Quito 14 de Octubre de 2016

50c incl. IVA VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.509

Ley pasa entre insultos La discusión por las reformas a la ley de Seguridad Social de las FFAA y la Policía tuvo serios enfrentamientos.

‘Todo es culpa de la prensa corrupta’

Así respondió ayer el candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, ante las denuncias de abuso sexual hechas contra él por varias mujeres.

Página B6

En un tenso debate que se caracterizó por descalificaciones principalmente del oficialismo hacia la oposición por cuestionar el proyecto, el Pleno de la asamblea Nacional aprobó con 89 votos a favor y 31 en contra, las reformas a la Ley de Fortalecimiento a los Regímenes Especiales de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, Entre los cambios consta una nueva integración de los consejos directivos de los institutos de

seguridad social de las FF.AA. (Issfa) y de la Policía (Isspol). Entre otras cosas, los asambleístas estuvieron de acuerdo con el retiro obligatorio a los 20 años de servicio y el voluntario a los 25 años. De todos modos, las cinco horas de discusión tuvieron a los insultos como característica. A las barras altas solo ingresaron gente de PAIS quienes abucheaban a la oposición. Página B1

Te veo no más, pues te veo… cretino, mamarracho”. BETTY CARRILLO (PAIS)

A SU COLEGA INDEPENDIENTE RAMIRO AGUILAR.

25 niños abusados tras sismo

Jóvenes repiensan las ciudades en Hábitat III Las ideas de numerosos jóvenes de todo el mundo sobre qué piensan y desean para sus ciudades se expusieron ayer en mesas de trabajo, previo al inicio de la conferencia mundial de Hábitat III en Quito. Los muchachos dialogaron sobre las condiciones infrahumanas en las que les ha tocado vivir en algunos países, la búsqueda de libertad, la segregación y la autodeterminación. También conversaron sobre temas como el transporte público, la cultura, los emprendimientos, la movilización y la seguridad.

Las condiciones de hacinamiento en las que pernoctan han aumentado las situaciones de riesgo y vulnerabilidad de los niños y los adolescentes en Manabí y Esmeraldas. Hay serias denuncias de abusos a menores. Página B2

Mujeres ‘mandan’ en elecciones MOVILIDAD. A muchas ciudades les falta apoyar más el transporte en bicicleta.

El colectivo juvenil participará con sus propuestas en ‘Youthab’, un evento donde cerca de 300 participantes de

diversos países compartirán sus innovadoras propuestas durante tres días Páginas A3 y B2

Para los próximos comicios, las mujeres tendrán el voto mayoritario, de acuerdo con el padrón que difundió el Consejo Nacional Electoral (CNE). Según este, las damas sacan una ventaja de 48.496 votos.

Página B3

el fin de semana ‘El gato con botas’, de Colibrí Teatro

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Señora de Quito’, de Rafael Ruales Lugar: Más Arte Galería (12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00 Cuándo: hoy

‘Yo, Cervantes’

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00

De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

‘Contra la crisis’

Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 (jueves 2x1) Horario: 20:30 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

el fin de semana

A2

A puertas de Hábitat III, varias son las ofertas culturales que se desarrollan en estos días.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Cultura habita el fin de semana

I

CINE ‘Metegol’, de Juan José Campanella. Lugar: Flacso Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: mañana

EXPOSICIÓN ‘Melancolía’, de Anahí Pérez Lugar: Centro

Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez)

Entrada:

gratuita

Horario: 09:00

a 17:00

Cuándo: hoy

BAILE Esencia salsera Lugar: Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 (consumo mínimo $5) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Shakespeare: un sueño infinito’ Lugar: Telón de Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $15 (descuento tarifa diferencial) Horario: 20:00 Cuándo: hoy

CIRCO Gran Circo de Rusia Lugar: Parqueadero CCI (NN.UU. y Japón)

Entrada: $10 Entrada: desde $10 hasta $50

Horario: 17:30 y 20:00 Cuándo: hoy

Lente visibilizador Mañana, a las 19:00, en el Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo) se inaugura la exposición Ciudades Visibles –crónicas latinoamericanas–, proyecto que reúne el trabajo gráfico periodístico en 10 ciudades latinoamericanas. Las crónicas que forman para de la exposición son el resultado del Seminario Internacional Periodismo, Vida Urbana y Resiliencia en América Latina, organizado el pasado junio por la Secretaría Metropolitana de Cultura y la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). A la par, se seleccionaron 10 ensayos fotográficos que abordan las mismas temáticas. También están los nueve trabajos fotográficos que son el resultado de los cinco talleres FLUZ.

Cumandá: deporte y cultura

En el marco de Hábitat III, el parque Cumandá ha preparado una variada programación con actividades culturales, deportivas y comunitarias. Los horarios serán extendidos hoy y este fin de semana hasta las 22:00. Para hoy se tiene prevista la inauguración de la Feria Casera’, la exhibición de danza área Aerial Silk’, la proyección de la película ‘El Abrazo de la Serpiente’, habrá recorridos guiados en Cumandá y lectura de leyendas quiteñas. Para mañana y el domingo hay varias actividades como las clases de aeróbicos y bailoterapia, la proyección de más películas, presentaciones dancísticas, entre otras propuestas.

Teatro en Zámbiza Mañana es el estreno en Quito del espectáculo ‘LunÁtico’, del Grupo Teatro Tespys de Colombia, dirigido por Patricio Estrella. De manera jocosa, la obra narra lo que ha ocurrido en la República Bananas, por donde han desfilado hacendados, dictadores, gobiernos bestiales, uniformados, representantes de la moral y de los ‘miedos de comunicación de masas’. Participan Ángela Valencia, Carlos Andrés Soto, Elkin Darío García, Santiago Montoya, Julián Felipe Rodríguez y Gabriel Álvarez Jiménez. La cita es a las 20:00 en el Teatro del Pueblo de Zámbiza (México y Guayaquil). El costo es de $6.

Estricto operativo de seguridad y movilidad por Hábitat III

Cierres de algunos tramos de vías, contraflujos y restricción en algunos parqueaderos.

OPERATIVO. La movilidad será restringida en el área de desarrollo del Hábitat III y sectores aledaños como La Mariscal.

Desvíos del transporte público 10 de Agosto

La Ecovía norte -sur

10 de Agosto

PARQUE EL EJIDO

Tránsito normal por la Av. 6 de Diciembre realizará un giro por la Av. Patria, tomando la Av. 10 de Agosto y en la estación del Banco Central continuará con su recorrido normal.

Av. Am azonas

Foc h

Vei ntim illa

ía arc

Di

cie

m

eO

br e

no

2d

de

L. G

Wil son

Av .6

15 al 20L. Pde ctDel laz ub a octubre de 2016 re Baq .M

Circulará por la Av. 12 de octubre hasta la Veintimilla, bajando por la Av. 6 de Diciembre retomando así la ruta habitual.

Av .1

Plaza

Alm Victoria ag ro

Foc h

La Ecovía sur - norte

Vei ntim illa

Av. L adró n de

Gue vara

Av. Patria

ón Mera CASA DE LA Av Reina .6 CULTURA de Victoria Av Av Dic .G .1 iem ran 2 bre de Co lom Oc T am tu bia ay br o e

Pin to

Av. 9 de Octubre

Juan Le

ore

Av. Patria

Tarqq ui

Autoridades presentaron ayer el Plan de movilidad, prevención y respuesta para el Hábitat III, a desarrollarse del 17 al 20 de octubre, aunque se han programado algunos eventos relacionados que arrancan este fin de semana. Darío Tapia, secretario de Movilidad, anunció cambios no solo en el área de influencia de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), que será la sede principal de la cita mundial, sino en la zona del aeropuerto y en otras donde habrá restricción, no tanto en lo concerniente a la circulación vehicular pero sí de parqueo, como son los lugares las aledaños a los hoteles. Todo esto por un tema de seguridad. Al usuario se le recuerda que hay tres cierres en la CCE, el primero es el ubicado entre las calles 6 de Diciembre, Tarqui, 12 de Octubre y Patria, donde está restringida la circulación vehicular, pues solo podrán ingresar carros que son parte del evento Un segundo cierre es el que está entres las avenidas Patria (vereda norte), de Diciembre, Pie- EL DATO drahita y entre la Gran Colombia Dentro de los establecimieny 12 de Octubre. tos educativos se susSin embargo en la donde penderán las Patria, en sentido clases, no conlas universioriente-occidente, stan dades. estará habilitada para todo tipo de vehículo. Los buses que circulen desde la 10 de Agosto deberán seguir por la avenida Patria, hacer un desvío hacia el norte de la ciudad por la 6 de Diciembre, tomar la Jorge Washington, salir a la 12 de Octubre, y luego seguir por la avenida Queseras del Me-

Anoche cerraron perímetro de la CCE ° El Municipio de Quito y la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT)

Elaboraciín: LA HORA

dio y salir a los valles y sur de Quito por la Velasco Ibarra. Trasporte Público

La Ecovía circulará en sentido norte-sur hasta la Av. Patria, girará por la Av. 10 de Agosto, continuará hasta el Banco Central donde habrá una parada

provisional y luego se dirigirá a La Marín. En sentido sur-norte, en cambio, el bus seguirá por las avenidas Gran Colombia, la 12 de Octubre y en la calle Veintimilla hará un giro a la izquierda hasta llegar a la 6 de Diciembre y continuar su ruta habitual. Los buses convencionales

cerraron desde las 20:00 de ayer el perímetro que bordea la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), sede del Hábitat III, que desde anoche se convirtió, provisionalmente, en territorio de la ONU hasta el 20 de octubre, fecha en la que finaliza la cumbre. Como parte del operativo de movilidad, la Av. 6 de Diciembre comprendida entre el tramo de la Av. Patria y la calle Tarqui, se ha cerrado en ambos sentidos y se lo realiza como parte del plan de seguridad del evento.

que llegan de la parte occidental tienen que tomar la Av. Patria. Dentro del recorrido deberán seguir por el puente del Guambra y en la Av. Patria harán un flujo continuo por la 6 de Diciembre, para de ahí seguir a la Av. 12 de Octubre y hacer un giro en el redondel de Las Focas, tomar la Av. Queseras del Medio y seguir por la Av. Velasco Ibarra para dirigirse al sur de Quito y el Valle de Los Chillos. Medidas en La Mariscal

Del 15 al 20 de octubre, de 10:00 a 15:00 y de 20:30 a 23:30, habrá un EL DATO cierre entre la calle Diego de Almagro Se estima una afluencia de 200 y La Mariscal Foch mil personas en (sentido Orientelos 59 eventos previstos en el Occidente). Otra Hábitat III. Hasta el momento hay medida similar unas 40 mil per- será entre la Reina sonas inscritas. Victoria y La Calama (sentido norte-sur). Otro de los cierres será en la Jorge Washington, entre las avenidas Amazonas y 9 de Octubre y de esta avenida hasta las calles Valdivia y Ulpiano Páez, donde habrá una restricción de la ‘Zona azul’. De igual forma, la Av. Veintimilla, entre 12 de Octubre y 6 de Diciembre, se mantendrá res-

CIUDAD I

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Seguridad Zapata, secretario de Seguri°dadJuan y Gobernabilidad, dijo que el obje-

tivo del plan es garantizar la seguridad integral de la ciudadanía que participe de los 59 eventos que están previstos realizarse. Dijo que están preparados para enfrentar eventos naturales y antrópicos de manera oportuna, pues el operativo entró en vigencia desde anoche y que se mantendrá hasta el 21 de octubre. Con respecto a la seguridad, se ha dispuesto de 2.110 funcionarios de la Agencia Metropolitana de Tránsito, 1.200 de la Policía Metropolitana, 1.053 del Cuerpo de Bomberos, 1.000 empleados de las empresas municipales, en total 5.636 personas. Además de 4.100 elementos logísticos entre camiones, motos, drones y grúas. Habrá permanente monitoreo de cada uno de los eventos, se coordinará el despacho de recursos para atención de emergencias, en el caso de que se supere la capacidad de respuesta y se notifique las emergencias. También se han creado 79 puntos de encuentro, 11 de estos están localizados en el área de influencia, parque El Ejido, la Politécnica Nacional, el parque El Arbolito, La Vicentina, La Alameda, San Blas, parque Itchimbía, la Plaza Grande, la plaza Chica, San Francisco, entre otros.

tringida ‘Zona azul’ del 15 al 20 de octubre. La calle Guayaquil se mantiene habilitada. En la zona de La Floresta, calles Coruña, Toledo y Madrid y el coliseo Rumiñahui mantendrá un contraflujo permanente. Centro Histórico

El 15 y 16 de octubre, de 18:00 a 00:00, habrá una zona peatonizada que comprende las calles Rocafuerte, Imbabura, Mejía y Guayaquil. Los días 17, 18 y 19, de 18:30 a 00:00, será en cambio la peatonalización a lo largo de la calle García Moreno y, por ello, la calle Venezuela operará en doble vía de 17:00 a 21:00. (PSD)

La Mariscal busca ‘un respiro’ y se exhibe en la cita mundial

En el interior de La Mariscal, los dueños de los negocios trabajarán de domingo a domingo durante el Hábitat III, que en términos generales se realizará del 15 al 20 de octubre. En este zona turística de Quito se tiene previsto peatonalizar algunas calles y restringir el uso de las áreas de parqueo, sobre todo, en las afueras de los hoteles por cuestiones de seguridad. Mireya Torres, administradora de uno de los negocios de diversión de la Plaza Foch, confir-

mó que por el Hábitat III podrán trabajar los domingos desde las 08:00 hasta las 00:00. “Es una oportunidad para recuperarnos, estos meses han sido bajos”, se quejó. Darío Paramito, responsable de una de las discotecas de la zona, manifestó que el evento es una oportunidad para todos los comerciantes del sector, pues calcula que unos 200 mil turistas visitarán la ciudad y que esperan que acudan a La Mariscal. Comentó que uno de los sec-

tores directamente beneficiados son los hoteles, pero que se vienen días en los que deberán aprovechar trabajando bares, discotecas y restaurantes. “Nosotros les esperamos con los brazos abiertos”, añadió. José Troya tiene un local de venta de artesanías en la intersección de las calles Wilson y Juan León Mera, aseveró que le anima saber que el sector acogerá a miles de turistas, que las ventas no han sido buenas debido a la poca difusión. (PSD)

OPORTUNIDAD. Dueños de locales pondrán promociones interesantes que resulten atractivas para los visitantes.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El miedo suelta el instinto que cada uno lleva dentro”.

Por eso no debemos temernos, tener miedo nos vuelve enemigos”.

RODOLFO FOGWILL ESCRITOR ARGENTINO (1941-2010)

YEHUDI MENUHIN MÚSICO ESTADOUNIDENSE (1916-1999)

O

CARTAS El dinero del pueblo

¿Solicitar una “dádiva” por parte de asambleístas/ concejales, por realizar ordenanzas/ leyes y votar a favor de ellas, es legal y legítima? Se llevan grandes cantidades de dinero, solo por dar su voto y rúbrica a favor para que dicha ley/ordenanza se ejecutorie y publique. No les tiembla la mano para bonificar a sus “coidearios” asambleístas/ concejales por tal acción. La acción que están cometiendo estos señores es el delito de concusión (281 COIP). Pero este delito va más allá de sus efectos jurídicos, pues el empleado público de elección popular (225 Constitución), se adueña de dinero que debería ingresar al erario de la institución gubernativa, pues es producto de una ley/ ordenanza estatal, creada para “beneficiar” a ciertas personas. El dinero le pertenece al pueblo, y no a quienes con su voto y posteriormente firma se llevan el chanchullo enterito. Se estarían cometiendo otros delitos imprescriptibles: peculado, enriquecimiento ilícito (278, 279 COIP ) en armonía con el Art. 233, inc. 2do. de la Constitución. Existe un refrán que dice: “No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista”. Dr. Julio César Bautista Ayal CC: 1707975544

Prestamista endeudado El Gobierno endeuda al IESS para inaugurar hospitales en plena campaña electoral. El Seguro, cual nunca antes en su historia, pasó “de prestamista a endeudado”, como caja chica del partido de la revolución ciudadana. Dicen que no hay límites para el endeudamiento mientras llenan las arcas de bonos basura comprados al Gobierno por el Biess. La discrecionalidad en la obra púbica (sin licitación ni concurso de precios) es negocio redondo, no solo electoral, para la “década ganada” de los forajidos.

Paúl Tapia Goya CC :0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

En una dura Encrucijada

La aplanadora correísta de la Asamblea Nacional está trabajando “a marchas forzadas”. Ley de medicina prepagada, “urgentes modificaciones” a las leyes del Issfa y del Isspol, Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (mejor conocido como de Ingenios) o el Proyecto de Ley de Cultura van abordándose con rapidez, en una verdadera carrera contra el tiempo. Es como si quisieran dejar allanado el camino para el que suponen será el nuevo período de Alianza PAIS a partir de 2017. La oposición en la Asamblea no tiene los votos necesarios para aminorar la velocidad legislativa aliancista y tiene que resignarse a presentar criterios y mociones que la mayor partr de las veces son pasados por alto. Muchos de sus miembros calculan que el próximo gobierno les

JAIME VINTIMILLA

El principio de corresponsabilidad Uno de los conceptos a ser considerados para la cabal defensa y protección de los derechos de la infancia es precisamente la corresponsabilidad materna y paterna orientada al “cumplimiento de los deberes y derechos recíprocos” entre progenitores e hijos. Este principio constitucional se refiere a la existencia de una igualdad de obligaciones de padre y madre frente a sus hijos donde se encuentran conminados, sobre la base de sus respectivos ingresos, a cubrir proporcionalmente las necesidades que surgen de toda “relación parento-filial” y

pertenecerá y entonces echaran atrás o reformarán algunas de estas normas o los parches que el oficialismo a puesto a otras, comenzando por la Constitución de Montecristi. Aspiran a tener la suficiente fuerza parlamentaria como para lograrlo con prontitud. Se pasa por alto que la labor legislativa que desde el Palacio de Carondelet se impulsa con denuedo es parte de un proceso de estatización agresivo y sin tregua que comenzó en 2007 y que desde 2014 a la fecha no ha hecho más que recrudecerse. Por otra parte, los adversarios políticos del correísmo no se dan cuenta de que para luchar contra esa camisa de fuerza social, económica y cultural que se le está poniendo al país, no basta con la condena moral y la demonización de sus actores y los contenidos del drama.

que guarda relación con “el derecho a la vida, la supervivencia y una vida digna”. Además en el Código de la Niñez y Adolescencia se establecen nuevos rubros que permiten comprender y satisfacer las necesidades básicas de los alimentarios. Con mucha frecuencia, la eficacia y eficiencia de las normas distan de la realidad y se advierte que el derecho de alimentos se ha convertido, en algunos casos, y lo digo por mi experiencia en mediación, en una suerte de campo de batalla donde los ex cónyuges o progenitores se enfrentan dejando los derechos de los niños y adolescentes como una especie de trofeo de guerra, donde además omiten su pleno derecho a una “maternidad y paternidad responsables”. Cabe recordar que la crianza de un hijo requiere no solamente de una pensión alimenticia sino

que urge que, aunque los progenitores se encuentren separados, deben ser lo suficientemente maduros y objetivos para construir acuerdos sobre el cuidado, la educación, el desarrollo integral y la protección de los derechos de los niños y adolescentes. Ser padre y madre implica una serie de conductas que giran en torno a la construcción de una sociedad positiva donde la responsabilidad debe ser el eje central, donde los problemas familiares deben ser manejados sin violencia ni malicia centrándose en responder por las necesidades de los padres e hijos. El modelo legal debe cambiar, pues deben pagarse pensiones de acuerdo a los ingresos, debiéndose corregir el hecho de que el único obligado es el progenitor demandado, sin considerar que el otro también es responsable. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Petróleo oscuro Dudas repetidas todos los tiempos continuarán en las sombras como si nada. En la industria petrolera la magnitud de gastos e inversiones necesarias para operar, son usualmente voluminosos, millones de dólares van y vienen. Así la corrupción es la punta de lanza casi imposible de salvar en esta actividad. Se hagan concursos de ofertas o no, la poderosa mano de las “grandes corporaciones” y grupos económicos en la sombra están para encontrar el camino del éxito. En Houston se disponen muchas cosas, proveedores de equipos y servicios, igual comercializadores de crudo, instalan oficinas en países clave y se teje la red. La más sólida honestidad puede titubear ante “cañonazos” de un millón o más, es cuestión de probabilidad estadística de rango alto. Primera vez se destapa una puntita de corrupción; de existir interés en transparentar bastaría hacer un listado de todos los funcionarios de diferente nivel, que pasaron por la petrolera estatal y buscar cuentas bancarias “off shore”. Averígüese quien ordenaba proceder o no con un contrato, en este sector, el eléctrico y el telefónico en el tiempo de Gutiérrez y de los demás gobernantes, entonces conoceríamos la dolorosa realidad. La filtración periodística aflora los “papeles de Panamá”, sino todo seguiría por el dulce cause; es solo un punto de los otros numerosos paraísos, donde se realizan operaciones ilícitas con la complicidad bancaria. No conocemos si Ecuador pagó al grupo que descubrió estos papeles, como lo hizo Dinamarca, con el fin de destapar y ajusticiar a sus delincuentes de cuello blanco. En la estatal pasaron como ejecutivos y mandos medios, políticos, militares y empresarios, seguramente hay honrosas excepciones, pero en este sector, a nivel mundial, lo oscuro es lo prevaleciente. enaranjo@lahora.co.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11580

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Rescatar a un animal puede costar más de 50 dólares

CIUDAD VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

MINUTERO

Activistas corren con gastos de salud y de acogida mientras consiguen un hogar permanente.

La revisión médica, la alimentación y los cuidados básicos son algunas de las cosas principales que se deben tener en cuenta cuando se rescata a un animal que estuvo en situación de calle. Esto lo sabe muy bien Betty Sarango, quien lleva más de tres años dedicando una parte de su vida a salvar vidas como la de ‘Milagritos’, una perrita mestiza a la que tuvieron que amputarle una de las patas debido a un accidente. “Esas son de las cosas más costosas cuando se rescata a un animalito que resultó herido”, dice y recalca que, primero, no hay nadie quien se haga cargo de los gastos por el tratamiento médico y que, segundo, es difícil conseguirle un hogar. Y aunque los animales estén sanos, cuando se los encuentra necesitan pasar por un período de revisiones médicas. Algo que Sarango llama cuarentena. “Hay que llevarlos al veterinario y luego esperar que pasen algunas semanas para saber de qué no más hay que curarles”, añade. Requerimientos médicos

Aunque en los últimos años la conciencia a favor de los derechos de los animales y su bienestar se ha intensificado y las campañas de atención gratuita se han vuelto más frecuentes, activistas como Verónica Carrera opinan que muchas veces la

Municipio seguirá monitoreando Chilibulo

°

VULNERABILIDAD. En el momento del rescate los cachorros deben ser revisados por un especialista.

urgencia con la que se necesita la ce que no hay muchos veterinaatención no les permite acceder a rios que quieran rebajar precios en la ciudad y que es aún más estas intervenciones. Por esto, los gastos los tienen complicado cuando se trata de que asumir ellos mismos, dice atropellamientos o accidentes también Sarango, quien comen- que sufren los animales callejeta que en el sector de Carapun- ros. go (donde vive) ha encontrado veterinarios que cobran Trabajo en conjunto menos por las interven- EL DATO “Uno no puede hacer todo ciones médicas; sin emsolo, ya no se avanza”, bargo, “como ellos viven Durante esta comenta Sarango, quien de eso, no pueden dejar de semana se ha tiene al menos 15 perros y cumplido la cobrar”. campaña gratui- algunos gatos en su casa. de esterilizaEn la lista de gastos, se- ta Por eso, ella siempre hace ción de mascoñala, están al menos los de tas en Calacalí y un llamado a las persoAntonio de la primera consulta que San nas para que se unan a Pichincha. mínimo equivale a 5 dólala causa del rescate pero res. Están también los de siempre y cuando tengan la desparasitación que van desde compromiso. 3,50 dólares y el más complicaAsí empezó ‘Carapungo en do, la esterilización que al precio Acción’ y ha continuado con el más conveniente cuesta entre 25 apoyo de voluntarios. Ahora que y 30 dólares. Eso sí, con las reba- se está coordinando más con las jas que le hacen quienes ya cono- instancias municipales, a través cen su labor de rescatista. de la Secretaría de Salud con la Por su parte, Carrera recono- iniciativa Urbanimal, se han

establecido nuevas estrategias pero la activista dice que aún no son suficientes. Además, hace falta también profesionales que puedan ayudar a las personas que rescatan animales con precios más asequibles. Desde las fundaciones animalistas también se ayuda a los “animales comunitarios”, afirma la coordinadora del proyecto Garra de Protección Animal Ecuador (PAE), Melissa Vásconez. Con esto se refiere a que los animales que reciben cuidados de todo un vecindario, y no tienen quien se haga cargo personalmente de sus gastos, pueden recibir tratamientos como la esterilización de manera gratuita. Sin embargo, ella también afirma que la responsabilidad es de todas las personas y que el rescate animal no es solo cuestión de dejar a los animales en fundaciones sino de protegerlos y hacerse cargo de ellos. (PCV)

Convenio para erradicar la violencia de género Objetivos como “empoderar a las mujeres para que formen grupos organizados, que les permita constituir emprendimientos de desarrollo productivo y económico en su comunidad” son parte del convenio de cooperación interinstitucional que suscribieron ayer la Viceprefectura del Gobierno Provincial de Pichincha y la Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito (Sedmq). A través del colectivo S.O.S. Mujeres Pichincha, se han desarrollado varios proyectos para erradicar la violencia de género, mediante asesorías y capacitaciones. Este convenio tiene el objetivo de fortalecer estas acciones por medio de compromisos específicos. Lo que destaca el documento

Estos son seis puntos a los que se comprometieron las dos instituciones. Entre estos están: preser-

A5

var la vida y la seguridad de las mujeres, quienes sufren algún tipo de violencia; promover el empoderamiento de las mujeres, es decir, su cambio de vida a un entorno de justicia y libertad que se encuentre libre de cualquier tipo de violencia; dar información y atención interdisciplinaria (legal, sociológica y asistencia social); realizar una intervención inmediata, con calidad, confidencialidad, calidez, en casos de violencia y ofrecer las herramientas necesarias; y conocimientos básicos para la toma de decisiones en casos de violencia. En el marco de la suscripción, el Ministerio de Educación se hará responsable de fomentar, difundir y socializar el Proyecto S.O.S Mujeres con cada una de las instituciones educativas mediante actividades coordinadas con los Departamentos de Consejerías Estudiantiles (Deces).

Tras la emergencia suscitada en octubre de 2015 en Chilibulo, en el sur de Quito, cuando reportes ciudadanos advirtieron de las afectaciones importantes que sufrían algunas viviendas por hundimientos, el Municipio informó que seguirá monitoreando esta zona, donde se ha trabajado en remediación y mitigación. (DAG)

Nueva plaza La Arboleda del Tejar

El Municipio de Quito °entregó esta semana la plaza La Arboleda del Tejar con el cual se recupera este espacio después de 43 años, para convertirlo en una zona de estancia que permita el disfrute de más de 80.000 personas que transitan por el sector del centro de Quito. (DAG)

Quitumbe presenta a su ‘Chullita’

Los estudiantes de la °unidad educativa municipal Quitumbe pusieron en escena este 7 de octubre la novela del escritor Jorge Icaza, ‘El Chulla Romero y Flores’, publicada en 1958, una de las obras más reconocidas de la literatura ecuatoriana. Este evento se llevó a cabo como parte de la agenda que la institución desarrolló en su programa de Rendición de Cuentas. (DAG)

SUSCRIPCIÓN. La viceprefecta de Pichincha, Marcela Costales (derecha) y una representante de la Subsecretaría de Educación firmaron el convenio.

Por su parte, la Viceprefectura apoyará en la solución de denuncias de casos de violencia y el Proyecto S.O.S. Mujeres será la organización que atienda a las

damas que han sido víctimas y a sus hijos, que sean referidos por la Dirección Zonal Especializada e Inclusiva provenientes de las instituciones educativas. (PCV)

EN VELA A6

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Agenda social regional analizará el Parlatino PANAMÁ, EFE •La junta directiva del Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) se reunirá el próximo lunes en Quito para tratar las iniciativas de la agenda social regional, informó ayer el organismo legislativo con sede permanente en Panamá. La agenda de la sesión abordará temas como la seguridad alimentaria, el cambio climático, la seguridad ciudadana, la agricultura familiar, la democracia paritaria, la educación, la salud

y los Derechos Humanos, entre otros. También se afinarán los detalles de la Asamblea Ordinaria del Parlatino programada para diciembre próximo con la participación de más de 200 parlamentarios, dijo el organismo regional en un comunicado difundido este jueves. Participantes

La sesión del próximo lunes en Quito se celebrará en la Asamblea Nacional de Ecuador con la participación la presidenta del Parlatino, senadora Blanca Alcalá (México); la asambleísta Gabriela Rivadeneira, presidenta alterna (Ecuador); y el secretario general del organismo regional, el diputado Elías Castillo (Panamá). “La junta directiva es la máxima autoridad cuando no esté sesionando la Asamblea del Parlatino y está conformada por miembros de la mesa directiva y vicepresidentes por cada uno de los 23 países acreditados en el organismo regional, con 52 años de existencia”, de acuerdo con la información oficial.

El canciller viajará a Rusia MINISTRO. Long no dio muchos detalles sobre su viaje. (AFP)

Acuerdo entre Quito y Moscú para el intercambio científico y tecnológico. Se fabricarán vacunas en Ecuador.

ASAMBLEA. Reujnión del Parlamento Latinoamericano y Carbeño en Panamá. (Archivo)

El canciller, Guillaume Long, informó ayer que en noviembre próximo viajará a Rusia para avanzar en el fortalecimiento de las relaciones bilaterales. En una entrevista con la Radio Pública, el ministro indicó el mes de su desplazamiento pero no detalló el día ni el tiempo que permanecerá en Rusia, como tampoco la agenda que cumplirá en ese país. El titular de la diplomacia ecuatoriana se refirió a la IV Reunión Intergubernamental Rusa-Ecuatoriana que tuvo lugar esta semana, en Quito, y en la que, dijo, se sumó la mesa de Ciencia, Tecnología e Investigación a las existentes de Agricultura, Comercio y Sectores Estratégicos. “Esta comisión preparó un poco lo que va a ser mi viaje. En noviembre voy a ir a Rusia”, donde se fir-

marán convenios, dijo el ministro sin profundizar en detalles. Intercambio científico

La IV reunión de la Comisión Intergubernamental de Cooperación Económica y Comercial entre Ecuador y Rusia (Cicec) terminó ayer tras dos días de reuniones entre más de 80 delegados de ambos países. Long calificó la cita como “un gran paso adelante en las relaciones de Ecuador y Rusia”. Uno de los resultados más importantes del encuentro, según la Cancillería, fue el acuerdo para el intercambio científico y tecnológico entre la Universidad Yachay y el Instituto de Investigación de Vacunas y Sueros de San Petersburgo.

Otros temas ° En la reunión de la Comisión también se revisaron temas de cooperación en las áreas de cartografía y navegación satelital. Long calificó a Rusia como un “socio estratégico”, y señaló que la cita de Quito sirvió para encontrar rutas con el fin de que los productos rusos y ecuatorianos lleguen con menos trabas a sus destinos. Ecuador es el primer exportador de banano y flores en el mercado ruso, que constituye el sexto destino de las exportaciones ecuatorianas, según la Cancillería.

Lo anterior, con el fin de fabricar vacunas en Ecuador incluyendo una línea de comercialización y otra de investigación en inmunobiología. Tras la cita, Long resaltó la colaboración científica entre las universidades del Suroeste de Kursk (Rusia) y la UTE (Ecuador), para la construcción de un satélite ecuatoriano de comunicaciones. (Con EFE)

Hombre muere al caer a un canal de riego en Píllaro AMBATO • Juan Q., de 43 años de edad, fue encontrado por la tarde del jueves sumergido en el canal de riego Ramal Norte en el sector de San Juan de Carlo Santo, de la parroquia San Andrés de Píllaro. Los comuneros lo hallaron boca abajo en el agua cerca de las 17:30 del miércoles, por lo que lo sacaron con el afán de ayudarlo, pero todo fue imposible, ya que había fallecido. De inmediato la gente dio aviso de este hallazgo por medio de los parlantes, con el propósito de que familiares llegaran a identificarlo. Decenas de personas se aglo-

meraron alrededor del occiso, quienes en la llegada de la Policía Nacional impidieron que este sea trasladado para la autopsia al Centro Forense de Ambato. Recuerdos

ya que siempre fue alegre y amable con la gente. El occiso deja en la orfandad a dos hijos, uno de ellos es menor de edad, quien llegó al levantamiento horas más tarde de su hallazgo.

“Creo que intentó tomar EL DATO agua en el canal por la sed, Levantamiento pero el cuerpo le venció y Finalmente el cuerpo fue En menos de tres fue arrastrado por cerca años, cuatro per- levantado por varios cohan sido de cuatro kilómetros”, sonas muneros y puesto en una halladas sin vida contó Segundo Chicaiza, en el canal de camioneta, donde lo trasde Ramal morador de la parroquia riego ladaron hasta la casa del Norte. San Andrés. occiso. Juan era del sector de La Policía ayer regresó Chaupiloma de la misma parro- para llevarlo hasta el Centro Foquia donde fue encontrado. Los rense de Ambato, para la autopvecinos lo conocían como ‘Loco’, sia médico legista. (EV)

LEVANTAMIENTO. Comuneros del sector de San Juan de Carlo Santo sacaron el cadáver del canal de riego.

GENTE I

Día Nacional de España

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Patricio Alarcón, Víctor Fagilde (embajador de España), Antonio Acosta y Fernando Pazmiño.

En la residencia del Embajador español en Ecuador se celebró la fiesta nacional de España. Un selecto grupo de invitados departió en los espacios verdes de la quinta.

María Elena González, Juan y Clementina Ayala.

Gonzalo Luzuriaga, Gustavo Belmonte y Juan Peralvo. Ricardo Arques, Sara España, Gorka Moreno, Nerea Rodet y Jaime Jiménez.

Belén Córdova, Ana Luisa de Parra, Ana Camerlingo de Carrillo.

Manuel Robles, Isabel Fernández, Serena Cipriani, Elena Palomar, Eva Otero, Elena Cuevas y María Alconchel.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Velada poética En el Cafelibro se realizó un conversatorio literario sobre la obra de Rosalía Arteaga. Un lleno musical se registró en el espacio cultural, que contó con poesía musicalizada.

Mónica Castro y Eduardo Neira. Juan Enrique Jurado (embajador de Bolivia), Claudia y Rosalía Arteaga (homenajeada) y Simon Zavala.

Patricio Jijón, Rosalía Arteaga y Romanzu. María de Lourdes de García, Marjorie Chávez, Cristina Reyes, Olga García y Patricia Enríquez.

Claudia Cazorla y Andrea Pazmiño.

Las Damas Panamericanas estuvieron presentes en el evento.

PAÍS B1

EL LAPSUS DE LA JORNADA Esta Ley no beneficia absolutamente a nadie. No… perdón, esta Ley no perjudica absolutamente a nadie…”. VIRGILIO HERNÁNDEZ (PAIS)

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Las reformas al Issfa se aprueban entre insultos

Un fuerte cruce de acusaciones entre opositores y oficialistas marcaron la jornada. También se modifica el Isspol. “Te veo no más, pues te veo… descrito al inicio. La presidenta de la Asamblea, cretino, mamarracho”. En esas palabras se refirió ayer la asam- Gabriela Rivadeneira (PAIS) se bleísta Betty Carrillo (PAIS) a su limitó a pedir respeto en la sala, colega, el independiente Ramiro por lo que, luego de unos minuAguilar, durante la sesión don- tos, intervino Lourdes Tibán de se aprobaron las reformas al (Pachakutik) para “asumir la defensa” de Aguilar y pedir sanIssfa y al Isspol. La respueta de Carrillo se dio ción para Carrillo. “Señora Presidenta, me pareminutos después de que Aguilar ce falta de respeto. Usted le dijera que el objetivo de ha sido la que siempre ha la sesión era encontrar llamado la atención. Dalo razones para aprobar la CIFRAS Bucaram le llamó a doña normativa. “Usted ha Betty Carrillo acomplejapuesto como ejemplo el VOTOS da y le dieron un mes de tema del seguro de vida a favor obtuvo la sanción. Luego Magali (para militares y policías) normativa. Orellana le llamó inepta y casi me lo vende como a usted… un mes de susvendedora de seguros. pensión. Ahora la señora Casi me convence de que ASAMBLEÍSTAS tiene Alianza Carrillo acaba de decir es mejor morirse para que PAIS. cretino, mamarracho a la familia cobre 50.000 un legislador y no le pasa dólares”, le dijo Aguilar. Eso le molestó a ella, quien nada. Yo solicito que así como se le contestó que él estaba perma- pone sanciones a la oposición, nentemente desinformando y también a otra mamarracha se que sabía perfectamente quién le aplique una sanción”, argues Ramiro Aguilar, a quién re- mentó. Rivadeneira respondió que presenta y qué intereses defiende, para cerrar con el insulto quien esté interesado en pedir

89 97

Ustedes no pueden tener esta arbitraria prerrogativa de creer que pueden estar por encima de la gente”. CRISTINA REYES

(PSC-MADERA DE GUERRERO).

A integrantes de la Policía y de las Fuerzas Armadas, que tengan la seguridad de que el bloque PAIS no es un bloque que odie a nadie y menos a las Fuerzas Armadas ni a la Policía” MARÍA AUGUSTA CALLE (PAIS)

Ambiente interno y externo °

Al inicio de la jornada, un reducido grupo de militares en servicio pasivo acudió hasta los exteriores de la Asamblea para expresar su rechazo a la normativa. En principio, colgaron en el cerramiento carteles con fotos de los oficialistas Fausto Cayambe, Ricardo Patiño, Virgilio Hernández y Bairon Valle y la leyenda: “Borregos, enemigos de las gloriosas Fuerzas Armadas” y otro cartel con la gráfica de un lobo disfrazado de oveja. Un oficial de Policía les pidió que retiraran esos carteles. Uno de los militares en retiro le preguntó si no se daba cuenta de que les estaban “jodiendo a todos”. El oficial respondió que ellos tampoco estaban de acuerdo con la normativa, pero que sus propios comandantes no hacían nada al respecto y que al pedir que retiraran los carteles solo estaba cumpliendo órdenes. Los carteles fueron colgados en mallas exteriores. En tanto, a barras altas solo ingresaron afines al oficialismo, algunos de ellos con chalecos de los llamados comités de la revolución ciudadana de la Plaza de la Independencia. Aplaudían cuando intervenía un oficialista y abucheaban cuando tomaba la palabra la oposición.

la sanción, debe hacer una solicitud. Y Aguilar le remitió un oficio para que, a través del Consejo de Administración Legislativa (CAL) se imponga a Carrillo la máxima sanción que corresponde en estos casos. Así fue la jornada

El episodio entre Carrillo y Aguilar fue uno más de un tenso debate que se caracterizó por des-

JORNADA. El Pleno se instaló a primera hora de ayer.

calificaciones principalmente del oficialismo hacia la oposición por cuestionar el proyecto. “No debemos creer a los mentirosos”, dijo Marllely Vásconez (PAIS). Cristina Reyes (PSC-Madera Guerrero) cuestionó que no se haya convocado al Alto Mando Militar o a otros militares activos. Crítica que no le agradó a Bairon Valle (PAIS), quien aseguró que Reyes no participó en las sesiones de la Comisión por estar en campaña anticipada. Reyes dijo que Valle miente, ya que si alguien ha estado en campaña anticipada ha sido él junto a Marcela Aguiñaga (PAIS) al estar afiliando gente en el Guasmo (Guayaquil), aprovechando instituciones públicas. “Usted no tiene cara para

venirme a hablar de campaña anticipada”, dijo Reyes. “Usted es una mentirosa”, le respondió Aguiñaga, añadiendo que su organización política no fue sancionada por haber hecho campaña anticipada. “Algunos visitan los barrios de Guayaquil solamente como precampaña, pero seguramente si les dejan en la esquina se pierden, como la señora Reyes, que no ha de conocer el Guasmo”, aseguró Aguiñaga. Tras cinco horas de debate, que tuvo siempre esta característica, el Pleno aprobó las reformas con 89 votos a favor. Entre los cambios consta una nueva integración de los consejos directivos de los institutos de seguridad social de las FF.AA. (Issfa) y de la Policía (Isspol). (HCR)

Aseguradoras deberán pagar póliza a red de salud pública Con el allanamiento de la cia médica deberán cancelar o Asamblea al veto parcial del reembolsar a las instituciones de Ejecutivo al proyecto de medi- la red de salud pública los moncina prepagada, sobre todo a tos o valores que por atenciones médicas en sus unidala disposición general des se hayan efectuado quinta, se establece una a personas que tengan el nueva regla en cuanto DÍAS a pago por atención en han pasado desde seguro privado de salud salud para las empre- que aprobó el veto hasta el monto de lo conejecutivo. tratado. sas que oferten seguro Es decir, si una permédico. La disposición establece que sona contrata un seguro mélas compañías que oferten co- dico con una póliza de 20.000 bertura de seguros de asisten- dólares, como ejemplo, y acude

2

al IESS o a cualquier hospital público para someterse a una cirugía que cuesta 30.000 dólares, la compañía aseguradora tiene la obligación de pagar esos 20.000 dólares de la póliza al centro hospitalario público donde se realizó la cirugía, y la diferencia corre a cargo del hospital. Contexto

El mismo mecanismo se aplica cuando la cirugía se realice en

una clínica privada, siempre y cuando el paciente haya sido derivado del hospital público a ese centro médico. Es decir, el paciente tiene primero que acudir al IESS u otro hospital público y si de ahí le mandan a que se atienda en una clínica, en este caso la aseguradora tendrá que cancelar el valor de la póliza al establecimiento de salud privado o a las instituciones de la red de salud pública. (HCR)

PROCESO. Las atenciones médicas son parte de esta polémica.

Las ciudades vistas con el prisma de los jóvenes

PAÍS B2

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

¿Qué espera de su ciudad un joven africano? ¿Qué un riobambeño? ¿Alguien de Olomouc? 300 jóvenes debaten.

En Brasil hay muchos Si tuviera que definir a su ciudad espacios culturales natal en una frase corta, Asma gratuitos pero quieAyad diría que “es la nada”. Sin embargo, su pueblo escogió ese nes viven apartados no lugar para exiliarse antes que pueden llegar”. ceder ante un “régimen ajeno”, RENATA ESCUDERO, dice con voz firme y un leve PAULISTA DE 25 AÑOS. acento español cuando pronuncia la “s”. Esmara, donde nació, previamente a este encuentro es un desierto de cientos de ki- llegó a Quito para ser parte del lómetros al noroeste del Sahara ‘Youthab’, un evento donde Occidental (África) que está bajo cerca de 300 jóvenes de todo el la ocupación marroquí. mundo compartirán sus ideas A sus 23 años, Asma, estu- de ciudad durante tres días. diante de medicina e integrante del colectivo de jóvenes de Ideas de ciudad su país, habla con soltura de la El crecimiento desordenado de libertad, la autodeterminación Guatemala y la falta de un transy el reconocimiento que persi- porte público de calidad son dos guen sus compatriotas, quienes cosas que le preocupan a Estuarhan vivido más de cuatro déca- do Fuentes, de 30 años, quien das en “condiciones infrahuma- nació en esa ciudad de Centroanas. En carpas, sin servimérica. Es eso lo que camcios básicos”. biaría basado también en Y es que han atrave- CIFRAS sus experiencias en otros sado una conquista tras países. Actualmente, vive otra. Antes, eran colonia en Santiago (Chile). DÍAS faltan para española, por eso, dice que Aunque sus expeel idioma lo habla desde la inauguración riencias han sido difeoficial del Hábitat III. niña y que es lo que tiene rentes, Jonathan Achasi, en común con los jóvenes de 21 años, coincide en de Latinoamérica. que como joven llegó al JÓVENES Mientras ella habla de encuentro para aportar participan de paz y de trascender fron- este encuentro. con ideas que van desde teras, Erika Morales hael cambio de mentalidad bla de acercar sitios y de hasta la libertad de pensapermitir que los niños estudien, miento. que tengan dónde jugar y que Cerca de ellos también está los jóvenes tomen las riendas de Cheska Patow, de 27 años, origisu vida con emprendimientos en naria de Lima (Perú), quien sosuna tierra tan fértil como lo es la tiene que el mayor problema de comuna de Columbe, en Chim- su ciudad es el transporte y la diborazo. ficultad que hay para desplazarElla tiene 25 años y también se tomando en cuenta que ahí es parte de un colectivo de jó- viven más de 8 millones de pervenes que participará en Há- sonas. Además, dice que hacen bitat III con sus ideas pero que falta más espacios culturales.

3

300

DEBATE. Las ideas se expusieron en mesas de trabajo en las que participaron jóvenes de todo el mundo.

Con ella coincide Michael en general. Con respecto a este tema, Cano, quiteño de 18 años, quien pertenece al grupo de Laura Sánchez, quien nació Scouts Ecuador, que está a car- y creció en Bogotá, dice que go de la logística del ‘Youthab’. “es un problema generalizaÉl reconoce que la capital ha do en Latinoamérica”. Ella se preocupa principalcambiado en los últimos mente por la situación años pero que hay cosas EL DATO de los jóvenes que según que mejorar, como los su punto de vista no deespacios confortables y La agenda del seguirá berían sentirse como un seguros para que mo- Youthab hasta el sábado vilizarse sin miedo sea 15 de octubre en grupo vulnerable sino la Escuela uno que genera ideas posible. Politécnica Nacional en de cambio. El contraste Quito. total lo ha presenciado Camino a la igualdad Dana Podmolikova, de “En Brasil hay muchos espacios culturales gratuitos, 33 años, quien se siente orpero quienes viven aparta- gullosa al decir que Olomouc dos no pueden llegar”, dice (este de República Checa) es la paulista de 25 años Renata su ciudad natal y que casi no la Escudero. Para ella, uno de los cambiaría nada. En un perfecto inglés dice problemas más profundos de su ciudad es la segregación que que quizá le falta aumentar existe y que desencadena otras más rutas para bicicletas pero problemáticas en la sociedad que es muy linda. (PCV)

Sociedad hace más de 10 pedidos a ONU

Que el Estado derogue el De- Criterios creto 1247, con el cual entró en Marcelo Espinel, abogado de vigencia el ‘Reglamento para la la organización Fundamedios, ejecución de la consulta previa advirtió que el 70% de las relibre e informada en los proce- comendaciones solicitadas al sos de licitación y asignación de Estado ecuatoriano (hace cuatro áreas y bloques hidroaños) sobre libertad de carburíferos’, y permita expresión, asociación, la participación de las acoso, intimidación, inde las recomencomunidades y pueblos daciones de la dependencia de los meONU habría sido dios, acceso a la informaindígenas. cumplido. Este es uno de los ción pública y libertad pedidos dentro de más de asociación pacífica o de 10 informes que remitieron protesta social, no ha sido imvarios colectivos de la sociedad plementado. El 20% restante ha civil para que sean conocidos sido implementado de manera durante la sesión del Consejo parcial y apenas un 10%, de alde Derechos Humanos de las guna manera, en su totalidad. Naciones Unidas en el contexto Las organizaciones también del Examen Periódico Univer- piden al Estado que se devuelsal de Derechos Humanos. va la personería jurídica a las

25 agresiones contra niños en zona del terremoto Las condiciones de hacinamiento en las que viven, no solo en los albergues sino también en sus hogares, han aumentado las situaciones de riesgo y vulnerabilidad de los niños y adolescentes en Manabí y Esmeraldas. A seis meses de que se registrara el terremoto, organizaciones no gubernamentales indican que han sido denunciados al menos 25 casos de abuso sexual, violencia física o sicológica contra menores de edad en esa zona. “Los hemos reportado a las autoridades, al sistema local, a la junta cantonal, a la Fiscalía, a la Policía, y aspiramos a que no sean más”, reveló ayer Fernando Sánchez, gerente de Acción de World Visión. La cifra fue corroborada por Martha Zambrano, asesora en protección de Plan Internacional, quien apuntó que esas agresiones se han dado, “lamentablemente, en todos los espacios, tanto en albergues como en sitios informales”. Hacinamiento

6

De acuerdo con MESES estas organizahan pasado desde el terreciones, alrededor moto. de 250.000 niños viven en estas provincias, muchos de ellos en carpas improvisadas que han sido elaboradas por las propias familias damnificadas. Sánchez insistió en la necesidad de implementar mecanismos de actuación oportuna y prevención dirigidos a las familias, sobre todo, porque aún más de 7.000 de ellas siguen en los albergues instalados en la zona cero. “El hacinamiento, romper la comunidad de origen y llegar a una comunidad de destino, que es ir a un albergue o refugio temporal, con gente desconocida, eleva los niveles de violencia de género contra las mujeres, los niños”, mencionó. Este Diario solicitó una versión del Ministerio de Justicia sobre cómo se está apoyando a las víctimas y qué medidas se está tomando para evitar nuevas situaciones de este tipo, pero hasta el cierre de la edición no hubo una respuesta. (RVD)

Campaña ‘Ojo con los niños’ comunitarias y otros espa°ciosEndecasas Manabí y Esmeraldas, durante

10%

ACTO. Una rueda de prensa ofrecieron ayer las organizaciones.

entidades que fueron disueltas a través de varios decretos ejecutivos. “Es necesario crear un ambiente normativo que

se vuelva seguro para la actividad de los defensores de los Derechos Humanos y activistas”, según Espinel. (SC)

los próximos tres meses se desarrollarán actividades como teatro, debates para que madres, padres, cuidadores y ciudadanía puedan identificar factores de riesgo, medidas de prevención, acciones de respuesta y denuncia frente a casos de abuso sexual, trata o negligencia. De la iniciativa, que se denomina ‘Ojo con los niños’, participan alrededor de 14 organizaciones.

¿Qué le piden las mujeres al nuevo Presidente? Las mujeres superan a los hombres en el padrón. Ellas empiezan a definir sus necesidades.

En las elecciones de febrero, las mujeres tendrán el voto mayoritario, según el padrón que difundió el Consejo Nacional Electoral (CNE). De los 12’816.698 electores, 6’432.597 serán mujeres y 6’384.101 serán hombres. Es decir, las mujeres sacan una ventaja de 48.496 votos. La Coalición Nacional de Mujeres cree que esta puede ser la oportunidad para pedir al próximo Gobierno mayor conciencia para atender la problemática por la que atraviesa el género y se vele por sus Derechos Humanos. “Sus derechos están siendo vulnerados y transgredidos, necesitamos un cambio de toda la política pública”, afirmó Lotty Andrade, representante de esta agrupación. Muchas mujeres han sufrido algún tipo de violencia y en los últimos años las cifras no han cambiado. “Tenemos casi la seguridad de que la situación es más grave que en 2011”, agregó la activista. El aborto debe dejar de ser criminalizado y se requieren políticas públicas que aseguren a las mujeres una vida libre de violencia, cree. En los últimos 10 años creció también el embarazo adolescente. Exhortó a todos los candidatos a la Presidencia de la República a que se genere un compromiso de que se incluya en la agenda los derechos de igualdad para la mujer. Más allá de las organizaciones, La Hora consultó a cuatro mujeres qué esperan del próximo Presidente. Lea sus respuestas. (SC)

‘Que se reduzcan los impuestos’ ° Rubi Quinteros, 43 años, ama de casa. Menos impuestos y más fuentes de trabajo son sus pedidos al próximo Gobierno, y que de una u otra manera eviten el ingreso al país de “tanto extranjero”. “No es egoísmo, sino que nuestro Ecuador está en crisis”, se justifica. Cree, asimismo, que incluso la reducción de impuestos coadyuvará a que se estabilice la situación económica. Ella también se muestra muy preocupada por la inseguridad que, dice, se vive en las calles. “Hace casi medio año un ciudadano se llevó mi teléfono celular”.

‘Quisiera que entregue empleo’ ° Marcelina Riofrío, vendedora de la Zona Azul de Quito, 62 años. “La vida está muy difícil, no hay estabilidad en los trabajos”, dice Marcelina, que trabaja cuidando carros en una avenida de Quito. “Ya soy de edad y para nosotros ya no hay plazas de trabajo”, lamenta. Ella pide al nuevo Presidente que “elimine la resolución” de dar trabajo solo a los jóvenes. “Creo que máximo hasta los 40 dan trabajo en las empresas; quisiera que el próximo Presidente entregue fuentes de empleo a los que ya tenemos más de 60 años”.

‘Que reduzca la delincuencia’ ° María José Sión, asesora de ventas, 28 años. Ella también espera que el próximo Gobierno incluya medidas que lleven a mejorar la situación económica. “Está terrible; hay falta de empleo, este Gobierno que está por terminar ha aumentado los costos, esperemos que el próximo sea mejor”. Otra solicitud a la siguiente administración es que se trate de disminuir los índices de delincuencia. “En todo los sectores de la ciudad se siente inseguridad; yo vivo por el sur, no puedo salir muy tarde de mi trabajo porque la delincuencia está esperando al bajar del bus”. Insiste también en la necesidad de que haya honestidad y equidad.

‘La gente busca economizar’ ° Nancy Castro, empresaria, 62 años.

REALIDAD. Las mujeres tendrán 0,76% más votantes que los hombres en febrero.

Su expectativa respecto de la gestión que desarrolle la nueva administración gubernamental que asumirá en mayo del próximo año también es que se generen más fuentes del trabajo. “Más trabajo para los ecuatorianos”. Coincide también en el pedido de que se reduzcan los impuestos. En las últimas semanas ha notado una baja en los ingresos diarios de su empresa que ofrece servicios de alimentación. La gente busca economizar y trae comida de su casa para no gastar.

PAÍS I

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

ACTO. La reunión fue la mañana de ayer en Quito.

Yasunidos piden a Lasso que no amplíe la extracción si gana La no ampliación de la fron- no se amplió abruptamente la tera minera y petrolera. Este frontera minera y se vende al es el planteamiento “macro” Ecuador como un destino mique propuso ayer el colectivo nero”, apuntó. ecologista Yasunidos al candidato a la Presidencia de la Criterios República Guillermo Lasso. Una actividad extractiva denEl postulante del movimiento tro de territorios y pueblos aisCREO dijo que la propuesta lados atenta contra la vida. En fue acogida. el bloque 83, según un informe “Los pueblos en aislamien- del Ministerio de Justicia, existo voluntario son uno te presencia de pueblos de los mayores capitaen aislamiento voluntales que tiene Ecuador rio y aun así el Estado 4 MESES como sociedad, y donde faltan para las ecuatoriano suscribió elecciones. el valor agregado es la un contrato petrolero. interrelación que te“Esto demuestra una nemos con los pueblos nueva contradicción”, indígenas, campesinos”, co- expresó. mentó el aspirante durante un Las agendas petroleras y encuentro con los ecologistas mineras impulsadas por el Esen el Centro Cultural Tandana. tado han generado “despojo y Fred Larreátegui, integran- afectación” en el campesinado. te de Yasunidos, afirma que la Incluso, son acciones vinculaampliación de estas fronteras das al derecho de las personas genera “preocupación y an- a una vivienda digna con fungustia” de la gente que habita ción social y ambiental, subraen el campo. “En este Gobier- yó Larreátegui. (SC)

Moreno se reúne con alcaldes en sede de la CFN GUAYAQUIL • El auditórium de la Corporación Financiera Nacional (CFN), ubicado en el tercer piso del Banco Central, en Guayaquil, sirvió ayer para que el candidato oficialista, Lenín Moreno, se reuniera con alcaldes de varias ciudades del país. El local, según dijeron sus organizadores, fue cedido por el ente financiero por tratarse de un acto ciudadano y no partidista, pese a que los discursos estuvieron marcados siempre por el tono electoral. Aunque no exexhibieron banderas de Alianza PAIS, el único que lució un distintivo del partido era Raúl Patiño, actual asambleísta por esta agrupación partidista. De ahí que al encuentro asistieron 160 alcaldes y 38 representantes de juntas pa-

REALIDAD. La jornada estuvo marcada por los discursos electorales.

rroquiales, quienes expresaron su respaldo al binomio Moreno-Glas. “Si soy elegido para Presidente de la República, por favor, ayúdenme, no puedo hacerlo solo, no debo hacerlo solo”, les dijo Moreno. (DAB)

PAÍS B4

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Abogado de asambleísta Collahuazo dice que videos son editados

I

“Para nosotros, los videos de la supuesta instrucción militar fueron editados de mala fe y eso es lo que vamos a demostrar”, dijo ayer Moisés Obando, abogado del asambleísta alterno de PAIS Rodrigo Collahuazo, al término de la fallida diligencia en la que los dos militares involucrados en el tema, debían rendir su versión en la Fiscalía. Los cabos del Ejército Manuel Flores y Víctor Vera no rindieron su versión. El primero acudió al llamado, pero pidió diferimiento de la diligencia y el segundo simplemente no se presentó. (LC)

Reconstruyen los hechos del caso ‘González y otros’ Ayer simularon la reunión previa y el asalto a la farmacia como tal. Hoy se reinicia la diligencia. GUAYAQUIL • Peritos de la Fiscalía y de la Policía de Criminalística acudieron ayer hasta una vivienda de la ciudadela Sauces VIII, en Guayaquil, para reconstruir la reunión de planificación que previamente sostuvieron los sujetos inmersos en el asalto a la farmacia Fybeca, de Alborada, en noviembre de 2003, que devino en el caso llamado ‘González y otros’. La diligencia se cumplió desde las 06:00. Allí se repasó cómo los supuestos delincuentes se reunieron previo al asalto frustrado. Unos 30 minutos después de la diligencia, testigos,

agentes policiales y funcionarios de la Fiscalía se dirigieron a la farmacia. Como parte del procedimiento se simuló la aprehensión de uno de los supuestos miembros de la banda, quien fue reportado como desaparecido. La Fiscalía investiga la ejecución extrajudicial de ocho personas en el interior del local de venta de medicinas y la desaparición de otras cuatro luego de su aprehensión. Las autoridades leyeron el testimonio anticipado del testigo protegido, Erwin Vivar. En ese texto se confirmaba que las

Colaboración técnica °

Para los procedimientos en el ramal, la Fiscalía contará con la colaboración de buzos de la Armada Nacional para explorar y acceder a las zonas adyacentes al puerto que mantenía la Policía Judicial en Guayas, entre el 19 y el 30 de noviembre de 2003. En este caso la Fiscalía procesa a 18 personas por plagio, cometido bajo la modalidad de desaparición forzada como grave violación a los Derechos Humanos.

personas que asaltaron el local se encontraron en Sauces 8, en los exteriores de un restaurante. Luego, los peritos recrearon cada uno de los momentos que se indicaban en el testimonio de Vivar.

ACCIÓN. La diligencia fiscal se realizó desde las 06:00 de ayer.

ta a Policía Judicial del Guayas, donde habría sido arrojado el desaparecido Johnny Gómez El proceso Balda. Esto, con base en la Indicaron en la escena versión de Vivar. que la actividad se enfocaEl día de los hechos, ba en las desapariciones CIFRAS murieron ocho personas, forzadas ocurridas en el entre estas, el mensajero operativo policial. Las diAÑOS ligencias se cumplieron se cumplirán de la farmacia y un emel hecho también en el sector La eldesde próximo mes. pleado que a esa hora de la mañana había acudido Garzota, donde se presua comprar pañales para su me llegaron dos desaparehija de meses de nacida. cidos en un vehículo. PERSONAS en ese Los presuntos delincuenEl acto judicial se sus- murieron operativo. tes ingresaron al local y pendió pasadas las 12:00 cuando ejecutaban el asaly se prevé se reinicie hoy, a partir de las 08:00, en una to, la Policía los soprendió en dezona del estero Salado, adjun- lito flagrante.

13 8

Enseguida, según testigos, se escucharon los disparos y momentos después comenzaron a sacar los cuerpos hasta un vehículo para trasladarlos a la morgue. Dolores Vélez, esposa del cliente, reconoció el cuerpo de su marido cuando era sacado del sitio junto a las demás víctimas. Momentos después, Dolores Briones, hizo lo propio con su esposo, el mensajero de la farmacia. Solo Dolores Guerra hasta ahora no ha podido recuperar el cuerpo de su cónyuge, Johnny Gómez Balda, a quien se ha comenzado a buscar en las aguas del estero Salado. (DAB)

Crece polémica entre Andino y Fiscalía por caso de Petroecuador Los intercambios públicos de criterios entre representantes de la Fiscalía y el asambleísta Mauro Andino (PAIS), presidente de la comisión de Justicia, crecen de tono.

La polémica comenzó porque el legislador aseguró que la Fiscalía sí conocía el informe que hizo la Comisión sobre el caso de corrupción en Petroecuador y la posible vinculación el exmi-

FUNCIONES. Andino es el presidente de la Comisión de Justicia. 98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

nistro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli el caso, antes de que él saliera del país. El miércoles, la Fiscalía emitió un comunicado en el que establecía que si Andino conocía de la posible participación de Pareja, estaba obligado a denunciarlo como ciudadano. “Si Mauro Andino conocía que el exgerente de Petroecuador habría cometido un presunto delito debió denunciarlo. Pero no lo hizo. Andino estaba obligado legalmente a denunciar, como lo dispone el Código Penal. Tampoco envió a la Fiscalía General el informe de la Comisión sobre los 'Panama papers'. Ni recomendó que la Fiscalía abriera una investigación”, dice el texto de la Fiscalía. Sin embargo, ayer, en una entrevista concedida al portal electrónico Ecuador Inmediato, Andino aseguró que un representante de la Mesa legislative entregó al propio Fiscal del caso el informe y que también hizo la recomendación de investigar. (ASC)

EFECTIVO

Si aumentan depósitos ¿estamos mejorando? Analistas creen que el aumento de depósitos no es un signo de recuperación. El incremento de los depósitos en la banca privada es uno de los síntomas que, según el Gobierno, refleja una recuperación de la economía, no obstante, este argumento no es necesariamente un síntoma de que el país esté saliendo de la contracción económica, explican analistas. Una de las razones por la que los depósitos se incrementaron es por la adquisición de nuevos créditos internacionales por parte del Estado que suman aproximadamente 6.500 millones de dólares, según cifras del Banco Central del Ecuador, sin contar con los 4.000 millones en crédi-

tos a corto plazo que ha recibido llones de dólares a septiembre el Gobierno desde la misma en- de este año, según cifras de la Asociación de Bancos. Esta cifra tidad. Según explica el analista eco- es 10,14% superior a septiembre nómico Mauricio Pozo, estos 2015 (22.685 millones de dólares). créditos internacionales Jaime Carrera, del sirvieron para que el Go- EL DATO Observatorio de Política bierno pudiera igualarse Fiscal, coincide en que la en varios pagos pendieninformó tes con sus proveedores y Cepal esta semana que inyección de este dinero estos, a su vez, recibieron prevee una con- sería la responsable del del PIB aumento de los depósitos. sus pagos en forma de tracción de Ecuador de “En enero entraron 820 depósitos. “Cuando el Es- un 2,5%. millones de China; en jutado adquiere un crédito, adquiere una deuda, pero con el nio, otros 1.500 millones de dóingreso de esos recursos se pa- lares de China con 400 millones gan sueldos, se pagan proveedo- por la venta anticipada de petróres, contratistas y así sigue la ca- leo; luego, en julio se colocaron dena. Eso termina depositado en 1.000 millones de dólares de los los bancos”, asegura Pozo. “Este Bonos Global de 2022; en estos flujo de capital genera una sen- siete meses entraron casi 1.000 sación de reactivación, pero solo millones de multilaterales como funciona en la medida que puede el BID, la CAF, préstamos atados endeudarse y como es deuda no a proyectos”, explica Carrera. “Esta es una deuda que el actual puede ser permanente”. El total de depósitos registra- Gobierno le está dejando al sido en la banca suma 24.986 mi- guiente”, opina Carrera. (LGP)

Hasta mañana se pueden cambiar billetes dañados Los billetes rotos en exceso o reconstruidos con cinta adhesiva dejarán de recibirse este fin de semana. Hasta este sábado, sepodrán cambiar los billetes que posean en cualquier agencia del sistema financiero o en el Banco Central del Ecuador (BCE).

El BCE atenderá en horario extendido hasta mañana, de 09:00 hasta las 17:30. Las agencias de BanEcuador también darán el servicio de canje de billetes laminados hoy de 09:00 a 17:00 y el sábado de 09:00 a 14:00.

A partir de entonces no se recibirán billetes rotos en pedazos y laminados. Se continuarán recibiendo los que estén ligeramente rotos, manchados o quemados, pero que aún se puedan identificar, incluso aquellos incompletos sí son legibles. (LGP)

I

B5

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Evolución de los depósitos en la banca privada En millones de dólares

24.986 Septiembre

25

24.584 Agosto 23.998 Marzo 23.313 Febrero

23.982 Julio 23.521 Abril

23.906 Junio 23.434 Mayo

22.685 Septiembre

22.661 Enero

22.592 22.618 Octubre Diciembre 22.273 Noviembre

2015

0

2016

Fuente: Asobanca

No se recibirán

los siguientes billetes: rotos en pedazos y con exceso °deBilletes remiendos. Reconstruidos con cinta adhesiva en °ambos lados. Remendados con cualquier otro material °que obstruya identificación.

DEMANDA. Ayer en varios puntos de Guayaquil se evidenciaron filas de gente buscando cambiar los billetes.

GLOBAL B6

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Murió el Rey de Tailandia

El rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej (foto) falleció ayer tras más de 70 años de reinado, el monarca más longevo en el trono, sumiendo al país asiático en el desconsuelo mientras su hijo pedía tiempo antes de ser proclamado nuevo soberano. Tenía 88 años. El príncipe heredero Maha Vajiralongkorn sucederá a su difunto padre.

I

MINUTERO Nicole pasa sobre las islas Bermudas

MIAMI, EFE • El huracán °Nicole pasó ayer con categoría 3 por el archipiélago atlántico de Bermudas causando graves daños materiales en infraestructuras a causa de inundaciones y fuertes vientos pero sin dejar víctimas mortales. La capital, Hamilton, donde se concentran 20.000 habitantes y de donde llega la mayoría de la información, sufrió inundaciones, daños en carreteras de acceso, viviendas y edificios.

Condenan a exsenador de Rousseff a 19 años de cárcel PAULO, EFE • La Justi°ciaSAO de Brasil condenó ayer al

exsenador Gim Argello, un hombre de negocios y político cercano a la expresidenta Dilma Rousseff, a 19 años de prisión por su implicación en el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. El juez Sergio Moro, a cargo de la investigación de Petrobras, lo consideró culpable por los crímenes de corrupción pasiva, lavado de dinero y obstrucción a las investigaciones, pero fue absuelto del delito de organización criminal.

En dos días, 122 los muertos en Alepo BEIRUT, EFE • La Defensa °Civil siria elevó ayer a 122 el

número de fallecidos en los últimos dos días por los bombardeos contra los barrios de la mitad este de la ciudad de Alepo (norte), asediada por el Ejército y controlada por los rebeldes. Los también llamados cascos blancos, un grupo de voluntarios que presta labores de rescate en zonas fuera del control de las autoridades, apuntaron que al menos 81 personas perdieron la vida ayer, mientras que otras 41 fallecieron el martes.

Trump es una ‘amenaza’ para toda la prensa libre Las acusaciones de acoso sexual destrozan la campaña del candidato republicano.

NUEVA YORK, EFE • El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) afirmó ayer que el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, representa una “amenaza” para la prensa libre en el mundo. “Donald Trump, a través de sus palabras y de sus acciones como candidato a la Presidencia de Estados Unidos, ha traicionado de manera sistemática los valores de la Quinta Enmienda”, denunció la directora ejecutiva de la organización, Sandra Mims Rowe. “Desde que comenzó su candidatura, Donald Trump ha insultado y vilipendiado a la prensa y ha hecho de su confrontación con los medios de comunicación un punto central de su campaña”, lamentó la directora ejecutiva de la organización en un comunicado.

Acusaciones

El CPJ criticó en concreto que el candidato se niegue a condenar los ataques sufridos por periodistas durante sus mítines o la expulsión de una conferencia de prensa del presentador de Univision Jorge Ramos por hacer una pregunta “impertinente”. “Algunos sugieren que sus declaraciones son solo retórica, pero nosotros nos tomamos al pie de la letra sus palabras. Su

IRA. Un grupo de personas convocadas por National of Women (NOW) protesta en Nueva York por las declaraciones contra las mujeres hechas por el candidato republicano a la Presidencia. (EFE)

rechazo a los principios constitucionales de una prensa libre son claros”, insistió la organización. Advertencia

El CJP añadió que en repetidas ocasiones Trump ha acusado al periódico The New York Times de ser “deshonesto” y ha negado las acreditaciones a medios como The Washington Post, Politico, The Huffington Post, The Daily Beast y The Des Moines Register. Precisamente ayer, Trump acusó al diario neoyorquino y a la revista People, que han publicado testimonios de presuntas víctimas de abusos sexuales por parte del magnate, de fabricar denuncias falsas en su contra. “No nos estamos posicionando en las elecciones, lo que estamos haciendo es advertir que una presidencia de Trump representaría una amenaza para

RESPALDO. Simpatizantes de Donald Trump acuden a un mitin en West Palm Beach. (EFE)

Arremetida de Michelle Obama ° La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, urgió ayer a todos los ciudadanos a decir “basta” ante el “intolerable” trato hacia las mujeres del candidato

republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, porque “no es algo normal” ni se puede seguir ignorando. Decir, como ha hecho Trump, que sus comentarios en los que alardeaba de abusar sexualmente de mujeres son solo una “charla de vestuario” es “un insulto” a todos los “hombres decentes”, subrayó Obama durante un mitin a favor de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, en Manchester (Nuevo Hampshire).

la prensa libre desconocida en la historia moderna”, concluyó la organización. El magnate niega denuncias

El candidato republicano negó ayer en Florida (EE.UU.) las acusaciones de abuso sexual hechas contra él por varias mujeres. Trump dijo que las denuncias son “un ataque coordinado y vicioso” del “establecimiento”. “Todo es culpa de la prensa co-

rrupta que ve en mi una amenaza”, afirmó. Varias mujeres, que mencionaron casos supuestamente ocurridos desde la década de los años 80 hasta 2005, denunciaron haber sido víctimas de abusos de parte de Trump, lo que ahonda aún más el escándalo político que causó la divulgación la semana pasada de un video en el que el hoy candidato alardeaba de abusar de las mujeres.

Guterres, al frente de la ONU • La Asamblea General de la ONU designó ayer al portugués Antonio Guterres como nuevo secretario general de las Naciones Unidas, en una apuesta a un liderazgo más reformista y de mayor perfil al frente del organismo mundial. Por aclamación, los 193 estados miembros de la ONU adoptaron una resolución que designa al exprimer ministro de Portugal y exalto comisionado de la ONU para los Refugiados, como nuevo jefe de la diplomacia mundial a partir del próximo primero de enero. Guterres, de 67 años, reemplazará al surcoreano Ban Kimoon, un diplomático de bajo perfil que dirigió la ONU duNUEVA YORK, AFP

rante la última década. En público o entre bambalinas, en la ONU solo se escuchan alabanzas al extrovertido Guterres, que parece llevarse bien con todo el mundo. Se espera que el socialista portugués dé un cambio de rumbo a la organización en un momento de gran ansiedad mundial por la guerra en Siria, la crisis de refugiados y los conflictos en Yemen y Sudán del Sur. La hora de la paz

Guterres prometió trabajar como “un mediador, un constructor de puentes y un agente honesto” entre las partes para lograr acuerdos que beneficien a todos los involucrados.

DESIGNADO. El nuevo Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, habla en la sede de la Organización. (EFE)

“En los últimos 10 años he sido testigo de primera mano del sufrimiento de las personas más vulnerables en el planeta. He visitado zonas de guerra y campos de refugiados donde uno se pregunta legítimamente qué ha pasado con la dignidad de la persona humana. ¿Qué nos ha

tornado inmunes al apuro de los más desprivilegiados?”, dijo Guterres ante la Asamblea General en su primer discurso tras su designación, que pronunció en inglés, francés y español. Y llamó enseguida a las grandes potencias a superar sus divisiones sobre Siria.

TEMPO B7

BOB DYLAN

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

El Nobel de un trovador

El multifacético artista estadounidense de 75 años fue el favorito para el máximo galardón a la literatura. LA HORA, AGENCIAS • Al conceder a

mentó las especulaciones acerca Bob Dylan el premio Nobel de Li- de que el inusual retraso de una teratura 2016, la Academia Sue- semana en el anuncio del preca ha distinguido por primera mio, justificado por razones de vez a un cantautor, una elección calendario, obedeció en realidad inesperada y que rescata de paso a un falta de consenso en el seno a las letras estadounidenses dos de la Academia. Danius desmintió los rumodécadas después del triunfo de la novelista Toni Morrison en 1993. res y destacó en cambio el “gran Dylan ha creado “nuevas ex- consenso” en torno a Dylan, presiones poéticas dentro de la que con algunas excepciones gran tradición de la canción es- se puede aplicar también a los tadounidense”, destacó la Aca- principales medios suecos, que demia Sueca en el fallo de un calificaron la designación con premio para el que sonaban en adjetivos como “arriesgada” y las apuestas al japonés Haruki “sorprendente”. Murakami, el keniano Ngugi wa Thiongo y el estadounidense Su lucha social Philip Roth, entre otros. Nacido en Minessota en 1941, La secretaria permaBob Dylan más que un nente de la Academia, EL DATO músico es un creador de Sara Danius, defendió en historias y constructor de declaraciones posteriores sueños que a través de sus el premio sonidos ha logrado llegar a medios suecos la con- Con de Literatura dición de poeta de Dylan se cierra este a los lugares más intrincala ronda y recurrió al ejemplo de año dos del planeta. de ganadores los antiguos vates grie- de los Nobel, Su biografía dice que que ha distingos como Homero, que guido a 11 per- gran parte de su trabajo en seis escribían poesía para ser sonas más conocido se empecategorías. escuchada e interpretada; zó a publicar en 1960, “Puede y debe ser leído”, con composiciones como manifestó. ‘Blowin’ in the Wind’ y ‘A Hard “Bob Dylan es un gran poeta Rain’s a-Gonna Fall’, letras con en la gran tradición de la lengua un amplio contenido de protesta inglesa desde William Blake en social. adelante”, afirmó Danius, resalDesde muy joven empezó a tando que ha mezclado la músi- hacer historia, su inolvidable ca popular del blues del Delta y ‘Like a Rolling Stone’, fue elegiel folclore de los Apalaches con da como la mejor canción de toel simbolismo de Rimbaud, ade- dos los tiempos según la revista más de reinventarse de forma Rolling Stone. Otro ejemplo de continua y construir una nueva protesta por los derechos civiles identidad. y la paz se encuentra en la letra La elección del cantautor sor- de ‘Masters of War’, canción que prendió en Estocolmo pese a que hace una dura crítica a la guerra hacía años que se le nombraba en Vietnam. como un serio candidato, y auInfluenciado ampliamente

SHOW. El cantante durante uno de sus conciertos.

Jaime Guevara: ‘un poeta con guitarra’ ° ‘El Chamo’ Jaime Guevara, referente de la canción protesta ecuatoriana, compartió su emoción por el Premio Nobel otorgado a Bob Dylan: “Dylan no veía ninguna barrera entre el folk y el rock. Es el padre del folk rock. Nunca se dejó llevar por

prejuicios. No le importaba combinar el soul y el country, insertar el surrealismo, para él no hay barreras. Él sabía que no hay fronteras entre la música y la literatura. Es un poeta con guitarra”, describe Guevara. “Veo algunas críticas menospreciando a Dylan en el Facebook. Eso demuestra el desconocimiento de su real valía literaria. A Dylan le sobran motivos para ser un Nobel, sea de Literatura o de la Paz”, agrega ‘El Chamo’, quien considera que musicalmente “Bob Dylan es mi taita y Violeta Parra es mi mama”. “La sociedad convencional te arma una lista donde entre las expresiones artísticas destaca a la poesía y la literatura, la pintura, la escultura, el teatro, las artes visuales, la música y así, hasta llegar al final de la lista, donde se encuentra la música popular. Por eso siento que la gran intelectualidad puede estar ardida de que el cocinero, el negro de las artes, sea el género que este año se lleva un Nobel”, concluye. (DVD)

REACCIONES Felicitaciones a uno de mis poetas favoritos, Bob Dylan, por un bien merecido Nobel”. BARACK OBAMA, PRESIDENTE EE.UU.

El Premio Nobel de Dylan es algo poderoso considerando el hecho de que los cantautores viajeros fueron una vez tratados como bufones de corte”. JASON ISBELL,

Bob Dylan, premio Nobel. Una de las razones para seguir creyendo en EE.UU.”. ANTONIO BANDERAS, ACTOR.

De Orfeo a Faiz, la canción y la poesía han estado íntimamente ligadas. Dylan es el heredero”. SALMAN RUSHDIE,

Inspirada elección del comité del Premio Nobel. Felicidades a Bob Dylan y gracias por cada canción”. MIA FARROW, ACTRIZ.

¡Felicidades, Bob! Hiciste que nuestras vidas fueran mejores”,

MÚSICO.

STEVIE VAN ZANDT,

por Woody Guthrie, Robert Johnson y Hank Williams, entre otros músicos, Bob Dylan siempre se ha caracterizado por crear letras y sonidos con un componente social inmenso. Antes que finalizara el siglo pasado, a comienzos de 1990 fue

investido a través del Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Gobierno francés de la época; años más tarde fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes del siglo según la revista Time. La Academia Sueca señaló

MÚSICO.

NOVELISTA.

¡Qué alegría el premio Nobel de Literatura para Bob Dylan!” MICHELLE BACHELET, PRESIDENTA CHILE.

Estoy maravillado de que Bob Dylan haya ganado el Nobel. Una cosa buena y genial en una temporada de sordidez y tristeza”. STEPHEN KING, ESCRITOR.

también que Dylan ha tocado en sus letras temas como las condiciones sociales, la religión, la política y el amor, y que estas han sido editadas de forma regular en libros.

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

Ruta Quito - Muisne

VIAJA B8

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

San Lorenzo

Océano Pacífico

I

Esmeraldas Tonchigüe

Atacames Súa Vuelta Larga

El Salto San Gregorio Bolívar

La Tola Las Peñas

Río Verde

Tululbí

Valdez Borbón

Carondelet Urbina

Lagarto San Chontaduro Mateo Viche Sto. Domingo de Onzole

Mirador

Mataje

Luis Vargas Torres

Alto Tambo

Malimpia

MUISNE

Quinindé La Unión

La Independencia Pedro V. Maldonado

Santo Domingo de los Tsáchilas

Puerto Quito

Esmeraldas Muisne

Nanegalito San Miguel de Los Bancos Mindo

QUITO

Calacalí Mitad del Mundo Pomasqui

QUITO

Sangolquí Tambillo

PANORÁMICA. El complejo vacacional Royal Decameron Mompiche, en Muisne, está junto a la naturaleza: mar y montaña. (Foto: decameron.com)

Decameron ubica a Mompiche en el mapa mundial del turismo El servicio todo incluido del hotel permite generar 486 fuentes de trabajo de manera directa. Desde las alturas, el complejo vacacional Royal Decameron Mompiche, en Muisne, se observa como una imagen surrealista. Y es que la naturaleza y la belleza arquitectónica se fusionan del tal forma que el azul de sus piscinas parece emerger del mar que las rodea. En tierra el encanto no varía. El custodio con amabilidad te guía a lo que será una aventura que jamás olvidarás y, es más, desearás volver una y más veces. La discapacidad física tampoco es impedimento para disfrutar. El espacio inclusivo garantiza la movilidad tanto de

los visitantes como de los 486 colaboradores directos, varios de ellos con discapacidad. En ese grupo está Juan Carlos Valencia Meza, quien vive a 106 kilómetros. 80% de lugareños

A diario, Juan Carlos llega en el bus institucional y es testigo del disfrute de los turistas locales, nacionales e internacionales así como de alguno de sus compañeros que llevan cada día el desayuno a 700 niños y niñas de comunidades aledañas. Pero la vinculación con la comunidad no se centra en contratar el 80% del personal de la

zona de influencia o dar la comida desde hace siete años, sino el hermanamiento empresarioscomunidad. “Construir en este lugar de naturaleza y gente maravillosa fue la mejor decisión”, comenta con orgullo el director general de hoteles Decameron Ecuador, Enrique Ponce de León Román, obra que ubicó al sureño cantón de Esmeraldas en el mapa mundial del turismo. Destaca la pujanza de sus vecinos en las actividades conjuntas. El más reciente acercamiento permitió atender en un periodo de cinco días a 750 niños y adultos mediante una acción médica solidaria, que tuvo como sede el salón de eventos del hotel. Albergan a vecinos

Los médicos estadounidenses y gente de las Fuerzas Arma-

LUJO. Las habitaciones con las que cuenta el hotel son de primera. (Foto: decameron.com)

Alóag

Elaboración: LA HORA

das hicieron del espacio un sitio ajustado a las normas internacionales de salud, acción que permitió fomentar la cultura de salud de los lugareños, quienes indirectamente mejoran sus ingresos con el complejo vacacional. La estadística estima unas 4.000 plazas de trabajo, ya que muchos de los turistas optan por visitar sitios como la isla Portete y Mompiche, donde su población fue afectada por el terremoto del pasado 16 de abril. El remezón hizo de Decameron un albergue temporal: “Gran parte de los afectados fueron nuestros colaboradores o sus familiares, por esa razón no solo se les brindó refugio sino alimentación y medicina con las brigadas de salud”, detalló Enrique Ponce de León Román, tras destacar que Decameron, más que una empresa privada, es un lugar que

Machachi

Lugar encantador

°

Mompiche es un hermoso balneario costero ubicado al sur de Esmeraldas, en el cantón Muisne. En esta playa se puede caminar libremente y disfrutar de la suave brisa que ofrece el ambiente y una ensenada que vuelve al mar como una verdadera piscina. Su población es pequeña y la mayoría se ha dedicado al turismo.

INCLUSIÓN. “Si me piden trabajar en otra empresa no lo haría, en Decameron me siento muy bien”, dice Juan Carlos Valencia.

busca generar bienestar con los vecinos desde hace nueve años. (MGQ)

INTERCULTURAL

B9

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

CALOR. Fogata para encandecer las piedras

ACTIVIDAD. Enrique Bonilla colocando apio sobre las carnes.

LA PACHAMANKA, RITUAL DE ALIMENTACIÓN INDÍGENA Esta actividad ancestral indígena de cocción bajo tierra se rescata en el cantón Cotacachi, Imbabura.

E

l ritual de la pa- nal de acuerdo con la cultura inchamanka es un dígena. “La carne no se come en proceso de coc- cualquier época”, indica Wayra. ción ancestral “Dentro de estas fechas sabemos rescatado en la que crea proteína en el cuerpo, comunidad de pero después de esos días se La Calera, en vuelve tóxica”, enfatiza. Cotacachi (Imbabura). En este protocolo, alimentos como las El proceso papas, la carne o los granos se Wayra recuperó los conocimiencocinan con un vapor intenso tos de la pachamanka, pero Enproducido por el calor de pie- rique Bonilla, también kichwa dras incandescentes dentro de de la comunidad, es el experto un hoyo cavado en la tierra. en el proceso de realización. EnPachamanka es una combi- rique ha ganado experiencia con nación de dos palabras kichwas, la práctica desde que hace 12 años ‘pacha’, que significa unirealizó por primera vez el verso, y ‘manka’ que quie- EL DATO proceso con el simple conore decir olla. Traducido al cimiento teórico. “Empezacastellano, pachamanca En la Amazonía mos quemando”, comenta se reali- Enrique, al recordar que se se entendería como ‘la también za la pachaolla del universo’. El sen- manka y en años les ‘tostó’ la carne. se ha tido de la palabra se re- recientes Para hacer la pachahecho más frecuente la práctifiere a que no es una olla manka se requiere sobre ca del ritual en fabricada sino que es un Cotacachi. todo de tiempo y cuidautensilio que ofrece la do, manifiesta Bonilla. Se propia Pachamama. empieza temprano por la Esto se rescató hace aproxi- mañana prendiendo una fogata madamente 20 años cuando dentro de una choza para encanWayra Calapi, kichwa de la co- decer las rocas. La pachamanka muna, viajó a Perú y observó solo puede hacerse con piedras esta forma de cocción al natu- volcánicas que se consiguen en ral. Agrega que cuando regresó el Rucu Pichincha, pues resisten lo consultó con las ‘mamitas’ altos grados de temperatura. (abuelas originarias) y a pesar La fogata debe prenderse cerde que ellas conocían el ritual, ya ca del hoyo cavado para facilitar no lo practicaban, así que deci- el traslado de las rocas hacia el dió recuperarlo. fondo de este. “La profundidad Debe realizarse en fechas puede ser de 60 a 70 centímeespeciales como equinoccios y tros”, explica Bonilla . Después solsticios, tanto del verano como de dos horas, las piedras, una del invierno, así algunos alimen- vez al rojo vivo, se retiran de la tos potencian su valor nutricio- fogata y con la ayuda de palas

DELICIA. Aquí los platos con la comida lista para servirse

se trasladan al fondo del hoyo. Para entonces, los alimentos deben estar listos. Se preparan sin ningún tipo de aliños y solo con un poco de sal. Los productos en la pachamanka se colocan por capas. Encima de las piedras se deben poner los tubérculos como la papa o el camote, ya que requieren más intensidad de calor. Encima de los tubérculos se colocan finas hierbas como la albahaca, el apio o el culantro. Alrededor se ubican más piedras para dar la forma de olla. Sobre los tubérculos hay que colocar una capa de hojas de plátano y sobre estas alimentos de origen animal como carne de res, cuy, pollo o pescado y alrededor se ponen más rocas cubiertas con hojas de plátano para evitar que se ensucien las carnes. Por último, se

coloca otra capa de hojas de plátano y encima de estas, alimentos tipo granos y verduras como el brócoli o las vainitas, con más piedras alrededor. Cuando la comida llena el hoyo en su totalidad, este se cierra colocando una capa más de hojas de plátano y sobre estas se extiende una manta de algodón. Luego también se pone una pequeña loma de tierra para que haga peso y evite que se escape el vapor. Una vez tapado hay que esperar de dos horas y media a tres hasta que los alimentos se hayan cocinado completamente para servirlos. La riqueza de los alimentos

Lo especial de los alimentos cocinados en la pachamanka es que se guisan naturalmente. No se necesitan condimentos, ni

mucho menos aceites para cocinarlos. Por lo tanto, todos los productos son libres de grasa y conservan todos sus nutrientes. “El alimento, en sí, preparado dentro de la ‘olla’ herméticamente cerrada, se evapora. Agrega que “si es que hay algún químico en los productos, el vapor lo quita y lo deja libre de toda la toxicidad”. Las personas quienes han probado describen la calidad de los alimentos y su sabor como “incomparables”. “Es muy natural y tan agradable, es más rico. Es diferente de todo”, comenta Humberto Tontaquimba, kichwa de la comunidad. (Katicnina Tituaña/USFQ) WEB Mire fotogalería en: www.lahora.com.ec

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

ACTOR Y DIRECTOR DE ESTADOS UNIDOS

OMEGA SÍMBOLO DE

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NEÓN

CARRIL DE UNA

E

VÍA FÉRREA

VASIJA GRANDE PICA

DE METAL

PETRÓLEO

CALIFA ÁRABE

ASTRO REY

COSTOSO

LICUADO

PRONOMBRE PERSONAL

IGUAL

(marzo 21 - abril 19)

VIRTUD

IRIDIO

SIGNO

TASÍN

CEREMONIA

ESTADO DE EUROPA

DE ATAQUE

DUEÑO

TRONO

MÁSCARA

COVENIR,

ACCIÓN DE

(abril 20 - mayo 20)

ESTADO DE ASIA

CATAR

ALOJARSE, HOSPEDAR

GÉMINIS

CUADRÚPEDO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

Intensamente

Alegría, Miedo, Furia, Desagrado y Tristeza. Estas viven en un centro de mando dentro de su mente, desde donde deciden las mejores acciones a tomar dependiendo de la situación a la que se enfrenta la niña.

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

Procure ser más generoso y cálido con su familia ya que el exceso de crítica merma el afecto dentro del hogar. Su madre puede necesitar reforzar su seguridad. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

HUESO DE LA

CUMBRE

DE PAPÁ

ACTRIZ

CADERA

LICOR

APÓCOPE

HUMORISTA DE ESTADOS UNIDOS

todos nosotros, Riley °es Como guiada por sus emociones:

CONVICTO

La expresividad y emotividad son indispensables dentro de una relación afectiva ya que su pareja necesita sentirse querida. Sus hijos requerirán mayor atención. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

PACTAR

HBO FAMILY, 10:30

FRAGANCIA

MUSTÉLIDO ELOGIO, ALABANZA

SEÑORA

INSTRUMENTO

GRAMATICAL

LECHO

MAMÍFERO

UNIR, JUNTAR

ALABAR

Su interés se centrará en el área laboral en la que tratará de desempeñarse de forma eficiente. Su sistema digestivo tiende a ser lento, ponga mayor atención a su alimentación. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

SÍMBOLO DEL

SALUDO INDIO

UVA SECA

VEHEMENCIA

PAREJA

ATAR CON

ANTORCHA

LIANAS

QUEBRAR,

EQUIPAR

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

Dentro del área de los negocios deberá ser asumida con mayor entusiasmo ya que esta puede ser muy prometedora siempre que se actúe con seguridad. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

FRACTURAR

RETARDO

ASIDERO YUNQUE DEL PLATERO

A

ACTRIZ DE LA

N

E

A C

O FALDA

INDÍGENA

RÍO DEL ECUADOR

TELENOVELA EMPERATRIZ

V

Solución anterior SÍMBOLO DEL NEÓN DIOS DE LA INDIA

I

R

O

I

N

DE MAMÁ

A

M

HABITACIÓN

A

R

I

M

MUJER

APÓCOPE

R

RESOLVER, DISOLVER

AFLUENTE

ACTOR DE LATELENOVELA LA MUJER DE JUDAS

M

C O D

A

A

R

U

R

R

E

I

A

R

M

A

PRIMERA

A

D

GUERRILLA VASCA

SALUDO INDIO

C

A

I

O

NOMBRE FEMENINO

O

R

A

N

A

TACAÑO

PARTE LATERAL DE UNA CALLE

O

P

RÍO DE ITALIA RÍO DE ALEMANIA

I

R A

FURIA

VÍA, CARRETERA

R A

R

R

I

O

N

EXTRAÑO PERRO

E

A C O

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS CARNADA, CEBADURA

R

O

VOZ DE ARRULLO FRENAR, DETENER

P

L

R

S

AURORA AMANECER

A

B

B

E

E

SÍMBOLO DEL MOLIBDENO

O

M

NIÑO DE PECHO CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA

C

A

T

A

D

NOTICIA, NOTA CABELLO BLANCO

C

A

N

DEMENTE,

R

A

T

E

R

A

LADRONA CHIFLADO

I

D O

SEGUNDA NOTA MUSICAL

PATO

E R

N

E

ALIMENTO ANIMAL

NOVENA LETRA GRIEGA

A

T

O I

RÍO DE ALEMANIA PEÑASCO

A

R

SÍMBOLO DE

O

S

C

A

C

O

SITIO, CORRO

A

R

PLANTÍGRADO APOSENTO

DUEÑO

A

O

L

O

M

A

L

A

S

O

SÍMBOLO DEL OSMIO

COSTOSO, VALIOSO ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

S

TANTALIO QUEMAR INCINERAR

R

FRAGANCIA

A

MAMÍFERO MUSTÉLIDO SEÑOR ABREVIADO

L

TRABAJO, LABOR

SÍMBOLO DEL CROMO

R

A L

DRAMATURGO ESPAÑOL REY DE LOS ANIMALES

R

A

SÍMBOLO DE RADIO

CRUSTÁCEO MARINO

C

A

A

R

CONOCER, PROBAR

ALTAR

L O

ARTÍCULO NEUTRO

HUESO DE LA CADERA

O

PARTE DEL

L C

SÍMBOLO DEL CLORO

EQUIPAR

INGLÉS

AZUFRE

PALABROTA, OFENSA

G

S

P

R

A

E

O

N

HUELGA

S

I

VIENTO

A I

E

R

I A

C

ESCUCHAR CUARTA NOTA

O

ANTON DVORAK (1841 - 1967) R ORGANISTA, VIOLINISTA Y O COMPOSITOR CHECO. SU OBRA

S

SÍMBOLO DEL NITRÓGENO

CUTIS,PIEL PERFUME

INSTAR, PEDIR

DELICADO

(julio 23 - agosto 22)

La situación económica tenderá a ser limitada, evite que esto le preocupe ya que no sentirá necesidades y esto será pasajero. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

ENSENADA

REGLA, COSTUMBRE

SÍMBOLO DEL LITIO

BATRACIO

DE HUESO

VIRGO

SÍMBOLO DE

PROTECCIÓN , AMPARO

OSMIO

MAQUINAR, FRAGUAR

COMPOSICIÓN LÍRICA

ALFA

CABO, RONZAL

A

N

LEO

SOCIEDAD ANÓNIMA

A F

M CELEBRIDADES

DIOS DEL AMOR

ALTAR

SEÑORA

MUSICAL

E

R

CAPITAL DE ITALIA

ARGOLLA

A

SÍMBOLO DEL

A

R N E

HUEVO

AIRE EN

ADORAR

La belleza es lo que más sublima su espíritu. En un grado inferior pondrá demasiado énfasis a la belleza física y a lo material; al trascender esto Ud. aprenderá a amar lo verdaderamente valioso y bello que hay detrás de todo.

ARIES

TERNURA,

TVFAN

HORÓSCOPO ¿Nació un 14 de octubre?

GRUESA LABRAR

CONTIENE ELEMENTOS DE CULTURA POPULAR CHECA.

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad deberá ser reforzada con seguridad y entusiasmo. La autoestima será un bien muy preciado por lo que deberá buscarla y conservarla. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3697

MICROBIOGRAFÍA

Everest

Dwight Eisenhower

HBO, 15:30

(1890-1969)

°

Político y militar estadounidense, quien se convirtiera en el trigésimo cuarto presidente de su país, nace un día como hoy en Denison. Durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó como el comandante supremo de la tropa de los Aliados en el Frente Occidental, siendo el artífice del desembarco de Normandía y en el del norte de África. Como mandatario fue muy conocido internacionalmente por la Doctrina de Represalias Masivas ‘Eisenhower’. Fue uno de los más activos gobernantes dentro de la denominada Guerra Fría. Murió el 28 de marzo de 1969. (DVD)

Dos expediciones simultáneas tienen un mismo fin: alcanzar el punto más alto de la Tierra, la cima del Monte Everest. Azotados por tormentas de nieve y condiciones extremas, ambos equipos luchan por sobrevivir contra todo pronóstico.

Nro. 3696

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Grandes primates pueden leer la mente EFE • Antropólogos de EE.UU. y Japón han demostrado en un experimento con chimpancés, orangutanes y bonobos que estos grandes simios tienen la capacidad de leer la mente, algo que se creía reservado para la especie humana. Esa capacidad, llamada ‘teoría de la mente’, permite a aquellos que la poseen detectar pensamientos o intenciones tales como la falsa creencia en otros. Los investigadores, de la Universidad de Duke de EE.UU. y de

la Universidad de Kioto de Japón, pusieron a 30 primates a visualizar una dramatización y monitorearon el movimiento de sus ojos para comprobar si estaban siguiendo la escena. En la dramatización, una persona disfrazada de simio le robaba una piedra a un hombre y la escondía en una caja, después el hombre salía de escena y la persona disfraza cambiaba la piedra de caja y finalmente se la llevaba. A continuación, regresaba el hombre a la escena en búsqueda

CIENCIA. Así lo determina un experimento. (Bioenciclopedia)

de la piedra, y los resultados demostraron que, a sabiendas que la piedra no estaba en ninguna de las cajas, los primates fijaban su mirada en la primera conscientes de que el hombre creía que estaba escondida ahí. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Procure que en los momentos en que se encuentra solo Ud. busque su valor interior y esto le ayude a superar los problemas y limitaciones. RECUERDE: Cuando se le presenten dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure dar un poco de seguridad y amor propio a sus amigos ya que estos lo necesitarán. Los proyectos y planes a futuro deberán ser tomados con calma y fuerza. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Procure sacar de Ud. la seguridad que le hace falta para hacerse notar dentro del campo profesional. Su padre puede tornarse algo reservado y serio. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. será un tanto más escéptico en lo que refiere a la espiritualidad y desarrollo interior. Los viajes al extranjero pueden retrasarse. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Este será un buen momento para regenerar y cambiar su actitud frente a la vida. La situación económica de su pareja tenderá a ser limitada por lo que deberá evitar gastos. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La actitud de su pareja tiende a ser difícil lo que hará que Ud. se sienta frustrado con ella. Ayude a su pareja para que esta se exprese con facilidad. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

CRONOS

Estrellas en la red El futbolista ‘tricolor’ Luis Antonio Valencia colgó en sus redes sociales una foto en la que aparece descansando. “Gracias Ecuador ahora mi pensamiento está en el @ManUtd”, escribió el seleccionado, quien fue parte del ‘combo’ de Eliminatorias sudamericanas con la Selección. (WOM)

B11 ‘No lo podía creer’ tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Firmó por dos temporadas con la escuadra líder del UCI World Tour. Su meta es ganar una etapa del Giro. El momento soñado le llegó. “Vinieron con un contrato y me dijeron ‘Richard vas a estar con nosotros hasta 2018’. Sentí una alegría inmensa: no me lo podía creer”, recuerda Richard Carapaz: el primer ciclista ecuatoriano en alinear en una escuadra profesional como es el Movistar Team. Oriundo de El Carmelo, Carchi, Carapaz, de 23 años, llega al equipo liderado por el colombiano Nairo Quintana y el español Alejandro Valverde, después de un corto lapso de prueba. (WOM) ¿Cómo se dio su llegada al Movistar Team?

Fui llamado por el equipo Lizarte unos meses a prueba. Ellos habían visto mi talento y querían que me muestre en el amateur de España. Esa fue mi primera puerta. Hice buenas carreras, gané unas cuantas etapas. Luego ya se habló con el equipo Movistar para hacer otra prueba. Me puede adaptar fácilmente al ritmo de los ciclistas profesionales. No dudaron de mi talento y fui contratado por dos temporadas. ¿Qué tuvo que ver Eusebio Unzué, Director Deportivo del Movistar, para su llegada al equipo?

Tengo una buena relación. He hablado con él desde que estaba en Colombia. Él fue el que me llevó. Me dijo ‘te voy a traer a prueba con el equipo Lizarte’ y él fue quien me pagó todos los gastos de viaje, de hospedaje, alimentación y

Ciclista Datos

° Nombres: Richard Antonio Carapaz ° F. Nac: 29 de mayo de 1993 (23 años) ° Lugar: El Carmelo, Carchi ° Equipo: Movistar Team (España) ° Debut Pro: 2016 ° Días de competencia: 20 ° Km recorridos: 3.326

de toda mi estadía ahí en Europa. En sus carreras de prueba, hay una imagen que se lo ve cortando un ataque de Fabio Aru (Astana), ¿qué siente al ver esa fotografía?

Tenía la orden de estar en los cortes pequeños. No me percaté que iba a rueda de un grande de ellos como Fabio Aru, pero me siento contento porque sé que estoy a nivel de ellos y que puedo seguir mejorando y espero estar en una de las ‘grandes’. ¿En cuál de esas vueltas ‘grandes’ quisiera estar?

La carrera que más me gusta es el Giro de Italia. Es la que más viene a mis condiciones. Ese sería mi anhelo. ¿Ha compartido algún momento con Quintana o Valverde?

Con Nairo (Quintana) no he coinci-

Concentración total del ‘Toño’

RICHARD CARAPAZ

Hay muchas cosas que cambian del amateur al profesional. Tengo que seguir aprendiendo, este año que viene será para eso”. RICHARD CARAPAZ,

CICLISTA ECUATORIANO

dido, ni con Alejandro Valverde tampoco. Espero en esta nueva concentración del equipo, prevista para el 23 de octubre, ya pueda toparme con toda esa gente. ¿Ahora sí se puede decir que va a vivir del ciclismo?

El ciclismo es un estilo de vida para mí. En lo económico ya te pagan lo que te mereces. No es como en otros equipos que te daban una miseria. ¿Qué dice su familia?

Muy contentos, se sienten muy orgullosos de mí, de haber dado este gran paso. No solo mi familia, sino todas las personas que me apoyaron, que han estado pendiente de mí.

TEMPORADA. Richard Carapaz se unirá este mes a una concentración del equipo. (Foto: Movistarteam.com )

P

CRONOS B12

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Neymar no cambiará su estilo

brasileño °delElFCdelantero Barcelona, Neymar, cuyos estéticos regates rayan la provocación, según sus detractores, aseguró ayer que no “cambiará” su manera de jugar, una semana después de recibir un golpe a manos de un jugador de Bolivia que le dejó el rostro ensangrentado. AFP

FIFA aún no decide número de equipos

El Mundial de 2026, ¿se dis°putará entre 40, 48, o 32 selecciones como actualmente? La FIFA tomará la decisión en enero de 2017, mientras que su presidente, Gianni Infantino, recordó ayer que era favorable a una fórmula con 48 equipos. AFP

Mal momento para los clubes

FÚTBOL EC

Directivos señalan que la anterior administración de la FEF ‘beneficiaba’ a algunos equipos, por lo que no se sintió antes la crisis. GUAYAQUIL • La crisis en el fútbol

ecuatoriano se acrecentó este año. Es así que un equipo tradicional como Deportivo Quito perdió la categoría por mal manejo de fondos, mientras que otros como Liga de Loja y Deportivo Cuenca, pasan similares problemas de liquidez, al punto de que en la ‘Garra del oso’ se quedaron sin dirigentes. Pero este no es un problema de ahora. Desde hace dos años se viene hablando de los problemas financieros que atraviesan las instituciones del balompié nacional. De acuerdo con datos de la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), Emelec, Independiente del Valle, Liga de Quito, Delfín, Mushuc Runa y River son algunos de los clubes que están estables en el certamen doméstico. En ese sentido, el exdirigente del Olmedo de Riobamba Eduardo Granizo indicó que el problema radica en que ya no existen los ‘famosos préstamos’ que hacía la FEF, a los equipos nacionales. “Esto es el efecto de muchos años de mala administración, decisiones equivocadas. Favorecieron a algunos (dirigentes), pero perjudicaron a los verda-

Hay que buscar la forma de que la legislación sea equitativa para todos y que permita mejorar a los equipos en general”. EDUARDO GRANIZO,

EX DIRIGENTE DEL OLMEDO

Serie A Fecha 13 (sábado) U. Católica vs. Mushuc Runa: 12:00 Delfín vs. El Nacional: 15:00 F. Aamarilla. vs. River Ecuador: 15:00 Barcelona vs. D. Cuenca: 16:30 Liga de Quito vs. Aucas: 17:00 I. del Valle vs. Emelec: 17:00

deros autores del fútbol, que son los jugadores”, puntualizó. “Siempre hubo crisis, pero no salían a la luz, por los famosos préstamos que calmaban las necesidades de los clubes, obviamente a los que les facilitaban, porque no era a todos”, añadió. Enfatizó en que se debe reformar la administración del fútbol nacional, pero con cuentas claras. “Hay que buscar la forma de que la legislación sea equitativa para todos y que permita mejorar a los equipos en general, no se debe favorecer solo a algunos”.

EXPECTATIVA. Deportivo Cuenca es uno de los clubes que tiene problemas económicos.

A dedo

Ese punto de vista lo comparte el directivo ‘Albo’, Esteban Paz, porque “el dictador Chiriboga (Luis) aplicaba a dedo los recursos que él consideraba que podía entregar a cambio de un voto. A muchos equipos les dieron enormes cantidades de dinero, eso lo tenemos aquí y usted lo puede investigar”. “El Deportivo Quito fue uno de esos clubes con entrega de dinero a dedo, entonces ahí el porqué de la situación, que los equipos empezaron a desvirtuar su presupuesto, la falta de control también es un problema severo”. Para Paz, en caso de que no se cambien las estructuras y no se midan recursos, no avizora un

buen futuro en el fútbol ecuatoriano de aquí a dos años. Comportamiento

Jaime Estrada, titular del Manta FC, por su parte, señaló que existe culpa de ambas partes. “Los clubes por manejo irresponsable y a eso se le suma el comportamiento no adecuado de la FEF, que permitió que la bomba siga creciendo, hasta que estalló y cobró la vida del Deportivo Quito”. A su vez manifestó que “se debe hacer cumplir el reglamento, sin favoritismos. Las reglas a todos por igual, pero eso así, hay que hacer un plan contingente para los que no están en sus mejores días”. (SJMS)

Barcelona jugará sin mallas en la general norte La directiva de Barcelona, encabezada por José Francisco Cevallos, dio a conocer varias novedades ayer acerca de la institución. Una de ellas fue el pago de la deuda que el club mantenía con el jugador Edison Vega, quien actualmente milita en Liga de Quito. Según el dirigente fue en su totalidad y después cancelarán a Andrés Frezzoti, al profesor Carlos Gruezo y a Cristian Penilla. Otro de los temas a los cuales se refirió Cevallos, fue el convenio con un nuevo auspiciante, que ayudará a la institución que aspira a pagar de a poco deudas que mantienen no solo con exjugadores, sino también con proveedores. En cuanto al ‘Clásico del Astillero’, a disputarse el 26 de este mes, Cevallos expresó que acatarán la decisión de la dirigencia de Emelec, en caso de jugarse sin público visitante. “No nos gustaría por la fiesta deportiva.

GUAYAQUIL •

Conmebol contrata auditores

°

La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) contrató auditores internacionales para revisar sus cuentas del ejercicio 2016 y los controles internos, informaron portavoces de la entidad deportiva. AFP

DECISIÓN. Barcelona sigue en su proceso de quitar las mallas de su estadio.

Nosotros creemos siempre en el buen comportamiento de nuestra hinchada y de las otras, pero respetaremos”. Este sábado, el puntero recibirá a Deportivo Cuenca, desde las 16:30, en el estadio Monumental. Las mallas de la localidad General Norte, ya fueron retiradas, por lo que los hinchas podrán disfrutar mejor el compromiso. El plantel entrenó pensando en el encuentro, para el cual no podrán contar con el volante Damián ‘Kitu’ Díaz, quien cumple una sanción. (SJMS)

¿Sancionan o no a Cazares?

El seleccionado de fútbol ecuatoriano Juan Cazares debía presentarse la mañana de ayer a su equipo el Atlético Mineiro, pero no lo hizo. Según el portal Globo Sporte, de Brasil, el jugador recibirá una sanción por su retraso. Pese a ello, el jugador indicó a los medios que estuvo realizando trámites para su permanencia en Brasil. (WOM)

El futuro del América se define hoy Félix Zambrano afirmó que se presentarán en AFNA para que se les reconozca como directiva. Contrario al presente que vive el América en la parte deportiva, en la que está encaminado para ascender a la Serie B del fútbol ecuatoriano, en el ámbito legal este año no ha sido fácil. Félix Zambrano, quien fue electo como presidente en los comicios efectuados el 31 de mayo en el Palacio de los Deportes de La Vicentina ante 245 socios y un delegado de AFNA, sostuvo en una rueda de prensa que Rodrigo Espinosa, exdirectivo del club, negoció de manera ilegal el complejo de la institución ubicado en el sector de La Armenia a favor de la Universidad Católica. “Hemos demandado al señor

Aguinaga y Osma alistan sus equipos Mañana, desde las 15:00, Casa Blanca vivirá la fiesta del ‘Superclásico capitalino’ cuando Liga de Quito y Aucas se midan, por la décima tercera fecha del Campeonato nacional. Álex Aguinaga, DT de la ‘U’, explicó que sus pupilos siguen trabajando en la definición, pues es uno de los puntos bajos del equipo. Asimismo, indicó que el partido se desarrollará de acuerdo al resultado de Liga. “Si tenemos la posibilidad de anotar

Mi interés es defender el complejo de La Armenia y construir el Estadio del América”. FÉLIX ZAMBRANO,

PRESIDENTE DEL CLUB DEPORTIVO AMÉRICA.

Espinoza, quien se ha autoprorrogrado en sus funciones como presidente, porque esa propiedad no puede ser transferida. El señor realizó falsificación de documentos para poder cambiar los estatutos del club pero no lo vamos a permitir”, aseguró Zambrano. Estas “falsificaciones”, según explicó, corresponderían a la firma del fallecido secretario de la Asociación de

CRONOS SEGUNDA CATEGORÍA

D

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Benítez, entre los emblemas del América El club °mexicano

DIRECTIVA. De izquierda a derecha: Marco Calderón, Félix Zambrano y Roberto Realpe, dirigentes del América.

manera se pueda negociar Fútbol No Amateur de EL DATO el terreno, pues el equipo Pichincha (AFNA), Jorge perdería la categoría y deEspinel. el jaría de ser profesional. Este bien no se puede Actualmente América se negociar debido a que el encuentra pride su Municipio se lo entregó al mero grupo con cuatro Nuevos comicios club bajo la figura de per- puntos, en busca Debido a que AFNA, por del ascenso a la petuidad, en la que solo Serie B. algún motivo que Zamse lo puede revertir en el brano no sabe, desconoce caso de que el América ya a la actual directiva, hoy no compita en el fútbol profesio- se realizarán elecciones nuevanal o que utilice el terreno con mente para definir el futuro del otros fines. club. “Ahora Rodrigo Espinoza Finalmente, Zambrano mani- dice que no se va a presentar a las festó que Espinoza les ha pedido a elecciones porque le da terror, lo los jugadores que no se presenten que tiene miedo es cómo va a jusa los siguientes dos partidos para tificar los bienes que se del Améque el club descienda y de esa rica”, culminó el dirigente. (MC)

El capitán se retira ° Norberto Araujo confirmó que ya piensa en ‘colgar los botines’ y lo hará el próximo año. Pese a que quisiera terminar en Liga de Quito, explicó que aún no

está decidido. “No he hablado con la dirigencia, me gustaría jugar un año más pero si no se puede, tranquilo, volveré a Argentina. Yo estoy con ganas (de seguir) pero por ahí uno escucha que ‘ya se retire, que está viejo’”, manifestó Araujo en Área Deportiva. (JG)

Osma, entrenador de será un juego más abierto, EL DATO ‘Papá’, afirmó que el equisi no sabemos que (Aucas) po “se ha preparado muy será un equipo cerrado, Lara bien para este partido”, inluchando como es el Au- Jefferson será el árbitro cas y más aún que está central del parti- cluso adelantó que ya tiene su 11 definido, pero que peleando el descenso”, in- do. lo ratificará con la práctica dicó Aguinaga. El estratega del cuadro ‘Uni- de hoy. Osma enfatizó en que la iniversitario’ no podrá contar con Édison Vega y con Brahian Ale- ciativa de juego la tendrá Liga, al mán, quienes están amonestados. ser el local. “Las necesidades por Por otro lado, Armando meterse a la Copa Sudamericana

América, donde jugó Cristhian Benítez (+), cumplió 100 años de fundación y el diario Récord le homenajeó eligiendo a los 11 jugadores históricos y el delantero ecuatoriano es parte de ellos. (JG)

Trabajan para sumar en Manta

Nacional visitará maña°na,Eldesde las 15:00, al Delfín y Eduardo Favaro ya tiene a los 11 jugadores que saldrán a buscar el triunfo, pese a que reconoce que el duelo no será fácil. “Es una cancha complicada, ellos van a querer sumar los tres puntos. Será un partido disputado, de ida y vuelta”, explicó Favaro. (JG)

Se espera el regreso de Falcao

El atacante colombiano del °Mónaco Radamel Falcao no

ARCHIVO. El encuentro entre Aucas y Liga que se disputó en la ‘Caldera del sur’.

o Libertadores les va a obligar a meterlos en un campo con pelotas largas”. (JG)

forma parte del grupo que convocó el entrenador portugués, Leonardo Jardim, pese a la evolución positiva del traumatismo craneano que le mantiene apartado de los terrenos de juego desde el pasado 21 de septiembre. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

El nivel de dificultad es bajo, por lo que no requiere preparación previa. En cada rincón del país hay maravillas naturales que no solo asombran con su belleza, sino también que ayudan a practicar deportes para mejorar física y mentalmente. El Quilotoa es uno de esos lugares en los que es posible realizar varias actividades, como yoga, trecking, cabalgata, senderismo, montañismo y más. Mario Solano, de PaypaHuasi Adventures, explica que es una excelente idea para principiantes “que desean ingresar en este hermoso deporte del senderismo y montañismo. No se requiere de experiencia previa, ni conociEL DATO mientos técnicos. Simplemente las Asimismo, se dice que esta fue ganas de ejercitar la última ruta y disfrutar de un sagrada de los incas, de acuer- paisaje único en do con la inforel país.”. mación del Ministerio Es importante del Turismo en tomar en cuenta su página web (turismo. que debe llevar gob.ec). ropa cómoda y zapatos deportivos, pues necesita agilidad para caminar sobre la superficie que es irregular. El recorrido

Solano indica que la ruta se inicia hacia la izquierda del centro, donde hay un mirador grande, a ese lado está el río Toachi. De acuerdo con la hora y el clima se podrá ver despejada la laguna mientras recorre el borde. El punto más alto del cráter (4.010 msnm) está en el lado derecho, al suroeste, con la cumbre Huyan tic o Puerta Zhalaló. Desde allí tendrá una vista privilegiada como para hacer pausa por unos minutos y contemplar la naturaleza. Mientras que la altura mínima se encuentra en el borde de la laguna y está a 3.570 msnm. (JG)

TRAYECTO. Desde el cráter hay una vista privilegiada. (Foto: PaypaHuasi)

Senderismo y montañismo por el Quilotoa PAISAJE. La laguna es una de las mayores atracciones. (Foto: PaypaHuasi Adventures)

Recorrido por el volcán

1

Tiene tres calderas

2

La tercera caldera

5

La caminata

La caminata puede durar cinco horas e inicia hacia la izquierda del centro.

La más antigua es del ciclo Q-IV, la segunda es del ciclo Q-11 y la tercera es del ciclo Q-I.

Es un depresión circular de 2.9 km de diámetro y 640 m de profundidad.

3

C3 - caldera La laguna

Es de agua alcalina tiene 2.1 km de diámetro y 240 m de profundidad.

4

Altura

Altura mínima: Borde de la laguna 3.570 msnm y borde del cráter 3.900 msnm. Altura máxima: 4.010 msnm en el lado suroeste con la cumbre Huyan tic.

Laguna Quilotoa

3.570 msnm. 3.900 msnm.

4.010 msnm.

Inicio caminata C1 -caldera

C2 - Caldera

Elaboración: LA HORA

CULTURA I

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

El CAC se reaviva con Hábitat III

PABLO CABRERA TALLER. Actualmente está trabajando en una nueva técnica que utiliza tintas y se van formando figuras con agua.

50 años escuchando su palpitar Presenta la muestra ‘Dorado equinoccial’. Aborda la luz ecuatorial y el sentir de alegría por la vida. Cuando se escucha hablar al artista plástico ecuatoriano Pablo Cabrera Zambrano sobre el amor que le tiene a su país, es para entender la magia que carga sus pinturas. Sus más de 50 años de trayectoria son una muestra del encanto de la luz que irradia su tierra a la cual respeta y siempre la lleva en su obra. Para él, lo mítico que guarda Latinoamérica, a través de su simbología, lo ha logrado plasmar en cada una de sus pinturas que son como sacadas de sueños ancestrales, donde se juntan la fantasía con la realidad y muestran lo más hermoso de la vida, la alegría y el amor. Es que Pablo se considera

tado con las modas, he seguido los latidos de mi corazón. No he tenido otro rumbo que ese”, expresó Cabrera.

todas estas obras que son el reflejo del sentir del corazón de su autor.

Exposición

Pablo Cabrera es Doctor en Filosofía, Estética y Teoría del Arte, Magister en Estudios del Arte, Diplomado en Estudios Culturales y Arquitecto, entre otros títulos que acreditan su preparación y experiencia artística, académica y de investigación. Ha realizado 29 exposiciones nacionales individuales, 76 colectivas nacionales, 3 individuales y 24 colectivas a nivel internacional en: Colombia, Perú, Estados Unidos, Holanda, Suiza, Alemania, España, Suecia, Inglaterra, Australia, China, Francia, Japón y Taiwán. (MJC)

una persona alegre y llena de Una de las características de la pasión por lo que hace, algo que obra de Pablo es la cromática le permite siempre mostrar lo lumínica, “que no es más que mejor de él en sus obras de arte. la luz equinoccial”. Este arraigo “Desde que tengo uso de del autor por el tema de razón pinto, dibujo”, cola luz ecuatorial o equimenta el artista. Al mis- TOME NOTA noccial, le permite desde mo tiempo recuerda que hace unos 10 años trabacuando empezó a expo- La muestra se jar con el color oro, que hoy, en ner lo hizo en una época inaugura no está en la rosa cromáel Hotel Casa donde estaba de moda el San Marcos, a tica. las 19:00. feísmo y llegar con figu- Permanecerá “Después de una larga noviemras distintas fue algo que hasta experiencia he logrado bre. Luego viajallamó mucho la atención rá a París y matizar distintos tipos Beijing. y a la vez criticado. de dorados e integrarlos “Lo que yo hacía en a los colores”, agregó. ese tiempo y lo sigo haciendo Con esta paleta logra imágenes es una demostración de la ale- brillantes, fuertes y seductores gría. Me gusta transmitir mis que reflejan vida y alegría, algo fantasías, ilusiones, ternura. La que mueve el sentir pictórico de flora y la fauna de mi país. He Cabrera. Por ello, ‘Dorado equisido siempre fiel, nunca he es- noccial’ será una exhibición de

El artista

Mire un video en: www.lahora.com.ec

Fallece el dramaturgo Dario Fo ROMA, EFE • El

NOBEL. Uno de los dramaturgos más importantes. (EFE)

escritor, dramaturgo, actor, intelectual poliédrico, maestro de la sátira y Premio Nobel de Literatura, Dario Fo, falleció ayer a los 90 años en Milán, donde hace unos días ingresó por problemas pulmonares. La capilla ardiente está instalada en el Piccolo teatro Strehler de Milán. Italia está de luto por la muerte de una de las figuras más relevantes a nivel mundial de la dramaturgia de las últimas décadas. Fo, el ‘juglar’ de la literatura italiana y azote satírico de la política y de la religión, deja en herencia un centenar de libros y obras teatrales, como la inolvidable ‘Mistero Buffo’ (1969), uno de sus tesoros más aplau-

didos a nivel internacional. Darwin, “Darwin, ¿somos moEntre el centenar de obras nos por parte de padre o de maque deja como legado también dre?’, que contenía preguntas hay que añadir, por ejemplo, sobre el origen de la vida y eslas obras de teatro ‘Muerte acci- taba ilustrado con sus dibujos. dental de un anarquista’, ‘Non Y meses antes, en marzo, si paga, non si paga!’ y ‘Hay un publicó ‘Darío y Dios’, en el rey loco en Dinamarca’. que dialogaba con la Los citados títulos son EL DATO periodista Giuseppina solo algunos de sus traManin y se interrogabajos que sobrevivirán ba sobre la religión y la fallece el día al paso del tiempo, pero Fo espiritualidad desde un en que la tras su muerte Fo deja Academia sueca punto de vista irónico y da el Premio muchos más y es que, le satírico, características Nobel a Bob a pesar de su avanzada Dylan. que siempre han definiedad, no dejó nunca de do sus obras. escribir. Fo regalará un libro póstumo que será publicado a finales de año y que está dedicado a la Últimas obras El pasado septiembre publi- que ha definido como la “reina có un volumen sobre la figura imposible”, Cristina de Suecia, del científico Charles Robert según la editorial Guanda.

La Fundación Museos de la Ciudad (FMC) forma parte de la agenda Hábitat III con una oferta especial que impulsará el entretenimiento educativo de la ciudad desde los espacios que se encuentran en el Centro Histórico, para compartir con los visitantes la riqueza y la belleza patrimonial de la capital. El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) ofrece la muestra ‘LARA, Latin AmericanRoaming Art,’ una potente exposición de arte contemporáneo que reúne el trabajo de ocho artistas latinoamericanos quienes se inspiraron en las Islas Galápagos para desarrollar su trabajo. Este proyecto se realizó en Fez, Quito, Bangalore, Barcelona y Nueva York. Además estará TOME NOTA la exhibición ‘Satélites y Aliens’, actividades una exhibición Las para mañana y el colectiva interna- domingo se reade 18:00 cional de fotogra- lizarán a 21:30. Entrada fía y video. Otra gratuita. de las exposiciones destacadas en el marco de Hábitat será la muestra ‘Rompe flasche’, junto con el trabajo de artistas alemanes en un proyecto de intercambio entre Ecuador y Alemania. Como actividades especiales para el fin de semana el CAC realizará un recorrido con personajes históricos, quienes de forma lúdica acercarán a los visitantes a la historia de este edificio patrimonial. El domingo 16, personajes del Antiguo Hospital Militar se convierten en grandes expertos del arte contemporáneo con varias activaciones en el espacio, un encuentro entre la memoria y la contemporaneidad. (MJC)

RECORRIDO. Personajes recrean la historia. (Foto: Cortesía)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

P AP/66607

DESBANQUES $25 la hora, limpieza de terrenos, desalojos, entrega de material pétreo inf. 0998206809 P AP/66607

Vendo campana, mesones y bar para restaurante o asadero precio especial, Inf 2 260 989

¿Agotado(a)? Terapias de rehabilitación, masajes antiestrés energéticos, terapias familiares, quiropraxia, reflexología, aromaterapia, reiki, desbloqueo magnético, numerología, problemas de columna. Atención a domicilio. Teléfono 0983213248 P AR/104066/AM

ARRIENDO DEPARTAMENTO DE LUJO EN QUITO, SECTOR BATAN BAJO, 3 DORMITORIOS, $600 MES, AV. ELOY ALFARO Y SUIZA ESQUINA, CEL. 0986127461 PAB/14894/AS

ALQUILO APARTAMENTO ACOGEDOR EN QUITO, SECTOR LA CAROLINA, 3 DORMITORIOS, $600 MES, INFORMES CEL. PAB/14895/AS 0969063260 Administro bienes, problemas en cobro de arriendos, falta de tiempo para asuntos legales, conflictos con arrendatarios, permítanos ayudarle inf: 0998343400 P AP/66607

Vendo propiedad en pleno centro de San Rafael, autorizado para Conjunto Habitacional o torres de viviendas, recibo oficinas en norte de Quito como parte de pago, Inf: 0998343400 P AP/66607

Ejecutivos, doy habitaciones bien amobladas a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, sector

VARIOS

P AP/66607

Vendo filmadora Sony HVR A10 semi profesional, poco uso $ 700 negociables Inf: 09 98 343400 P AP/66607 Vendo coche para bebe niño en $ 20, asiento para vehículo $ 30, protectores de cuna nuevo $15 y varios didácticos, Inf: 0998943313 P AP/66607 Vendo juego de 3 teléfonos inalámbricos Panasonic de oficina con cobertura de 200mts a la redonda, todo por $ 80 Inf: 0998343400 P AP/66607 Computadoras y laptops, Reparo : Cambio de pantallas, teclados; bisagras dañadas, y servicio Técnico de computadoras telf.: 0998206809 P AP/66607 Vendo, menaje de negocio de lavandería y varios muebles de casa inf: 0996161380

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P AP/66607

Financio por medio de consorcio: compra de autos, casas, maquinaria pesada Inf: 0997270498

IMPORTANTE

PELUQUERÍA DE sANTO DOMINgO Necesita:

EsTILIsTA PROfEsIONAL

P-220460-MIg

P AP/66607

Remato equipos de enfriamiento como frigoríficos, cámaras, congeladores Inf: 09961616380

VARIOS

SERVICIOS

BIENES RAÍCES

P AP/66607

Vendo filmadora Panasonic Full HD HDCTM55, con falla porque a funciona bien, doy en $ 50 por batería original, Inf: 0998343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

La Florida; cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255

P

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Con amor a su trabajo, se ofrece vivienda, sueldo más beneficios Interesados comunicarse al 0982- 441043 / y enviar hoja de vida a innovación.bellezayestilo@gmail.com

PAP/66648

A12

BIENES RAÍCES

P AP/66607

EMPRESA DE COMPUTACION: Venta de computadoras, laptops, impresoras, proyectores y todo equipo tecnológico y para oficina , Grupo Omega, Info : 09982067809 P AP/66607

EXPEDICIONARIOS TOURS

PASEOS TODO INCLUIDO EN ECUADOR DE 1 A 5 DÍAS DESDE 2 PASAJEROS EN ADELANTE www.expedicionarios.com.ec 09998343400 / 2 553 804

P

PAP/66607

VENDO Circula gratis

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Heroes de la galaxia dob 13:00 15:00 17:20 Horizonte profundo: desastre en el golfo dob 21:50 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box sub 21:40 Cigüeñas dob 12:50 Cigüeñas 3d dob 15:10 Cigüenas dob 17:35 El exorcismo de a. waters sub 19:40 El exorcismo de a. waters dob 21:45 Que culpa tiene el nino dob 13:40 Ciguenas 3d dob 16:00 Que culpa tiene el niño dob 18:00 Inferno dob 20:40

SUPERCINES SAN LUIS El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 17h00 21h15

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 19h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 18h10 Que culpa tiene el niño Esp Dig 18h30 20h45 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 16h30 18h40

Horizonte Profundo Dob Dig 16h10 18h45 21h10

Mentes maestras Dob Dig 19h20 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 18h20 21h00 Noche amarilla Esp Dig 19h00 20h30 Antes de despertar Dob Dig 17h30 20h50 Cigüeñas Dob 3D Dig 15h50 Cigüeñas Dob Dig 15h00 17h10 18h00 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 16h00 18h10 22h30

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h20 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h40 17h50

20h00

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h20 21h40 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob 3D Dig 15h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 17h30 19h40

Horizonte Profundo Dob Dig 14h30 17h00

22h00

Horizonte Profundo IMAX Dob Dig 16h00 18h30

Mentes maestras Dob Dig 19h15 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 16h30 18h10 19h10 21h50

2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 2D Inferno 21:15 2D El bebe de Bridget Jones 13:15 15:45 18:20 20:55

2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:25

19:30

2D Ningún sistema es seguro 14:00 16:15 21:35

2D Miss peregrine niños peculiares

13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:25 2D Somnia-antes de despertar 18:45 21:00 2D Que culpa tiene el niño? 16:35 18:55 2D Exorcismo anna waters 18:30 20:40 2D Mentes maestras 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 20:25 2D Marea negra 14:10

MULTICINES EL RECREO 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 2D Inferno 19:35 20:25 21:05 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 21:15 2D El bebé de bridget jones 13:20 15:55

18:35 21:20

2D Crimen inesperado 16:30 18:45 20:55 2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:20 19:25 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Ningún sistema es seguro 14:30 16:45 13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 19:00 21:20 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10 13:00 14:35 15:40 17:20 18:30 20:05 21:15 2D Mi amigo el dragón 14:00 16:15 18:30 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D Somnia-antes de despertar 20:50 2D Que culpa tiene el niño? 14:10 16:30 18:00 19:30 20:15 2D Héroes de la galaxia 13:40 16:00 18:10 18:50 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D Exorcismo Anna Waters 16:05 20:35 2D Mentes maestras 14:20 20:50 2D Somnia-antes de despertar 18:35 20:50 2D Marea negra 13:45 2D Que culpa tiene el niño? 13:30 15:50 2D El especialista 18:15 21:05 2D Exorcismo Anna Waters 18:10 20:20 2D Mentes maestras 14:00 2D Marea negra 16:10 18:20 21:00

Caen malhechores que acechaban en el norte de Quito

POLICIAL I

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Operaban bajo la modalidad de asalto a mano armada en casas y locales. DETENIDOS. Estos serían los responsables de los robos ocurridos en Guamaní.

Atracaban en moto y con cuchillo en el sector de Guamaní

Eran el terror de los colegiales. Dos muchachos de 22 y 24 años de edad fueron detenidos por ser los presuntos responsables de múltiples robos que se suscitaban en las afueras de los establecimientos educativos de Guamaní, en el sur de Quito. Desde la Central de Policía se alertó a las unidades para que estén alertas sobre dos muchachos que estaban ‘sembrando el terror’ en la vía pública asaltando estudiantes con arma blanca. El detalle era que los antisociales se movilizaban a bordo de una motocicleta amarilla con rayas negras. Los trabajos de inteligencia dieron resultado. El miércoles por la noche, la Policía vio al vehículo sospechoso y, tras una breve persecución, detuvieron a los dos ocupantes. Ambos fueron requisados. La Policía les encontró a cada uno un puñal con los que, presuntamente, amenazaban a

Vieron la muerte de cerca querido adelantar en un sector donde no es permitido y se encontró con el automóvil. Afortunadamente, el chofer hizo una maniobra evasiva y no embistió de lleno a los afectados. El pesado automotor quedó encunetado a un costado de la carretera. Tuvo daños mecánicos en la dirección y parte de la carrocería. El siniestro fue reportado por la mañana de ayer por el ECU-911. El organismo envió todos los recursos para atender la emergencia. (FLC)

INCIDENTE. Así quedó el bus de transporte escolar que no tenía pasajeros a bordo.

Allanamientos

Tras la captura de los dos muchachos, la Policía comenzó a buscar las ‘huecas’ donde aparentemente se comercializan los teléfonos robados. Los uniformados llegaron al barrio Nueva Aurora de Guamaní, donde allanaron un establecimiento con fachada de servicio técnico de teléfonos celulares. Las autoridades incautaron 28 móviles y 5 tablets que se comercializaban sin facturas. Los artefactos fueron entregados a los funcionarios de la Comisaría Tercera de Policía. (FLC) P

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: SGOS. MACAS TORRES ANGEL GULLERMO

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOP. ZALDUMBIDE BRAVO DAVID MAURICIO

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/66678

Un bus escolar de la cooperativa Flotrans y un vehículo sedán se estrellaron de frente en el sector de La Victoria, en la parroquia de Guayllabamba, en el nororiente de Quito. Dos personas que ocupaban el carro pequeño resultaron heridos y fueron trasladadas por paramédicos a casas de salud. Ellos presentaban traumatismos y aquejaban dolor por el sacudón que provocó el aparatoso choque. La unidad estaba sin estudiantes. El conductor habría

sus víctimas para apoderarse de dinero, teléfonos celulares y otros objetos de valor. Luego de robar, los malandrines corrían a cachinerías para vender los objetos a cambio de unos cuántos dólares que ni se acercaban al valor real del objeto.

P AP/66679

Con la cabeza agachada y en chancletas ingresaron cinco presuntos delincuentes a las dependencias de la Policía Judicial. Salieron de dos patrulleros y con la ‘carita de yo no fui’ entraron escoltados por uniformados encapuchados de la Subdirección de Investigación de Delitos contra la Propiedad (Sidpro – BAC). Ellos hicieron la investigación durante aproximadamente un mes para sacar de circulación a los presuntos responsables de decenas de asaltos a locales CAPTURA. A los sospechosos se les terminó la ‘vida fácil’. comerciales, domicilios y trande Pichincha. El establecimien- jefe de la Sidpro – BAC, dijo que seúntes. Las denuncias evidenciaron to tenía incorporado entre sus esta organización delictiva preservicios un banco para viamente hacía un trabajo de que la mayoría de ilícitos transacciones pequeñas inteligencia para identificar los se perpetraban en Carce- EL DATO patrocinado por una reco- movimientos de sus ‘presas’, no lén, Ponciano y San Antonocida entidad financiera arriesgaban nada para poder nio de Pichincha de la MiFiscalía podría del país. tad del Mundo, en el norte La sacar una buena tajada de los formular cargos en contra de los de Quito. robos. por Al quinteto se le atribu- sospechosos Sin embargo, el miércoles el delito de aso- El operativo ye delitos que van desde ciación ilícita. El atraco del negocio nun- despertaron con el ‘santo de esatracos en casa, tiendas y ca llegó a concretarse. La paldas’, pues no contaban con asaltos a peatones bajo la Policía intervino antes de que los gendarmes ya se les hamodalidad de mano armada. que los antisociales puedan apo- bían adelantado en la jugada. Todo el festín se les terminó derarse y amenazar a quienes este miércoles por la tarde cuan- estaban dentro del local. Trámite legal do la Policía comenzó a agarrarLos implicados fueron obliga- Tras la captura de los ‘angelitos’, los uno por uno. dos a arrojarse al piso. Durante la Policía descubrió que los cinco El mes de investigaciones sir- la requisa, la Policía encontró en tenían antecedentes policiales. vió para que los uniformados poder de uno de los sospechosos Todos son de nacionalidad ecuaque trabajan de civil identifiquen un arma de fuego cargada y lista toriana y nuevamente deberán todos los sitios por donde se mo- para ser utilizada. enfrentar a la justicia por delitos vían los implicados. También incautaron dos moto- que atentan contra la propiedad Gracias a información reser- cicletas y las prendas de vestir que de las personas. vada supieron que los ‘angelitos’ utilizaban los antisociales para Para comenzar el proceso pretendían atracar a los usuarios cambiarse luego de los asaltos y legal fueron trasladados la may propietarios de un local co- así despistar a las autoridades. ñana de ayer a la Unidad de Flamercial situado en San Antonio El coronel Ramiro Ortega, grancia. (FLC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Un puma aparece debajo de la mesa de cocina

LIMA, AFP • Una familia de los

Andes peruanos que había salido de casa para hacer compras, encontró a su retorno que un puma había ingresado a su vivienda y se había guarecido bajo la mesa de la cocina, contaron los afectados. "Llegué a mi casa y encontré a mi esposa subida encima de una mesa. Auxilio, sálvame, sálvame, me dijo", relató el

propietario del inmueble, según un reporte de Canal N. De acuerdo con las imágenes, el animal permanecía en una esquina de la casa, rugiendo, sin moverse del lugar. Aparentemente había entrado por la ventana. El hecho ocurrió en la ciudad de Huanta, región Ayacucho (sureste). La familia salió en busca de ayuda. Veterinarios de una universidad de la zona y agentes de la Policía ecológica trabajaron durante 12 horas para controlar la situación y sedar al felino. Luego fue llevado a un zoológico. Según comentaron especialistas al canal de TV, el animal, de unos cuatro años, pudo haber huido de los incendios forestales que por esta época afectan parte de los Andes y la ceja de selva, hábitat de esta especie.

‘Donald Trump’ adivina el futuro en Nueva York BURLA. El misterioso Zoltar de Trump es una forma de sarcasmo a las posturas del candidato. (Foto cortesía)

ESPECIE. El puma andino habita en el continente americano y en algunos territorios es considerado en peligro de extinción. (Foto referencial: Taringa)

Proponen crear un ministerio del sexo en Kazajistán RT.COM • Con el fin de aumentar la tasa de natalidad en el país y reducir los delitos sexuales, la Unión de los Musulmanes de Kazajistán y el Comité de Kazajistán para los Derechos Humanos han dirigido al primer ministro de la República la propuesta de la creación de un ministerio del sexo y la demografía, informa el portal local Nur. "La situación actual en el país es alarmante. Los abusos sexuales afectan no solo a los adultos, también a los niños. El creci-

miento de la pedofilia ha adquirido proporciones alarmantes. El terror sexual ha penetrado en las escuelas e instituciones públicas", reza la declaración. Hace un año la Unión de los Musulmanes de Kazajistán presentaba una propuesta para introducir un impuesto sobre el sexo y transferir la recaudación a los presupuestos del Estado. Con este dinero sugerían mejorar la salud reproductiva de los ciudadanos y combatir las enfermedades de transmisión sexual.

PARTICULAR. Los promotores creen que el nuevo departamento gubernamental contribuiría a reducir los delitos sexuales. (Foto referencial: i1.wp.com)

Se trata de un muñeco del candidato presidencial de EE.UU. que está dentro de una caja.

NUEVA YORK, AFP • No hay mucho amor por Donald Trump en su ciudad natal de Nueva York, donde el miércoles anterior apareció un misterioso y provocativo muñeco a su imagen y semejanza que predice el futuro y se burla de su ofensiva campaña a la presidencia de Estados Unidos. "Miren mi bola de cristal y vean el futuro de Estados Unidos (...) Mis cumbres mundiales en las Bahamas estarán llenas de chicas internacionales", repetía el muñeco animado de Trump con una voz muy similar a la del candidato y su icónico peinado rubio, a pasos del Trump International Hotel en la Octava Avenida, frente al Central Park. "No todas las mujeres son unas perras, solo las gordas y desagradables. Y no se preocupen, en el futuro, cuando sea presidente, haré algo al respecto. ¡Haremos que Estados Unidos vuelva a ser sexy!", decía el muñeco electrónico, luciendo un bléiser azul, camisa blanca y corbata roja como acostumbra vestirse Trump. El muñeco, encapsulado en una cabina de madera y vidrio, imita la máquina Zoltar que se hizo famosa en la exitosa pelí-

mexicanos indocumentados. En el futuro "veo una enorme inversión en un sistema ferroviario moderno, de alta velocidad. Y me encantan los mexicanos. Me encanta su espíritu. Y me encanta meterlos en trenes como a ganado. ¡Mis trenes son tanto mejores que los que usaron los alemanes!", repite el muñeco, con ojos rojos encendidos, en referencia a los trenes del Holocausto nazi.

cula ‘Big’ (‘Quisiera ser grande’) con Tom Hanks en 1988. En el filme, la máquina estaba en Coney Island y tenía un brujo dentro que hacía predicciones y podía otorgar deseos. El Zoltar tiene su propia cuenta Twitter, @AllSeeingTrump, así como su sitio web, ‘Horripilante’ www.allseeingtrump. Un email Una veintena de personas se de la AFP a la dirección que fi- apretaba el miércoles en torno gura en el sitio web no recibió a la máquina, sacándose selfis respuesta. y pidiendo al Zoltar de Los jóvenes que EL DATO Trump que les leyera la transportan el Zoltar fortuna. de Trump de un lugar Muchos ciuda"Da miedo, pero es al otro dijeron a la AFP danos dicen que muy divertido. Especialesta máquina es que no quieren hacer un fenómeno mente en el actual clima al ver- político, con una campacomentarios ni ser iden- parecido dadero Trump. tificados. ña tan fea de ambos lados, hace bien un poco de humor", estimó Molly Moulthrob, Algunas de las predicciones En el Zoltar de Trump no es una estadounidense de 44 años necesario colocar una moneda de Austin, Texas, que trabaja en para obtener una predicción, una empresa de tecnología y no como sucede en la original. Se es votante de Trump. Pero no todos lo hallan graaprieta un botón y sale un trozo de papel que lee la fortuna. cioso. "Suena exactamente "Si quieres ver tu futuro (...) como el Trump real, es horriconstruye un búnker", leía una pilante. No creo que sea diverde ellas, en respuesta a miedos tido. Creo que la gente tiene que azuzados por los demócratas parar de reírse y darse cuenta de que los códigos nucleares no de lo que está en juego en este pueden ser confiados a Trump. momento", dijo Tobin Rothlein, Las predicciones del Zoltar un cuarentón de Brooklyn, ande Trump incluyen "trenes de tes de iniciar una corrida por el deportación" para millones de Central Park.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Para subir los decibeles La banda Volium se toma los espacios de la capital para ofrecer puro rock.

Las luces se encienden, llega la noche y el volumen está al máximo, es ese momento ideal para que la voz de Paula Ruiz se entremezcle con el bajo de Alejandro Heredia, la batería de Sebastián Marroquín y las guitarras de José Pardo y Christian Narváez. Ya llevan ocho años juntos y conocen de la escena, por lo que se juntaron con otros músicos para realizar un festival, el Wah Wah Fest, que contará con agrupaciones independientes ecuatorianas y una feria con todo lo necesario para una velada excepcional. El encuentro será el sábado 22 de octubre en el Sabai Beer Garden de Cumbayá. ¿Cuándo y cómo se formaron?

Volium se formó en 2008. Todo empezó con José Pardo (guitarrista) y Paula Ruiz (vocalista), con la idea de conocer el medio musical ecuatoriano empezaron

Integrantes Volium

Ruiz: voz. ° Paula Pardo: guitarra y voz. ° José Narváez: guitarra principal. ° Christian Marroquín: batería. ° Sebastián ° Alejandro Heredia: bajo.

a presentarse en bares de Quito, con covers. ¿De dónde salió la idea de su nombre?

El nombre de la banda representa nuestro modo de vivir, Volium homófona a la palabra ‘volumen’ no es más que la intensidad de energía que le ponemos a todos nuestros shows y ahora a nuestro modo de composición. Sin embargo muchas personas ríen comparando nuestro nombre Volium con Valium, así que ‘what the hell!’, decidimos ser la antítesis a esta medicina que todos conocemos. Queremos ser el remedio al aburrimiento, a la calma; ser la euforia y la energía que nos levanta de cualquier estado de ánimo. ¿Qué influencias musicales tiene la banda?

Nuestras influencias son enor-

MINUTERO Se viene lo nuevo

Uno de los Nameless Ghouls, ha afirmado que Ghost °lanzará un nuevo trabajo de estudio en otoño de 2017. La información la dio en una reciente entrevista: “En noviembre, vamos a volver a casa para preproducir nuestro nuevo álbum. Entre enero y febrero, haremos una gira por Europa. Después de eso, creo que acabamos la gira. Desgraciadamente no iremos a Australia, Japón o América del Sur. Tenemos que grabar. La primavera será ideal para grabar y el nuevo disco llegará en el próximo otoño. METALTOTAL

GRUPO. El quinteto unido por la música y el rock and roll.

mes entre géneros como rock, jazz, funk y punk; cada integrante tiene una visión única y eso hace que su química sea explosiva (en el buen sentido). ¿De dónde sacan la inspiración para sus canciones?

La composición no tiene una fórmula, viene de experiencias personales, de la observación que hacemos sobre lo que pasa en el mundo, en lo social, en las relaciones humanas, en la comunidad y cómo reaccionamos ante situaciones de la vida. Muchas de nuestras canciones hablan sobre el trato del ser humano hacia otros seres y como coexisten. ¿Qué se necesita para ser una buena banda de rock?

Creemos que está sobrevalorado el ser buenos, somos lo que somos, nuestro arte muestra disciplina, conocimiento, pero sobre todo creatividad, una propuesta diferente y característica, la música es infinita y nosotros tratamos de ser infinitos. ¿Qué cambios notan en la escena de roquera ecuatoriana?

Crece, todos los días, sobre todo se sienten propuestas que quieren comunicar algo, la música es eso una forma de comunicación,

y con todo lo que vive nuestro país y en realidad en el mundo, queremos desahogarnos, queremos sacar lo que tenemos adentro, tomando prestado melodías y armonías del universo, para contar historias, eso es lo que están haciendo muchos músicos y que ahora se notan más. ¿Cómo fue la organización del Wah Wah Fest y cómo eligieron a las bandas participantes?

Creemos que la autogestión es lo mejor que podemos realizar para ser escuchados, no esperar de brazos cruzados que alguien nos “descubra”, por eso nos juntamos con otras bandas como Lola´s Riot, Stoke y Draco and the Zodiac. Todos teníamos las mismas necesidades y buscamos generar propuestas diferentes, por eso el Wah Wah Fest es un festival conceptual que invita al público a tener una experiencia. No solo van a escuchar bandas nuevas de la escena independiente, sino que van a vivir un show único con una temática ‘Freak Edition’, ambientado en un circo ‘freak’, con personajes disfrazados, shows de ‘cosplayers’ y de artístas visuales. Todo ha sido pensado entre las bandas con la intención de que sea algo memorable. Al cartel se sumaron

Sin ‘bataca’

Tras el anuncio de la salida del °vocalista Fabio Lione de Rhapsody of Fire, el baterista Alex Holzwarth acaba de anunciar que también abandona la formación. “Como algunos de ustedes ya saben, yo quería hacer algo diferente desde hace mucho tiempo y siento que ahora es el momento adecuado para concentrar mis energías en otros proyectos. Eso significa que no voy a tocar más con Rhapsody Of Fire”, expuso el músico. METALTOTAL

dos grupos más, Nowow y Les Petits Batards. ¿Por qué creen que falta apoyo a las bandas independientes de rock?

Porque el público no conoce o no está acostumbrado a oírlas. Por eso creemos que no es cuestión de apuntar con el dedo a un sector como el culpable, sino de buscar nosotros llegar al público, generar espacios diferentes, estimular sus sentidos de diferentes formas. El apoyo se lo gana con un buen trabajo y sobre todo solventando las verdaderas necesidades. Al momento el público está muy acostumbrado a escuchar música más ‘mainstream’ o comercial, porque tiene más estímulos de parte de ella, pero creemos que el público tiene la capacidad de exigir más, de querer más y de experimentar y descubrir propuestas nuevas. Hay que darles un empujoncito nada más. ¿Qué significa para ustedes vivir una noche ‘freak’?

Sentir que puedes ser tu mismo, sin ataduras, sin que te juzguen, vivir una experiencia de otra dimensión y estar feliz de ser parte de ella. Prometemos una noche llena de sorpresas. (CC)

50c incl. IVA VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Todo listo para el ‘Superclásico capitalino’ Mañana, Liga de Quito recibirá al Aucas, en el estadio Casa Blanca, desde las 17:00. El encuentro es válido por la décima tercera fecha del Campeonato nacional. PÁGINA A9

Un Nobel rockero

Bob Dylan ganó el máximo reconocimiento mundial a la literatura otorgado por primera vez a un músico. PÁGINA B7

Regaban el crimen en el norte

Cinco presuntos delincuentes fueron capturados ayer en Quito. PÁGINA A11

A Carapaz le gusta el Giro de Italia Firmó dos temporadas con el equipo líder del UCI Wolrd Tour. Sueña con ganar una etapa del Giro. PÁGINA B11