Quito 16 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.762

General denuncia ‘palanqueo’ de pases policiales

El excomandante de la Policía, general Fausto Tamayo, quien está siendo juzgado por el caso dijo haber atendido pedidos realizados por funcionarios públicos y hasta por la hermana del Presidente de la República. Página B1

Hoy se retoma audiencia contra Guillermo Lasso La audiencia de juzgamiento que se inició ayer en contra del precandidato presidencial por el Movimiento CREO, Guillermo Lasso, continuará hoy a partir de las 08:30. El exbanquero, quien ayer acudió a comparecer junto con sus abogados y simpatizantes, confirmó que volverá a comparecer en la Unidad Judicial Multicompetencias de Samborondón por el proceso que le interpuso el titular de la Senescyt, René Ramírez, y su esposa, Analía Min-

teguiaga, por supuesta ofensa a la honra. El proceso se inició porque Lasso, en una de sus intervenciones, hizo referencia un presunto cobro de doble salario de la esposa de Ramírez en el Instituto de Altos Estudios Nacionales. Sobre esto, dijo que él no pedirá disculpas porque esas declaraciones las realizadó con base en una información que fue publicada por la fundación Mil Hojas. Página B3

Lula llora y se defiende

INDIGNADO. Luiz Inácio Lula daSilva estuvo molesto y dijo ser inocente.

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva quien fue acusado por el fiscal de Curitiba, Deltan Dallagnol, de ser el “comandante máximo” de la gigantesca red de corrupción que desangró a la estatal Petrobras, se defendió y reiteró su inocencia frente a las acusaciones de corrupción y retó a los fiscales a presentar pruebas concretas en su contra. Página B6

el fin de semana ‘Isla aventura’, de Dar Teatro

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘La Venadita’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

‘Atopía’

Dónde: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger

Clinton vuelve al ruedo DILIGENCIA. Momento en que Guillermo Lasso llegó a la audiencia.. CIUDAD

Parque de La Magdalena está regenerado Página A5

La candidata por la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, retomó ayer su campaña después de días de reposo a causa de una neumonía. Página B6 CIUDAD

El teatro no tiene edad Página A5

Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

el fin de semana

A2 ESTRENO

‘Guadual’ Lugar: Teatro

Nacional Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: $15, $20 y $30. Horario: 19:30 Cuándo: hoy

CIRCO

Gran Circo de Rusia Lugar: Parqueadero CCI (NN.

UU. y Japón) Entrada: $10 Entrada: desde $10 hasta $50 Horario: 17:30 y 20:00 Cuándo: hoy

P

PAB/14802/AS

Las artes escénicas, sobre todo el teatro, se imponen este fin de semana. Claro que hay mucho más para disfrutar.

Últimas funciones

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Ocupe su localidad…

I

Una obra que no solo muestra la variedad cultural entre la Costa y la Sierra por medio de situaciones o personajes, pues también sirve de medio para el encuentro de dos grandes actores: David Rei- EL DATO noso y Mosquito Mosquera. En las entrada tiene tablas estos dos actores tendrán un La un costo de $20 enfrentamiento sin igual llevando y $26. a escena personajes tanto nuevos como queridos por todos y que sea el público quien decida cuál de los dos es el ganador, en esta propuesta de Jorge Toledo y producida por Corporación Kiart. Las funciones son los viernes y sábados (20:00) y domingos (18:00) hasta el 25 de septiembre en El Teatro Scala de Cumbayá.

Una ‘agüita’ de alegría El Telón de Aquiles abre de nuevo sus puertas y lo hace con la comedia ‘Agüita de viejas’, de María Beatriz Vergara. El estreno de la obra, en este espacio, es hoy y permanecerá abierta por dos semanas. En las tablas está la Miche y la Tomasa, dos ancianas achacosas y ochentosas que ‘matan el tiempo’ hablando barrabasadas, propias de la edad. Las funciones son viernes y sábados (20:00) y domingos (18:00). El costo de la entrada es: $15 y $7,50 tercera edad (viernes 2x1).

‘CAE a mi casa’, alternativa para visitantes en Hábitat III Mediante una plataforma en Internet se promueve una nueva forma de alquiler de viviendas durante el evento. Turismo cultural, servicios de alojamiento y acompañamiento de guías especializados durante Hábitat III y la XX Bienal Panamericana de Arquitectura 2016 son tres de los aspectos que intenta promover la iniciativa ‘CAE a mi casa’. Se trata de una plataforma en Internet que permite que cualquier persona pueda registrarse como anfitrión y recibir a los turistas que lleguen a Quito en el marco de estas dos importantes convenciones que se realizarán en octubre y noviembre. Se puede rentar por algunos días casas, departamentos e incluso habitaciones disponibles para turistas. Una de las cosas que destacan los organizadores del Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha (CAE) es que por TOME NOTA medio de este espacio se abren las Hábitat III se puertas “a una al- desarrollará entre el 17 y el ternativa diferente 20 de octubre y XX Bienal para alojarse”. Adi- la Panamericana de Arquitectura cionalmente, señadel 14 al 18 lan que es una ma- 2016, de noviembre. nera de potenciar el turismo cultural. ‘Housting’

Esta tendencia, que en el mundo ha tomado fuerza los últimos años, se conoce como ‘housting’ a través de Internet y es una forma también de dinamizar la economía. En el caso de la propuesta del CAE, la idea es que los anfitriones puedan ser guías

Entusiasmo por participar en Hábitat III ° En medio de expresiones de interés de diferentes sectores académicos, empresariales, turísticos y de servicios, ayer se instaló en Quito la última sesión informativa sobre los objetivos y alcances de Hábitat III. Esta reunión se desarrolló ayer por la mañana en el auditorio mayor de la Universidad Católica con cerca de 400 asistentes. El delegado del secretariado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la organización de Hábitat III, Roy Chiti, se declaró optimista que la cita permita no solo aprobar definitivamente y formalmente la denominada “Nueva agenda urbana” sino discutir mecanismos prácticos para su implementación. El funcionario recordó que el 10 de septiembre anterior, delegados de los países integrantes de la ONU concluyeron en Nueva York, Estados Unidos, un largo, difícil y complejo proceso de negociaciones para acordar la agenda para los próximos 20 años. (JCER)

especializados para los turistas. Por eso se promueve, por ejemplo, que los arquitectos se inscriban para que puedan mostrar la arquitectura, el patrimonio y el urbanismo de la ‘Carita de Dios’. La idea es también que se puedan dinamizar las actividades profesionales e incorporarse a otros escenarios de

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

Roldós y Pisulí, dos de los °másLaimportantes y populosos

barrios del noroccidente de Quito, cuentan con 197 nuevas y mejoradas señales de tránsito verticales, las cuales fueron instaladas en las principales vías de estos sectores, informó el Cabildo. La ciudadanía interesada en que las calles de su barrio o parroquia reciban mantenimiento o nueva señalización debe remitir un oficio a la Epmmop. En un lapso de 15 días hábiles se da respuesta, de ser favorable, entra en la programación para ejecutar los trabajos solicitados por la comunidad. (DAG)

PLATAFORMA. Mediante Internet se pueden publicar los anuncios para ser anfitrión.

acuerdo con las potencialidades. Todo esto se alinea con uno de los temas que se tratará durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano y Sostenible Hábitat III. Este dice que “las evidencias muestran que la renta y alquiler de viviendas contribuyen a mejorar la movilidad, a fortalecer el mercado de trabajo y las oportunidades de subsistencia”. (PCV)

Registro Pasos

° Ingresar a www.quitohousing.com.ec ° Escoger la opción ser anfitrión ° Completar los datos del perfil ° Una vez con el usuario se pueden publicar los anuncios.

con las autoridades salimos al mundo entero a traer ferias a Quito. Y hay mucha expectativa, una vez que se construya el centro de convenciones en el parque Bicentenario”, comentó Dávila.

Expresiones artísticas en el ingreso a Carapungo Mañana, el taller de teatro °musical ‘La Fiesta’ presenta

una comedia criolla protagonizada por el grupo Los Perros Callejeros, la cita es desde las 11:00 en el parque de ingreso a Carapungo, ubicado en las avenidas Padre Luis Vaccari y Panamericana Norte. (DAG)

Mantenimientos en terminales

Casi 10 millones de per°sonas utilizaron en 2015 las

Encuentro

A la cita, que se desarrolló durante todo el día en el centro de convenciones Eugenio Espejo, asistieron 86 empresarios turísticos, quienes expusieron sus inquietudes en cuatro talleres sobre cómo elaborar planes para “vender” a Quito, mejorar la organización de eventos, atención al visitante e incluso atraer inversiones. Los talleres estuvieron dirigidos por expertos considerados referentes mundiales en materia del turismo de convenciones, como Guy Bingwood, fundador

I

Nueva señalética en La Roldós y Pisulí

Empresarios aprenden a ‘vender’ a Quito Pese a no contar con una diversidad de sitios de interés turístico y cultural cercanas y de fácil acceso como tiene Quito, las capitales vecinas de Bogotá (Colombia) y Lima (Perú) han obtenido más beneficios por el turismo de convenciones. Así lo señaló Richard Dávila, representante del principal gremio del sector turístico de Ecuador, tras participar ayer en una serie de talleres organizados por la Empresa Pública Metropolitana Quito Turismo precisamente para que los empresarios aprovechen esta modalidad de turismo que el año anterior inyectó 20 millones de dólares a la ciudad. “Estamos empezando a prepararnos cuando otras capitales latinoamericanas nos llevan la delantera. Pero conjuntamente

CIUDAD

DIVISAS. Con más de 20 millones de ingresos anuales aporta el turismo de convenciones a Quito.

del programa de sostenibilidad de Meeting Congference Industry; Jordi Graupera, experto de proyectos hoteleros; y los consultores internacionales Elizabeth Hansa y Tomás Aranda. La directora de Turismo de Convenciones de Quito Tu-

rismo, Norma Christina Bock, destacó que “en la capital hay un gasto promedio por visitante internacional de 607 dólares por tres días y el objetivo es enfrentar los desafíos que esta modalidad de turismo demanda a la ciudad”. (JCER)

instalaciones de las terminales terrestres interprovinciales de Quitumbe y Carcelén, que son administradas y gestionadas por la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmoop), que realiza constantemente trabajos de mantenimiento de las infraestructuras. En las dos estaciones se realizaron trabajos de adecentamiento, se pintaron los cerramientos invierno y finalmente se repararon los tachos de basura. (DAG)

OPINIÓN A4

La adversidad ayuda a crecer”. MARCELA SERRANO ESCRITORA CHILENA (1951)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La memoria, al elegir lo que conserva y lo que desecha, no sabe de casualidades”. OSVALDO SORIANO ESCRITOR ARGENTINO (1943-1997)

O

CARTAS Las FF.AA. deben investigar

Para la mayoría de ecuatorianos, las únicas instituciones estatales confiables –ahorason las Fuerzas Armadas; por esta razón los militares están en la obligación ética de investigar si existe relación entre tres hechos que paso a describir: 1.-En 2009 el Gobierno informó su pretensión de instaurar los “Comités de Defensa de la Revolución Ciudadana”, similares a los creados por Fidel Castro y Hugo Chávez, cuyos lamentables efectos opresivos conocemos. 2.-La donación de 10.000 fusiles AK-47, que llegaron confusamente como parte de la ayuda “humanitaria” de China por el terremoto del 16 de abril. Las ambiguas explicaciones que dio el oficialismo sobre este entreverado hecho, no convencieron. Tampoco sabemos quién está custodiando ese armamento, y cuál será su destino. 3.-El video que circula por redes sociales sobre la instrucción militar que reciben un grupo de civiles, por parte de dos militares, siendo testigo o integrante de este acto un asambleísta alterno de Alianza PAIS, quien ha declarado que “cae en la ridiculez”, el relacionar esta instrucción, (o ejercicios, como él los ha calificado) con la donación de los fusiles. Si bien la Fiscalía (dominada por el gobernante) ha ofrecido investigar el video de marras, creo oportuno reiterar que solamente las FF.AA. nos podrán dar la versión real de lo que sucede. Además, al haber armas y uniformados de por medio, el esclarecimiento de los hechos es de su directa competencia y responsabilidad, por lo tanto deben actuar inmediatamente –de oficio- sin esperar una orden superior, la que supongo, difícilmente llegará. Como dicen vulgarmente, parece que en esto “hay gato encerrado”. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El prEcio dE la prEpotEncia

Allá en 2009, cuando Ecuador vivía una época de discursos edulcorados y gran parte de la población aún creía en la quimera bolivariana, el Gobierno decidió abandonar el acuerdo comercial que se negociaba entre el bloque andino y la Unión Europea. Con el mensaje soberanista, hoy tan venido a menos por su mal uso, y con un alto grado de prepotencia, dejamos que se nos escape esa oportunidad que hoy tanto lamentamos. El acuerdo con la Unión Europea podría ser quizá la única medida económica que pueda salvarse para la historia de esta administración política y corre grave riesgo por culpa de la prepotencia de aquellos días. Los tiempos son cortos y miles de puestos de trabajo penden de un hilo. Los europeos nos han anotado varias líneas rojas que subsanar y los revolucionarios

JAIME VEINTIMILLA

La democracia violentada Cada vez y con más fuerza se advierte que en algunos países de América Latina se ha procedido a redefinir, no siempre con acierto, tres conceptos esenciales que marcan el camino de la estabilidad institucional, a saber: estado de derecho, democracia y Constitución. En las tres realidades se advierte el aparecimiento de mecanismos sofisticados de manipulación donde el abuso del poder se confunde con un sutil golpe de Estado que ya no es perpetrado por militares, sino al contrario, se ha cedido posición a ciertos abogados para sobre la base

están a la carrera, tratando de hoy corregir lo que nunca se hizo bien. Ahora que el petróleo ya no es lo que era y ya no existen los baños de dólares que disfrutaba el sector público, entienden que los acuerdos son vitales. Sí, esos acuerdos que todo el mundo llama de Libre Comercio, pero que aquí aún los asesores maquillan con nombres rimbombantes de menor impacto político. Pero eso son y lo saben en Europa, cuyos funcionarios ríen cuando saben que por temas políticos no se pueden llamar a las cosas por su nombre. Para poder negociar de nuevo el acuerdo tuvimos que pedir la venia de nuestros vecinos, quienes ya gozan de los beneficios. Tuvimos que volver con la cabeza baja a decir que la crisis nos ha abierto los ojos. Todo un ejemplo de lo cara que es la prepotencia.

de una Constituyente generar una Carta Constitucional que hipnotiza a los ciudadanos en busca de un cambio de calidad democrática, aunque después en el ejercicio del poder, la ciudadanía se disipa para ceder sus derechos al gobernante de turno que encarna al mismo estado de derecho. En esta realidad no distante a nuestro país, la Función Judicial debe jugar un papel estelar, no obstante, a pesar de la existencia de un concurso de méritos y oposición para seleccionar operadores judiciales, se observa que los jueces cambian su convicción, en especial, cuando existen casos donde precisamente el Gobierno tiene intereses. Infortunadamente el resultado de esta acción es la muerte de la independencia judicial y el surgimiento de una concentración de poderes que conducen a un autoritarismo sin límites, donde se apela de la vo-

luntad popular, de los cambios estructurales y de la división social para justificar cualquier actuación del gobernante. Es por ello que resulta necesario definir con claridad en qué consiste una buena y efectiva democracia, donde sus principios e instituciones sirven para enfrentar exitosamente flagelos estructurales como la pobreza, la corrupción y otros, pues no puede quedarse exclusivamente en conceptos como la separación de poderes, la independencia judicial, la sujeción al estado de derecho y otros descritos en los artículos 1 y 3 de la Carta Democrática si no se cuenta paralelamente con la comprensión de la ciudadanía de la importancia de estos elementos esenciales de una democracia y su utilidad cotidiana. No hacerlo así permitirá el continuo uso fraudulento de la Constitución. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

La Resurrección El fenómeno político más interesante de los últimos tiempos es la vuelta a la vida del único partido que existió con estructura y coherencia ideológica, la Izquierda Democrática, abriéndose así oportunidades de cambio del statu quo, de la vieja y mañosa política plutocrática. La socialdemocracia ofreció un proyecto de justicia social y libertad, hasta la explosión del mercado como poder avasallador en el planeta, que exacerbó el sentido del individualismo en la gente y el deseo de vender el alma al mejor postor con el afán de sobrevivir. La convicción ideológica inquebrantable impulsó a que dirigentes como Luis Caicedo Araque tomaran la decisión de volver a la cancha con vigor, para ofrecer una opción motivadora y realizable para las necesidades del país, que desea cambiar las variables negativas y aplicar una forma evolucionada de democracia con libertad y justicia, ubicada del centro hacia la izquierda liberadora, sin asumir versiones colectivistas, este planteamiento y visión renovada considera que el equilibrio de las fuerzas podría llevar a la armonía social. La resurrección del partido ha llevado un tiempo y están satisfechos por la aceptación de la gente, de toda edad y condición económica, lo que potenciaría buenos resultados, pues se siembra con claridad una ideología que busca el bienestar para las grandes mayorías, mediante mecanismos de redistribución, que sin afectar drásticamente la maquinaria productiva permitan eliminar la brecha social. Caicedo, luchador nato de convicción, desempeñó funciones de responsabilidad con capacidad y honradez, en administraciones pública y privada, trayectoria que garantizó que la gente lo crea y siga, pudiendo así reorganizar el partido. Es presidente de la ID en Pichincha, un buen ejemplo político. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11552

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los adultos mayores se expresan con el teatro

CIUDAD I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Hoy estarán en el bulevar de las Naciones Unidas a las 12:00 con dos obras creadas por ellos. Primer acto: cuatro mujeres de ‘60 y Piquito’ se quejan en un Talleres consultorio médico. Horarios Segundo acto: una quinta mujer las invita a un programa para el adulto mayor. ° Lunes y jueves de 10:00 a 12:00 Tercer acto: el consultorio se ° Lunes y miércoles de 14:00 a 16:00 queda sin pacientes porque las mujeres están ocupadas bailannador del CEAM del centro, Jodo y cantando. ¿Cómo se llama la obra? Se ti- nathan Villacrés. Hasta ahora tula ‘El mejor remedio’ y es el re- los grupos se han presentado en sultado de las improvisaciones de dos ocasiones en las plazas del los adultos mayores del grupo ‘La Centro Histórico. “La idea es que el proyecto nueva juventud’, quienes asisten se difunda en toda la ciual taller de teatro del Centro de Experiencia del Adulto TOME NOTA dad”, dice Villacrés, quien comenta también que las Mayor (CEAM) de la zona historias han tenido bueCentro y que hoy se tomaCEAM del na acogida y que las perrán el bulevar de las Nacio- El centro se nes Unidas para mostrar su encuentra en la sonas suelen engancharse García Moreno y talento. Barahona y ofre- también porque es poco común ver grupos de teaEsto es parte de una ce talleres de canto, guitarra, iniciativa del programa computación y tro donde solo participen actividaadultos mayores. ‘60 y Piquito’ del Patrona- otras des. to Municipal San José que, con una propuesta de teaLos protagonistas tro en la calle, pretende que “los “Pásale el bastón para la escena adultos mayores se apropien del de la pelea”, dice alguien desde espacio público con actividades el otro lado de la sala y quienes culturales”, explica el coordi- arreglan el escenario para en-

ALEGRÍA. El grupo de teatro disfruta actuando la escena de un baile de celebración.

sayar la obra ‘Volver a vivir’, del grupo ‘La esperanza nunca muere’, sueltan algunas risas. Ahí, ese sonido es una constante. Con una sonrisa en su rostro, Martha Susana Vargas, de 74 años, cuenta que le gusta la actuación desde niña. Sus ojos negros se iluminan cuando dice que su padre hacía que ella y sus hermanos aprendan de memoria las loas tradicionales para actuaciones de comedia. Estar en el grupo le hace recordar aquellos tiempos y entretenerse. Por eso, decidió incluirse al taller desde

agosto que empezaron las clases. Asimismo, sus compañeros del taller disfrutan haciendo los papeles de doctores, enfermeras, pacientes agonizantes, mariachis, bailarines… Está también en el ensayo Martha Ulloa, de 67 años. Además de teatro, ella está en otros talleres del programa ‘60 y Piquito’. Canta en el coro y toca la guitarra. Siempre estuvo vinculada a la música porque su padre tocaba el clarinete en una banda de pueblo en Ambato, su ciudad natal. “Todos son muy talentosos”,

opina el profesor del taller, Marco Villacís, quien trabaja por primera vez con un grupo exclusivamente de adultos mayores. Para él es una experiencia única que más que formar un grupo de teatro profesional intenta crear “amigos que hacen teatro”. Coincide con él, Daniela Tumbaco, quien también es instructora y ha compartido también clases de clown con personas de la tercera edad. (PCV) WEB CALADO El video en: www.lahora.com.ec calado

Plaza de La Magdalena muestra una nueva cara

TRABAJOS. Este cubeto es el Nº 9A y su implementación corresponde a una configuración técnica en suelo que estará recubierta de una geomembrana.

Municipio construye nuevo cubeto en El Inga La Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (Emgirs) del Municipio de Quito está construyendo un nuevo cubeto, un espacio configurado técnicamente en el suelo natural para la disposición final de los residuos sólidos, en el Relleno Sanitario de El Inga. El cubeto, según el Municipio, tiene una capacidad para recibir un total de 950 mil toneladas de residuos sólidos en un periodo de 15 meses, de acuerdo con las estimaciones de generación de basura que existen en el Distrito

Metropolitano de Quito. “La Emgirs mantiene una planificación para ocupar los espacios libres que existen en el Relleno Sanitario destinados a la disposición final de una manera técnica”, explicó John Bonifaz, coordinador Técnico de Residuos Ordinarios de esta empresa municipal. Actualmente, en el Relleno Sanitario de Quito se realiza el tratamiento y la disposición final de aproximadamente 2.000 toneladas diarias de desechos sólidos urbanos. (DAG)

La plaza de La Magdalena, en el sur de Quito, ha sido sometida a una regeneración. Se arreglaron las jardineras, las camineras, la pileta y los bordillos. Los trabajos los hizo la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Del mantenimiento se hará cargo una empresa privada del sector, que durante dos años apadrinará la obra. A través del sistema de apadrinamiento hasta la actualidad se ofrece mantenimiento a 30 parques, plazas y parterres en Quito. Se trata de un programa TRABAJOS. El sitio ha sido intervenido íntegramente. Se han arreglado los que tiene la Eppmop y que le jardines, las camineras y los bordillos. está dando resultados, uno de los sitios donde se aplica es, por Parte de un programa El alcalde de Quito, Mauricio ejemplo, Carapungo. El funcionario informó que Rodas, señaló en su visita a La Alejandro Larrea, hasta el momento se han Magdalena que fortalecerá este gerente de la Epmmop, EL DATO intervenido varias plazas programa de apadrinamiento dio a conocer que este y parques y que entre los porque permiten al Municipio sistema de apadrina- Hasta la fecha se padrinos de estos espacios ahorrar recursos y devolverle la miento permite esta- han firmado 30 están 14 empresas priva- vitalidad, la belleza y el servicio de blecer un empodera- convenios apadrinamiento das, 12 comités barriales a sitios. miento de los espacios a lo largo del “Queremos hacer de Quito y 4 instituciones públicas Distrito públicos. “Mejorar las Metropolitano de Gobiernos Autónomos una ciudad donde la ciudacondiciones de vida de de Quito. Descentralizados. Todos danía se apropia del espacio las personas en base a han firmado un compromi- público, lo cuide y lo proteja”, la solidaridad”, manifestó. añadió. (PSD) so de cuidado de estas áreas.

EN VELA A6

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Secretario de la Administración tilda de ‘desubicado’ a Piñera I

El expresidente de Chile, Sebastián Piñera, durante un evento al que lo invitó el líder de CREO, Guillermo Lasso, en Guayaquil, dijo el pasado miércoles que el Estado ecuatoriano ha fracasado al no generar empleos y registrar un índice de subempleo del 60%. Además de cuestionar la ideología del Gobierno, y su adhesión al Socialismo del Siglo XXI, Piñera criticó las falencias en salud y seguridad social de Ecuador a las que llamó deficientes. Al respecto, el secretario de la Administración Pública de Ecuador, Pedro Solines, tildó a Piñera de desubicado por querer criticar a los gobiernos progresistas. (SE)

Fiscal presenta proyecto de Corte Penal Sudamericana El organismo se enfocará en temas como la trata de personas, el lavado de activos, el narcotráfico, entre otros. El fiscal general, Galo Chiriboga, presentó ayer el proyecto de la creación de la Corte Penal Suramericana en el último día del encuentro entre fiscales y procuradores de la región en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en la capital. Esta propuesta ecuatoriana tiene el fin de investigar delitos transnacionales cometidos en los países de la región. Los fiscales y los procuradores de la región se reunieron ayer P

para pulir el proyecto, el cual lleva cuatro años de trabajo. Esta iniciativa fue entregada al ministro coordinador de seguridad, César Navas, como representante del presidente, Rafael Correa. “Nuestro compromiso es que, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, canalizaremos este proyecto en el marco de las instancias que corresponden a Unasur, a fin de que sea debatido en el nivel político y diplomático

LEGAL. El fiscal Galo Chiriboga (i); el secretario general de la Unasur, Ernesto Samper (c); y el ministro Coordinador de Seguridad, César Navas (d), en la presentación del proyecto de creación de la Corte Penal de la Unasur. (EFE)

correspondiente”, dijo el ministro Navas. Competencias

Según un comunicado de la Fiscalía, Chiriboga explicó que “la idea es que la función Ejecutiva que lleva las relaciones exteriores de nuestro país pueda analizarlo para que Ecuador propongan sus pares para esta iniciativa. El funcionario mencionó que esta Corte será encargada de ana-

lizar temas como la trata de personas, el lavado de activos, el narcotráfico, entre otros. Por su parte, Navas reiteró el compromiso de canalizar, a través de la Cancillería, proyecto de creación de la corte penal para que sean debatidos en ámbitos políticos. Apoyo de Samper

El secretario general de la Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper (1994 - 1998), alabó la iniciativa de la Fiscalía ecuatoriana y la posibilidad de crear un tribunal regional para perseguir al crimen organizado.

Según Samper, la propuesta podría ser debatida en el Consejo Sudamericano de Seguridad y dijo estar seguro que sería “muy bien recibida” por los gobiernos de la Unasur. Al encuentro de fiscales y procuradores, que tiene lugar en la sede de la Secretaría General de la Unión, norte de Quito, acudieron delegaciones de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Paraguay y Venezuela, así como representantes de la Conferencia de Ministros de Justicia de Iberoamérica y de la organización no gubernamental Democracia Global. (SE)

Obama: ‘Los inmigrantes son el carácter de EE.UU.’ El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó ayer que “los inmigrantes no cambian el carácter estadounidense”, sino que “los inmigrantes son el carácter de Estados Unidos” y reiteró la necesidad de luchar contra la retórica y la política del odio. Durante su discurso ante la 39 Gala del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI), que celebra hoy el comienzo del Mes de la Herencia Hispana en el país, Obama honró los orígenes inmigrantes de EE.UU. “Ustedes vinieron aquí por

WASHINGTON, EFE •

las mismas razones que todos los inmigrantes, para trabajar, para lograr una vida mejor. (...) ¿Quién va a decidir cómo es el verdadero estadounidense? Porque a menos que seas un nativo americano, llegaste aquí desde otro lugar”, subrayó. El mandatario agradeció a los más de 2.000 latinos asistentes “su apoyo y su trabajo” por haberle ayudado en sus años al frente de la Casa Blanca y recordó que la intervención de esta noche será la última que haga como presidente en este foro.

A.E.S.M. CIA. LTDA. SOLICITA A TODO EL PERSONAL PASIVO QUE NO HA COBRADO LAS UTILIDADES DEL AÑO 2015. ACERCARSE A LAS OFICINAS PARA EL RESPECTIVO COBO CON FECHA MAXIMA HASTA EL 31 DE OCTUBRE 2016, LUEGO DE LO CUAL SE PROCEDERA CONFORME LO DETERMINA LA LEY P*137056

P.pl/66496

Cine y arquitectura se fusionan En la Galería Más Arte se inauguró la muestra artística ‘ArqCine-Arte’, de Juan Carlos Cisneros. Amigos y familiares del autor se dieron cita a la exposición.

GENTE I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Cristina Freire, María Paz Jara y Jonathan Álvarez. Patricia Serrano y Alexandra Mena.

Miguel Salcedo, Catalina Martínez y Juan Carlos Cisneros, expositor. Alegría Mateljan y Gabriela Moyano.

Carlos y Juan Carlos Cisneros.

Rolando Ayala, Estefanía Sánchez, Alejandra Flor y Guillermo Romero.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Reconocimiento desde Francia

I

El Embajador de Francia en Ecuador, François Gauthier, en nombre del Gobierno francés, entregará la condecoración con el grado de Oficial de la Orden de las Artes y Letras a Diego Banderas. Esta distinción, instituida hace más de 50 años, galardona a las personas que se han distinguido por sus creaciones en el campo artístico y literario; o por su contribución a la difusión de las Artes y de las Letras en Francia y en el mundo. Formado en Francia y en el Reino Unido, Banderas ha construido varios edificios reconocidos en la capital, donde destacan las edificaciones del Colegio La Condamine y la Alianza Francesa de Quito, las mismas que constituyen hoy en día el testimonio del Quito moderno. (P)

Arte culinario taiwanés

En Culinary Arts School, como parte de la gira latinoamericana de conferencias y degustaciones gastronómicas de la cocina taiwanés, dos chefs prepararon diversos platillos para un selecto grupo de invitados.

CERTIFICACIÓN

Produbanco, miembro del Grupo Financiero Internacional Promerica, obtuvo por segunda vez la certificación Carbono Neutro, correspondiente a 2015. En la foto: Juan Manuel Borrero, vicepresidente ejecutivo; Martha Cecilia Paredes, vicepresidenta ejecutiva; José Javier Guarderas, gerente general Soluciones Ambientales Totales, y José Ricaurte, vicepresidente Banca Minorista. (P)

OPCIÓN EDUCATIVA

Pensando en los menores afectados por el terremoto del 16 de abril, Fundación Telefónica Movistar ha creado una iniciativa completamente gratuita ‘Chat Books’, micro cuentos para leer a los niños cada noche. (P)

Florencia Hsie, encargada de negocios de Taiwán; Pai Chia Hao y Lin Pei Yuan, chefs, y Adrian Kao.

David Pei, Francisco Lo y Francisco Torres.

Karla Ruperti y Estefanía Velasco.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Tamayo asegura que funcionarios pedían pases Fiscalía terminó la presentación de pruebas dentro de la audiencia de juzgamiento de caso venta de pases. El excomandante de la Policía, general Fausto Tamayo, comenzó y concluyó citando pasajes bíblicos para respaldar su testimonio que duró poco más de cuatro horas y en el que hizo conocer su verdad de los hechos que se investigan en torno a la supuesta venta de pases en la institución policial. El oficial, quien está siendo juzgado en este caso junto a otros 14 uniformados y una persona civil, declaró primero que su nombramiento fue legítimo y que nunca golpeó la puerta de los políticos para que se le tomara en cuenta. Citó también que todos los nombramientos del personal de apoyo a su gestión desde que se posesionó como Comandante

de la Policía, incluido su edecán, fueron responsabilidad del ministro del Interior, José Serrano, y que este y otros hechos que se iban dando a medida que transcurrían los días generaron malestar en el alto mando institucional e incluso hubo quien reclamó que hasta cuándo el Ministro metería mano en temas de la institución. Aclaró que no es el Comandante el que dispone los pases como se quiere hacer parecer. También dijo que mediante decreto presidencial, toda la responsabilidad administrativa, política y financiera de la Policía pasó a manos del Ministerio del Interior, por tanto el Comandante solo cumplía órdenes o disposiciones.

AUDIENCIA. El excomandante Fausto Tamayo se defendió ayer en el caso que trata la presunta venta de pases policiales.

Tamayo dijo haber atendido pedidos de pases realizados por un sinnúmero de autoridades como la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, el fiscal Galo Chiriboga, Omar Simons, Alexis Mera, Francisco de la Torre, Rony Vallejo, Lady Zúñiga y otros. Igual dijo haber recibido la visita por tres ocasiones de Pierina Correa, hermana del Presidente de la República, para pedirle favores, que los atendió previa autorización. Mariana Pico, de la presidencia de la República, según Montenegro, también realizó pedido de pases para atender solicitudes que le hacían al Presidente durante sus sabatinas a lo largo y ancho del país. Para comprobar que los pedidos eran veraces, Tamayo preguntó al Ministro y este le habría respondido que les apoye, que son policías de confianza. Fausto Tamayo aclaró que en el afán de dejar en claro su actuación en todo esto, ordenó como Comandante la elaboración de partes informativos con todos los detalles de las personas que solicitaron los pases, los que tramitaron y lo que se ordenó. No se pudo obtener una versión del ministro José Serrano, porque se anunció que está fuera del país, en una misión oficial. La Hora también intentó comunicarse telefónicamente con el

Juez dice que pedido de militar no es ‘procedente’

blece en la Constitución y en la Por no ser “procedente” , el juez terios sobre el proyecto. En su fallo, el juez de la causa Ley Orgánica de Garantías JurisMarco Tamayo, de la Unidad de Tránsito, desechó la acción de argumentó que el accionante (In- diccionales”. Mejía consideró que el fallo del proteccion interpuesta por José triago) equivocó la vía, porque la acción de protección no tie- juez “solo fue una justificación Intriago Torres, oficial de ne ninguna relación con el para una negativa” y no descarlas FF.AA. en servicio actó impugnar la resolución control constituciotivo para que se declare la EL DATO en la Corte de Pichincha, y nal, y que el proceso EL DATO violación de derechos de de ser el caso plantear una debería ser tramiparticipación dentro del Para hoy se que la demanda de “repetición” debate del proyecto de espera jueza Ana Lucía tado en el Tribunal del uni- en la Corte InteramericaLey de Seguridad Social Cevallos conoz- Contencioso Admi- Defensa formado ira a ca una acción de instancias inter- na de Derechos Humanos Militar. protección plan- nistrativo. (CIDH), “pues no hubo un El abogado del nacionales. La intención de Intria- teada por el oficial de la Marina debate constitucional”. go con esta acción legal Vinicio Ortega. oficial, Javier MeVicente Peralta, representanjía, desestimó estos argutambién era que el juez mentos e insistió en que la te legal del ministro de Defensa, defendiera los derechos a su libertad de expresión y poder acción de protección “es para la Ricardo Patiño; Francis Abad, exponer en la Asamblea sus cri- tutela de derechos como se esta- abogado de la Asamblea; y Jen-

secretario de la Presidencia de la República, Omar Simon, pero su asistente dijo que cualquier entrevista se la debe realizar previa cita, por lo que este Diario envío el pedido correspondiente a través de un correo electrónico, “que será contestado en los próximos días”. En la Federación Deportiva del Guayas, la asistente de Pierina Correa indicó que la dirigente se encuentra fuera del país y que retornará el 25 de este mes. Alegatos

“Mis manos no están sucias de corrupción, porque mi proceder ha sido con transparencia”, dijo el oficial, quien manifestó que acusarle de ser el cabecilla de una organización delictiva es ofensivo contra su honra, la Policía y el país entero, porque no se puede concebir que la autoridad policial sea vista como un delincuente. Tamayo dedicó gran parte de su tiempo a refutar todas las afirmaciones acusatorias que hizo el teniente Ernesto Montenegro, sentenciado a ocho meses de cárcel en este caso, cuando se acogió al procedimiento abreviado y colaboró con la Fiscalía para el esclarecimiento del caso. El excomandante dijo que Montenegro trabajó en el equipo de inteligencia del Ministerio del Interior y fue recomendado por el ministro Serrano para que

La visión de la Fiscalía °

La fiscal Tania Moreno confirmó que en efecto solicitó a Tamayo dos insubsistencias de pases y que no ha sido la primera vez, porque también hace un mes lo volvió a realizar al actual comandante, porque eso está dentro de sus atribuciones y el pedir no es ilegal. Dijo que el problema está en el procedimiento que se dio a muchos pedidos, que no se sujetaron a la normativa legal existente. “El problema no está en que se realice el pase, porque ese pase o traslado es un derecho que le asiste a los policías”, dijo la Fiscal, no sin antes aclarar que dichos pedidos deben ser realizados por funcionarios y en el caso de Pierina Correa, conoce que lo hizo a nombre de la Federación Deportiva del Guayas.

lo llevara como su colaborador, cuando se hizo cargo de la Comandancia. Según Tamayo, cuando ya fue detenido y conducido a la cárcel cuatro de Quito, Montenegro de la acercó para pedirle perdón diciendo que fue obligado a acusarle para salvar a su esposa, que estaba en la lista de los más buscados en el país y a su hermano que también podía ser procesado. (LC/SE)

DECISION Juez negó derecho de militar a exponer criterios sobre Ley del Issfa

ny Veintimilla, representante de la Procuraduría General del Estado, pidieron que el recurso solicitado sea inadmitido por no haberse comprobado violación del derecho constitucional. Ellos negaron que durante

el debate del proyecto de Ley, la Comisión de los Trabajadores no haya escuchado los criterios de todos los sectores, y afirmaron que el Ministro de Defensa acudió en representacion de los militares activos. (SC)

PAÍS B2

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

VISITA. Roberto Caldas está en el país para inaugurar el 56 periodo extraordinario de sesiones de la CorteIDH.

CorteIDH señala que sistema de justicia siempre debe mejorar Si bien el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), Roberto Caldas, dijo que el Ecuador hace esfuerzos para cumplir las sentencias que dictamina el organismo y que son de “obligatorio cumplimiento”, aclaró que un sistema de justicia por más perfecto que sea, siempre debe mejorar. Caldas llegó al Ecuador para inaugurar el próximo 10 de octubre el 56 periodo extraordinario de sesiones de la Corte. Aunque también puntualizó que una “práctica” del organismo no es realizar consideraciones generales sobre los casos de Derechos Humanos que se debaten en un país cuando es sede de las sesiones, pidió a las autoridades cumplir con su deber de juzgamiento. “Cuando nosotros sesionamos no conocemos de casos nacionales. No tenemos en discusión casos ecuatorianos; lo que siempre esperamos es que las cortes nacionales cumplan, como viene siendo el caso de la Corte Constitucional del Ecuador con su deber de juzgamiento”. Según señaló, en la CorteIDH reposa un “importante número” de casos cerrados y archivados una vez que se cumplieron las sentencias. Caldas expresó su deseo de que los Derechos Humanos se garanticen en todos los países

Casos que se revisarán ° Durante el periodo de sesiones de la Corte en Ecuador se discutirá

el caso de Nicaragua ‘Acosta y otros’, de los trabajadores cesados de la compañía Petroperú del Perú, la problemática de las favelas en Brasil, etc.

de la región. Anunció que durante el periodo de sesiones habrá un espacio para escuchar las inquietudes de la sociedad civil. Reacciones

Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, calificó de oportuno el llamado del titular de la CorteIDH, pues la justicia que se dilata deja de ser justicia, señaló. “De nada sirve un fallo cuando se han desactualizado los hechos y cuando se aplica la política de los hechos consumados”. Según la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, la visita de la CorteIDH permitirá al Estado informar a la ciudadanía sobre la protección y la defensa de los Derechos Humanos en la instancia regional y demostrar su apertura en cuanto al reconocimiento de los compromisos en materia de protección de estos. (SC)

Se cuestiona el proyecto de Ley para protección de datos Se teme que con esta normativa se puedan bloquear redes sociales o que se impida la fiscalización ciudadana. “Proteger y garantizar el derecho de todas las personas a la intimidad y privacidad en el tratamiento de datos personales que se encuentren en bases de datos, ficheros, archivos, en forma física o digital, en instancias públicas y privadas”, es lo que busca el proyecto de ‘Ley de protección de los derechos a la intimidad y privacidad sobre los datos personales’, presentado a la Asamblea por su presidenta, Gabriela Rivadeneira (PAIS). En la exposición de motivos consta que los riesgos surgidos del desarrollo y expansión de las nuevas tecnología de la información y la comunicación (Internet) elevan la vulnerabilidad de las personas en el tratamiento de su información personal. Por eso en el articulado consta que nadie podrá ser obligado a proporcionar datos sensibles si el titular no lo autoriza expresamente y por escrito, pudiendo revocar ese consentimiento o solicitar la supresión de un determinado dato. La Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos, adscrita al Ministerio de Telecomunicaciones, será la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales, y ejercerá la vigilancia y el control del cumplimiento de la normativa. En su momento, Rivadenei-

ra justificó la propuesta aduciendo que tiene un enfoque de prevención y seguridad ciudadana, ya que hay una debilidad en la legislación en cuanto a la protección de los datos personales, pues las redes sociales se han convertido en un espacio de vulnerabilidad absoluta. Las observaciones

Alfredo Velazco, director de Usuarios Digitales, y la asambleísta Magali Orellana (Pachakutik) coinciden en señalar que es necesario contar con una ley que proteja los datos personales, la privacidad y la intimidad. Pero tienen reparos sobre el alcance de la propuesta. A Velazco le preocupa las atribuciones que tendría el ente rector, adscrito al Gobierno, ya que la normativa le permitiría bloquear accesos a determinadas plataformas. “Si en algún momento este ente rector ve que Twitter, Facebook, Snapchat o cualquiera otra red social tiene un dato que ellos consideran contravención, que no está clara cuál podría ser, fácilmente podrían bloquear esa red social”, dijo. Agregó que en una época preelectoral podría acarrear que se bloquee el acceso a datos que son públicos como los de origen tributario, cargos, militancia política de un de-

Las sanciones ° El proyecto establece infracciones leves y graves a quienes infrinjan la normativa. Las sanciones contempladas son: Amonestación por escrito. Multa de uno a 10 salarios básicos. Inmovilización de las bases o bancos de datos, ficheros o archivos. Retiro temporal de esos elementos. Retiro definitivo de los mismos.

° ° ° ° °

terminado candidato, lo que entorpecería la “fiscalización” ciudadana que está interesada en conocer más de ese postulante. “Recordemos que ya hubo un caso, sin haber esta Ley, en que muchas cuentas de Twitter fueron bloqueadas por estar difundiendo, al parecer, información tributaria del exvicepresidente Lenín Moreno. Las cuentas fueron bloqueadas hasta que borren esos tuits”. Orellana, integrante de la Comisión de Justicia, donde se tramitará el proyecto, teme que se quiera proteger a funcionarios que buscan cuidarse ante una ciudadanía que siempre está buscando información, investigando para ver qué pueden encontrar ante una realidad del país donde ha estado “cercenada” la fiscalización. “El ciudadano quiere, tiene esa hambre de saber qué es lo que pasa en el país y lograr difundirla”, aseguró la legisladora, quien también mencionó el caso de Moreno. (HCR)

14 observaciones a proyecto de medicina prepagada 14 objeciones tiene el veto parcial del Ejecutivo al proyecto de medicina prepagada remitido a la Asamblea y que ya fue puesto en conocimiento de los asambleístas. Uno de los artículos observados es el 33, donde se contemplan prohibiciones expresas de las compañías que financien servicios de atención integral de salud prepagada. Entre ellas la de modificar las condiciones de contratos para el financiamiento de prestaciones de salud por el hecho de que los usuarios o asegurados cumplan o tengan 65 años de edad o más. En el veto se expone que si bien la intención de la norma es correcta, resulta peligroso fijar una edad específica para esta-

blecer la prohibición, ya que las compañías podrían valerse de artilugios para incumplirla, como cambiar las condiciones a los 64 años de edad, por lo que se sugiere que basta con establecer que no puede modificarse la cobertura contratada en razón de la edad. También hay observaciones a las obligaciones comunes de las compañías, el control y la regulación a cargo de la Autoridad Sanitaria Nacional, sus competencias, entre otros temas. Se prevé que una vez que el lunes la Asamblea termine el receso legislativo, la Comisión de Salud se reúna para tramitar el veto y presentar su informe no vinculante al Pleno de la Asamblea.

MOCIÓN. La propuesta fue presentada por la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira.

Audiencia sigue hoy, Lasso dice que no pedirá perdón El proceso contra el precandidato de CREO se inició ayer a las 14:20, pero se suspendió luego de las 19:30. El precandidato presidencial por el Movimiento CREO, Guillermo Lasso, debe comparecer hoy a la Unidad Judicial Multicompetencias de Samborondón para continuar con la audiencia de juzgamiento dentro del proceso que sigue en su contra el titular de la Senescyt, René Ramírez, y su esposa, Analía Minteguiaga, por supuesta ofensa a la honra y el buen nombre. Tras varias horas de recepción de versiones, el juez a cargo de la causa suspendió el trámite de la diligencia para hoy, a partir de las 08:30. Lasso se refirió a una indagación que revelaba el presunto cobro de doble salario de la esposa de Ramírez, Analía Minteguiaga, en el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), lo cual ellos desmintieron y posteriormente demandaron judicialmente. Los demandantes no asistieron y en su representación acu-

SAMBORONDÓN, GUAYAS •

I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Respaldo y solidaridad ° Como muestra de respaldo y solidaridad con el precandidato presidencial Guillermo Lasso, el presidente del Movimiento Ahora y miembro del colectivo Compromiso Ecuador, Fabricio Villamar, informó que estuvo presente en la

dió el jurista Caupolicán Ochoa, dependencia judicial de Samborondón. quien además es abogado defenTras conocer que la audiencia se suspendió, Villamar informó que hoy a las sor del presidente, Rafael Co08:30 también acudirá a la misma dependencia para apoyarlo. rrea, en otros casos judiciales. “Nos solidarizamos con él ante los continuos ataques del Gobierno. Esta es La militancia del movimiento una maniobra más de desgaste, que busca entorpecer los recorridos que realiza CREO no desaprovechó la oporel candidato en todo el país”, informó por medio de un comunicado. tunidad de lanzar consignas con cuestionamientos al sistema ju- borondón, escuchó las versiones precandidato llegaron desde dicial ecuatoriano bajo el argu- de un perito policial; la directora Guayaquil y de los recintos permento de falto de independencia. de comunicación y el contador tenecientes al cantón Samborondel IAEN, entre los cita- dón. El presidenciable inLasso, en una de sus intervendos por la parte demangresó a la audiencia con EL DATO ciones, reveló un presunto cobro dante. sus abogados Aparicio El proceso convocó de doble salario de la esposa de Caicedo, Francisco Jipresunta falta a un total de 14 compa- Ramírez, Analía Minteguiaga, ménez y Mónica Vargas, La que se lleva en recientes (siete por cada en el (IAEN). quienes comentaron que contra de Lasso En su intervención, Lasso lado). La jueza debía rese encargarán de susten- Guillermo se basan en el ceptar las versiones de señaló que no pedirá disculpas tar la defensa sobre la base Art. 396 del Código Penal. cuatro testigos de Ramí- porque sus declaraciones fuede alegatos que sustentan rez y otros cinco de Lasso. ron realizadas con base en una que el precandidato no coEn los exteriores del juzgado, información de la fundación Mil metió ninguna falta. También estuvo presente Ma- permanecían el vicealcalde de Hojas. “No van a claudicar nuesría de Lourdes Alarcón, esposa Quito, Eduardo del Pozo, el jefe tra voluntad, vamos a defender de Guillermo Lasso, cuatro de del bloque legislativo de CREO, el derecho de los jóvenes a elegir sus cinco hijos, y el dirigente de Patricio Donoso, y el legislador la universidad donde estudiar”, Diego Salgado; así como Fausto dijo Lasso a su salida del recinto CREO, César Monge. judicial. Después explicó que el Paola Dávila, jueza de Garan- Cobos y Roberto Gómez. Cientos de simpatizantes del Gobierno “sabe que va a perder tías Penales número 20 de Sam-

UNE exige que Gobierno se pronuncie sobre carta de OIT Al Ministerio de Educación, en el norte de Quito, acudieron ayer la presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Rosana Palacios, y su abogado, Ciro Guzmán, quienes aseguran que no descansarán hasta que el Estado restituya la personería jurídica al gremio. Con un oficio, demandaron que la cartera se pronuncie sobre la apelación presentada días atrás por la disolución del gremio, ejecutada el 18 de agosto, y exigieron que se tome en cuenta el pronunciamiento de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Guzmán manifestó que se sienten respaldados por la carta que Guy Ryder, director general de la OIT, remitió al presidente, Rafael Correa, en la que le solicita información sobre la disolución de la UNE. En la misiva, Ryder le señala al mandatario que “la inviolabilidad de los locales y bienes sindicales es una de las libertades civiles esenciales para el ejercicio pleno de los derechos sindicales” y le solicita que “interponga sus buenos oficios para garantizar que la UNE pueda llevar a cabo sus actividades sindicales”. Ciro Guzmán adujo que “el

PAÍS

COMPARECENCIA. Guillermo Lasso estuvo acompañado por sus abogados y simpatizantes.

las elecciones y que por eso se persigue a todos los miembros de CREO como César Monge, Eduardo del Pozo y ahora a mí, pero se van a topar con esa muralla de voluntades que van a defender el interés de todos los ecuatorianos”, dijo. (DAB)

AVISO DE REMATE Al público en general, se pone en conocimiento que la Junta de Remates de la Zonal 2 Quito, de BanEcuador B.P., de conformidad con lo establecido en el “Reglamento General para la Administración, Utilización, Manejo y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público” y al “Instructivo para la Enajenación de Bienes Muebles, propiedad de BanEcuador B.P., a nivel nacional, mediante Remate por Concurso de Ofertas en Sobre Cerrado” ha señalado el día lunes 26 de septiembre del 2016, a partir de las 11h00, para que tenga lugar el remate de los bienes muebles detallados a continuación: N°

BIEN

UBICACIÓN

MARCA

1 2

Jeep Jeep

BAEZA QUITO

CHEVROLET DAIHATSU

MODELO

PLACA

Vitara 3p. STD T/M Inyección Feroza F300LG

NEA0172 IEA0150

ESTADO DEL BIEN No Funcional No Funcional

AÑO COLOR FABRICACIÓN 2005 Plateado 1992 Blanco

AVALÚO USD 8.708,00 3.802,00

El remate se lo efectuará en las instalaciones de la Sucursal Mayor Quito de BanEcuador B.P, ubicada en calle Antonio Ante Oe1-15 y Av. 10 de Agosto, en el segundo piso, en la sala de capacitaciones.

TRÁMITE. La presidenta del gremio, Rosana Palacios, acudió ayer a dejar un oficio al Ministerio de Educación.

Estado ecuatoriano se pondría en desacato a toda norma internacional, a toda decisión y resolución de organismos competentes en la materia”, si no acoge el criterio de la OIT. En el Ministerio no hubo un pronunciamiento, pero el martes la secretaria de Gestión de la Política, Paola Pabón, le dijo a La Hora que la UNE es una organización social que acatar las reglas establecidas. Mientras tanto, Rosana Palacios anunció que el 27 de octubre el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y la UNE realizarán una nueva manifestación en contra de las políti-

Por tratarse del segundo señalamiento se aceptarán ofertas, tomando como base el cien por ciento (100%) del valor del avalúo, mismas que deberán ser presentadas de acuerdo al formulario que se encuentra disponible en la página web institucional: www.banecuador.fin.ec/. Los oferentes interesados deberán presentar por lo menos el diez por ciento (10%) del valor de su oferta por cada bien, este valor deberá ser entregado mediante cheque certificado a nombre de BanEcuador B.P. El formulario de la oferta y el cheque certificado serán entregados en sobre cerrado en la Secretaría de la Junta de Remates, ubicada en la Gerencia de la Zonal 2 Quito, primer piso alto del edificio Santa Prisca de BanEcuador B.P, Av. 10 de Agosto OE1-15 y calle Antonio Ante, hasta las 10h00 del día lunes 26 de septiembre de 2016. Una hora después la Junta de Remates realizará la apertura de los sobres en presencia de los interesados oferentes. Toda propuesta será incondicional y el saldo se pagará al día hábil siguiente de la notificación. Los bienes muebles podrán ser inspeccionados por los interesados a partir de la última publicación en prensa, hasta un día laborable antes del mismo remate, para lo cual, se establece el siguiente calendario para la visita: Oficina

Dirección

BAEZA

Calle 17 de Enero s/n y Av. de los Quijos. Barrio Central

QUITO

Calle Núñez de Vela y Juan Pablo Sanz. Sector la Carolina

Fecha de Visitas

Hora

Personal de Contacto

Teléfono

Lunes 19, Martes 20; Miércoles 21, Jueves 22; y, Viernes 23

9h00 a 13h00

Ing. Daniela Caicedo

(06)2232-039

Sr. Patricio Sandoval

(02)2946-500. Ext.: 2006

No podrán intervenir en el remate por sí ni por interpuesta persona, los servidores y funcionarios de BanEcuador B.P., sus cónyuges o convivientes en unión libre, ni parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo afinidad, de acuerdo a lo establecido el artículo 31 del Reglamento General para la Administración, Utilización, Manejo y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público. Los bienes serán entregados al adjudicatario en los lugares antes señalados, en las condiciones en las que se encuentran, sin opción a reclamo posterior. Todos los gastos que demanden el transporte y la transferencia de dominio de los bienes, correrán por cuenta del adjudicatario. Concluido el proceso de adjudicación de los bienes muebles, los cheques certificados de los oferentes no favorecidos serán devueltos en la Secretaría de la Junta de Remates, Gerencia Zonal 2 Quito, ubicada en el primer piso alto del edificio Santa Prisca de BanEcuador B.P., Av. 10 de Agosto OE1-15 y calle Antonio Ante, de esa ciudad de Quito. Atentamente, LA JUNTA DE REMATES ZONAL 2 QUITO de BANECUADOR B.P.

PAP/66490/AS

PAÍS B4

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Capturan a tres embarcaciones por presunto robo de camarón

I

GUAYAQUIL • El Comando de Guardacostas de la Armada capturó tres embarcaciones donde se encontraron 350 libras de camarón, aparentemente robadas. En el operativo también se detuvo a siete personas y se decomisó el producto. Las personas y las evidencias fueron puestas a órdenes de la Fiscalía de Espacios Acuáticos para las respectivas indagaciones. Desde la Armada del Ecuador y la Dirección Nacional de los Espacios Acuáticos se informó que la captura se dio durante un patrullaje por la zona de Puerto Hondo. (DAB)

Las réplicas siguen causando temor en Esmeraldas y Manabí

QUITO, EFE • Más de 10 sismos se han registrado durante las últimas horas en la Costa norte del país, como réplicas del terremoto de magnitud 7,8 que asoló esa zona el pasado 16 de abril, informó el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. Aunque las réplicas sísmicas se han venido sucediendo desde el evento principal de mediados de abril, en los últimos días la magnitud y el número de dichos eventos han sido menores. Un sismo de magnitud 5,1 re- TEMBLORES Hasta el momento se gistrado la mañana del miércoles han registrado 2.530 réplicas del teparece ser el que activó un "reaco- rremoto del 16 de abril. (Foto: Archivo modo" de las placas tectónicas y de La Hora) derivó en la serie de temblores detectadas en las últimas horas, se calma para volver a presenindicó Gabriela Ponce, del IG. tarse después, añadió Ponce al Los movimientos telúricos explicar que el IG mantiene una se han localizado costa afuera, vigilancia permanente de la acfrente a las poblaciones de Muis- tividad sísmica en la zona. "Hay ne y Punta Galeras, en el sur de que ver cómo evoluciona” el feEsmeraldas, y sus magninómeno, añadió. tudes han oscilado entre EL DATO Tras el sismo de mag5,1 y 2,4, precisó Ponce. nitud 5,1 registrado la maLos sismos han sido El Gobierno ñana del miércoles, otras "superficiales", pues se renovó por un nueve réplicas, con magnimes más la han originado a menos vigencia de un tudes entre 2,4 y 3,6 se lode de 20 kilómetros de pro- “estado calizaron frente a las costas excepción” en fundidad, en la llamada Manabí y de Canoa, Muisne y Punta "zona de subducción", Esmeraldas. Galera, precisa un informe donde chocan la placa de especial emitido por el IG. Nazca y la plataforma continenUna de esas réplicas, de magtal suramericana. nitud 3,3 y frente a Canoa, fue "No sabemos cuándo va a sentido en los cantones Sucre y parar esto" o si, eventualmente, San Vicente, en Manabí.

Apuñala a su mujer y luego se suicida Según familiares, el crimen ocurrió luego de un pleito entre la víctima y su esposo. GUAYAQUIL• El asesinato de una madre de familia en manos de su conviviente conmueve a los moradores del sector El Recreo del cantón Durán, en Guayas. Según versiones de familiares, el autor actuó cegado por los celos y porque su mujer se había distanciado de él y, aparentemente, alistaba un viaje al extranjero. El miércoles por la noche, los cónyuges tuvieron una fuerte discusión en el interior de la casa, porque la mujer le comunicó su decisión de terminar la relación de manera definitiva. A los pocos minutos, el sujeto habría comenzado a agredirla físicamente y luego tomó un cuchillo de la cocina y le asestó varias puñaladas en el cuerpo hasta terminar con su vida. Según describió uno de los uniformados que acudió al lugar atendiendo a un llamado de emergencia, las heridas se hallaron en el cuello, el abdo-

EXTRACTO JUDICIAL JUICIO: 08331-2015-01055 INQUILINATO VERBAL SUMARIO ACTOR: LEON GILCES JOSE HUMBERTO DEMANDADO: MACIAS CANO JAVIER REINALDO. JUEZ DE LA CAUSA: DR. MÁXIMO JARAMILLO LOOR. OBJETO DE LA DEMNADA: En lo principal, la demanda presentada por: LEON GILCES JOSE HUMBERTO, en contra del señor: MACIAS CANO JAVIER REINALDO, se la califica por ser clara, precisa y completa; que por reunir los requisitos determinados en el artículo 67 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la citación por la prensa al demandado señor: MACIAS CANO JAVIER REINALDO, en el lugar señalado.- Es el caso señor juez que mediante contrato escrito de arrendamiento el señor Macías Cano Javier Reinaldo en condición de inquilino viene ocupando un departamento amoblado del inmueble de mi propiedad en esta ciudad de Esmeraldas de conformidad a lo que establece el art 30 literal a de la ley de inquilinato vigente.- 1.-declare determinado el contrato de Arrendamiento. 2.-Ordene la inmediata desocupación del departamento y la entrega respectiva. PROVIDENCIA: Calificada y aceptada el trámite de conformidad con lo certificado en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella.- Notifíquese. FDO. Dr. Máximo Jaramillo Loor. Lo que se comunica al público para los fines de ley. Certifico: Esmeraldas, 29 de Agosto del 2016. Ab. Fernando Angulo Valverde SECRETARIO ENCARGADO 98303/PAP/66425

RECUERDO. Esta es una foto de la víctima antes de su muerte.

men, los brazos y la espalda de Despedida y atención la víctima. Los familiares de la occisa dijeEl agente fiscal de Guayas ron que las peleas entre los esStalin Coca, quien avocó posos eran constantes y conocimiento del caso, EL DATO que la víctima vivió un ordenó el levantamiencalvario junto a su pareja. to del cadáver, confir- El crimen se El cuerpo de la occimando que las heridas enmarca en la sa fue llevado al Centro figura del femicique sufrió Lucy P., de dio; sin embargo, Forense de Criminalíscaso se cerraría tica y, posteriormente, 35 años de edad, fueron el inmediatamente múltiples y termina- toda vez que el retirado por sus padres, de la muerron provocándole una autor quienes informaron que te, optó por quitarse la vida una muerte instantánea. la enterrarán en el ceque terminó El funcionario del vez menterio de Durán. con su víctima. Ministerio Público Durante el velorio también confirmó que llegó un equipo de sicódel autor del crimen se auto eli- logos del Ministerio de Incluminó asestándose un profundo sión Social y Económica (Mies) corte en el cuello. y personal de la Dinapen, para Coca dijo que observó un atender al pequeño que presencuadro de horror que afectaría ció el crimen. a cualquier ciudadano. TamKatty Vaca, una de las probién indicó que la escena del fesionales, sostuvo que le asiscrimen ocurrió frente al hijo tencia además de cubrir al niño, de la pareja de apenas 8 años también abrigará a la familia que de edad. ha quedado impactada. (DAB)

Por el hueco de una pared metían droga en una escuela GUAYAQUIL • La Policía capturó a cinco sujetos que introducían cocaína y ‘h’ a un centro educativo del suburbio oeste de Guayaquil. Lo hacían usando un hueco que había en una pared que daba al patio del plantel. William Aguilar, agente fiscal de Guayas, indicó que las capturas se dieron gracias a la ayuda de los moradores de la zona que ofrecieron pistas permitiendo dar con los presuntos microtraficantes de droga.

Según las autoridades, las familias de la zona denunciaron que en el sector se vendía drogas a toda hora del día y que las víctimas del consumo eran menores de edad. Entre las evidencias se hallaron alrededor de 5.000 dosis, dinero efectivo, celulares y cuchillos. La Policía anunció que se intensificarán los operativos para erradicar el microtráfico de los sectores suburbanos donde los jóvenes son las principales víctimas. (DAB)

Dos previsiones modificadas, ambas con decrecimiento Se modificaron dos puntos porcentuales, pero ambas coinciden en las cifras negativas.

Las previsiones cambiaron y tanto el Gobierno ecuatoriano como el Fondo Monetario Internacional (FMI) modificaron dos puntos de sus pronósticos del crecimiento económico para 2016. En ambos casos, las cifras señalan un año de recesión. Aunque, para el Fondo, la previsión es de cinco años malos para la economía nacional. A finales de 2015, el Régimen esperaba un crecimiento de 0,4% en el Producto Interno Bruto (PIB) ecuatoriano; sin embargo, el mes pasado, el Banco Central del Ecuador (BCE) difundió sus previsiones con un cambio a negativo. El anuncio fue contundente: la economía decrecerá en 1,7%. Por otro lado, el FMI anunció a inicios de este año que la economía ecuatoriana decrecería -4,5%. Sin embargo, las cifras ahora se modifican y ahora señalan una contracción del -2,3%. Asimismo, agrega que Ecuador decrecerá durante cinco años seguidos, mostrando cifras negativas hasta 2021. El presidente, Rafael Correa, ha desestimado las predicciones del FMI alegando que el organismo no consideró factores como las pérdidas ocasionadas por el terremoto y las medidas

EFECTIVO El petróleo de Texas sube B5 I un 0,80% VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Previsiones de crecimiento de la economía ecuatoriana Gobierno de Ecuador

1

Previsiones de crecimiento de la economía ecuatoriana

Del Fondo Monetario Internacional 1

0,40%

0

0

-1

-1

-1,70%

-2

-2

-2,30%

-3 -4 Previsión posterior

Fuente: FMI y Ministerio Coordinador de la Política Económica

contracíclicas adoptadas por el Gobierno. “Solo el terremoto nos hace decrecer 0,7%, más los 4% o 5% que habían predicho, era 5,2% que debíamos decrecer. Ahora se reduce a 2,3% y de hecho va a ser mucho menos, están equivocados”, manifestó. En contraste, el diagnóstico del FMI anuncia que la deuda pública rozará el límite constitucional y llegará al 39,4% del PIB en 2016, que el precio del petróleo seguirá en torno a los 48 y 49 dólares por barril hasta 2021. Agrega que las reservas internacionales han perdido 527 millones en el último año y se-

Elaboración: LA H ORA

guirán bajando en 2017. También indica que el déficit fiscal se mantendrá en un -5,2 % del PIB por segundo año este 2016 y solo llegará al 0,3 % en 2017 y así hasta completar 38 páginas de resultados e indicadores económicos. Según Luis Espinosa Goded, prodesor de Economia de la USFQ, coincide con la opinión del presidente Correa en que el FMI falló en sus previsiones; sin embargo, señala, “lo que no se está diciendo es que el Banco Central falló sus previsiones quizás tanto o más que el FMI. Por algo es que también lo corrije”. (LGP)

Dávalos: ‘Es imposible predecir a largo plazo’ °

Carlos de la Torre, director del Instituto de Investigaciones económicas de la PUCE, coincide en señalar que el ajuste realizado por el FMI “es un reconocimiento a un error que cometieron en su primera previsión del -4,5%”, dice. Respecto al anuncio de la caída prolongada de la economía señala que las previsiones no deben ir más allá de los dos años, pues mientras más se extienda, más puede equivocarse. “Resulta muy arriesgado extender por tanto tiempo con números negativos una previsión inexacta y grave”, explica. En opinión del analista De la Torre prevé un crecimiento de los ingresos fiscales por cinco medidas: el futuro aumento de las ventas en volumen del petróleo con la explotación del Bloque 43 del Yasuní; un efecto multiplicador generado por los ingresos percibidos para la reconstrucción del terremoto; por el inicio de operaciones de las hidroeléctricas, además de la repotenciación de la refinería de Esmeraldas que genera un ahorro de importación de derivados de petróleo y, finalmente, por la reducción del gasto de inversión del Gobierno.

°

-1,70%-

-2,30% Octubre, un mes clave para el acuerdo con la Unión Europea -4,50% Previsión anterior

-4,50%

De la Torre: previsiones deben ir más allá de dos años

Para el analista económico y profesor universitario Pablo Dávalos, “en economía es imposible predecir comportamientos a largo plazo”, por ello considera que el FMI “no está haciendo economía, sino ideología”. “Realizar predicciones económicas mayores a un año es un ejercicio que se parece más a la brujería que a la ciencia”, asevera. “Es imposible establecer patrones a largo plazo”. Dávalos ve cuatro medidas a considerar para evitar que la predicción del FMI se cumpla: La primera, relanzar la estrategia de crecimiento por la vía de la disminución de impuesto regresivos y disminuir el IVA para que los hogares tengan mayor capacidad de consumo. En segundo lugar, considera que se deben revisar los contratos petroleros; tercero, renegociar los pagos con los acreedores internacionales para tener mayor liquidez en la economía nacional; y, cuarto, otorgar líneas de crédito para la pequeña y mediana empresas puedan reactivar la producción.

-3 -4

Previsión anterior

El precio del petróleo de Texas (WTI, de mara de que los inventarios de referencia para el crudo ecua- gasolina crecieron en 600.000 toriano) subió ayer un 0,80 % barriles la semana pasada y los y cerró en 43,91 dólares el ba- de combustible destilado, que rril, una ligera recuperación incluyen el diésel y el gasóleo después de dos días de fuertes para calefacción, crecieron en 4,6 millones de dólares. pérdidas. En ambos casos las ciAl final de las opefras difundidas estuvieraciones a viva voz en EL DATO ron por encima de lo que la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), 43,91 dólares fue esperaban los analistas. ayer el cierre del FondoPor Monetario su parte, los conlos contratos del precio delDel petróGobierno defuturos Ecuador WTI,Internacional en tratos de gasolina para WTI para entrega en leo Nueva York. entrega en octubre suoctubre, el mes de refebieron casi 7 centavos rencia, avanzaron 0,33 0,40% dólares con respecto al cierre y cerraron en 1,43 dólares el galón, y los de gas natural con anterior. En las anteriores dos jor- vencimiento en ese mismo mes nadas, el crudo había caído en avanzaron 3 centavos y quedatorno al 6 % después que el De- ron en 2,92 dólares por cada partamento de Energía infor- mil pies cúbicos.

NUEVA YORK, EFE •

Previsión posterior

Octubre es un mes clave para los sectores exportador e importador ecuatorianos, pues el mismo mes podría concretarse el acuerdo comercial con la Unión Europea (UE) y, días después, Ecuador se comprometió en reducir las salvaguardias. Ambas noticias fueron difundidas por el Ministerio de Comercio Exterior. Esta semana, la Comisaria de Comercio de la Unión Europea (UE), Cecilia Malmstrom, solicitó a la presidencia del Consejo (Eslovaquia) que se adelante la aprobación del acuerdo multipartes con Ecuador, para permitir que los parlamentos tengan tiempo de ratificar el documento, considerado como un pilar fundamental para las relaciones comerciales de la UE con América Latina. Mediante un comunicado, Malmstrom sugirió que la aprobación del acuerdo se realice en el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE el próximo 17 de octubre, para que de esta manera se logre su aplicación provisional desde el primero de enero de 2017. Mientras tanto, el Comité de Comercio Exterior (Comex) dio a conocer una resolución aprobada el 6 de septiembre, en la que dispone la reducción de las salvaguardias vigentes desde marzo de 2015. La medida entrará en vigencia el próximo 26 de octubre y dispone una reducción de la sobretasa del 40% al 35%; la de 25% a 15%; y la sobretasa de 15% se mantiene igual. Ante esta decisión, la delegación liderada por el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, dijo estar

Fuente: FMI y Ministerio Coordinador de la Política Económica

Elaboración: LA H ORA

COMERCIO. Un mes clave para la firma del acuerdo comercial y el inicio de la reducción de las salvaguardias.

El sector exportador °

“Decisión acertada. Los empresarios necesitan claridad”, comentó en su cuenta de Twitter el presidente ejecutivo de Fedexport Daniel Legarda. De su parte, el presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano, Richard Martínez considera que “Las salvaguardias ya cumplieron su rol”, dijo. “El desmonte es necesario, porque ha generado una distorsión de la economía”, dijo Martínez.

preparando su exposición ante el Comité de Balanza de Pagos de la Organización Mundial del Comercio (OMC), a desarrollarse el próximo 29 de noviembre en Ginebra (Suiza). (LGP)

GLOBAL B6

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Hillary Clinton retoma la batalla electoral

El debate de la salud de la candidata demócrata sigue vigente y Donald Trump hace ofertas económicas. La candidata presidencial Hillary Clinton retomó su campaña después de días de reposo a causa de una neumonía, en una jornada en que su EL DATO adversario Donald Trump protiene una puso una meta Trump ventaja de dos de crecimiento dígitos entre los homeconómico de 4% electores bres, al tiempo que Clinton tiene al año. “Es muy una superioridad bueno estar nue- equivalente las mujevamente en la entre res. campaña. Como faltan dos meses para las elecciones, estar sentada en casa era lo último que quería hacer”, dijo ayer Clinton a estudiantes de una universidad en Carolina del Norte, antes de seguir hacia Washington. El domingo Clinton tuvo que ser auxiliada al retirarse de una ceremonia pública en Nueva York, y poco después se reveló que había sido diagnosticada con una neumonía tres días antes pero su equipo de campaña optó por mantener la información en secreto.

WASHINGTON, AFP •

Apretada ventaja encuesta de la red CBS °y elUna diario The New York Times

divulgada este jueves, mostró a Clinton con una apretada ventaja de dos puntos sobre Trump (44% a 42%). Sin embargo, cuando el mismo sondeo incluyó en el cuestionario a los otros dos candidatos minoritarios en disputa -el libertario Gary Johnson y la ambientalista Jill Stein- Clinton y Trump quedaban empatados en 42%.

Luego del acto público de ayer, en un breve contacto con la prensa Clinton dijo que su equipo más allegado sabía que ella tenía una neumonía, pero aseguró que decidió minimizar el problema para no interrumpir su campaña. “Es una enfermedad en que mucha gente simplemente sigue adelante, y es lo que pensé hacer. No quería parar. No quería dejar la campaña (...). No funcionó”, dijo la exsecretaria de Estado. El miércoles, la médica que la

CAMPAÑA. Hillary Clinton, durante su aparción de ayer ante los medios.

atiende, Lisa Bardack, divulgó a la prensa un comunicado de dos páginas donde afirmó que Clinton se recuperaba de una neumonía “leve, no contagiosa”, pero que está “apta para servir” como presidente. Trump delinea ideas

En los tres días en que Clinton estuvo momentáneamente fuera de combate, Trump multiplicó sus apariciones públicas y este jueves presentó líneas generales de un pro-

grama económico para crear 25 millones de puestos de trabajo en una década. “Si bajamos los impuestos, removemos regulación destructiva, liberamos el tesoro de la energía estadounidense y negociados acuerdos comerciales que pongan el país por delante, no hay límites para el número de puestos de trabajo que podemos crear”, dijo. El plan que presentó este jueves permitirá a Estados Unidos conseguir un crecimiento económico anual de 3,5% durante una

década, pero Trump dijo que esperaba todavía más. “Es el momento de establecer un objetivo nacional de 4% de crecimiento anual”, expresó. En la misma jornada, el equipo de campaña de Trump divulgó una carta firmada por su médico personal desde 1980, Harold Bornstein, y donde afirma categóricamente que el empresario devenido candidato presidencial goza de una “excelente salud física”.

Corea del Norte se defiende en cumbre de no alineados Corea del Norte aseguró en el marco de la XVII cumbre del Movimiento de países No Alineados, de la que participa el canciller ecuatoriano Guillaume Long, que los ensayos nucleares que viene realizando ese país son una medida del Gobierno para proteger a la población de supuestas fuerzas hostiles. “Solamente el armamento nuclear puede ser una protección, las pruebas que hemos realizado recientemente son una medida contra las amenazas y las sanciones de las fuerzas hostiles incluyendo a REUNIÓN. Salón de sesiones donde se desarrolla la cumbre de No EE.UU.”, dijo el canciller nor- Alineados. coreano, Ri Yong Ho, durante la reunión de ministros de Ex- Península de Corea con lo que asuman responsabilidades les ha “coartado la posi- ante la violación de Derechos teriores de la cumbre bilidad de defenderse”. en la isla de Margarita, Humanos en el mundo. EL DATO Venezuela. Según Long, este término se Aseguró que Corea ha politizado y se usa con “doEcuador del Norte se enfrenta La plenaria de En el turno de Ecuador, ble rasero” a fin de “presionar a cancilleres, que actualmente “al esta- se extenderá el Canciller instó hoy a los países”. hoy, se do nuclear más gran- hasta En ese sentido, indicó que las naciones que concelebra luego de de del mundo”, en dos días de reu- forman el Movimiento no son sólo las naciones las entre las alusión a EE.UU. que, niones que pueden cometer una viocomisiones téc- a crear un “instrumento afirmó, ha realizado nicas de política vinculante en las Nacio- lación a los Derechos Humaeconomía ejercicios militares ysocial. nes Unidas” que obligue nos sino también las grandes sin precedentes en la a las trasnacionales a que trasnacionales.

ISLA MARGARITA, EFE •

CASO. El expresidente se seca las lágrimas durante su discurso de ayer.

Lula llora de nuevo y pide pruebas de su corrupción El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva rechazó la denuncia por corrupción y lavado de dinero de la Fiscalía y, en un irónico y largo pronunciamiento de marcado carácter político, dijo que si le prueban algún delito irá caminando hasta la comisaría para su detención. “Prueben e iré caminando para ser detenido en Curitiba”, afirmó ayer el exjefe de Estado al citar la ciudad desde donde la Fiscalía lidera las investigaciones sobre el gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera Petrobras. “Estoy a entera disposición de las personas serias en la Fiscalía, en la Policía y en la Justicia. Cuando viole una ley que me

SAO PAULO, EFE •

sancionen para servir de ejemplo, pero, cundo no viole nada, que busquen a otro para crearle problemas”, agregó en un discurso de casi una hora en el que lloró varias veces y evocó su origen humilde y las dificultades que superó en su vida. La Fiscalía presentó el miércoles cargos por corrupción y lavado de dinero contra Lula por supuestos favores de una de las empresas condenadas en la investigación de la trama de Petrobras. Según el expresidente, quien fue acusado de ser el “máximo comandante de la red de corrupción en Petrobras”, la Fiscalía no presentó ninguna prueba en su contra y se basó en “convicciones” de los fiscales.

Metal: La vanguardia en decoración de interiores

I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

Hay novedosos materiales que sorprenderán a más de uno. Los detalles minimalistas están de moda. Las superficies metálicas y los productos elaborados a partir de este material son símbolo de glamour, belleza, sofisticación y modernidad. Los metales están presentes en varios estilos decorativos y son considerados como un ‘extra’ al momento de incluir ideas innovadoras en el hogar. Las superficies metálicas reflejan todo lo que tienen a su alrededor y se integran a la decoración y al estilo propuesto en un espacio determinado. Esta es su principal ventaja. Además, la forma de organizar los objetos es otra característica importante a la hora de crear un ambiente armonioso y moderno. En Ecuador son varias las industrias que se dedican a la venta de diferentes tipos de artefactos que complementan el ornamento de la casa. En la actualidad existe una gran gama de productos, desde apliques con espejos hasta chimeneas que son amigables con el ambiente. Todo esto para definir el estilo de cada entorno. Marilin Ramos, madre de familia, comenta que en su ho-

Estilo

Pequeñas dosis de metal ¿Cómo integrar en un ambiente com°plementos y muebles metalizados? La

respuesta es fácil: solo hay que pensar en el estilo de decoración.

En espacios retro con jaulas decorativas, °marcos tallados, percheros, espejos y jarrones evocadores. Los metales más cálidos serían el oro y el bronce con un acabado envejecido, rugoso y vintage.

En interiores de estilo actual urbano °minimalista o nordic, lacas brillantes y metales pulidos, en aluminio, acero y cromo y el cobre están de moda, acompañado de cojines dorados y plateados y lámparas.

Los metales en versión brillo solo hay °que aplicarlos con sutileza.

gar optó por utilizar materiales metálicos para la decoración. ‘Me gusta este tipo de adornos porque recrean tranquilidad y sobriedad. También es muy combinable y elegante’. ¡Ojo con las superficies metálicas!

Los metales pulidos, es decir los que proporcionan más brillo, se reflejan de mejor manera y son propios de estilos ostentosos en los cuales todo detalle

MODA. Los acabados en metal marcan estilos muy diferentes.

colocado en su interior debe ser tomado muy en cuenta. No obstante, las superficies metálicas opacas, las de tipo satinadas, son más discretas y propias de la decoración de casas modernas, entrando a tallar en el minimalismo y el modernismo que en la actualidad se ha vuelto muy popular en el ámbito de la decoración de interiores. Existe una amplia gama de acabados metálicos esmaltados y recubiertos en diversos colores intensos. Pero, una pequeña cantidad de metal puede dar mucho de sí, por esto, es importante sacar provecho de los espacios que se tenga, tomando en cuenta que un lugar recubierto con este material corre el riesgo de parecer una cárcel. Para evitarlo, el buen gusto sumado a la recomendación de un decorador de interiores son necesarios. Los usos procedentes de los espacios industriales o comerciales constituyen en ese sentido

una fructífera fuente de inspiración, aunque conviene no excederse para evitar diseños que resulten parecidos a un garaje, el suelo de una fábrica o un laboratorio. Muebles y elegancia

En cuanto a mobiliario, los elementos metálicos están presentes en pequeños detalles que le dan ese ‘toque’ especial y los hacen únicos. Por ejemplo, la superficie

de apoyo de una mesa o las patas de una silla. Pero también hay excepciones que marcan tendencia. Los muebles y las superficies metálicas son sinónimo de limpieza, lujo y orden. Es popular encontrar enseres para jardines y espacios verdes fabricados con este material, que por su resistencia y cualidades no pierden su belleza y se conservan intactos pese a los embates climáticos. (MLY)

CREATIVIDAD. Los artesanos producen objetos con los que se recrean diversos ambientes.

ambientes muy atractivos y con un ‘toque’ industrial. En la actualidad, los espacios y los objetos en los que se combinan cobran protagonismo y de esa forma se consigue más calidez y sobriedad en la estancia. Las piezas de diseño depurado y metalizado tienen un efecto ‘high tech’ en el ambiente. La regla es: proporcionar suficiente espacio a su alrededor para que luzca más sofisticado.

P.ag/33330

Dos materiales opuestos, que se atraen ° La calidez de la madera junto con la frialdad del metal crean

PLANETA B8

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El iPhone 7 ya está a la venta

LOS ÁNGELES (EE.UU.), EFE • El iPhone 7 sale a la venta hoy sin que Apple haya revelado, por el momento, datos acerca del volumen de reservas que ha registrado la nueva versión de su teléfono inteligente. Se venderá en Estados Unidos a 649 dólares, el mismo precio que el modelo 6s.

I

Hay que cicatrizar la capa de ozono

Actúa como escudo para proteger la Tierra de la radiación ultravioleta perjudicial proveniente del Sol. La capa de ozono se encuentra dentro de la atmósfera terrestre y tiene la función de ser la protectora que preserva la vida del planeta, haciendo las veces de escudo contra los rayos del Sol llamados UV o radiación ultravioleta. Se encuentra a una distancia de la superficie de la Tierra de 15 a 50 kilómetros de altura en mayor concentración, aunque en el suelo también está presente. Está ubicada en la estratosfera, sobre la troposfera, “donde nosotros vivimos”, por lo tanto es una capa alta de la atmósfera, explica René Parra, profesor de Contaminación del Aire del Colegio de Ciencias e Ingeniería de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Entonces es en la estratosfera que se acumula aproximadamente el 90% del gas ozono, que cumple un rol fundamental: sirve de filtro porque absorbe la mayor cantidad de rayos ultravioleta que llegan del Sol. “Si no hubiese ozono en la estratosfera, según han dicho algunos inves-

Ozono

Niveles promedio En la estratosfera debería haber 300 °unidades Dobson (medida del espesor de la capa de ozono).

Esta medida debería ser en condiciones °normales, sin perturbación antropogénica. Pero en las zonas donde se presenta °el ‘agujero’ de ozono ha llegado a 220 unidades de Dobson.

tigadores, no se habría desarrollado la vida”, indica el experto. No es un agujero

El profesor Parra explica que el “famoso agujero en la capa de ozono no es más que una disminución de la cantidad de ese gas en la estratosfera… no es que queda vacío”, es decir, no es un hueco como literalmente interpreta el ser humano. La reducción se ha dado fundamentalmente en la estratosfera que está sobre el polo sur, en la Antártida, y es un proceso estacional no permanente que empieza a finales de agosto y termi-

RESULTADO. Informes internacionales aseguran que el ‘agujero’ de la capa de ozono sobre la Antártida ha reducido su extensión en 4,5 millones de km2 desde el año 2000. (Foto: aida-americas.org)

No ha llegado a la zona Ecuador ° René Parra, docente de la USFQ, menciona que el ‘agujero’ de ozono no ha llegado a la zona ecuatorial y para asegurar esto se basa en un estudio realizado

en 2010 por el profesor Hermann, de la NASA. “En la zona Ecuador las concentraciones de ozono en la estratósfera han sido las mismas que hemos tenido en las últimas décadas”, añade e indica que las investigaciones hechas por Hermann durante 30 años concluyen que ha habido un incremento de los niveles de radiación ultravioleta en todas las latitudes, excepto en la zona ecuatorial. Es decir que es más fuerte en el polo sur, pero a medida que va llegando a la línea Ecuador no ha habido variación o incremento marcado. Entonces, los niveles de radiación ultravioleta registrados en estos años son iguales a los que ha habido hace 10, 20, 30 años, concluye.

FILTRO. Aunque no haya disminución del ozono en la zona de Ecuador hay que cuidarse. (Foto: Archivo de La Hora)

na a inicios de octubre y “luego embargo, “ahora se sabe que ha comenzado a aparecer una nuese desvanece”. Esto sucede porque durante va disminución de ozono en la el invierno en el polo sur las tem- zona del Ártico en el polo norte”, peraturas en la estratosfera son comenta el docente. muy bajas, se forman partículas (nubes) que capturan el cloro Decisiones de protección proveniente de los comLos clorofluorocarbonos puestos orgánicos clora- EL DATO que tienen cloro, fluoruro dos (clorofluorocarbonos, y otros elementos, y que CFC) que se usaban en la fueron construidos por el ‘agujero’ no limpieza en seco, la refri- El esta permanente hombre, son los respongeración y los aerosoles durante todo el sables de la afectación a la Se da frecomo desodorantes y la- año. cuentemente en capa de ozono el polo sur. cas, y que es liberado en el Los CFC llegaron a la verano debido a la radiaestratosfera, donde, debición solar, lo que provoca do a los altos niveles de rauna baja en la concentración del diación ultravioleta, se rompían ozono. y liberaban átomos de cloro que Al presentarse en el polo sur, incidió en la reducción, en cierlos países más afectados son Ar- tas partes del mundo, de la congentina, Chile y Uruguay. Sin centración de ozono.

Pero, desde 1989, la mayoría de países del mundo firmó el Protocolo de Montreal y prohibió el uso de los gases que destruyen el ozono atmosférico y pasaron a usar otras sustancias conocidas como HCFC, que tienen un potencial de destrucción menor, señala el profesor de la USFQ. “Ahora la idea es dejar de usar estas sustancias”, comenta Parra, quien considera que “a escala internacional se tomó la decisión más importante” y agregó que se espera, con las iniciativas tomadas en el ámbito internacional, que para el año 2070, aún con la incertidumbre sobre el efecto del cambio climático, el ‘agujero’ de ozono no se vuelva a presentar. (CM)

Obama advierte que ‘pedimos demasiado al océano’ WASHINGTON, AFP • Ayer comenzó en Washington la Conferencia ‘Nuestro Océano 2016’, que reúne a unos 90 países, científicos y organizaciones no gubernamentales. En esta oportunidad, la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) indicó que casi un tercio de las reservas de peces del planeta están sometidas a la sobrepesca, mientras que la independiente Comisión Oceánica Mundial señaló que la pesca ilegal representa cerca de un quinto del tonelaje global.

Llamado

En tanto que el presidente es-

tadounidense, Barack Obama, llamó ayer a una movilización internacional firme y rápida en favor de los océanos, confrontados a “nuevas amenazas”, anunciando la creación de una reserva natural en el Atlántico para proteger especies y ecosistemas. “Pedimos demasiado al océano, demandándole que se

adapte a nosotros”, dijo el mandatario. “No podemos proteger realmente a nuestro planeta sin protegerlo”. Evocando, entre otras, las prácticas de pesca no durables, insistió sobre la imperiosa necesidad de hacer a los océanos más resistentes al cambio climático, que ha modificado profundamente la vida submarina.

Tip ecológico Siembre por lo menos un árbol y cuídelo para ayudar a limpiar el aire.

IMPORTANCIA. Los océanos, además de proporcionar alimentación, regulan el clima. (Foto: WWF / Pablo Guerrero)

INTERCULTURAL

B9

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Símbolo de la música ancestral °‘Papá Roncón’, junto a Petita Palma, Rosita Huila y otros se constituyen en verdaderos símbolos de la música ancestral.

‘Papá Roncón’ nació en Borbón, cantón Eloy Alfaro, en el norte de Esmeraldas, el 10 de noviembre de 1930. Aprendió a tocar la marimba a muy temprana edad. Fue en la década de 1970 que comenzó a descubrir sus habilidades primero en su pueblo y luego a escala nacional e internacional, con giras por Estados Unidos, Venezuela, Colombia y Japón. En 2001 recibió el Premio Eugenio Espejo por su contribución a la cultura ecuatoriana mediante la práctica y la enseñanza de la marimba, así como de sus bailes tradicionales. También ha dirigido varias películas, incluyendo documentales. Es el fundador de la escuela de la cultura tradicional ‘La Catanga’, a través de la cual ha enseñado a centenas de niños y jóvenes para que toquen marimba y bailen en la ‘Provincia verde’.

Gran personaje °Los cantos tradicionales del pueblo negro y los sonidos de la naturaleza son las fuentes de inspiración de ‘Papá Roncón’ para sus composiciones musicales.

Con su marimba ha dedicado canciones a la cantante cubana Celia Cruz (+) y al poeta esmeraldeño Nelson Estupiñán Bass (+). En 2003 fue declarado parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador, por ser el guardián de la cultura de su provincia, y el 19 de agosto fue galardonado por la Casa de la Cultura de Esmeraldas con el premio ‘La Marimba de Oro’.

HOMENAJE. Autoridades cantonales, provinciales y nacionales asistieron al acto cultural en el se develó el monumento en homenaje a ‘Papá Roncón’.

DEVELAN MONUMENTO AL ÍCONO ANCESTRAL

‘PAPÁ RONCÓN’

Por primera vez en la historia de los pueblos norteños se inmortaliza a un representante, cultor y promotor de la cultura afro.

S

SAN LORENZO-ESMERALDAS, LA HORA •

e hace homenaje a un humilde ciudadano que ha entregado gran parte de su vida al cultivo y la difusión de la marimba, ‘Patrimonio intangible de la humanidad’, quien ha dado a conocer, mediante la cultura ancestral afro-descendiente, el nombre de la parroquia Borbón y del país a escala internacional. Se trata de Guillermo Ayoví Erazo, conocido en el ámbito de la música autóctona de los afro-descendientes como ‘Papá Roncón’. Para perpetuar la obra social y cultural, la trayectoria musical y hacer de este personaje un ejemplo y modelo de ciudadano a seguir para las actuales y las futuras generaciones, el Gobierno Municipal de Eloy Alfaro, presidido por Francisco Castro Ayoví, develó, en presencia de los borboneños, sus discípulos, parientes y amigos, el monumento que inmortaliza las tradiciones musicales del pueblo negro del norte de Esmeraldas y de Ecuador.

INGRESO. Guillermo Ayoví ‘Papá Roncón’, llegó al sitio para su homenaje, acompañado por sus familiares.

Frases sublimes

Las virtudes del ícono y referen-

te de la cultura afro-descendien- Gobernador afro te en el canto, la construcción Luego, en la ceremonia, el máxiy la entonación de la marimba mo exponente de la marimba en fueron resaltadas y elevadas el norte de Esmeraldas fue procon frases sublimes y versos a la clamado Gobernador de las maeternidad por los gestores cultu- nifestaciones culturales del puerales de la zona, sobresaliendo blo afro de Borbón y de Ecuador. Se trata de un hecho inédito, los arrullos de Rosa Huila, los poemas de Julio Micolta Cuero pues por primera vez en la historia de los pueblos norteños se y las emotivas palabras rinde homenaje y se inmorde Segundo Ayoví, GaEL DATO taliza con un monumento briel Rivera y Francisco a un representante, cultor Castro. Antes del devedel y promotor de la cultura ‘Papá Roncón’ llegó lamiento monumento a al parque Central con ‘Papá Roncón’, el afro. El develamiento del del canmonumento a ‘Papá Ronlos suyos, tocando ma- alcalde tón Eloy Alfaro, Francisco Castro cón’ quedará impregnado rimba y cantando arruAyoví, inauguró llos, se acercó al esce- el parque Central con marcas indelebles en la mente de los que tuvieron nario rodeado de sus de Borbón. la suerte de ser testigos del hijos, su esposa y admagno acontecimiento. miradores; fue recibido ‘Papá Roncón’ se despidió topor el pueblo que sigue creyendo en la importancia de rendir cando y cantando marimba, con los homenajes en vida a todos sus hijos, los gestores culturales aquellos que sacrifican todo que él ha formado y aquellos que para dejar intacto el legado cul- le han acompañado en su periplo por Ecuador y el mundo, tural de los afro-ecuatorianos. Con el grito de ¡viva ‘Papá difundiendo su arte, su saber y Roncón’!, el alcalde Francisco el conocimiento intangible de los Castro, el gobernador Gabriel afro-ecuatorianos. “Agua que corriendo va” y Rivera y el mismo homenajeado procedieron a develar el impo- “Adiós que voy caramba” fueron nente monumento que, según coreados por Rosa Huila y el pú‘Papá Roncón’, “no es para mí, blico que desbordante de alegría sino para Borbón, para todo el y emoción testimoniaron el suceso cultural. (DCG) pueblo alfarino”.

MOSAICO B10

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

cloruro

E casa dondE sE

TVFAN

sEmiprEciosa

ciudad dE francia

labra monEda molécula gramo

Emanación

pronombrE

Estado rEgido

hogar

tiEmpo

onda

obsEquio

El yo dEl cantón dE loja girar

sensaciona°listaUnyreportero una experta en seres celestiales se trasladan a Iowa en busca de un peculiar ángel llamado Michael. Si el supuesto ángel no resulta un fraude, ellos deben llevarlo a Chicago, pero Michael tiene sus propios planes.

(mayo 21 - junio 21)

traquEal Estado dE asia

tajo dE cocina

pElícula

thE hangoVEr part iii

Solución anterior

C

ResFRiado

L

O

símboLo deL moLibdeno

M

O

T

A

L

ciudad deL bRasiL

R

E

A

T

LLenaR, RebosaR

Lamentación,

L

Risa coRta queja

A

PeLLada, aRgamaza

M

M

E

A

S

A

U

O

O

L

T

J

actRiz de La PeLícuLa

O

O

A

A

tRansFoRmeRs

C

D

A

G M

PRimeRa nota

O

B

A

gaveta

manto beduino

F

A N

N

X

boRde, oRiLLa

N

T

R

PRobaR, gustaR

gRito dePoRtivo

N

A

O S O

Ficticío, incReibLe

O

atRevida

T

A

R

A

A

maRcaR,

D

S S A O s CELEBRIDADES O L PAUL HINDEMITH h n (1885- 1963) VIoLINIsTA y coMPosITor M ALEMáN. Es EL AUTor Más A fEcUNDo ENTrE LAs Dos gUErrAs. C señaLaR

anto en PoRtugués

odo

ijo de oé

S

cansado

E

musicaL

A

Poeta LíRico Latino

deciR,

R

R

caRcomeR

T

A

R

estReLLa en

chino Pigmeo, Pequeño

T

O

C

L

A

D

O

aRbusto

LLegada cRomo

C

E

auRoRa

símboLo deL

concha de La madRe PeRLa

Pen. de asia sudoccidentaL

A

B

I

L

A

A

A

ingLés

taPiR

R

Pato

A

B

R

chaRLaR

Raja

A

R

aFán, ansía

ciudad de itaLia

aPócoPe

de mamá PRonombRe PeRsonaL

R E

E

A

L

L

A

Mientras todo marcha con °tranquilidad en Paradise, el po-

Nro. 3668

9 5 4

3 2

8 7 6

1

6 1 7 8 4 5 2 3 2 1 6 9 4 7 7 8 5 2 3 1 9 5 7 4 9 8 2 6 1 6 3 7 5 8 4 4 9 2 1 6 7 3 2 3 6 5 1 9 8 8 5 9 4 7 3 1 9 4 8 3 2 6 5

R

cuEro dE

costoso

C

dios dE los

C

I

convicto

A

A

R

PaLPaR

B

R

engaño FLanco, costado

A

H

O

N

T

A

N

E

I

O

enojado,

M

10 en númeRo Romanos

X

N

O

cacahuate

M

R

A

iRRitado

O

A Río de aLemania siLencioso

N

PatRiaRca deL diLuvio

N

7 1 3 5 3 9 8 5

8 6

5

4

4 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

arar

asidEro

(agosto 23 - septiembre 22)

ciudad dE colombia

anona dE la india omEga

ciudad dE VEnEzuEla flotar

9 5

1 8 6

4

5

6 4 3 9 4 1 8 7

I

Descubren un agujero negro ‘arrastra-galaxia’ EFE • Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto un agujero negro supermasivo en el centro de una galaxia distante que no tiene el combustible suficiente para alimentarse y hacer brillar a la galaxia, por lo que la arrastra hacia la oscuridad, según informó ayer el Observatorio Europeo Austral (ESO). Muchas galaxias cuentan con un núcleo extremadamente brillante alimentado por un agujero negro supermasivo que generan “galaxias activas”, las

triunfar acción dE

artista

9 4 6

2

7

pEñasco

Puede tener cierta dificultad para expresarse con los demás. Mantenga la serenidad y procure alimentar su autoestima. RECUERDE: Seamos hoy mejores que ayer.

río dE italia símbolo dE carbono

cuales liberan grandes cantidades de energía y materia al medio interestelar. Mediante la utilización del telescopio espacial Hubble, el telescopio de largo alcance (VLT) y el Observatorio de rayos X Chandra de la NASA se reveló la sorprendente transformación en la emisión de luz de la galaxia activa Markarian 1018. Algunas galaxias cambian drásticamente en el transcurso de una década, sin embargo, Markarian 1018 destacó por ha-

Enfrente con valentía sus temores, no tema a decir lo que siente. Este es el momento para eliminar los miedos emocionales y la falta de expresividad. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

LIBRA

En El agua

5 8 6 7

(julio 23 - agosto 22)

río dE África

diVErsión

I

3 1 9

rEzar, suplicar puErta En inglés

chiflado

yodo

I

LEO

ExtEnsión

LLanuRa

átomo

tinaja

D

símboLo de

El dinero lo debe procurar manejar de manera consciente y responsable. Gaste en lo necesario y procure ahorrar. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

comEdiantE,

rEbaños

FuRia

c. de RePúbLica dominicana

bulla,

cabra

O

D

D

A

L

estabiLizadoR de Los bóLidos

I

B

taRea

voLveR a ataR

O

Nro. 3669

HBO PLUS, 18:15

A

oFidio de gRan tamaño

L

• HORAKU Perdido en el paraíso

R

A

O

O

A

O

U

E

R

extensión

nave

dePaRtamento de PeRú

T

PeRsonaL caPitaL de noRuega

PRonombRe

R

A

A

agua saLada

A O

R

N

extensión de

N

séPtimo PResidente de Los estados

A

R

U

veRdadeRo

S

A

aRgoLLa

A

PintoR esPañoL

voLcán de coLombia

tRigésimo

(junio 22 - julio 22)

mitra alta dEl papa

olor Engordar a los animalEs río dEl próximo oriEntE

CÁNCER

tiza

argolla EnsEnada

C

Ud. debe tratar de mantener activa su mente con asuntos positivos y gratificantes. Motive a sus hermanos. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a este mundo a triunfar.

carcomEr

actriz dE la

E

licía Jesse Stone acepta reabrir un caso en Boston. La justicia local inculpó a un asesino en serie por la muerte de una prostituta, pero Stone sospecha que el verdadero culpable aún está libre.

GÉMINIS

ViEnto

rEcalada

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

pElícula

gabÁn

No es un buen momento para los asuntos sentimentales. Para Ud. puede ser difícil expresar lo que siente, manténgase sosegado. RECUERDE: Reconozca las cualidades de aquellos con quienes convive.

Procure ser más demostrativo con los seres que ama. La comprensión y el cariño ayudarán a anular la desarmonía dentro del hogar. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

mr. poppEr's pEnguins arÁcnido

dios dEl

MAX UP, 13:00

roEntgEn

comEr

actor dE la

hijo dE noé

Tan solo un ángel

Estado dE VEnEzuEla símbolo dE

cariño, tErnura

ViEnto

hombrE

capital dE yEmEn alEgrE, plÁcido

chumbé, faja

por un rEy

salobrE

(marzo 21 - abril 19)

masculino

cadEra

pErsonal

ARIES

Embrollo

nombrE

laicista, lEgo

¿Nació un 16 de septiembre?

Su distintivo personal es la fortaleza de espíritu. Puede enfrentar cualquier situación con total entereza. Esta misma fortaleza hace que Ud. se destaque en todo lo que emprenda. Aproveche esta virtud para conocerse y amarse a Ud. mismo.

sódico símbolo dE la plata

Estado dE EE. uu. piEdra

HORÓSCOPO

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

B.B. KING (1925-2015)

Músico estadounidense, uno de los más influyentes exponentes del blues, nace un día como hoy en Misisipi. Apodado como el ‘Rey del Blues’, es uno de los introductores más renovadores del solo de guitarra, por lo que es considerado como el sexto mejor guitarrista de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. En 1987 fue introducido al Salón de la Fama del Rock. En su amplia carrera, es autor de casi 30 discos. Junto a su guitarra ‘Lucille’, concedió conciertos por todo el mundo y junto a otros íconos del rock. Murió recientemente el 14 de mayo, en Las Vegas. (DVD)

Para llevar a cabo sus planes y sueños hace falta perseverancia y fuerza de voluntad de su parte. Posibles malos entendidos con amigas. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Es posible que experimente falta de motivación dentro de su ambiente profesional, mantenga la tranquilidad y la tenacidad. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Por el momento no le son favorables los viajes ni los contactos con mujeres extranjeras. Sea más constante en sus estudios. RECUERDE: Su optimismo crea un paraíso para Ud. y los demás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La necesidad de seguridad material de su pareja será fuerte. Se necesita trabajo arduo para mejorar el área económica en las sociedades. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

FENÓMENO. El agujero llevaría a una galaxia a la oscuridad. (NASA)

ber mutado una segunda vez, volviendo a su clasificación inicial en los últimos cinco años. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La expresividad y los sentimientos puros serán vitales dentro del matrimonio. La pareja puede necesitar motivación. RECUERDE: Busque la felicidad genuina en las riquezas espirituales.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La alimentación y los ejercicios serán fundamentales para mantener su buena salud. Evite los postres, las grasas y las comidas muy condimentadas. RECUERDE: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Entrada gratuita para todos

La Federación Ecuatoriana de Fútbol, a través de su cuenta de Twitter (@FEFecuador), anunció que el museo de la FEF abre sus puertas en forma gratuita para que los aficionados al deporte ‘rey’ en el país puedan empaparse de la historia del balompié nacional. El mismo está ubicado en la avenida Las Aguas y calle Alianza de Lomas de Urdesa, en Guayaquil. “Ven al @museofef en nuestro horario de atención y conoce más sobre la historia de nuestro fútbol. ¡Entrada Gratuita!”, se publicó en la cuenta del ente rector del fútbol ecuatoriano. (MC)

Ávila: ‘Continuamos y continuaremos con las investigaciones’ Ante la denuncia realizada por Xavier Burbano sobre los casos de trata de personas en el fútbol ecuatoriano, el director de Investigación Civil y Monitoreo del Registro Civil, Santiago Ávila, hizo algunas aclaraciones en una entrevista para Diario La Hora.

Desconozco el motivo por el que la mayoría de casos son en Esmeraldas. Tal vez por estar en zona de frontera o por la condición física de quienes viven ahí”.

¿Cuál es la respuesta del Registro Civil a las declaraciones formuladas por Burbano?

jurídico.

SANTIAGO ÁVILA,

MIEMBRO DEL REGISTRO CIVIL.

Los casos de adulteración de

Estos hechos ocurrieron antes identidades en el fútbol siguen de la denuncia del señor Bur- apareciendo, ¿Qué hace el Regisbano. El 19 de mayo de 2015 se tro Civil para evitar esto? suscribió un convenio de coo- Nuestra obligación es poner peración técnica interinstitu- el hecho delictivo en conocicional con la Federación Ecua- miento de la Fiscalía. El señor toriana de Fútbol Burbano manifestó (FEF), iniciamos un que no hemos denunanálisis de 306 futciado los casos que ANOMALÍAS bolistas y se detecta- existen de doble identidad, él presentó, pero sí 11 de irregularidades en la ron irregularidades información registral, 11 no lo hicimos. Además, cuentan con inscripción de hay que aclarar que que fueron presen- nacimiento, dos de suplantadas a la Fiscalía. tación de identidad y una ningún funcionario de triple identidad. del Registro Civil se ha prestado para es¿En qué consiste el tas actividades. convenio con la FEF? El acuerdo tiene dos aristas. La primera es brindar asesoría ¿Considerarían trabajar en contécnica sobre temas de identi- junto con el Consejo de Participadad, que consiste en indicarles ción Ciudadana (CPC) para avanlos documentos que deberían zar en las investigaciones? ser presentados por los futbo- El CPC es una función indelistas en el momento de su in- pendiente del Estado que tiene greso. La segunda es validar la la finalidad de transparentar identidad de los jugadores: la los procesos. Hemos mantenido Ecuafútbol nos envía un lista- comunicación permanente con do de los inscritos y hacemos ellos, la relación no está rota. un análisis documentológico en Es más, el 26 de octubre los inel sistema. Cotejamos huellas vitamos a que se conforme una dactilares y vínculos familiares veeduría que formó parte de los y emitimos un informe técnico- procesos de investigación. (MC)

20

El Capwell podría ser sancionado

INVASIÓN. Los aficionados ‘azules’ aprovecharon la falta de seguridad para ingresar al gramado del estadio Capwell.

Una multa de 10.000 dólares podría recaer sobre el Club Sport Emelec por la invasión de sus hinchas el pasado miércoles. careció de una división pues GUAYAQUIL • El recién reinaugurado estadio George Capwell, don- apenas se ubicaron ciertos cerde hace de local Emelec, podría cos metálicos. Los primeros en cometer el ser sancionado. Esto tras la invasión de los hinchas ‘eléctricos’ acto salieron de la tribuna de la una vez finalizado el partido en localidad Pío Montúfar, y luego el que Emelec quedó eliminado se unieron unos 50 hinchas que de la Copa Sudamericana ante estaban apostados en la tribuna baja de la San Martín. Deportivo La Guaira de El hecho fue cuestionaVenezuela, el miércoles do no solo por la prensa pasado. 30.000 PERSONAS observaron el encuen- que estaba presente en tro entre Emelec y el sitio, sino en las redes No se comportaron La Guaira en Los aficionados ‘millo- Deportivo el remodelado estadio sociales, en donde fue narios’ ingresaron en Capwell de Guayaquil. calificado como un acto de vandalismo e irresmasa a la cancha para cantar, saltar y tomarse fotos, peto a su propio escenario. burlando la seguridad de la Po- Si bien, todavía no hay un prolicía. Ellos aprovecharon que el nunciamiento oficial, de acuerdo escenario ya no posee las mallas con el artículo 22 del reglamenque separaban los graderíos del to disciplinario de la Conmebol gramado para hacer de las suyas, esto podría ser motivo de sanción, ya sea con una multa ecodejando maltratado el césped. El escenario, que para su nómica que ascendería aproxireinauguración oficial tendrá madamente 10.000 dólares, o vidrios templados en los muros con una prohibición de que se donde habitualmente se insta- juegue un partido en ese reduclaban mallas, para esta ocasión to, entre otras sanciones.

La ‘Tricolor’ descendió dos puestos

ACLARACIÓN. Santiago Ávila del Registro Civil respondió a la denuncia realizada el martes por Burbano.

Según el ranking mundial de la FIFA actualizado ayer, liderado por Argentina, la Selección ecuatoriana de fútbol pasó del puesto 17 a la casilla 19 luego de la doble fecha de Eliminatorias Sudamericanas, en la cual Ecuador perdió sus dos compromisos ante Brasil y Perú. La ‘Tricolor’ suma 917 puntos en el escalafón, 85 menos que el mes pasado. (MC)

‘Campeones en altura’ °

Esteban Dreer justificó la eliminación copera diciendo que “si Emelec jugara en la altura, con el nivel que tiene, sería campeón dos veces de Copa Libertadores. Sin desmerecer al resto, hay que ser sincero”. El golero argentino- ecuatoriano insistió en que “lo que se logra en la altura no se va a lograr acá, porque jugamos de igual a igual en todas las canchas”. A su vez, pidió el apoyo de los hinchas porque “la gente tiene que ser agradecida, no como otros aficionados que cuando su equipo pierde no llenan estadios”.

Por ser la primera vez que ocurre, si la Confederación llegara a tomar cartas en el asunto la directiva del Club Sport Emelec podría apelar esa decisión, de no considerarla justa. (SJMS/ MC)

CRONOS B12

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

‘Quiero definir el campeonato’

GUILLERMO ALMADA

El DT uruguayo de Barcelona dice sentirse a gusto en el equipo. Descartó una salida anticipada del club.

Diez partidos por empujar al árbitro

El delantero del Lorient °Benjamin Jeannot fue sancionado con 10 partidos por empujar al árbitro Amaury Delerue en el transcurso del encuentro que su equipo jugó ante el Bastia (0-3), de la segunda jornada de la Liga de Francia, el pasado 25 de agosto. EFE

Casillas, récord en la Liga de Campeones

guardameta del Oporto °ÍkerEl Casillas, con un Mundial y dos Eurocopas, cumplió ayer 17 años desde que debutó en Liga de Campeones con aquel Real Madrid de Toshack, que el 12 de septiembre de 1999. El portero español sigue batiendo récords, con 17 años y 18 temporadas y un total de 161 encuentros. EFE

técnico Guillermo Alineaciones Almada dijo que está enfocado vs. Barcelona River en su contrato con Barcelona y no va a desviarse pensando en M. Banguera A. Tenorio otra cosa. Esto ante un supuesto P. Velasco F. Baguí interés de Universidad de Chile, D. Aimar J. Lara de acuerdo a la versión de un peA. Ordoñez F. López riodista de ese país. M. Pineida C. Cruz El estratega ‘charrúa’ indicó G. Marques E. Caicedo que se siente elogiado, pero está C. Calderón A. Monteverde mentalizado en ganar los comproE. Esterilla E. Serra misos que restan hasta diciembre, D. Díaz D. Luna cuando culmine su contrato. M. Caicedo J. Rojas “Estoy enfocado en Barcelona, J. Álvez A. Solís quiero definir el Campeonato. Es DT: G. Sanguinetti DT: G. Almada un orgullo tener propuestas de trabajo en otros lugares. Las tuviHora: 19:45 mos todo este tiempo que he estaEstadio: Christian Benítez (Guayaquil) do en el equipo, pero estoy a gusto Árbitro: Juan Albarracín acá. Mi contrato es hasta diciemHabló de la buena adaptación bre y no voy a desviarme y mentadel grupo, del cual resalta lizarme en otra cosa que no el compromiso, la entrega sean los partidos”, sostuvo. y el sacrificio. “Son chicos Reiteró que su com15 que se esfuerzan y lo dejan promiso es con la escuaPUNTOS ubican a todo en la cancha. Todos dra ‘Torera’ y que quiere Barcelona como mejorar su juego, aunque líder del certa- son muy capaces, pero a vemen. ces nos toca rotar, para que TRABAJO. Guillermo Almada ganó, con Barcelona, la primera etapa del torneo. su equipo ganó la primetomen confianza”. (SJMS) ra etapa y es puntero de la (Foto de Archivo) segunda del certamen doméstico. “Necesitamos continuidad en volumen de juego, los rivales juegan diferentes, pero la idea es que si nos obligan a situarnos GUAYAQUIL • Barcelona, líder del certamen doméstico, visitará a River Ecuador, en la cancha del estadio Christian Benítez. donde no tenemos, entonces ahí El compromiso se jugará desde las 19:45 y corresponde a la octava fecha. se cambia la propuesta. Quiero El elenco ‘amarillo’ repetiría el esquema táctico del cotejo anterior, de acuerdo a lo que indicó el DT Guilllermo Almada. El circulación ofensiva del balón, el ambiente que se vive en esta institución es de camaradería y entusiasmo por los resultados alcanzados. trabajo lo hacemos en distintas Sobre el rival de hoy, Almada expresó que “sabemos que River tiene buenos jugadores, con un buen técnico, que incluso es circunstancias, a veces erramos, amigo. Nos hemos preparado para un partido decisivo, entonces hay que esforzarnos al máximo para un buen resultado”. pero lo conversamos con los chiLa ‘Fuerza Roja’ empató 0-0 con Mushuc Runa y se ubica en la casilla séptima del torneo local. El jugador Nelson Solís se cos”, manifestó. recupera de una lesión y será ausencia en este partido, por ahora realiza terapia de rehabilitación.

GUAYAQUIL • El

Barcelona defiende la punta ante River °

El Manchester United fracasa en Rotterdam REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El

Chelsea vs. Liverpool en la ‘Premier’

°

El Chelsea recibe este día, en Stamford Bridge (14:00), al Liverpool con la esperanza de colocarse provisionalmente como líder de la tabla al inicio de la quinta jornada de la liga inglesa. EFE

‘Expreso’ y ‘Trencito’ se topan en la capital azuaya

Deportivo Cuenca y Universidad Católica se enfrentan desde las 20:00 de hoy en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El ‘Expreso austral’, con 13 puntos, busca el primer lugar, mientras que el ‘Trencito azul’ es penúltimo con siete unidades. (WOM)

Manchester United inició con derrota su participación en la Liga Europa, al perder en Rotterdam ante el Feyenoord por 1-0 en la primera jornada del Grupo A del torneo. El equipo de Jose Mourinho, quien hizo algunos cambios en relación al once que el sábado pasado perdió el derbi de Manchester contra el City en Old Trafford, contó, no obstante, con jugadores como los españoles David De Gea, Juan Mata y Ander Herrera, los franceses Paul Pogba o Anthony Martial o el inglés Marcus Rashford. Dejó

DERROTA. Jugadores del Feyenord festejan ante la tristeza de Pogba, del Manchester United. AFP

en el banquillo, sin embargo, al sueco Zlatan Ibrahimovic al que recurrió a la hora de partido igual que al holandés Memphis Depay, al inglés Ashley Young y al ecuatoriano Antonio Valencia. El Manchester United fue incapaz de superar al Feyenoord. Solo aumentó la intensidad cuando se encontró con el partido en contra, a falta de 11 minutos. El revés en Rotterdam es la segunda derrota seguida.

‘Compitiendo te fogueas más’ JUAN ANDRADE

Desde hoy compite en México. Luego estará en la Copa Mundo de Salinas.

D

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Murray y Del Potro abren el duelo

Murray y Juan Martín °delAndy Potro, protagonistas de la final olímpica de Río 2016, se volverán a enfrentar en la primera jornada de la semifinal de la Copa Davis que disputarán a partir de hoy, en Glasgow, Gran Bretaña y Argentina. EFE

GUAYAQUIL • El triatleta ecuato-

riano Juan José Andrade se alisDeportista ta para competir en dos torneos Datos biográficos este mes. Desde este día en el Campeonato Mundial de Méxi° Nombres: Juan José Andrade Figueroa co y después, entre el 23 y el 25 ° F. Nac: 11 de julio de 1993 de septiembre, en la Copa Mun° Lugar: Cuenca do de Salinas. ° Deporte: Triatlón “Me siento muy bien, me gusta tener muchas competencias, porque esto me ayuda a mejorar por buen camino”. en todo sentido. Espero tener buenos resultados en ambas Participaciones competencias”, expresó el de- En marzo de este año no pudo portista azuayo. culminar su participación en Andrade viajó a la capital ‘Az- el torneo de Abu Dhabi (Emiteca’ con sus recursos, ya que el ratos Árabes) ya que se le rompresupuesto del Ministerio del pió la cadena de su bicicleta en Deporte ya se le terminó. “Me el kilómetro 20. En febrero, en tocó venir solo y costearme yo cambio, se quedó con el segundo mismo los gastos. Tenía puesto del Campeonato un remanente, pero la Fe- EL DATO Iberoamericano de Cuba. deración no me ayudó a El deportista de 23 reprogramar, ojalá puedan años de edad considera primer logro reembolsarme ese dinero. Su internacional fue que ha mejorado su roce Pero no quiero que eso me la clasificación a competitivo, los ritmos Juegos desconcentre, quiero de- los que se sacan en carreras y Juveniles de Singapur en mostrar para lo que me he quitarse el miedo de andar 2010. preparado”, manifestó. a niveles altos. Espera mejorar la inDesde muy pequeño tervención del año pasado, don- empezó a nadar y luego se inde obtuvo el séptimo puesto, en clinó por el triatlón. Su idea es el certamen que tuvo lugar en ser un profesional y alcanzar Chicago (EE.UU.). un cupo olímpico. Su tiempo lo “Los entrenamientos son divide entre su entrenamiento buenos y compitiendo te fo- y estudios de odontología, para gueas más. Lastimosamente no la cual solo le falta terminar la pude clasificarme a los Juegos tesis. “Después me dedicaré Olímpicos, pero estoy seguro por completo al deporte”, finaque todo saldrá bien, vamos lizó. (SJMS)

CRONOS

Froome se justifica en el asma El ciclista británico Chris °Froome explicó ayer que se

EXPECTATIVA. Juan José Andrade no deja de competir a escalas nacional e internacional.

Triatletas del mundo llegarán a Salinas • Deportistas de 37 países se darán cita, del 23 al 25 de este mes °enGUAYAQUIL Salinas para intervenir en la Copa del Mundo de Triatlón. El balneario de Santa

Elena fue elegido para organizar este torneo. La Selección anfitriona la conforman: Elizabeth Bravo, quien recientemente participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Karina Navarrete, Steffy Salazar, Andrea Terán y Lorena Erazo. En varones estarán: Andrés Cabascango, Juan José Andrade, Juan Diego Cuesta, Franklin Lojano, Ramón Matute y Miguel Rodríguez. La competencia presenta un circuito de 750 metros de natación, luego un recorrido de 20 km en bicicleta y un tramo final de 5 kilómetros de atletismo.

le permitió usar productos prohibidos porque sufre asma, y aseguró que no tiene problema en que la información haya trascendido tras el robo de datos de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). “He hablado muy abiertamente de estas exenciones terapéuticas y no tengo ningún problema en que esta información haya trascendido”, dijo el ganador de tres Tours de Francia.

Karlberg, primer líder El sueco Rikard Karlberg, °defensor del título, es el

primer líder provisional del Abierto de Italia de golf, tras una primera jornada en la que 78 jugadores no pudieron completar sus recorridos a causa de las tormentas. EFE

Hamilton, preparado para una pelea callejera en Singapur SINGAPUR, AFP • Lewis Hamilton

Contador cambia de equipo para 2017

El ciclista español Alberto Contador (33 años), tres veces ganador de la Vuelta a España y en dos ocasiones del Tour de Francia y el Giro de Italia y actualmente en las filas del Tinkoff, correrá a partir de la temporada de 2017 en el equipo Trek-Segafredo. EFE

(Mercedes), líder del Mundial de Fórmula 1 delante de su compañero Nico Rosberg, está preparado para una pelea callejera en el trazado urbano de Singapur, en la décimo quinta manga de la temporada. Rosberg, quien viene de ganar dos carreras seguidas, en Spa-Francorchamps y en Monza, se ha colocado a dos puntos del británico. En el circuito de Marina Bay, Rosberg vivirá su 200 gran premio de Fórmula 1, desde su debut en 2006, en Bahréin, en un Williams. El alemán lleva 50 pódiums,

No será fácil. Ferrari y Red Bull estarán en la lucha, estoy seguro, por lo que hay que prepararse para una gran pelea adelante. Es excitante”. LEWIS HAMILTON,

LÍDER DE LA FÓRMULA UNO

con 21 victorias, pero todavía no ha sido nunca campeón mundial. Desde hace tres años está arriba, pero sin ganar el título. Ahora lleva dos tercios de campeonato y le falta la última recta. En 2015, la escudería Mercedes-AMG, lanzada hacia un segundo doblete consecutivo pilotos-constructores, vivió en

PREVIA. Hamilton en su coche de la escudería Mercedes. EFE

Singapur su peor fin de semana de la temporada: abandono de Hamilton y la cuarta plaza de Rosberg, a 25 segundos de Vettel, vencedor con Ferrari.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

López, entre los 10 mejores de la TDS AVENTURA

EQUIPO. López entrenó durante cuatro meses en el equipo WAA Ultra Equipment, junto a deportistas europeos. (Foto: Cortesía Joaquín López)

El deportista ecuatoriano fue uno de los mejores en una de las competencias más técnicas de trail running. Comencé como coJoaquín López, corredor de derredor de aventura, portes de aventura ‘tricolor’, repero en los últimos gresó de una travesía que duró meses tuve momentos muy cuatro meses en Europa, la misma que culminó con el décimo gratificantes y el trail se ha puesto obtenido en la TDS del ganado un gran espacio en Mont Blanc, en Francia (su nom- mi corazón”. bre en francés es Sur les Traces JOAQUÍN LÓPEZ, des Ducs de Savoie). DEPORTISTA ECUATORIANO. Fueron varios los deportistas la Maxi Race, de 86 ecuatorianos que kilómetros, la cual se inscribieron en finalizó en la duodéla carrera, en la que 700 KILÓMETROS cima ubicación. “Esa López fue el mejor será la distancia que sudamericano. “Fue deberá recorrer el equipo de fue la mejor preparaMunchmeyer, Calisto ción que tuve porque algo indescriptible López, y Espinoza en el Mundial de aprendí mucho sobre porque no me lo esAventura, en Australia. el clima, el desnivel y peraba, había ido el terreno en Europa. con una meta de correr bajo las 17 horas”, señala. El En la Maxi Race tuve muchos objetivo que se había trazado en problemas en la parte mental, la un principio también fue supe- cabeza no me ayudó porque en rado, pues cronometró 16 horas, vez de motivarme me presionaba y me frustraba mucho”, añade. 46 minutos y 49 segundos.

LLEGADA. En los últimos metros de la TDS, Joaquín López tomó la bandera ‘tricolor’ en sus manos y cruzó la meta en el décimo lugar. (Foto: Cortesía Joaquín López)

PREPARACIÓN. Según Joaquín López, los meses previos de entrenamiento en Europa fueron claves para los resultados que consiguió. (Foto: Cortesía Joaquín López)

hidratación, por suerte no tuve que pelear con ampollas, con lesiones, ni con caídas. Estaba muy bien equipado y no necesité nada más”, cuenta López.

Los meses previos

La batalla final

mucho para él. “Estar en el Top 10 de una carrera tan representativa en Europa a mis 24 años fue increíble. Siempre estará conmigo la bandera ecuatoriana a donde vaya”, sentencia.

El quiteño de 24 años asegura que la preparación que tuvo durante los meses anteriores a la competencia fue la clave que le permitió ubicarse en el Top 10. “Lo más increíble para mí fue el aprendizaje con todos los deportistas que conocí allá. Incorporé muchas cosas que ellos me enseñaron a mi preparación como temas nutricionales, de fortalecimiento y de cómo prevenir lesiones”, manifiesta López, quien estuvo entrenando en Escocia y en Francia. Antes de llegar a la TDS, su primera competencia fue

El día de la carrera

El clima no favoreció a los competidores de la TDS, ya que fue la vez que más calor ha hecho desde que se realiza la carrera, en 2009. Además, el terreno es muy técnico y rocoso, lo que lo vuelve peligroso y no se parece a los terrenos que existen en Sudamérica. El 40% de los que estuvieron en la partida no finalizó la prueba, incluyendo al también ecuatoriano Martín Sáenz. “Me enfoqué en pasarla bien, corrí la mitad de la carrera con mi gran amigo Martín, eso fue muy motivante para mí. Hubo mucha des-

Durante la competencia, el ecuatoriano no podía creer los paisajes que tenía a su alrededor. “Intenté distraer mi mente del sufrimiento y del dolor que uno siente durante la carrera. Los ecuatorianos somos muy guerreros y apasionados, no supe que estaba en el Top 10 hasta los ocho kilómetros finales, la pelea fue dura con un competidor francés y llegamos a la meta con 40 segundos de diferencia. Logré ubicarme décimo”, recuerda. En el tramo final, López agarró la bandera ‘tricolor’ con muchas ganas, lo que significó

Se siente agradecido con los suyos

López asegura que nada de esto hubiera sido posible sin sus auspiciantes. “Si no fuera ellos no sería posible realizar estos viajes porque son muy costosos. Además, agradezco a mi familia que siempre me ha apoyado y a mi novia, quien es mi motor para seguir. Ella fue quien me abasteció durante la carrera. Finalmente, gracias a la gente de Ecuador, a mis amigos y a los medios de comunicación, también tienen mi agradecimiento eterno”. El próximo objetivo de Joaquín López es el Mundial de

PREVIA. El día anterior a la carrera, el ecuatoriano se tomó esta fotografía en el lugar de la llegada, en Francia. (Foto: Cortesía Joaquín López)

TDS Mont Blanc Resultados Nombre Capell ° 1.2.Pau Yeray Durán ° 3. Franco Colle ° 4. Ugo Ferrari ° 5. Jordi Gamito ° 6. Majell Backhausen ° 7. Francisco Freitas ° 8. Ronan Moalic ° 9. Patrick Bohard ° 10. Joaquín López °

País España España Italia Francia España Australia Portugal Francia Francia Ecuador

Aventura en Australia, que se llevará a cabo en noviembre. En esa prueba competirá con su equipo que lo acompaña desde 2009, integrado por Felipe Munchmeyer, Victoria Calisto y Gonzalo Espinoza “Esta será la meta más grande de mi vida en términos de aventura, ha sido un año grandioso para mí. El objetivo es pasarla muy bien y disfrutar mucho”, culmina. (MC)

CULTURA

Feria del Libro de Fráncfort marcada por la política

La Feria del Libro de Fráncfort, que se celebrará entre el 19 y el 23 de octubre, espera este año una edición marcada por discusiones en torno a temas políticos, como la actual situación en Europa, la crisis de los refugiados o el recrudecimiento de la censura en muchos países. La presencia de escritores como el argelino Boualem Sansal o el turco Elif Shafac contribuirán a la discusión sobre la libertad de expresión. La ceremonia inaugural se celebrará el 18 de octubre y entre los oradores estará el presidente del Parlamento Europeo (PE) Martin Schulz. EFE

I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La Sinfónica Nacional exalta su cuerpo de cuerdas

EXPOSICIÓN. La chichería, uno de los ambientes que se rememoran en la muestra.

Una calle de oficios y tradiciones

La Orquesta Sinfónica Nacional divertimentos solían mostrar del Ecuador (OSNE) presenta una alegre composición musical una gran variedad en compo- de forma similar a la suite. Luego seguirá el Concierto siciones de cuerdas, tomando a para viola y orquesta en grandes y destacados músicos de Austria, Alema- TOME NOTA Sol mayor, siendo una de las primeras obras para nia, Italia y Ecuador. viola conocida; también Se ejecutará obras uniconcierto se versales de Wolfgang A. El realizará hoy en se interpretará al estilo barroco el Concierto para Mozart, Georg Telemann, la Iglesia de Guápulo, a las Antonio Vivaldi, Arcan- 20:00. Entrada 2 violoncelos y orquesta hasta llenar en sol menor, del italiano gelo Corelli y una pieza libre el aforo Antonio Vivaldi; “Este del ecuatoriano Stalin Pu- del templo. es un concierto a destacha. El programa empezacar entre los cientos que rá con el Divertimento Nº. 1 para cuerdas, que contiene tres Vivaldi escribió”, aseguran los movimientos del gran composi- críticos. La música de Arcangelo Cotor austriaco Mozart. El divertimento (“diversión”) relli se hará presente con el Cones una forma musical que fue cierto grosso en Re mayor, y la popular durante el siglo XVIII, noche culminará con un Albacompuesta para un reducido zo de la Suite para Orquesta de número de instrumentos. Los Cuerdas, de Stalin Pucha. (MJC)

LA RONDA

Dioramas en tamaño real de las distintas actividades forman parte de esta muestra permanente.

dorito, La pequeña Lulú) y las caretas dan el ambiente para sentirse en aquella época. Las chicherías: con los cuyes asados, el hornado, el tostado, las pailas y la chicha invitarán La calle Juan de Dios Mora- cios que existían a lo largo de al espectador a sentarse con les, mejor conocida como La esta calle, que unía al Terminal unas ganas de deleitar cada Ronda, en el Centro Histórico, Terrestre con el Centro Históri- plato, pero más que eso, se cauguarda varias historias, tradi- co, se recuerda que este era un tivarán por la historia que se ciones y oficios. En la actuali- tramo de paso donde los nego- desarrollaba ahí: “Estas tabernas atendían a los viajeros y dad, turistas nacionales y ex- cios eran el foco de atención. tranjeros llegan a este popular Por ello, la muestra hace ins- los transportistas de productos barrio donde sus habitantes talaciones de: chicherías, loca- agrícolas que venían del sur. Se han optado por darle un giro les en los que se expendía junto convirtieron en lugares de descomercial al espacio. con piqueos o comidad, la fa- canso y esparcimiento durante La Casa de las Artes La Ron- mosa bebida; peluquerías, don- los fines de semana; antros en da, en su intento por preservar de se ofertaba cortes de cabello donde se buscaba pareja; lugala parte cultural de este y barba; caretas de fin de res de conspiración política, y sitio, ha preparado la ex- TOME NOTA año, se vendían dentro sitios en los que se propiciaban riñas de parroquianos posición permanente ‘La de las peluqueebrios”. Ronda: vida y cotidiarías; casa de em- EL DATO Martes peño, donde iban La casa de empeño ‘La nidad’, que presenta la Horarios: y miércoles esperanza’ logra cautivar historia y las tradiciones, 09:30 a 17:00, a parar los aros de La muestra se 09:30 a la atención por todos sus a partir de las dinámicas jueves 19:00; viernes y matrimonio, plan- inaugura hoy a 17:00. La accesorios tan reales de que ocupaban este coti- sábado de 09:30 chas y hasta las las entrada es a 20:30, y la época donde se empediano barrio. cucharas de plata; gratuita. domingo de ñaban relojes, bicicletas “Nosotros emprendi- 09:30 a 15:00. y la famosa panamodelo chopper, vajilla mos una investigación dería El Ángel, de La Ronda en 2014 que impregnaba el olor a de plata, planchas a vapor, televisores antiguos, entre otros. y nos encontramos con estas pan caliente por la calle. Con esta muestra, la Casa de actividades y oficios que no se las Artes La Ronda espera difuntiene una fecha exacta, pero se Dioramas presume que es del siglo XX”, Las instalaciones cuentan con dir la cotidianidad que se vivía cuenta Valeria Torres, coordi- accesorios reales, por ejemplo: en esta calle y rescatar una parte nadora de la Casa de las Artes la peluquería tiene ese asien- de la historia de este tradicional La Ronda. to clásico donde los caballeros barrio de la capital. (MJC) llegaban a que su peluquero de confianza les deje ‘bien presenExposición Más imágenes en: Se exhiben dioramas en tama- tados’, las colonias, las barbewww.lahora.com.ec ño real de los modelos de ofi- ras, las revistas (Kalimán, Con-

ENSAYO. En el Conservatorio se ultimaron detalles de la presentación.

Calzadilla ‘ruge’ en Colombia El poeta venezolano Juan Cal- AUTOR. Durante la entrega del zadilla recibió el primer Premio premio. (EFE) León de Greiff al mérito literario, que reconoce la obra de autores dad Eafit y el Grupo Argos. Calzadilla, quien también iberoamericanos en la Fiesta del se dedica a la pintura, ganó en Libro y la Cultura de Medellín. “Cuando a mí me anunciaron 1987 el Premio Nacional de Arcon una llamada que me había tes Plásticas de Venezuela y ha publicado más de 15 ganado el Premio León poemarios, entre los que de Greiff no lo quise creer, EL DATO destacan ‘Dictado por la mi reacción fue de incredulidad”, dijo Calzadilla Se postularon 37 jauría’, ‘Noticias del alud’ durante la ceremonia de autores por 132 y ‘Malos Modales’. bibliotecas de 9 El poeta colombiano entrega del galardón. países. Juan Manuel Roca, uno El autor venezolano, de de los jurados, destacó a 85 años, recibió 30 millones de pesos (unos 10.200 dóla- Calzadilla durante la ceremonia res) como parte del premio, que como el dueño de “un carácter fue convocado por la Secretaría libertario, de un talante contesde Cultura Ciudadana de la Al- tatario que sin grandes alardes caldía de Medellín, la Universi- lo hacen singular”. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/66460 0995299255 Vendo por urgencia terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66460 0998343400 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/66460

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66460 Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega

VARIOS

PAP/66460

PAR/103924/AM

ARRIENDO, LA CORUÑA, ELEGANTE OFICINA/CONSULTORIO, 62 M2, DOS PARQUEADEROS, BODEGA, GUARDIA PERMANENTE, $682. INCLUYE ALICUOTA. INFORMES: 0994755533. EDIFICIO CORPAP/66487/AS PORATIVO Vendo o Cambio hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730 PAP/66460

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, Tv Cable, garaje, área verde, $90 mensuales inf: PAP/66460 0998343400

Vendo, frigo horizontal, enfriador y mesas de hermosa cafetería inf al 0996161380 PAP/66460

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66460

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66460

VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, SECTOR CARCELEN INDUSTRIAL, EXCELENTE UBICACION, CERCA DE UNIVERSIDADES, BANCOS, CENTRO COMERCIAL, AREA TOTAL 125 M2. DEPARTAMENTO DE TRES DORMITORIOS, COCINA, DOS BAÑOS COMPLETOS, GARAJE CERRADO PARA DOS VEHICULOS, BODEGA Y LAVANDERIA CUBIERTA. VALOR US$ 98.000,00 NEGOCIABLES. INFORMES 0987001670 / 0984648689

VARIOS

ESTRENE

VENDO TERRENO

PAP/66460

P

PAP/66440/AS

738 m2 en San José del Inca ( Sector El Inca), Las Brevas E10-10 y Mariano Coronel Informes: 0984259000 / 0984017870

LA CORUÑA, OFICINA / CONSULTORIO, 63 M2, NUEVA, CERCA A PLAZA ARTIGAS, 2 PARQUEADEROS, BODEGA, EDIFICIO CORPORATIVO, 4 ASCENSORES, $100800. INFORMES: 0994755533

PAB/66488/AS

PAB/14677/AS

PAB/14800/AS

APROVECHE VENDO

PRADOS DEL CONDADO, DEPARTAMENTO DOS DORMITORIOS, 66 M2, PARQUEADERO, PATIO EXCLUSIVO, TUBERÍA DE COBRE, MESÓN DE GRANITO, FULL ACABADOS, $68.000. VISÍTENOS: 0994755533

PAB/66486/AS

POR MOTIVO SALUD SE VENDE SALA DE BELLEZA PELUQUERIA CON TODOS LOS IMPLEMENTOS EN PERFECTO ESTADO SOLO INTERESADOS LLAMAR PAP/66458/AS 0992002329. Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819

EXPEDICIONARIOS TOURS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66460

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Mi amigo el dragon 2d (español) 14:00

Mi amigo el dragon 3d dbox dob

Amigos de Armas Subt Dig 15h40 18h10

Amigos de Armas Subt Dig 14h15 16h45 19h15

El especialista 2d (español) 19:50 21:45 Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

Mi amigo el dragon dbox dob 21:30 Mi papa es un gato dob 13:20 15:30 17:40 Sin muertos no hay carnaval dob 19:50 22:10 No respires d-box dob 15:35 Mi amigo el dragon dbox dob 17:35 No respires d-box sub 20:00 22:05 Amigos de armas sub 14:20 Un juego sin reglas dob 17:10 Un juego sin reglas sub 19:30 21:50 Star trek: sin limites 3d dob 14:10 Secretos del alma dob 17:00 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:30 El valiente sub 16:00 19:00 22:00 Morgan dob 14:50 Allende en su laberinto dob 17:20 Amigos de armas sub 19:40 Escuadron suicida sub 22:20

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

16:00 18:00 20:00

22:00

No respires 2d (español) 16:05 19:40 Star Trek sin limites 2d (español) 21:25 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:10

La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 17:50

14:30 16:50 19:10

20h40

16h00 17h50

El Especialista Dob Dig 16h40 18h50 El Especialista Subt Dig 21h00 Mechanic Resurrection 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 16h45

18h45 20h45

No respires Dob Dig 15h15 17h15 21h15 No respires Subt Dig 19h15 Morgan Dob Dig 14h00 19h40 Morgan Subt Dig 21h45 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h50 19h00 21h10

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 17h40 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h00 18h40

21h20

Academia de espías Dob Dig 14h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50

21h45

21:15

16h15 18h15

20:20

Dragon Nest Dob Dig 17h00 19h00 El Especialista Dob Dig 15h30 17h40 19h50 El Especialista Subt Dig 22h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h40 16h40

18h40

Mi papá es un gato Subt Dig 20h40 No respires Dob Dig 14h30 16h30 18h30 22h30 No respires Subt Dig 20h30 Morgan Dob Dig 17h20 Morgan Subt Dig 19h30 21h40 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

Star Trek Sin límites Dob Dig 14h00 16h45

22h15

Academia de espías Dob Dig 19h40

2D Mi amigo el dragón 13:20 15:40 18:00

2D Juego sin reglas 16:35 18:45 21:00 2D El valiente 15:35 18:30 21:20 2D Dragón Nest: guerrero amanecer 13:05 15:05 17:05 19:05

2D Mi papá es un gato 14:00 16:05 18:10 2D No respires 14:45 19:05 21:20 2D El especialista 16:50 18:40 20:55 2D Escuadron suicida 15:20 18:05 20:45 2D Wardogs - amigos armas 13:40 16:10 20:15

2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Star Trek: mas alla 13:00 2D Kubo busqueda samurai 13:05 2D Morgan 14:30

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 3D Mi amigo el Dragón 13:20 15:40 18:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 18:50 21:10 20:20 2D Mi amigo el dragón 14:00 14:25 16:20 13:20 14:40 15:10 15:40 17:00 2D El valiente 14:50 17:45 20:40 18:40 21:00 2D Juego sin reglas 14:10 16:20 18:30 20:40 2D El valiente 15:35 18:30 21:25 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 2D Juego sin reglas 18:20 20:40 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 2D Dragón nest: guerrero amanecer 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 13:05 15:05 17:05 19:05 2D Mi papá es un gato 14:30 16:35 18:40 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:10 2D Amigos de armas 13:40 16:10 18:45 20:45 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:35 2D No respires 14:15 16:20 21:20 2D No respires 16:05 18:10 20:10 2D El especialista 16:45 19:00 21:15 2D Cuando las luces se apagan 17:45 19:40 2D Escuadrón suicida 18:35 21:10 2D Amigos de armas 15:55 20:35 2D Sin muertos no hay carnaval 21:05 2D Con alas pa volar 13:45 2D Morgan 14:30 2D Sin muertos no hay carnaval 18:25 2D Star Trek 20:10 2D Morgan 14:00 2D Kubo busqueda samurai 13:25 2D Con alas pa volar 16:30 2D Kubo busqueda samurai 13:00 2D Star Trek: mas alla 15:10

Banda de ‘sacapintas’ de La Mariscal es apresada Se dedicaban a seguir a clientes de bancos para despojarlos de su dinero.

En el norte de Quito, la Policía atrapó a una mujer y tres sujetos de nacionalidad colombiana, quienes serían parte de una organización delictiva dedicada al asalto de personas bajo la modalidad de ‘sacapintas’. Ellos están relacionados con el robo de 50 mil dólares a un cliente de una de las entidades financieras de la capital. Los detenidos son: Paola Andrea L. G. (de 32 años), José David M. S. (32), Adolfo Stiguar S. V. (36) y Carlos Humberto L. C. (36). Acción policial

OPERATIVO. La Policía detuvo a los supuestos delincuentes y los puso a órdenes de las autoridades. (Foto: Cortesía)

ligencia, identificaron a A estas personas las deCarlos Humberto L. C., tuvo el personal de la Si- EL DATO uno de los detenidos en el dpro-BAC, que ejecutó la interior del banco ubicado operación ‘Fortaleza 112’. poder de los en las calles 6 de DiciemLa estrategia aplicada les En acusados se bre y Lizardo García. No permitió identificar a la encontró un calibre mencionada organización revólver 38 con seis car- realizaba ninguna trany seguir sus pasos. Se co- tuchos sin per- sacción y solo se dedicaba cutir, además de a observar a los clientes. noció que ellos operaban 1.450 dólares, teléfonos Después de unos miprincipalmente en el sec- cuatro y el vehículo. nutos, el individuo salió tor de La Mariscal, en el de la entidad bancaria y centro norte de Quito. Mediante labores de inte- abordó un vehículo sedán marca

Chevrolet Sail, en cuyo interior estaban tres sujetos, entre ellos una mujer. En ese momento se percataron de la acción que empezó a realizarse contra un cliente del banco, quien retiró la suma de 50 mil dólares. Se desplegó el operativo y los interceptaron en las calles Foch y Av. Amazonas. La Policía, al realizar los respectivos registros, encontró en el interior del vehículo un arma de fuego tipo

revolver, con su respectiva carga de munición, además de dinero en efectivo y varios teléfonos celulares. Los agentes procedieron a detener a los individuos y a ponerlos a órdenes de las autoridades competentes. Los supuestos delincuentes fueron ingresados a la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía, donde los administradores de justicia determinarán su futuro. (PSD)

POLICIAL I

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Se presume que el nieto acabó con la vida de su abuela

En la parroquia Olmedo del cantón Cayambe, una mujer de 85 años fue encontrada muerta en su domicilio. El responsable sería su nieto, de 23 años, quien después se suicidó ingiriendo veneno. La Policía que acudió al sitio, ingresó a una casa rústica de adobe y encontró el cuerpo de la mujer, quien tenía su cráneo destrozado, producto de los golpes que le propinaron con un azadón. Al seguir con la investigación, los uniformados se enteraron de que su nieto había sido ingresado al hospital de Cayambe por envenenamiento y que había fallecido. Fue la madre del occiso quien reveló que su hijo ingresó a su domicilio, a eso a las 00:30 de ayer, mojado y con aliento a licor, luego a las 06:30 al levantarse se mostraba inquieto y preocupado, pues le dijo a su progenitora que “ya no quiere vivir porque todas las personas lo van a ver mal y que prefiere morir, indicando también que su abuela está muerta, que su cabeza fue destrozada con un azadón”. (PSD) P

DETALLES. En el operativo policial ejecutado el miércoles se habría desarticulado una presunta banda de microtraficantes.

LOS RÍOS • Tras el intenso opera-

tivo realizado el miércoles por la mañana en el sector El Desquite, lugar conocido como ‘La Bombonera’ de la parroquia Viva Alfaro, se ratificó la prisión preventiva para ocho sujetos. Según el jefe (e) del Distrito Quevedo-Mocache, Julio Barba, tres de los ahora detenidos registran antecedentes penales y “formarían parte de una bien organizada banda de microtraficantes”. De acuerdo con un organigrama policial, la banda estaba conformada por un cabecilla, 2

distribuidores, 3 expendedores y 2 sujetos que hacían las veces de seguridad. Sobre la droga decomisada, explicó que se sacó del mercado 1.502 gramos de sustancias sujetas a fiscalización. “Lo que representaría un total de 3.234 dosis de marihuana, 280 de clorhidrato y 165 dosis de base de cocaína”, mencionó Barba. El oficial dio a conocer que los trabajos se continuarán llevando a cabo en el mismo sector, ya que es conocido como uno de los puntos conflictivos de la ciudad. (MZA)

PAB/14787/AS

Ocho personas detenidas en caso ‘Bombonera’

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Presentan la bicicleta más pesada del mundo PERIODISMO.COM • Utilizando

los enormes neumáticos de un viejo tractor y un montón de chatarra de acero, un entusiasta del ciclismo alemán construyó recientemente la bicicleta más pesada del mundo. Frank Dose, de 49 años, trabajó en su gigante vehículo de dos ruedas desde marzo y cuen-

QUITO

ta que gastó alrededor de 4.700 dólares. ¿Valió la pena? Bueno, él parece pensar que sí y su esposa, Astrid, definitivamente está de acuerdo. “Creo que su moto es sensacional”, dijo durante un evento de inauguración el mes pasado. “Estoy orgullosa y satisfecha de lo que ha hecho”. Desde el 3 de septiembre pasado Astrid tiene una razón extra para estar orgullosa de su marido, su creación estableció un nuevo récord mundial para la bicicleta funcional más pesada del mundo. El artefacto de metal pesa 1,08 toneladas, por lo que es 200 kilos más pesada que la anterior poseedora del récord mundial, una bici de 860 kilogramos construido por Jeff Peeters, de Bélgica. Los neumáticos solos pesan cientos de kilogramos y tienen un diámetro de 1,53 metros. Frank asegura que es sorprendentemente fácil de montar.

CASO. ¿Y si te dejan a medio camino qué harías? (Foto: AFP)

Maquinista deja el tren aEl operador mitad de camino del transporte hizo esto porque dijo que había terminado su jornada laboral. RT.COM • Los pasajeros de un

COLOSA. ¿Te montarías en una gigante como esta? (Foto: periodismo.com)

Policía holandesa utilizará águilas para derribar drones

BRUSELAS, EFE • La Policía de Holanda será la primera del mundo en utilizar águilas para derribar drones en pleno vuelo, tras someter a las aves a un proceso de entrenamiento, informó el lunes anterior el portal de noticias DutchNews. Aunque las aves pertenecen a una empresa privada, la Policía tiene previsto empezar a utilizar las suyas propias a partir del próximo verano. Las fuerzas de seguridad comenzaron el adiestramiento en enero, pese a las reservas de varios expertos en bienestar de los animales que advertían de

tren español se quedaron ‘tirados’ a mitad de camino debido a que el maquinista abandonó la locomotora citando el fin de su jornada laboral, según informó El Diario Montañés. El tren de alta velocidad Alvia de la operadora Renfe estaba viajando desde Santander a Madrid la noche del martes anterior, cuando al

llegar a Osorno (Palencia) a las 21:15, se dijo a los 109 pasajeros que se detenía por "problemas técnicos". Un cuarto de hora después se les informó que el maquinista había terminado su jornada laboral. Las puertas del tren permanecieron cerradas hasta la llegada de la Guardia Civil a la estación. Se tardó una hora en comunicarles a los viajeros que

Renfe iba a poner un servicio de autobuses a su disposición. Dos autobuses, que no se localizaron hasta las 23:00, transportaron a los descontentos pasajeros hasta sus destinos. Renfe les ha expresado disculpas a los pasajeros por lo ocurrido y ha prometido desembozar el 100% del billete e investigar el caso. El incidente coincidió con la amenaza de huelga manifestada por los trabajadores de Renfe ante la falta de maquinistas, provocada por jubilaciones, bajas laborales y la nueva normativa a cuenta a los horarios.

que las águilas podían sufrir daños en las garras durante las operaciones. Un portavoz de la Policía aseguró al diario NRC que las aves utilizadas no habían sufrido daños hasta la fecha, si bien afirmó que se dotaría a los animales de materiales protectores para las garras. La decisión se ha tomado ante la preocupación por el riesgo creciente de que aviones no tripulados puedan colisionar con otras naves, como helicópteros de rescate, o entren en espacios no autorizados, como zonas cercanas a aeropuertos.

COMODIDAD. La arquitectura de las viviendas para canes se ha modernizado. (Foto: periodismo.com)

Los perros tienen derecho a una casa de lujo La RAH:Design MDK9 Dog Haus está hecha a mano con teca, hormigón y acero y es una de las casas de perro más bonitas y costosas del mercado. La impresionante residencia canina fue inspirada en el hecho de que la gente de RAH: Design sentía que no podía encontrar una caseta de can en el mercado

P E R I O D I S M O.CO M •

SEGURIDAD. La medida se da por los daños que podrían causar algunos drones en el aire. (Foto: monitoreodemedios.g)

que quisieran poner en sus propios hogares. Por lo que decidieron diseñar la suya propia. La ‘vivienda’ está diseñada con una definitiva influencia moderna de mediados de siglo; sin embargo, conserva todas las comodidades que necesita un sabueso. Ningún detalle se deja sin considerar: una saliente para la sombra, un alimentador incorpora-

do, malla metálica para permitir el flujo de aire, y está construida sobre una losa de hormigón que tiene ruedas para moverla. Pero la RAH:Design MDK9 Dog Haus no es económica. Su precio es de 3.650 dólares. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016 I La Hora QUITO, ECUADOR

Total Kush brindará un último gran concierto con lo mejor de su repertorio. La agrupación quiteña Total Death cumple 25 años de vida, como parte de su último disco ‘Inmerso en la sangre’, surgió una colaboración artística con el multifacético vocalista Ibo Kush, de cuya unión surgió el proyecto Total Kush. La fusión de ambas propuestas generó otros matices y sensaciones musicales y poéticas. Tras varios conciertos exitosos, sus creadores cerrarán este proyecto con un show mañana, en el Teatro México, a las 16:30 y para el cual se ha previsto la participación del grupo invitado cuencano Santamuerte. Dany Molina, baterista de Total Death e Ibo Kush, vocalista del proyecto, hablaron sobre esta fructífera colaboración artística. Son 25 años de trayectoria, ¿qué han aprendido en este tiempo de entrega musical?

Dany: Pues aprendimos a luchar, a soñar, a querer inmensamente la música y, por supuesto, a tocar. Imagina, hace 25 años no sabíamos nada (risas). Aprendimos a que es importante trabajar duro para conseguir las cosas, aprendimos que nuestra música puede ser algo más y convertirse en una experiencia. ¿Su visión del mundo musical ha cambiado en este tiempo?

D: Por supuesto, empezamos en los años 90’, muchas cosas

han cambiado. Ahora tienes acceso a la música que te gusta, solo con un ‘click’. Con el paso de los años concebimos nuestra música como una expresión intimista, hasta artística. El hecho de tocar ya no es tan importante, pero sí lo es componer canciones o generar emociones a través de ellas, además de entregar a nuestros fans álbumes con concepto, llenos de sentimiento.

La despedida de una poderosa fusión roquera

¿Cuál ha sido la mayor motivación para no parar de hacer música durante tanto tiempo?

D: El amor a lo que hacemos, las ganas de experimentar y crear música diferente. Tenemos aliados (fans) que esperan con ansias una nueva descarga de locura de la banda y para ellos hacemos que esta música físicamente sea también una experiencia audiovisual, a través de formatos especiales o de un trabajo de arte muy especial. ¿La fusión con Ibo, qué les ha dejado como banda?

D: Cumplir quizá un deseo de fans, siempre nos gusto la música de Ibrahim, es un honor para nosotros haber tocado con él en New York y siempre existen grandes momentos cuando estamos haciendo música, esta fusión nos ha enseñado a tener otras ópticas sobre el trabajo vocal y musical. Debemos recordar que Ibo viene de otro mundo y eso posiblemente es lo importante e interesante de este proyecto: haber fusionado dos mundos y crear algo inolvidable. ¿Cómo siente actualmente a la escena del ‘death metal’ ecuatoriano?

D: Somos una banda nostálgi-

UNIÓN. Los integrantes de Total Death con Ibo Kush a la cabeza.

ca y orgullosamente escucha- mas encuentra que hay millomos solo ‘death metal viejo’ (old nes de posibilidades más school) y eso está presente en nuestra música. El death metal ¿En qué se inspiró el montaje arecuatoriano tiene grandes ex- tístico-musical que han armado ponentes. Bandas importantes para el show de este sábado? como Ente, Gastrorrexis o I: La verdad todo ha fluiEpidemia son muy impor- EL DATO do de manera natural. La tantes en el desarrollo de mezcla de energías claeste estilo en el país, con ras y oscuras ha hecho grupo se esos referentes imagino Este que todo tome un matiz presenta hoy, a que hay una nueva oleada partir de las distinto al que cada uno en la disde este tipo de música pe- 21:00, estamos acostumbrados. coteca Anaké sada ecuatoriana querien- (La Mariscal). do ‘comerse el mundo’, es ¿Cuáles fueron las motivacuestión de tiempo. ciones para elegir a Santamuerte como grupo invitado? Artística y musicalmente, ¿qué I: La temática de la muerte que lograron descubrir con la fusión manejan es similar a la de Total Death, pero enfocada al blues y Total Kush? Ibo: Que los límites en cual- rock & roll. quier ámbito de la vida los pone uno mismo. Si alguien está dis- ¿Cómo describes a Total Kush? puesto a cruzar esos paradig- I: ¡La libertad de poder dibujar

Total Kush Integrantes

° Ibo Kush - Voz ° Ider Farfán - Voces y guitarras ° Luis Fernando Orquera - Voces y

guitarras ° Carlos Moreno - Bajo ° Danny Molina – Batería

cualquier raya sobre un lienzo negro! ¿Qué se viene después de Total Kush?

I: Estoy trabajando para terminar mi tercer disco y un par de conceptos en video. Espero poder sacar todo el material que tengo hasta fin de año. (CC)

Festival de música y cerveza La primera edición del Shafolbeer llega mañana a la Plaza Deportiva Cumbayá para disfrutar de una tarde de cervezas artesanales ecuatorianas, festival de bandas y foodtrucks. Este es el primer festival de música y cerveza artesanal del Ecuador que contará con la presencia de 10 bandas nacionales, entre las que están Guanaco, La Máquina Camaleón, Jazz the Roots y Suburbia.

Los géneros desde rock, hip hop, pop platónico, jazz-reggae, ska, bluegrass, música latina, cumbia, celta fusión y brassband se juntarán con 30 variedades de cervezas artesanales para el público. Los organizadores advirtieron que todos los asistentes deberán mostrar su documento de identidad para ser debidamente registrado y disfrutar de este festival responsablemente.

Para quienes deseen asistir con su familia y niños, el lugar cuenta con un espacio seguro para los más pequeños. Finalmente la feria contará con una zona de juegos al estilo feria, con actividades para todas las edades, un muro de escalada y ‘slacklines’. Las entradas están a la venta en www.shafolbeer.com, hasta hoy a $15 y desde mañana a $20. (CC)

ARTISTA. Guanaco es uno de los principales invitados del festival.

50c incl. IVA VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

‘Juan Fer’ con nuevo disco

36 PÁGINAS

El Manchester de ‘Mou’ vuelve a perder

El equipo del DT Jose Mourinho tuvo, ayer ante el Feyenord por la Europa League, la segunda derrota en una semana. Antonio Valencia no actuó en el equipo inglés. PÁGINA B12

López finalizó en el ‘top ten’

Mata a su abuela con un azadón

La muerte de una mujer de 85 años conmocionó a los habitantes de Olmedo, en Cayambe. El responsable habría sido el nieto, quien se suicidó. PÁGINA A13

El ecuatoriano Joaquín López se ubicó décimo en la carrera TDS del Mont Blanc en Francia, una de las competencias de trail running más técnicas a escala global. Su próximo reto será el Mundial de Aventura, en Australia. PÁGINA A10