Issuu

50c incl. IVA MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

El Gobierno quiere cerrar Fundamedios La Secom notificó que inició la disolución de la organización no gubernamental. La Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) notificó ayer a la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios) sobre el inicio de su disolución, por supuestamente haber incumplido dos artículos de su propio estatuto que le prohíbe hacer política partidista. El director de la ONG, César Ricaurte, calificó la decisión como ‘una especie de crónica de una muerte anunciada’ y dijo que presentarán todas las pruebas que “demostrarán que la Secom está equivocada”. En uno de los puntos de su notificación, la Secom señala que

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.201 INTERCULTURAL

El habla montuvia tiene estilo Página B12

REPORTE

GLOBAL

Los sabores de Quito Página A15

Facilitan nulidad de matrimonio Página B7

PAÍS

PERSONAJES. Fernando Alvarado, secretario nacional de Comunicación (izq.), y César Ricaurte, director ejecutivo de Fundamedios.

“se concede el plazo de 10 días para que Fundamedios ejerza el derecho a la legítima defensa”. Mientras tanto, representantes de sectores indígenas, obreros y de maestros defienden el derecho a la resistencia contemplado en el artículo 98 de la

Constitución y que este se cumple a través de la movilización, paro y plantones pacíficos, al considerar que se están violentando sus garantías constitucionales. Tres dirigentes sociales hablan sobre el tema.

Aprovechan la emergencia del volcán Página B4

Página B2

Maduro en silencio ante fallo de CorteIDH La oposición venezolana manifestó ayer su satisfacción por la sentencia que emitió el lunes la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), en la que condena al Régimen de Venezuela por diversas violaciones en el cierre del canal de televisión RCTV en 2007 y le ordena restablecer la concesión de la frecuencia. Los jueces determinaron que el Estado violó el derecho a la libertad de expresión, el deber de no discriminación, el derecho al

debido proceso y a ser oído de los propietarios y trabajadores de RCTV. La demanda acusó al Estado de no renovar la concesión debido a que RCTV no quiso variar su línea editorial crítica del Gobierno, mientras este adujo razones técnicas. El presidente Nicolás Maduro, quien ha repudiado reiteradamente las acciones de la CIDH, no se ha pronunciado sobre el fallo. Página B7

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Despedida a bomberos héroes

En plena búsqueda de sus sueños, en el mismo inicio de sus carreras profesionales, la muerte sorprendió a dos jóvenes integrantes de la Casaca Roja. Ayer, a su paso por las calles capitalinas el cortejo fúnebre recibió muestras de solidaridad y respeto. Página A2

PRIMERA SUERTE

153571

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

192015

762015

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

Investigaciones y recompensa económica El alcalde Mauricio Rodas y °el secretario de Seguridad, Juan

Zapata, manifestaron que han iniciado acciones judiciales para que el incendio forestal de Puembo, que habría sido provocado intencionalmente, “no quede en la impunidad”. El ministro del Interior, José Serrano, de su parte, ofreció una recompensa de 50 mil dólares a quienes proporcionen información que ayude a localizar a los presuntos responsables de los recientes incendios forestales en Quito. Para el efecto se ha habilitado la línea telefónica 0999 36 75 72.

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Hoy entierran a los dos héroes caídos

En estado crítico ° Dos de los tres bomberos que resultaron heridos en pleno combate

al incendio forestal de Puembo continúan en “estado crítico” por quemaduras severas en sus cuerpos, confirmaron ayer autoridades del Cuerpo de Bomberos. En términos generales, la casa privada de Salud en el valle de Cumbayá informó que ambos se encuentran bajo “pronóstico reservado”.

Uno tenía el más alto récord de su promoción. El otro era el ‘infaltable’ arquero de su equipo. Compartieron el mismo nombre de pila y las mismas ilusiones de juventud de formarse como los mejores en el combate y la prevención de incendios. En plena búsqueda de sus sueños laborales, en el mismo inicio de sus carreras profesionales, la muerte les sorprendió. Jhonatan Nazimba, de 20 años de edad, y Johnatan Dionisio, de 19, fueron despedidos por sus 67 compañeros de estudios y de prácticas diarias en la Escuela de Formación de Bomberos de la ciudad. Luego de ocho meses de preparación técnica, ambos se encontraban a punto de obtener el grado de subtenientes. La jornada del lunes, que fue una más de sus numerosas batallas de campo en las que pusieron en práctica sus conocimientos teóricos, fue recordada ayer

con tristeza por sus compañeros. En plena espera del inicio del cortejo fúnebre instructores y superiores rememoraron que los héroes caídos, al igual que el resto de aspirantes de la Séptima Promoción habían participado en diferentes campañas de promoción. Eduardo B., un oficial de la Séptima Promoción, quien pidió la reserva de su apellido, declaró con mucho pesar que les conoció a ambos. “Me llamaba la atención que Nazimba al mismo tiempo era uno de los más entusiastas del grupo y además tenía una de las primeras antigüedades (mejores promedios de rendimiento académico de la promoción)”. A esta apreciación se sumó Christian Rivera, quien conoció a Dionisio al inaugurar algunos entrenamientos especiales en su

ASCENSO. Con un homenaje póstumo que se cumplió en el Salón de la Ciudad, ambos bomberos caídos fueron ascendidos de cadetes a subtenientes.

Cae canastilla de agua CEREMONIA. A su paso por las calles capitalinas el cortejo fúnebre recibía muestras de solidaridad y respeto.

calidad de Director del Comité Dionisio Andrés Paucar comenMetropolitano de Operaciones tó que “de familia siempre él tuvo Emergentes. El funcionario tam- esa vocación de bombero porque bién recordó un aspecto familiar su padre también es bombero”. en su hoja de vida profesional: Al ingresar a la Escuela de Bom- Paso beros, este joven prosiguió los Al avanzar el cortejo fúnebre pasos de su padre que también desde el edificio de la Comanes bombero. dancia de Bomberos, en el cen“El bombero Henry Dionisio tro norte, hasta el Palacio Muoperaba la motobomba y estaba nicipal, la gente regresaba su abasteciendo de agua a la patru- mirada y muchos expresaban su lla donde muere el hijo”, solidaridad y respaldo a contó Rivera. los familiares y amigos de EL DATO El cadete Rommel los héroes caídos. Coro, de 20 años, narró Ángel Luzuriaga, emMunicipio que junto a Nazimba in- El presario de 45 años de ofreció ayer gresaron a la Escuela de entregar, “como edad, cerró momentáneade recomBomberos el pasado 8 de gesto pensa de los qui- mente la oficina de una enero, pero ya lo conocía teños”, viviendas agencia de viajes en la a los familiares de antes. “Era muy alegre de los dos jóve- avenida Amazonas para bomberos y entusiasta. Siempre con nes salir a aplaudir desde la fallecidos. su sonrisa nos daba alienesquina de la calle Roca: to cuando nos veía decaí“Aplaudo porque estas dos, se llevaba ‘full bien’ con to- personas entregaron la vida por dos (…). Le gustaba muchísimo nosotros”. el fútbol, el volley y tenía la priJulio Flores, de 52 años, elevaba mera antigüedad”. su mano abierta y la cerraba como Dionisio también era aficio- puño para luego llevársela al penado al deporte y para sus ami- cho. “Me enteré por las noticias y gos cadetes era el arquero “infal- vengo desde La Tola a despedirles. table” en los partidos amistosos Solo trato de darles ánimo a esas de la Séptima Promoción. Esta familias y dar mi respeto solidario preferencia por el balompié data a estos héroes caídos por defender de sus tiempos colegiales, reme- la naturaleza”. moraron sus compañeros del colegio técnico San José de La Despedida Magdalena, en el sur de la ciu- “Hago la entrega a la ciudad de dad. Ellos le rindieron homenaje dos héroes que ofrendaron su con una pancarta con la leyen- vida cumpliendo con su deber, da: “Alto al fuego, ver a un árbol que es la de salvar vidas y proquemarse es como ver a un fami- teger bienes”, pronunció a todo liar en llamas, es un ser vivo”. pulmón el comandante de los El excompañero colegial de Bomberos, Ebber Arroyo, al

Cerca de las 17:00 de ayer, una canastilla de agua adaptada a un helicóptero para el combate de incendios forestales en Quito se desprendió y se precipitó sobre un edificio en construcción ubicado en las avenidas Coruña y González Suárez, en el norte.

llegar a la cabeza del cortejo fúnebre al pie del Palacio Municipal, donde le esperaba el alcalde Mauricio Rodas. En contraste a estos elogios, Juan Ambas, familiar de Johnatan Nazimba, comentó que lo que hay que ver “es que el Cuerpo de Bomberos tenía que ver a quién mandaba, no a unos cadetes principiantes de ocho meses. Queremos que se investigue”. “Como dijo el ayer capitán, todos tienen familia y la gente no tendría que ser así, no tendría que provocar incendios, porque dicen que este fue provocado por quema de basura. Por favor que ayuden, que no provoquen estos accidentes que como el de ayer cobró la vida de dos muchachos que recién comenzaban sus carreras y eran compañeros de mi hija, que también es cadete. (…) Como madre creo que aún no estaban preparados, aún estaban aprendiendo”, sostuvo Soraya Troya. Arroyo respondió señalando que no quería que ese “momento de dolor para los bomberos sea un momento de alguna rencilla en contra de nosotros, somos estrictamente técnicos, profesionales y respetuosos de todos los seres vivos. Somos gente totalmente capacitada y entrenada”. (JCER)

CIUDAD MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SINIESTROS. Los fuertes vientos reavivaron las llamas en varios puntos de la ciudad.

600 hectáreas de bosques se han consumido en dos meses Cerca de 2.000 eventos se han reportado desde julio pasado. Ayer se registraron 12 siniestros, según el COE. Las zonas montañosas de la ciudad lucieron como una caldera. Largas columnas de humo salieron de los pastizales que se encendieron desde las primeras horas de ayer. Según un reporte del Cuerpo de Bomberos, desde julio hasta la fecha se han atendido unos 2.000 incendios que han dejado cerca de 600 hectáreas de áreas verdes afectadas. Solo ayer el ECU-911 reportó que hasta las 15:00 se registraron siete incendios graves. En el norte, en el sector de la Mena del Hierro el organismo reportó dos flagelos en los barrios La Pulida y Santa María. Reactivación y nuevos eventos

Christian Rivera, director del Centro de Operaciones de Emer-

gencia (COE), quien por la tarde dijo que en realidad se produjeron 12 siniestros, comentó que a las 14:00 el incendio de LA Pulida había alcanzado una importante proporción y que las llamas habían llegado a la cumbre de la montaña del norte de la capital. En La Legarda, el Cuerpo de Bomberos envió 30 uniformados, una autobomba, un tanquero y tres camionetas. En el centro de la urbe los organismos de emergencia reportaron otro flagelo forestal que consumió parte de la montaña en El Placer Alto. La columna de humo que salía desde esa zona se divisó desde varios puntos del sur y barrios del centro norte de Quito.

En los valles ° Desde el mediodía de ayer, en el Valle de Los Chillos, las columnas de humo comenzaron a divisarse desde la parte alta de la autopista General Rumiñahui.

Un incendio reportado en el flanco sur del cerro Ilaló fue sofocado por miembros del Cuerpo de Bomberos antes de que alcanzara grandes proporciones. Otros eventos ocurrieron en Alangasí y en La Mercerd. Los organismos de emergencia lucharon contra el viento que soplaba fuerte y reavivaba los pequeños chispazos que amenazaban con reactivar los flagelos.

Otro equipo de 15 personas trabajó en el sector de Toctiuco. Ahí el fuego también se propagó hasta provocar una columna visible desde varios puntos de la urbe. El Cuerpo de Bomberos y la Policía Metropolitana también tuvieron que regresar a Puembo, pues el flagelo que ya cobró la vida de dos casaca roja se reactivó. Desde la central del ECU-911 se despachó el helicóptero Aeropolicial de la Policía Nacional y otro de las Fuerzas Armadas. Ambas aeronaves fueron equipadas con grandes contenedores de agua

COE analiza incendios de la tarde se instaló la °MesaEn horas 6 sobre incendios del Comité de

Operaciones de Emergencia. En esa instancia, el alcalde Mauricio Rodas informó que al menos 19 familias tuvieron que ser evacuadas por los siniestros que se registraron en las últimas horas.

para sofocar las llamas desde el aire arrojando miles de litros de agua a los puntos calientes. (FLC)

Familias en zonas de riesgo deben tener su plan de evacuación Los simulacros que se realizan en las zonas de riesgo ante una posible erupción del volcán Cotopaxi deben complementarse con planes familiares de evacuación, según recomiendan los organismos de seguridad. En uno de los simulacros que se han realizado en la parroquia de Rumipamba, donde el mayor riesgo se da por la cercanía al río Pita, donde podrían descender lahares, las familias pedían que haya mayor orientación sobre este tema. SEÑALÉTICA. En el interior de los hogares se recomienda definir una ruta de Mario Alcocer, vocal del go- evacuación segura. bierno parroquial de Rumipamba, recordó que los voluntarios da de sus casas y las rutas más borar un kit básico de emerde la Escuela de Vulcanología de cortas hacia los lugares seguros. gencia y tener en cuenta las neRocío Arias, directora distri- cesidades de cada integrante de la Universidad Central del Ecuador visitaron a las familias del tal de Rumiñahui del Ministerio la familia. Dijo que así podrán sector para explicarles lo que de- de Inclusión Económica y Social actuar de una forma más oporbían hacer en caso de una emer- (MIES), al referirse a este tema tuna, especialmente si hay perpidió a cada familia que se defi- sonas con discapacidad, adultos gencia. En el barrio Selva Alegre, nan con tiempo los sitios de sali- mayores o si algún miembro donde hubo un simulacro noc- da. Les sugirió pintar flechas con requiere de una medicación esturno, que incluyó una evacua- un color visible y también fami- pecial. En el caso de los niños se ción hacia la hacienda de Lour- liarizarse con las vías de evacua- recomienda colocar dos juguetes favoritos en la mochila de emerdes, también se solicitó a las ción fuera de la vivienda. También les recomendó ela- gencia. (PSD) familias que planifiquen la sali-

Consejos

Evaluación técnica en túnel Guayasamín Un nuevo período de °evaluación estructural del

túnel Oswaldo Guayasamín se realizó desde las 22:00 de ayer hasta las 05:00 de hoy. La próxima intervención se prevé realizarla la noche del 14 de septiembre, en el mismo horario, para estas acciones se procederá con el cierre vial desde la Plaza Argentina hacia la avenida Interoceánica. (JN)

Interceptores para descontaminar el Machángara

La construcción de interceptores (túneles) para descontaminar las aguas del río Machángara inició ayer en el sector del parque La Raya, ubicado entre las calles Antonio Rodríguez y Av. Teniente Hugo Ortíz, en El Calzado, al sur de la ciudad En el acto al que asistió el alcalde Mauricio Rodas se informó que se invertirán $3,7 millones en esta obra, que forma parte del Programa de Descontaminación de Ríos, que incluye las plantas de tratamiento de aguas residuales en Quitumbe, al sur, y de Vindovona, en el norte de Quito. (JN)

Lo que debe tener a mano

° Cinta adhesiva ° Encendedor ° Llaves de emergencia ° Cobertor de piso térmico Higiene ° Papel higiénico ° Gel antibacterial ° Paños húmedos ° Toallas de mano o cara Botiquín ° Alcohol externo ° Gasas ° Curitas ° Suero fisiológico Comunicación ° Linterna LED a pilas ° Silbato o pito ° Cuaderno o agenda con esfero ° Una radio pequeña a pilas Bebidas y alimentos ° Botella de agua ° Comida enlatada ° Barras de chocolate ° Galletas de agua

Nuevo Administrador Zonal en Calderón Acelerar la obras que se °desarrollan en la parroquia

del norte del Distrito es la misión que tiene Héctor Muñoz, quien fue designado nuevo administrador zonal de Calderón, luego de que el Municipio aceptara la renuncia de Edmundo Barros. (JN)

Conferencia de industria turística

‘Tendencias y estadísticas mundiales y regionales de la industria hotelera y del turismo’ y ‘El impacto económico en la industria del turismo de reuniones’ son dos de los temas que se analizarán en la ‘Meeting Industry Conference’ que se realizará en Quito el 14 de este mes, en el hotel Hilton Colón. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un necio encuentra siempre otro necio aún mayor que le admira”. NICOLÁS BOILEAU POETA Y CRÍTICO LITERARIO FRANCÉS (1636-1711)

Los necios admiran, los sensatos aprueban”. ALEXANDER POPE POETA INGLÉS 1688-1744)

CARTAS Resistencia al Derecho

El “derecho a la resistencia” previsto en el Art. 98 de la Constitución dice: “Los individuos y los colectivos podrán ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público o de las personas naturales o jurídicas no estatales, que vulneren o puedan vulnerar sus derechos constitucionales, y demandar el reconocimiento de nuevos derechos”. La resistencia tiene una connotación histórica la dignidad humana. En Ecuador, ese derecho consta en la Declaración Universal de Derechos Humanos. A él se acogieron el hindú Mahatma Gandhi, el sudafricano Nelson Mandela, el estadounidense Martín Luther King para que, de manera pacífica, se reivindique una conducta contestataria frente al absolutismo de algunos aprendices de dictócratas. Características del Derecho a la Resistencia: 1. Es un derecho constitucional, cuya titularidad recae en los individuos y en los colectivos particulares, es decir, en los miembros de la sociedad civil; 2. Goza de los principios de protección estatal de aplicación directa e incondicional, según los Arts. 3 y 11 de la Constitución; 3. No es facultad de los partidos, movimientos ni de otras entidades políticas, peor del Presidente de la Republica ni de los legisladores que lo incluyeron en la Carta de Montecristi 4.Son los actos y las omisiones del “poder público”, entendido este en el sentido más amplio, ya que la Constitución no admite interpretación restrictiva cuando de derechos se trata 5. Conjuntamente con el derecho de protección constitucional el de la resistencia son los únicos mecanismos que le quedan al ecuatoriano en su ordenamiento, cuestionarlo es una barbarie jurídica de los enemigos del Derecho. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Arrepentimiento presidenciAl

El Presidente dijo que se ha arrepentido de haber incluido en la Constitución de Montecristi el derecho a la resistencia. Contó que fue una novelería del Expresidente de la Asamblea Constitucional, que está en el Artículo 98, y permite que las personas y organizaciones puedan ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público que vulneren los derechos constitucionales, sin calificación previa de ningún juez o tribunal. La revelación causa estupor, cuando se piensa que los derechos de los ciudadanos dependen solo de la voluntad de dos líderes del partido gobernante y que lesiona la legitimidad de nuestra Carta Magna. Esto equivale a decir que fue en la Constituyente donde se instaló el servilismo legislativo que nos rige también en la Asamblea Nacional, y que los ciudadanos aprobamos lo que un líder propuso y otro ‘equi-

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

El costo de las novelerías Es una excelente noticia. El presidente Rafael Correa se dio cuenta de que el “derecho a la resistencia” fue una novelería. Es una alentadora señal de que el mandatario ha entendido que muchas de sus creaciones, no solo lo del “derecho a la resistencia”, han sido una novelería. La Constitución que parió Montecristi en su totalidad fue una novelería, el detestable producto de un montón de mimados mesiánicos que se pusieron a jugar a ser Jefferson, Franklin y Washington. La noción del “buen vivir”

vocado’, pero magnánimo, nos otorgó. Desconocer la vigencia de tratados internacionales que establecen el derecho a la resistencia, denota la forma de entender el poder: se vulneran derechos, se concentran poderes, se nombran jueces ‘a dedo’, se impone de mayordomo del sistema judicial a su propio secretario particular y se irrespeta hasta la propia normativa aprobada por un verdadero gobierno de facto. Esto es no entender la época en que les tocó gobernar. Implementarontribunalesinquisitorios,queasumen calidad de legisladores. Ni siquiera saben leer su propia ley e imponen torpes rectificaciones no ya a los contenidos periodísticos, sino que llegan a la ignorancia al no respetar su propia reglamentación, y tratar de imponer rectificaciones a los avisos publicitarios. Cuando todo esto sucede en un país, la resistencia dejó de ser un derecho y se transformó en una obligación.

es una novelería. Toda esa payasada de “economía solidaria”, de “socialismo del siglo XXI”, de alcanzar el éxtasis sentimental cantándole canciones a Ernesto Guevara, de generar un sistema “incluyente” para “ellos y ellas”, del quinto poder, de la responsabilidad ulterior, de la cultura como eje estratégico, de la pluriculturalidad, ha sido novelería. Ha sido novelería, sobre todo, esa mala costumbre de, con tal de autodenominarse de “izquierda”, dejar entrar al Gobierno a un montón de personas y de ideas inútiles que para lo único que sirven es para eternizar complejos y perder tiempo y dinero, que escasean. Correa empieza a entender por qué todo gobernante que tuvo Ecuador terminó amargado o, cuando no, optó por una saludable separación de la vida pública. Somos un pueblo que muy poco sabemos hacer, pero cree-

mos saberlo todo; que poco tenemos por decir, pero nos encanta hablar. Hasta hace poco, había suficiente riqueza como para distraer a la gente y ésta tenía rencores lo suficientemente frescos y numerosos como para mantenerse ocupada, pero ahora, ya no habrá manera fácil de evitar que la falta de recursos y nuestra ingobernabilidad como pueblo nos exploten en la cara. Correa y el electorado que lo coronó, ambos, subestimaron la importancia de la experiencia. Desgraciadamente, el que nuestro mandatario haya ido de la cátedra universitaria al máximo puesto de poder de un país, de un momento a otro, ha tenido un altísimo precio en “novelerías” que, como sociedad, hemos tenido que pagar. Por suerte, ha empezado a darse cuenta. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Un niño muerto

Detrás de la impactante imagen de un niño sirio muerto en el intento de su familia por emigrar a Europa, se esconde un drama más grande que el simple hecho de su muerte, se esconde el drama de la crisis de una civilización que ya no está en condiciones de satisfacer las necesidades elementales de los seres humanos. Dramas de esta magnitud no son nuevos para la humanidad. Con el cristianismo, por ejemplo, se inicia la crisis del sistema esclavista. Miles de millones de seres humanos se desplazan por toda Europa y Medio Oriente en busca de otra forma de vida; mil quinientos años más tarde, ante la crisis del feudalismo, se inicia otro formidable proceso migratorio que desembocará en la eclosión del capitalismo; hoy estamos asistiendo a la decadencia del capitalismo. La decadencia del capitalismo produce estos estertores. Estamos en los umbrales de una nueva civilización. El desarrollo tecnológico convierte al trabajador directo en un desocupado. El primer mundo es la antorcha a la que migran los sin trabajo, pero eso no es solución. Para el poder mundial la única solución es el genocidio atómico. La solución que impone la lógica de la Historia y no el genio de nadie es otra forma de vida, en cuyo cimiento esté el trabajo creador de bienes que le vuelvan a dar sentido a la vida de los seres humanos. La crisis migratoria la causa la voracidad del capitalismo agresivo. Siria, Pakistán, Palestina, Yemen, Irak, Ucrania, Colombia y Venezuela son sus víctimas. En esas regiones las fuerzas militares y económicas de los imperios del mundo defienden la sinrazón de sus intereses. Europa y Norteamérica nada sacan discutiendo si le abren o no las puertas a la migración. Padres sin trabajo darán como resultado, siempre, niños muertos como el de la fotografía. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11179

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘El Centro Histórico debe ser un área de desarrollo’ Municipio mide impactos de posible traslado de Embajadas al Centro Histórico.

Jacobo Herdoíza, secretario de Territorio Hábitat y Vivienda, advierte de las posibles repercusiones que se derivarían del proyecto que adelanta el Gobierno para convertir en sedes de embajadas a por lo menos cinco inmuebles que se ubican en las calles Cuenca, Benalcázar y Manabí. El plan incluye el traslado de la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU) al edificio donde funcionaba el excolegio Simón Bolívar, lo que está previsto que se concrete hasta mediados del próximo año. Herdoíza reconoce que la inversión pública que se propone realizar contribuirá a la recuperación de la zona, aunque sostiene que se debe poner en la balanza los incrementos del precio del suelo que podrían ir en contra de la intención de “revitalizar” el Casco Colonial. ¿Qué es lo que la actual administración municipal plantea para el Centro Histórico?

Estamos pensando en rever el modelo de gestión. Creemos que el Centro Histórico tiene que ser un área de desarrollo económico con una visión más gerencial, más empresarial. ¿Esto que implica?

Requiere una administración unitaria. Generar un fondo de inversión para el centro que promueva las alianzas público-privadas. Creemos que el turismo es un despunte de largo plazo para Quito y evidentemente el centro puede ser el punto gravitacional. ¿Cómo ve el desarrollo del proyecto para el traslado de embajadas al centro?

Nosotros de alguna manera

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR MÚSICA

GRUPO SENDERO Lugar: Alianza Francesa Entrada: 8 dólares Horario: 19:30 Cuándo: jueves

TEATRO

FUNCIONARIO. El secretario de Territorio Hábitat y Vivienda, Jacobo Herdoíza, dialogó con La Hora sobre el plan de revitalización de la zona centro.

hemos avanzado en un sistema de evaluación de impactos patrimoniales que arroja ciertos beneficios como incremento de plusvalías o dinamización de ciertos comercios en el entorno del edificio de la ONU pero que también arroja impactos claros. ¿Cuáles son esas afectaciones que se podrían dar?

Vulnerabilidad de población a ser expulsada, cierre de comercios menores, incremento en el tráfico vehicular, sobrelevación del precio del suelo. Son de las cosas que deberían entrar en balanza para saber qué medidas de mitigación vienen correlacionadas con los proyectos. ¿Qué pasa con el costo de los predios en esos sitios?

Se estima que se han incrementado en 147% los valores del suelo en torno a los predios de las embajadas y del excolegio Simón Bolívar. ¿Eso iría en contra de la intención de revitalizar el centro?

Podría afectar negativamente, entendamos que cuando hay

una subida rápida del precio del suelo los que pagan la cuenta son los más vulnerables económicamente, entonces, generalmente está vinculado a procesos de expulsión de gente de menores recursos, en vista de que los propietarios de las casonas prefieren venderlos a mantener niveles de alquiler bajos. ¿Qué pasará con el tránsito vehicular?

El proyecto de la central de la ONU generaría más de 120 estacionamientos en un sector que de por sí es relativamente problemático, estamos hablando de la calle Cuenca y Manabí. ¿Se emprenderán diálogos con el Gobierno frente a estos posibles inconvenientes?

Estamos en constante diálogo, pero no hemos establecido conversaciones para compromisos recíprocos que permitan generar proyectos bajo un esquema ganar-ganar, hasta la fecha nos hemos limitado, sobre todo, a procedimientos administrativos de aprobación de proyectos.

res cotidianos, naturaleza y aventura. Todas las fotos deben estar tomadas dentro del Distrito. Los concursantes deben enviar una foto a la dirección: concurso@quito-turismo.gob.ec. La imagen debe tener un tamaño mínimo de 5 Mp y un peso mínimo de 14 Mp, en formato JPG, RAW o NEF. No se aceptan fotomontajes ni fotos modificadas. Junto a la foto debe enviarse el nombre, apellido, cédula y edad del concursante y título de la imagen. (MAP)

No se trata de imposibilitar los proyectos sino de asumir la responsabilidad para mitigar los impactos que generan”. ¿Qué se busca?

La idea es generar oportunidades de desarrollo económico en el centro de Quito pero siempre bajo esquemas de equidad, de sostenibilidad social, evitando procesos de encarecimiento que tiendan a expulsar la población.

EL GRAN CIRCO DE OLGA PULGA Lugar: Casa Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: 5 dólares Horario: 20:00 Cuándo: jueves

MÚSICA

¿Cómo va el plan para convertir en una extensión universitaria al hospital psiquiátrico San Lázaro?

El comodato con la Universidad de las Américas, UDLA, está entrando en una fase de reversión. Entiendo que es fundamentalmente por viabilidad financiera. ¿Qué se propone?

El Municipio tiene ya ideas de lo que puede ser un proyecto municipal en ese espacio, nos parece que puede ser un espacio muy interesante para consolidar un espacio unificado de servicios municipales. (RVD)

WORLD CITIZEN BAND Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro) Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: jueves

Se abre la senda para el certamen Reina de Quito

Retrata a Quito con tu cámara Quito es una maravillosa ciudad para ser retratatada. El Centro Histórico con sus iglesias y plazas, las calles de la ciudad con permanente vitalidad, una panorámica desde el parque Itchimbía... Este maravilloso escenario hace de la ‘Carita de Dios’ un lugar perfecto para el concurso de Fotografía ‘Fotoverano 2015’, que amplió sus plazos de entrega hasta el 15 de este mes. Todos aquellos que deseen participar pueden hacerlo en las categorías de: flores, gente, luga-

CIUDAD

ESPACIO. El Centro Histórico de Quito ofrece numerosas estampas urbanas para ser fotografiadas.

Las inscripciones para presentarse a la Reina de Quito 20152016 están abiertas desde ayer. Para ser la representante de la belleza y de los valores de la ciudad de Quito, las aspirantes deben de ser quiteñas, solteras, de entre 18 y 25 años de edad, que estén cursando estudios superiores o ya los hayan finalizado y no tener ningún tipo de parentesco con autoridades municipales Las quiteñas interesadas en

postularse pueden dirigirse a las oficinas del Patronato San José ubicadas en la calle Chile Oe6-48, entre Benalcázar y Cuenca, de lunes a viernes de 08:30 a 16:30 para entregar la ficha de inscripción y una foto tamaño postal. El plazo de inscripciones es hasta el 23 de septiembre. La final se celebrará en esta ocasión en el Teatro Nacional Sucre, el próximo 14 de noviembre. (MAP)

Fuego continuaba en ayer en Puembo

EN VELA A6

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Un flanco del área fue controlado, pero seguía la emergencia. EMERGENCIA. El incendio de un motor de la aeronave fue captado por aficionados. (AFP)

Fuego en avión al despegar de Las Vegas

LAS VEGAS, AFP • Un avión de la compañía británica British Airways se prendió fuego en una pista en el aeropuerto internacional de McCarran en Las Vegas este martes, provocando la evacuación de los pasajeros. “Había 159 pasajeros y 13 miembros de la tripulación a bordo”, según la cuenta Twitter del aeropuerto, que precisó que dos personas “fueron trasladadas con heridas leves”. La Agencia Federal de Aviación estadounidense (FAA) indicó en un correo a la AFP que “el motor izquierdo de un Boeing 777 de British Airways se incendió en el momento del despegue

en el aeropuerto internacional de McCarran” en Las vegas, en el oeste de Estados Unidos. “La tripulación interrumpió el proceso de despegue e hizo desembarcar a los pasajeros en la pista haciéndoles deslizarse por toboganes de evacuación de urgencia”, añadió el portavoz de la FAA, Ian Gregor. El aparato se dirigía al aeropuerto de Gatwick, en Londres, precisó. El aeropuerto de McCarran informó que el tráfico aéreo se mantenía normal a pesar del accidente, a excepción de la pista en la que se encontraba el avión incendiado.

El fuego “ha sido controlado parcialmente”, dijo ayer las 21:00 un bombero que laboraba en el incendio de Puembo. Medio centenar de bomberos continuaban en el combate del flagelo en el sector de Los Arrayanes. Hasta el cierre de esta edición no se reportaron afectaciones humanas ni materiales. Sin embargo, los moradores de algunas urbanizaciones del sector permanecieron anoche atentos ante cualquier eventualidad. “Con el viento, todo puede ocurrir”, dijo una mujer. Otros eventos

Varios incendios se registraron ayer en la capital. El Cuerpo de Bomberos a través de su cuenta de Twitter reportó un nuevo incendio en el cerro Ilaló. También hubo en El Placer, Atucucho, La Pulida y La Legarda. Bomberos de distintas unidades tuvieron que colaborar en las emergencias. Por ejemplo, a Puembo llegaron personal y equipos de parroquias aledañas como Cumbayá,

REACTIVACIÓN. Personal de la casaca roja continuaba anoche trabajando en el incendio forestal de Puembo.

Velorios en el sur °

En un local de recepciones, en el barrio El Calzado, se produjo la velación de Jonathan Dionosio. Hasta este lugar llegaron decenas de familiares, amigos y vecinos. Entre los asistentes estuvo su padre, Henry, quien aquel día fatídico también se encontraba en la línea de acción. Nunca se imaginó que un día de labores conjuntas con su hijo, le produciría este dolor. En una vivienda de Guamaní se levantó la capilla ardiente para el adiós de Jonathan Nasimba.

Pifo, Sangolquí. Movimiento

Los pobladores de Puembo se acostumbraron desde el

domingo pasado al ir y venir de decenas de motobombas y tanqueros, así como medios de prensa, policías nacionales y personal municipal. (SE)

Samper defiende papel de Unasur en crisis fronteriza CONVOCATORIA La UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD CENTRO convoco a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión de: • CONTRATACIÓN DE SERVICIO DE REFRIGERIOS PARA LOS MESES DE SEPTIEMBRE A DICIEMBRE POR EL VALOR DE 13.392,86 DOLARES Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec. El lugar de entrega de ofertas será en las instalaciones de Museo Interactivo de Ciencias MIC (Sincholagua y Av. Maldonado) el día MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 20l5 del 10h00 a 13h00. Quito, 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 DR. MARIO ECHEVERRIA DIRECTOR UNIDAD METROPOLITANA DE SALUD CENTRO PAC104774fa

El secretario general de la tán abiertos para que se sienten Unasur, Ernesto Samper, de- y dialoguen, pero la norma de fendió ayer la institucionali- Unasur es que aquí no obligamos dad de este organismo mul- a nadie, solo actuamos cuando tilateral y, tras salir al paso los países nos lo piden (…) son de críticas que menellos los que tienen que socionan que es un foro EL DATO lucionar las dificultades”, que reflejaría la poca señaló Samper. hegemonía dentro de a su fun- Cuando conviene… la región, negó un de- Críticas cionamiento se dieron luego de De acuerdo con el análisis bilitamiento. decisión de Los reclamos por la la del politólogo Pedro AlSantos. supuesta poca eficacia meida, la decisión de Sanen la gestión de la Unatos reflejaría una fragilisur se dio luego que el presi- dad y la no consolidación de la dente de Colombia, Juan Ma- hegemonía de este bloque. “Hay nuel Santos, decidió aceptar gobiernos que cuando conviene la mediación de su similar de están con Unasur, solo cuando Uruguay, Tabaré Vásquez. Canales abiertos

El mandatario ofreció la capital, Montevideo, para que se produzca un acercamiento entre Santos y su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para intentar superar el impasse que llevó a una crisis humanitaria y política en entre estos países desde el 19 de agosto. “Los canales y mecanismos de Unasur siempre es-

HISTORIA. En la sede de la Unasur se exhibió ayer la Carta de Jamaica.

un conflicto se ha agudizado ha sido necesaria esta intervención…”, expresó. Las decisiones en este foro son adoptadas por los presidentes en base a principios de autodeterminación, soberanía y “lo que consideran y creen que es más favorable para sus administraciones”, opinó Almeida. (SC)

Ideales de Bolívar siguen vigentes ° El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el colombiano Ernesto Samper, consideró ayer que los ideales trazados por Simón

Bolívar en la Carta de Jamaica, están vigentes. Detalló que en esa carta figuran, entre otros ideales, la necesidad de la integración en momentos de dificultades, la unión como base de la superación en la región y la lucha contra cualquier forma de injerencia extranjera. Para el secretario de la Unasur, la Carta de Jamaica es un llamamiento a que “nos unamos los suramericanos”. “Temas como las dificultades que se están viviendo en las fronteras entre Colombia y Venezuela deberían superarse con una simple lectura de la carta. Los enemigos no están aquí adentro, los enemigos están por fuera”, añadió Samper.

GENTE I

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Detalle.

Una de las obras de ‘Vértigo’.

Rosy Revelo, expositora, y Marcela Slade, galerista.

Rosy ‘revela su vértigo’ En Xerrajeros Galería Shop, la artista Rosy Revelo presentó su último trabajo pictórico denominado ‘Vértigo’. Personalidades del mundo cultural acudieron a Cumbayá para presenciar la exposición.

Laura Angioletti, Sonia Kraemer y Magdalena Santelli.

Rocío Montalvo y Alberto Garcés.

Aarón Vásquez, Budoka y ‘Gato’ Muñoz.

Francisco Proaño y Rafael Díaz.

María Gándara, Cecilia Arcos y María de los Ángeles Maldonado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Conversatorio sobre periodismo El Colectivo Espejo Libertario organizó un panel sobre la violencia contra los periodistas. Representantes de los gremios de camarógrafos, de fotógrafos y de periodistas dialogaron sobre el tema.

Mario Egas, María Cristina Jarrín y Laura Egas.

Eufemia Salazar y Washington Yépez.

Luis Espinosa y Carmen Alicia Carrera.

Byron García y Edwin Coral.

María Belén Calvache y Catalina Mier.

UN AUTOMÓVIL REFINADO

Hyundai presenta el nuevo Sonata Hibrido, el cual propone un diseño dinámico y refinado que ofrece una economía de combustible y rendimiento altamente competitivos. En el lanzamiento estuvieron presentes Ha Soo Jang, vicepresidente de Planificación y Proyectos; José Ávila, gerente de Marketing; Carlos Jaramillo, director Comercial; Lucas Arteaga, gerente general Neohyundai Ecuador, y Diego Muñoz, gerente de Servicio Técnico de Neohyundai.

Sandra Correa y Luis Alberto Saavedra.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 I La Hora ECUADOR

Nueva embarcación de carga para Galápagos

El nuevo buque dos viajes al mes y su primera ‘Isla Bartolomé’ se sumará a salida será el 17 de septiembre. las embarcaciones que viajan hasta Galápagos para abaste- Situación cer de víveres y de materiales Desde mayo de 2014, han ocude higiene a esa población. rrido tres naufragios de embarEl navío fue entregado ayer caciones privadas para carga a la Armada del Ecuadestinadas al transporte dor durante una sesión de alimentos, medicisolemne encabezada nas, y otros productos por el presidente, Rafael TONELADAS para los habitantes de de productos Correa. Galápagos. acarrear Esta embarcación puede Ante esto, fue neceeste buque. duplica la capacidad sario declarar en Emerde transporte que tenía gencia el transporte de cada una de las flotas que se carga hacia las islas, y tomar hundieron, dando un giro a la medidas más radicales frente visión del sistema de carga que a los problemas y dificultades estuvo vigente los últimos 40 que se presenten para solucioaños, según las autoridades. nar de manera definitiva esta “Tenemos la capacidad con deficiencia que afectó a la reeste barco de llevar aproxi- gión Insular. madamente 3.500 toneladas La comisión negociadora de productos. Se puede llevar viajó a Bangladesh para firmar 12 contenedores refrigerados el acta de entrega–recepción y 188 secos”, señaló el jefe de definitiva del buque, que zarpó máquinas, Ricardo López, el 9 de julio y arribó a Ecuador quien acotó que el buque hará el 30 de agosto. (JCL)

GUAYAQUIL •

3.500

COLOR. La partida de la embarcación siempre es un acontencimiento.

Buque escuela Guayas se luce en España como ‘embajada itinerante’ CARTAGENA (EXPAÑA), EFE • El

buque escuela Guayas permanece esta semana en Cartagena, en el sureste de España, con el doble objetivo de ampliar la formación de su medio centenar de marineros y servir como “embajada itinerante” del país a lo largo de todo el mundo. Así lo explicó ayer el comandante del velero, Carlos Sumarraga, que visitó el Ayuntamiento de la ciudad española acompañado por el agregado cultural de la Embajada ecuatoriana en España, Luis Bayas. La ciudad de Cartagena está situada en la región de Mur-

cia, donde residen en torno a 46.000 ecuatorianos. En declaraciones a los periodistas, Sumarraga recordó que esta será su única parada en España en un viaje de 10 meses en el que dará la vuelta al mundo y visitará los cinco continentes. Además de servir como lugar de instrucción práctica para estos estudiantes y ponerlos “cara a cara con la mar”, el Guayas es una “embajada itinerante” que representa a Ecuador en sus viajes por el mundo y acerca el país latinoamericano a los países amigos, subrayó el comandante.

ESTUDIOS. Carlos Naranjo, director del Inamhi, investiga junto a otros expertos las condiciones del fenómeno.

Un buque irá a medir la fuerza que tendrá El Niño

Durante un mes investigará en alta mar. Expertos insisten en que será fuerte.

El fenómeno de El Niño está presente en el océano Pacífico, aunque las anomalías en el mar y la atmósfera no reúnen las condiciones para ser catalogado de esa manera en la franja comprendida entre Galápagos y el perfil costanero, que es de alrededor de 1.000 kilómetros, explicó ayer el director del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), Carlos Naranjo. Es una “certeza que El Niño está presente”, confirmó y añadió que a finales de año se evidenciaría un fenómeno fuerte, como el registrado entre 1997 y 1998. En ese período, las lluvias se extendieron desde noviembre hasta mayo. Para conocer con exactitud la intensidad con la que se presentará el fenómeno, el buque ‘Orión’ del Instituto Oceanográfico de la Armada zarpará a finales de este mes en una travesía hasta octubre para investigar las anomalías del mar, la atmósfera y las condiciones biológicas. Los expertos harán mediciones de la temperatura del mar a 500 metros de profundidad y con globo sondas se monitoreará el viento a 12 o 13 kilómetros de altura, explicó Naranjo. Con esas mediciones se determinará si El Niño “va a ser débil, moderado o si mantenemos el escenario 97-98”. En octubre se co-

Empiezan acciones ° Las zonas bajas de los cantones de Guayas es lo que más preocupa a las autoridades de esa provincia, quienes esta semana iniciaron los trabajos de

construcción de murallas para atenuar los impactos de El Niño. En el cantón Jujan se estabilizaron 300 metros de muro de empedrado para evitar el desbordamiento de la ribera del río Los Amarillos, que atraviesa los recintos San Antonio, Puerto Canoa, Rosa de Oro, La Otilia y El Tránsito. La pared es de 6 metros de ancho por 1,60 de alto y, además de evitar crecidas, tendrá reforzamiento y estabilización para controlar posibles inundaciones en los recintos citados. En Esmeraldas, mientras tanto, para incrementar la capacidad de respuesta de las localidades, personal de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) socializó un modelo para elaborar planes de contingencia con los responsables de las Unidades de Gestión de Riesgo (UGR) de los municipios de la provincia. “En el esquema se identifican aspectos claves como las rutas de evacuación ante posibles inundaciones, con la identificación de albergues y la designación de responsabilidades y recursos”, explicó Félix Velasco, responsable de la UGR del cantón Esmeraldas, asistente al encuentro. (JCL/JSG)

nocerá con certeza la intensidad que tendrá El Niño, dijo. Contexto

trimestre del año. Situación

El Niño tiene cuatro regioEl Comité Nacional para el Es- nes en el Pacífico: Niño 4, tudio Regional del Fenómeno El Niño 3,4, Niño 3 y Niño 1+2. La última región es la Niño (Erfen) se reunió el que se ubica entre el armartes. Una de sus perschipiélago y la Costa de pectivas es que “los mo- CIFRAS Ecuador. En ese espacio delos (…) indican que se todavía no se presenta mantendrá las condiciones cálidas hasta finales KILÓMETROS el fenómeno. “Está con de año con anomalías tiene el perfil anomalías positivas, costanero del pero no alcanza los vasuperiores a 1.5ºC, caracpaís. lores que necesita la terísticas de un El Niño atmósfera para interacFuerte”. cionar”, dijo Naranjo. “El impacto sería a ZONAS “Hasta antes de Galápafinales de año y las pri- de identificación meras zonas de impacto tiene El Niño. gos están las condiciones”. Pero a partir de noviembre serían las ciudades en el perfil costanero”, dijo Naranjo, también estarán presentes en la quien insiste en que la gente de zona Niño 1+2, lo que implicará ese sector debe estar alerta y que desde ese mes se espera que prepararse para una intensifi- empiecen las lluvias, agregó el excación en las lluvias en el último perto. (AGO)

1.000 4

PAÍS B2

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Sectores sociales defienden el derecho a la resistencia Explican los motivos que les llevan a declararse en oposición frente al Gobierno.

TRABAJO. Fundamedios ha realizado una fuerte crítica a la situación de la libertad de expresión en el país.

La Secom inicia el cierre de Fundamedios La Secretaría Nacional de Co- de los blogs de los periodismunicación (Secom) notificó tas José Hernández y Roberto ayer a Fundamedios sobre el Aguilar. Según el Gobierno, inicio de su disolución, por explica Ricaurte, esto habría supuestamente haber incum- llevado a violar el artículo 6 plido dos artículos de su pro- de su propio reglamento, que pio estatuto que le prohíbe prohíbe que se haga política hacer política partidista. partidista. La imagen de dicho docu“Pero esta es una actuamento fue colgada en Twitter ción arbitraria de la Secom y y contiene cinco artículos. su propia argumentación es En el texto, fechado el lunes, ilógica porque, si bien es cierla Secom critica a Fundame- to que ambos hacen análisis dios, supuestamente, “por ha- político en sus blogs, eso de ber incumplido los artículos ninguna manera significa que 6 y 9 del Estatuto vigente de esté haciendo política partila propia organización social dista”. y configurado lo dispuesto en Sobre el artículo 9 de su el artículo 37 del mismo, así reglamento, que define como como por haber incurrido en objetivo general de la entidad las causales segunda, ante- la difusión del desarrollo sopenúltima y última en el artí- cial a través de los medios de culo 22, antes artículo 26, del comunicación, Ricaurte exReglamento del sistema unifi- plica que, como ellos y todas cado de información de orga- las organizaciones sociales nizaciones sociales”. debían registrarse En el punto cuarantes ante el Ministo: “Se concede el terio de Bienestar plazo de 10 días para Social, esa entidad DÍAS Fundamedios obligaba a “acoplar” que Fundamedios tiene para presentar sus ejerza el derecho a la pruebas de descargo. sus estatutos a la lalegítima defensa, conbor ministerial. teste el presente acto “Sin embargo, en administrativo y presente las nuestros objetivos específicos, pruebas de descargo de las que es lo que no dice la Secom, que se crea asistida, dentro está clarito gestionar diversas del presente proceso admi- actividades referentes a la conistrativo”. municación social”, defiende Ricaurte. El periodista agrega que Reacción Apenas conoció la decisión, el presentarán todas las pruedirector de Fundamedios, Cé- bas que “demostrarán que la sar Ricaurte, calificó la deci- Secom está equivocada”, pero sión como ‘una especie de cró- aclara que no tiene esperannica de una muerte anunciada’ zas de que eso detendrá el ciey argumentó que “esto ya se rre. Al final, advierte que apehabía advertido cuando nos nas se dé el cierre, esto será pasaron (el control sobre la motivación para llevar el caso fundación) a la Secom, cuando a instancias internacionales. La tarde de ayer, este Diadijimos que nos habían servirio solicitó mediante correo do en bandeja de plata”. Ricaurte aseguró que en electrónica una versión por el informe al que hace refe- parte del titular de la Secom, rencia la Secom para tomar Fernando Alvarado, pero hasesta decisión se asegura que ta el cierre de esta edición no se puso en duda el trabajo de hubo respuesta a nuestra soliFundamedios por la difusión citud. (DAG/ASC)

Representantes de sectores indígenas, obreros y de maestros defienden el ejercicio del derecho a la resistencia contemplado en el artículo 98 de la Constitución. Los dirigentes manifiestan que este derecho se lo cumple a través de la movilización, paro y plantones pacíficos al considerar que se están violentando sus garantías constitucionales. En su última sabatina, el pre-

ACTOS. Varias marchas han protagonizado los sectores sociales contra el Régimen.

sidente, Rafael Correa, manifestó que los grupos sociales de oposición están distorsionando este precepto y que lo usan con la intención de imponer su agenda política. Y consideró un error ha-

berlo puesto en la Constitución. Tres dirigentes explican el significado que tiene para ellos el derecho a la resistencia y en qué contexto lo han asumido sus organizaciones. (HCR)

‘Lo llevamos en los genes’

‘Tenemos el derecho a resistir’

‘Es un valor ancestral’

Pérez Guartambel, ° Carlos presidente de la Ecuarunari.

Nelson Erazo, presidente del Frente Popular

Rosana Palacios, presidenta de la UNE.

“No está escrito en la Constitución sino que la llevamos en nuestros genes con toda la rebeldía de los pueblos originarios y fruto de eso es que se incorporó en los instrumentos internacionales y luego en la Constitución. No se debería poner límites, pues, mientras más amplio sea, mejor para que se garantice el pleno ejercicio de los derechos fundamentales. Hemos ejercido la resistencia ante la violación de los derechos colectivos, como la consulta previa para el extractivismo en fuentes de agua. Igualmente, la hemos ejercido frente a la intención del Gobierno de restringir la justicia indígena, de pretender aniquilar la educación intercultural bilingüe (…). No se ejerce pasivamente sino que hay que darle vida. Un derecho que no se cumple deja de ser derecho, por lo tanto hay que darle vitalidad en las calles”.

“Ratificamos que los ecuatorianos tenemos el derecho a resistir las políticas antiobreras, antipopulares, que afectan los intereses de la mayoría. En ese escenario es que, recogiendo todos los argumentos, las banderas de lucha de los distintos sectores, hemos planteado la movilización permanente. Más allá de los anuncios que el Presidente haga, hay una realidad: el pueblo ecuatoriano está descontento, cada vez crece el anhelo de cambio y se ratifica la unidad y la lucha como el único escenario, por lo que seguirán las movilizaciones. Las enmiendas constitucionales violentan los derechos constitucionales y nosotros seguiremos con las movilizaciones que están anunciadas para el 16 de septiembre. El derecho a la resistencia es el derecho a la movilización, a protestar, a luchar por la dignidad del pueblo ecuatoriano y en ese escenario están combinadas un sinnúmero de formas de expresión que las seguiremos manteniendo”.

“Nosotros creemos que un derecho constitucional es decir lo que sentimos, lo que pensamos frente a las políticas del Gobierno. En nuestro caso, frente a lo que ha planteado como reformas a la Ley de Educación, donde la estabilidad de los docentes está seriamente atropellada, nos ha dado mayor razón para declararnos en resistencia. Es derecho constitucional tener la libertad de asociación, sindical, la libertad de expresión. Esos son los derechos fundamentales del ser humano que están siendo violentados con la política del Régimen correísta, por lo que seguimos en esa línea de resistirnos. Es el momento de decirle al pueblo ecuatoriano que debemos unificarnos y convocarnos los descontentos, de ir a las calles, estar ahí luego de nuestro trabajo para protestar, porque nadie es dueño de las calles. La resistencia para nosotros es incluso un valor ancestral, de nuestros abuelos”.

su criterio de los abusos que se ejercen en el derecho a la resistencia. Este derecho está plantado en la Constitución y lo tenemos los ecuatorianos cuando de parte del Estado hay abusos contra los derechos y garantías que están contemplados. Está plenamente vigente y hay que asumirlo como parte del debate. Hoy cualquier acción, aunque implique el quebrantamiento, incluso

no solo del orden, sino de la seguridad, ponga en juego la seguridad de las propias personas, toda acción es planteada y fundamentada (por la oposición) en el derecho a la resistencia y en la práctica muy pocos son lo que efectivamente hacen ejercicio de este proceso de resistencia pacífica frente a un mandato que consideren arbitrario o violatorio de los derechos que la Constitución les da”.

‘Es parte del debate’ °

Virgilio Hernández, asambleísta PAIS. “De la misma forma en que los actores utilizan como argumento el derecho a la resistencia pero no lo aplican, el Presidente manifiesta

PAÍS

Concluye reconstrucción de los hechos del 30-S

SITUACIÓN. Mejía (iz.), en una rueda de prensa junto al ministro Serrano (con micrófono) y otras autoridades.

El exsubsecretario de José Serrano comanda la Policía

Diego Mejía fue subsecretario de Policía en el Ministerio del Interior y el nexo entre el Gobierno y la Comandancia.

El general Diego Mejía Valencia, za, aclara que siempre se debe el último de la terna de los oficia- guardar profesionalismo. Y opina que las prioridades les de mayor antigüedad en la Policía Nacional, fue designado del oficial deben enfocarse en este lunes por el presidente, Ra- varios aspectos: no deberse a fael Correa, como nuevo Coman- un Gobierno ni a un proyecto político, sino a la nación. “Al dante de la Policía. Hasta hace pocas horas, Mejía deberse a la nación, se debe a se desempeñó como subsecreta- los 17 millones de ecuatorianos y eso es muy importanrio de Policía en el Ministe recordarle al nuevo terio del Interior, y era la señor Comandante Gemano derecha del titular MESES neral porque es el reprede esa cartera, José Serrase quedó la no. Mejía fue el enlace de Policía sin un sentante de sus 45.000 hombres y mujeres”, la Comandancia con el nombramiento oficial de Gobierno para las gestio- Comandante. indicó. nes política y operativa. El uniformado reemplaza al Contexto excomandante Fausto Tamayo Camacho sostiene que todos Cevallos, tras su salida del 3 de los ecuatorianos “tenemos dejulio pasado. Un día después, recho” a una Policía profesional Serrano dijo que la renuncia que respalde a todos los ciudavoluntaria de Tamayo se danos y tratar de dejar produjo en el marco de en el olvido que algunos investigaciones por prepolicías participaron en suntos actos de corrup- GENERALES manifestaciones. han tenido que ción en el interior de la dejar Antes de la designala institución en menos de ción de Diego Mejía, el institución. un año. Y se refirió a la exispresidente Correa tamtencia de por lo menos bién escogió como Co1.500 pases o transferencias mandante al tercero de la terna. policiales por lo que se habría El primero de octubre de cobrado entre 1.500 y 5.000 2014, el general Fausto Tadólares. Dijo, además, que está mayo fue designado para este en marcha una reestructura- cargo y Marcelo Rocha (con ción de la Policía. Sin embargo, especialidad de seguridad en estas dudas y denuncias aún no Colombia) y Fabián Solanhan sido despejadas. do de la Sala (contribuyó a la El especialista en seguridad creación de las medidas de Ricardo Camacho considera confianza), los dos primeros, que, si bien un Comandante salieron de la institución con de la Policía debe ser un ofi- la baja. cial cercano a las autoridades Con la actual decisión del civiles y de su absoluta confian- Presidente, el general Patri-

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

to plagio del que habría sido obEl hospital de la Policía y el jeto el presidente, Rafael Correa. Regimiento Quito No. 1, ahora llamado Distrito de Policía Eu- El proceso genio Espejo, fueron ayer el es- Esta reconstrucción de los hecenario de la reconstrucción de chos se dio dentro y fuera del los hechos en torno al rescate hospital de la Policía y, aunque del presidente, Rafael Correa, no se cortaron las vías, el tráfico el 30-S. estuvo poco fluido, porque todos La presencia de uniformados querían ver qué ocurría. de la Policía y del Ejército, porEl fiscal Salazar anunció para tando armamento y escudos de hoy una reunión de evaluación protección, así como de con los peritos venezolamédicos y personal auxinos que colaboran en este liar, en el afán de recrear caso, en la que se establelos hechos, llamó la atencerá un tiempo para que AÑOS ción de transeúntes y con- del 30-S se cum- presenten sus informes, ductores que utilizan la plirán este mes. que no debería ser mayor avenida Mariana de Jesús. a 30 días. No faltaron quienes El funcionario se conhicieron un alto y desde el fesó satisfecho por los resultatransporte público tampoco dos de la diligencia, que ha dufaltaron las miradas de asom- rado cuatro días consecutivos y, bro y preocupación. según afirmó, también podría El último día de diligencia de ser utilizada en las otras invesreconstrucción de los hechos del tigaciones que se derivaron de 30-S se inscribe dentro de la in- estos mismos hechos, como es el dagación previa que adelanta el caso del policía Froilán Jiménez, fiscal Fabián Salazar, en el afán que fue abatido de un disparo de encontrar elementos que le precisamente cuando se rescapermitan judicializar el supues- taba al Presidente. (SC)

Apariciones °En la red social Facebook de la Policía Nacional, en una foto fechada el 10 de julio, el nuevo Comandante aparece junto al ministro José Serrano, y a Patricio Pazmiño en una rueda de prensa donde se anunció que se identificó al supuesto principal agresor en las manifestaciones del 2 de julio. “El doctor José Serrano, Ministro del Interior, junto al General Inspector Patricio Pazmiño, Comandante General de la Policía; General Inspector Diego Mejía, Subsecretario de Policía; General de Distrito, Milton Zárate, Director de Policía Judicial; y Coronel de Policía de E. M. Edison Barrera, Comandante del Distrito Metropolitano de Quito; dieron una rueda de prensa para evidenciar al agresor en las manifestaciones del pasado 2 de julio..”, dice textualmente la cuenta oficial.

OTROS CARGOS Desempeñados

° Jefe de la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios de la Dirección Nacional de la Policía Judicial. ° Comandante Provincial de Sucumbíos. ° Subdirector General de Logística. ° Director General de Inteligencia. ° Agregado de Policía en Estados Unidos. ° Jefe del Servicio de Tránsito de Chimborazo. cio Pazmiño Castillo, que se encargó provisionalmente de esta función, y Juan Carlos Barragán, inspector general, también deberán abandonar la institución. (SC)

DILIGENCIA. Ayer la acción estuvo centralizada en el hospital de la Policía y el Regimiento Quito.

Aún en análisis nuevas tablas por tráfico de droga El Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep) plantea un proyecto para el incremento de las sanciones por el tráfico de un gramo de heroína, 50 de cocaína y 300 de marihuana y que podrían significar hasta un año de prisión. Las declaraciones a medios de comunicación las dio el secretario del Consep, Rodrigo Vélez, y aclaró que esto permitirá la detención inmediata del infractor. En agosto de 2014, como parte del Código Penal, se planteó una tabla que regula las sanciones a quienes trafiquen

droga a mínima, mediana, alta y gran escala. Con la normativa vigente, el tráfico de esos valores está penado con prisión de dos a seis meses. En la actualidad esta sanción no admite prisión preventiva. La decisión del presidente, Rafael Correa, que la dio a conocer en su última sabatina, es aplicar mayores sanciones por este delito. Hasta el cierre de esta edición, el directorio del Consep y funcionarios del Gobierno no anunciaban oficialmente las modificaciones, incluso para el consumo de drogas. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Enfermeros tendrán nombramiento Los enfermeros, hombres y mujeres, tienen la opción de participar en el concurso de oposición y méritos que abrió el Ministerio de Salud. Hay 1.645 partidas que están disponibles en el país para los profesionales que quieran tener un nombramiento, lo que implica estabilidad laboral y un aumento de sueldo. Hasta el viernes, los enfermeros deberán inscribirse a través de la EL DATO página web de la Red Socio Empleo Los enfermeros donde crearán su con cargos de o hoja de vida, que especialistas coordinadores ganarán entre después será rey 2.000 visada, explicó el 1.700 dólares. viceministro de gobernanza y vigilancia de la salud, Jorge Cueva. Además de la información que se suba a la Internet, los postulantes deberán completar una evaluación en línea y pasar por una entrevista, lo que determinará la nota final que se conocerá a finales de octubre. En el país hay 8.500 enfermeros, confirmó ayer Cueva. Sin embargo, no especificó qué porcentaje ya tiene nombramiento y cuál sigue trabajando con contrato. (AGO) P

NACIONAL

Mejía le saca provecho a la ceniza

Las autoridades aspiran sacarle provecho a la ceniza que está cayendo en el sector y que afecta a los habitantes. En el cantón Mejía hasta el momento hay un manejo responsamento se han recolectado cinco ble de la ceniza en el sector. toneladas de ceniza. El material es llevado al relleno sanitario de la Almacenamiento técnico localidad. Se estudia su consisten- Sergio Salazar, director de Sercia, para ver si puede sumarse a vicios Públicos del Municipio los componentes de un fertilizan- del cantón Mejía, explicó que te para los sembríos que se elabo- se está realizando un almacenara en la zona o si puede miento técnico del mateser comercializada para la EL DATO rial que está expulsando el elaboración de adoquines. volcán Cotopaxi y que está A través de un alto afectando principalmenbucashi es un parlante se pide a la po- El te a poblaciones como El fertilizante que blación del cantón Mejía se lo vende a la Chaupi y Romerillos. población a un que separe la ceniza de precio de $7 se El funcionario informó que es un la basura común. Que no dijo valor subsidiado. que se han recogido muesutilice agua en la limpieza tras del material y que se de patios y aceras y que han enviado a estudiarlos. la recojan en fundas. Un camión Espera los resultados para ver si recorre diariamente el centro del puede ser parte de un fertilizanpoblado y el área periférica reco- te que elaboran en el sector, su pilando las fundas de ceniza y lue- nombre es el Bocashi (es una pago traslada el material al relleno. labra japonesa, que significa maDigna Calvopiña vive en el cen- teria orgánica fermentada). Allí tro de Machachi, dijo que optó por seproduce un promedio de 30 y adquirir un purificador del agua 40 quintales al mes y lo venden para evitar problemas gastroin- a la misma población de manera testinales y las afectaciones en la subsidiada. garganta. Ella dice que por el moSalazar explicó que el uso de este fertilizante permite tener una producción más natural de las hortalizas y legumbre. Ellos están pensando en mantener una alianza con los productores del cantón. “Si el análisis químico determina que puede ser componente del fertilizante es una bendición”, dijo. Una segunda alternativa

Si los estudios químicos de la ceniza son negativos la segunda opción que hay es cambiarlo por pasto en poblados cercanos. Se explicó que el material que arroja el volcán es muy útil para la elaboración de adoquines y se lo puede comercializar en sitios aledaños a la zona. Este material por el momento se comercializaría fuera del sector, esto pese a que la producción de adoquines es una de las iniciativas productivas del lugar, un proyecto emblemático de la actual administración municipal. El precio que tendría este material lo determinaría la Dirección de Comercialización del Municipio de Mejía. Se espera que se establezca una base, o hacer un trueque a cambio de yerba. Las autoridades consideran que la población está acostumbrándose a vivir con la amenaza y celebran el hecho de que

UTILIDAD. Ceniza es trasladada al relleno sanitario del cantón Mejía, se le analiza para ver si puede ser parte de los componentes de un fertilizante.

La situación del volcán

La actividad del volcán Cotopaxi se mantiene con una actividad interna alta y superficial moderada, según el último reporte del Instituto Geofísico de la Politécnica Nacional (IG), y que la alerta amarilla continúa. En las últimas 12 horas el volcán mostró una disminución en el tremor, el que se manifiesta en la superficie con emisiones de vapor, gas y ceniza con alturas inferiores a los 100 metros sobre el nivel del cráter y se dirigen al occidente, con un bajo contenido de ceniza. No se han presentado lluvias ni caída de ceniza en las poblaciones cercanas al volcán. Un informe del Inamhi, por su parte, indicaba que los vientos llevarían a la ceniza hacia el occidente. Ayer por la tarde de hoy, en la cuenta de Twitter del Ministerio Coordinador de Seguridad (@Seguridad_Ec), se precisó que continuaba la emisión de gas y ceniza, con una altura máxima 500 metros.

Autoridades simulan cambio de alerta LATACUNGA • En un ejercicio de simulación de cambio de alerta de °amarilla a naranja realizado con las autoridades de los comités de operacio-

nes emergentes de Latacunga, Salcedo y de Cotopaxi, se estableció ayer que hace falta un trabajo más coordinado entre las mesas técnicas. El gobernador Fernando Suárez manifestó que ante una posible erupción del volcán hay que tomar en cuenta no solo este escenario. Añadió que son los alcaldes quienes deben tomar decisiones en cada uno de los cantones. La actividad duró dos horas y se analiza la posibilidad de repetirla en los próximos días. Entre tanto los comerciantes de la localidad manifestaron su preocupación por la disminución de ventas en la ciudad, no solo por el tema del volcán ya que con ésta la crisis se agudizó sino por la vigencia de las salvaguardias que se aplican en el país. (VHG)

está aportando en la recolección, al separarlo de la basura común. El Municipio también cuenta con el apoyo del personal de

barrido, que pasa diariamente recopilando la ceniza que se está acumulando en las veredas, jardineras y en los techos de las casas. (PSD)

Hay tres nuevos sentenciados en caso de lavado de activos

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Ya fue sentenciado Fernando Mantilla. Ellos resultaron inicialmente inocentes.

La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aceptó parcialmente el recurso de apelación de la Fiscalía en el caso de presunto lavado de activos en el que fue sentenciado el exempresario y dirigente deportivo Fernando Mantilla. En concreto, se modificó la sentencia en contra de tres procesados a quienes inicialmente se les había ratificado la inocencia. En este juicio, el Tribunal Primero de Garantías Penales PROCESO. Varias audiencias se han dado en este caso. de Pichincha impuso la pena de seis años de reclusión contra natoria. En cuanto a la situa- Colonial y tampoco estaban reMantilla y el pago de una mul- ción jurídica de Patricia Re- portadas en la Superintendenta que supera los 2,5 millones yes y David Mantilla, esposa cia de Bancos y Seguros. de dólares. Pero para los otros e hijo de Fernando Mantilla, Sin embargo, en ellas se cinco procesados ratificó la ino- respectivamente, el Tribunal, hicieron transferencias por cencia. si bien observó que ellos han 8’817.068 dólares. Estas tres Este fallo fue apesido beneficiarios cuentas estaban localizadas en lado por la Fiscalía, de determinados el Helm Bank Miami (EE.UU.) pues los considera ingresos a su pa- y al no estar autorizadas, se DÓLARES también autores del trimonio, no con- estaba violando el artículo 38 se habrían depositado delito investigado, sideró que hayan de la Ley de Seguros porque, y ilegalmente. pero el Tribunal no tenido el conoci- según la Fiscalía, es aquí donde aceptó esa tesis y a miento de que esos empieza la fase del lavado de los tres los señaló su graactivos, que es la fase de colocadineros eran ilícitos. do de autoría en calidad ción de manera ilícita del dinede cómplices. ro de QBE hacia las cuentas no Los antecedentes CUENTAS fueron usadas Este proceso penal se registradas en la contabilidad para el efecto. inició el 19 de febrero Seguros Colonial. (LC) Proceso de 2014 y tiene como Previamente, la Sala desechó, por considerarlo impro- antecedente la apertura de tres cedente, el recurso de apela- cuentas bancarias que no estación interpuesto por Mantilla ban registradas en la contabiy ratificó su sentencia conde- lidad de la Compañía Seguros

8’817.068

CASO. Las muertes se dieron en el hospital Francisco de Icaza Bustamante.

Un año de cárcel para dos médicos por muerte de neonatos La Fiscalía del Guayas informó ayer que los médicos Aracely P. y Ricardo A. fueron sentenciados cada uno a 12 meses de prisión correccional y al pago de una indemnización (de 127 salarios básicos unificados) a favor de las madres de tres neonatos fallecidos en el hospital Francisco de Icaza Bustamante. Según el documento, “la condena fue impuesta por el Tribunal Décimo Primero de Garantías Penales del Guayas y consta en la sentencia que fue notificada a las partes procesales la tarde del 7 de septiembre de 2015”. Los jueces Jaime Sandoval, Marlon Castro y María Isabel

León indican en su resolución que a los acusados por el delito tipificado en el artículo 459 del Código Penal (homicidio culposo por imprudencia) se les condenaba a la pena de dos años de prisión correccional. Sin embargo, en base a las atenuantes señaladas en el artículo 29, numerales 5 y 7 (presentarse voluntariamente a la justicia, pudiendo haber eludido su acción con la fuga o el ocultamiento, y conducta anterior del delincuente que revele claramente no tratarse de un individuo peligroso) se modificó la pena y les impuso los 12 meses de prisión correccional. (DAG) P

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO

C O N V O C AT O R I A De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca al señor: Fredy Tobías Córdova Montaño, con cédula de ciudadanía 0801664764, que actúo como Agente de Aduana, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial practicado por Auditoría Externa de la Delegación Provincial de Loja de la Contraloría General del Estado, al proceso de ingreso, almacenamiento, custodia y nacionalización de mercaderías, régimen 10; y a los procesos administrativos realizados en virtud de la aprehensión de vehículos y mercancías, reportados por el Director Distrital de Loja-Macará, mediante oficio SENAE-DDL-2013-0525-OF de 20 de diciembre de 2013, en el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador – Dirección Distrital de Loja - Macará, por el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2010 y el 28 de febrero de 2015. Diligencia que se realizará el día viernes 11 de septiembre de 2015, a las 11h00, en las instalaciones de la Delegación Provincial de Loja de la Contraloría General del Estado, ubicadas en las calles Sucre y José Antonio Eguiguren (esquina).

AGB/agb. 2015-09-08

DELEGADO PROVINCIAL DE LOJA

P/12-352

Dr. Pedro Valdivieso Cueva P AB/12386/AS

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

$ 82,81

El precio del petróleo de Texas baja un 0,24%

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) bajó ayer un 0,24% y cerró en 45,94 dólares el barril, en una variación leve que para algunos analistas indica cierta estabilización en los valores del crudo. El barril de WTI bajó 11 centavos de dólar respecto al cierre del viernes, ya que ayer fue festivo en EE. UU. El descenso se produjo en una jornada de fuertes ganancias en el mercado bursátil, ya que las empresas energéticas, cuyos títulos suelen estar vinculados al precio del WTI, estaban ganando en Wall Street un promedio del 2% antes del cierre de la sesión.

Negocios de Ambato preocupados por contrabando desde Colombia Las vitrinas de los locales de la capital de Tungurahua se han llenado de ofertas, descuentos y liquidaciones. Las ventas en los locales comer- bien, no nos sirve de nada tanta ciales de Ambato ha disminuido inversión” mencionó María de en un 50% debido a la influencia Lourdes. Otra de las maneras de revende los productos traídos de Coder esta mercadería es mediante lombia. A causa de la apreciación del las redes sociales, algunas personas que no se dedican dólar, varias personas a este negocio, expenden han optado por cruzar la pequeñas cantidades de frontera y adquirir bieropa de marcas colomnes, ya sea para su uso DÓLAR americano bianas, cuyo precio se repersonal o para revenequivale a 3. 160 pesos duce a la mitad de lo que derlos en Ecuador. Hace un mes un comer- colombianos. normalmente costaría en Ecuador. ciante, que prefirió guardar en reserva su nombre, viajó con toda su familia a la ciudad de Otros Casos Ipiales y trajo desde papel Los locales de ropa no son higiénico hasta televisiones los únicos afectados, los de 42 pulgadas a un precio TOME NOTA almacenes de tecnología conveniente. han tenido que recortar Los comerciantes ma- Para consultar el su personal debido a la rede sus nifestaron su preocu- valor ducción de ventas y se han compras en el pación ya que los ingre- extranejero vaya visto obligados a rebajar a http://www. sos no son suficientes aduana.gob.ec/ los precios. para cubrir los gastos de contents/app/ “Hemos tenido que senaemovil/ arriendo, personal y ser- #features vender en combos, pevicios básicos. destales más micrófonos Ante esta crisis, María cosas así,” mencionó de Lourdes Moya ha decidido Milton Yanchacuna propietabajar los precios para que su rio de una casa musical quien mercadería pueda circular. aseguró que sus ventas han re“Es una competencia desleal ducido en un 40 o 50 % desde para los que hacemos las cosas julio de este año.

COMERCIO. Uno de los locales afectados de la ciudad que tiene que realizar ofertas para atraer las ventas.

La crisis ha forzado a que Jazmina Santa María, propietaria de un local de teléfonos, despida a los cinco empleados con los que trabajaba anteriormente. “Las ventas se han reducido en un 80%, antes vendía como bajo tres teléfonos diarios, ahora vendo uno cada tres días y ya el gasto en personal fue el primero que tuve que recortar” afirmó Jazmina, y explicó que tienen que competir por los precios más bajos con el resto

Efecto de las medidas a la implementación de las salvaguardas, los productos importados se °han“Debido encarecido provocando la salida masiva de ecuatorianos a adquirir productos en Colombia,” explicó Diego Proaño, economista y docente de la Universidad Técnica de Ambato, (UTA) Proaño mencionó que este fenómeno trajo consigo problemas como la evasión de impuestos y el contrabando que tienen repercusión directa en la industria, el empleo, y en la tributación para el Servicio de Rentas Internas.

de locales y sobretodo con los colombianos que “entran como Pedro a su casa y se pasean por

el centro vendiendo teléfonos a precios bajísimos con los que no podemos competir”. (AM)

20 interesados en vender crudo a Ecuador

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor YuaNchao li

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad china YuaNchao lización en el Ecuador.

ha solicitado Carta de Natura-

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de mayo de 2001 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de agosto de 2015 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100931/SR

Más de 20 empresas del mercado petrolero internacional estarían interesadas en venderle a Petroamazonas crudo liviano, tras el anuncio de la empresa pública que señala que se encuentra analizando la compra de 110.000 barriles diarios de crudo liviano (28° a 29° API con bajo contenido de azufre). Carlos Pareja Yannuzzelli, gerente de Petroecuador, lo confirmó en una entrevista con ayer con Ecuavisa, medio en el que ratificó que este crudo permitiría optimizar el funcionamiento de la Refinería de Esmeraldas que retomaría sus operaciones al 100% en noviembre de este año luego de una rehabilitación total que tuvo una inversión de 1.200 millones de dólares. Con ello, además, se podría obtener productos más limpios, y si dan los números,

incluso se podría hablar de algún tipo de utilidad, según el funcionario. Luego de recibidas las propuestas, la estatal petrolera las analizará y tras hacer las cuentas respectivas definirá la conveniencia o no de la compra. Si la respuesta es positiva se explicará a las autoridades competentes sobre las ventajas de la adquisición para tomar la decisión más conveniente para el país, asegurando que la iniciativa de la compra es de Petroecuador y no una decisión gubernamental. Pareja Yannuzzelli negó además que la compra se deba a una eventual falta de petróleo en el país, ni que la Refinería de Esmeraldas no pueda procesar el crudo de 24°API disponible en Ecuador, insistiendo en que la propuesta de la compra de corresponde a un tema netamente empresarial. (ABT)

COMBUSTIBLES. La refinería de Esmeraldas estará pronto rehablitada.

RCTV espera que Maduro acate fallo Marcel Granier, presidente de Radio Caracas Televisión (RCTV), dijo ayer que espera que el Gobierno acate la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que ordena restablecer la señal a su canal. “Es un gran triunfo de Venezuela. Una oportunidad para que los venezolanos vivan con su derecho a ser informados (...); también deben devolvernos los equipos que nos robaron”, sostuvo en unas declaraciones publicadas por el diario El Nacional. CARACAS, EFE •

Lo que pasó DECISIÓN. La medida del papa Francisco –aquí en una celebración matrimonial- afecta a uno de los sacramentos de la Iglesia que más marcan la vida de sus fieles.(AFP)

El Papa simplifica la nulidad matrimonial El trámite será más ágil, simple y económico con la reforma aprobada por Francisco. Habrá una sentencia única. El Santo Padre decidió que El papa Francisco reformó ayer el una sola sentencia bastará para procedimiento de la Iglesia ca- decretar la nulidad del matrimotólica para anular los matrimonio eclesiástico, en vez de las dos nios, haciéndolo más simple, que se requerían hasta ahora. El recurso al tribunal de rápido y gratuito, una revisión pensada para los más pobres, la sede apostólica romana, la pero vista con recelo por los Rota, seguirá siendo posible, pero excepcional. más conservadores. Para pronunciarse sobre un A un mes del delicado sínodo de los obispos sobre la recurso de anulación, el obispo familia, esta reforma podría ser designará a un juez único del mal vista por algunos prelados clérigo, y deberá asegurarse de conservadores que temen que que “ningún laxismo será perse trate de la introducción de mitido”. Un trámite más corto está un divorcio católico disimulaprevisto para los casos do, pese a que solo atañe de anulación más evial procedimiento y no a TOME NOTA dentes. En esta situación, los motivos. el obispo de la diócesis La reforma, anunciafalta de conserá él mismo juez, con da en dos ‘motu proprio’ La sentimiento, la el fin de que las decisio(carta papal) - una para mentira, la no de nes respeten “la unidad la Iglesia romana y otra consumación la unión son católica en la fe”. para las Iglesias orien- algunos de los argutales vinculadas a Roma principales mentos invoca-, refleja la voluntad de dos para pedir Principio de gratuidad la nulidad de Jorge Mario Bergoglio de una unión El papa Francisco decidesburocratizar la justi- eclesiástica. dió también que el procia vaticana y de otorgar cedimiento sea gratuito un papel central a los para todos, con la ayuda obispos. de las conferencias episcopales a las que se les pide otorgar una “retribución digna” al personal Una sola sentencia En las cartas, el papa hace tam- de los tribunales. “En un asunto tan estrechabién referencia al “gran número de fieles” que actualmente mente relacionado con la salno pueden anular sus nupcias vación de las almas, la Iglesia, “debido a la distancia física y mostrándose como una madre moral” con las “estructuras ju- generosa, manifiesta el amor gratuito de Cristo que salvó a rídicas” de la Iglesia. CIUDAD DEL VATICANO, AFP •

Las reformas

¿Un divorcio disimulado? Durante el último sínodo sobre la °familia en octubre pasado, una mayoría

de obispos se había pronunciado a favor de un trámite más fácil y rápido.

el verano de 2014, el Papa °yaDesde consciente de este problema que

En 2007, el Estado venezolano revertió la concesión de la frecuencia de televisión abierta con la que RCTV operaba desde 1953. En la demanda planteada ante la CorteIDH, que dio a conocer su fallo este lunes, los propietarios de canal televisivo argumentaron que esa medida fue tomada porque se negaron a cambiar su línea editorial crítica al Gobierno de Hugo Chávez (1999-2013). Granier remarcó ayer que “todo el mundo está obligado” a acatar la decisión de la CorteIDH y dijo esperar que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro “aproveche esta magnífica oportunidad que se les presenta para hacer cumplir la Ley”. “Esto será aplaudido por todo el pueblo venezolano que recibió

GLOBAL I

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

‘Tendrán que invadirnos’ °

El Gobierno de Maduro no ha reaccionado aún a la sentencia, aunque en 2013, un mes después de la elección de Maduro, el entonces canciller, Elías Jaua, dijo que no le preocupaba el asunto y aseveró que no iban a acatar ningún fallo de la Corte de San José. Si la Corte decide obligar al Gobierno venezolano “a restituirle la frecuencia a un determinado grupo económico en Venezuela, tendrán que invadirnos para obligarnos a acatar una decisión absolutamente contra la Constitución”, declaró entonces.

la noticia con entusiasmo”, agregó. La frecuencia que usaba RCTV es ahora utilizada por la estatal Televisora Venezolana Social (Teves). Restricción de libertad

El fallo de la Corte sostiene que ha sido “probado que en el presente caso se configuró una restricción indirecta al ejercicio del derecho a la libertad de expresión producida por la utilización de medios encaminados a impedir la comunicación y circulación de la ideas y opiniones”. La CorteIDH, con sede en Costa Rica y que forma parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), también ordenó una serie de reparaciones económicas para los demandantes.

tuvo que enfrentar en varias ocasiones cuando era arzobispo de Buenos Aires -, había decidido emprender esta reforma.

Reconocer la nulidad del matrimonio °equivale a decir que debido a un defecto desde el principio, el sacramento nunca tuvo lugar. Esto permite a los exesposos casarse de nuevo por la Iglesia.

la Iglesia rechaza el divor°cioAlycontrario, considera al segundo matrimonio por lo civil como una infidelidad al verdadero cónyuge.

Los conservadores estiman que estas °reformas quebrantan la institución. Según ellos, otorgar más fácilmente la nulidad equivale a un divorcio católico disimulado.

toda la humanidad”, afirmó el Papa. Desde su elección en 2013, Francisco había hecho hincapié en la desigualdad existente entre los fieles frente a la anulación del matrimonio católico, percibido como un privilegio para los más acaudalados. Varias celebridades, como la princesa Carolina de Mónaco, obtuvieron la nulidad de su matrimonio. Pero el trámite era hasta ahora complejo y oneroso para la mayoría de hombres y mujeres, que no conocen bien el funcionamiento de la justicia eclesiástica o no tienen recursos suficientes.

DECLARACIÓN. El directivo de RCTV, Marciel Granier, junto con trabajadores del canal incautado.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Procesan y encarcelan a expresidente de Guatemala

DE GUATEMALA, EFE • °UnCIUDAD juez abrió ayer un proceso

penal y dictó prisión preventiva contra el expresidente guatemalteco Otto Pérez, al vincularlo a un caso de defraudación fiscal que provocó su renuncia el 2 de setiembre, luego de semanas de intensas protestas callejeras. El juez Miguel Angel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo B, a cargo del proceso, ordenó que Pérez sea procesado por los delitos de asociación ilícita, defraudación aduanera y cohecho pasivo.

Ola migratoria no se detiene

BERLÍN, AFP • Alemania se °comprometió ayer a recibir

cada año medio millón de refugiados para aliviar la crisis de los migrantes en Europa, en un momento en que una nueva ola de personas que buscan desesperadamente escapar de la guerra llegaba a las islas griegas. Para ilustrar la magnitud del desafío que enfrentan los gobiernos, el presidente de la Unión Europea, Donald Tusk, advirtió que el “éxodo” podría durar años.

Arde Nueva York

Venezuela amplía el cierre de la frontera

Según la ONU, ya son unos 20.000 colombianos los afectados por la crisis. Maduro envía más militares a la zona. Pero luego de afirmar que El presidente venezolano, Nicolás Ma- está dispuesto a “estrechar la duro, ordenó el cierre de un nue- mano” de su homólogo, anunció que elevaba el número vo paso de la frontera con de militares venezolanos Colombia y el despliegue en la frontera, sumando de 3.000 efectivos milita- EL DATO 3.000 efectivos más en res más, tras anunciar que tres municipios del esaceptaba la mediación de Colombia y com- tado Zulia, y cerrando el Brasil y Argentina en la Venezuela parten una poroimportante paso limítrofe crisis con el país vecino. sa frontera de km, en la El mandatario, reuni- 2.219 que denuncian la de Paraguachón, en el exdo con sus ministros en el actividad de gru- tremo norte de la frontera irregulares palacio de Gobierno, hizo pos que lucran con el entre ambos países. “He decidido proceder una alocución televisiva contrabando de combustible y en la que conminó al pre- otros productos. al cierre del paso fronterizo de Paraguachón en sidente colombiano, Juan el estado Zulia”, dijo, y Manuel Santos, a dialogar declaró el estado de excepción sobre la situación fronteriza. en los municipios zulianos de Mara, Guajira y Almirante Padilla.

BOGOTÁ-CARACAS, AFP •

Cifra alarmante ° Unos 20.000 colombianos se han visto afectados por la actual

crisis fronteriza con Venezuela, entre los que se cuentan 1.467 deportados y más de 18.000 que han huido por temor a ser expulsados, según estimaciones de la ONU divulgadas ayer en Colombia. “La cifra de colombianos deportados desde Venezuela, a través de (los departamentos fronterizos de) Norte de Santander, Arauca, La Guajira y Vichada, alcanza los 1.467, al 7 de septiembre”, según un informe divulgado por la Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Nueva York, AFP • La ciudad de °Nueva York registró ayer un

récord de calor para un 8 de septiembre con una temperatura de 36,1 grados Celsius (97º Fahrenheit) en Central Park, superando una marca que databa de 1919, indicó el Servicio Meteorológico Nacional estadounidense (NWS). “Central Park ha batido un récord de alta temperatura para esta fecha alcanzando 97º. El anterior récord era de 93º (33,8ºC), registrado en 1919”, indicó el NWS New York en su cuenta Twitter. El récord histórico de calor en Central Park desde que se empezó a medir la temperatura en 1869 es de 106ºF (41,1ºC) registrado el 9 de julio de 1936.

Mortal tormenta de arena Al menos seis personas han muerto y otras 4.000 han sufrido síntomas de asfixia y de alergia en Siria, Israel y Líbano por una tormenta de arena que golpea desde ayer varias provincias del país. El fenómeno es frecuente en Oriente Medio debido a las masas de aire que proceden del desierto. (EFE)

Acusaciones

En el estado Táchira en Venezuela, también fronterizo con Colombia, ya había 5.000 militares desplegados en zonas de seguridad desde mediados de agosto, cuando se inició el cierre unilateral de la frontera por orden de Maduro. Caracas justificó la decisión de ese primer cierre alegando un ataque a militares venezolanos durante una operación anticontrabando, que el mandatario atribuyó a “paramilitares colombianos”. No obstante el conflicto bilateral escaló cuando ambas canci-

DRAMA. Deportados colombianos en fila para recibir alimentos, tras ser obligados a salir de territorio venezolano. (EFE)

Ante la crisis

Mediación de vecinos medio de acusaciones de parte y parte, tanto el presidente Santos como Maduro dije°ronEnpor separado que estaban abiertos a la mediación de los vecinos sudamericanos. “Reitero mi disposición a reunirme con el presidente Maduro para que a través de un °diálogo serio y respetuoso podamos resolver los problemas de la frontera, que afectan tanto a colombianos como a venezolanos”, dijo Santos en una declaración tras un consejo de ministros.

El mandatario colombiano reveló que la semana pasada habló con el presidente de °Uruguay, Tabaré Vásquez, quien le “ofreció sus buenos oficios para facilitar el diálogo con Venezuela”.

° Por su parte, Maduro dijo que “aceptaba la mediación del Gobierno de Brasil y de Argentina”. jefe de Estado venezolano confirmó que países como Uruguay y Ecuador también °seElhan interesado en facilitar el acercamiento y el diálogo entre Caracas y Bogotá en una disputa en la que Maduro incluso ha afirmado que desde la capital colombiana se gesta un plan para asesinarlo.

Sin embargo, desde dentro de Venezuela algunos analistas políticos afirman que la °reciente tensión con el vecino país obedece a la baja popularidad, la crisis económica y las

encuestas desfavorables al Gobierno de Nicolás Maduro ante las legislativas de diciembre.

‘Lo mejor es el diálogo’ ° El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, consideró ayer que “el mejor camino” para solucionar el conflicto fron-

terizo entre Colombia y Venezuela es el diálogo entre sus respectivos presidentes, Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro. “El mejor camino es el diálogo entre los dos interlocutores. Son ellos los que tienen que solucionar las dificultades de los dos países, como lo hemos hecho los presidentes que hemos sido de Colombia y Venezuela en el pasado”, dijo Samper, quien ocupó la Presidencia colombiana entre 1994 y 1998.

llerías llamaron a consultas a sus embajadores, en medio de acu-

saciones de violaciones de Derechos Humanos de los afectados.

Vida silvestre captada en momentos insólitos La naturaleza puede regalar grandes anécdotas, solo hay que estar atentos para estar en el instante justo. Dragones de Komodo en plena lucha, un surfista verificando la eficacia de una tabla de surf a prueba de tiburones y una ardilla sedienta son algunas de las imágenes finalistas de la competencia Fotógrafo de Vida Silvestre del año (Wildlife Photographer of the year). Las imágenes se podrán ver

BBC •

a partir del 16 de octubre en el Museo de Historia Natural de Londres. Cuando finalice esta exhibición, la colección saldrá en una gira que abarca cinco continentes. El jurado seleccionó a las finalistas entre más de 42.000 imágenes de profesionales y aficionados de 96 países.

PLANETA E

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Preocupada ° Ndeze, una gorila de montaña de 9 años, mira con preocupación

por la ventana como los veterinarios revisan a su compañera, una gorila hembra de 12 años. La escena tiene lugar en el Centro Senkwekwe del Parque Nacional Virunga, en República Democrática de Congo.

Es real ° Este es un pulpo joven de apenas dos centímetros de ancho, con sus órganos visibles a través de su cuerpo traslúcido. El fotógrafo submarino Fabien Michenet hizo esta instantánea durante una inmersión nocturna en la costa de Tahití. Los puntos naranjas en sus tentáculos con células que cambian de color y que el animal usa para camuflarse.

Conejo ° Rosamund Macfarlane siempre soñó con fotografiar a las liebres de

las montañas escocesas camufladas en medio de la nieve. Con ayuda de un experto local subió hasta un valle en los Cairngorms, una cadena montañosa en Escocia, y tras perseguir a una durante horas logró tomar esta imagen.

De igual a igual ° Esta imagen del fotoperiodista Thomas P. Peschak muestra cómo un surfista pone a prueba el prototipo de una tabla de surf para protegerse de los tiburones. El artefacto tiene un mecanismo electromagnético para evitar que se acerquen.

Dos komodos peleando °

Parece una danza, pero es una pelea entre dos dragones de Komodo en el Parque Nacional Komodo en la isla Rinca, en Indonesia. La escena fue captada por Andrey Gudkov. Estas lagartijas pueden llegar a medir hasta 2,5 metros de largo. Las peleas por las hembras durante la temporada de apareamiento son bastante frecuentes.

Es su casa ° En esta foto del español Francisco Mingorance se ve a tres parejas de cigüeñas que hicieron su nido en una instalación del Museo Vostell Malpartida, cerca de Cáceres, en el centro-oeste de España. La escultura, que incluye un avión ruso MiG-21, dos carros, pianos y pantallas de computadora, es una obra del artista alemán Wolf Vostell.

Cara a cara ° En esta imagen una marmota y una gaviota compiten por un cuenco de agua. Fue tomada en la playa en California, Estados Unidos, por Carlos Pérez Naval, un niño español finalista en la categoría de menores de 10 años. Carlos estaba allí de vacaciones cuando presenció el intercambio de miradas entre estos dos animales.

Un paraíso ° Tras una crecida del río Danubio, más de mil garzas se juntaron en Gemenc, un bosque en el sur de Hungría, para alimentarse de los anfibios y peces que habían quedado atrapados. El fotógrafo Zsolt Kudich pasó allí cinco días tomando fotografías.

TEMPO

Estrellas en la red

El twerking de Belinda

La cantante mexicana elevó ayer la temperatura de las redes sociales luego de publicar un video en el que aparece realizando tremendo baile erótico. A través de su cuenta oficial de Instagram, la intérprete de ‘En la obscuridad’ dejó ver sus mejores movimientos con un atrevido twerking, en el cual resalta su trasero. ESMAS

MÉXICO •

B10

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

JUANES

Tiene rabia

BOGOTÁ • El cantautor co-

lombiano Juanes afirmó ayer sentir “mucha tristeza y mucha rabia” por las expulsiones masivas de sus compatriotas desde Venezuela y se mostró dispuesto a participar en un concierto u otras iniciativas para resolver la crisis. “Es una frustración, no hay palabras para describirlo es algo tenaz y muy oscuro, todo lo que se mueve ahí es muy oscuro”, declaró el cantante en una entrevista con Caracol Radio. EFE

Cancelado en China

DON FRANCISCO

Se ‘toma’ una calle

BON JOVI

MIAMI • Los latinos se volcaron con el presentador de ‘Sábado gigante’ ayer cuando llegaron hasta el barrio Washington Heights, en Manhattan, para ver varios actos programados en su honor. En medio de aplausos y mensajes de felicitación, el conductor chileno presenció cuando se develó un letrero donde se leía Don Francisco Boulevard, nombre que llevará la avenida Saint Nicholas por un día, según The Associated Press. PEOPLE

MÚSICA. La banda originaria de Nueva Jersey tiene una trayectoria de más de 30 años.

KIM KARDASHIAN

Se arrepiente

La millonaria socialité desistió de hacer un ‘show’ del alumbramiento de su segundo hijo que está previsto nazca en diciembre. Luego de las especulaciones donde la esposa de Kanye West habría tenido ya todo listo para filmar el parto, en los últimos días y a través del portal Gossip Cop, el representante de la empresaria estadounidense desmintió tal información. AGENCIAS

La polémica por una supuesta censura previa dio pie a críticas hacia el régimen chino. Dos conciertos que la banda estadounidense tenía previsto ofrecer en el país asiático la próxima semana, fueron cancelados, entre sospechas de que la censura del país ha vetado la entrada de la agrupación por cuestiones políticas. Webs de venta de entradas para esos conciertos, como Damai.com, cancelaron sin dar explicaciones la venta de billetes el pasado fin de semana, y la web de información cultural sobre Pekín The Beijinger anunció la

PEKÍN, EFE •

Born To Follow’ mostraba imágenes de la matanza de Tiananmen de 1989, entre ellas la icónica estampa del hombre que se colocaba frente a un tanque del Los motivos La razón de la cancelación de los Ejército chino. Otro vídeo de un concierto en conciertos no parece deberse a directo que el grupo estalos artistas, que por ahora dounidense ofreció en la mantienen sus actuaciones EL DATO ciudad española de San previstas en otras ciudades Sebastián en 2011 mostró asiáticas como Yakarta, Se presume que a Bon Jovi tocando mienKuala Lumpur o Seúl. otros artistas tras tras él se proyectaban Aunque las causas de como Björk, N’Roses, la cancelación por ahora Guns Oasis, Maroon 5 grandes imágenes del Dalai Lama, persona “non grata” no han sido confirmadas, y Taylor Swift, también fueron medios internacionales afectados en el para Pekín, y otras célebres por la figuras mundiales. barajan la posibilidad de pasado censura china. La banda había anunque el Ministerio de Culciado este verano su gran tura chino no haya aprobado algunos vídeos musicales estreno en China, y con tal ocadel grupo que en el pasado to- sión el mes pasado Jon Bon Jovi caron temas ‘sensibles’ para el había grabado y publicado en YouTube un vídeo en el que canrégimen comunista. En 2009, por ejemplo, el ví- taba en chino uno de los clásicos deoclip del tema ‘We Weren’t de la música romántica oriental. cancelación de estas actuaciones citando fuentes próximas a la organización.

El monólogo más esperado Ecuador gozará una vez más del contagiante humor del actor azteca. Una vez más llega el comediante mexicano a Quito para presentar su nuevo repertorio ‘Monólogos 2015’. Talvez el público ya perdió la cuenta de las visitas del humorista, hasta el mismo Adal es probable que la haya perdido, en su última presentación dio un estimado y al final se rindió, casi por 10 ocasiones Ramones ha visitado Ecuador y en cada una de ellas parecería que fuera la primera vez. Y es que el humor de este artista que se presentará el próximo 18 de septiembre es universal, es de esos seres que tienen el don de cambiar el temperamento de una persona, para bien. Es casi imposible no reír ante alguna referencia del ‘showman’ que desde chico le había prometido a su padre “estar sobre los escenarios de los grandes teatros, recibiendo el aplauso del público”, así lo ha asegurado varias veces. Con el paso del tiempo cumplió aquella promesa, gracias a su talento y simpatía se ha ganado el cariño de millones de seguidores latinoamericanos y del resto del mundo. Con los brazos abiertos

En Ecuador, Adal seguramente se siente como en su hogar, inclusive ha llegado a decir que “tarde o temprano se comprará una casa aquí”. A Quito regresa tras casi dos años de ausencia, su última visita a la capital fue en enero de 2014. Su predilección por el locro es conocida entre sus amigos, así que seguramente a su regreso se comerá uno. Otras de las peculiaridades de Ramones es que en todos sus monólogos siempre se le dificulta pronunciar bien el nombre del volcán Cotopaxi, esperemos que ahora sí lo logre, no vaya a ‘enojarse’ el coloso y erupcionar de una vez por todas.

PARTICIPACIÓN. El actor también será imagen de su propio calendario

dice, “logró ganarse el cariño del público”. Hace tres meses, los realizadores de ese canal lo consideró para que forme parte del elenco ‘Los Hijos de Don Juan’ donde emula al difunto Juan. “No pensé que me iban a considerar para la actuación, pero estoy muy agradecido con la gerencia del canal por haberme tomado en cuenta en esta producción”, expresó el actor. Guerra llegó hace cinco años a Ecuador para trabajar en una empresa de modelos como gerente comercial. Esta actividad lo llevó a involucrarse más con el modelaje para posteriormente, competir en el evento Mr. Universo 2009. (JCL)

La joven guayaquileña Brigitte Q., conocida como la ‘Mafia Chumi’ debido a que así se ha presentado en los videos colgados en la red social YouTube, fue detenida para investigaciones por microtráfico de drogas. Las autoridades arrestaron a la mujer la madrugada de este martes, durante un operativo, en el que allanaron dos viviendas por denuncias anónimas y donde se hallaron 20 sobres “de una sustancia blanquecina, presumiblemente cocaína”, según declaró el subteniente Carlos Torres, jefe del Distrito de la Policía de Los Esteros (sur de Guayaquil). ‘Mafia Chumi’ fue presentada como la nueva reportera de RTS en el programa ‘Vamos con Todo’, sin embrago, no se llegó a concretar debido

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11

Una propuesta falsa

MÉXICO • Aislinn Derbez °aclara si la propuesta de ma-

ESTILO. El ‘stand up comedy’ es la especialidad de la estrella de la pantalla chica.

Espectáculo Datos

° Lugar: Quito, Teatro Ágora de la CCE. Fecha: viernes 18 de septiembre, a las °20:00. Precios: Preferencia $40, VIP $65, °Golden Box $100. Puntos de venta: Musicalísimo (CCI, El °Bosque, El Recreo, Scala Shopping) y Al-

macenes Rickie (12de Octubre y Cordero). También ingresando a www.ticketshow.com.ec.

‘Mafia Chumi’, detenida por drogas

GUAYAQUIL • El actor de ‘Los hijos

de Don Juan’, Ángel Guerra, mejor conocido como ‘Suculento’, lanza una revista-calendario con el objetivo de ayudar a las personas discapacitadas. Este proyecto es parte de su campaña ‘Por un mundo mejor’ que promueve desde hace dos meses a escala nacional y cuenta con el apoyo de varios artistas ecuatorianos. “Esto es poco lo que puedo realizar por este país que me abrió sus puertas y me ha dado mucho. Desde pequeño, me ha gustado servir, y mucho más, si es para las personas que realmente lo necesitan”, expresó el actor cubano. ‘Suculento’ radica en Guayaquil desde hace un año. Su llegada fue gracias a un llamado que le hiciera la producción de TC Televisión para competir en los programas concursos ‘Calle 7’ y ‘Soy el mejor’, donde,

ADAL RAMONES

Temáticas recurrentes

‘Suculento’ muestra su lado social

MINUTERO

Algo bastante común de su espectáculo es que se puede alargar mucho tiempo más de lo previsto, la capacidad de improvisar y sacar momentos hilarantes de cualquier situación es un don innato que el conductor de ‘Otro rollo’ posee desde muy pequeño, por este motivo siempre hay un cronómetro que le indica cuánto ha durado su show para ver si rompe sus último record. Uno de los tópicos que suele casi siempre mencionar el actor nacido en Monterrey en su puesta en escena es a Barney, parecería que tienen una fijación con el personaje infantil caracterizado por un dinosaurio púrpura a quien Ramones llama ‘El hijo gay de Godzilla’. Las Kardashian tampoco se escapan de sus monólogos a quienes hace referencia por su peculiar fama y atributos físicos. Pero quien nunca se salva es su familia, siempre hay un momento para hablar de los niños y la brecha tecnológica y generacional que estos tienen con las personas nacidas en el siglo pasado, momentos que suelen ser el clímax del show que se pierde entre constantes y estruendosas carcajadas generales. Con estas referencias, el cómico de 53 años llega una vez más para brindar al público su mejor regalo: la risa. (CC)

TEMPO

ARRESTO. La mediática mujer fue aprehendida la madrugada del martes en un operativo policial.

a que Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información (Cordicom), a través de un comunicado en junio de 2015, dijo que la imagen de la mujer se estaría utilizando con fines sensacionalistas y que sería discriminatorio, pues “podría resultar en la apología de la representación negativa de la mujer, de los afrodescendientes, de los jóvenes y de las personas de escasos recursos económicos”. (VET)

trimonio que le hizo Mauricio Ochmann en una trasmisión de un programa de radio fue verdadera. “Por supuesto que no, eso no es nada romántico, si de verdad lo hubiera hecho así yo le diría: ‘¿qué te pasa?’, ese momento tiene qué ser diferente, íntimo, muy especial”. La pareja está consolidando su relación, pero todavía no tienen planes de matrimonio, sin embargo, Ochmann ha comentado que como él es hijo adoptivo, sí le gustaría adoptar un niño más adelante. LA BOTANA

Feliz con su figura

MÉXICO • °Kate del Cas-

tillo dice que a ella no le interesa ser talla 0, y asegura que adora sus curvas y su figura latina, pues se siente cómoda en su cuerpo. “Jamás podría ser una talla 0, se me hacen enfermas. No me gusta, además soy latina, me gusta que se vea a una mujer sana. A mi edad, la verdad es que me vale gorro cómo me vea. Me gusta verme bien, estoy cómoda con mi cuerpo” declaró la actriz. Kate también habló de su punto débil: la estatura y comentó: “Y dale, soy chaparra. Sí por eso me pongo tacones, cuando no me los pongo, no soy nadie”. LA BOTANA

Más canciones Maite °Perroni está

lista para regresar a los estudios de grabación para preparar su próximo trabajo discográfico. La cantante ya está seleccionando los temas de su segunda producción discográfica, la cual quedará lista a principios de 2016. Perroni actualmente triunfa en televisión protagonizando la telenovela ‘Antes muerta que Lichita’, compartiendo créditos con Arath de la Torre. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

Habla montuvia Algunos ejemplos

° El anchor de este río es grandijísimo. ¡Hay bendito Señor, con este agucerísimo se nos ahogan todos los sembríos y nos queda°mos secos! Er camino es bien culebrero y tiene jartísimos turromotes que hacen cansada la cami°nadera.

° ¿Qué hace pue’ un venao’ en la ciuda? ° A Juan le anocheció doliendo todísimo el guargüero y no hubo cristiano que se lo carme. huerta de Toribio no está lejos. Está aquicito como quien va pa’ la viravuelta de la loma °derLacanuto y junto ar río mojado. Hay de tomar er agua de hojas de guayaba cuando uno está flojo de la barriga para que se °apriete. er gallo canta de noche y no son las cinco de la mañana, es porque argo malo ha °deCuando pasar a los cristianos der recinto, por eso es mejor santiguarse. En la escuridad siempre hay que aguaitar bien clarito por el camino, sino uno se atrompieza °a cada rato y hasta se puede caer de rabo.

° Pa’ nosotros siempre es bueno ir a la fiesta der pueblo: pero siempre vamos bien futres. verdad es que ser montuvio es ser bien hombre der monte, der espeque, der machete, °derLasombrero y de la siembra. Si me presenta el finadito, yo le rezo despacito y le converso no más y ahí se va calladito ar °cielo.

° Er abuelo de mi mujer solito estiró la pata. Er pato no se mata aprietando el guargüero sino atragantándole con agua hasta que se °llena la panza y se ahoga solito. Así queda listo pa’ er aguado o er seco. Los políticos promieten y promieten y después, cuando están en la teta, ni mirada ni °gabazo dan ar pueblo (Montuvio de Baba). Er montubio de Palenque es un cristiano juerte y bien pensado, nunca recula. Siempre va °pa’lante, aunque se le queme er piso. FUENTE: http://www.guambra.com/montubio

Datos

Importantes Los montuvios están ubicados en la Costa interna de las provincias: Manabí, Santa Elena, °Guayas, El Oro y Los Ríos. es su principal actividad económica, además la pesca en los ríos y trabajos °enLalaagricultura hacienda. Aunque también se dedican mucho a la ganadería. Los verdaderos campesinos salen a trabajar muy por la madrugada hasta que cae el sol y °tras sus labores aún están dispuestos a cumplir otras actividades. Los montuvios, por lo general, son católicos y se encomiendan a los santos antes de salir a °trabajar o hacer cualquier actividad.

ACTIVIDADES. Los campesinos disfrutan en los rodeos montuvios y cabalgatas.

COMUNICACIÓN. Una de las características y sello de los montuvios es su hablar

EL LENGUAJE DEL MONTUVIO RIMA CON MAGIA

El dialecto de este segmento importante de la sociedad es atractivo porque está compuesto por rimas.

LOS RÍOS, L AHORA

os montuvios son personas dicharacheras, sencillas, generosas, que en su cotidianidad mezclan lo moderno, pero mantienen viejas

Montubio con ‘v’ término que hace referencia a °unaElpersona del campo en la Costa,

costumbres. según la Real Academia Española (RAE), pasó de escribirse ‘montubio’ Se caracterizan por su vestia ‘montuvio’, siendo así incluida menta, trabajo, forma de vida, oficialmente entre las 195.439 aceppero básicamente por la manera ciones y 19.000 americanismos que de hablar que resulta para muincluye la obra. Cabe señalar que en chos un tanto gracioso, para otros la edición de Internet de la RAE aún es muy agradable a sus oídos. no está actualizado. Y es que conserva un lenguaje único con el cual expresan su estilo y modo de hablar. Y es que aparte de mítico, es El lenguaje del hombre civili- propio, tanto así que caracteriza zado es considerado como me- a una población por la socializadiocremente elegante, mal usa- ción verbal, un referente de la do, pero que sin lugar a dudas identidad cultural. cumple su función, la de hacerEn la zona rural de los cantonos entender. nes de Los Ríos es muy común, Además, el hombre no solo ver a los montucivilizado pretende alvios, sino también deleicanzar la perfección; sin EL DATO tarse al escucharlos mienembargo, su mente es un tras entablan una amena cúmulo de dudas y ese as- En 2010, en conversación. Wilman pecto es lo que no le dejan Guayas, Por ejemplo, en MocaOrdóñez hizo la expresarse, le impiden co- presentación y che, la mayor parte de la del municarse de la manera lanzamiento población (40.000 habilibro ‘Del habla popular montumágica en que lo hace un tantes) es montuvia y desbia’. montuvio. tacan por su popular habla. El alcalde Leandro Ullón siempre resalta que es neHay que escucharlos tamente campesino, y sus exprepara deleitarse El lenguaje del montuvio es dis- siones lo afirman, pues su léxico tinto, es mágico, lleno de amorfi- lo delata y, además, por muchos nos, rimas, consistente, entendi- años fue dirigente de una asociación campesina. (MRG) ble y atractivo.

ZONA TEC

MIRA

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Virus ataca iPhones y iPads desbloqueados SAN FRANCISCO, AFP • Investigado-

res de seguridad informática aseguran haber identificado una nueva familia de virus, bautizada como ‘KeyRaider’, que ataca a los iPhones y iPads desbloqueados para poder instalar aplicaciones no aprobadas por Apple. “Se trata del mayor robo conocido de cuentas de Apple a causa de un virus”, indicó la firma de seguridad informática estadounidense Palo Alto Networks en su página de Internet. La investigación fue realizada junto a WeipTech, un grupo ‘amateur’ que reúne a fans de Apple en China. “KeyRaider ya logró robar más de 225.000 cuentas de Apple válidas, con sus contraseñas”, indicó el resumen del estudio. Estas fueron almacenadas en un servidor, así como “miles de certificados, claves privadas y órdenes de compra”.

MATERIALES. El PVC y el polietileno son los plásticos más frecuentes debido a su versatilidad.

Las tuberías son las venas de su casa Saber qué tipo le conviene al edificar su morada es clave para evitar imprevistos a corto plazo.

“Al construir una vivienda las tu- le hacen un asiduo de las tubeberías que más se usan son las de rías que se localizan en edificios cobre y las de PVC”, afirma Cé- públicos, viviendas y lugares sar Vaca, ingeniero civil. Expli- de trabajo. “El cloruro de polica que las primeras se emplean, vinilo (PVC) y el polietileno son sobre todo, para el abastemateriales óptimos para cimiento, mientras que las EL DATO redes de abastecimiento segundas se reservan para de agua potable, saneala evacuación de aguas remiento, riego y evacuaLa fuerza del siduales. ción de aguas residuales flujo en el grifo Sin embargo, aclara puede ser un y pluviales. Asimismo, revelador que ambas tienen carac- signo el polietileno es adecuade que las terísticas muy similares, tuberías no se do para la distribución encuentran en pues son ligeras, aguan- condiciones de gas, usado para la tan bien el paso del tiem- adecuadas. instalación de calefones, po y su costo no es elevapor ejemplo”, añade. do. Las diferencias entre una y otra y la labor que cumplen ha- La opción en cobre cen que la decisión no sea muy Este es un material económifácil en el momento de elegir. co, ligero, duradero, elástico -se puede curvar en frío-, reciclable en casi su totalidad De PVC y polietileno El plástico es un material eco- y frecuente en instalaciones nómico que facilita el ahorro de de fontanería, gas y calefacenergía gracias a “su bajo peso, ción. “Está comprobado que su versatilidad y su alto poder no pierde sus cualidades con aislante”, agrega Vaca. Según el paso del tiempo y no sufre el técnico, estas características corrosión”, afirma Vaca.

Conozca

Más sobre el plástico tubería de plástico se caracteriza °porUna la facilidad de instalación, flexibilidad y

Tome precauciones

El virus funciona interceptando las comunicaciones del aparato con el iTunes, la tienda de música en línea de Apple. Allí roba y comparte información de las

resistencia a la abrasión.

Son ligeras, lo que facilita su transporte, °manipulación, almacenaje e instalación, y requieren poco mantenimiento.

Tampoco trasmiten ningún sabor u olor, °soportan presiones altas, no son combustibles y tienen una menor conductividad térmica que las tuberías metálicas.

ALERTAS. Este ‘malware’ está atacando cada vez a más usuarios.

compras y desactiva la función de desbloqueado local o a distancia del iPhone o del iPad. Algunas de las víctimas constataron compras anormales y otras se encontraron con que piratas informáticos les exigían un rescate a cambio de desbloquearles el teléfono. KeyRaider ataca aparatos que utilizan iOS, el sistema operativo móvil de Apple, cuando ha sido desbloqueado. Palo Alto Research estima que han sido perjudicados los usuarios de 18 países, entre ellos España, China, Francia, Reino Unido, Estados Unidos e Israel. Tras ser contactada por la AFP, Apple no ha hecho comentarios por el momento.

Batería que ofrece autonomía ABC • Los teléfonos móviles inteligentes, ese revolucionario producto tecnológico que ha cambiado en los últimos años la sociedad de consumo, quedan aún lejos de ser perfectos. En su evolución, los fabricantes no han conseguido solucionar uno de sus problemas, la autonomía, convertida en un reto al que se ha zambullido una empresa británica que asegura haber inventado una batería capaz de mantenerse activa durante una semana. Para esto, dicen los responsables del proyecto, se ha utilizado

Analice

Otras características del cobre cobre no pierde sus cualidades con °el Elpaso del tiempo, ni siquiera después de ser reciclado.

Es más sencillo detectar los tubos de °cobre y las uniones, por soldadura o mediante accesorios.

Las tuberías de cobre son más estables °y duraderas. El cobre minimiza las posibilidades de °aparición de bacterias y no permite la migración de sustancias nocivas.

Del mismo modo, otorga una buena protección contra los contaminantes del suministro de agua doméstica: “permite inhibir el crecimiento de bacterias, virus y hongos, contribuyendo, así, a mejorar la calidad del agua que bebemos”, concluye el ingeniero. (JP)

P-PR

hidrógeno como uno de los elementos que permite ampliar la duración de las baterías para dispositivos móviles inteligentes, los smartphones. Desarrollado por Intelligent Energy, para crear el prototipo se utilizó un iPhone 6 al que se le ha añadido un sistema de hidrógeno a la batería original de iones de litio. Esta cuenta con unos pequeños orificios de ventilación que emite vapor de agua, según destaca ‘The Telegraph’, y para hacer posible este ingenio se modificó ligeramente la carcasa del dispositivo. P

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63594

PAP/63760

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

CALIDAD. La resistencia del cobre a temperaturas extremas y al envejecimiento hace que sea un material ideal para la calefacción y el agua potable.

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

palpitar Cantón de imbabura

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

tiempo

símbolo del

TVFAN

enfermedad,

extensión de agua salada Cloruro sódiCo

símbolo del

demente

onda

loCalizador Ciudad de turQuía

líriCa

Solución anterior

adverbio de lugar

Con blindaJe

posesivo

mono

Hermana

inválida,

relativo

símbolo del

bordado

delta

esposa de abraHam aduCir,

blanCo

Actriz de lA telenovelA mujeres engAñAdAs

electrodos

tostAr,

dorAr

terminAción verbAl

viento

aCtriz de la telenovela Que bonito amor

extraño

ensenada

grito deportivo segunda letra griega

digital franCés

extensión

E M

corAzón

AtAcAr

ciudAd de jAPón

ArteriA del

Acometer,

HembrA del PAto

PicA

I D

E N

AcAbAr, subAstAr flotAr en el AguA

JOSE GERVASIOARTIGAS (1764 - 1850) PRócER dEl URUGUAy. cAPITán dE lAS mIlIcIAS ESPAñOlAS. SE

estAdo de AsiA Asidero

iguAl

crustáceo mArino comestible

A A

inglés

cloruro sódico

ficHA de Ajedrez

Peón sin e

crecidA Poner lA coronA

O R

D E

orillA

N I

A S

grosurA de un AnimAl

ciudAd de turquíA

treintA díAz

E R

R C O

Ave PsitAciforme diosA griegA del mAl

dilAción contorneo dios en el islAm

A V

vAnidoso, Presumido destruir, ArrAsAr

dos más uno

APócoPe de mAmá

Hijo de dédAlo voz de Arrullo

nudillo del PAño

río de colombiA

monedA del Perú rAtA en

A grutA, cuevA tiemPo

Ave de lA fAmi-

cAsuAlidAd

inglés

trAbAjAdor mAnuAl

liA cucúlidos

AlfA

colindAnte comPosición líricA

vAsijA PArA

PrimerA notA musicAl señor AbreviAdo

guisAr

Audio

pato

reperCuCión

griegA

símbolo de molibdeno

ciudAd de itAliA

Asidero conjunto de tres PersonAs

licor

telenovelA

lA mujer de

judAs

HAbitAción

Aro, ArgollA

en inglés

101 en númro romAnos cervezA inglesA

A L

liebre de la patagonia

(abril 20 - mayo 20)

La situación dentro de hogar tenderá a ser más armoniosa. Sus padres serán más afectuosos y demostrativos. Generosidad con los sentimientos. RECUERDE: Sólo quien ama, escucha.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

La mente se vuelve más inspirada y artística. Sus hermanas serán más generosas y cálidas lo cual mejora le relación con ellas. RECUERDE: Su amor mide su grandeza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

altar

Las ganancias económicas pueden ser importantes, especialmente si estas tienen alguna conexión con el extranjero. Buen momento para ahorrar. RECUERDE: Que la calma sea su ambiente natural.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

HiJo de noé Hermano de papá

destreza

TAURO

Actor de lA

voCal

Hueso de la

instrumento

novenA letrA

primera astro rey

Cadera soga de esparto

Su temperamento se torna alegre y con tendencia al positivismo. La apariencia física será importante para Ud. RECUERDE: Trabaje con tesón y crea firmemente que logrará lo que se propone.

VIRGO

error en texto impreso

Continente

de ataQue

extremidad

prinCesa inCa

aCtor de la

musicAl

rePercusión

cArro en

dispersa CiruJano

segunda

papagayo

santo

plantígrado

arar

apóCope de

cAnsAdo

CELEBRIDADES

aCCión de

instrumento

Presid. colombiAno 1992 tubo de tres

AdhIRIó A lA REVOlUcIón dE mAyO dE 1810

exponer

voCal

auxiliar, ConCurrir

vocAles gitAno de rAzA

a la nariz

P PAro sin

nobelio

Cabello

A A

de mamá

impotente

llamamiento, Cita

HBO PLUS, 14:00

locura. Tras un malentendido, Dave Buznik es condenado a someterse a un programa para el control de la ira conducido por el excéntrico Dr. Buddy Rydell. Cuando Buddy lleve la terapia demasiado lejos, Dave deberá luchar por recobrar el control de su vida.

aparato radio-

CalCio

pronombre

Su carácter lo condujo a °terapia, pero esta lo lleva a la

radio

punto Cardinal

lianas

Locos de ira

La relación con sus hijos será más cálida. Estos serán más generosos y con gustos artísticos. Buen momento para las relaciones amorosas. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ComposiCión

relativo

atar Con

(marzo 21 - abril 19)

pueblo

antorCHa garantía

CHiflado, argolla

ARIES

tasar

Calle de un

padeCimiento leCHo

boCa madre de Jesús

Hogar, vivienda

aCCión de

Cobalto alga de los CHarCales

relativo a la

¿Nació un 9 de septiembre?

Su personalidad es optimista y alegre. Procura mantener fe en las personas que le rodean. Es luchador y esto sumado a su manera positiva de ver la vida le favorece. Su Ángel protector le ayuda a mantenerlo en sincronía con las leyes del universo.

ConCHa, rizo

HORÓSCOPO

inferior

telenovela

fuego en la sangre

(agosto 23 - septiembre 22)

Los temores y tristezas se enfrentarán con mayor tranquilidad y positivismo. La soledad puede aportarle un fuerte crecimiento espiritual. RECUERDE: La felicidad es lo único que poseemos cuando la hemos regalado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3297

Rambo TCM, 21:00

Un exsoldado ‘Boina Verde’ de la Guerra de Vietnam es arrestado por vagancia y huye al bosque, donde utiliza tácticas guerrilleras contra la Policía y la guardia nacional. Un clásico del cine de acción protagonizado por Sylvester Stallone.

Nro.3296 7

4 8

3 4

6 2 9

6 9

1 2

3 5 8 1 6

7 9

6 1 2 4 1 7 5 8 9 2 1 3 2 8 4 6 7 9 8

2 4 5 3 7 1

3 7

5 1 2 6

1 7 6 5 9

6 4

3 7 8

9 2

9 6 6 7 3 4 2 1 9 3 7 3 7 1 8 3 5 7 1 3 4 8 3

1 5 4

1 2 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

Matemático descifra problema centenario BBC • La pregunta nace de la llama-

da Conjetura débil de Goldbach. En 1742, el matemático Christian Goldbach envió una carta a su colega Leonhard Euler en la que proponía que todo número par mayor que dos puede escribirse como la suma de dos números primos y que todo impar mayor que cinco puede escribirse como la suma de tres primos. Ninguno de los dos estudiosos pudo comprobar las afirmaciones, por lo que quedaron como conjeturas, las cuales fueron resueltas

por Harald Helfgott. Este matemático peruano, nacido en Lima en 1977, asistió a una escuela de su ciudad natal y con los años potenció su curiosidad matemática hasta tener como resultado una brillante carrera. Estudió becado en la Universidad de Brandeis, EE.UU., llevó un doctorado en Princeton y un post doctorado en Yale, y se convirtió en investigador en el Centro Nacional de la Investigación Científica de Francia. Este año, Helfgott fue el pri-

MICROBIOGRAFÍA

Cesare Pavese (1908-1950)

Escritor italiano, uno de los máximos exponentes de la literatura del siglo XX, nace un día como hoy en Santo Stefano Belbo. Incursionó en el ensayo, la poesía y la narrativa, destacándose en todos estos géneros. Además, fue un connotado traductor de escritores estadounidenses como Ernest Hemingway. Su estética versa sobre la vida contemporánea y la búsqueda de identidad. Una de sus obras claves es su diario personal, ‘El oficio de vivir’. Obtuvo el Premio Strega, máximo galardón de literatura italiana. (DVD)

Puede tornarse muy popular dentro del círculo de sus amigos. Tendrá mucho entusiasmo en lo que respecta a sus proyectos y planes. RECUERDE: Ud. es un poder poderoso.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su área profesional se manifestará con idealismo y armonía. Ud. poseerá la fe de que se van a realizar sus planes y proyectos. RECUERDE: Aproveche cada día cómo un tesoro único.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los viajes que realice por placer serán de mucho provecho. Buenas relaciones con mujeres extranjeras. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero que proviene de terceros puede aumentar notablemente. Cambios que se toman con tranquilidad y de los que se aprende. RECUERDE: La felicidad dependen de que su amor nunca salga de vacaciones.

ACUARIO PERFIL. Imagen del investigador.

mer latinoamericano y el científico más joven en ganar la Cátedra Humboldt, por responder a una pregunta que rompía la cabeza de los científicos hace casi 300 años. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

La pareja será mucho más atractiva a sus ojos. Ella se destacará por su buen gusto, encanto y generosidad. RECUERDE: ¡Tómelo con calma!

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Buen momento para buscar trabajo u optimizar el que tiene. Mejora la relación con compañeros. Momento para hacer cualquier tratamiento médico ya que este dará buenos resultados. RECUERDE: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

Estrellas en la red

Vieri se acordó de Byron Moreno

El exjugador de la Selección de Italia Christian Vieri recordó con fotos en su cuenta de Instagram (cristianvierioficial) la expulsión que el árbitro ecuatoriano Byron Moreno hizo a su compañero Franceso Totti en el Mundial de 2002. Los comentarios de los seguidores del ‘Toro’ volvieron a criticar a Moreno. (WOM)

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR D

JUEGO. Michael Arroyo, de Ecuador, intenta rematar de cabeza al arco de Honduras. EFE

Resultado Ecuador Honduras

2 0

FECHA FIFA

Triunfo para subir los ánimos Ecuador cerró su preparación ante Honduras. En octubre visita a Argentina por Eliminatorias. Se ocasionaron basGoles, lujos, buen fútbol, altertantes jugadas, pero a nativas individuales y juego en la hora de definir faltó conjunto fueron algunas de las virtudes que la ‘Tricolor’ mos- un poquito”. tró ayer en la victoria 2-0 ante SORNOZA, Honduras en el estadio Olímpico JUNIOR JUGADOR DE INDEPENDIENTE Atahualpa de Quito. El encuentro de preparación se estrelló en el poste, otro de dejó listo el equipo del DT Gus- Juan Cazares, que se fue a las tavo Quinteros para el tribunas, y las tantas que inicio de las Eliminatorias TOME NOTA falló Martínez pudieron Sudamericanas, previstas aumentar la diferencia. para el próximo 8 de octujugará bre ante la Selección de Ar- Ecuador El partido de visita ante gentina, en Buenos Aires. Argentina el 8 de Fue un monólogo de la ‘Tri’. octubre y Controló el balón desde el enfrentará de local a Bolivia el inicio y presionó la salida de Los goles 13 del mismo los hondureños que fueron Fueron dos, pero debie- mes. el mejor ‘sparring’ que se ron ser más. El primero pudo conseguir. lo hizo el saguero José VeCon un rival entregado, los julásquez en su propio arco a los 12 minutos. El segundo salió de los gadores dirigidos por Quinteros botines de Miller Bolaños, a los se pasearon en el gramado del 34 minutos, después de una ‘pa- estadio Atahualpa. Segundo Castillo, de 33 años, red’ con Fidel Martínez. Un tiro de Renato Ibarra que volvió al mediocampo e hizo

Quinteros: ‘Quedé muy conforme’ ° El DT de la Selección de Ecuador, el argentino Gustavo Quinteros,

destacó que se “queda con el funcionamiento del equipo”. Destacó que “presionamos al rival, provocamos el error y generamos opciones de gol”. Lamantó solo haber convertido dos tantos, pese a las “demasiadas” ocasiones generadas. El partido ante Argentina, del próximo 8 de octubre’, dijo que evaluará el desempeño de sus jugadores. Adelantó que tiene varias alternativas como probar a Gabriel Achilier con Arturo Mina y Frickson Erazo. (WOM)

notar su experiencia. Sin tener mucho trabajo, por la poca producción ofensiva visitante, dio más confianza a Christian Noboa, quien fue el jugador desde donde empezó el juego ofensivo de los ‘tricolores’. En la defensa inició Arturo

Ecuador Así jugó ayer

° Alexander Domínguez ° Juan Paredes ° Gabriel Achilier ° Arturo Mina ° Walter Ayoví ° Christian Noboa ° Segundo Castillo ° Antonio Valencia ° Michael Arroyo ° Miller Nolaños ° Fidel Martínez Los Cambios

° Renato Ibarra (J.C. Paredes) ° Frickson Erazo (A. Mina) ° Carlos Gruezo (S. Castillo) ° Juan Cazares (Michael Arroyo) ° Daniel Angulo (F. Martínez) ° Óscar Bagüí (Miller Bolaños) Mina, el punto más bajo, que fue reemplazado por Frickson Erazo al segundo tiempo. Miller Bolaños se perfila a ser el jugador ideal para ocupar la plaza del lesionado Enner Valencia y Michael Arroyo cumplió en el puesto de Jefferson Montero, quien se recupera para volver a su lugar. Antonio Valencia fue influyente mientras ocupó la banda derecha. Cuando Quinteros lo retrasó, para el ingreso de Ibarra, bajó su producción. (WOM)

DESTACADO. Miller Bolaños marcó el segundo gol de Ecuador.

CRONOS B16

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

AUSENCIA. Giménez era titular habitual en los últimos encuentros del ‘Bombillo’.

Giménez y Burbano se pierden el Clásico GUAYAQUIL • Los jugadores eléctricos Fernando ‘Vikingo’ Giménez y Robert Burbano no estarán presentes en el Clásico ante Barcelona, debido a lesiones que presentan. A ellos se les suma la ausencia del capitán Pedro Quiñónez. Los tres jugadores presen- EL DATO tan desgarros musculares. Luis En el caso de José Quiñónez y Quiñónez, fue Ángel Mena no su fase separado de la terminan de recuperación Selección nacio- y estarán ausentes el domingo. nal por molestia física y regresó a su club para recuperarse, sin embargo, se confirmó ayer que no estará listo para este domingo. El lunes, Giménez, se realizó una ecografía y confirmó el desgarro. Estará ausente entre dos o tres semanas. Burbano, por su parte, lamentó no estar listo para este encuentro. “De a poco me voy recuperando. Pero en semana y media estaré de regreso y lo haré de la mejor manera”.

Recuperados

Las noticias no son del todo malas para el equipo ‘Millonario’ y podrían contar con Marcos Mondaini y Osbaldo Lastra. Según el cuerpo médico, los jugadores están recuperados. (SJMS)

Liga vs. Barcelona: una rivalidad extra Hinchas hablan sobre lo que significa este encuentro.

La rivalidad entre Barcelona y Liga de Quito no dura 90 minutos. Desde hace una década, los enfrentamientos de las hinchadas se los viven de cerca y fuera de los graderíos del estadio. Cuando el encuentro es en Casa Blanca, recinto ‘albo’, la tensión entre barras identificadas con ambos colores aumenta. Después del último partido, que ganó la ‘U’ 2-0 a los ‘toreros’ se registró una fuerte gresca en el sector del Condado Shopping. Aficionados de ambos bandos se lanzaron palos, piedras y otros objetos. La trifulca se extendió por las cuadras aledañas al centro comercial hasta que agentes de la Policía arribaron al lugar. Varios aficionados fueron detenidos.

POSTAL. Los fieles hinchas de Barcelona y Liga de Quito alentaron durante el último partido en Casa Blanca.

te de la barra conocida como ‘Muerte Blanca’, seguidora de la ‘U’, piensa que cierto grupo de la prensa “lo único que hacen es encender la pelea” por ganar rating. Dice que la mala información se escucha en las calles y “conduce a la violencia”. Por su parte ‘Pedro’, liguista desde que recuerda, concuerda con una parEL DATO te de lo expresado por el Provocaciones hincha de Barcelona. “La Lo sucedido el domingo próximo se suma a la lista de he- El encuentro entre rivalidad ha crecido más chos violentos que se han Liga de Quito y que por el fútbol, más que será el registrado entre personas Barcelona 18 de octubre en por el choque de hinchaGuayaquil. das, por un tema históriidentificadas como hinchas co y regional de fondo. Es de Liga y Barcelona. ‘José’, Sierra contra la Costa”, parte de la barra ‘Sur Oscura’, identificada con el equipo del afirma, quien dejó de formar Astillero, considera que este en- parte de la ‘Muerte Blanca’ descuentro ha tomado protagonismo de hace cinco años. a partir de finales de los años ‘90, pero asegura que no lo conside- Realidad en las calles ran un ‘clásico’. “Ya es un tema externo al estadio “Los varios enfrentamien- atado al fútbol. Así que enfrentatos entre barras, las provoca- mientos los habrá, lo que no saciones mediante redes sociales, bría decirte es cuándo y dónde”, el periodismo regionalista son indica ‘José’, integrante de una de detalles que terminan en en- las filiales de la barra en Quito. frentamientos violentos entre Por su parte, ‘Pedro’ analiza las las barras”, explica el aficionado razones de por qué se incremen‘canario’ de 28 años de edad. De tó la rivalidad en los último diez igual forma ‘Roberto’, integran- años. “La hinchada de Barcelona

Ya es un tema externo al estadio atado al fútbol”. ‘ JOSÉ’, INTEGRANTE DE LA BARRA IDENTIFICA-

Casos violentos

En el fútbol ecuatoriano

DA CON BSC.

Creo que hay más violencia en la ciudad de Quito cuando se juega este partido”. ‘PEDRO’, EXINTEGRANTE DE LA BARRA IDENTIFICADA CON LDU.

antes llegaba acá a Quito y hacían desmanes, golpeaban a los carros, a la gente. El tema de la rivalidad nació cuando se creó un grupo de rechazo por sus conductas y empezó a crearse conflictos por parte de la hinchada de la Liga”, agregó. Para el exintegrante de la barra organizada. “Creo que hay más violencia en la ciudad de Quito cuando se juega este partido”, expresa y apunta que se debe a la organización de la barra en cada ciudad. Actos de violencia

José Jácome, hincha de Liga que solía asistir a la General Sur baja, donde se sitúa la denominada Muerte Blanca, fue víctima en 2008 cuando una baldosa le

2007 2009

2012 2015

Muerte del niño Carlos Cedeño por impacto de una bengala. Muerte de David Erazo por pelea entre barrras identificadas con El Nacional y L. de Quito. Muerte de Michael Murillo hincha de Barcelona. Policía fue implicada. Lesiones graves a un hincha menor de edad de L. de Quito tras una pelea entre Sur Oscura y Muerte Blanca.

cayó desde la bandeja de arriba y le impactó un brazo. Si bien la herida ya está sanada, Jácome decidió alejarse de esa localidad del estadio desde ese entonces. Para Víctor Hugo, identificado con la camiseta de Barcelona, el frente a frente con los ‘merengues’ está marcado por la violencia. “No solo entre barras bravas, sino entre hinchas comunes. No solo existe violencia física sino violencia verbal”, expresa. (RM)

Empleados de Barcelona hicieron huelga

RECLAMOS. Personal de diferentes áreas de Barcelona suspendieron sus labores.

las afueras del estadio MoGUAYAQUIL • La crisis ecoTOME NOTA numental, lo que provocó nómica que atraviesa Barel retrasó del entrenacelona llegó al punto en el capitán Matías que ayer los empleados de El Oyola se perderá miento del primer equipo la institución paralizaron esta edición del que se alista para disputar Clásico del sus actividades. Astillero, debido el Clásico del Astillero, el Los trabajadores que a una lesión en su próximo domingo. rodilla. Carlos Domínguez, rerealizan labores adminispresentante del cuerpo trativas, de utilería, entre otras, mostraron su descontento médico, señaló que hace cuatro ante la falta de pago por parte de meses no reciben sueldo por sus servicios. Así como también los directivos ‘toreros’. El personal se concentró en otros beneficios pendientes.

Como parte de la medida buscaron a Antonio Noboa, presidente de Barcelona, para que les dé una solución o para llegar a un acuerdo. Armando Wila lamentó la situación y se solidarizó con el resto de empleados. “Es una pena, esta situación impide hacer un buen trabajo a todos. A veces no se dice nada por evitar problemas, espero que se solucione pronto”, expresó. (SJMS)

Colombia y Perú igualan en amistoso

CRONOS D

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Resultado Colombia Perú EL DATO En otros resultados, Mavort ganó 82 a 72 a Vinces y HR Portoviejo perdió 77 a 90 con CKT.

DESEMPEÑO. UTE mejoró en la parte final del partido ante Ciudad de Quevedo.

Después del susto llegó el gusto BALONCESTO

UTE inició la Liga Nacional de Baloncesto con un triunfo ante Ciudad de Quevedo. Resultado UTE C. Quevedo

103 78

El equipo masculino de baloncesto de la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) inició la defensa del título con un triunfo 103 a 78 sobre el Ciudad de Quevedo, en el coliseo Julio César Hidalgo. Los ‘equinocciales’ se quedaron en el inicio del partido. Pese a ganarlo por dos puntos de diferencia siempre estuvieron abajo en el marcador. El 21-19 del primer cuarto indicó cómo se presentó el encuentro para los capitalinos. El segundo período no fue diferente. Ciudad de Quevedo llegó al final de esos 10 minutos con el marcador a 43 igualados.

Pidal: ‘Las soluciones salieron de la banca’ ° ElentrenadordeUTE,elargentino Juan José Pidal, destacó el triunfo de su

Segunda fecha Viernes 11

° C. Quevedo vs. HR Portoviejo ° Mavort vs. Comunikt ° San Lorenzo vs. UTE puntos de diferencia (80 a 60). El cirre del partido fue áun más contundente ya que los ‘equinocciales’ llegaron a 103 puntos ante los 78 de los riosenses. (WOM)

1 1

HARRISON, AFP • Las selecciones de Colombia y Perú igualaron 1-1 ayer en un amistoso en Estados Unidos que sirvió de preparación a las Eliminatorias mundialistas para Rusia-2018, que comenzarán en un mes justamente con un enfrentamiento mutuo. Carlos Bacca abrió el marcador para Colombia a los 37 minutos y Jefferson Farfán empató de penal en el último suspiro (89) en el encuentro disputado con mucho calor en el estadio Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey (este), ante 24.867 espectadores. Perú venía de perder el pasado viernes ante Estados Unidos (1-2), mientras que los colombianos solo disputaron el partido de este martes en fecha FIFA y aprovecharon para tener una semana completa de entrenamientos. Colombia, que decepcionó en la reciente Copa América Chile-2015, mostró por ratos atisbos del fútbol que tantos elogios le valió en el Mundial Brasil-2014 de la mano del téc- FUERZA. Carlos Sánchez, de Colomnico argentino José Pékerman bia, y Renato Tapia, de Perú, luchan y mereció más que un empate. por el balón. AFP

equipo. “Lo bueno fue que jugamos contra un gran equipo. Si ellos tuvieran unos dos o tres jugadores más, hubiese sido cerrada la definición del partido”, explicó. Destacó que: “La rotación y las soluciones de la banca ayudaron para ganar”. (WOM)

La ausencia de más jugadores para la rotación en el equipo vistante, contrario a lo que pasó en el quinteto loca, marcó la diferencia del partido. Los movimientos que hizo el entrenador Juan José Pidal rindieron los frutos y al final del tercer período UTE sacó 20

Arango se despide entre lágrimas

El centrocampista Juan Arango se despidió ayer entre lágrimas, a los 35 años, de la Selección de Venezuela, de la que es el máximo goleador, con 25, y en la que jugó cuatro eliminatorias del Mundial y seis ediciones de la Copa América. “Es un momento bastante duro para mí después de 17 años”, dijo. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

En Berlín espera clasificar a las Olimpiadas El fondista quiteño debe registrar un tiempo de 2 horas y 17 minutos para estar en Río de Janeiro el próximo año.

Viviani gana la tercera etapa en Gran Bretaña El italiano Elia Viviani °(Sky), que ya había ganado

el domingo la primera etapa de la vuelta a Gran Bretaña, repitió triunfo ayer al esprint, tras 216 km de recorrido entre Cockermouth y Floors Castle. El español Juan José Lobato (Movistar), que acabó segundo en la etapa, se coloca líder de la clasificación general con 10 segundos de ventaja sobre el noruego Edvald Boasson Hagen (Qhubeka). AFP

Federer obtiene el pase al Masters de Londres

El tenista suizo Roger Fe°derer se convirtió en el tercer tenista, tras el serbio Novak Djokovic y el británico Andy Murray, que ha sellado su clasificación para el Masters, torneo que disputarán los ocho mejores tenistas de esta temporada en Londres entre el 15 y 22 de noviembre. EFE

Preocupado y ansioso se encuentra el atleta Miguel Almachi, quien no pudo competir en la maratón de Chicago, EE.UU., y los Juegos Panamericanos debido a un dolor en la parte del nervio ciático. Cuando pensó que estaba recuperado, para correr en Alemania, volvió a sentir molestias. Para hoy está previsto realizarse una resonancia y saber qué es lo que tiene. “Los doctores no lograron detectarme el problema. Unos decían que el músculo podía estar cansado y otros que el inconveniente era el nervio ciático”.

Atleta ecuatoriano

MIGUEL ALMACHI

Ficha técnica

Nombres: Miguel Ángel Almachi °Cóndor Fecha de nacimiento: 2 de mayo de °1985 30 años ° Edad: ° Lugar: Quito

la Ruta de las Iglesias de ese año, cuando Almachi culminó en cuarto lugar. El fondista cuenta que Franklin se le acercó y le dijo que si quería entrenar con él. El quiteño, de 30 años, no tiene descanso, pues entrena de Expectativas El 27 de este mes, Almachi tie- domingo a domingo y en ocasione planificado participar en la nes lo hace a doble jornada. Enmaratón de Berlín, por eso hoy tre semana recorre entre 12 y 15 recibirá la visa a Alemania. “Los km, mientras que el sábado y el pasajes, el hotel y todo ya está domingo corre entre 28 y 34 km. Almachi confía en que listo. Esperemos que no EL DATO los resultados van a salir ya no tenga dolor”. bien, por eso explica que Durante nueve meses el fondista quiteño estuvo en Miguel Almachi para su competencia en recuperación, en ese lapso compitió en los Berlín tiene dos objetivos: mejorar su marca persorealizó ejercicios de esti- Juegos Olímpicos de nal (2 horas y 15 minutos) ramientos y masajes. Con Londres 2012. y conseguir un cupo a las esto el dolor desapareció y por eso participó en la Ruta de las Olimpiadas, para eso necesita Iglesias, donde registró un tiempo marcar 2:17, pero él quiere hacerlo en 2:11. de 31 minutos y 39 segundos. El fondista argumenta estar Sin embargo, el domingo pasado corrió desde Ibarra (por bien; además, que las ganas de rela altitud) hasta Tulcán, como presentar a Ecuador son “fuertes”. parte de su preparación, y volvió “Luego de la competencia (en Bera sentir las molestias. “Eso me lín) puedo tener cualquier dolor, preocupó mucho. Hablé con mi pero ahora no”. (JG) entrenador (Franklin Tenorio) y No me siento cansame dijo que esté tranquilo, que do, pero sí preocupatodo va a salir bien”. Trabaja de lunes a domingo

Tenorio es entrenador de Almachi desde 2006. Se conocieron en

do (por el dolor en el nervio ciático)”. MIGUEL ALMACHI.

ARCHIVO. Miguel Almachi entrena en el parque de La Carolina.

15 judocas nacionales participarán en el Sudamericano A un año de los Juegos Paralímpicos 2016 Janeiro inició ayer °conRíoundeacto protocolario y la

exhibición de disciplinas para deportistas con discapacidad la cuenta regresiva de un año para recibir los Juegos Paralímpicos de 2016, que la ‘Ciudad Maravillosa’ acogerá después de los Juegos Olímpicos. EFE

Quince judocas conforman la Selección nacional que participarán en el Campeonato Sudamericano absoluto, que se realizará en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. En la delegación nacional no estarán Lenín Preciado, Estefanía Gracía y Freddy Figueroa, quienes consiguieron medallas en los Juegos Panamericanos de Canadá, pues se decidió que ellos deben descansar. “Recibirán un descanso para no acumular mucha carga debido a que deberán

realizar, el próximo mes, una gira por Portugal, Gran Bretaña y terminará en Francia, donde participarán en el Grand Slam de París”, indicó Fernando Ibáñez, presidente de la Federación Ecuatoriana de Judo. Pichincha tendrá tres representantes: Diana Cobos, en los 48 kg; Diana Díaz, en los 52 kg; y Steven Morocho, en los 60 kg. Asimismo, Imbabura es otra de las provincias que aporta con tres deportistas Karla Campos,

DELEGACIÓN. Deportistas ecuatorianos que viajarán a Bolivia.

María José Samaniego y Vanessa Chalá. Los judocas ‘tricolores’ entrenaron hasta ayer a doble jornada, pues hoy está previsto el viaje hasta Bolivia. El objetivo de la

Selección es acumular la mayor cantidad de medallas posibles. “Vamos con un equipo bien entrenado y dispuesto a dar dura pelea en este campeonato”, manifestó Ibáñez. (JG)

CULTURA

Bertrand Tavernier se toma la Mostra

Es uno de los grandes maestros del cine y a sus 73 años Bertrand Tavernier tiene poco que demostrar y menos que lamentar. “No sabía que iba a tener esta vida, que ha sido extraordinaria. He hecho siempre lo que he querido”, dijo poco antes de recibir el León de Oro de Venecia a su carrera. “Estoy extremadamente orgulloso de mis películas, las reivindico, nunca he hecho compromisos para hacerlas, las he hecho siempre libremente”, afirmó Tavernier, premiado en la Mostra por ser un “autor incondicionalmente ecléctico e instintivamente inconformista”. EFE

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Los bemoles del amor sobre las tablas Siete escenas reflejarán el mundo tan divertido y como doloroso que implican las relaciones sentimentales.

Bajo el lema: “Cualquier parecido jar la complejidad de los seres, con la realidad, no es mera coin- de las relaciones, de nuestros cidencia”, los grupos artísticos pensamientos y emociones, de Coyote y Cat3izarArte presentan forma divertida, rítmica y tamla obra de teatro-música ‘Piezas bién dura. En siete escenas cortas los acpara una noche de regocijo’, bajo la dirección escénica de Jerónimo tores exhiben distintos tipos de Garrido. La función se realizará relaciones sentimentales, desde las más jocosa hasta la hoy en el Patio de Comemás cruel. “Pero de sedias, desde las 20:30. TOME NOTA guro, cualquiera de estas Este trabajo, que conhistorias se asemejarán a juga el teatro y la múobra se prela realidad”, así lo afirman sica, cuenta con la par- La senta hoy en el los integrantes. ticipación de jóvenes Patio de (18 de “Este trabajo topa el estudiantes y egresados Comedias Septiembre de la Facultad de Artes de E4-26 entre 9 de tema de la pareja desde Octubre y Av. distintos puntos. Son cola Universidad Central del Amazonas), las 20:30. sas que nos atañen a toEcuador y músicos expe- desde El costo de dos, de algún modo. Reflerimentados como Ciro entrada es $6. ja nuestros pensamientos, Toapanta, integrante del relaciones y emociones”, grupo Logia Marginal. comentó Garrido. Para prender la ‘chispa’ de la Propuesta En base a textos de dramaturgos curiosidad, se puede adelantar como, Ximena Escalante, Sergi que se contará historias como Belbel, J.L. Alonso de Santos y cuando una pareja se tiene que Jonathan Rant, el director armó decir tantas cosas en las que esesta propuesta que busca refle- tán fallando, pero no se atreven

Ficha técnica

‘Piezas para una noche...’

TEATRO& MÚSICA

Dirección General: Jerónimo Garrido Dirección Musical: Ciro Toapanta Actuación: Estefanía Aslalema (voz y melódica), Erika Bermeo (pandero y maracas), Diego Cerda (Bajo y pandero) y Ciro Toapanta (voz, cuatro y pingullo). Músico Invitado: Felipe Rojas (percusión y guitarra).

y bastará un segundo para abrir el diálogo para darse cuenta que en ellos ya no existe nada. Adaptaciones

La obra cuenta con música en vivo. Temas como: ‘Amar y querer’, de José José; o ‘Rata de dos patas’, de Paquita la del Barrio, entre otras acompañarán cada una de las escenas. “El público se podrá ir conectando con cada una de estas historias. Tanto jóvenes como adultos se trasladarán a momentos de su vida”, agregó el director. En cuanto al trabajo actoral esta propuesta es una experiencia que resultó difícil y emocionante ya que es su primera vez

PRESENTACIÓN. A través del sonido y el gesto, buscan abordar las relaciones afectivas. Los conflictos amorosos son el ingrediente principal de la obra.

haciendo la interpretación de personajes con música. “Es un trabajo de gran concentración. Y como actriz siento que uno deber abrirse a otros géneros, por mi parte no sabía nada de música y aunque solamente toco la pandereta, que igual tuve que aprenderme tiempos, es todo un reto”, contó Erika Bermeo. Por su parte, Diego Cerda comentó que esta obra fue todo un placer ya que combinar teatro con música y canto en vivo es algo que no hace muy seguido.

“Es un privilegio y una oportunidad hacer este trabajo. Pero también fue muy difícil, creo que en el estreno tuvimos pequeños errores pero que en esta segunda presentación ya los hemos corregido”. El público que se de cita a esta propuesta se encontrará o se identificará en alguna de las historias, porque de una u otra forma todos nos hemos enamorado, desilusionado o simplemente hemos vivido una relación sentimental. (MJC)

Patrimonio se celebra con cultura Al celebrar 37 años de la Declaratoria de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, por parte de la Unesco, se ha preparado varias actividades artísticas, gastronómicas y recorridos por el Centro Histórico. La agenda se realizará hasta el 13 de septiembre de 2015. Este año la celebración se encaminará a reflexionar sobre la importancia que tiene la conservación del Centro Histórico de Quito, como un preámbulo a la Reunión del Hábitat que se realizará el próximo año. Las actividades para estos días se ha denominado: ‘Nuestro Patrimonio 2015, Semana de la herencia cultural’, en donde el acto emblemático se realizará en la Plaza de Santo Domingo, que se convertirá en un escenario abierto para presentar la proyección monumental ‘Quito Somos’, que será una macro propuesta que permitirá sumergirnos en los múltiples sentidos, colores y formas de la cultura patrimonial de la ciudad, de sus barrios tradicionales, de su gente y de sus parroquias urbanas y rurales, en una experiencia envolvente y conmovedora. Este acto será mañana, desde las 18:30. Se desarrollará: La Probanda,

OBRA. Panorámica del trabajo del artista Kapoor. (EFE)

La ‘Vagina de la reina’ es nuevamente agredida ENCANTO. El Centro Histórico de Quito es una ‘joya’ arquitectónica.

en la Plaza de Santa Clara (frente el domingo 13, a las a las 16:30, al Convento de las Madres Clari- para convertirse nuevamente en sas. Rocafuerte entre Cuenca y Be- el escenario cultural más impornalcázar), de 12:00 a 15:00; Quito, tante del Centro Histórico; con la Tonada quiteña, que convoz y guitarra: que contará tará con la participación con lo mejor de la música popular quiteña interpre- TOME NOTA de: Cuerdas del Ecuador, Quinteto de Metales y el tada por el Trío Pambil, Eduardo ‘Chocolate’ Mora- Para revisar más Ensamble Intempore. actividades La celebración tendrá les’ y el Trío Valentino, esto puede visitar el web: www. su punto culminante el hoy y mañana, a las 11:00 y sitio patrimonio. domingo 13 de septiem15:00. quito.gob.ec bre, a las 19:00. Donde la También volverán a Plaza Grande se llenará reaparecer los ‘Juanchos’ pregoneros tradicionales del si- de luces, colores y un inolvidable glo XIX, por las plazas y calles espectáculo de juegos pirotécnidel Centro Histórico. El Teatro cos para despedir con alegría y Bolívar reabrirá sus puertas este emoción Nuestro Patrimonio 11 de septiembre, a las 19:30 y 2015. (MJC)

La propuesta estética de ‘Dirty corner’ del británico Anish Kapoor, definida por el artista como la ‘Vagina de la reina tomando el poder’ e instalada ante la fachada del palacio de Versalles, volvió a ser vandalizada, poco más de dos meses después de haber sufrido un primer ataque. Esa obra, una imponente trompa de acero de 10 metros de altura en su cabecera, 60 metros de largo y miles de toneladas de peso, fue recubierta con inscripciones antisemitas en pintura blanca. “Innumerables degradaciones y mensajes de odio sobre la obra de Anish Kapoor en @ CVersailles. La estupidez y la violencia contra la cultura”, de-

nunció en Twitter la ministra francesa de Cultura, Fleur Pellerin, quien acudió a Versalles para comprobar en persona el daño causado. En una entrevista concedida al diario Le Figaro, Kapoor, de origen indio pero también judío e iraquí, manifestó estar sorprendido de que una obra pueda desencadenar “tal violencia”, y vio lo sucedido como “un ataque contra el espíritu humano”. El artista indicó que tras el acto vandálico de junio accedió a que se limpiara, pero que esta vez desea que siga expuesta en Versalles y en sus futuros centros con esos insultos, para mostrarla como “portadora del odio que ha atraído”. EFE

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MIÉRCOLES P 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

P AP/63757

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63757

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

VARIOS

P AP/63757

SPA ofrece excelentes terapias para mejorar su estrés contamos con personal calificado. De lunes a sábado de 10:30 a 6:30. Reservaciones P 0983717453-0998247807 AR/100932/AG

Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: 0998772211 P AP/63757

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: P 0982643589 AP/63757

Arriendo en Ambato habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, comparte s/c/c/ impresora, internet Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, todo por $90 mensuales inf: 0998 343400

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63757

Vendo Cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147 P AP/63757

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63757

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tama-

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suit y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

P AP/63757

TERRENOS

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

P AP/63757

Urgencia vendo Tv de 21 “Sony triniton por $ 70, bien conservada inf: 0998 343400 P AP/63757

Vendo aspiradora Electrolux industrial con tanque grande y gran fuerza por $ 320 inf: 0996161380

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

P AP/63757

Oferto radiola inglesa del año 62 funcionando para uso, decoración o coleccionistas, escucho ofertas para enviar fotos vía Email inf P 0998343400

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

AP/63757

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus, precio especial

0998 343400 / 0997661130

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

P AP/63757

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

ño inf: 0996161380

P AP/63757

A12

BIENES RAÍCES

Inf: 0998343400

P AP/63757

SAMANTHA CONSEJERA DEL AMOR

EXPERTA EN: Recuperar amores LIMPIAS DEL AURA ¡ Tiene problemas de SALUD, DINERO Y AMOR! LLAME AL 0979271125 DIR: JOAQUIN PINTO E4-385 Y JUAN LEON MERA

PAC104756fa

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/ m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

Ingeniería Mecánica Inteligente

P AB/12392/AS

Climec S.A. NOTIFICA a FIGUEROA CELI GILBERT OLIVER portador de la C.I. # 1103540405 que su contrato vence el 14 de Septiembre del 2015 y que NO será renovado

P AB/12376/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Shaun El Cordero 2D (Español) 14:30

16:10 17:50

Los 33 2D (Español) 17:30 19:45 22:00 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:30

21:25

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 19:45 Ribbit 2D (Español) 14:00 15:45 Minions 2D (Español) 16:05 17:55 Intensa Mente 2D (Español) 14:10

CINEMARK Los 33 2D Doblada 13:50 16:30 Los 33 2D Subtitulada 19:10 21:55 Revancha 2D Subtitulada 15:10 19:50 22:25 Shaun El Cordero 2D Dobl. 14:10 16:10 18:10 Guardianes De Oz 2D Español 16:20 Ted 2 2D Doblada 13:40 18:20 Ted 2 2D Subtitulada 20:55 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada 13:30 El Agente de Cipol 2D D-Box Subtit. 22:10 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:00 16:40 Cuarto de guerra 2D Subtit. 19:20 21:50 Guardianes De Oz 3D Español 13:10 17:50 Siniestro 2 2D Subtitulada 20:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 El Gran pequeño 2D Doblada 17:10

SUPERCINES SAN LUIS Los 33 Dob Dig 14h00 16h30 19h00 Los 33 Sub Dig 21h30 Revancha Sub Dig 17h20 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 13h15 15h15 17h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Los 33 Dob Dig 14h15 16h45 19h15 19h45

21h45

19h15

Los 33 Sub Dig 22h15 Revancha Sub Dig 16h00 18h50 21h30 Shaun el cordero Dob Dig 14h10 16h10

18h50 21h00

Un pasado infernal Sub Dig 20h10 22h20 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h45 21h15 Hitman: Agente 47 Dob Dig 15h30 17h50

Un pasado infernal Sub Dig 19h30 21h40 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h00 20h30 Hitman: Agente 47 Dob Dig 14h30 16h40 Siniestro 2 Dob Dig 19h10 21h20 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h20 20h50 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 16h50 Ribbit Dob 3D 15h30 17h30 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 Terror en la noche Sub Dig 16h00 El penthouse Sub Dig 14h20 Vacaciones Dob Dig 15h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 21h15

18h10 20h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h10 Siniestro 2 Dob Dig 15h50 18h00 20h20 22h30

Ted 2 Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Ted 2 Sub Dig 21h50 El agente de Cipol Dob Dig 17h00 19h30

22h00

El gran pequeño Dob Dig 15h45 18h15 Ribbit Dob 3D 14h40 16h40 18h40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 13:00 14:10 15:35 16:45 17:30 18:10 2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 21:30 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 2D La Revancha 15:50 18:25 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:45 19:00 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 15:35 18:10 20:55 2D Un Pasado Infernal 13:45 16:00 18:20

18:55 20:45

18:00 20:10

2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 2D Hitman Agent 47 20:50 2D Ted 2 13:30 16:00 18:30 2D Ted 2 21:00 2D Misión Imposible 5 15:35 18:20 21:05 2D Siniestro 19:15 21:30 2D Cuarto de Guerra 14:10 2D Ribbit 13:30 2D Agente de Cipol 13:20

19:20 20:05 20:45

20:35

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 18:15

20:20

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:50 2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:15 2D Los 4 Fantasticos 15:55 18:15 20:35 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 2D Ribbit 13:20 15:25

2D Siniestro 21:20 2D Guardianes de Oz 13:50 2D Agente De Cipol 13:05

18:55 20:10 21:30

2D Los 33 20:45 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 16:00 18:30 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:05 18:20 20:35 3D Ooops El Arca nos dejó 13:30 15:50

18:00

2D Hitman Agent 47 14:20 16:35 18:50 21:05

2D Ted 2 13:40 16:10 18:40 21:10 2D Misión Imposible 5 15:45 18:35 21:25 2D Siniestro 21:20 2D Ribbit 13:40 2D Agente de Cipol 13:35 2D Cuarto de Guerra 13:25

La obligaron a sonreír mientras le robaban La modalidad de robo de la que fue víctima una mujer llamó la atención de la Fiscalía. Dos mujeres y un hombre fueron detenidos en este caso que ocurrió la tarde de lunes en la avenida Río Coca, cerca de la estación de la Ecovía, en el norte de Quito. La víctima estaba de camino a casa cuando una pareja de desconocidos se le acercó para pedirle que le entregara el celular. Ellos le dijeron que actuara amablemente, pues a esa hora había mucha gente en el sector que podía darse cuenta del robo. Los presuntos delincuentes le dijeron que sonriera y que indicara las manos para saber si traía anillos consigo. Luego de quitarle sus objetos de valor, le pidieron que se despidiera de ellos con un beso en la mejilla, como si fueran grandes amigos. La perjudicada asustada por el amargo momento que estaba atravesando no tuvo otra alternativa que obedecer, tenía miedo de que la agredieran físicamente. Sin borrar la sonrisa falsa del rostro la dama se despidió de los delincuentes y también de sus bienes. Hay gente buena

Sin que la víctima supiera, el robo del que era objeto fue presenciado por una pareja que viajaba en un vehículo y por un guardia de seguridad particular motorizado. Ellos le preguntaron que si le habían robado y el rostro de la mujer que ya no sonreía fue la respuesta. Se dieron cuenta que los presuntos delincuentes se embarcaron en un taxi donde también estaba una mujer con el cabello teñido de rubio. El guardia y la pareja siguieron al taxi que incluso se pasaba los semáforos en rojo. Tomaron la avenida Eloy Alfaro, luego la Gaspar de Villarroel, la 6 de Diciembre hasta llegar a la intersección de la calle El Telégrafo y avenida De los Shyris. El motorizado llegó antes e interceptó a las dos mujeres y al hombre. En la audiencia ellos se defendieron explicando que solo pasaban por el lugar y que no se conocían, pero la Jueza tenía el registro de antecedentes que reveló que el 17 de abril del 2013 dos de ellos visitaron la prisión juntos. Los tres sospechosos recibieron la orden de prisión preventiva y fueron trasladados a la cárcel de Latacunga, donde deberán permanecer mientras dure la instrucción fiscal de 30 días. (FLC)

Cuatro hombres armados fueron sacados de un hostal Las autoridades presumen que los sujetos serían parte de una banda de asaltantes.

Cuando el operativo policial comenzó los comerciantes de El Tingo cerraron las puertas enrollables de sus negocios para evitar incidentes con sus bienes. La intervención de los agentes del Distrito Valle de Los Chillos se efectuó a las 17:30 del lunes gracias a la denuncia de un ciudadano, quien habría sido atacado por uno de los hoy detenidos y que supuestamente lo amenazó con un arma de fuego. Tras el percance, la víctima se dio cuenta de que su agresor ingresó a un hostal de paso situado en plena zona comercial de El Tingo. No dudó en acudir a las autoridades policiales para explicarles que en ese sitio se alojaban personas armadas. Los agentes intervinieron el negocio sorprendiendo a cuatro hombres de nacionalidad colombiana, uno de ellos un adolescente que fue aislado para

POLICIAL I

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Vecinos no hablan por temor sector donde se llevó a °caboEn elel operativo, los comercian-

tes prefieren no referirse al tema. Propietarios de restaurantes tienen miedo ser víctimas de atentados si sueltan la lengua. El dueño de un local se limitó a decir que los hostales situados en la zona son utilizados por personas que en nada aportan a la tranquilidad de esa zona turística.

se encontraron sustancias sujetas a fiscalización. Proceso legal

EVIDENCIAS. Estas armas fueron presentadas como supuesta evidencia.

investigaciones. Los uniformados allanaron el inmueble y sorprendieron a los extranjeros portando armas de fuego. Según el teniente coronel Édison Shive, jefe (e) del Distrito Valle de Los Chillos, la pistola y un revólver estaban listos para ser utilizados, tenían municiones y estaban en buen estado.

El uniformado indicó que existen indicios de que los hoy detenidos serían parte de una bien organizada banda delictiva dedicada al robo a personas, domicilios y locales comerciales. Agregó que existe la posibilidad de que sus actividades ilícitas tendrían relación con el microtráfico pues, según dijo, durante el allanamiento también

La mañana de ayer, los tres adultos fueron trasladados desde el Distrito Los Chillos hasta la Fiscalía de Sangolquí, en Rumiñahui. Ahí se llevó a cabo la audiencia de calificación de flagrancia. El delito por el que iban a ser procesados tenía relación con las armas halladas en el hostal en que se alojaban. Según Shive, en ese establecimiento se habrían estado planificando las actividades ilícitas. Familiares de los hoy detenidos llegaron hasta el Ministerio Público para darles ánimo frente al proceso legal que enfrentarían. Una mujer se acercó a uno de los sospechosos y lo regañó por andar con quien ella denominó “malas juntas”. (FLC)

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Conozca un restaurante donde todo es de cartón En Shanghai China, se inaugura ‘Carton King’, el primer sitio de comidas donde todo está hecho de cartón, desde el techo, paredes, sillas, mesas y hasta los instrumentos

PLANETACURIOSO •

de cocina. El curioso restaurante ha captado la atención del mundo entero por utilizar ‘ollas de papel’ que increíblemente soporta temperaturas de hasta 250oC y puede ser reutilizadas de forma segura hasta tres veces. Aunque los detalles precisos de este trabajo especial no han sido revelados, se dice que ha recibido un tratamiento especial por lo que también puede soportar una presión considerable, es resistente al agua y es extremadamente duradero. El menú es bastante normal aunque, según las críticas, los precios son un poco elevados; lo bueno de este lugar y lo que parece atraer a los turistas más que la propia comida es el potencial de reciclaje. En caso de que algún objeto o mueble se rompa o se dañe, simplemente se recicla.

Las profesiones más infieles

INTERROGANTE. Usted que cree, ¿la infidelidad puede ir encausada de acuerdo al lugar de trabajo?

Nombrar carreras que son más propensas de ponerle ‘los cachos’ a su pareja no es una regla, pero a veces coincide. ORIGINAL. El ‘Carton King’ se originó en Taiwán, donde cuenta con tiendas, restaurantes y parques temáticos de cartón.

LAPATILLA.COM • Aunque la infidelidad no se condiciona por la profesión que la persona desarrolle, el exceso de trabajo, el tiempo que se pasa en la oficina, el riesgo por vivir nuevas aventuras, los viajes y el estado de ánimo, sí condicionan que se pueda presentar una infidelidad. A continuación, conoce los trabajos más adúlteros.

Médicos, enfermeras y paramédicos

Las largas jornadas laborales y el estrés hacen que estas personas se acerquen más. Asimismo, los tur-

nos en la noche propician un panorama ideal para una aventura. Profesores universitarios

Cada vez es más frecuente la idea del estudiante de estar con un profesor experimentado. Pilotos y azafatas

Su labor impide que pasen largos periodos de tiempo con su familia o sus parejas. En consecuencia, su vida sexual suele ser irregular. Sicólogos

Esta profesión hace que los

pacientes se sientan comprendidos y a su vez atraídos por sus doctores, quienes muchas veces también logran entablar vínculos afectivos. Abogados y secretarias

Largas reuniones y no disponer de un horario determinado pueden incitar a la atracción y los juegos en la oficina. En la comunicación

Escritores, periodistas, fotógrafos, diseñadores, productores, camarógrafos y otras personas relacionadas con este tipo de trabajo pueden ser más vulnerables, pues comparten con otros diferentes escenarios y viajes durante mucho tiempo.

Feliz cumpleaños Monopoly PERSONAJE. Kazım se convirtió en gurú del yoga y dice haber descubierto algunas respuestas en el Corán.

Tiene 95 años pero parece de 50 Aunque asegura tener 95 años, Kazim Gurbuz, el gurú de yoga turco, parece de 50. Recién reveló en una entrevista el secreto de su juvenil apariencia: la práctica diaria de yoga y una dieta basada en super-alimentos. “La mayoría de nosotros pasa el día entero encerrado en oficinas respirando aire acondicionado en lugar de aire fresco”, algo que el maestro de yoga llama “prisiones de cielo abierto”. Él, por su parte, pasa largas jornadas aprovechando la luz del sol (a quien en su práctica de relajación saluda cada mañana) y descansando en la naturaleza

PERIODISMO.COM/MLY •

sin dejar de lado el infaltable ejercicio físico. Este mentor turco mantiene una dieta especial en la que incluye fréjol, aceitunas, té de hierbas, sopa y mucha miel. “Lo menos benéfico es la carne, que provoca una mayor cantidad de daño”, afirma y garantiza que aquellos que no ingieren este alimento no sufren la falta de proteínas, pues pueden encontrarse en varias plantas. El yoga fue, claramente, otro gran aliado del maestro. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

MACAO, EFE • Amasando un impe-

rio de calles y edificaciones, en menos de dos horas el italiano Nicoló Falcone se alzó vencedor del torneo mundial de Monopoly celebrado ayer en Macao para conmemorar el 80 cumpleaños de este popular juego de mesa. Hasbro es la empresa que tiene los derechos de este ‘juguete’. “La popularidad y perdurabilidad del Monopoly está en que los participantes se creen que realmente están haciéndose ricos y que están jugando con su propio patrimonio”, explicó Phillip Orbanes, juez del torneo y autor de varias publicaciones sobre el Monopoly. La estrategia y cualidades como la negociación o la sociabilidad puntualizan como herramientas de éxito, pero no son las únicas. “El 75% del éxito está en la suerte de los dados y otro 75%

POPULAR. El Monopoly fue creado en 1935 por el estadounidense Charles Darrow en Nueva Jersey.

en las habilidades del competidor”, añade irónicamente Orbanes para insistir en que, si bien el poder de los dados es clave, la estrategia también lo es. Según datos de la organiza-

ción del evento, el juego de mesa se ha traducido a 47 idiomas y cuenta con incontables ediciones y anécdotas, entre estas, la del récord de duración de una partida, fijado en 70 días seguidos.

REPORTE

SOPA DE BOLAS

FRITADA

MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SABROSA. La sopa de bolas de maíz es la apuesta del restaurante Hasta la vuelta, Señor.

CALIDAD. La fritada del restaurante El Fogonero se caracteriza por la jugosidad de su carne.

La fritada es quizás uno de los platos más populares de Quito. Es por eso que el restaurante El Fogonero, ubicado en el Pasaje Arzobispal, en el costado norte de la Plaza de la Independencia, apuesta por él. Para descubrir sus misterios, hay que acudir a su aliño, hecho con ajo, cebolla y sal. Se sirve con mote, chocho, papita chaucha y maduro frito. “Para disfrutar este plato hay que tomarlo con una cerveza bien fría, cortesía de la casa”, explica Álex Villafuerte, uno de los gerentes. El plato se complementa con una exquisita compota de tomate de árbol, y la experiencia culinaria con una cálida ambientación.

SECO DE CHIVO

TÍPICO. Este es uno de los platos más representativos del Centro Histórico.

El restaurante Café El Fraile, también ubicado en el Pasaje Arzobispal, apuesta por lo seguro. El seco de chivo, uno de los platos que se encuentra con facilidad en los restaurantes y huecas del Centro Histórico. El que sirven en este local, con una cuidada y lograda decoración, es de una sabrosura y presentación exquisita. “Nuestra receta es inconfundible, es un plato muy tradicional de Quito, lo preparamos con arroz amarillo, papa al horno y ensalada criolla”, explica con hospitalidad Adriana Román, gerente del local. El plato se complementa con un postre de higos con queso.

Adentrarse en los territorios del restaurante Hasta la vuelta, Señor (2º piso Pasaje Arzobispal), es como acudir a un museo de arte quiteño; cuadros, esculturas y ornamentos decoran este elegante local. En su interior su propietaria Cati Espín atiende con gran simpatía y calidez. Para este programa de Delicias Quiteñas presentan una exquisita sopa de bolas de maíz, un plato sencillo, pero que encandila los sentidos. Las deliciosas esferas contienen queso que se funde en el paladar. “Es un plato que se está perdiendo, cada vez se prepara menos, aquí tenemos una amplia representación gastronómica de las cocinas patrimoniales del país”, comenta la propia Espín. El plato lo acompaña con rosero, una tradicional bebida ‘comeybebe’, que se prepara con piña, babaco y agua de azahar.

CHUCHUCA En el restaurante Diosolopay (García Moreno y Espejo), se centran desde hace ya algún tiempo en la comida ancestral. Una enorme vasija de chicha aguarda a quienes acuden al local. Esta ocasión presentan la chuchuca, una deliciosa sopa que contiene granos tiernos y secos de maíz, servida con pata de chancho, frejol y hierbas. “Muchos comensales llegan y nos dicen que su abuela la preparaba, es un plato que se está perdiendo y nuestra

PARTICULAR. La chuchuca es un plato que difícilmente se encuentra en los restaurantes.

razón, como restaurante, es rescatar esos sabores y platos tradicionales”, explica su propietaria, María Augusta García. El plato se complementa con un evocador postre de zapallo dulce, otra delicia que tan sólo se puede disfrutar esta semana patrimonial.

LA GASTRONOMÍA LE PONE EL SABOR AL PATRIMONIO Restaurantes del Centro Histórico ofrecen esta semana platos muy típicos de la región.

l patrimonio se ve, se toca, se oye, pero también se saborea. Dentro de las festividades que esta semana conmemoran el 37 aniversario de la declaratoria de Quito como primer Patrimonio Cultural de la Humanidad, junto a Cracovia (Polonia), el Municipio de Quito ha organizado una amplia variedad de propuestas.

Una de ellas es Delicias Quiteñas. Participan 14 restaurantes ubicados en el Centro Histórico, que proponen cada uno de ellos un plato tradicional quiteño, vinculado a la historia y al acervo cultural de la ciudad. Todas aquellas personas interesadas en degustar estos manjares tienen hasta el domingo para disfrutar de platos, bebidas y postres concebidos y preparados para la ocasión. (MAP)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

44 PÁGINAS

UTE inicia con triunfo la defensa del título

Filitos para visitar a Argentina

El equipo ‘Equinoccial’ ganó 103 a 78 a Ciudad de Quevedo en el primer partido de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto. PÁGINA A9

Ecuador cerró ayer sus partidos amistosos con un triunfo 2-0 ante Honduras. En octubre inicia su participación en Eliminatorias ante Argentina. PÁGINA B15

12 incendios en Quito

Las zonas montañosas de la ciudad lucieron ayer como una caldera. Los fuegos en los bosques que rodean la capital no cesan. En dos meses se han consumido 600 hectáreas. PÁGINA A3

Frontera se calienta

El Gobierno venezolano ordenó ayer el despliegue de 3.000 efectivos militares más y el cierre de otro paso. PÁGINA B8

Chinos censuran a Bon Jovi PÁGINA B10