Quito 11 septiembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CIUDAD

INTERCULTURAL

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.290

CULTURA

el fin de semana

Solidaridad y prevención En busca de la por el volcán nueva ‘Ñusta’ Página A2

Página B12

Tragaluz recupera su memoria

Página A11

PRIMERA SUERTE

859339

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

875709

609426

Exigen respeto a la libertad de expresión

A escala mundial preocupa la situación de la prensa libre en el país. Supercom sanciona a La Hora y a Expreso. Estados Unidos expresó ayer estar “muy preocupado” por el proceso administrativo contra Fundamedios y criticó lo que llamó esfuerzos de Quito por “silenciar voces críticas”. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) llamó la atención sobre la “intolerancia” del gobierno del presidente Rafael Correa al condenar el proceso administrativo contra la ONG. Freedom House, Human Rights Watch y el Comité para la

Tratan crisis fronteriza en Quito Colombia y Venezuela definirán mañana en Quito, en una cita de las cancilleres María Angela Holguín y Delcy Rodríguez, un encuentro entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro para intentar resolver la crisis fronteriza y diplomática entre los dos países. Así lo informó el ministro Ricardo Patiño. Página B8

Protección de Periodistas, entre otros, expresaron también su oposición a las últimas acciones del Régimen. Por su parte, el superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, hizo pública ayer su decisión de sancionar a los diarios La Hora y Expreso por negarse a publicar una réplica diseñada a un anuncio pagado que criticaba la situación de la libertad de expresión en el país. Páginas B2 y B3

Sitios Patrimonio Mundial

Lugar: Refectorio San Francisco Entrada: gratuita Horario: 9:00 a 17:00 Cuándo: hasta el 25

Quito voz y guitarra

Lugar: Plaza Grande Entrada: gratuita Horario: 11:00 y 15:00 Cuándo: hoy

Tonada quiteña Lugar: Teatro Bolívar (Flores y Guayaquil) Entrada: gratuito Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Grupo Yavirak

Lugar: Teatro Parroquial de Tambillo Entrada: gratuito Horario: 19:00 Cuándo: hoy

Fuego Pirotécnico

Lugar: Plaza Grande Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: domingo

Rude Monkey Bones

PROTESTAS. Ciudadanos rechazaron ayer las medidas contra la prensa.

Motín en cárcel de Latacunga Policías y militares controlaron ayer en la tarde el amotinamiento que comenzó hacia las 11:00 en la Cárcel regional de Latacunga. Las autoridades judiciales informaron que serían siete los cabecillas del hecho. Página B4

Lugar: Explanada de La Ronda Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: hoy

Oficios tradicionales

Lugar: La Ronda Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 18:00 Cuándo: hasta el domingo

Vladimir en mi Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: sábado

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CANCILLERES. María Angela Holguín y Delcy Rodríguez.

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Quito armará un plan cívico de prevención y solidaridad Por primera vez en lo que va de la administración del alcalde Mauricio Rodas, se realizó ayer una sesión ampliada del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) del Distrito Metropolitano. El encuentro duró alrededor de hora y media y se realizó de forma reservada en el Municipio. Allí las autoridades y los representantes de la sociedad civil analizaron la situación del volcán Cotopaxi. Hugo Yépez, técnico del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, les dijo que tras la reactivación del coloso, la ciudad debe acostumbrarse a convivir con “una nueva normalidad”, y les recomendó estar preparados ante cualquier eventualidad e informar adecuadamente a la ciudadanía. Plan

En la jornada, las autoridades y los representantes de la sociedad civil acordaron trabajar en “un plan cívico de prevención y solidaridad” frente a la situación del macizo, a través de cinco mesas de trabajo. Esas mesas estarán integradas por quienes asistieron ayer al Comité ampliado y por las autoridades municipales relacionadas con el área de la movilidad, soli-

daridad, desarrollo productivo, educación y comunicación. Para aquella relacionada con la solidaridad se designó como su enlace ciudadano al arzobispo de Quito, monseñor Fausto Trávez, quien dijo que la Iglesia católica está dispuesta a que sus templos sean usados como albergues, de ser necesario. En materia de movilidad parte de los interlocutores serán Jorge Yánez, Carlos Brunis y Paco Velasco, dirigentes de los transportistas urbanos y taxistas, respectivamente. Mientras que de la mesa de desarrollo productivo, que analizará las posibles consecuencias de una erupción, formará parte el presidente de la Cámara de Comercio de Quito, Patricio Alarcón. En la mesa encargada de materia educativa estará Alexandra Velasco, representante de la Universidad San Francisco de Quito. El presidente de la Unión Nacional de Periodistas, Vicente Ordóñez, asimismo, integrará la mesa de comunicación. Lo primero que deberán definir es un cronograma de trabajo y líneas de acción. “La cooperación de la sociedad civil y sector público es indispensable, esta es una responsabilidad compartida”, dijo Rodas. (RVD)

Asesoramiento Los exalcaldes Sixto Durán Ballén, Roque Sevilla, Álvaro Pérez y Andrés °Vallejo conformarán el consejo asesor de este plan cívico.

Sevilla valoró que por primera vez se haga este tipo de encuentros y comentó que en el sector turístico ya se han registrado “cancelaciones marginales” de viajeros que tenían previsto visitar Quito.

PATOLOGÍA. La afectación a la garganta es uno de los problemas más comunes.

El Chaupi: hay cinco males que se asocian a la caída de ceniza Los habitantes de este poblado reportan ardor de la garganta, molestias al comer y dolores de estómago. Alergias, faringitis, dermatitis, sus casas, pero algunas lo evirinitis y problemas intestina- tan por la falta de costumbre. Ayer al centro médico llegó les reportan los habitantes de El Chaupi, uno de los sectores que una persona que tenía herhan resultado afectados por la pes labial, la profesional que constante caída de ceniza del vol- le atendió confirmó que ese es uno de los males que está afeccán Cotopaxi en el cantón Mejía. Al centro médico de esa zona tando a la población que está llegan diariamente un prome- expuesta a la ceniza y al calor que se están sintiendo en dio de ocho personas con el sector. estos males que podrían Otra paciente ingresó estar asociados a la inhaHABITANTES con problemas de prelación de polvo volcánico. hay en El Chaupi, En El Chaupi, que está una de las parro- sión, la atendieron y de quias del cantón a pocos kilómetros de Mejía afectadas paso le revisaron la garMachachi, no ha dejado por la ceniza. ganta, los ojos y las fosas nasales. Con estos chede caer material volcánico desde el 19 de agosto en que queos, los facultativos tratan de el volcán expulso las primeras prevenir nuevos casos. columnas de vapor y ceniza y al momento el color gris se ha Hay que cuidarse. apoderado de sembríos, pasti- Uno de los profesionales de la casa zales y caminos. de salud recordó la importancia La presencia del polvo vol- de protegerse de inhalar material cánico es tal, que las personas volcánico para evitar que quienes deben usar las mascarillas, in- tienen problemas de salud tengan cluso cuando están dentro de cuadros más severos.

1.600

Términos que se utilizan al referirse a la actividad volcánica Lahares

(Flujos de lodo)

CITA. La sesión ampliada del Comité de Operaciones de Emergencia del Distrito se realizó en el Municipio.

Una política del centro médico, frente a la actual emergencia, es capacitar diariamente a la población sobre medidas de prevención. Las charlas se realizan a la primera hora de la mañana, cuando se abren los consultorios. El pedido a los pobladores es que no dejen de utilizar mascarillas, que protejan sus ojos usando gafas, también les piden que se cubran los brazos y las manos. Además fomentan el uso de la gorra, les explican que con esto se evitan irritaciones y lesiones en el cuero cabelludo. Finalmente, les aconsejan que tomen agua en abundancia. Digna Calvopina, quien vive y trabaja en el centro de Machachi, comentó que hay mucha gente que se queja por el ardor de la garganta, por dolor del estómago y presume que puede ser por la ceniza. Para evitar estos males, ella sale siempre con su mascarilla. También adquirió un purificador de agua, pues dice que teme que pueda enfermar si toma agua contaminada. (PSD)

Los lahares son corrientes de lodo, rocas y escombros, que viajan a gran velocidad. Pueden formarse por fuertes lluvias, deslizamientos de tierra o cuando flujos piroclásticos derriten partes del glaciar del volcán durante la erupción.

Ceniza volcánica

Las explosiones volcánicas lanzan a la atmósfera fragmentos de roca. Los grandes caen cerca del volcán y los más pequeños (ceniza) pueden viajar grandes distancias con ayuda del viento.

Flujos piroclásticos

Son avalanchas calientes de fragmentos de lava y gases volcánicos que se deslizan rápidamente sobre los flancos del volcán. Elaboración: LA HORA

CIUDAD

Obras se suspenden por incendios

Los trabajos de rehabilitación integral de la fase 2 de la Av. Interoceánica, que iniciaron el lunes último entre el intercambiador de Las Bañistas hasta el intercambiador El Auqui, fueron suspendidos debido a los incendios que se han registrado en los últimos días. El Municipio informó que esta resolución se adoptó a fin de mantener habilitadas todas las vías que permitan la conexión, el traslado, o la movilidad del tránsito hacia localidades como Puembo, donde se ha registrado uno de los eventos más grandes de esta temporada. (JN)

I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Vecinos de dos barrios piden que se ponga un alto a los pirómanos

RECONOCIMIENTO. Ayer en la sesión del Concejo Metropolitano se rindió un homenaje post mortem a las víctimas mortales del incendio ocurrido en Puembo.

Se propone declarar héroes nacionales a bomberos fallecidos Los homenajes para los socorristas caídos continúan. Las investigaciones sobre su muerte también avanzan.

Ante el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, el Municipio de Quito empezará las gestiones para que los dos bomberos fallecidos durante el combate a un incendio forestal en Puembo sean considerados héroes nacionales. El Concejo Metropolitano reunido ayer rindió un homenaje post mortem a Jhonatan Dionisio, de 19 años de edad, y a Jhonatan Nasimba, de 20, quienes murieron el lunes pasado, en el cumplimiento de su deber. También se les entregó la mención de honor Marieta de Veintimilla por los servicios relevantes prestados a la ciudad. Los familiares de los jóvenes que fueron sepultados con el grado de subtenientes recibieron el homenaje, pero dijeron que nada supera el dolor que afrontan. “Nuestra ciudad está de luto, sentimos una profunda tristeza luego de lo ocurrido el pasado día lunes cuando producto de las llamas en el sector de Puembo en un incendio lamentablemente provocado, dos jóvenes valientes, verdaderos héroes de nuestra ciudad, ofrendaron su vida

Los bomberos nunca morimos, ardemos en los corazones de nuestras familias y de una comunidad en la cual vivimos y a la cual servimos”. EBER ARROYO

COMANDANTE DEL CUERPO DE BOMBEROS

para precautelar la seguridad de sus conciudadanos se trata de Jhonatan Dionisio y Jhonatan Nasimba ejemplos de valentía, coraje, sacrificio, disciplina y compromiso con su ciudad”, dijo el alcalde Mauricio Rodas. Producto del flagelo registrado en Puembo, hay otros dos bomberos hospitalizados y se encuentran “en estado crítico, lamentablemente con pronóstico reservado”, agregó Rodas. Se analiza la posibilidad de que ellos sean llevados para tratamiento médico fuera del país.

Agradecemos lo que hagan pero nada supera el dolor por la pérdida de nuestro niño bombero”.

Al combate por quinto día con- los pirómanos. Los moradores de ambos secsecutivo al incendio forestal en la quebrada de Puembo, en el tores se declararon preocupados nororiente, se sumaron ayer por las consecuencias de los injueves emergencias del mismo cendios para el ambiente y para tipo en La Pulida, Llano Gran- su salud. También confesaron de, Oyambarillo, Teleférico, Co- que temen por sus bienes. En Ponciano Bajo, los habichapamba, en el norte; en Cruz tantes de la calle Terrazas Loma, al occidente, y en contaron que el fuego que San Pedro de Taboada, en EL DATO se registró en un terreno el suroriente. privado provocó una huAl presentar este bade cada 100 mareda que afectó a toda lance, el Cuerpo de Bom- 98 incendios son beros y el ECU 911 con- provocados, los una manzana. “Como se produel sitio pasa botado, hay firmaron la extinción del demás cen de manera accidental, según gente que entra a fumar fuego en Ilaló (surorienlos bomberos. o a quemar basura”, dijo te), Pinar Alto (norte) y Gustavo Criollo, un moraEl Placer (centro). En las redes sociales sociales de ambas dor de la zona que pidió mayor entidades, además, se publica- control del dueño del predio y de ron mensajes para que se denun- las autoridades. En Ana María de Los Pinos cie a quienes provoquen fuego de La Pulida Alta, Melchor Toade forma intencional. panta, presidente del barrio, explicó que a las 11:00 del miércoLlamado Los vecinos de Ponciano Bajo y les él pudo ver cómo empezaba del barrio Ana María de los Pi- el incendio en la parte baja de la nos de La Pulida Alta, de su par- quebrada. “Vi como empezaba el te, hicieron un llamado para que fuego y rápido bajé a traer a los se ponga un freno a los actos de policías en moto”.

IRMA DIONISIO

TÍA DE JHONATAN DIONISIO

dos no son improvisados, son hombres producto de una formación rigurosa muy responsable y moderna”, sostuvo. Investigación

El comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, en diálogo con La Hora, apostilló que "por si acaso exista alguna tela de duda" ha dispuesto que la unidad de asuntos internos y de homicidios del organismo investigue las circunstancias en las que murieron Dionisio Los quiteños guary Nasimba. "Todos los bomdamos un profundo beros cuando salen ya a una agradecimiento ante emergencia, ellos están prepael sacrificio de estos dos rados, entrenados y capacitajóvenes valerosos”. dos. Los jóvenes que estuvieMAURICIO RODAS ron cubriendo la emergencia ALCALDE DE QUITO lo hicieron ya luego de ocho meses de entrenamiento". Reformas y preparación Acotó que en Quito la forLo ocurrido puso a los ediles a debatir sobre la ordenanza en mate- mación de un bombero dura ria de seguridad y las sanciones casi un año, cuando en otras para quienes provocan incendios provincias se lo hace en seis o forestales. Eduardo del Pozo, con- cinco meses, mientras en otras cejal de CREO, dijo que su movi- partes del mundo un curso miento impulsará una reforma en dura seis semanas. "Lamentable, en la Asamblea Nacional para nuestra profesión se que se endurezcan las pe- EL DATO producen casos fortuinas por este tema. El concejal Eddy Sán- Una quema de tos, casos aislados. Esto chez, vicepresidente de la basura provocó no es un tema de años incendio de de experiencia, este es Comisión de Seguridad, el Puembo, se de su parte defendió la busca dar con el un tema de qué es lo del que pasa en el terreno", preparación de los soco- paradero responsable. puntualizó. (RVD) rristas. “Los hombres caí-

PREOCUPACIÓN. En Ponciano Bajo (foto) y Santa Ana de La Pulida, los moradores reclaman sanción contra pirómanos.

Puerco espín fue rescatado del fuego

Efectivos del Cuerpo de Bomberos de Quito rescataron el 9 de septiembre de 2015 un puerco espín gestante en el sector de Puembo. El animalito, tras ser atendido y estabilizado, fue liberado en un área boscosa, localizada a la altura del antiguo puente del Chiche, en Tumbaco. (BA)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La experiencia no consiste en lo que se ha vivido, sino en lo que se ha reflexionado”. JOSÉ MARÍA DE PEREDA ESCRITOR ESPAÑOL (1833-1906)

La experiencia es una buena escuela, pero la matrícula es muy cara”. HEINRICH HEINE POETA ALEMÁN (1797-1856)

CARTAS Éxodo

Es la marcha de un grupo de gente o pueblos enteros de un lugar a otro. ¿Por qué se van? Porque se sienten maltratados, humillados o sus vidas peligran. La historia es vieja y empezó con Moisés y Josué abriendo el Mar Rojo y el río Jordán para que pasen los judíos huyendo del emperador egipcio. Su ‘tierra prometida’ recién la encontraron en 1948 por obra y gracia de la ONU. Afganos, sirios y cubanos huyen de la muerte en tierra para encontrarla en el mar. Los colombianos huyen de Maduro cargando lo que les queda, a través de un río que, por su caudal, no requiere del ‘milagro’ de los jefes judíos. Santos le ha pedido a Maduro un diálogo sin irrespeto, insultos, payasadas ni mentiras, porque la hecatombe venezolana éste se la endosa a Colombia, así como de la ecuatoriana culpamos al ‘imperio’. El éxodo ecuatoriano tiene décadas y sus remesas ayudan a mantener la economía. Cuando alguno llega por vacaciones y ve como estamos, huye despavorido al ‘sueño americano’. No se ve la eliminación de ministerios para aliviar el gasto, ni otras medidas que aconseja el sentido común. Parece que Santos tiene razón: “La revolución bolivariana (digo yo, la nuestra también) se está autodestruyendo. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

¿Textos gratis para colegios?

Al iniciarse el nuevo año lectivo en Sierra y Oriente el Ministerio de Educación facilitó que los textos de las ciencias básicas para establecimientos, públicos pudieran descargarse e imprimir por cada estudiante. Desconozco si también se dio a los privados, pues tienen igual derecho. ¿Cuántos docentes, investigadores, y científicos ecuatorianos se los ha tomado en cuenta para la elaboración de los mencionados textos?, ¿Sobre la base de qué parámetros? Dr. Fabián Guarderas Jijón CC.: 1706853379 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una grave lección

Atravesamos no solo un momento difícil en lo económico, sino también en cuanto al respeto a los derechos ciudadanos más elementales. El derecho a un juicio justo es cada vez más inalcanzable. Suelen de antemano considerarse como culpables a los ciudadanos que expresan su pensamiento contrario al oficial. Esto sucede en la Patria de Montalvo y Alfaro, donde hoy no todos los ecuatorianos somos iguales ante la Ley. Cuando en Montecristi se elaboraba una nueva constitución, una porción considerable de nuestros compatriotas tenía la esperanza de que se abriría un camino seguro para que todos tuviéramos iguales derechos y libertades. Por eso la mayoría aprobó la nueva Carta Magna. Nadie pensó en la avalancha de leyes, decretos y normas restrictivas, inconstitucionales y represivas que luego nos vendrían encima. JAIME VINTIMILLA

Ahora Fundamedios Después de la experiencia traumática de la disolución y liquidación de la Fundación Pachamama, sin tapujo alguno ni tampoco recato se ha iniciado un procedimiento para disolver a una nueva fundación: Fundamedios. Ya lo decíamos en una columna anterior, el Decreto Ejecutivo 739 vigente a más de inconstitucional se constituye en un verdadero atentado contra la libertad de asociación y expresión, pues las causales de disolución de las organizaciones sociales son ambiguas y entre ellas hoy se aplican tres: “desviarse de los

En cada uno, no asoma ni en la letra ni en el espíritu de la Constitución. Incluso asistimos al espectáculo de alguien que declara que muchos de sus contenidos le son incómodos. Es más, que los considera lastres de un texto que él y sus más cercanos colaboradores de entonces y de ahora, los calificaron de indispensables para llevar adelante su proceso supuestamente revolucionario. Ahora quieren prescindir de deberes y derechos que en Montecristi fueron consagrados como inviolables e inconmovibles. O de otros que estuvieron en las cartas magnas y leyes que Ecuador se dio desde que se adhirió a la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948. Vivimos una lección que, por sus graves consecuencias, los ecuatorianos del mañana nunca olvidarán.

fines y objetivos para los cuales fue constituida”, “contravenir reiteradamente disposiciones emanadas por las autoridades competentes para otorgamiento de personalidad jurídica o por los entes de control y regulación, de acuerdo con lo previsto en este Decreto” y “dedicarse a actividades de política partidista, reservadas a los partidos y movimientos políticos inscritos en el Consejo Nacional Electoral, de actividades que atenten contra la seguridad interna o externa del Estado o que afecten a la paz pública”. Es decir, existe una violación al principio de legalidad, pues un reglamento mal puede ser el acto normativo que permita establecer sanciones y peor aún que regule un derecho constitucional, cuando la misma Constitución establece reserva máxima legal. Resulta inverosímil, por decir lo menos, que la Secom utilice argumentos falaces y equívocos

para acusar de actividades de política partidista a instituciones que trabajan precisamente generando pensamiento político propio y que defienden la libertad de expresión en todo su sentido. En un Estado constitucional y democrático es fundamental asegurar el debido procedimiento administrativo, aunque resulta una incongruencia tratar de disolver una entidad social por el mero hecho de supuestamente hacer política, pues muestra la existencia de un Estado disciplinante, moralista y contrario a la protección de los derechos que se ha convertido en su simple administrador. Probablemente la suerte de Fundamedios ya está echada, pero es hora de que la ciudadanía luche por la vigencia de los derechos humanos, caso contrario, será muy tarde y la tiranía nos ahogará haciendo trizas a la democracia. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Petróleo y azufre Aquí y allá los políticos hablan de lo que no saben, memorizan algo y lo lanzan, ‘manipulan cifras’, como los economistas, y que la audiencia no entiende, no les interesa o sacan cualquier conclusión imaginativa, por eso el buen periodismo debe estar muy informado sobre los temas que trata para comunicar verdades a la audiencia. La agitación mediática que pretenden los políticos, generalmente abogados relacionados con petroleras privadas, es dramática, se escuchan absurdos. Para los conocedores de las técnicas de información les es fácil deducir que buscan notoriedad. pero no certezas. El anuncio de una potencial importación de petróleo para la refinería de Esmeraldas, fue motivo de excitación y desate. Si se atiende a las partes y se percibe con lógica, las deducciones son fáciles. El gerente de Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, explicó cómo funciona el negocio de la refinación, por eso buscan una oportunidad con la flamante refinería. El azufre que contienen los hidrocarburos es altamente corrosivo y tanto más alto sea su porcentaje, menor será la producción de derivados. Las “dietas” en refinerías se hacen con el objeto de mejorar resultados y en Ecuador desde hace 15 años la producción petrolera incrementa notoriamente el nivel de azufre, por tanto es coherente buscar mejorar la producción de la planta, con estrategias muy estudiadas y como negocios rentables. El Gerente explicó que los rendimientos de refinación podían subir un 2% utilizando crudo liviano y bajo azufre como dieta, sería un excelente negocio. Las refinerías norteamericanas no procesan solo crudo propio, también compran para vender derivados. La clave para mejores rendimientos en la refinación es la dieta de crudo que se introduce, más aún en una planta renovada. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11181

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Negocios se toman vereda de la Mariscal Sucre y Legarda Por lo menos 10 locales comerciales y talleres ocupan el espacio destinado para los peatones. El uso de aceras como estacionamiento e incluso como talleres automotrices se ha vuelto algo cotidiano en la avenida Mariscal Sucre, a la altura de la calle Legarda. Así lo denuncian peatones que diariamente circulan por este sector para dirigirse a los barrios de Cotocollao y Cotocollao Alto así como a tres instituciones educativas que hay en esa zona. Al avanzar en dirección hacia el puente peatonal, que permite atravesar esta vía de alta velocidad, los transeúntes se ven obligados a esquivar los vehículos IRRESPETO. Casos de peligro para el peatón representa la ocupación de sus espacios en plena vía de alto tránsito. Esto estacionados sobre las veredas. sucede en la Mariscal Sucre. Al mediodía de ayer un equipo de La Hora comprobó que alguLA HORA A TU SERVICIO nos transeúntes hacían equilibrio en el filo de la acera para evitar a los carros estacionados en el paso. Otros, en cambio, preferían descender a la calzada y caminar por Los casos de mal uso del espacio requiera posteen o tendido elCuando carril derecho delalaubicación vía, arries-de unpúblico la Mariscaleléctrico Sucre fueron Cuando requiera la ubicación de un poste o tendido eléctrico gándose a ser atropellados. reportados a la Agencia MetropoliProcedimiento para solicitartana reubicación Procedimiento para solicitar reubicación “Esto pasa todo el día, pero en de Tránsito (AMT) a través de horas pico es peor, por un lado la red socialfuera Twitter. hora, Postes deTras las una veredas Postes fuera de las veredas ¿Qué podemos reubicar? ¿Qué podemos reubicar? es estrecho, junto a las paredes agentes de pegados control dealalas entidad Postes casas Postes pegados a las casas Redes, postes tensoresaycentícambio recorrieron la zona para aplicar Redes, postes o tensores y cambio y por el otro (seocamina) Postes que incomoden Postes que incomoden de postes que presenten algún de postes que presenten algún metros de los carros que pasan sanciones. problema. Usted Alicia debe: Yacha, problema. Usted debe: a toda”, comentó La AMT informó que la legisAcercarse al edificio Álvarez, cuarto mientras lación vigente estipula estos casos 1 esperaba un bus. 1 Acercarse al edificio Álvarez, cuarto

Multa de 10% de salario básico

Pasos para solicitud de postes eléctricos

°

piso, Departamento de Operación Urbana o Rural. Problemas en laAv. circulación Dirección: 10 de Agosto y calle y Caicedo. de peligro A las Cuero situaciones O acercarse a las Agencias de la EEQ para los máspeatones cercanas. se suman las

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A5

MINUTERO

Atención a personas con discapacidad

física, ocupacional °y deTerapias lenguaje; apoyo sicológico y trabajo social brindarán profesionales del Centro de Atención a Discapacidades ubicado en Conocoto a personas con discapacidad que viven en Caupicho. Ellos trasladarán hoy su equipo a la Casa Barrial del sector, ubicada en la calle Leonidas Doubles s/n junto a la Unidad Policial y atenderán de 09:30 a 15:30. (JN)

Pasos para solicitud de postes eléctricos

piso, Departamento de Operación Urbana o Rural. Dirección: Av. 10 de Agosto y calle Cuero y Caicedo. O acercarse a las Agencias de la EEQ más cercanas.

como contravenciones de tránsito de sexta clase, que son sancionados con un 10% de una Remuneración Básica Unificada.

consecuencias para la circulaLuego de queen la solicitud ingresa ción el sector. El al Reincidente 2 vehicular se imprime para la firma bus desistema, transporte urbano dedel El propietario de una tapicecliente y se adjunta el croquis de la disco ubicación. 1838 de la cooperativa ría, quien prefirió mantener su San Carlos, que avanzaba en nombre en reserva donde había el recibo de la solicitud, luego un vehículo estacionado en la sentido sur – norte, por ejem3 Con de ocho días laborables, se da el plo, tuvo quededisminuir la ve- vereda, dijo que estaba consinforme la inspección realizada locidady seyindica cambiarse el ciente de que por la presencia de si existe unhacia costo por los trabajospara solicitados. carril central evitar coli- su local se hace un mal uso del Normativas de laretiramos EEQ sionar con dos vehículos parti- espacio público. “Nos Requisitos Para la reubicación de un culares que estaban estaciona- cuando hay controles (…) en lo bien de la EEQ. LLenar elyformulario de reu-que va dos entre la calzada la acera. del año ya me han sanciod u it bicación, que se le entregará Solichora, dichos Distancia horizontal mínima A esa automotonado tres veces”. en el lugar donde realice la de 2.3 metros entre res eran revisados por mecánirecorrido porlasla zona solicitud, o generar una soli- Enesun personas y los conductores citud por escrito en la que cos de dos talleres. también se verificó las conseo partes energizadas. indiqueque el trabajo que re- cuencias “Usted es testigo me tocó del uso de las aceras quiere el cliente. vertical mínima: En pasarme de carril porque estos comoDistancia estacionamientos. Además: metros cuando las persoseñores no se contentan con estas4,1 hay numerosos huecos y nas se exponen a redes Croquis de ubicación utilizar la acera, sino también desniveles. En ambos costados, eléctricas de manera vertical. Copia de cédula la vía. Uno es consciente y dis- norte-sur y sur-norte del tramo Papeleta de es votación Será responsabilidad del de la minuye la velocidad, pero un aledaño a la intersección Planilla de luz cliente asumir los costos peligro constante, porque otros Mariscal Sucre y Legarda, funde reubicación de los que Los no avancen a frenarSepueden poro redes lo menos 10 locales remitirá a las cionan pagos en efectivo: postes eléctricas. causar una desgracia”, sostuvo ventanillas de Recaudación de la EEQ para que reciben a clientes que llegan cancelacióndespués y deberá enviar una copia con sus vehículos. RaúlsuMorales de supeal Departamento que le atendió para la de Compromiso rar esos obstáculos. ElCarta negocio de venta yde poprogramación del trabajo. de consumo de energía ElUna ayudante de la unidad de llos, por ejemplo, ha señalizavez cancelado el presupuesto, el trabajo eléctrica, paraamarillas cargar estos sobre transporte acotó que siempre líneas es ejecutado por parte de los Grupos de do con valores a la planilla de pago. Operación y Mantenimiento sea del tienen problemas con losyacarros la acera de cemento ocho ‘esUrbana o Rural. que Área se estacionan en la mitad de tacionamientos’ para clientes, la vía. Así no se puede dejar a los restando espacio para los peapasajeros”, sostuvo. tones. (JCER)

CIUDAD

2 3

Luego de que la solicitud ingresa al sistema, se imprime para la firma del cliente y se adjunta el croquis de la ubicación. Con el recibo de la solicitud, luego de ocho días laborables, se da el informe de la inspección realizada y se indica si existe un costo por los trabajos solicitados.

Requisitos d

Solicitu

Llenar el formulario de reubicación, que se le entregará en el lugar donde realice la solicitud, o generar una solicitud por escrito en la que indique el trabajo que requiere el cliente.

Además: Croquis de la ubicación Copia de cédula Papeleta de votación Planilla de luz Los pagos en efectivo: Se remitirá a las ventanillas de Recaudación de la EEQ para su cancelación y deberá enviar una copia al Departamento que le atendió para la programación del trabajo. Una vez cancelado el presupuesto, el trabajo es ejecutado por parte de los Grupos de Operación y Mantenimiento ya sea del Área Urbana o Rural.

Atención médica en El Belén

°

Atención gratuita en especialidades como medicina general, oftalmología, odontología, audiometría, sicología y salud sexual y reproductiva se brindará mañana, de 08:00 a 16:00 en El Belén. La jornada médica organizada por la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos, se complementará con actividades como bailoterapia, fútbol-tennis y mini-tennis. (JN)

Normativas de la EEQ Para la reubicación de un bien de la EEQ.

Distancia horizontal mínima es de 2.3 metros entre las personas y los conductores o partes energizadas. Distancia vertical mínima: 4,1 metros cuando las personas se exponen a redes eléctricas de manera vertical. Será responsabilidad del cliente asumir los costos de reubicación de los postes o redes eléctricas.

Carta de Compromiso y de consumo de energía

eléctrica, para cargar estos valores a la planilla de pago. Elaboración: LA HORA

Campaña de desratización

°

A fin de reducir la presencia de roedores en las comunidades ubicadas en las áreas circundantes del relleno sanitario, la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos realizará hoy una intervención en El Inga Bajo. El objetivo de esta actividad es generar mejores condiciones de vida para sus habitantes, mediante el control de plagas que afectan especialmente al cultivo de productos agrícolas, informó la Empresa. (JN)

Nuevas medidas tributarias en frontera con Colombia

EN VELA A6

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

13 años de cárcel para opositor venezolano CARACAS, AGENCIAS • Tras

Se prevé la ampliación de una salvaguardia a las importaciones colombianas.

POLÍTICO. Leopoldo López.

Golpeado por la depreciación del peso colombiano, Ecuador anunció ayer medidas contra el contrabando en la frontera con Colombia, el cobro de un impuesto a las importaciones por vía terrestre y un precio más alto de la gasolina para vehículos de carga con placa extranjera, informó la agencia oficial Andes. El presidente Rafael Correa justificó las decisiones como parte de un plan para mitigar los efectos que ha generado el encarecimiento de los bienes ecuatorianos frente a los colombianos por la depreciación en más del 60% de la moneda colombiana con respecto al dólar, la divisa que adoptó Ecuador hace 15 años. Una de las medidas prevé la ampliación de una salvaguardia, vigente desde marzo, a las importaciones colombianas que ingresan por vía terrestre. El impuesto, que rige para importaciones de todos los países y que dependiendo del artículo puede llegar hasta el 45%, no estaba siendo aplicado a los productos que ingresaban por tierra por un aparente descuido de las autoridades. “Se van a cobrar esas salva-

12 horas de audiencia, la jueza 28 de Juicio de Caracas, Susana Barreiros, dictó anoche un fallo que ya estaba cantado contra el líder opositor Leopoldo López. La funcionaria judicial sentenció al político a 13 años y 9 meses de prisión. López fue procesado por los delitos de instigación pública, daños a la propiedad, incendio y asociación para delinquir. Durante toda la etapa procesal, sus abogados y su esposa, Lilian Tintori, denunciaron que no pudieron presentar testigos ni pruebas lo que hacía prever un desenlace funesto en contra de López. Además, el proceso se desarrolló en secreto y ni los periodistas, ni los defensores de Derechos Humanos, ni los observadores internacionales, pudieron presenciar las distintas audiencias.

FISCO. Los ecuatorianos que compren productos en el vecino país pagarían impuestos más altos.

guardias en la frontera terrestre y eso ayudará a recuperar un poco el dinamismo y la competitividad” de la provincia del Carchi, la más castigada por la apreciación del dólar, señaló Correa. Mayor vigilancia

Asimismo, el Gobierno reforzará la lucha contra el contrabando fronterizo a través de una mayor vigilancia con cámaras. “A nivel nacional las compras formales (a Colombia) bordean los tres millones de dólares y eso es absolutamente marginal para la economía ecuatoriana. El gran problema es el contrabando”, dijo Correa. “Estamos tomando medidas

para controlar de mejor manera eso”, enfatizó. Alza en combustible

Además, el Gobierno fijará un precio diferenciado de la gasolina para los transportistas de carga extranjeros para evitar que se beneficien del subsidio a los combustibles que otorga el Estado ecuatoriano desde hace décadas. “Nosotros tenemos que subsidiarle el combustible a los ecuatorianos, ¿pero por qué le vamos a subsidiar el combustible a los extranjeros?”, señaló el gobernante. Correa apuntó que los vehículos de placa extranjera, que ingresen por las fronteras con

PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA EMPRESA NOVOVASOS S.A. La empresa Novovasos S.A., como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, de la empresa NOVOVASOS S.A., ubicada en el Pasaje del Recuerdo y calle Ignacio Fernández Salvador, Barrio Chaupimolino. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL Audiencia de Presentación Pública Centro de información Pública

LUGAR

FECHAS

HORA

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL

Sala de Reuniones del Cuerpo de Bomberos de Pifo. Calle Ignacio Fernández Salvador y vía Pifo-Quinche.

Sábado 19 de septiembre de 2015

17:00 horas

Asistencia y participación con observaciones y comentarios

09:00 a 13:00 14:00 a 16:00

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Pasaje del Recuerdo y Calle Fernández Salvador.

Desde el día sábado 12 al sábado 19 de septiembre de 2015.

Información Digital del EsIA y PMA

Página web: www.sigmaplast.com

Desde el día sábado 12 al sábado 05 de septiembre de 2015.

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios

Medio adicional de recepción de observaciones y comentarios

Correo electrónico del facilitador socio-ambiental: fveintimilla@biosferal.com.ec. y del proponente ptiban@sigmaplast.com

Desde el día sábado 12 de septiembre al sábado 26 de septiembre de 2015.

Emisión de observaciones y comentarios

Breve descripción del proyecto: NOVOVASOS S.A. es una empresa que se dedica a la fabricación y venta al por mayor y menor de plásticos y sus derivados a nivel nacional e internacional, con una alta producción en envases desechables. NOVOVASOS S.A. con una extensión total de 8904,80 m2 se encuentran conformadas áreas bien definidas como: Molinos, extrusoras, termoformadoras, bodegas y oficinas administrativas. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. P AR/100994/AG

Situación difícil ° Ecuador, el miembro más pequeño de la Organización de Países

Exportadores de Petróleo (OPEP), enfrenta una difícil coyuntura económica por la caída en más del 50% del precio internacional del crudo en el último año. A esa reducción de ingresos se suma la apreciación del dólar que le resta competitividad a sus exportaciones no petroleras.

Colombia y Perú, deberán pagar por cada galón de combustible 3,15 dólares. “Va a haber un ajuste para el transporte internacional que entre al Ecuador y quiera cargar gasolina”, manifestó Correa. En el país un galón de gasolina extra (la más barata) cuesta 1,50 dólares. (AFP) MÁS EN B3

GADs tendrían reducción en asignaciones para 2016 El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, confirmó ayer que el Gobierno está preparando el Presupuesto General del Estado (PGE) de 2016 y que con la caída del precio del petróleo, que se mantiene, se tendrá que hacer un ajuste a las asignaciones que reciben los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADs), que se ubicaría entre el 8% y el 10%, dependiendo de cómo termine de configurarse el PGE y la correspondiente proforma. Actualmente, los GADs están recibiendo aproximadamente 3.000 millones de dólares y no se les ha recortado, por lo que el Gobierno ha asumido el costo del ajuste, explicó Herrera. Indicó que faltan unos 3.000 millones de dólares pendientes de financiar para este año. (ABT)

Comida a lo mero mero

GENTE I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Las celebraciones por la Independencia de México van tomando forma. A pocos días de la fiesta se desarrolló el festival gastronómico ‘A lo mero mero’. Los invitados disfrutaron de la comida mexicana y de música ranchera.

Marisol Ruiz y Roberto Darquea.

Carlos Franca, Gabriela Cordero, Jaime del Arenal -embajador de México-, Maité Ulloa y Bruno Hernández.

Johanna Naranjo y Ana Vargas. Jackeline Morán y Diana ‘La Jarocha’ Martínez.

Verónica Jarrín, Martín Quinteros, Karina Sarmiento e Isabel Molina.

Estefany Schwarz, Andrea Salas, Sonia Olea y Amelia Onofa.

Blanca de la Rosa, quien interpretó música tradicional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Aniversario

I

Cooprogreso cumplió 46 años de vida institucional. Autoridades celebraron el trayecto.

Foro sobre el Metro

En la Sala Comunal de la Villaflora se efectuó un debate sobre el Metro de Quito. La vicealcaldesa de Quito y tres expertos expusieron sus visiones.

Iván Tobar, gerente general Cooprogreso; Fausto Torres, gerente general Cedal; María Dolores Aillón, gerente de Marketing Cooprogreso; Patricio Álvarez, gerente general Corpesa – Colecsis, y Darwin Granda, jefe de Producto Cooprogreso.

Fernando Carrión, Daniela Chacón, vicealcaldesa, Fabricio Villamar, y César Arias.

Álvaro Fiallos.

Patricio Arroyo y Vanessa Freire.

Daniela Chacón y Susana Piedra.

P.A.P.63777

Juan Córdova, María Dolores Aillón, Iván Tobar, Andrea Hurtado, y Jacinto Espinoza.

Cristina Villacís y Mirian Ortiz.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

CIDH pide información tras informe sobre marchas Las 229 casos de presunta de la investigación, nace con agresión durante las protestas premisas falsas”. El funcionario deslegitimó indígenas y de organizaciones sociales en agosto que fueron la publicación diciendo que recogidas por el Colectivo de sus fuentes fueron únicamenInvestigación y Acción Psico- te los medios de comunicación social fueron conocidas por la y los “supuestamente perjudiComisión Interamericana de cados”, pero que no se tomó en Derechos Humanas (CIDH) a cuenta al Estado ni los reportes de los policías y militares través de su informe. Fernanda Soliz, integrante agredidos. Soliz sostuvo que la indel colectivo, indicó que no se hizo una entrega oficial, sino vestigación del colectivo fue exclusivamente de la que el organismo obtusociedad civil, no de la vo la información de la Policía ni las Fuerzas web. Esto implicó que Armadas, que constila CIDH solicitara resCASOS tuyen la “fuerza pública puestas al Estado. Ayer, en rueda de fueron recogidos. represora”, indicó. Además, reconoció prensa, el colectivo que hubo errores en el confirmó que el informe final estará listo al fin informe, “que son menores y de mes, pero que la primera de forma”, y que ya fueron coversión ya fue entregada a rregidos, entre ellos unas fotolos ministerios del Interior, grafías de agresiones de otros de Justicia, de Defensa y a la años y otros países, y fallas tipográficas. (AGO) Secretaría de Pueblos. El colectivo quiere agotar las instancias nacionales para después acudir a otros organismos.

229

Respuesta

Soliz también respondió al embajador permanente de Ecuador ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Marco Albuja, quien en un video del Gobierno sostuvo que la investigación realizada por el colectivo, si bien es “un informe formalmente impecable desde las ciencias

CASO. Margarita Sánchez, indígena de la comunidad Mushuk Ñan, cantón Otavalo, fue agredida el 20 de agosto presuntamente por militares.

FuerzaEC habilitado para las elecciones Un año después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) eliminó al PRE, al MPD, al Prian y a Ruptura, el partido FuerzaEC (ex PRE) se convirtió ayer en el primero en recibir personería jurídica. FuerzaEC, Sociedad Patriótica, el Partido Social Cristiano, Avanza, Pachakutik, Concertación, CREO, SUMA, el Partido Socialista y Alianza PAIS están autorizados para participar en las elecciones de 2017. A este registro se sumarán en las próximas semanas los movimientos nacionales Fuerza Compromiso Social, Condu-

ce, Centro Democrático, Unidad Popular (ex MPD) y 150 organizaciones provinciales. FuerzaEC ya planifica su primera convención nacional donde se plantearán listas y nombres de candidatos para directores nacionales, provinciales, secretarios, tesoreros y vocales, y tener una sede por provincia. En la sesión de este jueves, el CNE también calificó el informe técnico-jurídico que validó las firmas presentadas por el colectivo oficialista Unidos por el Desarrollo que impulsa una consulta popular minera en Azuay. (SC)

RECUERDO. La última movilización masiva de los trabajadores se dio el mes pasado.

Con reforma a la Losep, PAIS quiere frenar las marchas

Se contemplará el derecho a la sindicalización, contrato colectivo y la huelga. Los sindicalistas seguirán en las calles.

No nos pueden contentar con reformas parches”.

JOSÉ CHUSÍN,

PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE TRABAJADORES MUNICIPALES

La Subcomisión de los Derechos e integrantes de la Subcomisión, Creo que con el trabade los Trabajadores, represen- aclaran cuál será el procedijo que vamos a hacer tantes del Parlamento Laboral y miento. no tendrían argumenla oficialista Central Unitaria de “Con todos esos insumos vaTrabajadores (CUT) mantienen mos a determinar qué hacemos tos los trabajadores que diálogos para armar un proyecto con las enmiendas (laborales). salen a marchar”. que reforme la Ley Orgánica de Lo que sí está claro es que estas ÁNGEL RIVERO, Servicio Público (Losep). han sido una oportunidad para ASAMBLEÍSTA DE PAIS Con esta reforma se incorpo- discutir la problemática que rarían en esa normativa dere- existe en el sector público sobre tentar con reformas parches”, chos laborales como la sindica- las relaciones laborales”, mani- dijo el dirigente. lización, la huelga y el contrato festó Cayambe. Además, considera que si hoy colectivo, que actualmente consLo que sí dijo Rivero es que en la Asamblea se están discutan en el Código de Trababasta que se dé la reforma tiendo los derechos laborales es jo pero que no se aplican para que los sindicatos producto de sus permanentes a quienes son regidos por opositores dejen de salir a movilizaciones. la Losep. las calles. “Yo creo que con El mismo criterio sostiene DÍAS Esto es en relación faltan para la el trabajo que vamos a ha- Edwin Bedoya, vicepresidente moviliza- cer no tendrían argumencon dos de las enmiendas nuevación. de la Confederación Ecuatoriaconstitucionales propuestos los trabajadores na de Organizaciones Clatas, donde se plantea que que salen a marsistas Unitarias de Trabalos obreros que entren a laborar char”, manifestó Rivero. jadores (Cedocut), para ENMIENDAS quien plantear una reforen el servicio público sean ama la Constitución parados únicamente por la Lo- Seguirán en las calles ma solo busca calmar las tramita la Asamblea oficia- movilizaciones. “Si bien sep, con lo que no gozarían de Esa propuesta no convenlista. esos derechos. es una aspiración de los ce a los dirigentes sindicaPor eso, las primeras movi- les, agrupados en el Frente trabajadores, nosotros lizaciones que iniciaron Unitario de Trabajadores rechazamos todo el paquete de los sindicatos fueron para (FUT), ya que manifies- enmiendas”, manifestó Bedoya. exigir que se eliminen esas Recuerda que entre los plantan que su plataforma de dos enmiendas ya que las ENMIENDAS lucha no se enfoca única- teamientos de los obreros constienen relación consideran regresivas. mente en los temas labo- ta el que se trabaje en una nueva con aspectos laborales. Uno de los primeros rales, por lo que manten- ley integral laboral y no solo moacuerdos de los oficialisdificaciones parciales. drán las movilizaciones. tas fue analizar si era posible Por su parte, Fernando IbaJosé Chusín, presidente de la eliminar esas dos enmiendas o Federación Ecuatoriana de Tra- rra, presidente del Parlamento mantener una y modular la otra. bajadores Municipales, recuerda Laboral, gremio que no se ha que el objetivo es el archivo total unido a las movilizaciones del de las enmiendas y no solo de FUT, también considera que, La polémica Puestas ya en debate las refor- dos, así como la restitución de a pesar de que se den las reformas, ni Fausto Cayambe ni Án- los derechos sociales, laborales y mas, las dos enmiendas deben gel Rivero, asambleístas de PAIS colectivos. “No nos pueden con- eliminarse o modularse. (HCR)

5

16

2

PAÍS B2

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Varias críticas al Régimen se dieron. Más, luego de la decisión de cerrar Fundamedios.

Preocupación internacional por la libertad de expresión

Varias muestras de preocupación por la situación de la libertad de expresión en el país se dieron ayer. Por un lado, las críticas fueron enfocadas al inicio del cierre de Fundamedios por parte de la Secretaría de Comunicación (Secom) pero, por otro se dirigieron hacia el Gobierno por ‘limitar’, dicen varios organismos, este derecho fundamental. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó el intento del Régimen de disolver, “por sus opiniones críticas”, el APOYO. Varias personas llegaron a protestar ayer contra la decisión de la Secom. grupo Fundamedios, que trabaja en favor de la libertad de ex- una de las estocadas finales conpresión. tra la libertad de expresión en El presidente de la SIP, Gus- ese país. La decisión de la Secom tavo Mohme, habló de “intole- de iniciar el proceso administraA partir de las 17:30 de ayer, varias personas, que se identificaron como un corancia ante las opiniones críti- tivo de disolución de Fundamelectivo de oenegés, realizaron un platón frente a la Secom en apoyo a Fundamecas”, una falta que, en opinión dios busca acallar a un baluarte dios, en medio de todo el rechazo internacional que causó la decisión de su cierre. de Mohme, “no es nada nueva de la sociedad civil que nunca se “Rechazamos la ley de Comunicación. Tal y como está la Supercom es juez y en esta etapa administrativa de resignó ante el autoritarismo del parte. Es un derecho ciudadano cómo y dónde informarse, no se puede coartar a Ecuador que ahora se ve corona- presidente Rafael Correa”. los medios privados”, dijo Xavier Michelena, quien participó en la manifestación. da con la posible eliminación de Hasta el cierre de esta edición, los organizadores tenían previsto que llegara El Departamente de EstaFundamedios”. más gente. Mientras, un piquete policial se colocó en el edificio donde funciona la do de Estados Unidos también El único delito de Fundamen- se pronunció. “Estamos muy Secom desde antes de que iniciara la medida de hecho. dios, subrayó, es “dedicarse a de- preocupados por las crecienfender la libertad de expresión tes restricciones a la libertad información e ideas”, dice un norteamericana. en su país”. “Es menester una de expresión y a la libertad de comunicado. Freedom House, Human En el país reacción firme de la comunidad asociación en Ecuador, particuinternacional, especialmente larmente por la decisión toma- Rights Watch y el Comité para la La Comisión Ecuménica de DereProtección de Periodistas, chos Humanos (Cedhu) se sumó de la Comisión Interada por el Gobierno entre otros, han expresa- desde el país a las críticas. “Atacar mericana de Derechos ecuatoriano de dar do también su oposición a una organización que promoHumanos (CIDH) y de EL DATO pasos legales con la a las últimas acciones del ciona el ejercicio del derecho a la todos los gobiernos de intención de disolDÍAS fue el plazo que Gobierno contra Fundala región”, para que no Hasta el cierre ver Fundamedios, dio libertad de expresión por realizar la Secom para esta edición, que apoya la libertad que medios. se atropellen los princi- de su trabajo es golpear duramente la Secom no se “Hacemos un llamado al ejercicio de los demás derechos pios básicos de la Con- había pronuncia- de prensa. Una so- Fundamedios presente sus vención Americana so- do sobre el tema. ciedad civil activa y pruebas de des- al Gobierno de Ecuador e intimidar su defensa. De procargo. para que honre sus com- seguir el acto administrativo que bre Derechos Humanos la tolerancia por las promisos bajo el Pacto In- busca disolver Fundamedios, solo y de la Carta Democrática Inte- opiniones disidentes son ramericana, apostilló. componentes vitales de cual- ternacional de Derechos Civiles confirmaría que nos encontramos quier democracia. Compartimos y Políticos y la Convención Ame- en un escenario de represión que la preocupación internacional ricana sobre Derechos Humanos impide el desarrollo social para Desde otras esferas La Asociación de Entidades de por los esfuerzos del Gobierno manteniendo las libertades de un pleno goce de los Derechos Prensa de Argentina (Adepa) ecuatoriano por silenciar voces expresión y de asociación como Humanos en Ecuador”. La Corporación Participaopinó que “el Gobierno de Ecua- críticas y negar a sus ciudada- derechos democráticos fundador inició lo que pretende ser nos acceso a una diversidad de mentals”, concluye la posición ción Ciudadana agregó: “Con-

Plantón por Fundamedios °

10

Es menester una reacción firme de la comunidad internacional, especialmente de la CIDH y de todos los gobiernos de la región”. SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA.

El Gobierno de Ecuador inició lo que pretende ser una de las estocadas finales contra la libertad de expresión”. ASOCIACIÓN DE ENTIDADES DE PRENSA DE ARGENTINA.

Compartimos la preocupación internacional por los esfuerzos del Gobierno ecuatoriano por silenciar voces críticas”. DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS.

Atacar a una organización que promociona el ejercicio del derecho a la libertad de expresión es golpear duramente al ejercicio de los demás derechos”. COMISIÓN ECUMÉNICA DE DERECHOS HUMANOS.

sideramos que la pretensión de disolver Fundamedios, al igual que ha ocurrido con otras organizaciones como Acción Ecológica y Fundación Pachamama, vulnera el derecho a libertad de asociación garantizado por la Constitución y respaldado por principios humanos y de derecho internacional. (ASC)

Hay consenso oficialista para allanarse al veto al COIP Los asambleístas de PAIS que en estado de embriaguez o bajo integran la Comisión de Justicia los efectos de sustancias estupefase mostraron ayer de acuerdo en cientes, psicotrópicas o preparados que las contengan, se imlas observaciones planpondrá la pena establecida teadas por el Ejecutivo, a para cada caso, aumentada través de su veto parcial, en un tercio” y cárcel de 30 a a un artículo y a la dispoPARTES sición final del proyecto de las reformas 45 días”. La Asamblea había se vetaron. aprobado que la prisión vaya de reforma al Código Inde 30 a 180 días. tegral Penal (COIP). Una de las objeciones establece que en casos de accidentes de Debate tránsito donde haya daños mate- Para legisladores como Mauro riales, “si la persona se encontrare Andino y Marisol Peñafiel, la

2

pena propuesta por el Ejecutivo guarda el principio de proporcionalidad. “El veto aclara el espíritu de la reforma”, aseguró Peñafiel. En tanto que el legislador Luis Fernando Torres (Movimiento Cambio-PSC) tuvo reparos al veto, ya que explicó que no objeta lo que aprobó la Asamblea sino que incluye un nuevo párrafo al artículo. “Eso significa que queda en vigencia lo que aprobó la Asamblea y el Presidente legisla e incorpora después del

MESA. Los asambleístas sesionaron ayer.

cuarto párrafo algo distinto que no fue tratado”, dijo Torres. La redacción del informe no vinculante sobre el veto será de-

batido la proxima semana para que una vez aprobado en la Comisión pase al Pleno para su discusión. (HCR)

Supercom falla a favor de Supercom en caso de Supercom ENCUENTRO. La reunión se dio la mañana de ayer.

Asoman nuevos acuerdos por crisis de Carchi El presidente, Rafael Correa, criticó a los prefectos de las provincias del norte que esta semana elevaron su voz contra la crisis en la frontera norte por la situación del peso respecto del dólar. "Se nos pide más recursos para Carchi. A los gobiernos autónomos descentralizados, municipios y Prefectura, no se les ha reducido un centavo, son ellos los que deberían tener los recursos para inyectarlos en la provincia. Asumamos responsabilidades", dijo Correa. Correa se reunió en el 911 de Tulcán con varios sectores productivos de Carchi con la finalidad de buscar una salida a la crisis, según la versión oficial. En los últimos 14 meses el peso colombiano se ha depreciado en un 60%, golpeando duramente a la economía de Carchi, reconoció Correa. Tulcán, se ha convertido en ciudad de paso de millares de compradores ecuatorianos que se dirigen a Pasto o Ipiales Colombia en planes de compras. En la capital carchense más de medio millar de locales comerciales han sido cerrados por sus propietarios, mientras que 800 camioneros esperan el auxilio gubernamental para poner a rodar sus unidades. Transportistas y comerciantes han protagonizado en dos ocasiones marchas pacíficas a fin de atraer la atención del Gobierno Nacional. Luego de varios cabildeos efectuados durante tres semanas, ayer el primer mandatario resolvió reunirse con las autoridades y los diferentes gremios productivos. Después de cinco horas de diálogos y análisis, las partes lograron los primeros acuerdos. Los gobiernos locales consiguieron la devolución del Impuesto al Valor Agregado que está valorado en 3’200.000 dólares en Carchi. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, señaló que los recursos que fueron ya depositados a la cuentas municipales serán reinvertidos en obra pública.

La Hora apelará la decisión del ente sancionador y critica los argumentos presentados.

El superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, hizo pública ayer su decisión de sancionar a los diarios La Hora y Expreso por negarse a publicar una réplica diseñada a un anuncio pagado que criticaba la situación de la libertad de expresión en el país. La réplica pretendió ser impuesta por la propia (Superintendencia de la Comunicación) Supercom, la denuncia la presentó la Supercom y la decisión, finalmente, la toma la Supercom a su favor. La Hora y Expreso se verán obligados a publicar la réplica del ente sancionador, a un texto que no fue elaborado por ninguno de los medios, sin modificar ni siquiera el diseño oficialista. La defensa de Diario La Hora apelará la última resolución e interpondrá ante los jueces y tribunales distritales el recurso contencioso administrativo para dejar insubsistente el fallo que le obliga a emitir, además, una disculpa pública. Santiago Guarderas, abogado del rotativo, calificó a la resolución de “ilegítima” y dijo que va en la línea que se ha planteado la Supercom en contra de los medios independientes y cuyo propósito es perseguirlos, afectar la libertad de expresión e implementar una verdad oficial. El recurso contencioso administrativo lo impondrá la de-

ACTO. En rueda de prensa, el Superintendente reveló su decisión.

fensa del Diario dentro de los 90 de las personas. días a partir de la notificación de Así, respondió a las afirmala resolución. Según el jurista, ciones de Ochoa, quien durante el nuevo proceso legal se el anuncio del dictamen lo realizará en ejercicio y calificó al derecho a la reamparados en el derecho CIFRAS sistencia como un audaz a la resistencia estableciintento de conseguir el do en el artículo 98 de la privilegio de inmunidad. DÍAS han pasado desde Esto, lo dijo cinco días Constitución. se dieron las Tras la notificación de queaudiencias. después de que el presila resolución de la Superdente, Rafael Correa, se com, el medio tiene 72 confesará arrepentido de horas para cumplir con haber permitido en este HORAS es el plazo para el fallo. “La decisión (de publicar la réplica país el derecho a la resiscumplir o no con la re- impuesta desde la tencia. notificación. solución) es evaluada en “Con esta expresión, el coordinación con los diseñor Ochoa trasluce su rectivos del medio, pero vamos a ignorancia. Debería darse tiemactuar dentro de las vías que nos po, en lugar de hacer conciertos, permiten la Ley y la Constitu- para leer las resoluciones de la ción”, explicó Guarderas. Corte Interamericana de Derechos Humanos, estudiar un poco de ciencia política y constitucioSobre la resistencia El jurista insistió en que el de- nalismo para no afirmar semerecho a la resistencia es el ins- jante absurdo”, señaló. El presidente de la Asociación trumento constitucional para oponerse a la “arbitraridad” y al Ecuatoriana de Editores de Pe“abuso” de las autoridades que riódicos (Aedep), Diego Cornejo, quieren desconocer los derechos también se defendió de las acu-

8

72

PAÍS I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B3

La explicación de Ochoa el Superintendente, los me°diosSegún no tienen que someter a censura

previa la publicidad o propaganda, pero deben acceder al derecho a la réplica. No se está pidiendo que "censuren" estos contenidos, pero sí que "controlen” quién es el responsable y que si la persona a quien se menciona en la comunicación se siente aludida, tenga derecho a la réplica. El 3 de septiembre, los directivos y los abogados de estos periódicos que fueron convocados para cumplir con el proceso administrativo abandonaron las audiencias de sustanciación, luego de denunciar falta de independencia jurídica por haberse convertido la Supercom en juez y parte. Sin embargo, Ochoa dijo que no son jueces y que solo emiten resoluciones.

saciones que también le profirió el Superintendente y le pidió que vuelva a leer el comunicado que sustenta -dijo- sus contenidos en un trabajo de investigación de las juristas ecuatorianas María Paula Romo, Pamela Sevilla y del colombiano Francisco Barbosa, quienes realizaron un análisis en base a información disponible… Según Ochoa, en el comunicado existen “falsedades”, y mencionó, por ejemplo, afirmaciones que señalan que los recursos (económicos) que se recaudan van al presupuesto de la Supercom, que es un instrumento para disciplinar a los medios, que se ignora a los medios públicos y que el Superintendente no es juez independiente. “Hay que recordarle al señor Ochoa que no toda la información sobre los procesos llevados por la Supercom estaba disponible”, advirtió, al insistir en que la Aedep no se inventó ninguna información. (SC) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Reos se amotinan en un B4 pabellón de cárcel de Latacunga Militares y policías PAÍS

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

llegaron. Varias horas el control del sitio estuvo en manos de los reclusos.

del reclusorio a espera de información de lo que sucedía en el interior. A lo lejos era posible observar incluso que muchos internos tenían pancartas en sus manos. Preparativos

Personal policial perteneciente al Entradas las 11:00 de ayer, un gru- Grupo de Operaciones Especiapo de presos de la cárcel regional les, al Grupo de Intervención y de Latacunga, luego de someter a Rescate, al Grupo Especial Móvil la seguridad del pabellón en el que Antinarcóticos, a la Unidad de se encontraban, tomó el control de Mantenimiento del Orden, grupos este por varias horas, hasta que la motorizados… empezaron a llegar. Mientras, integrantes de la Policía Nacional logró retomar el control del sitio. Siete reos fueron Brigada de Fuerzas Especiales No.9 Patria ayudaron con identificados como cabecillas. la custodia de los alPor ese tiempo, en el inrededores del centro greso principal al centro carcelario. carcelario, personal policial CIFRAS Cerca de las 15:11, los restringió la circulación veequipos policiales inihicular desde la antigua Pa400 namericana hasta el ingreso UNIFORMADOS ciaron con un operativo participaron en el para retomar el control a Saquisilí por el nuevo paso operativo. del pabellón y desde fuelateral. Además, patrulleros ra se escuchaban detopoliciales no permitían que 7 PRESOS naciones y una posterior los automotores se detuviehan sido ran por la parte posterior identificados como estela de humo azulado, cabecillas. posiblemente gas lacripara tomar fotos. mógeno. Desde afuera era posible Al cabo de varios miobservar en el pabellón que se ubica en el extremo norte a va- nutos el control del escenario fue rios presos con uniformes tomates tomado por completo por los uniy del interior de la edificación sa- formados. Según familiares que salieron lía humo. En ese mismo sector era posible percibir un olor a caucho de la visita, los policías les informaron que no pasaba nada. Sin quemado. En el transcurso de las horas, embargo, manifestaron que existe personas civiles, entre ellos algu- preocupación por la seguridad de nos familiares de detenidos, em- los internos ante la actividad del pezaron a apostarse en las afueras volcán Cotopaxi. P

IMAGEN. Los presos se subieron al techo de la cárcel regional.

Tras seis horas de un intenso movimiento, las autoridades resolvieron dar declaraciones. Ledy Zúñiga, ministra de Justicia, en rueda de prensa, manifestó que fue una sola ala la cual estuvo en conflicto, ya que los presos habían logrado someter a la seguridad del pabellón. “Nosotros no vamos a permitir que este grupo minúsculo quiera poner en riesgo el nuevo

modelo de gestión penitenciaria”, dijo. Agregó que pedirán que se judicialice a las personas que encabezaron el desorden, “no vamos a permitir que esto vuelva a pasar, nosotros tenemos el control del centro y de todos los centros del país”. La Ministra expuso que los reos sometieron a personal del grupo de seguridad,

Consep presenta nueva tabla para sanción al narcotráfico GUAYAQUIL • El Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) presentó ayer las nuevas escalas sobre el consumo de drogas que sancionará con penas más altas al tráfico y al consumo en las nuevas reformas al Código Penal (COIP). Según las autoridades, la variación en el gramaje de portabilidad para todas las drogas está dirigida hacia aquellos que realizan el tráfico ilícito en los adolescentes (ver nota adjunta). En lo que respecta a sustancias psicotrópicas, el Consep modificó las cantidades de posesión de anfetaminas metilendioxifenetilamia y el éxtasis. La tabla fue presentada tras el anuncio que hiciera el presidente, Rafael Correa, de fortale-

cer la política de “cero tolerancia” a las drogas. Para el sicólogo Walter Chamba estas reformas no terminarán con el delito de microtráfico ni mucho menos se reducirá el índice de drogadicción en los jóvenes. Para él, es necesario que el Gobierno desaparezca la tabla de consumo y que la Asamblea Nacional castigue con penas altas a las personas dedicadas a la venta de estas sustancias estupefacientes. “Mientras haya una tabla, habrá personas que se droguen a pretexto que está legalizada. Me pongo en el papel del drogadicto, si puedo tener una cantidad mínima de droga, consumo en un día esa cantidad mínima, mañana puedo tener otro medio gramo más, vuelvo a consu-

un guía y un guardia y tomaron el control del pabellón hasta que se realizó el operativo. Aseguró a los familiares de los reos que todo regresó a la calma. Mencionó que esta acción corresponde a un grupo de personas que quiere mantener el control de los centros de rehabilitación, pero que eso no lo permitirán. (DT)

Los nuevos valores °

La reforma contempla que ahora la escala mínima de la heroína va de 0 a 0,1 gramos, la media de 0,1 a 0,2 gramos, la alta de 0,2 a 20 y la grande de 20 para arriba. En el caso de la cocaína se modificó la mínima de 0 a 0,2 gramos, la media de 2 a 50 gramos, la alta de 50 a 2000 y la grande de 2.000 en adelante. La cifra para clorhidrato de cocaína se cambió la mínima de 0 a 1 gramo, la media de 1 a 50 y la alta de 50 a 5000 La marihuana, el mínimo de 0 a 20 gramos, la media de 300 a 2.000 y la alta de 2000 a 1000.

mir. A mi criterio es un estudio muy superficial que han hecho las autoridades del Consep”, explicó. (JCL)

Confirmada sentencia a asesina de su esposo

SITUACIÓN. Granja se pronunció sobre el tema la mañana de ayer. .

Abogado pide comprobar que Glas está preso La versión oficial es que el sentenciado fue traslado a la cárcel la noche del miércoles. Hay dudas. dez el caso”. “No podemos decir que henor abusada sexualmente por Jorge Glas Viejó pide que se mos ganado cuando sabemos constate la presencia del dete- que aún no existe una sanción nido en la cárcel de Guayaquil, para esos falsos fiscales que a donde fue traslado la noche intentaron dejar el caso en la del miércoles para cumplir una impunidad, que permitieron que Glas saliera del país”, acotó pena de 20 años. Pedro Granja, abogado de la Granja. menor, señaló que no confían en los organismos judiciales, Otros pedidos por lo que solicitaron al Gobier- La defensa también señaló que no Nacional que permita que insistirán ante el presidente del una veeduría de la prensa Consejo de la Judicatuinternacional compruebe ra, Gustavo Jalkh, para CIFRAS la permanencia de Glas. que oficie a los jueces “Pedimos al Gobierno del Tribunal Penal que que permita a esta veedullevaron el caso, la enría comprobar si efectitrega de una copia ejeAÑOS cárcel debe cutoriada para iniciar vamente Jorge Glas Viejó depurgar Glas está recluido. Esto, porel proceso civil de la inViejó. que ya presentaron antedemnización sobre los riormente un doble cuan500.000 dólares para MIL do recién llegó al país en dólares la menor y su hijo. como calidad de deportado”, indemnización “Lo paga el padre pagar el aseguró Granja, quien debe o lo paga el hijo, pero condenado. acotó que “la reclusión del quiero recalcar que noimputado no la considesotros no nos quedareran como un triunfo judicial”. mos con nada, todo será para El letrado señaló que insisti- el beneficio de esta madre y su rán en que se sancione y se des- criatura, pero para esto necesitituya a los fiscales que, según tamos la colaboración del Conellos, no actuaron en apego a la sejo de la Judicatura”, enfatizó. Ley, “intentando dejar sin valiGlas Viejó fue trasladado

GUAYAQUIL • La defensa de la me-

20

500

JUSTICIA I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B5

Édison Caicedo Goya, quien era amante de Luzuriaga, y para el efecto contrataron los servicios de los policías en servicio activo Marco David Herrera y David Armendáriz Toaza, a quienes se les ofreció el pago de 5.000 dólares a cada uno cuando el trabajo esté terminado y un pago adicional dependiendo la cantidad de dinero que obtenga de la póliza.

Han tenido que transcurrir poco más de cinco años para que la sentencia condenatoria de 25 años de reclusión contra Miriam Luzuriaga, autora intelectual del asesinato de su esposo, Marco Samaniego, quede en firme. Esto fue posible luego de que la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia desechara por improcedente el Familia satisfecha recurso de casación interpuesto Édgar y Rosa Samaniego, herpor la procesada. manos del fallecido Marco El asesinato del joven Samaniego, expresaron estudiante de gastronosu satisfacción por el fallo 25 mía de la UTE ocurrió el judicial y, aunque dijeron AÑOS 4 de junio de 2010 y su de cárcel deberá que ello no les devuelve a cuerpo fue hallado en la pagar esta mujer. la vida a su ser querido, se avenida Simón Bolívar, deja un precedente para con nueve impactos de bala. que este tipo de hechos no vuelSegún las investigaciones van a ocurrir y que los victimarios de Fiscalía, Miriam Luzuriaga, paguen su pena a la sociedad. vendedora de seguros de vida, También agradecieron la indujo a su esposo a firmar uno cobertura y el interés que han de vida que le dejaba a ella como puesto en el caso los medios única beneficiaria de una póliza de comunicación del país y en de 95.000 dólares. especial de Quito, sin lo cual, El asesinato, según las inves- piensan, no se habría llegado a tigaciones, fue planificado con donde se llegó. (LC)

Supuestas amenazas ° Pedro Granja señaló que durante el tiempo que estuvo detrás del

caso fue víctima de agresión y amenaza. “No me quiero victimizar, pero en estos tres años he tenido que soportar intimidaciones que vienen de personas vinculadas al Gobierno. Me han dicho que me meterán preso, pero no le temo a esas amenazas”, expresó.

hasta la cárcel de Guayaquil, cambiando así el beneficio de detención domiciliaria que cumplía desde hace un año en el hospital de la Policía, debido a su edad y su salud. Según Granja, su traslado les fue notificado por la jueza Martina Aguilera, bajo el argumento de no existir una orden de permanencia del imputado en dicha casa de salud. Glas Viejó fue acusado en septiembre de 2011 de haber violado y embarazado a una menor de edad de 12 años (en ese entonces), quien era alumna del colegio que él dirigía. Tras estallar el escándalo huyó del país y se refugió en Paraguay, de donde fue deportado en mayo y recluido en un hospital policial, argumentando afecciones en su salud. (JCL)

SITUACIÓN. El caso tuvo su origen en la toma del antiguo aeropuerto de Quito.

Niegan suspensión condicional de pena por el 30-S El Tribunal Primero de Ga- un derecho del sentenciado. También estimaron que el rantías Penales de Pichincha negó el pedido de suspensión fin específico del recurso es hacondicional de la pena que fue cer que la conducta delictiva del sujeto no se vuelva a mahecho por 7 de los 63 minifestar, en otras palabras litares de la FAE y polique el delito no se vuelva cías de la Unidad Canina 63 a cometer. Además, que se que fueron encontrados UNIFORMAda tras la verificación de culpables del delito de DOS hallados ciertos requisitos estableparalización de servicio fueron culpables. cidos en la Ley. público y condenados a El Tribunal dejó consun año de prisión. El caso se dio el 30 de sep- tancia de que dos procesados de tiembre de 2010 cuando se los siete que solicitaron la sustomaron la pista del viejo aero- pensión no se presentaron a la puerto Mariscal Sucre, de Qui- audiencia y tampoco su abogado to. Los jueces consideraron que defensor, Patricio Armijos, a pela posibilidad es potestativa del sar de estar debidamente notifiTribunal y no constituye esto en cados. (LC)

EFECTIVO B6

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

$45,92

El petróleo subió 4,01 %

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer un 4,01% y cerró en 45,92 dólares el barril, recuperando el promedio en el que se movía desde comienzos de mes, impulsado por datos que dan cuenta de un aumento en la demanda de gasolina. El crudo WTI, que es referencial para el petróleo ecuatoriano, subió 1,77 dólares, ligeramente por debajo de los 1,79 dólares que perdió el pasado miércoles. El precio final se dio en medio de una gran volatilidad en las evolución de las operaciones, según los analistas. El Departamento de Energía de EE. UU. informó de que las reservas de petróleo de ese país crecieron en 2,6 millones de barriles.

Se reduce demanda y baja la inflación Según expertos la reducción es real debido a que el Estado y la ciudadanía han dejado de gastar.

INFLACIÓN. En agosto se observó la inflación más baja de los últimos tres años.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “CORPORACIÓN CENTRO LTDA.” De conformidad a lo que dispone el artículo 37 numeral 1. del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y acorde a lo dispuesto en el artículo 33 numeral 1 del Estatuto Social vigente, se CONVOCA a los Representantes de la Asamblea General, Vocales de los Consejos de Administración, Vocales del Concejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno y Jefe Administrativo Financiero de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Corporación Centro Ltda. a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes que se llevará a cabo el día sábado 19 de septiembre del 2015ª las 08:00 en la sede de la Cooperativa oficina Matriz, ubicada en las calles Toribio Montes N29-107 entre Pascual de Andagoya y Cristóbal de Acuña de la ciudad de Quito, para tratar el siguiente Orden del Día: ORDEN DEL DÍA: 1. Constatación del Quórum e Instalación de la Asamblea. 2. Conocimiento y Aprobación de la propuesta presentada por el Consejo de Administración a la Asamblea General de Representantes referentes a la distribución de otros aportes patrimoniales en aperturas de cuentas de ahorro. 3. Proceso electoral para la elección de vocales de minoría de los Consejos con el siguiente detalle. a. Nombramiento de un Director de Debates y dos escrutadores para la realización del proceso electoral. b. Elección del CUARTO VOCAL PRINCIPAL de minoría del Concejo de Administración para el periodo de cuatro años. c. Elección del QUINTO VOCAL PRINCIPAL de minoría del Concejo de Administración para el periodo de cuatro años. d. Elección del TERCER VOCAL PRINCIPAL de minoría del Concejo de Vigilancia para el periodo de cuatro años. e. Elección del CUARTO VOCAL SUPLENTE de minoría del Concejo de Administración para el periodo de cuatro años. f. Elección del QUINTO VOCAL SUPLENTE de minoría del Concejo de Administración para el periodo de cuatro años. g. Elección del TERCER VOCAL SUPLENTE de minoría del Concejo de Vigilancia para el periodo de cuatro años. 4. Lectura y aprobación del Acta y Resoluciones adoptadas en la Asamblea General Extraordinaria de Representantes 5. Clausura de la sesión. Sr. Juan Carlos Benavides PRESIDENTE

Abg. Diana Alarcón Escobar SECRETARIA

Nota 1: A la hora señalada en la Convocatoria se constatará la existencia del quórum de la instalación constituido por más de la mitad de los integrantes de la Asamblea. P AR/100989/AG

En agosto de este año la in- fue de -0,028%, del -0,023% en flación mensual se ubicó en bienes y servicios diversos, del 0,001%, según datos del Ins- -0,008% en comunicaciones y tituto de Estadística y Censos del 0,000% en educación. Si bien la noticia de una re(INEC), el porcentaje más bajo reflejado en al menos los últi- ducción en la inflación siempre mos tres años. La reducción sonará positiva, para los analisde la inflación mensual de 2015 tas esto puede tener una lectura apalancada en la difícil inició en julio pasado situación económica que cuando llegó a -0,08%, EL DATO atraviesa el país. mientras que durante el primer semestre fluctúo inflación entre el 0,18% y el 0,84%. La anual en agosto Factores de la baja A inicios de 2015 el de 2015 alcanzó El analista económico 4,142%, mienINEC hizo del cambio el Juan Fernando Carpio tras que un año de año base del Índice antes fue de recalca el desinterés de la 4,147%. de Precios al Consumigente ha ayudado a mandor (IPC), a la par de la tener los precios a raya, al lista de productos y servicios igual que el contrabando. que se utilizan para calcular la Carpio dijo que se debe anainflación mensual. Con ello in- lizar que cuando hay más degresaron al listado del IPC un manda de bienes y la misma total 60 nuevos ítems, entre cantidad de bienes, bajan los ellos una parada completa de precios; cuando hay más oferta ropa en vestido, servicios judi- de bienes, bajan los precios; a lo ciales, gastos en compromisos que se suma la salida del 15% sociales, fotocopias, seguros de de depósitos y el cierre de los salud, vehicular y de vivienda créditos en determinadas insen bienes, servicios diversos, tituciones del sistema bancario computadora portátil, alimen- que a su criterio son señales reto preparado para mascotas, cesivas para el país. Ese conjunpaquete de vacaciones, cursos to de factores hacen que exista de idiomas, etc. menos interés en los bienes y Con este antecedente de in- los negocios locales tengan que clusión de ítems, se puede re- bajar los precios para poder visar que en la incidencia en la vender. inflación de las divisiones de Por otro lado, hay que tomar productos de agosto pasado, en cuenta que los ciudadanos las prendas de vestir y calzado están buscando conseguir otro

tipo de bienes encargándolos a través de familiares o amigos en el exterior o ingresándolos por las fronteras, así, los productos que hace un año se podrían vender a precios inflados ahora tienen competencia de rivales contrabandeados. Vicente Albornoz, experto en economía señaló, que los precios han dejado de crecer y pueden incluso caer, tomando en cuenta que las subidas de los precios llegan a la par del incremento del gasto público, o cuando los precios de productos como petróleo, trigo, hierro o cobre subían a escala internacional. En este momento está pasando lo contrario, los precios internacionales de diversos productos han caído y el Gobierno no está gastando por la falta de recursos. Esto, según Albornoz, permite decir que parte de la inflación del pasado que fue alta, llegando hasta el aproximadamente el 10%, la produjo el mismo Gobierno. Albornoz señaló que la variación de los precios no se evidencia en la inflación porque los precios de unos productos suben y los de otros bajan, pero en promedio lo que consume una familia no se ha modificado, lo que refleja un freno en la economía y de la caída de la demanda. Para el experto, el segundo semestre del año será de baja inflación, pero no porque el país produzca mucho, sino por la reducción de la demanda en la economía y la reducción del gasto estatal. (ABT)

Productos con ICE deben implementar un nuevo sistema de identificación Las normas para la implementación del Sistema de Identificación, Marcación, Autenticación y Rastreo (Simar) se expidieron por parte del Servicio de Rentas Internas (SRI) y entraron en vigencia con su publicación en el Registro Oficial del 25 de agosto pasado. Este sistema busca facilitar el control del SRI a los artículos gravados con el Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), por lo que es aplicable a las bebidas alcohólicas, cerveza y cigarrillos que se producen a nivel nacional. El Simar deberá incorporarse desde las líneas de producción y contará con los datos generales de los fabricantes,

producción, productos, comercialización, etc. Su componente físico de seguridad será un código o un complemento visible, adherido o impreso en los productos, en su tapa, envase, envoltura, empaque u otro lugar que permita la consulta del cumplimiento tributario. El SRI será el administrador del Simar por lo que tendrá que establecer los procedimientos y las medidas necesarias para la implementación y funcionamiento del sistema. La información generada por el Simar será reservada y administrada por el SRI. Los fabricantes están obligados a aplicar el Sistema y a permitir

LICORES. Estos productos deberán contar con el código del Simar para los controles del SRI.

el acceso del personal autorizado por el implementador a donde se encuentre la línea de producción y demás locaciones donde sea necesaria para la aplicación del Simar, poniendo a su disposición la información que se requiera, así como el espacio para equipos y otros elementos, además de las facilidades de conexiones para su funcionamiento. (ABT)

Visita papal, esperanza de migrantes en EE.UU.

WASHINGTON, AFP • Grupos °civiles y religiosos expresa-

ron ayer su deseo por que el mensaje de compasión por los migrantes del papa Francisco inspire a los políticos estadounidenses durante su visita a Washington y reavive la lucha por la reforma migratoria. Cuando el Sumo Pontífice pronuncie un discurso ante una sesión bicameral del Congreso el 24 de septiembre, decenas de organizaciones a favor de los inmigrantes esperan que los congresistas “le abran sus mentes y sus corazones al mensaje del Papa”.

ONU autoriza izar la bandera palestina

°

NUEVA YORK, AFP • La asamblea general de la ONU autorizó este jueves a la Autoridad Palestina a izar su bandera en la sede del organismo internacional en Nueva York, una victoria diplomática simbólica en la campaña para lograr el reconocimiento del Estado palestino. Una resolución en ese sentido fue aprobada por 119 votos a favor, ocho en contra, entre ellos los de Estados Unidos e Israel, y 45 abstenciones.

Demócratas bloquean resolución contra Irán

°

WASHINGTON, EFE • Casi todos los demócratas del Senado de Estados Unidos, un total de 42, bloquearon ayer la resolución contra el plan nuclear iraní impulsada por los republicanos, al no permitir que los conservadores lograran los 60 votos necesarios. Con un resultado de 58 votos a favor y 42 en contra, los demócratas han dado un golpe casi definitivo al intento conservador por tumbar el acuerdo, aunque los republicanos han asegurado que volverán a intentarlo la semana entrante, posiblemente sobre el mismo texto.

Crece el flujo de refugiados

GLOBAL I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B7

Persisten las agudas divisiones europeas. Miles de migrantes siguen desafiando todos los peligros. RÖSZKE, HUNGRÍA, AFP • La ola migrante en Europa seguía creciendo ayer, con un récord de flujo entre Serbia y Hungría, país de la UE cuya frontera podría quedar herméticamente cerrada dentro de pocos días por el Ejército. La política de Budapest, así como la de Dinamarca -que intenta frenar la llegada de nuevos migrantes en tránsito hacia Suecia- ilustran las profundas divisiones entre los países europeos, pese a los llamados a la generosidad de Alemania y de la Comisión Europea. Unos 5.000 migrantes, muchos de ellos refugiados que huyen de los conflictos en Oriente Medio, llegaron en las últimas 24 horas a la frontera entre Serbia y Hungría, una cifra récord, indicó el jueves la televisión de Estado serbia (RTS). En el sector de Röszke, principal punto de paso entre los dos países, autobuses fletados por las autoridades húngaras embarcaban a los refugiados para llevarlos a campamentos de acogida inicial, bajo una intensa lluvia. “Es Bashar (al Asad, el presidente sirio, ndrl) quien debería estar aquí, todo esto es su culpa” explicaba un grupo de sirios, tiritando por el intenso frío. Entretanto, un poco más al norte, más de 3.000 personas llegaron a Austria en la noche del miércoles al jueves, sin trabas, desde Hungría. Pero este jueves a media jornada, la compañía nacional de ferrocarriles austríacos (ÖBB) anunció que suspendía su tráfico con Hungría debido a la “masiva congestión” de su red ante el flujo de migrantes

deseosos de llegar a Alemania. Más muros

Los refugiados intentan atravesar lo más rápidamente posible Hungría, antes de la entrada en vigor el 15 de septiembre de una nueva ley antimigrantes que permite el despliegue del ejército en la frontera y prevé penas de prisión para quienes atraviesen ilegalmente la frontera. De momento, miles de migrantes siguen desafiando a diario a la Policía húngara al atravesar la frontera desde Serbia, pese a la construcción este verano boreal de una valla con alambradas a lo largo de los 175 km de línea divisoria con este país. Una segunda valla, de cuatro metros de altura, está en proceso de construcción. La posición contraria la representa Alemania, país líder de una política de puertas abiertas, que anunció este jueves que 450.000 refugiados han sido registrados en el país en lo que va del año, de los cuales 37.000 en la primera semana de septiembre. “Ello muestra, francamente, que la repartición de 160.000 refugiados en Europa es apenas un primer paso, por decirlo de forma suave. También podemos decir: una gota de agua en el océano”, afirmó el vicecanciller alemán, Sigmar Gabriel.

HUÍDA. Los refugiados caminan con sus familias días enteros para poder pasar a Europa. (AFP)

cuotas sin límites para colocar a refugiados en los países de la UE, y hacer frente así a la peor crisis migratoria en siete décadas. Este sistema de repartición es criticado o rechazado por numerosos países europeos. Rumanía expresó este jueves su rechazo a este sistema de cuotas obligatorias a través de su presidente, Klaus Iohannis. “No pensamos que se trate de una solución, o que sea oportuno hablar de cuotas obligatorias, calculadas de forma muy burocrática (...), sin consultar con los estados miembros” dijo el presidente rumano.

‘BIENVENIDOS’. Voluntarios reciben a los migrantes cerca de la frontera austro-húngara. (AFP)

P

Sistema de cuotas

Alemania espera acoger a 800.000 solicitantes de asilo en 2015, cuatro veces más que el año anterior, y una cifra récord en Europa. La Comisión Europea propuso el miércoles un plan para repartir a 160.000 personas, pero Berlín pide un sistema de

Audacia y humanidad ° La víspera, el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker había pedido a los europeos “audacia” y “humanidad” al solicitarles que se

pusieran de acuerdo para repartirse a 160.000 refugiados. El Parlamento Europeo respaldó ayer las medidas de emergencia propuestas por Juncker. Entretanto, en el Mediterráneo, miles de migrantes y refugiados siguen afluyendo a Grecia -país de la Unión Europea- desde Turquía. Convertida en el lugar emblemático de este éxodo, la pequeña isla griega de Lesbos ha recibido hasta a 20.000 candidatos al exilio, el equivalente de una cuarta parte de su población. P.A.P.

MINUTERO

GLOBAL B8

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Las ministras de Colombia y Venezuela se reunirán mañana. Maduro propone ‘pacto’. Colombia y Venezuela sostendrán mañana en Quito una reunión de cancilleres para hablar sobre la crisis fronteriza y diplomática entre los dos países, como “paso previo a una reunión” de los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, anunció el Gobierno ecuatoriano. Maduro y Santos han aceptado “iniciar un diálogo entre sus cancilleres con el objeto de tratar los temas sensibles entre ambos países, como un paso previo a una reunión presidencial”, señaló ayer el canciller Ricardo Patiño. En la cita entre María Angela Holguín de Colombia y Delcy Rodríguez de Venezuela también participarán Patiño y el canciller uruguayo, Rodolfo Nín Novoa. Los mandatarios de ambos países, quienes llamaron a consultas a sus embajadores a raíz del cierre parcial de la frontera y la deportación de más de un millar de colombianos dispuesto por Caracas, acordaron el encuentro por pedido de los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Uruguay, Tabaré Vásquez. Ecuador ejerce la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y Uruguay la de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Gran noticia

“El diálogo se realizará aquí en Quito (...) Las ministras de Relaciones Exteriores María Ángela Holguín, de Colombia, y Delcy Rodríguez, de Venezuela,

Cancilleres abordarán la crisis fronteriza en Quito

SALIDA. Familias enteras colombianas siguen atravesando la frontera desde Venezuela. (EFE)

estarán acompañadas en dichos diálogos de los cancilleres de Uruguay y Ecuador”, comentó Patiño. El Canciller ecuatoriano insistió en que la cita de este sábado será un “paso previo” a la que se espera sostengan Santos y Maduro, quienes han cruzado duras declaraciones en el marco de la crisis fronteriza y diplomática. “Para nosotros esta es una gran noticia en medio de la situación que estaba viviéndose, que los presidentes de Venezuela y de Colombia hayan aceptado esta cordial invitación”, dijo Patiño. Hacia la sensatez

El Ministro ecuatoriano se reunió el miércoles en Caracas con el presidente Nicolás Maduro y este le propuso que “desde ya se trabaje desde las cancillerías para que el presidente Santos y yo firmemos un pacto de paz, convivencia y coexistencia de

modelos políticos, económicos y humanos entre Colombia y Venezuela”. “Ha llegado la hora de restablecer la sensatez de la coexistencia y la convivencia y que un día como hoy, 9 de septiembre, lo dejemos en la historia como una página triste y oscura por la intervención que ha hecho el presidente Santos”, añadió Maduro en referencia a un fuerte discurso pronunciado por su par colombiano. Maduro le propuso a Patiño y a otros gobiernos, como Argentina, Brasil y Uruguay, buscar un encuentro “cara a cara” con Santos “sin condiciones”. “Estoy listo, no pongo condiciones ni acepto condiciones (...) Yo voy a donde me citen, el presidente (Rafael) Correa, el presidente Tabaré (Vázquez), la presidenta Cristina (Kirchner), Dilma (Rousseff), todos los que participan de esta iniciativa de

Hacia una solución

Preocupación en EE.UU.

La cuestión de la crisis fue abordada el martes por la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, durante un diálogo telefónico con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, reveló la subsecretaria de Estado norteamericana para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson. Kerry expresó la “preocupación” de Washington por la “situación humanitaria” en la frontera a raíz de las deportaciones masivas de colombianos, dijo Jacobson. ‘La revolución se está autodestruyendo’

En su intervención del miércoles, Santos manifestó que “la revolución bolivariana se está autodestruyendo”, y enumeró una serie de índices que según él ilustran la crisis económica y de

seguridad del país petrolero. “Hoy son miles los venezolanos que vienen a Colombia (...). Muchos huyen de la inseguridad, del alto costo de vida, de la escasez, y vienen en busca de libertad, de respeto a la individualidad, al derecho a ser y pensar diferente, a disentir”, sostuvo. ‘Contra las reglas’

Santos también descalificó la acusación de Maduro sobre un supuesto “éxodo humanitario masivo” de colombianos hacia su país, y tildó de “ridículo” que su homólogo lo compare con la crisis migratoria que se registra actualmente en Europa. El heredero político del fallecido presidente Hugo Chávez replicó que con esas aseveraciones Santos rompió “todas las reglas básicas del respeto al modelo venezolano, al pueblo venezolano, al presidente legítimo de Venezuela”. (OGL)

La situación

El cierre de pasos perjudica a muchos

°

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, reveló el pasado sábado que gestionaba una reunión entre los dos gobernantes para resolver el conflicto desatado por la orden de Maduro de cerrar amplios sectores de la frontera con Colombia, de 2.219 km. Los dos países, que comparten una línea limítrofe de 2.219 km, están enfrascados en una crisis que estalló el 19 de agosto, cuando Caracas ordenó cerrar parte de la frontera tras un ataque a militares venezolanos que Maduro atribuyó a “paramilitares colombianos”. Desde entonces, unos 20.000 colombianos, entre deportados y quienes huyeron por temor a serlo, regresaron de Venezuela, según la ONU.

paz, de diálogo”, remarcó.

Colombia y Venezuela se enfrascaron en una crisis que estalló el pasado 19 de agosto, °cuando Maduro dispuso el cierre de un sector de la convulsa frontera por un ataque a militares venezolanos durante una operación anticontrabando en el estado Táchira (oeste), que el mandatario atribuyó a paramilitares colombianos.

Desde entonces han sido deportados desde esa región 1.467 colombianos y unos 18.000 °han huido por miedo a ser expulsados sin sus familias o enseres, según Naciones Unidas. Maduro endureció la medida el pasado lunes al cerrar también la frontera en el estado °Zulia (norte), donde este miércoles cientos de venezolanos y colombianos aguardaban una autorización para pasar.

Maduro, el cierre de los pasos limítrofes busca “extirpar” a paramilitares que según °él Según están aliados con la derecha local para derrocarlo. para frenar lo que denuncia como una “guerra económica” desde Colombia a raíz °delTambién, contrabando de productos altamente subsidiados por su Gobierno, como la gasolina, la más barata del mundo.

El Presidente venezolano aseguró que el cierre de los corredores fronterizos ha evitado la °fuga de combustible por unos 2.500 millones de dólares. analistas locales coinciden en que, si bien ese territorio está afectado por la actividad °dePero grupos ilegales, los problemas de la frontera se han agravado por el control cambiario y de precios en Venezuela.

VIGILANCIA. Soldados venezolanos patrullan la frontera en Paraguachón. (AFP)

Redescubren sapo ‘extinto’ en Ecuador

ESPECIE. Científicos han encontrado varios sapos del Azuay en un bosque montañoso cerca de Cuenca, Ecuador. (FOTO: ALEJANDRO ARTEAGA, TROPICAL HERPING)

Con gran entusiasmo, biólogos ecuatorianos comprobaron el resurgimiento de esta especie del Azuay. Tres equipos científicos independientes participaron en el redescubrimiento de un reducido grupo de batracios en bosques montañosos cerca de Cuenca; y lo más importante, observaron que los sapos recién descubiertos no muestran indicios de quítrido, mortífero hongo al que atribuyeron su desaparición hace casi 15 años. El rehallazgo del sapo del Azuay es muy significativo, pues fue la primera especie de Centro y Sudamérica en que se confirmó la infección por quítrido, hoy extensamente diseminada. Los sapos Atelopus bomolochos, cuyo color varía del anaranjado al olivo, fueron arrasados por el hongo que, en combinación con otros factores, ha devastado otras especies de anfibios, ocasionado la extinción de muchas en los últimos 25 años. “Los sapos arlequines (término común que describe al género Atelopus) equivalen a los dodos y a los lobos de Tasmania”, dice Juan Manuel Guayasamín, director del Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático

de la universidad Tecnológica Indoamericana de Quito. “Sabemos que, en algún momento de la historia, fue una especie abundante”, agrega Guayasamín. Y después dejó de serlo. “De vez en cuando, alguien decía que había visto un ejemplar, pero siempre se trataba de una equivocación. Hasta ahora”. Muertos que saltan

Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, se considera que una especie se ha extinguido cuando, después de realizar investigaciones exhaustivas en el hábitat conocido o esperado, “no queda duda razonable de que el último individuo ha muerto”. “Atelopus bomolochos son animales diurnos (activos durante el día), de color brillante y muy numerosos, de modo que su desaparición repentina se hizo notoria no solo para los científicos, sino también para los lugareños”, indica Guayasamín. Por esto, cuando resultó imposible encontrarlos a partir de 2002, determinar que la especie se había ido para siempre “no

Muy frágiles ° Por supuesto, pese a que los sapos recién encontrados no están infectados por el hongo quítrido, su supervivencia no está garantizada. Poco se sabe de la biología del sapo del Azuay, excepto que el apareamiento es un proceso bastante lento. “Cuando llega el momento de reproducirse, las parejas son muy obstinadas”, informa Guayasamín. Se aparean en arroyos y “el amplexo (la posición sexual, donde la hembra lleva al macho sobre la espalda) puede prolongarse más de un mes, en ese tiempo el macho no se alimenta”. La hembra puede poner cientos de huevos que, a partir de entonces, son vulnerables a los depredadores, incluidas truchas no nativas que engullen rápidamente toda la postura. Además del hongo quítrido, la destrucción de hábitat es la mayor amenaza para Atelopus y demás anfibios de Centro y Sudamérica. Otras dos inquietudes específicas de los expertos son el acelerado desarrollo de plantaciones de palmas de aceite, así como el cambio climático. Por esto, aunque haber encontrado la especie perdida ofrece esperanza, los obstáculos para impedir que desaparezca realmente son colosales. “Tenemos por delante la parte más complicada, ver la forma de asegurar la persistencia de la población descubierta” en un país cuyas regiones silvestres se están transformando de manera radical, apunta Guayasamín.

fue mera cuestión de rareza o un mal procedimiento de muestreo”. Segunda venida

Si bien el término extinción puede parecer definitivo, se sabe de otros anfibios que han regresado de la muerte. Algunos esfuerzos para encontrar supervivientes en peligro crítico han sido exitosos. Por ejemplo, en 2014, dos poblaciones de la rana

de quebrada del Pacífico Sur reaparecieron en Costa Rica, país donde abundan los redescubrimientos. Y en 2010, la búsqueda ininterrumpida de 100 especies que, según los biólogos, podrían seguir presentes en pequeños reductos de sus territorios originales produjo 15 redescubrimientos (y dos especies nuevas desconocidas por la ciencia).

PLANETA E

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B9

Datos

Importante

° “Hacen falta fondos, colaboraciones entre universidades, Gobierno y centros de investigación”, y la lucha continua para aprender a convivir con la vida silvestre, al tiempo que aprovechamos los recursos naturales del país, dice Juan Manuel Guayasamín, director del Centro de Investigación en Biodiversidad y Cambio Climático de la universidad Tecnológica Indoamericana de Quito. No es fácil, reconoce, pero “cada redescubrimiento nos brinda una segunda oportunidad para hacer bien las cosas”. ° Varios grupos participaron en el redescubrimiento de los sapos, incluidos la organización conservacionista Tropical Herping; el Zoológico Amaru en Cuenca y la universidad Tecnológica Indoamericana. del Ministerio del Ambiente °y laCientíficos Universidad de Azuay informaron sobre el avistamiento inicial.

El total incluyó dos ranas africanas “extintas”, una salamandra mexicana perdida, y seis especies haitianas que nadie había visto en 20 años. (NATIONAL GEOGRAPHIC)

P

TEMPO B10

Semidesnuda en anuncio

CHILE • Katy Perry se ha caracterizado por ser una mujer con curvas bastante

pronunciadas, y así lo demuestra en un video promocional donde deja parte de su cuerpo al descubierto. Se trata de una campaña otoño-invierno para una famosa marca de ropa internacional, donde Perry viste diversos atuendos de la nueva temporada en compañía del diseñador Jeremy Scott. 24 HORAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

UMA THURMAN

Salva a un rinoceronte

MIAMI • La actriz estadouni-

dense viajó a principios de año para participar en la peligrosa misión de salvar a una mamá rinoceronte blanca y su cría, así como a su menguante especie, que están amenazados por los cazadores furtivos. La estrella de ‘The Slap’ se embarcó en esta aventura después de conocer que estos animales podrían extinguirse en 10 años, ya que son asesinados por sus cuernos. PEOPLE EN ESPAÑOL

‘EL PRÍNCIPE DEL RAP’

Cumplió 25 años

Hace un cuarto de siglo, la cadena NBC estrenaba ‘El príncipe del rap’, una producción que se convertiría en una de las más representativas de los años 90’. La serie lanzó al estrellato a un joven rapero llamado Will Smith, quien luego protagonizaría éxitos mundiales como ‘Día de la independencia’ o ‘En búsqueda de la felicidad’. El mes pasado se anunció un posible relanzamiento de la serie. AGENCIAS

E

Prepara canción contra Donald Trump Santana, Gloria Estefan y otros cantantes latinos se unirán a la colombiana. MIAMI, EFE • La

cantante barranquillera, la mexicana Thalia, el mexicoamericano Pepe Aguilar y la cubanoamericana Gloria Estefan participarán en una canción en contra del precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump por su retórica de ataque a los inmigrantes indocumentados. En entrevista con la revista Billboard publicada ayer, el productor musical Emilio Estefan anunció el estreno de la canción ‘Todos somos México’, producción que reúne a decenas de personalidades latinas para “celebrar a los hispanos y sus logros” y “enviar un mensaje que representa la unidad” de esta comunidad. En el tema musical, que será lanzado a finales de septiembre, cantarán también el reguetonero Wisin, el rapero haitiano Wyclef Jean, la personalidad de la radio Enrique Santos y el famoso chef español José Andrés, agregó el productor cubano. EL DATO

PENNY

Se casa con Leonard

La novena temporada de ‘The Big Bang Theory’ viene con una gran noticia: La boda de Leonard y Penny. Cuando regresen a la pantalla chica los nerds más queridos de la TV se verán estas esperadas imágenes. Leonard y Penny decidieron jurarse amor eterno y casarse en Las Vegas en un adelanto transmitido para la televisión estadounidense. AGENCIAS

SHAKIRA

Una dura crítica

Durante el anuncio de su deseo de ser candidato republiEl productor cano a la Casa Blanca en junio paEmilio Estefan, encargado de la sado, Trump dijo que México está canción, durante mandando a EE.UU. a personas “con su carrera ha recibido 19 pre- un montón de problemas (...). Están mios Grammy. trayendo drogas, el crimen, a los violadores”, aclamó. A partir de entonces, las continuas alusiones de Trump a los inmigrantes indocumentados han encendido el debate político y social en el país. La postura del magnate sobre los inmigrantes mexicanos en Estados Unidos se ha convertido en uno de los ejes de su campaña electoral en los últimos meses, y ha levantado una ola de protestas tanto dentro del país como en muchos países de Latinoamérica. Estefan, quien dice conocer al multimillonario desde “hace muchos años”, calificó sus comentarios “como simplemente erróneos”, y debido al eco que han tenido en los medios de comunicación decidió producir una canción para “levantar el orgullo y mostrar al mundo lo que (los hispanos) estamos haciendo”.

ORIGEN. La creadora del ‘Waka, waka’ está muy orgullosa de sus raíces latinoamericanas.

El álbum de la década El cantautor colombiano llegó a Ecuador para promocionar su cuarto álbum.

El cantautor colombiano se encuentra en Ecuador para promocionar su más reciente trabajo discográfico ‘Buen camino’, un disco que contiene todos los éxitos acumulados durante 10 años de carrera y que han sido reversionados junto a otros cantantes invitados. “Tomamos todos los éxitos más importantes, les ‘quitamos la ropa’ por completo y ‘volvimos a vestirlos’ pero con un ‘vestido’ un poquito más elegante, invitando voces internacionales, amigos que he conocido en el camino y artistas con los que siempre soñé cantar como Amauri Gutiérrez, Gianmarco, Juan Fernando Velasco, Daniel Betancouth, Armando Manzanero, entre otros”, indica el vocalista nacido en Medellín. Según Arnau, este álbum “tiene un abanico de colores muy grande, hay desde un vallenato hasta un bolero” y demuestra la versatilidad que posee al probar con varios ritmos y géneros. “Yo creo que la música es para experimentarla y divertirse haciéndola, es cuestión de buena energía, actitud de aprender de los demás y empaparse de esa sabiduría”, aclara Lucas. En ‘Buen camino’ colaboran dos ecuatorianos y el músico de 36 años de edad no quiso dejar de lado ese importante detalle: “Tengo una admiración impresionante por Juan Fernando Velasco, creo que es un referente a nivel latinoamericano y de Daniel Betan-

E

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

MINUTERO Le gustan los tríos

°

VISITA. El músico de tropipop durante su estadía en Quito.

courth he aprendido la sencillez y la amistad de un músico increíble con una voz internacional, nos hemos vuelto amigos personales. Es un privilegio tenerlos a ambos en el disco”.

Haría lo que fuera por una buena mujer”. LUCAS ARNAU

MÚSICO COLOMBIANO

muy especial para mí”, comenta con alegría el vocalista. Este trovador paisa, que desde Melancólico y bailable A su llegada, el cantautor apro- 2005 se dio a conocer en el munvechar para promocionar su do del espectáculo, confesó sentirse “realmente realizado” nuevo tema ‘Lo que no con su nuevo ‘single’: “Es dejaste al no volver’, in- EL DATO una canción que computerpretado junto a su colega Carlos Baute. “Es muy Tommy Torres, simos entre cuatro amigos músicos muy importantes, gratificante llegar a un Gianmarco, Venegas, hicimos un tema pensanpaís al que quieres, don- Julieta Bruno Mars, de tienes tantos amigos e Gotye, Maroon do en esa persona que de son algunos pronto descuidó su relahistoria en los escenarios Five, de los músicos ción y cuando regresó a ver, y donde todo el mundo contemporáneos que freya no había nadie porque lo está bailando tu canción, cuentemente el dejaron solo y él quiere recantándola siendo núme- escucha colombiano. cuperar a su mujer, a como ro uno en la radio… eso es

dé lugar, y entonces, para hacerlo, le dice que le va a componer dos mil canciones… uno hace hasta lo imposible por una buena mujer”, afirma. Arnau también hace hincapié en que la melodía “tiene una sensación muy ‘bacana’, muy rítmica, bailable y alegre pero con una historia triste, que contiene con varios sentimientos al mismo tiempo como para bailarla y hasta llorarla”. El artista volverá al país dentro de poco, para un concierto importante, pero no dio más detalles porque dijo que será una sorpresa, aunque sí adelantó que en enero comenzará una gira de presentaciones en Latinoamerica, que seguramente incluirá Ecuador. (CC)

Le canta a la belleza de la mujer

GUAYAQUIL • Una canción romántica y cuya letra describe a la mujer perfecta, es el nuevo tema que planea lanzar en los próximos días el cantante guayaquileño Daniel Betancourth. “Siempre tuve en mente sacar un tema con esta temática, pero eso fue un proceso. Ahora que he ganado mayor madurez en lo personal, me inspiró a realizar esta melodía”, expresó el cantante, quién acotó que esta canción habla de la beldad incondicional que puede tener una fémina en su interior. El músico, a través de sus redes sociales, mantiene ávidas a sus seguidoras de lo que será el lanzamiento oficial de la melodía. El último tema que lanzó el cantante se denominó a ‘Punto Caramelo’, el cual grabó junto a

TEMPO

LUCAS ARNAU

la agrupación colombiana Alkilados. “Ahora, estamos renovando repertorio, buscando hacer cosas nuevas”, acotó el cantante. Luego del lanzamiento oficial de su nuevo hit, Betancourth prevé una gira nacional y posteriormente otra, fuera del país. La canción fue realizada en un importante estudio de grabación en Estados Unidos. Uno de los proyectos que también mantiene en marcha actualmente el músico, quien realizó sus estudios en la universidad de Berkley, es su participación en el programa concurso de talentos vocales, ‘La voz Ecuador’, transmitido por Teleamazonas, donde comparte protagonismo con la española Marta Sánchez, el colombiano Jorge Villamizar y el puertorriqueño Jerry Rivera. (JCL)

MÉXICO • Una exnovia de Cristian Castro asegura que el cantante es muy raro, incluso en la cama. Karina Barboza comentó a una revista de espectáculos: “Su personalidad es así, rara en todos los sentidos, también en el sexual, él dice que es ‘dark’. Me propuso hacer tríos con otras chicas, pero yo me negué obviamente”. También dijo las razones por las que habían terminado: “se molestó porque en mi perfil de WhatsApp puse una foto donde estoy abrazando a mi hermano, me llamó y me dijo una grosería y que no me quería ver más”. LA BOTANA

Amenazada por hacker

°

MÉXICO • Angelique Boyer está siendo amenazada por un individuo que dice poseer imágenes de la actriz completamente desnuda. Esta persona anónima asegura y reitera constantemente a la guapa celebridad que las va a publicar en Internet. Fuentes cercanas indican que Sebastián Rulli ya tomó cartas en el asunto, y que ha brindado todo su apoyo a su novia, dándose a la tarea de encontrar al responsable, cuyo interés sólo es exhibir a Angelique. LA BOTANA

Le canta a Cerati

AIRES • El músi°coBUENOS argentino Charly García

PROMOCIÓN. Las novedades para el guayaquileño continuarán durante el resto del año.

homenajeó desde la clínica donde se encuentra internado al líder de la extinta banda de rock Soda Stereo Gustavo Cerati con motivo del primer aniversario de su muerte, según un video difundido ayer a través de varias redes sociales. “Charly está haciendo música en la pieza (habitación) de una clínica. ¡Un maestro!”, escribió el periodista José Palazzo en su cuenta de Twitter tras haber visitado al músico en el centro médico donde se recupera de una operación de cadera realizada el pasado julio. EFE

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad Art. 48.- El Estado adoptará a favor de las personas con discapacidad medidas que aseguren: 1. La inclusión social, mediante planes y programas estatales y privados coordinados, que fomenten su participación política, social, cultural, educativa y económica. 2. La obtención de créditos y rebajas o exoneraciones tributarias que les permita iniciar y mantener actividades productivas, y la obtención de becas de estudio en todos los niveles de educación. 3. El desarrollo de programas y políticas dirigidas a fomentar su esparcimiento y descanso.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 48 niki.- Mamallaktami tisiku runakunata yanapanarayku kay tupuykunata churanka: 1. Mamallaktapak ruray katichikunapika ayllukunapak ukupi kachun, shuktak shuktak ukukunawan yanaparishpa tukuyllapi, kawsaytarpuypi, yachanapi, kullki llankaypi kachun nishpami llaktayta mirachinka. 2. Mañashka kullki charinata churanka, manu kullkikunatapash uriyachinka, mana kashpaka kaywan kapuchik llankayta charirayanka, tukuysami yachana patapak karashka kullkita hapichun yanapanka. 3.Ruraykatinata wiñachinka, kay ruraykatikuna chakchuriyta, samachunpash llaktayta wiñachina.

CANDIDATAS. Aquí seis de la ocho candidatas que estarán presentes en la elección de la Ñusta Coya Raymi 2015.

LA NUEVA ÑUSTA COYA RAYMI SE ELIGE MAÑANA La comunidad de San Clemente de Ibarra será el prioste de esta celebración Coya Raymi 2015.

O

OTAVALO / LA HORA

cho son las candidatas que participarán en la elección de la Ñusta Coya Raymi, que se llevará a cabo mañana en el parque Atahualpa de Ibarra. Ahí se eligirá a una de ellas, quien representará a la organización Chijallta- FICI (Federación de Indígenas y Campesinos de Imbabura). Esta celebración se organiza cada año con la participación de los pueblos kichwas de la Sierra norte de Ecuador y dará inicio hoy con la ceremonia en la vertiente de Yacucalle para, posteriormente, este sábado elegir a la nueva Ñusta. La presidenta de la FICI, Roció Cachimuel, informó que: “Están confirmadas las ocho candidatas que representarán a los pueblos karanquis, natabuelas, otavalos y kayambis. Se tendrá como invitadas a dos representantes de las comunidades de Cotacachi. Cabe destacar la buena colaboración de la Parroquia de Caranqui, donde se realizará este evento que nos está apoyando en la parte logística”.

Antecedentes para conocer

Cachimuel mencionó que de todas

Las últimas inscritas participarán Flor Castro, °queTambién, representa a la comunidad de

Rancho Chico del Pueblo Karanqui, y Diana Potosí, por la comunidad de Puca Huayco del pueblo de Natabuela, quienes a último momento se inscribieron y no se pudo dialogar con ellas.

las aspirantes se escoge a la principal, que es la Coya Ñusta Raymi 2015, y a las Ñustas, que representarán a los cuatro elementos principales de esta fiesta, como son el agua, la tierra, el aire y el fuego. Entre las labores que desempeñan están el participar en todas las actividades que tiene la FICI. Indicó, además, que para este evento se cuenta con un jurado calificador que estará conformado por dirigentes, entre ellos existe la posibilidad de la presencia de Salvador Quispe. Agregó que en estos certámenes se tienen algunos parámetros de calificación, como la presentación, movimientos y destrezas ante el público. Luego está la participación con el traje tradicional de cada uno de los pueblos y, finalmente, el desenvolvimiento en las preguntas y respuestas. A continuación, conozca un poco de las damas. (PMHR)

FIESTA. Hay legados ancestrales que siguen celebrando el Coya Raymi en las comunidades indígenas.

LAS CANDIDATAS MIRIAN TITUAÑA Tiene 18 años, representa a la comunidad de asama y en caso de ser la nueva Ñusta dice que empezará “a trabajar con los jóvenes para rescatar nuestra cultura, especialmente el idioma, y que ellos sepan la importancia de estas tradiciones”.

MAYRA CARLOSAMA Con 19 años de edad, es la candidata de la comunidad de San Clemente. Mencionó que “reuniría a todos los jóvenes de las comunidades para socializarles a que no se pierdan las costumbres de nuestros antepasados”.

°

°

MÓNICA PERUGACHI La aspirante por la comunidad de gualsaqui tiene 16 años. Si fuese la triunfadora, explicó que “fomentaría en la juventud las culturas de nuestros pueblos, con la finalidad de que no se pierdan nuestro idioma ni nuestras tradiciones”.

EVELIN GUANINANGO Tiene 16 años, representa a la comunidad de azaya del cantón Cotacachi. Comenta que si llegara a ser la nueva Ñusta: “Lucharía por los derechos que tenemos los pueblos indígenas y pediría a las autoridades competentes que respeten nuestras organizaciones”.

°

°

HERLINDA CHÁVEZ De 17 años, pertecence a la comunidad del Cercado. Si ganaría: “Empezaría a trabajar con los dirigentes de la FICI para rescatar nuestra identidad que cada vez se está perdiendo en la juventud”.

YEINA CHUQUIN Participante por la parroquia de Angochagua, con 16 años, expresó: “Si llegara a ser la Ñusta me dirigiría a las autoridades a nivel nacional para velar por los derechos de los indígenas con el fin de vivir una verdadera interculturalidad”.

°

°

La Chocolatera,

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA

mundo mágico lleno de miradores

I

B13

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

TRAYECTO. Un sendero de 250 metros lo lleva de la Chocolatera a la Lobería, mientras camina tiene para hidratarse.

Se encuentra en la puntilla de Santa Elena, lugar que se conecta con La Lobería. Tienes que conocerlo.

Detalles

Lo que debe saber Culminado el paseo por La °Chocolatera y La Lobería, al retirarse

por la base área verá una variedad de vehículos aéreos que se exhiben a manera de un museo de exposiciones permanente.

ATRACTIVO. Los lobos marinos están en un acantilado son parte de la belleza natural que tiene La Lobería.

este tipo, los derrotados, han hallado en la Puntilla de Santa Elena un lugar ideal para curar sus heridas, alimentarse, ganar peso y luego volver a recuperar sus hembras. Esta ‘tribuna’ fue acondicionada por parte del Ministerio del Ambiente. Allí se han destinado espacios para las personas con discapacidad, vehículos de turistas, bicicletas y para los peatones. No se

observa ningún tipo de basura regada en el suelo, pese a que el sitio recibe visita permanente. Con otra caminata de 20 minutos más llega al cerro donde está la sala de interpretaciones, ahí le indicarán cuántas áreas protegidas hay en la Reserva de producción fauna marino costera Puntilla de Santa Elena; conocerá un poco más del sector turístico de la zona. (MBC) P

TRATADO DE DERECHO EMPRESARIAL Y SOCIETARIO DOCTOR ROBERTO SALGADO VALDEZ

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

En el sector de La Lobería se °alquilan bicicletas para hacer el

recorrido por toda la Reserva marino costera. No se permite el ingreso de mascotas. Se recomienda no bañarse en el mar por la cantidad de rocas y no arrojar basura para conservar la limpieza de lugar.

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

Tomo I:

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63594

PAP/63760

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

El Empresario y las Sociedades Tomo II: La Sociedad Anónima Tomo III: Las otras Sociedades. Los Grupos Societarios. Las Compañías Extranjeras Tomo IV: Transformación, Fusión, Escisión y Extinción de las Sociedades Tomo V: La Regulación y el Control Societarios

PARA COMPRAS:

www.tratadoempresarialsocietario.ec

P.A.P.63659

SANTO DOMINGO, LA HORA • Un sitio que no se puede dejar de visitar, si está en Santa Elena, es la Chocolatera. El ingreso es por la base naval de Salinas y, desde ahí, el costo de la carrera en un taxi no supera los tres dólares. En el vehículo recorrerás un ligero camino algo solitario, polvoriento y muy seco, típico de la zona. Al llegar al destino, antes de ingresar, te recibirá el personal del Ministerio del Ambiente. En una ficha registran tu nombre y tu lugar de origen, con esto llevan la contabilidad de cuántas personas y de qué partes del país o del extranjero visitan este rincón turístico. Con un buen trato te dan la bienvenida para que te internes en un mundo mágico lleno de espacios y miradores algo ‘peligroso’, venta de artesanías, alimentos, alquiler de bicicletas y sobre todo admi-

sus miradas recorren la majestuosidad del mar. Pero el paseo continúa. Y si eres amante de la caminata o de montar en bicicleta, rar y escuchar el ruido de las olas hay un adecuado sendero de dos al chocar con las rústicas y firmes kilómetros y medio de longitud rocas que hay en el lugar. que lo conduce a La Lobería, que A medida que vas caminado está en el otro extremo de La Chote encuentra con señalética que, colatera. Si decides ir a pie, solo a manera de semáforo, te indica tendrás que caminar a pasos en inglés y español el grado de moderados de 30 a 45 minutos. peligrosidad que hay en cada mi- El sendero está debidamente rador. El color rojo signiadoquinado en un tramo y fica que el riesgo es alto, el EL DATO en otro el piso es de madera amarillo te advierte que con su respectivo pasamaes moderado y el verde nos. En el trayecto hallaEl horario de indica que es bajo. rás dispensadores de agua ingreso es de a 17:00. Asimismo, están las 08:00 para hidratarte y hacer de Es gratis, solo recomendaciones de ca- debe respetar la travesía algo inolvidaseñales que minar únicamente por las ble. Mientras te desplazas le advierten el los lugares señalizados peligro. sentirá la suave brisa en su para evitar pisar en terostro, disfrutará del aire rreno movedizo o en piepuro y recibirás los benedras resbaladizas. La seguridad ficios de andar a cielo abierto. del visitante está garantizada. Después de haber transitado los dos kilómetros y medio, llegas a La Lobería. Una denominación particular El nombre Chocolatera tiene su origen. Y no es precisamente por- Maravillas por observar que ahí se cultivaba chocolate, En La Lobería está un mirador sino que obedece al color de las y a una distancia de 150 metros, aguas. El turquesa y el verde pre- aproximadamente, es posible ver dominan en el mar, pero al chocar a los lobos marinos en un acantilas corrientes marinas y levantar lado, de ahí el nombre del sitio. Se la arena que está en las profundi- dice que estos animales provienen dades dan esa tonalidad. de Perú, donde tienen sus coloEn el lugar está un faro ideal nias reproductivas. Los machos para que los turistas se tomen poseen sus harenes de hembras fotografías y se detengan a des- que son defendidas ante cualcansar por un rato, mientras con quier intruso. Los animales de

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz de La peLícuLa amoreS perroS

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

actor de La

Lecho

E poLítico chino

caLcio

La fuerza de voluntad puede ser una de sus armas más poderosas para llegar hasta dónde se lo proponga. Ud. difícilmente desmaya en sus propósitos o deja algo a medio hacer. Trate de ser más abierto y menos rígido en su forma de pensar.

SímboLo de

teLenoveLa eL juramento

SímboLo de

azufre

capitaL deL perú

ARIES

iguaL

TVFAN

tara,

(marzo 21 - abril 19)

Liebre de La patagoania

defecto

induLgencia

campo

SabroSa

Sus hermanos serán dignos de admiración por su sinceridad. La mente se vuelve aguda y perspicaz, especialmente para detectar la falta de sinceridad. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

enfermedad puLmonar

extenSión

médico de agrigento raLLador

reSfriado

proyectiL

reLativo

extraña

aL SoL

tiempo

ir en ingLéS

ingLéS

río de aLemania chifLado

Anaconda

eScuchar

eScuché

ataScada

cadera

rio de La urSS río de venezueLa

GÉMINIS

C R I

N

O

A

afluente

I

N

A M telenovela por ella soy eva

E C

A

A

N

M

A

A

L

matadero de reses manZana, ciudadela

T

A

Guerrilla

vasca capital de italia

R

A

curar

rey de los animales

C

A

R

persistir, perdurar

B

O

A

O

D

A

R

T A

alfa

calificación escolar

actriZ de la

O

B

E

madre de Jesús

F

carnada, cebadura

U R

R R

A

I

R

O

itinerario

A

O

ofidio de Gran tamaño subasta, liquidación

C

A

cabello

O

N

R

blanco

licor

L

E

S

T

S

T

A

cloruro

A

sódico

arGolla

A

R

tanaLio

dioSa griega

roStro pLantígrado

Seca, eStériL

río de aLemania

tapir equipar

R

U

diGnidad papal

A

A

L

O

N

A

T

E

R

R

O

cafeto

E

seGunda nota musical

medida de lonGitud

F

A

C

A

A

N

L

E

L

A

R

E

T

E

O

S

Nro.3298 8 9 2 6 7 5 3 8 4

5 1 4 3 1 7 9 2

1 5 6 9 7 8 2 3 4 4

9

5

5

8

9

8 1 7 3 6 2

6 2 3 7 4 1

confín de un estado pasmada,

L

A

solitaria

A

embarcación

L

L

de remos

A

hiJo de dédalo peZ de aGua

S

saludo indio lección en inGlés

antorcha

S

A

O

relativo al sol

onda

S

O

L

A

E

N

A

R

5

osmio

terminación verbal

rata en

que ha per-

Posee la fuerza e iniciativa para llevar a cabo sus planes y sueños. Sus amigos son luchadores y muy sensibles. Amigos sinceros y fieles. RECUERDE: Sólo comprende a los otros quien acepta su individualidad.

muSicaL

VIRGO extenSión de

dido eL juico

agua SaLada

Licor

tuLcán

4

I

La altitud del Mont-Blanc decrece dos metros a las precipitaciones que puedan hacer variar el casquete helado acumulado. La actual medición rebaja la del Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal de 2013, aunque en magnitudes próximas a las que se han constatado en estos cálculos que se realizan desde 2001 cada dos años. Desde entonces, se han registrado ligeras oscilaciones. Además, la expedición de 23 expertos ha establecido 300 puntos de medición en el cas-

cantidad

femenino

9 2 6 2 3 4 2 1 6 7 5 6 7 1 1 4 3 6 1 2 9 9 8 6 1 1 7 5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

adverbio de primera nota

ingLéS fLota, eScuadra

2

7

Santo

ciudad de venezueLa artícuLo

(junio 22 - julio 22)

Ud. se vuelve fuertemente intuitivo. Puede que tenga la habilidad descubrir situaciones secretas. Será más fuerte que las personas que no le quieren bien. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

(julio 23 - agosto 22)

canceLar, apócope de

precioSo

CÁNCER

LEO fertiLizar

metaL

R

O

dulce

tiempo

símbolo del

S

cefaLópodo

aSidero LiSta

P

río de italia

C

R

HBO2, 17:15

U

I

O

A

O

ónice

afirmación

A

R

esparto

L Zarcillo

niño de pecho colmar, rebosar

manto beduino

soGa de

A

estado de veneZuela

R

J

raspar, limar

G

voZ de arrullo

E A

T

A

semilla del

R

N

bandera

los turcos

A

proyectil

B

A

palo de la emperador de

I

T

repollo

rano monGol Generación, especie

telenovela cuando me enamoro

L

M

A

T

A

título de sobe-

actor de la

A

A

El sexto sentido

6

río de rusia y KaZaKistán asidero, manGo

S

Nro.3299

2 7 3 4 1 5 4 3 9 8 6 1 6 1 2 7 5 3 9 2 8 4 7 9 7 2 1 6 4 9 5 8 3 6 8 5

inGlés

A

• HORAKU

°

repercusión rata en

etiqueta

A

nGalanar con adornos ímbolo del cobalto

no GiGante

quitar

sala Grande

símbolo de astato

N

CELEBRIDADES A LUCIANO GALLET R (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COM- se pOsITOr brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr dEL fLOkLOrE C dE sU pAís. bAILEs y CACIONEs AUTóCTONAs. O

cetáceo maripen. del asia sudoccidental

pilastra que se levanta a los costados de la puerta

cama pequeña

E

A

E

L

yerro, error

O

C

N

E

del diluvio

caer danto

R

R

A

vueltas

embarcación

escritor mexicano

O

Su sensibilidad y energía se incrementan. Ud. se puede tornar idealista, pero debe evitar ser muy fantasioso. RECUERDE: No se agite por lo que no puede realizar.

SímboLo de

embuSte,

Solución anterior S

(mayo 21 - junio 21)

pLaneta

moLuSco

viento

R

más alto del macizo alpino, ha decrecido cerca de dos metros, al pasar de 4.810,02 metros en 2013 a 4.808,73 metros de altitud en la actualidad, según los datos presentados ayer por un grupo de geómetras expertos que cada dos años miden el “techo” de Europa occidental. La cima rocosa de la célebre montaña marca 4.792 metros, pero está cubierta de hielo y nieve, por lo que los cambios en su altitud responden a los vientos y

cerveza

trampa

A

PARÍS, EFE • El Mont-Blanc, el pico

(abril 20 - mayo 20)

Dentro del campo económico Ud. actúa con mucha honradez. Se tornará intuitivo en lo que respecta al dinero. RECUERDE: Consérvese calmado.

deL maL poLítico chino

SabroSo

°

El pequeño Cole Sear vive con un oscuro secreto: hay fantasmas que lo visitan. Perturbado por sus poderes, no entiende lo que le pasa, hasta que un psicólogo infantil intenta descubrir la verdad sobre las fuerzas sobrenaturales que lo acosan.

hueSo de La

faLda indígena

MAXPRIME, 18:10

Un grupo de investigadores llega a la selva del Amazonas para filmar un documental sobre una tribu de indígenas. Durante el viaje conocen a Sarone, un extraño individuo que los arrastra hacia la búsqueda de una gigantesca anaconda.

abrigo SímboLo de moLibdeno

nombre

femenino naranja en ingLéS

TAURO ingLeSa

uno en pieL deL carnero cama pequeña

HORÓSCOPO

¿Nació un 11 de septiembre?

F

MICROBIOGRAFÍA

Franz Beckenbauer (1945)

Exfutbolista y técnico alemán, uno de los máximos referentes del fútbol mundial, nace un día como hoy en Múnich. Apodado como ‘El Káiser’, su juego revolucionó el balompié. Como capitán de la selección germana, consiguió la Eurocopa de 1972 y el Campeonato Mundial de 1974. Con su equipo, el Bayern Múnich, consiguió tres Champions League, una Copa Intercontinental y una Recopa de Europa. Como entrenador, fue campeón en el Mundial de Fútbol en 1990. (DVD)

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación dentro de su ambiente profesional mejora. Su honestidad y buen desempeño le puede traer reconocimientos. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Determinación e iniciativa para mejorar o emprender negocios o viajar. Sensibilidad espiritual y emocional. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Las finanzas de la pareja se activan y mejoran. Puede percibir una sensibilidad especial. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja tendrá mayor afinidad por el arte en general. Ella será más sensible y honesta. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su energía aumentará mucho al igual que su vitalidad. Dentro de su trabajo déjese guiar por la intuición. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

VISTA. Panorámica de esta montaña.

quete glaciar y han comprobado que, a pesar de un verano particularmente cálido, la masa de hielo ha aumentado desde el pasado mayo a septiembre. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La relación con sus hijos será más fuerte. La conexión con ellos se reforzará. Puede tornarse enamoradizo. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Mayor sensibilidad y afectos más fuertes en su hogar. Sus padres serán muy honestos con Ud. y eso será favorable. RECUERDE: Sea feliz mirando el lado hermoso de la vida.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Messi se va feliz de EE.UU.

Luego de los amistosos que jugó la Selección argentina,en EE.UU., el delantero Lionel Messi tuvo que regresar a España, pero antes dejó un mensaje en Facebook (@Leo Messi) a sus seguidores: “Muchas gracias por la bienvenida y el trato que recibimos en Estados Unidos, un país donde el fútbol cada día tiene más seguidores. Como siempre, ha sido un placer haber jugado allá”. (JG)

D

Se preparan para la semifinal

Roger Federer frente a Stanislas Wawrinka y Novak Djokovic contra Marin Cilic disuptarán las semifinales del Abierto de tenis de Estados Unidos. Cada uno dice tener la fórmula para vencer al otro, pero se han enfrentado tantas veces y practicado juntos tantas horas, que no hay secretos a la vista, solo planificación y cálculo mental. Federer se preparará para DEFENSA. Marin Cilic ganó el año su choque de semifinales “dur- pasado el US Open. miendo lo más posible”, reveló a la prensa. El suizo de 34 años de semifinales del Abierto por noedad cree que una buena veno año consecutivo y siesta, así como la rutina EL DATO busca su segundo título, de entrenamiento y el traque ganó en el 2011, tenbajo en el gimnasio, es la drá como próximo rival al nunca croata Marin Cilic, el camclave para que le asegure Djokovic ha perdido en los un pasaje a su novena fi- 13 partidos que peón defensor. ha disputado nal del Abierto. Ambos jugadores se contra el croata. Wawrinka, de su lado, han enfrentado 13 veces piensa entrenar horas exanteriormente sin que Cilic tras para perfeccionar el truco le haya podido ganar todavía al de cómo contrarrestar la nueva número uno del mundo. arma de Federer: el ‘Ataque Fed’, “Ahora lo único que pienso ‘Retorno Laser’ o lo que la pren- es en descansar, tener dos días sa en inglés ha calificado como sin jugar, algo muy importante Ataque Furtivo de Roger (SABR, en el Abierto, y luego pensaré por sus siglas en inglés). en el partido ante Cilic”, declaró Djokovic, que alcanzó las Djokovic. AGENCIAS

Hoy se juega la segunda fecha del baloncesto La Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) ostenta el título del campeón nacional y en la primera fecha de la Liga nacional de baloncesto logró un amplio triunfo (10378) sobre el Quevedo. Esta vez el cuadro ‘Equinoccial’ se medirá al Juvenil, que cayó (7282) ante Mavort, en Riobamba. El club capitalino viaja hasta Vinces

Estrellas en la red

para el duelo de hoy. Por su parte, Mavort recibe al equipo ambateño ComuniKT que en la anterior jornada venció a HR Portoviejo por 77 a 90. Por último, Ciudad de Quevedo recibirá en su coliseo a HR Portoviejo, los dos clubes quieren reivindicarse luego de ser derrotados en la primera jornada. (JG)

‘Albos’ quieren el torneo SERIE A

La plantilla ‘alba’ quiere conquistar su décimo primer título. Sumar y lograr el liderato es el objetivo de Luis Francisco Zubeldía, DT de Liga de Quito, quien aspira el título nacional sin jugar una final, pues en la primera etapa sus pupilos fueron los ganadores. Los ‘albos’ deberán enfrentarse al Deportivo Cuenca, por la décima fecha del Campeonato nacional hoy desde las 20:00, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. Sobre los ‘morlacos’

El delantero Esteban Solari estaría en duda para el cotejo ante L. de Quito, luego de que sufriera una molestia en su pierna izquierda. Vicente Brito, médico del D. Cuenca, EMOCIÓN. José Francisco celebra el gol marcado a Barcelona en la fecha explicó que luego de realizar- pasada. le una ecografía descartaron vs. un “daño fibrilar”; además, Novedades ‘azucenas’ D. Cuenca LDU-Q afirmó que esperarán hasta el Luego de la victoria ante Barceúltimo momento para decidir lona, por la jornada pasada, la A. Domínguez si debe jugar. ‘U’ sumó 16 puntos, que lo manH. Piedra J. Madrid Los dirigidos por Álex tienen en segundo lugar, tan A. López N. Araujo Aguinaga se encuentran solo a tres unidades del M. Corozo L. Romero motivados luego de goAucas, que es líder. J. Solís P. Estupiñán lear (3-0) al Deportivo CIFRAS Sin embargo, la esK. Hurtado J. Quinteros Quito en condición de vicuadra que es dirigida B. Carabalí F. Hidalgo sitante. “La victoria nos por Zubeldía tiene un A. Ola J. Intriago dio un gran envión aní- VICTORIAS partido menos ante Liga W. Zea suma Liga de D. Morales mico y ahora queremos Quito B. Agnello en ocho de Loja por la sexta fefechas. J. Álvez dar una alegría a la hincha. Además, luego del L. Bolaños J. Cevallos chada en casa”, afirmó el encuentro de hoy, los L. Santana DT: L. Zubeldía volante Miguel Bravo. ‘albos’ se desplazarán DT: Á. Aguinaga Asimismo, Jesús Sohasta Paraguay para juGOLES lís afirmó que están dis- ha marcador gar el cotejo de revancha Hora: 20:00 Deportivo puestos a quedarse con Cuenca ante El Nacional, por la Estadio: Alejandro Serrano Aguilar en la los tres puntos. “Siem- segunda etapa. Copa Sudamericana. En Árbitro: Omar Ponce pre hay cosas por mejoel de ida ganaron por la rar y por eso se trabaja mínima diferencia. día a día con la misma serieFernando Hidalgo, jugador “Cuando los equipos juegan con dad. Cuando hay competen- ‘azucena’, comentó que el plan- Liga dan el todo por el todo, tracia siempre te motiva dejar lo tel está listo para el duelo de taremos de plasmar lo que venimejor en cada partido”. hoy; además habló sobre el rival. mos haciendo”. (JG)

5

10

JORNADA. En el debut UTE venció a Quevedo.

CRONOS B16

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Yo no sigo el dinero solo a Dios, mis valores y mis convicciones...”. D

Alfaro Moreno acompañará a Cevallos José Francisco Cevallos realizó ayer la presentación oficial de su candidatura a la presidencia de Barcelona. A ‘Pepe Pancho’ le acompañará el exjugador Carlos Alejandro Alfaro Moreno. Hasta el último momento se mantuvo el hermetismo sobre quién acompañaría a Cevallos en esta gestión, pero finalmente se dio a conocer que junto a Alfaro Moreno, buscará la titularidad en los comicios del próximo primero de octubre. El ‘Beto’ incluso renunció al cargo de gerente deportivo de su academia, que lleva su mismo nombre, y que ha conseguido éxitos en torneos de segunda división del Guayas. El argentino, en su cuenta de Twitter, anunció que era el momento de tomar decisiones y a la

GUAYAQUIL•

Firman para crear la Liga Profesional de fútbol GUAYAQUIL •Varios directivos de clubes que militan en la Serie A y B del fútbol ecuatoriano se reunieron ayer en el ‘Puerto Principal’ para seguir puliendo el proyecto de creación de una Liga Profesional. Los representantes del balompié ecuatoriano estuvieron en Guayaquil, donde dieron sus puntos de vista con la finalidad de mejorar el manejo del fútbol en el país y firmaron un documento para la creación del ente deportivo. Francisco Egas, dirigente de Universidad Católica, dijo que la reunión es para que el proyecto tome forma y para elegir una Comisión que trabaje de forma inmediata en el tema. El dirigente de la ‘Chatolei’ espera tener una buena acogida por parte de todos, aunque cree que “la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) siempre hace gestiones para que sus afiliados no estén presentes en las reuniones que hacemos, esperamos de alguna manera comunicarles las bondades del proyecto antipolítico”. Aclaró que no buscan sacar a Luis Chiriboga de la Ecuafútbol, sino más bien proponen un proyecto moderno y bien organizado.

ALFARO MORENO

vez, dio a conocer que estaría con licencia en los medios que labora como comentarista deportivo, hasta el próximo 2 de octubre, un día después de las elecciones. Presentación

Cevallos expuso su plan de trabajo ante un gran número de socios e hinchas de esta institución que se dieron cita al MAAC cine de El Malecón de Guayaquil. En reiteradas ocasiones, el exministro de Deportes dijo que tiene la base de cómo se puede manejar una institución deportiva. “Yo tengo recorrido. Además, conozco a este equipo desde pequeño, con el cual viví múltiples cosas, por eso lo respeto mucho”. Añadió que “nosotros sudamos esta camiseta, recorrimos cada sitio del estadio, lo ayudamos a levantar como jugadores, solo queremos lo mejor y para eso ofrecemos poner nuestro hombro”. A la vez, señaló que la propuesta es buscar recursos económicos que le permitan sanear viejas deudas que dejaron otras administraciones. Aspiramos obtener recursos de diferentes lados y prometemos un trabajo transparente”. (SJMS)

La FEF siempre hace gestiones para que sus afiliados no estén presentes en las reuniones que hacemos”. FRANCISCO EGAS,

DIRIGENTE DE U. CATÓLICA

“Queremos ver con quién contamos. Nos reuniremos con auspiciantes más adelante, personas que nos guíen en esta gestión para que todo salga a pedir de boca”. Patricio Torres, representante de Liga de Quito, señaló que no van a forzar a ningún club y que “será con los que crean que esto les conviene, pero deben entender que se debe cambiar este sistema obsoleto del manejo del fútbol ecuatoriano”. Reiteró que “buscamos un mejor manejo de recursos, todo en beneficio de los clubes. Es importante que nadie decida por ellos en cosas importantes, por eso habrá un consejo de presidente”. Por último, dijo que “otra de nuestras ideas es que no se flexibilicen más los reglamentos. Estos se cumplen o no, pero no hay elasticidad tolerable, eso dará más confianza”. Entre los participantes de la Serie A estuvieron: Emelec, El Nacional, River, Barcelona, Mushuc Runa, Liga de Loja, Liga de Quito, U. Católica e Independiente, mientras que de la B: Macará y Liga de Portoviejo. La próxima semana volverán a reunirse para continuar con el proceso. Esperan la asistencia de más clubes. (SJMS)

‘La presión de un Clásico es diferente’ LUPO QUIÑÓNEZ

Jugó y fue campeón con las camisetas de Barcelona y Emelec. GUAYAQUIL• Lupo Quiñónez, el recordado ‘Tanque de Muisne’, conoce a la perfección la tensión que se vive previo a un Clásico del Astillero, ya que vistió la camiseta de Barcelona y Emelec. La exgloria del fútbol ecuatoriano mencionó que antes de disputar un duelo de estos, sentía nerviosismo y ansiedad, ya que la hinchada exigía ganar por la rivalidad que existe entre ambas escuadras. “Era muy importante y emotivo, sea para enfrentar a Emelec o Barcelona. Me llenaba de alegría, porque uno está pensando que es donde realmente se comprueba de lo que estás hecho”, expresó. Añadió que “sabes que tienes que cumplirle al público, a los directivos, familiares, a todos los que te rodean. Todos te piden resultados, entonces, crece la presión por complacerlos”. Quiñónez dijo que sintió emoción con las dos casacas (consiguió títulos). “Jugar un Clásico con uno y luego con otro, es realmente gratificante, aunque se viven sentimientos de ansiedad”.

Sin cábalas

El esmeraldeño indicó que nunca usó cábalas para uno

Sabes que tienes que cumplirle al público, a los directivos, familiares, mejor dicho a todos los que te rodean”. LUPO QUIÑÓNEZ, EXFUTBOLISTA

de estos compromisos inmortales y que “solo me preparaba física, mental y futbolísticamente bien. Intentaba no tener distracciones, como ver noticias en la prensa o expectativas del encuentro, eso te llena de nerviosismo” “Todos los días se trabajaba para los partidos, pero para un Clásico es como si te esfuerzas más y te emociona mucho ser considerado en el once abridor de tu equipo”, añadió. Momento

Para el exatacante de 58 años de edad, en un Clásico no juegan las estadísticas o el favoritismo ya que “pones garra, puño, fútbol, todo por quedarte con los puntos, así que no se puede decir que ganará Barcelona o Emelec”. A pesar de haber jugador en ambos equipos no se inclinó por ninguno y dijo que “gane el que más oportunidades de gol aproveche y el que cometa menos errores”.

Histórico

Datos biográficos

° Nombres: Lupo Cenen Quiñónez Cheme ° F. Nac: 12 de febrero de 1957 ° Lugar: Esmeraldas ° Deporte: Fútbol ° Posición: Delantero ° Clubes: Barcelona SC, Emelec, Manta

FC, Deportivo Quito, Filanbanco ° Campeonatos: Emelec (1979) y Barcelona (1985 y 1987)

Insistió en que cualquiera puede venir jugando de la mejor manera, pero en el Clásico otra puede ser la historia. “El resultado está para cualquiera de los dos, aunque Barcelona está urgido, ya que su equipo viene de perder ante Liga de Quito”. Aunque reconoció que los ‘azules’ vienen realizando una buena campaña de la mano de los entrenadores Gustavo Quinteros y Omar De Felippe. “Este equipo viene haciendo un proceso en los últimos tiempos y le ha dado buenos resultados”. Despedida

Quiñónez regresó de los EE. UU. donde vivió por mucho tiempo. La idea es radicarse en el país y dedicarse a actividades vinculadas con el fútbol. También espera recibir un partido de despedida por parte de cualquiera de estos dos clubes y reencontrarse con exglorias. (SJMS)

RETORNO. Quiñónez está de vuelta al país y no descartatener un partido de despedida. En la gráfica junto a su esposa.

‘Puedo estar entre las mejores’

DIANA DÍAZ

La judoca ‘Oro y grana’ confía en su preparación para subir al podio en Bolivia.

La judoca quiteña Diana Díaz Santander va con las mejores expectativas a Bolivia, donde intervendrá en el Campeonato Sudamericano Absoluto de esta disciplina. La deportista, que compite en los 52 kg, cree que puede ganar la medalla de oro en este torneo que se desarrolla en Santa Cruz, desde el jueves y termina el domingo. Allá se medirá a competidoras de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, entre otros, sin embargo, considera que los ‘cariocas’ son los más difíciles de vencer. “Confío en que pueda quedarme con la presea dorada o llegar a la final. El nivel que he demostrado los últimos tiempos es bueno, entonces eso me hace pensar que puedo estar entre las mejores”, añadió. Díaz indicó que el nivel de Ecuador subió en Sudamérica. “Estamos entre las potencias, no lo digo yo, creo que los resultados hablan por nosotros. Hemos conseguido logros sudamericanos y panamericanos, pero podemos hacer mucho más”.

Durante una semana entrenó con el resto de la delegación en el ‘Puerto principal’. Además de

D

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Confío en que pueda quedarme con la presea dorada o llegar a la final. El nivel que he demostrado en los últimos tiempos es bueno”. DIANA DÍAZ, DEPORTISTA

Datos biográficos Deportista

° Nombres: Diana Gabriela Díaz Santander ° F. Nac: 5 abril de 1994 ° Lugar: Pichincha ° Deporte: Judo ° Peso: 52kg

GUAYAQUIL •

Preparación

CRONOS

“La participación a nivel internacional nos hace estar parejos con el resto de países o mejorarlos. Tenemos capacidad para hacer mucho más”, insistió. Inicios

EXPERIENCIA. Díaz durante uno de sus entrenamientos.

trabajos físicos, hicieron ejercicios sicológicos y se preocuparon por la parte alimenticia. “Por la mañana planificábamos nuestra nutrición junto con trabajos médicos, pero también la parte mental, es decir, fue un trabajo muy completo, que nos permitirá llegar de la mejor forma a Bolivia”, manifestó. “También nos preocupamos por revisar nuestras participaciones y analizamos las cosas o técnicas que están mal para poder corregirlas”, agregó. Dijo que la recomendación del entrenador Roberto Ibáñez fue que mantenga la confianza y deje los nervios

al momento de competir. “Nos pide que nos concentremos en la competencia, pero que nos cuidemos mucho del golpe, que no nos expongamos al peligro y por último pide mucho descanso”.

En los Juegos Panamericanos quedó en el quinto puesto, pero en la Copa Panamericana Abierta de El Salvador obtuvo la medalla de bronce. Antes, hizo una base de preparación en Brasil.

A los 10 años de edad inició en este deporte por curiosidad. Fue en un curso vacacional de su escuela y desde entonces no pudo dejarlo más. Su primera medalla fue de oro en un interescolar de su provincia, con el apoyo de su madre, Herminia Díaz, quien falleció en 2012. “Hasta que estuvo con migo fue incondicional, me pedía que busque más y soñaba con verme llegar lejos, cada logro se lo dedico a ella”, dijo con algo de tristeza. (SJMS)

Ogier da el susto en los entrenamientos de Australia

El piloto francés Sébastien Ogier, que puede ser campeón del mundo este fin de semana, estuvo a punto de sufrir un accidente en el Shakedown del circuito de Australia al poner su coche en dos ruedas, en el transcurso de los entrenamientos libres, en los que, pese a todo, terminó primero, según informó la WRC. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Estadounidenses ‘brillan’ en el inicio

PGA TOUR

A10

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

McCumber, quien ganó en Ecuador el año pasado, finalizó la primera ronda del torneo con 68 golpes.

Primera jornada Resultados por golpes

Deportista

Nathan Lashley Tyler McCumber Pablo Acuna Alvarado

Número 66 68 68

dor Open, cuando se lo realizó Desde las 06:30, 144 golfistas por primera vez. En esta ocasión -de 19 países- se dieron cita en el quiere repetir la misma hazaña. McCumber inició su particiCondado tenis y golf Club, en el norte de Quito, para disputar el pación a las 06:40 y a las 11:00, aproximadamente, terminó los PGA Tour Latinoamérica. Rodolfo Cazaubón, mexica- 18 hoyos con 68 golpes, lo que le no, lidera la tabla general del ubicó entre los mejores. Su comTour que se jugó entre marzo patriota Nathan Lashley hizo 66 golpes. Mientras que Jory junio, pues luego hubo dan Russell y Ian Davis una pausa de tres meses. EL DATO lograron hacer 69. Él llegó a la capital para El estadounidense está quedarse con el primer finalizar la hospedado en la casa de lugar, como lo hizo en el Al temporada los un amigo. Confiesa que Lexus Panamá Classic y top 5 ganarán en el Quito le gusta mucho, en el Dominican Repu- estatus Web.com Tour para 2016. pese a la altura. “Llegué blic Open. hace una semana para Sin embargo, los deaclimatarme, pero todo ha portistas de EE.UU. son quienes lograron mejores salido bien”. ubicanes. Detalles del primer día

Más participaciones

El estadounidense Tyler McCumber, de 24 años, ganó el año pasado el All You Need is Ecua-

Estados Unidos es el país que más jugadores aporta en este Torneo, con 63. Colombia está en tercer lugar con 17, entre ellos

PARTICIPACIÓN. Tyler McCumber descansa luego de su juego.

se encuentra Marcelo Rozo, de 26 años, quien ganó medalla de oro individual en los Juegos Panamericanos de Toronto. Mientras, Ecuador tiene a 13 golfistas y de ellos 6 son profesionales

Todo lo que buscas en productos y servicios en un solo lugar y a los mejores precios del mercado. VISÍTANOS Y COMPRUÉBALO en el mejor sector de Quito.

y 7 aficionados. En la ronda 1, el ‘tricolor’ Rafael Miranda culminó con 72 golpes. Por otro lado Cazaubón anhela hacer un buen papel este año en Quito, pues en el anterior evento no clasificó y por eso prefirió hacer turismo y quedó fascinado con la Mitad del Mundo; sin embargo, está mentalizado en mantener el primer lugar. Luego de su participación, el mexicano confesó que se quedó satisfecho con lo que realizó. “Hice dos errores infantiles en el 10 calculé mal y se me regresó al agua. Pero me voy muy positivo, esperemos evitar esos errores mañana”. Sobre la altura, dijo que no le afectó porque estuvo practicando en el Distrito Federal, en su país. (JG)

La meta es quedarme en la primera posición al finalizar el año”. RODOLFO CAZAUBÓN, MEXICANO.

DEPORTISTA. El mexicano Cazaubón posa luego de culminar con los 18 hoyos.

CENTRO CENTRO COMERCIAL COMERCIAL

CENTRO COMERCIAL NACIONES UNIDAS POR QUE SIEMPRE PENSAMOS EN SU COMODIDAD.... CCNU TE DARÁ LA BIENVENIDA AV. NACIONES UNIDAS ENTRE AMAZONAS Y JAPÓN, TELÉFONO: (02) 245 0118 / (02) 245 9094

ACCIÓN. El colombiano Marcelo Rozo durante el inicio de su intervención. P AB/12398/AS

CULTURA

Imágenes que te cuestionan

La Casa de las Artes La Ronda exhibe la muestra ‘Lectura de perforaciones’, de María Belén Granda. Un trabajo que pone en entredicho los valores morales que se nos enseña para proyectarnos en sociedad. Su trabajo no debate desde la lógica de estar entre ‘el bien y el mal’, sino que propone deleitarnos con una relectura de lo aprendido, subvirtiendo los sentidos dados. Se puede visitar esta exhibición este fin de semana, hoy y mañana de 09:30 a 22:00 y el domingo de 09:30 a 15:00. (MJC) ------------------------------------------------------

Una historia memorable está de vuelta

I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

TEATRO

‘La edad de la ciruela’ aborda temas que juegan entre la memoria y el tiempo. Se presenta en la CCE. Dos hermanas serán las que nos de la Cultura Ecuatoriana (CCE). vayan contando y sumergiendo Con la actuación de Iturralde y la en la historia de su familia. Ellas actriz quiteña Nadyezhda Loza, a través de unas cartas recorda- quien pudo mirar este trabajo rán, se pasearán por el tiempo y cuando tenía 15 años y jamás se harán de su memoria un juego le cruzó por la mente que termilleno de humor, poesía, nostalgia naría siendo parte de ella. y melancolía. “Cuando salí del colegio Así, regresa la apa- TOME NOTA iba a estudiar Genética y no sionante propuesta me salieron unos papeles y teatral ‘La edad de la ci- Se presentará no me fui. Sino que lo malo, ruela’, un proyecto que hoy y mañana, en ese momento, era que me la Sala lo encaminó la actriz en gustaba todo para estudiar. Mariana de Jesús de la CCE, De pronto iba a estudiar Coguayaquileña Rossana a las 20:00. La Iturralde, con el apoyo entrada es $10 municación Social y no entre, y $5 ter- y me voy a Artes y ahí me en la dramaturgia de general cera edad, estuArístides Vargas, en el diantes y disca- quedé. El teatro me atrapó”, año 1996. Este trabajo pacitados. contó Loza. actoral se ha presentaY jugando con el tiempo do 600 veces y contado con la para esta joven actriz formar parte actuación de grandes y recono- de este proyecto es regresar al recidas actrices. cuerdo de su adolescencia y ahora enfrentarse a la madurez actoral en una obra con tanto prestigio y Temporada La Corporación Teatral Tragaluz que se la sigue presentando tanto trae una vez más ‘La edad de la en el país como fuera. Es que para Iturralde, quien ciruela’, ahora en el espacio de la Sala Mariana de Jesús de la Casa cada vez que habla de su trabajo

se llena de emoción y pasión, el tener una obra por un mes o dos meses no es de su agrado. “Me encanta vivir la obra. Porque el teatro, los personajes crecen con el tiempo. Hacer una obra por tres o cuatro meses me parece un crimen porque el esfuerzo es enorme”.

verlas en acción. Esta es es una obra que conjuga el humor con la nostalgia, el drama con la risa, la tristeza con la alegría. Una historia de teatro que se acerca a la poesía y a la existencia del tiempo pasado que muchas veces añoramos que regrese o todo lo contrario.

Propuesta

Comentarios

‘La edad de la ciruela’ es contada desde la memoria de dos hermanas (que en escena serán niñas y adultas) que van recordando cada una a su manera, lo que creen que fue la historia de su familia compuesta por nueve mujeres. En este recordar aparecerán más personajes llenos de humor y realidad, como una tía, una madre y una empleada que seguramente el espectador viajará en el tiempo al

“De pronto este Noveno Temporal Teatral nos sorprende, más aun, nos maravilla con la presentación de esta joya dramática ‘La edad de la ciruela’. Sencillez absoluta, dos actrices, módulos movibles, vestuario intercambiable y un ciruelo que no se muestra, pero que está presente. Es el hilo conductor de esta melancólica comedia, tan humana, tan fina, tan llena de profundos sentimientos expresados

Ficha técnica:

Autor: Arístides Vargas original: A. Vargas ° Montaje Rossana Iturralde ° Remontaje: Actrices: Nadyezhda Loza Moreira y °Rossana Iturralde Diseño y realización de vestuario, °escenografía y utilería: Carmen Vicente y Pepe Rosales

Fotografía: Liza Díaz, Juan Fernando °Ayora, Gustavo Cabrera y Ricardo Santacruz.

Técnica: Ricardo Ortiz ° Dirección Equipo de producción: Salomé Velasco °y Darío Núñez Producción Ejecutiva: María Augusta °Ortega Producción General: Corporación °Teatral Tragaluz ° Dirección General: Rossana Iturralde

con tanta belleza”, escribió Domingo Piga. (Diario Llanquihue – Pto. Montt, Chile). (MJC)

Una propuesta de mimo dramático

Un monólogo que atrapa El monólogo ´Venus Atrapamoscas´, de la actriz cuencana María Belén Ochoa, se presenta hoy, a las 19:00, en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de Cultura Ecuatoriana. La obra cuenta la historia amorosa de Venus, quien va desenredando cada una de las etapas amorosas: la dependencia, la manipulación, machismo y feminismo. De esta manera se plantea una crítica al paradigma de los roles en las relaciones de pareja. El protocolo indicará que hay que engañar, guiar, deslumbrar, poseer, en nombre del amor, pero cada vez más lejos de ello. Esta propuesta viene cargada desde el humor más absurdo

OBRA. Rossan Iturralde y Nadyezhda Loza trabajan en esta obra desde el año 2011. (Foto: Liza Díaz)

ACTUACIÓN. Ochoa en una escena de su propuesta. (Foto: Cortesía)

hasta el humor más crítico y realizar un guiño a lo onírico. ‘Venus Atrapamoscas´ se realiza bajo la dirección de Mabel Petroff, la dramatización de Jaime Martínez, la musicalización de Bruno Castillo y la escenografía de Diego Ortega. La velada para esta noche tiene un costo de $5. (DVD)

El Teatro del Cielo, agrupación dirigida por Martín Peña desde hace 11 años, vuelve a presentar un drama humano, en este caso producto de un taller sobre el lenguaje dramático EL DATO que caracteriza a este grupo, el de Esta obra se preel mimo corporal sentará domingo 13 y dramático, taller lunes 14 de sepen el que fue organiza- tiembre Teatro México, desde las 19:30. do entre marzo y La entrada es $5. junio de este año. Con aspecto siniestro, 25 actores vestidos de encajes, fracs y bastones juegan con la luz y su expresión a través de la técnica del mimo corporal dramático que basa sus teorías en el cuerpo. De esta forma se pone en escena ‘Lautaro’, una obra que brindará al espectador una poesía visual al emplear un lenguaje especial que

AFICHE. Serán 25 actores que llevarán a escena esta propuesta visual.

proyecta el cuerpo del actor como una metáfora en escena. “Lautaro está muerto en vida y quienes lo rodean apenas saben su nombre, pero se apro-

vechan de su debilidad para quedarse con la lista de bienes que aparentemente no tienen ningún heredero”, contó el director. (MJC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

mercado inmobiliario inf: 0998343400

P AP/63757

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63757

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380 P AP/63757

VENDO CASA Con terreno grande en Cotacachi área residencial, apto para vivienda o proyecto, acepto apartamento pequeño en Quito e Ibarra como parte de pago. Inf: 0988483357/ 062915247/ 062916961. P37463/ai

Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: P AP/63757 0998772211 Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos P AP/63757 inf: 0982643589 Arriendo en Ambato habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, comparte s/c/c/ impresora, internet Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, todo por $90 mensuales inf: 0998 343400 P AP/63757

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847 P AP/63757

VARIOS

P AP/63757

Vendo aspiradora Electrolux industrial con tanque grande y gran fuerza por $ 320 inf: 0996161380 P AP/63757

Oferto radiola inglesa del año 62 funcionando para uso, decoración o coleccionistas, escucho ofertas para enviar fotos vía Email inf 0998343400 P AP/63757

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

Inf: 0998343400

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

precio especial

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PAC104764fa

P AP/63757

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus,

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

MOTORES TRIFASICOS DESDE 2 HASTA 30 H. P. VENDO 0997399564

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TUNGURAHUA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

0998 343400 / 0997661130

MINDO / RIO CINTO VENDO VARIOS LOTES DE TERRENO: 5, 10, 20, 50 HASTA 200 HECTAREAS 0995087267/0995062298

PICADORA DE PASTOS AMERICANA ALTA PRODUCCION VENDO 0997399564

PAC104764fa

SAMANTHA CONSEJERA DEL AMOR

EXPERTA EN: Recuperar amores LIMPIAS DEL AURA ¡ Tiene problemas de SALUD, DINERO Y AMOR! LLAME AL 0979271125 DIR: JOAQUIN PINTO E4-385 Y JUAN LEON MERA

PAC104756fa

PAC104765fa

P AB/12392/AS

P AB/12394/AS

P AB/12391/AS

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ P AP/63757 0995299255 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 P AP/63757 772211 Urgencia vendo Tv de 21 “Sony triniton por $ 70, bien conservada inf: 0998 343400

LOJA

TERRENOS

P AP/63757

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales P AP/63757 inf: 0998559411 Vendo Cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/63757

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Esta chica es un desatre 2D (Subtitulada)

Esta chica es un desastre 2D Doblada

Shaun El cordero 2D (Español) 14:30

Esta chica es un desastre 2D Subtit. 19:15

Los 33 2D (Español) 16:45 19:10 21:35 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman: Agente 47 2D (Español) 19:50 El gran pequeño 2D (Español) 17:50 Ribbit 2D (Español) 15:00 Minions 2D (Español) 14:10 16:00

Magic Mike Xxl 2D Subtit. 17:00 19:30 22:10 Ricki And The Flash: Entre La Fama y la familia 2D Subtit. 13:00 17:30 19:50 22:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 14:20 Cuarto de guerra 2D Doblada 19:20 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 17:00 Hitman (Agente 47) 2D Subtitulada 21:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 14:00 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:50 17:20

19:30 21:50

16:10 17:50

13:50 16:30 21:55

20:00 22:40

Shaun El Cordero 2D Doblada 12:50 Guardianes De Oz 2D Español 13:10 Guardianes De Oz 3D Español 15:10 17:10 Ted 2D Doblada 19:10

SUPERCINES SAN LUIS Los 33 Dob Dig 14h00 16h30 19h00 Los 33 Sub Dig 21h30 Revancha Sub Dig 17h20 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 13h15 15h15 17h15

21h45

19h15

Los 33 Sub Dig 22h15 Revancha Sub Dig 16h00 18h50 21h30 Shaun el cordero Dob Dig 14h10 16h10

18h50 21h00

Un pasado infernal Sub Dig 20h10 22h20 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h45 21h15 Hitman: Agente 47 Dob Dig 15h30 17h50

Un pasado infernal Sub Dig 19h30 21h40 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h00 20h30 Hitman: Agente 47 Dob Dig 14h30 16h40 Siniestro 2 Dob Dig 19h10 21h20 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h20 20h50 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 16h50 Ribbit Dob 3D 15h30 17h30 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 Terror en la noche Sub Dig 16h00 El penthouse Sub Dig 14h20 Vacaciones Dob Dig 15h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 21h15

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Magic Mike Xxl 13:40 16:10 18:00 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:50 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:45

2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 18:25 20:55 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:50 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:00 15:45

2D Magic Mike Xxl 13:20 15:50 18:10 2D Caceria humana 14:30 16:40 18:55 21:05 2D Esta chica es un desastre 13:35 18:15

2D Entre la fama y la familia 13:30 15:45

2D Entre la fama y la familia 13:45 16:00

2D Entre la fama y la familia 13:20 15:30

2D Los 33 13:00 14:10 15:40 16:50 18:20

3D Ooops el arca nos dejó 13:35 15:50 18:00 2D Los 33 13:00 13:30 15:40 16:10 18:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Los 33 Dob Dig 14h15 16h45 19h15 19h45

18h10 20h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h10 Siniestro 2 Dob Dig 15h50 18h00 20h20 22h30

Ted 2 Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Ted 2 Sub Dig 21h50 El agente de Cipol Dob Dig 17h00 19h30

22h00

El gran pequeño Dob Dig 15h45 18h15 Ribbit Dob 3D 14h40 16h40 18h40

18:25 21:10 20:30

3D Ooops El arca nos dejó 13:40 15:50

18:00

2D Los 33 13:00 15:40 18:20 21:00 2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 20:50

2D Shaun el cordero 13:20 15:25 17:30 2D Ted 2 13:35 18:50 21:25 2D Un pasado infernal 18:40 20:55 2D La revancha 20:10 2D Misión Imposible 5 19:35 2D Cuarto de guerra 16:05

18:30 21:15

20:50

19:30 21:00

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:55 2D Shaun el cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops el arca nos dejó 14:00 16:05 18:15 20:20 2D Ted 2 13:10 15:35 18:05 20:30 2D Un pasado infernal 18:35 20:50 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Los 4 fantasticos 13:50 16:10 2D Cuarto de guerra 13:30 16:05 2D La Revancha 18:15

21:10

20:40

18:50 21:30

2D Los 33 21:00 2D Hitman Agent 47 16:20 18:35 20:50 2D Shaun el cordero 13:00 15:00 17:00 2D Ted 2 13:10 18:40 21:10 2D Un pasado infernal 21:40 2D La revancha 20:10 2D Misión imposible 5 19:00 2D Cuarto de guerra 16:00

Vende su diploma universitario al no encontrar trabajo Las deudas y su mala suerte para encontrar un cargo la llevaron a tomar esta decisión.

• Stephanie Ritter se graduó hace cuatro años como Licenciada en Artes en la Universidad de Florida, y hasta el día de hoy no ha logrado conseguir un empleo digno en su especialidad. Por eso, cansada de todas las búsquedas infructuosas, ha decidido vender su certificado de graduación mediante eBay por la módica suma de 50.000 dólares. El precio equivale a lo que aún debe de sus estudios, y que no ha logrado pagar. El costo total de su educación ha sido de 40.000 dólares, pero Stephanie le sumó 10.000 más, porque la venta incluye una experiencia interactiva de la vida en la universidad. La joven, quien se graduó en 2011, se encuentra profundamente desencantada de su vida después de la universidad, ya que se encuentra trabajando en un lugar donde no puede desarrollar todo su potencial, y además mantiene una deuda muy grande que adquirió para poder solventar sus estudios. “Pienso que este pedazo de

PLANETACURIOSO.COM/MLY • A sus 24 años, Oleg Cricket se ha convertido en el freerunner y acróbata profesional más famoso del mundo. Este joven ruso ha llegado a la cima de casi 50 edificios donde realiza impresionantes saltos en bordes de los precipicios, e incluso ha llegado a tomarse ‘selfies’ desde estos lugares en los que aparece colgando del brazo de un amigo.

12 años sin bañarse gracias a un spray peculiar

PERIODISMO.COM/MLY

La comunidad científica lleva un tiempo intentando que la sociedad tome conciencia de la necesidad de incorporar en el día a día el uso de microorganismos vivos. Pese a que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha asegurado que debe arrojarse más luz para plantearse su uso, Dave Whitlock, ingeniero químico estadounidense, ha querido aportar su ‘granito de arena’ para intentar acelerar la situación. ¿Cómo lo ha hecho? Con unas polémicas declaraciones en las que asegura que no se ha bañado desde el año 2003. En vez de ello, Whitlock utiliza un spray com-

QUE.ES/MLY •

VIRAL. La oferta se ha hecho popular en redes sociales

papel puede ser importante para muchísima gente, pero para una graduada en Artes, no podría significar menos”, afirmó la joven. “Estoy haciendo lo mismo y probablemente ganando lo mismo que una persona que abandonó la universidad, con la diferencia de que yo aún debo 40 mil dólares de créditos educativos y ellos no”, declaró Stephanie. La muchacha también vende su experiencia universitaria, es decir, los lugares

que conoció mientras estudiaba, el acceso a todos los recuerdos de su vida en la facultad y un pase para ver un show en la escuela de teatro de la Universidad de Florida. “¿Para qué pasar cuatro años de tu vida asistiendo a una universidad por un pedazo de papel, cuando puedes comprar el mío?, pregunta Stephanie desde su cuenta de eBay en la que oferta el acta. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Mujer engaña a su amiga para acostarse con ella Gayle Newland, una joven británica de 25 años, se hizo pasar por un hombre durante dos años con el objetivo de poder mantener una relación con la que era su mejor amiga. Ahora, se enfrenta a cinco cargos por asalto sexual. El tremendo engaño sucedió hace unos años, en 2011, cuando Newland envió una solicitud de amistad por Facebook a su amiga bajo el nombre de Kye Fortune, identidad masculina que adoptó para llevar a cabo su retorcido plan de conquista. Desde entonces y hasta el año 2013, la pareja mantuvo conversaciones diarias a través de Internet, pero no se conocieron en persona, porque ‘el hombre’ alegaba que había padecido un grave tumor cerebral y

Un joven se divierte en las alturas

QUE.ES/MLY •

PRECAUCIÓN. Las denuncias de estafas en redes sociales se han triplicado en el último año

tenía cicatrices desagradables en la cara. Sin embargo, en febrero de 2013, Gayle Newland junto con su amiga mantuvieron un curioso encuentro sexual en el que la víctima del engaño permaneció con los ojos tapados con una cinta. La impostora utilizó una prótesis de pene y como todo salió bien, repitieron la cita a ciegas en

varias ocasiones más. Hasta que la ahora demandante se quitó la venda de los ojos de forma inesperada y descubrió que su supuesto novio era en realidad su mejor amiga. La víctima del increíble engaño decidió acudir a la Policía para denunciar a Newland, quien ahora se enfrenta a cinco cargos por asalto sexual.

CURIOSO I

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Sherstyachenko ha viajado por Alemania, Francia, Dubai y Hong Kong para realizar esta dinámica en diferentes espacios. Techos, grúas y torres altas son los escenarios más apetecidos por este muchacho. Oleg menciona: “Me gusta la altura y disfruto haciendo grandes fotografías para ver las reacciones de aquellos usuarios que se suscriben a mi Instagram“.

CIENCIA. El producto contiene bacterias vivas entre sus componentes

puesto por bacterias vivas y que las comercializa desde hace algunos años con una empresa en la que comparte accionariado. “Nadie ha hecho ensayos clínicos sobre las personas que se duchan todos los días. ¿Cómo sabemos si se mantiene sano? (...) Vivimos en una sociedad en la que muchos organismos no pueden sobrevivir”, asegura el ingeniero. Pese a ello esta persona utiliza, según comentarios de las personas que lo rodean, una esponja húmeda una vez a la semana para limpiar el acumulamiento de suciedad que puede quedar en su piel.

UNDERGROUND A14 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Total Death sale con un vinilo ‘Inmerso en sangre’ El disco ‘Inmerso en sangre’ es el cuarto trabajo de la ya consolidada banda de death metal quiteña Total Death. El álbum fue producido en Méxido por Jesús Bravo y luego masterizado en Estados Unidos por el conocido productor Jens Bogren, quien ha trabajado con bandas como Myrath, Kreator, Dark Tranquiliy o Paradise Lost. A pesar de que el disco fue lanzado el año pasado en Estados Unidos, este mes se lanza por primera vez en vinilo en Ecuador. “Hemos optado por el vinilo porque es el formato que nos ofrece el sonido más puro. Es un objeto de coleccionista, con una presentación muy bien cuidada. El disco ofrece un sonido muy sólido y agresivo. Todas las personas amantes del género lo van a disfrutar mucho”, explica Luis Fernando Yacelga, manager de la banda. EL DATO Total Death es una banda 2010 lanzafundada en 1991 En ron el disco por Ider Farfán ‘Somatic’. y Danny Molina. A principios de 1996 editaron ‘Bajo el mismo extraño cielo’ y para finales de año lanzaron el vinilo ‘Silencio de Soledad’. El segundo álbum, ‘El rostro que llevamos dentro’, fue publicado en 2001 a través de Subterra. En 2007 firmaron con la disquera mexicana American Line y lanzaron ‘Desolate recollections’; grabado y masterizado por Marcello Pompeu y Heros Thrench en MR SOM Studios de Sao Paulo (Brasil). (MAP)

PRESENCIA. Portada de Inmerso Sangre, el nuevo disco de la banda de death metal.

I

RESPETO. La banda cuencana Basca es una de las más representativas del metal ecuatoriano.

El metal extremo tiene sus variantes La instrumentación, las voces y la temática de las letras generan diferentes subgéneros. Los territorios del reino del metal extremo son muy vastos. Basta echar una ojeada en cualquier página web especializada para saber que existen tantos estilos como maneras de llamar a la nieve para un esquimal. Folk metal, groove metal, power metal, symphonic metal, melodic black metal, viking metal… Además de estos subgéneros están sus combinaciones, como podría ser el industrial thrash metal. Para intentar desentrañar esta maraña musical, primero hay que acudir a los orígenes mismos del heavy metal, o simplemente metal. En realidad el origen proviene del blues rock, del hard rock y del rock psicodélico. Orígenes

La presencia del doble bombo con ritmos endiablados, combinado con tonadas rápidas de guitarra eléctrica son el germen de este estilo musical, cuyos pioneros son bandas como Led Zeppelin, Black Sabbath o Deep Purple. Así, el término metal que se comenzó a acuñar a mediados de la década de 1960. En cuanto a sus características destacan unas guitarras fuertes y distorsionadas, con voces generalmente agudas combinadas con baterías contundentes. La evolución natural de la música, con técnicas

y efectos diferentes, derivaron en las diferentes variaciones del metal. En la construcción del metal la voz grave y rota de Lemmy de Motörhead fue fundamental para las bases del thrash, death y black metal. A continuación, algunos de los subgéneros más importantes. Death Metal

Este es uno de los más extremos, se caracteriza por ser duro y pesado. Sus letras son a menudo difíciles de entender, también son comunes sus guitarras distorsionadas, percusión rápida y la ya habitual presencia de complejas estructuras musicales. “Es el género más agresivo, incluso violento, hablando en el sentido positivo de la palabra. Son unas

sonoridades muy crudas, muy duras”, explica Luis Fernando Yacelga, manager y experto en metal extremo. En el país se puede decir que Epidemia y sobre todo Basca son los grandes representantes. Black Metal

Surge en la década de 1980, como característica se puede hablar de sus líricas anticristianas. Algunas bandas llegaron a estar vinculadas con la quema de iglesias. En cuanto a sus características musicales destaca el ‘shriek’, que es una suerte de chillido muy característico, junto a guitarras rápidas y una atmósfera oscura que empapa su música. De nuevo aparece un sonido crudo, con guitarras muy distorsionadas. El satanismo (real o simbólico) está muy presente. “Las bandas acostumbran a maquillar sus rostros y sus portadas suelen ser en blanco y negro, algunos de sus integrantes llevan sobrenombres de demo-

ESTÉTICA. Las bandas de black metal se caracterizan por pintar sus rostros.

nios”, explica Diego, integrante de la banda de metal Colapso. Mayhem, Emperor o Burzum son algunas de las agrupaciones más conocidas. Doom Metal

Este subgénero se caracteriza por las atmósferas lentas, de tonalidades oscuras con riffs graves y voces limpias. Sus orígenes se remontan a los años 70’, con bandas como Black Sabbath, Pentagram o Bedemon. “Con el doom metal encontramos ambientes lúgubres y depresivos, aparecen voces guturales, la presencia y devoción a Black Sabbath está muy presente en las agrupaciones de este género. Thrash Metal

En este subgénero prevalecen los ritmos frenéticos que provienen del hardcore punk, es muy agresivo y contundente, según explica Yacelga. Al contrario que en el black, las letras del thrash metal abordan cuestiones de problemáticas sociales, en muchas ocasiones con un lenguaje directo de denuncia. Este fue uno de los primeros subgéneros del heavy en aparecer. Trivium, Unearth o Chimaira son algunas de las bandas más famosas. En cuanto a su estilo a la hora de tocar aparecen los tempos rápidos, los riff de guitarras. En la batería destaca la alternancia del pedal y el bombo a grandes velocidades. Narcosis, Los tres chacales y El rocho y Almator son algunos ejemplos de bandas de thrash metal ecuatoriano. (MAP)

REPORTE

A15

EQUIPO El armamento que utilizan los gendarmes es de última tecnología. Sus accesorios hacen que el blanco sea de fácil alcance. Se hace uso de ese arsenal solo si la situación es incontrolable. La imponente presencia de los agentes doblega al crimen organizado.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

38 AÑOS ENTRE

EL PELIGRO Y LA MUERTE El Grupo de Intervención y Rescate está de aniversario. En su homenaje presentaron sus destrezas tácticas. EE.UU., Panamá y Rusia. FOTOS: JAVIER PARRA • “En el alma En el diccionario de un agente Dios, en el corazón patria y en la sangre policía”, ese es el es- del GIR no existe la palabra error. Vidas dependen del prologan que identifica fesionalismo con el que al Grupo de Intervenactúan en los operativos. ción y Rescate (GIR), que hoy cumple 38 INTERVENCIONES Están entrenados para años de vida. han sido ejecutadas rescate de rehenes vícticon la participación mas de grupos extorsivos Los agentes de este del GIR durante este año. y de personas extraviadas grupo élite de la Poen zonas de difícil acceso. licía Nacional están presentes en casi todas las in- En su aniversario demostraron las cursiones que se ejecutan para tácticas que utilizan en cada operación. (FLC) combatir el hampa. La preparación del uniformado es continua gracias a convenios de capacitación que existen con Francia, España,

1.719

PREPARACIÓN El enfrentamiento con delincuentes armados es un riesgo que debe encarar un comando del GIR. La serenidad y profesionalismo son básicos a la hora de tomar decisiones que podrían salvar o comprometer sus propias vidas.

ENTREGA Un grupo de uniformados sirve de escudo humano para resguardar la vida de la víctima de un secuestro simulado. Otro equipo apunta con sus armas a posibles amenazas que podrían impedir la liberación de la misma.

P.A.P.

OPERACIÓN Un grupo de comandos simula el rescate de un rehén que se encontraba cautivo en un edificio. Se utilizó material explosivo para demostrar cómo se neutraliza a los secuestradores. El simulacro de liberación no tomó más de cinco minutos, el tiempo es vital para garantizar la efectividad del operativo.

COMPAÑEROS En el Grupo de Intervención y Rescate adiestran canes para la identificación de explosivos. Los cachorros son traídos de Holanda y entrenados tácticamente por medio del juego.

50c incl. IVA VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Shakira vs. Donald Trump La colombiana se unirá a otras voces latinas para componer un tema en contra del aspirante a la presidencia de EE.UU. PÁGINA B10

McCumber llegó a defender su título

Lupo analiza el Clásico del Astillero Lupo Quiñónez fue campeón con Barcelona y Emelec. El exfutbolista analiza el juego del domingo.

Ayer inició el PGA Tour Latinoamérica en Quito. Tyler McCumber es la figura. PÁGINA A10

PÁGINA B16

El GIR expone sus tácticas

El Grupo de Intervención y Rescate de la Policía Nacional cumple hoy 38 años de vida. Sus agentes están presentes en casi todas las incursiones que se ejecutan para combatir el hampa. PÁGINA A15