Quito 5 septiembre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.131

ANÁLISIS. Comerciantes, empresarios y asambleístas se reunieron ayer.

La crisis llega a Imbabura

Reconstruyen los hechos del 30-S

El ‘boom’ comercial en Ipiales ya no es un problema exclusivo del Carchi, sino que comienza a sentirse en otras partes e Imbabura no es la excepción. Los sectores comercial y turístico de la provincia son los que más han sentido y en los que más se evidencia esta crisis. La situación comienza a generar desempleo. Ayer se llevó a cabo una reunión en la Cámara de Comercio de Ibarra, para tratar la problemática y analizar soluciones.

El presidente, Rafael Correa, participó ayer de la diligencia pericial sobre el caso. Se colocó una máscara y usó un bastón para recrear la salida del Regimiento policial. Página B3

Página B2

VALLES

AGRO

Simulacro en colegios por el volcán

CIUDAD

Consejos para cosechar café Página B6

Adopción de mascotas

Página A15

Página A5

Con Mera se abrió otro frente

Históricas elecciones en Guatemala

El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dio por superado el enfrentamiento que se generó con la Iglesia católica, luego de que calificara al arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, como “recadero de la derecha” por opinar que los supuestos diálogos de los que habla el Gobierno deben “recuperar credibilidad”. Varios sectores y analistas consideran que este es ‘un nuevo frente que se abrió el Gobierno’ y que las declaraciones ahondan la conflictividad social.

La campaña para los comicios de mañana en Guatemala llegó a su fin anoche, con el expresidente Otto Pérez, quien renunció bajo cargos de corrupción, detenido a la espera de que un juez decida si plantea cargos formales en su contra. El caso creó un clima de ebullición en la recta final de las elecciones. Los guatemaltecos ‘indignados’, reclaman un cambio del sistema político. Al frente de las encuestas figuran tres aspirantes, de 14 postulados.

Página B1

Un año sin la ‘Reina de Corazones’

Yulexi Chévez rompió todos los esquemas al convertirse en reina de belleza a pesar de no tener una pierna y padecer cáncer. Un año después de su fallecimiento, su historia sigue inspirando a más personas. Páginas B4 y B5

PRIMERA SUERTE

99487

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

81280

61145

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El fuego ha consumido 361 hectáreas de áreas verdes El Código Penal Ecuatoriano impone penas de hasta 25 años para las personas responsables de los flagelos. Cada vez que llega la temporada mandante general del Cuerpo de seca, los bomberos de Quito de- Bomberos del Distrito, la mayoría ben redoblar esfuerzos, debido de incendios son causa directa de a la cantidad de incendios que la intervención del hombre. “El se registra. Ayer, por ejemplo, 80% se debe a cuestiones no intencionadas, como quemientras que 20 efectima de pajonales, terrenos vos atendían un flagelo EL DATO baldíos y fogatas. El 20% en La Forestal, otros 60 restante se debe a una intentaban sofocar otro El Cuerpo de mala intencionalidad siniestro en el Ilaló. Bomberos impulsa de provocar el incendio, Según las estadísti- la campaña ya sea para ganar tierras cas de los bomberos, en #YoAmoMisBosques. Se trata de escribir para el cultivo o por el lo que va de esta tempo- este mensaje en un y compartirlo en rada se han registrado papel las redes sociales para placer de quemar”. Los unos mil eventos que fomentar el respeto a últimos casos se dan por estos espacios. la intervención de piróhan afectado más de manos, los cuales no son 361.8 hectáreas de mafáciles de identificar. torrales, pastizales y bosques. Uno de los más fuertes fue el del cerro El Auqui, que se proTrastorno mental dujo hace una semana y arrasó La piromanía es un trastorno más de 10 hectáreas. Para so- mental que hace sentir un gran focarlo, 239 miembros de la casaca roja trabajaron durante 28 horas. Tras apagarlo se pudo saber que la causa del incendio fue una fogata que encendieron unos menores de edad, hecho que produjo una alarma social.

RESPONSABLES. El 20% de los incendios son mal intencionados, muchos de ellos realizados por pirómanos.

placer e interés por el fuego, un cuadro clínico que se denotanto por producirlo como por mina comorbilidad, que indica observarlo. El sociólogo Julio que la persona manifiesta dos o Echevarría razona que el fuego más diagnósticos de trastorno desde siempre ha generado una mental. “Este perfil de patología gran fascinación en las socie- normalmente esconde traumas dades. “El fuego está vinculado como abandono, maltrato, abucon la transformación, ya que so físico, por ejemplo. Es por eso aniquila, pero a su vez constru- que es difícil de detectar a un piye, es destructor, pero también rómano en un primer encuenpurificador, tiene esa dialéctica. tro”, añade. En cuanto a un pirómano es difícil saber qué existe tras ese acto, Participación ciudadana pueden ser varias motivaciones, El comandante Arroyo concuercomo la misma atracción por el da en que es muy difícil detectar fenómeno, como antes a un pirómano. En este explicaba, o un placer en TOME NOTA caso la “colaboración y la destrucción”, explica la conciencia ciudadaEchevarría. na” son fundamentadenuncias de En cuanto a la lectura Para fuegos intencionados les para poder dar con médica, la sicóloga clíni- comunicarse con el ellos, ya que en la mayoca Diana Proaño sostie- ECU 911 ría de los casos actúan ne que no es fácil detecindividualmente y de tar a este tipo de individuos, ya manera silenciosa. que “es necesario indagar muy “Evitar los incendios foresprofundamente en la sique de tales es un trabajo de todos, que estas personas”. Esto se debe a parte de la acción individual ciuque normalmente responde a dadana. Es importante recordar

La mayoría son provocados

Según manifestó Eber Arroyo, co-

Flagelos

Superficies afectadas

° Bosque protector Ilaló, 174 ha. ° Cerro El Auqui, Bosque Protector Flanco Oriental de Pichincha y cinturón verde de Quito, con 100 ha.

° En lo que va del año 2015, la pérdida de la vegetación afectada por los incendios es de 361,8 ha, de estas 114 ha son pajonales, 61,9 ha arbustos secos, 177,2 ha pasto natural y 8,7 metros cuadrados de bosque de eucalipto, esto sin tomar en cuenta los conatos de incendio.

DESASTRE. El reciente incendio de El Auqui arrasó con 10 hectáreas de campo.

que no se puede hacer ningún tipo de fuego u hoguera, del tipo que sea, en espacios naturales. También la ciudadanía debe siempre denunciar ante cualquier acto de piromanía o acción imprudente. Su colaboración es del todo necesaria”, acota. Disminución de eventos

En Pichincha se ha registrado una disminución de incendios forestales en los últimos años. En 2013 se quemaron 868 ha de bosque, en 2014 fueron 633 ha y ya en el año 2015 la cifra ha disminuido hasta las 361.8 ha. El actual código penal ecuatoriano castiga con dureza los incendios intencionados, con penas de entre 3 a 6 años, y con una reclusión extraordinaria de 12 a 16 años para quienes provoquen daños mayores a causa del incendio. En caso de que se produzca la muerte de una o más personas la reclusión puede llegar hasta los 25 años. (MAP)

CIUDAD

Avanza reconstrucción de la Av. Oswaldo Guayasamín

La segunda fase de la reconstrucción integral de la avenida Oswaldo Guayasamín, en el tramo comprendido desde la salida del intercambiador Las Bañistas hasta el intercambiador del Auqui Primavera, iniciará desde el lunes. Este proyecto se ejecutará en 45 días con una inversion de 760 mil dólares y estará bajo la supervisión de la Gerencia de Fiscalización de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Las jornadas laborales serán de 09:30 a 16:30 durante el día y de 21:00 a 05:00 por la noche. (JN)

I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

A3

Secretario de Movilidad dice que biarticulados llegarán este año

RESTRICCIÓN. En el perímetro de aplicación de esta medida hay 17 brigadas de agentes de tránsito dedicadas al control.

33 mil infracciones por Pico y Placa se dieron en 8 meses

Se adelantan nuevos estudios sobre esta medida. Municipio refuta al Observatorio de la Movilidad. Entre enero y agosto de este año, alrededor de 33.035 conductores han sido sancionados en Quito por infringir el sistema de restricción vehicular conocido como Pico y Placa, según datos de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT). La cifra rebasa en un 9% al número total de contraventores que se registraron durante 2014, cuando el Concejo Metropolitano decidió bajar a la mitad (a partir de junio) las multas que se aplicaban desde hace cuatro años atrás. El año pasado el comportamiento en las estadísticas de la AMT fue inusual, pues mientras entre enero y mayo -en el proceso de transición a la nueva administración municipal y el trámite para el cambio de multas- hubo 9.196 infractores, en el resto del año se detectaron 20.610. El presidente de la Comisión de Movilidad, Eddy Sánchez, comentó que a diario un promedio de 202 vehículos infringen la norma y que en el último año se reforzaron los controles con 17 brigadas y 80 agentes de Tránsito. “Quito tiene un parque automotor privado de cerca de 500.000 vehículos. Con la aplicación de esta medida, de 07:00

Cifras

Estadísticas por años

° 2010 (mayo-diciembre): 33.000 ° 2012: 41.124 ° 2013: 37.658 ° 2014: 29.806 ° 2015 (hasta agosto): 33.035 a 09:30 y de 16:00 a 19:30 retiramos cerca de 100.000 automotores de las calles”, manifestó. Análisis

Sánchez ratificó que, por el momento, no se planea hacer cambios en la ordenanza que regula este sistema, aunque comentó que desde la Secretaría de la Movilidad se adelantan estudios sobre la efectividad de la restricción. “Son estudios que se hacen para determinar longitudes de cola en las principales avenidas, tiempos de cola, tasas de ocupación en cada vehículo”, mencionó al indicar que este último indicador fluctuaba entre 1,3 y 1,5 personas en los carros privados, similar a los de los taxis. Dudas

La semana pasada, el Observatorio Metropolitano de la Movi-

Pese a que el primer proceso lici- pendientes de hasta 17%. Estos tatorio de los 80 buses biarticu- deberán contar, además, con la lados se declaró desierto debido tecnología Euro3, de baja contaa que las cuatro empresas que minación. presentaron las ofertas no cumplieron con los parámetros esta- Adecuaciones blecidos, el Municipio pretende A la par del proceso para adquicontar con esos vehículos antes rir estas unidades, que servirán de finalizar este año. para repotenciar la flota del El secretario de MoviTrole y la Ecovía, el Mulidad, Darío Tapia, indicó EL DATO nicipio adelanta las gesayer que el concurso se tiones para readecuar las retomó hace pocos días a estaciones del sistema de condiciones través del Sistema Oficial Las establecidas en transporte metropolitano. de Contratación Pública el primer proceUna parte de esos tralicitatorio se y que la aspiración es que so bajos estará a cargo de la mantienen. para diciembre lleguen Empresa Pública Metrolas primeras unidades. politana de Movilidad El funcionario comentó que y Obras Públicas y para el resel presupuesto referencial que to el afán del Cabildo es lograr se maneja es de 40 millones de alianzas público-privadas que dólares y que dentro de ocho permitan su financiamiento y días vence el plazo de recepción desarrollo. de las propuestas por parte de Los corredores del transporte empresas interesadas en esta li- municipal movilizan a diario a citación internacional. cerca de un millón de personas y Tapia manifestó que la idea las autoridades consideran que es contar con biarticulados de la repotenciación de este sistema tres vagones con capacidad para permitirá cubrir la demanda “retransportar a 250 personas en primida” de usuarios. (RVD)

Perímetro de restricción Los operativos de control de °la medida Pico y Placa se aplican

en la zona urbana de la ciudad de Quito denominada hipercentro. Por el norte: Av. Mariscal Sucre hasta el redondel de los Adolescentes (El Condado). Por el sur: Av. Morán Valverde, desde el intercambiador Lucha de Los Pobres en la intersección con la Av. Simón Bolívar. Por el este: Av. Simón Bolívar entre Panamericana Norte e intercambiador Lucha de Los Pobres. Por el oeste: Av. Mariscal Sucre entre Av. Morán Valverde y redondel de los Adolescentes (El Condado). La Av. Mariscal Sucre sí está sujeta a restricción.

lidad envió una carta al Municipio en la que se indica que el Pico y Placa no estaría vigente desde junio de 2014, ya que no se habrían emitido los actos administrativos que dan validez a la medida. Planteaba incluso que se debían devolver las multas “ilegalmente cobradas desde esa fecha”, pero el presidente de la Comisión encargada de esta área respondió que una ordenanza deja de tener vigor solo si se la deroga o si se la modifica en el Concejo Metropolitano, lo cual no ha ocurrido. (RVD)

GESTIÓN. El Secretario de Movilidad dio ayer detalles del nuevo proceso licitatorio.

Un recorrido para ver la arquitectura patrimonial Descubrir las historias y las leyedas que se esconden en los rincones de algunas edifi- ENCANTO. Los edificios del Centro caciones patrimoniales es algo Histórico tienen su propia historia. que se podrá hacer durante la semana en que se celebrará el llevarán a los curiosos (quiteaniversario de Quito como Pri- ños, chagras y turistas) a la Casa mer Patrimonio Cultural de la de los Presidentes, al Antiguo Humanidad. Círculo Militar, al Museo Los guías en este re- TOME NOTA Numismático, al Teatro corrido serán miembros Bolívar, al Centro Culde la Unidad de Turismo Los interesados tural Metropolitano, a la participar y Protocolo de la Policía en pueden inscribir- Casa Guillespie, a la Casa se en el portal Metropolitana, varias del Toro y a la Casa de la casas e edificaciones del www.patrimonio.quito.gob.ec. Academia Ecuatoriana de Centro Histórico, quienes la Lengua.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Quienes insisten en jugar no las cartas que les han tocado, sino las que debería haberles tocado, pierden el juego.” ANTHONY DE MELLO ESCRITOR INDIO (1931-1987)

Vivir no es otra cosa que arder en preguntas. No concibo la obra al margen de la vida”. ANTONIN ARTAUD DRAMATURGO FRANCÉS (1896-1948)

CARTAS El diálogo

Los resultados de la urgente estrategia política del Gobierno, la del diálogo, con seguridad traerán (y pronto) la confirmación de que los temas y los procesos de la llamada ‘revolución ciudadana’ son un éxito. Que el camino con ideología y personajes es el correcto. Que la participación de cerca de 30.000 personas en 164 encuentros con 1.767 organizaciones sociales (apenas el 4% del total) es un indicador de que respaldamos al modelo político, social y económico impuesto. Según la Semplades, apenas en cinco encuentros se han referido al campo educativo. Solo el 3.04%. Las consignas mundialmente asimiladas: la “única forma de salir de la pobreza es con más educación” o “la única vía para combatir la corrupción es con educación”, son ignoradas por el Gobierno. Los temas del modelo educativo, modelo pedagógico, diseño curricular, evaluación y calidad no son incluidos, pero se excluyen del diálogo a los principales actores: maestros, organizaciones o gremios (UNE). Juegan con la educación, pensando que la propaganda de la infraestructura es todo. ¿Después pedirán perdón? Fabián Cueva Jiménez CC: 1700201120

¿Es delito?

“Los gobiernos totalitarios son partidos únicos que confiscan el espacio público y los derechos políticos”, dice Habermas. El Gobierno acusa a la Iglesia de hacer ‘política partidaria’ con queja al Vaticano. Tremendo escándalo mediático por no disculparse con un arzobispo al que anateman como ‘insolente recadero de la derecha’. Por lo visto ‘hacer política partidaria’ es ‘delito’ en Ecuador. Del mismo ‘delito’ acusan a los que denuncian la corrupción. “Ganen en las urnas para hacer política”, ordenan tras perder las pasadas elecciones. Por eso niegan la consulta con una corte electoral ‘partidaria’. Paul Tapia Goya brandequator@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Para él fue un Placer

El Presidente lo apoyó e incluso añadió más ‘leña al fuego’. Ayer su Secretario Jurídico dio por superado el triste episodio del que fue protagonista, al calificar al Arzobispo de Guayaquil y expresidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana como ‘recadero de la derecha’. Califica el asunto como ‘impasse’. Elogió la actitud del actual Presidente de la conferencia Episcopal, monseñor Fausto Trávez, por su papel en la solución del problema. El Secretario mantuvo un acercamiento con Trávez, arzobispo de Quito: “Para mí fue un placer irlo a ver; tuvimos una reunión muy fraterna”. Sin embargo, el alto funcionario del Gobierno de la revolución ciudadana sigue generando antipatías entre no pocos católicos y no católicos, según atestiguan las redes sociales de los últimos días.

CARLOS FREILE

Pensamientos sueltos 1.- “Visité Ecuador en distintas ocasiones por motivos pastorales; así también hoy, vengo como testigo de la misericordia de Dios y de la fe en Jesucristo. La misma fe que durante siglos ha modelado la identidad de este pueblo y ha dado tan buenos frutos….” (Papa Francisco). 2.- “El Gobierno del Ecuador garantiza en la República la libertad de enseñanza… En consecuencia, el Gobierno se obliga a respetar el carácter propio de esos institutos; y, por su parte, la Iglesia se obliga a que ellos se sujeten a las leyes, reglamentos y pro-

Tendrá que hacer mucho esfuerzo para remontar tanta cosecha de antipatía. Sus declaraciones dejan un sabor extraño en quien las lee. Ya se sabe de su estilo irónico y desafiante en ocasiones, tal vez una imitación de su jefe. Por lo regular las imitaciones dejan mucho qué desear de los originales. El nuevo capítulo, sin embargo, está lejos de cerrar lo que el principal personaje en escena llama ‘impasse’. El Diccionario señala que la palabra ‘cinismo’ significa “desvergüenza o descaro en el mentir o en la defensa y práctica de actitudes reprochables”. Por el bien de todos, es deseable que esos sentimientos no estuvieran en el comportamiento del Secretario de marras, porque nadie hasta ahora ha sido capaz de desentrañar lo que realmente hay en el cerebro y en el corazón del prójimo.

gramas de estudios oficiales, sin perjuicio del derecho de la Iglesia de dar, además, a dichos planteles carácter y orientación católicos.” (Modus Vivendi, art. 2º). 3.- “La Santa Sede renueva sus órdenes precisas al Clero Ecuatoriano a fin de que se mantenga fuera de los Partidos y sea extraño a sus competiciones políticas.” (Id., art. 4º). 4.- “La Santa Sede y el Gobierno del Ecuador dejan constancia de que el artículo 4 del Modus Vivendi, en nada menoscaba la plena e incontestable libertad para predicar, exponer y defender la doctrina dogmática y moral católica.” (Convención adicional, Art. 1º). 5.- Se debe distinguir entre la dimension religiosa y la socio-política, la segunda no debe absorber a la primera. La Iglesia no desempeña una función política pero educa a las perso-

nas y a los pueblos (resumen de un texto del papa San Gelasio I, años 492-496). 6.- “Cuando la Iglesia interviene en asuntos `políticos´, no lo hace para expresar valoraciones de carácter político, sino para defender una concepción religiosa y moral que la vida política ha puesto en peligro.” (Mons. Luigi Negri, arzobispo de Ferrara). 7.- La Iglesia ha generado una concepción global y dinámica del ser humano, de la realidad y de la vida social; por eso está al servicio del bien común no solo cuando cuida a los niños pobres o a los ancianos desamparados, sino cuando educa las conciencias y propone caminos, como el diálogo. No quiere volver al pasado, sino respeto a la visión católica de la persona. (Resumen de varios textos de León XIII). cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS Z.

Periodista ‘polivalente’ La era digital impone una nueva cualidad a quienes se dedican al periodismo. No basta con ser buen humano, escribir bien, ser diestro en el arte de cuestionar o tener olfato para las buenas historias. En la actualidad es fundamental estar dispuesto a desempeñar varias funciones, es decir, ser polivalentes. Esta situación es retratada en un documental por Álvaro Liuzzi, un profesor universitario e investigador de medios digitales. Para hacerlo recorrió 13 empresas periodísticas de habla hispana, entre ellas el ABC.es, El País, El Mundo, El Clarín, El Cronista, El Comercio de Perú, entre otros. En una entrevista para el portal Clases de Periodismo, Liuzzi habla de este trabajo y confiesa que la transformación más grande que pudo presenciar es la irrupción de las redes sociales, sobre todo del Facebook y el Twitter, en las redacciones. Hace referencia al modelo de integración que los medios adoptaron para afrontar la crisis de la prensa escrita. En este punto el investigador aclara que esta estrategia no funcionó igual en todos los países. “No hay recetas únicas” ni los presupuestos son los mismos. A pesar de que varios se plegaron a esta estrategia, casi ninguno de los que visitó Liuzzi tenía un capital como para darse el lujo de destinar recursos humanos y económicos para la experimentación. ¿Cuál es el perfil idóneo del periodista que está en medio de esta vorágine? El de un redactor capacitado para producir para todos los productos editoriales y con destrezas para saber en qué plataforma se puede contar mejor cada historia. Estas habilidades, que suenan saludables y han propiciado la proliferación de portales digitales, podrían desatar una carga laboral exagerada y resentir la calidad de los contenidos generados por los periodistas polivalentes… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11175

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

El Verano de las Artes Quito tuvo buena acogida

Los más de 300 eventos culturales gratuitos que se realizaron por el Verano de las Artes Quito (VAQ) 2015, a través de la Villa de las Artes, la Movida Barrial, los Talleres Abiertos, la Velada Libertaria, el Encuentro de las Culturas de las Parroquias Rurales y la programación en Teatros, Salas Independientes, Museos y Centros Culturales convocaron a más de 400.000 personas. Esta cifra la dio a conocer el Municipio luego de evaluar los resultados de la programación que se ejecutó durante casi todo el mes de agosto, especialmente durante los fines de semana. El mayor escenario fue el Itchimbía, donde se pusieron en marcha eventos musicales temáticos que se complementaron con otras propuestas, principalmente de teatro. (JN)

I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

VISITA A CONVENTO SAN FRANCISCO

Lugar: San Francisco Entrada: 6 y 8 dólares Horario: 19:00 y 20:00 Cuándo: hoy

FIESTA FIESTA DEL CORAZA Y LOS PENDONEROS CON JACCHIGUA

CONSECUENCIAS. En estas condiciones quedó la parte superior del histórico cementerio de El Tejar

Tumbas de El Tejar quedaron bajo cenizas Las lápidas que están en la parte alta del camposanto del centro resultaron afectadas por un incendio. Una estela gris de ceniza cubría ayer lo que hasta la víspera eran cruces blancas y lápidas de la parte más alta del cementerio de El Tejar, en el centro de la ciudad. Finas columnas de humo y el olor a quemado daban cuenta del conato de incendio que afectó parte del histórico panteón. El calor que dejó el siniestro todavía se sentía cuando José Machángara daba golpes con su machete al suelo humeante. Él y su esposa, Beatriz Carlosama, ambos de 39 años de edad y oriundos de Imbabura, son quienes se encargan de limpiar y mantener el camposanto. En una breve pausa de su trabajo, Machángara mostró cómo el fuego destrozó completamente las inscripciones de nombres y fechas en muchas de las cruces de madera y lápidas de cemento, supuestamente abandonadas. Frente a esta escena de de-

solación, comentó que de las aproximadamente mil tumbas que hay en la zona afectada apenas cinco recibían visitas regulares, pero estas también quedaron ennegrecidas luego de que ardieran los matorrales que las rodeaban. Según integrantes del Cuerpo de Bomberos, el siniestro se extendió por aproximadamente una hora y afectó a un área de 500 metros cuadrados. Para los próximos días la comunidad de religiosos que administra el cementerio prevé informar sobre el futuro del área afectada. Incertidumbre

Los bomberos necesitaron ingresar a algunas de las viviendas que rodean el camposanto. A este operativo acudieron con una decena de sus hombres y un camión cisterna. Christian Osorio, un habitante del sector sostuvo que en

ENCUENTRO

a los destrozos, en algunas °dePese las lápidas se puede distinguir

fechas de las décadas de 1950 y 1960. En una tumba de mármol, se lee bajo el nombre del teniente coronel Vicente Bravo, fallecido en 1957, que fue “uno de los héroes del combate en Angosteros en 1903 y Solano Torres Causana en 1904 entre fuerzas ecuatorianas y peruanas, fundador y primer presidente de la confederación de militares en retiro del Ecuador en 1926”.

por lo menos 20 viviendas de la zona se vivieron momentos de preocupación. “No sabemos qué mismo fue lo que pasó, seguramente los matorrales estaban muy secos, pero a ciencia cierta nadie sabe lo que pasó”, señaló. Carlosama explicó que no hay guardia de seguridad y que es un poco difícil cuidar todo el panteón. “Algunos entran bravos a fumar y a veces hasta a robar las flores plásticas o adornos”. (JCER)

gato de acuerdo a su temperamento, es decir, que vaya acorde con el estilo de vida del dueño (activo, participativo, fuerte, veloz, pasivo, etc.) y firmar el acta de compromiso del nuevo compañero. Los beneficios de adoptar una mascota son la felicidad que los animalitos aportan a sus dueños, los perros mestizos suelen ser más resistentes a las enfermedades y muy agradecidos por haber sido rescatados y reintegrados a una familia. (DAG)

FANZINOGAMIA, ENCUENTRO AMANTES DEL FANZINE Lugar: Pide Pizza (Reina Victoria y Baquedano) Entrada: libre Horario: 11:00 Cuándo: hoy

Letreros con historia

Feria de adopción de mascotas en Urbanimal Una jornada de adopciones de nicos ofrecerán charlas sobre cuidado y convivencia mascotas se realizará responsable con la fauna hoy de 09:00 a 13:00, en urbana, también se entreel albergue temporal Ur- EL DATO gará información sobre la banimal de Calderón, en Ordenanza 048 y promoel norte de Quito. El Centro de ción de la salud animal. La Secretaria Metropo- Gestión Zoosanitaria Los requisitos para la litana de Salud es una de Urbanimal está adopción son: estar de las organizadoras de esta Calderón ubicado en las jornada e invita a todas las calles Semillas acuerdo en llevar un nuevo y El miembro a la casa, que la personas que deseen aco- S3-252 Maizal, en el ger a los animales que ne- barrio El Cajón. familia haya reflexionado sobre el presupuesto para cesitan un hogar. Durante el evento, los téc- la mascota, seleccionar al perro o

Lugar: Plaza de la Independencia Entrada: libre Horario: 11:00 Cuándo: domingo

TEATRO UN HOMBRE MUERTO A PUNTAPIÉS Lugar: Teatro Malayerba (Iglesia del Belén) Entrada: 10 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hasta el domingo

MÚSICA

TRIBUTO AL ROCK ARGENTINO Lugar: Blues (República y La Pradera) Entrada: 10 dólares Horario: 21:00 Cuándo: hoy

NIÑOS TALLER PARA CHIQUITOS

Lugar: Parque Cumandá Entrada: libre Horario: de 10:00 a 16:00 Cuándo: domingo

ACOGIDA. Perros y gatos que han sido rescatados estarán en el albergue temporal para ser adoptados.

A5

EN VELA A6

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Inflación acumulada de 2,99%

Ecuador registró entre °enero y agosto una inflación acumulada de 2,99%, frente al 2,52% del mismo periodo en 2014, informó ayer el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). La inflación de agosto fue de -0,001%, menor a la registrada el mismo mes en 2014 que fue de 0,209%. El INEC añadió que la inflación anual se ubicó en 4,14%, contra el 4,15% del año anterior. Ecuador, cuya economía está dolarizada desde hace 15 años, proyectó una inflación anual de 3,90% para 2015, frente al 3,67% de 2014, según el organismo oficial de estadísticas. (SE)

Controlan incendio en La Forestal

° Con personal del Cuerpo de Bomberos y un helicóp-

tero del Ejército se combatió ayer un incendio forestal en el sector de La Forestal, suroriente de Quito. Después de varias horas de trabajo, el flagelo fue contralado, informó el Cuerpo de Bomberos a través de su cuenta de Twitter. El área afectada aún no había sido cuantificada, solo se supo que no hubo víctimas humanas. (SE)

I

16 años para expolicía por violación de DD.HH. El fiscal Galo Chiriboga informó que 13 exuniformados han sido sancionados. La justicia ecuatoriana condenó ayer a 16 años de prisión a un expolicía por un caso de violación de Derechos Humanos que dejó ocho muertos y cuatro desaparecidos en 2003, informó el fiscal general, Galo Chiriboga. El Tribunal Penal de la Corte Nacional de Justicia sentenció a Mario Cevallos a 16 años de reclusión “como autor del delito de ejecución extrajudicial” por el asesinato de ocho personas durante una operación de asalto a una farmacia en la ciudad de Guayaquil, precisó el funcionario. Según el fiscal, desde 2014 han sido condenados en total 13 expolicías por este caso que fue tipificado como de violación de Derechos Humanos. Los hechos

Los uniformados, que formaban parte de un grupo élite de la Policía, ingresaron el 19 de noviembre de 2003 a una farmacia que estaba siendo robada. La intervención policial dejó ocho muertos (seis presuntos

DELITO. El caso suscitado en 2003 ha sido materia de investigación por la muerte de ocho personas.

delincuentes, el mensajero de la farmacia y un cliente) y otras cuatro personas desaparecidas. La Policía, que en su momento exculpó a los implicados en un proceso interno, justificó el operativo como parte de un enfrentamiento, pero la justicia nunca encontró pruebas al respecto. 12 años tras la justicia

Este viernes la justicia también halló responsable de encubrimiento a otro expolicía, pero

Principal acusado está prófugo ° El principal acusado, el entonces mayor de la policía Eduardo González, no ha podido ser llevado a juicio porque está prófugo en Estados Unidos, recordó el fiscal. Añadió que también está pendiente la reparación a las víctimas. “La fiscalía ha exigido que esta infracción sea asumida por el Estado ecuatoriano porque quienes la ejecutaron fueron funcionarios públicos”, indicó. (Con AFP)

por una reforma penal no deberá pagar los dos años que recibió de condena. “Este ha sido un proceso ju-

Retienen furgón cargado de cocaína Después de varios meses de trabajo de Inteligencia, aproximadamente a las 13:00 de ayer viernes, agentes de la Unidad de Puertos y Aeropuertos (UIPA) en coordinación con personal del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) y del Centro de Adiestramiento Camino (CAC), retuvieron un furgón cargado con paquetes de clorhidrato de cocaína. La operación se realizó en el corredor turístico de la parroquia San Francisco del Cabo, en el cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. Se conoció que serían 350 kilos de cocaína armados en 321 paquetes tipo ladrillos los encontrados en el vehículo que tenía unas caletas en el cajón metálico donde se había camu-

Denuncian abuso sexual contra preso por asesinato

ESMERALDAS •

Lista Feria Holstein 2015

°

El 11, 12 y 13 de septiembre desarrollará, en Conocoto, la tradicional Feria Holstein 2015, conocida como la Feria Grande del Ecuador, que reunirá a más de 300 ejemplares bovinos de las razas Holstein, Jersey, Bronw Swiss, entre otras, de todas las regiones ganaderas del país. El evento se desarrollará en el recinto ferial de la Asociación Holstein, ubicada en Conocoto, vía al valle de los Chillos sector puente 7. (SE)

dicial cuyas víctimas llevan 12 años implorando justicia al Estado ecuatoriano y hoy la han alcanzado”, celebró Chiriboga.

DROGA. La Policía dio un nuevo golpe al tráfico de estupefacientes.

flado la droga que sería para el narcotráfico internacional. Tres detenidos

En el procedimiento se apresó a dos hombres y una mujer. Uno de los detenidos es oriundo de Limones, cantón Eloy Alfaro, norte de la provincia de Esmeraldas. El otro detenido, quien sería el conductor del furgón es oriundo de Pimampiro, provincia de Imbabura, mientras que la mujer apresada es de San

Francisco, jurisdicción de la ciudad de Ibarra. La tarde de ayer, después del procedimiento correspondiente, el vehículo y los tres detenidos fueron trasladados hasta el Comando de la Policía en el cantón Atacames, donde fueron puestos a órdenes de la autoridad correspondientes. Se conoció que este sábado se realizaría la audiencia de formulación de cargos. (DMG)

La defensa de David Piña, uno de los responsables de la muerte de la joven Karina del Pozo, y condenado a 25 años de prisión, denunció que su cliente fue víctima de violación en el Centro de Rehabilitación Social de Latacunga, donde cumple la condena. Patricio Armijos, abogado de Piña, dijo que su defendido fue cambiado de pabellón por orden de la máxima autoridad del Centro el pasado 14 de junio, y que los integrantes del grupo Latin King fueron quienes es mismo día lo violaron, incluso con una escoba. La denuncia reposa en la Unidad de Delitos Sexuales de la Fiscalía de Latacunga. El febrero de 2013 Karina del Pozo, en ese entonces de 20 años, apareció muerta en un bosque al norte de Quito, luego de estar varios días desaparecida. Lo último que se supo de ella es que salió de una fiesta en compañía de 5 personas, 3 de ellas fueron condenadas. (VET)

La huella de Laso en muestra En el Museo de la Ciudad se inauguró la muestra fotográfica ‘La Huella Invertida, Miradas de José Domingo Laso’. María Fernanda Cartagena inauguró la exposición que se centra en el documentalismo.

GENTE I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Milagros García, Mónica Mayer y Loren Herman.

Jacinta Martínez, Pau Sevilla y Andrea Narváez.

Ricardo Gutiérrez, director de Cultura; María Fernanda Cartagena, directora de la Fundación Museos; Andrea Moreno, directora del Museo de la Ciudad, y Francois Laso, fotógrafo y descendiente de Domingo Laso.

Miguel Lechón, Lorena Rampon, Ruth Uriña y Juan Carlos Carvajal.

Mirian y Carolina Navas.

Ditter Uscocovich, Ana Ayala, Yadira Trujillo y Yukas Cortez.

Gabriela Alemán, Kléber Cangá, Yadira Bedón y Andrea Miño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Lente natural en la Alianza

En la Alianza Francesa (AF) se inauguró la muestra ‘Au Beau Milieu du Monde’, del fotógrafo Alexandre Martin Aldavert. La directora de la institución inauguró la exposción.

Alexandre Martin Aldavert –expositor-, Fanny Pages y Jose Antonio Pazmiño.

Gonzalo Abad y Fanny Pages.

Cecilia Abad, Franklin Fuentes y Helene Bekker, directora de la AF.

Detalle. Una de las fotografias del artista.

Milton Naranjo y Amelia Poveda.

Roberto Cáceres, Nicole Tobar y Pablo Martinez.

Capacitación satisfactoria Los colaboradores de Ford Quito Motors a escala nacional recibieron certificaciones de Sales Certified Consultant en Máster en Motores y Transmiciones, Especialista en Sistemas Eléctricos, Máster en Asesor de Servicio y Repuestos. El curso tuvo una duración de 12 meses.

Participantes de la capacitación muestran sus diplomas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ACTO. El jueves, varios católicos organizaron un plantón a favor de Arregui.

¿Terminó la polémica Gobierno-Iglesia? Mera dio el impasse por superado, pero analistas creen que el Régimen se ‘abrió’ un nuevo frente de discusión. El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dio por ayer superado el impasse que se generó hace una semana con la Iglesia católica, luego de que él calificó al arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, como “recadero de la derecha” por opinar que los supuestos diálogos de los que habla el Gobierno deben “recuperar credibilidad” y que es “imprescindible un gesto” que confirme su intención de escuchar a todos los sectores. “Doy absolutamente por superado (el impasse). El hecho de tener una diferencia con un obispo, no afecta las relaciones del Gobierno con todos los obispos del Ecuador. Yo soy católico practicante y creo en la reconciliación. Por lo tanto, el Gobierno quiere tener buenas relaciones con la Iglesia”. Así se refirió Mera, al término de una jornada de casi tres horas organizada por la Fiscalía General donde se realizó la reconstrucción de los hechos del 30 de septiembre de 2010. El Secretario calificó al Presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), Fausto Trávez, como un “extraordinario actor en este impasse” y confirmó que este jueves mantuvo un acercamiento con el prelado. “Para mí, fue un placer irlo a ver. Tu-

Mi opinión en 30 segundos

Gonzalo Ortiz, exconcejal y participante del plantón

‘Es un atentado más a la libertad de expresión’ El incidente con Alexis Mera es un atentado más a la libertad de expresión. Monseñor Arregui o cualquier otra persona tiene derecho a dar sus opiniones, tenemos derecho a expresar que no nos convence el diálogo del Gobierno o cualquier otra cosa que se nos ocurra y nadie tiene por qué replicar a eso con una zanganería, nadie tiene derecho a maltratar a

otro simplemente por sus opiniones. El señor Mera, el Gobierno, cometió un gravísimo error, pero no sé si emerge (un nuevo frente de oposición) por ya había un descontento muy grande entre todos los ecuatorianos, sean católicos o no. Pero sí es una manifestación de la molestia que hay.

posición hacia un partido político o hacia un sector social. El llamado que hacía la Iglesia es hacia la paz de todos los ciudadanos en general, más allá de la ideología que puedan tener”, vimos una reunión muy frater- manifestó la analista. El sector indígena no está na”, expresó. Sin embargo, Mera prefirió alejado de esta polémica. Marno comentar sobre el pedido de co Guatemal, vicepresidente disculpas públicas que solicitó de la Ecuarunari, aseguró que la Conferencia Episcopal por en varias comunidades deben sus “expresiones totalmente estar indignados por la forma impropias” y que “no abonan en que Mera trató a Arregui. Agregó que el Régimen al clima de respeto y sedebería prestar “oídos” renidad que se necesita EL DATO a lo que demandan otros en estos momentos”, dijo sectores y responder a la Iglesia en un comuniIglesia espera sus necesidades. cado. “…Tengo que hacer La las disculpas de “El Gobierno se ha una diligencia”, dijo el Mera por sus abierto otro frente”, asegufuncionario a los perio- expresiones. ra por su parte el sociólogo distas que le requirieron Nicanor Jácome. Agrega que el su versión”. incidente se enmarca dentro de la tendencia oficial de no permi¿Un nuevo frente? Sin embargo, varios sectores y tir el “flujo y discusión” de ideas, analistas consideran que este es cuando lo que se necesita es de ‘un nuevo frente que se abrió el un diálogo abierto en los que se Gobierno’ y que las declaracio- incluyan quienes no están de nes ahondan la conflictividad acuerdo con el Gobierno. “Pero ha sido asumido como si es oposocial que vive el país. Un grupo de católicos prota- sición”, aseguró Jácome, cuando gonizó el jueves un plantón en la Iglesia, al representar a una gran parte de la colectivicontra de las expresiodad, está en la obligación nes de Mera y, aunque de pronunciarse sobre los fue una acción puntual, 2 eventos del país, en este según los organizadores, hanDÍAS pasado se pidió un alto a la “pre- desde el plantón. caso los diálogos como los hizo monseñor Arregui. potencia” y respeto a la liPara el sociólogo, el bertad de opinar diferente. “Como dijo el Papa, el pueblo “reclamo” que en su momento ecuatoriano se ha puesto de pie hizo el arzobispo de Guayaquil con dignidad, los católicos esta- coincide con los pronunciamienmos de pie con dignidad y exi- tos de la oposición que exige un gimos ese respeto a la libertad. diálogo con todos los sectores y (…)”, aseguró Isabel María Sa- con resultados. Por eso, asegura que lo dicho por Arregui termilazar, participante del plantón. Para la politóloga Verónica na por dar la razón a sectores Albuja, la situación que se ge- como la Conaie y el movimienneró entre el Gobierno y la Igle- to obrero que tienen similares sia refleja la compleja situación inquietudes, y que la no recibir del país y demuestra que el Go- una respuesta satisfactoria del bierno no quiere dialogar. “Sale Régimen, terminaron por desy da una respuesta a través de confiar del proceso de diálogo una sabatina y luego sale un al punto de no participar ante lo segundo actor político (Mera) a cual optaron por pronunciarse manifestar que se está haciendo en las calles. (SC/HCR)

Maestros jubilados participarán en la asamblea popular

La Coordinadora de Maestros se reunió con las directivas proJubilados del Ecuador resolvió vinciales de los maestros y el que participará en la asamblea representante nacional de los jupopular convocada para el mar- bilados de las Fuerzas Armadas. tes 15 por el Colectivo Nacional de Trabajadores, Criterios Indígenas y Movimientos Según el dirigente, el Go10 DÍAS Sociales. bierno ha incumplido sus faltan para este El objetivo es que se obligaciones con los jubiencuentro. convoque a un congreso lados, entre otras cosas nacional de los “legítimos porque la Asamblea Nadueños” del IESS, Issfa e Isspol, cional todavía no aprueba la ley es decir, a los afiliados, jubilados del anciano, no existiría el alza y pensionistas, confirmó ayer automática de las pensiones de Alfonso Yánez, presidente na- vejez al cumplir 70 años, y se escional de la Coordinadora, quien taría redondeando el tiempo de

aportación para el cálculo de las pensiones. El análisis de esos aspectos y otras afectaciones a los jubilados se realizará un día antes de la asamblea popular. Pero también se preparan otras acciones. Los jubilados se unirán a la marcha planificada para el 16 de este mes. Además, la convención nacional de la Coordinadora será el 3 de octubre en Portoviejo y continuarán las reuniones de los dirigentes de la nueva Coordinadora de Organizaciones de Jubilados del Ecuador. (AGO)

REUNIÓN. Dirigentes provinciales realizaron un análisis de la situación de los jubilados ayer en Quito.

PAÍS B2

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

La crisis económica se extiende hasta Imbabura

Autoridades, comerciantes y asambleístas mantuvieron una primera reunión para analizar posibles soluciones. IMBABURA • El

‘boom’ comercial en Ipiales ya no es un problema exclusivo del Carchi, sino que comienza a sentirse en otras proPara Esmeralda Cadena, comervincias, sobre todo las del norte. ciante de Ibarra, “el problema de la baja de las ventas empezó cuando se Imbabura no es la excepción. anunció el tema de las salvaguardias, Los sectores comercial y tuporque creó miedo en los clientes rístico de la provincia son los que y dejaron de entrar a comprar. Eso más han sentido y en los que más generó baja de ventas, reducción de se evidencia esta crisis. Ayer se personal en los pequeños y medianos llevó a cabo una reunión en la Cáemprendimientos o comercios”. mara de Comercio de Ibarra, para “Para qué me voy a comprar tratar la problemática y analizar productos en Colombia –dice Cadesoluciones na- si sé que no voy a vender. Vienen En la cita se toparon muchos a mi almacén a comprar un interior temas, como el contrabando, el poy me preguntan cuánto cuesta. Ressible aumento del desempleo por pondo que 5 dólares y me dicen que la falta de actividad comercial, o las muy caro, que en Ipiales está a 2”. afectaciones al turismo, pues los tuLuis Carlos Ruiz, representante ristas prefieren hospedarse en Code los hoteleros, manifestó: “El 10 lombia por el valor de cambio. de agosto tuvimos una baja en la Respecto al contrabando, provincia del 60% de ocupación. En el ahora se puede conseguir que territorio tenemos plazas para 9.000 le entreguen a domicilio en casi personas y el viernes de ese feriado las cualquier ciudad del país lo que completamos al 100%. A partir de las se adquiere en Ipiales, con un 05:00 del sábado todos comenzaron costo adicional de 100 dólares a trasladarse a Colombia. El sábado y y que aun así sigue siendo más el domingo el porcentaje de ocupación económico. se redujo en un 60%, porque la gente Mishel Saud, presidente de la se quedó en Ipiales, en Pasto y avanzó Cámara de Comercio de Ibarra, hasta Popayán, pese a que son entre manifestó que si bien la situación 6 y 7 horas. Hay que tomar acciones se origina por la apreciación del puntuales”. dólar, la caída del precio del petróleo y la devaluación del peso colombiano y del sol peruano, la Además, el no pago anticipado afectación se siente día a día por al Impuesto a la Renta, revisar quienes se dedican a las activida- la fórmula de pago sobre el impuesto a la renta, incentivos para des mencionadas. Agregó que están conscientes la inversión, y que se incluya a la provincia en la Ley de Desade que Carchi recibió un rrollo Fronterizo para recibir impacto serio, pero que EL DATO atención preferencial. Otro “el impacto es más fuerte y serio en Imbabura y Proponen hasta de los puntos debatidos en la en Ibarra, porque esta es la eliminación de Asamblea consiste en la eliminación de las Salvaguaruna ciudad netamente salvaguardias por crisis en dias y no en los 15 meses que comercial, pues el sector Imbabura estaba previsto, porque, serepresenta entre el 65% y el 70% de la economía y es an- gún Saud, oxigenaría la situación cla para turismo, producción, económica. Pablo Jurado, prefecto de Imtransporte, servicios…”. Ante esa situación pide que babura e impulsador de la reuImbabura tenga un tratamiento nión, manifestó que, como van similar al que ha tenido Carchi. las cosas, “no habrá campaña que

Afectados °

PROPUESTAS. Comerciantes, empresarios, autoridades locales y asambleístas se reunieron para analizar la crisis que ya afecta a Imbabura.

Se ha sentido una disminución de ventas en ropa como en gastronomía y de transporte en Antonio Ante. Esto genera efectos negativos, como los problemas de inseguridad y desempleo”. FABIÁN POSSO,

Sugiero que nos valgamos de la Asociación de Municipalidades o al Congope para una relación directo con el Gobierno sobre estos temas para que se tomen decisiones”. ÁLVARO CASTILLO, ALCALDE DE IBARRA.

ALCALDE DE ANTONIO ANTE.

resulte si no se puede competir en igualdad de condiciones”. Según Jurado, esta situación incluso comienza a generar desempleo, puesto que si los empresarios o comerciantes no venden, no pueden cumplir con los pagos ni a proveedores ni a sus empleados. Agregó que estas propuestas serían tratadas en una reunión de la Mancomunidad del Norte, integrada por Imbabura, Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas, que será el próximo miércoles, con el fin de elaborar un documento único y buscar que llegue a manos del Ejecutivo.

Antonio Posso, asambleísta de Imbabura (Avanza), agregó que “las salvaguardias son el conflicto fundamental. Eso va más allá de la apreciación del dólar y la caída del precio del petróleo. No es como se intentó justificar, que solo iban a afectar a un grupito de ricos. Ahí se incluyen productos que son del diario vivir del ciudadano común”. Marisol Peñafiel, asambleísta de Imbabura (PAIS), manifestó que la situación de la provincia no es la del Carchi, por lo que no se la podría cobijar con el mismo tratamiento. “Las respuestas no son al azar. Deben tener su respaldo técnico, por lo que todos los ministerios que tienen

que ver (con el tema económico) son los llamado a tomar decisiones. Habrá algunos mecanismos que se han tomado en Carchi que podrán aplicarse”, pero que habrá que analizarlo, dijo. Fue enfática en destacar que la situación no es por el manejo económico en el país, sino por factores exógenos. “No es producto de las salvaguardias. Solo quien es un antipatria puede concebir que la producción nacional no puede solventar las necesidades del país”. Agregó que el Gobierno está realizando un estudio técnico respecto a los productos que se incluyen en las salvaguardias para decidir si es posible que algunos salgan de esa lista. A estos criterios se sumaron Diego García, gobernador de Imbabura; y Richard Calderón, también asambleísta oficialista por la provincia. García anunció que la próxima semana se llevará a cabo una reunión técnica en Ibarra con las instituciones del Estado inmersos en el tema, para también buscar soluciones. (RE)

No hay responsables en derrame de combustible La incertidumbre ronda entre los dueños y los trabajadores de las 65 lanchas pesqueras de Atacames y Muisne, en el sur de Esmeraldas, afectadas por el hidrocarburo esparcido en alta mar y del cual ninguna entidad ni autoridad asume la responsabilidad. El Ministerio del Ambiente en Esmeraldas (MAE) entregó un informe preliminar. En él, no se atribuyen culpables ni el origen del producto, pese

ESMERALDAS •

a que varias entidades lo han sometido a análisis, tras recolectar evidencias impregnadas en las playas de la Reserva Marina Galera-San Francisco, de Muisne. El representante de EP-Petroecuador, Luis Villacreces, aseguró en la reunión con los pescadores que del análisis químico realizado a los restos del material recolectado en la playa y que suman 40 kilogramos, no se logró determinar el tipo de sustancia.

Ante esa información, el MAE dijo que presentará la denuncia ante la Fiscalía; hasta ayer ese anuncio no fue confirmado en esa dependencia. Hay tres hipótesis: EP-Petroecuador carga y descarga crudo desde buques frente a las costas de Esmeraldas; la Flopec transporta crudo en sus barcos, y Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), que utiliza un terminal marítimo; sin embargo, ninguna de ellas asume la culpa. (RE)

INFORME. En Muisne se realizó una reunión entre los pescadores y los representantes de entidades relacionadas con temas hidrocarburíferos..

Afectados por Chevron podrán cobrar en Canadá

LA HORA Y EFE • La Unión de Afec-

CASO. El Presidente tuvo que volver a ponerse la mascarilla y usar bastón.

Correa volvió al Regimiento Quito, cinco años después La reconstrucción de los hechos se enmarca en una nueva investigación, por un supuesto delito de plagio. En el segundo día en que la enardecidos, el humo de las Fiscalía General realizó la re- llantas quemadas y, luego de construcción de la insubordi- atravesar el patio del cuartel, se nación policial que derivó en dirigió con lentitud al segundo los hechos del 30 de septiem- piso del Comando Policial. Allí, Correa apareció por la bre de 2010, el presidente, Rafael Correa, regresó al Re- ventana y simuló un discurso. gimiento Quito para la recrea- Minutos después salió del edifición del supuesto delito de cio y, acompañado de su asesor plagio que se habría cometido Francisco Latorre, caminó, en en su contra. Un nuevo proce- medio de gritos y pifias, hacia la parte posterior del Reso que se ha anunciado gimiento. sobre este tema. Ministros y funcionarios de Estado y personas El proceso DÍAS que hacían las veces de ac- faltan para el Cerca de las 09:00, un quinto aniversatores políticos intentaron rio de los hechos. helicóptero de aeroporeproducir con “exactilicial hizo varios sobretud” los acontecimientos. vuelos para intentar un Hubo uniformados en mo- aterrizaje y “rescatar” al mantocicletas, llantas quemadas, datario de la sublevación que silbatinas, gritos, reclamos… Se ese día se generó después que simuló, incluso, el lanzamiento la Asamblea aprobó la Ley de de gas pimienta y el Presidente Servicio Público. debió utilizar una máscara anEl recorrido del Presidentigases y el bastón al que ese día te -que era observado por la debió recurrir como recomen- prensa desde la terraza de uno dación médica. de los edificios del RegimientoDesde la puerta principal del continuó hacia el Hospital de la Regimiento, cerca de las 08:00, Policía, luego regresó al patio Correa realizó el mismo reco- del cuartel y pasadas las 10:00 rrido que hace cinco años. Pasó abandonó las instalaciones sin en medio de los uniformados dar declaraciones.

25

La mañana ° Incomodidad y disgustos hubo entre los transeúntes que a diario

recorren un sector de la avenida Mariana de Jesús y las intersecciones Nicolás Arteta y San Gabriel -aledañas al ex Regimiento Quito y el Hospital de la Policía. Esto, por las fuertes restricciones que impuso la Institución durante casi cuatro horas en el sector. Colocar mallas metálicas y conos de seguridad para el desvío de la circulación vehicular y peatonal fue necesario para el cumplimiento de la diligencia.

El fiscal Fabián Salazar explicó que el propósito es comprobar quiénes incurrieron en el supuesto delito de plagio, pero reconoció que esta diligencia es una de las primeras que debió ejecutarse ni bien se dieron los hechos. En otras instalaciones como el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) no hizo falta reproducir el evento porque ya se cuentan con investigaciones e informes juramentados. Salazar también defendió en este procedimiento la participación de peritos venezolanos y aseguró que la imparcialidad procesal sale fuera de contextos de explicaciones políticas. (SC)

Otro detenido por supuesto tráfico en Monte Sinaí El gobernador de Guayas, Julio César Quiñónez, confirmó ayer la detención de Elio P., un hombre de 45 años de edad, por, supuestamente, estar vinculado con el delito de venta y tráfico de tierras en

GUAYAQUIL•

el sector de Monte Sinaí, en el norte de Guayaquil. Según el funcionario, con la detención de este sujeto suman 164 procesados por este delito a nivel nacional. De este total, 30 ya fueron sentenciados.

Quiñónez informó que Elio P. fue apresado cuando se encontraba en su domicilio, en el sector del norte de la urbe, luego de ser detectado por agentes de Inteligencia Policial que le venían siguiendo el rastro. (JCL)

PAÍS I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Según Piaguaje, este nuevo dictamen revela que “la justicia canadiense opera efectivamente y cada país es independiente y soberano”. Según el abogado Pablo Fajardo, letrado de los demandantes, en Canadá Chevron tiene activos por más de 15.000 millones de dólares.

tados por las Operaciones de Texaco (Udapt) celebró ayer un fallo de la Corte Suprema de Canadá, que confirmó la jurisdicción de ese país para que puedan reclamar indemnizaciones por contaminación en la Amazonía de Ecuador, por la que fue condenada la empresa Chevron. El coordinador de la entidad, La versión de Chevron Humberto Piaguaje, dijo en un La tarde de ayer, la petrolera comunicado que “luego de 22 envió un comunicado con su años” los damnificados posición: “La decisión no podrán llevar a cabo acse pronuncia sobre la leciones para cobrar e ini- EL DATO gitimidad o la validez de ciar la reparación de dala fraudulenta sentencia ños en las zonas afectadas. Apenas el jueecuatoriana. Por el conChevron La compañía fue con- ves, trario, la Corte Suprema festejaba su denada en Ecuador a acuerdo con una de Canadá simplemente las empresas resolvió que el tribunal pagar 9.500 millones de de que apoyó inicialmente la dólares a los demandande primera instancia en su tes por el grave daño am- demanda de Ontario tiene juriscontra. biental imputado a Texaco dicción para conocer de (adquirida por Chevron la causa, incluyendo la en 2001) en la Amazonía ecua- evaluación de los fundamentos toriana, de donde extrajo crudo legales por los cuales el intento entre 1964 y 1992. de llevar la fraudulenta sentenChevron no posee activos cia a Canadá debería ser rechafijos en Ecuador ni en EE.UU. zado en la fase preliminar del y un juez dictaminó que la sen- proceso. Los hechos demuestencia dictada en el país fue pro- tran, como se evidenció en Esducto de un fraude, por lo que tados Unidos, que la sentencia los demandantes buscan cobrar ecuatoriana es producto de en países como Canadá, donde fraude y otras conductas indela empresa sí tiene bienes que bidas y, por lo tanto, es ilegítipueden ser embargados. ma e inejecutable”. (EFE/ASC)

CASO. La petrolera adquirió Texaco, que operó en la Amazonía ecuatoriana.

Hallan 195 kilos de droga en dos sectores de Guayas • Dos operativos de rutina realizados en Guayaquil y en el recinto El Limoncito, de Guayas, dejan como resultado el decomiso de 195 kilos de clorhidrato de cocaína. Entre las malezas de una finca, cerca del recinto, la Policía allanó un centro de acopio y una retroexcavadora, que servían para camuflar la droga en caletas, debajo de la tierra. Dos personas que custodiaban el estupefaciente fueron

GUAYAQUIL

detenidas y, según versiones preliminares, la droga era traída desde otro país hasta Guayas para ser distribuida vía marítima y aérea. “La misma maquinaria valió para extraer las caletas de la droga que pensamos es traída desde Colombia”, comentó uno de los agentes, a cargo del operativo. El total de la droga decomisada en el lugar equivale a 138 kilos. (JCL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA B4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

FELICIDAD. La playa era una de las cosas que más le gustaba y que más disfrutó.

LA ‘REINA DE CORAZONES’ SIGUE ILUMINANDO A BUENA FE Yulexi Chévez rompió esquemas al convertirse en reina de belleza a pesar de no tener una pierna y padecer cáncer. Un año después de su muerte, su historia sigue vigente e inspira cada vez a más personas. POR: RONALD CAMPOVERDE LAJE

E

l 22 de octubre de 1997 había sido muy caluroso y empezaba a oscurecer. Junto a la ventana estaba sentada Sonia Vélez. Una toalla colgaba de su hombro y las gotas de sudor no P

dejaban de rodar por su cara. Tenía ocho meses de embarazo. Las pataditas en su vientre y las contracciones continuas le anunciaban la llegada de la bebé, pero decidió irse a dormir. Llovía. Era ya la una de la mañana del 23 de octubre y supo que llegó el momento. Les gritó a su

papá, a su mamá y a su hermana, y ellos le llevaron donde su médico de confianza: Jesús Bustamante. El cuarto de operaciones era un lugar modesto. Luego de varios gritos de: ‘Puja’, el silencio invadió la sala. Entonces nació Yulexi Carolina Chévez Vélez, una joven que se volvió famosa porque llegó a ser Virreina del cantón Buena Fe a pesar de no tener su pierna derecha. Hoy, exactamente, se cumple un año desde su muerte, cuando tenía 18 años, luego de padecer cáncer a los huesos toda su vida. Su historia, lejos de extinguirse, se ha convertido en la inspiración de cientos de personas que siguen su lucha y su ejemplo de felicidad.

********

Yulexi es recordada en su provincia como la ‘Reina de Corazones’. Hace ocho días, Lisset Valencia Calle se convirtió en la Reina de la Universidad Técnica de Babahoyo, extensión Quevedo. Ella perdió parte de sus dos brazos y su triunfo se lo dedicó a Yulexi Chévez. Lo mismo hizo Eliana Macías, quien a pesar de tener discapacidad auditiva fue electa Reina de Buena Fe y ahora busca el cetro provincial. Desde su muerte, Los Ríos no ha dejado de hablar de ella. Hay una especie de ‘movimiento’. Yulexi inventó el lema: ‘La discapacidad no es incapacidad’ y su idea se expande cada vez más, a pesar

sis. Tenía miedo. David Krupa, su protesista, la convenció de que sí podía hacerlo. Yulexi era piel canela, pecosa, ojos verdes y pequeñita. Sus abuelos eran manabitas. Así fue labrando su camino.

de su partida. Vélez, aún adolorida por la separación, recuerda que lue******** go de tres días del nacimiento, Con 16 años se graduó de sea Yulexi le salió una bola en la cundaria en la unidad educativa espalda. La llevaron de urgencia Quevedo. Ella soñaba en converal hospital de niños Baca Ortiz, tirse en oncóloga. en Quito, y ahí le dijeron que En Quito era toda una ‘celela pequeña iba a morir en unos bridad’. Con 200 de los intecuantos días. Se equivocaron. grantes de la fundación encaUna señora la atendió en la ca- bezó una movilización hasta pital con productos naturales la Presidencia de la República y así la bebé fue para exigir una creciendo pese al mejor atención ‘La Reina de Corazo- para las persopronóstico. Hace cuatro nes’ falleció al caer nas con cáncer. años, ‘Yuli’, como la noche. Y junto con Aquello hizo la sigue llaman- la oscuridad llegó que una producdo su madre, y tora se interesara una de sus tías, la lluvia, quizás esa en ella y mandasalieron a la tien- misma lluvia que la ra al técnico Jairo da que quedaba vio nacer. Berbel Monreal a pocas cuadras a grabar su inde su casa. En corporación. El el camino, un perro le golpeó la programa buscaba resaltar la rodilla y la dejó muy adolorida. intensa actividad a favor de la En su pierna se originó un bulto inclusión, pero el destinó tenía que no la dejaba caminar. algo preparado. Su familia visitó especialistas Berbel había llegado semaen varias ciudades hasta que lle- nas antes desde España y al vergaron a Saquisilí, en Cotopaxi. la quedó impactado. Pasó más Fue ahí donde se enterade tres horas haciendo ron del cáncer que siem- EL DATO primeros planos, tomas pre había estado ahí… cerradas, panorámicas, …“Abuelito, ya me quiescuchando y grabando Berbel está su discurso. Se quedó tan taron el tumor de mi ro- Jairo escribiendo un dilla, pero me amputaron libro y haciendo prendado de ella que fue documental la pierna. Por fin me qui- un sobre su ‘pecosa solo hasta el día siguiente, té ese peso de encima”, le de ojos verdes’. al editar el video, que se dijo Yulexi por teléfono a dio cuenta de que no tenía su abuelo Fernando. una pierna. No le imporEn 2013, su sueño de ser mo- tó, quería conocerla. delo inspiró el 'Bionic Fashion Buscó su nombre en FaceDay', un desfile de la fundación book y no lo halló. Entonces, Jóvenes Contra el Cáncer, de Qui- escudriñó en los contactos y fue to, en el que participaron varios allí que se dio cuenta de que asopacientes. Ella se iba a enfretar al maba con su segundo nombre: público sin cabello y con su próte- Carolina.

antes del ‘opening’, tenía pro- ¿Qué ha pasado, amor? blemas para respirar. Un tanque - Y si fuera este el último día de oxígeno en los vestidores fue de mi vida, ¿qué harías? su mejor aliado. -¿Por qué dices eso? “Soy Yulexi Chévez, repre- Solo dime qué harías sento con mucho orgullo a la - Primero, te abrazaría. DesAsociación de Perso- pués, te besaría. Y luego creo - Hola, soy Jairo. ¿Te nas con Discapacidad y que me gustaría ver tu cara acuerdas de mí?. EL DATO vengo a demostrar que cuando tomas tu primer sorbo - Hola Jairo, sí me acuerdo de ti, eres el ca- Hoy los miem- la discapacidad, no es de chocolate. Cuando sonríes marógrafo que vino a mi bros de la funda- incapacidad. Muchas me encanta ver esos pequeños ción Jóvenes gracias”. Esas fueron sus hoyuelos en las mejillas. graduación. Contra el - ¿Sabes?, tengo una Cáncervisitarán palabras mientras mocasa de Yulexi delaba un terno de baño Yulexi lo abrazó. Él intentaba página web donde publi- la y enviarán ‘Notitas al cielo’ amarillo que contrastaba contener las lágrimas. “Amor, co historias de carácter en su honor. con su prótesis negra. me estoy muriendo”… humano. Me preguntaba, Logró el segundo lutal vez, si te podría hacer gar, por detrás de Josselin NoroYulexi fue estabilizada y por algunas preguntas. ña, quien en sus palabras como los siguientes 30 días se dedicó - Claro, seguro. Reina, la invitó a trabajar de la a viajar con su familia y con su amor, quien había renunciado Allí empezó todo. Hablaron mano por su cantón. a su trabajo. Fueron a la playa, de libros y “de lo hermoso de la encendieron una fogata, se provida”. También hablaron de la ******** muerte, recuerda ahora Berbel. Pero Yulexi no se detuvo, y metieron cosas… Se conocieron, pasó el tiempo e su enfermedad tampoco. Ella incluso se citaron en Quito, an- continuó realizando labor so******** tes de ingresar a las ‘quimios’. cial junto al Grupo de Apoyo de La mañana del 4 de septiemLa situación fue dura, relata la Niñez Quevedeña (Gana-Q). bre, ella pidió que llamaran una este español, quien antes de re- Quería formar una fundación ambulancia. Sentía que se ahogacaer en Ecuador había estado en para ayudar a las personas con ba. Pero pidió que no encendieel Congo haciendo labor social. cáncer. Algunas veces se movili- ran la sirena. No quería parecer Iniciaron un noviazgo contra zaba en silla de ruedas. Siempre una enferma. viento y marea. La familia de Yu- sonriente y con la frente en alto. “Recorrimos por ocho hoslexi no lo quería al principio, aun- Daba charlas de motivación y pitales del sistema sanitario que luego lo adoptaron como a un junto a ella andaban Jairo Berbel público (Quevedo y Santo miembro más de la familia. y la incondicional Sonia Vélez. Domingo) y no nos quisieron Tras ocho meses de atender. Estuvimos relación, Berbel supo yendo de un sitio para hasta dónde llegaba Su madre recuerda que luego de tres otro desde la 01:00 la fuerza de su com- días del nacimiento, a Yulexi le salió hasta las 08:00, hasta pañera sentimental, una bola en la espalda. La llevaron que la fundación Jóvecuando ella renunció de urgencia al hospital de niños Baca nes Contra el Cáncer a las quimioterapias nos dijo que fuéramos y prefirió seguir un Ortiz, en Quito, y ahí le dijeron que la a una clínica privada tratamiento alterna- pequeña iba a morir en unos cuantos de Santo Domingo y tivo, algo más casero. días. Se equivocaron. que ellos asumirían el Lo que ella no quería pago”, reveló Jairo. era pasarse la vida de ‘La Reina de Corazohospital en hospital. El 8 de agosto del año ante- nes’ falleció al caer la noche. Y Fue entonces cuando escuchó rior sufrió un ataque y tuvieron junto con la oscuridad llegó la que se acercaba el evento Reina que ingresarla a un hospital de lluvia, quizás esa misma lluvia de Buena Fe y decidió participar. Quito. Allí le informaron que que la vio nacer. Ella sabía que nunca alguien con estaba en su última etapa de Sonia Vélez ahora lidera la discapacidad había participado. vida. Podían ser meses, sema- fundación que lleva el nombre Quería mostrar que la vida no te- nas o días. de su hija. Hace dos meses ella nía límites. En el Municipio hubo Según cuenta Berbel, los lle- presentó como candidata al Reiasombro, pero nadie objetó su varon (junto con Sonia y demás na de Buena Fe 2015 a Eliana participación. familiares) hasta una unidad Macías. Yulexi saltó al escenario del de cuidados paliativos. “Ahí se Macías, a través de un intércoliseo del club Patria con más me cayó el mundo”, recuerda. prete, contó que su trabajo se vitalidad que nunca. Lo que los Yulexi se negó a recibirlo en su enfocará en las personas que buenafesinos y las cámaras de habitación. Él se acuerda de que tengan discapacidad o enfermetelevisión de todo el país que pasó varios días detrás de la dades catastróficas. Sabe que el asistieron al evento no sabían, puerta hasta que permitió que camino es difícil, pero no quiere es que un día antes ella había re- entrara a verle, aunque hizo que defraudar a quien fue su ejemcaído. Incluso el día del evento, prometiera que no iba a llorar. plo de lucha. “En realidad, yo solo quería conocerla. Claro, tuvieron que pasar varios días, centenares de horas, hasta que hallé el valor de escribirle a su WhatsApp”...

VIDA. Siempre la recuerdan con una sonrisa en los labios.

CRÓNICA I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

CORAJE. Esta foto, entre otras, la hizo famosa por su participación en el reinado.

P

AGRO

Los contratos de futuros de cacao suben en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de cacao, de 10 toneladas cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Diciembre Marzo Mayo

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Máxima 3.192 3.177 3.169

Mínima 3.125 3.115 3.106

Cierre 3.168 3.15 3.145

Cambio 54 4 51 49

Ganaderos reciben sales Los ganaderos de la parroquia Oyacachi, en la provincia de Napo, recibieron 105 sacos de sales minerales por parte del Ministerio de Agricultura, como parte de las acciones para enfrentar los daños causados por las fuertes precipitaciones y deslaves en la zona. Estas sales sirven para compensar los desfases nutricionales.

Escrituras en Santo Domingo En la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas se entregaron las escrituras de sus predios a 250 pequeños y medianos agricultores con lo que podrán acceder a créditos productivos, así como a programas del Ministerio de Agricultura como los proyectos de reactivación da cacao y café, de innovación tecnológica, ganadería sostenible, incentivos forestales, etc.

CAFÉ. El cultivo debe tener un manejo adecuado de la sombra y humedad.

Prevenga la aparición de enfermedades en su cafetal La humedad es un factor que permite la aparición de roya en el café, por lo que se debe prevenir.

En el mercado Estos son los precios referenciales en dólares, según dispone el Ministerio de Agricultura, para los alimentos que se se expenden en el Mercado Mayorista de Quito. Producto

Medida

Referencia

Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb) Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

Cebolla colorada nacional seca Col

Malla (aprox. 30,00 lb)

31,67

Min.

Max

28,64

34,70

0,50

0,47

0,53

11,33

10,72

11,94

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,00

7,59

8,41

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

39,33

36,33

42,33

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

13,33

12,54

14,12

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

6,00

5,58

6,42

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

30,09

33,25

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

33,33

31,63

35,03

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,80

1,71

1,89

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

17,33

16,38

18,28

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,17

3,07

3,27

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

8,00

7,41

8,59

El país decretó la emergencia para el cultivo del café a finales del mes pasado en vista de los brotes de enfermedades provocadas por el cambio climático en relación al Fenómeno de El Niño que se aproxima. De acuerdo a datos oficiales, la producción de café cayó en un 26% entre 2012 y 2014, con la consecuente reducción en las exportaciones de 50,6 millones de dólares. Para este año se prevé que las pérdidas totales en exportaciones sean del 45%. Una de las enfermedades que más aqueja al cultivo cafetero es la roya, que se provoca por un hongo que sobrevive

en el tejido vivo de hojas viejas que hayan sido infestadas. Se presenta con manchas anaranjadas que provocan la caída prematura de las hojas. La llegada de las lluvias, las bajas temperaturas y el exceso de sombra activan el inóculo residual, dando paso a una nueva epidemia, por lo que es importante procurar la renovación de los cafetales, con el uso de semillas de variedades resistentes como la catucai, aca-wa, arara, palma 2, entre otras. Prevención

Hay varias alternativas para tratar su cultivo y prevenir la aparición de la roya, pues

sin control, el cafetal se puede infectar y perder la cosecha definitivamente. Durante el periodo lluvioso se debe iniciar aplicando fertilizantes en forma granular en el suelo, de acuerdo a las necesidades del suelo que resulten del análisis del mismo. Son recomendables entre dos y tres aplicaciones anuales en un total de 1.500 y 2.000 kilogramos por hectárea al año. Los fungicidas se deben aplicar al menos tres veces cada año. Es necesario regular la sombra en el cafetal para evitar el autosombreamiento, así como las dificultades en la aplicación de los fungicidas. El porcentaje de sombra no debe ser mayor al 50%. Es recomendable realizar podas para el manejo de tejidos, a fin de renovar los tallos, hojas y demás para estimular la producción. (ABT)

La Luna esta semana (del 5 al 11 de septiembre) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

La Luna permanecerá toda la semana en estado menguante, por lo que se recomienda el riego sin problemas a partir de mañana hasta el martes. El miércoles y jueves evite la utilización de todo tipo de abono, sea este natural o artificial. El viernes será un buen día para la eliminación de malas hierbas y para la siembra de verduras de raíz.

Guatemala en ebullición a un día de las elecciones En un clima histórico, la expectativa es ahora por los comicios generales de mañana. Otto Pérez sigue en prisión. CIUDAD DE GUATEMALA, AFP-EFE •

Guatemala vivió ayer su último día de campaña para las elecciones generales de mañana, en un clima histórico marcado por la renuncia y prisión provisional del ahora expresidente Otto Pérez por presuntos actos de corrupción. Más de 7,5 millones de guatemaltecos, cuyas movilizaciones coadyuvaron a la dimisión del mandatario, están convocados a la primera ronda de las elecciones presidenciales, legislativas y municipales. Los guatemaltecos ‘indignados’, que no cesaron de protestar pacíficamente cada semana desde que comenzaron a destaparse los casos de corrupción en abril, dejaron claro que no están dispuestos a tolerar la corrupción, en tanto reclaman un cambio del sistema político.

Menos confiados

Los electores se muestran ahora menos confiados y más vigilan-

GLOBAL I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

Antes y después ° Para muchos guatemaltecos, las elecciones de 2015 son diferentes a

las que se hacen cada cuatro años porque la caída de Pérez marcó un antes y un después. “Cada presidente que llega promete una cosa y ya no cumple. Todos son corruptos y todos son ladrones, pero ahora sí deben cumplir porque la gente los estará vigilando”, dijo a la AFP Orlando Pérez, de 22 años, vendedor de la versión guatemalteca de los “hot dog” llamados “shucos”, en el centro de la capital. Sin embargo, algunos observadores alertan que la renuncia de Pérez no erradica la práctica clientelista de la política guatemalteca que sustenta la corrupción.

tes con respecto a los candidatos. “Los políticos hacían lo que querían pero estos casos de corrupción hicieron que muchos despertaran y ya no nos vamos a dejar”, dijo Luisa Monterroso, una nutricionista de 34 años. Principales candidatos

Al frente de las encuestas figuran tres aspirantes -de 14 postulados- con posibilidades de pasar a la segunda ronda el 25 de octubre si ninguno alcanza al menos 50% de los votos. Una encuesta de la empresa ProDatos situó en primer lugar a Jimmy Morales, un comediante de 46 años postulado por el derechista Frente de Convergencia Nacional, con 25% de las preferencias. Le siguen el abogado derechista Manuel Baldizón, 45, del partido Libertad Democrática Renovada, con 22,9% y la exprimera dama Sandra Torres, 59, de la socialdemócrata Unión Nacional de la Esperanza con 18,4%.

Pérez lo niega todo ° El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina negó ayer en su MANIFESTACIONES. Aún con euforia por la salida del Presidente, los ciudadanos se alistan para los comicios de mañana. (AFP)

Guatemala: Elecciones generales 2015

Domingo 6 de septiembre

Encuestas oficiales

MÉXICO BELIZE

GUATEMALA

25,0% Jimmy Morales

22,9%

Manuel Baldizon

Cargos a elegir Capital: Ciudad de Guatemala Superficie: 108.889 km2 Población: 16.051.208 habitantes Religión: 47% católicos, 40% protestantes, 2% otras Moneda: Quetzal. 1 dólar USA= 8,7 Q.

AUDIENCIA. El expresidente Pérez ante los jueces. (EFE)

Presidente de Guatemala Vicepresidente de Guatemala 158 Diputados al Congreso de la República 20 Diputados Parlamento Centroamericano Alcaldes y corporaciones de 338 municipios Elaboración: LA HORA

primera declaración ante el juez Miguel Ángel Gálvez ser miembro de la red de defraudación aduanera ‘La Línea’, caso que le obligó a dimitir al cargo. “Quiero decir que no reconozco, niego lo que empezó a decir ayer el Ministerio Público”, que le imputó el jueves tres delitos por supuestamente ser uno de los líderes de la trama, exclamó Pérez Molina. A juicio del exmandatario “hay mala intención” al quererlo involucrar en la red, y recordó que la decisión de investigar el caso fue el resultado de una reunión que él mantuvo con el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), el jurista colombiano Iván Velásquez. “Si yo hubiera tenido conocimiento de la red le hubiera dicho (al comisionado) que no estaba interesado” en que se investigara, argumentó.

Ante la crisis política

Cambio de Presidente no resuelve nada

° El diputado indígena Amílcar Pop, un opositor que en junio hizo el primer intento de privar a Pérez de su inmunidad, alertó en el Congreso que la corrupción tiene raíces profundas que no se eliminan con el procesamiento de las autoridades salientes. ° “El que el presidente y la vicepresidenta estén siendo procesados por corrupción, no resuelve la crisis. Elegir un nuevo presidente no resuelve la crisis, porque hay muchos candidatos involucrados en actos cuestionados”, manifestó Pop en la sesión legislativa que aprobó la renuncia de Pérez. ° A su juicio, el nuevo Gobierno debe pensar en “una ruta para la verdadera transformación del Estado guatemalteco”. ° En el mismo sentido, el economista Mynor Cabrera, de la Fundación Económica para el Desarrollo, el problema de fondo es el modelo de finaciamiento de los partidos políticos, en el cual quienes financian “esperan recuperar ese dinero después”.

Dirección: Anillo Vial, a dos cuadras de la Policía Nacional

° “El problema es que hay gente que se ha nutrido de ese sistema y tiene mucho poder”, consideró Cabrera.

Visítanos en: www.hotelgoldenvista.com

P.A.P.63732

° La revelación del escándalo de corrupción conocido como ‘La Línea’, que cobraba sobornos para evadir impuestos aduaneros, desató en Guatemala la más grave crisis política desde el restablecimiento democrático en 1985.

Reservaciones: 022 746 250 / 2752 924 / 099 449 0930 SANTO DOMINGO- ECUADOR

Habitaciones Simples, Dobles, Triples, Matrimoniales y Suites Habitaciones con Aire Acondicionado, Tv Cable, Teléfono, Wi - Fi

GLOBAL B8

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Nuevas denuncias por corrupción en Brasil SAO PAULO, EFE • La Fiscalía °brasileña denunció ayer por

corrupción, lavado de dinero y asociación para delinquir al exministro Jose Dirceu, exhombre fuerte del expresidente Luiz Inacio Lula de Silva, y a otras 16 personas en nuevo capítulo del escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras. Entre los denunciados figuran también el extesorero del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) Joao Vaccari Neto, el exdirector de Servicios de Petrobras Renato de Souza Duque y exejecutivos de la constructora Engevix, informaron miembros de la Fiscalía.

DECISIÓN. Los inmigrantes que desde hace días estaban en la estación ferroviaria de Budapest salieron hoy a pie en dirección de la frontera con Austria, situada a casi 200 kilómetros de distancia. (EFE)

Migrantes se rebelan

Cientos de refugiados abandonan a pie la ciudad de Budapest, y deciden caminar hasta Europa. Aumenta el problema. Centenares de migrantes bloqueados desde hace días en Hungría se rebelaron este viernes y reanudaron su marcha hacia Europa Occidental, aumentando la presión para que la Unió Europea (UE) halle una respuesta a la profunda crisis migratoria. A 2.000 km de allí, en Kobane (Siria), Abdulá Kurdi, el padre del niño de tres años que se ahogó en las costas turcas junto a su hermano y su madre en su intento por llegar a la isla griega de Kos, enterró a su familia. El padre de Aylan mantuvo el cuerpo del niño en sus brazos antes de posarlo en la fosa, según relató un testigo. La imagen del niño sirio Aylan Kurdi, de 3 años, muerto en una playa de Turquía, se ha convertido en un poderoso símbolo y una formidable herramienta de presión sobre los países de la Unión Europea, divididos sobre cómo encarar la presión migratoria. La conmoción por este último drama parece haber vencido las

BUDAPEST, AGENCIAS •

Se espera sentencia para Leopoldo López

°

CARACAS, EFE • La última audiencia del juicio penal en primera instancia contra el dirigente opositor venezolano Leopoldo López, encarcelado desde hace año y medio, comenzó ayer en Caracas y la defensa del político esperaba que el tribunal que le juzga haga pública la sentencia. El despliegue de seguridad alrededor del Palacio de Justicia de la capital fue reforzado con algunas calles cortadas y la presencia de varios agentes de Policía y la Guardia Nacional Bolivariana en previsión de posibles incidentes. Al cierre de esta edición no se conocía todavía el fallo.

Sócrates a prisión domiciliaria

°

LISBOA, EFE • El exprimer ministro portugués José Sócrates saldrá de la cárcel por decisión judicial y pasará a prisión domiciliaria, confirmó la Fiscalía General lusa. El despacho anuncia el cambio de las medidas impuestas al exmandatario socialista en un comunicado en el que precisa que Sócrates deberá permanecer en su domicilio, aunque sin vigilancia electrónica, y no podrá contactar con algunas personas, en especial con otros implicados en su misma causa.

resistencias del primer ministro británico, David Cameron, criticado por su falta de implicación en la crisis de los migrantes. En Lisboa, Cameron anunció ayer que Gran Bretaña está dispuesta a acoger a “miles de refugiados sirios adicionales”. Londres otorgó protección a 219 sirios el último año y medio. “Frente a la envergadura de la crisis y el sufrimiento de la gente, puedo anunciar hoy que haremos más, acogiendo a miles de refugiados sirios adicionales”, declaró. Corredor ferroviario

En Budapest, que suspendió los trenes con destinos internacionales hace cuatro días -en particular hacia Austria y Alemania-, un millar de migrantes, entre ellos niños y personas en sillas de ruedas, dejaron por la tarde la estación central para intentar llegar a Austria a pie, distante de unos 175 km. En paralelo unos 300 migrantes se escaparon de un cam-

Otro naufragio Al menos 30 personas que zarparon desde Libia estaban desaparecidas en °el Mediterráneo ayer luego de la embarcación neumática con entre 120 y 140 personas comenzara a hundirse. Los guardacostas italianos rescataron a 91 personas. En otro incidente, una lancha de los guardacostas italianos socorrió a una embarcación en dificultades con 106 personas a bordo.

pamento de acogida en Roszke, cerca de la frontera con Serbia, lo que llevó a las autoridades a cerrar parcialmente un paso fronterizo situado en las cercanías, una frontera en donde ya erigió una valla de 175 km. Hungría, uno de los principales países de tránsito en Europa Central, enfrenta una llegada de refugiados sin precedentes. Sólo el jueves llegaron unas 3.300 personas, según la ONU. En agosto llegaron al país más de 50.000 migrantes. 200.000 refugiados

La UE, en particular los países del litoral meridional del bloque, enfrentan una presión migratoria sin precedentes. Desde comienzos de año, más de 350.000 personas han cruzado el Mediterráneo, y más de 2.600 murieron al intentar llegar por mar a Europa, según la Organización

Internacional para las Migraciones (OIM). Esta situación, la presión migratoria que desborda las infraestructuras de acogida y los sucesivos dramas que se repiten desde hace meses, llevaron a la Comisión Europea a proponer el reparto obligatorio de solicitantes de asilo recibida con dispar entusiasmo por los 28. La semana próxima hará nuevas propuestas para que el reparto de los solicitantes de asilo alcance las 120.000 personas. En julio, los 28 sólo aceptaron un reparto voluntario de demandantes, sin un mecanismo permanente, y propusieron un total de 32.000 plazas. Rusia acogió cerca de 12.000 refugiados sirios que huyeron de la guerra en su país, de los que unos 2.000 han recibido el estatus de asilados,informó ayer el Servicio Federal de Migración.

Más de 16.000 afectados por la crisis fronteriza La crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela ya deja más de 16.500 colombianos afectados, entre deportados y quienes han retornado por miedo a serlo, informó ayer la oficina humanitaria de la ONU. “Al menos 1.355 personas han sido deportadas hacia Colombia desde el 21 de agosto a través de las fronteras de Norte de Santander, Arauca y La Guajira”, mientras que las personas retornadas llegan a 15.174, informó en su más reciente balance las Nacio-

BOGOTÁ, EFE •

nes Unidas. El organismo advirtió además que la cifra “puede seguir aumentando” y que el epicentro de recepción sigue siendo Norte de Santander, que limita con el estado venezolano de Táchira, donde el presidente venezolano Nicolás Maduro ordenó el cierre parcial de la frontera. Por diálogo

Mientras, las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Brasil, Dilma Rousseff, buscan

REUNIÓN. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, con sus colegas de Brasil y Argentina. (EFE)

“promover un diálogo” para superar la crisis entre Colombia y Venezuela, con una visita de sus cancilleres a Bogotá y Caracas, informaron hoy fuentes diplomáticas colombianas. En un comunicado, la Can-

cillería indicó que la ministra colombiana de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, recibió este viernes a sus colegas de Brasil, Mauro Vieira, y de Argentina, Héctor Timerman.

PLANETA E

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

EJEMPLAR. Se la descubrió en Quito, en el barrio la Villa Flora.

¡Se busca!, una rana corre peligro en el Cotopaxi ALERTA. Es un animal que está en riesgo de desaparecer, más aún si erupciona el Cotopaxi, pues los lahares lo exterminarían.

Ante una posible erupción del coloso, expertos trabajan en salvar a esta especie, de la cual quedan pocas. El hermoso Cotopaxi, localizado en la provincia del mismo nombre, no había hecho ruido desde hace mucho tiempo. Se mantuvo callado, aunque su cara sí ha mostrado signos de un cambio climático inminente, pues ya no es la misma, le falta más de su ‘maquillaje’ blanco, dicen que es producto del calentamiento global. Pero, de bello pasó a ser temible desde mayo anterior, cuando volvió a despertarse, y tiene en alerta amarilla al país. El Instituto Geofísico (IG) informa que “es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo debido a la frecuencia de sus erupciones, su estilo eruptivo,

su relieve, su cobertura glaciar y por la cantidad de poblaciones potencialmente expuestas a sus amenazas”. Si bien se está a la vigilia, sobre todo de las personas que viven alrededor de este nevado, no hay que olvidar que hay especies vegetales y animales que corren mucho peligro de desaparecer si es que se pone más agresivo. Solo quedan 100

Entre tantos sonidos de la flora y la fauna, el croar de muchas ranas se ha dejado de escuchar. Incluso en la urbe, donde solían pasear, ahora es raro oír su voz. Y con esto del Cotopaxi, hay una en particular que corre por salvar su vida, se tra-

Como son pocas (las ranas cohete), se hace difícil que se las encuentren, pero continuaremos en la búsqueda”.

de las carreteras. Pero ante su silencio, todo parecía desalentador, hasta que fue redescubierta en 1991 en la ‘Carita de Dios’’, exactamente en el sector de la Villa Flora, pero las noticias no fueron SANTIAGO RON BIÓLOGO nada buenas, eran pocas. En 2008 se vuelve a ver una nueva población, ta de la denominada rana EL DATO igual disminuida, de la ‘cocohete de Quito, con su hete’, ahora en el Río Pita, nombre científico HyloxaDesde el inicio de sitio cercano y en riesgo si lus jacobuspetersi. la conquista Sucede que desde fina- española, el vol- es que la montaña se enfuCotopaxi ha les de los 80’ desapareció cán presentado cinco rece. Lo cierto es que, como casi por completo en to- grandes periodos eruptivos: 1532dos sus rangos de distri- 1534, 1742-1744, indica Ron, de dichas ra1853- nitas ahora solo quedan bución, cuenta el biólogo 1766-1768, 1854 y 1877-1880. 100 en este lugar. No hay Santiago Ron. Décadas más, pero hay que rescaatrás, muchas de estas, pero en abundancia, saltaban por tarlas, señala el experto. diferentes partes de la capital y de Ecuador: estaban en cualquier Se las busca para su protección lugar, sobre todo en los bosques Los individuos ‘cohetes’ que sobran de la parte andina y hasta apa- están en mayor peligro, puesto que recían entre los seres humanos, si el coloso despierta completamenen los potreros y en las cunetas te o incide más su actividad, desa-

parecería su especie por completo porque habitan en las zonas de influjo de los lahares que se producirían con la erupción. Pero Ron, junto con estudiantes y personal de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE), ha puesto en marcha un plan para tratar de salvar a la Hyloxalus jacobuspetersi. Ya han ido al sitio del cual se ha hablado, donde están estos animales, para recogerlos y llevarlos al laboratorio de la PUCE, cuidarlas y evitar que se despidan de la Tierra, sobre todo hasta que se calme el majestuoso Cotopaxi. Luego serán devueltas a su lugar de origen. La mala noticia es que en su primera inspección de campo no lograron encontrar a ninguna. Pero Ron expresa que el proyecto sigue y no se cansarán hasta hallarlas e impedir la extinción de la ‘cohete’, una rana que, según el especialista, es el emblema de Quito. (PT)

Hallan nueva especie de ratón PREVENCIÓN. Una mejor gestión de los desperdicios puede reducir la amenaza que supone el plástico.

Aves ingerirían plástico en 2050 SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El 99% de las especies de aves marinas del planeta, entre estas pingüinos, albatros y pardelas, tendrán plástico en el estómago en 2050, vaticinó un estudio publicado esta semana en Australia. “Por primera vez tenemos un pronóstico global del impacto extendido del plástico en las especies marinas y podemos apreciar que los resultados son impactantes”, indicó el autor del

trabajo, Chris Wilcox, de la Organización para la Investigación Industrial y Científica de la Mancomunidad de Australia (Csiro). Se calcula que actualmente el 90% de todas las ‘voladoras’ vivas ha ingerido algún tipo de dicho material. Según este análisis, la presencia de plástico tendrá un mayor impacto en una franja que abarca el sur de Australia, Sudáfrica y Sudamérica.

SANTIAGO DE CHILE, EFE • Investigadores de la Universidad Austral, de la sureña ciudad chilena de Valdivia, descubrieron una nueva especie de ratón en los bosques de la región de los Ríos, a 860 kilómetros de Santiago, en Chile, confirmaron el martes anterior los protagonistas del hallazgo. ‘Abrothix manni’ es el nombre del pequeño mamífero, cuyo hallazgo y certificación tomó a los científicos más de siete años de estudio. “Es un roedor diminuto, un mamífero que mide 19 centímetros, de los cuales ocho corresponden a su delgada cola, tiene un pelaje color gris oscuro o casi negro. En la edad adulta puede alcanzar entre los 25 a 30 gramos de peso”, relató Guillermo D’Elía, investigador del Instituto de Cien-

cias Ambientales y Evolutivas de la Universidad Austral. Antecedentes

D’Elía lideró un equipo conformado por los argentinos Pablo Teta y Ulyses Pardiñas y los estadounidenses Nathan Upham y Bruce Patterson, que dio como resultado este pequeño gran descubrimiento. El hallazgo, que fue publicado en la revista Journal Mammology, estimó que el diminuto animal es una especie indómita (indomable) del Bosque Valdiviano, unan zona aislada de la región de Los Ríos, donde es posible hallar una variedad enorme de árboles de gran altura, de la mano de un clima de tipo oceánico o templado lluvioso. “Hasta donde sabemos, habita en la región de Los Ríos, en

CARACTERÍSTICAS. Este ratón se aparea entre primavera y verano, su dieta consiste en hongos, insectos adultos, larvas, frutos y semillas.

el norte del sector de Los Lagos y en la sureña provincia argentina de Neuquén”, detalló el investigador. Sin embargo, D’Elía piensa que “seguramente se encuentran en más lugares, eso lo estamos analizando”, aseguró.

GAMER B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

‘RESIDENT EVIL HD’

JUGADORES. Para ganar dinero en los videojuegos, en primer lugar hay que ser bueno.

Sí se puede ganar dinero ‘videojugando’

OPORTUNIDADES

Su éxito obliga a Capcom a trabajar en más remasterizaciones

3DJUEGOS • Capcom ha vuelto a ahondar en la idea de

trabajar en más remasterizaciones de algunas de sus obras más populares y más tras el reciente éxito de ‘Resident Evil HD Remaster’. “‘Resident Evil HD’ funcionó bien, pues es el juego que más rápido se vendió en su estreno en PSN”, declaró el jefe de marketing de Capcom, Antoine Molant. No se sabe qué otros clásicos están en proceso de ser remasterizados, pero habrá sorpresas.

¿Cambios en sistema Xbox?

En 2014 Microsoft estrenó un sistema de Reputación para Xbox Live que consiste en identificar a los jugadores con buenos y malos comportamientos en la red. Ahora los de Redmond estudian modificarlo en parte, aunque no han ofrecido más detalles al respecto. Lo bueno es que hay libertad y se quita ese ‘peso’ de ser de alguna forma ‘clasificado’. 3DJUEGOS

Videojuego para ducharnos con papá

‘Shower With Your Dad Simulator 2015: Do You Still Shower With Your Dad?’ es un título en el que el objetivo es encontrar a nuestro padre en unas duchas comunitarias y ducharnos con él. Cabe destacar que controlamos a un niño y que equivocarnos de padre causará daños emocionales a la criatura, o incluso nos hará perder la partida, en función del modo en el que juguemos. VANDAL

Es posible sacar beneficio del entretenimiento interactivo, siempre y cuando se sea un buen jugador. DAVID ALMEIDA GARCÍA • Es posible cestros’). No se quedan atrás videojueganarse la vida haciendo lo que más nos gusta, o si no pregunten gos como ‘Call of Duty’ o los de a Cat Channon, la famosa cata- deportes, entre estos el FIFA o dora de chocolates, quien per- EASports. Pero bueno, hay mucibe hasta 60 mil euros al año chos títulos más. (más de 67 mil dólares al cambio de hoy) probando este manjar Lo mejor es ser un ‘streamer’ por todo el mundo. También Los denominados ‘streamer’ hay expertos en videojuegos que son personas que juegan a los obtienen muchos billetes por videojuegos que les da la gana probar, valga la redundancia, desde su sofá y con quien quienuevos videojuegos que salen al ran, pues no están supeditados mercado. a probar nuevos títulos y que se Un famoso ‘tester’ de conformen con lo que se videojuegos es el español EL DATO les pueda pagar, que en Ismael Durán, por ejempaíses como Estados Uniplo, quien dijo en 2007 Actualmente, dos, Alemania o Japón, que un probador de vi- Jeffrey Shih, alias pueden llegar hasta 30 juega mil dólares al año, siendo deojuegos podía perci- ‘TrumpSC’, para el equipo SoloMid. Antes bir hasta 20 mil euros en esos lugares un pago unirse a TSH, (22.300 dólares) al año de muy bajo. creó uno de los sitios más popupor este oficio. Los ‘streamer’ también lares para los Pero hay otros que se ‘streamer’: son esos ‘raros’ (así les ganan la vida de otra for- TwitchTV. dicen algunos que no enma, es decir, ellos comtienden esta pasión) que piten con otros ‘gamers’ retransmiten sus partidas para obtener algunos ‘verdes’. por Internet comentando trucos, Su competencia es online y curiosidades, chistes, y si tienen participan en conjunto de en- carisma suficiente, pueden gatre 5 y hasta 30 jugadores (más narse la vida con esto. o menos, dependiendo del torJeffrey Shih, alias ‘TrumpSC’, neo). Uno de los videojuegos que es una de estas personas. Este convoca a muchos participantes licenciado empresarial graduason LoL (‘League of Legends’) o do en la Universidad de Nueva DotA 2 (‘La Defensa de los An- York, tras terminar la carrera

‘STREAMER’. Jeffrey Shih, alias ‘TrumpSC’

en 2011, comenzó a retransmitir su partidas del videojuego ‘StarCraft II’. Un año más tarde se supo, vía Mashable, que unas 2.000 personas se conectaban en directo a su canal de video solo para verlo jugar. Durante un año lo compaginó con su trabajo, pero cuando descubrió el servicio de Socio (Partner) de Twitch, decidió abandonarlo y convertirse en ‘streamer’ profesional. Twitch es una plataforma de ‘streaming’ que ya se ha convertido en el YouTube de los videojuegos. Tiene 45 millones de visitantes únicos al mes. Pero a diferencia del servicio de Google, en Twitch resulta muy sencillo retransmitir tus propios videos en ‘streaming’ y en directo.

Estrellas en la red

TEMPO

Irreconocible Sofía Vergara le dijo adiós a su rubia cabellera para convertirse en una sensual pelirroja, pero quienes piensen que es permanente no deben preocuparse, se trata de una peluca que la actriz tuvo que lucir para grabar un episodio de la serie de televisión ‘Modern Family’ (ABC). PEOPLE

Un tributo revive a la leyenda

MIAMI • Luego del video que °publicó en su cuenta de Ins-

LEGADO. La mística de las canciones del cantautor argentino perdura en el recuerdo de su trabajo.

tras pasar cuatro años en coma. Un tributo local

La banda quiteña Orange People, integrada por Daniel Herrera, David Lara, Mafe Naranjo, Raúl Naranjo, Sebastian Naranjo y Felipe Proaño, hoy rendirán un tributo en el bar La Estación, a su ídolo del rock argentino, o como ellos le dicen: “nuestro dios guardián cristalino de guitarras”. Ellos, como agrupación, se formaron hace más de un año, cuando programaron un tributo al cantautor bonaerense, cuando aún estaba en estado en coma, lamentablemente y por coincidencias de la vida, Cerati falleció justo dos días antes de su primer show. “Emocionalmente fue bastante difícil pero también fue lindo porque la mayoría de canciones son como de farra y fue un alivio recordarlo en vida más que esos cuatro años en coma”, explica Mafe Naranjo, una de las vocalistas de este grupo. Naranjo, quien también tiene una larga trayectoria en la esce-

na musical local y actualmente es vocalista de la banda Bonsai, el roquero argentino fue una gran inspiración e influencia melódica desde pequeña. “A mí Cerati me dejó una enseñanza musical muy grande y por otro lado me da una especie de picardía, emoción y aventura a mi vida, es como una magia”, aseveró la artista Las canciones que interpretará Orange People, serán casi en su totalidad de la etapa solista de Cerati, aunque por esta ocasión incluirán algunos temas del álbum ‘Canción animal’, de Soda Estéreo, por los 25 años de su publicación. “Todo el mundo ha hecho tributos a Soda pero menos gente ha escuchado a Cerati y ellos no tienen a nadie que pueda volver a tocar estos temas, esa es la diferencia de este tributo frente a otros”, aclara la cantante. Según la banda, el tributo de hoy probablemente alargue su show hasta dos horas, anoche el grupo tuvo prevista su primera presentación. (CC)

• El batería de Radiohead, Phil Selway, anunció ayer que los cinco integrantes de la banda británica han vuelto a juntarse para grabar un nuevo álbum, cuatro años después de su último trabajo. “Estamos de vuelta. Viene un otoño bastante ajetreado. Queremos acabar un disco, en eso estamos. Nos acabamos de zambullir en ello”, expresó Selway a la agencia británica PA. Radiohead ha vendido más de 30 millones de álbumes en todo

el mundo desde que en 1992 alcanzaron su primer éxito con el sencillo ‘Creep’. Desde entonces, han publicado ocho trabajos, el último de ellos ‘The King of Limbs’, hace cuatro años, y a partir de 2013 entraron en un periodo de pausa creativa que los componentes de la banda definieron como un “hiato indefinido”. Thom Yorke, vocalista del grupo, aprovechó el parón para lanzar en 2014 su segundo disco en solitario, ‘Tomorrow

tagram, en la que se mostró furioso contra quienes piratearon y lanzaron gratis su nuevo disco titulado ‘Los Vaqueros: La Trilogía’, Wisin asegura que ya está más tranquilo y contento de que su álbum esté escalando las listas de popularidad. “Fue un momento de desahogo. Ya me siento tranquilo”, dijo el rapero puertorriqueño que en el 29 de octubre llegará a Guayaquil para abrir el concierto de Enrique Iglesias. PEOPLE EN ESPAÑOL

Un videoclip con una belleza

°

BOGOTÁ • El cantautor colombiano Carlos Vives estrenó ayer el vídeo de su nuevo sencillo ‘Las cosas de la vida’, que tiene como protagonista a la actual Miss Universo, su compatriota Paulina Vega Dieppa. La canción hace parte de su nueva producción ‘Más corazón profundo’ donde se destacan los sencillos ‘El mar de sus ojos’ con la participación del grupo ChocQuibTown y ‘Cuando nos volvamos a encontrar’ con el neoyorquino de origen puertorriqueño Marc Anthony. EFE

Yuri se despide de su mamá

Se vienen novedades LONDRES, EFE

B11

Wisin se sobrepone

A un año de la muerte del cantautor argentino sus seguidores lo recuerdan con música y conciertos.

GRUPO. Sebastián Naranjo, Raúl Naranjo y Mafe Naranjo son algunos de los integrantes de la banda tributo a Cerati, Orange People.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

GUSTAVO CERATI

Latinoamérica recordó ayer al de Twitter. El tercero en las filas icónico músico quien también de la banda, Charly Alberti, también evocó la figura del fue líder de la banda cantante, con fotos en la red Soda Stereo, en el primer aniversario de su TOME NOTA social Instagram en las que se puede ver a Cerati en el muerte. Los conciertos, frases de canciones y El concierto se escenario. a cabo Al igual que ellos, cenpalabras de cariño no hi- llevará hoy en el bar La cieron esperar también Estación (Diego tenares fanáticos anóAlmagro nimos y amantes de la en Ecuador para el que de N24-19 y música de todo el mundo fue uno de los ídolos del Wilson), a las 21:30, el cover es hicieron en las redes sorock latinoamericano. de 8 dólares. ciales sus particulares “Alto, cada vez más alto. homenajes a Gustavo, fa#1AñoSinGustavoCerati”, escribió Héctor ‘Zeta’ Bosio, ba- llecido en Buenos Aires el 4 de jista de Soda Stereo, en su cuenta septiembre de 2014 a los 55 años,

E

MÉXICO. Dulce Canseco, la °mamá de la cantante mexica-

PRODUCCIÓN. La banda británica, mundialmente, es considerada como una de las más innovadoras de la industria musical.

Modern’s Boxes’, un álbum que sacó a la venta por Internet y que superó el millón de descargas tan solo seis días después de su lanzamiento.

Radiohead ya había optado por editar sus trabajos a través de la red en 2011, con ‘The King of Limbs’ y en 2007, con el trabajo ‘In Raibows’.

na, falleció este jueves a causa de un infarto fulminante. La artista compartió una fotografía en Instagram donde se aprecian las manos de su madre, sosteniendo la suya con el siguiente mensaje: “Te despido aquí, me recibirás allá. ¡Hasta siempre madre mía!” (sic). Hacía algunos días, Yuri había compartido una fotografía donde estaban celebrando el cumpleaños número 76 de la señora Dulce. LA BOTANA

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

AYAMPACO: UNA TRADICIÓN CULINARIA DEL PUEBLO SHUAR El pescado junto con otros ingredientes típicos de la región amazónica forman parte de esta histórica preparación.

ellos aseguran que los tiLa nacionalidad shuar es gres son sus ancestros, el pueblo amazónico más EL DATO los venados son una ennumeroso de Ecuador. carnación de los abuelos Residen en varias provinocasiones muertos, el perezoso es un cias del país como: Napo, En especiales, Pastaza, Morona Santiago, como bautizos o animal sagrado y el mono se Zamora Chinchipe, Su- matrimonios, prepara el ayam- machin es un aliado mitocumbíos e incluso en algu- paco con distin- lógico que ayuda los shatos productos nos poblados de la Costa. como carne, pal- manes en sus misiones. cogollo de El Atlas Alimentario Tradicionalmente, fue- mito, pelma, de santa ron conocidos por ser un maría y zapallo. de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del pueblo guerrero y ejecutar el famoso ritual de reducción Ecuador señala que entre las cosde cabeza, más conocido como tumbres culinarias de esta pobla‘tzantza’, a sus enemigos con el ción se destaca una preparación fin de preservarla como si fuese denominada como ‘ayampaco’. Se trata de un envuelto en hoja un ‘trofeo’ de guerra. Esta cultura, como todas las aromática de monte , cocinado a amazónicas, priorizan la conser- la brasa, cuyo contenido puede vación de la selva y sus recursos variar entre pescado o carne de naturales. Dentro de su cultura, monte, res, pollo, pato o menual hablar de sus antepasados, dencias, acompañado de palmito.

ALIANZA. La familia es considerada como la unidad más importante de convivencia.

Este manjar era habitual en la alimentación cotidiana de los shuar. Ahora, se prepara en eventos importantes o para brindar en homenaje a visitas consideradas como importantes o especiales, como es el caso de las autoridades. El Atlas también indica que, en general, la comida de este pueblo se organiza de la siguiente manera: como entrada se sirve papachina asada o cocinada junto con plátano verde, yuca y ají. Seguido, como plato fuerte y especial, está el ayampaco acompañado de chicha de chonta o yuca. La comida especial

La Fiesta de la Chonta es la más importante del pueblo shuar. Es la preparación culinaria con más contenido espiritual y simbólico de esta cultura. En un principio, la autoridad tradicional elegía a las mujeres que mejor preparaban la chicha de chonta para que sean las encargadas de darle el ‘toque’ especial a esta, bebida principal en esta ceremonia.

Conozca

Sus memorias Por milenios, los shuar fueron los únicos °habitantes de la selva amazónica y de esa forma desarrollaron una visión propia del universo, idioma, gastronomía, mitos, música, danza, sistemas productivos sustentables y costumbres, en estrecha relación con la naturaleza.

inicios de siglo fueron afectados °porDesde un proceso de aculturación que les obligó a cambiar su forma de vida y el manejo tradicional del bosque por la ganadería, la extracción de madera y la minería.

La celebración de la culebra es un ritual que se practica cuando una persona ha sido mordida por una serpiente. En este caso se prepara chicha de pelma o también conocida como ‘tsanku’, una bebida sagrada que se la consume únicamente en esta ocasión. De igual forma, la Fiesta de la yuca es un evento en el que cada año se alaba a la huerta nueva mediante la preparación de la

cerveza de yuca, cuando este fruto aún no se encuentra maduro. Sabiduría y creencias

La mitología shuar está estrechamente vinculada a la naturaleza y a las leyes universales. Se manifiesta en una amplia gama de seres superiores relacionados con fenómenos tales como la creación de la Tierra, la vida, la muerte y las enfermedades. Entre los principales está: Tsunki, ser primordial del agua, trae la salud. Nunkui, fertiliza la chacra; Arútam, es fuente de todo bien y hace invencible al shuar en la guerra, tomando en cuenta que este es un mecanismo de justicia para restablecer el equilibrio de la naturaleza. Los saberes como: filosofía, literatura, lingüística, cosmovisión, medicina, biología, geología y música son descubrimientos realizados gracias a la experiencia de sus ancestros en comunión con la naturaleza. (MLY/INTERNET) VARIEDAD. En la actualidad existe una gran variedad de ingredientes que se incluyen en la tradicional receta.

MOTÍVATE

Pan Pita, del Oriente Medio hacia su mesa Se trata de una receta fácil y al alcance de su bolsillo que encantará a todos. Tiene que hacerla. ¿Quiere sorprender a su familia con un rico plato? El pan pita es una opción diferente que llega desde Oriente Medio para fascinar a los comensales. Tradicionalmente en las bodas búlgaras se entrega a los novios este producto, acompañado de miel

COCINA

HISTORIA. Etimológicamente, el nombre ‘Pita’ viene de la palabra griega moderna ‘πίτα’, que significa pastel.

y sal y con una serie de rituales que significan igualdad y la dulzura para la vida matrimonial. Lo más interesante de este

alimento es que lo puede utilizar en un sinfín de recetas. Ponga a volar su imaginación y ‘manos a la obra’. (MLY)

Prepare su propio pan INGREDIENTES:

500 gr de harina 300 ml de agua 10 gr de levadura fresca 1/4 cucharadita de sal Una pizca de azúcar PREPARACIÓN:

Diluya la levadura en un poco de agua. Limpie la harina, mézclela con la sal y el azúcar. Añada la levadura diluida y un poco más de agua. Empiece a amasar y siga agregando

agua hasta que forme una bola de masa. Luego, déjela reposar durante una hora en un bol, tapada con un paño húmedo.

Divida la masa en las porciones que necesite, forme bolitas pequeñas y deje reposar de nuevo durante 30 minutos. Pasa el rodillo por cada una de las bolas (trabaje siempre sobre una superficie recubierta de harina) hasta que la masa quede plana. Ponga los panes sobre la bandeja del horno y hornee a 180oC hasta que el pan esté dorado (tardará alrededor de 10 a 15 minutos).

Pan pita con carne y cebollas INGREDIENTES:

4 rodajas de carne o pollo cocinado 4 panes pita 2 tomates 2 cebollas 2 cucharadas de aceite 1 cucharada de mostaza Sal y pimienta al gusto PREPARACIÓN:

Pele las cebollas, córtelas en rodajas medianas y colóquelas en una sartén con aceite. Agregue la sal y la pimienta,

también la mostaza y cocínelas hasta que estén tiernas. Después, espere que se enfríe y ponga en un bol.

En el caso de la carne, se la puede freír en pequeños pedazos. Para el pollo, se lo desmenuza y fríe junto con la cebolla hasta alcanzar una coloración dorada. Corte los panes por la mitad y coloque dos rodajas de tomate. Sobre esto ponga el pollo o la carne y las cebollas. La carne o el pollo es posible aderezar con las cebollas en la sartén y servir como plato único con una buena ensalada de hojas verdes.

B13

Lo que más desea una mujer POR MARÍA MARÍN · Los hombres dicen que las féminas son difíciles de comprender, por eso, hoy voy a ayudarlos a entendernos. Así que mujeres, asegúrense de que su pareja lea esto. Presten atención señores: una de las necesidades más grandes que tienen las damas en las relaciones amorosas es sentirse protegidas. No me refiero a que deseamos un guardaespaldas, lo que queremos es sentirnos protegidas emocionalmente. FUNDAMENTAL. La mujer necesita Muchos de los comportamien- cariño, afecto y, sobre todo, respeto. tos y actitudes negativas que los varones repudian EL DATO una fémina en tu munde las mujeres son provodo. Sin embargo, cuando cados porque ellas no se compartes con tu pareja Marín es tus sentimientos, metas y sienten protegidas. Por María autora del best ejemplo, no se siente a sal- seller ‘Si soy tan temores, se siente más pro¿por qué vo cuando un hombre es buena, tegida y amada porque la estoy soltera?’ irresponsable, la crítica, consideras su mejor amiga. la excluye, la juzga, no se No temas demostrar vulnecomunica o muestras frialdad. rabilidad ante ella, ¡eso la derrite! Ante estas conductas, se torna fría, gruñona y sexualmente indi- Recuérdale cuánto vale ferente. O también puede ir al ex- Las palabras más dulces para el tremo contrario y convertirse en oído femenino son: “Tú haces una una compañera posesiva, celosa y diferencia en mi vida” o “Sin ti, mi pegajosa. vida no sería la misma”. Frases Si alguna de estas descripcio- como estas la hacen sentir valones se ajustan a tu amada, tal vez rada. No importa cuántas veces le te preguntarás, ¿qué puedo hacer digas “Te quiero”, recuerda que ella para que ella se sienta protegida? no se cansa de escucharlo. Sé cariSigue los siguientes consejos y ob- ñoso, pero no únicamente durante tendrás la respuesta. el sexo, sino fuera de la habitación.

Pasa tiempo con ella

Cuando haces el esfuerzo de planificar salidas y pasar juntos, ella siente que es una prioridad para ti. Es muy reconfortante cuando le das mayor importancia que salir con los amigos. Esto no significa que se van a convertir en siameses, solo procura que tus ausencias sean menos. Abre tu corazón

Seguramente no estás entrenado para compartir tus emociones, por eso se te hace difícil dejar entrar a

Pita de 4 quesos

Caballeros, les recalco lo siguiente

Cuando una dama se siente protegida, está más relajada y confiada. Esto significa que puede dar lo mejor de sí y se convierte en tu pareja ideal. ¡Protégela y te convertirás en su súper héroe personal! Contactos:

Visite: www.mariamarin.com Síguela en Facebook.com/ MariaMarinOnline y twitter@maria_marin www.youtube.com/ mariamarinonline P

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

INGREDIENTES:

4 panes pita 4 tipos de queso al gusto ( emmental, roquefort, camenbert, gouda, por ejemplo) 2 tazas de pollo asado desmenuzado 1 taza de zumo de limón 1 taza de mayonesa Rodajas finas de tomate Rodajas de huevo duro ½ lechuga

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

PREPARACIÓN:

rociadas con zumo de limón, las rodajas de tomate, las lonchas de queso, las rodajas de huevo duro y,

por último, el pollo desmenuzado. Para servir, puede añadir la mayonesa al gusto.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63594

Caliente los panes pita en la tostadora o en el horno. Ábralos por la mitad y añada las hojas de lechuga

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo de

B14

invenTar,

E

formar

femenino

CorTar Carro en

ARIES

arGolla

reliGioSa

deSTreza

pelíCula

Trampa

Símbolo de

hermano de moiSéS

Símbolo del nobelio

niño de

oeSTe

alfa

Gabán

llovizna

líriCa

Símbolo

del Sodio

Solución anterior M

A Y N

N

A F

cantante, actRiz y modelo colombiana

R

S A

R

B

tRozo de caRbón encendido

U

Quinta Vocal pRoVisión de VíVeRes

N A

I

G

L

A

R A

A

C

A

A

A

N

diez Veces

HombRe

A

R

R

R

D

A

A

ciudad de

N

pRimeR

A

batRacio

localizadoR

S A

A

L

musical

R

I

O

M

gitano de Raza

uno en inglés

O

O

N

R

E

santo en poRtugués símbolo del sodio

O

metal

N

pRecioso

Río de alemania

L

A

A

T

señalaR, estampillaR embusteRa, tRamposa

R

Volcán del ecuadoR tiza

E

L

R

S

C

A

A

L

tiRa de cueRo

A

R

RezaR, suplicaR

C

L

I

O

A

R

Holganza, descanso

L

O

O

A

S

peRezoso de bRasil coRdeRo

I

R

HogaR

B

oFidio de gRan tamaño

B

O

pRimeRa nota

O

R

A

R

musical

O

A

D

cumbRe

C

matadeRo de Reses

aFluente

lago de Rusia

A

Viento suaVe estómago del Rumiante

A

O B

A

símbolo del Radio

U

supeRFicie del RostRo

T

A

manto beduino Voz de aRRullo

N

E

• HORAKU

E

G

O

Quinn es un niño que, por °error, despertó a un dragón.

Nro.3292 4

7 9 5 8 6

1 3

2

3 8 5

2 1

1 9

6 5

6 2 7 2 3 7 9 1 7 5 4 4 9 3 8 6 5 8 2 7 4 6 1 9 8 4 3

8 3 4

7

6

1 9 5

2 1

2 3

5 9 6 4 8 1 4

3 2

9 4 7 5 8 9 7 6 1

8 6

7 3 2 5

Saludo indio

diSperSo

mexiCano

centes y estudiantes uruguayos presentó ayer en Montevideo un prototipo de hogar que conjuga la eficiencia energética de fuentes renovables con la automatización y la robótica, y aspira a ganar un certamen que elegirá en Cali (Colombia) la casa más sostenible de Latinoamérica. “La Casa Uruguaya” (LCU) fue concebida por profesores y alumnos de la Universidad ORT, que presentaron un proyecto para el “Solar Decathlon Latinoamérica

áTomo

foGarada

(agosto 23 - septiembre 22)

liSTa

SufrimienTo

A

amamanTar,

primera noTa

E

moleSTia

eduCar

casualidad

A

muSiCal

miSTer

abreviado meTal preCioSo

Z

A

R

3 7 8 4

4 7 2

6

Sus aspiraciones en este momento son de tipo familiar y afectivo. Sus amigos pueden brindarle apoyo incondicional. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

4 5 1

I

y Caribe 2015”, una competencia internacional de construcción de prototipos de viviendas que sean sostenibles y eficientes desde el punto de vista energético. En el certamen, que tendrá lugar el próximo diciembre, 16 proyectos participarán durante diez días de una serie de pruebas que medirán la eficiencia energética y la sostenibilidad de las viviendas. “La idea es que durante su uso la huella ecológica sea bastante reducida y que tengan generación (de energía) solar. Por lo tan-

Los sentimientos serán muy fuertes, evite que esto haga que caiga en estados depresivos. Manténgase sereno y ecuánime. Sea positivo en su vida. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

VIRGO

ola

Casa uruguaya aspira a ser la más sostenible MONTEVIDEO, EFE • Un grupo de do-

(julio 23 - agosto 22)

oriGen

8 6 2 7 5 9 3 1 4 2 2 1 6 4 7 4 3 1 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO

eSCriTor

RezaR, suplicaR

(junio 22 - julio 22)

femenino

R

9

CINEMAX, 18:45

paSmada

(mayo 21 - junio 21)

La situación económica se complica un poco. Los recursos más influyentes serán los emocionales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

Usted se mostrará cómo es realmente con mayor libertad. Expresará su alma sensitiva y emocional. Evite el exceso de emotividad. Recuerde: Reconoceremos que el tiempo es utopía del Universo.

rizoma,

5 2

Nro.3293

El Reino Del Fuego

R

dioS del

GÉMINIS

CÁNCER

ofidio de Gran Tamaño mujer que no Cree en dioS

amor

manTeCa

astRo Rey

C

RostRo

loS hunoS diGnidad papal

arTíCulo

O

embRollo

especie de búFalo pigmeo

A

alabaR

A

R

R

N

hoGar Cordillera de ruSia

perSonal

nave

GuiSar

cantante, aRReglista y actoR Venezolano

pillar pronombre

vaSija para

L

A

A

afluenTe

C

M

I

C

A

aposento

A

A

teRceRa nota

A

cobijaR

paga, sueldo

S

VeRbal

costado

apaRato Radio-

ensenada

del diluVio

teRminación

aRRopaR,

M

aRRasaR

Hile

Rgolla

embaRcación

Flanco,

A

destRuiR

A R O ac A CELEBRIDADES S JAMES MATTHEW O BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo L EScocéS, AuToR dE PETER A PAN y dE El AdMIRABlE R cRIcHToN

A

O

R

R

L

D

A

A

inglés

A

R

dios en el islma ciudad de Rusia

R

C

doRaR

O

planeta

FallaR

cien

A

tostaR,

comentaR

I

A

gato en

estado de Venezuela contaR,

sódico

del noRte

M

C

R

N

cloRuRo Río de améRica

O

cRomo

R

A

R

tacaño

labRaR

R

A

S

liebRe de la patagonia naVe

yeRRo, eRRoR

marGen inSTrumenTo muSiCal

CompoSiCión

P

aSTado

borde,

aCTor briTániCo de la pelíCula CaSino royal

bulto símbolo del

Caudillo de

do el juiCio

Siglos atrás, los mayas °predijeron el fin del mundo

A

eSCriTor mexiCano Símbolo de radio

que ha perdi-

dádiva

U

Sin brillo

Cabro

láTex

L

La mente tenderá a ser más bien intuitiva. Puede volverse imaginativo y creativo. La relación con sus hermanos y parientes cercanos será más cariñosa. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

pareja

roCío

TNT, 22:00

Veinte años después, los dragones se multiplicaron, destruyendo todo a su paso. Ahora, Quinn es el líder de un grupo que lucha por subsistir, y Van Zan es la única esperanza de cambiar todo.

hembra del

proyeCTil

peCho

2012

manTo

beduino

Ciudad de Turquía

(abril 20 - mayo 20)

baTaTa

río de perú

(marzo 21 - abril 19)

Los afectos y las emociones dentro de su hogar serán muy marcadas. Puede sentirse protegido y a gusto junto a sus padres. Fuerte sensibilidad. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará.

TAURO

aSTaTo

río del eCuador

oSmio

eloGiar

maCheTe

roSTro

Calle de un pueblo

aSTro rey

Símbolo de

aCTriz de eeuu. de la

deparTamenTo de perú embuSTe,

inGléS

Cuadrúpedo

para el año 2012. En base a sólidas pruebas que confirman la veracidad de la predicción, los líderes de todo el mundo se alían para construir arcas de supervivencia con capacidad para salvar sólo a un selecto grupo de humanos y animales.

exTraña

nombre

TVFAN

¿Nació un 5 de septiembre?

Le gusta lo novedoso y los cambios continuos por lo tanto no le agrada la rutina. Es amante de viajes y aventuras en general. Debe tratar de ser menos crítico con Ud. y con los demás. De su conocimiento interno puede obtener buenos resultados.

Carbono

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

HORÓSCOPO

F

MICROBIOGRAFÍA

Freddy Mercury (1946-1991)

Músico británico, uno de los íconos del rock, nace un día como hoy en Zanzíbar. De origen persa e indio, es reconocido por ser el líder la mítica banda Queen. Su poderosa voz y la versatilidad en el manejo de distintos instrumentos lo convirtieron en uno de los compositores más completos de la escena musical. Es el autor de grandes éxitos como ‘Bohemian Rhapsody’, ‘Killer Queen’, ‘We are the Champions’, entre otros temas. Murió el 24 de noviembre de 1991. (DVD)

Mantenga la ecuanimidad dentro de su área profesional. Procure que la relación con sus jefes sea más pacífica. Estos pueden ser muy susceptibles. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La fe en Ud y sus recursos internos le sirven de apoyo emocional ahora. El extranjero y sus amistades allá le ayudan a conseguir resultados en su trabajo. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Transformaciones profundas en el área del hogar y en sus sentimientos. Procure que su estabilidad emocional no dependa de la económica. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su pareja le brinda apoyo y protección. Compartir con ella mayor tiempo y comunicarse mejor le será de ayuda. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

OBRA. Maqueta del proyecto.

to, que el balance de energía que se genera en el día y se consume en la noche sea equilibrado”, explicó a EFE Daniel Gómez, uno de los profesores que participaron en el proyecto LCU. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Si está buscando trabajo procure ser paciente ya que la situación mejorará. Cuide su sistema digestivo procurándose una alimentación saludable. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los sentimientos dentro de las relaciones afectivas aumentan. Los hijos se tornan más expresivos en sus afectos y buscarán protección en Ud. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Músculos a las ‘malas vibras’

El futbolista de la Selección de Chile Arturo Vidal subió una foto en su cuenta de Twitter (@kingarturo23) en la que muestra su musculatura en un gimnasio. “Botando las malas vibras de la gente que me quiere ver en el suelo”, escribió el jugador del Bayern Múnich. Un diario chileno publicó que el ‘Rey Arturo’ fue sacado de la concentración de su Selección por indisciplina. (WOM)

Hamilton: ‘Tengo ganas de batalla’ REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), doble campeón del mundo y líder del Mundial de Fórmula Uno, que marcó el mejor tiempo este viernes en los entrenamientos libres para el Gran Premio de Italia, que se disputa en el circuito de Monza, declaró que “va a ser de nuevo muy justo con Nico (Rosberg, su compañero y rival)” y que tiene ganas “de batalla”. “Hoy (ayer) ha sido un buen día, definitivamente un buen día de pruebas en lo que respecta a nuestro programa, pero un gran día”, comentó el excéntrico campeón británico. “Tuve que parar algo durante la segunda sesión, pero solo para que el equipo chequease algunos picos en el sistema de datos que al final estaban ‘ok’”, explicó Hamilton, de 30 años, que viene de

lograr en Spa (Bélgica) su sexta victoria de la temporada, la trigésima novena en Fórmula Uno.

JUEGOS NACIONALES

Se consagran campeonas

POSTAL. El equipo de Manabí posó antes de jugar la final ante su similar de Napo.

PRESENCIA. Hamilton es el líder de la clasificación general. EFE

Manabí se llevó el título en el baloncesto femenino de los Juegos Prejuveniles.

Cilic pasa a octavos en Estados Unidos

El croata Marin Cilic, último ganador del Abierto de Estados Unidos, pasó a octavos de final del cuarto Grand Slam del curso tras imponerse al kazajo Mikhail Kukushkin por 6-7 (5), 7-6 (1), 6-3, 6-7 (3) y 6-1. Ciric, número 9 del mundo, se enfrentará en octavos con el ganador del encuentro entre el español David Ferrer y el francés Jeremy Chardy. EFE

GUAYAQUIL • La Selección de ba- les ha dado la experiencia que loncesto femenino de Manabí ahora tienen”, agregó. A la vez, agradeció el apoyo de venció 52-31 a Napo y se consagró campeona de los Juegos los padres de familia y directivos Nacionales Prejuveniles, que se de la Federación Deportiva de Manabí. “Ellos les dan el permidesarrollan en Guayaquil. El combinado, dirigido por so, los otros colaboran con todo Manuel Chica, ganó a El Oro lo necesario para el traslado y con 17 puntos. Lo que le permi- nosotros aportamos con un gratió acceder a última instancia nito de arena de los conocimientos que hemos adquirido del torneo que se disputó a lo largo de los años”. en el complejo Honorato TOME NOTA Añadió que “los maHaro de Miraflores. nabas tenemos garra, El estratega destacó fuerza, coraje, disciplique sus dirigidas vienen Guayas se con el ter- na y, sobre todo, somos actuando desde categorías quedó cer lugar en el menores de la provincia y partido disputa- unidos, eso siempre le ante El Oro, al recalco a mis chicas, que por eso están bien prepa- do que ganó por trabajen en grupo, esa es radas. “Contento por ha- 42-29. la base para triunfar en ber llegado a esta etapa, cualquier deporte”. aunque nunca dudé de la capacidad de mis muchachas, porque ellas lo dejan todo cuan- Entrenamientos do juegan”, comentó. Las seleccionadas de Manabí Chica resaltó el proceso del realizan los trabajos de prepacual han sido parte las basquet- ración en Manta. Algunas llebolistas de su provincia. “Hace- gan de Portoviejo, Rocafuerte, mos trabajo con todas las cate- Jipijapa o San Vicente. Aunque gorías, también participan en se les dificulta el traslado, todos interescolares y después van los días asisten a las prácticas. pasando a las Prejuveniles, eso Chica destacó el empeño y el

entusiasmo que ponen en cada entrenamiento. “Algunas llegan a sus casas a las 11 de la noche, por la distancia desde donde vienen, pero al siguiente día llevan una vida normal de estudios, tareas y entrenamiento”, expresó. Respaldo

Javier Guzmán, padre de Naomi, de 14 años de edad, dejó a un lado sus actividades para acompañar a su hija a Guayaquil. Fue uno de los que más gritaban desde las gradas para dar aliento a su pequeña. “La acompaño porque está todavía pequeña y necesita cuidados, yo sé que los profesores están pendientes, pero uno como padre quiere estar ahí para que sepa que cuenta con mi apoyo”, manifestó. Naomi pertenece al equipo manabita desde hace cuatro años y su progenitor destacó que “ella se pone triste cuando no se dan los resultados, pero cuando ganan no hay quién la aguante, grita de emoción y salta mucho”, dijo entre risas. (SJMS)

CRONOS B16

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Oyola y Bolaños, habilitados Serán titulares para el Clásico del Astillero. El ‘Pony’, además, podrá jugar este fin de semana ante Liga de Quito. GUAYAQUIL • El volante de Barce-

Sampaoli defiende a Vidal

El seleccionador de Chile, °Jorge Sampaoli, defendió a Arturo Vidal de las acusaciones de haber cometido un nuevo acto de indisciplina y fustigó las filtraciones a la prensa que supuestamente cometieron algunos futbolistas de la Selección chilena. EFE

América dona mitad de taquilla para Viera El club colombiano de °segunda división América

de Cali donará la mitad de la taquilla del partido que disputará el próximo lunes con el Barranquilla F.C., al portero uruguayo Alexis Viera, herido a bala el pasado 25 de agosto en Cali. Viera jugó en el América entre 20092010 y entre 2013 y el primer semestre de 2015. EFE

conducta violenta y, según lo manifestado, hay un error inexcusable. Por los antecedes antes expuestos revocamos la sanción al jugador Oyola”. El presidente ‘torero’ Antonio Noboa quedó satisfecho con la resolución, ya que “solo revivimos como pasó la jugada¿ estamos tranquilos con la decisión que tomó el Tribunal”. En el caso de Bolaños, Rojas señaló: “El artículo 22 expresa que las amonestaciones determinadas por un árbitro serán objetos de justificación por la Comisión Disciplinaria, pero el árbitro confesó que se equivocó en su decisión”. Por ello dijo que, en consecuencia a lo aceptado por el juez Espinel, se da trámite a la revocatoria en cuanto a la expulsión por segunda tarjeta amarilla y se absuelve al futbolista. La decisión de la Comisión es contraria a uno de los apartados del mismo artículo 22 del Reglamento Disciplinario. “Las amonestaciones (tarjetas amarillas) determinadas por el árbitro, en ningún caso, serán objeto de rectificación por la Comisión Disciplinaria, ni aun cuando se trate de la segunda amonestación en un mismo partido y conllevare la expulsión del jugador”, señala el texto. (SJMS-RM)

lona Matías Oyola y el goleador de Emelec Miller Bolaños sí estarán presentes en el Clásico del Astillero, a disputarse el próximo domingo en Manta. Los jugadores fueron expulsados la pasada fecha, ‘El Pony’ Oyola recibió una sanción de dos partidos, mientras Bolaños fue suspendido uno. Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) decidió levantarles la sanción y quedaron habilitados para jugar desde este fin de semana. Los directivos de ambas instituciones porteñas presentaron un reclamo formal ante el máximo organismo rector del balompié nacional. Bolaños fue expulsado ante Independiente del Valle por el árbitro José Luis Espinel, al considerar que el jugador tocó el balón con las manos; mientras que Oyola recibió la tarjeta roja ante Deportivo Quito por el árbitro Roddy Zambrano, quien sancionó una “jugada fuerte” por parte del volante nacionalizado ecuatoriano.

Resolución administrativa

Luis Rojas, miembro del Tribunal, explicó en el caso de Oyola que: “En base a las normas constitucionales y reglamentarias de fútbol, de conformidad con artículo 8, para que haya juego brusco grave, debe existir dos situaciones (arremetida o ataque al rival) o que la integridad física del jugador haya quedado comprometida”. Agregó que “esto no es procedente, porque habla de

REFERENTES, Oyola, de Barcelona, y Bolaños, de Emelec, son figuras en el esquema de sus equipos.

River no quiere darle vida a los del ‘Ponchito’ Francia vence a Portugal

Un solitario gol de falta de °Mathieu Valbuena cerca del final dio la victoria (0-1) a Francia en un amistoso ante Portugal, en el que la Selección ‘Gala’ tuvo el control la mayor parte del tiempo que impidieron a las “quinas” hilar su juego. Los portugueses no ganan a Francia desde hace cuatro décadas. EFE

La ‘Fuerza roja’ reconoce a sus baja confirmada. Nelson Soliz, rivales directos y no piensa te- debido a una lesión, no será parner piedad ante el disminuido y te del plantel en este partido. Del lado visitante hay un paconflictivo Mushuc Runa. Desde las 16:30, River Ecuador recibe norama sombrío. Durante la al Mushuc Runa por la continua- semana se especuló con la salida del entrenador Sixto ción de la novena fecha del Vizuete, pero Luis Chantorneo nacional. go, presidente de la insDaniel Néculman, titución, lo ratificó en el goleador del torneo y PUNTOS cargo. del equipo dirigido por acumula River Seis fechas consecuHumberto Pizarro, cali- Ecuador en la tabla ficó al encuentro como acumulada del tivas lleva perdiendo el Campeonato 2015. cuadro del ‘Ponchito’ y uno de “seis puntos”, por la situación se torna críla pelea que mantienen tica porque es último en la los equipos en el medio de la tabla. El DT de la ‘Banda roja’ segunda fase y penúltimo en la trabajo esta semana solo con una acumulada. (RM)

LOCALIA. El césped sintético en la cancha del estadio de River siempre es un factor a tener en cuenta para sus rivales.

Matías Oyola actuará este domingo ante Liga de Quito en Casa Blanca. No así Bolaños por estar con la Selección nacional.

Alineaciones River Ecuador J. Molina B. Camacho J. Lara F. López J. Ardila D. Luna J. Cazares J. Chila C. Cruz D. Cabezas D. Néculman DT: H. Pizarro

37

TOME NOTA

vs.

Mushuc Runa F.Fernandez. E. De Jesús J. Gudiño C. Cellay M. Folleco L. Moyano M. Pita R. Briones P. Cabezas J. Ordóñez S. Solís DT: S. Vizuete

Hora: 16:30 Estadio: Christian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Luis Quiroz

Se repone y reacciona con goles

CRONOS D

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

Liga de Loja no bajó los brazos y gana por segunda vez en esta etapa.

3 2

L. DE LOJA

I. DEL VALLE

Por un momento nos vimos con dudas por el marcador pero así van a ser todos los partidos”.

Messi: ‘Inconcebible’ situación de refugiados El astro mundial de fútbol °Lionel Messi calificó como

“inconcebible” la situación por la que atraviesan miles de refugiados en Europa, en un mensaje este viernes a través de su perfil de Facebook. “Este tipo de cosas deberían ser inconcebibles en pleno siglo XXI”, escribió. AFP

PEDRO LARREA

VOLANTE DE L. DE LOJA

En la previa parecía un encuen- se ahogó en el estadio Reina de El Cisne cuando Juan Catro para confirmar el buen ffa, el número 10 del equimomento y subir a lo más EL DATO po, disparó desviado y se alto de la tabla de posicioperdió la primera. nes, pero Independiente Liga de Loja tiene La amargura para los del Valle se encontró con ocho puntos en segunda etapa hinchas locales duró poco una Liga de Loja fuerte la y es décimo. En y rebelde. Los locales ga- la tabla acumu- y a los 27’, Juan Carlos Eses último pinoza marcó de cabeza naron (3-2) y dejaron en lada con 27. tras un centro del mismo segundo lugar a los dirigiCaffa. Johan Padilla, golero dos por Pablo Repetto. La revelación de Liga de Loja de los ‘negriazules’ aflojó sus macontra los malos resultados se la nos y permitió el centro fatídico. Los visitantes que ayer vistiepodía palpar en la actitud de los jugadores ‘albos’. En la primera ron la camiseta rosada no llegamedia hora del encuentro, la ‘U’ ron con claridad hasta que a los lojana cerró los espacios y con- 38’ el árbitro dictaminó un dudotroló la creatividad de los ‘raya- so penal. Pedro Larrea, convocados’, quienes se veían incómodos do para la Selección de Ecuador y a quien esperan en Quito, se en la cancha. ganó una tarjeta amarilla por la falta. Junior Sornoza la embocó e Alegrías y empates A los 21 minutos, el grito de gol igualó el encuentro.

ERROR. Johan Padilla, arquero de Independiente, tuvo errores en dos de los tres goles de la ‘U’.

Manos flojas de Padilla

empate fue decretado por Sornoza tras una jugada por izquierda y una pegada con el borde externo del pie del volante. El empate era un premio para Independiente y un castigo para Liga de Loja. Pero apareció el capitán. Larrea paró una pelota con el pecho y remató con frialdad y decretó el 3-2 que ya no tenía vuelta atrás. (RM)

La segunda parte inició con una sonrisa para los locales. Juan Caffa demostró que el error en el penal fue solo un momento. A los 50’, el enganche argentino anotó, técnicamente, un gol olímpico pero con mucha complicidad de Padilla quien soltó la pelota y la envió dentro del arco. El 2-2 apareció sin avisar. El

‘Hat-trick’ para herir al D. Quito D. QUITO

Era el debut de Carlos Sevilla pero Álex Aguinaga se hizo D. CUENCA presente para amargarle la noche. Al Deportivo Cuenca le viene muy bien el Olímpico Atahualpa y se llevó por tercera vez en el año una victoria de Quito. La ‘AKD’ empezó con mucha fuerza y rapidez, pero a medida que pasaban los minutos se acabaron las ideas. Los ‘morlacos’ PROTAGONISTA. Esteban Solari (i) no se precipitaron y Aguinaga, busca cabecear la pelota. su DT, les brindó las indicacioOtra vez Solari marcó. Esta nes correctas y atacaron por la vez gracias a un centro de Bryan banda de Jacinto Hernández. El Quito se salvó en un par de Carabalí. Los errores defensivos ocasiones, pero a los 40 minu- eran ya una constante y el panorama pintaba para un 3-0 tos ya hubo cambios en el a favor del ‘Expreso’. marcador. Esteban Solari A los 72’, Solari firmó anotó tras un centro de GOLES Andrés López que des- en cuatro parti- el tercero tras otro buen dos lleva el pase de Andrés López. El bordó por el lado izquierargentino do. Luego del descanso Esteban Solari, argentino concretó una de medio tiempo, Sevilla del D. Cuenca. gran noche con la camiseta ‘colorada’ que hizo movió unas piezas en el campo pero recibió un balde de sufrir a Sevilla y a la hinchada ‘azulgrana. (RM) agua helada a los 56 minutos.

0 3

En Italia se estrenan las tarjetas verdes

Los árbitros de la Serie B italiana, que empieza este fin de semana, tendrán una tarjeta más que sus colegas de otros campeonatos: la tarjeta verde, destinada a recompensar las acciones de fair-play. “Se trata de una recompensa para los deportistas que se comportan de forma positiva en el juego y en el deporte en general”, explicó el presidente de la Serie B, Andrea Abodi, durante la presentación del campeonato en agosto. AFP

5

Honduras golea 3-0 a Venezuela

La Selección de fútbol de °Honduras goleó 3-0 a su similar de Venezuela. La ‘H’ abrió el marcador al minuto 55 con un derechazo desde fuera del área de Erik Andino, y amplió la ventaja en el 73 con un cabezazo de Román Castillo tras un centro cruzado desde la izquierda. El gol que cerró el marcador fue obra de Emilio Izaguirre de penal a los 85. AFP

Alemania se toma la revancha ante Polonia Alemania, vigente cam°peona mundial, se vengó de

Polonia y venció 3-1 con un doblete de Mario Gotze, que le sirve para alcanzar el liderato del grupo D, este viernes en el partido más destacado de la séptima jornada de clasificación para la Eurocopa. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

KARTING

Cancellara no va a los Mundiales

°

El ciclista suizo Fabian Cancellara, perteneciente al equipo Trek, confirmó que ha decidido poner fin a su temporada y no competirá en los Mundiales de Richmond (Estados Unidos), entre el 19 y 27 de septiembre, en un final de año en el que tuvo que abandonar en la Vuelta España por problemas estomacales. EFE

Melissa al Mundial de Alemania

Vuelven los motores a la Mitad del Mundo COMPETENCIAS. Los pilotos buscan asegurar sus primeros lugares en cada una de las mangas.

El Rotax Max Challenge se cumple desde ayer en el kartódromo Dos Hemisferios. El karting vive desde ayer una triple jornada de resistencia física, mental y mecánica en el kartódromo Dos Hemisferios de la Mitad del Mundo. En seis categorias, 44 pilotos son parte de la séptima, octava y novena fechas, de las 12 programadas, del Rotax Max Challenge. Este fin de semana se correrá en sentido antihorario. El tra-

(Alemania), para participar en el 34 Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, que se cumple hasta el próximo 9 de septiembre. (WOM)

Oliveira ameniza la víspera de la montaña Segundo Padilla y Marlon °Delgado clasificaron al Cam-

peonato Mundial Absoluto de boxeo que se realizará en Doha, Qatar, el mes de octubre. Los dos pugilistas de Pichincha ganaron su cupo en el torneo de La Guaira, Venezuela. (WOM)

Líderes

Henry Taleb lidera la categoría DD2 Senior con 150 puntos. En segundo lugar está Jorge Cuesta con 118 y en tercer lugar Francesca Cozzaglio con 81 puntos.

En la serie Júnior, Juan Diego Villacís, ganador de 4 de las 6 pruebas cumplidas, suma 144 unidades. Otro piloto que apunta para campeón es Patricio Larrea en la categoría DD2 Máster. El capitalino supera a Diego Morán, Diego Villacís y Nino Paredes. En las categorías pequeñas las cosas están más parejas. En la Micromax, David Siguencia y

Paúl Andrade suman 136 y 120 puntos. Nicolás Zúñiga y Kevin Siguencia, con 98 y 95 unidades respectivamente, les siguen. En los Baby, Francisco Moreano es el líder con 90. Le escolta Rafael Terán con 72 unidades en la clasificación. La Máster Max, con pilotos de más de 32 años, Mirko Furlato y Alejo Barrazueta llegan empatados en el primer lugar. (WOM)

‘Cae el telón’ del Torneo femenino de futsalón

Pérez se encuen°traMelissa en la ciudad de Stuttgart

Boxeadores clasifican al Mundial

zado deja dos zonas rápidas y cuatro curvas de 1800. Los pilotos tendrán prácticas libres y un ‘heat’ clasificatorio de cinco minutos y dos mangas puntuables.

El portugués Nelson Oliveira (Lampre) tiró de sus aptitudes de contrarrelojista en una escapada en solitario de 30 kilómetros que le condujo a la victoria más importante de su vida en la decimotercera etapa de la Vuelta, la antesala de la gran montaña, que se disputó entre Calatayud y Tarazona. EFE

Espe y Liceo Fernández Madrid disputarán la final del Torneo Preparación Femenino organizado por Pichincha Futsalón. El partido se jugará el domingo en el coliseo del Colegio Montúfar, desde las 16:00. Las chicas de Sangolquí ganaron la primera etapa; mientras que, las de la Loma Grande se impusieron en la fase final. Son dos equipos bastante técnicos, de mucha velocidad e ímpetu. Por un lado, las dirigidas por Juan Carlos Cerón apelarán a la experiencia de Vanessa Herrera y Alejandra Flores; mientras que el técnico Andrés Vergara apostará por la velocidad y orden, más aún cuando su conjunto tiene elementos jóvenes que promedian los 19 años de edad. Se prevé un gran encuentro con muchas emociones debido

PROTAGONISTAS. Espe y Liceo Fernández Madrid se enfrentaron en la jornada inaugural del torneo.

a que los dos estrategas gustan del buen toque, transiciones rápidas y rondar el área rival. El tercer lugar del Torneo Preparación Femenino de fútbol de salón se lo llevó Cobras, que fue el equipo revelación. Su plantilla la integraron exjuga-

doras de la Universidad Católica, quienes volvieron al parqué después de casi una década. Demostraron que su talento sigue vigente más aun luego de ganar a Espe y LDU-A. El torneo contó con la participación de seis equipos. (WOM)

CULTURA

Lobo Antunes presenta ‘Las cosas de la vida’

El escritor portugués António Lobo Antunes presentó la edición en español de ‘Las cosas de la vida’, libro en el que narra sus vivencias personales a través de sesenta crónicas de escritores de renombre. El acto de presentación, celebrado en el Instituto Cervantes de Lisboa, estuvo dirigido por el coordinador del premio José Donoso, Javier Pineda. También acudieron el rector de la Universidad chilena de Talca, Álvaro Rojas -institución encargada de editar la versión en español-, el embajador de Chile en Portugal, Germán Guerrero, y el director del Instituto Cervantes en Lisboa, Javier Rioyo. EFE

Botellas, el viaje de regreso Este objeto se transforma en la bitácora de la artista para contar su vida y su retorno. La calidez y el aire fresco de la Galería Sara Palacios es el espacio apropiado para mostrar el trabajo íntimo de la artista ecuatoriana Katya Romero. Quien ha permanecido por varios años fuera del país y a su retorno ha decidido mostrar una serie elaborada al mínimo detalle: ‘De regreso: botellas y cuencos’. Romero es una artista multidisciplinaria y esto le permite mostrar al público una exposición con varias técnicas: impresiones sobre baldosa, pintura, intaglios, obra gráfica digital y esculturas en piedra. Cada una de estas piezas guarda la memoria de su autora, esos recuerdos que aparecen en colores y texturas fuertes y minuciosamente construidas. “He vivido los últimos 20 años fuera del país y el año pasado mostré una serie grande pinturas y esculturas en el Museo de Arte del Salvador. Al retornar al país me pareció importante presentar en este espacio (Galería Palacios) alternativo mi trabajo. Decido embotellar mis sentimientos, decido utilizar un objeto cotidiano como es una botella para poder usarlo como un contenedor de todo ese conglomerado de ilusiones que tengo”, expresó la artista. Exposición

Utilizando la botella como la metáfora de ese contenedor de recuerdos, Romero logra almacenar cada etapa de su vida.

I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

LA MOSTRA AL DÍA

KATYA ROMERO

‘Amarcord’ está restaurada y muestra material inédito

EXPOSICIÓN. La artista junto a dos obras de gran formato que exhibe.

Además, siguiendo una observa- dras que podemos encontrarlas ción más detallada de esta mues- en cualquier lugar se les ha dado tra, la botella permitirá abrir el un rol inferior, sino que más bien abanico de situaciones que tuvo se les transformó en verdaderas que vivir una viajera. Y claro, la obras de arte que van tomando artista ha recorrido varios luga- protagonismo con los recuerdos, res del mundo y sin darse cuen- la simbología de la feminidad, y el ta este elemento siempre estuvo uso de las distintas técnicas. Y así, como se cuenta, que en junto a ella y ahora al regresar a las botellas llegaban cartas su tierra, a su sitio de nacon mensajes desde muy cimiento, toma protago- EL DATO lejos. Estas, contendrán nismo asumiendo el papel cada etapa y recuerdo de de compañero. muestra se vida, donde los colores, “A esta muestra habría La inaugura hoy, a que verla a manera de las 11:00, en Sara las figuras, el tamaño, el Galería narración de un proceso Palacios (Manuela Sáenz diseño y la postura darán E5-28 Nayón. distintas lecturas. entre el desprendimiento Cumbayá). Este de un largo y profundo espacio abre sus todos tramo de su vida en el puertas La artista los sábados y constante trajinar de un domingos, entre Katya Romero estudió en previa lugar a otro, y la vuelta al semana, cita llamando al: la Facultad de Artes Pláspaís del que, igualmente, 3820-097. ticas, Universidad Central un día se desprendió”, codel Ecuador; Dibujo, en mentó María Ángela Cifuentes, DEXA Departamento de Exprecuradora de la muestra. siones Artísticas Universidad de Este trabajo artístico está lleno Panamá; Fotografía Digital, Fade sutileza y minuciosidad. La ar- cultad de Artes Aplicadas Unitista se preocupó por el mínimo versidad Matías Delgado, El Saldetalle. No por ser botellas o pie- vador; Grabado y escultura en

piedra, (Cenar) Centro Nacional de Artes, El Salvador. A lo largo de su carrera ha recibido formación con diferentes maestros de danza, teatro, literatura, entre otros. Ha realizado más de 100 exhibiciones individuales y colectivas tanto en Ecuador como en el extranjero: Colombia, Panamá, Estados Unidos y El Salvador. Ha participado en decenas de exposiciones colectivas en museos, galerías y centros culturales en esos países y Canadá. Entre sus más destacados premios está: Mención de Honor en la I Bienal Paiz, en el Salvador (2001); Viñeta Museo Botero, Medellín, Colombia (2003); Condecoración y Medalla de la Orden Nacional ‘Al Mérito’ en el Grado de Caballero por su aporte a la cultura pictórica, Gobierno del Ecuador (2002); Primera Mención de Honor en la Galería Joan Hisaoka de Smith Farm, curada por Lenox Campello, Washington DC (2009), entre otros. (MJC)

Talleres de dibujo y pintura abren sus puertas La Casa de las Artes La Ronda in- tarde se realizará dibujo con luvita a participar del taller de dibu- ces artificiales y poses de corta jo y pintura de la figura humana duración. Los talleres no están concecon modelo en vivo. El mismo que se realizará en la Casa 707, espacio bidos en formato de instrucción que busca posicionarse como mo- formal, sino más bien como un tor del intercambio y aprendizaje intercambio de conocimientos y mejoramiento de técnicas; del arte y la cultura. por tal razón, la UniversiEl taller se desarro- EL DATO dad San Francisco de Quito llará en dos momentos: durante la mañana se El taller se desa- (institución que organiza junto a la Casa de las Artrabajará principalmen- rrollará en la 707, en La tes La Ronda este proyecte en pintura con luz Casa Ronda, Centro to) ha contemplado, en su natural en diferentes Histórico. momento, invitar a artistas locaciones cercanas, así como dentro de la casa, y, en la nacionales e internacionales a

La versión restaurada de ‘Amarcord’, una de las obras maestras del director italiano Federico Fellini y ganadora de un Óscar a la Mejor película en lengua extranjera en 1975, así como material inédito del filme serán presentados hoy en primicia mundial en el Festival de Venecia. Esta será la ocasión para que los amantes de Fellini redescubran una de sus joyas cinematográficas más conocidas a nivel mundial y disfruten de ella con una mejor calidad de imagen. EFE

Sokurov desconcierta, pero encanta Alexander Sokurov llevó ayer a Venecia una propuesta arriesgada y compleja que mezcla política y arte, y que cuenta de un forma muy particular cómo se salvaron las obras del Louvre durante la Segunda Guerra Mundial, una película que “debe ser respondida a través del significado artístico, no la forma”. ‘Francofonía’ es la cinta que desconcertó al público, pero que se ganó los aplausos a la par. EFE

Actor Johnny Depp conquista la atención en Festival de Venecia

PROYECTO. Organizado conjuntamente con la Universidad San Francisco de Quito.

acompañar este proyecto. Los materiales que se utilizarán en este taller estarán disponibles en relación a la puntualidad de los asistentes. No existe

cupo máximo de participantes. Los talleres de pintura se desarrollarán los sábados de 10:00 a 13:00, y de dibujo, de 14:00 a 17:00. (MJC)

Johnny Depp presentó ayer en Venecia el filme ‘Black Mass’, sobre el histórico criminal James Whitey Bulger, cuyo comportamiento tenía “algo de poético”, en palabras del actor, que destacó su vertiente familiar en contraposición con sus brutales delitos. “Encontré el diablo en mí mismo hace mucho tiempo, lo acepté y somos buenos amigos”, dijo sonriente el actor en una rueda de prensa en Venecia. EFE

EMPLEOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380

P AP/63733

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 P AP/63702 772211

Fábrica de confección. Necesita costurera línea femenina y bebes 0988501800/0958 859455/022345112. Deseable sepa corte y patronaje. ecomatex.htr@gmail.com P AP/63682/SR

Arriendo habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400 P AP/63733

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus,

BIENES RAÍCES

precio especial

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

0992 135 022 P-211458/MIG

NECESITO SOCIO INVERSIONISTA Interesante actividad comercial $ 500.000 Buenas garantías, absoluta reserva Telf. 0997 802 649

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

E

4 hectáreas ubicado en el km 11 vía La ConcordiaPuerto Nuevo ( vía a Pedernales ), al carretero, ideal para complejo turístico, estación de servicio etc. Informes al

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SE VENDE LOTE

0998 343400 / 0997661130

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TUNGURAHUA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Inf: 0998343400

P AP/63733

P-211599-1/MIG

P AP/63733

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63733

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y

Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

P AB/12343/AS

Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: P AP/63733 0998772211

P AP/63733

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales P AP/63733 inf: 0998559411 Vendo cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147

O

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P AB/12344/AS

P AR/100932/AG

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ P AP/63733 0995299255 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

P AP/63733

P AP/63733

P AP/63702

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

ZAMORA

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

P AP/63699

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 P AP/63733 635362 Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

SPA ofrece excelentes terapias para mejorar su estrés contamos con personal calificado. De lunes a sábado de 10:30 a 6:30. Reservaciones 0983717453-0998247807

VARIOS

P AP/63734

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P AB/12345/AS

A12

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

SÁBADO P 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AP/63733

AVISOS

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Shaun El Cordero 2D (Español) 14:30

16:10 17:50

Los 33 2D (Español) 17:30 19:45 22:00 Ted 2 (Español) 21:45 Hitman : Agente 47 2D (Español) 19:30

21:25

El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 19:45 Ribbit 2D (Español) 14:00 15:45 Minions 2D (Español) 16:05 17:55 Intensa Mente 2D (Español) 14:10

CINEMARK Los 33 2D Doblada 13:50 16:30 Los 33 2D Subtitulada 19:10 21:55 Revancha 2D Subtitulada 15:10 19:50 22:25 Shaun El Cordero 2D Dobl. 14:10 16:10 18:10 Guardianes De Oz 2D Español 16:20 Ted 2 2D Doblada 13:40 18:20 Ted 2 2D Subtitulada 20:55 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 16:00 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Doblada 13:30 El Agente de Cipol 2D D-Box Subtit. 22:10 Cuarto de guerra 2D Doblada 14:00 16:40 Cuarto de guerra 2D Subtit. 19:20 21:50 Guardianes De Oz 3D Español 13:10 17:50 Siniestro 2 2D Subtitulada 20:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 El Gran pequeño 2D Doblada 17:10

SUPERCINES SAN LUIS Los 33 Dob Dig 14h00 16h30 19h00 Los 33 Sub Dig 21h30 Revancha Sub Dig 17h20 20h00 Shaun el cordero Dob Dig 13h15 15h15 17h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Los 33 Dob Dig 14h15 16h45 19h15 19h45

21h45

19h15

Los 33 Sub Dig 22h15 Revancha Sub Dig 16h00 18h50 21h30 Shaun el cordero Dob Dig 14h10 16h10

18h50 21h00

Un pasado infernal Sub Dig 20h10 22h20 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h45 21h15 Hitman: Agente 47 Dob Dig 15h30 17h50

Un pasado infernal Sub Dig 19h30 21h40 El manicomio de Eliza Sub Dig 18h00 20h30 Hitman: Agente 47 Dob Dig 14h30 16h40 Siniestro 2 Dob Dig 19h10 21h20 Ted 2 Dob Dig 15h50 18h20 20h50 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 16h50 Ribbit Dob 3D 15h30 17h30 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 Terror en la noche Sub Dig 16h00 El penthouse Sub Dig 14h20 Vacaciones Dob Dig 15h10 Los 4 Fantásticos Dob Dig 21h15

18h10 20h15

20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h10 Siniestro 2 Dob Dig 15h50 18h00 20h20 22h30

Ted 2 Dob Dig 14h20 16h50 19h20 Ted 2 Sub Dig 21h50 El agente de Cipol Dob Dig 17h00 19h30

22h00

El gran pequeño Dob Dig 15h45 18h15 Ribbit Dob 3D 14h40 16h40 18h40

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 13:00 14:10 15:35 16:45 17:30 18:10 2D Los 33 13:00 13:45 15:35 16:20 18:10

2D Los 33 21:30 2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 2D La Revancha 15:50 18:25 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:45 19:00 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50

2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 15:35 18:10 20:55 2D Un Pasado Infernal 13:45 16:00 18:20

18:55 20:45

18:00 20:10

2D Hitman Agent 47 14:00 16:15 18:35 2D Hitman Agent 47 20:50 2D Ted 2 13:30 16:00 18:30 2D Ted 2 21:00 2D Misión Imposible 5 15:35 18:20 21:05 2D Siniestro 19:15 21:30 2D Cuarto de Guerra 14:10 2D Ribbit 13:30 2D Agente de Cipol 13:20

19:20 20:05 20:45

20:35

2D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 18:15

20:20

2D Hitman Agent 47 13:10 14:00 15:25 16:15

17:40 18:30 19:55 20:50 2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:15 2D Los 4 Fantasticos 15:55 18:15 20:35 2D Misión Imposible 5 18:40 21:25 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 2D Ribbit 13:20 15:25

2D Siniestro 21:20 2D Guardianes de Oz 13:50 2D Agente De Cipol 13:05

18:55 20:10 21:30 2D Los 33 20:45

2D Shaun El Cordero 13:00 15:05 17:10 19:15 2D La Revancha 16:00 18:30 21:00 2D Un Pasado Infernal 16:05 18:20 20:35 3D Ooops El Arca nos dejó 13:30 15:50

18:00

2D Hitman Agent 47 14:20 16:35 18:50 21:05

2D Ted 2 13:40 16:10 18:40 21:10 2D Misión Imposible 5 15:45 18:35 21:25 2D Siniestro 21:20 2D Ribbit 13:40 2D Agente de Cipol 13:35 2D Cuarto de Guerra 13:25

Viajaba con más de 13 kilos de hierba

Ibarra. La Policía descubrió a un viajero que presuntamente transportaba marihuana, con un peso de 13.044 gramos. El hombre se movilizaba en un medio de transporte intercantonal. El operativo se llevó a cabo la tarde del miércoles, a eso de las 18:30, en el control de Mascarilla. Los chequeos regulares al norte de Ibarra por parte del Servicio del Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC) permitieron identificar la presencia de sustancias sujetas a fiscalización en uno de los medios de transporte que circulaba de norte a sur. Los gendarmes detuvieron la marcha del bus y con la ayuda de uno de los canes se logró evidenciar que en los compartimientos de la parte posterior del automotor se encontraba

POLICIAL I

un dispensador de agua, donde estaba sumergido el frasco cilíndrico que contenía la droga. Tras el análisis respectivo del producto se determinó que correspondía a marihuana, con un peso neto de más de 13 kilos. El inculpado en el ilícito, A. L., de 28 años y de nacionalidad colombiana, habría manifestado que le contrataron para entregar en Ibarra la sustancia. El sujeto abordó un vehículo desde Tulcán para luego quedarse en El Juncal y allí subirse a otro bus que lo trasladaría hasta Ibarra. Posteriormente, los agentes apresaron a G. S. de 23 años, también de origen colombiano, quien sería el que recibiría el encargo. La detención de este último sujeto se produjo en el sector de Las Cuatro Esquinas, en Ibarra. (APLA)

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Asalto a gasolinera termina en tiroteo OPERATIVO. Uno de los sospechosos fue detenido tras recibir un disparo.

EVIDENCIA. Esta fue la marihuana que se halló en poder del extranjero.

Pareja fue detenida por una supuesta venta de dinero falso Con 3.000 dólares falsos fue detenida una pareja en el sector del Comité del Pueblo. Personal de la Brigada Anticriminal del Distrito Eloy Alfaro ejecutó el operativo la tarde y noche del jueves, tras 45 días de inteligencia. Descubrieron que en dos inmuebles se guardaban 81 billetes de 20 dólares, una decena de 10 dólares y 163 de 5 dólares. Las investigaciones policiales revelaron que los sospechosos vendían los billetes falsos a personas que pretendían ingresarlos en el sistema de intercambio de moneda. Los de más alta denominación eran vendidos en cinco dólares, los de 10 en 3 y los de cinco en 2. De acuerdo a la información que obtuvo la Policía, este ‘dinero’ ingresaban al mercado en los pagos de buses, centros de diversión y gasolineras. Estas tres formas eran las más utilizadas para cambiar los billetes falsos por moneda verdadera. Los uniformados también descubrieron que los dólares ‘chimbos’ ingresaban por la frontera sur. (FLC)

DINERO. Estos billetes ‘chimbos’ fueron presentados en una rueda de prensa.

Allanamiento °Durante los registros, la Policía también incautó equipos de sonido, un gas pimienta y tres televisores plasma de los que no se pudo justificar su legal procedencia. También se determinó que los sospechosos utilizaban la fachada de venta de gafas para hacer la negociación ilícita de los billetes. Ambos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia para efectuar la respectiva audiencia que definirá la suerte de su libertad.

El robo se dio en la estación de la vía a Calacalí, pero los sospechosos escaparon hacia San Antonio de Pichincha. Un intercambio de balas entre policías y presuntos delincuentes se suscitó en la parroquia de San Antonio de Pichincha, al noroccidente de Quito. Uno de los sospechosos terminó herido de bala en una de sus piernas. La mañana de ayer fue sometido a una intervención quirúrgica en el hospital Pablo Arturo Suárez, donde fue ingresado tras el registrarse el hecho. Todo ocurrió después de un asalto que sufrieron dos despachadores de combustible en una estación de servicio situada en el kilómetro 20 de la vía a Calacalí. Según contaron las víctimas a la Policía, a eso de las 21:50 del jueves dos sujetos que iban a bordo de una moto llegaron supuestamente a cargar combustible. Uno de los falsos clientes le pidió al despachador que llenara el tanque mientras que el otro se dirigió al baño. Luego de abastecerse, en lugar de sacar la billetera para pagar el combustible, los sujetos empuñaron sus armas de fuego y sometieron a los empleados. Ellos fueron obligados a acostarse boca abajo para que no identificaran a los presuntos ladrones, quienes

además les quitaron sus teléfonos celulares y cerca de 600 dólares. Huida y persecución

la calle 13 de Junio. Por altoparlante se identificaron como servidores policiales y les solicitaron que se detuvieran, sin embargo, el conductor aceleró e hizo maniobras peligrosas para evadir a la patrulla. Tiroteo

Los presuntos delincuentes caLos antisociales escaparon echan- yeron de la moto. Uno de ellos do tiros al aire. El administrador quiso sacarse de encima a los gende la estación de servicio escuchó darmes recibiéndolos a ‘plomo’, los agentes del orden reslos disparos y cuando salió pondieron con fuego. El de la oficina encontró a las EL DATO intercambio de disparos víctimas tiradas junto a los hizo que uno de los sospesurtidores. víctimas La oportuna llamada al Las reconocieron al chosos quedara inmóvil, el otro logró darse a la fuga. ECU-911 hizo que la Policía hoy detenido como uno de moviera a sus agentes para los sujetos que La ambulancia llegó para el trasladar al implicado al dar con los sospechosos que protagonizó asalto. hospital donde permanese movilizaban en una moció con custodia policial. tocicleta azul. Agentes del Circuito San AnLos gendarmes se comunicaron por radio para cerrar to- tonio, quienes hicieron la capdas las posibles rutas de escape. tura, confirmaron que pudieron Tenían la información de que recuperar 320 dólares que serían los ‘pistoleros’ se dirigían en parte del botín. Además, el sudirección a San Antonio de Pi- puesto delincuente tenía en su chincha. Dos uniformados que poder uno de los teléfonos arrepatrullaban el centro de la pa- batados a un despachador de la rroquia identificaron la moto en estación de servicio. (FLC)

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO 23 DE JULIO LTDA. Comunica al público en general que la señora RONH SAMPEDRO PATRICIA BELEN .con cédula de ciudadanía No1719290965 ha dejado de laborar en nuestra institución, desde el 30 de junio del 2015, por lo que no se responsabiliza en caso de cualquier gestión o actividad realizada por la mencionada señora a nombre de la cooperativa, posterior a la fecha de su salida. Particular que informamos para los fines pertinentes. Atentamente, Ing. Konstantín Hernández Jefe de Talento Humano

P AR/100952/AG

CURIOSO A14

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

VIRAL. La grabación casera muestra en un minuto la inocencia del niño divirtiéndose con el pequeño animal.

I

Sacerdote arrestado por robar ropa interior Al parecer, el acusado suele vestirse con lencería femenina. PERIODISMO.COM/MLY • Shoden Yamazaki, un ex monje del templo budista Choshoji Buddhist en Akita, (Japón) fue acusado por robo de medias nylon femeninas. Esta no es la primera vez que tiene problemas con la Ley. Durante la investigación del robo se descubrió que Yamazaki había comenzado su carrera delictiva a los 19 años. Su pasión por el hurto de ropa interior continuó aun estando casado (los sacerdotes budistas en Japón si pueden contraer matrimonio, al contrario de los católicos). En 2006, al asumir su cargo como sacerdote en el Templo Choshoji, nadie sospechaba de su doble vida. Sin embargo, todo indica que no solo continuó robando lencería de mujer, sino que además comenzó a usarla, vistiéndose de mujer, con tacos altos incluidos.

ANTECEDENTES. Yamazaki ha tenido varios problemas con la Ley.

Al parecer, Yamazaki salió de su casa en la ciudad de Yurihonjo el pasado mes de junio, e hizo una parada para cambiar su atuendo por vestido y tacos altos. Luego siguió su camino hacia el centro

de la ciudad, y en una parada del semáforo visualizó un corpiño y unas pantimedias que colgaban de una ventana. Sin dudarlo Yamazaki tomó las prendas y salió corriendo, y probablemente hubiera salido impune del atraco, sino hubiera sido por los tacos, que le jugaron una mala pasada. Desde el interior del apartamento, el esposo de la dueña de la ropa interior escuchó el ruido de los zapatos, y al ver una figura sospechosa comenzó a gritarle, y como el ex monje seguía corriendo, llamó a la Policía. Luego fue arrestado y obligado a renunciar a su cargo como sacerdote en el templo. En el juicio se declaró culpable y declaró “es peligroso dejar la ropa interior colgada en la calle en medio de la noche, por eso la robé, para enseñarle una lección”, afirmó Yamazaki, cuya sentencia podría llegar a un año de prisión. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Niño se divierte con un gorila en el zoológico

LAPATILLA.COM/MLY • Un niño llamado Isahiah, de aproximadamente 3 años de edad, visitó un zoológico ubicado en el estado de Ohio, al este de Estados Unidos, sin imaginar la sorpresa que se llevaría al encontrarse con un simpático simio. El menor se acercó a una zona donde se encontraba una familia de gorilas, y uno ellos sin pensarlo inició el juego. La madre de infante grabó el emocionante momento y lo subió al portal de YouTube, y en menos de una semana, la cinta alcanzó un alto nivel de popularidad. Al momento el video cuenta con más de un millón y medio de visitas.

¿Tu rostro revela cómo eres en el sexo?

LAPATILLA.COM/MLY • Tu cara y apariencia se refleja en la impresión que dejas ante la gente que te rodea. Tus gestos, expresiones y rasgos revelan varios aspectos de tu personalidad, estado de ánimo y salud, pero ¡también te dice cómo eres en la intimidad! Un estudio, realizado por Tracey Cox, afirma que si tienes una boca grande gozas de gran placer. Los labios carnosos son típicos de un espíritu aventurero, con tendencias hacia la infidelidad. Pero si es pequeña tiendes a ser muy creativa y a alcanzar muy rápido el orgasmo. La forma de la nariz fina y puntiaguda delata que gozas del amor y te desinteresas de experimentar aventuras eróticas.Todo lo contrario sucede con personas con una nariz irregular. A ellas les encanta el sexo y tenerlo en todo momento y en cualquier lugar. El color de ojos también influye. Si los tuyos son claros, entonces disfrutas del erotismo rápido y con diferentes niveles de excitación. Mientras que aquellos que tienen ojos con colores oscuros expresan más pasión en el acto.

ANTECEDENTES. La forma de tu cara también delata tu personalidad interior.

Una consola de juegos que desafía tus habilidades CONOZCA. Los primeros videojuegos ‘modernos’ aparecieron en la década de los 60’.

PLANETACURIOSO.COM/MLY • El ingeniero de redes, Jason Camberis de 44 años, establece un nuevo récord mundial por crear la maquina arcade -multijuegos más grande del mundo. Este novedoso aparato mide más de cuatro metros de altura y contiene alrededor de 200 juegos clásicos como Pacman y Dragon Spirit. Este artefacto es tan grande, que los jugadores se ven obligados a subir por unas escaleras que salen desde el fondo para poder alcanzar los controles. El estadounidense tardó un poco más de dos años en diseñar este innovador instrumento que estará disponible en Guinness World Records 2016 Edición Gamer. Además, los usuarios de redes sociales, se han manifestado con gran expectativa con diferentes etiquetas referentes al tema. En un video colocado en el portal de YouTube, que cuenta con más de ocho mil visitas, se muestra el manejo de este moderno y curioso objeto.

En 21 minutos evacuaron a chicos del Juan de Salinas

Autoridades dicen que habrá tiempo suficiente para mantener seguros a los estudiantes.

Un promedio de 21 minutos duró el simulacro que el Ministerio de Educación lideró ayer en el colegio Juan de Salinas en Sangolquí. Su pedido a los jóvenes es que repliquen la información entre sus familiares y que les transmitan tranquilidad. Los estudiantes del establecimiento ubicado a las orillas del río Santa Clara aseguran estar listos para enfrentar una emergencia. Al escuchar las tres sirenas salieron hacia un punto de encuentro, lo hicieron usando mascarillas. Luego fueron evacuados hacia la Plaza Cívica Rumiñahui, que es uno de los puntos seguros del cantón. EVACUACIÓN. Estudiantes del colegio Juan de Salinas reconocieron las vías de evacuación. A los chicos se les informó que, en caso de alerta naranja, por la calle Abetos (barrio La permanecerán un promedio de Florida) hasta salir al cruce de 2 horas en este lugar y que solo la Av. Amaguaña, luego conpodrán salir cuando uno de los tinuaron por la calle Pacaya, padres o un representante to- siguieron por La Atahualpa talmente identificado acuda por y por la Zozopangui hasta inellos, para eso se les engresar a la Plaza Cívica. tregará una identificación EL DATO Un docente que con el nombre y el contacguiaba uno de los gruto, caso contrario se los pos, tomo lista a sus esestablecitrasladará a un albergue 89 mientos educati- tudiantes, con quienes temporal en la escuela vos de Cotopaxi escuchó las disposicioy Pichincha Juan Montalvo. están en la zona nes de las autoridades. Augusto Espinosa, de influencia del Hubo jóvenes que se volcán. Ministro de Educación, quitaron la mascarilla. informó que la próxima “Nos asfixiamos”, dijo semana se realizarán simulacros Joselyn Loachamín. simultáneos con los estableci“Vamos a enfrentar con mientos educativos cercanos y éxito la emergencia”, les dijo que después se hará una simu- Espinosa, quien aclaró que la lación global con los planteles de comunidad estudiantil debe Cotopaxi y Pichincha. estar preparada para convivir Los 21 minutos que duró el con los volcanes. También les simulacro permitió a los alum- recordó que deben ser solidanos identificar la ruta que debe- rios con los compañeros que rán seguir en caso de declararse tengan algún problema físico. el cambio de alerta de amarilla Durante el simulacro hubo a naranja. Ellos salieron del es- dos personas que utilizaban tablecimiento, cruzaron la Av. muletas y que requirieron Juan de Salinas, continuaron asistencia. (PSD)

PREPARACIÓN. Los chicos se colocaron las mascarillas antes de salir del aula.

CIUDAD I

SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

50c incl. IVA SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

En El Tejar se quemaron hasta las tumbas

Un incendio afectó ayer el camposanto en el centro de Quito. Este año el fuego ha terminado con más de 300 hectáreas. PÁGINAS A2 y A5

Ganan con rebeldía

Liga de Loja, que marcha última en la tabla acumulada, venció a Independiente del Valle por 3-2. PÁGINA A9

FEF revoca sanciones a Oyola y Bolaños

La Comisión de Disciplina anuló las tarjetas rojas que impedían a Matías Oyola (d) y Miller Bolaños jugar. PÁGINA B16

Estado crítico de la ‘AKD’

El Deportivo Cuenca llegó al estadio Atahualpa y se llevó los tres puntos con una goleada (3-0) sobre el Deportivo Quito. PÁGINA A9

El mito revive

A un año de la muerte de Gustavo Cerati, una banda capitalina realiza un tributo. PÁGINA B11