Quito 10 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

REPORTE

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.200 CIUDAD

BiciQuito con pendientes

Un vistazo a las 7 Cruces

Página A2

Página A15

ESPECIAL

Feria de la Construcción Páginas B12 y A9

Marina no sanciona a otro oficial

La defensa del teniente de navío Ángel Realpe sostiene que el proceso correspondiente ya está fuera de tiempo. El Cuarto Consejo de Disciplina de la Armada Nacional resolvió ayer inadmitir una demanda del Ministerio de Defensa en contra del teniente de Navío Ángel Realpe, acusándolo de ofender al presidente, Rafael Correa, por haberle respondido un correo electrónico el pasado 14 de mayo. Juan Vizueta, abogado del oficial, dijo que el dictamen se dio porque la cartera de Defensa no respondió al pedido de quitar el estado de confidencial a un in-

forme jurídico. Realpe es uno de los seis oficiales de la Marina llamados a este consejo. Se acentúa así la decisión del mando Naval de hacer respetar, según sus argumentos, las leyes y el reglamento de Disciplina Militar que establece procedimientos y plazos para el juzgamiento de sus miembros. Militares en servicio pasivo dijeron que se ha hecho justicia con esta resolución. Página B2

El general pide justicia al Presidente

Maritza de Tamayo, esposa del excomandante de la Policía Nacional, Fausto Tamayo (foto), señalado por la Fiscalía como el líder de la organización que en la institución se dedicaba a la venta de pases irregulares, le pidió al jefe de Estado que haya un juicio transparente y que nadie “meta la mano”. Página B3

Norcorea reta al mundo con nueva prueba nuclear Las potencias mundiales expresaron ayer su indignación ante el nuevo ensayo nuclear norcoreano, acción con la cual el Régimen comunista vuelve a desafiar a la comunidad internacional. La prueba causó un sismo de 5.3 grados de magnitud al tiempo que agravó las tensiones en la península coreana. Mientras tanto, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó anoche la quinta prueba nuclear norcoreana y decidió preparar una resolución que impondrá nuevas sanciones. Indicaron que comenzarán a trabajar en “medidas apropiadas”. Pyongyang había llevado a

PRIMERA SUERTE

94453

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

61459

76725

MANDATARIOS. Juan Manuel Santos, Rafael Correa y Luis Guillermo Solís.

Ecuador con límites cerrados LÍDER. Kim Jong-un, jefe supremo de Corea del Norte.

cabo cuatro pruebas nucleares hasta ahora, la última en enero pasado. Página B6

Costa Rica y Ecuador sellaron ayer sus límites en un valioso corredor marítimo en el Pacífico que incluye a Colombia, en un acto en las islas Galápagos, al que asistieron los presidentes de los tres países. “Hoy Ecuador tiene fron-

teras claras, reconocidas por nuestros vecinos y por la comunidad internacional. Cerramos definitivamente, para siempre, el capítulo de disputas fronterizas e iniciamos un nuevo periodo de paz”, expresó Correa. Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD La automatización A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TEATRO INFANTIL ‘Isla aventura’, de Dar Teatro Lugar: Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy

DEPORTE

Ciclopaseo semanal Lugar: Varias calles y avenidas

Entrada: gratuita Horario: 08:00 a

14:00

Cuándo: mañana

TEMPORADA ‘Hermanita querida’ Lugar: Casa Mala-

yerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

I

de la BiciQuito sigue pendiente

La modernización del sistema podría concretarse para finales de este año, según informó el Municipio. servicio. El funcionario reconoció que hay un retraso en la aplicación de este sistema y explicó que esto se debió a un asunto de partidas presupuestarias, aunque después dijo no estar al tanto de las competencias financieras, pero recalcó que la automatización será un hecho. La incorporación de este sistema permitirá realizar una actualización del software y del proceso de registro del usuario. Con esto se busca que haya una optimización y mejoramiento del servicio que arrancó en agosto del 24 ESTACIONES 2012. Ofrecimiento operativas tiene Según las estadísticas En enero de 2016, durante la BiciQuito. de la Secretaría de Movilila entrega de 1.000 bicidad, hay 39.300 usuarios cletas, 700 a pedal y 300 eléctricas el entonces coordina- activos de la BiciQuito y a diario dor de transporte motorizado, se realizan 1.750 viajes (solo en Diego Puente, quien luego re- la bicicletas eléctricas son 750 nunció al cargo, anunció que en viajes). El 37% de usuarios coel primer semestre de este año rresponde a mujeres y el 67% a se automatizaría el sistema para varones. Égüez informó que en las atender a los usuarios de la Biestaciones hay personal de la ciQuito. Carlos Égüez, quien asumió Empresa de Pasajeros Quito y el cargo de coordinador del sis- de la Agencia Metropolitana de tema hace tres meses, dijo que la Tránsito, quienes colaboran con automatización estará lista para el programa entregando y recifinales de año y que ya están en biendo las bicicletas. Esto último lo hacen verificando que se enel proceso de contratación. Agregó que una vez que se cuentren en buen estado. También informó que está concrete la transición habrá un monitoreo y una evaluación del pendiente el cierre definitivo con Nelson Paredes y Pablo Villacrés, usuarios de la bicicleta pública ‘biciQuito’ recordaron que en la actual administración municipal se ofreció automatizar el sistema y extender el servicio hacia el sur de la ciudad. Lo cierto es que al momento la BiciQuito continúa operando bajo la dirección de la Secretaría de Movilidad, donde ofreció dar paso a la transición para mediados de este año. La construcción de nuevas estaciones para extender el servicio hacia el sur de la urbe tampoco se ha concretado.

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI

Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

COMEDIA ‘2 actos de Humor’, con David Reinoso y el ‘Mosquito’ Mosquera. Lugar: El Teatro Scala (Cumbayá)

Entrada: $20 y $26 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

MOVILIDAD. El sistema BiciQuito sigue funcionando de forma manual.

Usuarios

Rango de edades

° 16-17 ° 18-24 ° 25-34 ° 35-44 ° 45-54 ° 55-64

años: años: años: años: años: años:

1% 29% 40% 17% 9% 4%

la empresa que estaba a cargo del servicio, que han empezado por finiquitar el asunto de las estaciones. Con respecto a la extensión hacia el sur se informó que ya está instalada la estación Miller y que el servicio en la estación Villa Flora arrancaría las próximas semanas. Por el momento se realizan trabajos que están a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Mantenimiento de ciclovías

Égüez informó además que el rediseño y el mantenimiento de la ciclovía es un trabajo que se viene realizando con la Epmmop. Explicó que primero se está planteando un diseño apropiado, tomando en cuenta cuestiones topográficas y requerimientos de los usuarios. Citó como ejemplo la reestructuración de la ciclovía de la Amazonas, en el tramo de la Eloy Alfaro y Orellana, que es sobre la vereda y compartida, dijo que esta ciclovía se diseñó de forma inadecuada y que ahora se quiere replantearla en la calle, con un nuevo trazado. (PSD)

El comercio provoca trancones en Carapungo Los semáforos se están sincronizando para dar más fluidez al tránsito, según el Alcalde.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

A3

MINUTERO Retreta en la Plaza Grande

tradicionales retretas de °la Las Banda Municipal de Quito

Aunque la inauguración del intercambiador ha permitido que los tiempos de viaje se reduzcan drásticamente en la Panamericana Norte y en la Simón Bolívar, todavía se registran problemas en el interior de Carapungo, especialmente durante las noches, cuando hay una gran presencia de comerciantes. Según denuncias de conductores y peatones, los trancones se registran en las avenidas Padre Luis Vaccari y Geovanny Calles. MOVILIDAD. En las noches persisten los embotellamientos en el interior de Carapungo. En estas arterias hay gran presencia de comerciantes y falta de control a los comercian- tramo de la Geovanny Calles. Ex- Estudiando soluciones transportistas informales, pero tes informales, quienes se toman plicó que esta acción la realiza la El alcalde Mauricio Rodas intambién de buses que operan le- las veredas y parte de las calles. misma Policía durante todas las formó que se están realizando galmente y que tienen sus paradas Sobre la vereda principal tardes y noches. acciones para resolver un proterminales en esta zona. A ciertas horas, los trancones blema que Carapungo viene sode la Av. Luis Vaccari, se Durante las noches se EL DATO pudo confirmar que se provocan estragos hasta en el in- portando desde hace varios años registra una gran carga permite la venta de frutas, terior del túnel que conecta a la atrás, dijo que el intercambiador vehicular a lo largo de Frente a ropa y comida rápida. En Panamericana Norte con la Av. ayudará pero en la medida que ambas avenidas. En ho- Carapungo tran- las calles también están Luis Vaccari. la circulación de los vehículos un promeras pico se forman largas sitan Agentes de Tránsito controlan sea más fluida. presentes los ‘limpiadores’ dio de 90 mil filas de vehículos, que vehículos diaria- de parabrisas y los vende- el embarque y el desembarque de Explicó que se está realimente. pierden entre 20 y 30 milos usuarios de los buses, pero su zando la sincronización de sedores de artículos varios. nutos en desplazarse por Alulema agregó que gestión resulta insuficiente ante máforos y realizando cambios las entrañas de Carapungo. también hay una mala sincroni- la gran cantidad de gente que baja de movilidad en el interior del zación del semáforo ubicado a la y sube en las unidades. A esto se sector para resolver este prosuma el comportamiento de los blema. Él confía en que con la altura de Inmocasales. Se pide control Otro conductor, en cambio, dijo comerciantes ambulantes, quie- prolongación de la Av.Simón Para Mario Alulema, conductor de un taxi, los problemas de que los problemas se dan cuando nes invaden la parada de los buses Bolívar este problema se supere completamente. (PSD) tránsito en esa zona se dan por la se realiza el cierre temporal de un con sus productos.

Los expresos escolares se mantendrán durante todo el año Por el inicio de clases se han ac- Alameda y Colón, este empieza tivado recorridos especiales para a las 06:10 y se mantiene hasta trasladar a los estudiantes tanto las 06:30. Otro cambio en este corredor en el Corredor Central (Trolebús) como en el Corredor Sur es con respecto al circuito C4 que cubría la ruta Quitumbe- El EjiOriental (Ecovía). Estas rutas se mantendrán, al do y que ahora llega hasta La Coigual que los intervalos en la sali- lón, donde se ha confirmado que hay una masiva presencia da de las unidades que se de estudiantes. han considerado frente EL DATO al incremento de pasajeros en esta semana. Ecovía millón 100 Alexandra Pérez, Un viajes por día se En el Corredor Sur Oriengerente general de la realizan a través tal están funcionando dos Sistema Empresa Pública Me- del semiexpresos, con cinco Metropolitano tropolitana de Pasajeros, de Transporte de salidas cada cinco minutos, Pasajeros del informó que en el Tro- Distrito. empezando desde las 06:10. lebús se ha creado un El semiexpreso sur-norte semiexpreso estudiantil cubre el recorrido Capulícon cinco salidas que opera con Universidades, cuatro paradas, intervalos de cinco minutos. Tie- (Capulí, Montufar, Playón de La ne seis paradas: Recreo, Chimba- Marín y Universidades) calle, Recoleta, Santo Domingo, En sentido norte-sur, es decir

CIUDAD

RECORRIDO. Los buses que prestan el servicio de traslado de estudiantes cubren un circuito especial.

desde la Río Coca- al Playón de La Marín, este circuito tiene ocho paradas: Río Coca, Los Sauces, 24 de Mayo, Benalcázar, Manuela Cañizares, Eugenio Espejo, Marín Central y Playón de La Marín. Pérez dice que con estos circuitos los estudiantes pueden movilizarse en el menor tiempo. Agregó que se escogieron las paradas más cercanas a los establecimientos educativos de mayor demanda. Esta información la funciona-

ria la compartió luego de que tenía previsto comparecer ante la Comisión de Movilidad, el encuentro no se pudo realizar por falta de quórum y tuvo que aplazarse para la próxima semana, así lo confirmó el concejal Eddy Sánchez, presidente de la Comisión. La funcionaria informó además que se han disminuido los tiempos de espera de los usuarios en las paradas con el incremento de unidades en las horas pico. (PSD)

vuelven a ser parte de la vida cotidiana de los quiteños. Las presentaciones son todos los viernes en la Plaza Grande, de 11:00 a 12:00. En cada jornada se interpretan piezas de música clásica nacional, latinoamericana y académica. La Banda Municipal también ofrece retretas en la plaza Foch, en la calle Veintimilla y en la zona de la iglesia Santa Teresita, los días miércoles de 13:00 a 14:00. (JN)

Retiro técnico de cadávares de animales ‘Animales al Cielo’ es el ser°vicio que la Empresa Pública

Metropolitana de Aseo ofrece para recoger de forma técnica los cadáveres de animales, siguiendo las rutas diseñadas para la gestión de recolección de residuos sólidos en la capital. Para su disposición final en el incinerador ubicado en el relleno sanitario de El Inga, los restos son trasladados en un carro climatizado, con capacidad para 24 animales, los que podrán permanecer hasta 72 horas almacenados en caso de ser necesario. (JN)

Jornada sanitaria en El Panecillo

°

Un operativo de desratización se realizó en la cima de El Panecillo con el objetivo de salvaguardar la seguridad de los comerciantes y visitantes que llegan a este destino. El trabajo sanitario lo ejecutó la Unidad de Salud de la Administración Zonal Manuela Sáenz, utilzando un raticida proporcionado por Urbanimal. En días anteriores se cumplió una acción similar en Miraflores, La Tola, La Floresta, entre otros sectores. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El drama no es elegir entre el bien y el mal, sino entre el bien y el bien”. WILHELM FRIEDRICH HEGEL FILÓSOFO ALEMÁN (1770-1831)

Cuando ROQUE RIVAS de verdad ZAMBRANO queremos, lo que de vida soñamos, la verdad, Conversaciones… Conversar es un acto íntimo, la padecemos; la que convoca a las personas para vida, la razonamos”. hablar sobre un tema específiJOSÉ BERGAMÍN ESCRITOR ESPAÑOL (1895-1983)

O

CARTAS Símbolo nazi

Incredulidad fue lo primero que muchos tuvimos al escuchar la noticia que se utilizaba uno de los principales símbolos del nazismo como sello para control de quienes ingresan al CDP para visitas. Luego cuando la noticia incluso es comentada internacionalmente y aquí también como real, ha causado, por decir lo menos, conmoción. Justamente la esvástica se tatuaba a los presos de los nazis. Y aquí se coloca a los visitantes de los presos (?). Las condiciones de las cárceles y/o campos nazis y las nuestras -guardando relativa diferencia- no son muy distintas: el trato prepotente y autoritario; algo muy lejano a lo que debe ser servicios higiénicos; “alimentación” desastrosa y deplorable; falta e incomodidad de camas; celdas de castigo; contagio de piojos y más., etc., etc. Rehabilitación casi nula. Y ahora también se “adopta”, quien sabe desde cuando, el principal símbolo fascista. ¿Coincidencia? ¿Equivocación? Seguramente se sancionará a mandos bajos o medios. La modalidad de los “centros de rehabilitación” seguirá igual y los Derechos Humanos burlados. Creo no equivocarme. Dr. Fabian Guarderas Jijón CC: 1706853379

DesDe los Días De Bolívar Por lo que se ve, en América Latina cada vez más se reclama integridad de los mandatarios y más control de los ciudadanos. Sin embargo, entre nosotros muchos sostienen que la democracia equivale a poder presidencial. En los proyectos de gobierno que se barajan, incluido el de Alianza PAIS, en algunos de los cuales se habla de enmiendas constitucionales y en otros de Asamblea Constituyente, no se aborda en este problema, quizás la mayor de las tragedias que hemos sufrido en la última década. Los descalabros de nuestra democracia en el pasado nos llevaron a creer que el Poder Ejecutivo debía hacerse sentir en todo, incluido el resto de las funciones del Estado, por encima de la propia Constitución. Se justificó ese comportamiento anómalo con la complejidad de las tareas de gestión, porque la mayoría de

Pacto de facto

El Gobierno ofrece “incentivos tributarios” chantajeando a sus aliados políticos, como los transportistas. Con una ley urgente se mantiene al gremio del volante y demás cortesanos del partido de la revolución ciudadana. El proyecto político hace “descuentos” a dedo de la sobrecarga impositiva. Mientras la gran mayoría de sectores productivos está aplastado bajo tributos confiscatorios a renta, capital y lucro (por el buen vivir de la soberana burocracia). Rebajar impuestos con dedicatoria es otro pacto de facto para la revolución perpetua. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLOS FREILE

Sabios olvidados Este año se cumplen los aniversarios (centenario y cincuentenario) de la muerte de dos sobresalientes científicos, poco y nada conocidos en nuestro medio, aun en ambientes universitarios. El primero, Pierre Duhem, murió el 14 de septiembre de 1916; sobresalió en estudios de termodinámica y, sobre todo desde el punto de vista de cambio revoucionario de la perspectiva, en la historia de la ciencia. Antes de él, y en ciertos ambientes hasta hoy, se consideraba una contradicción patente

votos le confiere al presidente una legitimidad contundente, por la decadencia de los partidos y por la personalización de la política, una cruz que arrastramos en el continente desde los días de Simón Bolívar. Al cabo de este largo período de gobierno, una parte significativa de los potenciales votantes refleja indiferencia, desconfianza, indignación o incluso rechazo total de la política. El vínculo entre gobernantes y gobernados, que al principio del correísmo era palpable, paulatinamente se ha ido resquebrajando y hoy pende de un muy frágil andamiaje. La supertarea frente a los comicios de 2017 es lograr que los ciudadanos, además de elegir, se apropien con contundencia del gobierno, haciéndolo suyo. Y desterrar de una vez la opacidad en la acción gubernamental, que tanto daña a Ecuador.

hablar de la ciencia medieval, como se dice, un oxímoron. Él puso de relieve las decisivas contribuciones al desarrollo de la ciencia de personajes como Juan Buridán, Nicolás de Oresme, San Alberto Magno, desde los cuales se inicia una cadena de pensamiento que llega a Galileo y que ha sido sistemáticamente ocultada por la historia oficial. Y esto porque en su país natal, Francia, la sociedad laica y anticlerical no perdonó a Duhem su catolicismo militante. El científico M. Berthelot aseguró: “Este joven nunca enseñará en París”, y así fue. Su obra fundamental sobre la ciencia medieval se terminó de publicar cuarenta años después de su muerte, por prejuicios y fanatismos. El segundo sabio tiene más renombre, Georges Lemaître, fallecido el 20 de junio de 1966; fue el iniciador de la teoría del ori-

gen del Universo que hoy recibe el nombre común de Big Bang; la que fue rechazada por varios científicos, entre ellos Einstein y Hoyle por parecerles demasiado cercana a la creencia en la Creación del Mundo. Este científico, a quien Einstein llegó a admirar con toda sinceridad, era sacerdote católico. Lejos de toda intencion apologética, sería conveniente recordar a estos sabios que tanto trabajaron en primer lugar para la mejor comprensión del funcionamiento de la naturaleza, con sus leyes y sus constantes y en segundo, por abrir los ojos de muchos a la verdad de épocas pasadas, no solo desconocidas en su integridad sino falseadas y calumniadas. A veces la verdad duele, pero siempre la mentira o el silencio interesado empequeñecen y a la larga dañan más, mucho más. cfreile@lahora.com.lec

co. Se comparten ideas, se intercambia información y se teje una conclusión alrededor de lo dicho. ‘Conversaciones’, portal de la Universidad de Navarra, en España, pretende ser ese lugar de disertación sobre el periodismo, su función social, la libertad y el desafío que enfrentan sus profesionales. El proyecto nació en 2013. La presentación del libro ‘Conversaciones con Monseñor Escrivá de Balaguer’ inspiró su desarrollo. La publicación, que recoge entrevistas a este personaje que impulsó los estudios de comunicación en España en los años 60, sentó un precedente para impulsar el debate sobre lo que sucede con la profesión en la actualidad. Para Mónica Herrero, decana de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, reflexionar sobre estos temas es transcendental, más en una época en que el periodismo y su modelo de negocio están en crisis. El portal se caracteriza por los textos breves y fotografías de alta resolución. Tiene tres grandes secciones: ‘Conversaciones’, donde se recrean actos en que los reporteros hablan con ponentes internacionales; ‘Entrevistas’, que recopila los diálogos con profesionales españoles que comparten sus experiencias o puntos de vista; y ‘Tendencias’, para compartir noticias relevantes del oficio. En cada una los textos se refuerzan con recursos audiovisuales. El optimismo es bandera de ‘Conversaciones’, que busca compartir la vocación y la pasión por contar buenas historias. Este ejemplo de lo que se puede generar desde una Facultad de Comunicación, evidencia que para proyectarse al futuro hay que dar un paso atrás y recuperar la esencia del periodismo, marcada por la curiosidad infinita y el espíritu crítico insaciable. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11546

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

VALLES

Taller de seguridad en Puembo

La ‘Escuela de Seguridad’ organizada por la Secretaría de Seguridad y la Administración Zonal Tumbaco se instalará hoy en el barrio San José de Puembo. En la jornada, que iniciará a las 17:00, los habitantes del sector recibirán charlas sobre prevención y convivencia ciudadana. Técnicos del Cuerpo de Bomberos y de la Policía Metropolitana impartirán temas sobre el uso y manejo de gas doméstico, evacuación en caso de sismos, autoprotección y ocupación del espacio público. El objetivo de estos talleres es implementar acciones estratégicas y medidas de prevención en caso de inseguridad, robos, asaltos y el riesgos naturales, informó el Municipio. (JN)

I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Capacitan a personal de lubricadoras en el valle de Tumbaco Trabajadores 350 locales aprenderán sobre el manejo de aceites quemados y materiales tóxicos.

A partir de esta semana, el Municipio amplía sus programas de capacitación para evitar daños al ambiente y a la salud de las personas en lubricadoras y locales que manejan aceites quemados y otros productos tóxicos. El problema en este sector es que “no se está cumpliendo ninguna de las regularizaciones”, sostuvo la jefa de la Unidad Ambiental de la Administración Tumbaco, María José Ponce, al evaluar la jornada inicial de capacitaciones. La funcionaria comentó que enfatizará en campañas de concienciación sobre el cumplimiento de las normas ambientales mínimas para la extracción, el almacenamiento y la disposición final de los aceites quema-

dos, los filtros, los envases y demás material contaminado. “Lo que importa es que tomen conciencia del tema ambiental porque los aceites, los disolventes y todos los productos químicos que se utilizan en estos lugares son peligrosos”, acotó Ponce. Práctica

El plan de capacitación cuenta con la ayuda de estudiantes universitarios de ingeniería ambiental y la participación de expertos en manejo de químicos. En las jornadas se tratan temas sobre impermeabilización de los pisos en los locales, procedimientos para almacenamiento por separado de sustancias inflamables y ubicación de recipientes dentro de un cubeto.

Los capacitadores enfatizan en la obligación de que se realice cambios de aceite únicamente si se cuenta con fosa y trampa de grasa en desagües, colocación de trampas de grasa y entrega de residuos peligrosos a gestores ambientales. Las capacitaciones empezaron esta semana y se extenderán durante todo septiembre debido a que en Tumbaco hay una gran cantidad de locales que ofrecen estos servicios. Tumbaco concentra la mayor cantidad de estos locales, pues según datos de la Unidad Ambiental en esta zona poblada funcionan 130 de los 350 negocios de este tipo que están registrados en las ocho parroquias del nororiente del Distrito. Testimonios

“Está muy bien que se lleven porque nosotros no sabemos qué hacer con esos aceites quemados”, comentó Juan Castro pro-

A5

CAMBIO. Más de un centenar de lubricadoras y locales que manipulan aceites y productos tóxicos funcionan en el valle de Tumbaco.

pietario de un taller de mecánica automotriz, ubicado en la esquina de las calles Eugenio Espejo y Sucre, en el centro de Tumbaco. Castro mostró un rincón de 10 metros cuadrados donde ubica los tanques que contienen los aceites quemados y que están señalados con la palabra ‘peligro’. En las avenidas Interoceánica y Guayasamín funciona una de las lubricadoras más grandes y de mayor demanda en Tumbaco. Su gerente, Segundo Cruz, explicó los 12 procedimientos

que aplica para manipular los aceites desde el momento de la extracción de los automotores hasta la entrega a los gestores ambientales. “Estamos completamente capacitados y con ocho años de experiencia. El problema no es aquí sino en las lubricadoras informales que ofrecen precios más bajos, pero no cuentan con este tipo de procedimientos ni ofrecen seguridades para ellos mismo ni calidad para sus clientes. Allá deberían irse a controlar”, sostuvo. (JCER)

300 adultos mayores hacen terapia bailando “No importa el viaje que tengo que hacer desde Cumbayá pero sigo viniendo desde hace cuatro años”, comentó emocionada María Isabel Salvador, de 68 años de edad, al iniciar su tercera jornada semanal de bailoterapia y aeróbicos junto a otras personas de la tercera edad en el centro de Tumbaco. “Como líder del grupo les motivo a todos a que no decaigan, que sigan viniendo, porque los beneficios son espectaculares para la salud y hasta para lucir siempre joven”, agrega mientras alza sus manos, animando a sus compañeros. Así transcurrió la tercera jornada de ejercicios físicos para personas de la tercera edad organizada por instructores y facilitadores contratados por la Junta Parroquial de Tumbaco y el Ministerio de Inclusión Económica y Social. A esta alternativa que se realiza dos horas, de 09:00 a 11:00, tres días a la semana, entre martes y jueves, asisten de manera gratuita alrededor de 300 adultos mayores, 100 de los cuales van al salón de servicios parroquiales ubicado junto a la iglesia Central.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL UNIVERSAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA TRANSNEXA S.A. EMA. De conformidad con el articulo 15 de los estatutos sociales de la empresa TRANSNEXA S.A. EMA y el artículo 234 de la Ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas a la Junta General Universal Ordinaria, que se llevara a cabo el día 15 de Septiembre de 2016, a las 11;00 am en el NH Collection, ubicado en la Av. 12 de Octubre y Cordero Nro. 444, de esta ciudad de Quito - Ecuador, para tratar el siguiente Orden del Día: Verificación del quórum

ALTERNATIVA. La bailoterapia convoca a gran cantidad de personas de la tercera edad en el centro de Tumbaco.

La instructora Alexandra Gallardo destacó los beneficios de este tipo de ejercicios para los adultos mayores que los practican con disciplina y sobre todo con cuidado, sin excederse. Puso como ejemplo a la campesina tumbaqueña de 82 años de edad Francisca Ulcuango, quien es una de las más activas del grupo.

“El beneficio principal para el adulto mayor es que cambia de vida en lo emocional. Aquí se realiza un trabajo en lo físico, lo emocional y lo espiritual. El momento que les duele la manito o la pierna empieza a cohibirse a sentirse mal, pero el momento que viene a las terapias se da cuenta que puede desarrollar todas sus capacidades”, dijo Gallardo. (JCER)

1. Aprobación del Orden del Día 2. Aprobación Acta de Junta anterior 3. Presentación y Aprobación Informe de Gestión 2015 4. Presentación y Aprobación Informe del Comisario correspondiente al año 2015. 5. Presentación y Aprobación Informe del Auditor Externo correspondiente al año 2015. 6. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros a diciembre 31 de 2015. Quito, septiembre 9 de 2016 ING. PAOLA LOAIZA CUARTAS PRESIDENTE EJECUTIVA TRANSNEXA S.A. EMA P AR/103919/AM

EN VELA A6

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Un 72% de colombianos votará ‘sí’ en plebiscito

I

BOGOTÁ, EFE • El 72 % de los colombianos votarán ‘sí’ en el plebiscito sobre los acuerdos de paz con las FARC que se celebrará el próximo 2 de octubre, según una encuesta de la firma Ipsos Napoleón Franco divulgada ayer. Por contra, el 28% de los encuestados dijeron que optarían por la opción del ‘no” en esa consulta, según el sondeo, contratado por RCN Radio, RCN Televisión, La FM y la revista Semana.

Droga disfrazada de ‘gomitas’ para niños El caso está en investigación. Hay conmoción entre profesores y padres de una unidad educativa de Buena Fe. BUENA FE • Marisol I. nunca olvidará la mañana del miércoles 31 de agosto cuando recibió una llamada telefónica alertándole que su hijo, de 11 años de edad, estaba mal de salud. Una tela de incertidumbre Su primer pensamiento fue embarga a las dos familias de los que tal vez se desmayó de canmenores presuntamente afectados. sancio, sin embargo, cuando Sobre el tema, el director y propietario de la unidad educativa imllegó a la unidad educativa donplicada en el caso, Milton M., detalló de estudia, lo encontró pálido, que en 13 años que se encuentra al retorciéndose y con parte de su frente de la institución es la primera vestimenta abierta. vez que se presenta un caso así. Enseguida lo tomó entre sus En el caso ya ha intervenido brazos y lo llevó hasta un cenla Dirección Nacional de Policía tro de salud. Allí la primera Especializada para Niños, Niñas y respuesta que recibió fue que el Adolescentes (Dinapen), quienes niño había consumido aparentese encuentran indagando el tema, al mente drogas. “El corazón se me menos así lo dio a conocer el Jefe del quiso detener”, recordó Marisol. Distrito Buena Fe-Valencia, Waldo Tras 12 horas de permanecer Zurita. bajo vigilancia médica, ‘Adrián’ (nombre protegido) emmenor tenía residuos de pezó a evolucionar positi- EL DATO anfetaminas o metanfetavamente. En ese momento minas, lo cual es un estifue cuando recién le contó menor que a sus familiares que un El presuntamente mulante adictivo (droga). ‘compañero’ (mayor que habría ofrecido ‘dulces’ a los él) le había regalado al los menores estaría Proceso siendo investiga- Pedro V., padre de ‘Adrián’, igual que a otro ‘amiguito’, do, a pesar de dos días antes, unas gomi- que ha negado el contó que cuando recibió tema. tas de dulce. la noticia no supo qué haAún desconcertados, cer y se colocó de inmelos padres decidieron hadiato en contacto con el cerle un examen de sangre a su director de la unidad educativa hijo para determinar qué mismo y, al no encontrar alguna explicahabía ocurrido. ción, decidió colocar la respectiva Entonces descubrieron que el denuncia en la Fiscalía.

¿Qué se viene ahora? °

POLICIAL. El trabajo de localización del cuerpo de la víctima dio sus frutos.

Hombre amenaza con matarse y victimar a sus tres hijos TUNGURAHUA - Luego del macabro hallazgo, al parecer, de los huesos de Nilda Verónica Sánchez en un botadero de basura por la tarde del martes en Salcedo. el esposo y los tres hijos se encuentran desaparecidos desde la madrugada de ayer. Tras la versión de un familiar de Nilda se conoce que Héctor Antonio Villacís (esposo de la difunta) dejó una carta explicando que él se va junto a sus tres hijos a reencontrarse con Nilda, despidiéndose de todos, aseveró.

Procedimiento

Al conocer este hecho los allegados de Héctor dieron aviso al 911, quienes coordinaron la búsqueda con el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Cuerpo de Bomberos de Ambato y la Unidad de Desaparecidos. “Nosotros estamos colaborando con la búsqueda de

las cuatro personas. Según versiones de los familiares, él podría atentar contra su vida y la de sus pequeños”, dijo un representante del GOE. La búsqueda se destinó en el sector de Alobamba en el barrio San Jacinto de Tisaleo, los uniformados los rastrearon por la mañana y tarde de ayer por las quebradas, los terrenos baldíos, los bosques y las pendientes, por cerca de ocho horas. Desaparecidos

Héctor Antonio Villacís tiene 33 años de edad, es de 1.55 metros de estatura, junto a él están los menores de 15, 11 y 5 años de edad, si usted conoce de su paradero puede llamar al ECU 911 o asistir a la Unidad de Policía más cercana. Hasta el cierre de la edición no se conocía el paradero de Héctor y sus tres hijos. La búsqueda continuará hoy. (AV)

AYUDA. El menor afectado está recibiendo terapias sicológicas para que salga adelante del trauma que ha sufrido.

“Lo que buscamos es que se encuentre al presunto responsable del hecho sin tener que afectar la imagen de nadie, pero evitando que más niños caigan en estas redes”, dijo Pedro V. Por ahora, ‘Adrián’ se encuentra bien de salud, aunque aún nervioso, ya que previo a este hecho, ya había escuchado de la boca de sus padres lo peligros que era consumir drogas, pero jamás se imaginó lo que iba a ocurrir. Su compañero de grado, quien también consumió los ‘dulces’, resultó asimismo afectado, pero se encuentra bien, al menos está bajo reposo médico. El proceso legal inició el pasado lunes 5 de septiembre, desde entonces el caso se encuentra en investigaciones. (MZA)

Continúan los incendios forestales en Quito Al menos tres incendios forestales se registraron ayer en Quito. No hubo víctimas, pero sí cuantiosos daños a la naturaleza, según informes del Cuerpo de Bomberos a través de Twitter. Hasta el sector de Iguiñaro, parroquia El Quinche asistieron ocho efectivos, con una camioneta y un tanquero. El flagelo fue controlado. Igual número de efectivos con sus respectivos equipos

trabajaron en el sector Pueblo Solo Pueblo, sur de la ciudad. A un conato de incendio forestal reportado en la loma El Panecillo, los bomberos asistieron con cinco efectivos y una camioneta. Los bomberos una vez más pidieron a la comunidad abstenerse de incinerar desperdicios en zonas como bosques, matorrales y pastizales. En caso de emergencia se debe marcar al 911. (SE)

Automotor se incendia en La Mariscal

Un automóvil Fiat, de color rojo, al parecer tuvo un cortocircuito y fue cubierto en llamas, mientras circulaba por la avenida Amazonas y Jorge Washington, sector de La Mariscal. Al lugar acudieron los bomberos. (Foto: Cortesía Cuerpo de Bomberos) (SE)

Un espacio constructivo La Feria Quito Construcción se desarrolla en el Centro de Exposiciones. El público visita esta propuesta para obtener información sobre las novedades de esta rama en el país.

GENTE I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

David Durán y Génesis de Jesús. Jean Marie Cevallos, Sebastián Cisneros, Andrea Moreira y Jaime Carrera.

Francisco Ramírez y Andrea Fernández.

Manuel Núñez, Maite Montenegro y Gustavo Barreiro.

Fernanda Abalcó, Roberto Sandoval, Ingrid Estévez y Carlos Balarezo.

Henry Yandún, Carolina Vinueza, Katty Jiménez y Cristian Correa.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Gissela Egas, Jennifer León y Yuri Mendoza.

El rock y su identidad

Katherine Hidalgo, Lizeth Chalé y Sofía Cahueñas. Santiago Paillacho y Nathaly Sánchez.

Tomás Duque, Javier Darío Cahueñas y Pablo Rodríguez.

José Trujillo y Wilson Ruiz.

El colectivo Rockero Intercultural presentó la primera Convención de Identidades Rockeras Ecuatorianas ‘Memoria, desarrollo y proyecciones 2017’ en el Teatro Capitol.

PAÍS B1

Alternativas para el Proyecto El Inga - Tisaleo Trazado incial propuesto por Celec

Molinuco

Línea azul

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Estudiosos del cóndor ven riesgos por red eléctrica

Se encuentra ubicada en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cotopaxi, en El Pedregal (Loreto y Santa Ana), donde se han desarrollado emprendimientos y donde por lo menos una persona de cada familia está relacionada con la actividad turística, trabajando en las hosterías de la localidad, en prestación de servicios de guianza, transporte e involucrados dentro de la cadena productiva del turismo.

Pasochoa

4

80

12.663 casos de dengue EFE • Un total de 12.663 casos de dengue y 1.714 confirmados de chikunguña se registran en el país, según reportes publicados ayer por el Ministerio de Salud. De acuerdo con sus estadísti-

cas, Manabí reporta 5.032 casos de dengue, seguida por El Oro (1.509), Guayas (1.473) y Esmeraldas (1.186). Con excepción de Carchi, el resto de provincias presentan casos de esta enfermedad, siendo Galápagos la de menor incidencia, con dos casos. Según el Ministerio, la mayoría son casos de dengue "sin signos de alarma", y hay 17 embarazadas con esta enfermedad. Por otra parte, el Ministerio informó que la mayoría

Gran Cascada del Pita Taita Callo

Hotel Cotopaxi Pungo Hostería Secret Garden

Línea roja

Propone una desviación del trazado inicial junto al Pasochoa.

Hostería Santa Ana del Pedregal

Línea amarilla

Ruta de los Volcanes Hostería El Porvenir

Trazado más al norte de la línea roja. Este afecta directamente al vuelo de los cóndores y no es aceptado por el Ministerio del Ambiente.

Línea café

Según Celec, no es posible realizar el inicio de esta ruta por el cruce en una zona de afectación por lahares, en el caso de una erupción del Cotopaxi.

Hostería Tambopaxi

Restaurante 4 Volcanes

Rumiñahui

Hostería Mauca Pedregal Hostería Los Mortiños

Cotopaxi

Esta es la nueva propuesta de Celec y comprende bordear el Pasochoa, pasar

Línea palo de rosa por la zona oriental de Machachi, Güitig y subir al Rumiñahui.

Fuente: Municipio de Mejía

Elaboración: LA HORA

Sobre la licencia ambiental

Expertos sugieren que se cambie la ruta El Inga-Tisaleo. Ministerio del Ambiente minimiza impacto y Celec no responde.

Polito, uno de los cóndores que eucalipto y pino en el páramo, son monitoreados por grupos algo que acorta su hábitat cada dedicados a su conservación, su- vez más. Pero Hernán Vargas, del Fonfrió un accidente cuando volaba en el sector de Mira y Juan Mon- do Peregrino, agrega una tercera talvo, en Carchi. Al parecer, se amenaza. Dice que también la enredó con un cableado eléctri- electrocución es “un problema co que cruza por el sector y cayó bastante grave que se lo enfrenta en todo el planeta porque abruptamente. cada vez hay más torres Por fortuna, los biólo- CIFRAS de electricidad y más cogos que lo vigilan cuentan lisiones con aves rapaces, que el ave, que hace dos años salió de un cautiverio, CÓNDORES que son aves grandes”. A él le preocupa que pudo reponerse del per- han muerto en los últimos cuacance que tuvo en mayo tro años en el la instalación de una red país, según eléctrica en la zona compasado y seguir viviendo, a investigadores, y pesar de que pasó casi una quedan menos prendida entre El Inga y de 100. Tisaleo complique aún semana sin comer. En esmás las condiciones de tos días se lo ha visto en las vida para el cóndor, sobre montañas de Cañar. METROS Un dispositivo de ras- de altura tendrán todo en el valle comprenlas torres que treo satelital que le fue colo- sujetarán a los dido entre los cerros Rucado hace dos años permite cables de este miñahui, Sincholagua y sistema de conocer sus movimientos, transmisión de el Pasochoa, donde el ave a diferencia de los otros 93 alta tensión. suele estar. cóndores que se tienen registrados y catalogados en peligro Argumentos de extinción en Ecuador. Sebastián Kohn, secretario del El ave enfrenta al menos dos Grupo Nacional de Trabajo del amenazas: la expansión de la Cóndor Andino, apunta que “los frontera urbana y agrícola, que cóndores pasan un mayor tiempo avanza hacia la parte alta de las en estas zonas, ya sea en dormimontañas en algunas zonas y deros, nidos o para alimentarse” la forestación con árboles como y alerta que “la ruta planificada

Runa Urco Pasochoa

A través de un comunicado °remitido a La Hora, el Ministerio del

TEMORES. En la zona los moradores desconocen sobre el plan real del trazado y sectores turísticos temen afecciones.

para el cableado de alta tensión pasa cerca de estos lugares”. Con un mapa, indica que hay “ocho dormideros que rodean la futura línea de alta tensión” y que “también existen por lo menos cinco nidos que han sido utilizados por los cóndores para reproducirse cerca de estos dormideros”. “En los páramos del volcán Rumiñahui el tendido eléctrico pasará muy cerca de los dormideros. La misma situación se presenta en los páramos del Sincholagua”, refiere en un informe. Mientras que en la zona de Píntag, concluye, “el cableado pasa sobre el flujo de lava de Antisanilla, muy cerca de dormideros y nidos”. Además, que “los cóndores de la zona utilizan este flujo de lava para posarse y tamde las 1.714 personas que padecen chikunguña está en El Oro (375), seguida por Manabí (295), Guayas (287), Esmeraldas (278) y Santo Domingo de los Tsáchilas (126). Con excepción de Pastaza, Zamora Chinchipe y Galápagos se registran casos de chikunguña en las restantes 21 provincias, indicó el Ministerio, que detalló que la mayor parte de afectadas son mujeres de entre 20 y 49 años. De acuerdo con la entidad,

bién es una ruta de vuelo que utilizan a lo largo de la cordillera”. Alternativa

Ambiente indica que “la licencia ambiental otorgada al Sistema de Transmisión de Alta Tensión de Celec obedece a criterios de protección estricta de los ecosistemas y de manera prioritaria a determinados ecosistemas sensibles a este tipo de actividades”. Y apunta que “la selección de la ruta adecuada, precisamente respeta los dormideros y sitios de anidación identificados para el Cóndor Andino (Vultur gryphus), el Picocono Gigante (Oreomanes fraseri) y otras especies amenazadas que habitan en el sector del tramo Inga-Tisaleo, y no así el escenario contrario”. No obstante, los biólogos aspiran a plantear sus inquietudes a los funcionarios de este Ministerio el viernes, cuando se reunirá el Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino, del que forman parte.

Los expertos advierten que para el ave emblema del país podrían darse conflictos por choques y electrocuciones, por lo que recomiendan que se considere una ruta alternativa para el tendido de la línea de transmisión El Inga-Tisaleo. Indican que la opción podría continuar desde Tisaleo, a los lados occidental y norte de los volcanes Rumiñahui y Pasochoa, junto a la línea inexistente, llamada Santa Rosa Pomasqui, para luego unirse a la línea de alta tensión que va hacia Papallacta en la zona de Tambillo. En criterio de los expertos, utilizando esta ruta alterna se

reduciría, aunque no se eliminaría completamente el riesgo de conflictos con los cóndores. El proyecto de esta línea de transmisión, que redistribuirá en el país la energía que se genera en la central Coca Codo Sinclair, está a cargo de la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) cuyo gerente, hasta el momento, no atiende un pedido de entrevista realizado por este Diario al respecto. (RVD

hay nueve embarazadas entre los casos confirmados de chikunguña. Sobre la situación del paludismo, el Ministerio indicó que hay 592 afectados, la mayor parte en Morona Santiago (216), seguido por Pastaza (151), Orellana (106), Esmeraldas (63), Sucumbíos (27), Los Ríos (6), Cañar (5) y Pichincha (5). En total hay ocho embarazadas afectadas por el paludismo, de acuerdo con las estadísticas del Ministerio de Salud.

MEDIDAS. Las fumigaciones previenen la propagación.

PAÍS B2

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

LO QUE HACEN LOS PRECANDIDATOS

Consejo inadmite denuncia en contra de otro marino El capitán Ángel Realpe era juzgado por haberle respondido un mail al Presidente.

• Los miembros del Cuarto Consejo de Disciplina de la Armada resolvieron ayer inadmitir una demanda del Ministerio de Defensa en contra del teniente de Navío Ángel Reaple, acusándolo de haber ofendido al presidente, Rafael Correa, por haberle respondido un correo electrónico el pasado 14 de mayo. La sala se reunió el jueves en una de las áreas de la Primera Zona Naval, ubicada en el sur de Guayaquil, con el fin de receptar el testimonio del oficial imputado y tomar una resolución. Juan Vizueta, abogado del oficial, dijo que el dictamen se dio porque la car- PROCESO. La mitad de los militares acusados ha pasado ya por el Consejo. (Foto: Archivo) tera de Defensa no respondió al pedido de quitar el estado de con- formalidades cita el hecho de ha- pitán Edwin Ortega y los demás que inadmitieron las demandas ber pedido el consentimiento al militares a los cuales se pretende a los capitanes Edwin Ortega y fidencial a un informe jurídico. “Se inadmitió la denuncia del titular del correo electrónico o en sancionar por la misma presunta José Peñafiel, el mandatario pisu defecto una autoriza- ofensa al Primer Mandatario. dió una acción de protección. En Ministerio señalando ción judicial. el primer caso fue aceptaque no se cumplieron La nueva resolución da y nulitó la resolución los plazos y, por ende, acentúa la decisión del CASOS del Consejo y ordenó un hubo una prescripción de este tipo se han Argumentos mando Naval de hacer dado desde que OFICIALES nuevo juzgamiento. En el de la causa. Esto hace respetar, según sus arVizueta explicó que inició el tema. están juzgados segundo, la audiencia está referencia al medio proninguna de estas exi- gumentos, las leyes y el en total. prevista para el lunes. batorio de la denuncia, gencias legales fueron reglamento de Disciplina Algunos de los militala cual se presentó utilizando un presentadas al proceso. “Correa Militar que los rige, que escorreo de naturaleza privada que y el Ministerio de Defensa no tablecen procedimientos y plazos res en servicio pasivo que han debió haber requerido el cum- presentaron ni lo uno ni lo otro. para el juzgamiento de los miem- seguido el tema se pronunciaron ayer y dijeron que se ha heplimiento de las formalidades Lo que sí presentaron fue una bros de las Fuerzas Armadas. que establecen la Constitución y diligencia notarial, que no fue Realpe es uno de los seis ofi- cho justicia con esta resolución. el Código Orgánico Integral Pe- validada”, sostuvo. ciales de la Marina llamados Desde el oficialismo, no ha hanal”, dijo Vizueta. Aseguró que la acción sienta a este Consejo. Contra los dos bido pronunciamiento todavía. Argumentó que entre esas jurisprudencia en favor del ca- primeros consejos de disciplina (DAB)

GUAYAQUIL

Guillermo Lasso. CREO

Recorrió la mañana de ayer la calle Ayacucho, en Guayaquil y conversó con comerciantes. También asistió a un foro con estudiantes, profesores y trabajadores de la Universidad de Guayaquil.

3

Lenin Hurtado (UNIDAD POPULAR)

Visita durante estos días a los migrantes en Estados Unidos, a quienes les informa las propuestas del Acuerdo Nacional por el Cambio.

6

Bucaram dice que Ley de Comunicación es necesaria El colectivo ‘Integración de los a las radios poner música de armovimientos territoriales’, que tistas nacionales. Pero aclaró que reúne a 26 agrupaciones locales, eliminará la Superintendencia dará a conocer el 25 de septiem- de Comunicación. “Un país no se construye tiranbre su apoyo como candidato a la Presidencia de la República a: do todo a la basura; eso solo pasa Guillermo Lasso (CREO), Abda- en la casa de los ricos”, agregó Bucaram, y dejó en evilá Bucaram (FE), Lourdencia su desacuerdo con des Tibán (PK), Cynthia la propuesta del precandiViteri o Paúl Carrasco CANDIDATOS dato Lasso, quien plantea (Unidad). tienen hasta ahora eliminar la Ley y la SecreAunque están a la esen agenda. taría de Educación Supepera de que el movimienrior, Ciencia, Tecnología e to PAIS anuncie el nombre de su candidato, la colación Innovación (Senescyt). extendió invitaciones a Lenín Moreno y a Jorge Glas. Ayer, en Sus criterios un evento organizado por este Consideró que su postulación ha grupo, uno de los primeros en sido estigmatizada y minimizaintervenir fue Bucaram. da por “la gran mayoría de los Dijo que dentro de su plan de medios de comunicación (…) que Gobierno no está la derogato- tienen una conducta elitista que ria de la Ley de Comunicación. está preocupada por proyectar “Esta normativa es necesaria, un falso crecimiento del candipero es perfectible”, respondió dato de la banca sobre el candiy afirmó que beneficia a los ar- dato del pueblo (en referencia a tistas nacionales en el marco del él)”. “Tampoco podemos, como reglamento del 1x1 que permite dice el banquero, botar a la ba-

4

Washington Pesántez (UNIÓN ECUATORIANA)

Participó en un evento organizado por el colectivo Integración de los Movimientos Territoriales. Allí dio a conocer su plan de Gobierno.

ACTO. Bucaram asistió ayer a una convocatoria hecha por movimientos territoriales.

sura la Ley de Comunicación”, insistió. Washington Pesántez, precandidato de Unión Ecuatoria-

na, planteó la necesidad de la independencia de las funciones del Estado y la reestructuración de la Función Judicial. (SC)

Esposa de Tamayo le pide a Correa un juicio transparente

PAÍS I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Insistió en que para que cualquier pase se llevara a cabo debía tener la firma del Viceministro del Interior. En declaraciones a la prensa, Maritza de Tamayo, esposa del excomandante de la Policía Nacional Fausto Tamayo, señalado por la Fiscalía como el líder de una organización que en el interior de la institución se dedicaba a la venta de pases irregulares, le pidió al presidente, Rafael Correa, que se cumpla un juicio transparente y que nadie “meta la mano”. El exoficial, junto a otros 14 policías y un civil, enfrenta la audiencia de juzgamiento por supuesta delincuencia organizada. Maritza de Tamayo aseguró que su esposo no tiene vinculación con la presunta venta de pases, ya que no era él quien firmaba. “No es que con su firma se da un pase, tiene que cumplir un trámite legal que termina con la firma del señor Viceministro (del Interior)”, aseguró. Por eso, agregó, a ella le llama la atención que el viceministro, Diego Fuentes, no haya sido llamado a comparecer en este proceso. Asegura que todos los pases los firmó él y son legales. Tanto el Ministerio de Interior como el propio Fuentes se han pronunciado varias veces negando su participación en este

Otro testimonio También testificó, entre otros, la °capitana Ana González, quien entre

febrero de 2014 y febrero de 2016 se desempeñó como jefa del departamento de Análisis de Información de la Unidad Antisecuestros y Extorsión (Unase). La capitana fue la encargada de establecer las conexiones telefónicas de cuatro números determinados entre el 10 y el 11 de marzo, y entre el 12 y el 13 mayo de 2015. En su informe solicitado por la Fiscalía, estableció que se hicieron llamadas desde el celular del teniente Juan T., procesado, con Ernesto Montenegro y, luego, en diferentes fechas, desde el celular de este hacia los del cabo Rodolfo Q. (procesado), al de Aldrin Torres (sentenciado) y al del capitán Luis Carrera (sentenciado). Sin embargo, en el contra interrogatorio, la analista reconoció que su labor se limitó a establecer de dónde a dónde iban las llamadas, pero no el registro de los audios o quiénes eran los interlocutores.

presunto delito y, además, han repetido que la denuncia se hizo pública por medio del propio Ministerio.

PROCESO. El caso se lleva en la Corte Nacional de Justicia.

La audiencia

teniente Alexis Cifuentes, proEn el quinto día de audiencia de cesado y considerado otro de los juzgamiento, que se cumple en líderes de la organización, manla Corte Nacional de Justicia, fue- tenía una cuenta de ahorros en esa institución. ron llamados a comparecer El exgerente dijo, bacomo testigos de la Fiscalía sándose en los registros representantes de diferen- CIFRAS de la cooperativa, que la tes instituciones financiecuenta de Cifuentes regisras para que detallen si 5 tra dos débitos, uno por algunos de los procesados DÍAS de audiencia se 12.000 dólares y otro por mantenían cuentas en esos cumplieron ayer. 13.000. Estos recursos bancos. fueron transferidos, en el Entre ellos estuvo Ed14 primer caso, a la cuenta win Lupera, exgerente de POLICÍAS una cooperativa de aho- están juzgados del oficial de Policía Darro, quien confirmó que el en este caso. niel G., uno de los proce-

Fiscal investigará video de militares El fiscal general, Galo Chiriboga, ofreció ayer una investigación sobre un video que ha circulado por redes sociales en la que supuestos militares ecuatorianos darían a civiles instrucciones para defensa y ataque. “Obviamente este es un delito contra la seguridad interna del Estado por lo tanto es competencia de la Fiscalía para investigarlo”, señaló Chiriboga. Luego aseguró: “El uso de la fuerza solo le corresponde jurídicamente y legalmente al Estado, a ningún particular le está dada la capacidad legal para utilizar la fuerza y por lo tanto esa es una actividad que atenta contra la seguridad interna del país, es decir, no pueden haber grupos armados de civiles enfrentando la delincuencia o las manifestaciones, eso es inacep-

sados, mientras que los 13.000 dólares fueron transferidos a la cuenta del teniente Ernesto Montenegro, quien ya fue sentenciado a ocho meses de prisión al reconocer su participación y haberse acogido al procedimiento abreviado. Hasta el cierre de esta edición la audiencia continuaba y la fiscal Thania Moreno tenía previsto presentar al analista de la Policía para que informara de los movimientos económicos que se registraron en las cuentas de los diferentes procesados. (HCR)

Patricio Fajardo fue indultado por el Presidente

TIEMPO. Chiriboga hizo estas declaraciones la mañana de ayer.

table”. El caso ha tenido trascendencia. El comandante del Ejército, Luis Castro, pidió el jueves

a los jefes correspondientes que investigaran también la veracidad de los videos y sobre su contenido. (ASC)

Patricio Fajardo, acusado del festado expresamente su arrependelito de destrucción de bienes timiento y han solicitado sus dispúblicos durante la revuelta po- culpas a la sociedad ecuatoriana licial del 30 de septiembre del por el delito cometido”, también 2010, recibió el indulto del pre- refiere del documento. La ministra, Ledy Zúñiga, sidente, Rafael Correa, para evitar que cumpla una sentencia de escribió en su cuenta oficial de Twitter que está a la espera de 18 meses de prisión. “Que el señor Patricio Ton- la boleta de libertad para hacer ny Fajardo solicitó al señor efectivo el indulto otorgado por Presidente de la República se el Presidente. le conceda el indulto a la pena, modificada por el Tribunal de El caso la Sala Especializada de En febrero de este año, la lo Penal, Penal Militar, y Corte Nacional de JustiPenal Policial y Tránsito cia (CNJ) emitió la orden 18 de la Corte Nacional de de captura de Fajardo, MESES Justicia por encontrarlo de prisión era la junto a Víctor Hugo Erapena que pesaba zo, Max Marín, Francisresponsable del delito ti- sobre este ciudapificado y sancionado en co Endara y Galo Mondano. el artículo 346 del Código teverde, sentenciados a Orgánico Integral Penal”, dice 18 meses de prisión por el delito uno de los considerandos del de paralización de servicios púDecreto 1179, suscrito por el blicos durante las protestas en mandatario el jueves. el gobiernista canal Ecuador TV. El Ministerio de Justicia tam- Endara y Monteverde permanebién recomendó, de acuerdo con cen prófugos. un informe motivado, la entrega Por este caso, el mandatario ya de este beneficio. “Que Patricio perdonó vía decretos a Paúl CaTonny Fajardo Larrea ha mani- macho y Alejandra Cevallos (SC)

PAÍS B4

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Nuevo CES inicia gestión con temas polémicos

CES. René Ramírez se desempeñó por cinco años como titular del Consejo de Educación Superior (CES).

mediato, Santos señaló que continuará con el legado de Ramírez y al referirse a la controversia surgida por la elección del rector en la Universidad Andina, dijo que Desde esta semana, el Consejo de espera que el tema se resuelva a Educación Superior (CES) tiene mediados de octubre. Destacó el papel que vienen nuevos integrantes y la expectativa se centra en las soluciones cumpliendo los académicos que dé esta institución a por lo Frangois Houtart (Bélgica), Boamenos dos temas que generaron ventura de Sousa Santos (Portugal) y Nila Heredia (Bolivia), polémica en los últimos meses. A partir del miércoles, el or- quienes forman parte de una comisión mediadora para ganismo fue renovado con solucionar el impasse. Enrique Santos, Fánder EL DATO Sin embargo, apuntó Falconí, Marcelo Cevallos, que “independientemente Lineth Fernández, Catalide ese acto de buena vona Vélez, Carmita Álvarez Marcelo Cevallos y y Francisco Bustamante, Enrique Santos luntad que ellos tengan, resultaron ganadores del concurso reelectos en el nosotros tenemos que en el con- estar pendientes de que que organizó el Consejo cargo curso del CNE. el proceso continúe en la Nacional Electoral (CNE). normativa ecuatoriana, en En la primera sesión, en Guayaquil, Santos fue procla- lo que corresponde, y en la normado como el nuevo presidente, mativa internacional”, dijo. Agregó que otro de los reen reemplazo de René Ramírez. Él y Cevallos ya formaron parte tos pendientes será lograr un de la mayoría oficialista que has- mecanismo de distribución de ta la semana pasada actuó en el recursos para universidades de postgrado y las cofinanciaCES. das, para que los subsidios se entreguen directamente a los Por resolver En una entrevista con Ecuadorin- estudiantes. (RVD)

Amigable sello de fronteras marítimas de Ecuador Ecuador, Colombia y Costa Rica destacan que el acuerdo fue de manera técnica.

QUITO, EFE • Ecuador, Colombia y Costa Rica sellaron ayer la frontera marítima en un proceso marcado por el diálogo, la pericia técnica y la buena voluntad, según destacaron los gobernantes de esas naciones en una ceremonia especial en Galápagos. El presidente anfitrión, Rafael Correa, entregó la carta de límites marítimos a Juan Manuel Santos (Colombia) y Luis Guillermo Solís (Costa Rica), EL DATO quienes destacaron las buenas En las cartas náuticas constan relaciones entre los límites marí- las naciones. timos comunes, “Más allá de la negociados en los últimos años entrega de cartas por separado. náuticas entre

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CONSTRUCCIÓN COMERCIO Y PRODUCCIÓN CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad a lo previsto en el artículo 37 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, en el artículo 18 del estatuto social de la Cooperativa, y en concordancia con lo establecido en la Resolución No. JR-STE-2013-010 expedida por la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, se convoca a los señores representantes de los socios a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a las 10h00 del día 17 de Septiembre del año dos mil dieciséis en el Auditorio Ing. Galo Villamar de la Cooperativa Oficina Matriz ubicado en las Avdas. 10 de Agosto No. 34-115 y Atahualpa en la ciudad de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre el siguiente orden del día: ORDEN DEL DÍA PRIMER PUNTO: Constatación del Quórum. SEGUNDO PUNTO: Instalación de la Asamblea General Extraordinaria; TERCER PUNTO: Aprobación del Orden del Día;

RESULTADOS

CUARTO PUNTO: Informe sobre asuntos de carácter administrativo a cargo del Gerente de la Cooperativa; QUINTO PUNTO: Remoción de Auditora Interna de la entidad al amparo de lo previsto en el artículo 229 del Código Orgánico Monetario y Financiero; SEXTO PUNTO: Reforma del Reglamento Interno de Dietas, Viáticos, Movilizaciones y Gastos para Directivos y Representantes. Los documentos que sustentan los puntos a tratarse en la Asamblea, se encontrarán a disposición de los Representantes en la Secretaría, en el edificio de la Administración Central de la Cooperativa, a partir de la fecha de notificación. Quito, 8 de septiembre del 2016. Ing. Hugo Veintimilla Altamirano. PRESIDENTE NOTA: La Asamblea General Ordinaria de Representantes se instalará obligatoriamente con el quórum reglamentario, en caso de no existir el mismo a la hora convocada, se procederá conforme a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010-Art. 13. PAR/66457

Cierre de límites marítimos

La ceremonia se realizó en Puerto Ayora, Galápagos.

Costa Rica San José

Isla del Coco Archipiélago de Galápagos Costa Rica y Ecuador firmaron este viernes sus límites en un valioso corredor marítimo en el Pacífico que incluye a Colombia. Lo hicieron en un acto en las islas Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad, al que asistieron los presidentes de los tres países.

Bogotá

Colombia Quito

Ecuador

Elaboración: LA HORA

Lo acordado ° El mar territorial de 200 millas marinas alrededor de las Galápagos genera para Ecuador los límites con Colombia, también vecino continental, así como

con la centroamericana Costa Rica, por la ubicación de su Isla del Coco. Según la Cancillería de Ecuador, con estos acuerdos “el territorio marítimo nacional será 5,3 veces más extenso que el continental”. Con Colombia, en junio de 2012, Ecuador estableció de mutuo acuerdo el punto geodésico en la desembocadura del río Mataje, en la frontera continental, desde donde parte el límite marítimo bilateral.

Ecuador (...) estamos celebrando la amistad, el respeto, la solidaridad y el espíritu de cooperación entre los tres países”, dijo Solís. Añadió que celebran, “en particular un hecho notable y

digno de resaltar: los tres hemos logrado definir nuestras fronteras marítimas en el océano Pacífico mediante el diálogo, la pericia técnica y sobre todo la buena fe y la buena voluntad”.

Piden incremento de pena en caso Terrabienes El único sentenciado recibió 10 años de cárcel, pero la Fiscalía pide que la pena sea de 13.

GUAYAQUIL • En la audiencia de apelación a la sentencia de 10 años de prisión impuesta al único sentenciado en el caso ‘Terrabienes’, Jorge Ortega, la Fiscalía pidió un aumento de la pena. Ayer, en la diligencia, convocada por la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Guayas, el fiscal Walter Jaramillo solicitó a los jueces que modifiquen el tiempo y se imponga la pena de 13 años. Esta petición se hizo debido a que en la audiencia de juicio, realizada el 4 de marzo, el Octavo Tribunal Penal de Guayas, según la Fiscalía, no consideró las agravantes presentadas en contra de Ortega, exgerente general de la inmobiliaria Terrabienes, según argumentó Jaramillo. Estas agravantes se basan, agregó, en el hecho de que entre los perjudicados se encuentran personas que padecían enfermedades catastróficas y de la tercera edad, que pertenecen a grupos vulnerables. En la audiencia de juicio, la Fiscalía acusó a Ortega por el delito de estafa masiva, conforme a lo dispuesto en el artículo 186, inciso tercero, del Código Penal. El Tribunal, en su resolución, ordenó la reparación a todas las víctimas y los perjudicados en este proceso, así como declarar

CASO. La diligencia se llevó a cabo la mañana de ayer, en Guayaquil.

están Elvira O., Liz M. y Nicolás O. Todos ellos se encuentran prófugos, por lo que el proceso en su contra quedó suspendido hasta que comparezcan o sean detenidos por la Policía. En el caso ‘Terrabienes’, la Fiscalía inició Otras decisiones un proceso investigativo De igual manera, se or- CIFRAS el 2 de febrero de 2015, denó la devolución de por un supuesto perjuilos valores a aquellas PERSONAS personas que entrega- habrían sido per- cio económico a cerca por de 1.200 perjudicados, ron cantidades económi- judicadas esa empresa. en la compra de viviencas como parte de la endas en la urbanización trada para la compra de MESES Arcos del Río, situada viviendas. Estos pagos han pasado deberán realizarse por el desde que inició en el kilómetro 1,5 de la monto depositado, más la investigación. vía Terminal TerrestrePascuales, en el norte de el interés legal, validado por un organismo de control, Guayaquil. Durante el desarrollo de la en este caso, la Superintendenaudiencia, los perjudicados en cia de Compañías. Dentro de este caso existen este caso esperaban en los paotras cinco personas acusa- sillos y hasta en los exteriores das, todos son exfuncionarios donde, irónicamente, escuchade Terrabienes. Como autores ban el himno del Partido Sociade este delito fueron llamados lista acompañado de frases del a juicio Fabián O. y Andrés O., Presidente alusivas a la imparmientras que como cómplices cialidad de la justicia. (DAB) la invalidez de los pagarés y las letras de cambio firmadas como garantías, situación que aún no se ha dado, ya que la sentencia no se encuentra en firme o ejecutoriada.

1.200 19

Alistan devoluciones a perjudicados de OGC GUAYAQUIL • La Fiscalía General y el Servicio Nacional de Aduanas (Senae) informaron ayer sobre el inicio del proceso de devolución del menaje en el caso de la empresa de encomiendas OGC, que habría estafado a varios emigrantes ecuatorianos en España, después de seis meses de iniciada la investigación. Xavier Cárdenas, director del Senae, mencionó que las mercancías serán devueltas a sus dueños por medio de un cronograma y que se tiene todo listo para entregar el menaje de casa. Cientos de ecuatorianos fueron perjudicados por la empresa de correo y traslado de encomiendas, que supuestamente iba a ayudarlos con los trámites para traer sus pertenencias a Ecuador desde España por medio del Plan de Retorno, del Gobierno, pero finalmente la compañía cerró sus puertas sin responder por los objetos de los compatriotas.

PROCESO. Unas inspecciones en las bodegas de la empresa fueron las primeras diligencias dentro del caso.

La investigación

ción de menaje será publicado En Ecuador se efectuaron en los próximos días. Galo Chiriboga, fiscal varios allanamientos general, fue el encargado como parte de la invesde dar a conocer el inicio tigación. También se MESES de las devoluciones de abrieron contenedores han pasado desde que se y hubo detenciones. El conoció el caso. los bienes propiedad de los perjudicados. (DAB) cronograma de devolu-

6

Capturados cuando llevaban cocaína GUAYAQUIL • La Policía detuvo

a tres personas por portar 64,5 kilos de clorhidrato de cocaína. Esto, como resultado de la operación ‘Tauro’, ejecutada por agentes de las unidades de Inteligencia Antinarcóticos y Coordinación Europea . Labores desarrolladas por los policías permitieron determinar que una banda de narcotraficantes pretendía trasladar una cantidad aún no revelada de drogas desde el norte hasta el sur de Guayaquil, con el fin de ingresarla al Puerto Marítimo y de ahí enviarla al extranjero. Los equipos policiales se ubicaron en lugares estratégicos, interceptando en la avenida Francisco de Orellana y Narcisa de Jesús, norte de la ciudad, a un vehículo rojo, donde iba la droga, que era custo-

JUSTICIA I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

diado por otro concho de vino. Se aprehendió a Jonathan Bismark M. F., de 28 años, conductor del automóvil que transportaba la droga, quien además tiene un antecedente penal en marzo de 2014 por tenencia de arma de fuego. También fueron capturados Johnson Jonathan M. C., de 25 años, conductor del vehículo de custodia; y José Andrés G. M., de 29 años, copiloto. En la cajuela del primer automotor se encontraron dos sacos plásticos, uno rojo y otro azul, que contenían en su interior 55 paquetes tipo ladrillo, forrados con cinta de embalaje y plástico. Cada bloque tenía el logotipo BMW. Los arrestados y la evidencia fueron trasladados hasta la unidad judicial Albán Borja. (DAB)

2 ecuatorianos hallados con droga en El Salvador

SAN SALVADOR, AFP • Autorida-

des salvadoreñas decomisaron 685 kilos de cocaína frente al litoral Pacífico y detuvieron a cuatro hondureños, dos colombianos y dos ecuatorianos que la transportaban en dos lanchas, informó la Policía de El Salvador ayer. "La División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General (FGR) recibieron de la Fuerza Naval 685 kilos de cocaína" que fueron incautados a los ocho detenidos, indicó la PNC en un comunicado.

El cargamento de droga tiene un valor de 17,1 millones de dólares, según el cuerpo de seguridad. Las dos lanchas fueron interceptadas por embarcaciones de la Fuerza Naval salvadoreña cuando navegaban frente al litoral del departamento de San Miguel. Las autoridades no precisaron los nombres de los detenidos, que en los próximos días serán puestos a la orden de un tribunal del oriente del país por el delito de tráfico ilícito internacional de drogas.

Norcorea: la prueba nuclear más potente de toda su historia

GLOBAL B6

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

OPERATIVO. La policía revisa los autos sospechosos en el Barrio Latino de París. (AFP)

Francia evita nuevo atentado en París PARÍS, AFP • La

Policía francesa desbarató un nuevo proyecto de atentado luego de descubrir en un coche abandonado en el centro de París varias bombonas de gas, que llevó a la detención de un comando de mujeres “fanatizadas” de las cuales una había jurado lealtad al grupo yihadista Estado Islámico (EI). “El propósito de este comando era claramente cometer un atentado”, declaró asyer el fiscal de París, François Molins, destacando que las jóvenes mujeres estaban siendo “guiadas” por yihadistas del mencionado grupo desde Siria. El jueves, la Policía francesa fue puesta en alerta por el riesgo de atentados en las estaciones de tren parisinas y de sus suburbios, indicó una fuente policial que estimó que la red, activada desde el extranjero, preparaba un atentado para ese día.

En el Barrio Latino

Los investigadores están convencidos de que este vehículo hallado en una calle del Barrio Latino, a pocos cientos de metros de la catedral de Notre Dame de París, visitada por miles de turistas y fieles, con las luces de emergencia encendidas y sin matrícula, debía servir para un atentado, que falló por alguna razón indeterminada. En el interior del coche se hallaron cinco bombonas de gas y tres botellas de combustible. Las implicadas

Tras una “carrera contrarreloj”, según el ministro de Interior francés, Bernard Cazeneuve, los investigadores pudieron dar con la pista de varios sospechosos, al frente de los cuales estaría la hija del propietario del vehículo, Inès Madani, de 19 años. Conocida de los servicios de inteligencia franceses por su intención de viajar a Siria, la joven estaba en contacto con belgas radicalizados y aparecía en una investigación abierta

en ese país, según la televisión belga RTBF. Madani fue detenida el jueves por la noche junto a otras dos presuntas cómplices, Amel S. (39 años) y Sarah H. (23 años) en Boussy-Saint-Antoine, al sureste de París. Herida de bala cuando se lanzó hacia un policía, con un cuchillo en la mano, fue hallada en posesión de una carta en la que juraba lealtad al grupo EI, precisó Molins. La hija mayor de Amel S., de 15 años, fue arrestada el viernes por la mañana. Por su parte, Sara H. era conocida por “estar particularmente vinculada con el movimiento yihadista”, subrayó el fiscal. Según Molins, había sido novia de Larossi Abballa, que asesinó a dos policías en junio en Magnanville (noroeste de París) y luego se suicidó, y, después, de Adel Kermiche, autor del asesinato de un cura del noroeste de Francia el pasado julio. Según Cazeneuve, las tres detenidas preparaban “nuevas acciones violentas y, al parecer, inminentes”. Mayor vigilancia

El fiscal de París destacó que el grupo EI utiliza “no sólo hombres sino también mujeres jóvenes, que llegan a conocer y desarrollar su proyecto de manera virtual”. El compañero de una de las tres sospechosas, con antecedentes por radicalización islamista, también fue detenido en un suburbio oeste de París. El hermano de este hombre está actualmente detenido por estar relacionado con Larossi Abballa, un yihadista que en junio asesinó a un policía y su compañera en su domicilio de la región parisina, indicaron fuentes cercanas a la investigación. “Se desbarató un atentado”, declaró el presidente francés François Hollande desde Atenas. “Se ha aniquilado un grupo, pero hay otros”, agregó antes de hacer un llamamiento a una “vigilancia reforzada”.

Este quinto ensayo del régimen de Kim Jong-un causó un sismo de 5,3 grados.

• Las potencias mundiales expresaron su indignación ayer ante el nuevo ensayo nuclear norcoreano, y convocaron a una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU en medio de llamados a incrementar las sanciones. “Cuento con que el Consejo de Seguridad se mantendrá unido y tomará la acción apropiada. Debemos romper de forma urgente este acelerado espiral de escalamiento”, manifestó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. El presidente Barack Obama dijo que Estados Unidos impulsará junto a sus aliados de la ONU “nuevas sanciones” contra Corea del Norte, por lo que consideró una “amenaza a la paz internacional”. “Estados Unidos no acepta y no aceptará jamás que Corea del Norte sea (una potencia) nuclear”, advirtió Obama.

TOKIO, AFP-EFE

‘Autodestrucción’

Corea del Norte afirmó haber logrado detonar una cabeza nuclear capaz de ser instalada en un misil, un quinto ensayo nuclear denunciado por Corea del Sur como un acto “de autodestrucción” que deja demostrada la “maníaca imprudencia” del dirigente norcoreano Kim Jong-Un. Este ensayo, el más potente jamás realizado por el Norte, según Seúl, agravará las tensiones en la península en donde las ambiciones nucleares y mili-

DESAFIANTE. El líder de Corea del Norte Kim Jong-un (c), habla con un grupo de científicos y técnicos sobre las investigaciones nucleares. (EFE)

‘Fracaso de EE.UU. y Corea del Sur’ ° El Instituto coreano-estadounidense de la universidad Johns Hopkins, que había dado cuenta de “nuevas actividades” en el sitio de Punggye-ri, estimó que

este quinto test firma “el flagrante fracaso” de la estrategia de Washington y de Seúl para frenar la carrera armamentista de Corea del Norte. “Nadie debería sorprenderse de que Corea del Norte continúe llevando a cabo ensayos nucleares para mejorar las capacidades de su creciente arsenal. Nadie debería esperar de China que resuelva el problema para Estados Unidos”, declaró el experto Joel Wit.

tares del Régimen aislacionista ya fueron condenadas en sucesivas ocasiones por la comunidad internacional que decidió imponerle duras sanciones. Búsqueda de indicios

Las primeras sospechas sobre un nuevo ensayo las emitieron los sismólogos que detectaron un temblor de 5,3 de magnitud cerca del principal sitio de ensayos nucleares norcoreano, en el noreste del país. El temblor fue señalado cerca de Punggye-ri, el día aniversario de la creación de Corea del Norte, instaurada en 1948. “Esta explosión de 10 kilotones era casi dos veces más poten-

te que el cuarto ensayo nuclear y levemente menos que el bombardeo de Hiroshima, que tenía unos 15 kilotones”, explicó Kim Nam-Wook de la agencia meteorológica surcoreana. EE.UU., el objetivo

Los analistas se inclinan, según los datos disponibles, por la hipótesis de que se trata de un artefacto clásico. Si Pyongyang llegase a fabricar una bomba nuclear lo suficientemente pequeña para equipar un misil y reforzar la precisión, el alcance y la capacidad de sus vectores, se acercaría a su finalidad última: alcanzar objetivos estadounidenses.

ALARMA. Surcoreanos siguen las noticias en una pantalla de televisión en Seúl tras el ensayo de Corea del Norte (EFE).

Se desnuda a los 51

TEMPO

MÓNICA BELLUCCI

B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Se muestra feliz y sin complejos con su cuerpo ante el lente de una cámara y revela cómo es el sexo a su edad.

MINUTERO Miss Continentes Unidos se prepara

• Veinte de °33GUAYAQUIL candidatas al certamen internacional arribaron el jueves a la urbe porteña. Las beldades se preparan para la noche de su presentación oficial que tendrá lugar mañana en el Bankers Club. Desde su llegada, las reinas cumplieron con una estricta agenda de grabaciones, sesiones de fotografías, desfiles y visitas a lugares turísticos de la ‘Perla del Pacífico’. (JCL)

SENSUALIDAD. Fotos para la revista Paris Match donde la actriz lo mostró todo. VENECIA, EFE • A punto de cumplir

EL DATO Habla tres idiomas con fluidez: italiano (su lengua materna), francés e inglés. También algo de español.

52 años, la actriz italiana Mónica Bellucci se desnudó para las páginas de la revista Paris Match. Habló de cómo cambia el sexo después de los 50 años. “Hay algo de erótico en los hombres con más experiencia. Se dice siempre que el amor está ligado a la juventud, como si pasando cierta edad el amor físico ya no existiera. El deseo no se extingue envejeciendo. Cuando se es joven se extingue en un deseo hormonal primario, somos sujetos de las pulsiones, con el tiempo el sexo se convierte en algo más reflexivo”, e xplicó.

Bellucci actuó recientemente a las órdenes de Emir Kusturica en On The Milky Road, presentada en el Festival de Venecia. Se trata de una historia de amor ambientada en la Guerra de los Balcanes, entre 1990 y 1994. La cinta le hizo reflexionar acerca de lo que le gusta de un hombre. “Hoy tengo dificultad en tener sexo sin sentir amor”, dijo. Bellucci siempre ha destacado su belleza por encima de cualquier otra cosa, algo que la italiana se toma con paciencia e ironía. “Siempre digo, basta esperar un poco y se va”, afirmó ayer en la Mostra de Venecia.

Y agregó que la belleza puede provocar reacciones de curiosidad o incluso de violencia, por lo que “hay que saber gestionarla”. La actriz utiliza su físico sin problemas y lo aprovecha para conseguir papeles como el de la película de Kusturica, que le ha permitido improvisar mucho y trabajar con un director del que ha aprendido mucho. “Ha sido una gran experiencia” trabajar con alguien tan ecléctico”, un gran desafío para una actriz que ha participado en películas de gran presupuesto como ‘James Bond’ o la mundialmente popular saga ‘Matrix’ de ciencia ficción.

‘La Perla’ elige a su ‘Reina Diamante’

Juan Gabriel desplaza a Justin Bieber • Tras la muerte de Juan Gabriel el pasado el 28 de agosto, sus videos musicales en YouTube han tenido más éxito que nunca. El reconocido compositor y cantante mexicano destronó al canadiense Justin Bieber como el artista más reproducido en YouTube, según publica Billboard. Juanga está en la cima de la lista YouTube Global Music Top 100 Charts, por encima de Bieber. Desde que se dio a conocer la muerte del Divo, los temas ‘Querida’, en colaboración con Juanes, y ‘Hasta que te conocí’, figuran en este Top 100. Las vistas de los videos de Juan Gabriel incrementaron un 600 por ciento, con más de 316 millones de visitas, indica YouTube. Temas como ‘Así fue’, ‘Abráza-

Proyectos

MÉXICO, EL UNIVERSAL

• Las 18 representantes de varios sectores de la urbe esperan adjudicarse esta noche la corona de la ciudad. En esta edición, la nueva soberana llevará el nombre de ‘Reina Diamante’ debido a los 60 años de vigencia que cumple el certamen cívico ‘Reina de Guayaquil’. Los trajes que lucirán las candidatas en el ‘opening’ son del diseñador Nino Touma. La pasarela en traje de coctel estará a cargo de Eduardo Villamar y por último se mostrarán en trajes de gala elaborados por José Hidalgo, María del Mar Proaño, Tamara Escaleras, Elvia Alvarado, entre otros. La corona, que portará la nueva soberana, fue diseñada por Maritza Massuh, la cual la

GUAYAQUIL

ESPECTÁCULO. El ‘Divo de Juárez’ continúa batiendo récords.

me muy fuerte’, ‘Amor eterno’ y ‘Siempre en mi mente’, también se encuentran entre los más reproducidos de la popular página web.

En coma

El cantante español Luis °Eduardo Aute continúa hospitalizado y en estado de coma luego de que sufriera un infarto el pasado 8 de agosto. El productor y director español Gonzalo García Pelayo, amigo del músico, escribió en su cuenta de Facebook que el intérprete de ‘Sin tu latido’ sigue en coma con sus constantes vitales invariables y en “buen estado” AGENCIAS

Se queda en Ecuavisa

• Michela Pin°cayGUAYAQUIL seguirá en Ecuavisa, pero BELLEZA. María Belén Cedeño, actual soberana de Guayaquil.

denominó ‘Flora’ y contiene 330 gramos de esterlina, lleva en el centro 3 gramos de zafiros blancos, de corte ovalado fancy, rodeados de 12 cristales y con 6 estrellas que significa cada década del reinado. La ganadora adicional de estos premios, tendrá un auto y una gargantilla de piedras finas. Jonathan Luna y el grupo G3 serán los encargados de poner música a la noche que estará conducida por el presentador del programa concurso ‘Combate’ (RTS) Eduardo Andrade y Andrea Torres, exreina de Guayaquil. El evento se desarrollará a las 20:00 en el Palacio de Cristal (JCL)

en esta ocasión, en la nueva temporada de la serie ‘Tres familias’ que se estrenará en los próximos meses. La noticia la dio a conocer la propia Michela a través del espacio de entretenimiento ‘En Contacto’, del mismo que se despidió hace cuatro días, alegando nuevos proyectos. De esta manera, Pincay se desarrollará en otra de sus facetas como es la actuación, actividad que experimentó anteriormente en la obra musical ‘Engrapados’. (JCL)

INTERCULTURAL

B8

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales

Sección séptima Acción extraordinaria de protección Art. 94.- La acción extraordinaria de protección procederá contra sentencias o autos definitivos en los que se haya violado por acción u omisión derechos reconocidos en la Constitución, y se interpondrá ante la Corte Constitucional. El recurso procederá cuando se hayan agotado los recursos ordinarios y extraordinarios dentro del término legal, a menos que la falta de interposición de estos recursos no fuera atribuible a la negligencia de la persona titular del derecho constitucional vulnerado.

SÍMBOLO. Las niñas usan bayeta blanca como símbolo de pureza.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

Kamachiy kuskay kamaykuna

KANCHISNIKI PAKMA Ukllaypak shuktak nikishka ruray

94 niki.- Ukllaypak shuktak nikishka rurayka Mamakamachiypi tiyak riksishka hayñita pakishkamanta, kunkarishkamanta wanaychuraywan, kamachiy churashkawan takarishpa katinka, chaymantami Mamakamachiy Wasipi churakuynakunka. Kaytaka shuktak kamachiykunawan katishpa mana paktashka kipami ka- llarinka. Kaytami Mamakamachiy hayñita pushak kamachiykuna mana allita katishpa Mamakamachiyta wakllichishkamantami mana paktachinka.

LA BAYETA, UN SÍMBOLO DE LA MUJER SALASACA

Pureza, luto, tristeza o alegría son los significados que tiene este atuendo ancestral.

D

pecho para evitar que se caiga. Este atuendo tiene un signiesde muy temprana edad, ficado ancestral, hay de varios Manuela Je- colores: rosadas, moradas, rojas, réz, oriunda verdes, negras y de lista blanca. Representación Elaborar una de estas pue- Ramona señala que las bayetas del pueblo Salasaca, apren- de demorar un día, pero todo el de color rosado y rojo las utilizan dió a hilar en procedimiento en sí tarda por lo general para fiestas el guango la lana del borrego, entre seis meses a un año. y representa la soltería de EL DATO De acuerdo con la artemanteniendo así la enseñanza las mujeres adolescentes, sana Margarita Jerez, para que le dejó su madre Rosario. así como su alegría. La 60 hasta prenda con estos matices Con paciencia y mucho tino realizar el tinturado, los Desde 250 dólares maneja el telar, dando forma fina antepasados recolectaban puede llegar a es usada en algunos evenuna y suave a la tela de color blanco, flores y hojas de plantas costar tos de la comunidad. bayeta. que después será para la elabora- como la chilca, el matico, La morada y la negra el pumamaqui o la cochición de la bayeta salasaca. tienen un significado más Esta prenda es considerada nilla; “a estas lo extraían del ce- serio, simboliza respeto, luto o rro Teligote, todo era un tristeza. Y por último está la bacomo uno de los atuendos procedimiento”, comenta yeta de lista blanca, que tiene que más preciados por las mu- EL DATO Jerez. jeres de esta comunidad ver con la pureza y la usan más Hoy en día solo se uti- las niñas. indígena, la misma que es La bayeta de rosado y liza la anilina para el tinel complemento de su ves- color Cada una tiene su propio sigrojo la utilizan turado de las bayetas, por- nificado y por eso la importancia timenta compuesta por el generalmente fiestas, y que las plantas con las que de llevarla como algo representaanaco negro, el chumbi para representa la se pintaba antes se han tivo de las mujeres salasacas. o las fajas, la blusa color soltería. extinguido. blanco con bordados, el Cuando se quiere dar un toEn la plaza Llikakama- que más llamativo y un aroma sombrero, las sandalias tejidas y los accesorios como los Capillapamba, ubicada en la que perdure en este vestuario, carretera Ambato-Pelileo, está acuden a recolectar las yerbas collares o las pulseras. el taller de la artesana Manuela y flores del cerro Teligote, conJerez, quien elabora seis bayetas siderado como uno de los sitios Hay de varios colores más sagrados por este pueblo, La bayeta las llevan puestas las a la semana. La materia prima es la lana el mismo que está ubicado a 12 mujeres cruzadas en la espalda cubriendo el hombro y es sujeta- del borrego; primero la cortan, kilómetros al oriente de Tunguda con un tupo en la altura de su luego proceden a deshilachar rahua. (DA) TUNGURAHUA, LA HORA •

TRADICIÓN. Las artesanas de la comunidad realizan este trabajo desde que son muy jóvenes.

para lavarla y envolverla con la mano derecha en un sigse puntiagudo, para así continuar en la hilada. El costo oscila entre los 60 a 250 dólares, el valor depende de la elegancia y el tiempo que toma en hacer esta prenda.

¿Qué tal un coctel de vodka con maracuyá?

LA COLUMNA DE CALA

COCINA

Para el brindis de una ocasión especial o para socializar con mesura, no cae mal un trago hecho por ti. Si te gustan los cocteles y no sabes cómo hacer uno, entonces este trago de vodka con mara-

cuyá, fácil de prepararlo, se volverá uno de tus favoritos. En RecetasGratis.net existen toda

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

clase de menús y las de este tipo originales son preferidas por muchos. Reúne los ingredientes, lee el paso a paso y disfruta con tu familia y amigos de esta deliciosa bebida con vodka y el fruto de la pasión. Vuélvete un gran barman. (PT)

B9

@CALA

PASO 1 INGREDIENTES:

° 300 mililitros de

° Para empezar a realizar el cóctel de vodka y maracuyá, el primer paso es prealistar todos los ingredientes.

vodka

° 4 maracuyás ° 2 limones ° 150 gramos de azúcar moreno ° Hielo

El aroma de la felicidad

DECORACIÓN:

° 1 cucharada

postre de pulpa de maracuyá ° 1 rodaja de limón

PASO 2

PASO 3

° En un bol adiciona el vodka y el maracuyá. Licua durante

unos minutos aproximadamente.

° Agrega el azúcar y los limones. Licua un par de minutos más para hacer el cóctel de vodka con maracuyá.

PASO 4

PASO 5

° Mientras, para refrescar los vasos donde servirás el cóc-

° Sirve el cóctel de vodka con maracuyá en cada uno de los vasos y decora con una tajada de limón y una cucharadita de pulpa de fruta.

tel, añade las rocas de hielo y reserva.

La felicidad depende básicamente de nosotros, pero quienes nos rodean pueden ayudarnos a crear condiciones para celebrarla mejor. Quiero contarte el caso del matrimonio Kuroki. En 1956, se trasladaron a Shintomi, en Japón, donde criaron a sus dos hijos. Allí vivieron felices hasta que los problemas de salud de la señora -derivados de la diabetes- le provocaron ceguera. La tristeza ganó transitoriamente a la felicidad y la mujer se encerró en su hogar. El amor que el señor Kuori sentía le hizo llevar al extremo uno de los regalos más románticos de cualquier relación. Basándose en un ramo de flores, comenzó a plantar semillas de shibazakura, una flor muy olorosa, por todo el jardín. Tal aroma consiguió atraer a la señora Kuroki hacia el exterior. Ahora viven rodeados de flores y cerca de 7.000 personas visitan esta maravilla cada año. Pero, sobre todo, ellos sonríen cada día. En ocasiones, muchas personas tienden a pensar que su felicidad depende de la desgracia ajena, cuando, en realidad, ayudar a los demás provoca en nosotros emociones positivas. El escritor Og Mandino señala:

“Recuerde que no existe alegría en el tener o en el obtener algo, sino en el dar. Comparta, sonría, abrace a los demás”. Practicar la gratitud aprendiendo a dar las gracias, tanto por lo que tenemos como por lo que nos dan, es una fuente inagotable de bienestar. Además de hacernos sentir bien a nosotros mismos y a los demás, es algo que nos ancla al presente. Nos hace vivir nuestro hoy, permitiéndonos abordar el cambio y mejorar desde la consciencia y la serenidad, y alejarnos de las urgencias. La doctora Elizabeth W. Dunn, de la Universidad British Columbia de Canadá, publicó una investigación en la revista Science, según la cual el gasto de dinero en otras personas puede tener un impacto superior en nuestra felicidad, que el gasto en uno mismo. Todos podemos formular una definición sobre la felicidad; sin embargo, existe una condición de oro: que favorezca también a los demás, porque no vivimos solos en este mundo. Como decía Albert Einstein, solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida”. El secreto de la felicidad consiste en hacer felices a los demás.

www.IsmaelCala.com

98339/PAP/66436

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE CONTRATAR

ALINEADOR

De vehículos livianos y pesados

(Fotos: RecetasGratis.net)

• Con experiencia mínima de 2 años • Con disponibilidad de tiempo • Trabajo bajo presión Enviar hoja de vida a dirección de correo: talentohumano660@gmail.com

MOSAICO B10

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo de cloro aPócoPe de

E

envase, conjurar adivinar

TVFAN

aFlicción

vocales

llanura

PaTriarca

conTinenTe

Perro

gruesa

caPacidad PlanTa anual del Perú

símbolo del

Trama

dirimir

cadera

canTanTe briTánica de música disco

suPlicar mil millares

Película

Queja

Tulcán curar

igualdad en

Solución anterior

la suPerFicie cubierTa, TaPadera

Tajada CELEBRIDADES

religiosa

HONORÉ DAUMIER (1808 - 1887) DibujaNte y piNtOR fRaNces. caRicatuRas satíRicas. GaRGaNtúa. LavaNDeRas

Deseos de desarrollar más su parte intelectual. Sus hermanos serán más meticulosos y detallistas. Recuerde: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

alTar rePleTa

Fragancia

LEO

envase, TacHa

(julio 23 - agosto 22)

andador, gralTe

lisTa

TiemPo

eQuivocada sociedad

segunda

noTa musical

De seDa

Fallar

anónima

inTervenir

oscurecer liQuidar

F

Nro. 3663

MICROBIOGRAFÍA

Colin Firth

MAX UP, 20:00

(1960)

Sims, un ladrón que °noCalvin supera el metro de altura,

Actor británico, uno de los más destacados intérpretes en la actualidad, nace un día como hoy en Grayshott. Ha participado en exitosas películas como ‘El paciente inglés’, ‘Shakespeare enamorado’, ‘Mamma Mia!’ o ‘El diario de Bridget Jones’, pero su fama se debe a su inolvidable actuación en ‘El discurso del rey’, que le hizo acreedor a los premios Óscar, Bafta, Globo de Oro y del Sindicato de Actores. También triunfó en el Festival de Venecia, cuando su papel en ‘Un hombre soltero’ fue reconocido. (DVD)

decide retirarse, pero antes Calvin y su socio deben robar un diamante. El plan falla y la gema cae en manos de los Edwards. Calvin se hará pasar por un bebé para poder recuperar la joya.

Nro. 3662

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Avances en pruebas de enfermedad renal EFE • Un equipo de investigadores españoles desarrolló y probó en ratones un compuesto capaz de frenar la progresión de la enfermedad renal causada por la diabetes, principal causa de la entrada en diálisis de los pacientes diabéticos. Los resultados se publican en la revista Journal of the American Society of Nephrology, en un artículo que firman investigadores del Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD) y la Universidad Autó-

Momento de trabajar duro para así mejorar la situación económica. La administración del dinero será más cuidadosa y ahorrativa. Recuerde: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se torna más reservado y modesto. Procure manejar su timidez e introversión. Evite ser muy autocritico. Recuerde: La imaginación le proyecta a las alturas.

LIBRA

• HORAKU Chiquito pero peligroso

(mayo 21 - junio 21)

(junio 22 - julio 22)

diversión bulliciosa

la visión besTia, asTuTo

GÉMINIS

CÁNCER

lamenTación,

órgano de

Ud. debe procurar mejorar la autoestima de sus hijos para así mejorar la seguridad de ellos. Necesidad de ayudar y servir a sus hijos. Recuerde: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

Evite la crítica dentro de su hogar, procure ser más afectuoso y demostrativo con quienes ama. Recuerde: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

voz de arrullo

THe exPendables 3

(marzo 21 - abril 19)

La situación laboral puede ser un tanto fluctuante. Trate a sus compañeros con tino ya que estos pueden estar susceptibles. Cuide su alimentación. Recuerde: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

(abril 20 - mayo 20)

esPecie de búFalo Pigmeo

acTor de la

ARIES

TAURO

calcio sanTo en PorTugués

Hueso de la

En su primer mandato °como presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela inicia una aventura única para unir la tierra devastada por el apartheid: encargarle al equipo nacional de rugby que gane el Campeonato Mundial de 1995.

esTrella en inglés

Palma de las canarias

Taberna

CINEMAX, 21:00

cuadrúPedo

medida de

de ánimo símbolo Químico ne.

decréPiTo

del diluvio Hombre en inglés

Hogar

ro roedor

ciudad de Francia

do el juicio

Palo sin

ParTicular Paca, mamíFe-

demenTe

Hijo de noé Que Ha Perdi-

Invictus

TacHa

sosa

¿Nació un 10 de septiembre ?

Aunque la satisfacción sexual es importante para estos individuos, su pareja ha de tener tanto atractivo intelectual como físico. Los nacidos este día deben aprender que no todo el mundo piensa igual que ellos sobre este tema; es probable que otros prefieran mantener una distinción clara entre las actividades físicas y mentales.

graTo

áTomo

mamá arTículo neuTro

HORÓSCOPO

noma de Madrid (UAM). El compuesto es una molécula desarrollada a partir de la proteína SOCS1, que protege la función renal en fases iniciales y avanzadas de la diabetes al reducir la expresión de los genes responsables de la inflamación de los riñones, según un comunicado. El tratamiento, que ha demostrado ser seguro y bien tolerado, consigue penetrar en las células del riñón e inhibir en ellas los efectos perjudiciales de los altos niveles de azúcar causados por

SALUD. Un nuevo compuesto frena en ratones el mal renal causado por la diabetes. (EFE)

la falta de insulina propia de la diabetes, que sufren más de 400 millones de personas en el mundo y que padecerán 642 millones en 2040 según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Puede presentar cierta dificultad para expresar sus sentimientos. Cuide su estómago y su sistema nervioso. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus proyectos son más de tipo laboral y servicio. Trabajará arduamente para poder concretarlo, evite obsesionarse con los detalles. Recuerde: Descubra los primores de la creación.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. se puede tornar más modesto y los reconocimientos pueden perder un tanto su sentido. Jefes críticos y analíticos. Recuerde: Evite ser extremista u obstinado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Será muy analítico y hasta crítico en lo que respecta a la religión y la filosofía. Será muy meticuloso y detallista en sus estudios y negocios. Recuerde: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Este será un buen momento para que ud. transforme su timidez y se torne más fuerte y seguro. Recuerde: Su potencial humano es maravilloso.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La pareja puede tornarse tímida e introvertida. Los socios pondrán mayor énfasis en los detalles y serán muy trabajadores. Recuerde: Disfrute la paz que llega junto con sus actitudes de bondad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Se siente como en casa

Un día después de que se conmemoraron los seis años de la Recopa Sudamericana obtenida por Liga de Quito en 2010, Rodrigo y Esteban Paz compartieron un almuerzo con el flamante director técnico de la Selección argentina, Edgardo ‘el Patón’ Bauza. Además, también estuvo presente Fernando Carrión, quien es el autor del libro del estratega. La imagen fue subida a la cuenta de Twitter del conjunto ‘albo’ (@LDU_Oficial), en la que se publicó: “Una visita especial y un almuerzo entre amigos para hablar de fútbol. #UnidosPorLIGA”. (MC)

Guzmán: ‘Mejor solo, que mal acompañado’

CAMPEONATO

El directivo de AFE se mostró molesto con Luis Muentes por haberse reunido antes de lo acordado con Carlos Villacís. • El gerente de la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), Jorge Guzmán, no vio con buenos ojos la actitud del presidente de la Asociación Ecuatoriana de Árbitros, Luis Muentes, quien desistió de la paralización del Campeonato que se había anunciado en conjunto el pasado miércoles.

GUAYAQUIL

Lo que pedimos es que los clubes cumplan con nuestros compañeros. Confiamos en la palabra del presidente de la FEF”. IVÁN HURTADO,

PRINCIPAL DE AFE.

A esto, Guzmán añadió que “con el señor Muentes habíamos quedado en El directivo del organismo se jugarán que defiende a los jugado- Hoy cuatro partidos reunirnos a las 17:00 (jueres indicó que Muentes correspondien- ves) con el presidente de la a la séptima Federación Ecuatoriana solo buscó bienestar eco- tes fecha en la nómico y no se preocupó segunda etapa de Fútbol (FEF), Carlos del Campeonato Villacís, pero resulta que en resolver el problema de nacional. desde la mañana ya había fondo. “Siempre he dicho solucionado lo de ellos y que es mejor andar solo, que mal acompañado. Esto ya no tuvo la delicadeza de comuninos dejó una lección a la AFE, carnos nada”. creo que nosotros solos debimos anunciar el paro y quizás nos iba Los motivos para levantar el paro mejor”, manifestó. Por otra parte, indicó que se lleAtacó contra Muentes

EL DATO

DESTACADO. A sus 18 años, Carcelén finalizó entre los ocho mejores del mundo en los 400 metros.

DESACUERDO. A Guzmán (d) no le gustó que Luis Muentes y Carlos Villacís se reunieran a solas sin un representante de la AFE. (Foto de archivo)

gó a varios acuerdos con la Ecuafútbol. Entre ellos figura el tema de la entrega de roles de pago a tiempo, por parte de los clubes del torneo doméstico. De igual forma, el presidente de la AFE, Iván Hurtado, manifestó que “cuando fuimos a las oficinas de la FEF, el señor Muentes ya estaba con el ingeniero Villacís. Estábamos planificando todo para la tarde, pero resulta que él estuvo desde las 09:00 en la FEF”, señaló en Super K 800. Muentes en tanto, declinó el jueves del paro y dijo que “lo último que haríamos es suspender

el Campeonato nacional y quiero felicitar a la dirigencia de la FEF porque han puesto el interés para solucionar todo”. Hurtado, exjugador canario y de la Selección nacional, explicó que “con Barcelona hicimos un arreglo, cuya letra vencía el 30 de agosto y no se la pagó. Se han hecho algunos clubes dependientes de la FEF, pero lo que se les da mes a mes no les alcanza”. Después, en otro medio, sostuvo que “los árbitros prefirieron el dinero más que el respeto, a nosotros no nos mueve la plata”. (SJMS)

Deportivo Quito desciende a segunda categoría Pasó lo que muchos no querían. Deportivo Quito se despidió de la primera categoría. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) emitió un comunicado en el que notificó que no podía jugar ante Gualaceo, por no haber cancelado a diversos acreedores. Cada semana era de suspenso. No se sabía si D. Quito iba a pagar o llegar a un acuerdo hasta la hora estipulada (18:00) y a veces se salvaba sobre la hora; sin embargo ya no lo logró. El relacionista público del club, Luis Hotero, manifestó que trataron de comunicarse con Iván Hurtado, presidente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador,

para buscar una solución, pero “no atendió el teléfono”. Con esto, los equipos que tenían que jugar con la ‘AKD’ ganarán por 3-0. Además, descenderá un club más de la B a la Segunda y de esta subirán dos a Primera categoría, según explicó Nicolás Vega, gerente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA), en la radio Redonda. Asimismo, indicó que para iniciar un nuevo torneo, D. Quito tiene que estar al día con sus pagos. La crisis del equipo inició en 2008 con exorbitantes pagos a los jugadores, que llegaban hasta los 100.000 dólares. En ese año logró su tercer título nacional. (JG)

ARCHIVO. Deportivo Quito durante uno de los partidos en la Serie B.

Carcelén finalizó octavo

El atleta ecuatoriano Damián Carcelén finalizó en el octavo puesto en la final de los 400 metros planos modalidad T20 disputados ayer, en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. En la primera ronda, el ‘tricolor’ había finalizado cuarto, con un tiempo de 51.68. En la jornada de ayer, Carcelén no pudo mejorar su marca y se ubicó en la última posición de los clasificados a la final, con un registro de 51.80. La prueba para personas con discapacidad intelectual fue ganada por el brasileño Daniel Martins, quien además batió el récord paralímpico en la prueba con un tiempo de 47:22. La medalla de plata se quedó en manos del venezolano Luis Alberto Palva, quien paró el cronómetro en 47:83, apenas unas centésimas después del ganador. El atleta caboverdiano Gracelino Tavares Barbosa finalizó tercero y los hermanos españoles de origen dominicano Dionibel y Deliber Rodríguez terminaron en cuarto y quinto lugar, respectivamente. Con su octava posición, el deportista ecuatoriano logró el segundo diploma paralímpico de estos Juegos para la delegación ‘tricolor’, ya que Darwin Castro, corredor con discapacidad visual, había sido séptimo en la carrera de 5.000 metros, el pasado jueves. (MC)

FERIA B12

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

La sismorresistencia es vital en una edificación Materiales y estructuras se enfocan en ofrecer seguridad ante catástrofes naturales como los sismos.

RESISTENCIA. Por su estructura y las normas de calidad que cumplen, las varillas también son sismorresistentes.

Galvatecho LÁMINAS DE GALVALUME DE COLOR NATURAL

IDEAL PARA GALPONES INDUSTRIALES

Fabricada bajo norma ASTM-A792 e INEN 2221.

“Cuando se habla de construcción de un hogar, hay que considerar que esto incluye vidas”, dice el gerente comercial de la Empresa Pública Cementera, Juan Carlos Morales, al referirse a la importancia de la planificación antes de construir. De ahí, que todo el proceso, desde el inicio, debe estar supervisado por expertos. Esa es una parte importante de la sismorresistencia, que se denomina así porque, lejos de ser una certeza absoluta ante una catástrofe natural potente, es una forma de construcción que supone que la vivienda resistirá cuanto más pueda para que las personas puedan salir ilesas. Con el panorama actual del país, cuando hasta ayer se registraban 2.503 réplicas por el terremoto de 7,8 grados de intensidad, del 16 de abril, Morales dice que tradicionalmente en el país se ha construido de manera informal y por eso se han visto las consecuencias durante desastres naturales como este. Más allá del material que se utilice, el experto señala que es importante que los constructores cumplan con las normativas y los estándares de calidad nacionales e internacionales. Además, que también los clientes las conozcan y tengan la confianza de que sus casas son resistentes. Desde hace un par de años, con el conocimiento de que Ecuador es vulnerable ante

movimientos telúricos, se han implementado otras tecnologías que “reemplazan la construcción tradicional”, explica Morales. Una de ellas es la que ya se está utilizando en países también vulnerables como Chile o Japón. Se trata del sistema de construcción con prefabricados que ofrecen soluciones como losas alveolares y muros portantes con control de fábrica. Materiales

CRUCETAS

Perfiles para Gypsum

TRACK

Dirección: De los Arupos E5-83 y Avenida Eloy Alfaro Teléfono: 2472 132 / 2486 010 ventas@galvanorte.ec

porque para su instalación se requieren solo dos técnicos, aunque esto puede variar con el tamaño de la edificación. Estructuras

Las familias que optan por “La idea es que construir En Quito, según construir de la manera tradicional también tienen se vuelva como armar un el Colegio de el que buscar los materiales lego”, dice el encargado Ingenieros, 60% de las del diseño arquitectónico construcciones precisos para que la vino tienen reviestructural de la empre- sión estructural vienda sea más resistente. planos, es Con respecto a esto, el asesa Prefa, Sebastián Pla- de decir, se conssor comercial de Adelca, sencia. Lo que se utiliza truyeron sin Santiago Chacón, dice que entonces son prefabrica- permiso. es necesario que se asegudos de hormigón con un diseño personalizado. “Este es ren de que estos cumplan con los el único proceso comprobado estándares de calidad. En el caso de la varilla, por como sismorresistente”, afirma. Estas losas tienen una re- ejemplo, existe la norma INEN sistencia de hasta 480 kilo- 2167 que exige, entre otras cosas, newton por metro cuadrado, que este material se pueda sollo que quiere decir que incluso dar. “Es importante porque esto rebasan la norma nacional que le da mayor ductilidad” lo que señala que esta debe aguan- significa que será más flexible tar 230 kilonewton por metro y en el momento de un movimiento telúrico podrá regresar cuadrado. Otra de las ventajas que a su estado normal con mayor enumera Plasencia es el tiem- facilidad. Las varillas que produce la po de construcción que se reduce un 40% del convencio- compañía a la que él representa, nal. En cuatro días se puede además, pasan por un proceso tener una casa de 36 metros de inmersión en caliente para cuadrados. Además, se redu- que esta propiedad se refuerce ce el número de mano de obra aún más. (PCV)

ABRAZADERAS DE ACERO GALVANIZADO

STUD

ana de la Construcción (NEC) que rige desde enero de 2015. En esta normativa existen 10 puntos de obligatoriedad para los constructores. Algunas de ellas hablan de las estructuras de hormigón armado, estructuras de mampostería estructural, geotécnia y cimentaciones.

EL DATO

Herrajes eléctricos

OMEGA

Norma La construcción en Ecuador está °regulada por la Norma Ecuatori-

DISEÑO. Las losas de hormigón son como piezas que se arman a la medida.

FERIA I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Prevención ante desastres también se debate en la feria de la construcción

PROTOTIPO. El diseño y prueba de las estructuras es fundamental para mejorar la seguridad sísmica.

Lograr una mayor seguridad en las edificaciones es uno de los retos que hay en el sector. La feria Quito Construcción 2016 ofrece mucho más que una vitrina para que empresas y constructores expongan sus productos y servicios. En este espacio también se debaten temas de trascendencia nacional que involucran a otros sectores.

Un ejemplo son los desastres naturales, como el que ocurrió el 16 de abril, cuando se registró un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter, que dejó cientos de muertos y provocó millonarias pérdidas. Tomando en cuenta este con-

Este, justamente, ha sido texto, los conferencistas EL DATO uno de los temas que está que han participado en el en debate durante la feria encuentro han abordado jornadas de que estará abierta al pútemas como la termina- Las la Feria blico hasta mañana. ción unilateral y mutuo Internacional Construye El hablar sobre el tema acuerdo de contratos de Quito 2016 se realizan obras, bienes y servicios en el Centro de con expertos nacionales e Exposiciones en referencia a desastres Quito de 15:00 a internacionales contribu21:00. ye también al objetivo del naturales. encuentro que aporta a la También se ha debatido sobre el compromiso que “superación de retos de un sector tiene el sector de la construcción dinámico que atraviesa algunos al momento de diseñar estructu- problemas en la actualidad deras que aporten a la seguridad. bido a la crisis económica”, dijo

el presidente de la Cámara de la Industria de la Construcción (Camicon), Silverio Durán. En este encuentro también se discuten temas referentes a la innovación tecnológica para el hogar mediante cocción eficiente por inducción, la terminación unilateral y el mutuo acuerdo de contratos de obras, bienes y servicios en referencia a desastres naturales y las prácticas óptimas para el futuro de la construcción en Ecuador. (PCV)

PAB/14767/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

MINUTERO

‘Militares’ no se dejan vencer CAMPEONATO

El ‘Toño’, listo para el clásico

El duelo más esperado por °Inglaterra y los fanáticos del fútbol se dará hoy. Desde las 06:30 Manchester United recibe al Manchester City, por la cuarta fecha del Premier League. Pep Guardiola y José Mourinho se volverán a reencontrar en un nuevo clásico, pero esta vez en Inglaterra, en el que seguramente jugará el ecuatoriano Antonio Valencia. (JG)

Con dos goles de Michael Estrada, el cuadro de los ‘Puros criollos’ evitó la derrota en Guayaquil.

2 2

EMELEC

EL NACIONAL

Fue un partido de ida y vuelta. En el primer tiempo Emelec dominó el encuentro, mientras que El Nacional se quedó con la segunda parte y por eso el encuentro terminó igualado. En los 45 minutos iniciales el cuadro del ‘Bombillo’ anotó los dos goles por medio de Christian Guanca (25’) y de Jorge Guagua (40´). El cuadro ‘Militar’ aprovechó los espacios en la segunda parte y descontó a través de Michael Estrada (76’ y 81’). El primer tanto fue de jugada y el segundo nació de un tiro libre. Lleno de presión

¿Con Arroyo e Ibarra? Desde las 15:00, el Cruz °Azul recibe al América, don-

de militan los ecuatorianos Michael Arroyo y Renato Ibarra, quienes usualmente son regulares. Además, Tijuana visitará a Monterrey, donde juega el arquero Alexander Domínguez. El partido será desde las 19:00. (JG)

Chelsea se enfrenta al Swansea

°

El equipo de Jefferson Montero, Swansea City, recibirá al Chelsea, desde las 10:00. El cuadro del ecuatoriano se ubica en la casilla 14, tras sumar tres puntos, luego de un solo triunfo que ha conseguido en tres encuentros disputados. (JG)

Emelec pudo haber anotado más goles en el primer tiempo, pero la falta de puntería le privó que el balón ingrese a las redes. Fue superior a los ‘Puros criollos’ e ingresaba con tranquilidad en la zona de su rival. Sin ideas, el cuadro ‘Rojo’ se

JUEGO. El encuentro se desarrolló en estadio Cristhian Benítez.

fue al descanso, donde recibió dio Cristhian Benítez. Luego del empate, indicaciones de su entrenaEmelec quiso poner el pie dor, Eduardo Favaro, y los en el acelerador para volcambios se notaron. SalieGOLES ver a sacar ventaja en el ron decididos a encontrar sumó Michael marcador; sin embargo, el empate y lo lograron. Estrada. se encontró con jugadores Estrada, quien anotó ordenados que impidiesu décimo primer tanto en el Campeonato, estuvo enchufa- ron ser sorprendidos. Con este resultado, El Naciodo y sus dos goles sirvieron para que se lleven un punto del esta- nal sumó ocho puntos y se ubica

11

Salimos con todo y logramos el punto”. MICHAEL ESTRADA

JUGADOR DE EL NACIONAL

en la casilla quinta, mientras que el ‘Bombillo’ es cuarto con 10. En la próxima fecha el cuadro ‘Militar’ recibe a Fuerza Amarilla y el cuadro ‘Azul’ visita a Mushuc Runa. (JG)

M. Runa defenderá la punta y Aucas buscará la salvación Cinco encuentros se disputarán hoy por la séptima fecha. Uno de los más importantes es de River Ecuador vs. Mushuc Runa, puesto que el liderato está en juego. Si el ‘Ponchito’ gana se mantendrá en la primera casilla, pero un posible empate o una derrota le podría bajar de posición. Por otro lado, está el encuentro que deberá asumir el Aucas ante Fuerza Amarilla, en Machala. La escuadra ‘Oriental’ necesita esos tres puntos ahora más que nunca, pues en caso de seguir en una racha negativa, el descenso sería inminente. Pero, un triunfo le ayudaría a respirar un poco. Aucas es último en la tabla de posiciones acumulada con 21 unidades y paradójicamente el

Partidos De hoy

Encuentro U. Católica vs. L. de Quito F. Amarilla vs. Aucas River Ecuador vs. M. Runa I. del Valle vs. D. Cuenca

Hora 12:00 15:00 16:00 17:00

líder, Mushuc Runa, es el penúltimo con 28. Más de la fecha

En Sangolquí, Independiente del Valle recibirá a Deportivo Cuenca (17:00), que le pisa los talones al ‘Ponchito’. Por el momento es tercero con 10 unidades y un posible triunfo le acercaría aún más. Por su parte, el dueño de

DIFERENCIAS. M. Runa es líder del torneo y Aucas peligra con el descenso. (Foto de Archivo)

casa hará respetar su condición y buscará los tres puntos que le permita mantenerse en pelea. La jornada la completa el partido entre Universidad Católica y Liga de Quito, en el estadio Olímpico Atahualpa, desde las 12:00. A la ‘U’ se suman Irving Ávila y José Quinteros, quienes estuvie-

ron convocados a las selecciones de Perú y Ecuador, respectivamente. El cuadro ‘Blanco’ llega renovado al encuentro, pues no tuvo jornada la semana pasada y aprovechó para hacer una minipretemporada en Esmeraldas. (JG)

CULTURA

Chirino reconocido por su apoyo refugiados

El escultor español Martín Chirino recibió en Madrid el homenaje de Chile por “el activo apoyo brindado a ciudadanos chilenos entre los años 1973 a 1990”, un reconocimiento que agradece “de verdad” porque para él fue “una aventura única de una hermosura extraordinaria”. Chirino (Las Palmas de Gran Canaria, 1925) fue homenajeado en la residencia del embajador de Chile en Madrid con el Diploma de Reconocimiento a la Solidaridad con los refugiados chilenos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet. “Estrenar la democracia fue algo insólito, sobre para todo los niños de la guerra como yo, ni siquiera nos lo podíamos creer”, expresó. EFE

I

La Casa de las Artes en modo MIVA Fotografías, instalaciones, videoarte y audiovisuales forman parte de este festival multidisciplinario.

Para los artistas que tra- EL DATO bajos nacionales e interbajan en propuestas vinacionales. Los fotógrafos suales como la fotografía Gonzalo Guaña, Oscar MIVA se desao el video, les puede re- El rrolla en la Casa García, Jairo Guerrero, sultar un tanto ‘fácil’ rea- de las Artes La Jorge Luis Gaibor, cada hasta el 9 lizar su trabajo tradicio- Ronda uno en su estilo, imprime de octubre. nal en cuanto a la técnica sus conceptos basados en aprendida, pero como sus estudios clásicos con las tendencias digitales TOME NOTA la intervención de la tecevolucionan, ellos tamnología. bién deberán ponerse ‘en Esta fusión más allá de Todas las activi- novedosa y experimental, onda’. dades del MIVA La décima edición del son gratuitas. La le permite al artista mode la Festival MIVA (Muestra atención verse y que su obra no se Casa de las Internacional de Videoar- Artes La Ronda quede estancada. Aparece, es de martes a te) con su temática espa- jueves 09:30 a por ejemplo, la mezcla de viernes y la foto a blanco y negro con cio digital cuerpo expre- 19:30, sábado 09:30 a sivo, se expande a estas 22:00 y domin- trabajos y detalles realiza09:30 a nuevas tendencias con fo- gos dos en distintos software. 15:00. tógrafos muy reconocidos También está la técniy que ahora utilizan su ca réflex, donde se realilenguaje creativo al que estaban za una composición de collage acostumbrados y los empatan de distintas imágenes para dar con las nuevas tecnologías. un concepto surrealista. Con la “Es interesante las propues- unión de dos o tres fotografías, el tas que nacen desde el MIVA, espectador podrá encontrar infide cómo los artistas se están in- nidad de formas. volucrando en el tema digital y Además de este espacio digicómo lo están experimentando. tal (como parte de la temática de No buscando una narrativa que este año), también está el cuerpo vaya ser un boom, sino más bien expresivo. Aquí la danza juega una narrativa muy propia, por- un papel importante que no soque la tendencia te absorbe y se lamente se refleja a través del van muy rápido”, comenta Galo escenario, sino desde la cotidiaTerán uno de los representantes nidad: fiestas tradicionales, exdel Festival. presiones musicales, personajes de la ciudad, entre otros. Propuestas

Tomando en cuenta la identidad propia de cada artista, en este Festival se presenta varios tra-

Festivales invitados

Mientras se recorra la muestra se podrá observar a través de

FESTIVAL

EXHIBICIÓN. Galo Terán, representante del Festival, explica el proyecto expositivo.

Actividades paralelas Festival

Sábado 17 de septiembre: Muestra Escénica. Intervienen: Alexandra Trujillo, Trompos y °Garabatos e Invasores Teatro Experimental. En la Casa de las Artes La Ronda (19:30).

° Viernes 23 de septiembre: Muestra-Taller de Jairo Guerrero, de Guayaquil, quien visitará la Unidad Educativa Rumipamba para compartir el proceso de creación de sus instantáneas. ° Jueves 29 de septiembre: Dinámicas en Movimiento. Intervienen: Colectivo de II, en el Salón Múltiple Ferrocarriles Chimbacalle, a las 19:00. ° Viernes 30 de septiembre: Dinámicas en Movimiento. Intervienen: Clarita Gonzaga, en el Salón Múltiple Ferrocarriles Chimbacalle, a las 19:00. distintas pantallas a festivales internacionales como: Agite y Sirva, Festival Itinerante de videodanza de México; FIVC, Festival Internacional de Video-danza de Chile y Rediv (Red Iberoamericana de Video-danza). Esta será una forma de vivir de cerca las propuestas de artis-

tas emergentes y con larga trayectoria que se van vinculando al trabajo digital, sin perder de vista a lo aprendido en la academia. (MJC) Mire más imágenes en: www.lahora.com.ec

Alan Moore trae una nueva novela • El consagrado guionista de cómics británico Alan Moore presenta una propuesta original y diferente con la publicación de su segunda novela, ‘Jerusalem’, en la que ha trabajado durante más de una década y que saldrá a la venta en Reino Unido y Norteamérica el próximo martes. Aunque más conocido por ser el autor de innovadoras novelas gráficas como ‘Watchmen’ y ‘V de Vendetta’, Moore no es un neófito en esto de la prosa de ficción. En 1996 el británico se estrenó como escritor con la publicación de su primera novela ‘Voice of the Fire’, una obra centrada en Northampton, la ciudad que le

BELÉN ÁLVAREZ, EFE

vio nacer y crecer. Con motivo de la publicación de su nuevo trabajo, cuyo título ‘Jerusalem’ hace alusión al famoso poema de William Blake titulado de igual forma, el artista destacó en un encuentro con la prensa esta semana la “gran cantidad de tiempo invertido en el proyecto” y el “esfuerzo titánico” que le ha supuesto escribir la novela. Con más de 1.200 páginas y con aproximadamente 620.000 palabras, la obra contrasta con la “falta de ambición que sufre la cultura actual”, según comentó el autor. Para él, esta segunda novela es “diferente” a todo lo que ha escrito antes, de hecho cree que es “algo completamente diferente

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Premios municipales, abierta la convocatoria Por motivo de la celebración del Día de la Interculturalidad Quiteña, el Consejo Metropolitano y el alcalde de Quito, convocan a todas las personas ecuatorianas o extranjeras residentes en la ciudad, a presentar sus postulaciones para los premios que otorga el Municipio para ámbitos culturales, artísticos, científicos y educativos. Las postulaciones deberán ser presentadas con el apoyo de un miembro del Concejo Metropolitano, una organización social legalmente constituida, la empresa editorial que publicó la obra o la produjo, o por un grupo de personas proponentes. Se receptarán las postulaciones hasta el 7 de octubre de 2016, en el Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge EL DATO Washington y Ulpiano Páez). formulario se Los requisitos El lo puede descarpara participar gar en la página www. se detallan en web: ccbenjamincarrion.com la página web: www.ccbenjamincarrion.com Entre los premios están: A las mejores obras publicadas con reconocimientos como: Isabel Tobar Guarderas, Pedro Vicente Maldonado, Enrique Garcés, José Mejía Lequerica, Jorge Carrera Andrade, Joaquín Gallegos Lara, Manuela Sáenz, Darío Guevara Mayorga, José Peralta y José María Velasco Ibarra. En la categoría video, cine y teatro, los reconocimientos son: Augusto San Miguel, Ernesto Albán Mosquera, Agustín Cuesta Ordóñez y Francisco Tobar García. Y para premios a la música académica y popular: Sixto María Durán, a la mejor producción de música académica y Luis Alberto Valencia, a la mejor producción de música popular ecuatoriana. (MJC)

AUTOR. Es un referente del cómic. (EFE)

de lo que se haya podido haber escrito hasta el momento”. Convencido “de querer realizar otra novela”, Moore comenzó este proyecto hace ya una década con el propósito de “explorar” la historia de una pequeña zona de su Northampton natal a través de “varias voces”. “En esta ocasión quise hacer algo más intenso y concentrado

sobre Northampton, no quería escribir sobre toda la ciudad como hice en la anterior novela, sino que quería ser más específico y centrarme en la media milla cuadrada en la que nací y me crié” explicó. Nota ampliada en: www.lahora.com.ec

GANADOR. Oscar Vela, premio Gallegos Lara 2015. (Archivo)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

E

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

TERRENOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CONVERSA CON JESUS

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

VENDO KIA SPORTAGE ACTIVE, MODELO 2006 FULL VERSION COREANA $ 17.600 NEGOCIABLES INFORMES TEL. 0992682726/0939527424

PAC106857fa

P

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

9 Días Seguidos

Jesús mío, yo deposité en Ti toda mi confianza. Tú lo sabes todo, eres el Rey de Reyes. Tú que hiciste al paralítico andar, al muerto volver a vivir, al leproso sanar. Tú que ves mis angustias y mis lágrimas; sabes bien, Divino Amigo, cómo necesito alcanzar de Ti esta grande gracia. Se pide la gracia con fe. Mi confianza está contigo, Maestro, dame ánimo y alegría para vivir. Solo de Ti espero con fe y confianza. Haz Niño Jesús, que antes de terminar esta conversación que tengo contigo durante 9 días, alcance esta gracia que pido con fe, ilumina mis pasos así como el Sol brilla e ilumina todos los días el amanecer y da testimonio de nuestra conversación. Jesús, tengo confianza en Ti y cada vez aumentará mi fe. Con gratitud publicaré esta oración para que otros que necesitan de Ti, aprendan a tener fe y confianza en tu misericordia. C.C PAP/66430/AS

VENDO TERRENO

738 m2 en San José del Inca ( Sector El Inca), Las Brevas E10-10 y Mariano Coronel Informes: 0984259000 / 0984017870

Circula gratis

PAB/14677/AS

PAB/14629/AS

PAP/66440/AS

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El especialista 2d (español) 17:55 19:50

21:45

Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

19:50 22:00

No respires 2d (español) 16:25 20:00 Star trek sin limites 2d (español) 21:45 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:05 16:00

El buen amigo gigante 2d (español) 14:10 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 18:10

MULTICINES CCI

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Amigos de armas d-box dob 14:20 16:50 Amigos de armas d-box sub 19:20 21:50 Cuando las luces se apagan dob 14:30 Sin muertos no hay carnaval dob 16:40 19:05

Amigos de Armas Subt Dig 15h40 18h10

Amigos de Armas Subt Dig 14h15 16h45 19h15

2D Dragon Nest: guerrero amanecer

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

2D Wardogs amigos armas 16:10 18:40 21:20 2D No respires 16:20 18:25 20:35 2d Mi papá es un gato 13:00 15:00 17:00 2D El especialista 18:50 20:15 21:05 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20

21:20

La vida secreta de tus mascotas dob 14:00 No respires d-box dob 16:00 18:00 No respires d-box sub 20:00 22:00 Star trek: sin limites 3d dob 13:35 El buen amigo gigante 3d dob 16:20 Star trek: sin limites 3d sub 19:00 Star trek: sin limites sub 21:40 Mi papa es un gato dob 13:10 15:05 17:10 19:10 Escuadron suicida sub 21:10 Morgan dob 13:00 Secretos del alma dob 15:10 17:20 19:30 21:35 El club de las madres rebeldes dob 14:10 Morgan dob 16:30 Allende en su laberinto dob 19:15 21:30

20h40

16h00 17h50

El Especialista Dob Dig 16h40 18h50 El Especialista Subt Dig 21h00 Mechanic Resurrection 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 16h45

18h45 20h45

No respires Dob Dig 15h15 17h15 21h15 No respires Subt Dig 19h15 Morgan Dob Dig 14h00 19h40 Morgan Subt Dig 21h45 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h50 19h00 21h10

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 17h40 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h00 18h40

21h20

Academia de espías Dob Dig 14h40

21h45

16h15 18h15

Dragon Nest Dob Dig 17h00 19h00 El Especialista Dob Dig 15h30 17h40 19h50 El Especialista Subt Dig 22h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h40 16h40

18h40

Mi papá es un gato Subt Dig 20h40 No respires Dob Dig 14h30 16h30 18h30 22h30 No respires Subt Dig 20h30 Morgan Dob Dig 17h20 Morgan Subt Dig 19h30 21h40 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

Star Trek Sin límites Dob Dig 14h00 16h45

22h15

Academia de espías Dob Dig 19h40

13:50 15:55 18:00

19:25

2D Escuadron suicida 15:25 18:10 20:50 2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 2D sin muertos no hay carnaval 14:25 16:40 21:25

2D Morgan 19:00 21:00 2D Cuando las luces se apagan 18:30 20:25 2D Ben Hur 21:30 2D Miedo profundo 14:20 2D El buen amigo gigante 15:55 2D Hugo fantasma travieso 13:55 2D Con alas pa volar 13:50

MULTICINES EL RECREO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 13:50 15:55 18:05 20:15

MULTICINES EL CONDADO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer

13:00 15:00 17:00 19:00 2D Amigos de armas 16:15 18:45 21:15 2D No respires 14:50 18:55 21:00 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:00 2D El especialista 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:25 19:30 2D Escuadrón suicida 15:35 18:10 20:50 2D Star Trek 13:10 15:55 18:40 2D Sin muertos no hay carnaval 13:50 18:00 2D Morgan 16:40 18:50 21:00 16:00 21:10 2D Cuando las luces se apagan 18:05 20:00 2D Morgan 14:10 21:35 2D El buen amigo gigante 13:30 16:05 18:40 2D Cuando las luces se apagan 20:00 21:15 21:00 2D Hugo fantasma travieso 14:00 16:10 18:20 2D Ben Hur 21:25 2D Con alas pa volar 13:10 20:20 2D El buen amigo gigante 18:20 2D Era del hielo 5 15:25 17:45 2D Con alas pa volar 16:50 2D Ben Hur 20:30 2D Kubo busqueda samurai 13:25

2D Amigos de armas 15:35 20:10 21:20 2D No respires 14:20 16:30 18:45 20:50 2D Mi papá es un gato 13:00 15:05 17:10 19:15 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Vida secreta mascotas 14:20 16:25 18:30 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Star Trek: mas alla 13:20 15:55 18:35 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 13:30 15:40

Cargaban droga de Colombia para venderla en el sur de Quito Una organización narcodelictiva que importaba droga desde Colombia fue desarticulada durante un operativo ejecutado por la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci). Toda la intervención se hizo la madrugada de ayer. Personal de la Fiscalía, del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) y agentes con perros adiestrados en la detección de sustancias sujetas a fiscalización desarticularon una banda integrada por ecuatorianos y colombianos que se distribuían sectores y funciones para repartir droga en el sur de la urbe. A la Policía le tomó seis meses dar con el paradero de esta organización que además podría tener nexos con narcodelincuentes del vecino país del norte. Los allanamientos se ejecutaron desde la 01:00 de ayer en La Ecuatoriana, El Camal, Quitumbe, San Roque, Guamaní y 24 de

CAPTURA. Los dos sospechosos fueron llevados a la Unidad Judicial del cantón Rumiñahui.

POLICIAL I

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Evidencias Según la Policía, en poder de los °implicados se encontró dinero en

efectivo, droga, armas de fuego y municiones. Todas estas evidencias fueron ingresadas en cadena de custodia para que las autoridades de justicia las consideren dentro de la instrucción fiscal que se inició en contra de los presuntos delincuentes que aparentemente desempeñaban roles de transportistas, seguridad, vendedores y de líderes en la organización.

Mayo, así como también en La Loma de Puengasí y Conocoto. Esos barrios eran centro de operaciones de 18 personas que se dedicaban al acopio, abastecimiento, distribución, transporte y comercialización de sustancias estupefacientes. Los sospechosos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia de Quito para el trámite legal correspondiente. (FLC)

Las autoridades les cayeron en pleno robo La Policía capturó a los dos sospechosos mientras estaban violentando la seguridad de un local comercial.

La noche era el pretexto para Finalmente las tareas de seque dos presuntos antisociales guimiento dieron los resultasalieran a hacer de las suyas, dos esperados. Quienes tenían pero esta ocasión fueron captu- durmiendo a los comerciantes rados en delito flagrante en el con un ‘ojo abierto’ cayeron en cantón Rumiñahui. las redes de la Policía. El teniente coronel GeovanLos agentes de inteligencia ny Naranjo, jefe del Distrito de esa jurisdicción sorprenRumiñahui–Mejía, dijo que los dieron a los antisociales con supuestos delincuentes opera- una cizalla vulnerando los ban ocultándose en el manto de candados de una puerta enla noche. Ellos se aseguraban rollable. que los propietarios de Naranjo narró que los negocios se marchalos presuntos implicaEL DATO ran para luego forzar las dos intentaron darse a seguridades. la fuga cuando vieron supuestos Las indagaciones re- Los el patrullero. Pero otro delincuentes velaron que estos sujetos tenían en su equipo ya estaba espepoder la cizalla, hacían un trabajo de in- tres juegos de rándolos en la esquina y dos telé- para cerrarles el paso. teligencia para conocer la llaves fonos celulares. hora en que las víctimas abandonaban los locales. Captura Además se cercioraban de que Naranjo informó que los equilos locales no tuvieran alarmas pos de inteligencia del Distrito ni botones de seguridad para investigan a un vehículo más evitar que algún mecanismo que también estaría inmerso preventivo los delatara. en los robos a personas y a domicilios que se registraron en la zona durante la última Pisaban sus talones Al menos cuatro denuncias de semana. Agregó que la captura de propietarios de negocios que aseguraron ser perjudicados los implicados será clave para por esta banda llevaron a los desarticular una banda que uniformados a dar con el para- estaría operando en el centro de Sangolquí y en otras zonas dero de los sospechosos. Agentes de servicio urbano comerciales del Valle de Los fortalecieron los operativos pre- Chillos, ubicado al suroriente ventivos para sorprender a los de Quito. Dijo que investigan la pre‘angelitos’ en plena acción.

sencia de un vehículo, cuyas características prefirió no precisarlas, que sería utilizado por los antisociales para hacer de las suyas durante la noche y la madrugada. (FLC)

MAFIA. Esto fue lo que la Policía encontró durante los allanamientos de los inmuebles.

CONVOCATORIA Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda., en cumplimiento del Art. 37 numeral 1 del Reglamento de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y en atención a la solicitud del Gerente de la Cooperativa de acuerdo al art. 3, de la Resolución No. 010, de la Junta de Regulación, convoco a los señores representantes de los socios de la Oficina Matriz y Agencias Centro y La Prensa, a la Asamblea General Extraordinaria para el día 17 de septiembre del presente año, a las 9h00, en el salón de reuniones de la oficina Matriz ubicada en la Av. Colón E6-42 y Reina Victoria, ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del Día: 1. 2.

Reformas al Reglamento para la Adquisición, Enajenación o Gravamen de Bienes Inmuebles de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda. Autorización para la venta del bien inmueble ubicado en la calle Japón N36-143 entre Amazonas y Naciones Unidas, del Cantón Quito, Provincia Pichincha.

Copia de las motivaciones sobre los puntos del Orden del Día podrán ser retirados de la Secretaría de la Cooperativa. Atentamente, Lcdo. Manuel Benítez C. Presidente

PAB/14768/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

QUITO

Cárcel por no devolver libros a la biblioteca

En una biblioteca en Alabama al parecer hay algunas personas que creen que los libros no son retornables. PERIODISMO.COM • Devolver tarde un libro en la biblioteca por lo general implica un reto por parte del bibliotecario o tal vez un permiso revocado en caso de reincidencia, pero no entregarlo a tiempo en uno de estos sitios de Alabama podría llevarte a la cárcel por 30 días. Con más de 200.000 dólares en libros atrasados por recuperar, la biblioteca pública Athens-Limestone en Athens, Alabama, está tomando medidas extremas para disuadir a los clientes de devolver los libros y DVDs prestados más tarde de lo que deberían. La directora Paula Laurita anunció que este lugar estará aplicando una nueva política que incluye multas de hasta 100 dólares, una pena de cárcel de 30 días o posiblemente ambas cosas. Añadió que las reglas aparentemente exageradas son necesarias para impedir que la gente les siga robando a los contribuyentes. “Tenemos demasiados textos pendientes de devolución. Y hay

personas con cientos de dólares en materiales de la biblioteca que están sentados en sus casas”, dijo Laurita a WAAY31. A veces escuchamos, ‘Le presté mi tarjeta de la biblioteca a mi primo’. Y yo solo quiero preguntar, ‘¿Le prestas a tu primo tu tarjeta de crédito?” Sería posible preguntarnos cómo fue que la biblioteca Athens-Limestone terminó con 200.000 dólares en los libros faltantes, a lo que Paula Laurita contesta que es porque las personas pueden terminar debiendo importantes sumas de dinero, ya que son capaces de tomar prestados hasta 25 libros, con un valor de alrededor de 25 dólares cada uno. Oportunidades

Por suerte para los prestatarios demasiado perezosos para devolver los libros a tiempo, Laurita aclaró que la potencial sentencia de cárcel no es el primer paso. “Nuestra intención inicial y principal es tener una buena

DELICADESA. ¿Te ha pasado que prestas un libro y no te lo devuelven jamás? (Foto: periodismo.com)

relación con nuestros clientes y recordarles que devuelvan todo”, aclaró. Las personas con materiales vencidos recibirán primero un recordatorio por mensaje de texto o correo electrónico. Si ignoran esos mensajes, recibirán también una carta certificada

indicando que tienen 10 días para devolver la propiedad de la biblioteca. Si eso no funciona, una citación judicial será emitida; ignorarla podrá dar lugar a fuertes multas o incluso a penas de cárcel, en casos extremos. Sin embargo, los menores no estarán alcanzados por la política.

El jefe de policía de Athens, Floyd Johnson, dijo a WAAY31 que han hecho algunas detenciones por libros atrasados en el pasado, pero que no es un hecho común. “Estoy pensando que eso puede cambiar una vez que la biblioteca inicie la aplicación de las nuevas normas”.

Cazapokémones en iglesia con arresto domiciliario El joven bloguero ruso Ruslán Sokolovski, quien se hallaba en prisión preventiva por cazar pokémones en una iglesia ortodoxa, quedó el jueves anterior en arresto domiciliario, después de que la Audiencia de la región de Sverdlovsk, en los Urales, aceptara un recurso para modificar la medida cautelar. “A Sokolovski le conmutaron la prisión preventiva por arresto domiciliario. Ahora se encuentra en la casa de su abogado”, confirmó a la agencia Interfax Pável Chíkov, líder de la organización pro derechos humanos ‘Agora’. La nueva medida cautelar regirá hasta el próximo primero de noviembre, periodo en el cual Sokolovski, de 22 años, tendrá prohibido utilizar teléfonos y otros medios de comunicación, incluido Internet, según un comunicado de la Audiencia de Sverdlovsk.

MOSCÚ, EFE •

INSÓLITO. Tras cometer el delito, el hombre se sentó tranquilamente a esperar a la Policía para que lo arrestaran. (Foto: playgroundmag.net)

‘¡Las esposas antes que mi esposa!’ Un estadounidense de 70 años de edad acusado de robar un banco en Kansas dijo a la Policía que prefería que se lo llevaran preso antes que vivir con su esposa, informa el periódico local The Kansas City Star. De acuerdo con los documentos judiciales, tras pelearse con su esposa Remedios, Lawrence John Ripple se dirigió a una sucursal bancaria de Kansas y entregó a uno de los empleados un mensaje en el que ponía que tenía un arma y exigía el dinero de la caja. El cajero cumplió con su deRT.COM •

manda y le dio el dinero. Sin embargo, en vez de darse a la fuga, Ripple se sentó en el vestíbulo del banco. Cuando un guardia de seguridad se le acercó, Ripple le explicó que él era el hombre que estaba buscando. El guardia tomó el dinero y lo detuvo hasta que llegó la Policía. Un agente escribió en la declaración jurada que Ripple cometió el robo porque había peleado con su esposa y “no quería seguir viviendo en esta situación”. El martes pasado fue acusado por atraco a un banco y llevado preso, tal y como quería.

Lo que pasó

Sokolovski fue condenado a dos meses de arresto administrativo el 3 de septiembre tras colgar un video en el canal YouTube en el que se le ve jugando al Pokémon

ALERTAS. Atrapar monstruos no se lo puede hacer en cualquier lugar. (Foto cortesía)

Go en el interior de la catedral de Yekaterimburgo, capital de los Urales. El Comité de Instrucción (CI) de Rusia acusó formalmente al bloguero de instigar al odio y atentar contra la libertad de credo, delito que se castiga con hasta cinco años de prisión. El CI (órgano investigador penal) subrayó que el motivo del procesamiento no se reduce al incidente con el Pokémon Go, sino que también obedece a varios videos grabados por Sokolovski, de claro contenido extremista de acuerdo con los investigadores. Además, el

bloguero afronta cargos por tenencia de equipos técnicos para la captación de información de manera secreta, entre los que figura un bolígrafo espía. La diócesis ortodoxa de Yekaterimburgo, la ciudad donde se encuentra el templo que fue escenario de la cacería de pokémones, acusó a Sokolovski de “blasfemia”. Según el clero, la gravedad de los actos de Sokolovski se acentúa por el hecho de que los cometió en el templo erigido en el lugar en el que en 1918 los bolcheviques asesinaron al zar Nicolás II y su familia.

FOTO REPORTE A15 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

ATRACTIVO. La calle García Moreno es como un paseo obligatorio para los turistas que van al Casco Colonial.

SANTA BÁRBARA. La iglesia fue construida por don Juan Pablo Sanz en el siglo XVI y en esta habitaron los jesuitas desde agosto de 1586 hasta enero de 1589.

CAPILLA SAN JUAN DE DIOS Está ubicada en el hospital siquiátrico San Lázaro, que desde sus inicios estuvo relacionado con el desarrollo histórico y social de la ciudad.

LA CONCEPCIÓN Se fundó el 13 de enero de 1577 como el primer convento de monjas en Quito.

EL ENCANTO DE LA

‘CALLE DE LA SIETE CRUCES’

Ahora que Quito conmemora 38 años desde la declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad es casi obligatorio volver la mirada a calles como la García Moreno, donde se conservan algunos de los grandes patrimonios de la ciudad. A cada lado de esta arteria vial del Centro Histórico se erigen siete antiguas y hemosas iglesias, cuyas cruces de piedra son parte de la identidad de los quiteños. Para los católicos, recorrer la

GAREL BENALCAZAR •

‘Calle de las siete cruces’, como también se conoce a la García Moreno, es en acto de fe, especialmente durante la Semana Santa, cuando se instalan las estaciones en las que se representa la ‘Pasión de Cristo’. Esta vía también es un atractivo turístico, pues al recorrerla se pueden apreciar los distitos estilos arquitectónicos que se imprimieron en las iglesias de Santa Bárbara, La Concepción, La Catedral, El Sagrario, La Compañía de Jesús, El Carmen alto y la capilla San Juan de Dios.

EL CARMEN ALTO El convento fue fundado el 4 de febrero de 1653 y su construcción demoró cinco años. La iglesia es regentada por las monjas carmelitas de claustro.

LA CATEDRAL En su interior se encuentran reliquias de la vida cotidiana, política, religiosa y artística de varias generaciones quiteñas.

LA COMPAÑÍA DE JESÚS Esta iglesia es una de la obras más importantes del estilo barroco del Ecuador. Está a cargo de la orden jesuita, que llegó a Quito el 19 de julio de 1568.

EL SAGRARIO Está junto a La Catedral, en la calle García Moreno y Espejo. Su estructura data del siglo XVII y su enorme belleza la caracteriza un juego de esculturas, acabados y decoraciones de estilo renacentista.

50c incl. IVA SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

A la Segunda categoría Las deudas ahorcaron a Deportivo Quito, que ayer se despidió de la Primera categoría. La FEF no levantó la sanción que mantenía por sus deudas con varios acreedores, por lo que no podrá jugar ante Gualaceo, lo que provocó el descenso. PÁGINA B11

Aucas busca la salvación

El cuadro capitalino necesita los tres puntos ante Fuerza Amarilla, al que se enfrentará hoy. PÁGINA A10

Segundo diploma Paralímpico

El atleta ecuatoriano con discapacidad intelectual Damián Carcelén finalizó octavo en la final de los 400 metros planos en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 y obtuvo el segundo diploma para la delegación ‘tricolor’. PÁGINA B11

Se desnuda y habla de sexo

La actriz Mónica Bellucci posó sin ropa para una revista a sus 51 años de edad. PÁGINA B 7