Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.050

Pánico en familias por detenidos del 17-S

Padres de los jóvenes denunciaron que a sus hijos se les maltrató durante su detención.

Días de incertidumbre han vivido los estudiantes y sus parientes en las inmediaciones de la Unidad de Flagrancia en Quito. Los encarcelados pasaron tres días sentados en el interior de una celda, junto a delincuentes, esperando que se les dictara la sentencia. Su situación entró a una etapa de investigación de 30 días, tiempo que determinará si quedan libres definitivamente o si tienen que pagar una pena que según el nuevo Código Integral Penal (COIP) es de 1 a 3 años. Algunas madres denunciaron que a sus hijos se les maltrató y que algunos no habían participado en las manifestaciones. Páginas A3 y B1

Escocia se queda en el Reino Unido Escocia rechazó independizarse del Reino Unido en una votación mayoritaria e histórica, alabada por todos. El esperado referéndum celebrado el jueves entre angustia, ilusión y muchos nervios, tuvo un desenlace por el que pocos apostaban cuando el recuento final otorgó una cómoda victoria del 55,3% a los partidarios del ‘No’. Página B8

DECISIÓN. Los escoceses seguirán siendo parte del Reino Unido.

Vuelven los aguaceros Una fuerte lluvia sorprendió ayer a en la tarde a los quiteños, que informaron sobre inundaciones en algunos sectores de la ciudad. Loa aguaceros causaron deslizamientos de tierra en la nueva Ruta Collas, inaugurada recientemente, y que une Oyacoto con el Aeropuerto de Tababela.

TEMOR. Padres angustiados esperan en las afueras de la Unidad de Flagrancia.

Condena de 20 años para Glas Viejó

Delicias de Guayllabamba llegan a Quito

Comerciantes de esta parroquia afectada por el cierre de una parte de la Panamericana Norte vendieron ayer sus productos en la capital. Hubo una feria de platos típicos y de frutas, junto a presentaciones artísticas.

Página A2

El Tribunal Décimo de Garantías Penales del Guayas condenó ayer a 20 años de reclusión a Jorge Glas Viejó por el delito de violación a una menor de edad. La sentencia se basó en el artículo 512 numeral 1 del Código Penal. El fallo fue notificado a la Fiscalía 17 días después de que se realizara la audiencia de juzgamiento en la que se encontró culpable a Glas Viejó. El Tribunal ordenó, además, que sea trasladado a un centro para personas de la tercer edad; Glas Viejó permanecía internado en el Hospital Docente de la Policía, en Guayaquil, desde mayo del 2013, luego de que llegó al país deportado de Paraguay.

Página A6

PRIMERA SUERTE

07072

CULPABLE. Jorge Glas Viejó.

Silvio Enríquez, uno de los abogados de la menor, argumentó que a Glas Viejó se lo debió condenar con el máximo rigor de la ley, debido a que el hecho se consumó cuando ejercía el cargo de director general de la escuela donde cursaba la primaria la menor, que en ese entonces tenía 13 años de edad.

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

29674

97811

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Guayllabamba ‘vino’ a Quito en A2 busca de turistas tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Comerciantes de esta parroquia afectada por cierre de una vía vendieron sus productos en la capital.

INVITACIÓN. En la Plaza República los guayllabambeños realizaron su feria de platos típicos y de frutas acompañada con presentaciones artísticas.

A LA OPINIÓN PÚBLICA Ante las mal intencionadas informaciones publicadas en varios medios de comunicación, en torno a la salida del señor Raúl Lluno, aclaramos: 1.- El 28 de agosto de 2014, la Empresa fue notificada por la Inspección del Trabajo de Pichincha, con la solicitud identificada con el No. 178835-2014-GASM, en la que el propio señor Lluno daba por terminada la relación laboral (ver facsímil). 2.- La Hora jamás ha negado ningún beneficio al que como trabajador, el señor Lluno tiene derecho. 3.- La liquidación de los haberes se ha realizado mediante Acta de Finiquito generada en el Sistema del Ministerio de Relaciones Laborales y su pago se efectuará en la fecha y hora que consta en el turno emitido por dicha Cartera de Estado.

LA PRESIDENCIA

Ayer se realizó un nuevo intento por reactivar la economía de Guayllabamba luego de cinco semanas de soportar las consecuencias económicas y sociales del cierre parcial de su vía directa a Quito, la Panamericana Norte, tras los sismos de agosto anterior. Guayllabambeños llegaron a la Plaza República, junto al edificio de la Prefectura de Pichincha, con un mensaje directo al quiteño: “Aunque el viaje demore una hora más por la vía Interoceánica, vale la pena visitar esta parroquia del nororiente”. No vinieron con las manos vacías sino con lo mejor de sus productos, que durante décadas les han permitido posicionarse como un valle con vocación turística: jugosas frutas y platos típicos. Comida y fiesta

En medio de presentaciones de músicos populares se instaló en una feria gastronómica que mereció una respuesta masiva, especialmente a la hora del almuerzo. Centenares de empleados de instituciones públicas y privadas aprovecharon para degustar yaguarlocros, fritadas, papas con cuero y locros. “Esperamos que todo el pueblo quiteño se solidarice. Hemos venido a decirles que visiten Guayllabamba los fines de semana. No nos dejen solos, les esperamos con lo mejor de lo mejor de la gastronomía. El Zoológico también necesita de su ayuda”, decía un animador desde una improvisada tarima artística antes de presentar a la cantante Guiljerito de Oro. Christina Cisneros, de 30 años, funcionaria de una entidad privada, comentó que “yo trabajo en la calle 12 de Octubre y allá no hay nada de esto, ahora, al mismo tiempo con estos platos típicos creo que también se manda un mensaje de apoyo a Guayllambaba, hoy que lo necesita”. Organizadores de esta feria confirmaron la participación de 40 productores independientes e integrantes de tres asociaciones de locales gastronómicos, artesanos y comerciantes de frutas.

Delicias

Platos más apetecidos

° Yaguarlocro, $3.5 ° Fritada, $3 ° Papas con cuero $3 ° Locro de queso $3

Ferias

Calendario feria cada fin de semana luego de °lasUna Fiestas Parroquiales de este mes.

° Feria del locro el 4 de octubre. ° Feria del aguacate a fines de octubre. Alexandra Mazabanda, coordinadora de Economía Popular de la Prefectura de Pichincha, declaró su optimismo en que “la respuesta favorable de los quiteños ayude a Guayllabamba, ya que el 40% de la población vive del turismo”. Agradecidos con Quito

Dolores Andino, quien se ha dedicado a la venta de chirimoyas y aguacates por más de dos décadas, comentó que “por este problema de la vía ya no viene el turista, de lunes a viernes los que nos dedicamos a vender frutas no tenemos nada que hacer. Ya se hicieron dos ferias anteriores en Guayllambamba y estamos esperanzados que se hagan más a menudo acá en Quito”. Alicia Quisilema, otra vendedora, también expresó que “estamos agradecidos con Quito, que nos ha recibido con buena voluntad. Siempre hemos sabido trabajar la semana entera, pero hoy no podemos vender porque no hay turista que nos visita”. Mariela Ojeda, quien instaló hace ocho años su restaurante, comentó que “siquiera el 90% nos ha afectado el desvío porque ya no llega el turista. De nada nos sirve abrir los locales de lunes a viernes porque no hay a quien vender. Por eso hemos venido a invitarles cordialmente a que bajen a Guayllamba”. (JCER) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Las secuelas de las protestas Aún no hay un balance de los daños. Hay temor entre vecinos de los colegios.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Conmemoran a Virgen de La Merced

Un par de obreros municipales terminó de colocar ayer los últimos adoquines de un total de 20 que habían sido sacados de la Plaza San Francisco, tras la jornada de protestas del miércoles pasado. Ángel Ulcuango, uno de los trabajadores, comentó que les ha tomado dos días reparar los daños ocasionados por manifestantes descontentos con las políticas del Régimen, quienes se enfrentaron con la Policía. PATRIMONIO. Los trabajos de reparación de la Plaza San Francisco terminaron ayer. En la Plaza Grande, donde el Mientras, Adela Salcedo, su mismo día se concentraron simpatizantes del Gobierno, otros vecina, quien administra una operarios continuaban colocan- papelería, agregó que hará una do plantas de distintas especies inversión similar para recomen lugar de otras que fueron pi- poner la fachada de su vivienda, que recibió sendos impactos de soteadas. Una tercera cuadrilla de tra- piedra. Paredes y Salcedo indicaron bajadores utilizó tres canecas de pintura para borrar los grafitis que en los últimos dos años no dejados en el Casco Colonial, habían visto protestas similares principalmente en la calle Gua- y que no tuvieron otra alternatiyaquil, hasta la Plaza de Santo va que cerrar las puertas de los inmuebles para protegerse. Domingo. Entre los estudiantes, El Municipio no proen cambio, había incertiporcionó información EL DATO dumbre por el futuro de sobre el monto que se inalgunos de sus compañevirtió para estos trabajos, unas cartuli- ros que fueron detenidos aunque uno de los aseso- Con nas en ventanas durante los disturbios y ESCENARIO. Aceras sin adoquines y semáforos dañados forman parte del res aseveró que las pérdi- del Colegio estudiandas ocasionadas “no son Mejía, paisaje en las afueras del Colegio Mejía. tes exigían liber- rechazaron que se los pretad de sus com- tenda expulsar del plantel. cuantiosas”. pañeros detenicomo ferreterías, papelerías, dos en protestas. centros de cómputo y puestos Colegio Montúfar Colegio Mejía En cambio, quienes sí tieUn clima de tensión tam- de comida indicaban que esta nen un cálculo aproximado del bién se vivía ayer en los exterio- situación ha provocado una baja costo de los destrozos son los ve- res del Colegio Mejía, donde en en sus ventas. Pero entre los vecinos, no se cinos del Colegio Montúfar, en el la víspera se registraron fuertes sur de la ciudad, que fue uno de enfrentamientos de alumnos con hablaba de otra cosa que de una incursión policial en el plantel los escenarios de protestas estu- la Policía. diantiles. Las actividades académicas se en la noche del jueves que terBayardo Paredes, copropieta- desarrollaron con relativa nor- minó con la detención de casi rio de una casa rentera ubicada malidad en el plantel, aunque un un centenar de chicos. Según el en la calle Upano, por ejemplo, pelotón de 50 uniformados man- capitán Carlos González, esto fue dijo que necesitará más de 100 tenía un operativo de vigilancia autorizado por la Fiscalía. (RVD) DESTROZOS. Las ventanas de casas dólares para reparar los vidrios en el sitio para evitar nuevos ubicadas cerca al Colegio Montúfar PASE DE PÁGINA de las ventanas del inmueble que desmanes. resultaron afectadas por un enfrentafueron destrozados. Los propietarios de negocios Más información en B1. miento entre estudiantes y policías.

Suspenden servicio de agua en Tumbaco

ABASTECIMIENTO. La Epmaps pide a la población proveerse de agua.

CIUDAD

El servicio de agua potable en Tumbaco se suspenderá por 24 horas a partir de las 08:00 de hoy, informó el Municipio de Quito mediante un comunicado de prensa. La medida se debe a la reubicación de una tubería, como parte de los trabajos en la Ruta VIVA, en el lugar donde se construirá el paso superior 9. La Empresa Pública Metropolitana de y Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) señaló que, para minimizar las molestias a los moradores de esta zona, abastecerá con el líquido vital con tanqueros.

La Epmaps pide también a la comunidad tomar las medidas preventivas del caso y proveerse de agua para cubrir sus necesidades, mientras dure la suspensión del servicio hasta mañana, a las 08:00. Los barrios que no contarán con el servicio son: La Viña, San José de la Viña, La Cerámica, Centro de Tumbaco, Sauce, Tolagasí, Las Marías, Rumihuasi, Sachapamba, Cunubamba, centro de la parroquia Tumbaco, Collaqui, La Dolorosa, Churoloma, Santa Ana, Vía Caizán, San Blas y Cununyacu. (DAG)

Suspensión de agua Collaquí

Zonas afectadas Trigoloma por la suspensión Tumbaco Bajo Tumbaco Alto PS9

Zona de trabajos

Sábado 20 de septiembre: Desde las 08:00 hasta las08:00 del domingo 21 de septiembre de 2014. Fuente: Municipio de Quito

Elaboración: LA HORA

la vida, cuidar °laValorar naturaleza y mejorar el

ambiente son los grandes propósitos que este domingo 21 de septiembre se evocarán por cuarto año consecutivo al pie de la imagen de la Virgen de La Merced, ubicada en La Chorrera (está previsto que sea a las 08:00), como parte de la Novena Ecológica, que desde 2011 realiza el Convento de La Merced, el Museo Yaku y la Administración de la Zona Centro, con la comunidad del sector de El Tejar. El evento religioso cuenta con la participación de vecinos de 22 barrios congregados en los cabildos de El Tejar y Toctiuco. (DAG)

Nuevas obras en Villa Solidaridad El Municipio de Quito °entregó obras en Villa Soli-

daridad, ubicada en el sur de la ciudad. El recorrido inició en la avenida Maldonado y Susana Letor. El alcalde Mauricio Rodas inspeccionó los trabajos de bacheo y limpieza de sumideros que se desarrollaban ayer en el sector. Para realizar la intervención, se contó con una cuadrilla de 24 jardineros, 14 colaboradores de la Empresa de Agua Potable, ocho personas tuvieron a su cargo el arreglo de los juegos infantiles. Más de 40 personas trabajaron en la recuperación y revitalización del espacio público. (DAG)

Minga de limpieza en Toctiuco

Para hoy, a partir de las °09:00, está prevista realizarse una minga de limpieza en El Laberinto, ubicado en el barrio de Toctiuco, en el centro de Quito. En este lugar, alrededor de 100 moradores, participarán en esta actividad comunitaria para recuperar la caminería. La minga es promovida por el programa de saneamiento ambiental. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuando más grande es vuestra gloria, más cerca estáis de vuestra declinación”. DANIEL DEFOE NOVELISTA Y PERIODISTA INGLÉS (16601731)

La gloria, en verdad, no es otra cosa que un olvido aplazado”. SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL CIENTÍFICO ESPAÑOL (1852-1934)

CARTAS 87 veces Duzac

Duzac fue la punta del témpano de corrupción llamado Cofiec. Existirían al menos 87 casos similares de créditos concedidos sin garantía, solo con el aval del Banco Central y los personeros de la financiera estatal. La falsificación del título de economista de Pedro Delgado es el menor de los males, comparado con el grave desfalco contra la fe pública. Los involucrados hacen ‘mutis por el foro’ y no sorprendería que enjuicien a los periodistas por daño moral, linchamiento mediático y pánico financiero. Con lo poco que ganan los periodistas, Cofiec puede hacerles un préstamo al estilo Duzac, para pagar la demanda multimillonaria y los cigarrillos. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Sin resultados

El 16 de septiembre del 2014 fueron 16 meses de la desaparición de mi amado hijo, 16 meses en los que las autoridades no han podido dar con su paradero. ¿Qué sucede con las investigaciones? Lo único que transcurre es el tiempo y no hay resultados. Los resultados esperados por 16 meses no llegan. Alexandra Córdova alexa_co2000@yahoo.com

Un gran servicio al país

Abunda en nuestros días la llamada violencia sicológica mediante la cual una o más personas agreden de manera verbal a otra u otras personas. Los especialistas consideran que la violencia psicológica es una de las peores formas de violencia ya que implica una agresión a la psiquis y a la emocionalidad de una persona. El novelista y pensador ruso León Tolstoi consideraba que “toda reforma impuesta por la violencia no corregirá nada del mal” y añadía que “el buen juicio no necesita de la violencia.” Se afirma que una agresión verbal o psicológica puede herir mucho más profundo en el entendimiento de esa persona. Desde el poder esta es el arma de elección a la hora de referirse a quien se atreve a señalar alguna deficiencia, al que critica algún acto de gobierno o al que

dice sospechar de que algo no anda bien en la manera como se conduce a la sociedad. En definitiva, la violencia psicológica se ha convertido, entre los ecuatorianos de hoy, en un verdadero espectáculo mediático. La violencia verbal se transforma con rapidez en humillación, un sentimiento que casi sin que nos demos cuenta abre las puertas a la violencia física, a la violencia grupal y, en la mayoría de los casos, a la violencia social. Cuando no hay diálogo, cuando las razones de unos para otros no cuentan, el que las esgrime las grita y de los gritos, si la subestimación persiste, pasa a la protesta airada y violenta. Quien tenga el valor de desterrar de nuestra política criolla la violencia, ya se exprese mediante la lengua, el puño o el corazón, habrá hecho un gran servicio al país.

Solución, problemas

El IESS es una máquina de crear conflictos y acumular problemas, incluida la presente administración. Para justificar la permanencia de 20.000 servidores en una estructura con un gasto administrativo grosero, llena de nepotismo, donde las decisiones jurídicas más importantes son políticas negociables en favor de las cofradías con vínculos en el gobierno. Esta política ha sido aplicada desde la Comisión Interventora. La corrupción es un flagelo que corrompe los cimientos de la democracia. Los organismos que supuestamente controlan los recursos y la seguridad jurídica se vuelven cómplices. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLOS FREILE

Causas y consecuencias El día de hoy el mundo se halla horrorizado por una serie de actos violentos de crueldad casi olvidada; en diversos sectores del mundo grupos armados decapitan, crucifican, torturan a personas indefensas cuyo único delito es pensar y vivir de manera diferente. Frente a esta ominosa realidad viene a la memoria el pensamiento de Donoso Cortés: “Los modernos cometen la irresponsabilidad de elevar tronos a las causas y cadalsos a las consecuencias”. El Occidente laico ha favorecido el crecimiento del Islam

desde el siglo XIX con la intención expresa de frenar el vigor misionero del catolicismo. Lo hizo no solo con la entrega del poder político a clanes fanáticos, sino con la adulteración sistemática de la Historia, haciendo creer a varias generaciones que los musulmanes habían organizado un mundo tolerante, científico, racional (¡llegaban a afirmar que la cortesía medieval hacia la mujer tenía origen islámico!). Ahora vemos las consecuencias, no solo en la periferia sino en las entrañas mismas de esa Europa ciega y suicida. En otro orden de cosas, Occidente ha minado desde las bases a la institución familiar, no solo la ha desvirtuado por medio de leyes, sino que la ha calumniado y llenado de improperios con teorías cada cual más absurda que la otra. Ha organizado la educación de las nuevas gene-

raciones arrancándola del seno familiar para entregarla, desde la primera infancia, en manos de asalariados carentes del necesario amor maternal. Ha liberado a los seres humanos del cansino yugo de la familia, como algo no natural, ni siquiera humano. Ahora se rasga las vestiduras frente a las consecuencias: la tan mentada crisis de valores. Bombardea a los jóvenes con violencia y erotismo desenfrenados, pero se admira de que haya jóvenes que buscan una justificación para sus psicopáticos deseos de muerte y de sexo. Y la encuentran. Occidente enseña la ausencia de un bien objetivo, banaliza el mal, degrada la dignidad y se espanta por la aparición de numerosos Atilas, Hitlers, Stalins, justificados por su ideología para destruir con sadismo al diferente. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

El oficio de la Reina Letizia Ortiz, reina de España, le entregó a Carmen del Riego, reportera del diario La Vanguardia, el premio Luis Carandell de periodismo. En la ceremonia, en la que también festejó su cumpleaños 42, Letizia defendió el papel de los periodistas. En su discurso, la emperatriz dijo que el oficio es una pieza clave para la democracia. Felicitó a los periodistas que siguen creyendo en la crónica reposada y analítica y agradeció el esfuerzo diario que hacen, a pesar de los problemas y dificultades que enfrentan. Sus palabras no eran fortuitas. Letizia hasta hace 10 años, cuando selló su compromiso con Felipe de Borbón, era parte de este gremio. Le apasionaba investigar y contar historias en la adolescencia. Las biografías de ella coinciden en que esta afición fue resultado de la influencia de su abuela Menchú Álvarez del Valle, popular locutora de Radio Oviedo; y de su padre Jesús Ortiz, fundador de Antena 3 Radio. Letizia colaboró con el diario español ABC y con la agencia Efe, en la edición internacional. Posteriormente, incursionó en la televisión, como presentadora en la cadena de noticias CNN+, del Grupo Prisa, y en Televisión Española, donde sustituyó a Baltasar Magro en Informe Semanal. Se la recuerda como enviada especial en los atentados del 11 de septiembre, en la guerra de Irak y en el desastre del ‘Prestige’. Aunque la Reina cambió su agenda de reportera por la de representante de la monarquía española, aún defiende la profesión a la que le entregó varios años. En su intervención aseguró que “a pesar de las nuevas tecnologías… siempre necesitaremos a esa persona inteligente y responsable que analice, que interprete y sintetice en un puñado de palabras, imágenes, sonidos, esas cosas que pasan. Y eso solo lo puede hacer un buen periodista…” roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10825

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Renace el ‘Intercolegial de la Música’

El Gobierno de Pichincha abre este espacio para recibir a’Suena Pichincha’, el primer concurso intercolegial de música a realizarse a partir de octubre. Se espera contar con la participación de toda la juventud de la provincia. Todos los colegios están invitados a participar con sus representantes, quienes podrán demostrar sus habilidades frente al jurado calificador y luego podrán acceder a la gran final que se realizará en el Coliseo General Rumiñahui, programada para marzo de 2015. (DAG)

‘Sucre Viajero’ sigue con su caravana de música y humor

Esta iniciativa lleva a los barrios de la ciudad música y risas de manera gratuita.

La música, la fanfarria y el humor vuelven a las calles de Quito. ‘Sucre Viajero’ comienTOME NOTA za su segunda temporada. Esta propuesta aúna a Los próximos tenmúsicos, artistas encuentros drán lugar el 27 de septiembre callejeros y actoen el Parque res con el fin de Nueva Aurora de y el 3 llevar el arte y la Quitumbe de octubre en La fiesta a rincones Pampa, de la ciudad que Calderón. no disponen de espacios ni programaciones para ello. Esta propuesta del Municipio de Quito, gestionada a través del Teatro Nacional Sucre, visitó ayer el barrio de San Diego, en el corazón del Centro Histórico. En la histórica y evocadora Plaza de San Diego tuvieron lugar los diferentes shows, todos ellos gratuitos y dirigidos para

Cronograma

Para este lunes y el martes está previsto que las jornadas de

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA ° FERIA DE CHILE La hermana república de Chile celebra sus fiestas patrias el 18 y 19 de septiembre, pero en Quito lo harán también este día, con una gran feria cultural y gastronómica. Día: Sábado, 20 de septiembre, de 10:00 a 20:00. Lugar: Colegio Militar Eloy Alfaro (Av. Francisco de Orellana y Amazonas). Costo: 2 dólares, menores de 16 años no pagan. ° TRIBUTO A DEFTONES Líricas catalogadas como furiosamente inteligentes, baterías originales y sofisticadas, guitarras potentes y un bajo que pasó a ser leyenda y memoria: esto es Deftones. Día: Sábado, 20 de septiembre, a 19:30. Lugar: Teatro Variedades (Manabí OE2-04, en el Centro Histórico). Costo: 13 dólares.

DIVERSIÓN. El grupo Yavirac será uno de los protagonistas del espectáculo musical.

todos los públicos. Su animador es Christian Norris. La programación

Incluye lo más representativo de la música popular y tropical. Los asistentes disfrutaron de la presentación del grupo Yavirac, la Banda Sinfónica Metropolitana de Quito, el

cantante Jhonny Portilla y el Estudio Nacional de Baile. La nota alegre y divertida estuvo a cargo de los actores humorísticos Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera y el conocido actor alemán Christoph Baumann. A ellos se sumará el talento escénico y la calidez del colectivo teatral de los ‘Perros Callejeros’.

En los últimos años, el Sucre Viajero ha recorrido miles de kilómetros y ha llegado a distintos puntos de concentración para ofrecer a los asistentes eventos culturales y artísticos de gran nivel, con los cuales la gente, además de acercarse a la cultura, puede pasar un rato de diversión y alegría. (MAP)

° FIESTA DEL EQUINOCCIO EN TULIPE Mañana se realizará el festejo de la llegada del ‘Equinoccio de Verano’, fecha de inicio de las siembras en los pueblos andinos. Esta actividad se da en el marco del ‘Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales’, que se realiza este año en la parroquia de Gualea. Día: Domingo, 21 de septiembre, desde las 09:30. Lugar: Centro Ceremonial del pueblo Yumbo, ‘Museo de Sitio Tulipe’, ubicado en la parroquia de Nanegalito, a dos horas de Quito. Costo: Entrada libre.

Demandan ‘un mayor compromiso’ para enfrentar trata de personas

Esterilización de mascotas del 23 al 25 de septiembre El Municipio de Quito informó que la semana del 23 al 25 de este mes cumplirá con nuevas jornadas de esterilización gratuita de mascotas, en el norte de la capital. De acuerdo a un comunicado, el Cabildo señala que “el equipo veterinario de la Secretaría Metropolitana de Salud realizará esterilizaciones gratuitas de mascotas (perros y gatos) en los barrios: Condominios El Inca, Comuna Santa Clara y Rumiñahui que pertenecen a la Administración Zonal Norte”. “El control y regulación de la fauna urbana y la tenencia responsable de mascotas en el Distrito, según la Ordenanza 048, busca proteger la salud pública de la población a través de la disminución del riesgo de transmisión de enfermedades zoonóticas”, reza el comunicado.

CAMPAÑA. El Municipio de Quito realiza durante todo el año las jornadas de esterilización en varias zonas de Quito.

esterilización se realicen en la Casa Barrial de los Condominios El Inca, ubicada en las calles Las Hiedras N 42-48 y Joel Polanco. El horario de atención será de 08:00 a 14:00. El miércoles será en la Casa Barrial de la Comuna Santa Clara, que está en la calle Humberto Albornoz. La atención será en el mismo horario. El jueves 25 de septiembre las jornadas tendrán lugar en la

Casa Barrial de la Rumiñahui, localizada en las calles Bonifaz Cumba y Hernando Chica. La atención será también de 08:00 a 14:00. Es importante que el dueño de la mascota tome en cuenta que 8 horas antes de la cirugía los perros y gatos deben estar en ayunas. Se pide acudir con una cobija. Los gatos deben ser llevados en una canastilla y los perros con su collar y correa. (DAG)

Las organizaciones que forman parte de la Red Anti Trata de Quito demandan “un mayor compromiso y acción de las autoridades competentes” para enfrentar y prevenir esta problemática. “Aunque Ecuador ha ratificado varios tratados internacionales contra la trata de personas con un amplio marco normativo respecto al tema, aún existen importantes vacíos en lo que respecta a la prevención y protección de las víctimas”, indican. En su criterio, tanto en los funcionarios judiciales como en la sociedad civil, existe desconocimiento sobre el nuevo Código Orgánico Integral Penal, que incluye cambios en la tipificación de este delito y está vigente desde agosto pasado. La Red Anti Trata de Quito está compuesta por más de 20 organizaciones de la sociedad civil, organismos internacionales e instituciones del Estado, que articulan esfuerzos

para enfrentar esta situación. Sensibilización

Para hoy, a las 10:00, en la Cruz del Papa del Parque La Carolina, estos colectivos preparan una jornada de sensibilización que incluye una modalidad de teatro espontáneo que intenta estimular la discusión escénica de los participantes sobre un determinado tema. Se estima que existe un total de 27 millones de víctimas de la Trata de Personas en todo mundo, de los cuales 80% son mujeres, niñas y niños. Solo en Ecuador, aproximadamente 6 mil personas caen en las redes de tratantes cada año; de estas, alrededor de 76% son explotadas sexualmente. El 23 de septiembre se conmemora el Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños. Este día fue instaurado en el año 1999 debido a la gran cantidad de víctimas de esta grave violación a los Derechos Humanos. (RVD)

EN VELA A6

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Caso Bosco Wisuma: 12 años para dos dirigentes indígenas A 12 años de reclusión mayor extraordinaria fueron sentenciados los dirigentes indígenas Pepe A. y Pedro M., procesados por el delito de terrorismo organizado, registrado el 30 de septiembre del 2009, durante una protesta en contra de la Ley de Aguas, informó ayer la Fiscalía.

En el incidente, ocurrido en Macas (Morona Santiago), se reportaron enfrentamientos entre la Policía y miembros de la comunidad shuar, informó Ecuadorinmediato. La pena la ratificó, en audiencia desarrollada el 17 de septiembre del 2014, la Única Sala de la Corte Provincial de Justicia, luego de acoger el dictamen de la fiscal Ana Madero Lara, y rechazar los recursos de apelación y nulidad a la sentencia presentados por la defensa de los dos acusados. La Fiscalía argumentó ante la Sala que los procesados protagonizaron actos de terrorismo organizado el día de los hechos, al participar en el cierre de vías y al incitar la toma del puente sobre el Río Upano, que comunica a Macas con la parroquia Sevilla Don Bosco, en Morona Santiago. La manifestación dejó como saldo la muerte del profesor shuar Bosco Wisuma, quien recibió impacto de perdigones. (SE)

POLÉMICA. Los dos sentenciados están acusados de terrorismo.

Pertinaz lluvia en Quito La caída de materiales desde lo alto de una montaña causó problemas en la ruta Collas-Tababela. Una fuerte lluvia que cayó ayer sobre la capital, por aproximadamente dos horas, afectó a varios sectores de la urbe, sin que se hayan reportado víctimas mortales ni daños materiales, reportó el ECU-911. Pese al pertinaz aguacero, hasta las 17:30 el Cuerpo de Bomberos no recibió ninguna llamada de emergencia. Sin embargo, sus equipos se dirigieron a Nayón y El Batán para verificar si las aguas lluvias habían ocasionado inundaciones. Se constató que simplemente la lluvia corría casi al nivel de la acera. La caída de materiales desde lo alto de una montaña en la ruta Collas-Tababela causó la interrupción del tráfico

por aproximadamente media hora, según informó un policía de Tránsito. Para evacuar lodo y piedras fue necesaria la presencia de un tractor y una volqueta. Aproximadamente a las 19:00 dos cuadrillas seguían trabajando a la altura del puente sobre el río Guayllabamba. “Aproximadamente a las 17:30, producto de la lluvia, cayó una gran cantidad de lodo, que afectó a los dos carriles (de ida y regreso)”, dijo un obrero. En el centro de la ciudad también hubo inconvenientes por la presencia de la lluvia. Tráfico

El problema por la lluvia en la

Precaución en el volante a través de las °redesEl ECU-911, sociales, pidió a la comu-

nidad tomar precauciones al momento de conducir vehículos bajo la lluvia. “No circular en alta velocidad y mantener el vehículo en buen estado”, es la sugerencia principal de esta entidad de emergencia.

ciudad fue generalizado. En la Panamericana Norte, sector de Carcelén y La Bota hubo trancones pasadas las 17:00. En el camino viejo a Conocoto se reportó la caída de tres postes de luz eléctrica que afectó a tres vehículos. Por esta razón, la ruta se cerró para el tránsito vehicular entre Chaguarquingo y la Urbanización 6 de Diciembre, en Conocoto. (SE)

Nebot responde a ministro

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CONSORCIO ECUATORIANO AUTOMOTRIZ C.A.

“CONECA”

Se convoca a los Accionistas de la Compañía CONSORCIO ECUATORIANO AUTOMOTRIZ C.A. “CONECA”, a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse el día Lunes 30 de Septiembre del 2014, a las 08h30 en el local de la Compañía, ubicado en la Av.10 de Agosto N42-279 y José Falconí de la ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1. Designar por segunda ocasión, Auditores Externos para el Ejercicio Económico 2014 y fijar sus honorarios. Se convoca de manera expresa al Sr. Jorge Calvopiña Revelo, Comisario de la Compañía.

Atentamente,

Lic. Ángel Guarderas Jaramillo PRESIDENTE

CIERRE. Varios trabajadores continuaban anoche en la limpieza de la vía a Tababela.

p-200945-vf

GUAYAQUIL • El alcalde Jaime Nebot respondió al ministro de Educación, Augusto Espinoza, que “Petete sigue en la “C” de centralista y confundido. Ayer, en el mismo día, me pide que compre laptops en vez de tablets, y a renglón seguido y con la misma plata, me pide que no entregue tablets y que use ese dinero para pagar el subsidio a los transportistas”. Añadió que “reprobado en matemáticas y lógica…Lo que sí es importante, y me imagino que le disgustará al Gobierno, es que ratifica lo que yo he expresado: Quieren quitarle el dinero de los ciudadanos, en

este caso a los jóvenes graduados de bachiller, para entregárselo a los transportistas”. Señaló que “no entregaré dinero del pueblo a los transportistas y seguiré entregando tablets a los graduados de bachiller”. Nebot emitió este pronunciamiento a través de un escueto comunicado. Espinosa había dicho que dar tablets sin Internet o software educativo no ayuda a los jóvenes, refiriéndose al plan municipal. A la vez, calificó como “juguetes que se reparten como en la feria de la alegría” a los dispositivos que los

RESPUESTA. Alcalde Jaime Nebot.

bachilleres recibieron en marzo pasado. Además, el funcionario propuso que, en vez de invertir en rubros de educación, direccione estos recursos al subsidio de la tarifa escolar. (DAB)

Reubicarán cantinas cercanas a los colegios

GUAYAQUIL • La Intendencia de Policía del Guayas anunció que todos los bares y sitios de diversión nocturna ubicados cerca a instituciones educativas, serán reubicadas en los próximos días. La medida regirá a nivel de todos los cantones y de acuerdo a las explicaciones de la

intendenta Consuelo Castro “responden a precautelar la orientación y conducta de los estudiantes, brindándoles un ambiente sano donde su formación académica y familiar no se contamine.” Para la mejor consecución de esta medida, los comisarios, cantonales realizan los diag-

nósticos que permitan obtener direcciones, y longitudes de aproximación entre el negocio indicado y el plantel educativo. Castro dijo que se definirán los espacios más idóneos para el funcionamiento de los locales y, de ser posible, se establecerán otros sitios para las zonas rosas. (DAB)

Conferencia bailada en A.F.

GENTE I

El lanzamiento de Paralelo 0, célula de investigación coreográfica franco-ecuatoriana, se realizó en el Auditorio Juan Cueva de la Alianza Francesa (A.F.). En el evento se presentó ‘Confi’danse’, una conferencia bailada para todo público que, de forma didáctica, cuenta la historia de la danza contemporánea y proporciona información sobre su desarrollo en el Ecuador y sus distintas corrientes.

Amarante Carvajal, Dana Puga, Fátima Basante y Lorena Ávila.

Pedro Hurtado y Milton Benítez.

María de Lourdes Muñoz y Herve Naigret.

Omar Aguirre y Emilia Benítez.

Valeria Belletini, Diana García y Estéfany Racines.

María Eugenia de Morales y María Augusta de Pareja.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro sobre teorías de la comunicación

Virginia Pierola, Maribel Santamaría, embajadora de Bolivia, y Maritza Valderrama.

En la Universidad Andina Simón Bolívar se presentó el libro ‘Sentipensamientos’, de Adalid Contreras Baspineiro, bajo el sello de ediciones La Tierra. La Embajadora de Bolivia y el Rector de la UASB presidieron la ceremonia de presentación de la obra.

Freddy Ehlers, José Lazo y Hernán Rivadeneira.

Gustavo García, Stepanie Ledesma y Francisco Suasti.

Adalid Contreras Baspineiro autografió los libros.

Nelsy Lizarazo, David Silva y Diana Coryat.

Édgar Vega, Pacha Cabascango, Josefina Aguilar y Julia Ortega.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Yasunidos se solidarizan con marchistas del 17-S Señalando que las demandas de los sindicalistas “fueron y seguirán siendo justas”, el colectivo Yasunidos emitió un comunicado en el que se solidariza con quienes protagonizaron la movilización popular del 17 de Septiembre (17-S) “Censuramos el llamado del Gobierno a una contramarcha, la toma de calles y demás espacios públicos por donde se había anunciado se circularía y otras acciones que buscaron crear un ambiente de tensiones que finalmente desembocó en enfrentamientos”, se señala en el documento, en el que también se condena el comportamiento de la institución policial y el amedrentamiento contra los manifestantes en la Plaza de San Francisco y demás ciudades donde hubo marchas. El colectivo, que recaudó fir-

Con inmensa tristeza, hemos visto cómo se cerró represivamente una jornada donde se mostró que la sociedad ecuatoriana continúa inquebrantable en su sentido de libertad”. ColeCTivo Yasunidos

mas para impulsar una consulta popular en la que el pueblo decidiera si quería o no la explotación petrolera en el Yasuní, también demandó la inmediata liberación de las personas detenidas y la garantía de sus Derechos Humanos y constitucionales. “Declaramos conocer al compañero Luis Corral, quien con su esfuerzo y trabajo colaboró de manera decisiva en la promoción de la propuesta de dejar el petróleo en el subsuelo y la Iniciativa Yasuní-ITT”.

Correa transmitirá enlace desde el Colegio Montúfar El Colegio Montúfar será la sede donde el presidente Rafael Correa transmitirá hoy su enlace 391. En los exteriores de este establecimiento educativo se registraron disturbios el miércoles último en el marco El borrador del Código de Trabajo de las marchas convocadas por está listo, anunció el ministro de sindicatos, trabajadores y estuRelaciones Laborales, Carlos Marx, diantes en rechazo a los proyecal término del gabinete y afirmó que no pone en riesgo la estabilidad del tos del Código Laboral, enmientrabajo, ni el crecimiento e innovadas a la Constitución y posible ción de las empresas. Dijo que la alza de pasajes de tarifas del marcha de la oposición “en parte” se transporte. fundamentó en falsedades, con exPrevio a su sabatina, Correa presiones violentas, pero convocó se reunió ayer con su gabinete a los trabajadores al diálogo. de ministros con quienes evaluó las movilizaciones protagonizaAcompañado del ministro das por los grupos opositores y en la que varios policías resulta- del Interior, José Serrano, criticó a sus opositores y los ron heridos. En la sesión responsabilizó de levanparticiparon los primeros El Dato tar las piedras de la Plaza nuevos ministros desigpara atacar a la Policía. nados vía Decreto: Franministro de “Estamos en un país civicisco Borja en la secreta- El Relaciones lizado, estamos en un país ria de Cultura, y Augusto Laborales, Marx Espín, en Telecomunica- Carlos Carrasco, convo- de derechos, estos son acca a organizado- tos vandálicos, delincuenciones. res de la marcha ciales”, dijo e insistió que Antes de iniciar la cita a dialogar se tomarán las acciones con su equipo de Gobierlegales para que la justicia no, Correa se dirigió a pie por la calle Benalcázar hasta la determine a los responsables de Plaza de San Francisco, donde el los hechos de violencia generamiércoles se concentró la mar- dos durante las movilizaciones. (SC) cha sindical.

Borrador del Código del Trabajo

drama. Los parientes de los estudiantes han vivido días de incertidumbre y en las inmediaciones de la Unidad de Flagrancia.

‘Los Nueve del Mejía’ salen condicionados estuvieron entre los 52 detenidos durante la marcha de los trabajadores. se les dictaron medidas sustitutivas.

Pasaron tres días sentados en el interior de una celda de la Unidad de Flagrancia, esperando que se les dictara la sentencia. Los ‘Nueve del Mejía’ estuvieron en la tercera audiencia por las marchas del 17 de septiembre (17-S) convocada por organizaciones sindicales. Tres de los detenidos, quienes no son estudiantes, contaron que durante su detención sintieron mucho temor, pues les tocó compartir celda con detenidos por casos de drogas,

denuncias ° “A nuestros hijos les han golpeado, les han roto la cabeza y la nariz, les han pisado las manos. Quiero denunciarles y no me dan ningún tipo de ayuda”, dijo Marlene R., madre de uno de los jóvenes. Silvia R., madre de otro estudiante, en cambio, denunció que a su hijo lo detuvieron sin que hubiese participando en las manifestaciones. “Mi hijo es futbolista, no tiene nada que ver con las bullas”, manifestó.

robo, lesiones, tenencia ilegal de armas… Además hacían turnos para ir al baño y comieron en tarrinas. Cuando salieron de la celda, luciendo la misma ropa con la que fueron detenidos estuvieron nerviosos y hasta confundidos, pues no tenían noción del tiempo que había transcurrido. Les pareció que vivieron una eternidad entre cuatro paredes. medidas sustitutivas

‘Los Nueve del Mejía’, quienes

fueron detenidos por el supuesto delito de ataque y resistencia, tuvieron que pasar una noche más que el resto de detenidos, pues su audiencia, la última que estaba programada, se cumplió a las 20:00 del jueves y les tocó pasar una noche más tras las rejas. Al final todos podrán defenderse fuera de la celda, pero se les dictaron medidas sustitutivas y tendrán que presentarse periódicamente ante una autoridad. Su situación entró a una etapa de investigación de 30 días, tiempo que determinará si quedan libres definitivamente o si tienen que pagar una pena que, según el nuevo Código Integral Penal (COIP) es de 1 a 3 años. (PSD)

una mala experiencia

Protesta nocturna

En las movilizaciones de la noche del 18 de septiembre en las inmediaciones del Colegio Mejía se detuvo a 57 adultos y a 65 menores de edad. También, según el Ministerio del Interior, hubo 17 policías heridos. La protesta ocurrió un día después de una jornada de marchas convocadas por sindicatos y grupos sociales en contra de las políticas laborales del Gobierno.

Uno de los chicos liberados contó que en la celda le pusieron el sobrenombre de ‘El Fotógrafo’. Durante las manifestaciones fue detenido tomando fotos con su celular. Estaba cerca del Mejía y cuando vio a la Policía corrió hacia La Basílica, donde fue detenido por agentes vestidos como civiles, quienes lo declararon como ‘cabecilla de la manifestación’.

La Ley de Tierras es el nuevo ‘caballo de batalla’ de la Conaie

PAÍS B2

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

La organización social pide consulta prelegislativa para esta normativa.

de control y regulación, quienes tengan intereses en las áreas que vayan a ser controladas o reguladas o representen a terceros que los tengan”. Otras prohibiciones que establece la ley para postularse son: hallarse en interdicción judicial, tener sentencia ejecutoriada del Tribunal Contencioso Electoral, tener contrato con el Estado, estar en mora con el IESS o tener obligaciones tributarias con deuda en firme con el SRI.

El tratamiento del proyecto de Ley de Tierras, que está en análisis de la Comisión de Soberanía Alimentaria, hace prever un nuevo conflicto entre la Asamblea Nacional y las organizaciones indígenas de oposición, repitiendo lo que se vivió con la Ley de Aguas. Ayer, en rueda de prensa, la Conaie anticipó sus críticas al proyecto, cuyo informe para primer debate está previsto que la Comisión entregue el 3 de octubre. Los cuestionamientos van desde el alcance de la Ley, el mecanismo para su tratamiento hasta los objetivos de la misma.

A la siguiente etapa

La problemática

CAMBIO. El Consejo Nacional Electoral debe renovarse parcialmente.

101 inadmitidos para concurso del CNE serán notificados La Comisión Ciudadana de Selección que está a cargo del concurso para la renovación parcial de los miembros del Consejo Nacional Electoral (CNE) notificará a partir del lunes a los 101 de 152 postulantes que no cumplieron con los requisitos o estuvieron incursos en las prohibiciones que establece el reglamento de designación. Entre los inadmitidos consta el actual coordinador de Participación Política del CNE, René Maugé, Gloria Buenaño (pariente de la exembajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño), Galo Ponce (pariente del actual embajador de Ecuador en Cuba Édgar Ponce), entre otros. A partir de la notificación, los aspirantes tendrán tres días para presentar reconsideraciones. Extraoficialmente se conoció que Mouge habría incurrido en la prohibición establecida en el artículo 232 de la Constitución que dice que “no podrán ser funcionarios, ni miembros de organismos directivos de entidades que ejerzan la potestad estatal

Entre los 51 postulantes que pasaron esta etapa están Fausto Camacho, exvocal del CNE; Mauricio Tayupanta, actual asesor del presidente del CNE (Domingo Paredes); Juan Carlos Intriago, exfuncionario del Consejo Electoral; Omar Serrano, exfuncionario del Biess; Efrén Roca, expresidente de la Delegación Electoral del Guayas. En la lista de admitidos también están Clara Aguirre, Silvana Borja, Rosario del Carmen Cabrera, María Luisa Mesa, Mónica Rodríguez y Gloria Toapanta. Una nueva etapa del concurso se producirá del 6 al 13 de octubre, cuando la ciudadanía podrá presentar impugnaciones a las candidaturas, mientras que desde el 14 al 20 de octubre la Comisión de Selección deberá calificar las objeciones. (SC)

El proyecto que se analiza es el resultado de la fusión en un solo texto de cinco iniciativas en esta materia presentadas en el anterior periodo legislativo, tomando como base la que remitió la Fenocin-Red Agraria en marzo de 2012, según lo manifestó el legislador Mauricio Proaño (PAIS), vicepresidente de la Comisión.

POSTURA. Los dirigentes de la Conaie cuestionan los alcances y objetivos de la normativa.

Luis Andrango, expresidente de la Fenocin, asegura que la iniciativa de su exagrupación fue presentada con el respaldo de 46.300 firmas, pero que al retomarse en este periodo el tratamiento de la propuesta, no han sido convocados a participar en el debate del proyecto que está por definirse. “Además, en la decisión de juntar los cinco proyectos de Ley, su contenido ha mutado y no contempla los temas del proyecto original de la Ley que nosotros presentamos”, dijo. Otro de los aspectos que cuestionan los dirigentes es que el proyecto está contemplado como Ley de Tierras

Los justificativos de la norma ° Entre las finalidades de la Ley de Tierras que estudia la Comisión está la de fomentar la soberanía alimentaria, la redistribución de tierra que no cumpla su función social, establecer mecanismos de control y eliminación del acaparamiento y facilitar los trámites de titularización. Según un estudio del Instituto de Estudios Ecuatorianos de 2012, el 75,5% de las familias campesinas tiene propiedades de menos de 10 ha, que representa el 11,8% de la tierra cultivable en el país; el 18,1% de las familias en el campo tiene tierras de más de 10 ha y menos de 50 ha que representan el 27,4% de la tierra para producir. Mientras que el 6,4% tiene propiedades de más de 50 ha que representa más del 60,7% de la tierra cultivable del país.

Rurales, pero no de territorio, algo que dicen es fundamental incorporar porque afectará a comunidades y nacionalidades asentadas en la Sierra, Costa y Amazonía. Pedido de consulta

“Quieren tratar solo el tema tierras y no el territorio argumentando que al sacar de este proyecto el segundo aspecto, les evitaría convocar a una consulta prelegislativa. Nosotros pensamos que, aunque no incluya el tema territorio, los regímenes de propiedad afecta de manera directa a los pueblos y comunas”, manifestó Floresmilo Simbaña, dirigente de la Conaie. Por eso la organización insistirá en que en el tratamiento de esta Ley también se convoque a una consulta prelegislativa. Para Proaño, solo si la Ley llega a incluir el tema de territorio se convocaría a consulta prelegislativa, pero la propuesta de Ley solo se enfocaba al tema de tierras, por lo que en el interior de la Comisión se debate el alcance de la normativa. (HCR)

Gobierno analiza mecanismos para posible indulto a policía El Gobierno empezó el análisis cesario elaborar un “protocolo este pedido conforme fue solicide los mecanismos que viabiliza- específico” para poder otorgarlo. tado en estos días”, agregó. La Ministra de Justicia no desDetalló, por ejemplo, que rían el posible indulto al cartó mantener encuense deberán incluir cabo primero de Policía, EL DATO tros previos con los famirequisitos. Vinicio Carvajal Castillo, liares de las víctimas del Explicó que, si EL DATO quien participó en la suartículo 74 del bien el artículo 74 30-S. “Es un trámite norblevación del 30 de sep- El COIP dice que el Presidente de la Código Orgáni- 12 años de reclu- mal, seguramente será el tiembre de 2010 (30-S). podrá impuso el secretario jurídico el que le co Integral Penal sión “Ha llegado (a la Pre- República conceder el Tribunal Penal a sidencia) el primer pe- indulto, conmu- (COIP) otorga esa Carvajal al uni- asesore al Presidente pero tación o rebaja por su posibilidad, es una formado dido y contestaremos en de las penas participación en a mí me parece que ese tráimpuestas en mite tendrá viabilidad y las próximas semanas”, sentencia ejecu- normativa “muy el 30-S. será muy rápido”, agregó general” que no anunció ayer la ministra toriada. el secretario de Seguridad, establece el procede Justicia, Ledy Zúñiga, dimiento. “Resolveremos Fernando Cordero. pero adelantó que será ne-

El jueves, Joffre Tapia, abogado de Carvajal, y su esposa Évelin Hernández entregaron en Carondelet el pedido de indulto al presidente, Rafael Correa. El Tribunal Penal impuso a Carvajal 12 años de prisión por tentativa de magnicidio. El día de la sublevación, el uniformado de 34 años prestaba sus servicios en la Unidad de Policía Comunitaria de la Tola en el centro histórico y desde hace nueve meses permanece recluido en la Centro de Rehabilitación 4. (SC)

REGISTRO. El primer pedido de indulto presidencial por 30-S llegó a Carondelet el jueves.

país I

sábado 20 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

Conagopare plantea un proyecto de enmienda

geSTióN. Políticos, comunicadores y otros actores sociales acudieron a la Corte para demandar la inconstitucionalidad de la Normativa.

Critican a la CC por decisión sobre Ley de Comunicación

el organismo rechazó las demandas de inconstitucionalidad que se presentaron contra el cuerpo legal. Luis Fernando Torres, asambleísta por el Movimiento Cambio, y Mauricio Alarcón, director de proyectos de Fundamedios, cuestionaron la sentencia de la Corte Constitucional (CC) a través de la cual negó las demandas de inconstitucionalidad presentadas contra la Ley Orgánica de Comunicación (LOC). Para Alarcón, la decisión de la CC avala la vigencia de una Ley que ha sido calificada de inconstitucional, incluso por organismos y organizaciones internacionales de Derechos Humanos ya que se va contra instrumentos internacionales. Torres, quien presentó una de las tres demandas, de su parte, dijo que la Corte debe ser inde-

varon temas de fondo que han sido cuestionados. Por ejemplo, dice Alarcón, la ética impuesta desde el Estado, los temas de linchamiento mediático, la poca claridad en pendiente y garantista, pero que la definición normativa o temas al negar las demandas demues- vinculados a las atribuciones de tra que “le hace reverencia al po- la Superintendencia de la Coder Ejecutivo”. municación. “Pero en la “La Corte Constitucio- El Dato práctica, lo que ha hecho nal ha dejado de ser garanla Corte es pronunciarse tista, celosa defensora de sobre otros artículos que los derechos y ha pasado a Mauricio Alarcón, director poco o nada tienen que convertirse en legitimado- de proyectos de ver con las acciones prera del poder punitivo del Fundamedios, espera que se les sentadas por los ciudadaEstado ecuatoriano”, dijo. notifique por nos”. escrito la senAñade que la sentencia tencia. se reduce a cambiar la silas motivaciones tuación de los extranjeros La resolución de la Corte apenas declaró inconstitucional frente a la Ley de Comunicación una frase del Artículo 2 de la y que además no queda clara la LOC, y la inconstitucionalidad información que se puede readitiva en el numeral 3 del Ar- querir a medios y periodistas. tículo 56, lo que para Alarcón constituye una especie de “mero Panorama maquillaje” ya que no se obser- Para Torres, lo más grave es que

la posibilidad de pedir una ampliación o aclaración de la sentencia cuando esta le haya sido notificada por escrito. Además, dijo que queda abierto el camino para recurrir a los organismos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos.

la Corte, con su decisión, está legitimando lo relacionado a la comunicación como servicio público, lo que abre el camino, a su criterio, a la progresiva estatización de los medios privados y comunitarios. “Al ser prestadores de un servicio público, tendrán que someterse a las rigurosísimas reglas a las que se someten los prestadores de los servicios públicos”, dijo el legislador. (HCR)

Hay miles de kilómetros de vías de segundo y tercer orden que no han sido atendidos en el sector rural. Aún vemos cómo nuestros campesinos sacan sus productos a lomo de burro”. BolíVAr ArmijoS

PRESIDENTE DEL CoNAGoPARE

Ecuador respeta, pero no sigue pasos de Mujica sobre publicidad

Análisis ° El analista político Vladimir Serrano cree que, si bien normalmente

en una democracia el Estado tiene derecho a informar, la decisión de Mujica se desarrollaría alrededor de la no existencia de medios públicos, como ocurre en Ecuador. “Lo que hay en Uruguay, me imagino, es que el Estado ha venido colaborando, si cabe la expresión, con la empresa de prensa privada y ha decidido suprimirlo, quizá por razones presupuestarias o si es parte del contexto ideológico en el sentido de que sea el Estado el que tenga la amplitud y actividades en la sociedad y menos la empresa privada”, agregó, tras indicar que este es un modelo que se implementó en las sociedades comunistas del siglo 20.

las vías a seguir Fernando Torres, asambleísta °porLuis el Movimiento Cambio, estudia

guAyAQuil • El presidente del Consejo Nacional de Gobierno Parroquiales y Rurales del Ecuador (Conagopare), Bolívar Armijos, anunció que se enviará un proyecto a la Asamblea para “pedir que se haga una enmienda a la Constitución y al Cootad sobre la elección de los prefectos y concejales rurales”. El Conagopare también quiere que haya más claridad sobre las competencias reales que tienen las prefecturas, para saber si estas deben trabajar por los sectores rurales en vialidad, fomento productivo y riego. Armijos explicó que la consulta se da porque firman convenios de obra con los alcaldes y dejan de lado a los sectores rurales. “Como existen mayor población en los cantones, los prefectos firman dichos convenios e inician sus tareas asfaltando calles para captar el voto de los habitantes de las ciudades, dejando sin esperanza a los sectores rurales que esperan vías, agua, riego, semillas subsidiadas, puentes y otras obras”, dijo. (DAB)

eSTrATegiA. José Mujica decidió suspender toda publicidad de las empresas públicas.

El presidente de Uruguay, José “con seguridad”, si el presidente Mujica, tiene una forma de con- adoptó esa decisión, que es “resducir la política muy singular, petable” lo hizo en concordancia peculiar y acotada a las necesi- con las necesidades de un proceso “tan importante” como dades y a las formas culel que impulsa en su país. turales de su país. El Dato Sin embargo, BoniEsta reacción del Gobierno se produjo horas Un 49% de los lla aclaró que, en el caso ecuatoriano, la informadespués de que Mujica uruguayos la gesción que se genera en las dispusiera suspender aprueba tión del presientidades del Gobierno y toda publicidad de las em- dente José y un 26% que tienen que ver con la presas públicas a partir Mujica desaprueba su labor. divulgación de los “sentidel lunes. dos, de las formas, alcanAyer, luego de una reuces e incidencias de la ponión de gabinete, el secretario nacional de Acción Política lítica pública es completamente de PAIS, Óscar Bonilla, dijo que legítimo que se mantenga”.

Agregó que las reacciones que de ciertos sectores de la oposición se han referido más a temas de índole político, pero “nunca han vetado ni cuestionado los temas que tienen que ver con la información sobre la política pública”. Aseguró que el gasto que se ha realizado en publicidad ha sido claro y los recursos que se utilizan de ninguna manera es trascendente ni afecta en “absolutamente” nada al Presupuesto Nacional del Estado, ni desestabiliza, ni sustituye ninguna línea de política pública. (SC)

PAÍS B4

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Controlado derrame de crudo en Esmeraldas ESMERALDAS • Tres barriles, unos 126 galones de crudo, se derramaron por un liqueo (goteo lento) ocasionado por una grieta, de 2 cm de diámetro, en la brida de bifurcación que una de las mangueras de las boyas ubicadas frente al Terminal Petrolero de Balao. Eduardo Montaño, director regional de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH), dijo que el percance fue detectado a las 06:50 del jueves, tras lo que se activó el plan de contingencia. El funcionario aseguró que “se recuperó todo el hidrocarburo derramado, con la utilización de paños absorbentes, ‘salchichas’ absorbentes y dispersantes orgánicos”. Esto fue posible debido a que el combustible se almacenó en la curva de una manguera que se encontraba en la superficie, junto a una de las paredes laterales de un buque tanque que en ese momento estaba cargando. Para evaluar la situación, técnicos de la ARCH realizaron una inspección. Luego, se realizó un sobrevuelo, con lo que se confirmó que no había manchas. El daño en la brida fue reparado y a las 02:00 de ayer empezó a operar normalmente. (JSG) P

Habrá sanción para quienes nieguen créditos a políticos Varios asambleístas se quejaron de no poder acceder a servicios financieros.

La Superintendencia de Bancos (SBS) emitió una circular en la que recuerda a las entidades del sistema financiero que, si bien se deben seguir los procedimientos correspondientes a la norma de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y otros delitos, con la debida diligencia ampliada para las personas políticamente expuestas, la misma no prohíbe que dichas personas puedan acceder a los servicios financieros de ahorro y crédito. Esta circular parte de la queja que varios legisladores hicieron llegar al titular de la SBS, Pedro Solines, en el marco de la explicación sobre la liquidación del Banco Sudamericano que dio el funcionario ante la Comisión de Fiscalización de la Asamblea, el pasado 3 de septiembre. Los asambleístas aseguraron que por su condición de personas políticamente expuestas se les habría negado el acceso a créditos, e incluso a la apertura de cuentas de ahorro. La circular advierte ade-

QUEJA. En días anteriores, asambleístas mostraron su malestar al ser rechazados en los créditos.

más que, en caso de detectar que se negando el otorgamiento de servicios financieros por la condición de persona políticamente expuesta o por ejercer funciones públicas destacadas, se impondrán las sanciones correspondientes. Llamado

César Robalino, titular de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador, aseguró que en el sector no hay ninguna política explícita ni implícita para negar préstamos a ninguna persona

que esté afiliada a un partido po- que el día de mañana puedan lítico, que sea político activo, que pagar el crédito que están solicisea funcionario público, por su tando”, dijo Robalino. Aseguró que el análisis trabajo, etnia, etc. adicional que se hace es el Aclaró que los funcio- EL DATO correspondiente a la nornarios públicos, asamma de lavado de activos, bleístas y otras personas circular SBS- pero nada más. Robalino políticamente expuestas La 2014-10998 dirisometen al mismo proce- gida al sistema dijo que no descarta la se posibilidad de que algún so de evaluación del riesgo financiero emitió el 5 de funcionario con baja jecrediticio que cualquier septiembre. rarquía pudiera cometer otro cliente. “Es para saber quiénes son, si tienen empleo un error involuntario y de buena permanente o no permanente, fe, pero que en ningún caso hay cuáles son sus gastos, etc., para direccionamiento de negativa saber si tienen márgenes para para los préstamos. (ABT)

18 parejas registraron su unión de hecho en la primera semana

La afluencia de parejas a las agencias del Registro Civil en Quito, Guayaquil y Cuenca, para registrar su unión de hecho, fue reducida esta semana. Por primera vez, a partir del lunes, el estado civil, garantizado en la Constitución, se incluye en la cédula. A pesar de que ahora las parejas pueden tener su documento de identidad con el nombre de la persona con la que están conviviendo, además del certificado en la notaría, el número de trámites no fue masivo. Durante toda la semana (hasta el mediodía de ayer), 18 parejas acudieron a Quito y Guayaquil para registrar su unión de hecho. En Cuenca todavía no ha acudido ningún interesado, según los registros de la entidad. El lunes fue el día en el que se evidenció la mitad de los trámites, tres en la capital y seis en Guayaquil. Pedido

El registro de la unión de he-

TRÁMITE. Una pareja de lesbianas acudió el lunes al Registro Civil en Quito.

cho fue una petición realizada por los colectivos GLBTI, quienes insistieron durante años, sobre la ejecución de ese derecho. La Carta Magna establece que ese estado civil existe cuando dos personas viven juntas, sin importar su género, cumpliendo ciertos requisitos. Sin embargo, por una resolución del Registro Civil, que fue derogada este año, no se podía registrar la unión de hecho en la cédula. Durante esta semana, siete parejas de los colectivos GLBTI

Cantidad de registros Por día

° Lunes: 3 en Quito y 6 en Guayaquil. ° Martes: 1 en Quito y 2 en Guayaquil. ° Miércoles: 3 en Quito. ° Jueves: 1 en Quito. ° Viernes: 2 en Guayaquil. acudieron a las instalaciones para obtener su certificado y sus nuevas cédulas, mientras 11 parejas heterosexuales hicieron lo mismo. (AGO)

Glas Viejó es condenado a 20 años de reclusión La pena por el delito de violación fue impuesta por el Décimo Tribunal de Garantías Penales del Guayas. Por el delito de violación a una menor de edad, Jorge Glas Viejó fue condenado a 20 años de reclusión mayor especial. El Tribunal Décimo de Garantías Penales del Guayas emitió su sentencia basándose en el artículo 512 numeral 1 y sancionado en el 513 del Código Penal anterior. La sentencia fue dada a conocer por el presidente del Tribunal, Manuel Armas, a la Fiscalía y al procesado. Glas Viejó no irá a a una cárcel común, pues el Tribunal pidió que Glas sea trasladado a un centro adecuado para las personas de la tercera edad, y cumpla con la pena impuesta, para lo cual ofició al Director del Centro de Privación de Libertad zona 8 y Regional 1, cumplir con la resolución. La condena fue notificada cuando se cumplieron 17 días después de que se realizara la audiencia de juzgamiento en la que se le halló culpable. Glas Viejó fue denunciado por Esperanza Mendoza, madre de la menor violada, tras conocer el hecho. No se aplicó la pena máxima

Pedro Granja, abogado de la par-

te afectada, demandó la aplicación de la máxima pena para el procesado, pero el Tribunal impuso 20 años y no 25 como señala el Código Penal anterior. Tras el escándalo, el imputado, que es padre del actual Vicepresidente de la República, salió del país hacia Argentina y luego a Paraguay donde fue detenido y deportado. Actualmente, Glas Viejó está asilado en una habitación del hospital de la Policía Nacional, en el norte de Guayaquil. Él ingresó en esa casa de salud desde que arribó deportado de Paraguay, donde fue detenido por la Policía de ese país. Agravantes

Silvio Enríquez, otro de los abogados de la menor, argumentó que a Glas Viejó se lo debió condenar con el máximo rigor de la ley, debido a que el hecho se consumó cuando ejercía el cargo de director general de la escuela donde cursaba la primaria la menor, que en ese entonces tenía 13 años de edad. A esto se suma que en esa época (2011) Esperanza Mendoza, madre de la víctima, cumplía labores de conserje del establecimiento. (DAB/JN)

El peregrinaje judicial de los veedores ciudadanos que escudriñaron los contratos del ‘Gran Hermano’ continuará el lunes, con la audiencia en la que se evacuará el recurso de apelación de la sentencia condenatoria de un año de prisión que se dictó en contra de Pablo Chambers y Gerardo Portilla, por un supuesto falso testimonio contra el presidente, Rafael Correa. En el proceso judicial, que ha durado más de dos años, el Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha ratificó el

JUSTICIA I

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

estado de inocencia de los otros dos veedores, Víctor Hugo Hidalgo y José Quishpe, pese a que estos también firmaron el informe que fue motivo de este litigio, porque se afirmaba que Correa sí conocía de los contratos de su hermano Fabricio con el Estado. Después de evacuar la audiencia que se anuncia, el expediente de este juicio bien podría ir a dar en la Corte Nacional de Justicia, con un recurso de casación presentado por cualquiera de las partes procesales que no esté conforme con el fallo y crea que se ha violado la ley. (LC)

RECTIFICACIÓN

PROCESADO. Jorge Glas Viejó llegó a Ecuador luego de ser deportado desde Paraguay.

Cronología El proceso

° 2012: Jorge Glas Viejó fue acusado de violación y de haber dejado embarazada a una menor de edad que era alumna de un centro educativo que dirigía. ° 12 de marzo de 2013: La Fiscalía emitió un dictamen acusatorio en contra de Glas Viejó y un juez de Garantías Penales lo llamó a juicio. ° 14 de marzo de 2014: Jorge Glas Viejó fue expulsado de Paraguay y trasladado a Ecuador para ser procesado, ya que pesaba sobre él una orden de prisión. ° 2 de septiembre de 2014: Es declarado culpable del delito de violación a uns menor de edad.

Reclaman el debido proceso y los detienen Los abogados José Moreno y Marcelo Toro, mientras ejercían su profesión defendiendo a varios procesados por un supuesto El juicio penal en contra de los dos abogados, por un supuesto desacato, se delito de lavado de activos, fuesuma a los 400 casos de expedientes administrativos que se han iniciado en Quito contra los abogados por supuestas malas actuaciones en el ejercicio de ron detenidos y ayer se les forsu profesión, como deslealtad procesal, atrasos, inasistencia a las audiencias, mularon cargos por la hipotética entre otras. Así lo dio a conocer el presidente del Colegio de Abogados de infracción de incumplimiento Pichincha, José Alomía. de decisiones legítimas de autoridad competente, que está tipificada en el Art. 282 del COIP y cicio y la Constitución y la ley la grabación de la audiencia sanciona hasta con tres años de establecen la excepcionalidad realizada en el Juzgado Décimo privación de la libertad. de la prisión preventiva, por Octavo de Garantías Penales de La detención de los dos pro- lo que dispuso la prohibición Pichincha. fesionales se produjo el jueves de salida del país y la obligaMarcelo Toro, uno de los sobre las 10:00 y la autoriedad de presentarse abogados procesados, negó diencia de formulación EL DATO periódicamente ante la esta acusación y dijo que, desde cargos tuvo lugar ayer Unidad de Fe Pública, de el inicio de dicha audiena las 09:10. La fiscal Marcia, la Jueza les amenazó con una vez cada 15 días. junio de 2013, garita Molina pidió la pri- En la Fuerza Pública, cuando el fiscal sión preventiva de los dos Bormman ellos anunciaron que no iban Versiones procesados, pero el juez Peñaherrera a actuar, porque no se estaba Según la Fiscal de la cautambién fue de flagrancia, Nelson de la apresado por sa, los dos procesados le respetando el debido proceso. mandato de una Cadena, no aceptó el pedi- jueza. Diego Chimbo, abogado de faltaron el respeto a la do por considerar que la jueza Ana Lucía Cevallos los dos procesados, alegó que Fiscalía no ha demostrado y abandonaron la sala de la Jueza perdió competencia en indicios suficientes para dictar audiencias profiriendo insultos el momento que los abogados esa medida. y haciendo gala de una mala litigantes le pidieron formalArgumentó que los procesa- práctica profesional. Como mente que se excusara, a lo que dos son abogados en libre ejer- prueba, dijo tener el audio de se negó verbalmente. (LC)

400 expedientes contra los abogados

Se reactiva el caso de los veedores del ‘Gran Hermano’

En la nota ‘Haro fue sentenciado a 7 meses pero lleva preso mucho más’, que se publicó el 19 de septiembre hubo un error en la titulación, pues Patricio Haro Ayerve se está defendiendo en libertad. Lo que ayer ocurrió fue que, por segunda vez consecutiva, se difirió la audiencia de apelación de la sentencia condenatoria de siete meses de prisión que pesa sobre el Coronel. El oficial en servicio pasivo fue encontrado culpable del presunto delito tipificado y sancionado en el artículo 148 del anterior Código Penal, que se refiere a la difusión de noticias o informaciones falsas que estén destinadas a alterar el orden público o que afecten el honor nacional. En mayo de 2010, Haro hizo declaraciones en una radio de la capital, advirtiendo de la supuesta presencia en Ecuador de un grupo de cubanos que presuntamente buscaban constituirse en una fuerza de choque del Gobierno de la revolución ciudadana. Por dichas declaraciones fue llamado a una confesión judicial, que desembocó en el juicio penal que hasta ahora no concluye. El militar explicó que el delito por el cual se le juzgó es reprimido con una pena máxima de 2 años, pero él fue sentenciado a 7 meses de prisión, sanción que la hubiese cumplido hace mucho tiempo si la justicia fuese ágil y expedita. La Hora ofrece disculpas a los lectores y a las personas e instituciones que pudiesen resultar afectadas por el error. P

EfECTivO

AGrO

Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York

NUEvA YORk, EFE • Los contratos de futuros de

cacao, de 10 toneladas cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Contrato Diciembre Marzo Mayo

Máxima 3.273 3.225 3.204

Mínima 3.192 3.149 3.138

Cierre 3.259 3.217 3.193

Cambio 67 59 51

La actividad agrícola al día inicia la segunda fase de poda del cacao

Este lunes arranca la segunda fase de la minga del cacao nacional. Esta actividad consiste en la poda especializada de los cultivos de cacao fino de aroma en 17 provincias del país, con lo que se pretende reactivar la productividad de 100.000 hectáreas de propiedad de 40.000 productores, que tienen sembrados 42’140.000 árboles. El proceso durará 19 meses para lo que se organizaron 130 brigadas, con cerca de 1.100 podadores en campo.

Congreso de semillas en guayaquil

Javier Villacís, gerente del proyecto de Reactivación de Cacao del Ministerio de Agricultura, comentó que durante la primera etapa de podas se intervino en 19’841.190 árboles. (ABT) Los próximos 22, 23 y 24 de octubre se efectuará el XXIV Congreso Panamericano de Semillas, en Guayaquil. Este será un evento que se realizará en el hotel Sheraton de esa ciudad y es organizado por Ecuasem y la Asociación de Zamoranos, que tendrá el aval del Ministerio de Agricultura y la Federación Latinoamericana de Asociaciones de Semillas. Este evento es bianual. (JRI)

Fruto. Los pepinos serán más jugosos, si mantiene la tierra del cultivo húmeda

Pepino: la planta trepadora que gusta de la humedad

en el mercado

el cultivo requiere de cuidados para evitar que el fruto roce con la tierra.

Los precios referenciales en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista Terminal de Cuenca se mantendrán según la siguiente tabla hasta el 4 de octubre, de acuerdo a la publicación del Ministerio de Agricultura. Medida

referencial

Min.

Max

Aguacate nacional

Producto

Ciento (aprox. 55,00 lb)

40,00

37,37

42,63

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 55,00 lb)

23,00

20,23

25,77

Banano (guineo)

Caja ( aprox. 65,00 lb )

7,00

6,91

7,09

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,30

0,26

0,34

Cebolla colorada nacional

Malla (aprox. 100,00 lb)

45,00

42,66

47,34

Cebolla blanca en rama

Atado (aprox. 5,00 lb)

1,00

0,90

1,10

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 100,00 lb)

15,00

13,95

16,05

Mora de castilla

Libra (aprox. 1,00 lb)

1,00

0,97

1,03

Melloco caramelo

Quintal (aprox. 100,00 lb)

25,00

22,44

27,56

Maracuyá

Saco (aprox. 40,00 lb)

14,00

14,42

15,2

Naranjilla híbrida

Caja (aprox. 30,00 lb)

15,00

14,52

15,36

Papaya nacional

Unidad (aprox. 4,00 lb)

1,00

0,95

1,05

Piña

Docena (aprox. 65,00 lb)

12,00

Tomate riñón

Gaveta (aprox. 40,00 lb)

15,00

13,73

15,11

Yuca

Funda (aprox. 105,00 lb)

15,00

14,66

15,34

Las plantaciones de pepino requieren de una atención especial en cuanto a la humedad que reciben para su crecimiento, principalmente en su periodo de floración. Por ello es recomendable mantener la tierra con suficiente humedad durante toda su vida. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que la planta de pepino no tolera el agua acumulada en sus raíces, por lo que se debe buscar alternativas de drenaje. El mantener húmedo el cultivo le ayudará a conseguir frutos más jugosos y frescos.

Otro factor que requiere el pepino para su crecimiento es la exposición al sol, que permite su máximo desarrollo. Lo más conveniente es que la plata esté a pleno sol al menos unas seis horas al día, por lo que se requiere de espacios amplios para la siembra.

de sembrar pepino, mismo que dará frutos para la cosecha a partir de las ocho semanas. Al momento de la siembra hay que tener en cuenta que la distancia recomendable entre una planta y otra es de 120 centímetros. Por su naturaleza trepadora, el pepino se desarrolla mejor cuando se ubica una reja o espaldera junto a la plantación. siembra y cuidados Además de esos pasos, Durante la época de El Dato cuando la planta presente siembra hay que revisar siete hojas verdaderas se aspectos fundamentales pepinos de la tierra, pues este Los deben cosechar- debe despuntar los ápices cultivo se da mejor en se apenas estén (la punta superior) para por que pueda ramificarse y suelos tanto de tierra madurando, lo que no es directa como de almáci- recomendable extenderse. dejar que se Los frutos de esta go. Es preferible que las envejezcan en la planta deben permanecer semillas sean separadas misma planta. lejos del suelo, por lo que por 20 centímetros unas de otras al momento de planes recomendable poner plástico tarlas, revisando que hayan o vidrio debajo de cada planta cuando los frutos empiecen a pasado las heladas. La temporada de primavera aparecer, con el fin de evitar que es la más conveniente a la hora se pudran. (ABT)

La Luna esta semana (del 20 al 26 de septiembre) 1 2

9 10

14 15

19 20

21 22

24 25 26

27 28

29 30

Hasta el martes la Luna estará en estado menguante, pero el miércoles pasará a llena y seguirá en estado creciente desde el jueves hasta el sábado. Desde hoy hasta el martes será un buen momento para eliminar las malas hierbas y es recomendable no regar las plantas por la posibilidad de la aparición de insectos perjudiciales. Desde el jueves se podrá sembrar verduras de hoja sin dificultades.

Conmoción en Florida por asesinato de seis niños Un hombre mató a sus nietos de entre tres meses y 10 años y a su hija. Luego se suicidó. MIAMI, EFE • Un nuevo episodio de violencia que vuelve a poner la posesión de armas de fuego en el centro de la polémica en Estados Unidos causa revuelo en el norte de Florida. Un hombre mató a seis de sus nietos y a su hija en la localidad de Bell. El autor de los disparos, un hombre de 51 años de edad con antecedentes penales, se suicidó tras acabar con la vida de su hija y seis de sus nietos, que tenían entre 3 meses y 10 años de edad, según informaron las autoridades del condado de Gilchrist, unos 50 kilómetros al oeste de Gainesville. La Policía identificó al autor de los disparos como Don Charles Spirit, quien al pare- cifras cer ya había protagonizado diversos niños incidentes de vioson hospitalizalencia doméstica. dos cada año en Unidos Según explicó Estados por lesiones de el sheriff Robert armas. Schult a los medios de comunimuErtEs cación, la Policía se regispudo establecer anuales tran en menores de 20 años. diálogo con el asesino después de que tuviera lugar el tiroteo. Sin embargo, y tras consumar la matanza, Spirit decidió acabar con su vida antes de ser atrapado por los agentes.

Llamó a la Policía

Las autoridades explicaron que fue el propio asesino quien llamó a la Policía para confesar los crímenes y que algunas personas dentro de la vivienda donde

California bajo fuego Los equipos de bomberos de todo California luchan contra 12 grandes incendios en todo el estado, incluyendo el Rey de Fuego, a 90 kilómetros al este de Sacramento. Miles de personas han sido evacuadas y hay unas 300 viviendas en peligro. EFE

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

MINUtERo América busca alternativas a guerra a contra narcotráfico

CIUDAD DE GUAtEMALA, AFP • Delegados de la Organi-

INVEstIGACIÓN. La. Policía dijo que analiza los motivos por los cuales ocurrió la matanza.

Hallan muertas a jóvenes desnudas y atadas en tampa

Dos jóvenes mujeres fueron encontradas sin vida, desnudas y con los pies atados a sus manos junto a una carretera cercana a la localidad de Jacksonville, al norte del estado, informaron medios locales. La Policía identificó a las víctimas como Angelia Mangum, de 19 años, y Tjhisha Ball, de 18, ambas procedentes de Tampa, en la costa este del estado. Los agentes acudieron al lugar de los hechos tras el aviso de dos testigos que vieron los cuerpos mientras conducían, explicó a la prensa el sargento T.K. Waters.

7.000 500

GLOBAL

LoCURA. Don C. Espirit, quien según la Policía, presuntamente mató a tiros a su familia. EFE

tuvo lugar la tragedia pudieron sobrevivir. La ciudad de Bell está situada al norte de Florida, unos 50 kilómetros al oeste y apenas cuenta con 350 habitantes. El sheriff del condado comentó a los medios de comunicación su incredulidad ante la escena del múltiple crimen: "nunca he visto nada como esto en el condado, esta comunidad va a quedar devastada".

Polémica por armas ° El tiroteo en Bell es una de las mayores tragedias registradas en los últimos años en el estado de Florida, donde la posesión de armas ha sido tradicional-

mente motivo de polémica, al igual que en el resto de Estados Unidos. Según el Buró Federal de Investigaciones (FBI), en Estados Unidos hay más de 200 millones de armas en manos de la población, en un país que cuenta con un total de 310 millones de habitantes. Esta nueva matanza se produce apenas dos días después de que el presidente Barack Obama insistiera en la necesidad de aprobar "reformas de sentido común" que aumenten el control de armas en el país, justo un año después de que un tiroteo en un centro administrativo de la Marina en Washington dejara 12 muertos. Un año antes, en diciembre de 2012, se vivió otra tragedia aún mayor en una escuela de Newtown (Connecticut), donde fueron asesinados 20 niños y 6 mujeres.

zación de Estados Americanos (OEA) discuten en Guatemala alternativas a la guerra frontal que impulsa Washington contra los poderosos carteles de la droga, en busca de frenar la violencia criminal que deja miles de muertos en Latinoamérica. Los representantes de los países miembros de la OEA, entre ellos ocho cancilleres, debaten sobre las nuevas vías del combate al narcotráfico, aunque divididos sobre una legalización del consumo, comercio y tránsito, como lo propone el presidente guatemalteco, Otto Pérez.

sigue la huelga en Air France

compañía aérea fran°cesaLaAir France entró ayer en su quinto día de huelga de pilotos, que se oponen a un proyecto de desarrollo de una filial de bajo costo, Transavia Se trata de la huelga más larga desde 1998 en esta compañía aérea, que anunció ayer una leve mejora de su tráfico, con “más del 45%” de vuelos asegurados, contra el 42% el jueves. “Para el sábado Air France espera asegurar 45% de los vuelos, teniendo en cuenta que un 60% de pilotos siguen la huelga esa jornada”, según un comunicado de la compañía. Esas cifras son cuestionadas por el primer sindicato de pilotos SNPL AF Alpa, que afirma que hay 80% de huelguistas y 85% de vuelos anulados. La dirección evalúa el costo de la huelga en entre 10 y 15 millones de euros diarios, sin incluir las indemnizaciones a pasajeros.

Expresidente Flores es trasladado a una prisión

SAN SALVADOR, EFE • El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de presunta corrupción, fue trasladado ayer a una celda policial después de que un tribunal de apelaciones anuló el arresto domiciliario de que gozaba desde el 5 de septiembre. Esposado, Flores fue llevado a una celda de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil (PNC) en un vehículo policial que partió de su vivienda custodiado por decenas de miembros de este cuerpo.

GLOBAL B8

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Escocia dice ‘no’

Satisfacción en la Unión Europea. La reina isabel ii de inglaterra llamó a la unidad. EDIMBURGO, AFP • Escocia rechazó la independencia por un margen amplio y optó por seguir en el Reino Unido, lo que llevó al primer ministro escocés, Alex Salmond, a anunciar ayer su dimisión, a pesar de la promesa del Gobierno de Westminster de conceder más competencias. El ‘no’ logró en Escocia casi 400.000 votos más -2’.001.926 de votos versus 1’.617.989-, con una tasa récord de participación del 84,59% de los 4,3 millones de electores registrados. El resultado supone una decepción para Alex Salmond, que doce horas después de la proclamación de los resultados anunció que dejará su cargo de primer ministro de Escocia, que ocupa desde 2007, y de líder del Partido Nacional Escocés (SNP) en noviembre. Su anunció pilló a muchos escoceses por sorpresa, ya que Salmond logró que el apoyo al independentismo alcanzara unos

ALEGrÍA. Los unionistas celebran su victoria en el referéndum. AFP

niveles (44,7%) hasta hace poco inimaginables, y que los partidos de Westminster le prometieran un mayor nivel de autogobierno a Escocia ante el temor de que triunfara el ‘Sí’. Hacia la concordia

La reina Isabel, la monarca de todos los británicos, pidió en un

mensaje especial que regrese la concordia al Reino Unido. “Conociendo como conozco al pueblo de Escocia, no tengo dudas de que los escoceses, como muchos otros en el Reino Unido, son capaces de expresar opiniones claras antes de volver a unirse en un espíritu de respeto y apoyo mutuo”, indicó.

Europa tranquila

307 años de historia

debate sobre poner punto final a 307 años de historia común entre Inglaterra y Escocia °haEllevantado pasiones.

Europa respira aliviada con el resultado en Escocia, que podría haber provocado un contagio a otras regiones del bloque. El resultado del referendo escocés es “bueno para una Europa unida, abierta y fuerte”, dijo el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso. “Confieso: el resultado me alivia”, declaró por su parte el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz. El presidente estadounidense, Barack Obama, también saludó la victoria del “No”.

Mayoría silenciosa

“Estoy decepcionado, pero las cosas seguirán como estaban, así que tampoco va a cambiar mi vida”, dijo a la AFP Danny Trench, de 23 años, camino al trabajo en Edimburgo, tras conocer el resultado del referéndum. Se trata de una diferencia superior a la que auguraban la

Cataluña aprueba ley para su consulta

El parlamento regional de Cataluña aprobó este viernes una ley que debe servir como marco legal para convocar la consulta independentista prevista en esta región para el 9 de noviembre a pesar de la oposición de Madrid. El presidente de Cataluña, Artur Mas, debe convocar próximamente la consulta al amparo de dicha ley que, con 106 votos a favor y 28 en contra, autoriza al Gobierno regional a organizar consultas populares no vinculantes “en el ámbito de sus competencias”. Mas había dicho que desafiará a Madrid para celebrar una votación no vinculante sobre la independencia en menos de dos meses, afirmando que los catalanes tienen el mismo derecho a determinar su futuro que el que tuvieron los escoceses al votar para seguir en Reino Unido.

mayoría de los sondeos, un extremo que confirma la tesis de “la mayoría silenciosa” contra la independencia que esgrimían los unionistas frente al fervor de la campaña independentista. La decepción de Salmond contrastaba con el alivio del primer ministro del gobierno central, el conservador David Cameron, y de líderes europeos y de otras partes del mundo. “Ha llegado la hora para nuestro Reino Unido de unirse e ir hacia adelante”, dijo Cameron.

Más competencias, pero para todos

El temor al impacto económico de la separación, alimentado por el traslado a Londres del °domicilio social de bancos como Royal Bank of Scotland en vísperas del referéndum o la posibilidad de no poder seguir usando la libra, acabó frenando la opción independentista.

“No creo que los escoceses quieran estar en el Reino Unido pero tuvieron miedo de cosas °como el cambio de divisa. Y no les culpo. Soy brasileña, y cambiar de moneda es horrible”, dijo Andreia Rodrigues, de 38 años, empleada de una cafetería.

En vísperas del referéndum, Cameron, su aliado gubernamental liberal demócrata, Nick °Clegg; y el líder de la oposición laborista, Ed Miliband, se comprometieron por escrito a iniciar el proceso de ampliación de competencias.

“Vamos a honrar ese compromiso”, dijo Cameron este viernes, que anunció sin embargo °que cualquier “trato nuevo y justo para Escocia” se ampliará a Irlanda del Norte y Gales,

pero también a Inglaterra, la única de las cuatro regiones constituyentes del Reino Unido sin parlamento ni Gobierno autónomo propio.

DECEPCiÓN. Una pareja de escoceses lamenta la derrota en las urnas. AFP

Intensos choques entre yihadistas y kurdos BEIRUT, EFE • Los choques intensos

CoNFLiCTo. Francia decidió entrar a la guerra con los bombarderos Rafale. AFP

entre el grupo Estado Islámico (EI) y milicianos kurdos prosiguieron ayer en la región de Kobani, uno de los principales enclaves kurdos del norte de Siria, de donde han huido miles de personas. El portavoz del Partido de la Unión Democrática (PYD, en sus siglas en kurdo), Nauaf Jalil, dijo que “la situación en Kobani es muy peligrosa porque los yihadistas han tomado el control de una veintena de pueblos en los últimos dos días”. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos precisó que

hasta el momento los radicales se han hecho con el dominio de 24 pueblos en las inmediaciones de Kobani, que está cercada por los extremistas. Jalil detalló que el EI emplea carros de combate y armas pesadas en su asalto, mientras que las llamadas Unidades de Protección del Pueblo Kurdo han recibido refuerzos desde Turquía, ya que muchos jóvenes kurdos del otro lado de la frontera han acudido en respuesta a las llamadas de socorro. Aumenta éxodo

El portavoz agregó que miles de

personas han huido de sus viviendas en dirección a Turquía, que, aseguró, les está impidiendo cruzar la frontera. No obstante, la cadena turca NTV afirmó que Turquía abrió la frontera para permitir la entrada de los refugiados kurdos sirios. Jalil hizo, asimismo, un llamamiento a “la comunidad internacional, EE.UU. y la Unión Europea (UE) para que acudan a defender a los kurdos, no solo de Kobani, sino también de otras provincias sirias que están amenazadas por los terroristas del Estado Islámico”.

Protegen a tiburones y mantarrayas GiNEbrA, EFE • El comercio internacional de la carne, branquias y aletas de cinco especies de tiburones y de todas las especies de mantarrayas cuentan, desde el domingo anterior, con permisos especiales que confirmen que su pesca es sostenible y legal. Estas restricciones para su comercio entraron en vigencia en 180 países, cuyas autoridades deberán autorizar expresamente la exportación o reexportación de esas especies marinas, anunció la secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (Cites).

EDUCACiÓN. La exposición de ‘George’ servirá para crear conciencia y ayudar en la conservación de las especies. (Museo Américano de Historia Nacional para la DPNG)

‘George’ está ya en exhibición

Desde ayer, la tortuga se expone en el Museo de Historia de Nueva York. Se busca concienciar sobre la conservación de la vida animal.

“Estamos convencidos que el cha en la que iniciará su retorcuerpo embalsamado de nues- no hacia Ecuador. El jueves 18 tro solitario será el mejor im- se realizó un panel en el museo pulso para seguir trabajando bajo el título: ‘El Solitario Jorge en la protección de nuestros y Galápagos Hoy: ¿Qué nos enseñó la tortuga?’. ecosistemas. Su historia conmovió corazones y traspasó fronteras; mo- El Dato Protección en Galápagos tivó luchas y despertó En el foro la ministra esperanza”, dijo la minis- Actualmente, en Tapia resaltó el legado el Archipiélago tra del Ambiente, Lorena de Galápagos de ‘George’ y la impor10 espe- tancia de las acciones del Tapia, en la ceremonia existen cies de tortugas de presentación de la terrestres. hombre para corregir los exhibición de ‘George’, errores que han ocasiola tortuga emblemática nado la pérdida de las ecuatoriana. especies. El quelonio fue el últiAyer se abrió la exposición mo de su especie en la isla Pinta en el Museo Americano de His- (Galápagos). toria Natural de Nueva York, Asimismo, indicó que la donde ‘George’ permanecerá difícil situación de la especie hasta el 4 de enero de 2015, fe- de tortugas de la isla Pinta en

EXPoSiCiÓN. Quienes visiten el museo podrán apreciar a la tortuga en su condición real.

Historia

De una tortuga gigante A principios del siglo 20, se creía que las °tortugas de Pinta estaban extintas. ‘George’ sacudió al mundo científico °cuando fue encontrado en 1971 en la isla Pinta.

llevado a la isla Santa Cruz, donde °losFue científicos trataron de aparearlo con la esperanza de recuperar la especie.

murió de causas naturales el 24 °de‘George’ junio del 2012, en Santa Cruz, 40 años después que fue encontrado.

Galápagos ha servido de catalizador para todas las acciones y esfuerzos desarrollados por el Estado ecuatoriano para restaurar las poblaciones de tortugas en todo el Archipiélago y para mejorar el estatus de conservación de otras especies amenazadas y sus ecosistemas. La Ministra agradeció al equipo de taxidermistas, conformado por expertos de Wildlife Preservations y del Museo Americano de Historia Natural, dirigidos por George Dante, quien durante más de un año trabajó para lograr la preservación del cuerpo de ‘George’. Experiencia del trabajo

El experto taxidermista George Dante dijo a ScientificAmerican.com y publicado en internet por www.galapagosdigital. com, que mientras trabajaba con los restos de ‘George’ se sintió apegado a él y que cree que esos sentimientos serán compartidos por quienes visiten la exhibición. “No hay nada como estar allí cara a cara con ‘George’ ”, dijo. Mientras la herpetóloga Linda Cayot que sirve como asesora científica a la organización Galápagos Conservacy, en declaraciones formuladas a galapagosdigital.com, opina que colocarlo en el centro del escenario en Nueva York es algo positivo: “Creo que ‘George’ puede seguir trabajando para salvar a otras tortugas de la muerte”. (CM)

Las especies involucradas

Los tiburones en cuestión son el tiburón oceánico, que habita en aguas tropicales y templadas cálidas de todo el mundo, cuyas aletas tienen una alta demanda y valor en el mercado internacional; y el tiburón cailón, uno de los pocos que pueden encontrarse en aguas del Ártico y el Antártico y del que se aprecia su carne. En la restricción también constan tres tipos de tiburones martillo, cuyas aletas son muy cotizadas y su carne se consume a nivel local. Las mantarrayas, que viven en la mayoría de mares tropicales y subtropicales y en ocasiones en aguas templadas, tienen

pLANETA I

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

CiFrAS. Se estima que la captura anual de tiburones entre 2000 y 2009 estuvo entre las 750.000 y 900.000 toneladas.

demanda por su piel, cartílago y branquias en el comercio internacional. El objetivo es protegerlas

El secretario general de Cites, John Scanlon, dijo a la prensa que la regulación del comercio internacional de estos tiburones y de las mantarrayas es fundamental para su supervivencia y una manera muy concreta de proteger la biodiversidad de los océanos. “La implementación práctica de estos listados implicará cuestiones como determinar cuáles son los niveles de exportación sostenible, verificar su legalidad e identificar los fines de las branquias, aletas y carne que se comercializan”, explicó.

Conozca al hongo de la inmortalidad El Ganoderma lucidum, también llamado hongo divino, hongo de los mil años u hongo de la inmortalidad, es muy popular en Oriente y los países asiáticos debido a su reputación medicinal. Sin embargo, su estudio formal en Occidente se ha concretado hace apenas una treintena de años. A este hongo se le han atribuido varios efectos terapéuticos y medicinales, como anticancerígeno, antiviral (incluso con el VIH), hipocolesteromiantes y antihipertensivos. Se lo usa especialmente cuando el sistema inmune se ve comprometido, fundamentalmente debido a su efecto activador sobre dicho sistema. Composición especial

Sus efectos beneficiosos se deben a los más de 400 componentes bioactivos, especialmente a los ácidos ganodéricos que le dan al hongo un característico

ESPECiAL. Es muy raro encontrar una Ganoderma ya que solo 2 de cada 10 mil árboles poseen este hongo

sabor amargo, además de ser potentes agentes antitumorales y que tienen un efecto inmunorregulador. Este hongo tiene escasa toxicidad. Varios estudios científicos demostraron la ausencia de efectos adversos tras el consumo de Ganoderma tanto a corto como a largo plazo. Este hongo es de forma arriñonada y chata, con su parte superior rojiza y suave y su parte inferior con poros blancos o marrones, según su madurez. Crece sobre árboles viejos, especialmente en bosques subtropicales. (vEovErDE.CoM)

Tip ecológico Ajuste el termostato del refrigerador al mínimo requerido, según el lugar donde viva.

CÓMiC B10

Tentados por el cine de superhéroes

ACtoREs sERIos

tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora ECuAdOr

Coquetea con ‘Pantera Negra’ El dos veces ganador del °Óscar, Denzel Washington,

también ha mostrado su interés por participar en un filme de Marvel Studios (o sea, ser parte del universo Marvel). Al protagonista de ‘Día de entrenamiento’ (2002) durante una entrevista con Reddit AMA, le preguntaron sobre si alguna vez quiso interpretar a Linterna Verde o Luke Cage, a lo que respondió: “¿No hicieron Linterna Verde con Ryan Reynolds? ¡Demasiado tarde!”. Tras esto, Washington comentaba que aunque “probablemente estoy haciéndome demasiado viejo, tenía cierto interés en el filme de Pantera Negra”, asegurando que “he oído que han estado hablando de ello, eso es genial”.

HéRoE. Denzel Washington hizo conocer su interés por interpretar a Pantera Negra en el cine. Este personaje pertenece al universo Marvel.

Muy buen trabajo de Redford Volviendo a Robert Redford, cabe destacar su participación en °‘Capitán América: Soldado de Invierno’, donde el veterano actor dio

Hace unos años era impensado que Redford, Hopkins o Pacino aparezcan en adaptaciones del cómic.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • En 2013 siempre involucrado en películos fans del cómic se sorpren- las de culto, como ‘El Padrino’, dieron con el anuncio de que el ‘Cara cortada’ o ‘Perfume de reconocido actor, director y pro- mujer’, recientemente dio una ductor Robert Redford iba a ser entrevista para Deadline, donde parte del elenco de la segunda manifestó su agrado por la pelíparte de ‘Capitán América’. Es cula ‘Guardianes de la Galaxia’. “No era algo que iría a ver sin que una personalidad del ‘séptimo arte’, tan seria y laureada reparos, pero mis hijos (gemelos como él, era impensable que par- de 13 años) me hicieron ir”. El ganador del Óscar a Mejor actor ticipe en un filme de ‘este tipo’. Pues ahora resulta que otros por ‘Perfume de Mujer’ dijo que ‘de su talla’ también han dado a “no esperaba gran cosa” y que se conocer sus ganas de ser parte sorprendió al descubrir “una de de filmes como este (‘palomite- las películas más divertidas que he visto en mucho tiemro’, espectacular y muy po”. poco serio), como Al PaciEl Dato Pacino, quien dio vida no y Denzel Washington. al mafioso Big Boy CapriPero Pacino y Washington, en caso de par- Películas sobre ce (actuación que le valió die- una nominación al Óscar ticipar en una cinta de superhéroes ron notoriedad a en 1991) en la película superhéroes, se unirían actores poco como ‘Dick Tracy’, personaje a otros actores serios que conocidos, son los casos de del cómic de los años 30’ ‘cayeron’ en la ‘tentación’ Halle Berry, es la priy 40’, lanzó un mensade ‘adaptarse’ al cine de quien mera actriz estos tiempos, donde per- afroamericana je a Marvel Studios. “Me en ganar un apunto a hacer cualquier sonajes extraordinarios Óscar, o Hugh nomi- cosa siempre que entienda del cómic son los que rei- Jackman, nado a este preel guion y sienta que encanan en las taquillas. mio en 2013. jo en el proyecto y ¿sabes?, Nos referimos a Kecreo que podría encajar”. vin Costner (Jonathan Por su parte, el oscarizado Kent en ‘Man of Steel’), Samuel L. Jackson (Nick Fury en ‘The Denzel Washington también ha Avengers’) o Anthony Hopkins mostrado su interés por ser Pantera Negra (ver recuadro). (Odin en ‘Thor’).

Aceptaría ‘si puede encajar’

Al Pacino, ganador del Óscar y

Ambos quieren con Marvel

Curiosamente, Pacino y Wash-

PADRE. Kevin Costner en el papel de Jonathan Kent en ‘El Hombre de Acero’, el papá adoptivo de Superman, personaje de DC Comics.

ington no han mostrado interés por los proyectos de estudios como Fox con los ‘X-Men’, los de Sony con ‘Spider Man’ o los de Warner con DC, lanzándole sus propuestas directamente a Marvel Studios, lugar en el que hoy en día parece que todos quieren un puesto.

‘Horas bajas’ de Pacino hay quienes piensan que Al Pacino °viveSinsusembargo, ‘horas más bajas’ en el cine y, por eso, busca

vida a Alexander Pierce, el villano absoluto del filme. Claro que su personaje tiene un giro argumental no visto en el cómic, pues el personaje resulta ser el líder del grupo HYDRA, principal enemigo del Capitán América y de S.H.I.E.L.D. En fin, Redford, quien ganó un Óscar en 1980 a Mejor director por ‘Gente como uno’ y recibió uno honorífico en 2001, hace un papel inolvidable en la secuela de ‘Capitán América’ y le da ese toque serio al largometraje.

VILLANo. Robert Redford en su interpretación de Alexander Pierce en ‘Capitán América: Soldado de invierno’.

DIVINIDAD. Anthony Hopkins encarnando en el cine al dios nórdico Odin, en el filme ‘Thor’.

trabajar en filmes que tienen grandes posibilidades de éxito, como son en estos casos los proyectos de Marvel Studios. Pacino recientemente presentó en el Festival de Venecia (‘La Mostra’) las películas independientes ‘Manglehorn’ y ‘The Humbling’, ambas recibieron críticas no muy favorables y, de seguro, muy pocos las verán. Es por eso que algunos se aventuran a opinar que las declaraciones del actor a Deadline buscan que Marvel Studios se interese por el actor. ¿Será que llegan a una negociación?

INtERés. Al Pacino manifestó sus intenciones de trabajar con Marvel Studios. En 1990 estrenó con Warren Beaty ‘Dick Tracy’, donde dio vida a Big Boy Caprice.

Le hacen ‘bullying’

MéXiCo • Aseguran que Kendall Jenner ha

sufrido ‘bullying’ por parte de las modelos durante las pasarelas, pues consideran que ella ha tenido privilegios para estar ahí. Se dice que sufrió un acoso permanente por parte de las otras chicas. LA BOTANA

MéXiCo · Gael García Bernal aclaró que nunca estuvo casado con Dolores Fonzi, de quien se separó hace poco. “Nunca estuvimos casados, solo tuvimos hijos, pero el tener hijos es más que estar casados ¿no?”. LA BOTANA

Douglas se internacionaliza

ALeJANdrA Argudo

Participará en Miss Universo en 2015

Antes de transferir la corona de Miss Ecuador, Alejandra Argudo viajará los primeros días de enero a Florida (EE. UU.), para participar del certamen de belleza Miss Universo. Aunque la gala se celebrará en 2015, la sucesora de la venezolana Gabriela Isler recibirá el titulo como Miss Universo 2014. (JCL)

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B11

oNe direCtioN

GUAYAQUIL • La canción ‘Mi corazón no entiende’ del cantante ecuatoriano Douglas Bastidas se posiciona en Bolivia como una de los mejores temas románticos. Su autor viajó hace una semana a aquel país para una gira de medios por ciudades como Santa Cruz, Cobija, Cochabamba y La Paz. Bastidas ha completado las canciones de su último disco ‘Mi corazón no entiende’, con el que empieza una promoción que lo llevará a recorrer Latinoamérica. Lanzará el 17 de octubre un CD sus mejores éxitos y circulará a través de un periódico porteño. (JCL)

ProYeCCiÓN. El cantante guayaquileño ya ha gozado del éxito internacional con su anterior grupo Tranzas.

TEMpO

Nunca estuvo casado

¿Uno de sus integrantes sale del clóset?

FAMA. Niall, en noviembre de 2012, fue nombrado el miembro más popular de One Direction.

Niall Horan, integrante de la ‘boy band’, fue captado besando a un hombre en Las Vegas. MÉXICO, ESMAS • One Direction es

una de las bandas más exitosas del momento, por lo que la vida íntima de cada uno de sus integrantes siempre está en la prensa. Sin embargo, ahora el responsable del nuevo escándalo es Niall Horan, quien presuntamente fue captado besando a un hombre en Las Vegas (EE. UU.). Y es que supuestamente el galán, de 21 años, se puso muy romántico con otro joven duran-

Le pone los ‘cuernos’ a Selena

MÉXICO • Después de

que una fuente cercana a Selena Gómez y Bieber revelara que la pareja había formalizado su relación y se habían ido a vivir juntos, sale a la luz que el astro canadiense volvió a las andadas y que ha sido infiel, pues aseguran que tuvo un encuentro romántico con una de sus ex, Yovanna Ventura, de acuerdo con el sitio Hollywood Life. esMAs

un cumpleaños accidentado ° A los chicos de One Direction no les salió muy bien la celebración del cumpleaños de Niall Horan. El componente de la ‘boy band’ cumplió 21 años pero

lejos de tener un final feliz en su fiesta, todos los integrantes del grupo terminaron en el hospital ya que otro de sus compañeros, Liam Payne, se lesionó la mano mientras bailaba break dance.

te su cumpleaños. En la graba- y que no es el individuo del vición, difundida a través deo. Niall indicó que todos de las redes sociales, se El Dato esos rumores son simples observa Niall abrazado y especulaciones, por lo que besando apasionadamenno deberían de tener tanNiall ha comte a un hombre. ta importancia. Algunos puesto cinco temas durante medios internacionales su carrera con señalaron que el sexy ruLo niega One Direction. bio estaba besando a JuA pesar de la evidencia, lian Bunetta, compositor el británico se defendió y aseguró que es una mentira y productor de One Direction.

Los 80 años de Sofía Loren MÉXICO, EFE • La actriz italiana celebra hoy en México su cumpleaños convencida de que a los 80 todavía puede subir a saltos los escalones de la vida y salir de la cama cada día confiada en seguir conjugando su verbo favorito: trabajar. “Yo necesito trabajar, necesito disfrutar, necesito vivir; cada mañana aún me levanto con muchísimas ideas”, confesó Loren en Ciudad de México, asida del brazo del magnate Carlos Slim, quien se ha esmerado en los detalles para mimarla en tan señalada fecha.

JustiN BieBer

Logro. La popular actriz fue la primera mujer de habla no inglesa en conseguir un premio Óscar.

MigueL Bosé

Tiene un nuevo ‘amo’

MADRID • Miguel Bosé tiene un nuevo disco en ciernes: ‘Amo’, del que ayer anunció varios detalles, incluida su fecha de publicación, el 4 de noviembre, con el sencillo ‘Encanto’ como carta de presentación. Según ha precisado Warner Music, ya puede escucharse en su canal oficial de YouTube este tema compuesto por el propio artista junto a Lanfranco Ferrario y Massimo Grilli, con los que inició una fructífera colaboración hace más de 20 años, facturando cortes como ‘Sol forastero’ o ‘Si tú no vuelves’. eFe

EXPLORA COCINA AMA AMARESPIRA RESPIRAMIRA MIRAVIAJA VIAJA

EXPLORA COCINA B12

SÁBADO 20DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2014 2014 La Hora, ECUADOR

COCTEL DEL DÍA Roy Rogers (verema.com) INGREDIENTES

° Hielo ° 225 gramos de cola ° 14 gramos de granadina ° 2 cerezas al marraschino PREPARACIÓN

Llene un vaso largo con hielo y añada la cola y granadina. Remueva suavemente con una cuchara de cóctel para combinarlo. Después decore con las cerezas al marraschino y listo.

Shirley Temple

ESENCIAL. La adecuada nutrición aporta al bienestar en general.

(verema.com) INGREDIENTES

° 35 gramos de granadina ° 14 gramos de zumo de limón exprimido 14 ° gramos de jugo de lima exprimida Hielo ° ° 85 gramos de soda ° 2 cerezas al marraschino PREPARACIÓN

Mezcle la granadina, el zumo de limón y el jugo de lima en un vaso alto. Remueva con una cuchara de cóctel hasta que se combine todo. Ponga hielo en el vaso y añada la soda hasta llenarlo. Remueva otra vez hasta mezclarlo todo y decore con las cerezas al marraschino.

Aliméntese con nutrientes

sabrosos y sanos Si piensa preparar un buen plato, lo mejor es tener en cuenta y usar los ingredientes que más le favorezcan.

Little Pink Pearl

Muchos productos son indispensables y por sus propiedades nunca deben faltar en la mesa. Algunos de ellos contienen ingredientes que pueden mejorar el bienestar. Conozca, a continuación, más sobre este tipo de comida.

INGREDIENTES

Salmón

(verema.com)

° 56 gramos de zumo de pomelo rojo exprimido ° 28 gramos de jugo de lima exprimida ° 14 gramos de sirope de almendra u horchata ° Hielo ° 1 fina rodaja de pomelo rojo PREPARACIÓN

Ponga el vaso de cóctel en el frigorífico para enfriarlo. Mezcle el zumo de pomelo rojo, el jugo de lima y el sirope de almendra en una coctelera y llene con hielo hasta la mitad. Agite con fuerza hasta que se enfríe la coctelera por fuera. Vierta en el vaso de cóctel y finalmente decore con una rodaja de pomelo rojo.

Es rico en proteínas vitales para la salud de la piel. Tiene ácidos grasos esenciales que reducen inflamaciones, dando al cuerpo una imagen natural y sana. Este pez contiene dimetilaminoetano, elemento que incrementa el tono muscular. Según algunos autores, comiendo salmón durante tres días seguidos se puede obtener el efecto de una operación de lifting natural. Este platillo aporta 240 calorías, cero carbohidratos, 34 gramos de proteínas y 10 gramos de grasa. Perejil

Este vegetal ayuda no sólo a combatir el mal aliento de la boca, sino también a contrarrestar los olores provenientes desde el estomago, de

PROMOCIÓN:

1 Concretera, 1 elevador, 1 vibrador, 4 parihuelas, 2 valdes, valor US$ 4500, motor honda 1 año de garantía. Alisadoras, platos, sapitos. Dir: Panamericana Norte Km 16,5 pasando el puente entrada a Calderón. Telf: 2023886 Cel: 0984572433. P AP/96864/CV

Vendo offset Gto46 4 colores, perfecto estado en producción, toda prueba (Quito) Fono: 022550083, 022559965, 0998593195. P AP/96935/CV

hecho es el ingrediente principal de muchas pastillas de menta. La forma de usarlo es masticándolo después de la comida, hasta notar que su aliento es fresco y natural, haciendo más agradable una conversación cercana con su pareja. Recuerde, una ramita de perejil es igual a una caloría. Limón

El jugo de esta fruta ‘mata’ todos los aromas desagradables por la acción de sus antioxidantes (que también ayudan a mantener la salud y buen aspecto de la piel). Este alimento contiene 8 calorías, 2 gramos de carbohidratos, cero proteínas y cero grasas. Ostras

Tienen una gran reputación como alimento afrodisíaco y también tienen atributos para mejorar la calidad del cabello. Contiene minerales como zinc y B12, importantes en el crecimiento del pelo, y que contribuyen a su buena salud. De hecho la falta de zinc es una causa posible de caída del cabello. Si mantiene su pelo limpio, notará la mejora entre cuatro y seis semanas después Contienen 138 calorías, 8 gramos de carbohidratos, 16

gramos de proteínas, 4 gramos de grasas y cero fibras. Coliflor y espinaca

Estos alimentos son extremadamente útiles para el cuidado de la vista gracias a la presencia de luteína y zeaxantina, poderosos antioxidantes necesarios para el funcionamiento ocular. Pueden ayudar a prevenir las cataratas y la degeneración macular. Se recomienda incorporar espinacas y coliflor a su dieta, beneficiándose con 34 calorías, 7 gramos de carbohidratos, 2 gramos de proteínas, cero grasas, un gramo de fibra (coliflor) y con 7 calorías, un gramo de carbohidratos, un gramo de proteínas, cero grasas y un gramo de fibra (espinaca). Té de hierbas

Los mismos antioxidantes que ayudan a la desintoxicación del hígado y neutralizan otras toxinas en el sistema digestivo, ayudan a combatir la halitosis (y es especialmente efectiva en gente que toma mucha leche). De tres a seis tazas por día es la dosis óptima, aunque debe considerarse que el té de hierbas contiene algo de cafeína (ocho tazas: dos calorías, un gramo de carbohidratos, cero proteínas, cero grasas). Yogur

Su intestino es hogar de millones de bacterias. Cuando sufre algún tipo de desequilibrio, comienzan a agitarse y entrará

Sustancias necesarias Lo que debe saber

PAVO. Es un alimento muy rico en °proteínas y tiene muchos aminoácidos

que benefician a quienes realizan mucha actividad física.

SEMILLA DE LINO. Es muy rica en °ácidos grasos omega 3, esenciales en la

salud de la piel, que contiene glándulas sebáceas que utilizan grasas, mientras que la capa alrededor de las células está compuesta por ácidos grasos.

Aceite de oliva ácidos grasos esenciales de °esteLosalimento son indispensables

para la salud de las uñas de pies y manos. Con dos cucharaditas de este aceite por día, en ensaladas o sobre una pasta, es suficiente. Las uñas crecen muy lentamente, así que sea paciente y mantenga esta dosis por algunas semanas. Una cucharadita de aceite de oliva contiene 119 calorías, cero carbohidratos, cero proteínass y 13 gramos de grasas.

en ‘crisis’. La bacteria acidofilus, presente en el yogur, puede ayudar a controlar ese desequilibrio de su frágil ecosistema, eliminando el exceso de gas. Si le produce arcadas, intente con suplementos diferentes del mismo acidofilus, que se consiguen en las tiendas de comida natural. Si incluye este alimento en su dieta, podrá superar el inconveniente en alrededor de un mes. (PT)

MOTÍVATE

Prepare deliciosas recetas

• 1 cucharadita de aceite vegetal • 5 libras de carne molida de pollo sin grasa

• ½ cebolla picada • 1 zanahoria rallada • ¼ de col rallada • 1 diente de ajo picado finamente • 1 cucharada de salsa de ostras • 1 cucharada de soya • ½ cucharadita de jengibre en polvo • 12 envolturas de egg rolls • Opcional: 1 cucharada de cilantro fresco

Pollo parmesano INGREDIENTES:

• 1,5 libras de pechugas de pollo (aprox. 4 onzas cada una), delgadas • ½ taza de pan molido integral • 4 claras de huevo • 1 cucharada de albahaca fresca picada • 1 cucharada de orégano • 1 cucharada de ajo en polvo • ½ taza de queso parmesano rallado • Sal y pimienta recién molida PREPARACIÓN:

PREPARACIÓN:

• Caliente una cucharada de aceite vegetal en un sartén mediano. Agregue el

pollo, cebolla, ajo y cocine por 3-5 minutos hasta que se empiecen a dorar. Añada la col y la zanahoria y cocine por 3-5 minutos más hasta que se empiecen a suavizar. • Vierta y mezcle la salsa de ostras, soya y jengibre en polvo y cocine por 2-3 minutos para que se combinen los sabores. Asegúrese de que el pollo esté completamente cocido. • Deje que la mezcla se enfríe un poco. Opcional: Mezcle con el cilantro. • Para armar los rollos, ponga la mezcla en el centro de cada envoltura. • Doble como indiquen las instrucciones en el paquete – básicamente jale una esquina sobre el relleno, doble los lados hacia adentro y enrolle. Moje la esquina con agua y selle el rollo. • Fría hasta que estén dorados.

Plátanos con miel y almendras

¿Podrías vivir es que aquellos que han marsin tu celular? Tal vez piensas, cado la historia como Jesucris¡claro que no! No sabemos des- to, Gandhi, Julio César, Miguel pegarnos de los aparatos elec- De Cervantes, Mozart o Miguel trónicos. La mayoría envía tex- Ángel, ninguno tenía acceso a tos, tweets y chequea su correo una computadora, dependían durante una cita amorosa, en del uso de su cerebro y su pael cine o en el baño. Un estudio sión para crear. conducido por una compañía de comunicación británica de- La dependencia mostró que el 25% de las per- Es cierto que la tecnología sonas contestan su teléfono en nos ayuda grandemente, pero medio de la intimidad. no es indispensable, si Y hay muchos que les EL DATO desapareciera en este dolería más perder su momento, nos adaptacelular que una amistad. ríamos y seguiríamos viMarín es viendo. Probablemente Realmente los tiem- María autora del best pos han cambiado. No seller ‘Si soy tan seríamos más creativos ¿por qué hace mucho salíamos a buena, y apreciaríamos más la estoy soltera?’ socializar para conocer naturaleza y la unión faamigos y encontrar pamiliar. Si el uso excesivo reja, hoy pedimos los amigos de la computadora, celular u en Facebook y buscamos el otros aparatos electrónicos ha amor por Internet. Cuando yo afectado tu relación amorosa era pequeña, los niños ansia- o trabajo, o eres de los que no ban salir a la calle para jugar puedes pasar más de 15 minupelota; hoy prefieren enclaus- tos sin entrar a las redes sociatrarse dentro de la casa con sus les, sin duda, la tecnología te juegos de video que no requie- arropó. ren sudar ni una gota. Hoy día es casi imposible desprendernos de la tecnología, pero aún asi podemos esNecesidad creada La tecnología nos ha domi- coger una vida que no impida nado de tal forma que hemos desarrollar nuestro intelecto, perdido la habilidad de retener habilidades creativas y amor información. Algo tan simple hacia los demás. Siempre puecomo recordar un número de des poner límites y decidir teléfono, una dirección o mul- cómo quieres encaminar tu tiplicar, se nos dificulta porque vida. Recuerda, eres dueño de ahora dependemos de un ce- tu alma y capitán de tu destino. lular. Te recuerdo que nuestro cerebro es la computadora más Contactos: maravillosa que poseemos. Visite: www.mariamarin.com en Facebook.com/ El mundo siempre ha evo- Síguela MariaMarinOnline y twitter@maria_ lucionado desde su principio y marin lo seguirá haciendo, lo irónico www.youtube.com/mariamarinonline MARÍA MARÍN •

Los hábitos alimenticios ponen a prueba la salud de las personas. Aunque muchas veces lo que se busca es mantener un estado físico óptimo, la rutina diaria suele ser un impedimento. Sin embargo, si usted pone de parte y se organiza para comer mejor y cuidar de su familia, en el proceso lo puede lograr. Para ello, es necesario conocer los ingredientes y unas deliciosas recetas para usarlos. A continuación, algunas opciones. Buen provecho. (JP)

INGREDIENTES:

B13

¡Me muero sin mi celular!

Conozca tres recetas que deleitarán a sus comensales además de conservar su salud.

Egg rolls

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

• Precaliente el horno a 400 grados. • En un tazón mezcle el pan molido, albahaca, orégano, ajo en polvo, queso parmesano, sal y pimienta. • Ponga las claras de huevo en otro tazón. • Espolvoree las pechugas con sal y pimienta. Sumérjalas en huevo y deje que escurra. Con cuidado revuelque las pechugas en el pan molido hasta que queden cubiertas. Rocíe una charola para hornear con aceite antiadherente y coloque las pechugas en la charola. • Hornee por 20 minutos hasta que el pollo quede completamente cocido.

INGREDIENTES:

• 4 plátanos rebanados • 2 cucharadas de miel • ¼ de taza de almendras picadas ( o coco) • Canela al gusto (o especias de calabaza) • Una pizca pequeña de sal de mar (si te gusta lo dulce con lo salado)

PREPARACIÓN:

• Rocíe una olla con aceite de cocina. Agregue los plátanos, miel, almendras y canela. • Mezcle. • Cocine a fuego lento por 25-35 minutos hasta que queden caramelizados. Agregue la sal de mar si desea. Provecho.

DEPENDENCIA. El apego al dispositivo es una necesidad creada que pone en riesgo las relaciones humanas. (FOTO ILUSTRATIVA)

mosaico B14

sábado 20 de septiemBre de 2014 La Hora, ecuador

• HorAgrAmA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

DisParo

libro sagraDo

TVFAN

severa,

Pronombre

loComotora

alfa

bastón De manDo

Personal

Cuarto mes

Demente

rePollo

PonDerosa Cantante Cubano

yunQue Del Dios Del

iglesia,

tiemPo río De améri Ca Del n.

terminaCión

QuímiCo De símbolo Ce. onDa

antorCHa

grasa

beoDo

omega

HenDeDura

aDorar, Querer

Historias cruzadas

esCoger

meDiDa De

aCtriz De la

símbolo

las olas

CreenCia

CaPital De ee. uu. símbolo Del

De litio

PelíCula

romPieDo

aDivinaDora

terrenal

zarCillo

falta

messier

Solución anterior

Actriz de lA PelículA lA últimA cAnSión

mAyo en

ingléS

Punto cArdinAl

R U

SolitAriA

ingléS Símbolo del Sodio

ingléS

M A

cremA de lA leche

PerSonA que no oye

cobertizo,

A C

gitAno de rAzA

AndAr hAciA AtráS

liStA

libro SAgrAdo mAhometAno

A T

vellón inStrumento múSicAl

AlquilAr

converSAr,

chArlAr

del Año

enrAmAdA

SAludo indio Arte de PeScA

Afluente hogAr

fAmiliA

hogAr, viviendA

AbuelA

PArte del huevo

ciudAd de lA r. de ruSiA AcordAr,

SegundA notA

embArcAción

roedor ingléS

de luo

brotAr, APArecer

eStAdo de brASil

huelgA

PActAr

rAtA en inventAr

ingléS

Artículo femenino

AltAr

cArro en

eStrellA en

hombre en

eStAción

te y vAliente PAtriArcA del diluvio

cAderA

triunfAr

PAPAgAyo

hombre fuer-

hueSo de lA

AntorchA

frAguAr

PAdecimiento

femenino

mAquinAr,

enfermedAd,

Somrero

AviSAr

chiflAdo

Político chino

liAnAS

AtAr con beber, ASir

muSicAl

cAlificAción eScolAr

extremidAd

AlAbAnzA inferior

CumPleaños

eSPoSA de AbrAhAm AndAr hAciA AtráS

A L O

A S

ASidero, mAngo

dioSA griegA del mAl

M A

A R A

femenino

Pato

Poeta griego rezar, suPliCar

símbolo De nitrógeno artíCulo neutro

sPtorting

CELEBRIDADES RAFAEL OBLIGADO (1851 - 1920) POEtA ARGEntInO. tRADIcIOnALIstA y ROmántIcO. sAntOs VEGA

eDifiCio DestinaDo a vivienDa

Uno de sus padres puede necesitar de Ud., sea paciente y con cariño procure hacerle ver las cosas como realmente son. Idealismo. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

(julio 23 - agosto 22)

Su mente es fértil e imaginativa. Tiene buena capacidad para crear e idear, pero procure ser más concreto y realista. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

a la boCa

Diosa griega

Actor de lA PelículA cuAndo te encuente

(mayo 21 - junio 21)

Inspiración y creatividad muy profunda. Procure ver con claridad las situaciones dentro de su vida sentimental. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

LEO

Dios Del vino

granDe

neutro

astrónomo y

relativo

esPuerta

liebre de lA PAtAgoniA Artículo

frenAr, detener

CarDinal

cAbello

Punto

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

DePartamento De HonDuras

inglés

Cuide su sistema digestivo vigilando bien lo que come. Procure ejercitarse y alimentarse sanamente. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

CÁNCER

la leCHe

aire en

ondA Artículo

ciudAd de colombiA tiemPo

granDe

altar

QuímiCo De símbolo n. Crema De

menosCabar, PerjuDiCar

moneDa De Colombia Calor

aCtor De la PelíCula miranDa regresa

longituD

sensual,

HBo FAmily, 18:00

(marzo 21 - abril 19)

Inspiración y fuerte psiquismo por parte de su pareja. Dentro de la relación de pareja y asociaciones déjese llevar por la intuición y que esta será fuerte. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

(abril 20 - mayo 20)

CateDral

estaDo De afriCa

ARIES

TAURO

verbal

en inglés

Platero

amor

Pan De maiz

gran CorDille ra De rusia

HabitaCión

maHometano

Del año

relativo a los sueños

sorbo

Con vitalidad y voluntad. Ama los deportes y las actividades en las que pueda desfogar toda su energía. Su gran carácter debe aplicar en el equilibrio de los gustos culinarios y placeres. Su Ángel protector le ayuda a una buena relación con sus hijos.

estalliDo, PimPio, Puro

Misisipi, años 60. Una joven periodista regresa a casa. Al enfrentarse a su realidad rompe todas las reglas y se propone contar la historia de aquellas mujeres negras que dedican su vida al servicio de familias blancas.

¿Nació un día como hoy?

signo zoDiaCal trabajo, obra

arar

HoróSCoPo

Del maml

VIRGO

Club tostar, Dorar

(agosto 23 - septiembre 22)

En lo que se refiere al dinero Ud. debe procurar ser más concreto, evite endeudarse o hacer negocios por el momento. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

LIBRA

• HorAku Nro. 2944

Spider-man 3 CiNemAx, 18:30

Peter Parker ha logrado °combinar su vida personal junto a Mary Jane con la lucha del superhéroe. Pero el mal no descansa y el Hombre Araña tendrá que enfrentar nuevos enemigos, que lo llevarán a desviarse del camino del bien.

Nro. 2943

4 2

7 3

1 9 9 6 3 2 8 5 6 4 5 8 7

6 5

3 1 8

4 6

7 3

4 2

5 4 3 2 6 9 3 8 7 5 2 1 2 1 6 9 4 7 9 4 5 3 8 6

5 4 7 8 4 9 3 2

7 1

7 5 6

8 7

(septiembre 23 - octubre 22)

5 2 8 1 6 9 4 5 3 2 4 3 6 9 9 1 2 7 8 9 1 6 8 5

CÁPSulA CieNTíFiCA

8 6 4

Enrico Fermi 6 2

Aportan evidencias sobre origen de galaxias BerlíN, eFe • Un

grupo de astrónomos consiguió por primera vez, utilizando el observatorio ALMA situado en el desierto Atacama (Chile), evidencias directas sobre el surgimiento de las galaxias discos, según informó el Observatorio Europeo del Sur (ESO) en un comunicado. El equipo, dirigido por el investigador nipón de la Japan Society for the Promotion of Science (Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia), Junko Ueda, recopiló pruebas que in-

dican que la fusión de galaxias puede formar galaxias de disco y que se trata de un fenómeno bastante común. Estas galaxias de disco, que incluyen a las galaxias espirales como la Vía Láctea y lenticulares, se caracterizan por tener regiones con forma de rosca conformadas por polvo y gas. Hasta ahora, y de acuerdo con algunas simulaciones de ordenador realizadas en los años 70, se había pensado que la fusión de galaxias de disco daría lugar a

eViDeNCiA. Se ha dado un paso importante hacia la comprensión del misterio de las galaxias de disco.

galaxias con forma elíptica y predecían que la mayoría de las galaxias deberían ser, por tanto, elípticas. Sin embargo, el 70% de las galaxias investigadas son de disco. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

miCroBiogrAFíA

(1901-1954)

Físico nuclear italiano, Premio Nobel 1938, nace un día como hoy en Roma. En 1927 estableció un método aproximativo para el estudio de muchas cuestiones atómicas y posteriormente estudió la radiactividad artificial, descubierta por el matrimonio Joliot-Curie. En 1934 descubrió la provocada por un bombardeo de neutrones y en 1942 hizo funcionar en EE. UU. el primer reactor nuclear. Escribió cuatro libros entre 1928 y 1951, entre estos ‘Introducción a la física atómica’ y ‘Termodinámicas’. (AGC)

Su temperamento se ablanda, se torna idealista, susceptible e intuitivo. Sus afectos los expresará con fuerza. Exprese lo que siente con seguridad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La profundidad espiritual y la expresión de los sentimientos ayudarán a que Ud. supere sus temores y limitaciones. Buen momento para estar a solas. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tendrá una fuerte intuición relacionada con sus amigos. Puede compartir con grupos sus ideales más elevados. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del área profesional será necesario su realismo y fuerza de voluntad. Ud. tiene muchas aspiraciones pero tiene que trabajar duro para concretarlas. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. estará muy sensible lo cuál le dará mayor inclinación por la espiritualidad y religión. Sueños muy vívidos. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Cambios y transformaciones profundas en su vida sentimental. La intuición será más fuerte y pronunciada. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

CRONOS ‘No tenemos B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR D

Inicia sudamericano preinfantil de béisbol GUAYAQUIL • El Campeonato

Sudamericano de Béisbol, categoría preinfantil, se cumplirá desde hoy hasta el 28 de este mes en el diamante de la Federación Ecuatoriana de este deporte, ubicado en el norte de Guayaquil. Motivados y con aspiraciones de un trofeo están los integrantes de la novena ‘tricolor’, quienes hicieron una base de entrenamiento en el Centro de Alto Rendimiento de Rioverde (Esmeraldas). Esto con el propósito de estar a la altura de la competencia que no se desarrollaba desde hace seis años en el país y cuenta con el aval de la Confederación Panamericana y Confederación Sudamericana de esta disciplina, además del Ministerio del Deporte. La segunda edición del torneo de la pelota y el bate reunirá a selecciones de Perú, Colombia y Brasil.

Expectativas

Nelson Mieles, entrenador del equipo, cree que puede ganar a sus rivales. Gabriel Gilbert, quien juega como segunda base, se siente “muy orgulloso de ser uno de los representan-

tes de mi país. Hemos trabajado bastante porque queremos ganar un sudamericano”, contó. “El entrenador pide que hagamos las cosas bien y que nos concentremos solo en el juego. La disciplina es importante y eso nos ha inculcado. Seremos campeones”, añadió. Alfonso Jalil, otro de los integrantes de la Selección, manifestó que “lo importante será dar lo mejor de cada uno. Estoy contento y estoy seguro que ser locales puede beneficiarnos”. “Si ganamos, seríamos verdaderos anfitriones. Conocemos que las selecciones que vienen son muy duras, pero Ecuador está preparado”, puntualizó. Mieles, por su parte, contó que fue difícil conformar esta delegación, pero con un proceso selectivo se escogió a un grupo ganador. “Estoy orgulloso de estos muchachos que pese a ser muy chicos tienen aspiraciones en grande”, indicó. “Creo que estamos al nivel de los demás, aunque cualquier cosa puede pasar. Yo les digo a que salgan con mucho entusiasmo y a divertirse, porque es un juego”, finalizó. (SJMS)

recursos del Mindeportes’

El olimpismo requiere un millón de dólares. Se ha mantenido con aportes internacionales.

GUAYAQUIL • El presidente del

Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Augusto Morán, señaló que el aporte internacional ha sido favorable a los intereses deportivos de la entidad. También cree que su gestión ha ayudado a salir de la crisis institucional que fue heredada de las administraciones anteriores. Morán reconoce que el COE no recibe recursos del Ministerio del Deporte; sin embargo, destaca que se ha recobrado la confianza en los atletas y también es consciente que falta mejorar el trabajo deportivo en algunas disciplinas. Dijo sentirse tranquilo en su cargo ya que durante muchos años fue deportista y luego estuvo vinculado al deporte en calidad de directivo.

¿Cómo evalúa su gestión como presidente del COE?

Desde diciembre de 2013 asumimos un gran reto y fue la reingeniería de la institución que estaba en periodo de crisis institucional en varios sentidos. El COE ha desempeñado todas las funciones que de acuerdo a la Ley del Deporte le compete y participamos en eventos del Ciclo Olímpico. Contento con todo lo que se ha hecho. ¿Qué heredó de las directivas anteriores?

Alex Gonzáles estuvo antes que yo. Hubo que recuperar el servicio a los deportistas de manera pacífica y evitando conflictos. El COE tenía una apariencia distinta y nos tocó hacer arreglos en la infraestructura. Modificamos la seguridad, se reaperturó el museo que es un legado para la Patria y se mejoró el programa de televisión y otros proyectos. ¿De qué manera se ha beneficiado a los deportistas?

DELEGACIÓN. El equipo que representará al país en el torneo de bésibol.

AUGUSTO MORÁN

Recobraron la confianza ya que hemos aprobado proyectos que esta administración envió a la Organización Deportiva Panamericana (Odepa). Se recuperó

CRITERIO. Augusto Morán se siente seguro en su cargo al frente del COE.

valores y ayudas económicas que en su momento se dejaron de transferir. También recibimos aporte de Solidaridad Olímpica con becas para entrenadores. ¿Persisten los problemas en algunas federaciones?

Hay mucha voluntad por parte del COE de colaborar con este proceso. Hace unos meses vino Alejandro Blanco, delegado del Comité Olímpico Internacional (COI), para ayudar a finiquitar esta crisis que aún existe en 12 federaciones. Hay algunas que tienen reconocimiento internacional, pero no tienen registro del Mindeportes y viceversa como boxeo, levantamiento de pesas, esgrima y más. ¿Cómo está Ecuador en el tablero de medallas?

nacional. Nos han invitado a reuniones con la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), Odesur y, ahora, estamos invitados a México y luego a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO). ¿Cuál ha sido el aporte del Estado?

Al momento no tenemos recursos del Mindeportes. Estamos realizando todos los pasos que nos han instruido para acceder a lo que por ley nos compete. Presentamos una reforma de estatuto y luego hubo criterio de algunos presidentes de convocar para una sesión ordinaria que no cabe en esta parte del año, sino en febrero de 2015. Tenemos muchos planes para el COE, que se sumen emEL DATO presas de carácter pública y privada para fomentar Antes de asumir más apoyo. la presidencia

Lo importante es que han del COE, Morán competido sin problemas. Augusto fue viceministro ¿Cuánto requieren En los Juegos Bolivaria- del Deporte con de presupuesto anual? Francisco nos tuvimos una buena José Como COE tenemos aproCevallos. participación, en los Sudbado un millón de dólares americanos cumplimos como presupuesto anual la talla. Somos conscientes que operativo para este año, pero reno se están dando resultados en querimos mucho más. Lo bueno algunos deportes, pero otros sí es que la Odepa, aunque no nos son referentes a nivel regional. ayuda con dinero, nos da becas y concentrados en Centros de Alto ¿Cómo está la relación con otros Rendimiento en otras partes del organismos internacionales del mundo y podemos asignar a las federaciones ecuatorianas y eso olimpismo? Muy buena. He viajado dos ve- es motivante. ces a Suiza en lo que va de mi gestión y ellos (COI) confían en ¿Entonces hay estabilidad esta administración. No solo en su puesto? hay confianza deportiva sino El COE tuvo tres presidentes el también transparencia en lo año pasado y eso crea inestabique tiene que ver con recursos. lidad. Aquí estamos un grupo El apoyo de ellos va destinado a de dirigentes comprometidos. nuestras federaciones. Tenemos años en el deporte, eso es una garantía de que la institución se mantendrá conforme ¿Se siente respaldado por ellos? Ecuador está totalmente posi- a la Ley del Deporte del país con cionado en el olimpismo inter- transparencia y amor. (SJMS)

CrONOs B16

sábado 20 dE sEpTiEMBrE dE 2014 La Hora, ECuAdOr

minuTero

se les va la lengua los entrenadores extranjeros son los más sancionados en el fútbol ecuatoriano. GUAYAQUIL • Guillermo Duró, Luis

martins, el mejor extranjero

El delantero boliviano del °Cruzeiro, Marcelo Martins Moreno, máximo goleador del Campeonato Brasileño con 11, es el líder sólido de la clasificación del Trofeo al mejor extranjero del torneo.

Zubeldía y Gustavo Quinteros son algunos de los directores técnicos extranjeros que han sido sancionados por la Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) por sus declaraciones. “Los sancionados en Ecuador generalmente fuimos extranjeros. A lo mejor es porque vivimos intensamente el fútbol”, expresó el entrenador Guillermo Duró, a un medio radial, luego de cumplir con la sanción de cuatro partidos. El entrenador argentino del Deportivo Cuenca, después de la segunda fecha, dijo que: “Esperemos que el referí esté a la altura de lo que se merece el partido. Si somos once contra once, que no hagan nada raro por afuera,

porque estamos con la cabeza metida en qué podemos hacer”. Al igual que Duró, otros técnicos foráneos han sido sancionados por agresiones verbales hacia los árbitros. Gustavo Quinteros, argentino- boliviano, que dirige Emelec, recibió una sanción de tres partidos. Esto por señalar al réferi Roddy Zambrano como el culpable de la goleada (5-0) que le propinó Independiente del Valle. “Que estén tranquilos los hinchas. Emelec no perdió contra Independiente, perdió contra el árbitro”, expresó, en ese entonces, Quinteros. Esta no es la primera vez que el exseleccionador boliviano es amonestado. En otro partido, ante El Nacional (marzo), aplau-

no devolverá el reloj

El presidente de la UEFA, °Michel Platini, afirmó ayer que no va a devolver el reloj regalado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), tal y como solicitó ayer la FIFA. “Yo no voy a devolver el reloj. El reloj es un regalo y los regalos no se devuelven. Lo que sí que haré es donar el importe del mismo a una fundación benéfica”, afirmó Platini en rueda de prensa. EFE

vuelve a escena

Enner Valencia tendrá °actividad hoy en la Premier League. Su equipo, el West Ham, enfrenta al Liverpool a las 11:30. Antonio Valencia, por su parte, espera ser considerado en el Manchester United para el juego de domingo (07:30) ante el Leicester City. (WOM)

euFóriCo. Gustavo Quinteros, DT de Emelec, celebra un gol con sus jugadores.

Preocupados por el descenso Manta y Deportivo Quito se enfrentan desde las 13:00 de hoy en el estadio Jocay por la séptima fecha de la segunda etapa del certamen. Los ‘Atuneros’ son últimos en las dos tablas; mientras que los ‘azulgranas’ son novenos en la acumulada, a dos puntos de entrar en la zona de descenso. En el cuadro capitalino estaba en duda Edison Vega. Además está descartado Santiago Morales, por lesión. A eso se suma la posible ausencia cuerpo del médico por falta de pago en sus haberes. Según el galeno Pablo Cisneros les adeudan 18 meses.

dió a Zambrano luego de que expulsara al zaguero Gabriel Achilier y a la vez incitó a los hinchas a que hagan lo mismo. El también argentino Luis Zubeldía es otro estratega que se ha visto en vuelto en este mismo tipo de situaciones por la forma exasperada de dirigir. En duelo ante Independiente de Sangolquí, dijo que se sentía perseguido por árbitros y eso le costó una sanción de tres partidos. “No me busquen, ya tengo novia”, sostuvo en aquel momento. Sin embargo, cuando ya iban a imponerle sanción, pidió disculpas y dijo: “Uno, después de los partidos, hace declaraciones que pueden afectar a otros, pero tengo mis motivos”, añadió. (SJMS)

enTrenadores

el fútbol es un juego de emociones y se confunden con las positivas y negativas. Falta mejorar esa parte impulsiva”. víCTor GuamÁn

PSICóLOGO DEPORTIVO (INDEPENDIENTE DEL VALLE)

‘no controlan sus emociones’ °

Para el psicólogo deportivo Víctor Guamán, estos entrenadores no poseen control de sus emociones. “El fútbol es un juego de emociones y se confunden con las positivas y negativas. Falta mejorar esa parte impulsiva. Cuando el partido está mal, buscamos justificaciones culpando a otros”, señaló. “Los técnicos pasan a ser los padres y los chicos aprenden. Si el técnico no se controla, lo mismo pasará con ellos: por eso se debe trabajar en esa parte”, reiteró. Guamán describió a Gustavo Quinteros y Luis Zubeldía como muy extrovertidos y con temperamento fuerte. “Eso tampoco es malo, pero los hace ser propensos a que se les vaya de las manos sus emociones”, indicó. Recomendó: “que se hagan un autoanálisis y autocrítica. Ver videos donde noten sus actitudes y emociones en el campo de juego, pero guiados por un profesional”. Robert Burbano, jugador de las filas del ‘Ballet’, considera que influye la ausencia de un entrenador en la cancha. “Necesitas que te griten, que te hagan indicaciones, que te incentiven, aunque cuando un jugador es profesional, trata de asimilarlo”, dijo. “Nosotros tenemos muchas charlas con el profe (Quinteros). Es una persona muy calmada durante entrenamientos, pero en la cancha le gusta que hagamos bien las cosas”, añadió. (SJMS)

alineaciones manTa

vs.

G. Camacho J. Rodríguez W. Folleco A. Busse C. Máquez E. Lastra R. López H. Calle F. Olivo J. Gómez M. Castillo

d. QuiTo R. Aragón D. Quiñónez E. Vega C. Feraud C. Lara G. González E. Proaño W. Calderón J. Hansen J. Ramírez J. Cortez

Hora: 13:00 estadio: Jocay Ciudad: Manta Árbitro: Mario Romero

El equipo manabita, por su parte, puso la entrada a un dólar para que los aficionados llenen el estadio y respalden al equipo que defiende la categoría. (WOM)

desemPeño. Carlos Feraud, del Deportivo Quito (der.) durante un juego del equipo. (Foto de Archivo)

Con sufrimiento la ‘Tri’ se clasifica

COPA AMÉRICA

Pese a que el combinado nacional perdió (2-1) logró acceder a la siguiente etapa.

1 2

ECUADOR

URUGUAY

Se jugaban 6 minutos del primer tiempo y la Selección de PASE. Ecuador logró ganar dos de cuatro partidos en la Uruguay sorprendió a Ecuador Copa América. con un gol de Pamela González. A los 9’ Yamila Badell fue la encargada de marcar el segundo tanto. Para la ‘Tri’ descontó La ‘Tri’ se fue al ataque y por Minutos decisivos Giannina Lattanzio. Desde las 19:10, en el estadio eso dejó espacios que fueron Cuando se jugaban 54’ Bade Latacunga, las ‘tricolores’ se aprovechados por la Selección dell silenció con su gol a toenfrentaron a las ‘celestes’ con ‘Celeste’; sin embargo, la arque- dos los fanáticos que llegaron el objetivo de conseguir la clara Shirley Berruz se lució y evi- para alentar al combinado sificación al cuadrangular en tó que el marcador aumente. nacional. Katherine Orel que ya está Colombia. Arauz dio la orden de tiz salió lesionada Las ‘cafeteras’ consiguie- EL DATO atacar e intentar llegar por lo que cambió ron un puntaje perfecto, hasta el arco de Luciana los planes de Vapues ganaron los cuatro Gómez. La tensión de las Los partidos del UNIDADES partidos. cuadrangular se nessa Arauz, DT logró Ecuador en seleccionadas provocó jugarán en de Ecuador, en su la fase de grupos. desorden en las líneas y Quito. lugar ingresó Anno crearon ideas para ser En busca del gol drea Pesántez. ofensivas. Desde el inicio del partido Uruguay no se conformó con A los 73’ Lattanzio estrelló las uruguayas salieron a buscar el triunfo, por lo que la defensa un gol, por lo que se fue al ata- su remate en el poste izquierdo ecuatoriana tuvo mucho traba- que hasta los últimos minutos de la portera Gómez. Sin emjo. Luego de una jugada elabo- del primer tiempo. Las llega- bargo, a los 85’ la futbolista del rada, llegó el primer tanto del das se dieron más por el lado Rocafuerte fue la encargada de encuentro, cuando el reloj mar- izquierdo, lo que luego fue con- devolver la alegría a los hinchas trolado por las seleccionadas. nacionales. (JG) caba los 6’.

‘Cafeteras’ imparables ° La Selección colombiana de fútbol terminó primera del Grupo A luego de ganar los cuatro partidos ante Uruguay, Venezuela, Ecuador y Perú. Ayer cerraron la fase de grupos con una victoria, Yoreli Rincón fue la encargada de marcar. Por su parte, las peruanas terminaron en el último lugar sin puntos. Las ‘cafeteras’ en su primer cotejo golearon 4-0 a Uruguay. En el segundo vencieron 4-1, en el tercero ante Ecuador y el cuarto, frente a Perú, ganaron con un solo gol. (JG)

‘Papá’ por la defensa de la punta

Aucas visita hoy desde las 16:00 a Imbabura en el estadio Olímpico de Ibarra por la fecha 33 del Campeonato nacional Serie B. El ‘Ídolo del pueblo’ es el líder con 61 puntos, mientras que el cuadro del norte es décimo con 28. Para este cotejo Juan Ramón Silva no podrá contar con Miguel Ibarra, quien se recupera de una fractura de nariz. Lauro Cazal, delantero del cuadro ‘oriental’, dijo que están concentrados en conseguir un triunfo o “por lo menos no perder” para sumar y conseguir el objetivo: subir a la primera A. (JG)

CRONOS

Zeballos y Souza a semifinales

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

juego de fondo con la sorpresa Horacio Zeballos y Joao Souza en la red. Por su parte, Joao Souza tuvo son los primeros semifinalistas un primer set complicado del XX Torneo Challenante el norteamericano ger ATP Ciudad de QuiPUNTOS Chase Buchanan, incluso to. Su pasaporte lo firpara su ranking maron ayer al demostrar ATP aseguraron, salvó un punto para quieel triunfo de bre de servicio, para luego categoría en las canchas con ayer, Zeballos y ganar el mismo en el tie del Club Jacarandá. Souza. break por 7-1. El argentino Zeballos Buchannan empezó a jugó ante el boliviano desconcentrarse, entregó Hugo Dellien, a quien EL DATO su servicio al principio derrotó con parciales de de la manga, el cual no lo 7-5 y 7-6(5). La diferencia El certamen, que pudo recuperar y le perfue mínima entre los dos entrega puntos jugadores, pues el bo- para el ranking mitió a Souza llevarse la de la ATP, finalivictoria con parciales filiviano mostró un gran zará mañana. nales de 7-6(1) y 6-3. (JCV) tenis en el que conjuga el

CALIDAD. El argentino Horacio Zeballos se apresta a impactar a la pelota con su raqueta.

Moreno compite en Alemania El circuito de Nürburgring, en Alemania, será la sede de la última ronda del Campeonato del Norte de Europa de Fórmula Renault 2000, torneo donde el piloto ecuatoriano Julio Moreno (Manor MP Motorsport) compite y en las pruebas oficiales realizadas el jueves se ubicó en el noveno lugar. Luego de cumplirse 6 rondas y 13 carreras en el calendario Julio Moreno inició la actividad oficial en el trazado alemán, completando 10 vueltas sobre los 5.137 m de extensión, parando los cronos en 1 minuto, 58 segundos y 197 milésimas, registro que lo ubicó en el noveno lugar a

1,2 segundos del suizo Louis Delétraz (Josef Kaufmann Racing), en la única tanda efectuada con pista seca porque en las sesiones matutinas la lluvia se hizo presente. “Fue un día bastante largo el de hoy con cuatro prácticas privadas y la primera oficial del fin de semana (…) Logramos el noveno mejor tiempo, pero hay unas cuantas décimas que se pueden descontar”, mencionó Moreno. Luego de 13 carreras, el piloto ecuatoriano acumula 60 puntos en su casillero y se coloca en el vigésimo lugar de una clasificación compuesta por 43 deportistas. El británico Ben Barnicot (Fortec Motorsport) es quien comanda la general con 224 tantos, 12 de ventaja sobre Delétraz y con el holandés Steijn Schothorst (Manor MP Motorsport) en la tercera posición con 200 unidades, trío que llega a Nürburgring con las mayores opciones al título. (JG)

PARTICIPACIÓN. Julio Moreno se ubicó noveno en las prácticas libres.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Edad para iniciar ° A partir de los cinco años los niños pueden empezar a practicar

patinaje, puesto que a esa edad empiezan a independizarse de sus padres y no van a tener inconveniente para quedarse en clases.

Accesorios para el patinaje °

Utilizan una licra pegada al cuerpo para obtener velocidad. Sin embargo, la herramienta vital son los patines.

PATINAJE

Seguridad en deportistas °

CARACTERÍSTICA. El patinaje somete a esfuerzos equilibrados la musculatura de las piernas lo que mejora el equilibrio.

Un deporte característico por la aerodinámica

El casco se usa siempre, mientras que las rodilleras y muñequeras hasta los 14 años.

Beneficios ° Mejora la motricidad, el estado físico, el

peso corporal, puesto que es un deporte completo donde se ejercitan todos los músculos por los movimientos que se realizan.

Por la velocidad es importante que los patinadores estén protegidos. Dentro del patinaje sobre ruedas existen tres disciplinas: velocidad, artístico y hockey, según el entrenador Henry Tipán. El primero requiere una alta preparación física y mental. El objetivo en las competiciones es recorrer la distancia de cada modalidad en el menor tiempo posible. Es un deporte de desli-

zamiento en el que la aerodinámica y el posicionamiento son importantes. El segundo consiste en combinar elementos técnicos con facetas artísticas, por eso es indispensable ejercitar el cuerpo y tener concentración. Dentro de este se puede competir en varias categorías como patinaje libre,

figuras, danza, sincronizado, show e in-line. Por último está el hockey, que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro en pista y un portero) cada uno. Los partidos se disputan en una cancha cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. (JG)

Posturas ° La posición básica del patinador es con las rodillas semiflexionadas,

los brazos hacia las rodillas y la mirada al frente. El deslizamiento se usa cuando se va por una pendiente o cuando se cogió antes mucha velocidad.

CULTURA

‘La muerte de Jaime Roldós’, finalista del Premio Gabriel García Márquez

El documental ecuatoriano ‘La muerte de Jaime Roldós’, de los directores Manolo Sarmiento y Lisandra Rivera, está entre los 10 finalistas del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo 2014 en la categoría imagen. Entre estos trabajos serán escogidos tres finalistas por categoría (Texto, Imagen, Cobertura e Innovación) y en cada una de estas se elegirá un ganador que será anunciado el primero de octubre en Medellín.

Recordando a un grande de la plástica ecuatoriana La muestra pictórica invita a jugar, tocar y reflexionar sobre contenidos tanto ecológicos como artísticos.

Al cumplirse 52 años de la sual podrán descubrirla”, dijo partida del gran artista plás- Fabián Paocarina, curador de la tico ecuatoriano Camilo Egas muestra. (1889-1962), el Ministerio de Cultura y Patrimonio, a través La exposición de la Subsecretaría de Memo- Es una muestra pictórica en ria Social, rinde un homenaje formato de rompecabezas y jupresentando la exposición de guetes fabricados en trapo, carpintura y cerámica ‘Interac- tón (apropiación de una serie tuar, jugar y sentir el arte’, de de obras iconográficas del arte los artistas Daniel Chisaguano nacional e internacional) y en y Mayra Iza. cerámica (silbatos inspirados La muestra está inspirada en la cultura precolombina), en el origen creativo que que invita a jugar, tocar y acompañó a Camilo Egas EL DATO reflexionar sobre conteniy que es parte constitutidos tanto ecológicos como va de los seres humanos, artísticos. muestra estatrabajos que nacen de la La rá abierta hasta inspiración creativa que el 12 de octubre. Camilo Egas martes a siempre estuvo presente Horario: viernes de 08:30 El artista, que hacía gala en el proceso del artista. a 17:00, sábados de un dibujo y concepto y domingos de La exposición se exhibe 09:00 a 16:00. cromático de indiscutible entrada es en el Museo que lleva su La calidad, realizó sus estulibre. mismo nombre y que está dios en la Escuela de Beubicado en las calles Esllas Artes de Quito, la Real meraldas y Venezuela, esquina Academia de Roma, Academia (Centro Histórico). de San Francisco de Madrid y “Camilo Egas siempre qui- Academia de París. so promover el arte a través de Su trayectoria como artista, la creatividad. Por eso en esta docente y gestor de la cultura fue ocasión, los artistas exponentes ampliamente reconocida, destainvitan al espectador a una expe- cándose como ganador de uno riencia sensorial donde se podrá de los certámenes de arte más tocar, mover, sentir las piezas ar- prestigiosos del país, como es tísticas. Inclusive hay una obra el Premio Mariano Aguilera en (‘La tortuga George’), donde las 1918, con tres lienzos: ‘Sanjuapersonas con discapacidad vi- nito’, ‘Los sahumeriantes’ y ‘Las

Última etapa del artista

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA FECHAS

CAMILO EGAS

En su última etapa, Camilo Egas da un giro completo del arte figurativo al abstraccionismo, buscando nuevos lenguajes subjetivos y de interrogación o quizá afirmación existencialista, en parte por el cáncer que le aquejaba, pero también por su sensibilidad artística, fruto de ello son sus últimas obras denominadas: ‘Transición’, ‘Antes de la luz’ y su última obra de 1961 ‘Horas tempranas’. Murió en 1962 y sus cenizas fueron esparcidas en el río Hudson, sin embargo siempre se sintió ecuatoriano y su obra es la principal evidencia de esta afirmación. Siempre llevó consigo su pueblo, su memoria, diversidad cultural, tradiciones y sentir de su “terruca”, como cariñosamente se refería a Ecuador.

PINTURA

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N31-150). Entrada: Libre Horario: 10:30 a 13:30 Descripción: Amaru Cholango presenta su exposición ‘Tintas ancestrales’, con predominio del abstracto, un diálogo con la memoria y la búsqueda de la identidad.

FESTIVAL

OBRA. Un autorretrato realizado en el año 1946 que también forma parte de la muestra.

floristas’; y en 1922 con la obra ‘Retrato de mujer’, incentivos que marcarían un primer impulso para dedicarse por completo a la tarea artística. En 1922 es contratado para realizar la serie de 14 pinturas de contenido arqueológico ancestral para la Biblioteca de Jacinto Jijón y Caamaño, ubicada en la Quinta Circaciana, actualmente Instituto Nacional de Patrimonio del MCP, parte de la obra que está expuesta en el Museo Camilo Egas.

Egas se destacó por su influencia en la generación del movimiento artístico indigenista. Maestro y amigo de artistas como Eduardo Kigman, Bolívar Mena Franco y Oswaldo Guayasamín, entre otros, que promovieron una nueva forma de ver el arte y la sociedad desde la perspectiva de integración latinoamericana y local que revalorizaron la imagen del indígena como símbolo de autenticidad y cohesión cultural nacional. (MJC)

En escena la obra ‘Esperando a Godot’ El colectivo Los Cuenteros del defienden, y Lucky, su esclavo, Teatro llevará a escena la obra quien obedece a Pozzo aún en las ‘Esperando a Godot’, de Samuel fronteras de su resistencia. En la obra aparecerá un quinBecket, en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la to personaje, un muchacho que sembrará raros sentimientos en Cultura (CCE), hoy a las 18:00. los corazones de Estragón ‘Esperando a Godot’ y Vladimir. cuenta la historia de Es- EL DATO La obra está a cargo de tragón y Vladimir, dos Santiago Rodríguez, como personajes varados en El aporte del director. Además, de Paola un camino que esperan a público que ver la Chalco en el papel de Es“alguien” o un “algo” lla- desee obra es de $2. tragón; Roberto Ramírez, mado Godot. Ambos son como Vladimir; Cristian presas de la angustia, el aburrimiento y una falsa espe- del Valle, como Lucky; Andrés Mora, como Pozzo y Cristian Varanza a la que se aferran. El tiempo transcurre lenta- lle, como el muchacho. mente hasta la llegada de Pozzo, amo explotador que pretende Grupo teatral valerse de aquellos que no se Los Cuenteros del Teatro es un

Lugar: Ágora de la CCE (Av. 12 de Octubre y Patria). Entrada: Libre Horario: 12:00 Descripción: Festival Internacional Av Hip Hop 2: King Kong Click en Ecuador, evento musical para todas las edades.

EXPOSICIÓN

Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño (Centro Histórico de Quito, calle Junín E2- 27, barrio San Marcos). Entrada: Libre Horario: 09:00-13:30 Descripción: Exposición gráfica ‘Dos Líneas’, conformada por 50 estampas inéditas de 26 artistas, realizadas expresamente para la muestra. Paralelamente a esta exposición, se presenta la muestra de acuarelas y dibujos ‘África, Asia y Europa’, del maestro Oswaldo Muñoz Mariño.

TEATRO INFANTIL

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Amazonas). Entrada: $6 Horario: 11:30 Descripción: La Corporación Humor y Vida presenta la obra infantil ‘Sueño soñado’, que te llevará a vivir viajes mágicos llenos de ilusiones.

MAÑANA

MÚSICA

TEATRO. En uno de los ensayos para ultimar los detalles de esta puesta en escena.

grupo actoral que surge en la carrera de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador y que tras varias investigaciones de la

obra de Samuel Becket, uno de los representantes del experimentalismo, decide colocar en escena ‘Esperando a Godot’. (MJC)

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). Entrada: $5 Horario: 17:00 Descripción: Concierto con la Banda Institucional del Cuerpo de Bomberos de Quito.

AVISOS

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

SÁBADO P 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo terreno en Tababela 3000 plaP P AR/60577

Vendo propiedad en calle Nazareth,

BIENES RAÍCES

P AR/60577

VARIOS Urgencia, vendo oficina de 46 mts en

edific Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400

P AR/60577

Vendo terreno 2500 mts en barrio Guambi de Tababela cerca al nuevo aeropuerto inf: 2 571067 / 0984 P 088935. AR/60577

Compro casa entre Colón y Mariana

de Jesús por Las Casas, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P AR/60577

Vendo lote de terreno en Chilloga-

llo 2.500 mts precio de oferta inf: P 09998 021538

AR/60577

Vendo mobiliario de oficina de terapias pediátricas, baratísimo inf:; P P 0984 050 980 AR/60577

Va a construir?, en 24H00 dejamos su

terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P P AR/60577

completos desde $10, además servicio de bordado, estampado, sublimado a precios muy bajos inf 2559838/0984 P P 050980

Uniformes deportivos

SERVICIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

AR/60577

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

• SERVICIOS• Solo, sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios. Informes 2 239157, claro 0992199951, movistar 0984870010. Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washington esquina, paseo comercial 2do piso, local 5 www.agenciamatrimonialquito.com. ec P AR/96873/cc

TERRENOS Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ARRIENDO

Ofrezco proyectos para propiedades de 3 Hectareas en adelante. Gane dinero y fortalezca el cuidado del ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400

LOCALES COMERCIALES EN EL CENTRO , ESMERALDAS 719 OE3 -23 Y GUAYAQUIL TLF: 2959462 PAC102041fa

P AR/60577/

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a

Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

AB/9263/P

AB/9209/P

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts construcción en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / P P AR/60577 0994 607131

P AR/60577

AR/60577

a una cuadra de Av.Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143

ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 P AR/60577 761892 Vendo complejo calle que da al camal en Sto.Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Paseo fin de semana, Laguna de secas en Pintag del Antisana, sábado 27 de septiembre, un día, todo incluido desde Quito $ 32, reservas 0998 P 943313

nos, cerca al centro poblado, zona de frutillares inf: 0992 595805

Vendo casa de 3 pisos en calle Los

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AB/9264/P

A12

BIENES RAÍCES

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 19:25 21:45

ochentaisiete 2D (español) 19:05 20:50 Correr o morir 2D (español) 17:45 19:55

CINEmaRK maze runner 2D doblada 11:50 14:30 16:55 maze runner 2D subtitulada 19:20 21:45 ochenta y siete 2D doblada 15:50 17:50

19:50 21:50

asi en la tierra como en el infierno 2D subtiasi en la tierra como en el infierno 2D (sub- tulada 12:20 14:20 19:10 21:40 titulada) 16:10 18:00 Concierto Guns and Roses apetite for democracy 3D subtitulada 16:20 Winter el delfin 2 2D (español) 14:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 17:00 15:15 17:20 Lucy 2D (español) 19:50 19:40 22:10 Lucy 2D (subtitulada) 21:35 Winter el delfin 2 2D doblada 11:40 14:20 Hercules 2D (español) 17:10 16:40 19:00 Si decido quedarme 2D (español) 15:05 Si decido quedarme 2D subtitulada 21:20 Locos por las nueces 2D (español) 14:05 Lucy 2D doblada 13:30 15:30 17:30 Lucy 2D subtitulada 19:30 21:30 16:05 Caminando con dinosaurios 2D (español) Locos por las nueces 2D doblada 11:30

22:05

15:10 16:55 18:40 20:25

13:45

Hercules 2D doblada 14:40 tortugas ninja 2d doblada 11:10 Guardianes de la galaxia 2D doblada 11:20

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

Lucy Doblada Digital 15h30 17h30 19h30

SuPERCINES SaN LuIS

2D maze runner: correr o morir 13:20 13:30

2D maze runner: correr o morir 13:20 14:10

2D maze runner: correr o morir 13:20 15:45

Lucy Subtitulada Digital 16h20 18h30 20h30 Winter el delfín 2 Doblada Digital 14h20

2D maze runner: correr o morir 20:35 ochentaisiete 13:05 15:05 17:10 19:15

21:15

ochentaisiete 13:00 15:00 17:05 19:10

así en la tierra como infierno 15:15 17:20

18:20 20:30

2D maze runner: correr o morir 21:10 ochentaisiete 16:15 18:20 20:25 así en la tierra como infierno 14:00 19:20

un viaje de 10 metros 13:30 16:10 21:15 3D Hercules 18:45 21:00 2D Hercules 14:20 16:30 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:10 19:10

19:40 21:05

21h30

16h40 19h00 21h20

Expediente Paranormal Subtitulada Digital 18h50 20h50

Horas Subtitulada Digital 17h10 19h20 muerte Silenciosa Subtitulada Digital 17h40 Riddick 3 Subtitulada Digital 20h00 Hércules Doblada 3D 14h15 18h45 21h00 Hércules Doblada Digital 15h00 16h30 Nuestro video prohibido Doblada Digital 17h15

Nuestro video prohibido Subtitulada Digital 19h15 21h15

Si decido quedarme Doblada Digital 15h40 18h00 20h20

anina Español Digital 15h50 En el tornado Doblada Digital 14h10 20h40

15:45 18:10 18:50 21:30

21:20

19:25

20:15

2D Lucy 21:15 2D Winter el delfin 2 13:10 15:35 18:00 2D Locos por las nueces 12:55 15:00 17:05 2D Nuestro video prohibido 15:55 19:10 2D Nuestro video prohibido 21:25 2D Donde habita el demonio 20:25 2D Si decido quedarme 12:55 2D Guardianes galaxia 10:30

15:45 16:35 18:10 19:00 20:35 21:25

así en la tierra como infierno 14:00 16:10 un viaje de 10 metros 13:20 16:00 20:55 3D Hercules 10:50 14:20 16:35 18:50 21:05 2D Hercules 11:30 13:00 15:15 17:30 19:45 2D Lucy 14:30 15:30 16:35 17:35 18:50

18:10 20:35

21:30

EuRoCINE – 16:30 El Secreto de Kells

un viaje de 10 metros 13:30 16:05 18:40 2D Lucy 13:00 15:00 17:05 18:25 19:10

EuRoCINE – 18:00 L’intervallo

2D Winter el delfin 2 10:40 13:45 16:30

EuRoCINE – 18:30 Cortos Vanguardia (1920 – 1930)

2d Lucy 21:15 18:50

2D Winter el delfin 2 10:40 13:10 15:35

2D Locos por las nueces 11:30 13:00

2D Locos por las nueces 13:35 15:55 18:05 2D tortugas ninja 14:00 16:15 18:30 20:45 2D Guardianes galaxia 13:30 16:05 18:40 2D Nuestro video prohibido 18:40 21:15 2D Si decido quedarme 13:00 2D Donde habita el demonio 20:15

2D Hercules 11:00 16:10 2D Donde habita el demonio 21:20 2D Nuestro video prohibido 20:45 2D Si decido quedarme 13:50

18:05 20:30

oCHoYmEDIo EuRoCINE – 16:00 4 Días de mayo

15:05 17:10

EuRoCINE – 20:00 Europa en corto Programa 1 EuRoCINE – 20:30 Cortos animación ciudadana

Intentó huir en un taxi cuando se vio identificado por la Policía. Se desconoce el destino del alcaloide. marihuana. Al cuantificar el hallazgo, se determinó que se transportaba 3.181 gramos, según consta en el parte policial. El sospechoso responde a los nombres de Carlos N., de 58 años de edad, y fue detenido a eso de las 20:00 del jueves, en las inmediaciones de la calle Espejo, cuando se bajó del taxi. La Policía realizó el informe de detención e inmediatamente llevó al detenido a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, donde se le realizó la audiencia de formulación de cargos. El fiscal narró los hechos y pidió prisión preventiva. La defensa no pudo desvirtuar las acusaciones que se hicieron al

El Trán s

ito

CHILLOGALLO

El Girón San Antoni o

os evall lás C

Nico

cto

Calle del Oleodu

C-4

2 Osw ald

ide

umb

ald ire Z

Fre arlos

Mientras el individuo caminaba por la calle pasaba desapercibido, pues aparentemente cumplía labores cotidianas. El cartón que llevaba en su espalda hacía pensar que se trataba de una encomienda; sin embargo, a un vigilante le pareció sospechosa su actitud y le siguió. El sospechoso notó la presencia del vigilante e intentó huir a bordo de un taxi. Fue así que se armó una persecución que continuó hasta llegar a las inmediaciones de una estación de gasolina ubicada en el sector de Chillogallo, en el sur de la ciudad. En el momento en que le pidieron que destapara el ‘misterioso’ cartón, corroboraron sus sospechas, ya que en el interior se encontraron seis paquetes de una sustancia que, después de las pruebas químicas respectivas, dieron positivo para

Ubicación

l Suc

En el sector Playa Grande de la parroquia 20 de Febrero fue velado Lorenzo Alejandro Álvarez Pin, de 51 años de edad, quien fue arrollado cuando iba en su motocicleta la mañana del miércoles en la avenida José Joaquín de Olmedo y la N, de la parroquia San Camilo en Quevedo. Hasta el domicilio donde habitaba llegaron amigos y familiares, quienes aún estaban sorprendidos por lo sucedido. Su hija, Mariela Álvarez, indicó que fue aproximadamente a las 12:00 cuando escucharon por una radio sobre el accidente de tránsito en el que su padre había perdido la vida. “Estábamos aquí cuando oímos sobre la tragedia. En ese momento salimos a verificar si era cierto y el cuerpo de mi papá ya estaba en la morgue”, especificó la joven, aún conmovida por lo ocurrido. Familiares de la víctima mencionaron que por el momento conocen que el presunto implicado en el accidente de tránsito no se encontraba detenido. No obstante, esperan que la muerte de Álvarez no quede en la impunidad. (LMLL)

risca

QUEVEDO •

Transportaba droga en un cartón por Chillogallo Av. M a

Tragedia enluta Playa Grande, en Los Ríos

urt

ado

Elaboración: LA HORA

detenido, tampoco presentó documentos que permitiesen justificar algún tipo de arraigo. La magistrada a cargo de este proceso dictaminó prisión preventiva para el individuo, del que no se conoció si tenía antecedentes penales. (PSD/DAG)

POLICIAL I

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Policías son detenidos por extorsión Dos policías, uno en servicio activo y otro pasivo, están en proceso de investigación por un presunto delito de extorsión. La jueza que conoció el caso dispuso la prisión preventiva para los dos y las medidas sustitutivas para otro detenido. En la audiencia se conoció que uno de los involucrados, a bordo de un vehículo, detuvo a su víctima, otro policía, a quien le dijeron que tenía una orden de prisión. Al detenido, los supuestos policías el pasado 14 de septiembre le pidieron 18 mil dólares a cambio de dejarle libre. Se desconoce de lo que se le acusaba. Entre las partes habían llegado a un acuerdo de pago que se iba a hacer efectivo el 18 de septiembre, fue allí que la Policía detuvo a los presuntos extorsionadores. Uno de los detenidos, durante la calificación del delito, dijo en su defensa que es inocente y que “se trata de una represalia de un cuñado”. (PSD) P

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LOS SOCIOS DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAN FRANCISCO DE ASÍS LTDA.” En atención al oficio No. SEPS-IFPS-DNRFPS-2014-18288 del 11 de septiembre del 2014, ingresado a la Cooperativa el día viernes 12 de septiembre y conocido por el Consejo de Administración el día martes 16 del mismo mes y año, mediante el cual la Señora Intendenta del Sector Financiero Popular y Solidario dispone: “Realizar la convocatoria a la asamblea de Representantes dentro de los 15 días posteriores a la recepción de este oficio, en la que se elegirán: cinco vocales del Consejo de Administración y tres vocales del Consejo de Vigilancia, con sus respectivos suplentes, conforme el mandato estatutario, en la que deberán respetar principios de representatividad, alternabilidad y profesionalización según lo dispuesto por el artículo 94 del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria” Con este antecedente, en mi calidad de Presidente del la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco del Asis Ltda., convoco a los Señores Representantes de los socios a la Asamblea General Extraordinaria que tendrá lugar en el Salón Auditorio de la Oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la Avenida Colón E6-42 y Reina Victoria, del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, el día sábado 27 de septiembre del 2014, a partir de las 16H00; para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1. Constatación del Quórum; 2. Instalación de la Asamblea; 3. Lectura de comunicaciones; 4. Elección de vocales de los Consejos: a. Elección del director de debates. b. Elección de cinco vocales principales y cinco vocales suplentes para el Consejo de Adminis tración . c. Elección de Tres vocales principales y tres vocales suplentes para el Consejo de Vigilancia. 5. Lectura y aprobación del Acta. Si un representante no pudiera asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, deberá comunicar por escrito con 48 horas de anticipación, para convocar a su respectivo suplente, de acuerdo al Art. 16 del Estatuto de la Cooperativa. En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada en la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, se aplicará lo dispuesto en el Art. 13 de la Resolución No. JR-STE-2013-010, del primero de agosto del 2013 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario. Quito, 18 de septiembre del 2014. DR. PACO BONILLA ACOSTA PRESIDENTE

PAC9344fa

CURIOSO A14

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Tarjeta de crédito ° En la novela ‘Mirando atrás’, escrita por Erich Fromm en 1888, los ciudadanos del futuro (es decir, del año 2000) llevan una tarjeta que les permite consumir su

crédito sin necesidad de emplear dinero impreso. La tarjeta de crédito fue inventada en el año 1950 y está siendo sustituida ya por el pago a través del dispositivo móvil.

Las dos lunas de Marte ° En el libro ‘Los viajes de Gulliver’, publicado en el año 1735, Jonathan Swift predijo que Marte tenía dos lunas basándose en las hipótesis del astrónomo Johannes Kepler planteadas a principios del siglo XVII. 150 años más tarde, se produjo el descubrimiento de los satélites Fobos y Deimos, un hecho del todo sorprendente ya que la óptica disponible en tales siglos no permitía ver cuerpos celestes tan pequeños y tan próximos a los planetas.

Predicciones de la ciencia ficción que se han hecho realidad

Submarino ° En ‘20.000 leguas de viaje submarino’ (1879), Julio Verne ideó un enorme submarino eléctrico llamado Nautilus, un tipo de transporte marino que no fue

inventado hasta el año 1960, si bien es cierto que en 1800 ya existían prototipos que pudieron haber inspirado al escritor francés. En cualquier caso, se trata del literato con mayor capacidad para anticiparse a los avances venideros, debido probablemente a su gran afición por la ciencia y la lectura.

Radar ° En ‘Ralph 124C 41+’, Hugo Gernsback mencio-

naba un dispositivo llamado ‘telephot’, que permitía a las personas verse mientras se hablaban desde largas distancias, idea precursora del actual Skype. Escrita en al año 1914, la novela introduce también el concepto de radar, descrito literalmente como “una ola de éter polarizada pulsante que se refleja en objetos metálicos y regresa al emisor, permitiendo calcular así la posición y distancia”.

Lo que hace años solo existía en la mente de algunos creativos hoy son objetos cotidianos. Para muchos, pueden parecer predicciones hechas realidad, para otros quizás todo sea muestra de la grandeza del intelecto humano, muchos creerán que no es nada excepcional. Lo cierto es que ya sea por coincidencia

Sistemas de vigilancia °

En la obra distópica por antonomasia, ‘1984’, George Orwell establece multitud de paralelismos entre una sociedad ficticia totalitaria y represora y la sociedad de hoy en día. La novela, publicada a mediados del siglo XX, recrea un mundo en el que la comunicación se encuentra limitada a fin de prevenir conspiraciones contra el gobierno, lo que se podría entrever en los actuales sistemas de cámaras de vigilancia y en el intrusivo espionaje gubernamental.

o porque una idea inicial fue la semilla que hizo todo realidad, ¿quién pensaría que objetos como una tarjeta de crédito fueron pensados tantos años antes de su creación? (MUYINTERESANTE.ES/ JP)

Bomba atómica ° H. G. Wells fue especialmente certero en sus vaticinios bélicos:

predijo la creación de tanques de guerra en su relato ‘Los acorazados terrestres’ de 1903, y acuñó por primera vez en la historia la expresión bomba atómica en su novela ‘El mundo se libera’, en la que advirtió de la devastación que provocaría este armamento de destrucción masiva 30 años antes de su uso sobre Hiroshima y Nagasaki.

VALLES

Prevención por lluvias

En vísperas de la nueva temporada de lluvias, el Municipio de Rumiñahui informa que ha iniciado un nuevo programa de limpieza de sumideros para evitar inundaciones o anegamientos en las partes bajas del cantón. La iniciativa está a cargo del departamento de Agua Potable y alcantarillado, cuyos responsables precisaron que en la práctica la tarea se cumple con un equipo ‘hidrosuccionador’, pero a renglón seguido señalaron que este esfuerzo resulta insuficiente si los vecinos no colaboran en el cuidado de sumideros y alcantarillas. (JCER)

Cinco años para reemplazar tubería de agua potable Con una inversión de 42 millones, el Municipio prevé cambiar el 30% de las redes de distribución.

Quejas de vecinos por recientes cortes o suspensiones temporales de agua potable en los barrios del centro y del sur vuelven a poner en la agenda de Rumiñahui el tema de la necesidad de reemplazar las redes de tuberías de distribución del líquido vital a sus 21 mil usuarios. Se trata de un tema pendiente en materia de infraestructura básica una vez que se ha extendido el servicio al 96% de la población del cantón, reconocieron esta semana las autoridades del Municipio. Según el director de Agua Potable, José Pérez, se requiere un tiempo de cinco años y una inversión de 42 millones de dólares para reemplazar cerca del 30% de las tuberías de hierro y asbesto-cemento, de 63 milímetros de diámetro, que han quedado insuficientes para las necesidades de la ciudad. Pérez agregó que el 70% restante de las tuberías son de PVC, es decir, de material plástico especial y, sobre todo, de por lo menos 90, 160 e incluso 250 milímetros de diámetro para evitar problemas frente a la demanda de un cantón con una tasa de crecimiento poblacional de aproximadamente el 3% anual, una de las más altas en todo Ecuador. “Es un proceso un poco largo que se realiza de acuerdo con las

Un poco de historia Hasta hace un par de años, una °parte de la distribución de agua

potable en el cantón Rumiñahui se realizaba con la tubería de asbestocemento que dejaron en las Islas Galápagos las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en la base militar que ocuparan durante la Segunda Guerra Mundial. La tubería de los ‘marines’ fue instalada en la década de los años 50’ y luego de seis décadas empezó a presentar problemas de fisuras.

prioridades y necesidades en las redes de distribución, de servicio a la población, donde las tuberías ya son demasiado pequeñas y nos toca realizar un cambio”, manifiesta el funcionario. Los cambios continuarán en los próximos meses en San Rafael y Santa Rosa y posteriormente se extenderán a otros sectores, puntualiza el plan de trabajo elaborado por el departamento de Agua Potable del Municipio. Reacciones

Por ahora, en la calle Montúfar, a pocos metros del Palacio Municipal, Katherine Cueva, responsable de un restaurante, comentó que “el problema fue

SUSPENSIONES. En pleno centro de Rumiñahui, los trabajos en las tuberías de distribución ocasionaron cortes. Autoridades señalan que el problema se superó.

hace dos meses, nos avisaron (Rumiñahui) cuando hay proque las tuberías estaban daña- blemas y no tienen dos días viedas, dos días no había agua en la nen a proveerse”. En contraste, Gloria Marcillo, mañana o en la tarde”. Ana Yánez, del barrio La moradora de la calle García MoFlorida, dijo que “dos meses reno, del sector Santa María, comentó que “yo ya vivo en solo había agua por las el mismo barrio 35 años noches por lo que un EL DATO y nunca hemos tenido grupo de vecinos se fue problema alguno con el a hablar con el MuniciReserva agua potable, la provipio, tocaba coger en bal- La Natural de sión ha sido normal, sin des hasta que ya vinie- Molinuco es la principal fuente interrupciones”. ron a arreglar”. de agua de Según la Empresa de Gina Ñacata, mora- Rumiñahui que aporta 180 litros Agua Potable, estos prodora del sector de Los por segundo. blemas de suspensión, Cuarteles, en Amaguaña, especialmente en el secmanifestó una de las consecuencias de los problemas de tor de La Florida, se produjeron las suspensiones. “En donde yo mientras se realizaban obras de vivo viene el agua desde Quito, ampliación de los ‘empates’ o cono hay problema, más bien unos nexiones con la red principal y familiares que viven en Fajardo de la vieja. (JCER)

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Robo a domicilios se reduce en Los Chillos De acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior, “en lo que corresponde a robos a domicilio la estadística determina que entre enero y agosto de 2013 los asaltos a inmuebles registraron 226 casos. En este mismo período los robos a domicilios en el año 2014 fueron de 98 casos, 128 incidentes menos, una reducción de un 60%”. El documento también señala que “el robo a personas tuvo un incremento en 2014 a 138 casos, 13 más que los registrados en el mismo período de 2013, donde los afectados denunciaron 125 casos”. “En lo que concierne a vehículos, en el período determinado se aprecia una reducción de robo de vehículos de 117 a 98, una diferencia de 19 automotores menos que fueron sustraídos, un porcentaje del 15%” dice el comunicado. En motocicletas, “los robos disminuyeron de 17 a 10. En lo que corresponde a denuncias presentadas por los dueños de locales comerciales se establece que en 2013 se produjeron 36 hurtos a estos sitios, cifra inferior a la registrada en el año 2014 con 43 incidentes de robo”. Los homicidios y asesinatos de personas “subieron de 3 a 4. En 2013 se produjeron 3 y este año, 4 homicidios. Los robos en carreteras en 2013 no se produjeron y en este año se denunció un caso”, según el boletín. (DAG)

Ordenanza frena venta callejera de mascotas La venta de cachorros de perros acompañado por policías muy gatos en plena calle parece nicipales, recorre esta zona y quedar para la historia en las fe- verifica que no se expendan este rias que cada jueves y domingos tipo de animales domésticos. La se realizan en el centro de San- mañana del jueves se registró un solo caso de un homgolquí. Así lo señalaron bre adulto que llevaba en este jueves usuarios de EL DATO el interior de un pequeño la Plaza César Chiriboga, cartón tres cachorros de en cuyo costado norte se tarifa por uso perros, pero al percatarse realizaba usualmente esta La de espacio públiactividad, a lo largo de una co que pagan los de la presencia de los mude nicipales, decidió retirarcuadra de la calle Riofrío. comerciantes las ferias de los “Los policías munici- jueves y domin- se apresuradamente. gos en Sangolquí pales primero vinieron a es de 1 dólar con decir poco a poco que ya 38 centavos. Se siguen vendiendo no se podía, por meses mascotas pasaron advirtiendo, luego ya Gendarmes responsables coempezaron a prohibir. Pero ya se mentaron que “solo se presensabía que era prohibido y casi no tan casos aislados, pero solo a hubo problemas”, comentó Pao- veces”, pero a renglón seguido la León. recordaron que durante los En la práctica, un inspector, meses de mayo y junio, pese a

la prohibición se continuaban vendiendo las mascotas en la vía pública. Al mirar este operativo, Alicia Zumba, quien en ese momento regresaba a su domicilio luego de realizar las compras de la semana, comentó que “esto quedaba todo una pena, los animalitos botados, abandonados los pobres en la calle a veces les pisaban las camionetas”. En la cuadra de la calle Riofrío, donde se improvisan estas ferias de animales, se observa a por lo menos una veintena de personas con cuyes, conejos, patos, pavos, gallinas y gallos. La mayoría pertenece a familias campesinas de los sectores de Cuendina, Santa Isabel, Loreto y Fajardo. (JCER)

PROHIBICIÓN. Luego de dos primeros meses con problemas, la prohibición de venta callejera de mascotas empieza a dar resultados en las ferias de Sangolquí.

50c incl. IVA SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Besa a otro hombre Niall Horan, integrante de los One

¡SÍ SE PUDO!

Direction, fue captado en un video donde demuestra algo más que cariño a uno de sus colegas. PÁGINA B11

La Selección nacional femenina se clasificó al cuadrangular de la Copa América pese a perder (2-1) contra Uruguay ayer en el estadio La Cocha de Latacunga. PÁGINA A9

COE sin recursos del Gobierno

El presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Augusto Morán, dijo sobre la institución que dirige que “al momento no tenemos recursos del Mindeportes”. PÁGINA B15

Mata a su hija y a seis nietos

La pequeña localidad de Bell, en el norte de Florida, Estados Unidos, despertó ayer estremecida por el caso de un hombre de 51 años que mató a su hija y sus seis nietos, de edades entre tres meses y 10 años, y luego se quitó la vida. PÁGINA B7