Issuu

50c incl. IVA JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.711 PAÍS

El Pululahua no está muerto Página B4

CRISIS. El sector es uno de los mayores proveedores para la construcción.

Sector metalmecánico se ‘funde’ en la crisis

Las ventas del sector caen 20%. La Cepal sostiene que la economía ecuatoriana se contraerá 2,5% este año. El Gobierno reconoció ayer que la industria metalmecánica no se salvó de los efectos de la crisis y que sus ventas se redujeron 20%

durante el último año. Durante la inauguración de la feria Expoindustrial, en Quito, el Ministro de Industrias, Santiago

León, reconoció que “hay una situación económica compleja pero de la misma manera hay que ver todo lo que ha sucedido en los últimos años”. Por su parte, el presidente del sector en la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi), Gerald Montesinos, aseguró que las

La Mariscal lista para Hábitat III El sector de La Mariscal está listo para el movimiento turístico y cultural que la próxima semana implicará el Hábitat III, la conferencia mundial de ambiente y vivienda convocada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La expectativa por una asistencia masiva obedece a 45 eventos relacionados con el Hábitat III organizados por colectivos y delegaciones de 15 países en los cuatro principales espacios públicos de la zona. Páginas A2 y A3

ventas del sector en Pichincha se redujeron entre el 30% y 40% en comparación con 2015. De otro lado, la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal) dijo ayer en un reporte que la economía ecuatoriana se contraerá durante este año en un 2,5%. Página B5

17 vinculados en nuevo caso Petroecuador TITULAR. Juan Pablo Poz (Der.) presidente del Consejo Nacional Electoral.

Expediente de PAIS pasa al Contencioso El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) deberá resolver sobre la presunta infracción cometida por los canales del Gobierno por la transmisión en tiempo real de

la convención de Alianza PAIS donde se proclamó al binomio presidencial Lenín Moreno-Jorge Glas. Página B2

Un total de 17 personas serán vinculadas a la instrucción fiscal que investiga el supuesto delito de cohecho, en el que está procesado el empresario petrolero, Javier Baquerizo Zambrano y que tiene que ver con los presuntos hechos de corrupción en Petroecuador. Entre los sospechosos figuran el exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, su hijo, su esposa y hasta una hermana. También está el exgerente de Petroecuador, Álex Bravo y algunos familiares suyos. Página B1

‘Firmazo’ contra Maduro La oposición venezolana tomó ayer más de mil centros de votación del país para informar a los ciudadanos cómo participar en la última etapa para activar un referendo para revocar el mandato presidencial al tiempo que denunció la supuesta amenaza de un fallo del Supremo en contra del proceso electoral. Hubo incidentes entre manifestantes chavistas y opositores. Página B6

PRIMERA SUERTE

90147

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

79954

89662

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla

de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Melancolía’, de Anahí Pérez Lugar: Centro

Cultural Benjamín Carrión (Washington y Páez)

Entrada:

gratuita

Horario: 09:00

a 17:00

Cuándo: hoy

ENCUENTRO Esencia periodística (muestra, concierto y peña) Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $10 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

FIESTA Reggae, soul & funk con Dj Martin I Lugar: Sereno

Moreno (Esmeraldas y Vicente León) Entrada: consumo Horario: 20:00 Cuándo: hoy

STAND UP ‘Contra la crisis’ Lugar: Teatro

Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 (jueves 2x1) Horario: 20:30 Cuándo: hoy

ESCENARIO. En las plazas de La Mariscal se realizará una parte de la agenda oficial de eventos del Hábitat III.

La Mariscal se declara lista para el Hábitat III Autoridades y vecinos activan un comité interinstitucional e inauguran una casa comunal.

Con el estreno de su casa comu- Acuerdo nal, una agenda de actividades En consideración de estos tres culturales y la activación de un factores, precisamente un comité comité interinstitucional de se- interinstitucional integrado por guridad, La Mariscal se declara las Policías Nacional y Metropolista para el movimiento turísti- litana, entidades municipales y co y cultural que la próxima se- representantes de la comunidad mana implicará el Hábitat III, la dejó listo la tarde y noche de este tercera conferencia mundial de martes un plan de trabajo para ambiente y vivienda convocada brindar seguridad y facilidades por la Organización de las Nacio- a los miles de visitantes que, se nes Unidas (ONU). prevé, lleguen a La Mariscal. Así coinciden en señalar La expectativa por una asisautoridades y vecinos tencia masiva obedece a tras recordar una triple 45 eventos relacionados condición estratégica de con el Hábitat III organiesta zona del centro nor- TAXISTAS zados por colectivos y defueron capacitate. Primero, la cercanía a dos en temas legaciones de 15 países en turísticos, a pro- los cuatro principales esla sede del encuentro, la pósito del Casa de la Cultura Ecuapacios públicos de la zona, Hábitat III. toriana (CCE), a apenas como son los parques de un par de minutos de Los Presidentes (en la caminata. Segundo, la mayor Amazonas y Jorge Washington), concentración de la ciudad de Julio Andrade (10 de Agosto y establecimientos de servicios Veintimilla), Gabriela Mistral turísticos (más de 1.115 regis- (Almagro y Cordero) y Borja Yetrados oficialmente). rovi (Carrión y 9 de Octubre). Y, tercero, una variada oferEn estos cuatro escenarios se ta de actividades culturales en ubicará personal de diferentes espacios públicos, que se in- entidades municipales con el crementaron desde la semana objetivo de proporcionar indicaanterior por el inicio de los jue- ciones a los visitantes, señaló el ves de ciclopaseos nocturnos y administrador zonal de La Maculturales. riscal, Alfredo León.

179

217 personas detenidas °

De condición estratégica de La Mariscal para el Hábitat III también conoce la Policía Nacional. El jefe de operaciones de la entidad, César Mantilla, manifestó que antes de este encuentro mundial se realizó una serie de operativos de inteligencia y, sobre todo, de control en esta zona. El resultado: la detención de 217 personas acusadas de microtráfico, asalto a personas y otros delitos. El jefe policial sostuvo que “esta fue la preparación” para el operativo de seguridad propiamente dicho para el Hábitat III, que contempla la participación de 2.847 uniformados.

Feria

El funcionario sostuvo que la entidad municipal también prevé instalar en la plaza Veintimilla, y su propia exposición de proyectos comunitarios y urbanísticos, pero también una feria gastronómica popular quiteña y presentación de artistas. “En los eventos en la plazas de La Mariscal no solamente habrá exposiciones culturales sino también urbanísticas, de participación de la gente en la vida del barrio, incluso con nuevas tecnologías. Será una agenda con propuestas de adultos mayores, niñez, tecnologías y más”, acotó León. Casa

La inauguración de la casa comunal de La Mariscal, en cambio, está prevista para las 18:00 de hoy. Se trata de un inmueble de propiedad estatal que durante años pasó abandonado en la entrada de esta zona turística, en la esquina de las calles Juan León Mera y Cordero. El espacio fue recuperado por la comunidad y se prevé que sirva para que los propios vecinos continúen impulsando proyectos comunitarios, culturales y de agricultura urbana, sostuvo el dirigente, Juan Sebastián Baquerizo. (JCER)

6.500 efectivos darán seguridad en el Hábitat III

CIUDAD I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Además, 14 establecimientos educativos de Quito no tendrán clases durante el evento.

Con anuncios de suspensión de clases en 14 escuelas y colegios entre el 11 y el 17 de octubre, además del inicio de operativos con 6.500 efectivos, las autoridades informaron ayer el plan de seguridad previsto para acoger en Quito al Hábitat III, la tercera conferencia mundial sobre ambiente y vivienda. En una rueda de prensa convocada en la sede del sistema ECU-911, en la loma del Itchimbía, representantes de los Minis- VIGILANCIA. Con 243 cámaras ubicadas en sitios de los eventos también se prevé asegurar la agenda del encuentro terios de Vivienda, Coordinador internacional. de Seguridad, Policía Nacional y Agencia Metropo- EL DATO controlarán y vigilarán el das y organismos nacionales, litana de Control de Tránaeropuerto, el perímetro agregó Navas. Suspensión de clases A las 06:00 del lunes 17 emsito (AMT) puntualizaron de la sede del encuentro Establecimientos educativos recuperación que 11 jefes de Estado han La de clases se rea- en la Casa de la Cultura pezarán las restricciones en la confirmado su participa- lizará los días Ecuatoriana (CCE), La circulación vehicular en las vías sábados 22 y 29 (particular) ción en la cita. ° 1.2.Andino de octubre, y 12 y Mariscal, el Centro Histó- de los alrededores de la sede del Dante Pazaanese (particular) ° 19 de noviembre, La ministra de Vivienrico y los hoteles donde se encuentro (CCE). Los detalles según el ° 3. Eloy Alfaro (de la loma del Itchimbía, da, María de los Ángeles Ministerio de alojarán las delegaciones, de desvíos y vías alternas se público) Eugenio Espejo (público) Duarte, indicó inicialmen- Educación. señaló el jefe de operacio- puntualizarán en las próximas ° 4. 5. Federico Gauss (particular) ° te que a un breve acto fornes de la Policía, César horas mediante una rueda de ° 6. Instituto Modelo Politécnico (particular) prensa del alcalde Mauricio Romal programado para el 15, Mantilla. (particular) ° 7.8.Intiñán das, sostuvo el director de en la entrega simbólica del camLas Fuerzas Armadas John Dewey (particular) ° operaciones de la AMT, pus del encuentro internacional, se responsabilizarán de EL DATO Manuela Cañizares (público) ° 9. Master (particular) Julio Puga. asistirá el secretario general de la la protección especial de ° 10. Napoleón Dillon (público) ° 11. Organización de Naciones Unidas 11 jefes de Estado que han El sistema ECU-911 inSan Francisco de Sales (particular) ° 12. de (ONU), Ban Ki-moon. Al término confirmado su participa- Presidentes formó por su parte, que Santa Marianita de Jesús (particular) ° 13. Venezuela, 14. Santo Domingo de Guzmán (parde la rueda de prensa, sin embar- ción en la cumbre, pun- Bolivia, Chile y C. para la semana del encuen°ticular) Rica, entre otros, go, no se logró confirmar oficial- tualizó el ministro Coor- asistirán al tro internacional incremenmente el día del arribo del alto dinador de Seguridad, Hábitat III. tará de 226 a 446 el número funcionario internacional. César Navas. de funcionarios responsaCon este personal se obserEl campus de encuenbles de monitorear las cá- varán las cámaras de vigilancia tro propiamente dicho en la CCE maras de vigilancia de Quito y de instaladas en torno a los princiOperativos La Policía participará en ope- y parque El Arbolito estará a atender y despachar pedidos de pales sitios donde se desarrollarativos de seguridad con 2.487 cargo de equipos conjuntos de auxilio que se reciban a través de rán eventos del Hábitat III, confirmó el organismo. (JCER) de sus uniformados, quienes seguridad de las Naciones Uni- llamadas a su central telefónica.

‘El reto urbano es mejorar la calidad de vida de Latinoamérica’: CAF • El vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental del Banco de Desarrollo de América Latina-CAF, José Carrera, destacó que el principal reto al que se enfrentan las ciudades de América Latina es el de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, al tiempo que disminuir la pobreza y la inequidad. En una entrevista en vísperas de la celebración del Hábitat III, Carrera destacó que entre un 25 y un 50% de la población de las ciudades latinoamericanas vive “en condiciones precarias, en asentamientos informales o espontáneos” lo que, sin embargo, no es en si mismo el problema principal. “El principal reto no está en los asentamientos informales, sino en la exclusión y en la baja calidad de vida que ofrecen mu-

CARACAS, EFE

chos de estos asentamientos para los ciudadanos”, afirmó. Áreas donde trabajar

El responsable de desarrollo social de CAF considera que las áreas de acción más importantes dentro del desarrollo urbano deben ser la educación, los servicios básicos, los espacios públicos y el transporte. En educación, acota que América Latina es una región joven que entre 2020 y 2030 tendrá mayor número de adultos en edad de trabajar que inactivos o jubilados, por lo que “la fuerza laboral será mayor”. Para Carrera, esto representa un beneficio para la sociedad porque esta mayor cantidad de hombres y mujeres podrá “aportar productivamente”, pero solo si están “vinculados laboral-

mente a sus distintas ciudades”. En cuanto a los servicios públicos, enfatiza que a esa población que vive en condiciones precarias, “infortunadamente” le afectan principalmente problemas inherentes a “una mala calidad de la vivienda” y a que no disponen de agua potable, o al menos la cantidad o calidad de esta que debieran. Por otra parte, a juicio de Carrera, en la lucha contra la inequidad los gobiernos pudieran ayudar mejorando la inclusión y generando cohesión social a través del espacio público, por ejemplo. Y así como los espacios públicos cohesionan la sociedad, destaca que el transporte público aumenta la accesibilidad y, por ende, “no puede verse como un sistema aislado” porque, según Carrera, un transporte integrado

REPRESENTANTE. El vicepresidente de Desarrollo Social y Ambiental del CAF, José Carrera. EFE

conecta fácilmente los distintos medios como metrocables o autobuses y esto mejora la calidad de vida.

QUITO. La capital ecuatoriana será la sede del Hábitat III.

De la ciencia a las políticas públicas El Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) participará en diversos eventos paralelos de Mali, India, México, Chile y países europeos en el evento Hábitat III, que se desarrollará en Quito del 17 al 20 de octubre, informó la Embajada de Francia en Ecuador y el IRD, mediante un comunicado. Francia y Ecuador han sido copresidentes del Comité preparativo de la Conferencia. “Si bien debería firmarse un acuerdo el 17 de octubre, la Nueva Agenda Urbana queda por aplicarse. Así, las políticas públicas necesitan la experticia de investigadores de las ciencias puras a las ciencias sociales”, señala el documento. De acuerdo con el comunicado, “desde hace algunos años, una colaboración científica franco-ecuatoriana conceptualiza la planificación sostenible de las ciudades y descifra los mecanismos de urbanización (IRD y el Municipio de Quito). Y en una escala más amplia, renueva los debates en torno al derecho a la ciudad (programa Dalvaa) tomando esta noción a partir de ocho metrópolis latinoamericanas y africanas, entre las cuales figura capital de Ecuador”. Igualmente, el IRD se interesa sobre la problemática de la renovación del hábitat social en América Latina, desde una perspectiva regional y en un espacio de intercambio entre Francia y el territorio latinoamericano. Finalmente, la reducción de la vulnerabilidad urbana y la gestión de riesgos para las poblaciones (IRD-Pontificia Universidad Católica del Ecuador, PUCE) es uno de los ejes principales de la colaboración bilateral, ya que representa un vasto terreno de amplias investigaciones en estos campos. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Sea como Donde hay fuese. Volver valentía hay atrás es imcuriosidad, y posible. Mi reloj donde hay curiosiva siempre hacia dad hay valentía, adelante. La histo- ¿no te parece?” ria también”. HARUKI MURAKAMI OSWALD DE ANDRADE ESCRITOR BRASILEÑO (1890-1954)

ESCRITOR JAPONÉS, (1949)

CARTAS Pieza clave

Así le calificó el Presidente a Carlos Pareja Yannuzzelli cuando le nombró Ministro. ‘Pieza clave’ es un hombre excepcional que por sus conocimientos lleva a una empresa al éxito, mucho mejor si es clarividente y ‘adivina’ todo, hasta el día que le van a llevar preso. Pareja tiene una larga y lucrativa historia en el área petrolera (1982-2016). En 2005 la Comisión de Control Cívico de la Corrupción pidió su destitución, pero en la última década ha sido Presidente de Petroecuador, Ministro Cónsul General del Ecuador en Houston Texas, Gerente de Refinación y Ministro de Hidrocarburos. Su fallida repotenciación de la Refinería de valorada en 170 millones, terminó costando 2.200. Cuando su millonario lugarteniente fue apresado dijo no conocerlo, pero con los papeles de Panamá tuvo que cantar la verdad y luego fugarse Glas y Mera lo tildan de traidor y el Fiscal dice que lo extraditará, ¿igual que al primo Pedro? Este es otro de los episodios corruptos de los revolucionarios que han ‘repotenciado’ sus bolsillos. Dada la inmediatez de la campaña electoral será su postrer negocio. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Un cielo poco propiciatorio

Si hay algo que acecha a la campaña electoral próxima es que se halla rodeada de dificultades e incógnitas. Para gran parte de la oposición no asoma la cabeza un poder último, indiviso y singular, con mayor autoridad legal que cualquier otro poder. Quizás sea porque el CNE acaba de hacer pasar, como si se tratara de una verónica taurina, las denuncias del uso de medios de comunicación estatales al Tribunal Contencioso Electoral. Huele a entierro la maniobra. ¿Deberemos resignarnos los ecuatorianos a que la historia, nuestra historia, no siempre marcha en sentido de progreso y por la senda de la constitucionalidad? Siempre hemos seguido, en particular en los procesos electorales, un camino largo, tortuoso, lleno de curvas y retrocesos frustrantes. A veces muy largos o dé marcha atrás. En fin, con este cielo tan poco propiciatorio

Irrespeto

En la política como en la vida el respeto a las mujeres es señal de buena educación, de inteligencia y hombría de bien. En la campaña electoral del país del norte uno de los candidatos ha hecho gala de irrespetar a las mujeres y usar términos ofensivos contra ellas, lo que le ha valido caer en las encuestas. En nuestro país se ha ofendido a las mujeres, sean políticas, periodistas, profesoras, etc., en una demostración de mala educación y de actitudes comunes en “patotas tropicales” de los que hacen gala so pretexto de ser graciosos y vivos. Esteban Serrano V. CC: 1702530740 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Turisteo “Ayer se fue, cogió sus cosas y se puso a navegar. Una camisa un pantalón vaquero…”. Algo así fue la respuesta del Gobierno en relación al exministro Carlos Pareja Yanuzzelli, hombre duro del petróleo, quien ahora se supone que está de paseo en España. ¡Qué rico España! Así lo aseguró el secretario de la Presidencia, que cree que el exministro anda turisteando. Ya lo vemos tomando gazpachito andaluz y bailando flamenco. ¡Joder! El hombre debe estar recorriendo el Museo del Prado,

el CNE convocará a los comicios el próximo 18 de octubre. Nada les garantiza a los participantes del otro lado de Alianza PAIS, que este partido no seguirá utilizando los medios de comunicación que todos pagamos con nuestros impuestos para que cumplan otras funciones. Parece que nos tocará otro de esos periodos electorales de antaño, que algunos que constantemente se refieren al pasado necesitan que olvidemos, pese a los gobiernos prematuramente abortados a los que produjeron. Pero, en verdad, ¿quién puede embridar a quienes se creen dueños de todos los poderes del Estado e incluso del país entero? Tal vez algún día podamos tener unas funciones del Estado en las que se conjugue la transparencia con la veracidad y la integridad. No hay que perder las esperanzas.

echando cañas y nosotros acá, gente de mala fe, quejándonos porque una supuesta red de corrupción dio feria a decenas de millones de dólares del pueblo. No es culpa del Gobierno, cómo podían haber supuesto que Capaya quería decir Carlos Pareja Yanuzzelli. El nombre de la empresa era un acertijo indescifrable, a prueba de cualquier mente lúcida y corazón ardiente, aunque otros limitados opositores piensen que era algo obvio. “Y se marchó y a su barco lo llamó libertad”…. Capayita debe estar gozando hoy por hoy de la movida madrileña, sin saber que el compañero Presidente está dizque dolido por su traición. Debe estarse empinando un gin tonic en un bar de paseo de Gracia en Barcelona y nosotros molestando sus vacaciones. En fin, como ecuatorianos de-

bemos dejar de estar armando relajo infundado y permitir que pasee en paz. La suerte es que dinero no le ha de faltar para los suvenires y demás guaraguas que uno compra en los viajes. Pero se dan tremendas coincidencias. Cuando nos aprestábamos a tropezar con la misma piedra, ruditos como somos, allá en 2012, pocos meses antes de en 2013 reelegir al correísmo, el primo se fue diciendo que se iba a un matrimonio. Que ‘aguaiten tantito’, que ya volvía, decía el primo poderoso. Pese a estas coincidencias de la vida revolucionaria algunos han de ir a votar el próximo año esperando aún que manden fotos de la boda en Miami o que Capayita traiga algún detalle de su maravilloso paseo. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Que el Nobel sea un estímulo

Luego de la sorpresa del plebiscito, en que la mayoría del pueblo colombiano, si bien que por un estrecho margen, se pronunció por el ‘No’, al acuerdo del Gobierno con las FARC en la forma en la que está concebido y redactado, luego de las largas negociaciones en La Habana, vino otra noticia muy interesante. El presidente colombiano Juan Manuel Santos, recibió este galardón, el más relevante en el mundo. A diferencia de los otros premios Nobel que se los concede y entrega en Estocolmo, este se entrega en Oslo, la capital noruega. ¿Qué significa la concesión del Premio en las circunstancias que vive Colombia y el proceso de paz? Es innegable que los actores involucrados desean la paz, incluyendo los que se pronunciaron por el ‘No’. Como muy bien lo han expresado sus principales voceros, Colombia no le dijo ‘No’ a la paz, le dijo ‘No’ a las FARC. Lo necesario y que estamos seguros va a suceder es que se amplíe la mesa de diálogo también a la oposición; en esta semana se han dado unos interesantes pasos en este sentido, para que se consideren los argumentos que tienen que ver más con temas como la impunidad y las concesiones en representatividad en el Congreso con cupos que no se ganan en la lid electoral sino que se los entrega graciosamente a los representantes de los guerrilleros. Que se otorgue el Premio Nobel de la Paz al Presidente colombiano podría incidir en la marcha de los acontecimientos. Es un estímulo para que las conversaciones no se empantanen y se avance en los mecanismos que den a Colombia una paz estable y duradera. Esto sin olvidar que existen otros actores que no se han considerado y que tienen que ver con la realidad geográfica de los países fronterizos, que se verán afectados por cualquiera de las decisiones y acciones que se tomen. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11579

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Prediales no se incrementarán en 2017, dice Alcalde

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, durante su conversatorio en las radios de la ciudad, señaló que no habrá incremento de impuestos prediales para el año que viene. “No está previsto, somos conscientes de la difícil situación económica que viven los quiteños y ecuatorianos en este momento y creo que sería insensible pensar en una elevación de impuestos; por el contrario, nuestra consigna es cuidar los bolsillos de los quiteños”, afirmó Rodas. Añadió que el Municipio ha realizado un serio ejercicio de reducción de gastos, mediante una política de austeridad, que ha permitido la optimización de los recursos municipales sin afectar a los ciudadanos. Esto ha posibilitado continuar con la gran obra pública y los proyectos que están en plena ejecución. El Concejo de Quito aprobó el 22 de diciembre de 2015 dos ordenanzas, la primera sobre la revalorización de los predios y la segunda para que se mantengan las tablas de cobro del impuesto predial y otros tributos relacionados a la propiedad que rigen desde 2015, por lo que en 2016 y 2017 no subirá el impuesto predial. (DAG)

Rodas quiere dotar a Quito de 200 Guagua Centros

ASISTENCIA. Estos sitios son considerados como uno de los proyectos emblemáticos de la ciudad.

Para finales de año se aspira tener en la ciudad los primeros 100. Hasta el momento lleva 85. Con los 15 Guagua Centros que se inauguraron ayer en distintas zonas de Quito, ahora suman 85 los entregados a la ciudadanía. La meta de la actual administración es cerrar el año con 100 y culminar el período de la alcaldía inaugurando 200. Uno de los Guagua Centros que se entregó fue el del centro comercial Montúfar, ubicado en el Centro Histórico. “Es un proyecto hecho realidad”, dijo

la administradora de este lugar de comercio. Belén Criollo, madre de uno de los niños que asistirá a este Guagua Centro, agradeció a las principal autoridad de la ciudad y al Patronato San José por dotarles de esta infraestructura porque siente que ahora sí su niño está seguro. Servicio

El alcalde de Quito, Mauricio

COOPERATIVA DE VIVIENDA SAN JOSE “EN LIQUIDACION” NOTIFICACION Quito, 10 de octubre del 2016. De acuerdo con el debido proceso que garantiza la Constitución de la República, y en ejercicio de las atribuciones que concede al liquidador la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y su Reglamento General, se notifica a las socias y socios de todos los Programas de la Cooperativa de Vivienda San José “en liquidación”, que aún no tienen escrituras individuales, para que dentro del término de treinta (30) días contados desde la fecha de la última publicación de esta notificación, se acerquen a la oficina de la Cooperativa ubicada en la calle Juan Jota Paz y Miño N49-131 y Jaime Chiriboga, Centro Comercial San José, piso 1, oficina 202B, de esta ciudad de Quito, para acreditar su derecho y que se realicen los tramites pertinentes para la adjudicación y entrega de la escritura individual del lote de terreno.

TRIBUTOS. Según señaló el Alcalde, la economía del país está en un momento crítico y sería insensible incrementar los impuestos. (Foto: Cortesía del Municipio)

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: POLI. VILLAMAR PERLAZA JOSE ALEJANDRO

P AP/66668

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Si dentro del término de treinta (30) días, no se han acercado a realizar los trámites de adjudicación de su lote de terreno, la Cooperativa de Vivienda San José “en liquidación”, procederá a la venta de esos bienes inmuebles, conforme a lo establecido en la Resolución No. SEPS-IFMR-IGJ-2016-208, de fecha 16 de septiembre del 2016, dictada por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, que contiene el Procedimiento para la Enajenación de Bienes de las Cooperativas Financieras y no Financieras en Liquidación. Atentamente,

Rodas, dijo que de esta forma mentos al día aportando al 75% continúan creciendo con un de la dieta nutritiva que requieservicio a un grupo social que ren. Informó que en una encuesta por más de 20 años estuvo descuidado, ya que los benefi- que se realizó sobre el servicio que ofrecen estos centros ciarios son los niños de de ayuda pedagógica, el 1 a 3 años y sus madres, EL DATO 95% dijo estar satisfequienes ahora tendrán la cho con el servicio que posibilidad de salir a tra- Cada Guagua cuenta ofrece. En los Guagua bajar y mejorar su condi- Centro con una capaciCentros se atiende a un ción de vida. dad para 40 y niñas de total de 3.400 infantes, Añadió que cuando niños 1 a 3 años. quienes son cuidados por llegó a la Alcaldía había parvularios. en Quito 14 guarderías inEstos centros nacen de la nefantiles, pero que los niños de 1 a 3 años tenían un alto grado de cesidad de madres y padres de desnutrición, pero ellos ahora dejar a sus hijos en lugares segureciben cuatro momentos de ali- ros mientras trabajan. (PSD) P

COOPERATIVA DE VIVIENDA SAN JOSE “EN LIQUIDACION” D. M, 10 de Octubre del 2016 CONVOCATORIA De conformidad a lo dispuesto en los Arts. 33 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y Art. 59 de su Reglamento General, se convoca a las socias y socios de la COOPERATIVA DE VIVIENDA SAN JOSE “EN LIQUIDACION”, a la Asamblea General que tendrá lugar el día domingo 23 de Octubre del 2016, a las 09h00, en la SEDE SOCIAL DE LA COOPERATIVA UBICADA EN LA CALLE JUAN JOTA PAZ Y MIÑO N49-131 Y JAIME CHIRIBOGA, CENTRO COMERCIAL SAN JOSE, de esta ciudad de Quito, con el fin de tratar el siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación del Acta anterior. 2.- Informe del señor Liquidador sobre el avance del proceso de liquidación. 3.- Informe económico del proceso de liquidación cortado al 15 de Octubre del 2016. 4.- Conocer sobre el proceso de adjudicación y entrega de escrituras individuales de los lotes de terreno, a los socios de todos los programas de vivienda ejecutados por la Cooperativa, que aún no tienen sus escrituras individuales. 5.- Aprobar o rechazar el reconocimiento de la calidad de socio de hecho a la nómina de personas que han presentado la documentación con la que justifican ser poseedores de lotes de terreno en la Cooperativa de Vivienda San José”, de conformidad al expediente individual que se analizará en Asamblea; y, reconocerles que han adquirido el derecho a que se les adjudique el inmueble que están en posesión. 6.- Asuntos varios. En caso de no haber el quórum Reglamentario a la hora señalada, la Asamblea se iniciará una hora más tarde con el número de socios asistentes y las resoluciones que se tomen serán obligatorias para todos. Atentamente

Dr. Roberto Córdova Guevara LIQUIDADOR DE LA COOPERATIVA PAC107033fa

Dr. ROBERTO CORDOVA GUEVARA LIQUIDADOR DE LA COOPERATIVA.

PAC107046fa

EN VELA A6

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ecuador y Rusia cooperan en ciencia y tecnología

Ecuador y Rusia dieron ayer un paso adelante en el fortalecimiento de sus relaciones tras concluir en Quito la IV reunión de una comisión binacional de Cooperación Económica y Comercial, que incluyó una mesa sobre ciencia, tecnología e investigación. Este es “un gran paso adelante en las relaciones” bilaterales, dijo el canciller Guillaume Long, tras finalizar la reunión de dos días entre más de ochenta delegados de ambos países. (EFE)

Asamblea se allana totalmente al veto en medicina prepagada

Difieren para noviembre interrogatorio a Assange

Críticas a las empresas aseguradoras. El oficialismo pide mayor control del Estado. Cambian las reglas del juego. Con 92 votos a favor el pleno de la Asamblea se allanó totalmente al veto parcial del Ejecutivo al proyecto de medicina prepagada. Lo hizo en medio de críticas del oficialismo a las empresas que ofertan seguros médicos que en las últimas semanas han asegurado que el proyecto obligaría a cerrar algunas de estas empresas o incrementar el valor de las pólizas. Esto porque en uno de los puntos del veto, el Ejecutivo propuso que cuando un paciente que tiene contrato de medicina prepagada se haga atender en la red pública de salud, las compañías deberán cancelar o reembolsar a las instituciones de la red los costos de esa atención médica equivalente al monto contratado en la póliza. El asambleísta William Garzón (PAIS), presidente de la Comisión de Salud que preparó el informe no vinculante, pidió

La Fiscalía General informó ayer que difirió para el próximo 14 de noviembre el interrogatorio al que será sometido el fundador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, en torno a supuestos delitos sexuales que investiga la justicia sueca. “El próximo 14 de noviembre del 2016, a las 10.00, será la nueva fecha en que se tomará la versión de Julian Assange, solicitada por el Ministerio Fiscal de Suecia mediante Asistencia Penal Internacional”, indicó la Fiscalía en un comunicado. Detalló que fue Assange quien solicitó diferir la práctica de las diligencias procesales, que estaban previstas para el próximo 17 de octubre. Wilson Toainga es el fiscal designado por el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, para recibir la versión de Assange. (Con EFE)

Y los ganadores van a ser... °

Luis Fernando Torres (PSC-CAMBIO) manifestó que sería necesario aclarar las cifras de las ganancias del sector y anticipó que el “gran ganador de estos reembolsos” serán el IESS y los hospitales públicos porque recibirá recursos que hoy no los recibe. “Esa ganancia económica que se va a expresar en mayor liquidez en la red pública de salud, qué costo tiene para el asegurado y para la aseguradora privada”, dijo Torres.

a sus colegas no dejarse amedrentar por las empresas ya que el proyecto contiene más de 46 beneficios que no hay en la Ley vigente para cerca de un millón de usuarios que son parte de esta actividad. Pidió a las empresas que no generen de

DEBATE. El Pleno de la Asamblea discutió anoche el veto parcial al proyecto.

manera irresponsable una ola de información negativa sobre los alcances del proyecto. “Lo importante es que exista el control del Estado para estas empresas que nunca lo han te-

nido”, dijo Garzón en referencia a cómo vienen operando con la normativa vigente, donde de manera unilateral, dijo el oficialismo, cambian las “reglas del juego”. (HC)

Recién nacida hallada en una funda de basura

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST DE LA EMPRESA JAMES BROWN La Empresa James Brown Pharma C.A como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental Expost de la Empresa James Brown Pharma, ubicado en la Avenida Interoceánica Km 23 ½ sector El Rosal. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL

LUGAR

FECHA

HORA

Tuvo fuerzas para resistir el frío, la falta de oxígeno, la ausencia del calor de su madre y emitir gemidos de llanto que susurraron en los oídos de un vecino. La progenitora de un neonato de sexo femenino, pocos minutos después de haber nacido, trató de prohibirle que viera la luz, metiéndolo en una funda negra en medio de la basura y arrojándolo en la calle para que muriera.

IBARRA •

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Audiencia de Presentación Pública

Lugar: Comedor de la Empresa James Brown Pharma Avenida Interoceánica Km 23 ½ sector El Rosal

20 de octubre de 2016

17h30

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Centro de información Pública

Lugar: Entrada de la Empresa James Brown Pharma Avenida Interoceánica Km 23 ½ sector El Rosal

Desde el 12 de octubre al 06 de octubre de 2016

Desde las 08h00 a 16h00

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Información Digital del EsIA y PMA

En la página web del proponente http://www.jamesbrownpharma.com/

Desde el 12 octubre al 27 de octubre de 2016

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

m.bedon.facilitador.mae@gmail.com

Desde el 13 octubre al 27 de octubre de 2016

Emisión de observaciones y comentarios

El hallazgo

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

MG220441-P

La farmacéutica James Brown Pharma C.A. planta Pifo está ubicada en la Av. Interoceánica Km 23 ½ sector El Rosal en la parroquia Pifo. La planta se dedica a la elaboración de productos farmacéuticos inyectables, cápsulas blandas y jeringas pre llenadas para uso humano.

Un ciudadano que había escuchado llantos de un recién nacido, en el sector de los Huertos Familiares, llamó a las autoridades para que procedan a verificar. Un paramédico de una ambulancia dio los primeros auxilios y de inmediato fue trasladado hasta la sala de emergencias del hospital San Vicente de Paúl.

Titanes en el ring

GENTE I

Los amantes del deporte del entretenimiento de la lucha libre participaron del espectáculo de la WWE. El Coliseo General Rumiñahui fue el espacio donde los luchadores presentaron su show.

Joaquín Campaña y Freddy Peñafiel.

Adonnis y Eduardo Flores.

William y Bryan Luna.

Danny Fiallos y Tatiana Rojas.

DETALLE.

Roman Reigns frente a su público.

Boris y Luis Piedra.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Una tarjeta ideal

Almacenes TIA posee un servicio de Consumo Empresarial a través de su tarjeta Creditia, con la que sus colaboradores pueden hacer las compras en cualquiera de nuestros almacenes TIA y TIA EXPRESS, maximizando el uso de su dinero y ahorrándole los anticipos por alimentación. Esta tarjeta no tiene costo de mantenimiento, ni costos financieros o administrativos y se para hasta 10 días después del corte que se realiza cada mes, y puede usarse en los 179 almacenes ubicados en 81 ciudades y 21 provincia a nivel nacional.

SE VIENE LA NAVIDAD Salón de Navidad, la cadena especializada en la venta de artículos para esta época del año, presenta su temporada 2016. En la foto: Gabriela Guzmán, administradora de Salón Navidad Orellana, y Mauricio Proaño, gerente de operaciones de Salón de Navidad.

TORNEO LATINOAMERICANO El torneo PGA Tour Latinoamérica llegó a su fin en el Quito Tenis y Golf Club y el golfista estadounidense, de 33 años, Nathan Lashley, se consagró como ganador de la Copa Diners Club International. En la foto: Jack Warfield, presidente PGA Tour LA; Nicolás Gross, presidente ProGolf; Ignacio Maldonado, gerente de Negocios de Diners Club; Nathan Lashley, campeón Ecuador Open 2016; Santiago Arias, presidente Quito Tenis y Golf Club, y Boris Cornejo, director Federación Ecuatoriana de Golf.

SINFONÍA Y SUBASTA SOLIDARIA La Alianza Diners Club - Unicef impulsa un proyecto en beneficio de los afectados de Manabí y Esmeraldas por el terremoto del pasado 16 de abril. Se ha preparado una subasta, para este sábado (18:30) en el Theatrum Restaurant, ubicado en el Teatro Nacional Sucre, en Quito. Después, Sinfonía por la Vida dará un concierto.

TRAVESÍA EN PEDAL Luz María Hidalgo y Juan Pablo Lemaría recorrerán América del Sur sobre las ruedas de dos Chevrolet Bike. En la gráfica: Juan Pablo Jaramillo y Oswaldo León, de GM OBB del Ecuador; Luz María Hidalgo y Juan Pablo, deportistas; Luis Felipe Thurdekoos, director comercial de GM OBB, y José Jaramillo, gerente de posventa de GM OBB.

CUIDADO DEL AGUA Coca-Cola de Ecuador y Arca Continental, junto a su socio estratégico The Nature Conservancy, implementan el programa ‘Agua por el

Futuro’. En la foto: Juan Carlos Freire, director de Arca Continental y Louis Balat, presidente de la Región Andina de Coca-Cola.

PAÍS B1

Lista

Los sospechosos Juan Andrés Baquerizo Escobar (accio°nista de la compañía OSS). Jaime Alberto Baquerizo Escobar (fue °detenido en Lima-Perú).

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Humberto Edmundo Guarderas Cór°dova (representante legal de la empresa Tecnazul, fiscalizadora de la Refinería de Esmeraldas).

Álex Fabricio Bravo (exgerente de °Petroecuador)

Justifican transferencias de la Conmebol “Todas las transferencias que casos ha llegado a escuchar llegaron de la Conmebol a la que el supuesto lavado de acFederación Ecuatoriana de tivos es de 16 millones de dólaFútbol (FEF) están legal y de- res, pero últimamente se habla bidamente registradas en la de 2’150.000. contabilidad de la entidad”, dice Raúl Rodríguez Durán, Otras opiniones abogado defensor de Hugo Dijo que cada vez y en cada Mora y Pedro Vera, extesorero reunión los montos no cuay excontrador, respectivamen- dran para la Fiscalía, pero en te, quienes, junto a Luis Chiri- la FEF sucede lo contrario, los boga enfrentan un juicio por montos están cuadrados y los un supuesto lavado de activos. balances están aprobados por Explicó que las transfe- el Directorio de la Federación y rencias son ordenadas por los los congresos extraordinarios dueños del dinero, en este caso del organismo, luego de haber la Conmebol, y como sido puesto a la vista y ellos son los que envían, escarnio de todos. tratan de identificar el Alega que la acusaMILLONES concepto, y en Ecuador, sería el monto del ción fiscal es un asunto lavado mediático que se ajustó en el momento en que supuesto de activos. recibe los recursos, se a una noticia de prentiene que adecuar los sa internacional, sobre conceptos para que la contabi- la que no existe sentencia en lidad pueda ser mejor entendi- EE.UU. da en la realidad y la necesidad “Pedro Vera es una persona de la Ecuatoriana de Fútbol, y humilde que tiene una pequeen ello no hay dolo ni mala fe. ña casa con préstamo del IESS, Al referirse a las distintas que todavía sigue pagando, cifras que se han dado en tor- pero ahora es acusado de lavano a esas transferencias de la do de activos”, concluye Raúl Conmebol, en unos casos de Rodríguez, no sin antes seña2’150.000 dólares y en otros lar que algo similar ocurre con de 2’650.000, el profesional Hugo Mora, que vendió su casa dijo que en este proceso ya para comprar otra con préstaduda de todo, porque en unos mo que sigue pagando. (LC)

Arturo Alfredo Escobar Domínguez °(Exasesor de Carlos Pareja Yannuzzelli). Carlos Pareja Yannuzzelli (exministro de °Hidrocarburos).

PROCESO. A varias audiencias ha sido sometido Bravo.

17 nuevos vinculados por corrupción en Petroecuador Familiares y muy cercanos colaboradores de Carlos Pareja y Álex Bravo figuran en la lista.

Un total de 17 personas serán na de un alto funcionario de la vinculadas a la instrucción fiscal Dirección de Hidrocarburos, que investiga el supuesto delito exasesores de Carlos Pareja, acde cohecho, en el que está pro- cionistas de las empresas de Bracesado el empresario petrolero vo... (Ver recuadro) Javier Baquerizo Zambrano y que tiene que ver con los pre- ¿Aún hay tela por cortar? suntos hechos de corrupción en Fernando Villavicencio, actiPetroecuador. La audiencia está vista que denunció hace ocho fijada para la próxima semana meses los supuestos hechos de y contará con la vigilancia de la corrupción, recuerda que estas y jueza de la Unidad Penal otras personas son las que de Pichincha Karen Maconstan en su denuncia enCIFRAS tamorros. tregada en la Contraloría Entre los sospechosos General. Dice que faltaría que serán vinculados fipor vincular a los dueños PROCESOS guran el exministro de aparte se llevan de la empresa Tecnoazul, Hidrocarburos Carlos por este mismo que son muy cercanos al caso. Pareja Yannuzzelli, su Gobierno. hijo, su esposa y hasta Para Villavicencio, tamuna hermana. También bién falta por investigar al SEMANA falta para la está el exgerente de Peactual ministro de Hidroaudiencia. troecuador Álex Bravo y carburos, José Icasa Romealgunos familiares suyos. ro, que fue parte del grupo Bravo enfrenta, por separado, de Pareja. Igual, a todos los reotro proceso penal por cohecho. presentantes que participaron En la lista está, además, Jaime en las comisiones de contrataBaquerizo, a quien apresaron en ción de la repotenciación de la Lima, Perú, unos días atrás, pero Refinería de Esmeraldas. no se logró su extradición y ahoA decir del analista, con el ra estaría en EE.UU. tipo penal que se investiga (coConstan también una sobri- hecho), se pretende beneficiar

2 1

PROCESO. El tercer día del proceso de juicio de dio ayer.

Paquita Isabel de Mora Guerra (funcio°naria de Petroecuador y sobrina del actual secretario nacional de Hidrocarburos, René de Mora).

Alexandra Herrera Ferrín (esposa °deJelice Álex Bravo). Gorki Iván Rueda Salazar (padrastro de °Álex Bravo). Ramiro Andrés Luque Flores (represen°tante de la compañía Galileo Energy). Marianela Meza Bracho (pareja °deGlenda Ramiro Luque Flores). Emilio Pinzón Domador (asesor °deArturo Carlos Pareja en el Ministerio de Hidrocarburos y accionista de dos empresas de Álex Bravo).

° Sonia Yolanda Calero Silva. Carlos Andrés Pareja Avilés (hijo de °Carlos Pareja). Fabrizzio Yannuzzelli Vernaza (primo de °Carlos Pareja). Yolanda Rosa Pareja (hermana de Carlos °Pareja). Tomasa Panchano Sornoza (ma°dreXenia de Álex Bravo).

por adelantado a los sospechosos porque, a su entender, en este caso hay una concurrencia de delitos, desde peculado, enriquecimiento ilícito, lavado de activos y hasta un acto de colusión. Los antecedentes del caso

Las investigaciones dan cuenta de que Álex Bravo constituyó el 3 de octubre de 2011 la compañía Girbra S.A y el 10 de febrero de 2014 esta empresa suscribió con la compañía Arkdale Investment Limited, un contrato de agenciamiento, a través del cual se establece que Arkdale debe cancelar a Girbra S.A. un pago inicial de 600.000 dólares y una comisión del 10% por la cantidad de la factura de cada contrato por la venta de servicios dentro del territorio. Arkdale es de propiedad de la fundación Liscard y esta, a su vez, de propiedad de los hermanos Baquerizo Escobar, que son accionistas de la compañía Oil Services & Solutions S.A. (OSS). (LC)

40 años de cárcel por crimen al estilo sicariato cometido el año anterior GUAYAQUIL· Un Tribunal Penal de Manabí impuso una condena de 40 años de prisión a Jimmy R. y Vicente C., por el delito de sicariato cometido contra dos adultos mayores en agosto del 2015, en Manta.

La resolución judicial fue hecha pública al final de la audiencia de juzgamiento, desarrollada en la Corte de Justicia de Manabí. Rubén Balda, fiscal que indagó el caso, presentó como pruebas en contra de los acusados el

testimonio anticipado de la testigo presencial del hecho, quien reconoció a Jimmy R. como autor directo. A esto se sumó el informe de investigación policial, que detalla el registro de las llamadas

telefónicas realizadas por Jimmy R. a Vicente C. En el juicio, la Fiscalía demostró que el delito se cometió mediante promesa de pago de 8.000 dólares por parte de Vicente C., familiar de las vícti-

mas. Por ello, se lo juzgó en calidad de autor mediato, al ser el mentalizador de los asesinatos. Esto se sustentó con la versión del autor directo, quien confesó no haber recibido el pago ofrecido. (DAB)

PAÍS B2

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La vieja guardia roldosista, en el PSP GUAYAQUIL •

El Partido Sociedad Patriótica (SP) acordó una alianza política preelectoral con el Movimiento Democrático Fuerza de los Pobres, del exroldosista Alfredo Adum Ziade, con miras a las elecciones.

El acuerdo se firmó este lunes con el expresidente Lucio Gutiérrez y la dirigencia de este nuevo grupo político, en proceso de reconocimiento legal, que está dirigido por Adum y que cuenta con la añeja militancia del entonces partido Roldosista Ecuatoriano. Esto, luego de que desacuerdos con la dirigencia de Fuerza Ecuador (FE), que lidera Abdalá Bucaram Pulley, no hicieran posible la permanencia de la vieja guardia del ExPRE en filas de esa entidad de reciente reconocimiento legal por parte de Concejo Nacional Electoral (CNE). Víctor Hugo Sicouret, exdiputado y exvocal del Tribunal Constitiucional (TC), señaló que Adum aglutina en este nuevo movimiento a personalidades que estuvieron en el roldosismo durante 35 y 40 años. (DAB)

Moncayo apoya a Yasunidos sobre temas ambientales El colectivo Yasunidos inició entre la economía extractiviscon Paco Moncayo la ronda de ta a una economía posextracacercamientos con candidatos tivista. “Hemos acordado que presidenciales para que se de- donde existen los pueblos en batan siete puntos propuestos aislamiento voluntario no puepor ellos en el marco de la de- de haber actividades petroleras, extractivistas en general”, fensa del ambiente. Carolina Balladares, una de manifestó. Sin estar programado, Monlas representantes de esa organización, manifestó que el cayo también recibió por parte tema ambiental es fundamen- de Alexandra Córdova, madre del desaparecido David tal y que los candidatos Romo, un pedido para deben pronunciarse. EL DATO que el tema de los desEntre los siete punaparecidos se incorpore tos propuestos están en se a los planes de Gobierno. palabras del colectivo: Yasunidos reunirá hoy con lograr un acuerdo para Guillermo Lasso. iniciar la transición a un Apoyo Ecuador pospetrolero y Mientras, diversas agruno minero, empezando por el paciones sociales y políticas de Yasuní; promover consultas Guayas, que forman parte del populares, respetando sus re- Acuerdo Nacional por el Camsultados y resolver la consulta bio, se constituyeron en un popular por el Yasuní; y parar frente provincial en apoyo de la criminalización hacia acti- la candidatura de Moncayo. vistas, dirigentes campesinos e Ayer, durante un encuenindígenas y defensores de de- tro celebrado en Guayaquil, rechos y dar amnistía para los el grupo designó al dirigente judicializados. Valentín Salas como coordiMoncayo, candidato presi- nador provincial, para que dencial por el Acuerdo Nacio- se encargue de la revisión de nal por el Cambio, manifestó los perfiles de quienes postuque es un tema importante y len a las listas de candidatos a entre los acuerdos constan el asambleístas en los distritos de de trabajar en una transición Guayas.

ACTO. La entrega de propuestas se hizo la mañana de ayer en Quito.

REALIDAD. El evento oficialista se hizo en el estadio del Aucas, en Quito.

Transmisión de evento de PAIS está ahora en las manos del TCE

12 días después, el CNE reconoce que sí fue transmitido por canales del Gobierno.

El Tribunal Contencioso Electoral (TCE), como juez de última instancia en periodo electoral, deberá resolver sobre la presunta infracción cometida por los canales del Gobierno por la transmisión en tiempo real de la convención de Alianza PAIS donde se proclamó al binomio presidencial Lenín Moreno-Jorge Glas. Los expedientes, que fueron analizados ayer en la sesión del Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) serán remitidos hoy al TCE, después de una queja que plantearon varios partidos y movimientos de oposición que denunciaron el presunto uso de recursos públicos en la precampaña electoral. “…Producto del control de la propaganda o publicidad electoral en los medios de comunicación realizada por el CNE se evidenció que los medios (oficiales) trasmitieron en vivo la quinta convención nacional de la lista 35…”, consta entre los argumentos del CNE para enviar los expedientes al TCE. Y recordó que el Consejo debe garantizar los principios de equidad e igualdad en la promoción electoral para la difusión de las propuestas propagandísticas.

Convocatoria será el martes ° EL CNE aprobó el proyecto de convocatoria a elecciones. El llamado a comicios se realizará el martes en cadena de radio y televisión. Se elegirán presidente,

vicepresidente, 137 asambleístas y 5 parlamentarios andinos. La campaña inicia el 3 de enero y termina el 16 de febrero. La segunda vuelta electoral se prevé para el 2 de abril. El titular del CNE, Juan Pablo Pozo, pidió una corrección al artículo 2 de la convocatoria, relacionada con el periodo de funciones de los candidatos que sean electos. El presidente y el vicepresidente asumirán funciones del 24 de mayo de 2017 al 23 de mayo de 2021. Sus funciones ya no concluirán el 24 de mayo porque en esa fecha se posesionan las autoridades electas. Los asambleístas desde el 14 de mayo de 2017 hasta el 13 de mayo de 2021, y los parlamentarios andinos del 19 de mayo de 2017 al 18 de mayo de 2021.

Procesos emprendidos ° Según el CNE, hasta el momento han sido notificados 631 medios de comunicación con acciones preventivas para que se minimice la difusión de supuesta propaganda electoral. De ellos, 89 son periódicos, 433 radios y 109 canales. Las delegaciones provinciales electorales también reportaron el retiro de 52 vallas publicitarias. Está pendiente el retiro de 3 más en Manabí. El sistema de monitoreo también reportó 905 artículos promocionales entre camisetas, murales, afiches, gorras, vasos, llaveros, adhesivos, mandiles y banderas. En caso de que las agrupaciones no lo reporten serán imputados al gasto electoral.

El caso

aún se espera que el canal Ecuador TV (ECTV), que El lunes de la semana pasada, el CNE solicitó a los SIMULACROS también transmitió la de elecciones se convención, le remita la medios oficialistas que se realizarán. información solicitada. le remitiera una copia de Javier Orti, presidenlas piezas audiovisuales te de Avanza en Pichinde la transmisión realicha, dijo que estarán zada, quién la contrató, “vigilantes y atentos” el tipo de transmisión, faltanMESES para que los de que el TCE emita la la copia certificada o noecuatorianos tariada del contrato de vuelvan a las urnas. resolución imputando los gastos que se hayan transmisión y la factura de la contratación del servicio generado por la transmisión en para la transmisión de la con- medios públicos e incautados al gasto electoral o al fondo partivención oficialista. Sin embargo, en el organismo dario. (SC)

PAÍS

Nebot: ‘No tenemos contratistas impagos’

GUAYAQUIL· El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, exaltó el progreso que ha tenido Guayaquil durante su administración, a propósito de las festividades por las gestas independentistas de la ciudad, en el marco de lo que denominó como la revolución del bienestar, “que ha cambiado lo malo por lo bueno y todo los días se esfuerza por aminorar lo malo y por acrecentar lo bueno”. Y negó que mantenga deudas con contratistas, algo sobre lo que se le acusó en estos días. “Esto se ha logrado, no con discursos ni con palabras, los platos de comida no se llenan con discursos, las casas no se construyen con discursos, las calles no se pavimentan con saliva. Las cosas hay que hacerlas, no hay que decirlas, hay que hacerlas y esa ha sido nuestra posición en la ciudad de Guayaquil”, esgrimió. (DAB)

Hoy, segundo debate de reformas a Issfa e Isspol Se cumplirá a partir de las 08:30. Militares en servicio pasivo anunciaron una movilización. “Mañana (hoy) vamos a tratar de “Fortalecimiento” no tiene de entrar en el Pleno, pero me nada, ya que considera que es imagino que, como siempre, las inconstitucional, ilegal y antibarras altas estarán llenas (por técnica porque considera que se simpatizantes del oficialismo). elimina el régimen especial de la seguridad social porque lo Pero nosotros vamos a subordina al seguro geneestar ahí haciendo la proral obligatorio que maneja testa”, manifestó el gene- CIFRAS el IESS. ral (sp) Wágner Bravo, delegado alterno por los 15 oficiales en servicio pa- ARTÍCULOS El debate sivo al Consejo Directivo tenía el texto El asambleísta Fausto Caenviado por el del Issfa. yambe (PAIS), integranEjecutivo. Ratificó así la decisión te de la Comisión de los 92 de la asamblea general Trabajadores, que trabaARTÍCULOS de pensionistas del Issfa tiene el texto que jó la normativa, aseguró de asistir “masivamente” se votará hoy. que, apegados a la Conshoy a la Legislatura para titución, las instituciones seguir el segundo y defidel régimen especial son nitivo debate de las reformas a parte del sistema de seguridad las leyes de seguridad social de social con sus particularidades y las Fuerzas Armadas y de la Po- especificidades. licía Nacional. Aclaró que la Ley regirá para El proyecto cambió de nom- el personal que a partir de su bre a ‘Ley de Fortalecimiento promulgación ingrese a filas mia los Regímenes de Seguridad litares o policiales, con lo que se Social de las Fuerzas Armadas garantizan los derechos adquiy de la Policía’, pero para Bravo ridos de los actuales miembros

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los detalles Sobre esta Ley

° Fue remitida por el Ejecutivo como proyecto de Ley Reformatoria a la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, Ley de Seguridad Social de la Policía Nacional y Ley de Pensiones de las Fuerzas Armadas. ° En el informe para segundo debate se incorporan reformas a la integración de los Consejos Directivos del Issfa y del Isspol, así como a la designación de los directores de estas dos instituciones. ° Según el informe, a junio de 2016 las Fuerzas Armadas contaban con 40.489 miembros activos, de los cuales 13% tiene rango de oficiales y 87% de tropa. ° A la misma fecha, la Policía Nacional tenía 47.742 miembros activos. 8% de ellos con rango de oficiales y 92% de clases y policías. y se plantea un mecanismo de migración o transición para los nuevos. Así, el periodo de aportación para acceder a las prestaciones de seguro de retiro pasará de 20 años de servicio activo, que se mantendrá para los actuales elementos, a 25 años para los que ingresen a esas instituciones. “Para los nuevos el aporte ya no va a ser del 23%, sino del 11,45%”, dijo Cayambe, con el

POLÉMICA. Varias protestas han hecho los militares en servicio pasivo por temas relacionados al Issfa. (Foto: Archivo)

justificativo de que al cumplir con un porcentaje menor de aporte, lo restante pasará al salario. “Se incrementa cerca de un 12% su salario neto”, aseguró. “Supuestamente, les están subiendo el sueldo, para que tengan más liquidez; pero en el futuro se ‘morirán de hambre’”, respondió el general en servicio pasivo, ya que al aportar menos, la pensión de retiro también se reducirá. Para este segundo debate uno de los cambios es que los directores del Issfa y del Isspol serán nombrados por los Consejos Directivos de una terna que re-

mitan los Ministros de Defensa y del Interior, respectivamente. Para el Coronel (sp) y asambleísta por Sociedad Patriótica Paco Fierro, al momento que se den esas potestades a los ministros, los directores terminarán por convertirse en delegados del Presidente sin conocimiento de lo que son esas instituciones ni su régimen especial. “Eso va a ser un descalabro, porque si sale un ministro, entrará otro, cambiará. (…) Ya deben tener clarísimo quién va allá”, dijo el legislador, ante la posibilidad incluso de que los directores sean civiles. (HCR)

Prefectos pedirán a Correa pago de deuda Los prefectos del país divulgarán en los medios de comunicación nacional una carta pública al presidente, Rafael Correa, en la que le solicitarán el pago de la deuda que el Estado mantiene con las autoridades locales y que hasta el momento asciende a más de 230 millones de dólares. La decisión de estos gobiernos seccionales agrupados en el Consorcio de Gobiernos Provinciales del Ecuador (Congope) se adoptó el viernes de la semana pasada en Quito. Las acreencias acumuladas corresponden a los rubros por las asignaciones establecidas en el Código Organización Territorial, que suman cerca de 49 millones; por las competencias para inversión de riego y drenaje que no fue transferida de 2015 y de 2016, lo que bordea los 98 millones; y por la no devolución, en los últimos 15 meses, del pago del Impuesto

al Valor Agregado (IVA), de alrededor de 90 millones. El prefecto de Loja, Rafael Dávila, explicó que el día de la publicación depende de una información que deberá ser remitida en los próximos días por el director ejecutivo del Congope, Edwin Miño (PAIS), y que está relacionada con el pedido de algunos prefectos para que en la carta pública al Presidente también se incluya la deuda que mantiene el Gobierno, además, con las empresas públicas de las prefecturas. “La intención con

REPÚBLICA DEL ECUADOR

ENCUENTRO. La semana pasada, los prefectos se reunieron en el Congope.

esta medida es levantar un poquito más la voz y hacer notar la enorme deuda del Gobierno”, dijo Dávila. (SC)

98539/PAP/66548

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

NATURALIZACION DEL SEÑOR PHILIP GREEVER HASH De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad estadounidense PHILIP GREEVER HASH ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 23 de junio de 2013 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de agosto de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./104127/AM

PAÍS B4

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Volcanes Cuicocha y Pululahua siguen vivos

Su actividad tiene intervalos de miles de años, pero cuando erupcionan son explosivos. Se mantiene el monitoreo.

“Por otro lado, alguna parte del En Cuicocha se registraron una serie de sismos a inicios de este agua que bajaba a Cuicocha era año. Ahora la situación es normal, aprovechada para la agricultura o pero esos fenómenos recordaron para otros fines, entonces todo eso que debajo de esta laguna situada ha afectado para que disminuya el en Imbabura, a unos 120 kilóme- nivel del agua”, señaló. Cuicocha forma parte de la lista tros al norte de Quito, hay un volde 80 volcanes que tiene el Insticán “potencialmente activo”. De hecho, según el subsecre- tuto Geofísico y está catalogado tario de Gestión de Riesgos, Ma- como uno de los más explosivos, rio Ruiz, se trata de “uno de los al igual que el Quilotoa y el Puluprimeros volcanes de Ecuador luhua, de los que no se tiene reen ser monitoreado de forma gistros de actividad en la historia permanente”. Y esto se lo hace reciente. “Volcanes como el Pululuhua, el Quilotoa o Cuicodesde 1968, cuando se cha pueden ser explosivos, instalaron los primeros en caso de que se reactiven equipos. VOLCANES regis- podrían ser peligrosos, Ruiz explicó que los se tienen trados en “enjambres sísmicos” se Ecuador y de pero la ventaja es que estos ellos 14 tuvieron volcanes tienen periodos presentan cada dos o tres actividad eruptiaños, como si tuviera algo va en los últimos de reposo largos o sea de de actividad en sus entra- 10 mil años. miles de años”, dijo Ruiz. El subsecretario explicó ñas, pero luego vuelve a la normalidad. De lo que se conoce que las características del magma “tiene un ciclo eruptivo de aproxi- hacen que las erupciones no sean madamente 2.000 a 3.000 años”. muy frecuentes en estos colosos, Ante versiones de que la lagu- a diferencia de otros como el Rena se está secando y eso sería pro- ventador y el Tungurahua, que se ducto de la actividad volcánica, el reactivaron en las últimas décasubsecretario manifestó que esto das y se los cataloga como activos. se debe a que desaparecieron los glaciares del volcán Cotacachi, de Situación del Pululahua los cuales se alimentaba, por cul- Contrario a lo que muchos pupa del calentamiento global. dieran pensar, Jean Luc Le Pen-

CURIOSO. El hecho de que su cráter esté poblado hace del Pululahua (norte de Quito) una de las atracciones de la capital.

Mi opinión en 30 segundos

Hugo Yépez, exdirector del Geofísico

‘Hay que evitar la vulnerabilidad’ °

TURISMO. Cuicocha es una de las principales joyas de Imbabura.

nec, director de investigación del Instituto para el Desarrollo (ILD) de Francia, enfatizó que el Pululahua, cercano a Quito, donde incluso vive gente en el cráter, “no es un volcán muerto”. “Está en la clase de volcanes potencialmente activos, ha tenido una erupción hace 2.300 años cuando ya había mucha gente viviendo allí en

la zona del Pululahua porque se encuentran artefactos y cosas arqueológicas debajo de las capas de cenizas que nos indican que había gente allí”, señaló. Los expertos indican que la probabilidad de que se produzca una erupción a corto o mediano plazo es “bastante baja” pero señalan que el monitoreo se mantiene. (RVD)

“A los volcanes tenemos que verlos como activos o potencialmente activos. Generan aspectos de mucho beneficio para la sociedad como agua, minerales, promueven al turismo, pero de cuando en cuando erupcionan y para eso tenemos que entender dónde nos hemos implantado como sociedad, qué tan cerca, qué tan expuestos estamos a los productos volcánicos y qué tan fácil es de que podamos reaccionar adecuadamente ante eso y continuar en el proceso de evitar la exposición y la vulnerabilidad”.

Piden cambiar de nombre a calles de Quito REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACION DE LA SEÑORA IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana IRMA DOLORES ARIAS ESPINOSA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de agosto de 2012 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la Visa de Inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 26 de septiembre de 2016 José Oswaldo Cruz Paredes COORDINADOR ZONAL 9, MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA P.A.R./104130/AM

Un grupo de indígenas acudió ayer al Municipio de Quito para pedir que se cambie de nombre a las avenidas que llevan el de personajes como el de los conquistadores Cristóbal Colón y Francisco de Orellana. Esto dentro del marco del 12 de octubre, cuando se recuerda la llegada a América de las carabelas españolas. La iniciativa fue de la Ecuarunari cuyo presidente, Carlos Pérez Guartambel, planteó que para la nueva denominación se tome en cuenta el de Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, Rumiñahui, entre otros. Además, hubo una concentración en las afueras de la Secretaría Nacional del Agua y a la Corte Constitucional. (RVD)

Las ventas del sector metalmecánico caen 20%

EFECTIVO I

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Empresas del gremio registraron caída del 30% al 40% en Pichincha, el Gobierno reconoce la situación.

La industria metalmecánica no turero de 2015. “Es cierto, estase salvó de los efectos de la crisis mos viviendo momentos comy, según el Ministerio de Indus- plicados, pero eso no nos puede trias, sus ventas se redujeron hacer perder de vista todo lo que 20% el último año. Así lo con- hemos avanzado”, justificó. firmó el ministro Santiago León. “Reconocemos que hay una La caída en Pichincha situación económica compleja Las ventas del sector en Pichinpero de la misma manera hay cha se redujeron entre el 30% y que ver todo lo que ha sucedido 40% en comparación con 2015, en los últimos años”, agregó. aseguró Gerald Montesinos, Estas declaraciones las hizo presidente del sector en la Cáen el marco de la inaumara de la Pequeña y guración de la Feria ExMediana Empresa de poindustrial, que abrió Pichincha (Capeipi). sus puertas ayer en el caídoHABRÍA De las 1.200 que conel sector en Centro de Exposiciones forman la Capeipi, 300 Pichincha. Quito. Durante la inauson pequeñas o mediaguración de la feria, el nas empresas del sector Ministro destacó a la actividad metalmecánico, relacionadas metalmecánica como una de las con la producción de materiales actividades clave para impul- de la construcción, productos sar el desarrollo de la industria terminados, partes y piezas... ecuatoriana, que además geneSegún Montesinos, la activira 91.000 puestos de trabajo a dad metalmecánica vio reducidas nivel nacional y le ha significa- sus ventas en la misma medida do al país la sustitución de 167 que se vio afectado el sector de SECTOR. Esta actividad es gran proveedora para la construcción. millones de dólares en importa- la construcción en este último ciones, entre 2014 y 2015. año, entre otros factores, por la trucción permanece desde hace En una comparación más disminución del gasto público y un año con cifras negativas. Según el Estudio Mensual prolongada, explicó que las pe- la baja en la demanda de de Opinión Empresaqueñas y medianas empresas créditos. Según los empresarios encuestados del sector, el precio promedio de los rial, publicado por el del sector metalmecánico regis“Muchas empresas materiales de construcción se ha mantenido con ligeros aumentos: 0,8% en julio EMPRESAS Banco Central, el volutraron un incremento del 75% del sector hablan de una y 0,7% en agosto. Además, la demanda personal en el sector bajó a -2,5% resconforman la men decreció a -1,3% en de sus ventas globales de 2009 reducción del 30% en pecto del mes anterior. La actividad metalmecánica no es ajena a esa situación. Capeipi. agosto de 2016, respecto a 2015, pasando de generar 2.681 comparación al año pasaSegún Gerald Montesinos, varias empresas ligadas a la actividad metalmecánica, del mes anterior. Esa cimillones de dólares a 3.752 millo- do. Y esa reducción está sean productoras o importadoras, se vieron obligadas a reducir su personal. nes, el año pasado. claramente relacionada con la fra es considerablemente menor “Han tenido que ajustar sus costos lo que más ha podido. Inclusive, algunos al -7,4% registrado en junio paEste sector representó un construcción”, dijo. tuvieron que cerrar sus puertas, pero la mayor parte están tratando de pasar peso del 12% en el PIB manufacEn efecto, el sector de la cons- sado. (LGP) estos momentos difíciles”, dijo.

40%

1.200

Los costos °

Economía se contraerá 2,5% este año, según la Cepal En un 2,5% se contraerá la economía ecuatoriana este año, según las últimas previsiones de crecimiento publicadas ayer por la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (Cepal). El organismo mantuvo la previsión de crecimiento que publicó en julio: -2,5%. No obstante, espera que el Producto Interno Bruto (PIB) nacional se recupere en 2017 y registre la cifra positiva de 0,5%. Estas cifras son ligeramente similares a las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), que mejoró sus perspectivas, sin variar las cifras negativas. En abril, el FMI aseguró que la caída sería de -4,5%, pero en su más reciente informe, es-

tableció que la contracción será menor, con el -2,3% en este año y -2,7%, el próximo. El informe agregó que gracias al repunte parcial del precio internacional del petróleo y un entorno de financiamiento externo más favorable, “la contracción de la actividad prevista en 2016 y 2017 es menos grave que lo proyectado en abril”, cita el documento. Versiones oficiales

El Banco Central señaló que la economía ecuatoriana empieza a mostrar señales de recuperación, con un crecimiento de 0,6% en el segundo trimestre de 2016, comparado con el primer trimestre de este año. Destacó que desde hace cinco trimestres la econo-

La OPEP eleva su nivel de producción Los 14 miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) siguen abriendo sus grifos hasta extraer juntos 33,4 millones de barriles diarios (mbd) de crudo el pasado mes, marcando un nuevo máximo histórico. En su informe mensual publicado ayer, la OPEP revela ese volumen de producción que, calculado como media de lo estimado por varios institutos independientes, supera en 220.000 bd el nivel de agosto. El incremento se debe sobre todo al mayor bombeo de Irak que, con un aumento mensual de 105.000 bd, llevó el total extraído a una media inédita de 4,45 mbd, consolidándose el país como segundo productor. También Libia y Nigeria lograron recuperar parte de las actividades.

VIENA, EFE •

CRISIS. La situación económica ha marcado el debate los últimos meses en el país.

mía ecuatoriana no presentaba una cifra positiva. Este resultado se explica por un aumento de 5% en las exportaciones y, en menor medida, por un alza de 1,6% en el consumo del gobierno. Sin embar-

go, en una comparación de las cifras interanuales, la economía continúa con cifras negativas al cierre del primer semestre de 2016, con un decrecimiento de -2,2% y esta sería la cuarta caída interanual consecutiva. (LGP)

GLOBAL B6

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Fariñas pide a la UE que vote ‘no’ a nuevo acuerdo

° BRUSELAS, EFE • El opositor cubano Guillermo Fariñas pidió ayer en una comparecencia ante la subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo (PE) que la Eurocámara se oponga al acuerdo que ultiman Cuba y la Unión Europea (UE) y que definirá el nuevo marco de relación entre La Habana y los Veintiocho. “Ya que ustedes no pueden modificar este acuerdo, por favor, voten ‘no’ para que se renegocie un acuerdo legítimo”, solicitó en su comparecencia Guillermo ‘El Coco’ Fariñas. quien ha convertido sus 25 huelgas de hambre en su principal herramienta de lucha contra el castrismo.

Se suicida en prisión presunto terrorista

BERLÍN, EFE • El presunto terrorista islamista Jaber Albakr, detenido el lunes en Leipzig (este de Alemania) ante la sospecha de que planeaba un atentado inminente, se ha suicidado en la celda en la que estaba recluido, según informaron varios medios alemanes. Las ediciones digitales del diario “Bild” y del semanario “Der Spiegel” señalaron que el joven de 22 años, refugiado sirio en Alemania, se quitó la vida en la prisión de Leipzig a la que había sido trasladado.

Alud en comunidad indígena: cinco muertos

°5 muertos, 6 heridos y 2

BOGOTÁ, EFE • Al menos

posibles desaparecidos dejó un alud registrado en un resguardo indígena a raíz de las intensas lluvias que azotan esa zona del departamento colombiano de Antioquia (noroeste). “En la noche del 11 de octubre se presentó un movimiento en masa que cubrió unas cinco o seis viviendas de la comunidad indígena Embera, del resguardo conocido como Llanogordo”, dijo el director del Sistema para la Prevención, Atención y Recuperación de Desastres de Antioquia, Mauricio Parodi.

‘Firmazo’ contra Maduro

Oposición se moviliza a centros de votación para pedir revocatorio. Enfrentamientos con chavistas. La oposición venezolana realizó ayer un simulacro de la recolección de firmas que emprenderá dentro de dos semanas para pedir un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, a quien busca demostrarle que una contundente mayoría quiere su salida del poder. Grupos de seguidores de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se concentraron en 1.356 puntos establecidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para recoger, del 26 al 28 de octubre, cuatro millones de rúbricas (20% del padrón de votantes) que exige la ley para convocar la consulta.

CARACAS, AGENCIAS •

‘Una grosería más’ Presupuesto e inmunidad

Desde que la oposición asumió en enero °pasado la mayoría legislativa, por primera vez en 17 años de chavismo, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha anulado todas sus decisiones y ayer anunció que revisará el presupuesto nacional que presente el Gobierno, lo cual correspondía a los diputados. Maduro aseguró que lo presentará el °próximo viernes. “Eso es una grosería más, esa es °una sala delincuencial. Y hay otras dos sentencias que tienen en cartera: paralizar el revocatorio y quitar la inmunidad parlamentaria”, declaró Ramos Allup. El oficialismo amenaza con el levanta°miento de la inmunidad de los diputados opositores y ha presentado una serie de demandas judiciales contra la convocatoria del referendo, argumentando que la oposición cometió “fraude” en el proceso del revocatorio.

‘Queremos un cambio’

En el simulacro, los diriConsolación, uno de los gentes opositores motipuntos de concentración varon a los electores para CIFRAS en Caracas. conseguir que lo que llaman el “firmazo” sea simDE CADA venezolanos Ofensiva chavista bólicamente un revocatorio 10 quiere un cam� en sí contra Maduro, ante la bio de Gobierno. En respuesta, los chavissevera crisis económica que tas se concentraron en sufre el país por la escasez Plaza Venezuela, en la de alimentos y la elevada capital, donde Maduro, inflación, que el FMI pro- REPRUEBA quien llegó esta madrula gestión de Maduro. yectó en 475% para 2016. gada de un viaje a Tur“Tenemos que lograr quía, les aseguró que la más del 20%. Si sacamos siete revolución “se ha recuperado u ocho millones le estaremos di- del traspiés” de haber perdido ciendo a Maduro que queremos la mayoría del Parlamento en los un cambio inmediato. Así se evi- históricos comicios parlamentataría mayor daño al país”, dijo a rios de diciembre. la AFP Ismael Dacorte, un abo“Hoy la revolución va en gado de 51 años, en el colegio La ofensiva hacia el año 2017, 2018

76,4%

CHOQUES. Oficialistas y opositores se enfrentaron ayer en Caracas. (AFP)

‘Me quieren apresar’, asegura Ramos Allup

El presidente de la Cámara venezolana, Henry Ramos Allup, aseguró ayer que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) prepara una sentencia que contempla su destitución como diputado y posterior apresamiento, y aseguró que no acudirá a citación alguna proveniente de la máxima corte. Añadió que tiene información de que la Sala Constitucional del TSJ tiene preparada una decisión en la que lo usarán “como ejemplo” ante el resto de los diputados opositores que dominan la Cámara, que persigue allanar su inmunidad parlamentaria y apresarlo. Ramos Allup retó a los magistrados a que lo enjuicien, destituyan, allanen su inmunidad y “hagan lo que les dé la gana”.

y más, y a la derecha lo que le vienen son días oscuros y tristes de hundimiento, derrota y división”, manifestó Maduro. En el único incidente de la jornada, seguidores del Gobierno se enfrentaron a golpes y empujones a opositores en la entrada de la comunidad Villa Rosa, en isla Margarita, cuyos vecinos sonaron cacerolas al mandatario hace un mes. El TSJ: espada de Damocles

Las concentraciones se realizan en medio de advertencias de la MUD de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) -al que la oposición acusa de aliado del

chavismo, al igual que al CNE, estaría a punto de emitir una sentencia para frenar el proceso del revocatorio. Pese a que el CNE ya anunció que el referendo se hará en febrero o marzo -si se reúnen las firmas-, la MUD insiste en que se efectúe este año porque si Maduro pierde habrá elecciones anticipadas, pero si queda para 2017, y es revocado, su vicepresidente debe terminar su periodo hasta 2019. “Anular el referendo revocatorio sería como intentar desactivar una bomba de tiempo arrojándole una granada”, opinó el analista Luis Vicente León.

‘Fue hasta bueno que se rechazara acuerdo’: Timochenko El jefe máximo de la guerrilla FARC, Rodrigo Londoño (Timochenko), consideró ayer que “fue hasta bueno” que el acuerdo de paz firmado con el gobierno de Colombia fuera rechazado en las urnas, pues eso ha permitido “aclarar muchas dudas” y comprometer a los abstencionistas. “Fue hasta bueno que hubiera sucedido eso, porque está permitiendo aclarar muchas dudas y, en especial, está comprometiendo a ese importante sector del pueblo colombiano que no votó, más del 63%, a interesarse por este hecho histórico”, dijo Londoño, sobre el resultado del plebiscito del 2 de octubre en que 50,2% de los votantes dijo ‘No’ al pacto de paz.

BOGOTÁ, AFP •

A corregir lo malo

En una entrevista con Caracol Radio, el principal líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, marxistas) dijo que el resultado contrario “está permitiendo corregir lo que no hicimos en el desarrollo de los acuerdos, que fue una pedagogía masiva, una pedagogía clara”. El Gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC firmaron el 26 de septiembre un pacto de paz, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. Este fue rechazado en las urnas, pero las partes decidieron mantener el cese al fuego vigente desde el 29 de agosto y revisar con la oposición -ganadora en el plebiscito- aspectos del acuerdo para buscar hacerlo viable.

MEMORIA. Una gigantesca bandera blanca compuesta por retazos en los que resaltan en negro los nombres de miles de víctimas del conflicto armado en Colombia cubría ayer la Plaza de Bolívar en Bogotá. (EFE)

Más maldito que sagrado

TEMPO

ROBI DRACO ROSA

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

El cantautor estadounidense vuelve a los escenarios ecuatorianos con una gira internacional y tres conciertos. La trayectoria de Robi Draco podría llenar varios libros. El músico y multiinstrumentista es responsable de producciones que ya se han vuelto de culto como su álbum ‘Vagabundo’ que está celebrando 20 años desde su lanzamiento. El cantante llegará este mes a Cuenca (24 y 25 de octubre) y Quito (27 de octubre), para ofrecer tres conciertos después de seis años de su última visita, shows que son parte del tour ‘Lo sagrado y lo maldito’ que ha recorrido ya gran parte de Latinoamérica y EE.UU. La Hora tuvo la oportunidad de hablar con este artista, quien superó una fuerte etapa de salud luego de padecer un complejo cáncer.

Y lo que recuerdo sobre Cuenca son los paisajes, una cosa espectacular, campos preciosos, cascadas por todas partes, como cuando uno ve el National Geographic (risas). Es un milagro poder volver a Ecuador y una sanación.

Musicalmente hablando, ¿cambió tu manera de componer luego de haber superado el cáncer que padeciste?

¿A quienes agradeces durante estos años de carrera?

CARLO CELI •

¿Cuáles son las cosas más importantes que consideras en la vida?

Conocer a Dios de alguna manera. El amor, la gratitud y la felicidad, aquel encuentro con los fans y el público. Siento que estoy en un camino de sanación en este proceso.

TALENTO. El cantante durante una de sus presentaciones en vivo.

sicales como esta. ¿Qué tipo de inspiración tuviste para hacer nuevas versiones de tus canciones más reconocidas, como las que se incluyen en el ál-

bum ‘Vida’?

Fue el momento, el instante es lo que domina para hacer nuevos temas. La música es para sentirla y no para entenderla, depende de las emociones.

¿Qué tipo de show podremos ver en Quito y Cuenca?

Será un show más maldito que sagrado, quiero electricidad, distorsión y pasar bien con mis amigos músicos y el público.

¿Cuál es tu punto de vista respecto a la carrera electoral por la presidencia en EE.UU.?

Los dos candidatos no sirven, Trump no sirve y Clinton no Cuando hablas de ‘lo sagrado y lo me representa . El sistema está maldito’, ¿lo haces desde una vi- completamente arcaico. Si a ti sión, espiritual, religiosa o huma- te gustan los programas como ‘Las Kardashians’ o los na? ¿Cuál es la perspectiva ‘reality shows’ de ese de la construcción de esa EL DATO estilo, entonces te gusfrase que denomina a la tará lo que está pasangira? Draco creó la Lo maldito resalta un Fundación Vox do en EE.UU. Estamos Alliance poco el tema de la impro- Forte que ayuda a los todos cruzados y el país con deudas impresiovisación, sicodelia y el pacientes de cáncer de pocos rock and roll, al final del recursos econó� nantes. Si una persona se quiere reír ahí está día el concierto será más micos. ese ‘show’. maldito que sagrado.

Entiendo yo que sí, indirectamente todo cambia y es diferente, ahora estamos en el proceso de armar nuevas canciones. Cada día que pasa me pongo más fuerte y saludable y se aleja el tema de pensar mucho en lo que pasó, ahora miro para adelante y por eso me apunté a hacer una gira. Si tengo salud y Dios quiere, estaremos de gira por un buen rato. ¿Qué piensas cuando te dicen Ecuador? ¿Qué recuerdas y qué sensaciones musicales te ha dejado este país?

Cuando fuimos a Cuenca fue espectacular, el público estuvo increíble. Yo en esa época estaba pasando por una fuerte depresión pero alguien del público hasta gritó “ánimo Draco” y fue muy especial. Fue un momento difícil antes de enfermarme. Estoy muy contento de poder regresar.

Tengo mucho agradecimiento a amigos personales y gente que está dentro de la industria, que no son celebridades y han sido mentores durante estos años de carrera. ¿Qué tan especial es el álbum ‘Vagabundo’ para ti, ya que está cumpliendo 20 años y es considerado uno de los 10 mejores discos del rock en español de la historia, según Billboard?

Hago siempre música buscando nuevas cosas. Lo pasé muy bien grabando ‘Vagabundo’ y lo viví en ese momento. Estoy agradecido de que sea un álbum de culto y que ha hecho un aporte al espíritu del ser humano. La canción ‘Más y más’ es más ‘mainstream’ (popular), congrega y yo celebro esa congregación. Siento que estas son las raíces por donde yo camino, Dios me dio el talento de trascender con piezas mu-

INSTITUCION PARA CHEFS

SALUD B8

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El globo ocular es un órgano que envejece desde el momento del nacimiento.

Los cuidados previenen problemas visuales

La atención de la salud visual, con o sin síntomas, debe realizarse una vez al año e iniciar con los controles en la niñez, desde el momento en que comienza la edad preescolar, con el fin de prevenir enfermedades que generen la pérdida total o parcial de la vista. Hoy es el Día Mundial de la Salud Visual y a escala mundial organismos internacionales trabajan por impulsar la prevención de la ceguera y la iniciativa mundial ‘Visión 2020: el derecho a ver’, creada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Organismo Internacional de Prevención de la Ceguera. Estos organismos están empeñados en dar a conocer las diversas patologías de discapacidad visual y sus tratamientos. Señalan que un 80% de los casos de ceguera pueden prevenirse. Enfermedades frecuentes

El optómetra Wilson Reyes señala que “el globo ocular es un órgano que desde el momento que nacemos se va envejeciendo, porque estamos expuestos a factores físicos y biológicos que se encuentran en el medio y que provocan deficiencia visual o patológica”. Es decir que se dan por la manera como cada día se desenvuelven las personas. Por esto, con un buen cuidado ATENCIÓN. Acudir al especialista para cuidar de la salud visual ayuda a controlar y prevenir deficiencias. (Foto: Cortesía) de los ojos desde temprana edad, con el uso de gafas con protección UV, alejándolos por unos minutos del computador y manteniendo controles médicos permanentes Después de dos horas de trabajo frente a un computador, un celular o algún es posible evitar o disminuir prodispositivo electrónico debe hacer una pausa de cinco segundos, recomienda el blemas como la miopía, la hiperoptómetra Wilson Reyes. metropía, el astigmatismo, que En estos cortos lapsos la persona puede desviar la vista hacia un punto fijo o un son los diagnósticos más frecuencuadro de la habitación donde se encuentre, abrir y cerrar los ojos, y si es necesario tes y que el uso de lentes remitidos usar lágrimas artificiales para lubricar los ojos, que por lo general se resecan por la por oftalmólogos u optómetras es falta de parpadeo cuando se encuentran frente a una computadora. una de las soluciones. También se habla del EL DATO zo, patologías que se prepterigium, condición que sentan con la edad, como Consejos afecta la conjuntiva y la la degeneración macular Visuales de 180 cornea, muy frecuente en Más que puede causar ceguemillones de perquienes, por años, se han sonas en el ra parcial o total; la catasufren de Proteja sus ojos del sol, ya sea en verano expuesto a la radiación ul- mundo rata, que es la opacidad °o en enfermedades invierno, con el uso de gafas que travioleta sin la protección visuales. (OMS) del cristalino; y a nivel de impidan el paso de los rayos UV. Tenga mucho cuidado con el uso de adecuada. Para curarla córnea la queratitis, que °computadoras, celulares u otro dispositivo requiere de cirugía. Otro es una inflamación que con pantalla. caso frecuente, sobre todo EL DATO afecta a la córnea. No es bueno su uso prolongado y si °pasa mucho tiempo frente a los mismos, en las personas de la terPor estas razones el eshaga pausas para descansar la vista. cera edad, es la presbicia, pecialista pone énfasis en Cada cierto tiempo aléjese del com°putador escala munes decir que no puede leer A cuidar los ojos del sol, del y realice ejercicios oculares para dial, la mayor descansar la vista. a corta distancia (40 cm) prevalencia de frío, del viento con gafas y que requiere del uso de discapacidad visual se observa con protección UV, pues en las personas impiden que los rayos cailentes de lectura. de 50 años de edad o mayores gan directamente sobre la para que chicos y grandes visiten de ambos sexos. pupila. Asegura que la ra- al oftalmólogo por lo menos una Protección indispensable diación UV es muy dañina vez al año, cambiar los lentes de La falta de protección de y que sus consecuencias se acuerdo a la medida que estalos ojos y su exposición blezca el profesional y cuidarlos GAFAS. Evitar que los rayos solares lleguen directamente a los ojos es una prolongada a los rayos UV del ven a largo plazo. sol pueden causar, a largo plamanera de cuidar la salud visual. (Foto: alicanteactualidad.com) El experto hace un llamado adecuadamente. (CM)

Hacer pausas °

INTERCULTURAL

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Canto de la mashalla Muy buenas señores, con todo respeto, mashalla, mashalla, vamos a empezar. Señores padrinos tendrán que cuidar a sus ahijados que han hecho casar. Dando su ejemplo de buenos casados para que ellos vivan sin ninguna perdición. Y así comenzamos con el señor novio, quizá sus consejos sirvan de ejemplo.

Si el novio es correcto sabrá comprender las obligaciones que le corresponden. Bien de mañanita te has de levantar a coger la herramienta e ir a trabajar. La plata que ganes no has de malgastar, a tu mujercita le has de mantener. Los vicios que tengas tendrás que olvidar, para que la gente no tenga que hablar. Por muy bien que pasen, la vida es amarga, ya que en el matrimonio vienen sin sabores.

RESCATE. Juan Carlos Muzo, de 60 años, es un músico aficionado que aún canta el mashalla. (Foto: Juan Carlos Franco-IMP)

EL CANTO DEL MASHALLA FORTALECE LA UNIÓN MATRIMONIAL

Son manifestaciones musicales que se dan a conocer a pesar de que su práctica está desapareciendo.

roviene del término kichwa masha, que significa yerno; mashalla quiere decir yernecito. Se trata de cantos rituales de matrimonio usados por varias culturas indígenas de la Sierra ecuatoriana y en los que, a manera de verso, se da consejos a los novios para que no tengan problemas en su nueva vida. Estas entonaciones forman parte del Patrimonio Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito y fueron rescatados debido a la investigación impulsada por el Instituto Metropolitano de Pa-

trimonio (IMP). Mediante el canto del mashalla se transmiten valores y normas de convivencia entre la pareja que reflejan las concepciones culturales sobre el rol que debe cumplir tanto el hombre como la mujer, señala Myriam Navas Guzmán, en su tesis de grado para obtener el título de Magíster en Pedagogía e Investigación en la Universidad de Cuenca en Convenio con la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. De la mano con la tradición

Según refiere la información contenida en el Patrimonio Sonoro de Quito, hace algunos años

atrás en las comunas indígenas de Llano Grande, Llano Chico, Cocotog y Zámbiza, ubicadas al noreste de la capital, todavía se mantenían estos cantos ligados a los procesos rituales que involucraban una boda tradicional. Los ‘himnos’ del mashalla son exhortaciones que se dan a las parejas que contraen matrimonio y buscan reforzar normas sociales establecidas por la tradición. A mediados del siglo XIX el músico y pintor Juan Agustín Guerrero recopiló y transcribió varias melodías indígenas entre las que se encontraba el mashalla. Un interesado en Llano Grande

Miguel Ángel Muzo es un músico aficionado nacido en Llano Grande hace 60 años. Desde 2001 realiza el ritual del mashalla acompañándose con la guitarra. Refiere que “siempre se llama

TRADICIÓN. Novio, novia y padrinos eran aconsejados mediante letra y música. (Foto: IMP)

la atención a los novios para que tomen en serio el rito matrimonial. La ceremonia se hace con mucha seriedad. Se busca que haya respeto y que se considere lo que se ha decidido”. La letra de los cantos que interpreta Muzo constituye la versión que usaba la banda de Llano Grande. En este caso, este canto tiene una corta línea melódica repetitiva, pero que lleva mensajes para los padrinos, el novio y la novia, por separado. Cada estrofa consta de dos versos que se repiten dos veces, antes de continuar al siguiente verso. La letra inicia con un saludo a los asistentes seguido de los consejos a los padrinos, al novio y a la novia. (IMP/CM) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Y así comenzamos con la señorita novia, quizá estos consejos sirvan de ejemplo. Bien de mañanita te has de levantar, prender la candela y hacer desayuno. Todos los domingos los has de esperar, con ropa bien limpia lo has de tener. Cuando su marido llegue chumadito, teniendo la cama échese al ladito. Teniendo hijitos no estará pegando y bien educados háranles crecer. Señores padrinos lleven a los novios, tendiendo la cama háranles dormir. Mashalla, mashalla, la noche ha llegado, la Virgen bien santa de su bendición.

Canción que completa el mashalla Ay Caramba Tu serás mi mujercita, hay caramba, aunque tu taita no quiera, hay caramba, aunque tu mama no quiera, ay caramba yo seré tu maridito… Vamos guambra de mi vida, vamos cholita querida antes que venga otro dueño, vamos cholita querida, vamos guambra de mi vida… Te he de dar una casita, una camisa bordada, aunque fiando platita vamos cholita querida, vamos guambra de mi vida, antes que venga otro dueño.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

A CTRIZ DE LA

Ama el movimiento y la transformación. Estará en todo momento buscando experiencias nuevas que le ayuden a comprender un poco mejor la vida. Posee una inteligencia muy aguda la cual deberá aplicar en todo momento.

TELENOVELA EMPERATRIZ

B10

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SÍMBOLO DEL NEÓN DIOS DE LA INDIA

MAMÍFERO MUSTÉLIDO SEÑOR ABREVIADO

TACAÑO

ARIES

PARTE LATERAL DE UNA CALLE

TVFAN

(marzo 21 - abril 19)

FALDA

CARRETERA

NOMBRE FEMENINO

MUJER A PÓCOPE DE MAMÁ

HABITACIÓN

INDÍGENA RÍO DEL ECUADOR

SÍMBOLO DEL REY DE EGINA HIJO DE ZEUS CARNADA ,

MOLIBDENO

SÍMBOLO DEL AZUFRE

PALABROTA ,

CEBADURA

RÍO DE ITALIA

RESOLVER,

VOZ DE

DISOLVER

A FLUENTE EXTRAÑO

Línea de emergencia CINEMAX, 21:00

CIAL DE AGUA

ESPAÑOL

ARRULLO FRENAR, DETENER

REY DE LOS ANIMALES

puesta a prueba por segunda vez, cuando atiende el llamado de una joven adolescente para pedir auxilio, mientras permanece en la maleta del auto de su secuestrador. ¿Podrá salvarla a tiempo?

NEUTRO

HUESO DE LA

SÍMBOLO DE

ANIMAL NOVENA LETRA GRIEGA

PATO

SÍMBOLO DEL

VASCA

LABOR

PLANTÍGRADO

DUEÑO

SUCESIÓN

L ECHO

FUE ACTRIZ Y CANTANTE DE R&B, POP Y GOSPEL DE EE.

DIOS DEL AMOR NITRÓGENO

UNICO, SOLO CINTA DE ALGODÓN

O L

GRITO

DEPORTIVO

MONEDA DE J APÓN

A NTORCHA

PARTE LATERAL

DE LA CALLE

MOLÚSCO CEFALÓPODO A PÓCOPE DE VALLE

SOMBRERO

A STRO REY

EN INGLÉS

E N D

CORREA DE CABALLERÍA ONDA EN INGLÉS

DIOS EN EL ISLAM

A L A G , CELEBRIDADES R EDUARDO FALU O (1876 - 1920) COMPOSITOR Y CONCERTISTA D ARGENTI NO, HA CREADO IN FINI DAD DE OBRAS A BASADAS EN EL FOLKLORE ARGENTINO R

IRAR RULAR

SÍMBOLO DE VÁSTAGO

RUTENIO

QUINTA VOCAL CONVICTO

O T

CONJUNTO DE

SAGRADO CULTO

NAVE

ÚLCERA

DIRIGIR, INFORMAR

HIJO DE JACOB Y BILHAH

A A

A RGOLLA

CLÉRIGOS

MADRE DE J ESÚS A FLUENTE

D R

ORDENAR, COMPONER

PRINCESA INCA

NOBRE DE LA LETRA D

ZARPA

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. DE ELEVADO

MONEDA DE EUROPA CERCAR

PRECIO

A NTA, TAPIR

TERMINACIÓN

CARCOMER RATONAR

SALUDO INDIO VERBAL

A R

HABITAR

(julio 23 - agosto 22)

A LABAN ZA, COMPOSITOR FANCES

MAYO EN

DUMINUTO OJEAR, AVIZORAR

ENSENADA

R A

D R

O A

FLOTAR EN

EL AGUA

EXTRAÑA

L UMBRE, RESPLANDOR

HOGAR

PROVINCIA DE ESPAÑA ESPECIE, GÉNERO

M I

DIOSA COMPOSICIÓN L ÍRICA

L L

GRITO TAURINO

MUDAR

IGUAL

N Y

A N

D A N

PELÍCULA

EMMERDALE FARM

NITRÓGENO A FÉRESIS DE NAPOLITANO

DONAR

DELTA

MUSICAL DOCTOR ABREVIADO

PEÑASCO

SÍMBOLO DE

INGLÉS

PRIMERA NOTA

RÍO DE ITALIA

A CTOR DE LA

R A TAR LOS FARDOS CON LIANAS

Nro. 3696

MICROBIOGRAFÍA

Margaret Thatcher

El último sacramento

(1925-2013)

Política británica, conocida mundialmente como la ‘Dama de Hierro’, nace un día como hoy en Grantham. Se desempeñó como primer ministro de Reino Unido, convirtiéndose en la persona con el periodo más prolongado del siglo XX en ese cargo; además de ser la única mujer en ejercerlo. Es una de las máximas ideólogas del conservadorismo político y económico, donde sostuvo las tesis a favor de la privatización de empresas comerciales y de servicios. Es uno de los rostros más reconocidos del neoliberalismo. (DVD)

HBO PLUS, 18:00 Nro. 3695

CÁPSULA CIENTÍFICA

Su situación económica tiende a ser difícil por lo que deberá ser cauteloso con las mismas. Ser ahorrativo y pedir ayuda será muy importante en este momento. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su temperamento tiende a tornarse negativo y pesimista por lo que deberá procurar una actitud positiva y alegre ayudarán a transmutar ese estado de tristeza en el que se encuentra. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

LIBRA

• HORAKU

‘Aspiradora cósmica’ muestra nebulosa equipo científico europeo ha logrado con una nueva tecnología similar a una “aspiradora cósmica” desentrañar lo que esconde la nebulosa Messier 78, una gigantesca nube de gas y polvo a 1.600 años luz de la Tierra, en la constelación de Orión. El Observatorio Europeo Austral (ESO) dio cuenta de este avance, propiciado por su telescopio de rastreo Vista, que funciona como “un gigantesco aspirador de polvo”, en sus propias palabras, y que permite a los

SÍMBOLO DEL

EFE • Un

(junio 22 - julio 22)

LEO

Solución anterior

A POSENTO

FRAGANCIA

VALIOSO ESTÓMAGO DEL RUMIANTE

INGLÉS

CROMO

CÁNCER

Las relaciones con sus hermanos y familiares cercanos tienden a ser tensas por lo que deberá ser cauteloso y demostrarles su afecto. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

SÍMBOLO DEL

OSMIO

SALUDO INDIO

MUSICAL

PARTE DEL

TRABAJO ,

SITIO, CORRO

MUSICAL

En 2013, un grupo de documentalistas viaja a Eden Parish. Todo parece indicar que es el último rincón del mundo donde se puede vivir en completa paz, pero este paraíso religioso esconde la verdadera maldad.

ESCUCHAR CUARTA NOTA

A IRE EN TANTALIO QUEMAR INCINERAR

COSTOSO,

CADERA

SÍMBOLO DE RADIO CRUSTÁCEO MARINO

HUEVO

A LIMENTO

GUERRILLA

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su hogar la sensibilidad y afecto serán muy importantes ya que esto es lo que ha ocasionado los problemas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

VIENTO

A RTÍCULO

RÍO DE A LEMANIA PEÑASCO

SEGUNDA NOTA

GÉMINIS

HUELGA

PERRO

BLANCO

CHIFLADO

A LTAR

DRAMATURGO

DEMENTE,

operadora telefónica °deUna la línea de emergencia es

(abril 20 - mayo 20)

Las relaciones afectivas deberán ser tomadas con tranquilidad y se deberá evitar caer en tristeza a causa de ellas. Sus hijos necesitarán de apoyo y afecto. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

PROBAR

CABELLO L ADRONA

TAURO

EQUIPAR

CONOCER,

NIÑO DE PECHO CAUCE ARTIFI-

NOTICIA, NOTA

OFENSA

SÍMBOLO DEL CLORO

RÍO DE A LEMANIA

A CTOR DE LA TELENOVELA L A MUJER DE J UDAS

Dentro del área de trabajo Ud. deberá ser muy cuidadoso y vigilar cada uno de sus movimientos. Las relaciones afectivas dentro de esta área pueden perjudicarle. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

A URORA AMANECER

FURIA VÍA,

PRIMERA

HORÓSCOPO ¿Nació un 13 de octubre?

científicos penetrar en las profundidades del entorno estelar. Su trabajo se centró en la nebulosa Messier 78, una antigua conocida de los astrónomos pero que hasta ahora, con instrumentos de luz visible, resultaba impenetrable, en parte porque esta nube de polvo y gas refleja la luz tanto de las estrellas su interior como de las cercanas. Vista (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) proporciona a los astrónomos información crucial, ya

(septiembre 23 - octubre 22)

Los asuntos económicos y sentimentales pueden ser fuente de preocupación para Ud. en este período, por lo que deberá mantener la calma. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El apoyo que Ud. le brinde a sus amigos será muy importante en este momento ya que estos pasarán por situaciones difíciles. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En el área profesional tenderá a presentar retos y dificultades, por lo que Ud. deberá ser constante y no desfallecer. Su padre puede necesitar de su apoyo. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los viajes deberán ser aplazados al igual que el contacto con el extranjero, ya que esto será perjudicial. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIO. Científicos desentrañan el hallazgo. (EFE)

que este telescopio ve la luz del infrarrojo que pasa a través del polvo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los cambios serán necesarios, sobre todo en el campo de las finanzas y las relaciones, ya que el oponerse a lo mismo solo le provocará dificultades. RECUERDE: Salude cada día con optimismo, con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Por el momento procure poner distancia entre Ud. y su pareja, ya que la relación tenderá a ser tensa y esto puede ocasionarle sufrimientos a ambos. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

Estrellas en la red

CRONOS

Alves se solidariza con Venezuela El brasileño Dani Alves compartió un emotivo mensaje en su cuenta de Instagram (@danialves23), en el que ruega “que la paz pueda reinar en ese país”. Adjunto está una fotografía con Salomón Rondón, quien está de rodillas, tras una nueva derrota de Venezuela. (JG)

Falta de recursos afecta a eventos deportivos

ARCHIVO. Carlos Palacios durante la Vuelta. (Foto: Facebook Tungurahua Automovil)

La Vuelta ciclística no se realiza hace dos años y este mes la Vuelta automovilística tampoco se llevará a cabo. El Huairasinchi se trasladó a en conversaciones con algunas Colombia este año, la Vuelta Ci- marcas comerciales para financlística al Ecuador no se la rea- ciar el evento. Hasta el momento liza desde hace dos temporadas, no tenemos ninguna respuesta. la Vuelta Automovilística (rally) (…) Sería un caso extremo que lo a la República se suspendió este hagamos en Colombia en 2017”. 2016 y Pichincha se quedó sin representante en la Liga Nacio- Se apagaron los motores nal de baloncesto, tanto mascu- Con emoción, cada año, los pilina como femenina. La razón lotos esperaban el inicio de la primordial es que no hay dinero Vuelta a la República, que el año para cubrir con los gastos. pasado lo ganó Carlos Palacios y Rodolfo Peralta, director de el segundo lugar fue para su herProyecto Aventura, explicó que mano, Sebastián. fue una “decisión Pero, este 2016 dura no hacer el algunos se quedaHaurasinchi”, lueron con las ganas de CUESTA go de que en 2014 realizar la Vuelta participar, aunque automovilística realizaron el CamSebastián cuenta que a la República. peonato Mundial de tanto él como Carlos carrera de Aventura. desistieron de parti“Intentamos conversar y llegar cipar, antes de enterarse que no a un acuerdo con varias de las se realizaría. “El anhelo de todo marcas que nos venían apoyan- piloto es participar en la Vuelta a do por muchos años. Con mucha la República. (…) La verdad no tepena nos dijeron que no podían níamos planificado por el tema de cubrir los costos del evento”. auspicios. Luchamos hasta el final Sin embargo, Haurasinchi, y hasta entre agosto y septiembre que lleva 13 temporadas, bus- vimos que un auspicio no se dio có opciones para que la carrera y desistimos de correr. Luego nos emblemática de aventura del enteramos que no se iba a dar la país ‘no muera’ y decidieron que Vuelta”, manifestó Palacios. se iría a Colombia, pero que reSebastián lamentó que la cagresaría al país cuando el año rrera más importante del año no sea impar, es decir, en 2017 se la se realice. “Pero también tengo realizaría aquí, siempre y cuan- entendido que muchos pilotos no do exista el apoyo. “Estamos iban a correr por el tema econó-

$100.000

Estamos en conversaciones con algunas marcas comerciales para financiar el evento (en Ecuador)”. RODOLFO PERALTA,

DIRECTOR DE PROYECTO AVENTURA.

mico del país. Esperemos que el país cambie un poco y que los patrocinadores también ayuden”. Por su parte, Alfonso Darquea, presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo (Fedak), explicó que el 30 de abril de este año fue electa la nueva directiva y el 22 de septiembre fue reconocida por parte del Ministerio del Deporte. No se lo hizo antes debido que existían problemas con la antigua administración. Una vez que se solucionaron todos los inconvenientes, el Ministerio les dio el visto bueno. Tratamos de comunicarnos con el Ministerio del Deporte para obtener su versión, pero no tuvimos respuesta. Darquea tenía un contrato de palabra con una empresa privada. No firmó papeles porque su firma aún no era válida. “Luego nos dijeron que ya no podían ayudarnos porque estaban gastados”. El ciclismo

En 2014 Juan Carlos Pozo fue el ganador de la Vuelta ciclística al Ecuador, que inició en El Carchi y finalizó en Quito. Desde entonces ya no se ha realizado más esta competencia. Según Oswaldo Hidalgo, presidente de la Federación Ecuato-

Es una pena que Pichincha se quede sin equipo”. MARÍA JOSÉ VINUEZA, BASQUETBOLISTA.

riana de Ciclismo (FEC), en las dos ocasiones no se pudo realizar por “presupuesto”. Hidalgo indicó que se está planificando para el próximo año. “A veces hay asuntos económicos que no se pueden cubrir. Vamos a ver si se puede realizar la Vuelta el próximo año”. El dirigente dijo que “quisiera que una provincia” le pida el aval para ellos organizar, tal como pasaba con la Concentración Deportiva de Pichincha. Sin representante

El baloncesto también se vio afectado al punto de que Pichincha se quedó sin representante. La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) era la encargada de representar a la provincia; sin embargo, esta temporada no será así. En una entrevista pasada a este diario, Antonio Pozo, quien era director del club de deportes de la UTE, indicó que el rector actual, Ricardo Hidalgo, le informó -cuando asumió el cargo, en enero- “que la Universidad no estaba en condiciones económicas de seguir apoyando al Club”. Este hecho lamentó María José Vinueza, quien era basquetbolista del equipo femenino. “Es duro, porque era mi casa. Ahí maduré como jugadora, me dieron estudios y también era la base de la Selección nacional, pues habían ocho chicas en el equipo”. (JG)

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

ACLARACIÓN SOLICITADA POR EL MINISTERIO DEL DEPORTE Con respecto a la nota publicada el sábado 8 de octubre de 2016, en la que se presentó un comunicado emitido por Alfonso Darquea, presidente de la Federación Ecuatoriana de Automovilismo y Kartismo Deportivo (Fedak), el Ministerio del Deporte aclara los siguientes asuntos: El comunicado señala que el motivo fundamental por el que este año no se realizará la Vuelta Automovilística es que, debido a un retraso, la Directiva en funciones de la Fedak fue reconocida por el Ministerio del Deporte el 12 de septiembre de 2016. Sin embargo, según dicho Ministerio, se mostraron falencias e inconsistencias en la presentación de la documentación respectiva por parte de la nueva directiva, tales como la presentación de renuncias de personas que no constaban como parte del directorio anterior, por lo que una vez cumplidos todos los requisitos e ingresados los documentos correctos se completó el registro del nuevo directorio. Además, la cartera de Estado aclaró que la razón por la que se redujo el presupuesto anual de $226.171.17 a $43.407,30 para la Fedak responde a criterios técnicos tales como el nivel de priorización que se le da a cada deporte (en este caso pertenece al nivel 3, es decir el más bajo), la no participación en el ciclo olímpico (el automovilismo no pertenece a ningún deporte de las Olimpiadas), que no tiene ningún deportista en el Top 10 Mundial, alcanza una media de participación de menos de ocho provincias (el nivel más bajo establecido) y su costo de implementación es uno de los más altos entre todas las federaciones ecuatorianas por deporte. Finalmente, el Ministerio aclara que la Fedak no le ha solicitado en ningún momento recursos para la Vuelta Automovilística a la República y que en los próximos días se tiene prevista una reunión con el actual directorio de dicha Federación.

CRONOS B12

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Volvió el ‘scratch’ con Tite ° Desde la llegada del nuevo director técnico de la Selección brasileña, Tite, la ‘Verdeamarela’ ha

conseguido 12 puntos en cuatro partidos de las Eliminatorias sudamericanas, es decir puntaje perfecto. En esta doble fecha, Brasil arrolló a Bolivia en condición de local (5-0) y derrotó con claridad a Venezuela en Mérida (0-2), para arrebatarle el primer lugar en la tabla de posiciones a Uruguay. Los medios de comunicación de aquel país han recalcado estos resultados, pero sobre todo se habla de que con Tite regresó el ‘joga bonito’ al pentacampeón del mundo. (MC)

Perdieron el liderato

Uruguay cosechó cuatro unidades en sus dos últimos partidos, pero eso no fue suficiente para mantener el primer lugar. Tras golear a Venezuela en el estadio Centenario (3-0), la ‘Celeste’ consiguió un empate contra uno de sus rivales directos, Colombia. (MC)

Una de cal, una de arena

VICTORIA. Lo más destacado de Ecuador en esta doble fecha fue la goleada que obtuvo ante Chile (3-0) en Quito.

Sevilla: ‘No hay cómo distraerse ni dar ventajas a nadie’ ELIMINATORIAS

La Selección ecuatoriana obtuvo cuatro puntos en la última doble fecha de Eliminatorias, con lo que logró trepar al tercer puesto de la tabla.

Luego de 10 fechas disputadas rumbo al Mundial Rusia 2018, la ‘Tri’ se encuentra en zona de clasificación directa pero tiene cerca a sus perseguidores Colombia, Argentina, Paraguay y Chile. Es por eso que el director técnico Carlos Sevilla, quien renunció el pasado lunes de Fuerza Amarilla, piensa que todo va a estar muy disputado hasta el final. “Está muy difícil, si antes se clasificaba con 24 puntos ahora se van a necesitar 28 unidades para estar tranquilos”, aseguró. Con él concuerda Sixto Vizuete, exentrenador de la Selección, quien manifestó que, si bien las posibilidades están intactas, hay que seguir sumando puntos por-

Tabla de posiciones Eliminatorias País 1. Brasil 2. Uruguay 3. Ecuador 4. Colombia 5. Argentina 6. Paraguay 7. Chile 8. Perú 9. Bolivia 10. Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Pts 21 20 17 17 16 15 14 8 8 2

GD 14 14 4 3 2 -2 -1 -8 -9 -17

que están todos los equipos muy cerca. “El próximo partido contra Uruguay es difícil, ellos han seguido consolidando a su equipo. Cuentan con defensas y delanteros de jerarquía mundial”, analizó.

mar”, agregó Sevilla Vizuete, por su parte, se quedó con la versión del segundo tiempo que mostró la ‘Tricolor’ y aseveró que la suerte estuvo del lado de Ecuador. “En el segundo gol hay unos rebotes que favorecieron a Enner Valencia”, fueron sus palabras. La importancia de haber sumado Finalmente, acerca de las Además, ambos técnicos valocuatro bajas que tiene la rizaron el punto conseSelección para el próximo guido en La Paz, que al encuentro, Sevilla sostufinal de la Eliminatoria EL DATO vo que Gustavo Quinteros puede servir de mucho. “No se comenzó bien en Para el Mundial deberá hacer un análisis y Brasil 2014, Bolivia, hubo distraccio- de Ecuador clasificó convocar a los que estén pasando por un buen mones en el bloque defen- en el cuarto lugar con 25 sivo. Sin embargo, los puntos y +4 de mento. Vizuete cree que Frickjugadores tuvieron la ca- gol diferencia. son Erazo debería comanpacidad suficiente para recuperar el estado de ánimo. dar la zaga y Walter Ayoví tiene Corrieron los 90 minutos y eso que ser el lateral izquierdo, pero habla bien del grupo humano no ve con buenos ojos el presenporque no es fácil hacerlo a te anímico de Gabriel Achilier. 3.600 metros sobre el nivel del (MC)

Bolivia no impugnará el partido ° La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) informó ayer que no impugnará el encuentro frente a la ‘Tri’ por la actuación del volante argentino naturalizado Matías Oyola. “No corresponde en absoluto objetar su participación en el partido, él se nacionalizó ecuatoriano en 2012 y radica en Ecuador desde 2009”, dijo la FBF en un comunicado para desvirtuar especulaciones al respecto. El centrocampista de Barcelona reemplazó a Jefferson Orejuela en el minuto 78 del cotejo en el que ambos seleccionados empataron 2-2 en La Paz. AFP

El combinado ‘cafetero’ hizo entusiasmar a su gente con la victoria conseguida en tierras paraguayas (0-1), pero no pudo confirmar ese buen resultado cuando recibió la visita de Uruguay, pues empató 2-2 en condición de local. (MC)

Bauza decepcionó

Sin su estrella Lionel Messi por lesión, Argentina fue una de las Selecciones que menos puntos sumó en esta doble fecha, pues apenas consiguió uno en su visita a Perú. La ‘Albiceleste’ perdió de local ante Paraguay y por ahora está fuera de la zona de clasificación directa.

Recuperó lo perdido en casa Paraguay no tuvo un buen arranque ya que cayó ante Colombia. Cuando las críticas empezaban a apuntar en contra de su entrenador, Francisco ‘El Chiqui’ Arce, la ‘Albirroja’ consiguió una victoria frente a Argentina en Córdoba, que fue catalogada como el mejor resultado en la historia.

Salvó el honor ° Chile, en la altura de Quito, cayó goleado contra Ecuador (3-0) y en la décima fecha ante

Perú logró rescatar los tres puntos en los últimos minutos, con un agónico tanto de Arturo Vidal. El bicampeón de América marcha séptimo en la Eliminatoria y por ahora se está despidiendo de la cita ecuménica, que será en 2018. (MC)

No plasma su juego en el resultado

Las Eliminatorias son la cuota pendiente que tiene Perú ya que no clasifica a un Mundial desde 1982. En estos dos encuentros empataron ante Argentina como locales (2-2) y cayeron frente a Chile en Santiago (2-1), con lo que ocupan el octavo puesto. (MC)

Doble jornada para el olvido ° El conjunto boliviano dirigido por Ángel Hoyos tuvo una de sus peores presentaciones en Natal, cayendo goleado por 5-0 contra Brasil. Para rematar, cuando tenía el triunfo ante Ecuador en el bolsillo, terminó empatando 2-2.

La ‘Cenicienta’ ° Venezuela ha sido el peor equipo de la Eliminatoria sudamericana desde que el torneo

arrancó. Prueba de aquello es la única Selección que todavía no gana ningún partido, es la que más goles ha encajado (26) y la que menos tantos ha marcado (9). En las últimas dos fechas fueron goleados por Uruguay (3-0) y Brasil (0-2).

Jugadores ponen el pecho a las balas LIGA DE LOJA

Dos presidentes renunciaron al club y otro no acepta. Los futbolistas están dispuestos a salir a vender las entradas.

LOJA • El cariño de Geovanny Cumbicus, exjugador, excapitán y actual técnico de su añorada Liga de Loja, contagió a la plantilla de jugadores y cuerpo técnico, para ser ellos quienes tomen las riendas del club y evitar el descenso. Mediante rueda de prensa, la mañana del martes dieron a conocer que ellos harán frente al equipo, ante la carencia de dirigentes, ante la renuncia de Jaime Villavicencio y de Robert Ludeña a la presidencia. Cumbicus dijo que dialogarán con las personas que tienen demandas con el equipo, para que les den una mano y no perder en mesa los puntos. Tienen en mente realizar actividades como venta de camisetas de compañeros futbolistas de otros elencos, para rifarlas

CRONOS D

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Messi vuelve a entrenar

presencia de Leo Messi y °deLaSamuel Umtiti, además de buena parte de los internacionales, ha sido la novedad en la sesión de entrenamiento del equipo barcelonista que prepara el partido del próximo sábado ante el Deportivo de la Coruña. EFE

UNIDOS. George Zamora, Geovanny Cumbicus, Darwin Sarango y Robinson Sánchez se ponen al frente del equipo.

y obtener recursos, para que se pueda dar la firma de los roles de pago. El llamado está abierto para todos los gremios, autoridades e identificados con Liga de Loja. “A Liga no solo la vamos a salvar los jugadores y cuerpo técnico, la va a salvar la ciudad entera. No podemos permitir que Liga desaparezca y venga otro equipo a ocupar su sitio. Detrás de Liga hay una historia y sentimiento que debemos priorizar”, aseveró Cumbicus. Pedirán el respaldo de la Asociación de Fútbol Profesional de Loja (AFPL) e incluso para los juegos que queden de local, ellos mismo planean salir a expen-

der los boletos. Dejan abiertas las puertas para todos quienes deseen contribuir en este mes y medio que resta del campeonato. Arrimarán el hombro

El capitán del club, Robinson Sánchez, dijo que si bien la deuda es grande, quieren arrimar el hombro para que el equipo no desaparezca por demandas, pérdida de puntos o en la mesa. La primera idea es pedir a sus compañeros futbolistas, referentes del Campeonato nacional, de todos los clubes, para que donen sus camisetas, hacer una rifa y sean recursos rápidos que ayuden a los jugadores. “Si nos toca promocionar la

Jugadores Actividades

Los jugadores sugieren apertura de °autoridades. mismos venderán las entradas de °losEllos tres últimos partidos de local. Visitarán

instituciones y centros educativos. descartan diálogos con la Asociación °deNo Futbolistas del Ecuador y la Federación Ecuatoriana de Fútbol

rifa de puerta en puerta lo haremos. Ese es el compromiso que tenemos y es la única manera de por ahora obtener recursos, aunque hay más ideas a futuro”, mencionó Robinson Sánchez. (AJBT)

El ‘Maxi’ en la mira de Barcelona

El puntero Barcelona SC sí °estaría interesado en contar con los servicios del delantero argentino Maximiliano Barreiro, para el siguiente año que deberá enfrentar el Campeonato y Copa Libertadores. Ayer, uno de los directivos, quien prefirió que no mencionen su nombre, expresó que la institución ‘Torera’ ya está caminando en la negociación del atacante del Delfín de Manta, pero que no pueden dar aún mayores detalles. (SJMS)

Maradona y Verón se pelean en partido por la paz que tuvo a varios exjugadores ROMA,EFE • El argentino Diego Armando Maradona, los brasileños Ronaldinho y Cafú, el español Manuel Sanchís y Juan Sebastián Verón son solo algunas de las glorias del fútbol mundial que se exhibieron ayer en Roma, en el Partido por la Paz, promovido por el papa Francisco. El evento, realizado en colaboración con varias fundaciones benéficas, tuvo el objetivo de recaudar fondos para ayudar a los niños necesitados de Argentina y de la República Democrática del Congo, además de las víctimas del terremoto que sacudió el centro de Italia el pasado agosto. Además de las citadas leyendas de este deporte, también participaron el francés Eric Abidal, el portugués Rui Costa o el exjugador francés del Sevilla Frederic Kanouté, entre otros. Sin embargo, el partido de ayer reunió a los ídolos de varias

Inicia juicio contra los Jinkis

El juicio de extradición a °Estados Unidos de Eduardo

Kroos firma hasta 2022 con el ‘Madrid’ POLÉMICA. El juego por la paz también tuvo una pelea entre Maradona y Juan Verón. EFE

generaciones de aficionados al fútbol, ya que también jugaron futbolistas en activo como Francesco Totti, el español Bojan Krkic, los argentinos Diego Perotti o Nicolás Burdisso.

El encuentro terminó 4-3 con victoria del cuadro que llevaba la camiseta blanca gracias a los goles de Kanouté, Bojan (de vaselina) y los argentinos Hernán Crespo y Fernando Cavenaghi.

El Real Madrid y el alemán Toni Kroos han llegado a un acuerdo para la ampliación del contrato del centrocampista germano hasta el 30 de junio de 2022. Kroos ha superado el centenar de partidos con la camiseta blanca, en los que ha anotado ocho dianas. EFE

Deluca, exsecretario general de la Conmebol (1986-2011), y de Hugo y Mariano Jinkis, empresarios involucrados en el caso de corrupción conocido como ‘FIFAgate’, comenzó ayer en Buenos Aires. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Nishikori asegura plaza para el Masters El japonés Kei Nishikori °competirá por tercera vez en

su carrera en las ATP Finals (Masters) que se disputarán en el O2 de Londres, del 13 al 20 de noviembre, tras lograr ayer su clasificación matemática. Nishikori se convierte así en el quinto jugador en asegurar billete para la cita londinense, junto con el serbio Novak Djokovic, el británico Andy Murray, el suizo Stan Wawrinka y el canadiense Milos Raonic. EFE

Endara clasifica a cuartos

El tenista ecuatoriano Iván °Endara enfrentará a Raleigh Smith, de estados Unidos, por un cupo en las semifinales del Torneo Futuro Ecuador F1 que se disputa en el Quito Tenis y Golf Club. El ‘tricolor’ tuvo una actuación impecable en la cancha central del club sede, donde solo necesitó una hora y 8 minutos para eliminar al brasileño Asdrubal Gobernate por 6-3 y 6-2. (WOM)

Listos para el Nacional de Squash fin de semana pasado °seElrealizó en el Arrayanes

Country Club el IV Torneo Provincial de Squash que sirvió para ratificar la Selección de Pichincha para el Nacional de este deportes que se cumplirá del 13 al 16 de octubre en las canchas del Quito Tenis y Golf Club. El entrenador Álvaro Alzate observar el nivel de sus seleccionados y quedó conforme con su rendimiento. (WOM)

Se afinan para la LNB Siete equipos disputarán la Liga de Baloncesto masculino. Pichincha sin clubes para el torneo.

BALONCESTO

GUAYAQUIL • Siete equipos están listos para disputar la Liga Nacional Masculina de Baloncesto, a desarrollarse desde el 25 de este mes. Así lo anunció José Arévalo, principal de la Federa- REPRESENTANTE. Ambato tendrá a Importadora Alvarado en el torneo. (Foto de Archivo) ción ecuatoriana de este deporte. El torneo tendrá como esce- bahoyo. No estarán CKT de Am- que será una buena Liga y esperamos el apoyo de la prensa y de narios a las provincias de Gua- bato, UTE de Quito ni Mavort. Liga de Baloncesto yas, Manabí, Los Ríos, TunguEl directivo lamentó la ausen- los amantes de este deporte”. Equipos rahua y Morona. Su finalización cia de estos planteles que tuviesería en enero, aprovechando ron una fuerte participación en Refuerzos e inversión Club (Macas) que en diciembre termina Ligas anteriores. “Mavort Iccan anunció la llegada de Juan ° Iccan (Guayaquil) ° Emelec el torneo local de fútbol y TOME NOTA porque está suspendido. Pablo Álvarez, de 26 años de Importadora Alvarado (Ambato) ° así captar la atención de UTE está en cambio sin edad. Él fue parte antes de la Babahoyo ° Ciudad HR (Portoviejo) los seguidores de esta dispresupuesto y CKT, por UTE de Quito, con el cual quedó ° Club de Vinces El Club Juvenil ° Juvenil ciplina. un traspié a nivel interna- campeón en 2014. Su posición es ADN (Guayaquiñ) de Vinces, se ° Arévalo indicó que a enfrentará hoy cional se quedó sin recur- alero y es un jugador muy agueBarcelona, pesar de la crisis econó- ante sos y la inversión es alta”, rrido, según destaca la página de en la segunda de la empresa privada, pero si mica que atraviesa el país, final de la Liga destacó. Facebook del club. Provincial de esperan que se desarrolle Baloncesto. Será En cuanto al sistema El equipo AND también trajo cuesta mantenerlo, ya que toca a las 20:30, en el dijo que será todos contra al alero cubano Gustavo Quinteveces traer uno que otro refuercon éxito el evento. “Esto acoliseo del limita mucho poder obte- Colegio La Salle. todos. Clasifican los dos ro, quien tiene un buen palma- zo, entre otros gastos”. Rogers Moscoso, del Juvenil ner los mismos objetivos primeros a semifinales y rés. Así lo manifestó el presidenen los clubes, como por se elimina el último. Cuar- te Hernaldo Ron. “Tenemos un de Vinces, adelantó que están por ejemplo traer extranjeros, debi- tos de final se juega cuarto con base de jugadores con los que ve- contratar dos refuerzos; uno vedo a los presupuestos”, señaló. quinto y tercero con sexto. nimos actuando por años, pero nezolano y otro norteamericano. Arévalo considera que uno era necesario este chico. Tam- La inversión también será de al de los que pueden destacar en bién estamos negociando con un menos 40 mil dólares. “No podeEquipos y sistema mos dar nombres, porque no queEntre los nuevos clubes estarán este torneo es Importadora Al- pívot norteamericano”, señaló. A su vez, explicó que para remos desestabilizar a los chicos Iccan, de Macas, y Emelec. A varado, pero también resalta a ellos se suman Importadora Al- Macas y a Vinces. “No estoy me- participar se necesitan al menos que están disputando la Liga Provarado, ADN, HR de Portoviejo, nospreciando a ADN, pero para 30 o 40 mil dólares, pero que vincial, pero vamos a ir con todo Juvenil de Vinces y Ciudad de Ba- mí estos son los más fuertes, creo “tenemos gracias a Dios ayuda para imponernos”. (SJMS)

Murray y Wawrinka no fallan, Nadal sí

CHINA, EFE • La jornada de ayer en el Masters 1.000 de Shanghái dejó varias sorpresas, como las derrotas de los cabezas de serie Rafael Nadal y Tomas Berdych en sus estrenos, mientras otro favoritos como Andy Murray y Stan Wawrinka avanzaron sin sobresaltos. Nadal fue la gran decepción del día de los partidos de segunda ronda, que dilucidaban el paso a octavos del torneo más importante de Asia y penúltio Masters 1.000 del año. En el Estadio de la Magnolia, con un público entregado al español, Nadal encaraba un duelo a priori sencillo contra el serbio Viktor Troicki, 31 del mundo y que nunca le había

Martin recupera el trono mundial

El alemán Tony Martin, del equipo Etixx-Quick Step, logró ayer en Doha su cuarto título mundial contrarreloj al imponerse con un crono de 44:42.99. Martin. EFE

SALIDA. El español Rafael Nadal fue eliminado del torneo. AFP

ganado. Las estadísticas están para romperlas, pensó el balcánico, quien apoyado en un saque fortísimo y una derecha sin fisuras se fue haciendo poco a poco con el partido, no falló en los momentos clave y dejó a Nadal con un mal sabor de boca en esta gira asiática, que también tuvo un pobre resultado en Pekín (cuartos de final). El partido atrajo entre otros al técnico Gregorio Manzano,

entrenador del Shanghai Shenhua chino. Más sólidos se mostraron en su debut el segundo cabeza de serie, el británico Andy Murray, quien viene de ganar precisamente en Pekín y que cedió muy pocos puntos ante el estadounidense Steve Johnson, a quien venció con un claro 6-3 y 6-2. El suizo Wawrinka, tercer favorito, hizo algo similar en su duelo con el británico Kyle Edmund, a quien endosó un 6-3 y 6-4.

La fiesta de la luz también será en el Museo de la Ciudad

Quimera, con equipo completo y artistas invitados, brindará un concierto cargado de emociones.

los Grijalva acompañarán en este adelantado festejo de los 35 años, que lo cumplirán el próximo año. Se ha escogido un repertorio variado con temas nuevos y los que forman parte de su trayectoria y que el público siempre los pide. Pedro también adelantó que los futuros proyectos será realizar algunos trabajos discográficos con los músicos que han sido invitados a este concierto. Para Carlos Grijalva, quien tiene como uno de sus referentes al grupo Quimera, participar de este concierto es un honor muy grande. TOME NOTA “Una satisfacción personal que va más allá de Concierto “Lo hemos denominado El concierto se lo profesional, porque hoy, en justamente Quimera es Reencuentro por varias realizará la Casa de la un referente de actitud razones. Primero porque Música, a las frente a esta posibilidad nos permite compartir 20:00. de la música profesional. escenario con grandes Un ejemplo de constancia amigos que han estado con nosotros a lo largo de nues- sobre cómo ven ellos la música tra carrera. Por otro lado un y eso obviamente, a todos los reencuentro con el público, ya que estamos embarcados en ese que este año ha sido un poco sueño de generar un espacio difícil por cuestiones de salud, para la música del Ecuador, es que no nos ha permitido tener siempre un aliento y un camiun trabajo constante. Y reen- no a seguir”, agregó el cantante contrarse con uno de los com- quien compartirá escenario por pañeros que se reintegra al gru- primera vez con Quimera. Grijalva interpretará el papo, Julio Bueno”, contó Granda. Consuelo Vargas-Los Rea- sillo ‘El abrazo’, que fue escrito les, Nelson Maldonado y Car- por él y la música de Julio AnTras tres décadas, el grupo de música nacional y latinoamericana Quimera sigue fiel a la misión que un día los unió, que era difundir la música popular tradicional y contemporánea latinoamericana, y repertorios de géneros musicales mestizos y étnicos de Ecuador y llevarlos por el mundo. El grupo lo integra Patricia y Luis Rameix, Pedro Granda, y después de dos años el ‘reencuentro’ con el maestro Julio Bueno (quien se encontraba fuera del país), por ello este concierto estará cargado de emociones.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La Fiesta de la Luz es un espec- instalará en la capilla un espatáculo que se ha realizado en ciu- cio que forma parte del edificio dades como Lyon (Francia), esta civil más antiguo de Quito, que obra de arte se replicará en va- funcionó como hospital y casa rios lugares del Centro Históri- de acogida durante 409 años co, durante el Encuentro Hábitat ininterrumpidamente y cuya infraestructura supera los III. El Museo de la Ciudad vivirá esta propuesta du- TOME NOTA 450 años de vida. El artista ecuatoriano rante cinco noches. Fidel Eljuri hará un hoEste espectáculo de Museo de la luces y color permitirá a El Ciudad atenderá menaje a la historia ecualos visitantes apreciar de en horario espe- toriana, simulando el moel 14 de manera particular uno de cial: octubre (09:00 vimiento del sol durante los edificios más antiguos a 00:00), 15 y 16 el solsticio en la Capilla de octubre de la urbe. Por esta razón, (11:00 a 00:00), del Museo de la Ciudad. del 17al 19 de Las iglesias del Centro este espacio cultural abri- y15:00 a 00:00. Histórico están situadas rá sus puertas en horario Entrada libre a de las estratégicamente en luespecial, hasta la media partir 19:00. gares donde nuestros annoche, entre los días 14 y tiguos adoraban a sus 19 de octubre. Esta es la primera vez que un dioses: las huacas. El solsticio proyecto de esta naturaleza se ilumina año tras año los altares desarrolla en América Latina. y los templos del centro en una En el Museo de la Ciudad, se coreografía ancestral. (MJC)

MÚSICOS. Pedro Granda, Patricia Rameix y Carlos Grijalva músicos de larga trayectoria.

Caminando con firmeza a los 35

CULTURA

REENCUENTRO

drade. Este tema forma parte de la banda sonora de la película ‘Sin muertos no hay carnaval’, de Sebastián Cordero. Además, dará una sorpresa en su presentación ya que se ‘lanzara al ruedo’ tocando el bandolín junto a Andrade. El grupo

En su trayectoria han producido los siguientes trabajos discográficos: ‘Trilogía 1, 2 y 3’ y ‘Raíces’ (1995), ‘Concierto en Berlín’ (grabado en vivo en Alemania, 1995), ‘El alma en los labios’ (1999), ‘Memorias’ (2000), ‘Canción de amor’, ‘Quimera, 12 canciones de Navidad’ (2001), ‘Nostalgia’ y ‘Éxitos” (2006). La agrupación ha sido invitada a participar en las festividades de las principales ciudades de Ecuador. Han compartido escenario con importantes intérpretes y compositores de la música popular latinoamericana como Alberto Cortez, Mercedes Sosa, Inti–Illimani, Omara Portuondo, Los Olimareños, León Gieco, Víctor Heredia, Piero, Ibrahím Ferrer, Cecilia Todd, Adrián Goizueta, entre otros. A nivel internacional ha realizado giras artísticas a Alemania, Suiza, Francia España, Italia, Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, El Salvador y Panamá. (MJC) Adelanto del concierto en: www.lahora.com.ec

PROYECTO. Es realizado a base de láseres y una estructura hecha de cobre que simula el movimiento del sol. (Foto: Cortesía)

El son afro celebra al Colegio Alemán El Colegio Alemán Quito continúa con la conmemoración de su centenario. Las actividades culturales son el ‘plato fuerte’ de la institución, que busca celebrar su aniversario con el público. Para hoy está preparada la propuesta ‘Color de África: Afro esmeraldeño Urbano’, bajo la dirección artística de Alberto Caleris. El espectáculo es en el Teatro Beetovhen del Colegio Alemán, a partir de las 19:30. La entrada general es de $8 y de $4 para personas de la tercera edad y es-

MÚSICO. Alberto Caleris es el director de la propuesta. (Foto: Cortesía)

tudiantes. “Nosotros queremos sumarnos al decenio de los afros descendientes con una propuesta artística que refleje escénicamente la música, los instrumentos y, sobre todo, los mitos que involucran creencias y cotidianidad sobre la tunda, el riviel y otras manifestaciones de la cultura negra”, indica la institución a través de un comunicado. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 1

Agencia 2

Agencia 3

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

dos puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com PAP/66660

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Tlfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66660

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 PAP/66660 241 Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, PAP/66660 inf: 0998 17 84 22 VENDO DEPARTAMENTO EN QUITO, SECTOR CARCELEN INDUSTRIAL, EXCELENTE UBICACION, AREA TOTAL 125 M2. 95 DE CONSTRU. EL DEPARTAMENTO ES DE TRES DORMITORIOS, COCINA, DOS BAÑOS COMPLETOS, GARAJE CERRADO PARA DOS VEHICULOS, BODEGA Y LAVANDERIA CUBIERTA. VALOR US$ 96.000,00 NEGOCIABLES. INFORMES 0987001670 / 0984648689 PAP/66460

PAP/66660

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago inmediato inf 0994036098

Vendo lotes de terreno en Tabacundo Bajo, clima similar a Guayllabamba, para casas de descanso, bus a la puerta todo servicio, $10 el metro inf 0998642415 PAP/66660

Terreno para proyecto de vivienda en Llano Grande, cerca de la Panamericana Norte vendo inf: 0998343400 PAP/66660

Vendo terreno listo para construir en centro del barrio Buena Ventura de Chillogallo, junto a las canchas de vóley, calles y alumbrado elegante, 180 mts precio económico, inf: 2 282 177 / 0982337035 PAP/66660

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesa-

IMPORTANTE

PAP/66660

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre basos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400

PELUQUERÍA DE sANTO DOMINgO Necesita:

PAP/66660

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66660

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38, coche $20 y muchos juguetes didácticos de bebe baratísimo inf. 0998943313

EsTILIsTA PROfEsIONAL

P-220460-MIg

VARIOS

Con amor a su trabajo, se ofrece vivienda, sueldo más beneficios Interesados comunicarse al 0982- 441043 / y enviar hoja de vida a innovación.bellezayestilo@gmail.com

PAP/66648

A12

BIENES RAÍCES

PAP/66660

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para Mini DVCam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400 PAP/66660

PASEOS TODO INClUIDO

Expedicionarios Tours, ofrece tours de 1,2,3,4, días a costa, amazonía, sierra y paseos en tren, además alquiler de vehículos y villas en la playa www.expedicionarios.com.ec 0998343400 / 0998 943313

A.P./66660

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOS. HUACON VILLARROEL JHALMAR FABRICIO

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/66670

P AP/66669

Del que en vida fue: CBOP. BRICEÑO MANUEL VALENCIA SANCHEZ

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 19:35 21:25

Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 16:40 19:05 Mentes maestras 2d (español) 19:50 21:40 Cigüeñas 2d (español) 14:05 15:55 17:45 Mi amigo el dragón 2d (español) 15:50

17:50

El especialista 2d (español) 21:30 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 Miss peregrine y los ninos peculiares 3d d-box dob 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares sub

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

Heroes de la galaxia dob 13:20 15:20 17:25 Mentes maestras sub 19:30 21:35 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box dob 13:15 15:30 17:50 Horizonte profundo: desastre en el golfo d-box sub 20:10 El exorcismo de a. waters sub 22:25 Ciguenas dob 14:00 16:30 19:10 El exorcismo de a. waters dob 21:20 Secretos del alma dob 13:00 Ciguenas 3d dob 15:05 17:15 ¿qué culpa tiene el niño? dob 19:20 21:40 Mi amigo el dragon dob 13:05 15:20

16h30 18h40

21:50

17h00 21h15

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 19h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 18h10 Que culpa tiene el niño Esp Dig 18h30 20h45 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig Horizonte Profundo Dob Dig 16h10 18h45 21h10

Mentes maestras Dob Dig 19h20 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 18h20 21h00 Noche amarilla Esp Dig 19h00 20h30 Antes de despertar Dob Dig 17h30 20h50 Cigüeñas Dob 3D Dig 15h50 Cigüeñas Dob Dig 15h00 17h10 18h00 20h10

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10

2D Héroes de la galaxia 14:00 15:00 16:15 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h20 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h40 17h50

2D Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h20 21h40 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob 3D Dig 15h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig

20:30

15:40 18:30 21:15

Horizonte Profundo Dob Dig 14h30 17h00

18:55 21:10

2d Qué culpa tiene el niño? 16:05 18:25 20:55 2D Qué culpa tiene el niño? 16:20 18:40 2D Exorcismo Anna Waters 14:40 16:50 21:00 2D Exorcismo Anna Waters 16:40 20:50 19:00 21:10 2D Cigueñas 13:05 13:40 15:15 15:50 17:25 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:05 20:20 2D Miss peregrine niños peculiares 13:00 18:00 19:35 20:10 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 15:40 18:25 21:10 2D Somnia-antes de despertar 14:10 16:25 20:50 2D Marea negra 13:20 15:45 18:10 20:35 18:40 20:55 2D Marea negra 16:15 18:50 21:15 2D El especialista 14:10 16:25 18:45 21:05 2D Los siete magnificos 13:20 2D Mentes maestras 14:30 18:55 21:05 2D Somnia-antes de despertar 13:40 15:55 2D El especialista 13:40 16:00 18:15 20:35 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 18:10 20:25 2D Entre sombras 13:25 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Mentes maestras 15:55 18:05 2D Los siete magnificos 13:35 2D Llamada apocalipsis 20:15

16h00 18h10 22h30 20h00

17h30 19h40 22h00

Horizonte Profundo IMAX Dob Dig 16h00 18h30

Mentes maestras Dob Dig 19h15 21h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob 3D Dig 15h30 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 16h30 18h10 19h10 21h50

20:25

20:45

2D Exorcismo anna waters 14:00 16:10 18:20 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 20:15 2D Miss Peregrine niños peculiares 13:00 2D Somnia-antes de despertar 14:20 16:40

2D Marea negra 16:15 18:40 21:05 2D Mentes maestras 13:40 15:50 18:00 2D El especialista 18:50 21:00 2D Mi amigo el dragón 14:10 16:30 2D Sin muertos no hay carnaval 20:10 2D Llamada apocalipsis 14:00 2D Los siete magnificos 13:20

17:15 18:30 19:30 20:45

20:30

POLICIAL

Gendarme lleva cinco días desaparecido

La desaparición del sargento de Policía Héctor Jácome obligó a sus familiares y amigos a protagonizar un plantón en el barrio Santa Rita para presionar a las autoridades que investiguen cuál es su paradero. El uniformado fue visto por última vez el viernes pasado en el mismo barrio del sur de Quito, donde se hizo la manifestación ayer por la mañana. Prestaba sus servicios en la Policía de Turismo y no se encontraba asignado a ninguna investigación especial. La Dinased trabaja en la localización del gendarme. (FLC)

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Oficial es herido por defender a su esposa Dos sujetos le habrían agredido con un arma, tras una riña. El policía está hospitalizado. Un agente que prestaba servicios en la sub zona Orellana, en la Joya de Los Sachas, vino a pasar su día libre a Quito, pero lo que le esperó no fue agradable. El uniformado fue agredido ayer por la madrugada con un arma blanca en el pecho y ahora

RECUPERACIÓN. El uniformado se recupera en el hospital de la Policía.

es atendido en el hospital de la Policía de Quito. El cabo primero recibió dos cortes profundos en el tórax. Sus compañeros, que atendieron la emergencia, lo llevaron de urgencia a la casa de salud de la institución, donde debía estar en observación al menos por 24 horas. Los presuntos agresores fueron detenidos y llevados a la Unidad de Flagrancia. De acuerdo con el primer informe, a tempranas horas el uniformado estaba con su esposa, también policía, quien pretendía sacar su vehículo de un lugar donde lo había estacionado en Solanda, sur de Quito, pero casi choca con el vehículo en que estaban los supuestos agresores.

Riña

Los hoy detenidos empezaron a lanzar improperios en contra de la conductora. Los insultos llegaron a oídos del gendarme, quien defendió a su compañera. El agente, quien en ese momento no estaba de servicio, intercambió palabras con el que le gritó a su esposa. Las cosas se salieron de control y de los gritos pasaron a las agresiones físicas. Uno de los sujetos que insultó a la cabo primero de Policía sacó un cuchillo y, aprovechando la superioridad numérica, agredió al agente. Personal de servicio urbano llegó a controlar la situación y evitar que el uniformado se desangre sobre la vía pública. Los dos implicados esperaban hasta el cierre de esta edición la audiencia de calificación de flagrancia para saber por qué delito los iba a investigar la Fiscalía. (FLC)

ACCIDENTE. Así de aparatoso fue el incidente que dejó dos personas heridas.

Volcamiento deja heridos en Carapungo Dos personas resultaron heridas tras un accidente de tránsito registrado ayer por la mañana en las calles Pululahua y Panecillo, en el sector de Carapungo, en el norte de Quito. Una muchacha de 23 años y un adolescente de 16 fueron atendidos por paramédicos del Cuerpo de Bomberos. La alerta la dio el ECU-911 antes de las 07:00. Según el informe preliminar de los agentes civiles de Tránsito, aparentemente el incidente ocurrió porque uno

de los vehículos no respetó la señal del disco Pare. La van escolar impactó al automóvil en un costado y lo dejó de lado sobre la calle adoquinada del sector. La vía fue cercada con cintas amarillas, mientras se terminaba con el procedimiento de rutina. Los heridos fueron trasladados con traumatismos a casas de salud, mientras que los vehículos tuvieron que ingresar a los patios de retención vehicular para continuar con el trámite normal. La circulación en la zona fue habilitada antes de las 08:00. Los organismos de rescate no reportaron personas fallecidas por el incidente. (FLC) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

‘Hey Jude’ (PAUL MCCARTNEY)

Cuando John Lennon se divorció de su primera esposa, su único hijo del matrimonio, Julian, estaba muy triste. Así fue que Paul le escribió esta canción, que terminó siendo todo un éxito.

‘Bicycle race’ (QUEEN)

Se dice que lo que inspiró a Freddie Mercury a escribir esta canción fue presenciar el paso de los ciclistas del tour de Francia.

‘Creep’ (RADIOHEAD) Thom Yorke, cantante de la banda, escribió esta canción inspirado en una chica a la que seguía y veía de lejos.

Las historias que inspiraron tus canciones favoritas ‘Jeremy’ (PEARL JAM)

Lo que inspiró a escribir esta canción fue la historia del joven Jeremy Wade Delle, quien, en 1991, se suicidó delante de todos sus compañeros de clase.

‘Wake me up when september ends’ (GREEN DAY)

Durante el funeral de su padre, Billie, cantante de la banda, huyó y se escondió en su habitación. Cuando su madre fue a verlo él le dijo: “Despiértame cuando septiembre acabe”.

‘Billi Jean’ (MICHAEL JACKSON)

El tema nación en 1981 cuando Jackson fue acosado durante varios meses por una de sus seguidoras que le reclamaba la paternidad de sus gemelos.

‘Welcome to the jungle’ (GUNS N’ ROSES) ‘Rolling in the deep’ (ADELE)

Adele la escribió después de que su novio rompiera con ella y le dijera que su vida “iba a ser aburrida, solitaria y una basura”.

Axl Rose se inspiró después de que un vagabundo le robara sus pertenencias mientras gritaba “You know where you are? You’re in the jungle baby, you gonna die!”.

Hay muchas melodías que atraen y que no salen de la cabeza, pero a veces no se sabe por qué se las escribió. Escuchas una canción y al instante se convierte en una de tus favoritas. Pero, ¿sabes realmente qué fue lo que inspiró a los autores a escribirlas? Genial.guru te cuenta las historias detrás de estas famosas canciones. (PT) (FOTOS: Genial.guru)

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

ALMA. Los detalles interiores se los combina con el color del vehículo.

MODELO. Esta camioneta tiene unos aros de 20” cromados y llantas de bajo perfil.

DETALLES. Los sistemas de audio, por lo regular, se los combina con pantallas LED.

LOS ‘PROS’ DEL TUNNING

A los vehículos también se les ‘mima’ y se les cambia su pinta. Esta pasión es el ‘motor’ de un club. FOTOS Y TEXTOS: JAVIER PARRA El tunning es un hobby costoso y que requiere de mucha pasión. Este sentimiento lo tiene un grupo de socios que decidió fundar una franquicia de Tunning Pro Argentina en el país. Desde hace un poco más de 15 años preparan sus vehículos

para participar en los campeonatos locales, así como en los países vecinos de Colombia y Perú. Los resultados: poseen un auto que llegó a ser campeón latinoamericano de audio. En estos automotores destaca lo estético (color, aros, llantas,

AEROGRAFÍA. Es una opción para la originalidad de los autos.

LÍDER. Limber Freire con su trofeo de campeón de audio latinoamericano.

COLLAGE. Algunos de los miembros del club con sus sistemas de audio.

volantes) y el audio para competencia compuesto por los bajos, medios y tuiters que pueden variar de tamaño y potencia. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

50c incl. IVA JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

La crisis golpea al deporte Eventos insignes, como las vueltas ciclística y automovilística, no se realizaron por falta de presupuesto. PÁGINA B11

Entre lo sagrado y lo maldito Robi Draco Rosa dio detalles de su próximo show en Ecuador y opinó sobre las elecciones en su país. PÁGINA B7

Liga de Baloncesto sin equipos de Pichincha La Liga Nacional de Baloncesto se jugará con siete clubes. Pichincha no tendrá representantes. PÁGINA A10

Liga de Loja se queda sin dirigentes PÁGINA A9

Susto en Carapungo

Dos personas resultaron heridas tras un percance de tránsito registrado ayer en las calles Pululahua y Panecillo, en el sector de Carapungo, al norte de Quito. PÁGINA A13