico de Quito, Favio Delgado, compara el cuidado de un árbol en miniatura con el del ser humano, por eso “las enfermedades llegan cuando están bajos

AMBIENTE. Lejos de parecerse a un hospital, la clínica del bonsái es como un bosque en miniatura.

de defensas”, dice el experto. entendidos en la salud de las esPara él, cada árbol tiene sus pecies arbóreas conocen bien. particularidades y afirma que Otras de las afectaciones más son como hijos. Así los ven tam- comunes son la falta de drenaje bién otros amantes de este o de luz. arte oriental, quienes pre- EL DATO Con paciencia, Delfieren que estén en buenas gado, quien lleva más de manos mientras ellos no 40 años desarrollando precio de los los pueden cuidar. Cuan- El cuidados en las esta técnica, atiende a sus do salen de viaje los dejan clínicas depende propios bonsái y a los que la enfermeen la guardería para que de están bajo su cuidado. Todad que se va a sigan recibiendo los cui- tratar y el tiempo dos estos suman al menos que el árbol se dados necesarios. quede internado. 500 de distintas especies y tamaños. En su opinión, es imAtenciones Mosca blanca, mosca verde o portante que un experto atieninsectos de tierra son algunos da a estos árboles que considera de los diagnósticos que los más como un laboratorio en casa. Por

INSTRUMENTOS. Tijeras de podar, cepillos y otras cosas son los elementos que utilizan los doctores de bonsái.

esto, recomienda que se tome en cuenta en qué sitio se los puede dejar y en cuál no. De igual forma en Quito existen otras clínicas y talleres en las que se cuida a los bonsái y se ofrecen tratamientos para sanarlos. Uno de ellos es el Taller Bonsái Ecuador, donde se puede llevar a estas especies para que reciban tratamientos adecuados. También, para darle mantenimiento a los árboles se los puede llevar a la Clínica Bonsái Quito. Todos estos sitios también ofrecen asesoramiento para quienes quieren iniciar con esta práctica milenaria. (PCV)

TRATAMIENTO. Con la luz adecuada y los cuidados correspondientes, los árboles se recuperan en la clínica.

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016

El retiro de mallas será paulatino Geovanny Cárdenas, especialista en legislación deportiva, asegura que se debe trabajar de forma ardua para conseguir una culturización del hincha en el país. PÁGINA B12

36 PÁGINAS

Arias, ‘azul’ hasta 2018

A pesar de los últimos resultados negativos, la dirigencia del Club Sport Emelec decidió renovar el contrato del director técnico Alfredo Arias hasta diciembre 2018. PÁGINA B11

Queme calorías mientras descansa El entrenamiento en circuito funcional de alta intensidad ayuda a que el metabolismo sea más rápido y le permite a quien lo practica quemar entre 200 y 220 calorías incluso cuando no está en actividad. PÁGINA A9

Se quedó con el trono

Pierde pista en La Vicentina

El percance ocurrió en la avenida Velasco Ibarra, en Quito. Tres personas resultaron heridas. PÁGINA A13

‘Game of Thrones’ se convirtió en la serie de TV más galardonada de la historia luego de los premios Emmy 2016. PÁGINA B7