La Hora Quito 20 septiembre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

CIUDAD

Caballos ayudan a sanar Página A2

Siguen los baches Página A5

El Papa enfrenta los temas tabú El Pontífice habla sobre el papel de la mujer en la Iglesia e invita a “curar las heridas” de gays y divorciados. El papa Francisco asegura que “Dios en la creación nos ha hecho libres” y que “no es posible una injerencia espiritual en la vida personal”, al resumir su discurso sobre los divorciados y los homosexuales. En una entrevista publicada ayer en la revista de los jesuitas “La Civiltá Cattolica”, el Pontífice también se refiere al papel de

Quito, Ecuador

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CIUDAD

la mujer en la Iglesia y considera “necesario ampliar los espacios para una presencia femenina más incisiva” en ella. Respecto a los divorciados y homosexuales, señala que “hay que tener siempre en cuenta a la persona” y añade: “Dios acompaña a las personas y es nuestro deber acompañarlas a partir de su condición”, por lo

que hay que acompañarlos “con misericordia”. De la entrevista se desprende, sobre todo, la importancia que el Pontífice da al tema de las mujeres. “Las mujeres -subraya- están formulando cuestiones profundas que debemos afrontar. La Iglesia no puede ser ella misma sin la mujer y el papel que ésta desempeña. La mujer es indispensable para la Iglesia”. Añade que “el genio femenino es necesario en los lugares donde se tomen decisiones muy importantes”. Página B8

CIUDAD

Taxis: negocian documentos Página A3

34 millones a cambio del Atpdea Alrededor de 34 millones de dólares se destinarán para el pago de los certificados de abono tributario en los próximos dos años, confirmó Richard Espinosa, ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad, durante la inauguración del Travel Mart Latin America. Página B6

Millonaria inversión en turismo DEFINICIÓN. El Papa dice que es “un pecador en quien Dios ha puesto los ojos”.

La Iglesia corre peligro de caer como un castillo de naipes’.

El Gobierno elevará de 40 a 150 millones de dólares su presupuesto anual para el turismo, con el fin de “llegar a ser una potencia” en esta materia, dijo ayer el titular de esa cartera, Vinicio Alvarado. A esto se añaden los fondos destinados a carreteras, puertos y otros. Página B3

PAPA FRANCISCO

SUPLEMENTO

Dudas sobre cifras del Yasuní ITT Sólo $8.800 millones obtendría el país por la explotación de los campos Tiputini y Tambococha (TT), si la Asamblea no da paso a la explotación del campo Ishpingo, dijo ayer Roque Sevilla, exintegrante de la Comisión Técnica que promocionaba el proyecto Yasuní-ITT. “Al principio, el presidente Rafael Correa habló de $18 mil 292 millones, pero después las autoridades económicas confirman que sólo son $14 millones 567 millones. A esto hay que restar la posible no explotación de Ishipingo, con lo cual tendríamos sólo 8.800 millones”, aseveró. Página B1

LOTTO

PRIMERA SUERTE

728729

SEGUNDA SUERTE

182636

TERCERA SUERTE

156958

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

La naturaleza castiga aún más a México EXPERTO. Roque Sevilla.

Los fallecidos por los dos ciclones que han azotado al territorio mexicano ascendieron a 100, mientras los equipos de rescate afrontan la peligrosa búsqueda de decenas de desaparecidos por un gran alud en el sur del país que cayó sobre un pueblo. AFP Página B7

A2

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

EMASEO EP RECUERDA a la ciudadanía que vive en el sector

Oriente Quiteño Argelia Alta que el nuevo horario de recolección de basura es:

FRECUENCIA

Martes, Jueves y Sábado

HORARIO NOCTURNO 20H00 A 03H00 En los siguientes límites: Norte: Guadual, Sur: Matus y El Ángel, Este: Caracol y Av. Simón Bolívar, Oeste: Pedro Vicente Maldonado y Chaco.

COMPLEMENTO. Los infantes se benefician de la hipersensibilidad de los caballos.

Mil personas se benefician de la hipoterapia en Guápulo Personas con discapacidades comparten con 16 caballos que les ayudan en su coordinación.

AUGUSTO BARRERA

ALCALDE

AB/6570/P

Seguimos construyendo ciudad

Un grupo de niños con diferen- acuden a diario. Explicó que lo tes discapacidades sonríen y que realizan no es equinoteraacarician a varios caballos ubi- pia sino hipoterapia, ya que “no cados en un espacio abierto del hacemos que monten a los caparque de Guápulo. Ellos son ballos, los tenemos en su estado parte del Programa de Edu- natural para sumergirles en este mundo de coordinación”. cación Asistida que se Además, destacó que viene desarrollando con EL DATO trabajan con los equinos el respaldo de la Emprecomo compañeros y no sa Pública de Parques programa se Urbanos, Espacios Pú- El compone de dos como herramientas para potenciar “el poder de la blicos, el Consorcio ‘A quimestres y en julio manada”. Caballo Vamos’ y el Mi- finalizará de 2014. Las actividades asisnisterio del Interior. tidas con caballos son Jacqueline Guano, de 34 años, es madre de Existen dos jor- complementadas por sede lunes a siones de musicoterapia una niña de un año que nadas, viernes, de padece atrofia cerebral y, 08:30 a 12:30 y y pedagogía con juegos desde hace cuatro meses, de 14:30 a 17:00. y arte. Al conjugar estas alternativas logran “un asisten semanalmente a las terapias. “Mi hija ha tenido momento de conexión y diverun gran avance en estos meses y sión entre el animal y el humavoy a seguir con el tratamiento no, como un aporte terapéutico que me envío el médico por un que activa el sistema nervioso mediante la inhibición de las periodo mayor”, manifestó. tensiones del cerebro, que da apertura al aprendizaje”, expliSu aporte Juan Bernardo Bermeo es quien có Isabel Maldonado, represeninstruye a los animales para que tante del Consorcio. La guianza de los caballos compartan con los infantes y las personas de la tercera edad que está certificada por Horse-

Servicios complementarios Programa gratuito

° Educación asistida. ° Transporte. ° Seguro contra accidente. ° Asistencia médica y ambulancia. ° Kit educativo: mochila, gorra, cuaderni-

llo, lápices de colores, esfero, lápiz. ° Evaluaciones continuas. ° Campamento vacacional al finalizar el proceso.

Dream, una empresa alemana que dicta este tipo de programas a nivel mundial. Beneficiarios

En la iniciativa participan más de mil personas, quienes son atendidas por 20 funcionarios que dedican el 100% de su tiempo a esta actividad. Además, es complementada con 16 caballos proveídos por la Unidad de Equidad y Remonta de la Policía Nacional, cuyo personal se encarga de su alimentación y cuidados. Rocío Lemache asiste con su hijo de 5 años, quien tiene parálisis cerebral. “Antes fuimos a terapias físicas, ocupaciones y de lenguaje. Ahora está mejorando bastante al compartir con los ca-

Capacitaciones previas Ayer se firmó el convenio entre °el Consorcio ‘A Caballo Vamos’

y la Empresa Pública de Parque Urbanos y Espacios Públicos, para poner oficialmente en marcha el programa. Sin embargo, desde hace varios meses, los padres de familia y el personal de la Policía Nacional fueron capacitados para acoplarse al sistema de la hipoterapia. Además, los caballos fueron preparados por Juan Bermeo.

ballos, porque ha incrementado su coordinación y equilibrio”, comentó. Al programa asisten quienes son parte de varias instituciones municipales y fiscales, así como aquellas particulares que ayudan a personas de bajos recursos. Bermeo enfatizó que el objetivo es “que vayan marcando el camino sin metas fijas”, para así lograr avances verdaderos en las condiciones de vida de los participantes. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Denuncian el mal uso de cartolas para ‘Taxi Seguro’

CIUDAD I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO

Los documentos, que son entregados gratuitamente, serían vendidos o negociados. Una cartola con información del conductor y del vehículo, además de un ‘sticker’ con el logo de la ciudad (Q) que debe ser colocado en el parabrisas, son los distintivos de ‘Taxi Seguro’ que son entregados gratuitamente por el Municipio, pero que según algunas denuncias de ciertos taxistas convencionales y ejecutivos, estos documentos estarían siendo vendidos o negociados en ciertas compañías. La forma en que se estarían negociando estos documentos que sirven de identificación, es que en ciertas compañías de taxis los estarían vendiendo (hasta en 30 dólares) o, en su defecto, no serían entregados a ciertos socios que deben cuotas en las empresas de servicio de taxis en las que laboran. Las denuncias

A la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad, localizada en el centro histórico, llegaron algunos socios de compañías de taxis convencionales y ejecutivos, que están dentro del proceso de regularización, a denunciar este problema. Un grupo de socios de una compañía que presta servicio en el Valle de Los Chillos pidió en la Secretaría que entreguen los distintivos a cada socio y no a los representantes de las compañías. De igual forma, otro grupo de una compañía que presta servicio en los exteriores del Estadio del Aucas, denunció que se les ha exigido el pago de 30 dólares por socio previo a la entrega de

2.000 estudiantes inician el CBA SEGURIDAD. El servicio de ‘Taxi Seguro’ parte de una necesidad ciudadana ante la delincuencia en Quito.

Taxi Seguro

Información de la cartola El usuario puede registrarse a través del °correo www.pasajeroseguro.com. sus datos y los de un contacto °deRegistrar confianza. un mensaje de texto al 2868 con °el Enviar número de expediente del taxi.

los mencionados distintivos. Además, denunciaron que durante el proceso de regularización, al interior de las compañías, se les pidió que realicen varios cobros, uno de ellos fue de 1.080 dólares para el equipo tecnológico, pero ahora ni el botón de auxilio ni el de rastreo funcionan. También se les pidió 70 dólares para la dotación de una oficina. Fernando Valdés, presidente de la Unión Nacional de Transporte Ejecutivo Comercial (Unatec), reconoció que hay inconvenientes y afirmó que hace falta control y fiscalización del proceso. Lo que más le preocupa es el

La documentación ° La cartola que se está entregando es personalizada y tiene el número de registro de la compañía, el nombre del socio y la placa del vehículo. En el caso del sello, este es reflexivo y lleva el lema de ‘Taxi Seguro’, que debe ser colocado en una parte visible del parabrisas. De igual forma, se informó que en sectores como La Mariscal se entregarán unas placas con información para los turistas en dos idiomas (inglés y español). En éstas se les informará que soliciten a los administradores de los negocios que se les proporcione el listado con los números telefónicos de los taxistas con los que trabajan y que son parte del ‘Taxi Seguro’.

tema de la informalidad. Aseveró también, que hay taxistas que no están cumpliendo con los acuerdos, refiriéndose a los sitios donde tienen que trabajar y que poseen el equipamiento tecnológico “como adorno en las unidades”. El equipamiento de seguridad

Nelcy de la Carrera, directora Metropolitana de Seguridad y Participación Ciudadana, aclaró que los distintivos que está entregando el Municipio son parte del programa de ‘Taxi Seguro’ y que se los está entregando de forma gratuita.

Comisión de la Tufiño no se instaló Ayer no se logró instalar la Co-

TRAGEDIA. El informe de una investigación realizada por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador señaló que este evento se produjo por negligencia.

misión especial de concejales encargada de dar seguimiento a las investigaciones sobre la tragedia en la calle Tufiño, ocurrida el 15 de julio anterior, en la que una pareja perdió la vida después de que se desplomó el túnel que fue afectado por los trabajos de una retroexcavadora. Pese a una versión oficial que se trataba de un ‘caso fortuito’, vecinos testimoniaron y exhibieron fotos y videos de una retroexcavadora municipal sobre

La funcionaria dijo además, que se dialogó con los dirigentes de cada una de las compañías y que se acordó con portar estos distintivos con la finalidad de garantizar un servicio seguro al usuario, quien continuamente denuncia ser víctima de los antisociales. En la Secretaría cuentan con los distintivos de seguridad para los aproximadamente 13.100 taxistas, entre convencionales y ejecutivos, que han obtenido la calificación de auto-taxi y que siguen en el proceso de regularización hasta obtener el permiso de operación. el túnel abierto al tráfico vehicular y peatonal. En la próxima reunión, prevista para la próxima semana, los integrantes de la Comisión prevén concluir su trabajo con la aprobación de su informe final, el cual a su vez será puesto a consideración del pleno del Concejo. Por ahora, el Municipio decidió remover a un funcionario municipal que habría sido el responsable de controlar que los trabajos municipales en esta área se cumplan con seguridad. En este sitio, la actual administración prevé construir aulas, laboratorios, piscina, coliseo, biblioteca, comedor y parqueaderos para 3.322 estudiantes y docentes de un nuevo colegio municipal.

Ayer se inauguró un año °lectivo más del programa Ciclo Básico Acelerado (CBA), impulsado por el Municipio para chicos y chicas de entre 15 y 21 años que, por varios motivos, dejaron sus estudios. El acto se cumplió en el coliseo de la Unidad Educativa Quitumbe. Más de 2.000 educandos son parte de este programa.

Nuevos horarios de recolección en dos barrios

Desde ayer rige un nuevo °horario de recolección de basura para los barrios Oriente Quiteño y Argelia Alta, ubicados en el sur de la ciudad. La labor será nocturna y beneficiará aproximadamente a 18.548 personas, según informó la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo). La recolección será los martes, jueves y sábado.

Proyecto Bellavista de Carretas toma forma La Empresa Pública °Metropolitana de Hábitat y

Vivienda (Ephmv) acelera la construcción del proyecto de vivienda Bellavista de Carretas que ofertará 635 soluciones habitacionales. El plan está en la parroquia Comité del Pueblo, cerca de la avenida Eloy Alfaro, frente del terminal terrestre de Carcelén. La primera manzana se entregará en diciembre de este año.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

Todo Estado Las amenaunitario, en zas sólo son cualquier armas para el tiempo, espacio y amenazado”. DA VINCI forma de gobierno, LEONARDO PINTOR, ARQUITECTO, CIENTÍFICO, ESCRIes siempre perso- TOR Y ESCULTOR ITALIANO (1452-1519) nal: el Estado es el jefe del Estado”. EUGENIO MARÍA DE HOSTOS EDUCADOR, FILÓSOFO Y ESCRITOR PUERTORRIQUEÑO (1839-1903)

CARTAS Guía Telefónica

Hace pocos días acudí a retirar la Guía Telefónica de 2013. Me entregaron la Guía en un CD y las páginas amarillas en un librito como en años anteriores. Muchos ciudadanos también hemos tenido el grave problema de “abrir” el CD. Las indicaciones que vienen al reverso son insuficientes. Muchos ciudadanos hemos optado por utilizar el libro del año pasado y, obviamente, cuando se necesita algún dato específico seguir utilizando los buscadores de Internet. ¿Todos los ciudadanos que reciben esta Guía tienen computadora y o DVD? La tecnología es para ayudar en las funciones que desempeñamos, no para complicarlas más. Fabián Guarderas Jijón C.I.1706853379

Sin límites

La matanza camuflada de los pueblos aborígenes en la Amazonía viene desde años atrás, y en este instante hay directos ejecutores del genocidio e impávidos testigos del final de estos pueblos. ¿De qué puedo sentirme orgulloso? La capacidad de proliferar mentirosos no ha sido superada por otro conciudadano envilecido por el poder, pero al mundo no se pudo ni podrá mentírsele.

Pensamiento crítico El pensamiento crítico se actualiza constantemente, fluye con la dinámica propia de la vida y se alimenta de la experiencia y los nuevos conocimientos. No es igual la crítica en cuanto a ideas ante una sociedad feudal que ante una burguesa u otra socialista. La actitud de impugnar y refutar ideas obsoletas, disfuncionales o injustas es lo que le confiere su carácter crítico y positivo. El pensamiento crítico se mueve en constante diálogo y debate con su tradición, su entorno, las maneras de otras formas de pensar e incluso con su propio discurrir. Su objeto no es simplemente poner en entredicho o refutar cualquier pensar diferente con el propósito de prevalecer, sino contextualizar y realizarse en una verdad más exacta y eficaz a los propósitos de emancipación y bienestar social.

Quien lo ejerce no se somete a condicionamiento que no sea la búsqueda de la verdad. Indaga, profundiza, se renueva, siempre en pugna con cualquier juicio fosilizado por la inercia y, por tanto, inservible en el contexto que ha variado y se ha transformado. El pensamiento crítico, por desgracia, es una ‘rara avis’ en el Ecuador de hoy. Se trata de impugnar el pensamiento establecido para moverlo hacia zonas más fidedignas con la verdad objetiva. Una doctrina, como todo cuerpo de ideas, sufre los embates de las perspectivas que cambian con el tiempo. Quien pone su inteligencia en beneficio de la verdad y el mejoramiento humano sabe que no tendrá mayores beneficios que la tranquilidad de su conciencia y la dignidad del servicio público.

Luis Vásquez CC: 100067735-9

Saludemos

Saludar también significa cumplido, gesto, abrazo, congratulación, apretón, inclinación, reverencia, hablar a otro cortésmente o mostrarle benevolencia o respeto. Satisface y es fácil dar un simple saludo entre las personas, con mucho se requiere de dos palabras. No sólo se saluda a familiares, parientes, amigos, vecinos, compañeros de trabajo u otras personas que conocemos. El día se nos hace mucho más agradable al saludar en los parques, las oficinas, los medios de transporte, en cualquier sitio. En fin, es un “espaldarazo anímico” que se recibe.

Giovanni Rosania di Domenico rosadig@hotmail.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JAIME VINTIMILLA

Prisión preventiva deformada Como se conoce y a raíz de la consulta popular de 7 de mayo de 2011, el país tuvo un retroceso en el tema de la prisión preventiva, pues el principio de mera o simple legalidad reemplazó al principio de constitucionalidad en la aplicación de esta medida cautelar que únicamente debería aplicarse como último recurso. Se ha advertido un crecimiento geométrico de la población carcelaria, donde el número de personas privadas de

la libertad ya sobrepasa la cifra de 24000 reclusos, aunque desafortunadamente las estadísticas no son definitivas. Esta medida precautoria se ha transformado en un mecanismo obligatorio que es utilizado en la mayoría de procesos, aspecto que ha hecho que las decisiones judiciales dejen de ser razonables. Precisamente dentro de esta realidad y durante la presente semana la Fundación Debido Proceso Legal DPLF tuvo el acierto de presentar un informe regional denominado ‘Independencia judicial insuficiente, prisión preventiva deformada’, donde se procede a analizar los casos de Argentina, Colombia, Ecuador y Perú. En el estudio se identifican algunas interferencias o injerencias que afectan directamente a la independencia judicial y al uso de la prisión preventiva, así como se describen a los actores que protagonizan su deterioro y uso sesga-

do, todo en nombre y defensa de la seguridad ciudadana. Este escenario ha sido terreno fértil para generar un clima o humor social donde precisamente “se alienta la utilización amplia de la prisión preventiva e inhibe su reducción a medida excepcional”, convirtiendo su uso en una política pública no escrita. La investigación da recomendaciones para que los estados fomenten la aplicación de los estándares internacionales sobre independencia judicial interna y externa que, conforme la Constitución, prevalecen sobre las normas locales. Además, el control disciplinario de los jueces no puede utilizarse como herramienta de presión o castigo impartido contra sus decisiones. Vale la pena reflexionar si aquí se respetan o no los principios constitucionales de oportunidad y mínima intervención penal. jvintimilla@lahora-com.ec

EDUARDOF. NARANJOC.

Prensa y democracia Dentro de la práctica de “democracia” hasta hoy conocida, en la mayoría de estados que la asumen, el papel de los medios de comunicación es definidor, ya que en su rol de “vigilantes” del poder, buscan mantener las cosas claras, sin embargo hay muchos intereses por medio, que hacen complicada su actuación en la dinámica social. En Ciespal se efectuó un cónclave con expertos de diferentes países, para desentrañar la idea de la democratización de la “comunicación” y la información en América Latina. Durante la cita se expresó de todo y especialmente la distribución equitativa de los medios, para tres sectores definidos: privados, públicos y comunitarios. Sobre los primeros se dijo que son empresas de cultura que tienen costos, por tanto deben ser financiadas y es donde determinados intereses penetran. De los públicos se dijo lo sabido, todavía no existen como tales. De los comunitarios la discusión fue más allá a saber qué mismo eran, lo cierto es que todos los medios por su poder de difusión son importantes y claves, para los sectores económicos, políticos y comunitarios (siempre que existan ciudadanos). Sobre los últimos se debatió que pueden ser urbanos, pero la dificultad está en financiarlos. John Dinges, profesor de la Universidad de Columbia, dejó sentado que siempre hay un conflicto entre gobierno y prensa, por lo que es esencial el control de la sociedad. El brasileño Franklin Martins dijo que en su país la prensa es libre, pero no es buena, es independiente del gobierno pero depende de la oposición. El argentino Guillermo Mastrini señaló que es necesaria la regulación de los medios porque de lo contrario se convierten en industrias culturales oligopólicas es necesaria la diversidad, pero eso es costoso. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10460 Circ.: 44.300 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los baches siguen presentes en Quito Varios sectores presentan problemas. Epmmop dice que hasta julio se intervino en 161 calles. La época invernal se acerca y hay accesos a barrios que no presentan un buen estado. Hay sitios donde siguen los baches, otros donde el adoquín ha cedido y también hay lugares donde el asfalto se ha levantado y ha formado grandes grietas. En un recorrido por sectores, como por ejemplo La Ferroviaria Alta (sur de Quito), se constató lo mal que están calles, como La Nariz del Diablo (Pasaje EGA). El estado de otras vías, como las calles Alejandro Noboa y Luis Rodríguez, en la Ferroviaria Baja, también es pésimo. Al bajar al sector de Chiriyacu (antes conocido como El Camal) encontramos calles como la Pablo Champantier y José Hinostroza que presentan fisuras. Otras vías de acceso al barrio, como Las 200 Casas, también tienen problemas. Las calles Gonzalo Martín y Andrés Pérez, también en Chiriyacu, empozan agua a los costados de las aceras, donde se han formado grandes huecos.

Las calle Tanicuchi y Joaquín Gutiérrez, en el barrio La Clemencia, también presenta problemas, pues la carpeta asfáltica está levantándose y empiezan a formarse los baches. En este mismo sector hay calles alternas al sector de La Villa Flora que están en mal estado y que se tornan riesgosas con la llegada del invierno. En otros sectores

Al norte de la ciudad, el pasaje Stubel y Rafael León, en el sector de la González Suárez, también presenta algunos baches. En la parroquia de Calderón hay barrios donde aún las vías no han sido intervenidas y, pese a que no llueve de forma frecuente, su estado es malo. Los conductores de los buses se quejan porque hay un mayor desgaste de las unidades. Según un comunicado de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), hasta julio de 2013 se intervino 161 calles, en las que se realizó bacheo, pavimentación en ca-

El Centro Cultural Español se viste de gala Una velada para que españo- los jueves a las 21:00, desles, ecuatorianos y personas de pués de las clases sobre este otras nacionalidades compar- tipo de baile tradicional. Para quienes deseen partitan sus expresiones culturales realizará hoy el Centro Cultu- cipar de un torneo de juegos ral Español, donde darán a co- de mesa, los viernes a las 17:00 nocer las diferentes activida- podrán participar de partidas des que emprenderán para la de Mus, que es similar al póquer pero con adaptaciones comunidad. Al evento, que iniciará a las españolas. “En esta actividad pueden participar ecua20:00, asistirán diferentorianos y españoles, ya tes personalidades polítiEL DATO que quienes han retorcas, empresarios latinoanado al país conocen mericanos y europeos, Ofrecen jornaentre otros invitados. das gastronómi- este tipo de juego”, explicó María Jesús ÁlvaLos asistentes van cas periódicas en su restaurana disfrutar de presen- te para deleitar rez, gerente del Centro paladar Cultural. taciones artísticas de el con comida Otras actividades danza y música y se de- española. programadas, que se leitarán con una muesdarán a conocer esta notra gastronómica con che, serán las presentaciones platos españoles. de bailes españoles que se realizarán una vez al mes desde Ofertas culturales Desde el próximo mes inicia- noviembre, así como muestras rá la muestra de cine ecua- escénicas del artista ecuatoriatoriano en sus instalaciones no Michelena. Eventos benéficos y el club y estará abierta para todo el público de forma gratuita a de libros son dos iniciativas prelas 18:00. Además, ofrecerán vistas para desarrollarse en dos presentaciones de milonga, meses, según contó Álvarez.

liente y en frío y colocaron sellos asfálticos y de fisura. Además, se capacitó al personal en la técnica del material correctivo desde la limpieza y perfilado, la impregnación, la colocación del asfalto en caliente y la compactación.

CIUDAD I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

ESTADO. El pasaje Stubel y Rafael León, en la González Suárez, tiene este aspecto.

EN VELA A6

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Carlos Marx Carrasco se queja de jueces

El director del Servicio de °Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, denunció ayer que una sentencia de casación emitida en julio por jueces de la Corte Nacional de Justicia a favor del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) provocó que esta empresa deje de pagar 17,7 millones de dólares en tributos. Estaría en riesgo, además, otro pago de 252,3 millones. Según el funcionario, el SRI emitió una glosa por una presunta subcapitalización y simulación de crédito, que contabilizó menos impuesto a la renta en el 2003. Aún la Corte tramita el caso de otras glosas que suman los 252 millones hasta el 2009, informó ayer la versión digital de El Universo.

Correa se reúne hoy con Raúl Castro

El presidente de Ecuador, °Rafael Correa, se reúne hoy en La Habana con el gobernante de Cuba, Raúl Castro, y mantendrá una reunión de trabajo sobre temas de salud y discapacidad. Correa estuvo ayer en Argentina en un breve viaje, cuya agenda incluyó un encuentro bilateral con la presidenta de ese país, Cristina Fernández, y la asistencia a la 25 Conferencia Interamericana del movimiento Scout.

I

EE.UU. negó sobrevuelo al avión de Nicolás Maduro El Gobierno venezolano busca otras opciones para el viaje a China del Presidente. CARACAS, EFE • El canciller de Venezuela, Elías Jaua, denunció ayer que EE.UU. negó el permiso para que el avión en el que viajará el presidente Nicolás Maduro a China sobrevuele su espacio aéreo, específicamente sobre el territorio de Puerto Rico, y dijo que se tomarán “medidas” ante esta “agresión”. “Hemos recibido la información por parte de autoridades norteamericanas de que se nos ha negado el sobrevuelo por espacio aéreo norteamericano, denunciamos esto como una agresión más del imperialismo norteamericano contra el Gobierno de la República bolivariana”, dijo Jaua a periodistas. “Las autoridades chinas no tienen nada que ver, el resto de los permisos de sobrevuelos por Europa, por Asia, están totalmente concedidos y vigentes, solamente tenemos esta dificultad para sobrevolar sobre el territorio puertorriqueño que, además, no es de ellos”, informó tras un acto oficial en Caracas.

Esperan rectificación

El ministro de Exteriores aclaró, sin embargo, que Venezuela aún espera “que las altas autoridades norteamericanas rectifiquen en

VISITA. El presidente, Nicolás Maduro, analizará con su homólogo Xi Jinping distintas áreas de cooperación bilateral.

el error que están cometiendo sus subalternos” y agregó que el Gobierno venezolano “todavía” da un espacio para tratar el asunto como “un error de algunos subalternos”. “Ha estado nuestro agregado comercial, el compañero Calixto Ortega, intentando comunicarse con las autoridades del Departamento de Estado (de Estados Unidos), hasta ahora no ha sido posible (...) voy a seguir insistiendo (...) que nos den una explicación fehaciente sobre esta nueva agresión y esperamos que rectifiquen”, reiteró. Se realizará viaje

El canciller apuntó, además, que “no hay ningún argumento válido para negar este so-

brevuelo” y adelantó que el Gobierno venezolano está buscando otras opciones de vuelo pues el viaje a China, pautado para este fin de semana, no se suspenderá. “Nos reservamos las medidas en todos los órdenes que tengamos que tomar si el Gobierno de los Estados Unidos y sus autoridades aeronáuticas no rectifican en este nuevo atropello sobre la soberanía de Venezuela”, aseveró, y subrayó que “nadie puede negarle un sobrevuelo a un avión que transporta especialmente a un Presidente”. Insistió en que el viaje a China se dará “por cualquier ruta, aunque sea más larga”, pues “no hay imperio que pueda detener la voluntad del Gobierno

12 días en el país asiático °

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció esta semana que viajará a China por doce días y que este fin de semana sostendrá encuentros con su homólogo Xi Jinping para hacer seguimiento a las distintas áreas de cooperación bilateral. Esta situación se produce casi tres meses después de que varios países europeos negaran el sobrevuelo al avión en el que se trasladaba el presidente de Bolivia, Evo Morales, y que fue condenado por varias naciones de América Latina, entre ellas Venezuela.

bolivariano y chavista de seguir fortaleciendo un mundo pluripolar”.

Día de la Comunicación en el Campus Party Los nuevos modelos de negocios en red, el periodismo ciudadano, la televisión digital terrestre, el hacktivismo, entre otros, serán los temas que abordará Ciespal hoy, durante el Día de la Comunicación Digital, en el marco del Campus Party, que se realiza en Cemexpo. En esta tercera edición, los participantes trabajarán en cuatro ejes: ciencia, cultura digital, innovación y creatividad. Hoy será una jornada especial, auspiciada por Ciespal, cuyo tema será la comunicación digital. En forma paralela habrá conferencias magistrales con expertos extranjeros, talleres, mesas redondas y foros. Conferencistas

El periodista, consultor y escritor español Bernardo Gutiérrez dará la conferencia ‘Redes

y calles: la tecnopolítica de la multitud, relacionada con el trabajo de las redes sociales y las revueltas políticas que sacuden al mundo’. También hablará de las plataformas digitales que están generando un nuevo híbrido (analógico y digital) de comunicación-acción. La conferencia analizará casos como la Primavera Árabe, Los Indignados, Occupy Wall Street o la reciente crisis de Brasil. Por su parte, el editor y empresario argentino de medios de comunicación Marianao Blejman dará la conferencia ‘Los datos cuentan historias’. Es una reflexión sobre cómo los programadores pueden aportar al periodismo en la búsqueda y organización de datos. Asimismo, cómo el trabajo conjunto entre técnicos y periodistas pueden solucionar problemas

CIENCIA. El evento tecnológico continúa en Cemepxpo.

de información. En la mesa redonda Cultura y software libre participarán los expertos Daniel Vázquez (Hacktivismo), Carlos Correa (@Calu) y Santiago García (Radialistas Apasionadas y Apasionados). Otra mesa será sobre Emprendimientos digitales ciudadanos, con la participación de Andrés Centeno (Enchufe TV), José María León (Gkilcity.com) y un delegado de Churo Comunicaciones.

GENTE I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Rogelio Bernal, jefe de misión de la OIM, y Timothy Zúñiga Brown.

Programa de desarrollo muestra sus resultados

Jeff Weinshenker y María Mercedes Arteta.

Usaid Ecuador y la Organización Internacional para los Migrantes (OIM) presentaron los resultados finales del programa integrado de desarrollo municipal Pidem. El acto se celebró en el Salón Pichincha del Hotel Quito.

Sthepen Pereira, Heather Huppe, Mario Piñeiros y Ted Lawrence.

Sara Bustamante, Alejandra Gómez y María Isabel Sánchez.

Alianza comercial Teojama Comercial S.A. firmó una alianza estratégica con Casabaca, Importadora Tomebamba y Toyocosta con el objetivo de ampliar la red de ventas de camiones Hino. Los principales de las firmas suscribieron el acuerdo en el Swissotel.

Esteban Dousdebes y Elena Silva.

Margarita Córdova, Paúl Chauvet y Rodrigo Calahorrano.

Enrique Cobos, Pedro Burneo y Fausto Baca.

Fernando Vásquez, de Importadora Tomebamba; Manuel Antonio Malo, presidente de Teojama; Fabián Baca, de Casabaca; y Fernando Garcés, de Toyocosta.

GENTE A8

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Othón Zevallos, gerente de la Epmaps; Marcelo Vásquez y Paúl Granda, alcalde de Cuenca. I

Sonia Palacios y Gustavo Cañar.

Alianza estratégica de alcaldías Los alcaldes del país suscribieron la alianza estratégica que busca la cooperación entre prestadores de los servicios públicos de agua potable y los gobiernos autónomos descentrawlizados municipales. El evento se celebró en el Parque Museo del Agua YAKU.

Carlos Mendoza y Vasco Cevallos.

Alex Cevallos Medina, alcalde de Jama; Inés Vásquez, alcaldesa de Echandía; y Vinicio Coloma, alcalde de San Miguel de Bolívar.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Circula la revista ‘Emprendedores’

La revista ecuatoriana ‘Emprendedores’, número 59 de septiembre-octubre de 2013, ya está en circulación con un contenido que abarca disímiles temas como: historia, cultura, patrimonio, turismo, educación, gestión empresarial, capacitación, libros, salud, tecnología, deportes, arte, entre otros. Está a la venta en las principales librerías del país. Más información en: www. emprendedores.org.ec

www.labrujita.ec

AB/6543/P

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

Nelson Félix, María Fernanda Maldonado, y Jorge Martínez, alcalde de Ibarra y presidente de la AME.

Orientación vial a los jóvenes La firma Proauto auspicia el Road Show organizado conjuntamente por la Fundación Karuna, Centro de Apoyo para Víctimas de Accidentes de Tránsito ‘Corazones en el Cielo’ y la Consultora en Educación y Seguridad Vial del Ecuador ‘Consulvial’. Las entidades buscan llegar a los jóvenes generando conciencia acerca de los accidentes de tránsito y sus consecuencias.

Eder Arroyo, María del Carmen de la Torre, Juan Carlos Figueroa y Daniel Torres.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

Procurador rechaza comunicado de la Chevron El procurador general del Estado, Diego García, rechazó el comunicado de la petrolera Chevron, por el cual la empresa sostiene la tesis de que un Tribunal Arbitral Internacional determinó que dicha compañía no debe responder por los reclamos ambientales en Ecuador. El Procurador, también a través de un comunicado de prensa, dijo que lejos de lo afirmado por Chevron, el Tribunal no formuló dicha determinación en absoluto. Según García, contrario a lo que expresa la empresa en su comunicado, el Tribunal tampoco consideró, y mucho menos resolvió, las alegaciones de Chevron en cuanto a que la sentencia dictada por la Corte

en el Ecuador sea fraudulenta y tampoco determinó, como manifiesta el Vicepresidente de la compañía, “que los reclamos fraudulentos jamás debieron haber sido presentados”. “Con la emisión de este laudo parcial concluye la primera de las dos fases en las que el Tribunal inicialmente dividió el fondo de la controversia objeto del arbitraje”, dice García, quien agrega que la segunda fase se refiere a la acusación de Chevron-Texaco sobre una supuesta denegación de justicia del Estado ecuatoriano en su contra, al haber permitido la continuación del juicio de Lago Agrio. Dentro de esta etapa, el Tribunal ha previsto la realización de una audiencia que iniciará en enero de 2014. El Procurador aclaró que la defensa del Estado se reserva todos sus derechos respecto de las decisiones del Tribunal, particularmente por haber actuado sin competencia, aplicando un Tratado Bilateral de Inversiones que entró en vigencia mucho tiempo después que el inversionista saliera voluntariamente del país.

Sólo $8.800 millones se obtendrían de Tambocoha y Tiputini Roque Sevilla denunció que el Gobierno maneja “medias verdades” sobre el Yasuní Sólo $8.800 millones obtendría el país por la explotación de los campos Tiputini y Tambococha (TT), si la Asamblea no da paso a la explotación del campo Ishpingo, dijo ayer Roque Sevilla, exintegrante de la Comisión Técnica que promocionaba el proyecto Yasuní-ITT,. En base a un estudio con varios técnicos, Sevilla refutó la versión sobre la explotación POSTURA. Roque Sevilla, quien integró la Comisión de promoción del Yasuní del ITT. “Al principio el presi- refutó las cifras que maneja el Gobierno. dente Rafael Correa habló de $18 mil 292 millones, pero des- nunciado por no hacerla. pués las autoridades económicas confirman que sólo son $14 Plantean Plan C millones 567 millones. A esto Mientras tanto, el Centro de hay que restar la posible no Derechos Económicos y Sociaexplotación de Ishipingo, con les (CDES) planteó que la redisMañana, a las 08:30 en el lo cual tendríamos sólo 8.800 tribución de recursos económiColiseo Don Bosco de Quito, grupos millones”, aseveró. sociales analizarán las propuestas cos para cumplir el objetivo del De igual forma se refirió Gobierno de erradicar la pobrefrente a la explotación del ITT. a la versión que manejan la za podría darse con incremento presidenta de la Asamblea de impuestos, sin que existiera respectivamente. “Pagaron una Nacional, Gabriela Rila necesidad de extraer el proporción menor de impuestos al incremento de sus ingresos”, vadeneira, y la asamcrudo del ITT. bleísta y exministra El denominado Plan añadió Iturralde. del Ambiente, MarceC consiste en aumentar de cada la Aguiñaga, quienes en 1,5% la carga tribu- Propuesta aseguran que el uno ECUATORIANOS taria a las ventas de los El planteamiento de CDES se estarían en con- 110 grupos económicos por mil constituiría tra basa en una redistribución de la de la explotaapenas una hoja A4 ción del Yasuní. más grandes del país, riqueza, más no en el ingreso de dentro de una cancha con ventas equivalentes divisas, debido a que la propuesta de fútbol, intentando decir al 60% del Producto Interno desde el Gobierno ha sido llevada que se trata de una mínima Bruto (PIB), para así recuperar en ese nivel, dijo Iturralde. “Ellos parte del total. “El uno por más de $20 mil millones en un están tratando de explotar el Yamil de una cancha de fútbol período de 25 años, 2 mil mi- suní por la necesidad de combatir son 7 metros con 35 centíme- llones adicionales a lo que se la pobreza. Hay que evaluar si ése tros “, explicó. obtendría de la explotación del es realmente el problema”. Además, subrayó que “al ITT en el mismo plazo. Esto lo dijo frente a las deprincipio se habló de que no El análisis realizado por Pa- claraciones del ministro de Fise construirán carreteras en el blo Iturralde, coordinador in- nanzas, Fausto Herrera, quien Yasuní, después se dijo que se- vestigador en el área de indus- indicó que “para que el Ecuarán senderos de apenas cuatro trias extractivas y política fiscal dor avance en sus propósitos metros de ancho; ahora se in- de CDES, es que contrarrestar de erradicación de la pobreza y dica que serán de 10 metros”. la pobreza en nuestro país no de cambio de la matriz produc“Según un reportaje de depende de la explotación del tiva es necesario incrementar la National Geographic, de ene- Yasuní-ITT, sino de la redistri- oferta de dólares en el país”. Por ro de este año, en el Bloque 31 bución de la riqueza, altamente lo que, la redistribución del diya existe una vía sin autoriza- concentrada en un grupo redu- nero, “que ya está circulando en ción de nadie, para tender la cido de la población. la economía nacional, no genera tubería”, aseguró. Esto, porque el 10% de las dinero fresco o nuevo”. Finalmente, recurrió a una empresas del país acaparan el encuesta de Informe Confi- 95,8% de las ventas, sin que en La explotación va dencial, mediante la cual se los últimos años haya aumenta- A pesar de que desde la sociedad confirma que el 52,4% de los do su aportación por Impuesto civil se generan propuestas para ecuatorianos no estaría de a la Renta. evitar la extracción del crudo, acuerdo con afectar el parque De los datos del Servicio de el asambleísta de PAIS, Gabriel Yasuní-ITT, frente a un 31,9% Rentas Internas (SRI) presen- Rivera, ratificó que “el Yasuní se que sí aprobaría la explota- tadas por CDES, la carga tribu- va a explotar”. “Está tomada la ción de crudo. Además, ase- taria en 2011 fue de 2,14% fren- decisión que nosotros vamos a guró que el 70% querría una te a un 2,01% en 2012. Mientras autorizar la explotación del Yaconsulta popular al respecto sus ingresos fueron de 36 mil suní”, al recordar que hoy se da y sólo un 25,1% se habría pro- millones y 40 mil millones, el primer debate en la Asamblea.

Convención a favor del Yasuní °

52 100

CASO. En 2011 Chevron fue condenada por la justicia ecuatoriana a pagar 19.000 millones de dólares por daños ambientales.

Desarrollo en zonas de influencia de proyectos estratégicos

En respuesta a la nota titulada ‘Llegaron las petroleras, pero no los beneficios para los amazónicos’ en la que se analizó la realidad de las provincias amazónicas en los últimos 40 años, Ciro Camilo Morán Maridueña, gerente general de Ecuador Estratégico EP, informó que la empresa a su cargo, creada por el Gobierno en septiembre 2011, ejecuta proyectos de desarrollo integral en Sucumbíos, Orellana, Napo Pastaza, Morona Santiago, Zamora Chinchipe, Azuay, Esmeraldas, Manabí, El Oro y Santa Elena. Las obras en salud, educación, saneamiento ambiental, vialidad, telecomunicaciones, infraestructura urbana y apoyo productivo, en las que actualmente se invierten 621 millones de dólares, se dan como parte de la Política del Gobierno que establece como prioridad el desarrollo de las zonas de influencia de proyectos estratégicos como petróleo, minería, agua, telecomunicaciones y electricidad. Sólo en las seis provincias amazónicas, “que en épocas pasdas fueron relegadas al olvido”, se invierten 411 millones (66%) del total del presupuesto para Desarrollo Estratégico. En el caso de Orellana, donde se realizó el reportaje, se invierten 95,8 millones aproximadamente.

PAÍS B2

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Emisora sale del aire tras ser clausurada Luego de que la Superintendencia de Telecomunicaciones y la Fiscalía clausuraron y requisaron sus equipos, a la medianoche del miércoles, radio Centro de Guayaquil 97.7 FM salió del aire. Según una alerta difundida por Fundamedios, la clausura de la emisora se dio por un supuesto incumplimiento con el contrato de concesión de la frecuencia. Carlos Izurieta, funcionario de la Supertel, dijo en declaraciones recogidas por Ecuavisa que la emisora “ha venido desde hace algún tiempo atrás incumpliendo con el contrato de concesión que le otorgó el Estado” y aclaró que en el operativo se han requisado algunos equipos claves para impedir el funcionamiento “clandestino” de la radio. Fundamedios conoció que los equipos de transmisión en la cabina 12 de Cerro Azul, en Guayaquil, ya habían sido retirados a las 20:00 del miércoles y pese a que no se especificó quien realizó la acción, se sabe que el retiro había sido efectuado, ya que consta en la bitácora del guar- EL DATO dia de seguridad. Los hechos

Los representantes de la emisora han preferido no dar declaraciones.

La clausura de la estación radial responde a una resolución emitida por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) el pasado 13 de diciembre de 2010, mediante la cual la entidad resolvió: “... dar por terminado de manera unilateral y anticipada el contrato de concesión de la frecuencia 97.7 MHZ suscrito a favor de la compañía Inmobisol S.A. el 21 de junio de 1993 (...) por haber incurrido en la causal que para tal efecto determina la letra i del artículo 67 de la Ley de Radiodifusión y Televisión”. Periodistas consultados por Fundamedios coincidieron en que la emisora mantenía una línea editorial crítica, sin llegar a ser de oposición, pues en alguna ocasión ha tenido como invitado al Presidente de la República.

FRECUENCIA. Radio Centro de Guayaquil dejó de emitir su programación a la medianoche del miércoles.

CONCURSO. En el pleno del Cpccs se aprobaron las carpetas de la terna enviada por el Ejecutivo, pero Rosero cuestionó el proceso.

Rosero: Ochoa y Sánchez no tendrían 10 años de experiencia El presidente del Cpccs dice que experiencia profesional se cuenta a partir de emisión del título.

Carlos Ochoa y Willman Sánchez, aspirantes para ocupar la Superintendencia de Comunicación, no cumplirían con los 10 años de experiencia en el ejercicio profesional, informó David Rosero, vocal del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Basándose en la investigación de los veedores, Rosero dijo que Ochoa obtuvo su título de tercer nivel de Licenciado en Ciencias de la Información el 6 de agosto de 2003 y fue registrado en el ex Conesup el 17 de octubre de 2003. Es decir, hace 9 años, 9 meses y 22 días a la fecha de entrega de las postulaciones. Argumentó que de acuerdo con el Art.25 del Reglamento de la Ley de Educación Superior, normativa vigente a la fecha en que el candidato Ochoa obtuvo su título de tercer nivel, los “títulos conferidos por una universidad o escuela politécnica

que no hayan sido registrados en el Conesup, no habilitan para el ejercicio profesional”. El presidente del Cpccs, Fernando Cedeño, sin embargo, recordó que en concursos anteriores el Cpccs adoptó la política de reconocer la experiencia profesional de los aspirantes desde la emisión del título por parte de la entidad de educación superior correspondiente. El otro caso

Rosero agregó que de la consulta del título profesional en la página web de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) “se puede apreciar” que el postulante Wilman Sánchez, tiene registrado su título de Licenciado en Comunicación Social el 9 de abril de 2006, tiempo en el cual estaba vigente el Reglamento de la Ley de Educación Superior, relati-

va al artículo 25. Según el consejero, Sánchez cumpliría los 10 años de experiencia en 2016 y anunció que en la próxima sesión del Cpccs pedirá que la terna se la devuelva al Ejecutivo para que remita una nueva propuesta. Presuntas falencias

El Centro de Observación Ciudadana, asimismo, dio a conocer su “alarma” por “graves falencias jurídicas que tiene el proceso de designación del Superintendente o Superintendenta de Información y Comunicación”, precisó Xavier Buendía, presidente de la organización. Recordó que el Art.213 de la Constitución en su segundo inciso señala: “Las superintendencias serán dirigidas y representadas por las superintendentas o superintendentes. La Ley determinará los requisitos que deben cumplir quienes aspiren a dirigir esas entidades”. En base a su análisis, Buendía advirtió que la Ley de Comunicación (aprobada en la Asamblea), que regula el proceso de designación, no ha de-

Reglamento Lo que se pide

° Los postulantes a Superintendente deben ser ecuatorianos. ° Tener por lo menos 35 años. ° Poseer un título universitario. ° Contar con 10 años de experiencia laboral. terminado los requisitos para el Superintendente. “Los Arts. 55 al 59 de esta Ley, conceptualiza la Superintendencia; señala la entidad (el Cpccs) a cargo de la designación, las atribuciones de la Superintendencia, procedimientos administrativos, resoluciones, etc, pero nada acerca de los requisitos que deben cumplir quienes aspiren a ser designados”, enfatizó Buendía. Esta “falencia jurídica” cuestiona la legitimidad del proceso de designación y la posibilidad de afectar las capacidades de ejercicio de quien sea designado por la omisión de la Asamblea, acotó.

Abogados de Lara plantean acción contra Juezas por presunto prevaricato Una acción por prevaricato en contra de las juezas Ximena Vintimilla y Zulema Pachacama, presentaron los abogados del exasambleísta Galo Lara, quien se encuentra en Panamá en espera de una respuesta a su pedido de asilo diplomático, ya que asegura ser un perseguido politico. Juan Vizueta y Pedro Granja interpusieron la acción a las 14:00 de ayer en la Fiscalía General del Estado, contra los jueces que revocaron la sentencia que confirmaba su inocencia por el caso Quinsaloma. Los abogados aducen que en

el caso de su defenido se “violaron todas las garantías básicas del juicio justo. Basta decir que la resolución que de manera oral fue anunciada el 2 de septiembre del 2013 no tiene el más remoto valor jurídico pues fue dictada por Juezas que ya habían dado opinión por escrito en el juicio conexo de recusación”, dijo Vizueta, quien recordó que “haber dado opinión o consejo sobre el juicio que conste por escrito” es causal irrevocable de excusa para los jueces. Agregó que esta norma se establece en el numeral 9 del Art. 856 del Código de Procedi-

miento Civil. Según Vizueta, esto obligaba a excusarse a las juezas Vintimilla y Pachacama y, por consiguiente, “genera otra irregularidad procesal, otra aberración al concierto de causales de nulidad en el proceso seguido contra Galo Lara”. En diciembre pasado, la Corte Nacional de Justicia, declaró inocente a Lara por el triple crimen ocurrido el 4 de octubre de 2011 en la provincia de Los Ríos (Quinsaloma), sin embargo, a pedido de la Fiscalía se revisó nuevamente el proceso. La madre de dos hijos del

ESPERA. Galo Lara está en Panamá, donde se analiza un pedido de asilo en su favor.

exasambeísta, Carolina Llanos, está involucrada en el triple asesinato de Carlos Llanos de 37 años, su esposa Silvia Parco de 26 y el hijo de ambos, de 4 años.

PAÍS

IESS embarga inmueble de empresa en Galápagos GUAYAQUIL • La empresa Tropic Sun, situada en Puerto Ayora (Galápagos), fue embargada ayer por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Iván Espinel, director de la regional del Seguro, quien estuvo al frente de la diligencia, dijo que a la fecha, la empresa adeuda 41.063.36 dólares de aportes y fondos de reserva correspondientes a los años 2000, 2001 y 2002. Explicó que el patrono fue notificado y citado legalmente, pero no cumplió con el pago y por eso se procedió al embargo del bien inmueble, de 1.213 metros cuadrados, ubicado en la parroquia rural Bellavista.

Richard Espinosa, Ministro Coor°dinador de Producción, Empleo y

PROMOCIÓN. Los operadores turísticos están a la expectativa de las inversiones que se harán para atraer turistas.

Turismo tendrá presupuesto de $150’000.000 por año El sector turístico contará con 600 millones para promoción durante los próximos cuatro años. El Gobierno elevará de 40 a 150 millones de dólares su presupuesto anual para el turismo para “llegar a ser una potencia” en esta materia, dijo ayer el titular de esa cartera, Vinicio Alvarado. A esto se añaden los fondos destinados a carreteras, puertos, aeropuertos y otras, “que superan con creces la inversión directa en turismo”. Alvarado ofreció esta información durante el encuentro turístico empresarial Travel Mart Latín América (TMLA) 2013, que se celebra hasta mañana en Quito, y dijo que el país espera

contabilizar 1’360.000 turistas a finales de este año. El número de turistas que visitaron Ecuador aumentó a un ritmo promedio de entre el 7 y el 8 % durante los últimos años, precisó. El Ministerio se propone potenciar mercados de la región, agregó Alvarado, al explicar que Colombia, EE.UU. y Perú son los principales, pero existe “potencialidad” para otros países, como Argentina, Brasil, Canadá, China y naciones europeas. La estrategia para reforzar el turismo se basa en la seguridad, salud, alimentación, normativas,

calidad turística, mejora de los especialmente para temas como destinos y en la planificación de la publicidad en el exterior, mela oferta de productos. jores carreteras, infraestructura También se quiere mejorar la hotelera y servicios básicos. promoción exterior en ferias in“En el Bajo Napo, por ejemternacionales, la incorporación plo, nosotros tenemos problede nuevas rutas aéreas y la re- mas con la educación de las cocuperación de aerolíneas munidades, ponemos de internacionales. nuestro bolsillo para traer EL DATO profesores muchas veces extranjeros para que nos Estrategia agresiva Gobierno ha ayuden, esto implica ali“Tenemos que salir de ese El puesto en marestado cómodo en el que cha un plan espe- mentación y vivienda, cífico para potenademás, los operadores están nuestros operadores ciar el turismo Brasil, turísticos amazónicos turísticos y entrar en una con según el Ministro gastamos recursos en la acción más agresiva, no es del ramo. preservación de las espeque no queremos nuevos cies nativas que habitan hoteles en Quito, pero los queremos en zonas que no son en los alrededores de los hoteles, explotadas y que permita traer sería bueno recibir una ayuda en este sentido, afirmó Veróninuevos turistas”, dijo Alvarado De su parte, representantes ca González, agente de viajes de de sectores turísticos, manifesta- la empresa Yuturi Adventures ron su interés en esta inversión, Ecotours.

Más de 120 partidos y movimientos quieren estar en las seccionales A más de 120 podría subir el número de organizaciones nacionales, provinciales, cantonales y parroquiales habilitadas para participar en las elecciones seccionales de febrero de 2014. El pasado 26 de agosto, el pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE), aprobó la participación de 109 agrupaciones políticas, pero podrían sumarse otras 12 que plantearon recursos de apela-

B3

Gutemberg Vera juzgará a Mery Zamora

Turismo vs. petróleo Competitividad, manifestó que “para poder tener turismo necesitamos tener carreteras, hidroeléctricas, aeropuertos, puertos, falta mucho por hacer, mantenemos que hay que utilizar el extractivismo para salir adelante, es importante el petróleo para esto, pero utilizando las técnicas responsables y con el mínimo impacto ambiental, las dos cosas pueden convivir la una con la otra”. Agregó que el impulso al turismo en el país está ligado a la estrategia de cambio de la matriz productiva que impulsa el Gobierno.

I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

ción ante el Tribunal Contencioso Electoral (TCE). Estos procesos iniciaron tras la negativa del CNE de calificarles y reinscribirles en el registro electoral. Hasta la próxima semana, el TCE planea despachar otras 20 solicitudes de agrupaciones cantonales y provinciales que también interpusieron recursos de apelación. Después de estos procesos, el CNE confía tener depu-

GUAYAQUIL • El abogado, Gutemberg Vera, quien llevó el caso del ciudadano presidente, Rafael Correa, contra diario El Universo, sería uno de los jueces que juzgarán en segunda instancia a la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, quien hoy apelará la sentencia que la condenó a ocho años de prisión, por un supuesto acto de sabotaje y terrorismo, durante la protesta policial del pasado 30 de septiembre de 2010 (30-S). Según Zamora, luego de una larga espera al Consejo de la Judicatura del Guayas, se pudo conformar la sala de conjueces que estarán a cargo de la audiencia de apelación, que se verificará desde las 15:00 en el Décimo Tribunal Penal de la Corte Provincial de Justicia. La excandidata a la Asamblea Nacional, por el Movimiento Popular Democrático (MPD), señaló que está a la espera del informe de sus abogados defensores para comparecer a la Corte de Justicia del Guayas e impugnar la sentencia impuesta por los que ella considera jueces afines al Gobierno. Zamora fue implicada en un supuesto delito de sabotaje y terrorismo por presuntamente incitar a los estudiantes del Colegio Aguirre Abad, a salir a las calles y protestar el día de la sublevación policial. Tras el trámite del proceso, los jueces eliminaron la palabra terrorismo y dictaminaron su falla, por presunto sabotaje.

Previsiones

Proceso electoral Para el periodo 2014-2019 se elegirán °5.646 autoridades (el total con alternos es 10.758).

Serán 221 alcaldes, 46 prefectos y °viceprefectos, 552 concejales urbanos,

747 concejales rurales y 4.080 vocales de juntas parroquiales rurales.

PROCESO. En 2014 los ecuatorianos deben elegir autoridades seccionales.

rado el mapa político definitivo de las organizaciones para fines de este mes.

En el proceso de calificación, que el CNE inició entre junio y agosto, quedaron fuera 180

organizaciones por incumplimiento de requisitos, como la paridad de género, la entrega del 1,5% de firmas del padrón (175.000), incumplimiento de adherentes permanentes, entrega de programas de gobierno, actas de fundación, entre otras causas.

PAÍS

embargo, tras realizarse la autopsia de rigor, se identificó que el cuerpo sería de una persona de 18 años con discapacidad. Guillermo Chacón, integranVIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I te del Cuerpo de Bomberos, exLa Hora, ECUADOR presó que al llegar al lugar se encontraron que la construcción tenía el 50% de su estructura consumida por las llamas. Los Bomberos acudieron con una autobomba, una ambulancia y siete integrantes de la institución. Los uniformados al llegar al sitio inmediatamente combatieron el incendio. Una vez controlado el fuego, los bomberos ubicaron que al interior del hogar COTOPAXI • Aproximadamente a las 14:49 del pasado miércoles, estaba una persona fallecida. Según Chacón, al momento en Latacunga, en la parroquia del siniestro, los padres Mulaló, se produjo un del occiso no se enconincendio en una casa, en EL DATO traban en el lugar, ya que cuyo interior se encontró habían salido a trabajar en un cuerpo calcinado, semetros el campo y el domicilio esgún comunicaron quie- 25 cuadrados taba cerrado. nes acudieron a combatir de la casa fueron De los datos preliminael fuego. quemados. res se conoce que la casa El cuerpo corresponera de construcción mixta, dería a un menor discapacitado, de entre 10 a 11 años. Sin de propiedad de Miguel B.

B4

Incendio arrasa con una vida

Operativo desmantela minería ilegal Las acciones dejan 17 detenidos y la incautación de varias máquinas. El hecho se dio en Santa Rosa. EL ORO • La

Policía Judicial, en coordinación con las Fuerzas Armadas y la Fiscalía, detuvo a más de una quincena de mineros e incautó retroexcavadoras, bombas y tractores como parte de un operativo realizado la madrugada de ayer en el cantón Santa Rosa, provincia de El Oro. Tres meses de labores de inteligencia llevaron a determinar que en dicho sector se estaba cometiendo un “delito de acción pública”, por la contaminación que se evidenciaba en los ríos Chico, Birón y Caluguro, el sitio de Valle Hermoso y las parroquias Bella María y Torata. Los bienes incautados quedaron a manos de la Fiscalía, que lleva adelante una instrucción fiscal en el Juzgado Séptimo de Garantías Penales de El Oro. La audiencia de formulación de cargos en contra de los detenidos se realizó en la tarde y noche de ayer.

Operativo

En un trabajo conjunto, miembros de la Brigada de Infantería ‘El Oro’, Policía Judicial, Ministerio del Ambiente, Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) y la Fiscalía ingresaron a varios predios en cinco puntos estratégicos del cantón donde se estaría realizando minería de forma ilegal. Según indicó Washington Buñay, comandante de El Oro, un total de 250 efectivos y 40 vehículos participaron en las acciones que iniciaron a las 02:00 y terminaron entrada la mañana, logrando incautar maquinaria y deteniendo a varios obreros que al momento del operativo estaban a cargo de los trabajos. La mayoría de excavadoras y máquinas fueron trasladadas al Comando Policial de El Oro, tres tractores quedaron fijados en el lugar ante la imposibilidad de su traslado y uno más fue desmantelado.

Operativo Minería Incautaciones

excavadoras incautadas. ° Seis excavadoras fijadas. ° Tres excavadora inutilizada. ° Una tractor de oruga. ° Un dragas. ° 13 clasificadoras. ° Siete tanques, canecas y platones. ° Varios mangueras de succión. ° Varias ° Herramientas de minería.

Habrá seguimiento

El jefe nacional de la Policía Judicial, Milton Zárate, quien se trasladó en helicóptero hasta Machala para conocer los pormenores del operativo, indicó que algunas de las labores mineras ubicadas en el sitio del operativo, contaban con permisos de las autoridades competentes pero “contaminan en el río con los desechos de las máquinas y ese delito, es el que se persigue”, pidiendo mayor control a Arcom. El fiscal de El Oro, Bolívar Figueroa, señaló en tanto que el proceso penal continuará en el Juzgado Séptimo de Garantías Penales, añadiendo que “se hará un seguimiento en los sitios donde se realizó el operativo y de los detenidos “.

LABOR. Los ‘casaca roja’ lucharon contra las llamas de la vivienda.

INCAUTACIÓN. Bombas de succión, retroexcavadoras y varias herramientas fueron incautadas por presunta contaminación fluvial.

Monte Sinaí: exige mayor información GUAYAQUIL • Los habitantes asen- sión para que expongan sus tados en Monte Sinaí demanda- planteamientos en torno a la ley. Julio Quiñónez, secretario ron de la Comisión Especializada técnico de AsentamienPermanente de Gobiernos tos Humanos IrregulaAutónomos, Descentra- EL DATO res, pidió a la Comisión lización, Competencias y Organización del Terri- La gobernadora que en la Ley se respetorio de la Asamblea una Viviana Bonilla ten los plazos y térmiestuvo información “más directa” también presente y fue la nos dados por el Goprimera en pun- bierno sobre los censos respecto del proyecto de tualizar la tesis efectuados hasta el 28 reformas a la Ley de Lega- que maneja el de diciembre del 2010. lización de la Tenencia de Gobierno. Esto, mientras RoxaTierras. Ayer, representantes de las na Cortés, representante del cooperativas Thalía Toral 1 y 2, sector de Voluntad de Dios, deLas Marías y Voluntad de Dios mandó de la Comisión una visifueron recibidos por los asam- ta a la zona, a fin de que sean los bleístas miembros de la Comi- mismos asambleístas quienes

expliquen a los moradores todo lo relacionado sobre la Ley. La dirigente sostuvo que la preocupación se centra porque se comenta que las personas que llegaron en 2011 van a ser desalojadas “cuando fue el Presidente, quien durante la inauguración de una vía, dijo que nadie iba a salir porque son zonas consolidadas. Ahora se están contradiciendo porque habrá desalojos”. Recordó que el censo poblacional se efectuó en noviembre del 2010 y que la Empresa Eléctrica del Ecuador realizó otro censo en marzo del 2011.

JUSTICIA

Alias ‘Colombia’ fue recapturado en Brasil

Luego de 8 meses y dos días de búsqueda, la Policía ubicó y recapturó, con apoyo de la Interpol, a Eduardo Cecilio Vásquez Ortiz, alias ‘Colombia’, quien se encontraba viviendo ilegalmente en Brasil. El peligroso delincuente cumplía una condena por el delito de tenencia ilegal de armas en la cárcel La Roca, pero el 11 de febrero de 2013 se fugó de dicho recinto con otras 17 personas privadas de la libertad. Ahora se realizan los trámites legales para su extradición. I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Decomisan 6.172 gramos de cocaína

El comando de la Zona 8 decomisó tres maletas que contenían 6.172 gramos de cocaína cuyo destino era España. El equipaje fue retenido en el Aeropuerto ‘José Joaquín de Olmedo durante un control de rutina Según la Policía, uno de los canes antidrogas de nombre Carlo 2, guiado por el agente Jorge C.A., dio la señal de alerta para tres maletas, las cuales pertenecían a la ciudadana peruana Elizabeth Vanessa B.V. Con este antecedente, los agentes interceptaron a la ciudadana en la sala de espera pidiéndole que les acompañara para revisar el equipaje. En una

GUAYAQUIL •

REGISTRO. La toma del exaeropuerto Mariscal Sucre de Quito implicó el cierre de un servicio público.

132 militares y policías imputados por el 30-S Ayer se dieron nuevas vinculaciones al proceso por el cierre del exaeropuerto. La instrucción fiscal que se inició el 26 de marzo de 2013 para investigar el supuesto delito de sabotaje y terrorismo, como consecuencia de los hechos del 30-S, cuando un grupo de policías y miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) ocuparon la pista del exaeropuerto Mariscal Sucre de Quito para protestar en contra de la Ley de Servicio Público, sumó 24 nuevos procesados. Con estas vinculaciones, el proceso cuenta a la fecha con 132 imputados y la investigación fiscal deberá extenderse hasta el 26 de octubre próximo, cuando se cumplan los 210 días: 90 de la instrucción fiscal inicial y 120 días por las cuatro vinculaciones, 30 días por cada una de ellas. En la audiencia de vinculación de los 24 nuevos imputados, que tuvo lugar ayer en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha, el fiscal de la causa, Iván Ron, expuso

las razones y los fundamentos actividad que cumplen dentro que le llevaron a concluir la de la FAE, hay especialistas en necesidad de incluir en la in- mecánica automotriz, técnicos vestigación procesal a los 24 mecánicos de aviones de comuniformados. bate, técnicos en infantería aéEl funcionario narró los he- rea, técnicos de artillería antiaéchos suscitados el 30 de sep- rea 37, músicos y otros. tiembre de 2010 (30-S), alusivos a la insurrección de ciertos Sobre vinculaciones elementos policiales, a propósi- Aurelio Garófalo y Vinicio Vito del advenimiento de ciertas lla, del grupo de abogados que reformas legales, que transfor- defienden a los policías y mimarían algunas disposiciones litares procesados, reconocen jurídicas inherentes a ascensos, que es legal que sigan dándose condecoraciones y otros deta- nuevas vinculaciones en este lles de índole salarial de proceso, pero considepolicías y militares, que EL DATO ran que sería bueno que a decir de los procesados se ponga fin a este proceafectaban sus derechos der para que la instrucEl juez sexto de adquiridos. ción pueda concluir en Garantías Dijo que todo esto Penales de algún momento. Franz originó, en primera ins- Pichincha, Villa dijo que el CódiValverde, por tancia, la toma del Re- considerar que go de Procedimiento Pelos procesados gimiento Quito y pos- cumplen con el nal no es claro respecto social y teriormente, la de las arraigo del número de vinculalaboral, ordenó la instalaciones del exaero- prohibición de ciones que se pueden hapuerto Mariscal Sucre, salida del país. cer en una instrucción, donde se produjeron alpero sostuvo que sería tercados y desmanes que ocasio- bueno que ya se concluya. naron el cierre y posterior paraDe su parte, Aurelio Garólización de este servicio público. falo, sin admitir la responsabilidad de sus defendidos, cuestionó la competencia del juez Los nuevos procesados Del total de los 24 procesados, Valverde para conocer y resoltodos de la FAE, 21 están en el ver este caso, pues a su decir, el servicio activo y tres en el pasi- caso que se investiga se inscribe vo; 18 son sargentos, 4 subofi- dentro de las infracciones de caciales y 2 cabos. Respecto de la rácter militar.

maleta se hallaron 2.025 gramos de cocaína, en la segunda 2.112 gramos y en la tercera 2. 035 gramos. La detenida fue trasladada a la Unidad de Delitos Flagrantes y puesta a órdenes del fiscal de turno por el delito de tenencia de sustancias sujetas a fiscalización. En el momento de su detención, la ciudadana peruana, se encontraba en compañía de sus dos hijos menores de edad, quienes fueron traslados hasta las instalaciones de la DinapenGuayas para que se realice el trámite de legalización y entrega a familiares cercanos. La droga se encuentra bajo custodia de la Jefatura de Antinarcóticos.

Se quita la vida tras denunciar a chulqueros Un comerciante identificado como Rodrigo A. F. fue hallado muerto luego de que denunciara actos de presuntos usureros en el cantón El Empalme (Guayas). Un informe policial de investigaciones entregado a la Fiscalía da cuenta de un video en el que el occiso grabó los últimos momentos de su vida detallando los motivos por los cuales había tomado la decisión de quitarse la vida. En la transcripción realizada por técnicos de la Policía, se informa que el sujeto habría confesado que no podía dormir todas las noches por ser víctima de los usureros, a quienes les debía los 2 millones de dólares debido a los intereses que le cobraban. El hombre también habría denunciado que gran parte de la gente que vive en El Empalme estaría en manos de “chulqueros”. La Policía, durante el operativo ‘Codicia’, detuvo a personas vinculadas con este delito que

GUAYAQUIL •

operaban en El Empalme y Santo Domingo de Los Tsáchilas. El miércoles anterior, sin embargo, dos de los detenidos, quienes son mayores de 65 años, salieron de la Penitenciaría del Litoral para pasar a un arresto domiciliario en una vivienda de la ciudadela ‘29 de Octubre’ de El Empalme. Operativos en Guayaquil

Persiguiendo este mismo delito, la Policía realizó ayer operativos en la Alborada y en el Complejo San Felipe, en Guayaquil, donde se encontró una computadora laptop con información de presuntos deudores y se detuvo a tres personas. Los detenidos son el ecuatoriano Jefferson Lenin H.R. de 28 años y los colombianos Ángela Adriana A.A. de 36 años y Cristian Ovido G.O de 19, quienes fueron trasladados junto a las evidencias a la Unidad de Delitos Flagrantes y puestos a órdenes del Fiscal de turno.

ACCIÓN. La Policía allanó casas en Guayas y detuvo a más gente dedicada a la usura.

EFECTIVO B6

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO PIB de Colombia crece el 4,2%

EFE. La economía colom°biana creció el 4,2% en el

segundo trimestre en comparación con el mismo periodo del año pasado y el 2,2% frente al primero de este año, informó el Gobierno. Con este resultado, el Producto Interno Bruto (PIB) del país acumuló una expansión del 3,4% en el primer semestre. En el primer trimestre el PIB había crecido el 2,8%, pero el Gobierno revisó hacia abajo en una décima de punto ese resultado, que fue fijado en el 2,7%. Las actividades con mejor resultado fueron las de agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca.

Panamá se acerca a Alianza del Pacífico

°

EFE. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli (foto), manifestó su optimismo por la firma, hoy en la capital panameña, de un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia y dijo que será crucial en la aspiración de su país de sumarse a la Alianza del Pacífico, que integran Colombia junto a Chile, México y Perú. Esta alianza será de “gran beneficio” para Panamá, resaltó el gobernante.

SECTOR. Las flores son uno de los productos que se beneficiaban del Atpdea.

34 millones en dos años para compensar Atpdea El Comex aprueba resolución que establece plazos, montos y porcentajes de Certificados de Abono Tributario.

Alrededor de 34 millones de dó- los Certificados de Abono Tribulares se destinarán para el pago tario (CAT) y se define un monto de los certificados de abono tri- de 9 millones de dólares para el butario en los próximos dos año fiscal 2013 y 25 millones de dólares para 2014, montos años, confirmó Richard que tendrán que ser entreEspinosa, ministro coor9 MILLONES gados por el Ministerio de dinador de Producción, dólares serán Finanzas. Empleo y Competitivi- deentregados en Según la resolución dad, durante la inaugu- 2013 en certificados de abono tri105, para la concesión de ración del LatinAmeributario. los certificados de abono caTravelMart, ayer en el tributario, se tomará en exaeropuerto Mariscal cuenta la fecha de presentación Sucre de Quito. El pasado 10 de septiembre, el de las declaraciones aduaneras. Además se dispone al Servicio Comex aprobó la resolución 105 en la cual se establece los plazos, Nacional de Aduanas que premontos y porcentajes de pago de sente un informe técnico trimes-

tral al Comité Administrativo de la Ley de Abono Tributario, en el que se detallen los certificados concedidos, los montos y sectores beneficiados. De su parte, Espinosa confirmó que los exportadores podrán acogerse al beneficio desde la fecha en que comenzaron a pagar aranceles en EE.UU. (1 de agosto) hasta el 31 de diciembre de 2014. “Esperamos que esta medida nos beneficie a todos, por el momento es todo y no tenemos la intención de hacer ninguna reforma tributaria al momento”, dijo. Los exportadores de flores, frutas, vegetales, están en la lista para acogerse al beneficio. Esta medida se tomó por la decisión de EE.UU., primer socio comercial del país, de no renovar el sistema de preferencias aran-

celarias el pasado agosto. Sin embargo, antes de ello, el país renunció a ese beneficio, en medio del escándalo generado alrededor del exespía norteamericano Edward Snowden. Fusiones o sociedades

En el documento, se toma en cuenta el caso de empresas que se hayan sometido a procesos de fusión o absorción, “podrán presentar una solicitud al Servicio Nacional de Aduana para transferir el beneficio de la empresa titular del proceso de fusión o absorción según corresponda, siempre que se mantenga en la subpartida previamente aprobada”. WEB Lea la resolución en: www.lahora.com.ec

Negociaciones con la UE REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside interrumpidamente en el país desde el 10 de abril del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 20 de agosto del 2013

P14505/At

NATURALIZACION DEL SEÑOR ANDRES FELIPE ROJAS RONDON De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ANDRES FELIPE ROJAS RONDON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de mayo del 1994 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de agosto de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57426/p.n

°

Richard Espinosa, ministro coordinador de Producción, Empleo y Competitividad, manifiesta que las negociaciones con la UE para la ampliación de la exportación de productos se encuentran en una etapa media. Expresa que al momento se están realizando video conferencias para llegar a acuerdos. “Un aspecto que nos preocupa es que no tenemos moneda propia sino moneda extranjera y eso hace difícil el tema de la política monetaria, pero es uno de los primeros puntos que le hemos pedido a la Unión Europea. Si todo sale bien podremos llegar a un acuerdo en marzo”. De su parte, el embajador de Reino Unido en el Ecuador, Patrick Mullee, señala que en las próximas semanas se realizarán reuniones entre los embajadores de algunos países de la UE, para analizar los temas de cooperación.

GLOBAL I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO Piden mayor control de armas

EFE • Víctimas °deWASHINGTON, los tiroteos de Tucson

DERRUMBE. La montaña se desprendió y comenzó a sepultar al pueblo. AFP

Tormentas siguen castigando a México Peligrosa búsqueda de desaparecidos. Las lluvias dejan más de 100 muertos.

Se acerca otro ciclón °

El aeropuerto internacional de Culiacán, capital de Sinaloa, fue cerrado temporalmente, las clases en la región fueron suspendidas y Protección Civil informó que unas 750 personas fueron evacuadas de los municipios Navolato, Culiacán y Angostura. Según el SMN, en el Golfo de México otro ciclón podría surgir en las próximas horas cerca de las costas de los estados de Veracruz y Tamaulipas, donde el lunes impactó la tormenta Ingrid que después se fue disipando.

ATOYAC DE ÁLVAREZ, AFP • Los falle-

cidos por los dos fuertes ciclones que han azotado al territorio mexicano ascendieron ayer a 97, mientras los equipos de rescate afrontan la peligrosa búsqueda de decenas de desaparecidos por un gran alud en el sur del país. “En este momento son 97 los decesos por estos dos fenómenos naturales”, Manuel e Ingrid, y 58 desaparecidos en el gran alud, dijo Luis Felipe Puente, coordinador nacional de Protección Civil del Gobierno. Gran parte de México está afectado desde el fin de semana por el inusual impacto desde

Grave situación

Incomunicados y abandonados Hay cientos de comunidades indígenas °incomunicadas y abandonadas en las montañas de Guerrero.

° Allí se han registrado graves accidentes y al menos una decena de personas habrían muerto por desprendimientos de cerros. ° “La respuesta estatal no ha llegado a la montaña”, ha denunciado una ONG, al advertir que unas 70 familias de esas zonas siguen en riesgo de quedar sepultadas por el terreno inestable.

RESCATE. Miembros del Ejército ayudan en la búsqueda de desaparecidos por el alud. AFP

ambas costas de los dos ciclones, que han causado también más de 200.000 damnificados. Desesperación en Acapulco

Los diluvios provocaron severas inundaciones y deslaves de tierra que mantienen a numerosas zonas casi incomunicadas como el balneario Acapulco, donde crece la desesperación entre miles de turistas que aún no han podido salir. Manuel sigue activo y ayer golpeó la costa noroeste de México como huracán de categoría 1 -de las 5 de la escala Saffir-Simpson- aunque poco después se debilitó a tormenta tropical. Rescate en la montaña

En el estado de Guerrero (sur), el más afectado por las lluvias torrenciales, las autoridades intentan trabajar en el rescate de víctimas del devastador desla-

ve de un cerro sobre la aislada y montañosa comunidad de La Pintada, que según el Gobierno mexicano dejó 58 desaparecidos mientras la Alcaldía asegura que al menos causó 15 muertos. Los sinuosos caminos colapsados por la lluvia y con riesgos de deslaves están dificultando el acceso por tierra de los equipos de rescate a La Pintada, ubicado en una zona montañosa del municipio de Atoyac de Álvarez. Sepultados por el alud

El secretario (ministro) de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, reconoció que los rescatistas no han podido empezar a buscar entre los restos del alud por el riesgo de sufrir nuevas avalanchas. El Ministro explicó que gran parte de esta pintoresca comunidad cafetera quedó totalmente sepultada por la tierra, incluida

El puente aéreo ° En el azotado balneario de Acapulco, en Guerrero, vuelos

comerciales y militares seguían ayer evacuando desde su anegado aeropuerto a los miles de turistas que siguen varados por las lluvias, la mayoría de los cuales seguían albergados en improvisados refugios en centros comerciales. Ya habrían sido trasladados a la capital mexicana un total de 11.500 evacuados de los 40.000 que se calcula que quedaron atrapados en el puerto turístico, cuya colapsada carretera hacia la Ciudad de México no se prevé reabrir hasta el viernes.

su iglesia, y que pese al riesgo que persiste en el lugar por la cantidad de agua que emana de la tierra y que amenaza con que “pueda caer el resto del cerro” un grupo numeroso de rescatistas empezó a trabajar en el terreno. El alcalde de Atoyac de Álvarez, Ediberto Tabarez, dijo a la AFP que vecinos le reportaron desde La Pintada que se han recuperado 15 cadáveres y que otra sesentena de personas habrían quedado sepultadas bajo tierra.

(Arizona), Newtown (Connecticut) y Aurora (Colorado) se reunieron ayer frente al Capitolio para pedir, una vez más, una legislación “de sentido común” que reduzca la violencia armada en EE.UU., tras la masacre ocurrida en la capital el lunes pasado. Bajo la consigna “No más nombres”, más de un centenar de personas se dieron cita a los pies del Congreso de Estados Unidos para presionar a los legisladores y exigir la aprobación de una ley que al menos endurezca las revisiones de antecedentes penales y médicos para los compradores de armas.

‘Cárceles no son hoteles’

EFE • El ministro °deLIMA, Justicia de Perú, Daniel

Figallo, le recordó ayer al expresidente Alberto Fujimori, condenado a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad y corrupción, que “las cárceles no son hoteles” y sus derechos están restringidos. Figallo señaló esto en respuesta al anuncio que hizo Fujimori, en una carta, de que ha abierto sus cuentas personales en las redes sociales de Facebook y Twitter para compartir con sus seguidores sus “penas y alegrías”.

Uribe critica diálogos ASUNCIÓN, EFE • El expre°sidente colombiano, Álvaro

Uribe, dijo ayer en la capital de Paraguay que el diálogo entre el Gobierno de su país y las FARC supone “la apertura de un camino hacia lo peor: el castrochavismo”. Uribe, que como presidente mantuvo duras peleas verbales con Hugo Chávez, el fallecido jefe de Estado de Venezuela, calificó los diálogos que el Gobierno de Juan Manuel Santos sostiene con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana de “proceso de recuperación del poder de los violentos”.

Papa desmiente ser derechista

GLOBAL B8

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Habla sobre el rol de la mujer e invita a “curar las heridas” de gays y divorciados.

ÉXODO. Una familia siria huye de su pueblo ante el incremento de los combates. AFP

Gobierno sirio llamaría a un alto el fuego LONDRES, AFP • El Gobierno sirio cree que la guerra civil que azota al país ha llegado a un estancamiento y podría llamar a un alto el fuego en caso de que haya una nueva conferencia internacional en Ginebra, declaró el viceprimer ministro de Siria al diario británico The Guardian. Niguna de las dos partes del conflicto está en condiciones de vencer al campo contrario, dijo Qadri Jamil en una entrevista publicada en el sitio web del periódico. Cuando se le preguntó lo que su Gobierno propondría en la CVumbre de Ginebra-2, dijo: “poner fin a la intervención extranjera, un alto el fuego y lanzar un proceso político de paz”.

Más observadores

La iniciativa de una nueva conferencia internacional bautizada Ginebra-2, a la que asistirían sobre todo representantes del

Gobierno sirio y de la oposición, fue lanzada por los jefes de la diplomacia rusa y estadounidense, Serguei Lavrov y John Kerry, pero los rebeldes exigen antes la dimisión del presidente sirio, Bashar al Asad. Si la idea de un alto el fuego es aceptada por los rebeldes, se pediría el control de “observadores internacionales”, con la condición de que sean de países “neutrales y amistosos”, dijo. Que cesen ataques

“Nadie cree que el Régimen pueda mantenerse en su forma actual. Por múltiples razones concretas, ya el Régimen, tal como existía antes, ha terminado. Para llevar a cabo nuestras reformas progresistas necesitamos que Occidente y todos aquellos que están implicados en Siria cesen de estar encima de nosotros”, añadió Jamil.

CIUDAD DEL VATICANO, AFP • Durante una larga conversación con la revista jesuita Civiltà Cattolica, el Papa de nacionalidad argentina habló de su “forma autoritaria y rápida de tomar decisiones”, que lo ha llevado “a ser acusado de ultraconservador” en Argentina, y de la necesidad de la Iglesia de “acompañar a las personas a partir de su condición” de divorciados u homosexuales. “Mi forma autoritaria y rápida de tomar decisiones me ha llevado a tener problemas serios y a ser acusado de ultraconservador. Tuve un momento de gran crisis interior estando en Córdoba. No habré sido ciertamente como la beata Imelda, pero jamás he sido de derechas. Fue mi forma autoritaria de tomar decisiones la que me creó problemas”, reconoció.

Decisiones bruscas

Francisco rememoró los años en que fue provincial de los jesuitas en Argentina, tema que generó debate al inicio de su pontificado por haber evitado pronunciarse sobre los desaparecidos durante la dictadura militar (1976-1983). “Tenía 36 años: una locura. Había que afrontar situaciones difíciles, y yo tomaba mis decisiones de manera brusca y personalista”, reconoce en la larga entrevista de 27 páginas. A curar heridas

Al analizar la situación actual

PONTÍFICE. Francisco saluda a los fieles en el Vaticano. AFP

El papel de la mujer ° En la inédita conversación, Francisco reflexiona sobre el papel de la mujer dentro de la Iglesia.

“Es necesario ampliar los espacios para una presencia femenina más incisiva en la Iglesia”, aseguró el Papa, quien subrayó que “el genio femenino es necesario en los lugares donde se toman decisiones importantes”. “María, una mujer, es más importante que los obispos. Digo esto porque no hay que confundir la función con la dignidad”, sostiene el Papa que aboga por “elaborar una teología profunda de la mujer”.

de la Iglesia, el Papa latinoamericano reconoce que la milenaria institución necesita reformas y asegura que considera urgente “curar heridas”, “dar calor” y “acompañar a las personas a partir de su condición”, lo que incluye a los homosexuales y a los divorciados que se han vuelto a casar. “En esta vida Dios acompaña a las personas y es nuestro deber acompañarlas a partir de su condición. Hay que acompañar con misericordia”, insistió.

Aborto y anticonceptivos

El Papa reconoció que la Iglesia ha estado obsesionada con temas como el aborto, el matrimonio homosexual o el uso del anticonceptivo. “Tenemos que encontrar un nuevo equilibrio, porque de otra manera el edificio moral de la Iglesia corre peligro de caer como un castillo de naipes, de perder la frescura y el perfume del Evangelio”, añadió. “La propuesta evangélica debe ser más sencilla, más profunda e irradiante”, dijo.

Candidatos alemanes quieren el voto indeciso BERLÍN, EFE • La canciller alemana, Angela Merkel, se lanzó ayer a movilizar el voto de los ciudadanos indecisos ante las elecciones del domingo con cinco millones de cartas y un simple mensaje: “Si usted quiere que siga trabajando como su canciller, vaya el domingo a votar a la Unión Cristianodemócrata (CDU)”. Con todos los sondeos dando un ajustado resultado entre la coalición de gobierno y la oposición, la CDU volvió a recurrir a su principal activo, Merkel, mientras el candidato del Parti-

do Socialdemócrata (SPD), Peer Steinbrück, organizaba en Berlín su mayor acto en esta campaña electoral. La campaña El esprint final para los partidos alemanes comenzó a 72 horas de los comicios, aunque en el país no hay jornada de reflexión y están previstos mítines y reuniones para captar el voto hasta el mismo domingo, con los locales electorales ya abiertos. Steinbrück ha anunciado que después de votar en Bonn hará campaña en la calle para intentar

CONTENDORES. Peer Steinbrück es el rival de Angela Merkel. AFP

recortar distancias con la CDU, objetivo del gran mitin convocado ayer en la berlinesa Alexander Platz. Con actuaciones musicales, miles de invitados y rodeado de los pesos pesados del SPD, no siempre sus mejores aliados en esta campaña, el cabeza de lis-

ta socialdemócrata decidió así romper su estrategia, centrada hasta ahora en actos pequeños y en contacto directo con los votantes. Merkel, adelante

Los últimos sondeos siguen dando como vencedora de las elec-

ciones a Merkel, quien necesitaría un aliado para gobernar. Esa eventual alianza siguió siendo el eje de todas las tertulias políticas y también de las entrevistas a las que se sometieron los dos principales candidatos y que fueron emitidas ayer por 58 radios privadas.

PLANETA

Tip ecológico Evite encender todas las hornillas de la cocina para no gastar mucha energía.

I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Planta de gas natural provoca muerte de aves

REGRESO. El viaje sirvió para poner a prueba y mejorar el funcionamiento del sumergible y entrenar a sus operarios.

Submarino filma la vida en lo profundo del mar Las imágenes y videos fueron captados a 1.500 metros de profundidad.

Perspectivas para estudios

El aparato exploró el fondo del Mar de la China meridional y parte del Océano Pacífico con 10 científicos que a bordo. La expedición es el inicio de un período de pruebas de cinco años y el ‘Jiaolong’ empezará a funcionar de manera El submarino chino de investi- regular, lo que es de especial gación científica marina a gran- importancia para los estudes profundidades ‘Jiaolong’ re- dios propios de China sobre el lecho marino, indicó gresó el pasado miércoles Wang Pinxian, de la a Shanghái, tras grabar EL DATO Academia China de las las primeras imágenes de Ciencias. vida submarina de alta sumergible definición a 1.500 me- El ‘Jiaolong’ está tros en una expedición capacitado para Continuarán con trabajo el de más de dos meses en el explorar 99,8% del lecho En junio pasado el marino del plaPacífico. científico Zhou Huaineta. El ‘Jiaolong’ (‘Dragón yang, profesor de la Escamado’, por los draEscuela de Ciencias gones míticos chinos), entró en Marinas y Terrestres de la servicio en 2010 y se convirtió Universidad de Jiaotong, en el año pasado en el tercer ar- Shanghái, grabó las primeras tilugio humano que más pro- tomas chinas de vida a más fundo ha navegado. de 1.500 metros, que recogen

Aproximadamente 7.500 aves, algunas de ellas en peligro de extinción, murieron en Canadá cuando sobrevolaban una planta de gas natural licuado, según informaron medios canadienses. El incidente se produjo en la planta Canaport, situada en Saint John, provincia de Nueva Brunswick, cuando miles de aves migratorias fueron incineradas por una llamarada procedente de la instalación. Causas

Al parecer las aves fueron atraí-

das por el calor y la luz de la llama procedente de la torre de escape de la planta de Canaport, que tiene una altura de 30 metros. Las llamaradas son producto del sistema para mantener la presión en la planta mediante el quemado de cantidades excedentes de gas natural. La terminal de Saint John recibe gas natural licuado de barcos y la planta devuelve al producto su forma gaseosa, un proceso llamado regasificación. El gas natural es distribuido por gasoductos a mercados en Canadá y Estados Unidos. EFE

Resultados

De la expedición Recogieron muestras de161 nódulos °polimetálicos, 32 rocas y 180 kilos de sedimentos.

pruebas obtenidas ayudarán a rea°lizarLasmás investigaciones sobre la biósfera marina en profundidad.

Los conductos fríos del lecho marino °pueden dar información sobre potenciales recursos de gas hidrógeno, el cambio climático u organismos extremofílicos.

cómo un grupo de mejillones marrones suelta burbujas debido a un fenómeno llamado conducto frío. Se trata de las imágenes de mayor calidad jamás obtenidas hasta ahora con tecnología china bajo condiciones marítimas extremas, dijo Zhou, quien fue también el primer científico en tripular el ‘Jiaolong’. EFE

INCIDENTE. Las afectadas fueron aves migratorias, muchas de ellas en peligro de desaparecer.

Nueva especie de rana descubierta en Colombia Mauricio Rivera y Julián Faivovich hallaron una nueva especie de rana que forma parte del grupo de anfibios comúnmente llamados ranas de chocolate (grupo larinopygion del género Hyloscirtus), informó Luis Esteban Alzate, biólogo, miembro del grupo y profesor. Trabajo

“Durante un año, Mauricio en compañía de varios herpetólogos, nos dimos a la tarea de buscar en las laderas occidentales

del Valle de Aburrá una rana de la cual él tenía la sospecha que se podría tratar de una nueva especie”, dijo Alzate. Se necesitaba hallar un macho en su etapa reproductiva para hacer la comparación. Al fin se encontró uno en la Serranía Las Baldías, con lo que se corroboró la información que Rivera tenía en las colecciones biológicas del Museo de Herpetología de la Universidad de Antioquia y del Museo del Instituto de Ciencias Naturales. UPI

Desierto peruano guarda el origen de las ballenas

Paleontólogos en Perú descubrieron una joya: fósiles de ballenas antiguas nunca antes vistas por esta zona. Los hallazgos podrían proporcionar una pista sobre la relación entre los mamíferos marinos y sus antepasados terrestres. La colección fue encontrada en el desierto de Ocucaje y los científicos creen que podrían datar de más de 40 millones de años. BBC

TRABAJO. Durante varias semanas un grupo de investigación salió en busca del animal.

TEMPO B10

PEDRO ALMODÓVAR

Recibirá premio de la Academia Cinematográfica Europea

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

El director español recibirá el Premio de Honor de la Academia del Cine Europeo 2013, en la 26 gala anual que se celebrará el 7 de diciembre en Berlín. Él ha sido repetidamente distinguido con los premios de la Academia, desde el premio al mejor director joven, en 1989, con ‘Mujeres al borde del ataque de nervios’ y más recientemente los cinco premios que ganó ‘Volver’, que arrasó en 2006. La Academia Europea fue fundada como respuesta a Hollywood en 1988 por Wim Wenders, Ingmar Bergman y otros 40 cineastas del Viejo Continente. ESMAS

MATT BOMER

Regreso a los reflectores

El famoso actor interpretará a la leyenda de Hollywood Montgomery Clift, quien fue pareja sentimental de la fallecida Elizabeth Taylor, en la película biográfica sobre ésta, papel que seguramente lo colocará en Festivales o incluso en premios. Bomer causó sensación con ‘Magic Mike’ el año pasado y por su “casi” llegada a ‘50 Sombras de Grey’ que al final desestimó.

MILEY CYRUS

No pierde tiempo

Aunque ya hay quienes la relacionan con Justin Bieber, dicen que la cantante, para olvidar a Liam Hemsworth, estaría saliendo con el productor musical Mike Will con el que estableció una relación muy estrecha al trabajar juntos para su álbum ‘Bangerz’, relación que se afianzó aún más al ocuparse también él del video ‘We can’t Stop’. EL MUNDO

ELTON JOHN

Intimó con agente ruso

El popular cantante inglés reveló que durante su viaje a la URSS en 1979, para dar un concierto junto al percusionista Ray Cooper, intimó con un agente del servicio secreto del país, encargado de probar su homosexualidad. “Sabía que me estaban espiando. Me asignaron un intérprete del que sospechaba. Finalmente acabé practicando sexo con él en el tejado del hotel en el que me alojaba”, reveló el artista. ESMAS

PRÍNCIPES DE ASTURIAS

¿Divorcio programado? Letizia ha tenido crisis de mal carácter en su participación en actos institucionales. MADRID • ¿Tiene programado ya la Casa Real el divorcio de Don Felipe y la princesa Letizia? Al parecer, sí, según la web ‘Hispanidad’. La crisis que parece que sufre desde hace meses el matrimonio y las salidas de tono de la princesa en su papel institucional parecen haber provocado que la Zarzuela esté ya preparando una separación oficial. Al menos, es lo que confirma Eulogio López, quien cita fuentes cercanas a la Casa Real para asegurar que la Corona marca los tiempos y ritmo del futuro divorcio de los príncipes de Asturias, asegurando que es “la mejor opción” y que podría no

haber vuelta atrás. Sobre todo, tras el enfado de Doña Letizia en Buenos Aires después del fracaso de Madrid 2020. Al parecer, la princesa presionó a Moncloa para regresar el mismo domingo por la mañana a España, –los príncipes regresaban en el avión de Rajoyy eso no sentó bien a la Presidencia, que explicó que Rajoy tenía un compromiso institucional esa misma mañana y que no podrían partir hasta mediodía, como estaba programado en un principio. El enfado de la princesa, aseguran, fue monumental, siendo la gota que ha colmado el vaso de la paciencia de la Casa Real. Señales

En la programación del futuro divorcio, los medios parecen estar ayudando, pues son múltiples las noticias de Doña Letizia que aparecen diariamente sobre su vida fuera de la Zarzuela. Salidas nocturnas, mal carácter, problemas

con sus empleados y guardaespaldas, rigidez extrema o la imposición de trabajar sólo de lunes a viernes han contribuido a pensar que lo mejor para Don Felipe y su futuro como rey es el divorcio en el momento adecuado. Sin embargo, mientras tanto, los príncipes de Asturias se esfuerzan en mostrar normalidad y, últimamente, se prodigan gestos de cariño. Desde las fotos en las que aparecen de la mano acudiendo al teatro para celebrar el 41 cumpleaños de Doña Letizia, hasta que se pudieron ver de complicidad total durante la presentación de Madrid 2020. Lo que de momento no han dejado ver es cómo llevan este curso escolar a sus hijas, las infantas Leonor y Sofía, al colegio. Y es que, por primera vez desde que las pequeñas comenzaron sus estudios, los príncipes no han posado con ellas a su llegada al centro donde estudian. LA VOZ LIBRE

Víctor Manuelle prenderá la fiesta El evento de salsa más importante del año llega a la capital.

cedor de este género pueda ser parte. Con la participación del puertorriqueño Víctor Manuelle, también subirán a la tarima Grupo Gale, Guayacán, Adolescent’s Orquesta y Promedio 20, con los que los presentes vibrarán de principio a fin. TOME NOTA Habrá un recorrido por cada melodía y éxitos de Hoy Quito disfrutará de cada artista que se dará un concierto lleno de ener- CONCIERTO Hora: 20:00 gía y fuerza como es este Lugar: Coliseo cita en el evento. ritmo, la salsa, en toda su General Rumiñahui esencia. Una cita puntual Valor: Canela Un artista completo $70, Golden Hablar de Víctor Manuehoy en el Coliseo General box $60, VIP $50, Preferencia $35, lle es hacerlo de una esRumiñahui. Se ha hecho una selec- General $27 trella internacional que ción y un recorrido por desde sus inicios llamó la cuatro países, Puerto Rico, Co- atención del público por su parlombia, Venezuela y Ecuador, ticular estilo de interpretación. para que todo el público cono- Los temas de amor y desamor

TEMPO

ÉXITO. El autor de ‘Apiádate de mí’ será el ‘plato fuerte’ de la noche.

E

Se retira

• Sharon Osbourne °estáEE.UU. planeando dejar el mun-

cantados por este intérprete han trascendido fronteras. La prueba es que sus discos han debutado en el primer lugar de ventas y reconocimientos son los Premios Billboard a la Música Latina, el Premio Lo Nuestro, el Premio ASCAP a la Música Latina, el Premio del Diario La Prensa y el de la Proclamación de la Ciudad de Nueva York, por mencionar sólo algunos. Víctor Manuelle es de los privilegiados artistas que han tenido conciertos en escenarios del prestigio del Madison Square Garden y el Carnegie Hall. Este

triunfante salsero cuenta en su haber con 17 álbumes exitosos, un artista fenomenal que, a pesar del éxito, conserva la sencillez y la humildad de los primeros años. El puertorriqueño efectuará un espectáculo con lo mejor de su repertorio como: ‘Siempre me preguntaré’, ‘A qué te supo’, ‘Ahora me toca a mí’, ‘Almas gemelas’, ‘Amar de nuevo’, ‘Apiádate de mí’, ‘Como duele’, ‘Como una estrella’, ‘Bella sin alma’ y muchos más temas que han llegado al corazón de la gente.

Oficialmente divorciada

DAVID BISBAL

Se reconcilia MIAMI • David Bisbal y Raquel Jiménez han vuelto a ser pareja. “Nos hemos reconciliado. No es ningún rumor, es así y punto”, dijo Bisbal este miércoles en entrevista con la agencia Europapress. El cantante y la modelo habían sido vistos juntos en Barcelona hace unos días. Recientemente, la pareja subió a las redes sociales una foto en la que se ven juntos y contentos. PEOPLE

B11

MINUTERO

NINEL CONDE

MÉXICO • La actriz mexicana y Juan Zepeda han legalizado su separación, pues ayer firmaron el divorcio, según ellos mismos informaron a través de sus redes sociales. Ninel ayer escribió: “A mis amigos, fans y compañeros de prensa: la mañana de hoy he quedado legalmente divorciada. Poniéndole punto final al tema. Gracias por sus muestras de cariño, apoyo y respeto ante este asunto”. LA BOTANA

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

TRASCENDENCIA. El director y compositor está considerado como uno de los mejores maestros de la guitarra del mundo.

Flamenco en Ecuador

• Después de una larga espera el gran músico Paco de Lucía vuelve a los escenarios en una nueva gira por Centro y Sudamérica, la cual se realizará durante octubre y noviembre y que incluye Cuba, México, Colombia, Ecuador Brasil, Argentina, Chile y Perú. El intérprete llegará acompañado por un grupo de jóvenes músicos que le darán vida a un espectáculo completo de más de dos horas de duración y donde pondrá en su repertorio todos los géneros del flamenco. Francisco Sánchez Gómez, de nombre artístico Paco de Lucía, es un guitarrista flamenco español. Ha recibido, entre otros muchos galardones, el Premio Nacional de Guitarra de Arte Flamenco, la GUAYAQUIL

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1992), la Distinción Honorífica de los Premios de la Música (2002) y el Premio Príncipe de Asturias de las Artes (2004). ‘La fabulosa guitarra’, ‘Fantasía flamenca’ ‘El duende flamenco’, ‘Fuente y caudal’, ‘Live in América’, son entre otros los temas que popularizó el español y que no podrán faltar en la noche de su presentación. Serán casi dos nuevas generaciones las que podrán descubrir en su total plenitud de una de las guitarras más famosas del mundo. Ecuador vivirá su música este 26 de octubre en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Las entradas se encuentran a la venta en los locales de Musicalísimo.

do del espectáculo para pasar más tiempo con su familia. La presentadora confirmó que después de participar en la nueva temporada de la versión británica de ‘The X Factor’, ella regresará a Los Angeles. Sharon explicó que quiere dedicarse a su familia y a su nieta Pearl Clementine, hija de su hijo Jack Osbourne, quien fue diagnosticado con esclerosis múltiple. La esposa de Ozzy tomó esa decisión después que su nuera Lisa Stelly sufriera un aborto involuntario a principios de este mes. AGENCIAS

Fuera de las luces

°

MIAMI • Lupita D’Alessio anunció que piensa en retirarse de la música porque quiere dedicarse de lleno a su familia. “Creo que llegó el momento y hay que aprovecharlo, porque creo que estoy en la recta final; no soy ninguna jovencita”, expresó la cantante al programa mexicano ‘Hoy’ de Univisión. La ‘Leona dormida’ promocionará ‘Cuando se ama como tú’, su disco número 55, en 2014. PEOPLE EN ESPAÑOL

No se desnuda

Maite Perroni se siente °sexy, pero asegura que no posaría con poca ropa para revistas de caballeros. “Me siento cómoda como mujer, y como mujer tenemos diferentes facetas y de acuerdo a las circunstancias vamos explorando cada una de ellas”, declaró la cantante mexicana. Sin embargo, la ex RBD aclaró que a ella no le llueven las propuestas de este tipo. “No muchas, la verdad, no creo que sea mi estilo, simplemente creo que son momentos y no tengo muchas propuestas de ese tipo”, aseguró. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

MINUTERO

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Más

Sitios sugeridos

° Loma de Cananvalle ° Molinos de Cananvalle (Molino del

cucho) ° Cascadas de Cananvalle ° Hacienda de Picalqui ° Puente del Tren (sector Tupigachi) ° Playas del Río Pisque (Angumba Puruhuantag - Cubinche - Picalquí)

La ‘Capital mundial de la rosa’ está de fiesta CELEBRACIÓN. Los festejos en la ciudad están llenos de algarabía, color y baile.

Tabacundo es el centro de producción de la rosa ecuatoriana, reconocida y galardonada a nivel mundial.

Pedro Moncayo, ubicada al no- elección de la Reina mundial de roriente de Quito, está de fiesta y la rosa, el show de los toros pocelebra tres acontecimientos im- pulares y otras tradiciones de la localidad. portantes. El primero es los 102 años de cantonización (26 de septiembre), La belleza el segundo es el nombramiento de Iván Córdova, del departamento Tabacundo (su cabecera cantonal) de comunicación del Municipio como capital mundial de la rosa y de Pedro Moncayo, cuenta que la el tercero son los 51 años de rosa, que es cuidada y culla fiesta de la cosecha. tivada en Tabacundo, ha EL DATO Las festividades de canrecibido un sinnúmero de tonización iniciaron hace galardones (tallo más larplato típico de una semana con la elección El Pedro Moncayo go, el mejor botón, la texde la Reina, dignidad que es el ‘uchujacu’ tura perfecta, colores más es una colarecayó en Karol Tipán. Sin que vivos…) en la reunión que da de siete granos con cuy embargo, el ‘plato fuerte’ es los floricultores mantienen cocinado. este fin de semana con la cada año en Holanda.

Es por ese motivo que la localidad fue bautizada, desde hace tres años por el Municipio de Pedro Moncayo, como la ‘Capital mundial de la rosa’. Y el festejo de este tercer aniversario se lo realizará con la elección de la Reina mundial, el sábado 21 de septiembre, evento en el que participan nueve candidatas de Alemania, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Italia, Chile, Venezuela y la reina de Pedro Moncayo. Además, Córdova informa que las candidatas extranjeras son escogidas por cada una de las embajadas de las naciones participantes que están en Ecuador. Actividades

Desde hoy, hasta el lunes ,habrá toros populares en la plazoleta La Banda (a dos cuadras del parque Homero Valencia), desde las 14:00. Igualmente este fin de semana las reinas, dirigentes barriales y vecinos recordarán el tradicional ‘albazo’, que consiste en salir el sábado las 04:00 acom-

Costos

Por persona

En medio del bosque

La Cascada La Chorrera se °encuentra en Caluma, provincia de Bolívar, y es un salto de agua de unos 90 metros de altura; en la caída se forma un pequeño vado en el cual se puede refrescar, bañar y recibir masajes de agua. El bosque conocido como ceja de montaña es nubloso y se puede admirar hermosos paisajes y vegetación con un verdor profundo.

° Hospedaje: 20 dólares, aproximadamente ° Transporte: 1.25 dólares QuitoTabacundo ° Plato típico (‘uchujacu’): 3 dólares

Las rosas exportación de estas repre°sentaLaalrededor de 800 millones

de dólares de ingresos para el país, según datos de Expoflores. Además, genera empleo directo e indirecto a casi 110 mil personas.

pañados de una banda musical o con tapas de ollas, pitos y más para recorrer los rincones de la ciudad en demostración de la alegría propia de los habitantes. El domingo 22 se realizará el Desfile de la alegría y confraternidad por las principales calles. Las fiestas terminarán el jueves 26 de septiembre, día propio de la cantonización, con el Desfile Cívico Militar y una sesión solemne.

Lugar paradisíaco

°

En el cantón Girón, provincia del Azuay, está la Laguna de Zhogra, un lugar mágico en el que se puede realizar pesca deportiva de truchas. Además tiene la posibilidad de observar patos silvestres en la laguna. En los alrededores existe gran cantidad de vegetación. Posee un clima templado, con temperatura promedio de 15ºC.

ESCUELA DE ALTO RENDIMIENTO MILITAR

CENEMIL PREPARACIÓN PSICOLÓGICA, ACADÉMICA, FÍSICA PARA EL INGRESO A ESCUELAS MILITARES Y POLICIALES

INSCRIPCIONES ABIERTAS CONCURSO PARA ADMINISTRACIÓN Y MANEJO DE BAR INSTITUCIONAL Y ASPIRANTES PARA EL CARGO DE CONSERJE e-mail: cenemilecuador2@hotmail.com Hasta el 30 de septiembre Teléfono: 3076324 / 0984589574 P AC/96526/TF

Una vuelta por la Costa

La parroquia del cabo San °Francisco es un atractivo turístico de Muisne, provincia de Esmeraldas. Su playa posee una arena negra y está limitada por dos acantilados de 30 metros de alto, donde se destaca un faro antiguo y un criadero de focas. Las gaviotas, fragatas, pelícanos, cangrejos y las palmeras de cocos son infaltables en el sitio.

SALUD I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Encuentran posible cura para la sordera ENCANTO. Las Islas en medio del río invitan a adentrarse en estas.

Disfrute el fin de semana en Río Blanco

El clima, la naturaleza, los ríos y la gente dan la bienvenida a quienes visitan el lugar.

darse un refrescante baño. Pero, si prefieren las caminatas lo ideal es hacerlo por las playas del río, en una extensión de dos kilómetros o simplemente dirigirse al sector conocido como El Peñón, que se encuentra a unos 350 metros de altura y que se constituye en un mirador natural desde Cualquier época del año es donde se aprecia el bosque húpropicia para visitar el no- medo, Los Bancos y se divisa roccidente de Pichincha, que una infinidad de aves como los ofrece paisajes espectaculares quindes. También tienen la posibilique invitan al descanso, por su dad ir a las Islas que se tranquilidad y la amabilidad de quienes habitan TOME NOTA encuentran en medio del río, para eso deben la zona. cruzar los cinco puenEn el cantón Los Bantes colgantes. cos, a una hora y media Pablo Morillo, propietario de Quito, se encuentra Telf: 2450858 la hostería Hacienda Río Instalaciones Blanco, que está bañada confortables por el río del mismo nombre, Hay tres áreas con diferentes y que por su riqueza y gene- tipos de alojamiento: moderrosidad ofrece una serie de na, temática y rústica. alternativas para realizar a su En la primera hay habitaalrededor. ciones, área social, espacio recreativo y deportivo, spa, sauna, turco e hidromasaje. En la naturaleza La segunda está represenSon muchas las actividades que pueden realizar los turis- tada por los cinco elementos tas, pero las caminatas guia- de la energía (el fuego, la tierra, das por senderos, puentes col- el metal, el agua y la madera). Y por último la rústica, gantes o al filo del río son las denominada El Mirador que más demandadas. Morillo afirma que cerca de cuenta con cabañas construila hostería está una cascada, das en madera y ladrillo, y que donde los visitantes pueden invitan a disfrutar del paisaje.

Gastronomía Local

° Trucha ° Gallina de campo ° Tilapia ° Fritada

Recomendaciones Qué llevar

° Zapatos deportivos para caminatas ° Botas de caucho para los senderos ° Repelente ° Bloqueador ° Gorra ° Cámara de fotos o de video

Una esperanza

“Mi exposición explica cómo hemos producido células auditivas -cuya regeneración no es posible una vez dañadas- a partir de células embrionarias, para su posterior trasplante en el oído”, explicó. El científico argentino también avanzará el camino que queda por recorrer para que su terapia se aplique en casos de presbiacusia (el tipo de sordera más frecuente), cuyo origen es el envejecimiento y que afecta en Europa a un 40 % de la población mayor de 65 años. “Sobre la posible terapia, hay cosas muy importantes que todavía no sabemos, por ejemplo ¿qué pasa en el largo plazo con

Datos

Para saber El campo de la audición ha sido °siempre la ‘cenicienta’ de la investigación biomédica.

Se ha dado preferencia a investiga°ciones del cáncer y otras enfermedades terminales.

El tamaño de la población afectada por °problemas auditivos es muy elevado. el caso de los niños, las complicacio°nesEnson para aprender el lenguaje. adultos enfrentan complicaciones °deLos integración social.

las células auditivas que hemos creado y trasplantado al oído?”, sostiene. Investigaciones deben continuar

Las dudas sobre el tratamiento deben despejarse realizando más experimentos en los próximos diez años, un tiempo en el que podrían ayudar los hallazgos de otros colegas. Rivolta destacó la investigación presentada en el congreso por científicos de la Universidad de Kioto (Japón), que descubrieron una población de células que parece seguir viviendo después del nacimiento, cuando se creía que la formación de las células del oído finaliza por completo en la etapa de formación del feto. EFE

Arme su presupuesto El hospedaje, por persona, en °la hostería Río Blanco es de 89

dólares incluidos impuestos, tres comidas y el uso de las instalaciones. En cuanto al transporte, puede coger un bus en Quito que le cobrará 3 dólares, pero si prefiere hay servicios de taxis que le llevan hasta Los Bancos y cuestan 35 dólares.

Garzas de visita ° Estos meses son propicios para mirar de cerca a las garzas, aves

COMODIDAD. Las habitaciones temáticas son una de las novedades del sitio.

El doctor argentino Marcelo Rivolta, jefe de un grupo de investigación de problemas auditivos en la Universidad de Sheffield (Reino Unido), calcula que en una década la sordera podría tener cura a través de un tratamiento con células madres. Desveló que un ratón sordo empezó a escuchar tras trasplantarle neuronas auditivas creadas en el laboratorio. Los avances de su proyecto los compartió el último en el “50th Inner Ear Biology Workshop”, congreso mundial que reúne a 180 expertos en el campo de la audición.

migratorias, que se encuentran de paso por Los Bancos. A partir de las 06:00, aproximadamente, bajan por el río Blanco en busca de comida y su retorno se da entre las 6 de la tarde.

ESPERANZAS. Los estudios seguirán, pero hay grandes expectativas sobre el proyecto.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

dios de la india esCritor

E

¿Nació un día como hoy?

bulto

Cortar taCaño

MexiCano

argolla

tieMPo

quier Clase

labrar

Paja de Cual-

TVFAN

guerra en

onda

inglés

dueño

bÁsCula

CaPital de italia Cantón de loja

MaMífero

lugar frío y

MatriMonio

aCtor de la PelíCula el últiMo saMuray

liebre de la Patagonia antes de Cristo

intriga

Contar, CoMentar

niña que se estÁ Criando

ARIES

quinta voCal

nobelio

PalMa de

CINECANAL, 18:20

(febrero 20 - marzo 20) Dentro de su hogar debe procurar orden y respeto. Arregle con tranquilidad los asuntos con sus padres. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

fraguar

síMbolo del

lana

PelíCula

°

Más rápido y más furioso que nunca, regresa Brian O’Conner a las calientes calles de Miami. Esta vez debe vigilar a un empresario relacionado con el narcotráfico y las carreras clandestinas.

hueso de la

ÁtoMo

voz de arrullo Parte Posterior del Pie

aCtriz de la

queMar

V

M D I

A

Mirar, ojear

C

L

A

T

estado de venezuela habitar

A

M

D

M

O

español

A

R

A

M

A

M

A

R

cantante

aceptar, confiar

S A

hogar,

vivienda

síMbolo del Molibdeno

C L

extensión de agua salada

reY de egina hio de zeus

CELEBRIDADES LADWIN KLAGES (1872 - 1956) FILóSoFo ALEmáN., quE ImpuLSó LoS EStuDIoS DE cArActEroLoGíA.

O

R

I

R

A

L

R

A

padeciMiento palMa de canarias

A

T

A

V

B

E

L

enferMedad,

S

síMbolo del litio

arbusto

R

faltar, errar eMbuste,

M

B

A

chino

R

revolver,

E

ciudad de coloMbia

T

C

A

agitar

llegada

A

síMbolo del calcio

S

C

T

A

eMbarcación

A

del diluvio

alga de los

zaguán

E

R

R

A

succionar, absorver

Maque

C O

valentía, precio

M

instruMento Musical

afluente

C

E

atavío ,

N

adorno

niño de pecho

A

R

tranquila

O

capital de siria pausada,

A

R

T

R

N

O

D

P

O

estado de aMé­ rica del norte gitano de

pato

chiflado

A

A

C

deMente,

L

charcales día de la seMana

O

traMpa

A

A raza

ciudad de YeMen altar

A

A

caMpéon

D

A

R

A

R

A

C

A

canica

N

A

R

O

O

alabar cabello blanco

MúsiCo guaraní batraCio anuro

N

A R

I

R

E

O

R

R

ee. uu.

O N

I

O

príncipe entre los tártaros

ola

N

A

A

N

corona

carear

K E

fruto de la vid

asidero, Mango

A

O

D

O

R

U

guerrilla

R

S

licor

vasca

S

solitaria

acción de

A

N

T

A

tiza

C

A

L

arar

O

agujerear

vellón

Ceder, Consentir onda

tacaño

tapir

E

C

lianas Mes lunar MahoMetano

síMbolo del

estado de asia ProyeCtil

lodo blando flanCo, Costado

Carbono

Ciudad de jaPón que tiene

GÉMINIS

Pato Medida de

dueña

longitud

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Para Ud. no será recomendable la soledad o el aislamiento ya que tenderá a deprimirse. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

traMa, Conjetura PolítiCo Chino

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2580

Reino de asesinos

Jean Sibelius

MAX PRIME, 14:00

(1865-1957)

Jing oculta un secreto °queZeng pondrá en peligro su vida.

Compositor finlandés de °música sinfónica, uno de los

Su habilidad como asesina no será suficiente para sobrevivir a la pandilla que una vez fue la suya. Su pasado y su presente coincidirán en una última batalla. ¿Podrá el honor vencer al amor?

símbolos culturales de su país, muere un día como hoy. Considerado el más popular sinfonista del siglo XX, sus piezas continúan siendo muy populares y son frecuentemente incluidas en los programas y conciertos del país y del extranjero. El núcleo de su música es la colección de siete sinfonías y, al igual que Beethoven, usó cada una para desarrollar una idea musical y para avanzar en su estilo personal. Sus obras son interpretadas por las más grandes orquestas del mundo.

Nro. 2579

CÁPSULA CIENTÍFICA

Predicen el tiempo de habitabilidad de la Tierra Las condiciones que hacen que la Tierra sea habitable durarán, al menos, otros 1.750 millones de años, según un estudio de científicos de la universidad inglesa de East Anglia. La investigación, que divulga la revista ‘Astrobiology’, revela el tiempo de habitabilidad de la Tierra en base a la distancia con el Sol y a las temperaturas que posibilitan que el planeta tenga agua líquida. Los científicos observaron las estrellas en busca de inspiración

y emplearon algunos planetas recientemente descubiertos fuera de nuestro sistema solar (exoplanetas) como ejemplos para calibrar su potencial para albergar vida. El responsable del estudio, Andrew Rushby, de la Escuela de Ciencias Medioambientales de East Anglia, explicó que se utilizó “el concepto de zona habitable para hacer estimaciones”, es decir, “la distancia de un planeta respecto a su estrella que hace que las temperaturas sean propicias para tener agua líqui-

(mayo 21 - junio 21) Conserve la serenidad y la calma. Su temperamento puede tornarse fuerte y sentir dificultad para manejar sus impulsos. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

alas

atar Con

A

batracio

faMilia

Perforar,

C

L

(abril 20 - mayo 20) Será prudente que Ud. evite hacer o pedir préstamos ya que estos pueden complicarse. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

Media loCa

novena letra

A

cortar

rallar

poner la acción de

TAURO

donar

griega

O

A

A

raspar,

dios en el islaM extensión

A

transportar,

E

L

trasladar ciudad de

R

A

L

fue una actriz Y cantante española

I

I

E

C

A

R

L

O

de criar

afóniCo

C

R

R

coMposición

calcio

acción

R

quejarse perezoso del brasil

E

A

O

síMbolo del

A

E

R

literaria

L

blanCo

instruMento

Solución anterior I

Cadera

Cabello

relativo a la boCa

B

(marzo 21 - abril 19) Procure purificar sus pensamientos. Recuerde siempre que el amor es más fuerte que cualquier cosa. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

tejido de

fibra textil

lo iMPosible

PISCIS

desolado

Maquinar

tararear,

Más rápido, más furioso

(enero 20 - febrero 19) Los hijos pueden tornarse irritables y difíciles de tratar, tenga paciencia. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes, venza al mal con el bien.

rostro

huevo

Mustélido

Canturrear

ACUARIO

fraganCia

Parte del

relativo al altar

Los nacidos el 20 septiembre son aficionados a la acción y a la polémica. A menudo se rebelan contra el sistema, en particular cuando se sienten incomprendidos. Necesitan controlar su optimismo exagerado y su naturaleza temperamental.

río del eCuador

(julio 23 - agosto 22) Intente ser paciente con sus amigos ya que estos tenderán a tener un carácter fuerte y errático. Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Conflictos dentro de su área profesional. Trate de ser humilde y tranquilo ante los posibles ataques de jefes y superiores. Recuerde: Al hacer el bien a los otros se está haciendo el mayor bien a Ud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Deseos de riesgos y adrenalina. Procure no exagerar en ellos siendo consciente y responsable. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Evite enfrentamiento y pleitos relacionados con herencias o dinero proveniente de terceros. Cambios drásticos. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

SAGITARIO

da en la superficie”. Pasado ese tiempo, la Tierra estará en la zona caliente del Sol, con temperaturas tan altas que los mares se evaporarán y habrá un evento de extinción catastrófica y terminal para todas las vidas. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Actúe con serenidad y resuelva con madurez los posibles problemas dentro de su matrimonio. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La irritabilidad y mal temperamento pueden afectar la salud, tranquilícese. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 DE SEPTEIMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

TENIS

FANÁTICOS. Sebastian Vettel, de la escudería Red Bull Racing, firma autógrafos a su llegada al circuito urbano Marina Bay. EFE

Vettel llega reforzado a Singapur

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El pilo-

to alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder del mundial con 222 puntos, intentará sumar su tercer triunfo consecutivo este fin de semana en el Gran Premio de Singapur, donde el año pasado inició una racha de cuatro triunfos seguidos que le dieron el Campeonato. El recorrido nocturno por el circuito urbano de Marina Bay se antoja 'a priori' terreno abonado para Vettel, en el que ha ganado las últimas dos ediciones y con el que la temporada pasada inició una senda triunfal que siguió por Japón, Corea del Sur e India, y que le bastó para dejar sentenciado el campeonato. Con el añadido de que en 2012 el alemán llegaba a Singapur con sólo una victoria en el

Suena raro pero ya que la carrera empieza a las 8 de la tarde de Singapur tenemos que intentar mantenernos en el horario europeo lo más posible, para estar con reflejos por la noche”. SEBASTIAN VETTEL

bolsillo, obtenida en Bahréin, mientras que en esta ocasión el jefe de filas de los Red Bull aparece con seis victorias, de doce posibles en el bolsillo, y en una racha triunfadora de tres triunfos en las últimas cuatro carreras, dos de ellos consecutivos, en Spa-Francorchamps y Monza, donde dio un golpe psicológico al Campeonato. El español Fernando Alonso (Ferrari), segundo clasificado a 53 puntos del alemán, llega a la exigente carrera nocturna de Singapur, la más larga del Mundial con casi dos horas de pilotaje, con el objetivo de mejorar en clasificación para estar más próximo a los primeros puestos y tener más opciones en carrera.

Bolt no se retiraría en 2016

El velocista jamaicano Usain Bolt afirmó ayer en Londres que está reconsiderando su plan de retirarse después de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, con 30 años, tal como anunció en 2010. “Creo que sobre todo mis fans han expresado su preocupación sobre mi retirada. Ellos piensan que debería continuar, igual que mis patrocinadores”, señaló durante una visita a Londres el plusmarquista mundial de los 100 y 200 metros.

El ascenso de Nadal

EVOLUCIÓN. Rafael Nadal ha mejorado en los últimos torneos.

Superada su lesión, le pisa los talones a Djokovic para conseguir el número uno de la ATP. GUAYAQUIL • El tenista español Rafael Nadal, de 27 años, se encuentra en el mejor momento de su carrera, después de recuperarse de su lesión. Se ubica en el puesto número dos del ránking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Nadal permaneció fuera de juego por unos meses debido a una lesión de su rodilla, pero regresó con fuerza. Recientemente, consiguió su décimo tercer Gran Slam del Use Open de la temporada. Incluso, venció al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, en la final del Torneo Abierto de Estados Unidos. El marcador fue de 6-2, 3-6, 6-4 y 6-1, logrando su segundo título en este torneo. Actualmente, el primer lugar de la lista ATP lo ocupa Djokovic, en tanto que Andy Murray, David Ferrer y Roger Federer son el tercero, cuarto y quinto puestos, respectivamente. Raúl Viver, capitán del equipo tricolor de Copa Davis, resaltó la evolución del tenista español, pese a su lesión, ha logrado escalar de manera sorprende. “Es increíble lo que está haciendo este muchacho, quien sin duda ha sido el mejor tenista del año. Está próximo a recuperar el primer lugar del ránking. Será cuestión de

Tiene una fortaleza mental impresionante, creo que ni él se esperaba estos resultados y demuestra que se adapta y ha cambiado su juego que lo ayudó mucho”. RAÚL VIVER SOBRE NADAL.

tiempo”, sostuvo. “Tiene una fortaleza mental impresionante, creo que ni él se esperaba estos resultados y demuestra que se adapta y ha cambiado su juego que lo ayudó mucho”, agregó. De igual manera, el analista de tenis, Diego Arcos, destacó el gran dominio que posee el hábil tenista zurdo. “Nadal es una máquina, tiene un dominio cuando anda prendido y sin lesiones, eso es importante”. Otra de las novedades del ránking ATP fue el ascenso del tenista suizo de 32 años, Roger Federer, quien cayó al puesto 5. En agosto de este año, se ubicó en séptima posición, por debajo del argentino Juan Martin Del Potro. “Creo que ya tuvo su época donde fue principal. Ahora con esta edad, aunque se mantenga en el top, y otros detalles hacen que eso le complique”, opinó Raúl Viver. Arcos coincide con Viver, en que Federer llegó a su tope y que será difícil volver a un primer

ATP

Ránking 1. Novak Djokovic (SRB) 11.120 pts 2. Rafael Nadal (ESP) 10.860 3. Andy Murray (GBR) 7.075 4. David Ferrer (ESP) 6.710 5. Roger Federer (SUI) 4.515 (+1) 6. Tomas Berdych (CZE) 4.460 (-1) 7. Juan Martín del Potro (ARG) 4.425 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.425 9. Richard Gasquet (FRA) 3.165 10. Stanislas Wawrinka (SUI) 3.150

lugar. “Ya empezó a bajar y le quedan por ahí un par de triunfos en su carrera. Me atrevo a decir que todavía podría ganar un Gran Slam, pero comenzaremos a verlo perder con más frecuencia”, indicó. Cree que el suizo dio lo mejor en su época, pero las oportunidades ahora son para Djokovic y Nadal. “Muchos lo relacionan con el problema de su edad, pero todo se debe a que los otros tienen un mejor nivel. Esto es la ley de la vida y ya se le acabó la gasolina”, explicó Arcos. “No creo que tenga nivel consistente para, después de un año, ser mejor que Djokovic o Nadal en el ránking. Nadal es un muchacho que va escalando constantemente”, añadió De que si existe la posibilidad de que el jugador de 32 años de edad recupere el primer puesto o escale de posiciones, Viver ve esto como un imposible. “Es difícil que baje a los tres de arriba (Djokovic, Nadal y Murray), eso es complicado, pero, bueno, hay que ver si pone su máximo esfuerzo”, manifestó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Novedades en el ‘Ballet’

Pedro Quiñónez (volante) °y Esteban Dreer (arquero) serán evaluados hoy por el médico de Emelec, Tony Ocampo. Quiñónez presentaría un desgarro fibrilar, mientras que el ‘Rifle’ está saliendo de una lesión.

SERIE A

Encendieron al ‘Rojo’ ALEGRÍA. Los jugadores de El Nacional celebran el último triunfo alcanzado en Guayaquil.

El Nacional levantó en el torneo y ahora sueña con cosas grandes. Méndez: Necesitamos la victoria

Ganarle una vez más a °Macará es lo que pretende Liga de Quito, equipo que el pasado miércoles no pudo en casa ante Emelec y se conformó con un empate (1-1). “Hay que volver a ganar y hasta el final del torneo debemos acumular la mayor cantidad de puntos”, dijo el volante de la ‘U’ Édison Méndez.

Banguera: Seguimos en la lucha

Barcelona no pudo °el Aunque miércoles en casa ante Independiente ahora se apresta a recibir a D. Quito, equipo envuelto en problemas. “Creo que tenemos un buen plantel para seguir dando pelea en el certamen”, señaló el meta de los ‘canarios’, Máximo Banguera.

La mano de Carlos Sevilla es notoria en el Club Deportivo El Nacional, los ‘Puros Criollos’ escalaron en la tabla de posiciones y cada vez están más cerca de los punteros del certamen. La ‘Maquina Roja’ se alista para otorgarle la revancha a Emelec. El Nacional, en la segunda etapa, está a cuatro puntos del líder del torneo, Universidad

‘Trencito’ no quiere aflojar la punta Por la victoria irá la Universidad Católica esta noche (20:00) en la capital azuaya. El equipo ‘Camarata’ necesita los tres puntos para mantenerse firme en la punta del certamen. Este partido EL DATO dará la apertura a la duodécima feD. Cuenca, con cha del Campeo15 puntos, es séptimo en la nato Ecuatoriano tabla de de fútbol. posiciones. Con 24 puntos, el ‘Trencito Azul’ está en lo más alto de la tabla de ubicaciones. “El vernos punteros nos da mucho orgullo. Nos estamos esforzando para mantener el liderato”, mencionó Jorge Célico, DT de la U. Católica.

Católica. Los ‘militares’ acumulan 20 puntos y se ubican en la cuarta casilla. “El equipo está evidenciando una recuperación muy buena. Se lo mira partido a partido”, indicó Sevilla. El ‘resultado diferente’ lo consiguieron en Guayaquil el pasado viernes al imponerse al ganador de la primera etapa. “Tenemos que ser capaces de ra-

Este grupo está para cosas grandes”. CARLOS SEVILLA

DT DE EL NACIONAL.

tificar el gran triunfo con Emelec, éste será el punto de partida para el resto de compromisos”. Según el estratega imbabureño, al equipo todavía le falta mejorar en algunos aspectos técnicos. “Queremos evidenciar un mejor rendimiento y tener una mayor cuota de gol”. Aunque en lo futbolístico se evidencia una mejoría, El Nacional es uno de los cuadros que

no se escapa de los problemas económicos. “Esperemos que se solucione el déficit que tenemos lo antes posible para que esto no afecte en la parte deportiva. Hay que felicitar a este grupo por su humildad y sencillez para soportar la crisis”. Por ahora, la mentalidad de los ‘Puros Criollos’ está puesta en lo que será el partido de revancha ante el Club Sport Emelec por la duodécima fecha del torneo nacional. Este partido, a jugarse en el Estadio Olímpico Atahualpa, está programado para las 11:30.

Posibles formaciones Torneo nacional

D. CUENCA

M. Ojeda A. López M. Mina A. Moreira E. Fuertes G. González A. Arias S. González D. Matute J. Charcopa A. Ríos DT. Fabián Frías

U. CATÓLICA

H. Galíndez Y. Valencia A. Mendoza H. Cangá J. Carabalí E. Patta Y. Godoy C. Moyano H. Patta J. Cuesta F. Laurito DT. Jorge Célico

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez: Carlos Vera

A dos puntos de la ‘Chatoleí’ está Emelec, por eso el ‘Celeste’ capitalino necesita de la victoria para mantener la distancia. “La recta final será difícil, cualquier

RETORNO. Federico Laurito volvería a comandar el ataque de los ‘camaratas’.

equipo puede conseguir sus objetivos”, aclaró Célico. Por su parte, el Deportivo Cuenca, quiere tomarse la revancha luego de la caída sufrida en

Quito ante el mismo rival (3-1). “Nuestra preocupación será que el planteamiento que hemos preparado funcione”, dijo el volante de los morlacos, Gregory González.

CRONOS

MINUTERO D

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Valencia irreconocible El Valencia °español trasladó

VALENCIA

0 3

a la competición europea su SWANSEA falta de juego e identidad y fue goleado (0-3) en Mestalla por el Spanish Swansea (Inglaterra), un equipo novato en los torneos internacionales que le sacó los colores al conjunto local, tal y como ya hicieron en la competición doméstica el Betis y el Español. FIGURA. El lojano Johnny Uchuari (d) conduce el balón.

SUDAMERICANA

Loja se hace respetar

Ausencia de gol

°

El Real Betis (España) regresó a REAL BETIS la competición europea, en este caso la Liga Europa, con OLYMPIQUE un empate (0-0) ante un Olympique de Lyon (Francia) inofensivo, muy lejos de aquel poderoso equipo de la última década.

00

Un histórico club argentino fue víctima de la ‘Garra del Oso’.

2 1

U. DE LOJA

RIVER PLATE

Un equipo que “no se achica” ante los grandes de Sudamérica volvió a evidenciar que es la Liga de Loja. Ayer, el cuadro fronterizo derrotó (2-1) al River Plate argentino por la Copa Sudamericana. El partido se disputó en el Estadio Reina de El Cisne.

Se sabía que ante el equipo se tiene la confianza en Dios, uno de la ‘banda sangre’ iba a ser un va con tranquilidad a ejecutar el “partido difícil”, así lo constató, cobro”, señaló el jugador de 18 al final del encuentro, el lojano años de edad. Práctico resultó el equiJohnny Uchuari, quien po de Álex Darío Aguinaterminó siendo la figura EL DATO ga en el primer tiempo. del partido. Su desenvolEncontró el gol en el mivimiento, su entrega y su partido de técnica condujeron a su EL revancha será el nuto 32 y empezó a ilusiopróximo jueves narse con ganar a uno de equipo a la victoria. Uchuari, cuando el en Buenos Aires. los grandes del continente. La táctica fija fue la mepartido estaba igualado (11) en el segundo tiempo, apareció jor aliada de la ‘Garra del Oso’, para darle la alegría a los suyos. para que cerca de 14 mil aficioEn el minuto 65 efectivizó un nados, presentes en el escenario lanzamiento penal, lo hizo con deportivo, estallen de júbilo. El una frialdad pasmosa. “Cuando lojano Johnny Uchuari efectuó

Estamos para grandes cosas, iremos a buscar la clasificación en Argentina”. JOHNNY UCHUARI

VOLANTE DE U. DE LOJA.

el cobro, buscó a su compañero Dixon Arroyo, pero éste le entró de forma defectuosa el balón que fue en derivación de Pedro Larrea, quien impactó de primera y desubicó por completo al arquero Marcelo Barovero. El gol de la visita llegó en el minuto 58, cuando Osmar Ferreyra cristalizó un pase de Lanzini, el tanto adormeció a los lojanos, pero Uchuari pondría, más adelante, las cosas en orden.

Encienden el ‘Clásico’ de Manchester

Sergio Agüero (foto) y °Usain Bolt calientan el clásico de Manchester en una publicidad. El delantero argentino del Manchester City protagoniza un comercial previo al clásico del domingo contra Manchester United, equipo donde milita el ecuatoriano Antonio Valencia. Lo hace junto a Bolt, el hombre más rápido del mundo y simpatizante de los ‘Diablos Rojos’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

lugares. Declaraciones

Jorge Enríquez, presidente de la Junta Parroquial de La Carolina, D señaló que el Cross Country es el principal evento deportivo de las fiestas de aniversario. “La presencia de motociclistas de élite nacional hace importante la competencia. Año tras año los pilotos se toman la pista y con su habilidad y destreza deleitan a los aficionados”, dijo. Comentó que la competencia es una tradición y reactiva el turismo y comercio IBARRA • Los pobladores de TOME NOTA de la parroquia. “A La la comunidad de Guallupe, Carolina llegan cientos de en la parroquia La Caroinscripciolina, están celebrando sus Las nes se las puede turistas, quienes acompa152 años de aniversario. realizar en hos- ñan a los motociclistas. San Los habitantes del sector Mañana, como parte de la tería Gerónimo, festividad, se realizará la Saitel, Coquetos reciben a los visitantes Motorcycles, competencia ‘Cross Coun- Halcones Moto con cordialidad, para o comunihacer de este evento una try Guallupe 2013’. El even- club cándose a los verdadera fiesta”, finalizó to se desarrollará desde teléfonos: Enríquez. las 10:00 y contará con la 0998477838 -0985602334. Por su parte, Roberto presencia de experimentaMartínez, motociclista dos pilotos que ya han sido imbabureño, manifestó protagonistas de la carrera. EL DATO que en los anteriores años La competencia está participó de la carrera y la divida en 12 categorías: La pista se pilotos locales, expertos encuentra ubica- organización es de primeda a 30 minutos ra. “La pista es muy buena A, pre expertos B, nova- de Ibarra. y reglamentaria y por eso tos A y B, ejecutivos, 85cc, cada año participamos en piwis, cuadrones, damas, mecánica nacional y motos chi- el evento. Espero ganar mañanas. En el evento se premiará na el primer lugar y sobre todo con trofeos y placas a quienes compartir con los aficionados lleguen en los cinco primeros que llenan el escenario”, agregó.

A10

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Cross Country en Guallupe

3DÓLARES 000

en premios se entregarán a los pilotos que lleguen en los primeros lugares.

INVITACIÓN. La organización asegura un evento de primera con todas las normas de seguridad y estabilidad de la pista.

Berlocq a cuartos tras abandono de Kohlschreiber

El argentino Carlos Berlocq clasificó para los cuartos de final del torneo de Metz tras el abandono del alemán Philipp Kohlschreiber, cuarto favorito, cuando estaban disputando el tercer set. El tenista alemán decidió retirarse cuando el marcador reflejaba un 6-7 (7), 7-6 (5) y 2-1 para el tenista argentino, que estaba dando la vuelta a un encuentro muy equilibrado.

AUTOMOVILISMO COMPETENCIA. Importantes máquinas harán rugir sus motores en la carrera más importante del año.

Se viene la 600k en Yahuarcocha Pilotos de diferentes puntos del país se darán cita en la carrera más larga de la temporada. La carrera iniciará a las Marcelo Darquea, Francisco Se- 14:30 y terminará a las 19:30 culminado o no el recovilla, Mauricio Herdoiza, rrido. La organización Diego Morán, Juan José Rivera, Gustavo Moya, 45 manifestó que se tiene Santiago Serrano, Pablo VEHÍCULOS previsto que los vehículos se inscribieron José Endara, Sebastián ya para la participa- rápidos finalicen antes Serrano, Carlos Ayala, ción en la prueba. de esa hora el recorrido y por su tiempo de giro, Juan Carlos Ponce, Juan las máquinas más peDiego Espinoza, Marcelo Ron, Camilo Rivera, Mi- TOME NOTA queñas tarden más en la competencia. guel y Xavier Villagómez, En la categoría TuJosé Andrés Montalvo, En cada máquina Fernando Madera y Fer- deben estar ins- rismo Especial están critos mínimo dos máquinas BMW, nando Madera Jr., serán la dos pilotos y tres. en la categoría de 1600 atracción de la competen- máximo Cada uno deberá cia 600 kilómetros, que se conducir hasta a 200cc están inscritos hora 30 dos Toyota GT 86. Tamrealizará entre hoy y ma- una minutos. Los comisarios bién han confirmado ñana en Yahuarcocha. nota su presencia 14 protoEl autódromo está listo tomarán en pits cuando tipos. Además, cada pipara recibir a los mejores los pilotos se cambien. loto debe cumplir con el pilotos del país, que desa60% de la competencia. fiarán el asfalto imbabureño en la carrera más im- EL DATO portante y larga del año. Figuras imbabureñas Rubén López, vicepresiEl destacado piloto local, dente de la comisión de- Aproximadamente 10 pilotos Fernando Madera Eraportiva del CATI, señaló colombianos ya zo, retorna a las pistas en su que se está realizando un confirmaron los 600 Kilómetros de presencia en el evento. gran esfuerzo para unirse Yahuarcocha. Esta vez a las fiestas de fundación. hará dupla con su hijo “Esto no sería celebración Fernando Madera Jr. en el si no tenemos público y turis- Toyota Trueno 356 que se presenta tas, por ello esperamos que los con grandes opciones de triunfo en ibarreños asistan y disfruten la categoría T 2. hasta 1650cc. de una competencia espectacuUna dupla padre e hijo, será lar”, finalizó. un atractivo más que presenta

IBARRA • Los hermanos Alfonso y

la competencia de circuitos más importante del país. El equipo se ha preparado de la mejor forma, dejando el auto en óptimas condiciones, la gran experiencia de Fernando Madera Erazo será muy importante dentro de la planificación y la estrategia a implementar en una competencia de larga duración. Detalles de la carrera

Xavier Estévez, presidente de la comisión deportiva del CATI, informó que el viernes se realizará la clasificación y el sábado se cumplirá la competencia. “La semana anterior tuvimos una reunión en la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo y manifestaron que en Quito se entregaron 120 mil cortesías. Algunos prototipos estuvieron en los centros comerciales y fueron la atracción del público”, dijo. Por su parte, Marcelo Endara, miembro de la comisión técnica, comentó que ésta es la carrera más larga que se desarrolla en el Ecuador y este año será válida por el campeonato nacional. “Se realizarán seis mangas y 72 puntos en competencia. Algunos pilotos quedarán campeones en su categoría. Muchos que no aspiraban el liderato, con esto pueden subir”, señaló.

Lapentti vs. Gómez por un cupo a semifinales Giovanni Lapentti y Emilio Gómez se enfrentarán por los cuartos de final del Challenger de Quito. ‘Giova’ derrotó al italiano Gianluigi Quinzi por 6-4 y 7-5, mientras que el hijo de Andrés Gómez superó al también ecuatoriano Gonzalo Escobar 6-0 y 6-2. Lapentti, en el partido cumplido al medio día, ratificó que

le sienta bien la cancha del Club de tenis Buena Vista. El primer set fue bastante intenso aunque el tenista porteño terminó imponiendo su juego en base a sus golpes fuertes y profundos, además del ‘slice’ (bola cortada) que hace daño a sus rivales. Un quiebre le permitió a Giovanni llevarse el primer set por 6

a 4. En el segundo set, se le puso cuesta arriba. Quinzi le rompió el servicio a Giovanni y se puso adelante por un contundente 4 a 1. Todo indicaba que habría un tercer set, pero el ecuatoriano volvió a imponer su juego gracias al apoyo del público y finalmente se impuso para esperar el duelo ante Emilio Gómez.

CULTURA

DIRECTOR. Inició su carrera en 1996 como fotógrafo y guionista.

I

ALEX SCHLENKER

Pulir la obra hasta el infinito El presupuesto de la cinta es alrededor de $145 mil. Se rodó en el verano de 2011, en Quito. ‘Distante cercanía, la ley del más vivo’, así se titula la película dirigida por Alex Schlenker. Es una divertida comedia ambientada en 1944, que desde hoy llega a las salas de cine de todo el país. Sobre su historia peculiar, ‘La Hora’ conversó con el director. ¿Cuánto tiempo le llevó hacer esta película desde que estuvo en su mente?

Empezó concretamente en 2001, hace 12 años. ¿Por qué se demoró tanto?

Porque la historia tenía que madurar. En 2003 postulé a un primer taller donde gané una beca, en Berlín, que se llama WBK, que me financió una residencia de tres meses, donde me permitieron escribir la estructura más elemental. En ese proceso también gané un fondo de fomento alemán (de escritura de guion). Todo iba muy bien pero el productor con el que trabajaba se echó para atrás porque dijo: “Es una película que toca algo del nacional socialismo del régimen de Hitler pero en clave de humor y eso en Alemania no se ha hecho, es muy delicado”. Un poco frustrado me vine al Ecuador e hice otras cosas. Cuando ‘Chigualeros’ (documental) entra a la convocatoria para el CNCine para postproducción, vi que ha-

A11

AGENDA HOY

MUJERES EN ESCENA

Lugar: Cine Ochoymedio y sala Demetrio Aguilera de la CCE. Entrada: Películas: general: $4,80, estudiantes $3,80 y tercera edad $2,40. Obra de teatro: $7 general, $5 estudiantes y tercera edad. Horario: 17:00 – 20:00 Descripción: Continúan las actividades por la décima edición de Mujeres en Escena. Ciclo de cine: ‘Dios mediante’, ‘Clandestinas’ y ‘Pieldolor’ (17:00 Ochoymedio). Obra ‘Ambrosia’, de Juan Monsalve (Colombia), a las 20:00, en la Sala Demetrio Aguilera de la CCE.

Perfil

Alex Schlenker

FILME. Ganó tres premios del Consejo Nacional de Cine, para guion (2007), producción (2012) y postproducción (2012).

bía varias categorías (…). Cogí el guion, lo traduje del alemán al castellano, postulé y gané. Pero en 2009 fallece mi papá y eso me lanza para atrás, se suspendió el proyecto, pero como de alguna manera mi papá quería mucho este trabajo (…) al siguiente año me presenté a los fondos de CNCine para producción de largometraje ficción, gané y eso fue un espaldarazo. Su película se basa en anécdotas, ¿cuáles son éstas?

Llegué al Ecuador cuando tenía 12 años, mi padre era alemán y mi familia siempre estuvo vinculada a la colonia alemana. En los 80’ una manera de bajar al Valle de Tumbaco, en la que prácticamente sólo vivíamos alemanes y tumbaqueños, era jalar dedo. En uno de esos viajes me llevó un señor que sabía muchas anécdotas de la colonia alemana. Me puse a indagar y encontré un libro: ‘Los alemanes en el Ecuador’ (…), allí existe una anécdota maravillosa, que es una escena de la película. Rastreando encontré a un judío alemán que tenía 102 años. Le

conté sobre la anécdota que encontré y para que te imagines el Quito de los 40, me dice: “Sí, me acuerdo de estos seudonazis, nazis ‘de a luca’. Un día salí de mi casa, agarré mi caballo y me fui a montar al Parque Bellavista (lo que sería ahora el Parque Metropolitano)”, le digo a ver cómo que en su caballo, “claro es que aquí en los años 40 (él vivía en la Orellana y Amazonas) no había nada, yo fui uno de los pioneros, aquí había dos casas y todo esto era potrero. Andaba en mi caballo y un día empiezo a oír ruidos y gritos y eran unas 30 a 40 personas con uniformes, entre ellos un alemán fanático de los nazis”, y constaté lo de los uniformes. La tercera (anécdota) es de un actor ecuatoriano, fallecido hace pocos días, Raúl Guarderas. En el rodaje de una película, sin que le diga nada sobre este proyecto, me cuenta que él jugaba con billetes nazis, porque su papá y su tío se endeudaron y se fueron a Panamá trayendo marcos alemanes creyendo que era la moneda del futuro esa frase está en la película.

Nació en 1969. En 1997 comenzó sus estudios de cine en Colonia y Berlín. Hasta el año 2002 había escrito, dirigido y editado varios cortometrajes, reportajes, documentales y videos musicales. Paralelamente escribió su primer largometraje ‘El duelo’, que fue estrenado en 2006. Realizó un masterado en Estudios Culturales Latinoamericanos en la Universidad Andina Simón Bolívar. Entre 2006 y 2010 trabajó en ‘Chigualeros’, un documental etnográfico grabado en la región de Esmeraldas.

¿Cuándo decides hacerla comedia?

Tuvo siempre un tono realista, en algunos momentos épico. Mi proyecto de grado, en la escuela de cine en Alemania, es un documental experimental sobre un campo de concentración. Ese proyecto me fue acercando hacia un tono y ése era el que tenía el guion inicialmente (serio, dramático). En 2008 me gané otro premio en el que había un fondo franco-germano de proyectos cinematográficos. Consistía en traer expertos (guion, producción y dirección). El primero en llegar fue Tomás Saez (quien ya había leído el guion) y cuando nos sentamos a conversar me dice: “He leído tu guion y me he reído mucho”. Dije, qué le pasa a este francés, un poco más de respeto, y me dijo: “No me entiendas mal, entiendo la crítica, pero todo el punto de arranque de tu historia es tan maravillosamente absurdo que es cómico”. Un artista siempre pule su obra hasta el infinito (…).

Una fuerte poesía femenina El poemario ‘Hojas de mi noche larga’ (en italiano ‘Foglie della mia lunga notte’) de la escritora manabita Damia Mendoza Zambrano, se presentará hoy, a las 19:00, en el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

La obra literaria publicada por Editorial Alondras (Montreal 2012) contiene textos poéticos en español e italiano. La escritora cubana Julia Fernández Trujillo, al referirse al libro de Mendoza, señala que: “Es un poemario que además de contarnos entre líneas la

historia de una pasión, resulta expresión fresca y lúcida de lo mejor de la poesía latinoamericana contemporánea”. Damia Mendoza es poeta, docente y cantautora. Es autora de los libros ‘Sueños de gaviota’, ‘Desliz’, ‘Tras los cristales de mi mar’. Su poé-

tica aparece en varias antologías: ‘La palabra y el viento’ (México 2002), ‘Apasionados semidioses’ (cuento y poesía, Argentina 2004), entre otras. Incursiona en el ensayo, testimonio, biografía, poesía, narrativa y realización para la televisión.

DANZA

Lugar: Studio Theater, de la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 15:00 – 17:15 19:30 Descripción: Desde hoy hasta el 21 de septiembre se presentará ‘Fusión flamenco’, una compañía de danza cuyo objetivo es fusionar el arte del baile flamenco con la técnica de la danza contemporánea. En esta ocasión, traen el reestreno de algunas coreografías del grupo.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Presentación del stand up comedy ‘Del origen al aborigen’, de Juan Carlos Terán.

OBRA

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: General $10, estudiantes y tercera edad $7 (incluye picada y copa de vino). Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra de suspenso ‘Celda 4’, con la actuación de María José Armas y Alexandra Londoño, bajo la dirección de Diana Borja.

CELEBRACIÓN

Lugar: Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae (Reina Victoria N26-166 y la Niña, esquina). Entrada: Libre Horario: desde las 11:00 Descripción: En el marco de las celebraciones por el Equinoccio de septiembre, el Museo Mindalae invita a participar en el evento ‘Muyuypacha, celebración del Equinoccio’.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070 AP/57450/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115

TRANSPORTE

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

AP/57450/ P

VARIOS Soporte integral para proyectos de compras públicas y de acciones comerciales en general, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http: //soportecompraspublicas.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/NVVV1971 AR/92948/cc P

Venta de 100.000 plantines de stevia, telf: 022903240 / 0993508651, email: vendaaaaaalgoya@gmail.com / Blog: http://steviae.wordpress.com/ Twitter: https://twitter.com/Vendaaaaaalgoya / Facebook:https://www. facebook.com/pages/Steviaec/42372 8407662927?ref=hl AR/92948/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/57450/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 AP/57450/ P Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943 AP/57450/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

AP/57450/ P

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754 AP/57450/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 AP/57450/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 AP/57450/ P

Oortunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 AP/57450/ P

AP/57450/ P

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

I

Elimine el estrés con nuestras terapias de relajación, reduzca medidas y estilice su figura. Además, limpiezas faciales, keratina desde $60, manicure, pedicure, parafina, separe su cita al 2445650. AR/92954/cc P

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400

E

S

Aproveche esta única oportunidad Vendo edificio esquinero de 4 plantas en Quito en la Av. 10 De Agosto y Rumipamba Informes: 0998045743 0979562842 - 022443197

Baños con con termas termas del del Salado, Salado, Baños paseo aa las las cascadas cascadas yy city city paseo tour por por la la ciudad, ciudad, todo todo incluido incluido tour desde Quito Quito por por $$ 36 36 p/p, p/p, desde salida 06:00 06:00 del del Sábado Sábado salida 21 de de septiembre septiembre 21 0998343400 // 22 553 553 804 804 0998343400 www.expedicionarios.com.ec www.expedicionarios.com.ec

CONSTRUCTORA REQUIERE INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimien to de tierras, construcción de diques y vías de acceso. TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de

AP/57450/PP AP/57450/

AP/57450/ P

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SEÑOR INVERSIONISTA

PASEO DE DE UN UN DIA DIA PASEO

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

estación total y equipos de GPS. Trabajo fuera de la ciudad

TERRENOS

AP/57450/ P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

SERVICIOS

• SERVICIOS

AP/57450/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*117434

AVISOS

BIENES RAÍCES

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P.AG/28256

Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

AB/6523/P

AB/6524/P

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d (español) 14:00 15:00 16:40 18:05 18:40

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35

19:40 21:30

Elysium 2d (subtitulada) 16:40 18:50 21:00 aviones 2d (español ) 14:05 16:05 aviones 3d (español) 15:40 17:40 aprendices 2d (subtitulada) 19:40 21:55 Fenomeno paranormal atrocious 2d (español ) 20:10 mono con gallinas 2d( español) 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 El conjuro 2d (subtitulada) 21:25 mi villano favorito 2 2d (español) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:10 16:10 18:10

13:55 16:00 18:05 20:10

18:15

19:45 20:20

Dragon ball Z: la batalla de los dioses 2d Elysium 2d (doblada) 17:00 Elysium 2d (subtitulada) 19:20 21:40 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 mono con gallinas 2d 20:00 22:00 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:15 one direction 3d: asi somos 12:40 El conjuro 2d 14:55 17:15 19:40 22:05 Planes 3d (doblada ) 12:45 14:50 16:55 19:00 La chispa de la vida 21:30 El ataque 2d( doblada) 14:20 aprendices 2d 14:10 16:40 21:50 La muerte de Jaime Roldos 2d 19:10

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50 La chispa de la vida (Subtitulada ) 16:00 aviones (Español ) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D (Español) 14:00 16:10 18:20 20:30

El ataque (Español ) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español) 15:50 20:15 mono con GallinasEspañol 14:50 19:20 21:10 Cazadores de sombras Español 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) 18:45

one Direction 3D Subtitulada 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

muLtICINES CCI Dragon ball Z 2d 13:00 14:15 15:00 16:15

17:05 18:15 19:10 20:15 21:15 Nosotros los nobles 2d 14:00 16:25 18:50 21:15 Elysium 2d 13:30 16:00 18:25 20:50 Distante cercania 2d 13:40 15:35 19:35 21:35 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 19:30 aviones 2d 12:50 14:50 16:50 El conjuro 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 aprendices 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 mono con gallinas 2d 17:35 21:35 un crimen inesperado 2d 18:55 muerte Jaime Roldos 2d 21:05

muLtICINES EL RECREo Dragon ball Z 2d 13:00 13:35 14:20 15:00

15:35 16:20 17:05 17:35 18:20 19:10 19:35 20:20 21:10 Distante cercania 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:35 Elysium 2d 16:10 18:35 21:00 aviones 3d 13:35 15:45 17:55 20:05 aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:20 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 aprendices 2d 15:50 18:30 21:05 muerte Jaime Roldos 2d 21:25 El ataque 2d 13:25 un crimen inesperado 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

Dragon ball Z 2d 13:00 15:00 17:05 19:10

Clandestina 17:00

Distante cercania 2d 13:20 15:15 17:15 19:15 Elysium 2d 13:40 16:05 18:35 21:0 Nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10

más allá del mall 19:00

aviones 3d 13:05 15:10 17:20 19:2 aviones 2d 14:15 16:20 aprendices 2d 13:30 16:00 18:30 El conjuro 2d 18:25 20:50 muerte Jaime Roldos 2d 21:30 mono con gallinas 2d 21:15 un crimen inesperado 2d 21:05

todos los hombres del presidente

21:15

20:35

Distante Cercanía 20:30 18:30

mono Con Gallinas 15:00 16:30

POLICIAL I

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La última despedida será en Pujilí

DILIGENCIA. Algunos familiares de los implicados tras la culminación de la audiencia.

Investigación de 9 meses permite la captura de 5 sospechos de narcotráfico Los involucrados trabajaban para aerolíneas y una empresa de seguridad en Tababela. Habrían más responsables.

Sus rostros de angustia no cam- pues los familiares de los implibiaron durante una hora. Con cados no querían separarse de cada minuto que pasaba, sus ellos. Ya en el corredor de las expresiones se volvían más con- salas de audiencias, una mujer fusas y las lágrimas empezaban se desplomó sobre el piso, se toa correr sobre sus mejillas. Una maba el rostro y lloraba porque fuerte tensión embargó a casi uno de sus familiares pasaría en una veintena de personas que prisión durante 90 días mienayer estuvieron en la Sala 4 de tras se investiga el caso en la la Unidad de Flagrancia, desde etapa de instrucción fiscal. las 10:30. Todos escucharon atenta- Sobre los hechos mente el relato de Tania Agentes de antinarcótiMoreno, fiscal de la unicos en Miami, Estados EL DATO dad contra el Crimen Unidos, encontraron Organizado, quien contó La droga que tres maletas sin dueños cómo se habían enviado estaba en el inte- en el aeropuerto de esa rior de las male107,7 kilos de clorhidrato tas fue descuciudad. Al llamar por por agen- los altoparlantes a los de cocaína desde la an- bierta tes estadounitigua terminal aérea de denses en el presuntos propietarios de Quito hacia Estados Uni- aeropuerto y reunirse con ellos, se Miami, el 13 de dos, el 13 de diciembre de diciembre de percataron de que las 2012. 2012. etiquetas en el equipaje En este delito habían perdido habían sido duparticipado cinco personas que plicadas de las originales. prestaban sus servicios para Fue entonces cuando se desuna aerolínea y una empresa de cubrió que en su interior había seguridad en el aeropuerto Ma- 107,7 kilos de clorhidrato de coriscal Sucre de Tababela, según caína en forma de bloques. La PoMoreno. Pero el clímax de la di- licía ecuatoriana fue informada ligencia se dio cuando la jueza, de inmediato sobre el caso. Liliana Carvajal, dictó prisión Nueve meses pasaron haspreventiva en contra de los sos- ta que agentes de la Unidad de pechosos. En ese instante, se Información de Puertos y Aeroescucharon gemidos, llantos y puertos (UIPA), de la Dirección palabras de indignación. Nacional de Antinarcóticos, loLos guías penitenciarios graron atrapar a los presuntos desalojaron poco a poco la Sala, responsables de este hecho. Ra-

Los cadáveres de Hilda A., de 25 años, y su hijo Luis Ch. (5) fueron retirados ayer de la morgue de la Policía Nacional. Sus familiares los trasladaron hacia Pujilí, en la provincia de Cotopaxi, en medio de su tristeza. Ellos fallecieron en un aparente suicidio, en el que sólo sobrevivió José Ch., padre de Luis, suscitado en San Alfonso de la Ecuatoriana, en el sur de Quito. Eduardo Ayauca, hermano de Hilda, aseguró que la mujer no estaba embarazada como temían los vecinos de ese sector. También pidió justicia a las autoridades. “Aún no he ido al hospital para verificar el estado de salud de José. Pero lo que pido es que si él es culpable por lo ocurrido, pague ante la ley”. Ayauca también recalcó que hace dos años no los habían visto por un distanciamiento familiar y que fue triste reencontrarse de esa forma. La Policía investiga las posibles causas para que esta familia haya tomado fungicida. También se indagará sobre las cortaduras de venas de los mayores de edad. Por lo pronto, José se recupera en el Hospital del Sur. Él tendrá que aclarar qué fue lo que ocurrió.

Hallan a mujer sin vida cerca de La Concordia SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS

EVIDENCIA. La sustancia estupefaciente estaba oculta en el interior de tres maletas y estaba distribuida en forma de bloques.

faela Montoya, jefa de la UIPA, aseguró que desde diciembre se habían revisado videos de seguridad del aeropuerto para descubrir a los culpables. Fue así que el agente Luis Caza, encargado de la indagación, resolvió el ‘misterio’ y se organizó un operativo para arrestarlos. A las 14:00 de este miércoles, agentes de la UIPA retuvieron por seis horas a Fernando O. y a Karina Z. para indagaciones. Durante los interrogatorios, Fernando involucró a otras tres personas. Se trata de Luder R., Alexis B. y Manuel B., quienes también fueron detenidos en la terminal aérea de Tababela.

Colaboración policial

Rafaela Montoya resaltó el trabajo de la Policía y la visita de agentes estadounidenses para acompañar el trabajo en Ecuador. “Este operativo se realizó en coordinación con el Departamento de Justicia de EE.UU., la DEA (Administración de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas), la Fiscalía y Policía Antinarcóticos ecuatoriana. Pero lo más importante es que por primera vez se trajo el ‘testigo’ o evidencia a territorio nacional. Además, fueron los mismos uniformados de la DEA quienes trasladaron el alcaloide hasta aquí”.

• Trabajadores de una hacienda cercana a la localidad de La Concordia encontraron la mañana del martes el cuerpo sin vida de una mujer entre los cultivos del lugar. El olor desagradable sería el que alertó a los jornaleros. De inmediato comunicaron al dueño del lugar, quien acudió hasta el Comando de la Policía del cantón, para informar sobre el hecho. Personal de la Policía Judicial (PJ) y de Criminalística se hizo presente en el lugar. Édison Martínez, miembro de la Policía, informó que se realizarán las debidas investigaciones en torno a este caso, con el fin de esclarecer los hechos. Aparentemente, la dama tendría unos 50 años de edad y todavía se desconoce su identidad.

CURIOSO A14

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

BREVES DEL DÍA

Ordenan dividir una casa en dos

jueza de Sevilla, Espa°ña,Una ordenó a una pareja que se está divorciando que dividan su casa en dos y continúen viviendo allí. La mujer y las dos hijas vivirán en la parte de arriba del departamento y el hombre en la planta baja. Según argumentó la jueza, aunque pueda ser un poco incómodo, “es el menor de dos males considerando la situación económica de las partes”. NOTICIAS LOCAS

Un gato es asistente bibliotecario

En Novorossiysk, Rusia, un °felino llamado Kuzya consiguó el puesto de asistente de bibliotecario. Sus magníficas y desconocidas capacidades de trabajo lograron que ascienda de puesto en tiempo récord. Aunque al entrar al lugar se convirtió en una simple mascota, El ascenso quedó registrado en la documentación de la biblioteca, para que el nombramiento de Kuzya sea reconocido como oficial. NOTICIAS LOCAS

Los ratones son felices cuando están juntos Los científicos de la Univer°sidad de Stanford, EE.UU., descubrieron que a estos roedores les gusta estar en familia, presumiblemente por una cuestión de supervivencia, para protegerse de depredadores o conseguir alimento con mayor facilidad. LOS TIEMPOS

ADQUISICIÓN. El ticket fue vendido en un centro comercial.

Gana la lotería y olvida el billete en un mostrador Si no aparece el dueño el premio será entregado a la persona que encontró la lotería. La municipalidad de La Coruña, en el noroeste de España, tiene una misión: encontrar al ganador o ganadora de un boleto de lotería premiado con 4,7 millones de euros. Nada se sabe de la persona afortunada que olvidó el billete ‘cargado’ de dinero en el mostra-

dor de una administración de lotería. Pistas

Lo que sí se conoce es que un lotero lo encontró y dio la voz de aviso. Ahora el reto es dar con el verdadero propietario, quien compró el ticket para el

sorteo del 30 de junio del año piedad. El departamento técnico pasado. y jurídico local se encargará de “La particularidad de vigilar que no se cuelen este caso es que demos- EL DATO falsos testimonios. trarlo es muy difícil, por Las autoridades locales eso vamos a ser extremaaseguran que en dos días anuncio para damente rigurosos en el El más de seis personas han encontrar al proceso. Lo vamos a mirar ganador aparece intentado convencer de la sección de todo con lupa, dada la res- en objetos perdidos que deben llevarse el biponsabilidad”, explican de la página web llete a casa. del municipio de desde la municipalidad. El plazo para hallar La Coruña. al afortunado es de dos años. De no dar con la Rigurosos Es necesario presentar un escri- persona, el boleto será para to al consejo para probar la pro- quien lo encontró.

Se alquilan hombres a 10 dólares la hora INICIATIVA. El objetivo del servicio es que las personas se sientan acompañadas.

En Japón se inauguró un nuevo servicio llamado ‘Alquileres Ossan’, que ofrece alquilar hombres para quienes deseen pasar un rato con ellos. La hora de compañía cuesta 10 dólares. Por el momento la tienda

sólo cuenta con dos caballeros y se trata de Takanobu Nishimoto, de 46 años, licenciado en Moda y Gifu Prefecture, el antiguo jugador de béisbol y actual comentarista deportivo. En la página web del negocio se explica que la compañía

de estos hombres puede ser genial para jugar videojuegos, conversar, ir de compras o lo que más le guste al cliente. Están disponibles las 24 horas, así que si se sienten un poco solos ya saben a quién llamar. NOTICIAS LOCAS

Hombre come 49 ajos en cinco minutos En Dorset, Inglaterra, se llevó a cabo una competencia mundial de comedores de ajo, en la que 26 participantes lucharon para saber quién podía comer más rápido. El ganador, Oliver Farmer, logró ingerir 49 dientes de ajo en cinco minutos. De premio recibió un trofeo y 100 euros. El organizador del evento, Mark Botwright, dijo que el resultado fue “fantástico e increíble al mismo tiempo”. Ali Harvey, quien quedó en el segundo lugar aseguró que el ajo

CAMPEÓN. En sólo cinco minutos logró batir el récord.

¡Eso debió doler!

es más picante de lo que parece y dijo que el evento “fue muy divertido”. NOTICIAS LO-

PLANETA CURIOSO

CAS

En la guerra y en el amor todo se vale por lo que, en la lucha entre estos dos sementales, uno decidió darle a conocer el poder de su patada al otro. Todo desde el Área de Conservación de Ngorongoro, Tanzania.

ROCK

A15

tiempo lectura 15 min.

ACORDE

‘Anthem’ de Deep Purple

Am C F E7 Am C F When the night winds softly blow thorough my open window E7 Am C F F E7 E7 Then I start to remember the girl that brought me joy Am C F E7 Am C F Now the night winds softly blow sadness to tomorrow

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA Rock al frío: ‘La Década’

°

El mejor concierto de metal en el norte del país cumple 10 años y estarán bandas como Altars of Rebellion (Colombia), Blasphemian Black Metal (Colombia), Devasted Trash Black Metal (Ecuador), entre otras. Día: Sábado Lugar: San Gabriel, Carchi. Hora: 13:00 Costo: 8 dólares

Tributo a Nirvana y The Ramones

en tributo a los °20Concierto años del disco ‘In utero’ de Nirvana y tributo a una de las grandes bandas referentes del punk, The Ramones. Día: Sábado Lugar: Woodstock Café Bar Hora: 17:00 Costo: 3 dólares

La Trilogía del Mal

Metal °BarKronos y Kalvario Producciones presentan la Trilogía del Mal, que contará con las presentaciones de Biopsy, Ángel Negro y Taguer. El show tiene el fin de garantizar la continuidad del bar para futuros eventos en Santo Domingo de los Tsáchilas. Día: Sábado 5 de octubre Lugar: Kronos Metal Bar Hora: 20:00 Costo: 3 dólares

MINUTERO

Rock experimental con sello morlaco ‘Sexurrección’ es la propuesta musical que la banda española presenta mañana en la capital.

Para celebrar el lanzamiento del nuevo álbum de Lujuria, ‘SexuLujuria rección’, la banda de heavy metal Discografía visita Ecuador y dará dos presentaciones en Ibarra y Quito, para mayores’ (1995) hoy y mañana, respectivamente. ° ‘Cuentos popular del coito’ (1997) ° ‘República La agrupación originaria de parar de pecar’ (1999) ° ‘Sin Segovia se caracteriza por sus líde la castidad’ (2001) ° ‘Enemigos poder del deseo’ (2003) ricas sexuales, pues es la mayor ° ‘El ‘...Y la yesca arderá’ (2006) ° exponente del heavy erotic metal (2008) ° ‘Licantrofilia’ eterna’ (2010) y una de las bandas más popula° ‘Llama (2012) ° ‘Sexurrección’ res de España. “Va a estar brutal. Estábamos esperando que vengan hace tiempo, ahora por fin vabros en la creación de los mos a poder escuchar a TOME NOTA temas ha logrado que esuna de las mejores bantos sean de mayor calidad, das del metal en español”, La actuación de en comparación a las medice emocionado José mañana en lodías de sus álbumes anse desaLuis Gutiérrez, fanático Quito teriores. rrollará en el Centro de de Lujuria. Esta evolución ha sido Convenciones Miami (sector El bien recibida por sus seLabrador), a par- guidores, dando lugar a Disco más trabajado tir de las 19:00. En ‘Sexurección’, Lujuria Acompañarán a un fenómeno extraño: la las banmayoría de ellos ansía que se muestra mucho más Lujuria das Sparta, madura en el plano musi- Sueño Eterno y la banda toque sus nuevos Precio: temas en lugar de los clácal. Los arreglos son más Medieval. 25 dólares. sicos. trabajados y la colabora“Yo quiero que toquen ción de todos los miem-

Nuevo disco

A juzgar por el texto y los °‘hashtags’ que acompañan la

°

Mínguez se pasa con los teclados, es un maestro…”. Ante la expectativa del concierto del sábado, las entradas que están a disposición en Metal Cuero y Mundo Rock comenzaron a venderse masivamente desde inicios de semana.

Revela canciones de ‘New’

ROLLING STONE

La Procuraduría de Distrito de San Diego (EE. UU.) informó que el cantante de la banda As I Lay Dying, Timothy Lambesis, podría enfrentar un juicio al ser acusado de contratar a un asesino a sueldo para que matara a su esposa. AGENCIAS

‘Sexurección’, es un poco más inclinada hacia el power metal, pero bien hecho, como solamente Lujuria sabe hacer”, cuenta Gutiérrez. Daniel Rosero, también seguidor de la agrupación, opina que ‘Destino noche salvaje’ es su canción favorita “pues (Ricardo)

PAUL MCCARTNEY

foto número 666 de Maynard James Keenan, en Instagram, el vocalista fecha para el año que viene el nuevo disco de la banda Tool, aunque aclaró que aunque la música está lista, aún no tienen nada escrito.

A juicio

VOCALISTA. Óscar Sancho es el líder y la voz de la banda desde sus inicios.

De estreno

°

El pasado viernes, los Pixies calentaron motores con un concierto sorpresa, en una sala de Los Ángeles (EE.UU.), justo antes de arrancar su gira mundial. Según informa el portal Slicing Up Eyeballs, la banda interpretó seis nuevos temas durante su actuación de 26 canciones.

LONDRES • El exmiembro de Los Beatles ha dado a conocer, a través de su página Web, la lista completa de las canciones que componen su último álbum, ‘New’, que verá la luz el 14 de octubre. Este trabajo es el primero en seis años en crear material propio y totalmente nuevo. AGENCIAS

50c incl. IVA VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

NO HAY ‘GRANDES’ PARA LA ‘GARRA DEL OSO’

48 PÁGINAS

¿Matrimonio en crisis?

La Casa Real española podría estar ‘programando’ el divorcio de los Príncipes de Asturias. PÁGINA B10

Liga de Loja, por el duelo de ida de la Copa Sudamericana, hizo respetar ayer su casa ante el River Plate de Argentina. Página A9

Sevilla, el gran protagonista El trabajo del DT Carlos Sevilla comienza a dar sus frutos en El Nacional. La ‘Máquina Roja’ se activó y quiere dar pelea en el torneo. PÁGINA B16

La guerra no se detiene

Opositores se enfrentan a las tropas del Régimen de Bashar Al Asad en la ciudad vieja de Alepo. Ayer, el Gobierno sirio dejó entrever la posibilidad de llamar a un alto el fuego, en la próxima Cumbre de Ginebra 2. EFE PÁGINA B8