La Hora Quito 18 septiembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CIUDAD

REPORTE

Muere Carlitos en el Zoo Página A2

PAÍS

Otro intento espacial

El lienzo de la piel

Página B3

Página A15

El crudo divide a waoranis

Clanes y dirigentes indígenas manejan diferentes posturas frente a la extracción petrolera en el ITT. Las necesidades de servicios básicos, salud y educación, y el anuncio de la explotación del ITT han dividido a los miembros de la nacionalidad waorani, que ayer mantuvieron una reunión con el presidente, Rafael Correa. Hay quienes están a favor de la explotación de los bloques 31 y 43, pero otros se mantienen firmes en no extraer el crudo. “Es terrible que se juegue con las necesidades de la gente”, criticó Eduardo Pichilingue, director del Observatorio de Derechos Colectivos del Centro de Derechos Económicos y Sociales

(CDES). Ayer, más de 130 académicos e intelectuales de renombre enviaron una carta al primer mandatario, solicitando que la propuesta de dejar el petróleo en el subsuelo del Yasuni-ITT se mantenga. Por otra parte, la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea se disponía a aprobar anoche, para primer debate, el informe favorable al pedido del Ejecutivo de declarar de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43.

Correa llama al boicot contra Chevron

Con la mano sucia de petróleo y un llamado a boicotear a Chevron, el presidente Rafael Correa lanzó ayer una contraofensiva contra la empresa estadounidense acusada de contaminar la Amazonía. La multinacional, por su parte, dijo que el mandatrio está interfiriendo en el caso y que ofreció un relato distorsionado de los hechos.

Página B1

Páginas A6 y B1

Las multas llegarán al E-mail

Lara libre y tramita su asilo

En un intento por regular el tránsito en la capital, el Municipio aprobó recientemente una Ordenanza que facilita la aplicación de fotomultas. Estas pruebas serán notificadas a través del correo electrónico (E-mail) o la dirección que el propietario del vehículo haya consignado en el momento de matricularlo. Conductores consultados coincidieron en calificar como “positiva” la medida.

El exasambleísta opositor Galo Lara confirmó, vía telefónica, que se encuentra en libertad en Panamá, porque las autoridades ecuatorianas no pudieron demostrar que existía una orden de prisión emitida legalmente por la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Sin esto, no podía haber una prohibición de salida del país. Lara dice ser un perseguido político por sus denuncias sobre corrupción en el Gobierno.

Página A3

REGISTRO. 18 cámaras están atentas a las infracciones en Quito.

Página B2

LOTTO

PRIMERA SUERTE

N. 648504

SEGUNDA SUERTE

N. 702940

TERCERA SUERTE

N. 903067

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD Murió ‘Carlitos’, el canguro de A2 Guayllabamba tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

Desde hace seis años vivía en el zoológico, pero el 4 de septiembre falleció por causas naturales.

AGENDA

Arte en el Trole

Campaña de socialización de los derechos culturales, que se encuentran estipulados en la Constitución ecuatoriana, mediante una obra teatral interdisciplinaria con personajes, dinámicas actorales, música e interacción directa con el público. Día: Hoy Lugar: Estación Norte ‘La Y’ Hora: 10:00 Costo: 25 centavos

Milonga del Cafelibro

Un espacio icónico para bailar y ver bailar tango de salón y milonga. Conduce el maestro argentino Rubén Arrieta. Regalos sorpresa por sorteo. Día: Hoy Lugar: Cafelibro Hora: 21:00 Costo: 12 dólares

Avestruces lo reemplazarán ° Desde la primera semana de

octubre, el Zoo de Guayllabamba Hace un par de semanas, uno recordó que “la anatomía de sus contará con tres avestruces para de los animales emblemáticos brazos era muy parecida a la que las personas puedan observar a del Zoológico de Guayllabamba musculatura humana”. estos ejemplares exóticos, quienes Además, era común verlo falleció, pero hace pocos días reemplazarán el lugar dejado por el se dio a conocer la novedad. Se acostado tomando sol o explocanguro africano. trata del canguro africano que rando su ‘casa’. No daba saltos Además, implementarán dos se ubicaba en un espacio abier- grandes, ya que por haber nacipavos de monte en un espacio to, para que el animal se sintiera do en cautiverio no estaba acosadecuado para que se adapten al cómodo y los visitantes lo obser- tumbrado a estos movimientos. bosque andino. Medía aproximadamente 1,70 varan completamente. A este lugar llegan animales que Hace seis años ‘Carlitos’, metros sin contar con su cola, la han sido rescatados del comercio como lo conocían sus cuidado- cual le servía para mantener el ilegal, de la cacería o de domicilios res, llegó de Estados Unidos, equilibrio. “Tenía una cara muy que los tenían como mascotas. Su amigable. Era bastandonde había nacido en un principal objetivo es fomentar la te simpático, sobre todo criadero para este tipo de EL DATO conservación de la fauna nativa. para los niños, quienes se especies. Cuando tenía divertían mucho al verlo y 2 años ingresó al Zoo en estima que el les llamaba la atención el Ecuador para ser parte de Se mamíferos con un ciclo de desapromedio de contraste entre sus patas rrollo embrionario especial, poruna iniciativa para atraer vida de esta es de al público e informar so- especie que una parte la realizan dentro entre 8 y 9 años. delanteras cortas y las traseras grandes”, contó la del útero y otra fuera de éste”, bre este tipo de mamíferos profesora Isabel Buitrón, comentó Carrión. perteneciente a la subclaquien observó por varias ocasiose de los marsupiales. Al estar el embrión del tama“Llegó acompañado de dos nes al canguro en las visitas que ño de un fréjol se arrastra hasta hembras, pero ellas murieron realizó con sus alumnos. llegar cerca de la glándula maEl director del Zoolóal poco tiempo, porque presenmaria para completar su taban problemas congénitos del gico dijo que durante los EL DATO desarrollo en la bolsa marcorazón, igual que ‘Carlitos’, últimos meses habían supial. pero éste sobrevivió por muchos percibido que el marsuSu historia evolutiva se Zoo tiene relaciona con Australia y años”, precisó Juan Manuel Ca- pial permanecía con pocas Quito en exhibición energías y cansado, por lo más de 40 espe- Nueva Zelanda, pero tiene rrión, director del Zoológico. de fauna que ya esperaban su falle- cies nativa y exótica. parentesco cercano con las cimiento. Amigable y tranquilo zarigüeyas o raposas que hay en Ecuador, ya que Quienes lo observaron pudieron son marsupiales, pero estos llever sus comportamientos simila- Comportamiento marsupial res a los de los humanos. Carrión “Los canguros son marsupiales van a sus crías en su espalda.

Cine: ‘Nacidas para sufrir’

Flora, de 72 años, es una solterona de un pequeño pueblo que siempre se ha consagrado al cuidado de sus familiares más ancianos. Su única hermana murió muy joven y le dejó tres sobrinas huerfanitas de las que también tuvo que ocuparse. Las tres chicas crecieron y se fueron del pueblo, ahora Flora está asustada porque llega el momento en que tendrán que cuidar de ella y teme que la lleven a una residencia. Día: Hoy Lugar: Centro Español (Vancouver e Italia) Hora: 17:00 Costo: Entrada libre

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

MARSUPIAL. ‘Carlitos’ tenía 8 años y presentaba problemas congénitos del corazón, por lo que recibía medicación.

Fotomultas se notificarán a domicilio y por E-mail 18 cámaras registrarán las infracciones en Quito. Su aplicación aún está pendiente.

contravenciones cometidas para agilitar el proceso de sanción a cargo de los Jueces de Tránsito. Páez acotó que estos equipos instalados tienen capacidad de registrar en video y en secuencias de fotos al vehículo con su número de placa (si la exhibe), en el momento que cruzó un semáforo en rojo, irrespetó hoA las 13:59 de ayer, en el cam- rarios de restricción pico y placa bio de las luces del semáforo de o invadió carriles exclusivos del amarilla a roja, un vehículo mu- transporte público. Estas pruebas, puntualizó el nicipal llega por la avenida Colón en sentido oriente-occidente funcionario, serán notificadas hasta la intersección de la calle a través de la cuenta de correo 9 de Octubre, en el centro norte electrónico (E-mail) o la direcde la ciudad. Se trató de la ca- ción del domicilio que el propietario del vehículo haya mioneta Chevrolet D-max consignado en el momende colores blanco y verde, EL DATO to de matricularlo. de placas PME-703, cuyo La legislación de tránconductor imprime vecámaras de sito vigente establece que locidad, alcanza a cruzar Las fotomultas son y deja atrás una extensa parte de un sis- la invasión de carriles de semafoexclusivos del transporhilera que avanza lenta- tema rización inteligente contrata- te público, que en el caso mente. do por el No es un caso aislado. Municipio, por de Quito son la Ecovía, millones de Metrobus Q, Trolebús, Agentes viales asignados 22 dólares. se sanciona con 3 puntos al control de esta estratémenos de la licencia de gica vía señalan que este tipo de contravención “es el pan conducción y 10% del Salario de cada día”, junto al irrespeto Básico Unificado; es decir, 31,8 de los pasos peatonales y cruces dólares. Para los casos de irrespeto del hacia la izquierda y giros en ‘U’. semáforo o paso peatonal la sanción es el 30% del Salario Básico Reciente normativa En un intento de enfrentar estas Unificado (95,4 dólares) y 6 punsituaciones cotidianas en las vías tos menos. de la capital, el Municipio aprobó recientemente una Ordenan- Opiniones za que facilita la aplicación de Dos conductores consultados fotomultas, pero que su entra- coincidieron en calificar como da en vigencia depende de una “positiva” esta medida de conresolución que en las próximas trol. “Creo que no sólo hay que semanas prevé emitir la creada cuidarse de las multas, sino que Agencia Metropolitana de Con- hay que respetar las normas. Yo le veo problema en horas de la trol de Tránsito. Según el secretario de Movili- noche, porque respetar el semádad, Carlos Páez, se ha habilita- foro a las 3 de la madrugada es do 18 cámaras en el norte, centro suicida, es invitar a que a uno le y sur de Quito, con capacidad de roben en sitios peligrosos. A mí aportar pruebas o registros de las ya me ha pasado”, comentó el

confirmaron que cada sábado los moradores se organizan para recolectar botellas plásticas, vidrio, fundas plásticas limpias, cartones, cuadernos desarmados y metales; y que cada 15 días se clasifica este material. Lo recolectado y clasificado –acotaron- se entrega a una empresa que se encarga de transformarla en bancas, implementos para casa comunal y equipos. Ellas también acotaron que “la meta a futuro es conseguir el inmobiliario para el parque infantil, crear objetos y manualidades con el material reciclado y, finalmente, hacer compostaje para la creación de los huertos orgánicos”.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Cierre de túneles

Desde las 22:30 de mañana °hasta las 04:30 del viernes, se

AUTOMÁTICO. Sin la intervención de la subjetividad humana, los registros fotográficos de estas cámaras se constituirían en evidencias irrefutables.

ciudadano John Vázquez. A criterio del concejal Fabricio Villamar, este mecanismo de registro es insuficiente, debido a que no contempla la posibilidad que ciudadanos denuncien contravenciones que capten con sus propios dispositivos como teléfonos celulares y cámaras fotográficas. “La utilización de la tecnología no es mala. El problema es que se sancionará solamente a los ciudadanos, ¿y qué pasa a los funcionarios públicos que andan sin placas?, ¿cómo se los identifica?”, comentó. Sobre este tema, fuentes de la Secretaría General de la Administración Pública, comentaron que se han recibido varias reclamaciones del Municipio sobre invasiones de carriles de trans-

4.000 contravenciones diarias °

Al presentar un proyecto de ley para endurecer sanciones de tránsito, funcionarios de la Alcaldía señalaron en junio anterior, que con 18 cámaras se detectó que cada día se comenten por lo menos 4 mil casos de contravenciones, particularmente invasión de carriles exclusivos del transporte público, exceso de velocidad e irrespeto de pasos peatonales y de la luz roja de los semáforos.

realizarán trabajos rutinarios de mantenimiento en los túneles de San Juan, San Roque y San Diego, por lo que se cerrarán al tránsito vehicular en sentido norte-sur durante ese lapso de tiempo. Durante el cierre de 6 horas, se recomienda tomar la siguiente ruta alterna: desde Miraflores (sentido norte – sur) puede circular por las avenidas Universitaria, Patria, 10 de Agosto, calle Guayaquil o avenida Pichincha hacia el centro y sur de la ciudad.

Vuelven los momentos cívicos a la 24 de Mayo Junto con el nuevo año °lectivo, en el bulevar 24 de

Mayo, en el centro histórico, la Administración Zonal Centro retomó los momentos cívicos que se cumplen todos los lunes, con la presencia de estudiantes de escuelas y colegios del sector. El momento cívico en la Av. 24 de Mayo comenzó en enero de 2012 y se mantuvo toda la temporada escolar con variados temas y planteles.

porte público con vehículos de uso oficial de altos funcionarios del Gobierno.

‘Madera plástica’ para equipar La Mena Luego de nueve meses de iniciar mingas de recolección, clasificación y reciclaje de material de desecho, moradores del sur de Quito están a punto de obtener una serie de equipamientos para su barrio realizados en ‘madera plástica’. Se trata de la primera iniciativa ambiental de este tipo en la ciudad, que se desarrolla en el popular conjunto La Mena, donde el año anterior fueron relocalizadas 400 familias que antes habitaban en zonas vulnerables a deslizamientos u otros riesgos. Las responsable de este proyecto, María Eugenia Guilcapi Aguilar y María Petrona Azas,

CIUDAD

Industria turística mundial se reunirá en Quito Más de 800 empresas de °turismo de América Latina

SITIO. En el sector de La Mena, el año anterior fueron relocalizadas 400 familias que antes habitaban en zonas vulnerables de Quito.

se congregarán en Quito, este 18, 19 y 20 de septiembre, en la trigésima séptima reunión anual Travel Mart Latin America (TMLA) 2013. Es la quinta ocasión que la capital es la anfitriona de esta feria, elegida por la organización William H. Coleman INC, propietarios de la marca TMLA. El evento, catalogado como el más grande y efectivo del sector turístico en el ámbito latinoamericano, reunirá a 325 compradores de productos de viajes de ocio y proveedores de varios países.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

El primer signo de la corrupción en una sociedad que todavía está viva es ‘el fin justifica los medios’”. GEORGES BERNANOS NOVELISTA, ENSAYISTA Y DRAMATURGO FRANCÉS (1888-1948)

La corrupción es un mal inherente a todo gobierno que no está controlado por la opinión pública”. LUDWIG VON MISES ECONOMISTA AUSTRIACO (1881-1973)

CARTAS La historia desde Caín

Es el deseo de apoderarse de algo que no posee lo que lleva a un ser humano a matar a su hermano. El dueño de la envidia intenta emular y hacer lo que el otro hace, quiere igualarlo por lo menos, o superarlo si fuera posible. Si no lo logra, crecen en su corazón el pesar y la tristeza de lo que no tiene él y sí tiene el otro. Se inmuta su semblante, se conmociona el ánimo, aparece un rictus de furia y un ademán de enojo, se altera su voz. Quiere eliminar al otro, al que es mejor que él. Enseguida suben del corazón los malos pensamientos y se transforman en acciones violentas y de muerte. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266

Condiciones mínimas

En política no gana el que quiere, sino el que se prepara. El elector maneja códigos que deben ser descifrados y puestos al servicio del candidato. Las campañas exitosas no son productos del azar ni la casualidad. En febrero del 2014 se celebrarán elecciones seccionales. Muchos aspirantes cabildeando con el oficialismo, entendiendo falsamente que es su única oportunidad. El alcalde o prefecto debe ser alguien bien cercano a la comunidad, con identidad común con el votante. Los aspirantes deben trabajar una agenda propia, con una estrategia que pueda seguir durante el proceso y que sea medible. Cada campaña tiene sus propias características y elementos a considerar: 1-Investiga al elector, al entorno y a los competidores. 2- Recauda los fondos indispensables para tu campaña. 3- Forma tu equipo de trabajo interno y externo. 4-Prepara tu agenda de medios, de visitas y de actos públicos. 5-Trabaja en tu imagen pública, tu mensaje y tu estrategia serán tu carta de presentación. 6- Cuida los votos, antes, durante y después del sufragio. Héctor Ygonet Céspedes Ramírez hector.cespedes@cespedesconsultores.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Mantener la entereza Una de las peculiaridades de los sujetos de conciencia insuficiente es que, ante un problema que ocurre en su medio y que afecta a muchos, se consideran ajenos o disociados de él. Se tiende a buscar uno o varios culpables y endilgarles el peso de la causa por lo que ocurre. Esto es un comodín que sirve para desligarnos de los asuntos. En todo fenómeno social siempre existen, al menos, dos bandos. Uno es el de quienes infligen una acción y otro, el de quienes la sufren. Tanto unoscomootroscompartenunelementoesencial, el de la responsabilidad por las consecuencias. Lo más fácil y enajenante es hallar un culpable. ¿Se trata acaso de hacer de la víctima el victimario? No es igual la culpa del que ordena cometer un desatino que la de quien pacientemente lo soporta. Se trata de no renunciar a la necesaria

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Amigos criminales Los problemas de nuestro país se vuelven más comprensibles y predecibles cuando recordamos lo que Ecuador es hoy: un espléndido ‘apartheid’ que duró más de lo que debía y lleva años desmoronándose por el peso de su propia vergüenza. El tema de la seguridad no es una excepción. Pasamos los últimos años repitiendo las teorías y análisis que los prósperos países occidentales generan para explicar la delincuencia y el comportamiento antisocial, creyendo que somos la Costa Este

reacción ante cada acto. Todo individuo tiene la responsabilidad de proteger su destino y de que nadie decida por él todo cuanto lo afecta. No se puede permanecer paciente e indiferente ante aquellos actos que nos limitan, hieren o disminuyen como seres humanos. Es necesario alzar la voz, reclamar, condenar, rechazar. Muchos desmanes ocurren porque cooperamos con nuestro silencio, temor e indiferencia. Todo empieza por mantener nuestra entereza, pensamiento propio, honestidad y la verdad. Asumir nuestra responsabilidad como individuos es el modo de impedir que los crápulas nos sometan y abusen. No dejemos que, como la mala hierba, progresen los malos por nuestra indolencia e irresponsabilidad. La fuerza del bien no es de cantidad sino de calidad.

norteamericana o que nuestras invasiones funcionan bajo la misma dinámica que los barrios peligrosos de Europa. Lo más sencillo sería, primero, volver a los trillados temas de la incoherencia y el mal ejemplo. En general, no existe criminal aislado. Todo antisocial forma parte de un círculo social que conoce, tolera y muchas veces incluso justifica su accionar. Lo mismo sucede con las víctimas: todas pertenecen a un tejido social que conoce su sufrimiento, se compadece de él y reclama justicia. Como en todo, los ecuatorianos hemos logrado crear un perfecto y perverso sistema de división de clases en el que los grandes criminales de un lado sólo hacen sus fechorías en el terreno del otro bando. Pocos prósperos, a diferencia de los pobres, tienen entre sus amigos o vecinos un sacapintas, un secuestrador exprés, un sicario o

un robacarros. Es difícil que un pobre de las grandes ciudades, a diferencia de uno próspero, tenga un primo cercano acusado de peculado de siete dígitos, un amigo banquero prófugo o un vecino funcionario público amarrador de subastas. Los ciudadanos de primera, aislados en sus conjuntos residenciales, viajes y grandes vehículos, viven sin ver el fruto de la corrupción de sus conocidos. Porque el asalto a las finanzas públicas o el saqueo de los recursos que pertenecen a todos implica, al final de cuentas, un reguero de muerte. Lamentablemente, a diferencia de las víctimas del secuestro exprés, el sicariato o los asaltabancos, la pobreza implica morir de formas que no son lo suficientemente estridentes como para salir en las noticias y desatar la paranoia. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Al desnudo Poner al desnudo a alguien es un acto que tiene muchas connotaciones, una de ellas es poner al descubierto a ese alguien para que el resto lo conozca tal como es. Ir hasta el fondo, conocer su alma. Esa parece haber sido la intención de un gigantesco libro publicado con el nombre de ‘El correísmo al desnudo’, columen que tiene un prólogo de Alberto Acosta y trae artículos de conocidos analistas de nuestro medio. Después de leerlo, la morosa aspiración de conocer el alma del correísmo quedó insatisfecha. Está escrito desde la nostalgia de lo que en otra publicación Alberto Acosta llama “el país que queríamos”. Se sigue alimentando la idea de que Rafael Correa les robó “su proyecto” sin comprender que “ese proyecto” es el problema. Decir que Correa es un agente modernizador del capitalismo ecuatoriano (casi todos los artículos abundan en esta idea) no es aportar con nada nuevo y resulta contraproducente querer disputarle a Correa ese proyecto para hacerlo mejor. No, yo creo que Correa es el líder indiscutible de la construcción del Estado-nación en el Ecuador. Lo que no se puede hacer es probar si otro liderazgo puede mejorar el accionar político de Correa. No se trata de competir para mejorar el proyecto político de creación del Estado-nación en el Ecuador, se trata de levantar la alternativa de construcción del Estado-plurinacional, antípoda del capitalismo y base de una nueva civilización. De eso no trae nada el gigantón, lo que limita su intención de desnudar el correísmo. Una valiente denuncia sobre las intenciones del correísmo en el terreno de la educación (Villavicencio y Oviedo) me parece que es lo que más desviste a Correa y un trabajo por demás interesante sobre la negación del sujeto indígena en el correísmo. El resto sólo es más de lo mismo. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10458 Circ.: 44.000 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Escuelas de arte se toman los CDC

ENCUENTRO. Miles de personas participan en el ‘Campus Party’, evento tecnológico que cumple su tercera edición consecutiva. Imagen de archivo.

‘Campus Party’, inicia la aventura tecnológica

El evento será desde hoy hasta el 22 de septiembre en Cemexpo. Participarán unos 2.500 ‘campuseros’. En Quito empieza hoy la aventura por la ciencia y el entreAlgunos datos tenimiento digital. La tercera ‘Campus Party’ 2013-09-17 edición del ‘Campus Party’, que se realizará hasta el 22 de GBps de conectividad septiembre, reúne a miles de ° 51500 bautizos digitales ° 250 horas jóvenes amantes de la tecnolode conectividad didáctica ° gía de todo el país. Ésta es una participantes ° 2.500 mil visitas en la zona Campus oportunidad para aprender, ° 32 900 carpas zona acampada ° crear e interactuar. El ingreso al evento que se realizará en Cemexpo será a partir de las 18:00. Luego, a par- Actividades y concursos tir de las 19:00, se procederá a Durante el evento se tratarán la inauguración del encuentro, diversas temáticas relacionaque contará con la presencia del das con el avance tecnológico alcalde Augusto Barrera como y las iniciativas que se desarroprincipal autoridad de la ciudad llan, una de ellas es la denomiy los patrocinadores. nada ‘#Ciudades Digitales’ y Javier Albuja, coordinador ‘#M2M’, ‘Una Ciudad Digital de Emprendimienpara una Cultura to de Conquito, inLibre’ y ‘Comuniformó que el evento caciones máquina a cuenta con dos zomáquina’. DE DÓLARES nas, un área donde es la inversión para la realiEntre los expode la tercera edición nentes invitados estarán los 2.500 zación del ‘Campus Party’. ‘campuseros’, quieestarán Nolan Bushnes participarán de nell, quien hizo hislas charlas y las exposiciones toria al fundar Atari en 1972 y magistrales. se convirtió en el ‘padre de la La segunda zona correspon- industria de los videojuegos’. de a los stands que se han dis- Otro de los conferencistas es puesto para la participación de Bernard Stiegles, Kevin Mitlas distintas empresas. Resalta nick, este último ha sido capaz la presencia del Municipio, Te- de atravesar hasta las conexiolefónica y Yachay. nes de red con las mayores seEl evento se realiza desde guridades. 1997 y en el Ecuador es la terDentro del evento también cera vez consecutiva. El Cam- habrá bautizos digitales y exhipus Party reúne a miles de jó- biciones tecnológicas que puevenes con talento tecnológico den ser bien aprovechadas por de Europa y Latinoamérica. los amantes de la tecnología.

1’000.000

¿Le gusta actuar, bailar, pintar o moldear? Pues desde esta semana, los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) están brindando capacitación a niños, jóvenes y adultos en diferentes áreas de arte y cultura. Como actividades complementarias a las jornadas escolares, niños desde los 7 años pueden inscribirse en cursos como el de danza contemporánea. Además, existen otras al-

ternativas para la comunidad, como teatro, arte con reciclaje, arte urbano, guitarra y fotografía. “Es un aporte cultural y gratuito, como todas las actividades que se hacen en los CDC, para que las personas asistan. Las inscripciones se recibieron hasta el lunes pasado y esperamos tener unos 25 asistentes por cada taller”, señaló Carla Álvarez, coordinadora del CDC de Carapungo. Diferentes alternativas

Las clases de teatro se complementarán con máscaras, música y canto para enseñar a contar historias usando el cuerpo y la voz. Participarán jóvenes desde

CIUDAD I

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

los 12 años. Las personas adultas podrán desarrollar variadas artesanías usando objetos reciclados en el curso de arte en el que emplearán específicamente este tipo de materiales. Mientras que los jóvenes-adultos tienen la alternativa de aprender arte urbano para expresar sus ideas sobre lo que les rodea con el uso de colores.

130 académicos del mundo piden a Correa no explotar el Yasuní ITT

EN VELA A6

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

LUPA. La Policía investiga el caso; hay un detenido con evidencias.

Vaciaron un karaoke; barrio pide seguridad Delincuentes rompieron ayer en la madrugada las seguridades de un bar karaoke, ubicado en el barrio La Granja del Norte, sector Parque de los Recuerdos, y se llevaron equipos de audio y de amplificación, así como televisores y varios enseres. “A pesar de que existe el cerramiento con barandas, además de una barra de protección en la puerta del local, los ladrones han irrumpido violentamente y se han llevado todas las cosas”, dijo una mujer entre lágrimas. Los dueños del bar fueron alertados ayer a primera hora y tras constatar el robo dieron aviso a la Policía. Después de un ágil procedimiento de investigación, los agentes capturaron a un miembro de la banda que habría ocasionado este delito. En poder del detenido se encontraron los equipos sustraídos del negocio.

Inseguridad

Moradores del barrio La Granja del Norte pidieron a la Policía un mayor patrullaje en el sector, sobre todo en las noches, pues según dicen, desde hace unos dos meses se han producido una serie de robos a domicilios y negocios. “Un restaurante fue robado en la madrugada, a otro ingresaron pero se toparon con que los dueños del negocio dormían allí, además robaron una tienda y un domicilio ubicado en el tercer piso”, expresó un vecino que prefirió mantener su nombre en reserva. Otro morador comentó que todos estos robos se han producido “a partir de las 12 de la noche hasta aproximadamente las 04:00”, por lo que pidió a la Policía tomar en cuenta su comentario.

También sugieren que no se impida la posibilidad de una consulta popular sobre este tema. Más de 130 intelectuales y académicos del mundo entero enviaron ayer una carta al presidente Rafael Correa, solicitando dejar el petróleo en el subsuelo del Yasuní-ITT, informó el colectivo Yasunidos. Personalidades como Vandada Shiva (escritora y científica india), Naomi Klein Boaventura de Souza Santos (sociólogo brasileño), Arturo Escobar (antropólogo colombiano), Timothy Mitchell (politólogo británico), entre muchos otros, encabezan la misiva. Los firmantes están escribiendo para apoyar la iniciativa del Ecuador de no extraer petróleo del Yasuní-ITT. “Como miles de otros ciudadanos del mundo, reconocen en esta iniciativa como un paso pionero en la lucha internacional por una civilización pospetrolera”, dice la agrupación ecologista. Consulta popular

También manifiestan preocu-

CONCURSO PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE OFICINAS DE COMPAÑÍA DE TRANSPORTE TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A. CONTRATACIÓN DE PROFESIONALES ARQUITECTOS Y/O INGENIEROS PARA REALIZAR EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE DEL EDIFICIO DE LAS OFICINAS DE COMPAÑÍA DE TRANSPORTE TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A.

ECOLOGÍA. Vandada Shiva, escritora, filósofa y científica india participa en la misiva enviada al Presidente ecuatoriano.

pación que se podría “estar bloqueando la posibilidad de que haya una consulta popular sobre esta cuestión” y que se estaría reprimiendo a los jóvenes defensores del Yasuní. Terminan con un llamado hacia una “solución en democracia” y que la propuesta de dejar el petróleo en el subsuelo en el ITT, así como el respeto de los derechos de los pueblos indígenas, no muera. Conocemos que muchas otras personalidades esta-

rían por suscribir la misma carta. Apoyo

Lo señalado por los académicos e intelectuales “es una muestra más de que la iniciativa Yasuní-ITT sí tuvo el apoyo que requería a nivel internacional y que el fallo estuvo en la estrategia de búsqueda de contribuciones por parte del Gobierno Nacional”, comentó Yasunidos, que fomenta la Campaña por la Vida.

Informe pasará al Pleno La Comisión de Biodiversidad de la Asamblea Nacional se disponía a aprobar °anoche, al cierre de esta edición, el informe favorable al pedido del Ejecutivo de

declarar de interés nacional la explotación de los bloques 31 y 43 del ITT, dentro de la zona intangible del Parque Nacional Yasuní. El tema pasará a debate del Pleno.

De acuerdo con lo resuelto por el Directorio de la COMPAÑÍA DE TRANSPORTE TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A., convoca a personas naturales, nacionales con capacidad para contratar, para presentar la propuesta arquitectónica, costos referenciales y portafolio de trabajo gráfico a fin de realizar proceso de selección de profesionales para realizar el diseño y construcción de la edificación de las oficinas de Compañía de Transporte Turismo Escolar UNIPRO C.A. Las características generales del proyecto son las siguientes: Terreno 406,5 M2 Cos en Pb 70% 284,2 m2 Cos total 280% 1138,2 PROYECTO 568 m2 en dos niveles

LA ASOCIACIÓN DE AGENTES AFIANZADOS DE ADUANA DE QUITO A. S. A. F. A.

• El proyecto deberá cumplir con el siguiente programa arquitectónico. GERENCIA Y PRESIDENCIA OPERACIONES SERVICIOS GENERALES Oficina de Presidencia Oficina para Contabilidad Cafetería Oficina de Gerencia Centro de operaciones Baño Hombres Oficina de Vicepresidencia Comisario Baño Mujeres Secretaria de Presidencia y Gerencia Coordinación Archivo General Archivo Gerencia y Presidencia Sala de Cesiones Sala de reuniones Parqueaderos Sala de Espera • Deberán entregarse planos arquitectónicos (plantas, cortes y fachadas) en escala 1:100 o 1:50 • Deberán entregarse imágenes 3d del proyecto • Deberá entregarse un presupuesto con los rubros y volúmenes de obra a ser ejecutados • Presentación Power Point con un resumen de las áreas, económicas, planos e imágenes del nuevo edificio. Las ofertas se recibirán hasta el 27 de septiembre del 2013 en sobre cerrado, hasta las 17h00 pm. Atentamente, GERENTE UNIPRO C.A. AR/92927/cc P

Ante el sensible fallecimiento del señor

GUSTAVO MARQUEZ VARGAS Expresamos nuestro profundo sentido de pesar y solidaridad a todos sus familiares y de manera especial a su hijo el Ab. Jorge Márquez Córdova distinguido miembro de la Institución y Ex presidente. Nelson Iván Cordero Presidente

AR/92923/cc P

María Fernanda Cifuentes, Nelly de Borja, Lucrecia Borja, Jaime del Arenal Fenochio –embajador de México–, y Julia Rodas.

GENTE I

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Hildegard Fuhrmann, Marta Banderas y Camila Pareja.

Celebran el Día de México Los 203 años de Independencia de México se celebraron en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. No faltaron los discursos de rigor, mariachis, comida y el tradicional tequila.

Ana Laura Quesada, Nicole Atienzo y Javier Vigueña.

Fabián Rojas, Erica Roldán, Gabriela Zumárraga y Alvin Valdovinos. Jackeline Sánchez, Iris Shalev, Mónica Ingarevalo, Patrick Mulle y Hannah Ingarevalo.

María José Montúfar, Almendra Fernández, Manuel Varese y Cristina Villagómez.

Carlos Nieto, Ángela Sierra, Yuri Duvanov y Catarina Araujo.

Andrés Valdiviezo, Karina Valdiviezo, Gabriela Muñoz e Iván Flores.

Servicio de taxi seguro

GENTE A8

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS

‘Easy Taxi’, un innovador sistema para conseguir mejores carreras en Quito, más rápidas y seguras en el menor tiempo con el uso de tecnología celular o computador, fue presentado en el Hotel Real Audiencia.

Reloj inteligente para conducir

El reloj Concept Nissan °Nismo será el primer reloj inteligente que conecte al conductor con su coche y facilite al conductor datos biométricos en tiempo real. El artefacto, presentado como anticipo del Salón de Frankfurt, es el primer paso en la tecnología portátil de Nissan y demuestra su idea de poner al conductor en el centro de la búsqueda del rendimiento.

Andrea Ortega y Boris Paiman, gerente general.

Sandra Robalino y Andrea Santander.

ESTRECHAN LAZOS DE AMISTAD La V Reunión de la Asociación de Ex Becarios de Koica, la agencia coreana de cooperación internacional, fue celebrada en el Hotel Quito. Un grupo de 80 exbecarios participaron junto al Dr. Dong Ho Kim, director de Koica.

Capacitación a tenderos Siembra Futuro - Edición Amigo Tendero es el nombre del programa lanzado por

Nos especializamos en productos de limpieza de la más alta calidad. Tenemos una extensa línea de escobas, cepillos, baldes, trapeadores, palas, recogedores y más. Te invitamos a que conozcas en detalle cada uno de nuestros productos en nuestra página web

Cervecería Nacional (CN) para capacitar a propietarios de tiendas del país. El acto se celebró en el Centro de Convenciones Quorum del Paseo San Francisco, en Cumbayá.

www.labrujita.ec

AB/6543/P

Teléfonos: 2 2470 636/ 2 804 368/2 807 873

Paulina Espinosa, Georgina Villacrés –embajadora de tenderos–, Martha González, relaciones públicas de CN, y Hugo Orellana, director de inversión social de CN.

David Grey, jefe de desarrollo sostenible, y Vinicio Troncoso, vicepresidente de asuntos corporativos, ambos de CN.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

Explotación petrolera separa a los waoranis

Los clanes y los dirigentes manejan diferentes posturas frente a la extracción de crudo en el ITT. Las necesidades de servicios básicos, salud y educación, y el anuncio de la explotación del ITT han dividido a los miembros de la nacionalidad waorani, que ayer mantuvieron una reunión con el presidente, Rafael Correa. Hay quienes están a favor de la explotación de los bloques 31 y 43, pero otros se mantienen firmes en no extraer el crudo del Parque Nacional Yasuní. “Es terrible que se juegue con las necesidades de la gente”, criticó Eduardo Pichilingue, director del Observatorio de De-

rechos Colectivos del Centro de Derechos Económicos y Sociales (CDES). Esto porque durante décadas las petroleras han condicionado el apoyo a las comunidades, mediante ofrecimientos de construcción de escuelas, centros de salud y dotación de agua potable y electricidad. Actualmente, comunidades como Llanchama y Martinica no están de acuerdo con la explotación del Yasuní, mientras que otras ubicadas en el Bloque 16 creen que se beneficiarán con la extracción de crudo, algunos ya

POSICIONES. Indígenas waos acompañaron a los alcaldes que están a favor de la explotación.

han obtenido un trabajo en Repsol, que tiene la concesión. Diferencias

“Somos un solo pueblo”, asegura Penti Baihua, dirigente waorani de la comunidad de Bameno, ubicada en el Bloque 16. Sin embargo, confirma que el abandono del que han sido objeto desde el boom petrolero en la década de 1970, ha provocado que existan grupos que estén de acuerdo con la tesis del primer mandatario, otros que se aferran a la conservación y aquellos en los que existe desconfianza e indecisión. Esta división también se evidencia en la organización que los representa, la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE), y las instituciones provinciales que no son adscritas a la nacional. El presidente de la Nawe, Moi Enomenga, está a favor de la explotación, mientras que la vicepresidenta, Alicia Cahuiya, está en contra. Además, los líderes de los clanes también tienen sus po-

Una sola nacionalidad ° La nacionalidad waorani es parte de la familia etnolingüística Tucano que está presente en Brasil, Perú, Bolivia y Ecuador. Ellos han tenido alrededor de 16 subdivisiones o clones en el país, siendo el más grande el del Coca, explicó Marcela Costales, historiadora y viceprefecta de Pichincha. Entre esos clanes estaban los dirigidos por Tagae, que se enfrentaron a los taromenane. Al ser derrotados adquirieron el nombre de Tagaeri, en honor a su líder. Ahora ellos se caracterizan por ser los más agresivos. Los dos son pueblos nómadas que no conocen de límites y que han denominado a quienes no son de su cultura como “fantasmas de la muerte”. Para el geógrafo Pool Segarra ha existido un proceso de entrada por la ‘puerta de atrás’.

siciones que son respetadas por los miembros de cada comunidad, independientemente de los criterios que tenga la directiva nacional. Características

En el país, existen 44 comunidades waoranis asentadas en Napo, Pastaza y Orellana, que tienen alrededor de tres mil personas, según los estudios de Pichilingue. A éstas se suman las familias de las comunidades tagaeri y taromenane que también

forman parte de la nacionalidad wao (ver relativa). Según los mapas de los bloques petroleros, solamente Cawimeno está dentro de los límites de los bloques 31 y 43, la diferencia se encuentra distribuida en territorio delimitado como wao y en el Parque Nacional Yasuní. De acuerdo al historiador Mario Andino, el territorio waorani tiene 678.220 hectáreas, de las que 205.301 ha están dentro de la zona intangible.

Correa llama a boicot mundial contra Chevron AFP, EFE Y LA HORA • Con la mano sucia de petróleo en alto, el presidente, Rafael Correa, hizo ayer un llamado para boicotear a Chevron. Con dicho acto inició la campaña de contraofensiva contra la petrolera estadounidense acusada de contaminar la Amazonía. El mandatario convocó a la prensa a uno de los lugares donde operó Texaco por casi 30 años, compañía adquirida por Chevron en 2001 y condenada a pagar 19.000 millones de dólares por daños ambientales. En el pozo Aguarico 4 (Sucumbíos), Correa presentó la campaña con la que busca hacer frente a la estrategia de “desprestigio” con la que, según el Gobierno, la petrolera quiere desconocer el fallo emitido por la justicia ecuatoriana en 2011. Correa denunció que Texaco dejó más de mil piscinas de desechos petroleros regadas por los

campos que operó en la Amazonía de 1962 a 1999. “Éste es uno de los mayores desastres ambientales que ha sufrido el planeta”, aseguró Correa, para quien supera a los conocidos casos de British Petroleum en el Golfo de México y el de Exxon Valdez en Alaska. “Esto es Chevron Texaco, esto es lo que dice que no existe”, añadió el mandatario, mientras intentaba mantener el equilibrio sobre los troncos que cubrían parte del reservorio de desechos. Correa llamó a la comunidad internacional a “reaccionar contra tanta impunidad”, dijo que convocará a personalidades mundiales para que apoyen su campaña y pidió a los estadounidenses que no consuman productos de la petrolera. Chevron ha demandado al Estado ecuatoriano ante un tribunal de arbitraje de la Corte de La Haya, donde ha pedido que se le

endose el pago de la multimillonaria indemnización a la que fue condenada por la Corte de Justicia de Sucumbíos. Respuesta de la empresa

“El presidente Correa ha decidido interferir una vez más en el caso Chevron, a pesar del recurso de casación interpuesto por la empresa ante la Corte Nacional de Justicia”, dice la empresa en un comunicado en el que se cuestiona la visita al pozo Aguarico 4. En el escrito se señala que esta vez llevó a la prensa local e internacional a recorrer los sitios de los campos petroleros de la Amazonía y les ofreció un relato distorsionado e incorrecto de la historia de esos sitios y de quién es responsable por cualquier impacto ambiental presente. Se explica que Texaco Petroleum Company remedió su parte de los sitios afectados en el área de la antigua concesión Petroecua-

Estos son nuestros instrumentos: la verdad y el llamado a la solidaridad de los ciudadanos del mundo a no comprar los productos de Chevron”.

RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

dor-Texaco, reparando 162 piscinas y seis áreas de derrame “conforme el acuerdo del 1995 con la República de Ecuador”. Agrega que en 1998, la empresa fue liberada completamente de toda responsabilidad futura por el Gobierno y Petroecuador, al haber cumplido con los términos de ese acuerdo. “Cualquier impacto existente en la región es de la exclusiva y total responsabilidad de Petroecuador y del Gobierno ecuatoriano, hecho que las autoridades de ese país han reconocido públicamente y en privado en varias

ACTUACIÓN. Rafael Correa se manchó de crudo para demostrar la ‘mano sucia de Chevron’.

oportunidades. Cabe recalcar que Petroecuador ha sido operador exclusivo de los campos del antiguo consorcio desde junio de 1990”.

PAÍS B2

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cpccs aprueba terna para Súper de Comunicación

experiencia en el ejercicio de su profesión avalada por notoria probidad. Ninguno de los aspirantes se hallan en interdicción judicial, sentencia ejecutoriada, adeudar tributos, deber pensiones alimenticias. Etapa de impugnación

Tras la verificación de los requisitos, Fernando Cedeño, presidente del Cpccs, abrió la etapa de impugnación ciudadana que va 23 del septiembre al 27 de este mes. La revisión de requisitos contó con la presencia de 51 veedores, quienes presentaron un El Consejo de Participación informe parcial en el que realiza Ciudadana y Control Social recomendaciones relacionadas (Cpccs) aprobó el informe del con la necesidad de verificación equipo técnico que verificó los de los documentos públicos, la requisitos y prohibiciones de calificación de la profesionalizalos aspirantes a ocupar el cargo ción y el profesionalismo de los de Superintendente de Comu- postulantes. La aprobación de la nicación e Información, y aceptó la terna enviada Veedores sugie- terna tuvo el apoyo de por el Ejecutivo integrada ren que se tome Fernando Cedeño, la vien cuenta el propor Carlos Ochoa, María fesionalismo de cepresidenta del organismo, Mónica Vanegas, y Elena Aguirre y Wilman postulantes. los consejeros Hugo Arias Sánchez. y Luis Pachala, pero AnLos consejeros consideraron que los aspirantes drea Rivera y David Rosero se cumplieron con los requisitos abstuvieron. Previamente, remínimos para la designación, clamaron de que para esa desigentre ellos, tener al menos 35 nación era necesaria la aprobaaños de edad, título universita- ción un nuevo reglamento que rio conferido por un estamento contenga prohibiciones e impede educación superior del país dimentos para candidatizar a o del exterior legalmente reco- personas vinculadas a medios nocido en el país y 10 años de públicos o privados.

TRABAJO. Los miembros del Cpccs analizan las carpetas de los postulantes.

Consejo de Disciplina analiza conducta de Pierina Correa El Consejo de Disciplina del movimiento oficialista Alianza PAIS, analiza la conducta de Pierina Correa, hermana del Presidente de la República, debido a los cuestionamientos que ha hecho a varios funcionarios del Régimen. Sus críticas se han dirigido contra el coordinador general de PAIS, Galo Mora Witt, y el ministro de Deportes, José Cevallos, a quien calificó como “enemigo de la provincia del Guayas”. Durante la firma de un convenio con la Prefectura, Cevallos respondió a los cuestionamientos de Pierina Correa indicando que “con un millón de dólares mensuales que recibe la Federación Deportiva del Guayas, eso quiere decir 12 millones de dólares anuales, yo creería que el deporte de Guayas debería posicionarse de otra manera, atender mejor a los deportistas, a sus instalaciones que esGUAYAQUIL •

tán muy venidas a menos, no tienen un buen mantenimiento y, además, están cerradas. ¿Para qué necesitamos más infraestructura, si no la va a abrir? Cobran el acceso al deporte, a los ciudadanos. Yo creo que el deporte en Guayas, lastimosamente, está venido a menos por una mala administración”. También se refirió a su precandidatura a la Alcaldía de Milagro manifestando que “si hay la posibilidad de ir a Milagro, lo decide el señor Presidente. Yo no tengo ninguna aspiración. Sí quisiera hacer algo por mi ciudad, no de nacimiento, pero sí de formación”. Pierina Correa, que respalda la reelección del alcalde Francisco Asán, criticó la postulación de Cevallos y lo consideró “enemigo peor y más grande de Guayas”. La hermana del mandatario anunció que hoy responderá a las observaciones que le haga el Comité de PAIS y a las expresiones de Cevallos.

CASO. El exasambleísta fue vinculado por la justicia en un triple asesinato.

Galo Lara confirma que está en libertad

El Fiscal Galo Chiriboga viajó a Panamá con el ministro del Interior, José Serrano para tratar el caso.

El exasambleísta opositor Galo dedicado a perseguirle implacaLara confirmó, vía telefónica, blemente y aseguró que esta es que se encuentra en libertad la séptima vez que intenta meen Panamá, porque las autori- terle preso. Al momento de la llamada dades ecuatorianas no pudieron demostrar que existía una telefónica, que se hizo desde orden de prisión emitida legal- el teléfono de la reportera de mente por la Corte Nacional de Ecuavisa, Lara dijo que estaJusticia (CNJ). Sin esto, tampo- ba reunido con sus abogados co podía existir una orden de preparando la documentación difusión roja ni prohibición de para el asilo político que ha solicitado a Panamá. salida del país. Lara dice ser un perseguido político por haber deAutoridades evasivas nunciado actos de co- EL DATO El presidente de la Corte rrupción en el Gobierno Nacional de Justicia, Carde Rafael Correa. Recorlos Ramírez, se abstuvo exasambleísta de comentar sobre este dó que el propio manda- El de Sociedad tario pidió en tres oca- Patriótica fue caso y sólo se limitó a el siones el levantamiento detenido señalar que eso le corresdomingo en el de su inmunidad par- aeropuerto ponde a la Sala que conoMarco A. lamentaria, cuando fue Gelabert de ce el proceso. Albrook de asambleísta. En la Fiscalía también Panamá. El exlegislador del hubo cierto hermetismo, PSP dijo que en principero fuentes del organispio tenía previsto entregarse a mo de justicia comentaron que las autoridades, pero recibió una el fiscal general del Estado, Galo llamada de un oficial de inteli- Chiriboga, habría viajado ayer a gencia, que no identificó, el cual Panamá para tratar el caso. le advirtió que tenían la orden de Por la tarde, la Cancillería de dispararle cuando le vean y que Panamá confirmó que Chiribodebía ponerse a buen recaudo. ga llegó a ese país acompañado Lara aseguró que sus manos por el ministro del Interior, José no están manchadas de sangre, Serrano, y del vicecanciller, pero denunció que Correa se ha Marco Albuja. El mismo orga-

nismo informó que nunca recibió ningún pedido formal sobre la extradición de Lara. El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Núñez Fábrega, de su parte, confirmó que el exdiputado ecuatoriano Galo Lara no tiene ninguna orden de detención en Panamá, por consiguiente se encuentra en libertad. Puntos de vista

El defensor público, Ernesto Pazmiño, comentó que la orden de detención contra Lara no podía cumplirse si aún no estaba ejecutoriada la sentencia que se había dictado en contra de este procesado. No obstante, explicó que si existía una orden de prisión preventiva, no se necesitaba de este requisito. El viceministro de Seguridad Interna, Javier Córdova, en una entrevista concedida a Gama TV, dijo no conocer oficialmente si Galo Lara está en libertad o en la Cancillería panameña, pero alegó que “este no es un tema de persecución política, estamos hablando de un triple crimen macabro ocurrido en Quinsaloma en el cual, los jueces lo encontraron responsable”. Puntualizó que la decisión sobre el pedido de asilo puede demorar alrededor de 15 días, no obstante, se insistirá en el trámite de deportación.

PAÍS

Quito y Lima con nuevos embajadores

Quito, EFE La nueva embajadora designada por el Gobierno de Perú en Ecuador, Elizabeth Astete, llegó ayer a Quito para asumir sus nuevas funciones. En Perú, asimismo, la ministra de Relaciones Exteriores, Eda Rivas, entregó el beneplácito concedido a José Sandoval Zambrano como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador en ese país. Con la designación de ambos funcionarios, los gobiernos de Quito y Lima, superaron el incidente que involucró al exembajador ecuatoriano en Lima, Rodrigo Riofrío, quien en abril pasado fue denunciado por dos mujeres, madre e hija, por haberse enfrascado en una pelea con ellas.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

CIF: fumigaciones se reiniciarían a fines de este año

LANZAMIENTO. El nanosatélite será enviado al espacio desde Rusia.

Exa alista lanzamiento de satélite Krysaor GUAYAQUIL • El lanzamiento del nanosatélite NEE-02-Krysaor será el próximo 21 de noviembre, informó la Agencia Espacial Civil Ecuatoriana (EXA). El dispositivo será lanzado al espacio, desde el cosmódromo de Dombarosky, en Rusia. Ronnie Nader, director de EXA y mentalizador del satélite Pegaso, que fue declarado como perdido días atrás, dijo que el satélite ecuatoriano formará parte de un récord, pues el cohete en el que viajará llevará la mayor cantidad de satélites que se han lanzado al espacio. Las coordenadas del aparato se recibirían entre 45 y 60 días después de que se encuentre en órbita. Krysaor, es un satélite con una cámara de mejor

resolución y mayor velocidad de transmisión que la que tenía Pegaso. Esto permitirá “atender a la educación nacional”, mediante la transmisión de datos a alta velocidad, dijo Nader. La inversión para construcción y lanzamiento del dispositivo están contemplados dentro del monto original del proyecto, 780 mil dólares (700 mil aportó el Estado y 80 mil la empresa privada), pero la cuantía por la que está asegurado se maneja con reserva. Sobre este tema, Juan Jaramillo, representante de la Senaim, dijo que no pueden revelar el valor del seguro por motivos de confidencialidad con la aseguradora.

Periodistas serán honrados con premio Jorge Mantilla Ortega La satisfacción de haber obtenido un reconocimiento por su labor periodística, acompañará mañana a los nueve ganadores de la 23 edición del Concurso de Periodismo Jorge Mantilla Ortega. El acto será en el Salón Los Shyris del Hotel Hilton Colón, a las 19:00. El primer lugar lo obtuvieron los seguimientos de los escándalos de Pedro Delgado y Gastón Duzac, publicados por Pablo Jaramillo, Iván Flores y Juan Carlos Calderón en la Revista Vanguardia entre agosto y noviembre de 2012. Illeana Matamoros de la

Revista Mundo Diners se hizo con el segundo por su trabajo ‘En el Guasmo suena Mozart’. Alexis Serrano, editor de La Hora, fue galardonado con el tercer lugar por un trabajo que hizo para la revisa Soho y en el que trata del togro, una delicia culinaria de Cusubamba. Otros ganadores fueron María Belén Arroyo (Vistazo) por su entrevista a Jamil Mahuad, Fabián Darío Mosquera (El Telégrafo) por ‘Malkovich no sabe decir guatita, pero va de Casanova a Freud’; Santiago Roldós Bucaram (Vistazo) por su entrevista a Arístides Vargas.

Organizaciones exigen “respeto” a espacio de 10 kilómetros en la frontera.

El Comité Interinstitucional contra las Fumigaciones (CIF), alertó ayer que el Gobierno colombiano podría reiniciar las aspersiones aéreas con glifosato para erradicar los cultivos ilícitos de hoja de coca, a fines de este año. “Lo que planteó el canciller, Ricardo Patiño, es que este año todavía se respetaría los 10 kilómetros, pero las próximas fumigaciones normalmente pueden comenzar en octubre o diciembre, como se lo hacía habitualmente”, advirtió Adolfo Maldonado, representante de la Clínica Ambiental del CIF, que agrupa a ocho organizaciones de Derechos Humanos, justicia, salud y ecología. La decisión de Colombia, según la CIF, se tomaría a raíz del acuerdo que firmaron ambos Gobiernos y que puso fin a la demanda en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El trato establece que Colombia anticipará al Ecuador si entran a fumigar en la franja de 10 kilómetros. También determina que las fumigadoras vuelen máximo a 40 metros de altura. La última vez que Colombia fumigó dentro de la franja de 10 kilómetros fue en 2007, aunque hubo “sospechas” de que en 2011 también ejecutó aspersiones. En ese año, el Ecuador “carecía de los medios de control” y fueron los campesinos quienes se desplazaron al interior del territorio colombiano y con un GPS se pudo determinar los lugares donde se fumigó, señaló Maldonado. La CIF es contraria al compromiso asumido entre estos gobiernos y exigió al Ecuador que revea la decisión de permitir a Colombia fumigar dentro de ese espacio. Cuestionamientos

“Ésta es la única medida que ha podido asegurar hasta aho-

INCIDENCIA. Las fumigaciones pueden durar cuatro meses seguidos en determinadas zonas, según la CIF.

ra que las fumigaciones con el herbicida no vuelvan a afectar a la población de la frontera”, subrayó Gualdemar Jiménez, director del Servicio Paz y Justicia del CIF, quien calificó de “contradictorio” que el excanciller de tendencia de derecha, Heinz Moeller, haya defendido y evitado que se fumigue dentro de los 10 kilómetros, “y que un régimen de izquierda la elimine”. Preguntó además, “¿por qué el Ecuador firmó el acuerdo a escondidas?, ¿por qué no se consultó al grupo de científicos ecuatorianos que en junio de 2010 reveló que un 10% de los afectados por las fumigaciones padecían daños genéticos que podían ser irreversibles, como el riesgo de contraer cancer e infertilidad?”. Jiménez cuestionó el hecho de que el país supuestamente haya contratado a abogados de EE.UU. a los que presuntamente se les pagará 9 millones para que diseñen la estrategia legal (en la Corte de La Haya). También preguntó, “¿cómo se van a invertir los $15 millones ofrecidos por Colombia?”. El CIF insistió que Colombia podría erradicar manualmente

Confirmación de que se retiró el caso BRUSELAS, EFE • La Corte Inter°nacional de Justicia (CIJ) confirmó

ayer que Ecuador ha retirado el caso presentado contra Colombia por las aspersiones que este país hizo sobre cultivos ilícitos en la zona fronteriza, tras alcanzar Quito y Bogotá un acuerdo amistoso. “El asunto presentado por Ecuador ante la CIJ el 31 de marzo de 2008 contra Colombia (...) ha sido retirado del listado de la Corte el 13 de septiembre de 2013 a petición de Ecuador”, indicó el Tribunal con sede en La Haya en un comunicado. En 2008, el Gobierno del expresidente Alvaro Uribe enfrentó un juicio planteado por el Ecuador en la Corte de La Haya tras evidenciarse afecciones a la piel de los habitantes de la frontera, como consecuencia de las fumigaciones con el herbicida. Colombia realizó fumigaciones aéreas entre el 2000 y el 2007.

los cultivos de manera responsable sin afectar a los vecinos o quemar la coca con lanzallamas.

PAÍS

de presurización (acumulación de presión) y la movilización de fluidos al interior del edificio volcánico”, precisa el último informe. Hasta ayer se registraron 30 MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 I sismos leves de “largo periodo”, La Hora, ECUADOR por el movimiento de fluidos en el interior de la montaña, y una señal de tremor o temblor constante, por la aparente salida de gases. Sin embargo, dada las malas condiciones atmosféricas, los científicos no han podido efectuar observaciones de las condiciones en la superficie de la cumbre del coloso. El incremento de la actividad sísmica del Tungurahua se notó el viernes pasado, cuando el IG advirtió de un “cambio de comportamiento” en la actividad superficial, El volcán Tungurahua, EL DATO por la emisión de una cotras varias semanas de lumna de vapor de agua y relativa quietud, ha mosTungurahua, el gases de un kilómetro de trado en los últimos días El Reventador y el indicios de un nuevo Sangay forman altura sobre el nivel del de los volpulso eruptivo en curso, parte canes más acti- cráter. Además, se reportó informó ayer el Instituto vos del país. “brillo en el cráter” por la Geofísico (IG) de la Escuenoche, que se observó grala Politécnica Nacional. “La actividad sísmica muestra cias a las imágenes de un dispoevidencias de posibles procesos sitivo de visión nocturna. EFE

Tungurahua muestra indicios de nuevo pulso eruptivo

CASO. Se suma a los desvíos de fondos informáticos en el Ministerio del Ambiente (foto) y en el Cabildo de Riobamba.

Persiste manejo discrecional de claves en organismos estatales Desvío de fondos en la Prefectura del Napo demuestra irrespeto de exclusividad de claves.

COLOSO. Este volcán comenzó su actual proceso eruptivo en 1999.

El sistema informático que maneja el Banco Central es absolutamente seguro e imposible de hackearlo, reiteró el subgerente de la institución Hugo Villacrés, en referencia al desvío de 2.8 millones de dólares de la cuenta de la Prefectura del Napo, denunciado el viernes anterior. Este caso se suma al del Municipio de Riobamba, donde en abril se transfirieron de manera ilegal 13,3 millones de dólares hacia 31 cuentas particulares; y al del Ministerio del Ambiente, donde se produjo el desvío de 7 millones en mayo del 2012. Para Villacrés, el problema se presenta porque los encargados de las claves y coordenadas para la trasferencia de recursos no respetan la normativa y las recomendaciones. Problemática

“Las personas que reciben las claves por parte del Banco Central firman ante un notario público un acuerdo sobre los derechos y atribuciones que tienen con las claves, entre estas que es intransferible”, dice

el funcionario. Sin embargo, no siempre se respeta esta normativa y por diferentes motivos entregan a personas no autorizadas para su uso. Es lo que habría sucedido en el caso del Municipio de Riobamba, donde los únicos autorizados para manejar las claves eran el alcalde de ese entonces, Juan Salazar, el tesorero y la directora financiera. Sin embargo, Salazar detalló que además de ellos también tenían facultad para manejar las claves su secretaria, una funcionaria de Tesorería y una asesora de la Alcaldía. Proceso en Napo

Orlando Nasimba, asesor jurídico de la Prefectura del Napo, evita utilizar la palabra hackeo y asegura que la denuncia consta como robo por parte de personas desconocidas que ingresaron al sistema informático. “La Fiscalía determinará qué delito es el que se cometió”, dijo el abogado, añadiendo que el objetivo es recuperar esos recursos. Aseguró que no se ha vinculado a algún funcio-

Los correctivos ° A raíz de lo sucedido en el Municipio de Riobamba, el Banco Central

cambió todas las claves de acceso de los Gobiernos Autónomos Descentralizados. Además, se registró un correo electrónico por medio del cual cuando se realiza una transacción, le alerta de inmediato al funcionario autorizado para manejar las claves. Hugo Villacrés manifestó que se aplicarán medidas adicionales como el sistema de identificación biométrico para ampliar los controles y asegurarse de que la persona que realiza la transacción es la que firmó el acta de entrega de claves.

nario de la Prefectura y que al momento hay dos detenidos en Riobamba que debían presentarse a audiencia de formulación de cargos ayer en la tarde. Según los primeros indicios, personas aún no identificadas habrían solicitado a los imputados sus números de cuentas para realizar las transferencias. “El juez analizará si hace extensiva la investigación a otras personas”, manifestó Nasimba. Diario La Hora intentó hablar con el prefecto del Napo, Sergio Chacón, para conocer quiénes manejaban las claves, pero en su despacho aseguraron que no se iba a pronunciar sobre el tema.

Seis presos por subir costo de víveres GUAYAQUIL • La Intendencia de Policía del Guayas ejecutó un operativo de control de precios en el Mercado Mayorista de Montebello, donde detuvo a seis comerciantes por no respetar los valores referenciales de alimentos dispuestos por el Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). Durante la acción, se detectaron varias irregularidades

como la venta del ciento de naranjas a 5 dólares, cuando el precio oficial es de 4 dólares. En tanto, el valor establecido para el atado de cebolla blanca es de 1.20 dólares, pero se estaba comercializando entre 1.50 y 1.80 dólares. Los precios de otros productos como papas, plátano, tomate, sandía, limón y granos, entre otros, también fue-

ron inspeccionados. Las personas retenidas fueron llevadas al juzgado de contravenciones, donde se determinará la sanción correspondiente. De acuerdo con la Ley Orgánica de Defensa al Consumidor, la especulación de precios puede ser castigada con una multa de $100 hasta $1000, además de una clausura de 8 días del local infractor.

Audiencia de casación para los ‘7 de Cotopaxi’ Cinco enfrentan una pena de un año los otros dos de seis meses por los hechos del 30-S.

A sólo 12 días para que se cumpla el tercer aniversario de los hechos del 30-S, los ‘7de Cotopaxi’ acudirán hoy a la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), donde se realizará la audiencia en la que se resolverá el recurso de casación que interpusieron a la sentencia condenatoria dictada el 12 de abril de 2012 en su contra por “invasión de bienes públicos con actos delincuenciales”. La sentencia condenatoria dictada por el Tribunal Penal de Cotopaxi está basada en la toma de la Gobernación de dicha jurisdicción, durante los hechos del 30 de septiembre de 2010 (30-S), que se iniciaron con una insurrección policial en contra de la Ley de Servicio Público, pero que el Gobierno interpretó como intento de golpe de Estado. Las penas

De los ocho procesados que fueron llamados a juicio, el Tribunal ratificó el estado de inocencia de uno y encontró culpables a siete, de los cuales a cinco les puso inicialmente la pena de tres años de prisión como autores, pero con las atenuantes a su favor, entre estas por no tener antecedentes penales, se les bajó a un año; mientras que a los otros dos, primero

El fiscal general de Perú, José Peláez Bardales, viajará la próxima semana a Ecuador para repatriar el velero ‘Karisma’, que fue utilizado por el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos para fugarse del país en el año 2000 en medio de un escándalo de corrupción. La Fiscalía informó hoy en una nota de prensa, difundida mediante su cuenta oficial en la red de social de Twitter, que Peláez irá a Ecuador el 24 de septiembre. “La entrega de esta embarcación la hará el fiscal general del Estado de Ecuador, Galo Chiriboga Zambrano, a su homólogo

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

REUNIÓN. Autoridades del cantón y la provincia analizaron la situación de Huaquillas y plantearon soluciones.

Alarma en Huaquillas por ola de violencia

REGISTRO. En el Tribunal Penal de Cotopaxi se emitió la sentencia condenatoria contra los presuntos involucrados en la toma de la Gobernación.

Criminalización de la protesta social ° Ciro Guzmán, abogado defensor de dos de los procesados, esgrime la tesis de que este juicio no es otra cosa que una persecución política que se ha instrumentado en el país para todos aquellos que disienten con el Gobierno, es decir que se ha criminalizado la protesta social. Este abogado dijo que la UTC, desde antes del 30-S, había programado una marcha hacia la Gobernación de Cotopaxi, para demandar más presupuesto para esta casa de estudios, pero coincidieron con la insurrección policial y ahora la acusan por los hechos del 30-S.

se les dio una pena de un año de prisión correccional en calidad de cómplices, pero con la rebaja por atenuantes quedó en seis meses. La apelación

La sentencia fue apelada por los procesados, pero la Sala de Garantías Penales de Cotopaxi ratificó en octubre de 2012, el fallo del Tribunal, por lo que los abogados de la defensa optaron por el recurso de casación ante la CNJ, instancia en

la cual en dos oportunidades la audiencia ha sido declarada fallida por distintas circunstancias. Cuando ocurrieron los hechos, uno de los procesados era concejal del cantón Latacunga y director provincial del MPD, otro fungía como rector de la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), un tercero como secretario general de la FEUE en esa provincia, otro como asambleísta alterno del MPD y los restantes empleados de la UTC.

Fiscal de Perú vendrá por el velero en que huyó Montesinos LIMA, EFE •

JUSTICIA

peruano en las instalaciones navales de ese país”, acotó. Según la nota oficial, en el mismo acto Peláez entregará la nave a las autoridades de la Marina de Guerra del Perú, quienes se encargarán de repatriarla a su país. El procurador Anticorrupción de Perú, Julio Arbizu, informó en julio pasado que el ‘Karisma’ había sido detectado en Ecuador bajo custodia de la Marina de ese país, pero con un nombre distinto. Arbizu precisó en ese momento que las autoridades peruanas habían enviado una “carta rogatoria” y que tras un

peritaje se determinó que era el velero indicado. El ‘Karisma’ partió de las costas de Lima en octubre de 2000 transportando a Vladimiro Montesinos cuando se desató el escándalo de corrupción conocido como los “vladivideos”, que demostraron la gigantesca red de corrupción liderada por el entonces asesor del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000). Montesinos y Fujimori cumplen actualmente en diferentes cárceles de Lima condenas hasta por 25 años de cárcel por la comisión de diferentes delitos de lesa humanidad y corrupción. EFE

EL ORO•

Los asesinatos ocurridos el sábado en Huaquillas fueron analizados por el Comité Provincial de Seguridad Ciudadana de El Oro con el objetivo de proponer estrategias para contrarrestar la ola de violencia que afecta a la zona fronteriza con Perú. En la cita participaron el gobernador de El Oro, Carlos Zambrano, el alcalde de Huaquillas, Manuel Aguirre y autoridades civiles, policiales y militares. Aguirre pidió al Ministerio de Seguridad Interna y Externa que designe a grupos especializados de la Policía para hacer frente a las bandas delincuenciales. “El Comité resolvió hacer frente a la delincuencia a través de operativos combinados entre la Policía y el Ejército. Se acordó hacer las investigaciones hasta dar con el paradero de los asesinos, tenemos que sentar precedentes”, acotó.

El Comité, además, pidió al fiscal Bolívar Figueroa que pida la sanción más drástica contra los asesinos que se logre ubicar. Zambrano solicitó al Comandante Provincial de Policía que entregue un informe actualizado de la situación que enfrenta Huaquillas, pues en el informe que el ECU-911 emitió en agosto se registró una reducción en cuanto al número de casos de asesinatos y delitos, pero en septiembre se volvieron a registrar muertes violentas. Inversión para seguridad

El Concejo Municipal de Huaquillas informó que se financiará el pago del servicio de Internet de los ojos de águila, así como la logística para instalar otras cinco cámaras y botones de pánico. Además, dotará de combustible a la Policía para operativos de control.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana JESÚS ANTONIO ALARCÓN SÁNCHEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside interrumpidamente en el país desde el 10 de abril del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 20 de agosto del 2013

P14505/At

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ganaderos piden revisar precio de la libra de carne GUAYAQUIL • La carne de res no tiene precio oficial, indicó ayer Margoth Hernández, subsecretaria de Ganadería del Ministerio de Agricultura y Ganadería (Magap). La funcionaria debía atender una reunión de trabajo con el sector ganadero de la provincia de Guayas, para llegar a un acuerdo que permita analizar la posibilidad de incrementar el precio de la libra que actualmente fluctúa en 2,50 y 2,70 dólares

en tercenas populares ubicadas en mercados. Otros valores que se cobran superan los 3 dólares en comisariatos y expendios dedicados a la venta exclusiva de productos cárnicos. “Se hace necesario un reglamento a la cadena de la carne, para establecer un precio referencial. Con toda la informalidad que existe, con todos los actores sueltos, se hace complicado definir un reglamento”, dijo. Hernández, quien hasta el mediodía de ayer esperaba reunirse con Juan Carlos Dueñas, directivo de la Asociación de Ganaderos del Litoral y Galápagos, demandó una definición técnica para beneficio el sector. “Es necesario organizar la cadena y a los gremios”, dijo al tiempo de indicar que la carne no tiene precio oficial, pero sí un costo resultante del libre mercado que se ubica en 2,50 dólares. “Este tema es bastante complicado, porque hay varias calidades, diferentes grados, hay carne madurada, fresca y partes diferentes de la res que se comercializan de manera diferenciada”, dijo.

Derivados de la leche podrían encarecerse El precio de los productos derivados de la leche como el queso, el yogurt y el manjar de leche, se verían afectados por el alza en el precio mínimo de sustentación del litro de leche. Así lo asegura Luis Chávez, empresario de productos lácteos. El pasado lunes, el Ministerio de Agricultura oficializó el incremento del precio de sustentación de la leche de 39 a 42 centavos por litro para el sector ganadero. Chávez asegura que el efecto inmediato de este incremento será definitivamente un alza en el queso, el yogurt y el manjar, de-

bido a que se utiliza la leche como principal insumo. “El queso sería el más afectado, usamos 3 litros en la elaboración de cada uno, lo que significaría un alza de unos 20 centavos en las tiendas, en el yogurt siquiera serán unos 10 centavos por litro”, añadió. Alfredo Muñoz, propietario de una tienda en el sector de San Juan, centro de Quito, cuenta que el incremento aún no se siente. “Los precios se mantienen estables, pero es muy probable que suban. Llevo unos 20 años con mi negocio, sube la leche y sube todo como efecto dominó”.

NATURALIZACION DEL SEÑOR ANDRES FELIPE ROJAS RONDON De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad colombiana ANDRES FELIPE ROJAS RONDON ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de mayo del 1994 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante.

Los palmicultores no logran cubrir costos Están recibiendo hasta 75 dólares menos por tonelada. Piden más controles. Los bajos precios en el sector palmicultor mantienen en alerta a los productores. Según estos agricultores, se les está cancelando 127 dólares por tonelada de fruto. Indican que algunos llegan a pagar 137 como tope. Sin embargo, aseguran que las pérdidas son seguras si no se cancela como mínimo lo que se pagaba hasta 2012, 180 dólares. Henry Cisneros, palmicultor y representante de la asociación Unión y Progreso en La Concordia, provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, señaló que los 10 dólares extras (137 dólares) que algunos pagan en la industria extractora, representan para su gremio un “caramelo, que quieren otorgar a los que nos quejamos por el precio”. Cisneros señaló que este monto no logra cubrir ni en un 50% los gastos generados en la poda, fertilización, cortes, fumigación, entre otras gestiones, que sumadas, asegura que tienen un costo de 2 mil dólares por hectárea mensualmente. “Pedimos que el precio se unifique, que exista un organismo que controle los niveles de demanda y oferta”, señaló el palmicultor. Los más afectados son los pequeños y medianos agricultores, quienes producen seis y ocho toneladas de producto por cada

PLANTACIONES. La provincia Tsáchila mantiene un promedio de 15 mil hectáreas de este cultivo.

mil metros cuadrados.

boga, productor de la zona de La Concordia, indicó que no Crisis internacional es justo ni ético para los agriFrancisco Naranjo, director eje- cultores tomar como referencutivo de la Asociación Nacional cia los valores a pagar de los de Cultivadores de Palma Acei- países antes mencionados, tera (Ancupa), manifestó que la ya que en dichas regiones se depreciación de la cotización de produce “el aceite más barato esta materia prima resdel mundo”. “Los imponde a los precios estipuestos y jornales de pulados por mercados nuestras tierras son DÓLARES internacionales. mucho más costosos tonelada es el Enfatizó que al ser un por precio que aspi- que los de Malasia e país que representa ape- ran por tonelada Indonesia”, recalcó los productores. nas el 1% de la producChiriboga. ción mundial, no puede fijar ni cambiar valores contra Mercados exteriores gigantes de la industria como En el Ecuador se produjeron Malasia e Indonesia, naciones 506 mil toneladas de palma que abarcan el 85% de la pro- el año pasado, de este monto ducción. 220 se consumieron de forma Por su parte, Eduardo Chiri- local y 286 mil se exportaron hacia diferentes plazas, según lo mencionó Naranjo. “Apenas nuestro producto cruza -la frontera tiene que competir con industrias mundiales”, señaló. Como parte de la solución a esta problemática, el funNATURALIZACION DEL SEÑOR cionario señaló que “la única forma de estar protegidos CARLOS EDUARDO MOLINA CASTILLO frente a una baja de precios es el mejoramiento de la proDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglaductividad”, ya que enfatizó mento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadaque los palmicultores que no de nacionalidad colombiana CARLOS EDUARDO MOLINA obtengan más toneladas por CASTILLO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. cada 10 mil metros cuadrados estarán mejor preparados De la documentación presentada se desprende que el para una crisis. peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 02 de mayo del 1994 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. Más detalles

200

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona , natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Quito, 29 de agosto de 2013.

Quito, 05 de julio de 2013.

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57426/p.n

EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

Aceite de palma

A nivel nacional existen 7 mil palmi°cultores, de este número el 87.1% son pequeños y medianos agricultores.

2% de la producción mundial es °ocupada por Colombia. Indonesia y Malasia ocupan el °85% de la obtención internacional. cada 10 toneladas de aceite que °seDe obtienen en el país, seis van hacia mercados internacionales.

P.A.P/57429/p.n

Emerge el gigante Costa Concordia El crucero de lujo “Costa Concordia”, como un gigante salvado de las aguas, volvió ayer a la posición vertical, 20 meses después de su trágico naufragio en la pequeña isla italiana del Giglio, donde permanecerá varios meses antes de ser remolcado para su desguace. Desde la orilla, el enorme palacio flotante que se encalló el 13 de enero de 2012, dejando 30 muertos y dos desaparecidos por culpa de una maniobra torpe de acercamiento, resalta en el horizonte erguido. Uno de los costados, el de estribor, que permaneció por

GLOBAL I

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

meses dentro del agua salada, está destrozado, como si hubiera sufrido un bombardeo, sostiene un periodista del Corriere della Sera. Titánica operación

“Hemos superado la etapa más importante, sin duda la más difícil, no teníamos un plan alternativo en caso de fracaso”, comentó satisfecho el sudafricano Nick Sloane, quien dirigió la titánica operación de enderezamiento, todo un reto para la ingeniería naval. La compleja operación sin precedentes para enderezar el buque de 17 pisos, 290 metros de eslora y 114.000 toneladas -más largo y casi el doble de pesado que el Titanic- duró en total veinte horas.

AUXILIO. Miles de viajeros atrapados en Acapulco esperaban ayer ser rescatados por helicópteros. AFP

Tormentas todavía amenazan a México Puente aéreo especial para evacuar a por lo menos 40 mil turistas varados. Vuelos comerciales y militares empezaron a evacuar ayer a los miles de turistas varados en el balneario Acapulco, azotado en los últimos días por los ciclones Ingrid y Manuel, cuyos remanentes continúan afectando a México, donde han causado al menos 47 muertos. Tres aerolíneas comerciales mexicanas empezaron a fletar vuelos especiales desde el aeropuerto internacional de Acapulco (Océano Pacífico), que había sido cerrado el fin de semana por las inundaciones sufridas en la terminal de pasajeros, mientras que aparatos de las Fuerzas Armadas despegaban desde una base militar próxima. Con la esperanza de regresar a sus hogares, unas 2.000 personas hacían fila ayer en la explanada de un centro de espectáculos de Acapulco habilitado para que las aerolíneas ordenen la salida de los turistas.

ACAPULCO, AFP •

Atrapados

La Alcaldía de Acapulco estimó que unos 40.000 turistas mexicanos y extranjeros quedaron atrapados debido al cierre del aeropuerto y de las dos carreteras que lo comunican

Situación

Peligro de más tormentas Desde 1958 no afectaban dos ciclones °simultáneamente a México desde costas

opuestas y en esta ocasión han afectado a dos terceras partes del país.

En la costa Pacífico, Manuel ingresó el °sábado como tormenta tropical y, aunque ya es únicamente un sistema de baja presión, sus remanentes siguen generando precipitaciones en cuatro estados del noroeste de México, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) en su último reporte.

remanentes pueden afectar a °la Estos península de Baja California e incluso

tienen un 60% de posibilidades de fortalecerse de nuevo a ciclón en las próximas 48 horas, advirtió el SMN.

De su lado, Ingrid, que era huracán ca°tegoría 1 antes de impactar el lunes la

costa del Golfo de México, se fue debilitando hasta empezar a disiparse en la madrugada de ayer, pero sus remanentes aún cubren regiones del noreste de México.

El gobernador de Guerrero, Ángel A°guirre, estima que las pérdidas materiales ascenderán a cerca de 380 millones de dólares en su estado.

con la Ciudad de México, a causa de los deslaves en la vía. Ante la emergencia provocada por las tormentas, que han causado la muerte de una veintena de personas en Acapulco, se organizó este puente aéreo con la capital para la evacuación de los turistas. Aeroméxico, una de las compañías que participa en el puente aéreo, dijo ayer que trasladó a unas 900 personas en cinco vuelos y a unas 1.000 más este miércoles. Más de la mitad de Acapul-

Van 47 muertos Las zonas más castigadas del °balneario se encuentran en la empo-

brecida periferia y en Diamante, un área hotelera donde las inundaciones llegaron a alcanzar en ciertos puntos cerca de tres metros. Algunos habitantes han tenido que resguardarse en los techos de sus viviendas y las fuerzas de seguridad han llevado a cabo rescates con helicópteros. El secretario (Ministro) de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dio un balance de al menos 47 personas muertas por efectos de las lluvias en el país.

Cifras

Daños y víctimas

20.188 VIVIENDAS

QUEDARON DAÑADAS.

129

CIUDADES INCOMUNICADAS.

DESLAVES.

SOCAVAMIENTOS EN CARRETERAS.

238.000 HABITANTES DAMNIFICADOS.

20.000

PERSONAS EVACUADAS.

co (680.000 habitantes) sigue inundado, tras cuatro días consecutivos de tormentas.

SALVAMENTO. Las fotografías muestran varios momentos de la tarea para rescatar al crucero. AFP

Rusia y Francia confirman enfoques distintos sobre Siria MOSCÚ, AFP • Rusia tiene “razones serias” para creer que el ataque químico del 21 de agosto cerca de Damasco fue “una provocación” , dijo ayer el Ministro ruso de Relaciones Exteriores, tras una reunión con su homólogo francés, en la que ambos reafirmaron sus “enfoques distintos” sobre el conflicto en Siria. “Tenemos razones muy serias de pensar que fue una provocación”, dijo Serguei Lavrov, reconociendo, al igual que Laurent Fabius, su homólogo francés, que Rusia y Francia tienen “enfoques distintos” sobre la forma de solucionar la crisis. Fabius reafirmó por su parte que no hay “ninguna duda sobre responsabilidad” del Régimen sirio en el ataque de agosto.

Divergencias

“Tenemos algunas divergencias sobre la manera de alcanzar el objetivo”, dijo Lavrov, aunque ambos Ministros aseguraron

DESPLAZADOS. Numerosos sirios llegaron ayer a Italia en un bote para pedir refugio. AFP

que tienen el objetivo común de poner fin al conflicto que ha dejado más de 100.000 muertos. Lavrov repitió, además, que la resolución del Consejo de Seguridad sobre el desmantelamiento del arsenal químico sirio “no invocará el capítulo 7” de la Carta de la ONU, que prevé el recurso a la fuerza. Francia defiende al contrario una resolución “fuerte” que incluya “consecuencias” si Damasco incumple sus compromisos para desmantelar su arsenal químico.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Presidenta de Brasil cancela visita a EE.UU. por espionaje Dilma Rousseff dijo que está insatisfecha con las explicaciones del Gobierno de Obama sobre el tema. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, ha decidido “postergar” la visita de Estado que iba a realizar a Washington en octubre próximo debido a las denuncias de que ha sido víctima del espionaje estadounidense, informaron ayer fuentes oficiales. La decisión fue anunciada en una nota oficial divulgada por la Presidencia brasileña, en la que se explica que fue tomada de común acuerdo con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y se dice claramente que se debió al espionaje a la mandataria, a empresas y ciudadanos brasileños.

BRASILIA, EFE •

P/555164

CITA. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, y su homólogo estadounidense Barack Obama, durante la reciente reunión del G20 en Rusia. Archivo

Hecho grave

“Las prácticas ilegales de inter-

Documentos secretos Los documentos sobre el °espionaje que habría sido objeto la

Presidenta brasileña fueron filtrados por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (ASN) de EE.UU. Edward Snowden. Hasta ahora, al menos públicamente, Estados Unidos no ha desmentido los documentos, que sostienen que agentes de inteligencia vigilaban -o aún vigilan- las comunicaciones de Rousseff con la mayoría de sus colaboradores más cercanos. Otros documentos secretos entregados por Snowden al periodista estadounidense Glenn Greenwald, columnista del diario británico The Guardian, que reside en Río de Janeiro, sugieren que Estados Unidos también ha espiado a la petrolera estatal brasileña Petrobras.

ceptación de las comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del Gobierno brasileño constituyen un hecho Conversación grave, que atenta contra la so- El comunicado agrega que, “de beranía nacional y los derechos esa forma, los dos presidentes individuales, y es incomdecidieron postergar la vipatible con la convivencia sita de Estado, pues sus reTOME NOTA democrática entre países sultados no deben quedar amigos”, afirma el comucondicionados a un tema En 1995, el enton- cuya solución satisfactoria nicado. ces presidente de “Teniendo en cuenta Brasil. Fernando para Brasil aún no fue alla proximidad de la pro- Henrique Cardoso, fue reci- canzada”. gramada visita de Esta- bido con honores Dice además que “el Godo a Washington -y en por Bill Clinton. bierno brasileño confía en ausencia de una invesque, una vez resuelta esta tigación de lo ocurrido, con las cuestión de manera adecuada, la correspondientes explicaciones visita de Estado ocurra en el más y compromiso de cesar la inter- breve plazo posible, impulsando ceptación- no están dadas las la construcción de la sociedad condiciones para la realización estratégica (con EE.UU.) a escade la visita”, indica la nota. lones aún más altos”.

La India prohíbe el aleteo de tiburones

SOBREVIVEN. Aún hay siete especies de tortugas que habitan en los mares del planeta.

Reaparece tortuga que se creía extinta No hay una explicación científica de esta situación. Los expertos se comprometieron en hacer estudios. Este gran descubrimiento es objeto de una investigación del Comité Científico de la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas (CIT), que acaba de celebrar en Honduras su décima reunión bianual. El director de Biodiversidad de la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente de Honduras, Rafael Amaro García, dio cuenta del hallazgo tras la visita que los asistentes realizaron a la reunión al golfo de Fonseca, para conocer un proyecto nacional de conservación de la tortuga Golfina. Hasta hace unos siete años, de la tortuga carey del Pacífico oriental se sabía que estaba en peligro de extinción y muchos científicos la daban prácticamente como extinta. Pero resulta que se acaba de encontrar que está llegando de nuevo a ese gran golfo, situado al oeste de Centroamérica y que comparten Honduras, El Salvador y Nicaragua. “Sabemos que la tortuga carey del Pacífico Oriental está llegando al golfo de Fonseca, pero no sabemos la causa, no sabemos si ha cambiado su ciclo de vida, si una gran parte se queda en

el golfo, no sabemos si por alimento, anidación o porque viven aquí”, subrayó García. Incógnitas por resolver

Los expertos tampoco saben si la presencia de la especie carey en el golfo de Fonseca pueda obedecer al cambio climático, que también afecta a todos los quelonios del mundo. García explicó que el Comité Científico acordó identificar en todo el continente americano el tipo de playas en que anidan las tortugas para darles seguimiento y protección en los próximos 10 años, y conocer cuántas llegan, lo que les afecta, por qué razones llegan o se van, determinar el sexo y tomar decisiones. Hasta ahora se sabe que la temperatura también ha aumentado en algunas zonas de estas costas del Pacífico, donde Honduras tiene identificados cuatro sitios de conservación y protección de la tortuga golfina. Otra resolución de la reunión del Comité Científico de la Convención de la CIT es buscar que las playas donde anidan muchas tortugas sean declaradas sitios Ramsar (la Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional)

Esta práctica consiste en cazar tiburones, cortar sus aletas y devolverlos al mar donde mueren de una forma cruel, lentamente, en el suelo marino, sin poder moverse. La decisión de la India, de prohibir esta práctica, es para proteger a algunas especies en peligro de extinción de la caza indiscriminada. En el mar de la India viven algunas de las especies de tiburones en riesgo de desaparecer, como el tiburón martillo o el tiburón ballena. Se reduce población

Los pescadores que lleven a cabo la práctica del aleteo se arriesgan a una pena de siete años de prisión si las aletas pertenecen a una especie en peligro de extinción.

PLANETA I

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

La India se convierte en un país pionero en este tipo de legislación. Por desgracia, hay muchos países que permiten (o no persiguen como debieran) el aleteo y los tiburones están en franco declive en todo el planeta. Algunas especies sólo conservan el 10% de la población de hace tres décadas. La desaparición de los tiburones pone en riesgo la salud de los ecosistemas oceánicos, según los expertos, ya que, como principales depredadores, son esenciales para mantener las poblaciones de peces. La India es el segundo país por extensión de mar donde más se practica la caza del tiburón, sólo superado por Indonesia. Entre los dos países, alcanzan el 20% de las capturas mundiales de tiburones al año. Muchos pescadores indios capturan tiburones para comer, aunque también venden los huesos y las aletas a países extranjeros. ecologiaverde

Experiencias En varios países

En Chile, Ecuador y Perú se trabaja con °pescadores industriales y artesanales para no causar daños a las tortugas que quedan atrapadas en redes.

En Chile se permite que expertos acom°pañen a los barcos pesqueros para hacer un seguimiento de los quelonios.

Una organización privada de Honduras °rastrea por satélite las tortugas que llegan a las islas de Roatán y Utila, en el Caribe.

Algunas de estas siguen su ruta hacia °Belice y México, pero aún se ignora si regresan o no.

para proteger a las especies. Seguimiento a especies

También se resolvió buscar apoyo para un programa de control digitalizado que implique la colocación de placas a las tortugas que llegan a Honduras, de modo que puedan ser identificadas en cualquier país de América o del mundo y conocer la ruta que han seguido. Ya se está trabajando con una organización internacional que se dedica a ese tipo de actividades, añadió. García explicó que sobre las tortugas se ha descubierto recientemente que no sólo se alimentan de medusas y que uno de los trabajos en marcha es precisamente descubrir qué más comen y las diferentes especies de quelonios que hay en América. EFE

Tip ecológico Mantenga limpios los focos de luz para aumentar la iluminación, le ayudará a ahorrar cada mes hasta 10% de electricidad.

DEMANDA. En China, que es el mayor comprador, se considera un manjar la sopa de aleta de tiburón

Cinco horas de llanto porque su madre le rechazó Una hembra de elefante, después de dar a luz, quiso matar a su propia cría, por lo que los responsables de un zoo chino, ubicado en la reserva de vida salvaje de Shendiaoshan, en la ciudad de Rong-cheng, los separaron rápidamente. Creyendo que se trataba de una confusión de la madre, los veterinarios y cuidadores los volvieron a unir, pero el resultado fue el mismo (rechazo y agresión) y nuevamente fueron separados. Fue un golpe para los cuidadores, pero el horror llegó en la segunda parte de esta historia, cuando el elefante, totalmente desconsolado, no paró de llorar durante cinco horas. Ahora, la separación parece ser definitiva. Fue acogido

El elefante bebé, que nació el 30 de agosto, recibió el nombre de

CUIDADOS. El bebé elefante se encuentra ahora en buen estado de salud.

Zhuang-zhuang y fue adoptado por su cuidador, que le salvó de la muerte. Aún no se explican el comportamiento de la madre, algo muy extraño en una especie tan social como los elefantes. Una posible causa al comportamiento de la mamá es que vivir en cautividad, fuera de los grupos familiares, puede alterar el instinto de protección hacia sus propias crías. ECOLOGIAVERDE

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

CARLOS SANTANA

Sale ileso de un accidente automovilístico

De acuerdo con el portal TMZ, el guitarrista mexicano ganador del Grammy se dirigía a su casa cuando chocó contra un automóvil estacionado en Sumerlin, Las Vegas. Según, el teniente de policía Ken Romane, Santana no conducía ebrio. No obstante, el guitarrista desconocía los daños de los vehículos, aunque catalogó el accidente como “menor”. Santana ha ganado 15 premios Grammy y es mejor conocido por el álbum ‘Supernatural’, del que se han vendido más de 25 millones de copias. ESMAS

MISS EE.UU.

Desata críticas racistas

Nina Davuluri, de 24 años y cuyo padre, que es ginecólogo, emigró de la India hace 30 años, fue coronada el domingo por la noche como la mujer más bella de EE.UU. al imponerse entre 52 candidatas. La elección de una joven de origen indio como Miss USA desató la polémica en las redes sociales, con comentarios racistas y también mensajes de felicitación y apoyo. EFE

BEYONCÉ

NICOLE KIDMAN

Fue al suelo

La cantante estadounidense sufrió un accidente cuando se acercó a saludar a su público y uno de sus fanáticos la abrazó e intentó bajarla del escenario, durante un concierto que ofreció en Sao Paulo, Brasil. De acuerdo con el portal TMZ, la intérprete cantaba su éxito ‘Irreplaceable’ cuando uno de sus seguidores se le lanzó encima para abrazarla hasta tirarla en el escenario. ESMAS

JENNIFER LOPEZ

Sueldo indignante

El astronómico sueldo de más de 14 millones de dólares que la Diva del Bronx recibirá por su actuación en la película ‘Los 33’, sobre el cautiverio y posterior rescate de un grupo de mineros chilenos en 2010, ha defraudado a los protagonistas de la historia. Las familias y el entorno de los afectados han respondido con un monumental enfado al percatarse de que el proyecto no les ayudará a reconducir sus vidas. ESMAS

Una deslumbrante

‘GRACE KELLY’ La película no cuenta con el visto bueno de la familia real de Mónaco que había sugerido cambios. EFE • Como una verdadera princesa, la actriz australiana Nicole Kidman deslumbra en las primeras imágenes de ‘Grace of Monaco’, el biopic sobre la princesa monegasca que se estrenará a finales de diciembre. En el primer y breve avance del filme –apenas de un minuto– puede verse a Grace Kelly (Kidman) susurrando en una cena de gala al oído de Rainiero (Tim Roth), caminando por el principado seguida de la inconfundible silueta de Alfred Hitchcock (Roger AshtonGriffiths) o subiendo por la escalinata de un palacio. Mientras, la potente voz de Frank Langella, quien interpretará al confidente de la princesa, el padre Francis Tucker, presenta al personaje: “Eres un

manera constituye una biografía. Se ha reescrito y estilizado sin necesidad alguna una página en la historia de Mónaco y de su familia con inexactitudes históricas”, indicaron cuento de hadas, la serenidad a entonces. la que todos aspiramos, y la paz Con guion de Arash Amel llegará cuando asumas el rol (‘Erased’), la historia está amque te ha adjudicado el desti- bientada entre diciembre de no”, dice el narrador. 1961 y noviembre de 1962, Dirigida por Olicuando la artista, ya retivier Dahan (‘La Vie En EL DATO rada del estrellato cinemaRose’), la película no tográfico, siente nostalgia cuenta con el visto bue- En el reparto de por su carrera pero se ve película figuno de la familia real de la ran también Paz obligada a rechazar nueMónaco, que asegura Vega, que inter- vas ofertas de Hollywood. a Maria que no se tuvieron en pretará Al mismo tiempo, la Callas; Milo cuenta sus “numerosas Ventimiglia, princesa debe lidiar con como Rupert peticiones de cambios” Allan; Parker una situación de tensión y Derek y que el último guion al Posey diplomática al imponer Jacobi. que tuvieron acceso les el entonces presidente de causó “gran sorpresa”, Francia Charles de Gaulle, según un comunicado un ultimátum de seis meemitido en enero pasado. ses al príncipe Rainiero para reformar las leyes impositivas No es biográfica y evitar que Mónaco se convir“La familia real desea recalcar tiese en un refugio para defrauque esta película de ninguna dadores.

M RTERO El engaño de

‘sólo la puntita

JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

A fin de que nadie objete la explotación del Parque Yasuní y anular la resistencia social obvia, el Gobierno asevera que sólo se afectará el uno por mil del mismo, que los pajaritos no sufrirán el embate de las empresas petroleras, que no hay pueblos no contactados y que sin el dinero de dicha extracción seguiremos pobres y no clasificaremos al Mundial de Fútbol 2018 en Qatar. La verdad, que en el fondo es triste, es que se empezará con el uno por mil, llegarán los petrodólares y las maquinarias, y ya nadie se acordará de los pajaritos, ni de la ecología. El Betín quedará de “vende Patria” y comenzará la distribución de los ingresos petroleros. La propaganda habrá triunfado. Todo es cuestión de permitir sólo la puntita”. Es nuestra doncellez e ingenuidad política, con un poco o mucho de interés. A un cantautor por haber dado un “yucazo” se le amenaza con darle “tal patada en salva sea la parte, que se hubiera tenido que sentar de oreja el resto del año”. Primero, se debe felicitar por la educación al decir que la “patada” será en “salva sea la parte”; luego, eso de sentarse de oreja es una retórica difícil de entender, salvo tal vez en los personajes de Walt Disney. Lo que está claro es que si a alguien le inutilizan un año, el responsable recibiría dura condena. Pero al ser permitidas tales reacciones reales, por qué no darle mejor un tiro al malcriado que ofendió

la majestad del poder. Es sólo cuestión de admitir “sólo la puntita” o sea una real “patada” para después recibir lo que venga. Los estudiantes que griten en contra del Gobierno en horas de clase –aún no se reglamenta lo de los recreos- perderán su cupo. Es sólo la “puntita”, después pueden ser apresados, echados de los colegios fiscales y del mundo. Así han comenzado sus revoluciones Fidel, Franco, Hitler, Stalin, eternos gobernantes reelectos. Alguien con sentido común y sin miedo ha dicho que al tren hay que matarle cuando es plancha, después “sólo la puntita” puede terminar en puntazo. Que a fin de acabar con la pobreza, la desigualdad, el atraso y la falta de goles, se haya dictado una ley de incomunicación para sancionar a los que no coincidan con

EDICTO REAL

el pensamiento del ilustre gobierno, es una manera algo violenta de dar camino libre a la propuesta de “sólo la puntita”. Como decía el morterista y periodista Kapuscinski, que en un momento dado fue comunista: “La pobreza también es la imposibilidad de expresarse”. Además de que nosotros estamos lejos de vivir en un paraíso, o tal vez sólo los sábados en la mañana, porque somos muy imaginativos. El morterista chispo comentó: En la cantina, los del gremio cuando decimos “Es la última copa que me tomo” sabemos que eso jamás se cumplirá, salvo que ese rato nos dé un infarto o nos diagnostiquen cirrosis al hígado o en “salva sea la parte”, porque todo es posible cuando vivimos épocas involucionarias revolucionarias aunque sea a la “patada”. ¡Hip!

ENTREVISTA IMAGINARIA

Soledad y las lluchas

FRASES “Para que no fastidien, yo creo que se debe jubilar a los hombres y mujeres de los pueblos no contactados.” (El Corcho del YES) “Se debe otorgar el voto a los dinosaurios y a las megabestias.” (Burgomaestre Desesperado) “Para ahorrar papel debe haber un solo periódico en el país.” (Los Reyes del Consejo de Regulación) “Hasta ahora no me ha contactado ningún pueblo aislado de la Amazonía.” (Gaby Preasamblea) “En el Yasuní sólo el uno por mil será pateado en salva sea la parte.” (Su Majestad)

La asambleísta Soledad Maldía, miembra insigne de Payz, demanda a los medios por publicar fotos de “lluchas” pues aduce que eso es discriminación con la mujer. Oigamos a tan severa dama. ¿Entiendo que no hay problema si también se publica fotos de lluchos, senadora? No soy senadora, soy representante del pueblo, de la mujer. Estoy en contra de las fotos sexistas, de los contenidos discriminatorios, racistas y homofóbicos. Retirará la demanda si se difunde fotos de gays, gringos, gringas, negros y negras en pelotas? Depende de las poses y el vestido que utilicen. No soy moralista, soy evangelista. ¿O sea que no podrán los medios reproducir el Kamasutra, doctora y asambleísta? No lo he leído íntegramente, pues recién estoy acabando el No República, señor. No son lecturas, son dibujos de actividades sexuales, doctora. Noticia. Hay poses que me parecen imposibles, incluso para el Hombre Araña, mi preferido. ¿Si a una buena mayoría les gusta

ver “lluchas”, digamos que tienen una preferencia del 80%, porcentaje que coincide con la preferencia que tiene su Majestad, no es democrático respetar esa decisión, además de que por sí las mujeres son hermosas.

Coja un lente y verá que no son gran cosa esas lluchas y esos lluchos. Las mujeres con su voluntad, en todas partes del mundo, se dejan fotografiar en cueros. ¿Acaso va a dictar una ley que impida que se publique Play Boy, asambleísta severa? Todo es cuestión de mal gusto, entonces. Además la ley es la ley, sobre todo la de comunicación, que prohíbe la difusión de contenidos sexistas. ¿Perdón, qué entiende por sexistas, asambleísta catoniana? Yo no doy definiciones, doy leyes. Está claro que lo es sucio es sucio. La exhibición de lo sexual debe ser sagrada, para la intimidad, incluida la parte salva. Pero en Roma, en la Capilla Sixtina, hay pinturas de desnudos y desnudas? ¡Qué diferencia de pintores y de raza! ¡Ese Adán es de comerle, aunque a la Eva hay que tapar-

le un poco para darle más emoción, como diría o sugeriría el Alvarado. ¿Su demanda es contra los medios de comunicación social, pero en las galerías de arte hay esculturas y cuadros de lluchas. ¿También pedirá que se cierren esas galerías? La moral y la palabra de mi Jefe es una sola. Sólo tenemos los corazones ardientes. ¿Es discriminatoria, se denigra a la mujer y es sexista, esa toma de Marilyn Monroe, a la que un oportuno ventilador le levanta el vestido, asambleísta purista? ¡Pero, qué vestido! A las únicas piernas que admito que se haga propaganda son las de chancho . ¿Sus palabras finales sobre el tema, doña Soledad? No tengo nada que decir ni exhibir al respecto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HÁGALO USTED

IMPORTANTE No recorte las cutículas ya que protegen naturalmente las uñas y necesitan estar sanas para hacer bien su trabajo. Cuando quiera que la cutícula se vea más pequeña, se aconseja humedecerla y empujarla hacia atrás con un palito o use un removedor y acondicionador.

Uñas perfectas

Siempre será adecuado mantenerlas sanas. Ayudan a recoger objetos, manipularlos y soportan los tejidos de los dedos, otorgándoles protección. Por fortuna su cuidado es fácil, sólo se necesita un poco de tiempo y paciencia. Los siguientes son algunos consejos que le ayudarán.

SIEMPRE LIMADAS Es fundamental que antes de pintarse las uñas, las lime. Se aconseja usar limas de cartón porque las de metal son muy agresivas. También puede buscar limas de cristal, que duran mucho más.

LAS MANOS Las uñas de los miembros superiores debe cortarlas cada semana. No las muerda ni pellizque para evitar infecciones. Utilice guantes si en sus actividades diarias está en contacto con productos químicos. Retire el esmalte con un producto suave. Con estos cuidados evitará su debilitamiento.

BELLEZA. El deseo de tener un cuerpo moldeado conlleva al uso de las fajas.

Fajas para verse y sentirse bien Son una gran ayuda cuando de belleza se trata. En temas de salud debe consultar al médico.

ABAJO Las uñas de los pies crecen más lento que las de las manos y no necesita cortarlas con frecuencia. Pero cuando lo haga, primero póngalas a remojar por 15 minutos en agua caliente, cuando estén blandas corte en forma recta, no en curva para que los bordes no se entierren en los pies y deje la uña encarnada.

Hay una infinidad de fajas moldeadoras, reductoras y correctoras. Se recurre generalmente a las dos primeras para presumir de cuerpos esbeltos, sin ‘rollitos’ o excesos que sobresalgan. Las correctoras son generalmente usadas por prescripción médica, sobre todo en problemas de columna. Pero las que se usan por belleza no son nada más que el complemento de una vida saludable, acompañada de dieta balanceada y ejercicio diario adecuado, para presumir de buena salud y cuerpo de envidia, tanto en hombres como en mujeres, explica Norbey Mora, productor colombiano. Tipos y material

La mayoría de estas prendas se focalizan en controlar y reducir la cintura y el abdomen alto y bajo, cuando de estética se trata. Los modelos son diferentes, pero todos buscan el mismo objetivo. Mora manifiesta que hay fajas de control bajo, medio y alto, elaboradas con diferente material, pero que ayudan de acuerdo a las necesidades requeridas. Las de control bajo, hechas

en microfibra, son aconsejadas a jóvenes mujeres para contribuir a mantener su figura porque ejerce un poco de presión. La microfibra es un producto textil fabricado con fibras ultrafinas con un acabado suave, y al roce con la piel no produce daños. Entre tanto, las de control medio, confeccionadas a base de powernet, comprimen el abdomen, elevan la temperatura corporal y permiten la transpiración. Su objetivo es ayudar a adelgazar, moldear y controlar la figura. Son recomendadas para post partos o cirugías en que la piel necesita adherirse al músculo, indica el experto. Mientras que las de control alto, que están confeccionadas en látex principalmente, comprimen, hacen sudar y no permiten una transpiración, lo que ayuda a que se queme grasa, se eliminen toxinas y se reduzcan medidas. Se recomienda especialmente a hombres y mujeres que tienen los excesos a nivel de abdomen. Uso y mantenimiento

Norbey Mora recomienda a quienes inician el uso de las fajas ir progresivamente de una

Importante

La talla adecuada un metro de modistería tome °la Con medida de su cintura a la altura del ombligo.

Procure que el metro no quede muy °ajustado al cuerpo. la envoltura del producto encontrará °unEncuadro de tallaje en el cual debe ubicar la medida de su cintura y así encontrar la talla que le corresponde.

hora al inicio hasta un promedio de ocho a 10 horas diarias, con el fin de que el cuerpo se vaya adaptando a su uso. Es recomendable lavarlas cada tres días, no escurrirlas y secarlas bajo la sombra, esto para evitar que el sudor se concentre en la tela y genere mal olor. Cada noche, después de retirarse la faja, ésta debe ser colocada muy estirada y en un lugar seco y aireado para prevenir concentración de olores. Son elaboradas para usarlas 60 veces seguidas, aclara Mora. El fabricante indica que no se recomienda su uso a personas con problemas de salud, ya que como son piezas que ejercen presión, pueden afectar más. “Como son prendas que hacen sudar, es mejor que no las usen las personas con piel sensible y alérgicas, por esto es recomendable leer los beneficios y contraindicaciones que vienen marcados en las envolturas”, manifiesta.

PROTOCOLO

Cuidado con las pestañas Los adhesivos para las extensiones pueden causar malas reacciones. Las infecciones y las alergias provocadas por procedimientos cosméticos pueden dañar los ojos o provocar hinchazón en sus alrededores, entre otros aspectos. Para aquellas personas que no han nacido con pestañas largas y aleteantes, las extensiones cosméticas pueden ayudar a conseguir ese aspecto deseado. Sin embargo, los expertos en la salud ocular advierten que los adhesivos pueden causar alergias e infecciones. Belleza vs. salud

La Academia Americana de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology (AAO) advierte que entre los posibles riesgos asociados con las extensiones de pestañas cosméticas y los adhesivos con los que se fijan están las infecciones de córnea y de párpado, la pérdida permanente o temporal de las pestañas y la hinchazón del párpado. La Academia afirma que un artículo de la revista Consumer Reports muestra con detalle los casos de varios pacientes que sufrían infecciones y reacciones alérgicas a los adhesivos que contienen formaldehido, usados para fijar las extensiones de pestañas. Precaución

La AAO señala que los consumidores deben tener cuidado si piensan usar las nombradas extensiones, para lo cual se recomienda acudir sólo a un esteticista certificado y que trabaje en

Importante

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Son protectoras

Las pestañas tienen una estructura como la del cabello y están en los bordes de los °párpados para defensa de los ojos. Ayudan a proteger el ojo de cuerpos extraños procedentes del exterior y son alta°mente sensibles al tacto.

° Están formadas por escamas de queratina, responsable de su elasticidad y resistencia. ° Crecen, se caen y son reemplazadas por nuevas, aunque lentamente. El periodo de vida de las pestañas postizas oscila entre los cinco y seis meses y su °reemplazo tarda en crecer de nueve a 10 semanas. El número de pestañas es más alto en el párpado superior (que posee alrededor de °100) que en el inferior.

Detalles

Consejos para el cuidado Antes de aplicar rímel, asegúrese de que las pestañas estén libres de cualquier °residuo. Ponga el maquillaje de la raíz a la punta con movimientos ascendentes. Haga más °aplicaciones en mínimas cantidades para definir más la pestaña y alargarla. las mujeres que tienen pestañas claras les conviene rímel color marrón. Quienes °lasAtienen oscuras, les queda bien el negro. se acueste sin desmaquillarse las pestañas, ya que endurecidas por la másca°raNunca se quiebran fácilmente.

° Elija un desmaquillador que no sea graso. ° Evite frotarse los ojos y exponerse al sol sin gafas solares. un establecimiento que tenga buena reputación. También, manifiesta, el interesado debe asegurarse de que el profesional se lave bien las manos y que trabaje en condiciones higiénicas apropiadas. Y lo más importante es preguntar cuáles son los ingredientes de los adhesivos de las pestañas antes de que se las fijen, pero para saber si le afectarán o no, debe asesorarse primero con especialistas.

Atención especializada

Las personas que se infectan, que tienen una reacción alérgica u otra irritación después de usar las extensiones u otros productos para los ojos deberían acudir a un oftalmólogo (un médico especializado en el tratamiento de los problemas oculares) inmediatamente en busca de atención médica, contemplan los expertos en un comunicado de prensa de la AAO, quienes insisten en que “sólo así se evitarán anomalías’.

CONOZCA. El que sean largas, espesas y rizadas obedece a cuestiones de herencia genética.

CONOZCA. Existen normas y modales para ingerir algún alimento.

Maneras de comer algunos alimentos POR: PATRICIA DÁVILA ÁLVAREZ • Re-

cuerde que los buenos modales Datos al ingerir algo deben mantenerDe la escritora se independientemente del lugar donde se encuentre. Es buePatricia Dávila Álvarez es licenciada en no proceder de acuerdo con las °Ciencias de la Información y Comunicacircunstancias. ción Social. Es autora del libro ‘Imagen, etiqueta y protocolo’. Ha impartido desde A continuación algunos conhace cerca de 20 años cursos y seminasejos sobre este tema. rios con respecto a imagen corporativa, Las aceitunas, almendras, los protocolo, etiqueta y más. trozos de jamón, queso y otros Si requiere de mayor información sobre °temas para picar: Se comen con los dede protocolo, etiqueta e imagen, dos. escríbanos a: protocoloyetiqueta@lahora. com.ec. La especialista responderá a sus Las alcachofas: Se consumen inquietudes. Recuerde que esta página se con los dedos, quitando hoja por publica todos los miércoles. hoja. Sumerja en la salsa blanca la parte tierna (es decir la parte blanda). El corazón de la alca- tenedor en la derecha, levante los chofa (la parte interna que que- granos y llévelos a la boca. da después de quitar las hojas) Los huevos: Si son duros, se se come con cuchillo y tenedor ingieren con tenedor para enpara entrada. trada. La sal y pimienta se pasan Las ancas de rana: Las peque- juntas o se ponen a un lado del ñas se comen con los dedos. plato, una porción de cada una. El arroz y alimentos secos: Pasados por agua o tibios, se Con el tenedor. los sirve en hueveras o en copas. La carne: Corte sólo el trozo Se golpea un extremo para que que va a llevarse a la boca. No se rompa la cáscara y se retiran corte todo el pedazo. Además unos pedazos de ésta. Se abre un de que es incorrecto, se enfriará orificio, se come introduciendo más rápido. una cuchara pequeña. El caviar: Debe servirLas ensaladas: Se cose en un recipiente espe- TOME NOTA men con tenedor. Las hocial, colocado sobre hielo jas se parten, no se cortan o en su envase original. con cuchillo. Las salsas Irá acompañado de una Contactos: que acompañan nunca se Lcda. Patricia cucharilla o una paleta, Dávila Álvarez consumen a cucharadas; como la que se usa para la Teléfonos: no remoje el pan en éstas. 2267881/ mantequilla para untar en 0999818231 De las ensaladas que le unas galletas o tostadas, ofrecen en bandejas, tome que se pondrán sobre una la porción que desea en bandeja. un plato pequeño o póngala a un Los choclos: Si bien no se lado del plato principal. ofrecen en una comida formal, El pan: Se sostiene con la es necesario saber qué hacer con mano izquierda, se trocea el taestos. Ponga el choclo sobre un maño que quepa en la boca. No plato, no lo coma a mordiscos: la muerda y se quede con el resto en el caso de las señoras, el color en la mano, no lo corte con tenede los labiales quedará impreg- dor y cuchillo y menos recoja la nado, y en los caballeros que salsa con un pedazo de pan. lucen barba larga, se quedan en Recuerde que hacer huecos ésta restos de los granos. en el pan, sacar la migaja o deSostenga el alimento de la pun- jarlo sobre el mantel es de mal ta con la mano izquierda y con el gusto.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Puesto que su actividad suele ser visionaria, los excepcionales individuos nacidos este día viven adelantados a su época y se ven obligados a aceptar que los demás aprueben sus métodos con lentitud.

caPital De italia

ente

TVFAN

lista

eMbuste,

Hijo De noé

síMbolo

Hijo De DéDalo Voz De

arrullo

Película

Del raDio

quíMico De síMbolo ne. igualDaD en la suPerficie

Perteneciente al lugar

Peñasco

actriz De ee. uu la

traMPa

Dios De la inDia

atrae al acero

inDígena

TNT, 13.30

Una banda de ladrones, liderada por el profesional Charlie Croker (Mark Wahlberg), da en Venecia, Italia, un golpe audaz y roba 35 millones de dólares en barras de oro. Pero uno de los ladrones traiciona a sus compañeros y se queda con todo.

roeDor

Pillo

alga De los

autor

PalMa De canarias

canica

cHarcales

extensión

cogote, cuello

rePresentación

cantautora,

soniDo

antorcHa

calificación escolar regalo, DonatiVo

De esParto quebrar, fracturar

PaPagayo

asaltar, atracar

ProducTor

y raPero de esTados unidos

PaPagayo

adverbio de

canTidad

M S

esTado de venezuela

asidero,

musical

sociedad anónima

Trivial, común canTón de loja

del diluvio

relaTivo a la boca

Familia mango

comer

Fallar

Tajar, sajar

verbal

gaTo en inglés

Fallar

A E

dueño

Terminación

adivinar ciudad de rusia

baraja Para

A aPunTar,

aPosenTo

inglés Frenar, deTener

alFa

anTorcha

carro en

dios del amor

volcan enTre chile y Perú

PlaneTa

alabanza

esPañola

asia sin s

demenTe

escriTora

desTreza

alerTa, Prevensión

chiFlado,

verdadero

ÁTomo

reFugio

nave

abrigo,

educar, enseñar

cabra

PaTriarca

cuero de

Tercera noTa

Furia, ira

Película un dios salvaje

frenar

Solución anterior

M R

raTa en inglés

escribir bóvido salvaje

ladrón

moneda de euroPa ParienTe

arTículo

R R

PreF. que sig-

envase, Tacha

rosTro

P A

esTado del brasil

Tesoro Público cinTa de algodón

uno en inglés

agua salada ciudad de jaPón

Femenino

exTensión de

niFica nuevo

Plano, liso

asno salvaje

biscocHo,

lírica

insTrumenTo músico guaraní

combaTe

Furia

símbolo del

Musical

bulto

suPlicar, rezar

desTruir, asolar

cobalTo

CELEBRIDADES BLAS PARERA (1765 - ?) MúSico y coMPoSitoR ESPAñoL. En 1813 EScRiBió

cubierta

conVersar,

bofetaDa

relacionarse

kicHwa

religiosa

tonto en

coMPosición instruMento

taPaDera,

Final, Terminación

TAURO

inglesa

Detener, río de iTalia acTriz, de la

tacaño

(marzo 21 - abril 19) La religión, filosofía de vida o conocerse más íntimamente Ud. mismo serán buenas fuentes de crecimiento. RECUERDE: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

cerVeza

síMbolo Del raDio

ARIES

Dios De la inDia

cuerDa gruesa

cartográfica

DiseñaDora y actriz De canaDa

PalMa De fibra textil rePollo

naVe

instruMento De ataque

(febrero 20 - marzo 20) Buenas posibilidades de obtener lo que desea. Buena relación con su padre. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

falDa

Pacto, ajuste

MaMífero MustéliDo llana, Plana

oca

Princesa inca

olor

Vocal

caMPo

LA MúSicA dEL hiMno nAcionAL dE ARgEntinA.

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2578

Greta Garbo (1905-1990)

Un guía en apuros repartidor, que huye de °la Un ley, se hace pasar por líder de

Actriz sueca, mito de la °cinematografía mundial, nace un día como hoy en Estocolmo. Está considerada como la quinta estrella femenina más importante de la historia del cine por el American Film Institute y su rostro es considerado quizás el más perfecto que haya pasado por la gran pantalla. En 1955 recibió un Óscar Honorífico. Aunque amasó una gran fortuna, vivió siempre discretamente, recluida en su departamento y rodeada de un halo misterioso. Se le recuerda por filmes como ‘Anna Christie’, ‘Romance’, ‘Margarita Gautier’, ‘Ninotchka’ y ‘La mujer de las dos caras’.

Nro. 2577

un grupo de chicos exploradores. Pronto preferirá la cárcel antes que seguir un día más en el bosque.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un gato de la raza Persa volará al Cosmos Irán piensa lanzar un cohete al espacio con un gato a bordo, informó el director del departamento de investigaciones de la Organización Espacial de Irán, Mohamad Ebrahimi, en declaraciones difundidas por la agencia oficial de noticias iraní, IRNA. “El principal candidato del segundo envío de la cápsula con un ser vivo es una especie de gato que en el mundo es famoso con el nombre de Persian Cat”, dijo Ebrahimi. Ebrahimi explicó que este

lanzamiento se llevará a cabo con “combustible líquido y en el corriente año (el año persa finaliza el 21 de marzo)”. Según Ebrahimi la aceleración que debe aguantar el gato astronauta al ser lanzado al espacio con combustible líquido es el 60% de la que debe aguantar en comparación con ser lanzado al espacio con combustible sólido. Ebrahimi aclaró que el diámetro de la cápsula no cambiará en este caso pero el del ‘cargamento’ es mayor, aunque a partir

de éste y para los futuros lanzamientos el diámetro y los ajustes cambiarán según el ser vivo. El 28 de enero Irán lanzó al espacio el cohete Pishgam con un mono a bordo que, según la agencia oficial, sobrevivió al experimento. EFE

(abril 20 - mayo 20) Sus creencias y sus sentimientos pueden entrar en una etapa de crecimiento, transformación positiva y valoración de las mismas. RECUERDE: Tome las cosas con calma, pues su serenidad es fuente de salud y eficiencia.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La pareja se tornará generosa y optimista. La disposición de él o ella será muy alegre y confiada. RECUERDE: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

CÁNCER

PriMera

PaDre

• HORAKU

CINECANAL, 17:00

(enero 20 - febrero 19) Uniones con grupos de apoyo a personas necesitadas. Proyectos y aspiraciones en el plano espiritual. RECUERDE: No haga de sus penas un cruel instrumento para atormentarse.

PISCIS

Mango

De Vaca esPosa De abraHaM

Habitar

La estafa maestra

fallar

ACUARIO

en inglés

asiDero,

De cuero

DisPersa Mineral que

Maque

Horror 101

Murciélago

Vía,

carretera

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) Dentro de su trabajo serán muy afortunadas las relaciones con sus compañeras y mujeres en general. RECUERDE: El progreso es la realización de las utopías.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Fuerte tendencia a las diversiones y salidas. Estas actividades le vitalizan y mejoran su carácter. RECUERDE: El corazón alegre vive mucho tiempo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los inconvenientes con sus padres se pueden resolver con su buen carácter y el cariño mutuo. RECUERDE: Su fe optimista de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus parientes es gratificante. Estos serán jubilosos y pueden prestarle ayuda y apoyo. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Puede sentir poco apego por lo material. Mayor interés en sus recursos emocionales y espirituales. Suerte económica. RECUERDE: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más amistoso y demostrativo. Facilidad para expresarse. RECUERDE: Hoy es el único tiempo real a su disposición. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Crecimiento interno después de períodos difíciles. Su sensibilidad aumenta y sus deseos de ayudar y socorrer a quien lo necesita también. RECUERDE: Ud. puede si cree que puede.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTEIMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

El Real Madrid exhibe su pegada en el ‘infierno turco’ REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El Real Madrid silenció el siempre cálido ‘infierno turco’ a base de goles, exhibiendo su pegada en el inicio de una nueva búsqueda de la ‘Décima’ Copa de Europa, en una excelsa segunda parte que tapó los apuros del primer acto y la lesión de Iker Casillas el día de su regreso (1-6). Ocho meses después, llegaba la hora del regreso de Iker Casillas en partido oficial. El santo que siempre le acompañó en su carrera parece haberle abandonado. No se cumplía un minuto cuando pasó de ser lesionado por Arbeloa en Mestalla en su último partido, a sufrir un fuerte golpe con Sergio Ramos en las costillas. Ya con Diego López en la cancha y después de un par de salvadas, empezó la sangría de goles. Isco, Benzema, en dos ocasiones, y Cristiano Ronaldo, en tres, marcaron para el cuadro merengue que, pese a la diferen-

DESTACADO. Cristiano Ronaldo dedica uno de sus goles a su novia.

1 6

GALATASARAY REAL MADRID

cia de goles, todavía no encuentra la identidad de su nuevo DT, Carlo Ancelotti. Descontó para los turcos Bulut.

Liga de Campeones Primera jornada

Real Sociedad (ESP) Copenhague (DIN) Benfica (POR) Bayern Múnich (ALE) Viktoria Plzen (CZE)

0 1 2 3 0

Shakthar Donetsk (UKR) Juventus (ITA) Anderlecht (BEL) CSKA Moscú (RUS) Manchester City (ING)

2 1 0 0 3

FESTEJO. Antonio Valencia dedicó el gol al ‘Chucho’ Benítez. AFP

Arrollador inicio El ‘Trencito’ marcó en la goleada del Manchester United con show de Rooney y Van Persie.

Wayne Rooney, en presentarse para los locales, quien marcó un doblete, la bolea que marcaron poco después del de Robin Van Persie y el gol más minuto veinte. Patrice Evra pudo enviar un las asistencias de Luis Antonio Valencia deslumbraron ayer en centro hacia Rooney, un balón Old Trafford para la victoria abierto hacia atrás que el inglés 4-2 del Manchester United so- conectó con el interior del pie y rebotó de forma poco ortodoxa bre el Bayer Leverkusen. La Champions regresaba la en el césped antes de superar por arriba al portero alenoche de ayer a Old Tramán Bernd Leno. fford siete meses después EL DATO Corría el minuto 52, de que el Real Madrid corcuando el inglés aprotara el paso a los ‘Diablos la segunda vechó un resbalón del Rojos’ en los octavos de En jornada de la Liga de defensa Ömer Toprak, final de la última edición acosado por la presión del torneo con un 1-2 en Campeones, Manchester el que resultó ser el últi- United visitará al del delantero, para haShakhtar mo partido en la máxima Donetsk por el cerse con el cuero y rebasar al guardameta en el competición europea del Grupo A. área pequeña. veterano Alex Ferguson. A pesar de que nada Con David Moyes ya en el banquillo y el español se interponía entre la portería David De Gea una vez más de- y Rooney, algo escorado a la izfendiendo la portería local, el quierda, su disparo raso salió United abrió su recorrido con- desviado unos pocos centímetinental este curso mostrándose tros por la derecha. Moyes, en el banquillo, y Ferguson, en el superior al conjunto alemán. Con las dos estrellas de los palco, se echaban las manos a ‘Diablos’ encendidas y las habi- la cabeza. Si el United había desaprolitaciones del ‘Trencito’ Valencia, las ocasiones no tardaron vechado su mejor oportunidad LONDRES, EFE •

El Paris Saint Germain golea en la segunda mitad

El Paris Saint Germain no desaprovechó el desmoronamiento del Olympiacos en la segunda mitad para solventar su debut en la presente edición de la Liga de Campeones por un contundente 1-4 en su visita al Pireo, que coloca a los de Laurent Blanc como líderes del grupo . Cavani, Thiago Silva, Thiago Mota y Marquinhos anotaron para el cuadro francés, mientras que Weiss descontó para los locales.

LIGA DE CAMPEONES

SHOW. Robin Van Persie anota ante una asistencia de Valencia. AFP

4 2

M. UNITED

B. LEVERKUSEN

para ampliar su ventaja, los alemanes, en cambio, anotaron a través de Simon Rolfes. Tuvo que llegar Van Persie, excitado durante todo el encuentro para poner las cosas en orden: el holandés remató de media chilena un centro de Valencia que despejó cualquier duda sobre la posibilidad de que el United dejara escapar los tres puntos. Todavía quedó tiempo para que Rooney se desquitara de su error a puerta vacía y acertara su gol número 200 con el Manchester United, con lo que se convierte en el cuarto goleador histórico del club, por detrás del inglés Bobby Charlton (249), el escocés Denis Law (237) y el también inglés Jack Rowley (211). Rooney volvió a encarar a Leno por la izquierda pero esta vez, en lugar de superarle, optó por la opción más expeditiva y lanzó un tiro raso que acabó en la red unos minutos antes de que Valencia redondeara el resultado con un remate desde el borde del área.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Posibles formaciones Torneo nacional

B16

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

LDU-Q

D. Viteri G. Corozo N. Araujo I. Canuto C. Arboleda E. Méndez E. Vera G. Bou L. Bolaños J. Benítez J. Ayoví DT. Edgardo Bauza

‘Rey’ en delicado estado de salud

• Una isque°miaGUAYAQUIL cerebral mantiene con pronóstico reservado la salud del reconocido comentarista deportivo, Pablo Aníbal Vela Córdova, más conocido como el ‘Rey de la Cantera’. Ayer, su hijo Aníbal Vela, a quien se lo conoce como Aníbal 2, confirmó que la salud de su padre es delicada y que todo comenzó con una arritmia cardiaca, la cual derivó en un problema cerebral muy serio debido a los coágulos sanguíneos que se produjeron en su cabeza. El familiar del comentarista guayaquileño de 69 años de edad, dijo que debido a las complicaciones fue ingresado de urgencia a la Clínica Guayaquil, donde es tratado por Roberto Gilbert Febrescodero, especialista en este tipo de dolencias. Vela manifestó que existe preocupación en la familia por el cuadro que presenta su progenitor. Deposita su confianza en una pronta recuperación por los cuidados de los médicos del hospital antes mencionado.

River ya está en Ecuador

rival argentino de Liga °deElLoja por la Copa Sudamericana, River Plate, ya está en el país. Mañana, desde las 19:15, se verán las caras en el Estadio Reina de El Cisne por los octavos de final.

Estadio: Casa Blanca Hora: 12:00 Juez: Daniel Salazar

SERIE A ALEGRÍA. Los jugadores de Liga festejan su último triunfo conseguido en Ambato.

La ‘U’ quiere ratificar su alza en el certamen Liga de Quito quiere volver a ganar en el torneo, está vez tendrá al frente al ganador de la primera etapa. Luego de imponerse en Ambato (1-3) ante el Macará, Liga de Quito intentará repetir el triunfo esta tarde en su casa cuando reciba, desde las 12:00, al Club Sport Emelec. El partido, correspondiente a la fecha 10, estaba postergado por la participación de los ‘Millonarios’ en la Copa Sudamericana. Un motivado cuadro ‘Universitario’ recibirá al ganador de la primera etapa. El equipo de Ed-

sueñan los jugadores de El Nacional. El domingo volverán a enfrentar a Emelec, esta vez en el Estadio Olímpico Atahualpa. “Venimos en alza y eso hay que ratificarlo”, dijo Daniel Samaniego, volante de los ‘Puros Criollos’.

gardo Bauza repetiría el mismo equipo que se impuso, el pasado domingo, en el Estadio Bellavista. La única variante estará en el arco por la expulsión de Alexander Domínguez. Pese al triunfo ante los guaytambos, la ‘U’ se mantiene en el noveno lugar de la tabla de posiciones. Acumula 11 puntos. Ganó en dos ocasiones, empató cinco y perdió tres.

En la otra orilla estará uno de los mejores equipos del certamen, Emelec. Los ‘Millonarios’ presentarían dos bajas para este compromiso. Por lesión no estarán el arquero Javier Klimowicz y el volante Pedro Quiñónez. Los ‘azules’, en la presente etapa, son segundos. Acumulan 21 unidades y están a tres de la U. Católica. Ganaron siete partidos y perdieron tres. El ‘Ballet’ no

Sabemos que Emelec es un rival difícil, pero nosotros pondremos todo en la cancha”. GUSTAVO BOU

DELANTERO DE LDU.

Jugar en el Estadio de Liga siempre será motivante”. CARLOS VERA

JUVENIL DE EMELEC.

conoce el empate. Este partido no podrá contar con la presencia de público. Los ‘albos’ tienen una sanción por lo ocurrido en el encuentro con D. Quito, donde un policía resultó herido.

El ‘Ídolo’ ansioso por volver a ganar Posibles formaciones Torneo nacional

Samaniego: Estamos motivados

ganar la segunda etapa °delCon torneo local

EMELEC

W. Zumba C. Vera J. Narváez G. Achilier O. Bagüi E. Valencia J. Quiñónez F. Giménez M. Bolaños A. Mena D. Stracquarlusi DT. Gustavo Quinteros

BARCELONA

INDEPENDIENTE

M. Banguera J. Paredes P. Saucedo F. Erazo R. Oyola C. Grueso M. Oyola J. Ayoví M. Arroyo H. Matamoros W. Medina DT. Luis Soler

L. Azcona M. Pineida J. Piriz F. León L. Ayala J. González H. León M. Rizzoto F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo DT. Pablo Repetto

Estadio: Monumental Hora: 19:30 Juez: Carlos Vera

Barcelona e Independiente cumplirán con una fecha que se había postergado por la participación de los sangolquileños en la Copa Sudamericana. Hoy, desde las 19:30, se verán las caras en el Estadio Monumental. Luis Gustavo Soler, DT de EL DATO Barcelona, aclaró que el delanBarcelona es tero colombiano décimo en la tabla con 10 Wilder Medina puntos. si actuará en este cotejo. “Yo hablé con Medina y me dijo que puedo contar sin ningún problema con él”, dijo el estratega ante el inconveniente que surgió entre el jugador y la directiva en el aspecto económico. El delantero argentino Andrés Franzoia ya cumplió sus

DINÁMICA. El volante Michael Arroyo (i) espera crear opciones de gol para Barcelona.

tres partidos de suspensión y podrá ser utilizado por Soler. Por su parte, el cuadro del Valle aún sueña con terminar primero en la etapa. Intentarán ganar hoy para acortar la distancia con la Universidad Católica, puntero del certamen.

Ya le hemos ganado a Barcelona en Guayaquil, esperemos volver a hacerlo”. FERNANDO GUERRERO

VOLANTE DE INDEPENDIENTE.

Los ‘Rayados’ son cuartos en la tabla de posiciones con 17 puntos. Ganaron cinco partidos, empataron dos y perdieron tres.

CRONOS D

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO DEPORTIVO QUITO

Los motivos de Mantilla RENUNCIA. Fernando Mantilla asumió la presidencia de Deportivo Quito el pasado 26 de junio tras la salida de Iván Vasco.

El dirigente quiteño dijo que las ‘faltas de respeto’ lo obligan a dejar la presidencia del plantel ‘Chulla’.

‘Los jugadores tienen una responsabilidad con el club’

El padre del técnico del Barcelona, Gerardo ‘Tata’ Martino, falleció ayer en Argentina, informó el presidente del club ‘azulgrana’, Sandro Rosell. El entrenador argentino dirigirá hoy el partido de la Liga de Campeones ante el Ajax de Amsterdam y posteriormente cogerá un vuelo para dirigirse a su país natal y acudir al funeral de su padre.

Fabián Carini, portero de Deportivo Quito, se refirió ante la salida de Fernando Mantilla de la presidencia ‘chulla’. “Tenemos una responsabilidad con el club, nuestras familias. En lo deportivo nadie puede decir nada”, dijo el uruguayo. De la misma manera se refirió Robert Flores. “Con esta novedad y noticia que el presidente renunció creo que seguimos estando solos como lo hemos estado durante todo el año no me ha sorprendido mucho la decisión que tomó”, detalló Flores.

Desde hace 5 años atrás empezó bilidad, en los cerca de 50 días la debacle en el plantel de De- de gestión, canceló una parte portivo Quito, las deudas millo- de los sueldos ‘elevados’ de los fin de semana tenemos malas narias hicieron que la figura más jugadores. “Los campeonatos (últimos caras y malas actitudes, decidí visible en el aspecto económico abandonara la institución y es títulos) son parte de la culpa, la no invertir más donde no tiene salida de SEK es parte de sentido hacerlo. Hoy por hoy, que Fernando Mantilla la culpa, porque los suel- el pasivo debe estar alrededor manifestó que a partir del dos se incrementaron, de 3 millones 300 mil dólares”, título que consiguieron EL DATO pero asumo la responsa- explicó. en el 2008, después de bilidad de los períodos en 40 años, fue el punto de Asimismo inicio de la crisis del cua- Mantilla dijo que los que fui presiSe rompió la relación su intención es dente”, detalló. dro capitalino. Para presionar por los retirarse del En las últimas “Para mí este es un día tema de la conshaberes atrasados, que TOME NOTA trucción del importante, como cuando estadio ‘chulla’. fechas, el discurllegaron hasta un máxiso de la dirigen- Diego Navarro llegue a Sociedad Depormo de 4 meses, los jugacia de la ‘Plaza asumiría la tivo Quito en 2008: este dores dejaron de entrede del Teatro’ no en- presidencia es mi último día en SD Deportivo Quito. nar, de concentrase antes 3 contró eco en la Quito. Siempre me llamade los partidos y el último MILLONES ron cuando la situación 300 caso fue que decidieron mil dólares mentalidad de los era difícil y hoy quiero es el déficit de jugadores, quienes en las no viajar hasta Manta. Ante Deportivo Quito. palabras con los medios esto, Mantilla tomó una decidespedirme por la puerta de comunicación descar- sión de separar a 10 elementos, grande. Las faltas de resgaron su inconformidad posteriormente se cambió esta peto me obligan a dejar el cargo”, dijo Mantilla, quien dio ante el tema salarial. situación. “Con la salida de la SEK se ciertos puntos del origen de las “La relación se rompió seinfló la deuda y después de estos mana a semana con las declaradeudas en el cuadro quiteño. cincuenta días, pagamos más ciones que fueron haciendo (los allá de dos millones y medio de miembros del plantel) los jugaLa culpa de la crisis dores, fueron mal guiados por Después de la renuncia de Iván dólares. Consideré que no tenía sen- líderes negativos. Para mí es un Vasco a la presidencia del Quito, Mantilla asumió la responsa- tido segur invirtiendo, si cada boicot que tuviera una presenta-

Los campeonatos (últimos títulos) son parte de la culpa, la salida de SEK es parte de la culpa, porque los sueldos se incrementaron”. FERNANDO MANTILLA.

técnico. No tenemos un equipo nal, que es lo que estamos buscon figuras, pero tenemos a mu- cando”, avizoró Baldeón. La ‘Tropa Militar’ trachos obreros”. baja en Tumbaco pensanSegún el exjugador do en el ‘Ballet’, rival al que de El Nacional, el actual EL DATO vencieron en Guayaquil y cuerpo técnico del equipo, encabezado por Carlos Aníbal Chalá y que el domingo en el AtaCaicedo hualpa lo volverán a medir. Sevilla, sacó al club “de la Flavio son duda por “Habrá que verle cómo se parte crítica en la que es- lesión. desempeña Emelec mañataba”. Ahora se ilusionan na (hoy) ante Liga. Cómo con más. “Si se nos da los resultados yo creo que vamos a queda en el aspecto físico”, señaló pelear por una copa internacio- el asistente técnico del ‘rojo’.

509 millones de euros cuesta el Barca El FC Barcelona tendrá un °presupuesto esta temporada

SANTIAGO RIVADENEIRA.

de 509 millones de euros, que deberán aprobar los compromisarios del club en la asamblea anual, programada para el día 5 de octubre. El club ‘azulgrana’ ha cerrado las cuentas del año pasado y ha proyectado las de esta temporada con un presupuesto que por primera vez supera los quinientos millones de euros, gracias en parte al incremento del número de patrocinadores y a los 25 millones que el Barcelona ha recibido del Bayern de Múnich por el traspaso de Thiago Alcántara.

ción como la que tuvieron ante Barcelona y en Cuenca (goleados)”, finalizó.

Por culpa del masajista

La relación se rompió semana a semana con las declaraciones que fueron haciendo. Los jugadores fueron mal guiados por líderes negativos”, FERNANDO MANTILLA.

El Quito viene hace seis meses en una quiebra que no se la ha aceptado como tal, la quiebra no es la muerte, si se la enfrenta, se puede encontrar una solución”.

Baldeón: El mérito es de los jugadores A cuatro puntos del actual líder del certamen, U. Católica, está el Club Deportivo El Nacional. Los ‘rojos’ se ilusionan con adjudicarse la etapa y jugar, en diciembre, la gran final con Emelec, ganador de la primera fase. El trabajo “es bueno” en los ‘Puros Criollos’, así lo considera el asistente técnico Fernando Baldeón. “Lo importante es que los jugadores han receptado todo lo que les ha inculcado el cuerpo

Fallece el padre del ‘Tata’

MOMENTO. El asistente técnico de El Nacional, Fernando Baldeón, abandona las instalaciones del complejo de Tumbaco.

Un tribunal de justicia de°portiva de Brasil castigó con la exclusión del Campeonato Brasileño de la cuarta división al Aparecidense, que avanzó a cuartos de final del torneo luego de que su masajista invadiera la cancha y neutralizara dos opciones de gol en un partido decisivo. Además de expulsar al Aparecidense, el Superior Tribunal de Justicia Deportiva (STJD) decidió que el Tupi, el principal afectado por la intervención del masajista, avance a los cuartos de final sin necesidad de disputar un nuevo partido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Avanzan a segunda ronda

EL DATO

El próximo 15 de octubre sería la inauguración del torneo intercolegial. El lugar estaría por definirse.

MINUTERO

Con ‘Madera’ de piloto El piloto imbabureño Fer°nando Madera Erazo retorna

a las pistas en los 600 kilómetros de Yahuarcocha. El destacado volante hará dupla con su hijo Fernando Madera Jr. en el Toyota Trueno # 356 que se presenta con grandes opciones de triunfo en la categoría T 2. Hasta 1650cc. Un atractivo que presenta la competencia de circuitos más importante del país.

Se acerca el torneo estudiantil PRESENCIA. La selección de fútbol Sub 18 del Colegio Mejía es el actual campeón del balompié intercolegial.

INTERCOLEGIALES

Listos los pleitos

El próximo 4 de octubre rivalizarán en el cuadrilátero del Coliseo Rumiñahui de Quito el púgil ecuatoriano Erick Bone y Alberto ‘Metralleta’ Mosquera. El triunfador se apodera del cetro Latino de las 140 libras con el respaldo del Consejo Mundial de Boxeo. Asimismo, Marlon Aguas enfrenta a Isaías Valencia en las 147 libras.

Nadal, en Río 2014

El torneo ATP 500 de Río de °Janeiro contará con la presencia del tenista español Rafael Nadal para la temporada 2014. Nadal, quien la semana pasada ganó el USA Open al serbio Novak Djokovic, se suma a la presencia de su compatriota David Ferrer. Así, vuelve el ibérico a tierras sudamericanas, luego de haber jugado en Viña del Mar, Chile, y en San Pablo, Brasil, en lo que fue su regreso a la actividad en 2013.

Con cada inicio de temporada estudiantil, los alumnos se preparan para representar a sus colegios. El 15 de octubre empezaría el torneo. Con cada año lectivo, en la lista de prioridades de los padres de familia se encuentran los textos, cuadernos, uniformes, esferos, recorrido, entre otros, pero además también incluyen en su presupuesto la indumentaria deportiva con la cual sus hijos participarán en una nueva edición de los juegos intercolegiales que organiza la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha. Para esta edición, a criterio de Fernando Morales (titular de la Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha), se analiza la posibilidad de cambiar de escenario deportivo para las competencias de fútbol, pues pasaría del rectángulo polvoriento de las ligas barriales, al césped natural o artificial que ofrecen ciertos escenarios en Quito. Esta opción estría por definirse. Para las otras disciplinas como baloncesto, taekwondo, natación, atletismo, ciclismo, ecuavoley, fútbol de salón se recurrirán a los escenarios cerrados de la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) o a los Coliseos de Liga Libertadores o

de Liga San Juan. “Son cerca de 12 mil los estudiantes que participan, provenientes de aproximadamente 80 colegios de Quito. Realizamos estos torneos con la finalidad de fomentar el deporte en los estudiantes”, expresó Morales. La temporada pasada, el evento que llevó la bandera del deporte estudiantil fue la final de fútbol Sub 18 que disputaron los colegios Mejía y Montúfar en el Estadio Olímpico Atahualpa. El lema del evento fue vivir el fútbol en paz y fue cobijado bajo la estricta supervisión del Ministerio del Deporte, el cual también regentará este año los eventos deportivos estudiantiles. El año pasado, el aporte del Ministerio del Deporte fue de aproximadamente 4 mil dólares, el resto del presupuesto se financia la propia entidad con la venta de boletos, a pesar que en algunos partidos de los colegiales se prohibió el ingreso de la hinchada colegial debido a los disturbios que se originaron en algunos cotejos. Finalmente, Morales invitó

Deporte estudiantil Disciplinas deportivas

° Fútbol ° Ecuavoley ° Baloncesto ° Ciclismo ° Atletismo de salón ° Fútbol ° Taekwondo a los colegios que participen en el certamen intercolegial para los equipos femeninos de acuerdo a la Ley de Educación Intercultural. Preparación es indispensable

Para Néstor Tapia, entrenador de la selección de ecuavoley del colegio Central Técnico y actuales campeones de la disciplina, manifestó que desde que inicia el periodo estudiantil, se empiezan a conformar las selecciones escogiendo al mejor talento humano de la institución. El colegio Central Técnico participa en las categorías de fútbol Sub 18, 16 y 14, además de ecuavoley, atletismo.

Con duelos de más de dos horas de duración, se completó la segunda jornada del Challenger de Quito, donde los representantes de Brasil y Argentina avanzaron hasta la segunda instancia. A primera hora, el brasileño Bruno Sant´anna derrotó al peruano Mauricio Echazu, con parciales de 6-2, 3-6 y 7-5. Sant´anna comenzó muy bien el partido, dominando con poderosos servicios y golpeando con potencia y mucha colocación. En el siguiente cotejo, el argentino Renzo Olivo, segunda siembra del Challenger de Quito, se esforzó para derrotar a un aguerrido Michael Quintero, de Colombia, al que superó por 6-3, 6-7 (2) y 7-6 (3). Pero el partido que mas duro fue el que protagonizaron el argentino Marco Trunfelliti y el brasileño Thales Turini, pues tuvo una duración de 2h41m. El marcador favoreció al argentino por 6/7 (3) 7/6 (5) y 6/4.

‘Tricolores’ al Mundial de Ciclismo En Florencia (Italia) acumularán kilómetros los representantes ecuatorianos que participarán en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista y Ruta que se desarrollarán desde el próximo 22 al 29 de septiembre y donde el Team RPM aporta con un total de 7 ‘pedaleros’. Los ciclistas del RPM que se desplazaron hasta tierras europeas son Richard Carapaz, Carlos Quishpe, Segundo Navarrete, Sebastián Rodríguez, Henry Velasco, Cristian Pita y José Ragonessi. A esta lista se sumó Marcelo Paspuezan del Movistar Team América de Colombia. Para dirigir a los compatriotas en el Mundial estarán los españoles Domenec Carbonell y Aitor Aznar, además del ecuatoriano Santiago Rosero. Ellos pertenecen al Team RPM.

Team RPM

Mundial de Ciclismo de Ruta Carapaz ° Richard Quishpe ° Carlos Navarrete ° Segundo Rodríguez ° Sebastián Velasco ° Henry Pita ° Cristian Ragonessi ° José ° Marcelo Paspuezan

Entre la experiencia y la renovación EXPOSICIONES

CULTURA I

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

Dos muestras plásticas que se desplazan entre los pasteles, el puntillismo y lo contemporáneo.

La Casa de las Artes La Ronda una técnica muy demorada, es acoge dos propuestas pictóricas muy lenta, compleja y requiere de mucha paciencia. Le de artistas, uno con larga dedico alrededor de 10 trayectoria y otro que em- EL DATO horas diarias a cada obra”, pieza a emerger. Son los dijo el artista. casos de José Carbo, quien dos muesSegún explicó Carbo, expone ‘Armonía y vuelo’, Las tras estarán y de Carmen Dávila Fal- abiertas hasta el para dar ese relieve (en de noviembre. coní, quien entrega ‘Las 3Horario: martes cada obra) se necesita de a jueves, de una preparación de mapesadillas y Doménica’. 09:30 a 19:00; “De una u otra ma- viernes y sába- teriales. “Esta técnica es de 09:00 a algo muy personal, puede nera siempre buscamos do, 22:00; y domininnovar en lo que pre- gos, de 11:00 a ser algo de casualidad que surgió bajo la necesidad, sentamos. Por eso nos 15:00. ya que esos pinceles finos caracterizamos por tener artistas emergentes, que vienen son caros y cuando se desgastacon propuestas nuevas. Pero ban empecé a utilizar su punta, obviamente también el espacio algo que no enseñan en la escueestá para los artistas que tienen la, esa es una búsqueda personal su trayectoria”, comentó Valeria propia”, agregó. Estas obras de color pastel y Torres, coordinadora de la Casa. ‘Armonía y vuelo’, de José alguCarbo, deja ver una pequeña parte introductoria de los inicios del artista que se dan en los años 70, donde su fijación se da por los paisajes, las figuras geométricas y esas encantadoras siluetas que se encuentran volando. Luego da paso a los trabajos realizados bajo la técnica del puntillismo, que se manifiesta con relieves que PESADILLAS. La artista Cardan esa asimilación al lenguaje men Dávila propone dibujos e instabraille. Pero estas obras llevan laciones donde la mente y el mundo su tiempo y dedicación. “Esta es interior juegan un papel principal.

HOY

MUJERES EN ESCENA

EXPERIMENTACIÓN. José Carbo, con 35 años de vida artística, refleja una constante evolución en técnica y concepto.

nos ocres representan la experimentación y la búsqueda constante del maestro guayaquileño por reflejar trabajos de gran calidad, delicadeza que se vuelven atractivos ante el espectador. Carmen Dávila

‘Las pesadillas y Doménica’, de la joven artista Carmen Dávila Falconí, refleja ese trabajo contemporáneo, esa visión intimista que utiliza el virtuoso para reflejar el instante y la cotidianidad. “Siempre trabajo sobre cosas que me pasan en el momento, sobre cosas que me cuestiono, que pienso y que muchas veces las tengo miedo pero cuando las voy conociendo y acercándome me doy cuenta de que son cosas que son parte de mí, no ajenas”, explicó Dávila. El personaje de Doménica, puede ser visto como la imagen de la artista o cada espectador se puede ver reflejado en ella, con sus temores, sus tor-

Muestra fotográfica °

Al visitar estas dos propuestas pictóricas, también puede llegar (en una de las salas de la Casa de las Artes) a la muestra fotográfica ‘Décadas’, de Liliana Sarmiento. Son instantáneas sobre madera que reflejan la música, los programas infantiles, las marcas de bebidas, personalidades del cine de los años 50, 60, 70, 80 y 90.

mentos pero sobre todo con sus pesadillas. que terminan siendo sólo eso, un sueño. Son 16 cuadros de técnica mixta, tinta china, pluma y aguada, una instalación y un díptico, que dan cuenta de una paleta prometedora, que a través de la mirada femenina estos dibujos se irán convirtiendo en el espacio de enfrentamiento de críticas buenas y malas, que seguramente se harán eco de las nuevas propuestas pictóricas.

Lugar: Cine Ochoymedio y CCE. Entrada: Películas: general: $4,80, estudiantes $3,80 y tercera edad $2,40. Obra de teatro: $7 general, $5 estudiantes y tercera edad. Horario: 09:00 - 17:00 – 20:00 Descripción: Taller con Beatriz Camargo del Teatro del Sol ‘Ser y no ser un Laboratorio de Biodharma y Cuerpo’ (09:00, Sala Mandrágora, CCE. Entrada libre). Ciclo de cine: ‘En espera’, ‘Labranza Oculta’ y ‘Sari Stories’ (17:00, Ochoymedio). Obra ‘La que no fue’, de Carolina Vivas (Colombia) (Sala Mariana de Jesús de la CCE).

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 15:00 – 17:15 - 19:30 Descripción: La Cinemateca Nacional, con el apoyo de las embajadas de los países centroamericanos presenta una selección de cortos y largometrajes: ‘Bosch: Presidente Frontera Imperial’ (15:00); ‘Cinema Libertad’, ‘Ecos del bajo Lempa’ y ‘Entre los muertos’ (17:15); ‘Vigilia’, ‘El viento y el agua’ (19:30).

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 Horario: 20:30 Descripción: Presentación de ’Las bodas del sátiro’, la historia de un diablo muy especial cuya principal tarea es poblar el mundo de diablos, pero no lo hace de cualquier manera sino de la forma más vieja y conocida: el matrimonio.

MAÑANA

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Sobre las letras que surgen al teclear una antigua máquina de escribir, Pablo Gamboa Santos presenta una serie de 300 dibujos, que conforman una sola obra denominada ‘Qwerty’.

Vela presenta ‘Yo soy el fuego’

Un rompecabezas de personajes inescrupulosos personajes como –cargados de potentes historias– Ramiro Leone, un joven extordan vida a una impactante nove- sionador prendido por la llama la: ‘Yo soy el fuego’. Se trata de la de la desmedida ambición; adeúltima obra del escritor ecuato- más de extraordinarios seres riano Oscar Vela, quien publica como el Dragón, quien se ilumina en la flama de la honestidad. bajo el sello de Alfaguara. Las historias se entreEl lanzamiento del lilazan en medio de las trabro se efectuará hoy, a las El costo de la gedias que se suscitaron 19:30, en la Casa Museo novela es de Se distribu- en las discotecas Utopía Guayasamín (Mariano $24. ye en las princiCalvache E18-94 y Loren- pales librerías. (Lima), República Cromagnon (Buenos Aires) y zo Chávez, sector BellaFactory (Quito), donde vavista). En la velada literaria partici- rias personas murieron debido a parán Juana Neira y Diego Pérez un incendio. “El libro es una especie de Ordóñez, quienes dialogarán tributo para las víctimas de esos con el autor. Desdoblándose entre la rea- hechos, pero también es una delidad y lo onírico, Vela presenta nuncia. Hasta cuándo se sopor-

A11

VIERNES 20

ESCRITOR. Firmando su obra y compartiendo un diálogo con este medio.

tarán este tipo de ‘accidentes’, que surgen de la irresponsabilidad y de la estupidez humana”, argumenta el autor. Sobre la obra, la escritora argentina Claudia Piñeiro señala: “Con una prosa impecable y un manejo virtuoso de los distintos

puntos de vista, Oscar Vela nos introduce en el mundo de personajes que queremos conocer de inmediato”. En definitiva, una obra que aviva las brasas exigentes de cualquier lector, quien, sin duda, se abriga con esta propuesta.

OBRA

Lugar: Casa Teatro Babilón (Marcos Aguirre N47-204 y Brasil). Entrada: General $10, estudiantes y tercera edad $7 (incluye picada y copa de vino). Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra de suspenso ‘Celda 4’, con la actuación de María José Armas y Alexandra Londoño, bajo la dirección de Diana Borja.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943. AP/57436/ P

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551. AP/57436/ P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al valle chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400. AP/57436/ P

VARIOS Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241. AP/57436/ P

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400. AP/57436/ P Vendo o cambio terreno de 1028 mts en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los servicios básicos inf: 0994 178070. AP/57436/ P

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: 0982122115. AP/57436/ P

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Oct y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037.

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, comodo precio inf: 0999448754. AP/57436/ P

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidraúlico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360. AP/57436/ P

Por espacio vendo campana de restorant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380. AP/57436/ P

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980. AP/57436/ P

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

AP/57436/ P

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA

• SERVICIOS Y ENLACES • Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877. AR/92889/cc P

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Se necesita señorita para club privado en Quito informes 0984789062. P.A.P/57409/p.n

Requiere Contratar: INGENIERO CIVIL 3 años de experiencia en movimiento de tierras, construcción de diques y vías de acceso.

PASEO DE UN DIA BAÑOS

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

Con termas del salado, paseo a las cascadas y city tour por la ciudad, todo incluido desde quito por $ 36 p/p, salida 06:00 del sábado 21 de septiembre 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios.com.ec

Últimas salidas desde 2 personas en adelante para 2 o 3 días, todo incluido desde Quito. Reservas: 0998 943313 / 009983453400

AP/57436/ P

AP/57536/ P

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

COMPAÑÍA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior.

REquIERE PERSONAL

EN AMBOS SExOS MAYORES DE 21 AÑOS Interesados solicitar entrevistas en

www.trabajoubicuio.com/ecuador

Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

estación total y equipos de GPS.

P.AG/28223

Disponibilidad para trabajar fuera de la ciudad Cel.: 0991592725 Email: seleccionconstructora@hotmail.es

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral

y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/6523/P

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

P-186773 - mig

TOPÓGRAFOS 3 años de experiencia en manejo de

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

aviones 2d (español) 14:00 18:00 aviones 3d (español ) 16:00 20:00 aprendices 2d ( subtitulada) 16:20 18:35

Planes 3d (doblada) 12:45 14:50 16:55 19:00 aprendices 2d 14:10 16:40 19:10 21:45 Planes 2d (doblada) 13:50 15:55 18:00 20:00 La chispa de la vida 17:30 19:50 22:05 El gran gatsby 3d 21:30 one direction 3d: asi somos 12:50 14:55 El conjuro 2d 17:00 19:30 22:00 Los pitufos 2 2d (doblada) 13:30 mono con gallinas 2d 15:40 17:40 19:40

20:50

Fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 20:05 21:45 mono con gallinas 2d (español) 18:15 22:00 El ataque 2d (subtitulada) 18:30 21:00 El conjuro 2d (subtitulada) 16:10 19:55 one direction : asi somos 3d (subtitulada) 14:30 Chicas armadas y peligrosas 2d (subtitulada) 14:00 almas que penan 2d (subtitulada ) 16:40 El gran gatsby 2d (subtitulada) 22:05 mi villano favorito 2 2d (español ) 14:40 Los pitufos 2 2d (español ) 14:05 16:05 18:05

21:40

El ataque 2d (doblada) 14:00 La muerte de Jaime Roldos 2d 16:45 19:20 El ataque 2d (subtitulada) 21:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 22:10 Cazadores de sombras 2d (doblada) 14:30

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

Fenómeno Paranormal (Español) 17:50

aviones 3d 13:40 14:30 15:50 16:35 18:00

La chispa de la vida (Subtitulada) 16:00

aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 un crimen inesperado 2d 13:50 16:00

19:40 21:30 18:15

aviones (Español) 15:10 17:20 19:30 aviones 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 El ataque (Español) 14:15 16:40 16:45 18:40 19:15 21:20 21:45

El Conjuro (Subtitulada) 15:40 18:10 20:40 El Conjuro (Español) 21:40 La Sirga (Español ) 15:50 20:15 mono con Gallinas (Español ) 14:50 19:20 21:10

Cazadores de sombras (Español) 21:15 Chicas armadas y peligrosas (Subtitulada) 18:45

one Direction 3D (Subtitulada) 14:00 16:30 almas que penan (Subtitulada) 15:30 El Gran Gatsby (Subtitulada) 15:45 Son como niños 2 (Español ) 17:40 20:00

20:10

18:10 20:20

aprendices 2d 13:15 15:50 18:25 21:00 Fenomeno paranormal 2d 18:40 21:20 El conjuro 14:00 16:25 18:50 21:15 2d mono con gallinas 13:10 15:10 17:10

19:10

2d El ataque 13:20 21:25 2d Copito de nieve 14:10 16:15 2d Cazadores de sombras 18:15 21:00 2d muerte Jaime Roldos 18:40 21:20 2d Chicas armadas y peligrosas 16:05 2d Fuego contra fuego 20:40

muLtICINES EL RECREo aviones 3d 10:40 13:25 14:30 15:35 16:40

17:45 18:50 19:55 21:00 aviones 2d 11:40 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal 2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 11:20 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

muLtICINES EL CoNDaDo aviones 3d 13:25 14:30 15:35 16:40 17:45

18:50 19:55 21:00 aviones 2d 13:00 14:05 15:05 16:10 17:10 18:20 19:15 20:30 un crimen inesperado 2d 13:50 16:05 18:20 20:35 Fenomeno paranormal2d 16:55 18:55 21:00 aprendices 2d 14:10 16:50 19:30 mono con gallinas 2d 13:10 15:15 17:15 19:15 El conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 Son como niños 2d 13:35 15:55 18:15 20:35 Cazadores de sombras 2d 13:00 15:45 18:30 21:15 Copito de nieve 2d 13:55 15:55 17:55 19:55 muerte Jaime Roldos 2d 14:20 21:20 Fuego contra fuego 2d 13:20 18:30 El ataque 2d 15:40 20:50 Chicas armadas y peligrosas 2d 21:20

oCHoYmEDIo Sin otoño, sin primavera 15:00 Con mi corazón en Yambo 19:00 Citizen Kane 18:30 La muerte de Jaime Roldós 20:45 Sari Stories 17:00 mono Con Gallinas 16:30

Cocaína en brasieres de ‘exportación’

Operativo policial deja 19 detenidos Los transeúntes observaron con asombro sus sigilosos pasos. Uno por uno se colocaron en puntos estratégicos del centro capitalino, fuertemente armados, a la espera de una orden. Algunos vecinos tomaron sus pertenencias y las guardaron como si algo malo fuera a ocurrir. Otros apresuraron su marcha y se alejaron rápidamente. Cuando el reloj marcó las 11:15, agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR), del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), de la Policía Judicial y Servicio Urbano bloquearon en menos de dos minutos todas las salidas del Centro Comercial Popular, ubicado en la calle Flores y Olmedo. Tras revisar más de cinco negocios de venta de celulares, los uniformados arrestaron a cuatro personas sospechosas de comercializar equipos tecnológicos de dudosa procedencia. Los locales fueron examinados por los uniformados y se deco-

misaron varios teléfonos celulares, laptops y accesorios de los que no se tuvo un respaldo legal sobre su tenencia. Luis Fernando V., técnico en celulares, aseguró que son estigmatizados por su actividad. “Este local es de un amigo y me lo prestó para trabajar. Recién estoy tres meses en este sitio. Nosotros pedimos a las autoridades que nos den una credencial para trabajar bien, porque se nos llevan la mercadería ya dos veces y éste es el sustento de mi familia. Sé que hay personas que hacen mal, pero no yo”, dijo. La acción policial

Durante el operativo, los agentes se reservaron información sobre el procedimiento, pero se conoció de forma no oficial que se allanaron 11 domicilios desde las 02:00 de ayer. En total, fueron 19 personas las aprehendidas por el supuesto delito de robo y ocultación de objetos de dudosa procedencia. Los sos-

pechosos fueron llevados a la Unidad de Flagrancia para ser procesados por las autoridades. Seis meses habrían durado las investigaciones que permitieron la captura de estas personas. Entre las evidencias que los involucrarían con una presunta organización delincuencial, están los aparatos electrónicos incautados y videos, añadió el teniente Marlon Basantez. “La forma de operar de estos antisociales era la de arranchar las pertenencias a personas que están en medios de transporte público y en las calles. Ya en la tarde, cuando había robado cierta cantidad de mercadería, iban a centros comerciales y los vendían. Ahora detuvimos a varios implicados y fueron puestos a órdenes de la autoridad”, señaló Basantez. A las 20:00 de ayer estaba prevista la audiencia de formulación de cargos en contra de los implicados. La Policía aseguró que los controles continuarán en la zona hasta disminuir los índices delincuenciales. WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

no sé de dónde sacó el cuchillo. Jamás he querido robarle”. Estos argumentos no fueron suficientes.

VALOR DE LA UNIDAD AL

FONDO

13 de Septiembre del 2013

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

107,5744

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

A13

DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMINICION DE LA COMPAÑÍA UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA POR KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1.ANTECEDENTES.- La compañía UHY AUDIT& ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. antes denominada MRIECUADOR CIA .LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 8 de junio de 2007, aprobada mediante Resolución No. 2669 de 25 de junio de 2007, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de julio de 2007. 2.CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. y la reforma de estatutos otorgada el 12 de agosto de 2013 ante el Notario Cuadrágésimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.004523 de 9 de Septiembre de 2013. 3.OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, Luis Felipe Sánchez Moncayo en su calidad de Gerente General, de nacionalidad ecuatoriano, estado civil viudo, domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4.CAMBIO DE DENOMINACIÓN, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.Q.13.004523 de 9 de septiembre de 2013 aprobó el cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. y reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros al cambio de denominación, señalado en el artículo 33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5.AVISO PARA OPOSICIÓN Y PUBLICACIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de la compañía UHY AUDIT & ADVISORY SERVICES CIA. LTDA. por KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante , notificará o comunicará según el caso. A esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de la fecha de recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO En virtud de la mencionada escritura pública, se reforma el artículo primero, referente a la denominación , en le mismo que adelante dirá: “ARTÍCULO PRIMERO: DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y LEY GOBERNANTE .- La compañía se denominará KRESTON AUDIT SERVICES ECUADOR CIA. LTDA. cuya denominación constituirá propiedad de la compañía....” Distrito Metropolitano de Quito, 9 de septiembre de 2013.

AB/6563/P

consta en la denuncia. Cinco minutos pasaron hasta que el guardia del plantel se percató de la situación y la ayudó. Tras librarla, el agresor intentó escapar, pero fue atrapado a una cuadra y después fue entregado a la Policía, quien le llevó a la Unidad de Flagrancia, donde recibió orden de prisión preventiva por el delito de ‘robo agravado’. Durante la diligencia judicial, el implicado dijo ser inocente: “En ningún momento me he lanzado a la señorita. A mí me cogió el guardia y

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS EXTRACTO

Chica fue atacada con cuchillo en mano Cinco minutos de horror vivió Michel Carolina V., de 19 años, este lunes. Su caminata diaria por el sector de San Marcos, en la calle Sucre, se convirtió en una pesadilla, cuando un desconocido intentó asaltarla con un arma blanca. “El sujeto me morboseó cuando pasaba frente al Colegio Fernández Madrid y yo me di vuelta para retirarme. De pronto se me lanzó por la espalda y caímos al piso. Forcejeamos y él tenía un cuchillo en la mano. Gritaba mientras pedía auxilio”, según

El tráfico de drogas volvió a de Pichincha, aseguró que las superar los límites de la imagi- investigaciones continuarán nación. Esta vez se emplearon y que los controles serán cada prendas de vestir íntimas. La vez más estrictos. Además, se Policía de Antinarcóticos descu- presentaron los resultados de brió cocaína líquida en las tiras 74 operativos ejecutados en de ocho sostenes que iban a ser agosto. Un total de 143.313 gramos de droga fueron intransportados a España a cautados en Quito. través de encomiendas. EL DATO Uno de los casos más Los policías se percatarelevantes ocurrió en La ron de esta forma de ocultrabajos poli- Forestal, donde se allatar droga gracias al olor a Los ciales del mes naron dos inmuebles y ácido que estas prendas permitieron la de 96 se decomisaron 42.233 emitían. Cuando analiza- detención personas, 12 ron la ropa vieron que ha- extranjeros y 84 gramos de marihuana. Édison O., de 30 años, bían colocado el estupefa- ecuatorianos. fue arrestado y encarceciente con un pegamento especial. Después de desarmar lado por ‘tenencia ilegal de suslos sujetadores, los sometieron a tancias estupefacientes’. pruebas de campo y dio positivo para cocaína. WEB Galería de fotos en: Mauro Vargas, director de www.lahora.com.ec la Jefatura de Antinarcóticos

ACCIÓN. Agentes de Policía revisaron locales de venta de celulares. Nadie pudo salir del Centro Comercial Amanecer por más de 30 minutos.

Los 19 sospechosos fueron arrestados en el centro histórico. Se incautó mercadería.

POLICIAL

Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE QUITO. P.A.P/57424/p.n

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Dick’s Last Resort °

No es muy caro y podrá disfrutar de la compañía de gente grosera y fea que se encargará de insultarte toda la velada. Fuera de lo común, el Dick’s Last Resort prefiere pasar por alto todos los formalismos de un buen restaurante y ofrecer a los comensales lo contrario a una agradable comida. Y lo más curioso es que después de una prolongada temporada de altibajos ha tenido éxito.

El Disaster Café de España °

Si no tiene mucha hambre y lo que busca es divertirse, puede ir al Disaster Café, localizado en Gerona, España. Como su nombre lo dice, la atracción principal son los desastres que ocurren dentro, simulaciones de terremotos de 7,8 grados de intensidad en la escala de Mercali. La luces comienzan a parpadear y se pueden oír gritos y rezos, las copas se derraman, se caen los vasos, se mueven sillas, mesas y demás objetos. En realidad atrae a mucha gente, por eso hay que reservar con anticipación.

New Lucky Restaurante ° Parece algo bizarro comer entre los muertos, pero en este sitio hindú se sirve una deliciosa comida y a un precio bastante accesible. Su decoración se debe a que antes de que se construyera este comedor, el terreno era un panteón musulmán. Así que en su honor, los dueños decidieron utilizar lápidas y tumbas para engalanar el lugar, bueno algo así. Ya han pasado 60 años y sigue atrayendo a todo tipo de clientes, entre ellos muchos turistas.

Restaurantes muy exóticos A continuación algunos rincones donde lo extraño es la carta de presentación y lo que existe en estos sitios.

Existen lugares para comer de todo. Aquellos que se consideran que tienen una deliciosa comida y otros que se visitaría sólo porque atraen o por su temática. Pues aquí le presentamos una compilación de todo esto.

The Marton ° Más que exótico, irreverente, o al menos así lo califican en la página web eHow. Ubicado en Taipei, Taiwán, es famoso por utilizar inodoros como sillas

y bañeras adaptadas como mesas. Y qué decir de su peculiar vajilla, que tiene forma de pequeños lavamanos, bañeras, inodoros... Increíblemente popular, sirve todo tipo de alimentos como pastas, arroz y pollo al curry. Y para cerrar con broche de oro, su delicioso postre en pequeñas tazas de baño.

The Clinic ° Este restaurante-bar está ubicado en Singapur. Come en la sala de operaciones, sentado en una cómoda silla de ruedas. En el menú encontrará diversos platillos con forma de riñón. Para degustar su bebida están las probetas que están enlazadas a una bolsa para suero. La cocina es igual a un quirófano y el chef viste como cirujano.

Dans Le Noir ° Típico se va la luz y corre a encender algunas velas para poder

disfrutar de su rica cena, pero en Barcelona no es necesario si está en el Dans Le Noir, con una temática de oscuridad total. Lo único que necesita es confiar en los meseros, quienes se encargarán de que pruebe exquisitos platillos acompañados de un buen vino. Cuesta poco más de 100 dólares para pagar su cena.

Ithaa Underwater Restaurant ° Pero si lo suyo es apreciar la naturaleza, se le recomienda visitar las Islas Maldivas y comer en Ithaa Underwater Restaurant, ubicado a cinco metros bajo

el mar. Ahí podrá observar de cerca la flora y fauna marina del lugar. Eso sí, tendrá que hacer tus reservaciones con mucha antelación porque sólo tiene mesas para 14 personas. Y, ¡atención!, no aceptan niños.

Naha Harbor Diner °

Tang Du Zoology ° Ofrece comida internacional, además de platillos de distintas regiones de China, un menú a base de insectos (vivos y cocinados), mariscos y cortes de

carne frescos. Todo rodeado de fauna salvaje, flora silvestre y pequeñas cascadas y riachuelos llenos de peces, con precios accesibles claro está.

Japón no podía quedarse atrás, así que abrió un restaurante, en Okinawa, dentro de una casa en el árbol a seis metros de altura. Naha Harbor Diner acepta todo tipo de cliente, desde niños hasta gente importante. Su cocina es internacional y sus precios son accesibles. Una cena por persona puede valer 15 dólares.

Dinner in the Sky °

Platillos gourmet acompañados de los mejores vinos y a 50 metros de altura. Algo intrépido y bastante caro pero con un paisaje urbano completo. Y es que con la ayuda de una grúa se levanta una cápsula de cristal que tiene una mesa central para 22 personas. Los clientes son atados con cinturones a las sillas para que puedan disfrutar seguros de su comida.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR I

UN LIENZO DE CARNE Y HUESO

El ‘body painting’ es una disciplina artística que consiste en la decoración del cuerpo humano con pintura.

ohana Albán se está transformando en ‘Super Woman’, la heroína del cómic. No lo hace en una cabina telefónica, como muchos podrían pensar, sino en un estudio de tatuajes. Tampoco necesita ropa de superhéroe, porque el traje lo están pintando en su propio cuerpo, que en este caso sirve de lienzo. Johana está recibiendo su primera de sesión de ‘body painting’, una milenaria expresión artística que consiste en decorar el cuerpo con pintura. “Es la primera vez que lo hago. Es una experiencia muy positiva, sentir que tu cuerpo es un lienzo sobre el que un artista le da forma es muy gratificante. También es otra TOME NOTA expresión artística. Me gusta ver cómo mi cuerpo va cogiendo forma”, explica Johana mientras su cuerpo Tatuajes Diablo se va cubriendo de capas de pintura de color azul. Huma, ubicado Gabriel Jerez es el artista que va pincelando su en la avenida S7-343 y cuerpo con una brocha. La figura de esta joven mode- Napo Miguel de lo de 20 años va cobrando nuevas formas, a medida Trujillo, en el sur Quito. que la pintura va cubriendo su piel. “El ‘body paint’ de Teléfono 098 es otra disciplina artística, que está muy próxima al 787 7501. tatuaje e incluso al piercing, porque son maneras de modificar el cuerpo humano”, comenta Jerez, quien también es tatuador profesional.

ARTE. Gabriel Jerez va dando forma a las curvas de la modelo Johana Albán.

Una práctica ancestral El hombre prehistórico utilizó como pigmentos la tierra coloreada, carbón de °madera, tiza, sangre de los animales y otros materiales que fueron útiles para

lograr sus fines, en algunos de los casos como parte de una guerra, en la cual su empleo tenía la finalidad de impresionar al enemigo, como también para identificar a los integrantes de un bando, grupo o tribu. Esta técnica de maquillaje primitivo se utilizó como camuflaje para la caza.

Arte urbano

WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

A escasos metros se encuentra Carolina Revelo, también modelo. Ella ha elegido una decoración de ‘Bat Woman’. También es la primera vez que hace ‘body painting’. Fausto Chasizo, artista plástico, tatuador y propietario de la tienda de tatuajes ‘Diablo Huma’, lugar donde se realizan las sesiones, es el encargado de decorar su cuerpo. “Para pintar un cuerpo se necesitan unas tres o cuatro horas. Lo hacemos porque nos gusta dibujar y pintar, pero también se utiliza para eventos o exposiciones, para mostrar algo especial y que sea bonito de ver. Puedes hacer muchas cosas, desde recrear la propia ropa, hasta dibujar un cuadro o representar un animal. Todo lo que te quepa en el cuerpo de la persona”, explica sonriendo. Para pintar los cuerpos se pueden utilizar diferentes técnicas,

INSPIRACIÓN. En este caso los dos artistas tomaron un motivo de súper héroes de cómic.

como el aerógrafo o la pintura acrílica, como es este caso. La pintura no agrede a la piel y se va fácilmente, sólo con una ducha, explica Chasizo. La paciencia es una característica para todas las personas que quieran pintar su cuerpo. Tras unas dos horas de espera, las dos modelos se transformaron en superheroínas. Ahora ya sólo les queda salir a las calles de Quito para ‘luchar contra el crimen’.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

Golazo de ‘Toño’ en la Champions Luis Antonio Valencia marcó un gol y asistió a Van Persie para otro en la victoria 4-2 del Manchester United sobre el Bayer Leverkusen, en la Liga de Campeones. Página B15

Fútbol sin público Barrida policial deja 19 detenidos Agentes especiales realizaron ayer un operativo en el centro histórico y aprehendieron a 19 personas por el supuesto delito de robo y ocultación de objetos de dudosa procedencia. Página A13

La fecha 10 del torneo nacional se completará hoy. En ‘Casa Blanca’ rivalizarán LDU y Emelec a puertas cerradas y en el Monumental el duelo será entre Barcelona e Independiente. Página B16

Una verdadera princesa Nicole Kidman ha deslumbrado en las primeras imágenes de la película ‘Grace of Monaco’.Página B10