Quito 7 septiembre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.190

Bienes en jaque por el volcán

Asegurar una casa o un negocio se ha vuelto difícil para quienes viven en las zonas de influencia del Cotopaxi.

Aucas confirma el lidetaro y Liga mantiene el invicto

La Serie A del fútbol ecuatoriano, en su segunda etapa, sigue comandada por Aucas, que ayer ganó 2-1 a Universidad Católica. Liga de Quito, por su parte, extendió a 18 años el invicto de su estadio en partidos contra Barcelona, al que ayer ganó 2-0. Páginas D2 y D3

La posible erupción del macizo, que actualmente registra una actividad interna alta, con expulsión de columnas de vapor y ceniza, mantiene en alerta no solo a las autoridades y a quienes viven en las zonas de influencia, sino también a otros sectores. Las aseguradoras, por ejemplo, analizan con más detalle los riesgos para decidir si aseguran o no viviendas y locales comerciales. Algunas de estas compañías deciden asumir este riesgo, pero estableciendo nuevas tasas y deducibles para firmar nuevos contratos. Estos cambios se dan en momentos en que se mantiene

SITUACIÓN. Los habitantes de las zonas de influencia del volcán también temen por sus propiedades.

una alerta amarilla, se realizan simulacros para preparar a la población y en que se adecuan albergues para enfrentar una eventual emergencia. Páginas A2, B2 y B3

CIUDAD

Fiesta por la ciudad Patrimonio Página A3

ANIMAL: DELFÍN

CIUDAD

Con las clases vuelve el tráfico Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Rumiñahui: ocho de 23 albergues están listos En cada uno de estos sitios habrá un médico, una enfermera y un sicólogo para hacer el abordaje sicosocial. En el cantón Rumiñahui, ante pasta dental), uno de vajilla (plala eventual erupción del volcán tos, ollas y vasos) y uno de cocina Cotopaxi, tienen listos ocho de para preparar los alimentos. los 23 albergues, donde se aspira acoger a un promedio de 1.200 Pasaron por un proceso de calififamilias. La implemencación tación de estos sitios de Rocío Arias, directora disacogida culminará en EL DATO trital de Rumiñahui del Miestos días. nisterio de Inclusión EconóA estos lugares se les Dentro de los mica y Social (MIES) estuvo el ha dotado de camas, col- albergues, en el colegio La Inmaculada, MIES garantiza chones, cobijas, almoha- atención médica uno de los albergues al que y para los niños das y a las personas que espacios lúdicos. se le está implementado se acojan se dijo que se equipamiento. Este tiene les dotará de un kit de una capacidad para 440 inalimentos compuesto por 25 pro- dividuos. ductos no perecibles. La funcionaria aclaró que los A las familias en riesgo que albergues han sido calificados a sean llevadas a los albergues se través de un instrumento técniles entregará un kit de limpieza co, que con la Secretaría de Gespersonal (jabón, toalla, cepillo, tión de Riesgos han seleccionado

EQUIPAMIENTO. La unidad educativa La Inmaculada es uno de los albergues que han sido implementados para acoger a familias en riesgo.

los que tengan un techo seguro, que esté fuera de la zona de riesgo, que hayan instalaciones sanitarias, duchas y un sitio para almacenar agua. El protocolo

El cambio de alerta obligará a la movilización y a la evacuación de las familias de las zonas de riesgo. Inmediatamente, tienen que acudir a un punto seguro. Luego serán las autoridades las que les direccionen hacia un lugar acogiente, (gente solidaria, un vecino, un amigo o un allegado) o a los albergues temporales. Arias pidió a cada familia prepararse y elaborar un plan de evacuación: pensar en varios escenarios, que se puede dar en la noche, durante una reunión, en un día laborable, definir por dónde van a salir, dentro de la comunidad ubicar las vías de evacuación, localizar el punto seguro, definir si se trasladan hacia una familia acogiente o a un albergue... Recomendó elaborar un kit básico, sobre todo si hay niños con discapacidad, adultos mayores… Si requiere de una medicación especial debe tener en la mochila conjuntamente con la receta, en el caso de que hayan pequeños se aconseja que ponga dos juguetes favoritos en la mochila. Mario Alcocer, vocal del gobierno parroquial de Rumipamba, uno de los sectores en peligro, durante una evacuación que se realizó dijo que por un reclamo al Comité de Operaciones de Emergencia (COE Cantonal)

empezaron a prepararse. Con respecto al plan que tiene que elaborar cada familia afirmó que han sido los voluntarios de la Universidad

Central del Ecuador (Escuela de Vulcanología) los que han explicado a cada familia lo que tienen que hacer en caso de una emergencia. (PSD)

Acciones preventivas para los sectores agrícola y y ganadero ante una erupción del Cotopaxi

Evitar que los animales consuman alimentos y agua contaminados con ceniza.

Lavar las ubres de las vacas

Limpiar los ojos y las mucosas

antes de realizar el ordeño.

con chorro de jeringuila y agua de manzanilla.

Limpiar los techos de los establos,

Almacenar agua

la infraestructura agrícola y los invernaderos con cuidado.

Cepillar el lomo de los animales

y colocar costales de balanceado (no de abono).

Cubrir los abrevaderos

Limpiar en seco los pastizales

y alimentos de reserva con plásticos y otros.

o rociar con agua a presión para que puedan ser consumidos.

Limpiar las hortalizas

cosechadas antes de consumir

Implementación Albergues equipados

Capacidad de personas

SEGURIDAD. Los lugares para recibir a las personas que dejen sus casas por el peligro del volcán empiezan a equiparse.

Superior Rumiñahui 611 ° Instituto Marqués de Selva Alegre 193 ° U.educativa 230 ° Escuela fiscal Juan Montalvo Lev Vigotski 927 ° Colegio Escuela fiscal mixta Rumiñahui 45 °Unidad La Inmaculada 440 ° Escuelaeducativa Carlos Cadena 201 °

con cubierta para el consumo de los animales.

Elaboración: LA HORA

Usar mascarillas, guantes y gafas.

El cuidado del Centro Histórico es clave para Quito Alfonso Ortiz y Andrés Vallejo advierten problemas en la conservación al patrimonio. Si no hubiera protegido su Centro Histórico, Quito jamás se habría convertido en Patrimonio Cultural de la Humanidad. En eso concuerdan el cronista de la ciudad Alfonso Ortiz Crespo y el exalcalde Andrés Vallejo. A propósito de la Declaratoria hecha hace 37 años por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés), que se conmemora mañana, ambos indican que ese reconocimiento de valor universal dio fuerza a las acciones que se venían realizando para cuidar a los edificios históricos de la urbe. Historia

CIUDAD I

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA SEMANA DEL PATRIMONIO ENGALANAMIENTO

El Centro Histórico estará más colorido y atractivo esta semana. En los espacios peatonizados de la calles Sucre, Chile y Espejo se podrá observar instalaciones multicolores compuestas por: cometas, colibríes, globos y flores de taxo.

PATRIMONIO PARA LEER

La Plazoleta de La Merced, la Plaza Chica y la Plaza Grande se convertirán desde hoy en espacios abiertos para conocer y leer el Patrimonio. En este evento se entregarán de manera gratuita publicaciones infantiles a los niños que participen en Patrimonio para leer. Horarios: 10:00 a 18:00

IMPORTANCIA. El Casco Colonial de la ciudad es el mejor conservado de América Latina.

las antiguas edificaciones que estaban en el costado oriental de la Plaza Grande, justo donde ahora queda el Palacio Municipal, lograron evitar que en el sitio se construyera un edificio de ocho pisos. “Si Quito no hubiera sido protegida por el propio Municipio y de alguna manera por sus habitantes, nunca hubiese sido declarada Patrimonio de la Humanidad”, sentencia el EL DATO cronista de la ciudad.

Ortiz recuerda que la primera ordenanza que se dictó para proteger al patrimonio de la capital data El 8 de septiemde 1965, es decir, 13 años bre de 1978, la Acciones declaró Ortiz también destaca que antes de que el máximo Unesco a Quito organismo de la cultura Patrimonio el Fondo de Salvamento de la a escala mundial le diera Cultural Humanidad por (Fonsal), creado hace 25 el valor extraor- años, en la Alcaldía de esa distinción. dinario de su Apunta que a comien- Centro Histórico. Rodrigo Paz, sirvió para zos del siglo XX, algunos gestionar obras de resintelectuales, miembros tauración y conservación de la Academia Nacional de His- de los inmuebles patrimoniales. toria, periodistas, autoridades Y que eso tuvo continuidad en del Municipio, entre otros, con- las administraciones de Jamil tribuyeron a crear un ambiente Mahuad, Roque Sevilla y Paco favorable a la conservación de la Moncayo, hasta que en la gestión ‘Carita de Dios’. de Augusto Barrera se dio paso a Aunque en 1960 se derrocaron unas “obras contrarias a la con-

servación” por parte del Gobierno Nacional. Con esto, se refiere a la demolición del edificio donde funcionaba la Dirección de Salud de Pichincha, entre las calles García Moreno y Mejía, donde ahora existe una plaza, y de hacer lo mismo en el espacio donde funcionaba el ex Registro Civil del centro. “La prepotencia del Estado se ha impuesto a pesar de todas las opiniones en contrario de los especialistas y de los técnicos porque el derrocar va en contra de la conservación de la arquitectura del lugar”, indica. Problemas

Vallejo, por su parte, lamenta que en los últimos años se haya descuidado el control de las ventas ambulantes, después de que en la administración de Moncayo se lograra ordenar el comercio en el Casco Colonial. “Recuerde usted que eso estaba inundado, había manzanas enteras cubiertas de carpas, se descu-

El personaje ° El arquitecto Rodrigo Pallares Zaldumbide, exdirector de la oficina de patrimonio artístico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, fue uno de los gestores del reconocimiento dado por la Unesco a Quito. El cronista de la ciudad Alfonso Ortiz Crespo destaca que Pallares acudió como delegado de Ecuador a las sesiones del Comité de Patrimonio Mundial y presentó información histórica, planos, fotografías y libros para que la capital obtenga el título de Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad junto con Cracovia.

brieron servicios higiénicos instalados en las aceras conectados a la red de alcantarillado en forma arbitraria, fue un trabajo titánico”, mencionó a La Hora. Vallejo advierte que “si no se controla a tiempo puede volver a presentarse un problema inmanejable” el comercio informal. (RVD)

¿Y Quito, qué? Este 8 de septiembre Quito y las islas Galápagos cumplen 37 años de ostentar el honor de ser los primeros patrimonios culturales y naturales de la humanidad. La capital ha festejado por todo lo alto sus primeros años, pero este honor y esta gloria están quedando en el olvido. El Archipiélago pasó ya el susto de ser declarado Patrimonio en Peligro. No queremos que pase lo mismo con la ‘Carita de Dios’. Los quiteños debemos estar vigilantes y cuidadosos de no perder esta honrosa designación que nos debe llenar de orgullo. Quito nació para ser declarada Patrimonio de la Humanidad. Desde los tiempos prehispánicos, esta ciudad es maravillosa, única en el mundo, enclavada en los Andes a 2.800 metros sobre el nivel del mar, con el volcán Pichincha como telón de fondo; fundada y creada por los quitus-caras y luego refundada por los españoles que usaron las manos mágicas de los artesanos indígenas, quienes construyeron una de las más bellas urbes del

universo. En mayo de 1977, el Gobierno de Ecuador nombró a Rodrigo Pallares por pedido de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) su representante ante el Comité intergubernamental de Patrimonio Mundial, luego fue nombrado representante de Iberoamérica. Rodrigo analizó la posibilidad de presentar ante este Comité las candidaturas de Quito y Galápagos. El 8 de septiembre de 1978 se produjo el ‘milagro’: Quito y Galápagos fueron elegidas como los primeros patrimonios, es decir los primeros en el mundo. Antes que París, Roma, Londres o las pirámides de Egipto y tantas otras maravillas que se presentaron. La ‘Carita de Dios’ fue declarada Patrimonio tres años antes que Roma y 15 antes que la ciudad de México. La clave fue encontrar a la persona ade-

cuada. Rodrigo Pallares asumió ese reto. Con gran tenacidad y amor por su ciudad logró armar un grupo de apoyo que presentó una propuesta en la que la ciudad apareció como el modelo impecable de lo que debería hacerse para dar a conocer a los miembros del jurado internacional el valor especial de una ciudad para entrar en la lista patrimonial. Rodrigo tuvo la suerte de formar un equipo de gran categoría en el que destacaba Ximena Escudero. Motivados por este proyecto se dedicaron de lleno a confeccionar la más correcta e impecable propuesta. ¡Y ganaron! Las ciudades que son parte de esta lista surgen como las grandes luces para que el resto las sigan ante la avalancha de lo moderno frente a los antiguo. La capital está obligada a asumir la responsabilidad de un protagonismo mundial. Señores encargados de esta tarea: piensen en Quito, no caigan en proyectos ilusorios. Pepé Carrión

EL QUITO CONVENTUAL

Los monumentales conventos y monasterios abrirán sus puertas a la ciudadanía para permitir conocer su historia, arquitectura y algunos secretos celosamente guardados en sus muros, patios y jardines centenarios. El Quito Conventual será una visita guiada para grupos de 30 personas, quienes deberán inscribirse en el portal web: www.patrimonio.quito. gob.ec Días: 7 al 11 de septiembre Horarios: 11:00 y 15:00 Lugares: Conventos del Centro Histórico. Evento gratuito previa inscripción en el portal: www.patrimonio.quito. gob.ec

DELICIAS QUITEÑAS

Durante la Semana del Patrimonio, varios restaurantes y comedores del Casco Colonial ofrecerán a sus clientes y visitantes una oferta gastronómica con auténtico sabor y tradición quiteña. Los sitios que participan en la ruta gastronómica denominada Delicias Quiteñas son: ‘No tan Santo’, ‘Octava de Corpus’, ‘Juan Fogonero’, ‘Los Geranios’, ‘Plaza Grande’, ‘Hasta la vuelta Señor’, ‘San Ignacio’, ‘Diosolopay’, ‘La Cuchara de San Marcos’, ‘Real Audiencia’ y ‘Mercado San Francisco’. Horario: Depende de cada establecimiento

‘QUITO SOMOS’. FIESTA POR EL DÍA DEL PATRIMONIO DE QUITO

‘Quito Somos’ es el evento más importante de la celebración de los 37 años de la declaratoria por parte de la Unesco como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad. La emblemática Plaza de Santo Domingo se convertirá el martes 8 de septiembre en un escenario abierto para presentar la proyección monumental ‘Quito Somos’. Días: 8 y 10 de septiembre Horario: 18:30 Lugar: Plaza de Santo Domingo Dirección: calle Guayaquil, entre Bolívar y Rocafuerte. Evento familiar con acceso libre

HASTA EL PRÓXIMO AÑO

La celebración de la Semana del Patrimonio por los 37 años de la Declaratoria de Quito como Primer Patrimonio Cultural de la Humanidad tendrá su punto culminante el domingo 13 de septiembre, a las 19:00. Ese día la Plaza Grande se llenará de luces, colores y un inolvidable espectáculo de juegos pirotécnicos para despedir con alegría y mucha emoción Nuestro Patrimonio 2015. Una actividad que usted no se puede perder.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Toda mentira La mentira de importantiene muchas cia necesita facetas: un detalle reticencia, cabildeo, circunstancial para murmuración... ser creída”. Pero es siempre PROSPER MÉRIMÉE arma de cobardes. NOVELISTA E HISTORIADOR FRANCÉS (1803-1870)

JOSEMARÍA ESCRIVÁ DE BALAGUER ABOGADO Y SACERDOTE ESPAÑOL (1902-1975)

CARTAS Apareció otro insultador

En Alianza PAIS, a pesar de que todo son corazones ardientes, mentes lucidas, calidez y mucho cariño, lo que no puede faltar del plan del Gobierno es el insulto, la descalificación, la mofa y el irrespeto a quienes consideran opositores. El Asesor Jurídico de la Presidencia ha invadido una “competencia exclusiva” del primer mandatario, la cual es la de ofender. El gobernante debería reclamarle por su inconveniente intromisión. El mal ejemplo es contagioso, y el asesor, con falta de autenticidad, haciendo gala de intolerancia e irrespeto. Ha tildado al Arzobispo de Guayaquil con la manoseada expresión de “insolente recadero de la derecha”. ¡Qué audacia! ¡Qué sinrazón! ¿Corazones ardientes? ¿Mentes lúcidas? ¿Calidez y mucho cariño? Dr. Guillermo Pérez de Castro CI: 1702474212

Los cucos

Siempre los imaginamos oscuros y pérfidos, hasta hoy que los apreciamos verdes pero divididos en buenos y malos: Los primeros son tan buenos, que no se van de la una mitad de la Shyris y toda la Plaza Grande, por ‘vigilar’ la Constitución manoseada. Los segundos, aunque malos y flacos, nos sirven para comprar las papas y los cuadernos, y no se conformaron con reproducirse en las máquinas caseras ocupando la mano de obra nacional, prefiriendo hacerlo lejos, en el ‘imperio’. ¿Por qué siendo tan habilísimos y expertos en meter las manos en todo, no nos dejan fabricarlos aquí honrando el cambio de la matriz productiva? No se entiende. Los flacos malos apodados dólares, en las últimas semanas son culpables de todo, pero preferimos un malo conocido que cien buenos por conocer. Nos quedamos con ellos, lo contrario sería una hecatombe. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

No todo está perdido

Abundan en el campo de la política ecuatoriana los juicios u opiniones, casi siempre negativos, con los que se califican unos y otros de sus personajes más connotados. Incluso se ‘sacan a la luz pública’ capítulos vergonzantes en unos casos, manipulados bochornosamente en otros y sobredimensionados no pocas veces de sus biografías. Otros se silencian o, en lo que ya va siendo un hábito, se tergiversan. De esta manera, cada cual en su propio beneficio, ha creado en la opinión pública una red de prejuicios, en el mejor de los casos, y de densas sombras, para hacer polvo el prestigio del adversario. Lo triste es que, en algunos de los ‘aplastados’ hay parte importante de la historia nacional y no siempre su papel en ella fue desafortunado o deplorable. Sin que exista antes un conocimiento previo

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Estado de Derechos Hubo en mi primer semestre de Derecho una clase memorable. Fabián Correal explicaba el primer artículo de la Constitución del Ecuador, en la que se había incorporado el concepto del “Estado constitucional de derechos y justicia”, en lugar del “Estado social de derecho” de la vieja Constitución de 1998. Fabián pensaba –y en eso estaba muy solo– que ese cambio implicaba un retroceso respecto de la vieja Constitución. Yo, ingenuo como era, intenté explicarle que la idea detrás de ese concepto era que la Constitución

de la persona o la cuestión que se prejuzga se emiten sentencias, que luego la propaganda oficial se encarga de presentar como verdades reveladas. Por el camino que nos conducen desde el poder, muy pronto los ecuatorianos no sabremos a ciencia cierta cómo pudimos llegar hasta aquí. Muchos menos nos haremos una idea de hacia dónde vamos como pueblo. Se vierten opiniones ‘desde las alturas’, antes que haya transcurrido un tiempo oportuno para verificar su contenido, que cualquier historiador honesto podría desmontar y hasta ridiculizarlas, con solo presentar unos pocos documentos. Cada semana alguien o algo es pasado por la guillotina de una política mal entendida y peor practicada. Mas, para suerte nuestra y de las generaciones por venir, no todo está perdido.

sea la encargada de garantizar los derechos de los ciudadanos, era el sueño de un Estado en el que no era el Derecho (es decir, el ordenamiento jurídico) el límite al poder sino los derechos de las personas y que estos eran, todos, justiciables. Él, que había leído tanto sobre derecho constitucional y que era el fundador de mi facultad de jurisprudencia, me respondió que lo preocupante, de esa redacción, era la sospecha de que en el fondo se implementaba un sistema en el que la Ley no era el límite al poder sino uno en el que el Estado tenía derechos frente a los ciudadanos. Me pareció que Fabián Corral, prejuiciado ante los tiempos de cambio, no entendía el espíritu irruptor de la Constitución de Montecristi. No pasó mucho tiempo para que me diera cuenta, y lo reconozco, que fui yo el que no en-

tendió el sistema perverso que se estaba montando, con un disfraz renovador. Fabián Corral vio la constitución de Montecristi con la perspectiva de los años, con esa madurez que alcanzan quienes ya han visto la naturaleza engañosa de las palabras y saben que el ser humano es presa fácil de la ambición y del deseo de poder, que destruye su sentido de la conciencia. Hoy, cuando las acciones de protección constitucional de Diario La Hora o Manuela Picq, entre muchos otros casos, han sido negadas por jueces temerosos y serviles a ese poder nefasto, me doy cuenta que Fabián Corral tenía razón. Fue lúcido al oponerse y criticar. La constitución del Ecuador garantiza los derechos del Estado frente a los ciudadanos libres. Triste pero cierto. mmolina@lahopra.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Solidaridad

Su fortuna, calculada en 600 millones de dólares, amasada como próspero empresario y a lo largo de toda una vida de trabajo honrado, no fue impedimento para que un ciudadano hindú haya decidido hacerse monje. Esta resolución aparecerá extraña y hasta insólita, no solo en Occidente, en la presente época de materialismo desbocado, donde al mundo del espíritu cada vez se le va relegando más, para que impere la trivialidad farandulera y la acumulación de riqueza por cualquier medio, así sean los prohibidos por la moral, la ética o la ley. El personaje en mención cambió una existencia de las mayores comodidades y placeres que le brindaba su privilegiada situación económica por absoluta austeridad, al extremo de andar con humilde vestimenta y descalzo para no pisar en el camino, por error, algún pequeño invertebrado. Además, repartió su riqueza entre los pobres e hizo cuantiosas donaciones para obras sociales. En contraste con este admirable proceder, se ha denunciado que, con motivo de la circunstancia adversa que está atravesando la provincia de Cotopaxi por la posible y fuerte erupción de su volcán, se ha subido de manera desproporcionada el valor de los arriendos de las viviendas localizadas en zonas consideradas seguras y a las que se cree que no llegarían los lahares en caso de producirse el malhadado suceso, entre otras acciones nada recomendables, como la de ciertos comerciantes que recorren dichos sectores para aprovecharse de la situación y pagar precios irrisorios por el ganado que está siendo afectado por la ceniza que emite diariamente el coloso. La solidaridad con el prójimo es uno de los valores sustantivos que deben cultivarse e imperar especialmente en momentos de incertidumbre o desventura. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11177

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Transporte escolar incide en 30% de la movilidad Desde esta semana, la ciudad empieza a sentir un aumento en la congestión vehicular. Tras un calendario y horarios especiales de tres días de ‘ingreso escalonado’ a clases, a partir de esta semana vuelven a circular por las calles de Quito toda la población estudiantil entre sus lugares de estudio y de vivienda. Se trata de uno de los mayores EL DATO impactos en la movilidad de la acuerdo con capital luego de De datos de las una temporada autoridades de en de vacaciones de movilidad, Quito circulan aproximadamen- 500 mil vehículos públicos y te dos meses, lo privados. cual significó la salida de circulación de miles de unidades de transporte escolar así como vehículos particulares. La Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMT) cifra en por lo menos un 30% la afectación en la movilidad. Con estudios técnicos en la mano, el jefe de operaciones de la entidad, Julio Puga, comentó que este incremento corresponde al reingreso a las vías de 150 mil vehículos adicionales en

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Análisis Cristóbal Buendía

Director del Observatorio de Movilidad de Quito

‘Necesidad de tomar algunas precauciones’ que el aumento °deConsiderando tráfico estará entre el 30% y el

40%, planteamos que el ciudadano debe tomar precauciones, como salir un poco más temprano y no provocar inconvenientes por apresuramientos. Segundo, la autoridad también tiene que aplicar mayores y mejores alternativas de solución a los picos de tránsito en las vías principales y de mayor concentración en los extremos norte y sur, en conexión con el centro. Ciudadanos y autoridades deben adoptar opciones porque los dos son actores de las vías.

HECHO. Una imagen usual del traslado de estudiantes entre sus lugares de vivienda y estudio, en Quito.

comparación a la temporada de descanso. Repotencian operativos de control

Puga explicó que ante el incremento en las congestiones se prevé que el Centro de Gestión de la Movilidad disponga ‘olas de verde’ en los semáforos de las

principales vías de la ciudad. “Desde este lunes (hoy) repotenciamos los operativos de control de transporte público para el respeto de paradas, carriles en los corredores exclusivos de la Ecovía, el Metro y el Trole, además contraflujos”, sostuvo. De acuerdo con datos de la

Fuertes calores seguirían una semana más en la ciudad Las temperaturas pico de 24oC al mediodía, propias de la temporada de verano, continuarán por lo menos una semana más antes de que la ‘Carita de Dios’ ingrese a un periodo de transición a la temporada de lluvias. Así lo señalan informes del Instituto Nacional de Hidrología y Meteorología (Inamhi), sobre la base de una observación de los comportamientos usuales del clima en la capital ecuatoriana. El técnico de la entidad, Pablo Llerena, afirmó que en agosto se registraron días con récords de temperaturas altas de hasta 25oC en determinados momentos de las tardes. El experto también manifestó una tendencia histórica que desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre se registre progresivamente una disminución de las temperaturas en el ambiente, con lo cual concluiría finalmente el periodo seco en la región Sierra del país. Es mejor estar a la expectativa.

CIUDAD

Subsecretaría de Educación, hay 700 mil niños y adolescentes en escuelas y colegios públicos, privados y municipales de Quito. Para el traslado de esta población, se incrementa de 350 mil a aproximadamente 500 mil las unidades que circulan en las vías capitalinas,

según la AMT. Lejos de estas estadísticas, al volante de su taxi, el conductor José Puma comentó: “Hoy sí empieza lo fuerte en congestiones y no veo que hay solución en lo que son intersecciones claves. Por decir en La Y, es caótico bajar por la América hacia el norte. He medido y se pierde 15 minutos al mediodía”. (JCER)

Número para emergencias en el DMQ Mediante un teléfono celular, público o domiciliario, el usuario será atendido de forma inmediata y gratuita por personal calificado del Cuerpo de Bomberos, en coordinación con otros organismos de socorro.

La Central Metropolitana de Atención Ciudadana (CMAC) da respuesta inmediata a las llamadas de emergencia y despacha unidades y personal al sitio del evento, sea por motivos de • incendio • atención prehospitalaria • inundaciones • inseguridad, entre otros incidentes, causados por el ser humano o la naturaleza.

Campodeasistencia: INDICADOR. El termómetro público en pleno límite entre Quito y Rumiñahui marca 25 grados centígrados al mediodía.

Consecuencias

Sobre este tema, el mensajero motorizado Pedro Gualotuña, de 19 años, dio su comentario: “Ya he tenido problemas con estos soles, fui al especialista dermatólogo y me recomendó aplicarme por lo menos pasando tres horas el bloqueador

solar”. Por ahora, una de las consecuencias asociadas a las altas temperaturas del verano y la acción de antisociales es la pérdida de vegetación por incendios forestales. Según datos del Municipio, en el transcurso de 2015 se han perdido 361 hectáreas. (JCER)

Se extiende a todos los puntos geográficos del Distrito Metropolitano, a través de sus 19 estaciones, garantizando de esta manera una cobertura integral de servicios de emergencia.

El Cuerpo de Bomberos protege la integridad del ser humano.

Camposdeacción:

1. Control y extinción de incendios 2. Rescate y salvamento 3. Manejo de materiales peligrosos 4. Atención prehospitalaria.

Compromiso:

Salvar vidas y proteger inmuebles con acciones oportunas y eficientes.

911

En el DMQ, la atención al será ininterrumpida durante las 24 horas. Elaboración: LA HORA

Gran incendio forestal en Puembo

EN VELA A6

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Controles aduaneros se refuerzan en la frontera TULCÁN, LA HORA • Los operativos anticontrabando son reforzados ante la masiva afluencia de visitantes ecuatorianos a Ipiales y Pasto. La Unidad de Vigilancia Aduanera ejerce acciones móviles combinadas con el Ejército en la Panamericana, en el tramo Rumichaca- Mascarilla. En el Puente Internacional de Rumichaca, los viajeros nacionales son informados sobre el pago de la Declaración Simplificada Aduanera, arancel que nacionaliza los electrodomésticos como televisores de alta gama, equipos informáticos, telefonía celular, entre otros. Quienes se resisten a cumplir con esta obligación deben someterse a un proceso legal aduanero que incluye la aprehensión de los equipos. Según una fuente aduanera que pidió reserva de identidad, un alto porcentaje de ecuatorianos ahora cumple con los tributos en base a una tabla de pagos.

Controles

Los efectivos aduaneros realizan un trabajo de identificación a través de perfiles que permiten identificar a quienes intentan ingresar televisores en el interior de los automotores, ocultos en los forros de los asientos de los autos o entre las denominadas compras que movilizan los turistas. En la mira de los investigadores están los vehículos de placas de Imbabura, Pichincha, Tungurahua, Guayas y otras provincias. “Cuando se acercan al puesto de control aduanero en Rumichaca, los conductores muestran cierto nerviosismo -cuenta la fuente-. Algo que fa-

VIGILIA. Los operativos continuarán con el propósito de luchar contra el contrabando y la informalidad.

cilita nuestro trabajo”. En los últimos días, las revisiones se extendieron al sector de Guagua Negro, a 15 minutos de Tulcán, o cerca a la Estación de Peaje de Cristóbal Colón. En esos lugares, piquetes de vigilantes aduaneros realizan operativos sorpresivos que aseguran han brindado efectivos resultados, mientras que un Grupo Especial que fue preparado para enfrentar a contrabandistas que ingresan armados por más de 36 pasos no declarados con grandes volúmenes de mercancías extranjeras, efectúa recorridos permanentes por esos lugares. Mercancía aprehendida

El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) indicó que en su compromiso de realizar un control eficiente al comercio exterior en lo que va de 2015, entre enero y agosto, ha logrado la aprehensión de 24 millones 600 mil dólares a nivel nacional. La información destaca que frente al mismo periodo (eneroagosto) de 2014, esto creció en un 34%. En la frontera norte, la Senae, en este año, incautó mercancías por el valor de 3 millones 433 mil 413 dólares. Mientras que en la frontera sur, las mercaderías inmovilizadas alcanzan los 7 millones 42 mil 213 dólares. Como parte de la estrategia integral de la Lucha Contra el Contrabando en las dos fronteras (Norte y Sur), a través de sus unidades de control y patrullaje han generado un monto de aprehensiones de 10 millones 475 mil 627 dólares. (CMRV)

Por más de seis Desde el mediodía horas, y luego de “Esto comenzó aproximadamente a las 12:00, no sabíamos de dónde venía una dura labor, los °tanto humo, después nos percatamos que algo se quemaba en la quebrada”, una mujer, tras afirmar que el autor o los autores del incendio segurabomberos comba- expresó mente no son de su barrio, “porque a nuestros niños y jóvenes se les ha dicho que no quemen basura o matorrales en la quebrada”. tieron el fuego. Unos 100 casacas rojas trabajaron durante la tarde de ayer y entrada la noche en varios sectores de Puembo, donde el fuego se apoderó de extensas zonas. No hubo afectaciones humanas ni materiales, informó el Cuerpo de Bomberos. Varias hectáreas de vegetación que están en los bordes de una quebrada quedaron en cenizas. Los barrios amenazados fueron Mangaguanta, San Pedro del Chaupi, Las Palmas, Club Los Arrayanes, entre otros. Debido a la dificultad de la zona para las labores de los bomberos, dos helicópteros con cargas de agua participaron en el operativo. La comunidad también prestó su contingente. “Hemos ayudado en lo que está a nuestro alcance”, expresó Jonny Luque, miembro de la Junta Parroquial de Puembo, quien

además recordó que algo similar ocurrió hace unos 20 años. Operaciones

de personal de Policía Metropolitana y tanqueros municipales para el transporte de agua.

Al lugar de los hechos Tensión llegó el jefe del Cuerpo EL DATO Una familia que estaba al de Bomberos Eber Arrootro lado de la quebrada, yo, quien dirigió persoen el sector de Los ArraEl fuerte viento nalmente las operacio- en la zona se yanes, tuvo que evacuar en contra nes. “Había el riesgo de puso temporalmente porque del personal de afectaciones de domici- la casaca roja. el fuego se encontraba a lios, pero por suerte no unos 800 metros. Deshemos tenido novedades pués de varias horas de mayores”, comentó. esfuerzo se logró evitar al peNo se supo cuántas hectá- ligro. El operativo finalizó pareas fueron consumidas. La sadas las 19:00. Bomberos y evaluación se realizará hoy. moradores de San Pedro del Solo trascendió que el fuego Chaupi, que ayudaban a extenacabó con una parte de la flora der las mangueras de las motoy fauna del sector. bombas y apagar con ramas de Los bomberos operaron con eucalipto los residuos de fuego, unos 100 efectivos, 8 tanque- laboraron bajo presión al mirar ros, 3 autobombas y 5 camione- que el fuego avanzaba peligrotas, además de 2 helicópteros. samente a una vivienda de dos Además, se contó con el apoyo plantas. (SE)

SUCESO. Árboles de eucalipto y maleza seca se convirtieron en combustible.

Gasolina y diésel incautados en Colombia

ACCIÓN. Efectivos militares de Colombia incautan combustible de procedencia ecuatoriana en el Municipio de Ipiales.

IPIALES, LA HORA • Trabajos de inteligencia militar realizada por soldados de la Fuerza de Tarea Pegaso de Colombia, en coordinación con el Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía colombiana, descubrieron en una vivienda de Pupiales 825 galones de combustible ecuatoriano. Militares, junto al grupo investigativo, llegaron hasta una vivienda para hacer efectiva una orden de allanamiento que permitió la aprehensión de los carburantes valorados en 18.518 dólares (50 millones de pesos co-

lombianos). Las tropas del Batallón Especial Energético y Vial Nº 20 General Gabriel Paris de la Vigésima Tercera Brigada, durante más de un mes, efectuaron inteligencia en el lugar que permitió información contundente. De acuerdo a las autoridades militares colombianas, la vigilancia permanente a un inmueble al que continuamente entraban carros para descargar el combustible, permitió reunir las pruebas suficientes para lograr una orden de allanamiento a la vivienda, ubicada en el barrio

San Francisco. En el lugar se capturó a N.R. I., quien residía en ese sitio y al parecer era la encargada de la distribución del combustible de origen ecuatoriano y colombiano que era acopiado en ese sitio. La persona detenida y el material carburante fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales colombianas para iniciar el proceso de judicialización por los delitos de favorecimiento de contrabando de hidrocarburos y contrabando de hidrocarburos. (CMRV)

GENTE I

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DETALLE.

La obra de Ernesto Ortiz.

Marcelo Villacís, Ernesto Ortiz, autor, y Rocío Peralbo.

Ensayos dancísticos

En la Casa Humboldt se presentó el libro ‘Ernesto Ortiz-2014’, homónimo del autor. Sus amigos y familiares le acompañaron en la ceremonia.

Nils Forster, Verónica Montesdeoca y Jihn Mason.

María Luisa González y Santiago Rivadeneira.

Rocío Pazmiño y Rocío Ortiz.

Luis Cáceres y Paulina Rodríguez.

Karina Fernández y Luis Stacey.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Antonio Álvarez Eljuri, presidente de Procosméticos, Jéssica Campuzano y David Valladares, miembros del directorio.

Gabriela y Carolina Báez, reina de Quito.

Gala de aniversario

Procosméticos celebró sus 14 años de vida. La fiesta incluyó una cena y música en vivo. También se entregaron reconocimientos a personajes destacados. Rodrigo Serrano, Ana María Molina, Pablo Proaño y Soraya Cortés.

Griselda Jiménez, Pablo Coba y Silvia Pérez.

Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR

Gina Higuera, Juan Carlos Castro y Miguel Gonzáles.

Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi

María Fernanda León, directora ejecutiva de Procosméticos, y Daniel Páez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Organizaciones de oposición se preparan para asamblea popular A pesar de que el presidente, asamblea popular y de la marRafael Correa, durante su enlace cha nacional. Edwin Bedoya, sabatino volvió a cuestionar las vicepresidente de la Confedemovilizaciones, las organiza- ración Ecuatoriana de Organiciones sociales y obreras man- zaciones Clasistas Unitaria de tienen reuniones para preparar Trabajadores (Cedocut) asela asamblea popular del 15 de guró que las asambleas locales septiembre y la marcha del día son permanentes y se realizan a nivel de barrios, sindicatos y siguiente. El propósito de los dirigentes otros sectores que se han unido es socializar su análisis sobre la a las movilizaciones como los situación del país, las leyes como jubilados. El sindicalista explicó que la de Justicia Laboral y el paqueesta dinámica es importe de enmiendas constitante porque les permite tucionales. El Colectivo EL DATO recibir las inquietudes Mujeres por el Cambio, que las bases mantienen por ejemplo, realizará este de los martes la asamblea de las Uno temas centrales acerca de propuestas que ‘Mujeres en resistencia’ de la asamblea están en trámite en la del 15 de que tendrá lugar a las popular septiembre será Asamblea Nacional como 17:00, en la Universidad el de las enmien- las enmiendas constitudas que se quiecionales. “En cada proAndina Simón Bolívar. ren hacer a la vincia está el colectivo Este colectivo apoyó de Constitución. con sus representantes manera permanente el organizando el tema de levantamiento indígena y ha protagonizado plantones exi- la movilización. Lo que se hace giendo la libertad de los deteni- es un análisis y evaluación de lo que significó el paro, los pros y dos en ese proceso. Cristina Cachaguay, presi- contras, nuevos planteamientos denta del colectivo, aseguró que y una serie de estrategias para durante la cita se debatirá sobre rechazar la aprobación de las el rol que las mujeres mantienen enmiendas”, dijo Bedoya. Sin embargo, el Presidente en las movilizaciones. “Analizaremos qué acciones tomaremos manifestó el sábado que la “ciupara fortalecer la marcha del 16 dadanía tiene que rechazar tanta de septiembre a través de plan- arbitrariedad” de los sectores de oposición quienes, añadió, intones previos”, manifestó. tentan imponer su agenda política. “¿Quieren que se archiven Desde el lado obrero El Colectivo Nacional Unitario las enmiendas? Gánennos en las de Trabajadores, Indígenas y urnas y archivo las enmiendas. Organizaciones Sociales tam- Pero quienes ganamos fuimos bién entra en esta semana en nosotros y les barrimos”, maniuna etapa de preparación de la festó. (HCR)

ENCUENTROS. Las enmiendas constitucionales se analizan en debates internos en los diferentes sectores obreros.

CONVOCATORIA. Durante la marcha de Zamora a Quito no solo movilizó a sus bases, sino que capitalizó el apoyo ciudadano.

El movimiento indígena demuestra que sigue vigente El poder de movilización es uno de los aspectos que caracteriza a la Conaie y a sus filiales, según analistas. La marcha y el levantamiento go Mario Unda, quien asegura de oposición evidencian que que el éxito de la movilización no este sector se mantiene vigente, puede medirse por el número de con poder de movilización a pe- indígenas que finalmente llegasar de los intentos del Gobierno ron a Quito, sino por el respaldo por dividirlos y que ha logrado que se evidenció en cada una de conectarse con otros sectores las provincias por las que cruzó sociales, aseguran tres analistas la caminata, y que se expresó a través de marchas locales. consultados por La Hora. Ariruma Kowii, docente de la Universidad Andina Simón El desgaste de PAIS Bolívar y conocedor del tema Para la politóloga Verónica Alindígena, asegura que el movi- buja, las acciones tomadas por miento indígena salió fortaleci- obreros e indígenas demuesdo porque aunque el Gobierno tran que hay un fuerte desgaste ha creado organizaciones afines del Gobierno que se vio obligaa su proyecto político, diversas do a impulsar un diálogo con comunidades respondieron a la sectores afines, pero sin tomar convocatoria de la Conaie y se en cuenta a los movimientos de fueron sumando en el transcur- oposición que tienen sus proso de la marcha. pias demandas y que, al Además, dijo que reno ser escuchados, han sultó notorio que la Co- EL DATO visto en las calles la menaie no solo obtuvo el jor manera de expresarapoyo de sus bases, sino El levantamiento se, inclusive con el rescomenque en el transcurso de la indígena zó con una movi- paldo de ciudadanos que movilización capitalizó lización general se han unido para dedesde el 10 de la solidaridad ciudada- Agosto. mostrar su descontento na, pues hubo gente que frente a leyes que se han ayudaba con alimentos, aprobado sin debate, sin vituallas. Estos aportes, final- consulta. mente, permitieron sostener Por eso considera que uno de la marcha que arrancó el 2 de los logros de estos movimientos agosto desde Zamora a Quito. ha sido el de “frenar” al movi“El Gobierno no logró su ob- miento oficialista. “Teníamos jetivo de que no se hiciera la a la “locomotora” de Alianza marcha y tampoco pudo desle- PAIS funcionando a todo vagitimar el rol de la organización por en todos estos ocho años como tal y de su dirigencia”, aprobando leyes, emitiendo dedijo Kowii. cretos sin que nada sea consulCon él concuerda el sociólo- tado. Pero desde al año pasado

El levantamiento se mantiene

Dirigentes de la Conaie como Jorge Herrera aseguran que el levantamiento se mantiene en cada una de las comunidades a través de asambleas y debates internos sobre la situación del país. Como parte de este proceso respaldan la asamblea popular que volverá a instalarse en Quito el 15 de este mes y la movilización nacional que se cumplirá un día después con la participación obrera. A pesar de que hay una serie de reivindicaciones, el objetivo principal de todo el paquete de enmiendas constitucionales que se tramita en la Asamblea. Medidas similares continuarán en el transcurso de este año, ya que está previsto que en diciembre se tenga listo el informe para el segundo debate de las enmiendas.

(cuando iniciaron las movilizaciones) esa “locomotora” tuvo que parar y lo tuvo que hacer porque la gente en las calles le dijo basta”, manifestó Albuja. En este sentido los analistas destacan esa conexión que ha logrado el movimiento indígena con sectores obreros y sociales al protagonizar acciones conjuntas y mantienen las mismas reivindicaciones. Es una demostración, agregan, de que hay apoyo mutuo entre las poblaciones urbana y rural. “Dejó abierta la vía de aproximación y unidad entre los movimientos sociales, es decir una vía de recomposición popular”, dijo Unda. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hay aseguradoras que niegan el servicio, otras se arriesgan, pero con una prima y un deducible más altos.

asas valoradas hasta en 390 mil dólares y negocios de todo tipo están ubicados a los costados de la Autopista General Rumiñahui, en el sector de San Rafael y El Triángulo, en una zona de riesgo ante una posible erupción del volcán Cotopaxi. Su cercanía al río Pita les hace vulnerables. En el ingreso al cantón Rumiñahui se puede observar el desarrollo inmobiliario que este sector experimenta, hay viviendas y edificios en venta, piden hasta 260 mil dólares por un local y 135 mil dólares por un departamento de tres dormitorios. Dany Cerón y su padre, quienes viven en pleno sector de El Triángulo, en el Valle de Los Chillos en Quito, desean asegurar su casa, pero la respuesta que le dio una empresa es que por el momento tienen una restricción para el sector, por el tema del volcán. La casa está valorada en 390 mil dólares, son 600 metros cuadrados de terreno y 400 metros de construcción. El padre de familia comentó que antes del anuncio de la reactivación del Cotopaxi tuvo una oferta que ahora lamenta no haberla aprovechado. “Las empresas con el afán de protegerse evitan asegurar en sitios como este, donde se dice que es una zona de riesgo y prefieren no hacerlo, hay otros casos que en cambio lo hacen, pero a un precio alto, exagerado”, reflexionó. El comercio

Los negocios que están a lo largo de la Autopista General Rumiñahui enfrentan una situación similar. En esta zona hay desde una vulcanizadora hasta centros

comerciales. Durante una visita al sector se pudo contactar a propietarios de viviendas que optaron por destinar el frente de sus terrenos a la construcción de locales comerciales. Hay gente que aprovechó y puso su negocio y otros que arrendaron locales. Margarita Mosquera es propietaria de un edificio donde la planta baja se ha destinado al funcionamiento de pequeños negocios. Ella también necesitaba contar con un ingreso extra y colocó un delicatesen. Al enterarse que está en una posible zona de riesgo intentó asegurar el bien, pero hasta el momento no lo ha logrado. En similar situación está David Quejada, vive en el sitio y aprovechó el frente de la vivienda para montar un negocio de aluminio y vidrio. El río Pita cruza por detrás del cerramiento de su casa, lo que le hace vulnerable. Para no quedarse en la calle, frente a una emergencia como la que podría ocurrir en caso de que se produzcan lahares, ha intentado asegurar sus bienes. En una compañía aseguradora le dijeron que no se están haciendo procesos de aseguramiento en este sector y en otra le pidieron un año de carencia. “Tenemos que asegurar nuestros bienes, dónde vamos a vivir, tenemos que trabajar”, dijo. Luis Vargas Hinostrosa, dirigente del colectivo por la vida del Valle de Los Chillos, comentó que durante una semana se pasó buscando una empresa que asegure su vivienda. Conversó con las compañías de seguros que ya antes le habían ofrecido el servicio, pero ahora le respondieron que por el momento no le pueden ayudar. “La plusvalía está por los suelos, los negocios igual, no tenemos la posibilidad de asegurar nuestros bienes. Nuestras vidas y nuestro futuro están en peligro”.

ASEGURAMIENTO BIENES SE COMPLICA POR EL VOLCÁN

ACTIVIDAD. El Cotopaxi ha expulsado columnas de vapor y ceniza desde el 19 de agosto.

La contratación

Las aseguradoras

A raíz de las alertas ante una eventual erupción del volcán Cotopaxi, las aseguradoras están más que nunca verificando el riesgo para decidir el aseguramiento o no de viviendas y locales comerciales, explicó Juan Carlos Parada, asesor de Seguros y Marketing de Tecniseguros, al señalar que existen zonas con mucha más peligrosidad de una afectación al momento de una erupción volcánica. Las aseguradoras cubren todo tipo de evento catastrófico, pero en casos como este, las

Seguros

Personas naturales El solicitante debe llenar un formulario y °tener disponibles original y copia de la cédula de identidad, la papeleta de votación y la planilla de un servicio básico. casos en los que se puede solici°tarHabrá una inspección previa a la contratación. Personas jurídicas

requisitos se incrementan pues °seLos suele pedir la copia de la escritura de

INCERTIDUMBRE. En San Rafael y El Triángulo hay familias que desean poner a buen recaudo sus casas y negocios.

constitución, reformas de estatutos e incrementos de capital. También se piden nombramientos de los °representantes legales y sus copias de las cédulas y papeletas de votación. se debe presentar la copia de °la Ademas planilla de un servicio básico, copia del RUC, estados financieros auditados y certificado de cumplimiento de obligaciones, de ser necesario.

compañías se reservan el derecho del aseguramiento de viviendas y locales comerciales porque el tema se basa en probabilidades. “Se asegura cuando existe el riesgo de la ocurrencia de un evento incierto”, dijo Parada, explicando que cuando se sabe que habrá por ejemplo lahares que se puedan llevar la propiedad, esto deja de ser un evento incierto, súbito e imprevisto. Dentro de este contexto se está trabajando en la prevención en cuanto a la administración de vulnerabilidades con los clientes, analizando los riesgos inherentes a la operación y las amenazas externas que pueda tener un negocio, a la vez que se hacen alianzas para trabajar en la continuidad de un negocio luego de un evento catastrófico. Andrea Andrade, de la compañía de seguros Cóndor, dijo que lo que está actualmente asegurado continúa con la cobertura por los riesgos catastróficosm manteniendo las mismas condiciones en caso de un siniestro. Parada lo confirmó, añadiendo que ahora hay una labor importante, referente a la capacitación a los asegurados para que tengan una idea de qué hacer luego de una erupción volcánica, por lo que es necesaria la capacitación en planes de continuidad con tecnología, los planes de emergencia para atender la parte humana, etc.

Aseguramiento de negocios °

Cuando una persona o una empresa desea asegurar un local comercial debe saber que la cobertura se extiende por lo general a incendio y líneas aliadas como fuego, humo y agua, incluyendo explosiones, caída de rayo, fenómenos de la naturaleza, daños por agua, rotura de vidrios, tuberías, cables, instalaciones sanitarias, motín, huelga, renta, gastos de alojamiento, robo. En cuanto a infraestructura, la cobertura puede aplicar a colapso de edificios, maquinarias, mercaderías, activos en general, incluyendo daño físico, lucro cesante y responsabilidad civil.

COTIDIANIDAD. En las zonas de riesgo, las personas deben convivir con los problemas asociados al proceso eruptivo.

Los valores

En casos como el actual, el deducible que se pactó para los clientes que ya aseguraron sus viviendas o negocios se mantiene en los porcentajes acordados inicialmente; sin embargo, las nuevas contrataciones sí podrían tener nuevas tasas (costo del seguro) y deducibles (lo que asume el asegurado, en base al análisis de riesgos de las compañías).

La representante de Seguros Cóndor, explicó que sí se están asegurando las propiedades en las zonas de riesgo del volcán siempre y cuando sea dentro de las ciudades del mapa de riesgo que maneja la empresa. Confirmó que hubo cambios en cuanto a la tasa y el deducible de los contratos que pactan actualmente. La tasa pasó del 0,19% al 0,25% y el deducible para terremoto y erupción vol-

cánica es del 3% del valor asegurado, con un mínimo de 5.000 dólares, mientras que antes era del 2% con un mínimo de 1.000 dólares para los fenómenos catastróficos en general. Andrade señaló que por la coyuntura se definió mantener los porcentajes y montos previos para los casos de lluvia e inundación, haciendo el cambio solo para terremoto y erupción volcánica. Andrade señaló que han detectado que el aseguramiento es de mayor interés en las zonas de los valles en Pichincha, mientras que en localidades como Latacunga, en Cotopaxi, hay menos interés. Esto, pese a que se estima que cerca de 100 empresas entre pequeñas, medianas y grandes podrían resultar afectadas si se llegara a producir una erupción. Parada señaló que muchas veces se puede considerar que el monto para el aseguramiento de un domicilio es exageradamente alto, pero hay opciones muy convenientes en el mercado, teniendo en cuenta la importancia de la prevención. Actualmente, se pueden conseguir seguros a partir de 25 dólares mensuales en adelante, con los que se puede asegurar la vivienda por incendio (estructura) y sus líneas aliadas, lluvias, inundación, terremoto, temblor, erupción volcánica y una cobertura de robo que corresponde a una máxima pérdida por evento. (PSD/ABT)

Términos que se utilizan al referirse a la actividad volcánica Lahares

(Flujos de lodo)

Ceniza volcánica

Flujos piroclásticos

Los lahares son corrientes de lodo, rocas y escombros, que viajan a gran velocidad. Pueden formarse por fuertes lluvias, deslizamientos de tierra o cuando flujos piroclásticos derriten partes del glaciar del volcán durante la erupción.

Las explosiones volcánicas lanzan a la atmósfera fragmentos de roca. Los grandes caen cerca del volcán. Los más pequeños (cenizas) pueden viajar grandes distancias con ayuda del viento.

850 millones de dólares se utilizarán para enfrentar a El Niño y erupción volcánica gobierno ecuatoriano dispondrá de 850 millones de dólares para enfrentar la erupción volcánica del Cotopaxi y el fenómeno de El Niño, que se pronostica será uno de los más fuertes en décadas, anunció el presidente Rafael Correa. De esos recursos, 650 provendrán de dos líneas de crédito ya aprobadas con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento, y de un tercer présta-

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Mi opinión en 30 segundos

Henry Yandún Titular de la Cámara de la Industria de la Construcción

Planes a futuro amenaza de proceso erup°tivoCondellavolcán Cotopaxi, las auto-

ridades deben establecer muy bien las líneas de afectación para evitar la devaluación de las viviendas y construcciones en las zonas de riesgo. Esto, tomando en cuenta que existe un alto índice de informalidad en las construcciones que implica que no se respeten las líneas de fábrica ni el uso de tierras, por lo que se puede aprovechar este fenómeno para que las autoridades se pongan más estrictas en la formalización de las obras en los sectores de riesgo.

Cobertura para domicilios °

En el caso de viviendas, terremoto, maremoto, temblor, erupción volcánica, huracán, tifón, ciclón, tornado, deslizamientos, aludes, derrumbe de rocas, explosión, daños por agua, por lluvia, granizada e inundación, por motines, por huelgas, colapso rotura de vidrios, entre otros. También pueden existir coberturas extendidas en relación daños en equipos electrónicos, responsabilidad civil, etc.

En el campo ° La situación de los sectores agrícola y ganadero de la zona de

Son avalanchas calientes de fragmentos de lava y gases volcánicos que se deslizan rápidamente sobre los flancos del volcán. Elaboración: LA HORA

QUITO, AFP • El

HORA CERO

mo en negociación con el Banco Mundial (BM). “Aquí tenemos unos $650 millones (en líneas de crédito) más unos $200 millones que se han identificado que se pueden movilizar de otros sectores. Tenemos $850 millones en caso de una emergencia más grave con el Cotopaxi o el fenómeno de El Niño”, explicó. Ecuador declaró el estado de excepción el 15 de agosto para enfrentar la reactivación del

Cotopaxi después de 138 años de relativa calma. El volcán ha arrojado desde entonces grandes cantidades de ceniza que han afectado cultivos y ganado en la zona de influencia del coloso. Al mismo tiempo, los científicos esperan que El Niño, un fenómeno que eleva la temperatura del océano Pacífico y debilita los vientos, golpee con fuerza a Ecuador con abundantes lluvias hacia finales de año.

influencia del volcán, más que en los seguros, la gente confía en que hayan políticas de apoyo de parte del Gobierno. En Cotopaxi, por ejemplo, el Ministerio de Agricultura informó que contempla la protección de 16.500 hectáreas y 20.000 bovinos. Esta misma cartera de Estado tiene previsto destinar 1,6 millones para la reactivación agrícola y la alimentación del ganado que han resultado afectados por la caída de ceniza.

El macizo mantiene actividad alta ° El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG), en el informe que envió al Ministerio Coordinador de Seguridad, notificó que el volcán Cotopaxi continúa con un nivel de actividad interna alta y superficial moderada. Ayer el volcán amaneció nublado; sin embargo, entre las nubes se observó la emisión continua de vapor y gases, con un contenido bajo de ceniza en dirección al occidente. No se reportaron lluvias en el EL DATO sector ni caída de ceniza en poblaciones cercanas.

La alerta Mascarillas y simulacros amarilla continúa vigenEntre la noche de este sábado y la madrugada de ayer la Secrete. taría de Gestión de Riesgos (SGR) capacitó y entregó mascarillas a 40 habitantes del barrio Laigua de Vargas, parroquia Aláquez, cantón Latacunga. Asimismo, y en coordinación con la Gobernación de Cotopaxi, en la comunidad El Boliche, de la parroquia Pastocalle, 100 personas participaron en esta simulación. El GAD de Rumiñahui también realizó un simulacro, en el que participaron 200 habitantes de los barrios San Fernando y Luz de América.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La virgen del volcán llega a Belisario Quevedo La caminata que cada año se realiza en honor a la virgen de La Merced cambió de rumbo, pero esta vez unificó a los devotos que piden protección ante la actividad del Cotopaxi. Henry Manya y su hijo Nicolás acompañaron a la imagen de virgen durante los 11 kilómetros desde su iglesia hasta el santuario en la parroquia Belisario Quevedo.

DEVOCIÓN. El peregrinaje tomó vías de sectores rurales.

NACIONAL

Con plegarias y cánticos religiosos, jóvenes, adultos, ancianos y niños acompañaron a la patrona del volcán. Varias familias, incluso le hicieron altares en sus casas para pedirle la bendición. Otras, en cambio, brindaron agua y chicha de jora a los cansados peregrinos. Un camino formado por pétalos de flores dejaron a su paso los cinco mil feligreses que acompañaron a la imagen. José Jiménez, organizador de la peregrinación, explicó que ayer se cumplieron 11 años desde la primera salida de la virgen del volcán. “Es hermoso ver que ahora se unen más personas, que caminan juntos, como si ninguna barrera existiera entre hermanos”, añadió. ‘Protégenos del volcán’

Durante esta peregrinación hubo rezos con un pedido recurrente: “Virgencita, protégenos del volcán”. Esta frase se escuchaba a cada paso y quienes la pronunciaban lloraban. Algunos de ellos confesaron que viven en los sectores aledaños al Cotopaxi. Carmita Gallardo, mujer de la tercera edad, quien vive en Mulaló, uno de los poblados que han sido afectados por la caída de ceniza, también cumplió 11 años de acompañar a la virgen de La Merced y de caminar hasta la Iglesia de la parroquia Belisario Quevedo que también esta cobijada de una gran elevación, El Putzalahua. En la jornada todos recordaron la piedra Chilintosa en la que se afirma apareció la imagen de la virgen de La Merced, como constancia de su poder para apaciguar al coloso que volvió a despertar. (MG)

ESTUDIOS. Anualmente, los alumnos pagan en promedio 5.425 dólares en las instituciones particulares.

La ‘U’ y el nuevo reto del financiamiento Existen otras fuentes para solventar el presupuesto de las instituciones, que requieren de autogestión. Alrededor de la mitad del pre- dirá en la obtención de recursupuesto de las universidades sos económicos para su funprivadas se financia con los cionamiento. Las autoridades aranceles y las matrículas de revisarán el documento que sus estudiantes, si bien cada una ya está disponible en la página obtiene recursos de diferentes web del CES, previo a emitir fuentes y los porcentajes varían, un comentario, confirmó la confirmó Fidel Márquez, rector coordinadora de medios de la institución. de la universidad Ecotec. Él fue uno de los miembros de la comisión confor- Recursos mada por las universiEn Ecotec, entre el 60% dades privadas, que se EL DATO y el 70% del presupuesreunió con el Consejo to proviene de las matríde Educación Superior Las universida- culas y los aranceles de (CES) para elaborar el des no podrán los alrededor de 3.000 cobrar a sus reglamento que regula estudiantes por estudiantes que tiene la valores aranceles, matrículas otros universidad. Otro 25% que no sean y derechos en las ins- aranceles o se obtiene de la oferta tituciones particulares, derechos. de cursos de educación que está vigente. continua, que no son reDurante varias sesiones, gulados por el reglamento. los rectores de las institucioMárquez confirmó que esa nes llegaron a acuerdos con universidad ya cumplía con la entidad y, según Márquez, no incrementar los aranceles están de acuerdo en el 95% más allá del valor inflacionario del contenido del reglamento, anual, como disponían resoaunque todavía no lo debaten luciones transitorias del CES, a profundidad. por lo que esa disposición del En la Universidad San reglamento no les afectará. Francisco de Quito no hay toPero, de lo que ha revisadavía un pronunciamiento do, una de las modificaciones oficial respecto de la nueva que tendrán que hacer es sonormativa y de cómo esta inci- bre los seguros de salud. La

normativa aprobada determina que todos los estudiantes tendrán un seguro obligatorio que estará incluido en el valor de la matrícula. En Ecotec se ofertaba un seguro opcional, que era un poco más caro. “Hay que hacer pequeños ajustes”, indicó. Las universidades tienen varias opciones para obtener presupuesto. Entre ellas están las consultorías, los servicios a compañías, la creación de empresas, proyectos de investigación, donaciones, entre otros. René Ramírez, secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, ha señalado que las instituciones particulares, que ocupan el 39% del total de las matrículas en el sistema de educación superior, deben buscar otras formas de financiamiento y no sustentarse exclusivamente en el pago de aranceles y matrículas de los estudiantes. El mismo criterio es el de la Federación de Estudiantes de Universidades Particulares del Ecuador, cuyo presidente, Erik Mozo, ha señalado que el crecimiento de las universidades y el mejoramiento de la calidad, que es verificado por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad (Ceaaces), no puede valerse exclusivamente de lo que pagan los estudiantes. (AGO)

Marcha de los familiares de desaparecidos Los familiares de las personas desaparecidas cumplirán hoy una marcha que partirá a las 15:00 desde el sector del Banco Central con rumbo a la Plaza de la Independencia. Para el martes, asimismo, está previsto que presenten el informe sobre la ‘Situación de personas desaparecidas de forma

involuntaria y sus familiares en el Ecuador’, que cuenta con el apoyo de la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh), la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu) y el Programa Andino de Derechos Humanos (PADH). Alexandra Córdova, madre

del joven desaparecido David Romo, aseguró que la marcha busca “exigir justicia y verdad”, así como el desarrollo de investigaciones ágiles, eficientes y profesionales. Mientras que con el informe buscan evidenciar ante la sociedad la tragedia que viven los familiares de los desaparecidos. (HCR)

Abogado pide una ampliación de sentencia

PROBLEMA. Las investigaciones por la insurrección policial que se registró en 2010 continúan.

Se confirma llamamiento a juicio en caso 30-S En este se investiga la supuesta desaparición de evidencias de los hechos del 30 de septiembre. La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha ratificó el auto de llamamiento a juicio en contra de tres policías de criminalística, a quienes en primera instancia el fiscal Fabián Salazar se abstuvo de acusar en el proceso que investiga el presunto delito de alteración de evidencias por los hechos suscitados el 30 de septiembre de 2010 (30-S), durante la insurrección policial. Previamente, el juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Vayas, dictó auto de llamamiento a juicio en contra de los otros tres policías que sí fueron acusados, entre estos el exdirector de la Policía Judicial de Pichincha Víctor Hugo Cartagena, quien no interpuso ningún recurso legal frente a la decisión del juez. La abstención fiscal a favor de los procesados Patricio Freire, Christian Pazmiño y Carlos Mancheno subió en consulta al fiscal superior y en esa instancia se revocó el dictamen abs-

tentivo, por considerar que sí había elementos para llamarles a juicio, como en efecto lo hizo el juez Vayas. Pero, los procesados plantearon la nulidad de este auto de llamamiento a juicio y sobre el tema, la Sala Penal de la Corte Provincial determinó que este auto es el nexo causal entre dos etapas que no tiene efecto irreversible, por tanto no afecta derechos constitucionales, por lo que la posibilidad de impugnarlo se vuelve un mecanismo innecesario e ineficaz. Consideró también que en lugar de contribuir a garantizar el ejercicio del debido proceso, solo se convierte en un medio de dilación de la justicia. Eso debido a que impide que la causa siga el curso y llegue a ser resuelta por el tribunal en un plazo razonable, lo que sería contrario a lo previsto en el Art. 75 de la Constitución, que establece que toda persona tiene derecho a acceder a una justicia imparcial y expedita, con

La posición de la defensa °

Luis Borja, uno de los abogados de la defensa, se preguntó que según la tesis de la Fiscalía, todos los funcionarios de Criminalística están llamados a salvaguardar las evidencias de un hecho delictuoso, entonces por qué están procesados solo seis, si Criminalística tiene más de cien personas y debían estar todos enjuiciados. Este abogado también se preguntó dónde estuvieron los fiscales durante los hechos del 30-S, para que, conforme manda la Ley, den las disposiciones del caso a Criminalística para que vean las evidencias y las resguarden. “La Ley es para todos”, agregó el profesional.

sujeción al principio de celeridad. Los jueces también estimaron que los procesados, dentro de su fundamentación no han manifestado absolutamente nada en relación a que se haya violentado o influido en la decisión de la causa el hecho de que las personas que interponen el recurso de nulidad al auto en el cual se dispone la consulta al superior. (LC)

‘Tolerancia cero’ a tenencia de heroína QUITO, AFP • “Vamos a rectificar totalmente esta malhadada, equivocada tabla (de tráfico), para tener tolerancia cero” con la heroína, anunció el presidente, Rafael Correa, quien agregó que el microtráfico de esa sustancia se castigará con una pena mínima de un año de cárcel. “¿Queremos acabar con la droga entre los jóvenes? Habrá que meter preso a los microtraficantes. (...) He exigido que haya sanciones más fuertes para los microtraficantes”, dijo

al anticipar que habrá una re- juzguen fuera de prisión. “He pedido que la tabla (de forma a la Ley de julio de 2014, que fijó una pena de entre dos penas) sea mucha más estricta y seis meses de cárcel para los para el caso de la H, que está destrozando a nuestros portadores de cantidades jóvenes, y la dosis mímínimas de droga. EL DATO nima sea cero. Y más Según Correa, los allá de esa dosis, se microtraficantes de H, Actualmente una sustancia altamen- rige una norma- vaya (el infractor) más que establede un año de cárcel y te adictiva que mezcla tiva ció el consumo de dosis mínihaya prisión preventiheroína con otras susmas de marihuava, para que esa gente tancias, no iban presos, na, cocaína y porque la Ley permite otras sustancias. no vuelva a las calles a envenenar a nuestros que los delitos sancionados con menos de un año se jóvenes”, afirmó.

El abogado en libre ejercicio de la profesión Édgar Coral pidió la ampliación de la sentencia por la cual la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia desechó por improcedente la demanda que por supuesto daño moral planteó en contra del presidente, Rafael Correa. La causa la inició por las aparentes injurias calumniosas que el mandatario habría proferido en el enlace ciudadano No. 206 del 29 de enero de 2011, acusándole de traficante de tierras. El profesional considera que la Sala no se pronuncia en forma integral sobre las pruebas por él presentadas como se desprende de la simple lectura de su análisis. En consecuencia, sostiene que estas no se han valorado de acuerdo a la Constitución, los convenios internacionales de Derechos Humanos y la Ley. Alega que al no haberse tomado en cuenta la prueba en forma integral y, más grave aún, al no haberse evacuado la prueba solicitada y provista dentro del procedimiento legal, resulta evidente que el criterio del juzgador conlleva a una interpretación formalista. Además, sostiene que se hace de lado el hecho que la norma constitucional no puede ser interpretada en forma aislada sino que debe considerarse dentro del con-

JUSTICIA PAÍS I

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

junto constitucional, incurriendo en una falta de motivación de la resolución. Coral también dice que aun cuando la sentencia se muestre motivada por la forma, esta se encuentra inmotivada en su esencia al existir una inadecuada valoración de la prueba, que la convierte en actuaciones “procesales” que vulneran sus derechos constitucionales. Solicitud del abogado

Por las razones jurídicas indicadas, el abogado estima que la sentencia dictada no se encuentra motivada conforme lo exige el Art. 76 de la Constitución, ya que no existe pronunciamiento expreso, mediante el análisis jurídico constitucional, de cada una de las pruebas invocadas, conforme lo exigen los artículos 18 y 19 del Código Orgánico de La Función Judicial. Coral solicita que la Sala se pronuncie, particularmente, sobre por qué no se pidieron autos para resolver, previo a dictar sentencia, conforme lo dispone el Art. 406 del Código de Procedimiento Civil, lo que deriva en una violación de trámite. Dice que recién, mediante escrito ingresado el 25 de agosto, el demandado, Rafael Correa Delgado pide “autos para resolver”, escrito que se pone en su conocimiento anexo a la sentencia dictada el día 29 de agosto.

PROCESO. El caso se lleva en la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Colombianos marchan contra cierre de frontera venezolana CÚCUTA (COLOMBIA), EFE • Centena-

res de personas se sumaron ayer a una marcha por la dignidad y el respeto a los ciudadanos de Colombia, en respuesta a la decisión del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de cerrar el principal paso fronterizo entre ambos países y a la deportación masiva de colombianos. Vestidos unos con camisetas blancas y otros con las amarillas de la Selección nacional de fútbol, los manifestantes, que llevaban banderas de Colombia, globos y pancartas, partieron del Templo Histórico de Villa del Rosario, al lado de Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, ambas ciudades colindantes con las venezolanas

NACIONAL

de San Antonio y Ureña, en el estado de Táchira. Al ritmo de música de tambores, la multitud, encabezada por el gobernador de Norte de Santander, Édgar Díaz, inició la caminata detrás de una pancarta que decía: ‘Por la dignidad y el respeto a los colombianos’. Condenan a Maduro

Entre los manifestantes hay también venezolanos, como una mujer mayor que lleva una camiseta con la frase: “Soy Venezuela, soy Colombia” y se protege del sol con una gorra con la bandera del país vecino. “Los exiliados de Cuba y de Venezuela condenamos al comunista convicto ‘Nicolás Podrido’, que se divierte bailando cumbia mientras los pobres que atropelló y deportó sufren y lloran”, rezaba una pancarta enarbolada por un hombre de unos 70 años. El presidente Maduro ordenó el pasado 19 de agosto el cierre de los puentes que comunican a Norte de Santander con Táchira, que constituyen el principal punto de unión de los 2.219 kilómetros de frontera de Colombia y Venezuela, como parte de una estrategia para combatir el contrabando y a supuestos paramilitares.

JORNADA. El 50% de los ciudadanos habilitados a votar acudió a las urnas.

Miles salieron a votar en Guatemala Hasta el cierre de esta edición no se dieron a conocer resultados oficiales sobre el sufragio. GUATEMALA, EFE Y AFP• Guatemala

cómputo, instalado en el Parque de la Industria de la capital centroamericana.

puso fin ayer a la jornada de elecciones generales en la que, según cifras preliminares del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la Novedades afluencia superó el 50% de los Durante las votaciones, que 7,5 millones de ciudadanos aptos transcurrieron con normalipara emitir el sufragio. dad a excepción de las denunLos centros de votación cerra- cias de traslado de votantes y ron a las 18:00 hora local (19:00 detenciones por violar la ley en Ecuador), a los que los seca, los principales guatemaltecos acudieron candidatos destacaron para elegir al presidente, la afluencia, pese a la vicepresidente, 158 dipu- PERSONAS incertidumbre y el pearrestatados al Congreso, 20 al fueron das durante el simismo de la víspera. Parlamento Centroameri- proceso electoEl candidato presiral. cano y 338 corporaciones dencial de Libertad Demunicipales. mocrática Renovada (LiLos magistrados del TSE, en- der), el principal de la oposición, tre ellos María Eugenia Mijan- Manuel Baldizón, favorito de los gos, destacaron el civismo con sondeos, prometió un gobierno el que los guatemaltecos asistie- “incorruptible” si gana la primeron a las urnas para elegir a las ra magistratura. autoridades que les gobernarán Mientras, el comediante durante cuatro años a partir del Jimmy Morales, del Frente de próximo 14 de enero. Convergencia Nacional (FCNDespués del cierre de los Nación), también consideró que colegios electorales, como es- el pueblo le dio su respaldo para tablece la Ley Electoral y de superar a los otros 13 rivales. Partidos Políticos, comenzó el La exprimera dama de la escrutinio de los votos, y los nación (2008-2012) Sandra Toresultados se conocerán con- rres, de la Unidad Nacional de forme ingresen en el centro de la Esperanza (Une), expresó su

270

INDIGNADOS. En Cúcuta protestaron contra la deportación masiva y por el cierre del paso fronterizo.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor YuaNchao li li

ha solicitado Carta de Natura-

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de mayo de 2001 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de agosto de 2015 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

tarea de tratar de devolver la esperanza a Guatemala, agobiada por la pobreza en que vive el 54% de sus 15,8 millones de habitantes y una violencia generada por el narcotráfico y las pandillas que deja una tasa de 39 homicidios por cada 100.000 habitantes. También tendrá que lidiar con un ambiente de desencanto con la clase política del país, profundizado por el escándalo sobre una banda de defraudación aduanera destapada el 16 de abril por la Fiscalía y la Comisión de la ONU contra la Impunidad (Cicig). El expresidente Pérez y la exvicepresidenta Baldetti fueron señalados como cabecillas de la red, y su vinculacion en el caso los obligó a renunciar a sus cargos en medio de grandes movilizaciones para exigir su salida. “El gobierno que surja de estas elecciones va a tener la más baja legitimidad de estos 30 últimos años. La elección no detiene la crisis, la va a agravar más bien”, dijo el excanciller guatemalteco y analista político Édgar Gutiérrez.

confianza en pasar a la segunda vuelta electoral, que se celebrará el próximo 25 de octubre si ninguno de los candidatos obtiene el 50% más uno de los votos.

El Niño hace historia al provocar tres huracanes

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad china YuaNchao lización en el Ecuador.

Tarea difícil ° El futuro presidente, que deberá asumir el 14 de enero, tendrá la difícil

P AR/100931/SR

MIAMI, EFE • El fenómeno de El Niño seguirá enfureciendo el Pacífico de aquí a finales de año tras provocar tres huracanes simultáneos a finales de agosto por primera vez en la historia, mientras que en el Atlántico su efecto será el contrario con una actividad ciclónica muy baja. El portavoz del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE. UU., Dennis Feltgen, vaticinó que El Niño continuará afectando el Pacífico y el Atlántico “no solo durante el resto de la temporada de huracanes, sino en la estación de invierno, porque este fenómeno no es un

fenómeno local”. Los pronósticos del CNH coinciden con el avanzado por los expertos de la Organización Meteorológica Mundial, que esta semana advirtieron de que el cambio climático ha creado condiciones sin precedentes para el actual fenómeno de El Niño, que será uno de los cuatro más fuertes desde 1950. Por primera vez en la historia, los satélites de la NASA captaron el fin de semana pasado sobre el Pacífico de forma simultánea tres huracanes de categoría 4 con vientos superiores a los 200 kilómetros por

hora: ‘Jimena’, ‘Ignacio’ y ‘Kilo’. Desde la sede del CNH en Miami, Feltgen explicó que El Niño, caracterizado por un sobrecalentamiento de las aguas del Pacífico, está impulsando la formación de tormentas en ese océano y dificultando los ciclones en el Atlántico. Cuando El Niño está presente en el Pacífico “se incrementan los vientos cortantes en todo el océano Atlántico, desde África hasta el mar del Caribe”, y esto entorpece el desarrollo de las tormentas en la cuenca atlántica, como se ha visto en las últimas semanas.

www.lahora.com.ec

Lunes 07 de Septiembre de 2015 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

R ESULTAD O S SER IE A D. Quito

vs.

D. Cuenca

Liga de Loja vs. Independiente River Ecuador vs. Mushuc Runa Liga de Quito vs.

# 2#

Cevallos pone la estocada Liga de Quito mantuvo el invicto de su estadio en el partido ante Barcelona. Los ‘albos’ ganaron 2-0 con goles de Diego Morales y José Cevallos.

Barcelona

Aucas

# 0#

vs. U. Católica 1

Emelec

vs. El Nacional DIFERIDO

D2 cronos

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

L. DE LOJA I. DEL VALLE

Serie A

3 2

Victoria de último minuto

Liga se crece gracias a Cevallos y Morales LIGA BARCELONA

Pedro Larrea redondeó una de las mejores semanas de su carrera. Tras ser llamado a conformar la Selección de Ecuador, en el partido entre Liga de Loja e Independiente del Valle, el volante dio una asistencia y marcó el gol del triunfo. (RM)

D. QUITO D. CUENCA

GOLEADOR. La disputa individual por ser el máximo artillero del Campeonato nacional sigue en manos de Daniel Néculman, de River Ecuador, con 16 goles. El segundo es Miller Bolaños, de Emelec, con 14 tantos. (RM)

0 3

El ‘Expreso’ acelera Deportivo Cuenca gracias a su delantero Esteban Solari se alzó con la goleada (3-0) sobre el Deportivo Quito, en el estadio Olímpico Atahualpa. El triunfo se festejó más porque los dos pelean por salir de posiciones cercanas al descenso. (RM)

2 0

Pasaron solo segundos para que el cronómetro marcara los 90 minutos y José Francisco Cevallos se decidiera patear la pelota con el borde interno de su botín derecho y la clave en el ángulo superior izquierdo del arco. Golazo y el 2-0 liquidó el encuentro número 200 entre Liga de Quito y Barcelona por el torneo nacional. Luis Zubeldía pasó del enojó y la ira en los minutos finales a un abrazo desmedido con sus asistentes cuando el juez Daniel Salazar pitó el final del compromiso. “La aspiración nuestra es estar cada vez mejor, si no lo estamos es, al menos, ser ordenados”, expresó en la rueda de DESBORDE. José Quintero, de Liga, intenta esquivar la marca de Hamilton prensa posterior al encuentro. Pereira. Liga es ahora segunda en esta El que se llevó todos los convertirse en goles. etapa con 16 puntos y un partido “Cometimos errores aplausos de Casa menos. puntuales que el rival Blanca fue José El equipo ‘Albo’ dio aprovechó”, dijo Almada ‘El Choclo’ Quinuna muestra de sus ‘aren la conferencia de prentero, quien fue un mas’. Diego Morales AÑOS VICTORIAS, constante dolor lleva invicta Liga sa. Para el DT uruguayo, marcó el primer tan14 empates y de Quito cuando cero derrotas fueron dos horas de gride cabeza para to a los 25 minutos con enfrenta a registra la ‘U’ en su tos y tensión, porque tiro de media distancia cuando juga con los dirigidos por Barcelona estadio. Barcelona en pidió y recriminó a sus Guilermo Almaque se metió junto al Casa Blanca. jugadores que, al parecer, da, por la banda poste derecho de Daderecha. Junto con Ce- nunca hicieron lo que él pedía. mián Lanza. La jugada Barcelona estuvo cerca de previa fue ejemplo de trabajo vallos fueron partícipes de vay entendimiento con Jonathan rios contragolpes en el segundo empatar el encuentro al minuto tiempo que estuvieron cerca de 78 con Edson Montaño y con un Álvez.

Nos desnudamos al final porque teníamos la responsabilidad de ir a buscar el gol”. GUILLERMO ALMADA DT DE BARCELONA

Queremos salir campeones y hasta que no lleguemos a eso, el producto no estará terminado”. LUIS ZUBELDÍA

DT DE L. DE QUITO

cabezazo de Brahian Alemán, quien otra vez fue el puntal más alto del equipo junto con Hernan Lino. (RM)

P AB/12358/AS

DIFERIDOS. Hasta la novena fecha de la segunda etapa se registran dos partidos aplazados por la participación de Emelec y Liga de Quito en la Copa Sudamericana. Los ‘azules’ debían enfrentarse con El Nacional y la ‘U’ con Liga de Loja. (RM)

Serie A

La punta es ‘oro y grana’ Aucas U. Católica

Aucas cumplió con su papel de primero y mantiene el primer lugar en la segunda etapa con tres puntos de diferencia. Ayer venció (2-1) a la Universidad Católica, que sigue buscando regularidad en los resultados. En el primer tiempo no apareció el vértigo de Aucas. Las jugadas no eran precisas y carecían de inventiva. Con nada más que intenciones se fueron los 45 minutos iniciales y el marcador en cero. Jorge Célico y Carlos Ischia leyeron el encuentro y buscaron las debilidades contrarias. ‘Papá’ pegó primero a los 65 minutos con Víctor Estupiñán y un remate cruzado para derrotar a Hernán Galíndez. Rojas anotó el 2-0 cuatro minutos después con un disparo sorpresivo y casi sin ángulo. El descuento del ‘Trencito’ fue obra de Bruno Vídez con disparó fuerte de media distancia. Aucas volvió a ganar en casa y todo es alegría en la segunda etapa por el momento. (RM)

P.ag/32523

El objetivo principal es mantener el equipo en la categoría, el equipo está motivado’’.

2 1

cronos D3

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

2 2

River Ecuador Mushuc Runa

Un autogol le da un respiro a Vizuete River Ecuador hizo todo para ganar al Mushuc Runa pero no contó con un error de José Luis Ardila que la metió en la propia portería. Los del ‘Ponchito’ siguen en situación crítica, al ubicarse penúltimos en la segunda etapa. (RM)

CARLOS ISCHIA DT DE AUCAS

Décima fecha SEGUNDA ETAPA Mushuc Runa D. Cuenca Emelec U. Católica El Nacional I. del Valle

RENDIMIENTO. Aucas mantiene una racha de triunfos en su estadio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

– – – – – –

Aucas L. de Quito Barcelona D. Quito L. de Loja River Ecuador

Tabla de posiciones

SEGUNDA ETAPA

ACUMULADA

Equipo Aucas L. de Quito I. del Valle Emelec U. Católica Barcelona El Nacional D. Cuenca River Ecuador L. de Loja Mushuc Runa D. Quito

PJ 9 8 9 8 9 9 8 9 9 8 9 9

Pts 19 16 15 14 14 13 13 12 12 8 5 5

GD 6 8 4 7 3 1 1 2 -6 -4 -8 -14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Equipo L. de Quito Emelec I. del Valle Barcelona El Nacional Aucas River Ecuador U. Católica D. Cuenca D. Quito Mushuc Runa L. de Loja

PJ 30 30 31 31 30 31 31 31 31 31 31 30

Pts 63 59 57 45 41 41 38 35 35 34 31 24

GD 26 30 15 10 5 4 -11 -6 -10 -18 -21 -24

D4 cronos

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Minuteros

Letones y brasileñas ganan

Ciclismo. El italiano Elia Viviani (Sky) se impuso ayer en un apretado esprint en la primera etapa de la Vuelta a Gran Bretaña, entre Beaumaris y Wrexham, de 177,7 kilómetros, convirtiéndose en el primer líder de la cita. EFE

Avanza hacia su tercer título MADRID, EFE • El inglés Lewis Hamilton dio un gigantesco paso en su afán por lograr su tercer título mundial de Fórmula Uno al ganar ayer el Gran Premio de Italia, en Monza, donde se aprovechó del abandono a dos vueltas del final de su compañero y rival alemán Nico Rosberg, quien quemó el motor de su monoplaza. Hamilton, de 30 años, se exhibió en la legendaria pista del Parque Real lombardo, donde logró su séptima victoria de la temporada, la cuadragésima desde que pilota en Fórmula Uno, por delante del alemán Sebastian

Ha sido un fin de semana perfecto para mí. No sé si alguna vez he tenido uno así”. LEWIS HAMILTON

LÍDER DE LA FÓRMULA UNO

triunfo en Monza desVettel (Ferrari), que fue pués de haber comandasegundo, y Felipe Massa La próxima (Williams), que también carrera será el do absolutamente todas Gran Premio las tablas de tiempos del subió al podio. de Singapur, El astro inglés no solo del 18 al 20 de fin de semana. Lewis suma y sigue, se marcó un rotundo septiembre, en el circuito con el pedal a fondo. El ‘Grand Slam’ -victoria desde la ‘pole’, liderando urbano (carrera sábado se había anotado nocturna). su cuadragésimo novena la carrera desde principio ‘pole’, fortaleciendo su a fin y marcando la vuelta rápida- en el templo de la veloci- tercera mejor marca de todos los dad, sino que se anotó su tercer tiempos en esa categoría

Los letones Janis Smedins y Aleksandrs Samoilovs y las brasileñas Larissa y Talita conquistaron ayer la etapa brasileña del Circuito Mundial de Voley Playa, que también fue uno de los eventos oficiales de prueba para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. EFE

Mundial de pilotos 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Felipe Massa 5. Kimi Raikkonen

252 puntos 199 178 97 92

Mundial de constructores 1. Mercedes 2. Ferrari 3. Williams-Mercedes 4. Red Bull-Renault 5. Force India-Mercedes

451 puntos 270 188 113 63

Los Mercedes escapan a una sanción ° Los comisarios del Gran Premio de Italia de Fórmula Uno acorda-

Ogunode puede contra los mejores El velocista nigeriano nacionalizado catarí Femi Ogunode pudo ayer en los 100 metros de la reunión de Padua con la armada estadounidense y jamaicana. Tras quedarse a las puertas de la final en los Mundiales de Pekín 2015, Ogunode, bronce universal bajo techo en los 60 metros de Sopot 2014, venció ayer en la reunión italiana con un crono de 10.07, nuevo récord en Padua, con viento en contra de -1,1 m/s. EFE

Clasificaciones

FESTEJO. Hamilton celebra después de ganar en Italia. EFE

ron ayer no tomar acción alguna contra los pilotos de Mercedes por irregularidades en la presión de los neumáticos de sus coches, por lo que el británico Lewis Hamilton mantiene su victoria en Monza. Los Mercedes de Hamilton y el alemán Nico Rosberg, que no pudo acabar en Monza, fueron investigados porque sus neumáticos traseros izquierdos tenían una presión de inflado inferior al mínimo exigido. EFE

‘Purito’ Rodríguez: Rey de los Picos de Europa Joaquim ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) no faltó a su cita con los muros y se impuso en Sotres merced a uno de sus explosivos ataques, esta vez en el corazón de los Picos de Europa, donde por un solo segundo no se enfundó el maillot rojo de líder que retuvo el italiano Fabio Aru. Éxito de Purito, muy vivo con 36 años, rey de las alturas en la primera de las jornadas claves de Asturias. Sabía que la rampa

que le señalaba con el dedo estaba a 800 metros de la cima, y allí arrancó para no volver. No hay nada que revolucione más al catalán que una buena cuesta cerca de meta. Su latigazo le regaló la novena etapa en la Vuelta, le instaló a las puertas del liderato y alejó en un minuto al holandés Dumoulin, el peligro real de los escaladores antes de la cronometrada de Burgos.

Vuelta a España Clasificación general

Felline gana el GP Fourmies El italiano Fabio Felline (Trek Factory Racing) ganó el esprint en el Gran Premio de Fourmies, de 205 kilómetros, con salida y llega a la citada localidad francesa. EFE

1. Fabio Aru °(ITA/Astana) 2. Joaquim Rodríguez °(ESP/Katusha)

61h53:56 a1

3. Rafal Majka °(POL/Tinkoff-Saxo)

a 1:24

5. Esteban Chaves °(COL/Orica GreenEdge)

a 1:34

9. Nairo Quintana °(COL/Movistar)

a 3:00

Argentina suma cinco triunfos en fila REMATE. Rodríguez en la recta final de la etapa de ayer de la Vuelta a España. EFE

Argentina derrotó ayer por 90-87 a Uruguay con 26 puntos de Luis Escola y 22 de Andrés Nocini y enlazó su quinto triunfo en el FIBA Américas que transcurre en la capital mexicana. EFE

Automovilismo. El británico Oliver Rowland (Fortec Motorsports) logró ayer, en el circuito inglés de Silverstone, su quinta victoria del año en la Fórmula Renault 3.5 de las World Series, lo que le permite escaparse en el liderato del certamen. EFE

Alemania abre los brazos y recibe a inmigrantes

GLOBAL I

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Voluntarios acogieron a los refugiados en las estaciones de tren de las ciudades de Fráncfort y Múnich. Llamado a la solidaridad recibió ayer con comida, ropa y Desde el Vaticano, el papa Francismantas a miles de inmigrantes, co hizo un llamamiento a la solidaen una ola de solidaridad a la que ridad y pidió a todas las comunise sumó el papa Francisco con dades católicas de Europa a acoger un llamamiento a las parroquias a una familia de refugiados. para acoger a refugiados. “Que cada parroquia, comuniEn Alemania, batallones de dad religiosa, monasterio, santuavoluntarios se movilizaron en las rio de Europa acoja a una familia”, estaciones de tren de Fráncfort dijo el argentino durante el Ángey Múnich, en el oeste y lus, subrayando que se trata el sur, para acoger a los EL DATO de un “gesto concreto”, en migrantes con carteles preparación del Jubileo de la en los que se leía ‘BienMisericordia que se inicia en Viena, un venidos a Alemania’ y En convoy de unos diciembre. ofrecerles comida, ropa y cincuenta En una Europa dividida coches particumantas. sobre la respuesta que hay lares salieron “La gente nos trata fueron este que dar a la peor crisis midomingo a muy bien aquí, nos tra- Hungría a reco- gratoria desde el final de la a migrantes Segunda Guerra Mundial, tan como a seres huma- ger para traerlos. nos, no como en Siria”, Alemania decidió flexibilidijo llorando Mohamad, zar sus normas de acogida de un sirio de 32 años que tuvo que ciudadanos sirios, que huyen del abandonar la ciudad de Quseir, conflicto en su país. La República devastada por la guerra. Federal, con un población cada La Policía alemana preveía la vez más vieja y falta de mano de llegada de 10.000 refugiados, obra, se ha convertido también en una cifra récord en un solo día, un destino privilegiado para iradespués de que el sábado llega- quíes, afganos y eritreos. ran otros 7.000, en su gran mayoría en tren o en autobús. Respuesta europea común A media tarde cerca de 6.000 El canciller austríaco, Werner Fahombres, mujeres y niños ya ha- ymann, advirtió no obstante que bían arribado a suelo alemán, en la decisión del viernes de facilitar su mayoría en Baviera (sur). Los la acogida y tránsito de migrantes inmigrantes llegan desde Hun- hacia Alemania solo puede ser gría, que este domingo restableció temporal, y que lo que hace falta plenamente el tráfico ferroviario, es “una solución europea común”. después de cruzar Austria. Faymann pidió una cumbre

MÚNICH, ALEMANIA, AFP • Alemania

ALIVIO. Los refugiados fueron atendidos por cientos de voluntarios.

europea extraordinaria sobre migración, inmediatamente después” de la reunión de ministros de Interior de la Unión Europea, prevista el 14 de septiembre. El Gobierno austríaco también pidió a los países de la UE que se doten de reglas comunes sobre la concesión del estatuto de refugiado a estos migrantes, que huyen de conflictos en países como Siria, Irak o Afganistán.

Postura de la Acnur ° El máximo responsable del Acnur, Antonio Guterres, aseguró que la crisis de los migrantes en Europa se puede gestionar a pesar de los problemas del sistema europeo de asilo. El viernes, Acnur había pedido repartir al menos 200.000 demandantes de asilo por los países de la Unión Europea. La Comisión Europea propondrá la semana que viene repartir a 120.000 refugiados entre los Estados miembros. En Estocolmo, la capital de Suecia, el primer ministro, Stefan Löfven, pidió un sistema de cuotas “permanente y obligatorio” coincidiendo con una manifestación a favor de los refugiados.

‘Los 43 estudiantes no fueron incinerados en el basurero’ MÉXICO, EFE • Los 43 estudiantes ninguna evidencia que apoye la que desaparecieron el 26 de sep- hipótesis generada con base en tiembre de 2014 en el sur de Mé- testimonios de que 43 cuerpos xico “no fueron incinerados en el fueron cremados” en el basurero basurero municipal de Cocula”, el 27 de septiembre de 2014. La evidencia recolectada reveló el grupo de expertos de la Comisión Interamericana de muestra que “el mínimo incenDerechos Humanos (CIDH) que dio necesario para la cremación de estos cuerpos no pudo estudió el caso. haberse dado” en el basuEn el informe del caso EL DATO rero de Cocula, ni siquiera elaborado por el Grupo para la incineración de uno Interdisciplinario de Exexpertos del pertos Independientes Los GIEI han denun- solo de ellos, detalla el infor(GIEI) y presentado ayer ciado que algu- me. de los deteDe haber existido un inen la capital mexicana, se nos nidos les han explica que se llega a esa confesado que cendio de gran magnitud, los sufrieron tortuconclusión a partir del ras por parte de “daños generalizados serían autoridades visibles en la vegetación y la resultado de un peritaje las para obtener la basura”, pero no hay evidenrealizado por José Torero, confesión. cia de estos, destacó. un reconocido especialisEl experto dijo que tamta en incendios. Tras realizar trabajo de cam- poco existe evidencia que muespo, examinar las pruebas y con- tre que la carga combustible trastar las declaraciones de los necesaria para la cremación de presuntos autores materiales, cuerpos haya estado en algún Torero concluyó “que no existe momento disponible en las cer-

canías del basurero, donde solo se han registrado “fuegos de pequeñas dimensiones”. En definitiva, según Torero, los testimonios de los presuntos miembros del cártel de Guerreros Unidos “indican eventos que no son posibles dadas las condiciones generadas para lo que sería el fuego mínimo necesario para la cremación de 43 cuerpos”. ‘Verdad histórica’

La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) anunció en enero pasado que había llegado a “la verdad histórica” de lo ocurrido la noche del 26 de septiembre a partir de numerosas pruebas científicas y los testimonios de los supuestos autores materiales. El entonces fiscal, Jesús Murillo, dijo que gracias a 487 dictámenes periciales, 386 declaraciones y 2 reconstrucciones de hechos quedaba acreditado que

INDAGACIÓN. Los expertos de la CIDH durante la entrega del informe.

los jóvenes fueron detenidos por policías y entregados a Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron en el basurero, para después arrojar sus restos al río San Juan. Torero destacó las limitaciones científicas y técnicas de los estudios realizados hasta ahora para una investigación de naturaleza, “por lo que sus conclusiones son, en su mayoría, erradas y en muchos casos no emergen de la evidencia material y de su

posible interpretación”. Según los cuatro supuestos autores materiales confesos, ellos incineraron a los jóvenes durante 12 horas por órdenes del jefe del cártel, quien creyó que eran miembros del grupo rival Los Rojos. Sin embargo, el laboratorio de la Universidad de Innsbruck (Austria) que analizó los restos recuperados en el basurero y en el río San Juan solo pudo identificar genéticamente a uno de los 43 jóvenes, Alexander Mora.

INTERCULTURAL

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

SE ACERCAN LAS OLIMPIADAS ANCESTRALES EN LOS RÍOS

Serán las primeras competencias que se realizarán para rescatar las tradiciones y culturas montuvias.

DIVERSIÓN. Los niños son los que más disfrutan con los juegos, especialmente en el Día de la Interculturalidad.

ESFUERZO. Llegar primero a la meta es el propósito de las dinámicas.

LOS RÍOS, LA HORA uien no se divirtió con la rayuela, las escondidas, con la cometa compitiendo por hacerla volar más alto, participó en las fiestas populares en la carrera de ensacados o subió al palo encebado, simplemente no conoce la diversión. Los juegos tradicionales son los clásicos infantiles que se pueden llevar a cabo sin juguetes que usen algún tipo de tecnología moderna, porque es posible practicarlos con objetos comunes, ya sean del hogar o de la naturaleza, inclusive utilizando solo el cuerpo. Otro tipo de dinámicas tradicionales son las muñecas, las canicas o las pelotas, incluso los juegos de mesa. Aunque en la actualidad los niños prefieren utilizar artefactos más sofisticados que estén a la vanguardia de la tecnología, los juegos tradicionales siguen utilizándose como forma de diversión de muchos pequeños. Por esto, con el fin de rescatar estas actividades, la Dirección Provincial de Cultura y Patrimonio de Los Ríos realizará en octubre las Primeras Olimpiadas y Juegos Ancestrales Montuvios Los Ríos 2015.

ACTIVIDAD. Por el mes de la juventud, se realizó la elevación de cometas.

El derecho a la cultura

El proyecto contempla que las costumbres de la identidad montuvia han ido desapareciendo paulatinamente con el tiempo, siendo muy pocas las disciplinas que prevalecen. La misión del Ministerio de Cultura y Patrimonio es garantizar el cumplimiento de los derechos culturales y patrimoniales a través de la promoción de las diversas expresiones que conviven en el país, el fomento de la libre creación artística, la promoción de la producción, difusión y distribución de bienes y servicios culturales, la salvaguarda y potenciación de la memoria social y el patrimonio cultural. La Dirección de Cultura y Patrimonio de Los Ríos realizará talleres en los 13 cantones de la provincia de las distintas disciplinas que entrarán en competencia en las primeras olimpiadas y juegos ancestrales. Unión para rescatar lo tradicional

La idea es que en cada cantón se efectúe el juego que convenga, de acuerdo al área, y que se organice con la misma comunidad, quienes harán un gran aporte en conjunto con las autoridades. El director provincial del Ministerio de Cultura, Iván Quijano, dijo que a los montuvios no solo les gustan los bailes y el rodeo, sino que su pasión va más allá.

Origen de las distracciones conocer los inicios de los jue°gosPara se realiza una aclaración de que

estos no fueron inventados por el ser humano, sino por los animales. Los cachorros de muchos mamíferos juegan para desarrollar habilidades que les serán necesarias a lo largo de su vida. Si otras especies manifiestan esos comportamientos hay que suponer que desde los comienzos de la prehistoria el hombre ya jugaba. Hay testimonios gráficos referentes a dinámicas que aparecen pintados en las paredes de los templos y tumbas egipcias. En estas se observa a los egipcios pasando el tiempo disfrutando de la música y jugando

Conozca Juegos

° Subida más rápida al árbol ° Voleibol acuático ° Carrera de postas ° Desgranar maíz a mano ° Chancho encebado ° Palo encebado ° Danza montuvia ° Chanchódromo ° Torneo de cintas a caballo ° Carrera de tres pies, ensacados y las vencidas.

° Salta la cuerda y la carretilla. ° Fina de trompón ° Amorfinos, contrapuntos y cantores montuvios.

° Arranca la soga, jala agua para tu

molino, carrera con huevo en la cuchara y las momias. ° Los guigues ° Elección de la señora montuvia bonita ° Regatas campesinas ° Pesca con atarraya ° Juego de gallos y rodeo montuvio.

Agregó que el plan se divide en tres partes: la socialización del tema con los medios para informar de qué se trata, los talleres con la comunidad y la competencia. Para él la parte más importante es la socialización con actores como la Prefectura, la Gobernación, gobiernos municipales y parroquiales, ministerios e institutos, así como la empresa privada que auspiciarán el evento. También comentó que participarán activamente los pueblos montuvios para que aporten con sus ideas. (MRG)

SALUD LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Conoce sobre los triglicéridos Son un tipo de grasa presente en el torrente sanguíneo y en el tejido adiposo. Un exceso de estos puede contribuir al endurecimiento y al estrechamiento de las arterias. Entonces, toma en cuenta que eso te pone en riesgo de tener un infarto o un ataque cerebral (derrame). Enfermedades como la diabetes, la obesidad, la insuficiencia renal o el alcoholismo son factores del aumento de estos. Con frecuencia, la elevación de los triglicéridos ocurre al mismo tiempo que el aumento de los niveles de colesterol, que es otro tipo de grasa.

CORAZÓN. La revisión médica periódica ayuda a detectar anomalías a tiempo.

Cuidado si hay rapidez en los latidos del corazón La fibrilación auricular es un tipo de arritmia que puede presentar patologías coronarias graves.

Una arritmia es un problema rición de episodios de fibrilacon la velocidad o el ritmo de los ción auricular. Estas alteraciones llevan a latidos del corazón, lo cual promodificaciones estrucduce, en muchos casos, turales sobre la aurícula infartos. Así, la fibrila- EL DATO izquierda, como el inción auricular es el tipo cremento de la presión y más común de esta clase arritmia es de entidad causada por Una un problema con el aumento del tamaño, un problema en el siste- la velocidad o el que favorece la aparide los latima eléctrico del corazón. ritmo dos del corazón. ción de alteraciones en las propiedades eléctriEl médico Santiago cas auriculares. Pomoli explica que dicho órgano se divide en 4 cámaras, 2 aurículas y EL DATO Síntomas 2 ventrículos, cuya funLa mayoría de personas ción es permitir el flujo La frecuencia no se dan cuenta de los cardíaca normal, síntomas de una fibrilade la sangre. que es el número Las aurículas izquier- de veces que se ción, que, generalmente, el cora- pueden ser variados e da y derecha funcionan contrae zón, es de 60 a como cámaras que bom- 100 latidos por inespecíficos como palpibean la sangre a los ven- minuto. taciones, latidos anormatrículos, los mismos que les o rápidos, falta de aire, envían la sangre al resto del debilidad o dificultad al ejercicuerpo. tarse, dolor en el pecho, mareos o desmayos, cansancio y más, dice Pomoli. Tenga cuidado Y para un adecuado diagEl especialista informa que ciertas enfermedades como la nóstico, se realiza un estudio insuficiencia cardiaca, la hi- de la historia familiar y médipertensión arterial o la cardio- ca, un chequeo físico y un elecpatía isquémica pueden llegar trocardiograma que analiza las a ser determinantes en la apa- ondas eléctricas del corazón.

¿Qué causa los niveles altos?

El exceso de triglicéridos ocurre, por lo general, debido a la inactividad y el sobrepeso. Pero también puede ser provocado por el alto consumo de alcohol, la diabetes o tiroides (hipotiroidismo). Es posible que, asimismo, la hipertrigliceridemia se dé por efecto secundario de algunos medicamentos, incluyendo el control de la natalidad, los corticosteroides, bloqueadores beta y otros. Los triglicéridos elevados además podrían provenir de una enfermedad genética. Si no los controlas, la muerte te llegaría en el momento menos pensado.

¿Cómo saber si hay niveles altos?

Un simple análisis de sangre, llamado perfil lipídico en ayunas, mide el colesterol y los triglicéridos. Los médicos suelen recomendar a hombres y a mujeres hacerse la prueba al menos cada cinco años, comenzando a los 20. Pero quienes tienen niveles altos o están en riesgo de patologías del corazón es mejor que se efectúen con más frecuencia. Siempre debes asesorarte con tu médico de cabecera.

Enfermedad Posibles causas

La causa más frecuente es la presión °arterial alta o hipertensión arterial.

Lleva un estilo de vida adecuado

Si tienes obesidad, reduce tu consumo de calorías para lograr un peso normal. Practica ejercicio por lo menos 30 minutos cada día, consume una dieta baja en grasas saturadas (fritos) y trans (pueden encontrarse en alimentos procesados como las mantecas vegetales, algunas margarinas, las galletas saladas, las dulces, algunos aperitivos). Dile no al alcohol o hazlo con moderación. Trata de reducir la ingesta de carbohidratos a no más del 60 por ciento de las calorías totales. Un régimen alto en hidratos de carbono eleva los niveles de triglicéridos.

Cualquier patología en el corazón (de las °válvulas, angina de pecho, infarto...) puede provocar fibrilación auricular.

Las enfermedades hormonales, como la °alteración de la tiroides. hay factores desconocidos. °EnTambién ese caso se la conoce como fibrilación auricular idiopática y representa hasta un tercio de las personas afectadas.

¿Existen medicamentos que pueden ayudar?

Cambios en la dieta son el principal tratamiento para la hipertrigliceridemia. Sin embargo, existen fármacos que pueden ayudar a algunas personas. Si el especialista te receta un medicamento para los niveles altos de triglicéridos. También es importante hacer ejercicio y comer saludable.

Prevención médica El médico Santiago Pomoli aconseja °acudir al especialista con regularidad

Si tus triglicéridos sobrepasan los 199 mg/dl estás en riesgo de infartos y de otras enfermedades graves.

para hacerse exámenes de rutina con el fin de diagnosticar patologías en etapas tempranas. Solo así se podrá dar un adecuado tratamiento. Asimismo, indica que el principal factor de riesgo es la edad, con una prevalencia de 5% en las personas de 60 años y un 20% a una población de 80 años.

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

Los tratamientos incluyen medicinas y procedimientos para restablecer el ritmo normal. Si todo se sigue con estricto orden, los pacientes llevan una vida sana y productiva, concluye el experto. (CM)

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

VENDO

INF: 0998314070

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

SERIE BIG BLUE 400 CX

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PAP/63735

FUNCIONAMIENTO. El agrandamiento de las aurículas hace que el bombeo de la sangre sea irregular.

P:F/35415

MOTO SOLDADORA SEMI NUEVA MARCA MILLER

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz dE EE. uu dE la PElícula machEtE

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

armas

agarrar, sujEtar

TVFAN

ARIES

ExtraEr símbolo

la suPErFiciE símbolo dE iridio

avE, astuto

PartE dEl huEvo

Excavación, yacimiEnto

hEmbra

dEl lobo

cola dE algu-

cansada

PrEcioso

Plátano Fabricar, conFEccionar

río dEl Ecuador

manojo dE FlorEs

lEcho

cortar

cantantE dEl gruPo mExicano maná

(abril 20 - mayo 20)

Es posible que dentro de su hogar haya un ambiente tenso gracias al deseo de dominar que existe. Ponga su gozo y positivismo en esta área para que la situación mejore. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

mEtal

aPosEnto

dEclinación

TAURO

roEdor

nos animalEs

dE molibdEno

madrE dE jEsús EnFErmEdad,

báscula

PadEcimiEnto

MAX UP, 18:15

libro sagrado

GÉMINIS

cEñido, lista

(mayo 21 - junio 21)

mahomEtano

cabEllo blanco

ParEja

vasija grandE

solitario

disPErsa

onda

dE mEtal

decisiones. Luego de la muerte del padre de Alan, los chicos lo llevan a recibir ayuda profesional. Pero en el camino al hospital, Doug es secuestrado. Ahora, el secuestrador los obligará a encontrar a Leslie Chow, quien está prófugo, si quieren volver a Doug.

caPital dEl PErú jamón En inglés

dElicadEza

raza

silla rEal curar cabo, ronzal surcar

dEstrEza

FrEnar,

dEtEnEr conjunto dE trEs PErsonas

P A L

aPócoPE dE tonto

huEso dE la

cadEra

eMBuste

R O

furia

I R

gruesa traMpa

coMpositor,

• HORAKU Nro.3295

Nro.3294 5 6

4 1 3 8 2 9

8 6

6 4

7 1

2 5

2 1

3 9 7

8 5 2

8 4 7 1 3

5 9

7 2

3 1 6

1 6

2 5

7 3

3 4

5 9

8 1

7 9 3

5 6

7 3 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

O rotar

síMBolo de MoliBdeno

GASPARD MONGE (1746 - 1818) MAtEMáticO, MilitAR E iNGENiERO fRANcES.,

La nave rusa Soyuz TMA-18M, con tres tripulantes a bordo, se acopló el último viernes con éxito al módulo ruso MIM de la Estación Espacial Internacional (EEI). La nave despegó desde del cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) con ayuda de un cohete portador Soyuz-FG. Inicialmente estaba previsto que la Soyuz se enganchara a la EEI seis horas después de su despegue, pero la agencia espacial rusa, Roscosmos, decidió modificar el programa de

cerdos

rezar, suplicar

extraña

de luz

dios de los reBaños

volver a atar

ciudad de venezuela vasija, cántaro

departaMento de perú

cria del loBo

indigente

del diluvio

salvaje

del tejado

creMa de la leche

A T

parte del huevo

Medida de longitud

instruMento Musical esposa de aBrahaM

R O

relativo a

oMega

O S

asno salvaje

planeta

R I

argucia, ardid Marsupial australiano

A L

argolla altar

G A

discurso, proclaMa

rinoceronte

A B

palo de BeisBol

Maíz para la chicha

(junio 22 - julio 22)

R A

tieMpo Que no cree en dios

M A

A ión

(julio 23 - agosto 22)

eMBarcación del diluvio

tiza

A L

O S

plantígrado síMBolo del coBalto

(agosto 23 - septiembre 22)

delta

vocales

delta

disperso

Metal precioso

crecida

O R

síMBolo del

D A

cuarta vocal

Su temperamento se tornará más jubiloso; la autoconfianza se acrecienta notablemente. Facilidad para expresar sus sentimientos. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

VIRGO rato sin

tierra

LEO

priMera nota

CÁNCER

Deseos de compartir y disfrutar su dinero con la gente a la que ama. Puede experimentar un aumento de ingresos económicos en su trabajo, acorde a su creatividad. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

Musical

repercusión

C A

chino

diosa de la

solitario

la Boca

político

igualdad en la superficie gorra sin visera

parafina

pordiosero, eMBarcación

extraño ciudad de japón

da de agua

CELEBRIDADES O

8 5

4 7

7 3 8 4 6 4 9 8 2 4 6 7 1 9 2 4 1 3 7 9 5 6 7 8 2 9 4 I

Soyuz TMA-18M se acopla a la EEI MOSCÚ, EFE •

Bañado

Bóvido

Manada de

parte inferior

Sus hermanos serán mucho más alegres y optimistas. La mente se agiliza dándole muy buena memoria y mayor creatividad. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

papagayo

vegetación en el desierto

aMaestrar, aMansar

Procure hacer un uso equilibrado e inteligente con su dinero. La pareja o hermanos pueden ser un apoyo económico. Se acrecientan los recursos intelectuales. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

litro

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

MAXPRIME 17:30

El oficial Jack Cole es transferido a Los Ángeles. Junto al oficial Jim Campbell intenta capturar a un brutal asesino en serie que siembra el terror en la ciudad. Ambos develarán un plan macabro en el que no solo el asesino está involucrado. Impactante thriller de acción protagonizado por Steven Seagal y Keenen Ivory Wayans.

tierra rodea-

Músico y actor panaMeño

fuNDADOR DE lA GEOMEtRíA DEScRiPtivA.

Un hombre entre sombras

A A

repercusión

osMio

vellón

fue una exitosa cantante cuBana

síMBolo de

Moneda de coloMBia falta

laborar,

agua salada

Solución anterior

PlatEro

PlanEar,

cultivar

cañEría Para conducir agua sociEdad anónima

FotograFiar

hogar

yunquE dEl

río dE r.

tiza

ExtEnsión dE

magistrado dE EsParta aParato Para amarrar

sudaFricana

FósForo

aPortar rata En inglés

gitano dE con dosEl

símbolo dE

allEgar,

Pulcritud,

La épica conclusión de la °trilogía llena de caos y malas

Las relaciones sentimentales le aportan satisfacciones y momentos agradables. Su imaginación será fuerte. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

lEchE

adonis

Estado dE asia

(marzo 21 - abril 19)

crEma dE la

dEbilidad gallardo,

igualdad En

Hangover Part III

dios dE la india cantidad, haciEnda

¿Nació un 7 de septiembre?

Ud. siente inclinación por los sucesos misteriosos y lo secreto. Cierta afición por lo inexplicable en general. Su manera poco convencional de hacer las cosas hace que sus allegados no se conformen. Su Ángel protector le ayuda a rectificar y enmendar sus errores.

ProvEEr dE

HORÓSCOPO

vuelo por motivos de seguridad. A bordo de la TMA-18A llegaron a la EEI el ruso Serguéi Volkov, que integrará la tripulación de la plataforma orbitar durante los próximos seis meses; el danés Andreas Mogensen y el kazajo Aidín Aimbétov, sustituto de la cantante británica Sarah Brightman, que quería convertirse en la octava turista espacial. Brightman, de 54 años, renunció al propósito por “motivos familiares” e interrumpió su entrenamiento para volar al

MICROBIOGRAFÍA

John William Polidori (1795-1821)

Médico y escritor inglés, célebre por dar vida a ‘El vampiro’, nace un día como hoy en Londres. Recibió una formación científica, pero su meta era convertirse en escritor. Entablaría amistad con Lord Byron, quien le invitaría a que lo acompañe en un viaje. En esa travesía llega a Suiza, hasta la Villa Diodati, donde se inspiraría y crearía su célebre obra, a la par de que Mary Shelley daba vida a ‘Frankenstein’. Decidió suicidarse el 24 de agosto de 1821. (DVD)

Buscará relajarse y divertirse con sus amigos. Cualquier actividad que realice con ellos será satisfactoria. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Fuertes deseos de lucirse y de brillar. La ambición y el deseo de éxito serán fuertes. Dentro de su ambiente profesional se destacará por su buena disposición. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los viajes y el contacto con el extranjero serán divertidos. Los viajes serán placenteros y relajantes. Recuerde: La felicidad es la vivencia diaria consciente de las experiencias.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su entusiasmo y disposición positiva ayudarán a hacer más dinámico cualquier cambio. Administre con prudencia el dinero de terceros. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CASO. El ejercicio durará un año.

espacio. Mogesen, primer astronauta danés, y Aimbétov, primer astronauta del Kazajistán independiente, permanecerán apenas ocho días en la EEI Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La relación matrimonial mejora mucho ya que la pareja será más cálida y afectuosa. Evite el deseo de dominar a sus socios o pareja. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los deportes y una buena alimentación serán importantes para que su salud se mantenga en equilibrio. Felicidad dentro del trabajo. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

JONATHAN MONTENEGRO

LLEGADA. El nuevo galán ‘sacudirá’ a esta producción nacional con un poco de maldad.

Un villano para ‘Los hijos de Don Juan’ El reconocido actor venezolano tendrá un papel protagónico en la producción ecuatoriana.

“Aún no podemos revelar preciGUAYAQUIL • El actor y cantante Jonathan Montenegro llegó a samente el nombre que tendrá Ecuador para unirse al elenco de dentro del culebrón, pero les adelantó que él pondrá la la serie cómica ‘Los hijos parte dramática a la hisde Don Juan’, de TC tele- EL DATO toria, llegará a hacerles visión. la vida de cuadritos a alA su llegada, el exinLa vida amorosa gunos de los hijos de Don tegrante de la agrupación de Jonathan ha Juan”, expresó Salazar. Menudo expresó a los Montenegro sido muy poléecuatorianos lo feliz que se mica durante los matrimonio Producción sentía estar en el Ecuador tres que ha tenido y de conocer “a grandes ac- con tres actrices Hace tres días, Montenetores”. También agregó que venezolanas. gro empezó a grabar los a pesar de saber “cantar, capítulos de la serie, por bailar y actuar, no llega para ser lo que se tiene previsto su salida famoso, sino para ganarse el cari- al aire después de dos semanas. ño de los ecuatorianos”. “Esperemos verlo muy pronRespecto a su papel en la se- to en la pantalla. Ahora se manrie, Mayra Salazar, relacionista tiene grabando intensamente, al pública del canal, anunció que el punto que todavía no ha tenido actor tendrá un rol importante. la oportunidad de salir a conocer

los lugares turísticos de la ciudad que dijo llamarle mucho la atención”, acotó Salazar. Jonathan Montenegro, de 35 años de edad, ha figurado en el mundo del espectáculo no solo como actor de televisión, sino también, de teatro y cine, recibiendo numerosos premios y galardones a nivel internacional, como reconocimiento a su amplia trayectoria y dedicación al trabajo. Entre las telenovelas que ha destacado constan ‘La intrusa’, ‘La dama de rosa’, ‘Juana la virgen’, ‘Cosita rica’, ‘Voltea pa’ que te enamores’ y ‘Mi ex me tiene ganas’. Montenegro permanecerá en el país hasta fines de diciembre, todo gracias a un acuerdo de coproducción firmado en meses pasados entre Winston Vallenilla, presidente de Televisora Venezolana Social TVES, y Carlos Coello Beseke, gerente del canal estatal TC. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Estrellas en la red D

Cavanni se divierte con el arco iris El ‘Matador’ uruguayo y delantero del PSG de Francia, Edinson Cavani, publicó dos graciosas fotografías en su cuenta oficial de Twitter (@ECavanoOfficial). El futbolista subió dos imágenes en las que se le ve divirtiéndose posando con un arco iris. “Aprovechando el día de descanso en el campo”, escribió. (RM)

El título se quedó en casa JUEGOS NACIONALES

Pichincha y Azuay completaron el podio de los Juegos Nacionales Prejuveniles. toda la provincia”. GUAYAQUIL• Guayas se proclamó Iván Medina, entrenador campeona de la edición 2015 de los Juegos Nacionales Prejuveni- de la delegación ‘albiceleste’ de les que se disputaron en varios natación, también destacó el esfuerzo diario de los deportistas escenarios de esta provincia. La delegación ‘albiceleste’ acu- y entrenadores. “Hubo apoyo de toda la gente, padres de muló 6.045 puntos, por enlos chicos, se intensificó cima de Pichincha (5.457), campeona de la edición an- TOME NOTA las jornadas de preparación y se les inculcó más terior, y Azuay, con 2.135. La representación guaya- La guayaquileña confianza a los muchaMaribel Caicedo, sense se impuso en varias campeona mun- chos”, indicó. junior de 100 Sobre natación fue disciplinas deportivas. dial metros vallas, específico en los puntos Entre ellas ajedrez, boxeo, participó en la altos alcanzados en esgimnasia rítmica y artís- competencia. tos Juegos: “Alcanzaron tica, judo, karate, levantamejores tiempos, se los vio más miento de pesas y taekwondo. Antonio Rodríguez, director concentrados y motivados”. Por su parte, Naela Carranza, técnico metodológico de FedeGuajugadora del equipo femeyas, cree que el éxito se nino de baloncesto portedebe al trabajo que vienen EL DATO ño, que obtuvo la medalla realizando los deportistas desde hace cuatro años. Este fue la sépti- de bronce, reafirmó la importancia de ser locales. “Los proceso dan frutos a ma edición de los Juegos “Ayuda mucho estar en tu corto, mediano o largo pla- Nacionales tierra, porque puede asiszo, pero para ello se debe Prejuveniles. tir tu familia a los escenahacer un gran esfuerzo. Los departamentos que conforman rios y apoyarte”, expresó. este organismo hicieron un gran trabajo”, expuso. Correctivos para Pichincha Manifestó que se ha mejora- Aníbal Fuentes, presidente de do en disciplinas como escalada Concentración Deportiva de Piy patinaje, “así como en la cap- chincha, dijo que en resumen tación del talento deportivo en general, a la delegación ‘Oro y

COMPETENCIA. Una de las atletas de Guayas (d) en una carrera de atletismo durante los Juegos.

grana’ le fue bien. Aunque, lamentó no haber destacado en disciplinas en las cuales tenían muchas expectativas. “Muy desagradable sorpresa en karate, porque éramos favoritos, mal en tenis de mesa y ajedrez, pero haremos los correctivos necesarios”, señaló el directivo. A la vez, felicitó a la provincia anfitriona por el esfuerzo que mostraron, pero cree que influyó ser dueños de casa. “Mostraron un buen nivel y es digno de nuestro elogio”, agregó. (SJMS)

Choque de las hermanas Williams en cuartos

Juegos Nacionales Prejuveniles

Destacados

° Maribel Caicedo ° Édison Mena ° Paula Arroyo ° César López ° Maira Malla ° Nicol Ordóñez ° Alais Perea ° Franklin Vargas

(GUA)

Atletismo

(PIC)

Atletismo

(PIC) (GUA)

Patinaje Gimnasia

(PIC) (GUA (GUA)

Triatlón Karate Gimnasia

(GUA) Ciclismo ruta

1. Guayas 2. Pichincha 3. Azuay 4. Manabí 5. Imbabura 6. El Oro 7. Loja 8. Los Ríos 9. S. Domingo 10 Pastaz

6.045 5.457 2.135 1.982 1.893 1.561 1.282 1.273 1.197 953

Siete muertos en el rally de España

La muerte este domingo de una niña elevó a siete el número de fallecidos, entre ellos una mujer embarazada, en un accidente ocurrido el sábado en el rally de A Coruña, en Galicia, España, cuando un coche perdió el control y se precipitó contra una multitud de espectadores. AFP

NUEVA YORK, AFP • La número uno

mundial y campeona defensora Serena Williams superó este domingo a su compatriota Madison Keys, para dejar la mesa puesta a un choque ante su her- EL DATO mana Venus por los cuartos de final del Abierto de Jo-Wilfred Tsonga se Estados Unidos enfrentará mañana con el de tenis. campeón defenSerena, seis sor, Marín Cilic. veces monarca de este último Gran Slam de la temporada, empleó solo 68 minutos en disponer de Madison, 19ª sembrada, por doble 6-3. En cuartos de final se topará con su hermana Venus por vigésima séptima vez

Puntaje final

Deportistas

FAVORITA. Serena Williams, actual número uno del mundo, en su partido de octavos de final ante Madison Keys. AFP

en su carrera, y quinta en Flushing Meadows. A primer turno, la mayor de la Williams se había impuesto a la estonia Anett Kontaveit por 6-2, 6-1. En el cuadro de hombres, Marin Cilic, noveno sembrado, doblegó a Jeremy Chardy en cuatro sets de 6-3, 2-6, 7-6 (7/2), 6-1, en un encuentro de 2 horas y 26 minutos de duración.

En otro encuentro, el francés Jo-Wilfred Tsonga accedió por segunda vez en su carrera a los cuartos de final del US Open al vencer a su compatriota Benoit Paire por 6-4, 6-3, 6-4. Tsonga repite su mejor actuación en un US Open, cuando en 2011 también se incluyó en la ronda de los ocho mejores del último Gran Slam del año.

Holanda bordea el fracaso

CRONOS

EUROCOPA

Islandia y República Checha clasifican al torneo europeo de selecciones. Una derrota por 3-0 en Turquía agravó la crisis de Holanda, a la que bajó al cuarto puesto del grupo, con hasta la repesca en peligro, en una jornada histórica para Islandia, ya clasificada para su primera Eurocopa, a la que también accedió la República Checa y a la que apuntan de cerca Gales, Bélgica e Italia. Un punto, con un partido además pendiente con Andorra, le basta a la Selección de Gareth Bale para estrenarse en la fase final del torneo continental; un triunfo más asegura el camino de Bélgica y una victoria en casa ante Noruega en la última cita garantiza el pase de Italia. Si gana antes en Azerbaiyán, le vale con un empate. El camino es mucho más oscuro para Holanda, que tampoco arranca con Danny Blind. Ni el cambio de técnico ha generado un impulso de cambio en la infame fase de clasificación de la ‘oranje’, ya sin una sola opción de ir por vía directa -el primer y el segundo puestos de su grupo, el A, son imposibles- y con la repesca más que en duda. Aún más con el 3-0 que recibió ayer en Turquía, en el pulso que mantienen ambas selecciones por la tercera posición. Abrió la cuenta Oguzhan Ozyakup (1-0, m. 8), amplió la renta el centrocampista del

MADRID, EFE •

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

DESESPERACIÓN. Holanda fue goleada por Turquía. AFP

Barcelona Arda Turan (2-0, m. 26), también asistente en el 1-0, y Burak Yilmaz anotó el 3-0 en el 86. Las opciones

A los dos le queda la tercera plaza como única posibilidad, porque tanto Islandia, que disputará su primer gran torneo tras igualar ayer sin goles con Kazajistán, como la República Checa, que selló su sexta presencia consecutiva en la cita continental con un 1-2 ayer en Letonia, ya tienen plaza segura en Francia 2016. Las dos ya han cumplido el objetivo, como también lo ha hecho Inglaterra, la primera clasificada para la fase final del torneo desde el sábado y como también lo tiene prácticamente hecho Gales, que persiguió hasta el último segundo el pase, con un gol bien anulado por fuera de juego a Simon Church a pase de Gareth Bale. El madridista buscó el gol desde todos los lugares posibles, siempre bien vigilado por el planteamiento defensivo de Israel y frustrado por un empate sin goles que deja a Gales, líder del grupo B, a un solo punto de la primera Eurocopa de su historia con Bosnia, a domicilio, y Andorra, en casa, como sus rivales en el horizonte. Por detrás le presiona Bélgica, a una victo-

Danny Blind no cree que sea despedido Blind indicó, tras la derrota °enDanny Turquía que deja a Holanda en

situación más que complicada para estar en la Eurocopa 2016, que no cree que sea despedido. “No pienso en ello ni un segundo”, indicó el seleccionador de la ‘oranje’, quien aseguró que su equipo tiene “calidad suficiente” como para al final estar en Francia 2016. EFE

ria de la Eurocopa con un tanto muy valioso de Eden Hazard en el minuto 86 de su visita a Chipre (0-1), mientras que Israel maneja de momento una tercera posición con un pretendiente más: Bosnia, a dos puntos de ese puesto con su previsible victoria de este domingo sobre Andorra (3-0). Sueño y pesadilla

En el grupo H, entre tanto, Italia dio un paso más hacia la Eurocopa. Su victoria en Palermo sobre Bulgaria (1-0), desde ayer fuera de Francia 2016 de forma matemática, reafirma el liderato del invicto conjunto de Antonio Conte, ganador hoy con un penalti transformado en el minuto 6 por Daniele de Rossi. Un día especial para el centrocampista, que debutó como internacional y como goleador con su Selección en este mismo escenario hace ya 11 años y 101 encuentros con la ‘azzurra’, aunque el duelo terminó de forma amarga para el futbolista, con roja directa por lanzar una patada a Ilian Mitsanski, también expulsado. P AB/12374/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Fecha 10 (2da etapa) Partidos

° Espoli vs. D. Quevedo ° Imbabura vs. Liga de Portoviejo ° Delfín vs. Macará ° D. Azogues vs. Olmedo ° Técnico U. Vs. Manta ° Gualaceo vs. Fuerza Amarilla

Tabla de posiciones A la fecha 31 Equipo

Pts

1.- Delfín 2.- Olmedo

+14

+17

3.- Imbabura

4.- Manta

+12

5.- Fuerza A.

6.- Macará

7.- Técnico U.

8.- Gualaceo

9.- Espoli

-18

10.- D. Quevedo

31 34-

11.- Liga de P.

-14

12.- D. Azogues

-16

Se le acercan al Delfín Olmedo e SERIE B Imbabura se ubican a dos puntos del líder en el torneo de ascenso. Delfín se mantiene como líder del torneo de ascenso de la Serie B, pero su primer lugar corre peligro ya que Olmedo e Imbabura le escoltan a dos puntos de diferencia. El equipo manabita dejó que le acorten distancias por empatar 1-1 ante Fuerza Amarilla. Waldemar Acosta hizo el gol de los orenses, mientras que Geovanny Macías igualó. El ‘Ciclón’ riobambeño, después de la salida del DT Carlos Sevilla, se reencontró con la victoria. De local goleó 3-0 a Técnico Universitario. Los goles fueron convertidos por Diego Hurtado (2) y Marcos Romero. Imbabura pudo ser puntero, pero perdió 2-3 en su visita al Manta. Jorge Palacios, Andrés Valverde y Christian Alemán marcaron para los ‘atuneros’,

RECUPERACIÓN. Manta mejoró para derrotar al Imbabura.

mientras que Álex Buendía y Diego Vásquez descontaron para los norteños. Liga de Portoviejo intenta alejarse de la zona de Segunda Categoría. En esta fecha ganó 2-0 a Deportivo Quevedo. Eloy Rodrí-

guez y Javier Guarino anotaron los tantos de la ‘Capira’. Deportivo Azogues, colista del campeonato, ganó 3-1 al Gualaceo. Los tantos del ‘Guacamayo’ fueron anotados por Jerry León, Cristian Hermosilla y Jorge Góngora. Des-

contó Martín Cardozo. En el cierre de la jornada, Macará goleó 4-0 a Espoli. Alexis Santacruz, Yeison Ordóñez, David Arroyo y Ángel Ledesma marcaron para el cuadro ambateño. (WOM)

P AB/12337/AS

CULTURA

Don Winslow gana el IX Premio RBA

El escritor estadounidense Don Winslow ganó la IX edición del Premio Internacional RBA de Novela Negra con la obra ‘El cártel’, un galardón dotado con 140.000 dólares. Esta novela de Winslow, quien se presentó al premio con el seudónimo de Frankie Machine, es una ficción inspirada en el narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, líder del cartel de Sinaloa. El escritor es uno de los autores de género negro más leídos del mundo, que ha publicado en 28 países y lleva escritas 17 novelas, entre ellas títulos como ‘El poder del perro’, ‘Los reyes de lo cool’, ‘Salvajes’ y ‘El invierno de Frankie Machine’. EFE

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

EXPOSICIÓN. Esta es su primera muestra, luego llevará su trabajo a París.

Los mundos de un fotógrafo francés

ALEXANDRE MARTIN

Para este joven diseñador, capturar lo espontáneo de cada momento le permitió presentar este trabajo. “Sentado en un banco, el anciano rostro vuelto hacia el cielo, en medio de la nada, contemplaba fijamente las ondulaciones grises deshilachadas en la cima de las nubes…”, así arranca el sueño de Alexandre Martin, fotógrafo francés, que a partir de esta revelación decide realizar este trabajo fotográfico que ahora lo exhibe en la Alianza Francesa. Son 16 fotografías realizadas

en Seúl, Corea del Sur, París, España e Inglaterra. En estos sitios tuvo acceso a lugares muy concurridos, llenos de luz, ruido, gente. Pero también pudo pasear por playas, bosques y hasta la granja de su abuelo donde logró capturar momentos y tiempos importantes para su vida. “Todo empieza por un sueño que me hace reaccionar y decir que hay que mirar las cosas, hay

que tomar el tiempo para admi- los recuerdos de infancia, están rar. Además que cuando salgo contados a través de instantáa la calle no es que lo hago pen- neas de gotas de agua, árboles sin ramas, luces de ciusando en algún concepto para trabajar sino que me TOME NOTA dades cosmopolitas, entre otras. “Tengo estudios en paseo, me tomo mi tiempo diseño, lo de la fotografía para observar y espontámuestra esta- es autodidacta. En 2009 neamente salen las imáge- La rá abierta hasta el 24 de sepme compré mi cámara y nes”, expresó Martin. tiembre de lunes movido por el interés que a viernes de 09:00 a 19:00 y tengo por los conceptos Exhibición los sábados de que se mueven a través Estas instantáneas no es- 10:00 a 14:00. entrada es de las imágenes y que son tán trabajadas bajo una La libre. llevados a la gente empecé temática sino que van jua fotografiar. Pero nunca gando con el tiempo, las sensaciones y los sentimientos pensé en hacer una muestra de del fotógrafo. La creación, la esto sino simplemente porque vida, la libertad, la naturaleza y me gustaba”, contó el francés.

Arte Actual abre cursos de formación continua

Conozca sobre los ‘duendes’ que habitan en cada ser quisiera ser un duende de verdad El Taller Cultural Retorno, en sus vidas, aunque de alguna pone en circulación la recienmanera, en algún momento los te obra literaria ‘Duendes’, del somos”, afirma el autor. escritor y periodista Oswaldo Los duendes son pequeñas Mantilla Aguirre. Este texto criaturas mitológicas fantásticas cuenta las historias fantástide forma humanoide que están cas de este pequeño personaje presentes en el folclor de muchas e invita al lector imaginar en culturas. En nuestro país, convertirse en uno más. El arrayán y los duen- TOME NOTA se los conoce también a estos seres como Tintín, (en la des, María y el duende, costa) o Chuzalongo, en la Los duendes músicos, interesados serranía, cuyo significado La cueva de los duen- Los en adquirir el es niño seductor o malvado. des, Duendes toreros, libro pueden a José Vicente Quevedo, al Niños duendes, Marco y comunicarse los números: referirse a la obra y al autor, el duende son los relatos 229 70 41 y 0980178428. señala: “Con estos relatos que se insertan esta obra breves, Oswaldo Mantilla narrativa, en la que el aulleva al lector al arrobamiento tor comparte sus historias. por la manera sutil y artística de A través de estos cuentos, cada historia narrada, dejando el amasados con recueros y fansabor y colorido en el espíritu de tasías, Oswaldo Mantilla nos todos quienes tenemos acceso a involucra de alguna manera a sus letras”. ser parte de ellos. “Quién no

Al recorrer las obras de Martin uno se va adentrando en mundos imaginarios donde los mares no tienen fin, el cielo parecería unirse con los techos de las casas, los sitios de trabajo se han detenido en el tiempo. Además que estas imágenes, como asegura su autor, no necesitan de referencias culturales. “El arte tiene que ser universal, debe jugar más con las emociones para que pueda ser percibida y entendida aquí y en cualquier lugar del mundo”. “Espero que con esta muestra la gente pueda tener un descanso o un respiro en su vida tan agitada”, finalizó Martin. (MJC)

LIBRO. Un relato sobre el papel que juega esta figura en las costumbres ecuatorianas.

Oswaldo Mantilla Aguirre, periodista nacido en Tabacundo, es licenciado en Comunicación Social en la Universidad Central del Ecuador. Autor de los libros ‘Relatos cortos’, ‘Trinity en la 24’, ‘Juegos populares’, ‘Viajes narrativos’, ‘Con aroma a pueblo’; y, director del Taller Cultural Retorno.

La Escuela Abierta de Arte Ac- quisición de conocimientos y de tual de la Flacso prosigue con nuevas técnicas y su forma de aplicación en diferentes sus Cursos de Formación contextos, a partir de las Continua. El tema a tratar vivencias personales y grues ‘La expresión partici- EL DATO pales. Cada día de trabajo pativa: un camino para se avala con una fundalos procesos creativos’. La docente a cargo del taller mentación que responde a Las inscripciones pueden es Elcida Lina las propuestas realizadas, realizarse hasta el 22 de Álvarez Carril. por lo que al final del taller, octubre y dura 20 horas. Este curso taller tiene como los participantes adquieren un propósito desarrollar la autono- conjunto de recursos prácticos y mía personal desde la colabora- teórico/metodológicos. ción. Es una propuesta donde las técnicas (expresivo/participativas) sirven de guía en procesos creativos y de enseñanza-aprendizaje teniendo como contexto el espacio grupal, se utilizan las mismas de manera práctica en cada sesión y se facilita el aprendizaje desde el intercambio de saberes. OFERTA. La propuesta apuesta por En cada sesión se sigue una los procesos creativos cotidianos. metodología que facilita la ad- (Foto: Arte Actual)

AVISOS P

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

sos y 2 locales inf: 0998559411

P AP/63733

Vendo cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147

P AP/63733

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 P AP/63733

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 P AP/63733

P AR/100971

SPA ofrece excelentes terapias para mejorar su estrés contamos con personal calificado. De lunes a sábado de 10:30 a 6:30. Reservaciones 0983717453-0998247807 P AR/100932/AG

Fábrica de confección. Necesita costurera línea femenina y bebes 0988501800/0958859455/0223 45112. Deseable sepa corte y patronaje. ecomatex.htr@gmail.com

VARIOS

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

P AP/63733

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63733

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380 P AP/63733

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211 P AP/63702

P AP/63733

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411 P AP/63702

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63733

P AP/63682/SR

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

Arriendo habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero,

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permi-

P AP/63733

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

área verde, servicios básicos inf: 0998 343400 Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: 0998772211

AGENCIA DE VIAJES Requiere Socio con título, experiencia indispensable en venta de boletos aéreos. Telfs: 0998714031, 022903886, 022540098.

SERVICIOS

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Interesante actividad comercial $ 500.000 Buenas garantías, absoluta reserva Telf. 0997 802 649 P-211599-1/MIG

4 hectáreas ubicado en el km 11 vía La ConcordiaPuerto Nuevo ( vía a Pedernales ), al carretero, ideal para complejo turístico, estación de servicio etc. Informes al

0992 135 022

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

Inf: 0998343400

P AP/63733

SE VENDE LOTE

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

NECESITO SOCIO INVERSIONISTA

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

ORACION MILAGROSA

P-211458/MIG

ARRIENDO OFICINA AMPLIA SECTOR SAN BLAS ( 3er piso ) 0999471832 2237496 - 2237924

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTA R.G.

PAC104747fa

PAC104745fa

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

NOTIFICO LA PERDIDA DE LA PLACA No PNB-138 VEHÍCULO KIA PICANTO DE ZULAY JATIVA ALVAREZ CI. 1708280266

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus, precio especial

P AP/63733

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

P AP/63734

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/63699

A12

BIENES RAÍCES

0998 343400 / 0997661130

P.PL00000

Climec S.A. NOTIFICA a FIGUEROA CELI GILBERT OLIVER portador de la C.I. # 1103540405 que su contrato vence el 14 de Septiembre del 2015 y que NO será renovado

P AB/12376/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Shaun El Cordero 2D (Español) 14:30

16:10 17:50

Los 33 2D (Español) 17:30 19:45 22:00 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:30

21:25

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 19:45 Ribbit 2D (Español) 14:00 15:45 Minions 2D (Español) 16:05 17:55 Intensa Mente 2D (Español) 14:10

CINEMARK Los 33 2D Doblada 13:50 16:30 Los 33 2D Subtitulada 19:10 21:55 Revancha 2D Subtitulada 15:10 19:50 22:25 Shaun El Cordero 2D Dobl. 14:10 16:10 18:10 Guardianes De Oz 2D Español 16:20 Ted 2 2D Doblada 13:40 18:20 Ted 2 2D Subtitulada 20:55 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada 13:30 El Agente de Cipol 2D D-Box Subtit. 22:10 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:00 16:40 Cuarto de guerra 2D Subtit. 19:20 21:50 Guardianes De Oz 3D Español 13:10 17:50 Siniestro 2 2D Subtitulada 20:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 El Gran pequeño 2D Doblada 17:10

SUPERCINES SAN LUIS Los 33 Dob Dig 14h00 16h30 19h00 Los 33 Sub Dig 21h30 Revancha Sub Dig 17h20 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 13h15 15h15 17h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Los 33 Dob Dig 14h15 16h45 19h15 19h45

21h45

19h15

Los 33 Sub Dig 22h15 Revancha Sub Dig 16h00 18h50 21h30 Shaun el cordero Dob Dig 14h10 16h10

18h50 21h00

Un pasado infernal Sub Dig 20h10 22h20 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h45 21h15 Hitman: Agente 47 Dob Dig 15h30 17h50

Un pasado infernal Sub Dig 19h30 21h40 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h00 20h30 Hitman: Agente 47 Dob Dig 14h30 16h40 Siniestro 2 Dob Dig 19h10 21h20 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h20 20h50 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 16h50 Ribbit Dob 3D 15h30 17h30 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 Terror en la noche Sub Dig 16h00 El penthouse Sub Dig 14h20 Vacaciones Dob Dig 15h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 21h15

18h10 20h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h10 Siniestro 2 Dob Dig 15h50 18h00 20h20 22h30

Ted 2 Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Ted 2 Sub Dig 21h50 El agente de Cipol Dob Dig 17h00 19h30

22h00

El gran pequeño Dob Dig 15h45 18h15 Ribbit Dob 3D 14h40 16h40 18h40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 13:00 14:10 15:35 16:45 17:30 18:10 2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 21:30 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 2D La Revancha 15:50 18:25 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:45 19:00 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 15:35 18:10 20:55 2D Un Pasado Infernal 13:45 16:00 18:20

18:55 20:45

18:00 20:10

2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 2D Hitman Agent 47 20:50 2D Ted 2 13:30 16:00 18:30 2D Ted 2 21:00 2D Misión Imposible 5 15:35 18:20 21:05 2D Siniestro 19:15 21:30 2D Cuarto de Guerra 14:10 2D Ribbit 13:30 2D Agente de Cipol 13:20

19:20 20:05 20:45

20:35

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 18:15

20:20

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:50 2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:15 2D Los 4 Fantasticos 15:55 18:15 20:35 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 2D Ribbit 13:20 15:25

2D Siniestro 21:20 2D Guardianes de Oz 13:50 2D Agente De Cipol 13:05

18:55 20:10 21:30

2D Los 33 20:45 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 16:00 18:30 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:05 18:20 20:35 3D Ooops El Arca nos dejó 13:30 15:50

18:00

2D Hitman Agent 47 14:20 16:35 18:50 21:05

2D Ted 2 13:40 16:10 18:40 21:10 2D Misión Imposible 5 15:45 18:35 21:25 2D Siniestro 21:20 2D Ribbit 13:40 2D Agente de Cipol 13:35 2D Cuarto de Guerra 13:25

Volquete mata a un estudiante • Para

POLICIAL I

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

SANTO DOMINGO, LA HORA

los familiares de Andrés Ochoa Bravo no hay consuelo alguno. Este joven de 19 años se movilizaba en una motocicleta junto con una amiga, cuando fueron embestidos por un volquete. El accidente se registró alrededor de las 18:00 del viernes en la carretera que une a la comuna Nuevo Israel y al recinto Avispa de Chila. Ochoa murió de manera instantánea mientras que la adolescente de 15 años que le acompañaba se encuentra herida en una casa de salud particular en Santo Domingo. A la chica se le han practicado dos operaciones y su hermana, Leonela Piloso, afirmó que debe ser intervenida por lo menos cuatro veces más, esto

DIFUSIÓN. La gente se informa sobre la activación de los botones de seguridad en Manabí.

Más botones de seguridad son activados en Manabí

Esta tecnología sirve para resguardarse de manera más eficaz si es que se presenta gente antisocial.

texto inmediato a los celulares de los policías y oficiales que trabajan en la zona. Solo en lo que va de este año, 16.308 botones fueron instalados, en los diferentes subcircuitos, circuitos y distritos de Manabí. “A quienes realizan la activación del servicio se recomienda que hagan un uso eficiente del sistema, porque su celular se convierte en una herramienta de seguridad”, dijo Carlos Lema, responsable de la instalación de botones de seguridad en la Zona 4, que corresponde a Manabí y Santo Domingo de los Tsáchilas. Todo esto de acuerdo al comunicado del Ministerio del Interior. (PT)

Cada vez, más ciudadanos for- que poseen esta tecnología, en las cuales, 1.141 uniformados man parte del programa están brindando la aten‘Botón de Seguridad’. La EL DATO ción ciudadana para su activación de esta herrainstalación. mienta continúa en la Ecuador exisSubzona Manabí y en En te un total de todo el país, lo que ge- 1´502.366 boto- 16.308 instalaciones de segurinera mayor seguridad nes dad, con 961.866 El servicio es gratuito y y resguardo para las alarmas activa- el ciudadano no necesidas. personas y sus bienes, ta hablar ni decir nada, según un comunicado la Policía Nacional acude del Ministerio del Interior. enseguida. Al oprimir el número El ‘Botón de Seguridad’ establecido, llega un mensaje de es un sistema que mediante marcación rápida activada en el celular permite una reacción de los uniformados que laboran en la Unidad de DISCULPAS PÚBLICAS Policía Comunitaria (UPC) más cercana, en caso de robo o emergencia. Unidad Judicial de Tránsito con sede en el Distrito Desde el 2012, en la proMetropolitano de Quito, en el Juicio No. 17453-2011-0017, vincia se empezó a registrar a en cumplimiento a la Sentencia del Juez de la Causa Dr. los ciudadanos en este serviMarco Tamayo Mosquera que en la parte pertinente de cio y desde ese entonces, hasta el viernes 28 de agosto pasu Sentencia señala, “ publique en unos de los diarios sado se han activado 91.166. de circulación de la ciudad de Quito, un ofrecimiento de Además, se han atendido disculpas públicas a las víctimas que incluya el reconoci59.810 alarmas por la activamiento de los hechos y la aceptación de responsabilidades ción del botón. por constituir una medida de satisfacción y un elemento Para colocar el servicio, la persona debe acercarse a de la Reparación Integral .“ Aceptando la responsabilidad, la UPC más cercana para rese publican las disculpas públicas a los señores; Felipe gistrar su dirección con su Javier Alvarado Henao, Ana Sofía Borja Pazmiño y Gloria número de móvil. En caso de María de Fátima Henao Betancur, propietaria del vehículo emergencia, se digita un número y los servidores policiales de placas PBB5942 inmediatamente acudirán al LUIS MARCELO CHARRO PAZ domicilio. En Manabí hay 98 UPC C.C. No.171573204-4

PAC104739fa

Incendio forestal en Pinllo • El humo TUNGURAHUA, LA HORA

alertó a los moradores del sector noroeste de Pinllo. Al inicio pensaron que una casa se estaba quemando, pero los mismos vecinos se encargaron de verificar que se trataba de un incendio forestal. El hecho se dio en el parque El Huerto, la vegetación seca fue el detonante para que el fuego se expandiera por la mayor parte del terreno.

TRÁNSITO. El sábado en la mañana aún permanecía el automotor en el lugar del accidente.

para evitar que pierda su pierna izquierda, pues sufrió múltiples fracturas y su rodilla quedó destrozada. Mercedes Bravo, tía del fallecido, espera que las autoridades hagan justicia y que la muerte de Andrés no quede en la impunidad. (JM) Las personas, al ver el hecho, inmediatamente llamaron al Cuerpo de Bomberos de Ambato, quienes luego de varias horas apagaron el flagelo que se presume fue provocado por gente. Finalmente, los casacas rojas determinaron que se trataba de un área afectada de 150 metros cuadrados de vegetación. Se investigará quién fue el causante y de dar con su paradero, sería sancionado por el Código Orgánico Integral Penal, puesto que en el artículo 246 sanciona con pena privativa de libertad de uno a tres años de cárcel a quienes provoquen, directa o indirectamente, un incendio forestal. (EV)

C O N VO C ATO R I A A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE TEXTIL ECUADOR S.A. De conformidad con las disposiciones de la Ley de Compañías, y de los Estatutos Sociales, se convoca a los accionistas de TEXTIL ECUADOR S.A., y de manera expresa a la Comisaria, Señora Mariana Iturralde, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía, la misma que se reunirá el día miércoles 16 de septiembre del 2015 a las 11H:00, en el Mezanine del Edificio Las Cámaras, ubicado en las Avenidas Amazonas s/n y República de la ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. Nombramiento de 2 Directores principales y 2 suplentes; en atención a los Estatutos vigentes de la Compañía. 2. Conocer el Balance General al 30 de junio de 2015, y Estado de Resultados correspondiente al primer semestre del 2015. Quito, septiembre 07, 2015 Esteban Albor noz Vorbeck PRESIDENTE EJECUTIVO P AR/100940/AG

Pague pronto y evite intereses

AHORRO

A14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La Hora QUITO, ECUADOR

No haga pagos mínimos de sus tarjetas de crédito. Si la cuota mensual es muy alta procure cubrir el mayor porcentaje posible, pues el diferimiento que resulta del pago mínimo da como resultado intereses que incrementan su deuda. Si tiene un ingreso extra procure utilizarlo para sanear sus cuentas pendientes.

Tecnología ° Para que los aparatos tecnológicos estén exentos de impuestos

deberán entrar al país en cantidades máximo de unidad nueva y una usada cuando se trate de cámaras fotográficas, filmadoras, agendas electrónicas, tablet, computadora portátil, audífonos, mouse, consola de videojuegos, mientras que los reproductores de audio y sonido, los televisores de hasta 24 pulgadas, los computadores de escritorio, teléfonos o impresoras solo ingresan en cantidad de una unidad, sea nueva o usada.

DÓLAR. Los viajes y las compras en el exterior se pueden aprovechar con la apreciación de la moneda estadounidense.

APROVECHE LA APRECIACIÓN

DEL DÓLAR PARA GENERAR AHORROS Remesas ° Si usted tiene familiares en países que han depreciado su mone-

da, entonces es un buen momento para hacerles transferencias de dólares porque podrán recibir montos superiores en el cambio a la moneda local. Esto podría generar una oportunidad para ahorrar, por lo que es recomendable que quien reciba sus dólares mantenga el gasto que venía manejando en las remesas que recibía anteriormente.

TIPS TOME EN CUENTA

Viajar al exterior en este momento le saldrá más económico por la coyuntura del dólar. Aquí algunas recomendaciones. Todos los días se escucha que el dólar se está apreciando, lo que según las autoridades estatales estaría afectando al país por diversos frentes, por la falta de una moneda propia que pueda devaluarse. Sin embargo, esta condición puede tener sus ventajas si se las sabe identificar, una de estas son los viajes. De acuerdo a datos de Procolombia, basados en la Encuesta a Viajeros Internaciona-

Cocina. Ahorre tiempo y reduzca su consumo de gas aprovechando la velocidad de cocción de la olla de presión. Estos artefactos son ideales para granos y diversos tipos de legumbres que tardan en cocinarse. Busque en Internet los tiempos de cocción de cada alimento y utilice dicha olla con las medidas de seguridad del caso.

les del Dane, en Colombia, un extranjero gasta en promedio $1.045 durante un viaje de 15 días, utilizando los servicios de alojamiento, alimentación, entretenimiento, entre otros. Hasta agosto de 2014 esos dólares equivalían a 2’018.940 pesos, mientras que para agosto de 2015 la suma significó 3’337.730 pesos, con lo que se confirma el incremento del poder de compra de los viajeros al

Separe. Defina una cantidad al mes para ahorrar en una cuenta diferente a la que utiliza para hacer sus consumos diarios. Esto hará que tenga otro ingreso, pero que no lo va a gastar, solo cuando sea necesario.

vecino país. Viajando

Las naciones con moneda propia pueden presentar paquetes vacacionales (incluido el alojamiento) más baratos para las personas que lleguen con dólares, pues con pocos de estos se podrá acceder a más y mejores servicios por la devaluación de los países vecinos. Las alternativas dependen de los lugares que se prevea visitar, así como la cantidad de días de su estancia. Recuerde que antes de viajar es importante conocer cuánto se ha devaluado la moneda local, porque así los dólares tendrán más

valor. Si tiene dinero guardado para un paseo especial, los territorios de la Unión Europea que utilizan como moneda el euro son una posibilidad por la caída de la moneda. Ya en el exterior, es fundamental no hacer compras de todo tipo, aprovechando el cambio positivo para la gente que dispone de dólares. Sin embargo, hay que tomar en cuenta las regulaciones existentes en el país en cuanto al ingreso de productos sin el pago de impuestos por vía aérea, recordando que el fin de la compra es el uso personal y no el negocio de importación. (ABT)

Oficina. Los gastos relacionados a la energía pueden ser muy altos en la empresa, por lo que es recomendable hacer ciertos ajustes, como por ejemplo instalar sensores de movimiento, para prevenir que hayan focos prendidos innecesariamente. El costo de la inversión se verá compensado con el ahorro que se generará en la planilla de consumo eléctrico.

Un mundo de información en cada aula

TECNOLOGÍA I

A15

AYUDA. La tablet es una herramienta digital que facilita el acceso a la información globalizada.

El buen uso de la tablet permite acceder a grandes bancos de datos.

Estado de las aulas

Internet ha llegado a las aulas. Una gran parte de los colegios de Quito, ya sean públicos o privados, poseen aulas de informática, con acceso de wi-fi, y cada día son más las unidades educativas que ofrecen de manera íntegra acceso al ciberespacio. Esta nueva realidad implica una revolución académica, ya que permite a los alumnos el acceso a un ingente caudal informativo, pero como explica el profesor de computación Nelson Bermeo, “es un arma de doble filo”. Un buen uso puede ampliar el acceso a la información, mientras que el mal uso puede ser pernicioso para el proceso de aprendizaje del alumno. Gran herramienta

“Es una gran herramienta, que ha transformado la manera de aprender y dar clases en las aulas. Por supuesto que existen limitaciones, no todo está en Internet, no debemos dejar de lado los libros ni las Poseen entre b i b l i o t e c a s 7 y 12 tradicionales, pero por su- PULGADAS puesto que es una revolución”. En cuanto al uso en las aulas Bermeo aboga primero por una limitación de información. Es imposible saber qué consulta cada alumno en cada momento. Un buen filtro informativo es una manera de facilitar el flujo informativo. En segundo lugar explica que se debe disponer de la presencia de un educador, que es la persona que enseña al alumno a ‘navegar’ en Internet, a saber qué páginas mirar, cuáles no, o saber cómo filtrarla. “Taringa es una buena plataforma porque nos conecta con otras muchas. Para los alumnos de educación básica Wikipedia es un gran aliado, Educaplus.org, por ejemplo, es otro canal que utilizo a menudo, todas ellas nos ayudan”, explica Bermeo.

LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

COMPLEMENTO. En muchas escuelas ya se usa esta herramienta tecnológica.

Actualmente, en Ecuador se lleva a cabo un programa para que todos los colegios del país dispongan de accesos a Internet. “Los profesores de Ecuador tienen la obligación de usar computadoras, tenemos que integrar las herramientas digitales en las aulas. En este aspecto la labor de los educadores es muy importante para que instruyan en el buen uso y aprovechamiento de las mismas”, manifestó Augusto Espinosa, ministro de Educación. Hoy en día las posibilidades son inmensas. Se pueden ver de manera virtual los cuadros de las mayores pinacotecas del mundo, acceder a los catálogos de bibliotecas como la Nacional de Madrid, la del Trinity College en Dublín (Irlanda) o la de Praga (República Checa) tan solo por poner un ejemplo. Esta realidad se puede aplicar a todas las materias. Por ejemplo, Ángel Vladimir Chiliquinga es profesor de matemáticas en el colegio José Enrique Guerrero, quien también aboga por ella: “Su buen uso puede ser muy beneficioso. Debemos controlarlo y gestionarlo. Creo que es muy impor- EL DATO tante, sobre todo para las La tablet es una nuevas gene- computadora de raciones, que portátil mayor tamaño ya han nacido que un celular y con una pantalla y crecido ple- táctil. namente en la era digital. Todo lo que sea visual para ellos lo asimilan mejor. En mi asignatura de matemáticas es muy útil, facilita mucho el trabajo, pero no puede sustituir al profesor, es tan sólo un medio, una herramienta”. Uno de los problemas del mundo de Internet es su abuso. Un reciente estudio de varios investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) reflejó que los menores más expuestos a la tecnología tienen un menor rendimiento escolar. Es por ello que se recomienda, como ocurre en todas las facetas de la vida, uno uso correcto y responsable. (MAP)

50c incl. IVA LUNES 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Fuerte incendio en Puembo

El fuego se registró en una quebrada de difícil acceso. Cerca de 100 efectivos del Cuerpo de Bomberos, 8 tanqueros, 3 autobombas, 5 camionetas y 2 helicópteros se movilizaron por esta emergencia. PÁGINA A6 Guayas destrona a Pichincha Los VII Juegos Nacionales Prejuveniles fueron ganados por Guayas. Pichincha y Azuay terminaron segunda y tercera, respectivamente. PÁGINA B12

Fin de semana perfecto para Lewis PÁGINA D4

El villano de ‘Los hijos de Don Juan’ PÁGINA B11