Issuu

50c incl. IVA JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.114

Ecuador comprará crudo ligero

Crisis turística en Cotopaxi

Petroecuador confirmó ayer que analiza comprar 110.000 barriles diarios de crudo liviano en el mercado internacional para optimizar el rendimiento de la rehabilitada Refinería de Esmeraldas. La estatal se habría contactado con firmas comerciales y productoras petroleras extranjeras, a fin de buscar las mejores condiciones para conseguir este tipo de petróleo que el país no dispone. Página B6

Desde cuando se declaró la alerta amarilla por la actividad del volcán, Latacunga ya no es la misma. Las reservas de viajeros son mínimas. PÁGINA B1

LA FRASE

‘La conciencia de los jueces no estará tranquila nunca’. ENTORNO

FIDEL ARAUJO

CIUDAD

MAYOR DEL EJÉRCITO (SP), IMPLICADO EN LOS HECHOS DEL 30-S.

Página B5

Se suspende fiesta del maíz Página A5

Simulacros simultáneos Página A2

Arraigo para Presidente de Guatemala

Jueza nos niega acción de protección

Un juez ordenó el arraigo del presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, para impedir que salga del país luego de que el Congreso le retiró la inmunidad que permite procesarlo penalmente tras ser involucrado en un fraude. La fiscal general Thelma Aldana informó que tras el fallo legislativo solicitó la medida como precaución. Los delitos por los que se investiga a Pérez Molina son asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Página B7

La jueza Nancy Altamirano, de la Unidad Tercera de la Familia y la Niñez, negó ayer la Acción de Protección planteada por la defensa de Diario La Hora en contra de la Superintendencia de Comunicación (Supercom), e inaceptó declarar nulo el proceso administrativo. La Supercom acusó al Diario de no haber publicado una réplica que fue ordenada por esta entidad en respuesta a un remitido pagado. Hoy, en la Supercom, la defensa de La Hora deberá presentarse a la audiencia de sustanciación respectiva. Página B2

PROTESTAS. Ayer, miles de ciudadanos seguían pidiendo en las calles de Ciudad de Guatemala la dimisión del mandatario.

PRIMERA SUERTE

38059

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

55946

93446

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD

Mochila de emergencia ante desastres

Enlatados y cereales

Botella de agua

(Purificada)

(Verificar caducidad)

Alcohol en gel

Jabón de tocador, cepillo y pasta dental

Galletas, caramelos y chocolates (Verificar caducidad)

Radio portátil y baterías extras

Linterna, fósforos y velas (También pilas)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Sábado de divulgación °En el patio de la iglesia de Cumbayá, ubicada en el centro de la parroquia, instituciones locales y nacionales divulgarán el sábado sus planes de trabajo frente a la posibilidad de erupción del Cotopaxi. La Feria de Prevención contará con la participación de técnicos del Cuerpo de Bomberos, policías Nacional y Metropolitana, Agencia Metropolitana de Tránsito, Comité de Operaciones Emergentes, la fundación Funidpov, Urbanimal, Protección Animal Ecuador (PAE), Ministerios de Salud e Inclusión Social, Fuerzas Armadas y ECU-911. A las 08:00 del mismo día, en la antigua iglesia de Tumbaco también se reunirán dirigentes barriales, representantes de urbanizaciones y vecinos en general con integrantes del Puesto de Mando Unificado de Tumbaco.

(higieniza sin necesidad de agua)

Papel higiénico, repelente y bloqueador

Ropa abrigada Impermeable

Navaja, tijeras

Documentos personales

(Liviana)

Toalla de manos y cara

(Familia y casa)

Cobijas, manta térmica

Vajilla y cubiertos

(desechables)

$ Dinero en bolsas plásticas

Copia de llaves

(Vivienda y automóvil)

Habrá simulacros simultáneos en Los Chillos y Tumbaco Elaboración: LA HORA

Detalles

La organización

° En los recorridos de capacitación en las ocho zonas de posible riesgo participan técnicos de las policías Nacional y Metropolitana, Comité de Operaciones Emergentes y Cuerpo de Bomberos. ° 32 instituciones atienden la emergencia ° Existe un fondo de emergencia de 4 millones.

Comunidad educativa también se prepara

Los colegios General Calichuchima de Alangasí y Liceo Naval de Conocoto reaizarán simulacros de evacuación para una posible erupción del volcán Cotopaxi, confirmaron ayer autoridades del Distrito Quito del Ministerio de Educación. El subsecretario de Educación encargado, Fabricio Vallejo, puntualizó que el objetivo de la iniciativa es poner en práctica los planes de prevención y respuesta preparados con la debida anticipación por parte de los establecimientos, es decir, la emisión de señal de alerta con la orden de evacuación y la salida hacia sitios seguros. “Las instituciones ya están prevenidas para hacer los simulacros. Ya se han generado los planes de contingencia”, sostuvo el funcionario.

JORNADA. De la señalética de las rutas de evacuación y sitios seguros depende gran parte del simulacro de evacuación.

Para el martes, el Municipio prevé ensayar una evacuación hacia puntos seguros. Los habitantes de Tumbaco y Los Chillos, cuyas viviendas están asentadas en zonas de riesgo ante una posible erupción del volcán Cotopaxi, participarán en una evacuación simultánea programada por el Municipio para el martes. Se prevé que la evacuación se realice desde viviendas, locales comerciales y empresas hacia lugares seleccionados como “sitios seguros” en ambos valles. La iniciativa la anunció ayer el secretario de Seguridad, Juan Zapata, tras evaluar las principales medidas adoptadas por el Cabildo para preparar a la población frente al proceso eruptivo del coloso. Se estima que unas 6 mil personas participarán en la jornada que inicará cuando se dé la voz de alarma mediante perifoneo o sirenas. El llamado a los ciudadanos es que conserven la calma, tomen las mochilas de sobrevivencia y se dirijan hacia los sitios seguros que conocieron en simulacros previos. La simulación culminará con una concentración y permanencia en los sitios seguros hasta que

PREVENCIÓN. El objetivo de estas jornadas es que la gente aprenda a convivir con los riesgos volcánicos.

las autoridades lo dispongan. Vecinos a la expectativa

Al abordar uno de los buses que diariamente salen desde la estación Río Coca hacia Tumbaco, Emma Mejía comentó que sí le informaron sobre este ensayo. “Ojalá que digan bien dónde hay que ir, porque si hay que salir hay que saber dónde”. Con una marcha apresurada para dirigirse hacia la zona céntrica de Tumbaco, Julia Meneses dijo que en Cunuycacu, donde ella vive, “todo el mundo habla de eso”.

Capacitación continúa

El Comité de Operaciones Emergentes de Quito informó que este sábado se completarán tres semanas en las que se cumplirá con la capacitación a 220 mil vecinos de Los Chillos y Tumbaco. Hasta esa fecha se prevén realizar 16 simulacros. De acuerdo con el mapa municipal de riesgos, en Cumbayá y Tumbaco existen ocho zonas de afectación desde donde la población debe dirigirse en un tiempo de 30 minutos hasta 14 puntos de encuentro, 9 refugios temporales y un albergue. (JCER)

El Costo del Metro podría reducirse con optimizaciones

CIUDAD JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

El alcalde Mauricio Rodas sostiene que para esto primero hay que firmar el contrato. El alcalde Mauricio Rodas aseveró que su administración buscará hacer “optimizaciones” al proyecto del Metro a fin de bajar su costo, pero luego de que la obra sea adjudicada al consorcio Odebrecht-Acciona. “Es imposible poder contratar estudios a detalle para optimizaciones de una obra que todavía no ha sido contratada, es por eso que primero se tiene que suscribir el contrato del INFRAESTRUCTURA. La entrega de las estaciones de El Labrador y La Magdalena sigue pendiente. proyecto”, expresó. Hemos sorteado Resaltó que el examen espeEl burgomaestre sostuvo termine este año empiece a ser muchas dificultades que, al momento, solo existen construido el túnel y las 13 esta- cial de la Contraloría General porque teníamos un estudios preliminares sobre los ciones del Metro, luego de que el del Estado realizado a la liciajustes que se podrían hacer Concejo Metropolitano autorizó tación de la segunda fase del costo referencial dado por la para que el Metro cueste menos un nuevo endeudamiento por el Metro asegura que el proceso administración anterior de se ha llevado a cabo de $1.500 millones que luego de los 2.009, 82 millones orden de los 440,9 una manera adecuada y de la licitación con la oferta calculados por la admi- EL DATO millones de dólares más baja se presenta una transparente. nistración municipal. para este proyecto. brecha de 500 millones”. “Para la tranquilidad “Vamos a estar impulAgregó que, anVOTOS los 2.009 a favor tuvo la de todos los quiteños el sando el que estas optimi- De tes de adjudicar el millones de propuesta para RODAS zaciones se realicen para, dólares, el contrato, el Cabildo gestionar nuevos informe ha salido po- MAURICIO ALCALDE DE QUITO Municipio cubricréditos para evidentemente, poder rá casi el 63% y deberá contar con cerrar la brecha sitivo, se ha llevado de abaratar costos en el pro- el 37% un informe de “no financiera en la manera trasparente Proyección Gobierno del amparados en todos los yecto. Ese será un esfuer- Nacional. objeción” por parte construcción El Metro será la columna verMetro. aspectos jurídicos y le- tebral del Sistema Integrado zo continuo, permanente, de los organismos durante toda la obra”, insistió. multilaterales de crédito que se gales, con cuatro observacio- de Transporte Público que se comprometieron a financiar la nes pequeñas que ya han sido completa con el nuevo Trole obra que en total costaría alrede- acatadas en la Empresa Metro que irá hasta Carcelén y CaldeObra iniciaría este año de Quito”. rón e incluye la renovación de Rodas prevé que antes de que dor de 2.009, 82 millones. 80 unidades biarticuladas, la nueva Ecovía y las cuatro líneas del proyecto Quitocables. “Este será el sistema más moderno de Latinoamérica con soluciones subterráneas, en superficie y por el aire”, acotó Rodas, quien sostuvo que las obras del Metro inyectarán $2.000 millones a la ciudad y generará unos 5.000 empleos directos. (RVD)

Patrimonio ‘para leer’

En el marco de la celebración del aniversario de la designación de Quito como Patrimonio de la Humanidad, las plazas del Centro Histórico se convertirán en espacios abiertos para conocer y leer el patrimonio. Del 7 al 13 de este mes, los libros editados por el Instituto Metropolitano de Patrimonio serán mostrados y presentados al público en general en las plazas Grande y Chica y la plazoleta de La Merced. (JN)

Talleres de emprendimiento

Un circuito de talleres de em°prendimiento sobre ideación, puesta en marcha, finanzas e imagen corporativa realizará Conquito para apoyar a los emprendedores que buscan desarrollar un negocio. La inversión que deben realizar los interesados para participar en todos los cursos es de 115 dólares. El próximo circuito iniciará el 14 de septiembre. Más información en al teléfono 398 90 00 (Ext. 2109).(JN)

Plazas Grande y Chica serán intervenidas a finales de mes Dos de los sitios más emblemáti- junio la plaza Grande fue escecos de la capital, la plaza Grande nario de otras concentraciones y la plaza Chica serán interve- ciudadanas, por lo que ya fue nidas a finales de septiembre. intervenida con la reposición de Estas infraestructuras resulta- 2.500 plantas ornamentales, las ron dañadas durante las mani- mismas que fueron destruidas a pisotones por las perfestaciones de agosto sonas que se congregapasado. ron en ese sitio. Se tiene previsto Para esta ocasión, la que la intervención DÓLARES inicie con el retiro es el balance preliminar Unidad de Espacio Púlos perjuicios ocasionade especies verdes dedos en manifestaciones blico tiene planificado realizar la siembra de muertas, que serán 1.000 malamadres, reemplazadas por aproximadamente 5.000 nue- 1.000 escanceles rojos, 700 esvas plantas, la reconformación canceles verdes, 200 manzanide jardineras, que comprende llones, 200 atcheras, 200 eves, el rediseño del límite entre es- 500 ostios, 400 bambúes, 200 pecies vegetales, ornamentales y agapantos, 200 bincas y 200 truenos. césped, y la remoción de tierra. En la plaza Chica se registraEl Municipio recordó que en

12.000

ron daños en su infraestructura, apenas reinaugurada el pasado 23 de julio, por lo que el alcalde Mauricio Rodas advirtió que se establecerán multas para “ambos bandos” que participaron de las manifestaciones. Entre las afectaciones se evidencia la destrucción del recubrimiento de madera plástica de dos bancas que fue arrancado, la loza de piedra rota y las jardineras completamente arruinadas. Los trabajos de rehabilitación de ambos lugares se realizarán cuando las manifestaciones bajen su intensidad. Según el Cabildo, de esa manera se optimizarán los recursos de la ciudad. (RVD)

Mantenimiento de semáforos

mantenimiento correcti°voUn y preventivo de 35 inter-

DAÑOS. La administración municipal aún hace un balance de los daños ocasionados en las protestas para establecer multas

secciones semaforizadas se ejecutó del 17 al 35 de agosto, incluido el levantamiento y la reparación de ocho derribos semafóricos. Estas labores las realiza el personal de la Dirección de Semaforización de la Gerencia de Operaciones de la Movilidad de la Epmmop, informó el Municipio. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La patria no es la tierra. Los hombres que la tierra nutre son la patria”.

Nadie es patria. Todos lo somos”. JORGE LUIS BORGES ESCRITOR ARGENTINO (1899-1986)

RABINDRANATH TAGORE FILÓSOFO Y POETA INDIO (1861-1941)

CARTAS Petróleo

Lo que se avizoraba llegó, el barril de petróleo bajó a menos de 40 dólares después de haber estado en su cúspide en un valor superior a los 100 dólares años atrás, según los expertos internacionales se espera que su valor disminuya aún más hasta ubicarse por los 20 dólares aproximadamente, el Presidente de Ecuador ha mencionado que: “extraer un barril de petróleo le cuesta al estado 39 dólares y lo venden en 30”, es decir, hay una pérdida para el Estado de 9 dólares por barril de crudo, aproximadamente Ecuador extrae 560.000 barriles diarios, estimado lector haga usted mismo la cuenta de las pérdidas. Ocho años de la Revolución Ciudadana y no pudieron implementar refinerías y fábricas petroquímicas que procesen todos los derivados que pueden producirse del petróleo; seguimos siendo un país productor de materia prima (primario exportador), aproximadamente son más de 200 productos entre compuestos, plásticos y sustancias que pueden extraer del hidrocarburo, la investigación continúa y se presume que del petróleo pueden producirse muchas más cosas. Con el anterior Gobierno existía un Fondo de Ahorro del excedente petrolero, en estos 8 años el fondo de ahorro, en lugar de incrementarse, fue eliminado y el dinero gastado impunemente, aunque se entiende que no ha sido gasto, ni despilfarro, sino inversión en carreteras, hidroeléctricas, escuelas del milenio, sueldos y salarios, etc., etc. A futuro verificaremos si fue gasto o inversión nosotros y nuestras nuevas generaciones. El llamado milagro ecuatoriano pudo realizarse con un precio de barril de petróleo de 100 dólares ahora con un precio de 40 dólares, de 60 dólares en el mejor de los casos, o en el peor de los casos de 20 dólares el barril sí que vamos a necesitar de milagros o de buenos economistas. Miguel Mena Ayala reinaldomime@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Asunto A discutir

Los comportamientos de los actores principales de la puesta en escena de nuestra política se mueven en dos sentidos: pueden ser correctos o incorrectos. Por lo regular son los que proceden del oficialismo los que se encargan de colocar esos cartelitos al calificar la conducta de sus opositores. Manifestarse, participar en un plantón, un paro o una huelga, se califica de incorrecto ¡por considerarlas acciones políticas! Desde este punto de vista y a la luz de los derechos que a los ecuatorianos todos nos otorgan la Constitución y las leyes, ¿qué será lo que el Gobierno considera adecuado, exacto, acertado o justo? No hay hecho que protagonicen quienes no se colocan bajo el ala protectora aliancista, que no se le describa como imperfecto, inadecuado o improcedente. Pronto la ecuatoriana se distinguirá por ser LUIS EDUARDO VIVANCO

Volando en fiebre En el periodismo la competencia se vive a sangre y sudor. “¿Qué sacó la competencia?”, “ta’ madre nos golpearon”, “¿carajo por qué no tenemos esto?”. Venas a punto de estallar en la sien, café, mucho café, oficio de la Supercom, vena a punto de estallar en la sien. Así se viven los días, las noches y las madrugadas. Todo lindo, menos, claro, lo de la Supercom, eso sí es súper chancho. Sin embargo, dentro de esa competencia más sangrienta que el ring Mc-Burger siempre, a la hora del café, brota la soli-

una sociedad sometida al imperio de principios y verdades que desde ese partido se dicten e impongan como un catecismo. Los medios de comunicación independientes, por ejemplo, dejarán su libertad a un lado, si quieren sobrevivir. Como en tiempos del ‘Gran Timonel’, el líder chino Mao Tse-tung, todos vestirán uniformes idénticos y de la misma tela ideológica. Lo que el correísmo, el castrismo o el chavismo, consideren correcto siempre será asunto a discutir, pese a que sus personeros se empeñen en silenciarnos. Pero la sombra de sus incorrecciones les seguirá a lo largo de la Historia, hasta más allá de ellos mismos y sus hoy aparentemente sólidas instituciones, porque es la Historia la que, en definitiva, establecerá qué es correcto y qué incorrecto.

daridad entre colegas de tinta, colegas, no sicarios. Así como en los casos que hemos enfrentado, en los que las muestras de apoyo han sido múltiples, lo cual agradezco con el corazón rendido, la reciprocidad es obligatoria. Durante años en la competencia, Martín Pallares se convirtió en una lectura obligatoria y durante muchas sabatinas en compañero de carajazo. A nivel personal él ha tenido que aguantar más palo ‘quiuno’. Aguantador el muchacho, aunque ya no tan muchacho. Pallares, hoy fuera de El Comercio, tiene una pluma suspicaz y picante y lamento que se haya borrado su voz en el papel. Bueno, en ese papel, pues a quien escribe por naturaleza, no le sacian ni las servilletas. Esto es síntoma de la enfermedad que padece nuestra sociedad. Que tiene el termómetro por estallar. ¡Hijito, está volando en fiebre! Nuestro país está vo-

lando en fiebre, alucina con milagros ecuatorianos, tiene pesadillas con el precio del petróleo y un tal Pallares, balbucea sobre un tal diálogo nacional, vomita enlaces ciudadanos, le sudan las manos limpias y tiene los bolsillos ardientes, vacíos, pero calientes. Pobre el enfermito. Que alguien le escriba una receta, que alguien redacte sus memorias, que alguien tome nota de su testamento. ¡Cierto! El que escribe está procesado, está despedido, hoy atiende una audiencia en la Supercom, dice que está amenazado… Todos los días estamos revisando cómo va el precio del petróleo y no se dieron cuenta, a tiempo, que el Gobierno abarató el valor de la palabra, más eficaz que el crudo para mantener la democracia, más temida que el cuco por los tiranos. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Crisis humanitaria Es verdad que el mundo está plagado de malas noticias, parecería que ahora, más que nunca, se ponen de relieve los bajos instintos de los seres humanos, que han olvidado el amor, la solidaridad, la tolerancia, el respeto a la diferencia, y que por lo tanto persiguen a otros con saña, con rabia, con odio. Tal es el ejemplo de lo que ocurre ahora, en estos momentos, con los refugiados sirios que tratan, a como dé lugar, de encontrar un espacio en una frágil embarcación o caminan por semanas y hasta meses tratando de buscar un lugar seguro. Pero hoy queremos referirnos a algo que ocurre muy cerca de nosotros, aquí en nuestra América Latina, cuando la decisión del autócrata que gobierna Venezuela, pone fuera de las fronteras de su país a cientos, tal vez miles de colombianos que habían venido residiendo en el país vecino, algunos desde mucho tiempo atrás, otros también huyendo de la violencia secular que azota a Colombia. Las imágenes de la televisión son dramáticas, los colombianos con sus pertenencias a cuestas cruzan el río Táchira para llegar a Colombia, algunos con la esperanza de regresar a sus hogares, luego de que pase esta situación inusual, otros dejando atrás un pasado del que tal vez no quieran acordarse. Los servicios de recepción y acogida a los refugiados se han desbordado, los epítetos suenan en los dos lados de la frontera, los presidentes y expresidentes han tomado partido. Pero al margen de la situación política está el drama humano, la crisis humanitaria que se vive en la zona y que apela a los sentimientos de solidaridad de unos y de otros. El Gobierno de Nicolás Maduro tiene la palabra, para demostrar que la tan cacareada solidaridad continental no se queda tan solo en palabra. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11173

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

A DÓNDE IR CINE

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MI MEJOR ENEMIGO Lugar: Parque Cumandá Entrada: libre Horario: 16:00 Cuándo: hoy

UN HOMBRE MUERTO A PUNTAPIÉS

TEATRO

Lugar: Teatro Malayerba (Iglesia del Belén) Entrada: 10 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hasta el domingo

NOCHE DE ARTE PARA COMPARTIR

DANZA

Lugar: Estudio danza Murriagui (Avenida del Parque Calle 1, Urb. El Bosque) Entrada: colaboración 5 o 10 dólares Horario: 20:00 Cuándo: mañana

Rumiñahui posterga el desfile del chagra FESTEJOS. Hasta ayer se preparaban los tablados para disfrutar de los toros de pueblo.

Las autoridades informaron que el cambio de fecha en los eventos es por la actividad del Cotopaxi.

Los eventos programados por las fiestas del Maíz y del Turismo para este fin de semana en el cantón Rumiñahui se posponen para la semana del 10 al 14 de septiembre. Esto se decidió por seguridad ante la actividad del volcán Cotopaxi, según un comunicado remitido por el departamento de comunicación del Municipio de Rumiñahui. Atentos al comportamiento del volcán Cotopaxi, en el cantón se preparaban para lo que sería el desfile chacarero y los toros de pueblo. Ambos actos estaban previstos para cerrar las fiestas del Maíz y del Turismo. La noticia tomo por sorpresa a muchos habitantes, porque hasta la tarima, que se instala al pie del Monumento a Rumiñahui, ya estaba lista para que

las autoridades disfruten de las comparsas y los números preparados por las delegaciones de chagras que suelen llegar de diversos sitios de la provincia a rendir homenaje al cantón. Mientras tanto en el sector del Ejido, frente al colegio Juan de Salinas, a pocos metros del Monumento al Choclo se empezaron a construir las chinganas, desde donde la gente disfrutaría del espectáculo que ofrecen toreros aficionados y del tradicional concurso de lazo, ahora el evento ha sido trasladado a la Hacienda El Rosario, en el barrio Mushuñan. José Cumbal, uno de los chinganeros, informó que se entregaron 90 puestos, previo a una inscripción y luego de un sorteo. Personal del Municipio de Rumiñahui también estuvo en este sitio constru-

Cambios

La nueva agenda JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE ° 17:00 Misa del Chagra Caído. Iglesia Matriz de Salgolquí SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE

° 09:00 Paseo del Chagra . Recorrido por definir SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE ° 14:00 Primera corrida de toros populares. Hacienda el Rosario, barrio Mushuñan DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE ° 08:00 Concurso de lazo. Hacienda el Rosario, barrio Mushuñan

° 14:00 Segunda corrida de toros LUNES 14 DE SEPTIEMBRE ° 09:00 Hacienda el Rosario, barrio Mushuñan. Vuelta y Manea Rock And Roll a caballo

° 14:00 Tercera corrida de toros.

yendo la barrera para las autoridades y el toril. A cargo de este evento están las asociaciones de chagras de la localidad. Los favorecidos con los puestos dicen que esta es una oportunidad para obtener una utilidad, ellos cobran el ingreso de las personas a los tablados y también promueven pequeños negocios de comida y bebida. (PSD)

CONCIERTO LATIDO DEL TAMBOR, CON CURARE, INDIGNO Y MISIL Lugar: Teatro México Entrada: 5 dólares Horario: 19:30 Cuándo: mañana

MÚSICA

TRIBUTO A ROCK ARGENTINO Lugar: Blues (República y La Pradera) Entrada: 10 dólares Horario: 21:00 Cuándo: sábado

NIÑOS TALLER PARA CHIQUITOS Lugar: Parque Cumandá Entrada: libre Horario: de 10:00 a 16:00 Cuándo: domingo

La Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y la Convivencia Ciudadana EP EMSEGURIDAD convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión de:

• Provisión de Uniformes para el personal femenino y masculino de la EP EMSEGURIDAD, por el monto de USD $ 14.400,00 (catorce mil cuatrocientos dólares con 00/100), valor que no incluye IVA.

Para mayor información, los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec El lugar de entrega de ofertas será en las instalaciones de Museo Interactivo de Ciencias MIC (Sincholagua y Av. Maldonado) el día MIERCOLES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015 de 10h00 a 13h00.

Ing. Jorge Argüello Miño GERENTE GENERAL EP EMSEGURIDAD

P AB/12355/AS

EN VELA A6

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Controlan incendio en La Libertad

Ante una llamada de emergencia por una quema forestal en el sector de La Libertad, personal del Cuerpo de Bomberos acudió ayer al lugar para trabajar y sofocar el incendio. Después del operativo, el fuego quedó controlado totalmente. Se conoció que había el riesgo de que el incendio afectara a viviendas cernacas. (SE)

Venezuela comenzó a deportar desde Caracas

CÚCUTA, EFE • La canciller colombiana, María Ángela Holguín, dijo ayer que Venezuela comenzó a deportar ciudadanos de este país desde Caracas, 32 de los cuales llegaron al departamento fronterizo de Arauca. Holguín participó en un consejo extraordinario de ministros celebrado en Cúcuta al que asistieron embajadores de 17 países acreditados en Bogotá.

La Celac y China abordarán en Quito varias estrategias PATRIMONIO. El bien que fue encontrado en un banco.

Recuperan corona de oro del poeta Remigio Crespo Toral Después de una investigación realizada por la revista Avance, de Cuenca, la Fiscalía logró recuperar la corona de oro del poeta Remigio Crespo Toral, considerado como un patrimonio cultural de esta ciudad. Según el director de la publicación, Rolando Tello, la Fiscalía dispuso el 14 de agosto un allanamiento en las bóvedas de un banco azuayo, que había sido arrendada por la Comunidad Dominicana. Según el periodista, el poeta fue galardonado el 4 de noviembre de 1917 y presumiblemente, la corona -no se sabe por qué motivo- permaneció estuvo oculta. En el museo municipal Remigio Crespo Toral ·se guardaba una corona que siempre se la consideró como si fuera verdadera”, expresó. Pero en julio de 2013, cuando se hacía un inventario de los bienes del museo, descubrieron que en donde estaba la corona, estaba vacío. Entonces,

intervino la Fiscalía pero no logró descubrir nada. “A raíz de nuestra publicación, la Fiscalía se hizo eco de nuestra investigación de que la corona había pasado a manos de la Comunidad Dominicana”, puntualizó. Ahora, el fiscal Lizardo Martínez realiza las indagaciones pertinentes para determinar la custodia del bien cultural e histórico. René Cardozo, director del Museo Remigio Crespo Toral, ha reclamado la pertenencia de la corona para la institución. “Son réplicas de 34 hojas de laurel en oro, cada una de ellas son contribuciones hechas por diferentes entidades de la época, entre ellas la Comunidad Dominicana”, manifestó Rolando Tello. Junto a esta joya patrimonial se encontró la corona de la Virgen Morenica del Rosario que fue homenajeada en Cuenca en 1933. (SE)

Fiscal Chiriboga: EE.UU. no ha respondido a extradiciones Según el fiscal General, Galo Chiriboga, Estados Unidos no ha respondido a ningún pedido de extradición, formulado por Ecuador. Hay 18 extradiciones pendientes hace 15 años y ni un solo requerimiento ha sido atendido por el referido país, informó ayer el portal Ecuadorinmediato. Uno de estos pedidos es de Eduardo G., procesado en el caso ‘González y otros’, por la muerte de ocho personas durante el operativo policial realizado en una farmacia de Guayaquil, el 19 de noviembre de 2003. Las investigaciones determinaron que el mayor de Policía, Eduardo G., quien habría liderado dicho operativo, está radicado en Estados Unidos y se requiere su extradición para que afronte el proceso penal. Chiriboga explicó que el pedi-

do de extradición de Eduardo G., al igual que los 17 restantes, fue sustentado en una resolución judicial. Así lo dijo la mañana de este miércoles 2 de septiembre, durante la audiencia de juicio en la Corte Nacional de Justicia contra dos acusados en el caso González y otros’. Según Chiriboga, los pedidos de extradición son para procesados o sentenciados en casos por delitos como peculado, lesa humanidad, falsificación de documentos, tráfico ilegal de migrantes, asesinato, defraudación tributaria, quiebra, uso doloso de documento falso y atentado al pudor. Entre los requeridos están Pedro D., procesado por uso doloso de documento falso; Carmen C. por tráfico ilegal de migrantes; Guido S., por defraudación tributaria, entre otros. (SE)

23 ministros de los 33 países del organismo han confirmado su asistencia.

Los Gobiernos de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) y de China debatirán sobre estrategias de desarrollo en ciencia, tecnología, innovación y talento humano durante una reunión de ministros que se celebrará en Quito del 14 al 18 de septiembre, informaron ayer fuentes oficiales. Veintitrés ministros de Ciencia, Tecnología e Innovación de los 33 países de la Celac han confirmado su asistencia a la cita, en la que también estará el titular de Ciencia y Tecnología chino, Wan Gang, informó la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología y Educación (Senescyt) de Ecuador, país que ocupa la presidencia de turno del bloque. Reunión ministerial

El evento incluirá una reunión, del 14 al 16 de septiembre, de los ministros de la Celac, quienes profundizarán sobre líneas estratégicas para la región en materias como la transferencia tecnológica, agendas de investigación y sistemas de indexación de publicaciones científicas. Así como de programas

AGENDA. Delegados ecuatorianos preparan el evento que tratará sobre tecnología, investigación y sistemas de indexación de publicaciones científicas.

Procesos de integración ° Como preámbulo a estos eventos, que tendrán lugar en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Quito, el 8 de septiembre se celebrará un simposio sobre periodismo científico y tecnológico, agregó el despacho. El secretario de Senescyt, René Ramírez, destacó la importancia de este encuentro al señalar que para la región latinoamericana es una “urgencia de supervivencia” buscar procesos de integración en el ámbito tecnológico y de generación de conocimiento científico.

de conocimiento científico para investigadores, movilidad académica y construcción de redes. También abordarán los mecanismos de financiamiento para el desarrollo tecnológico, inventarios de investigaciones, caracterización de capacidades científicas, modelos de gestión del conocimiento y estrategias de vinculación público-privada y con la sociedad civil. Foro sobre ecosistemas

El programa incluye también un foro Celac-China, que se celebrará del 16 al 18, en el que

habrá una mesa redonda con el Gobierno chino acerca de ‘Ecosistemas para la innovación’, así como sesiones de trabajo sobre políticas de tecnología e innovación, transferencia de tecnología, y biodiversidad y desarrollo. Otras dos sesiones se centrarán en la ciencia y tecnología basadas en el desarrollo verde y orientadas al éxito en los negocios. Además de estas actividades, tendrá lugar una exhibición sobre ciencia, tecnología e innovación en la que participarán 25 empresas chinas líderes en ese sector.(CON EFE)

En elecciones de 2017 se usará la papeleta electoral en todo el país En el Consejo Nacional Electo- nal de papeleta para la elección ral (CNE) se prevé que el siste- de presidente y vicepresidente de la República, asamma de voto electrónico (a bleístas y parlamentaescala nacional) podría EL DATO rios andinos en el proceponerse en práctica en so electoral de 2017. las elecciones seccionael CNE Pozo destacó que se les de 2019, y una vez que Hoy aprueba el preconcluyan los resultados supuesto para el recogerá la experiencia 2015 de las elecciones antede un estudio de factibiriores para garantizar lidad. Por lo pronto, el presidente un sistema integrado de esdel CNE, Juan Pablo Pozo, rati- crutinio que asegure rapidez ficó el uso del sistema tradicio- y transparencia del procesa-

miento de resultados. El voto electrónico ejecutado por primera vez en las provincias de Azuay, Santo Domingo de los Tsáchilas y la parroquia La Morita, de Pichincha “superó las expectativas del CNE”, aseguró el titular del organismo. Hoy en la sesión del pleno en la Delegación Electoral del Guayas se aprobará el presupuesto para 2016. (SC)

Fotografías de Raúl Yépez La muestra ‘Habitáculos visuales’, de Raúl Yépez, fue presentada en las salas temporales de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Destacados personajes del quehacer artístico de la ciudad admiraron la obra del artista.

Juan Carlos Endara y Karla Balarezo.

Selma Romo, Guido Díaz, Alexis Mosquera y Raúl Yépez, expositor.

Andrés Bueno e Isabel Arellano.

Alberto Aguilar, Rocío Martínez y Luis Santillán.

Patricio Herrera e Ivonne Dávila.

Matilda, Javier Aguilar y Jenny Hernández.

GENTE I

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Un café con sabor a tinta

En el Cafelibro se inauguró la muestra ‘Más allá de la tinta’, de la artista Ligia López. Amigos y familiares de la expositora le acompañaron en la ceremonia de apertura.

Carolina Cajas, Ligia López y Elisa Cajas. Ligia López (expositora), Alex Albuja y Efraín Cepeda.

Gloria Moreta y Efraín Chingal.

Luis Vega y Carlos Guevara.

Detalle

Una de las obras expuestas.

Verónica Salcedo y Sonia Mendoza.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Los municipios deberán prever efectos de ‘Godzilla’ nera, evitar inundaciones. “Ver los proyectos que nos los posibles efectos del fenómeno de ‘El Niño Godzilla’, que permitan determinar posibles podría llegar a finales de año al afectaciones productivas y popaís, la Secretaría de Gestión de tenciar ciertas actividades para Riesgos y el Ministerio de Se- prever posibles daños”, expresó. guridad pidieron a los municipios que aseguren los sistemas Otros criterios alcantarillados y reubiquen a Para Cornejo, habrá ciertos los habitantes asentados en sec- sectores que se beneficiarán tores inseguros. por la caída de las lluvias, por Durante una reunión, enca- lo que instó a los agricultores bezada por la secretaria de Ges- a cultivar sus productos en zotión de Riesgos, María del Pilar nas altas. Cornejo y el ministro coordina“Hemos comprobado que dor de Seguridad, César Navas, durante estos fenómenos, muse determinó que cada cabildo chos cultivadores, sobre todo, deberá delinear su plan de arroz, que en vez de de contingencia, previo a sacar dos cosechas sacan la época de lluvias. hasta tres y eso es favoraMESES “Creemos conve- faltan para lo ble”, expresó. como niente que las autorida- anunciado Si bien no existe un el inicio de la des pongan en marcha época fuerte. pronóstico certero para estos proyectos que lo que ocurrirá en los servirán de mucho para próximos meses con ‘El afrontar esta causa. Las reubi- Niño Godzilla’ y las precipicaciones de las familias que se taciones, el teniente Carlos encuentran asentadas en lu- Perugachi, representante del gares de alto riesgo es funda- Instituto Oceanográfico de la mental para evitar desgracias. Armada (Inocar), explicó que De todas formas, si los muni- “en los cantones de la Costa se cipios no alcanzan a realizar sentirán los fuertes oleajes deestas reubicaciones, nosotros bido al aumento de frecuencias contamos con planes profesio- por el cambio atmosférico que nales”, expresó Cornejo. hacen posible la generación de Navas señaló que mediante estos oleajes”. un estudio con los prefectos Las autoridades mantende cada provincia, se locali- drán reuniones similares en zará los lugares perjudica- otras provincias del país para dos en años anteriores por colectivizar con las autoridalos desbordes de ríos, para des seccionales cualquier proimplementar mecanismos de blemática en torno al tema de descolmatación y de esta ma- lluvias. (JCL)

GUAYAQUIL • Para contrarrestar

ENCUENTRO. Las autoridades se reunieron la mañana de ayer en Guayaquil.

SITUACIÓN. La situación del coloso ha hecho que las reservas y visitas bajen sustancialmente.

El volcán reduce al mínimo el turismo en Cotopaxi la gente de ir para allá. Incluso agosto, cuando se declaró al hemos visto que en el extranjero alerta amarilla por la actividad la gente tiene miedo de venir a del volcán Cotopaxi, Latacunga Ecuador en general, por el tema ya no es la misma. Cambiaron del volcán”, dijo. El Ministerio no ha registrado muchos aspectos y uno de los que más se ha visto afectado es caída del sector turístico nacioel turismo. Hay incluso quienes nal pero Naranjo revela que en hablan de una reducción supe- la página www.volcancotopaxi. com han colocado información rior al 90%. Alfonso Prieto, presiden- para reforzar todos los otros deste de la Cámara de Turismo tinos turísticos que tiene el país. de Cotopaxi, lamenta que al momento la ciudad no recibe Propuestas la cantidad acostumbrada de El viernes anterior mantuvieron turistas y que por la actividad una reunión con la ministra de eruptiva se ha evidenciado la Turismo y con el Comité de Secancelación de reservas que guridad, en Quito, donde planestaban hechas en alotearon estos problemas. jamiento y restaurantes Mañana en la hacienCIFRAS da La Ciénega a las 14:00 hasta 2016. “Estamos en capacidad mantendrán una nueva ‘cero’, las reservas en realireunión con los ministros SOCIOS dad son mínimas y las au- tiene la Cámara de Turismo, Trabajo y Setoridades deberían tomar de Comercio de guridad para presentarles Latacunga. cartas en el asunto, ya que sus propuestas, entre las son cerca de 40 mil perso- 40.000 que destacan: una moratonas las que se quedarían PERSONAS ria para el pago de deudas dependen en la sin empleo por la ausencia provincia del con la banca privada, ensector turístico. trega de créditos financiede turistas”, manifestó. Considera que si bien el ros blandos con meses de volcán Cotopaxi está en actividad, gracia, que las autoridades locales eso no quiere decir que toda la busquen sitios seguros donde se provincia tenga que verse afecta- pueda instalar la infraestructura da porque existen otros atractivos turística. naturales que se pueden explotar. Además, la entrega de un Añadió que solo el día de la bono para las personas que fiesta de la Mama Negra, que ya trabajan en el sector turístico y fue suspendida, se generan re- queden desempleadas por esta cursos por de 3 a 4 millones de situación. dólares en diferentes sectores. El presidente de la Cámara La ministra de Turismo, San- de Comercio de Latacunga y de dra Naranjo, en diálogo con La la Asociación de Cámaras de la Hora, reconoció la situación Producción de Cotopaxi, Iván del sector. “Entiendo la preocu- Delgado, informó que las pérdipación de los operadores, pero das ya han afectado directamente también entiendo el miedo de su situación económica. “Desde

LATACUNGA • Desde el 14 de

1.500

Más simulacros en escuelas A las escuelas y colegios de Quito °ubicados en los valles de Los Chillos

y de Tumbaco les llegó el turno de simulacros de evacuación de sus estudiantes, personal docente y administrativo en caso de una posible erupción del volcán Cotopaxi. Así lo confirmó ayer el subsecretario encargado de Educación, Fabricio Vallejo, al puntualizar que en este ejercicio participarán los establecimientos General Calichuchima, de Alangasí, y Liceo Naval, de Conocoto, mientras en el Alejandro Andrade, de El Tingo; Velasco Ibarra, de Guangopolo; Rafael Armijos, de Alangasí; y Manuel Córdova Galarza, de Píntag, se socializarán plantes de contingencia. (JCER)

el ‘sábado negro’ (15 de agosto), muchas personas se han ido y nos vamos aislando”, dijo. La Cámara de Comercio de Latacunga tiene 1.500 socios y muchos no saben si continuar con el negocio, añadió Delgado. Anunció que en los próximos días se convocará a una reunión de la Federación de las Cámaras de la zona central del país para tomar acciones. Iván Guerrero, gerente de la operadora turística Greivac, cree incluso que la actividad turística se ha visto afectada en un 98%. La ministra Naranjo confirma la reunión que mantendrán en los próximos días y adelantoó que la disposición sobre este tema es “tratar de ayudar” al máximo a este sector. (VHG/ ASC)

Jueza niega recurso a La Hora sin motivar su decisión

PAÍS B2

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Este medio impreso se defenderá hoy frente a un proceso iniciado por la Supercom y apelará esta decisión. CASO. La audiencia se dio la mañana de ayer en la Supercom.

Diario Extra desvirtúa acusaciones de Supercom La defensa de diario Extra des- incluyó una versión de Isaías virtuó ayer las acusaciones Rómulo Rugel, padre de Flora, de la Superintendencia de la de 47 años, quien según unas Información y Comunicación fotos publicadas por el rotativo (Supercom) en torno a la pre- habría sido afectada en su rossunta existencia de contenido tro con ácido. morboso y atentatorio a la dig“Estoy agradecido por la nidad humana por una nota publicación de las fotos del diapublicada el 31 de julio bajo el rio Extra porque hemos recibitítulo ‘Quemada con ácido’. do solidaridad. Todos conocen El abogado del diario gua- el caso de mi hija y ya hay un yaquileño, Johnny de doctor que nos quiere la Pared, desestimó las EL DATO ayudar con la operación acusaciones, pidió el (de Flora)”, dijo Rugel. archivo del proceso y Por su parte, Alejan31 de julio se enfatizó que “solo un El dro Salguero, abogado publicó la nota especialista en psiquia- de esta de la Supercom, afirtría puede calificar qué polémica. mó que la publicación es morboso o no (y no la de las fotos en Extra Supercom)”. constituyó una vulneración a “¿Quién está autorizado los Derechos Humanos de las para definir qué es morboso o personas, establecido en el arno?”, preguntó De la Pared y tículo 71 de la Ley Orgánica de opinó que el informe en contra Comunicación. de diario Extra es discrecional La sentencia de este orgay tiene impresiones subjetivas. nismo se conocerá en cinco días, pero los abogados del rotativo creen que serían obliArgumentos Entre las pruebas que presen- gados a publicar una disculpa tó la defensa de diario Extra se pública. (SC)

Sin motivar su decisión, la jueza démica ecuatoriana María Paula Nancy Altamirano, de la Uni- Romo y la abogada Pamela Sevidad Tercera de la Familia y la Ni- lla, quienes, en un análisis tituñez, negó ayer la Acción de Pro- lado ‘Indefensión jurídica ante la tección planteada por la defensa Ley de Comunicación’ criticaban de Diario La Hora en contra de que su aplicación ha conducido la Superintendencia de Comu- a un discrimen y a la imposición nicación (Supercom), e inaceptó de censura previa. declarar nulo el proceso administrativo instaurado el 28 de Decisión agosto por el ente sancionador. Santiago Guarderas, abogado Luego de casi tres horas de del Diario, apeló la decisión de audiencia, Altamirano solo Nancy Altamirano, y el proceso emitió un dictamen con la deberá ser analizado en mención de los artículos una de las salas de la Cor173 de la Constitución, 58 CIFRAS te Provincial de Justicia, de la Ley de Comunicadonde el caso se resolveción, 30 de la Ley Orgánirá en segunda y definitiva HORAS ca de la Función Judicial y instancia. duró la audiencia 42 de la Ley Orgánica de la tarde de ayer. “(En la decisión de la Garantías Jurisdiccionales. Jueza) no hubo motivaEl 28 de agosto, la Sución, dijo que legitimará percom acusó al Diario de ARTÍCULOS su motivación escrita a no haber publicado una fueron simple- los tribunales pero citó citados réplica que fue ordenada mente varios artículos que nos por la Jueza. por esta entidad en reshacen ver que definitipuesta a un remitido pavamente no entendió el gado, divulgado el 20 de julio, problema y no se garantizó el contratado por la Asociación derecho de los ciudadanos. Creo Ecuatoriana de Editores de Pe- que primó una posición polítiriódicos (Aedep). ca”, advirtió Guarderas. En el documento, la Aedep Durante la audiencia, el aseguraba que la Supercom ha abogado del rotativo insistió coartado la información y la li- en que primero hacía falta debertad, en base a un artículo mostrar que la publicidad de la elaborado por el profesor colom- Aedep era engañosa, previo al biano Francisco Barboza, la aca- inicio de un proceso adminis-

Portal cerrado tras críticas de Ares Rights y Secom El portal informativo que trabaja en investigación periodística www.focusecuador.com permanece fuera del aire debido a que el servidor que alojaba la página dio de baja al portal tras reclamos planteados por la empresa española Ares Rights y la Secretaría de Comunicación (Secom). Así lo informó ayer Fundamedios. A través de un comunicado, Fundamedios detalló que desde el 27 de agosto del presente años, la plataforma virtual ha dejado de funcionar y que al momento la página se visualiza como http://focusecuador.net. El periodista Marlon Puertas, parte del equipo del portal,

en diálogo con Fundamedios, comunicó que los reclamos al servidor se dieron por varias notas, donde se alega que la página estaría infringiendo derechos de copyright y propiedad intelectual, así como por violaciones a la intimidad que, según Ares Rights, son castigadas por el nuevo Código Penal. Uno de los casos es la nota titulada ‘Assange espiado por la Inteligencia de Ecuador’, donde se denuncia que el responsable de WikiLeaks que permanece asilado en la Embajada de Ecuador en Londres ha sido víctima de espionaje por parte de la Secretaría de Inteligencia (Senain). (BA)

ACTO. La tarde de ayer, representantes de ambas partes asistieron a la audiencia.

Los artículos citados de la Constitución dice °queEllos173actos administrativos de

cualquier autoridad del Estado podrán ser impugnados, tanto en la vía administrativa como ante los correspondientes órganos de la Función Judicial. El 25 de la Ley de Comunicación señala que las resoluciones de la Supercom son vinculantes.

trativo en la Supercom y para proceder a la réplica. “Señores, cumplan la Ley, no se salten los procedimientos. El primer deber del sector público es cumplir con las normas de la Constitución y los derechos de las personas”, subrayó Guarderas. En ese sentido, lamentó que los procedimientos en la administración de justicia no sean imparciales e independientes. El editor general de La Hora, Luis Eduardo Vivanco, insistió en que la resistencia es el único camino frente a la situación jurídica en que se encuentran los periodistas y la ciudadanía. Para Elsa Quishpe, abogada de la Supercom, y los delegados de la Procuraduría, el recurso de apelación planteado por La Hora es improcedente porque no se evidencia violación a los Derechos Humanos de autoridad pública competente. (SC)

Fatal explosión de barcaza de Petroecuador

ESMERALDAS • La tarde de ayer, después de dos horas de búsqueda, buzos de Petroecuador encontraron en la dársena del puerto artesanal pesquero de Esmeraldas el cadáver del obrero Juan Carlos Orejuela Reyes, de 37 años de edad. El hombre trabajaba para Petroecuador y falleció luego de que explotara la barcaza tipo plataforma con una grúa que estaba en el Terminal Petrolero de Petroecuador ubicado junto al Subcomando de Guardacostas y frente al Comando de Operaciones Norte. Producto de la explosión cinco obreros salieron disparados por el aire y cayeron al mar, cuatro de ellos resultaron heridos siendo auxiliados y llevados

hasta el Hospital Naval de Esmeraldas para que recibieran atención médica. Los directivos de la estatal confirmaron el hecho y expresaron sus condolencias. Barcaza explotó

Mientras los cuatro obreros fueron rescatados y llevados a una casa de salud, Juan Carlos Orejuela Reyes se hundió en el mar. No se ha determinado la causa exacta de la explosión, pero existe la presunción de que quizás los obreros estarían realizando trabajos de suelda y eso habría provocado el fatal hecho. El capitán del Puerto de Esmeraldas, Guillermo Donoso, comentó que conocida la novedad personal de esa depen-

dencia, de Petroecuador y otros organismos iniciaron el rescate, explicando que la situación de salud de los heridos era estable y gracias a la acción de los obreros se evitó que la barcaza se hundiera por completo.

PAÍS I

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Padre de dos hijos

Según una tía de Juan Carlos Orejuela Reyes, su pariente era técnico de mantenimiento y tenía unos 10 años trabajando en esas funciones. El ahora fallecido era padre de dos hijos menores de edad, sus familiares lo conocían cariñosamente como ‘Pajarito’ y vivía en el sector de Las Palmas, sector norte de la ciudad de Esmeraldas. Después del rescate, el cuer-

EMBARCACIÓN. Luego de la explosión, la barcaza no se hundió.

po fue embarcado en una lancha y arrimado hasta el muelle del Terminal de Petroecuador en el

Puerto Pesquero para que la Policía realice el levantamiento de cadáver. (DMG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Elecciones de la FEUE Guayas se desarrollaron en medio de reclamos

GUAYAQUIL • Desde tempranas horas se instalaron las juntas receptoras del voto en los alrededores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Guayaquil, no obstante, las votaciones se iniciaron con retraso. La elección estaba previsto comenzar a las 08:00, pero en algunas juntas, los comicios empezaron a las 09:40. Hasta horas de la tarde de ayer en las facultades de Administración y Comunicación Social no se había entregado las papeletas de votación. Esta acción derivó a reclamos y agresiones verbales entre los candidatos y simpatizantes de las listas A y D, la primera encabezada por Janeo Cerezo y la segunda, por Andrés Saltos, este último exigía los votos completos de todas las facultades.

Reglamento de institutos se debate la próxima semana

El reglamento que regulará el rán al Pleno. funcionamiento de los institutos técnicos y tecnológicos y los con- Discrepancias servatorios se aprobará la próxi- Durante el primer debate del ma semana, esa es la previsión proyecto, hubo dos temas en de Germán Rojas, presidente los que los consejeros no se pude la Comisión Permanente de sieron de acuerdo. El primero Institutos y Conservatorios Su- fue sobre la autonomía de las periores del CES (Consejo instituciones. Las poside Educación Superior). ciones son, por un lado, EL DATO La normativa, que fue que solo deben tener auaprobada en primer detonomía académica, y el 241 institu- otro, que también debe bate, delimitará el proce- Hay tos vigentes en dimiento para la creación el país. ser económica, para lo de nuevos institutos, el cual se requeriría un funcionamiento académifondo como el destinado co y administrativo, el régimen para las universidades. laboral de los empleados, la exEl otro tema es el cogobiertinción de las instituciones, en- no. Un grupo de consejeros intre otros aspectos. siste que deben existir eleccioHoy la comisión revisará y nes internas en los institutos, aprobará el documento que será como ocurre en las universidallevado al Pleno del CES, donde des, para elegir a los rectores se incluirán los aportes que rea- y otras autoridades. Pero tamlizaron los rectores de los insti- bién hay el criterio de que estos tuciones, dijo Rojas. Después, el deberían seleccionarse a través informe y el proyecto final pasa- de concurso. (AGO)

MÚSICA. Los conservatorios también serán regulados con esta norma.

CULTURA. Las actividades culturales son el plato fuerte de la festividad tradicional de Imbabura.

Yamor, la fiesta del reencuentro de los otavaleños Mañana se inicia el festejo más popular de Imbabura. Se prevé una serie de eventos multitudinarios.

el slogan de “la tados Unidos. El complemento fiesta más alegre en la ciudad son las visitas que las candidamás amable del país”, el can- tas al reinado y los miembros tón Otavalo, ubicado en Imba- del Comité Organizador realizan a medios de comunicación bura, celebra el Yamor 2015. El objetivo de esta fiesta es provinciales y nacionales. Según datos históricos, el raiagradecer por la cosecha del maíz y rendir un tributo a la gambre cultural y conmemoraVirgen de Monserrath, patro- tivo de un pueblo con la bebida na de la ciudad. En estas fe- mágica del Yamor se remonta a épocas inmemoriales, ya chas se puede además descrita por los propios degustar de la tradiciohistoriadores en tiempos nal chicha, acompaña- EL DATO pasados. da del plato típico, que Ya en la era conlleva el mismo nombre: Del 4 al 13 de septiembre, en temporánea un grupo yamor. el cantón “El Yamor trasciende Otavalo, se cele- de jóvenes otavaleños, bra el Yamor. soñadores y visionalos límites nacionales rios, vio la necesidad para convertirse en una fiesta internacional”, dijo en su de institucionalizar la festimomento el alcalde del cantón, vidad del Yamor como una Gustavo Pareja, quien junto reivindicación cultural que al Comité Organizador ha aglutina el agradecimiento promocionado los diferentes a la Pacha Mama por la geeventos tanto a nivel nacional nerosidad de la cosecha; la presencia de la religiosidad como internacional. Como parte de la difusión, puesta de manifiesto en la veesta festividad se promociona neración a la Virgen de Monen medios de cobertura in- serrath, patrona de Otavalo; ternacional, como el caso de y, el reencuentro de sus hijos varias revistas que circulan con su terruño. En este mes esta fiesta cumen aerolíneas de países como Colombia, Cuba, Venezuela, ple 62 años de que se tomara Perú, Brasil, Argentina y Es- las calles, como consecuencia OTAVALO • Bajo

Actividades parte de las festividades, °queComo se extenderán hasta el 13 de

septiembre, día en que se organiza el baile de cierre de fiestas, las actividades son variadas. El pregón de fiesta será mañana, desde las 18:00, y recorrerá las principales calles de la ciudad; la elección y coronación de la Reina está programada para el sábado 5, en el parqueadero Alli Micuy, desde las 20:00; la competencia de 4x4 será el domingo 06, en Gualsaquí, en la Pista Montañita, desde las11:00; el festival en homenaje a las Marías está programado para el viernes 11, a las 19:00; y la quincuagésima cuarta travesía natatoria al Lago San Pablo para el sábado 12. Además, entre semana se planifican otras actividades, como la exposición de vestuario de la Virgen de Monserrath, seminarios culturales, toros populares...

de la activa participación de todos los otavaleños. La Policía Nacional del Distrito Valle del Amanecer dio a conocer que está previsto contar con 250 elementos de esta institución y 207 policías adicionales que hay dentro del cantón, quienes garantizarán la seguridad de los turistas nacionales e internacionales y de la ciudadanía en general en el Yamor y sus actividades. (VMWF)

JUSTICIA

Se fija fianza millonaria

La jueza nacional Gladys Terán aceptó los pedidos de caución realizados por los dos jueces de lo civil y un abogado que enfrentan una acusación por el presunto delito de tráfico de influencias. Entre los tres deberán depositar 1’777.000 dólares antes de recuperar su libertad. Para el caso del juez provincial Freddy Macías Navarrete, la jueza Terán dispuso que presente una póliza, en calidad de fianza, por 660.000 dólares, la cual debe ser irrevocable, incondicional y de cobro inmediato. En lo que se refiere al juez Óscar Lanata, a quien ya se le aceptó la caución por 220.000 dólares, pagaderos en efectivo, ahora se modificó y se acordó que lo haga a través de una póliza de seguros debidamente acreditada en la Superintendencia de Bancos y deberá ser incondicional, irrevocable y a nombre del Consejo de la Judicatura. Y, respecto del abogado César Pico, la Jueza aceptó la fianza y fijo el monto de 897.000 dólares que los deberá pagar en efectivo o en cheque. (LC)

‘Mis verdugos debe saber que mi conciencia está tranquila’ Con esta frase, Fidel Araujo hace un ‘exhorto’ para que los jueces ‘rectifiquen’. El mayor en servicio pasivo Fidel Araujo, sentenciado a tres años de prisión como presunto responsable del delito de incitación a la rebelión o indisciplina de la Fuerza Pública durante los hechos del 30-S, no se fugará del país y, aunque califica de injusta a la pena, dice que la cumplirá. No guarda rencor a nadie y aún está dispuesto a ser escuchado por el presidente, Rafael Correa, aunque cree que el mandatario lo ha denigrado al acusarlo de varias cosas. Dice que ‘más temprano que tarde’ todos los operadores de justicia que conocieron su caso tendrán que rendir cuentas al país. Las cartas están echadas, ¿qué piensa hacer ahora?

Quiero hacer un exhorto a los tres jueces nacionales (Jorge Blum, Richard Villagómez y Miguel Jurado) para que enmienden el error terrible que cometieron y sobre todo para que reflexionen que sus conciencias no estarán tranquilas nunca si esta injusticia llega a concretarse. En lo personal, familiar y en lo económico, ¿qué ha significado este juicio?

Más allá del atropello que han significado estos cinco años para la familia y en lo personal, la ciudadanía y mis verdugos deben saber que mi conciencia siempre estará tranquila y libre, aunque materialmente me quieran llevar a la cárcel. ¿Cómo está su vida profesional y su actividad económica?

En dos palabras: acabada en su totalidad porque se ha cometido un atraco a la dignidad de una persona. En la actualidad, no cuento con un trabajo permanente y he podido subsistir con la pensión de retiro de las FF.AA. Las personas más afectadas: mi madre y mis hijas. ¿Cómo se inició el juicio en su contra?

El mayor Araujo no conspiró,

ENTREVISTA. Araujo, durante su diálogo con La Hora en la casa de su madre.

no incitó a la rebelión y peor aún motivó a alguien para cometer un magnicidio. Durante los hechos del 30-S, que todos rechazamos, cometí una imprudencia y aparecí en las inmediaciones del Regimiento Quito y eso dio pauta para que el presidente Correa, dos días después, me acuse de haber intentado matarle a través de una tercera persona, a la que yo le habría ofrecido 5.000 dólares y entregado una cámara fotográfica montada en su interior una arma de fuego. Pero ese disparate fue desmentido por el propio testigo protegido de la Fiscalía y esa afirmación quedó en nada. ¿Pero cómo es que termina sentenciado?

Yo ingresé al Penal García Moreno el 4 de octubre de 2011 y, durante la instrucción fiscal, dimos todas las facilidades para que se hagan las investigaciones judiciales y no políticas. El 4 de abril de 2011 el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha me llama a juicio y resulta que todo lo investigado no arroja ninguna responsabilidad en mi contra. Por eso los jueces

La ciudadanía y mis verdugos deben saber que mi conciencia siempre estará tranquila y libre”.

El mayor Araujo no conspiró, no incitó a la rebelión y peor aún motivó a alguien para cometer un magnicidio”.

llegaron a la conclusión de que no cometí delito alguno y por tanto se ratificó mi inocencia.

¿Cuál fue la decisión de los jueces?

De ahí en adelante, ¿qué pasó?

A la semana, por disposición emitida por el presidente Correa en una sabatina, la Fiscalía y la acusación particular apelaron la sentencia, pero durante año y medio nunca se presentaron a la audiencia de apelación y en el escenario de la reorganización de la justicia, se encontró a tres conjueces para que, de oficio, declararan la nulidad de la audiencia de juzgamiento del 4 de abril de 2011. Declarada la nulidad, se intentó que el mismo Tribunal Cuarto retomara el caso, pero los jueces se negaron y luego se encontró otros jueces, en este caso del Tribunal Quito, para que lleven adelante la nueva audiencia de juzgamiento, que estuvo plagada de funcionarios del Gobierno.

En esta audiencia me impusieron 6 años de cárcel pero por atenuantes la pena se bajó a tres. La sentencia fue apelada ante la Corte Provincial pero, como era de esperarse, fue negada. Una vez confirmada la sentencia, se interpuso el recurso de casación ante la Corte Nacional de Justicia. Lamentablemente, los jueces nacionales que conocieron el caso, rechazan la casación alegando que se ha presentado el recurso como si fuera otra instancia. ¿Ese fue el único argumento?

Pero, más lamentable es que se confunda intencionalmente lo que expresamente dice el artículo 283 del Código Penal. En ninguna parte de este se habla de incitación a la rebelión de la Fuerza Pública, pero la Sala de la Corte Nacional acoge esta interpretación extensiva de la Ley y desecha la casación. (LC)

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

CASO. El proceso se desarrolla en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

A juicio dos prófugos en el caso González La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia es desde ayer el escenario de la audiencia de juzgamiento de dos de los siete prófugos que también tienen que responder por la supuesta ejecución extrajudicial que se habría perpetrado en una farmacia de Guayaquil durante un operativo policial realizado el 19 de noviembre de 2003. En este proceso penal, que se le conoce ahora con el nombre de ‘González y otros’, cinco uniformados ya fueron sentenciados y condenados a 16 años de reclusión, mientras que la situación jurídica de siete procesados estaba pendiente. Poco tiempo atrás, la Policía dio con el paradero de los procesados Mario C. y Aurelio C., quienes desde ayer están en juzgamiento. La instrucción fiscal, dictada el 14 de noviembre de 2013, se extendió para 31 procesados, de los cuales 24 fueron acusados por el fiscal general, Galo Chiriboga. Sin embargo, el juez nacional Jorge Blum solo llamó a juicio a 18 y de estos, 11 se presentaron a la etapa de juzgamiento De ahí resultaron las sentencias conocidas: cinco declarados culpables de delito de asesinato en el grado de autores y condenados a 16 años de reclusión mayor especial; y otros cinco, cuatro policías y un exfiscal del Guayas, también fueron declarados culpables en calidad de encubridores y condenados a 2 años de prisión. Para estos últimos, el Tribunal integrado por los jueces Wilson Merino, Paúl Íñiguez y Richard Villagómez aplicó el principio de favorabilidad estipulado en el COIP y no deberán cumplir la pena impuesta. La sentencia incluye la ratificación del estado de inocencia del excomandante general de la Policía Jorge Poveda, quien fue llamado a juicio en calidad de cómplice, pero en la etapa de juicio la Fiscalía se abstuvo de acusarlo, aduciendo que se desvanecieron los indicios acusatorios. (LC)

EFECTIVO B6

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

$46,25

El precio del petróleo de Texas sube un 1,85%

NUEVA YORK, EFE • El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo ecuatoriano) subió ayer un 1,85%

y acabó en 46,25 dólares el barril, en una jornada de gran volatilidad en el mercado. Con respecto a la sesión de ayer, subió 84 centavos de dólar. El precio del WTI tuvo un descenso durante la sesión después de que informara de que las reservas de petróleo en Estados Unidos aumentaron la semana pasada en 4,7 millones de barriles y se situaron en 455,4 millones. Ese nivel no se ve en Estados Unidos desde hace ocho décadas. Coincide con un exceso de oferta en el mercado de crudo alentado, entre otros factores.

Propuestas para que la gente compre en Tulcán Ante el anuncio del Gobierno, que pidió a los ciudadanos no comprar en la ciudad fronteriza de Ipiales, los comerciantes, productores y las autoridades de Carchi anuncian proyectos para reactivar la economía, afectada por la apreciación del dólar y devaluación del peso colombiano. El Municipio de Tulcán propone la creación de una Zona Es- COMERCIO. Las actividades pecial de Desarrollo Económico económicas se han reducido drásticaen Tulcán. Julio Robles, alcalde de mente en Tulcán. la capital carchense, adelanta que el proyecto que está en estructuración busca un cupo de ventas y la liberación de impuestos a productos y artículos de origen Mientras que, la Federación de colombiano para que sean comerArtesanos del Carchi, uno de los cializados en Carchi. La iniciativa sectores golpeados por la crisis, intenta que los ecuatorianos se habla de la creación de un Parque queden en Tulcán y no viajen a Artesanal o del Centro Integrado Ipiales o a Pasto, donde dejan las Artesanal de la Frontera Norte. divisas nacionales. Omar Canacuán señala que esta Mientras que la Cámara de infraestructura (Centro Integrado Comercio de Tulcán sugiere que Artesanal de la Frontera Norte), los artículos y productos que se además de capacitar a los técnicos comercializan tanto en Colomlocales, produciría cocinas de inducbia como en Ecuador sean vención, televisores led y carrocerías de buses. didos en locales comerciales de las poblaciones fronterizas de los dos países sin restricciones a mico, dice que hay acuerdos ciudadanos del sector. y convenios bilaterales que el La idea –dicen- podría ir an- Gobierno Nacional no los está clada en el Convenio Bilateral de aplicando y cumpliendo, que Esmeraldas, que beneficia a las podrían favorecer al Carchi en provincias fronterizas de Carchi, este momento. Esmeraldas y Sucumbíos, Sin embargo, cree que deen Ecuador, y a los departa- EL DATO bería crearse en Tulcán una mentos de Nariño y PutuZona Especial de Desarrollo mayo, en Colombia. Es decir Económico, pero para cautiGobierno que beneficiaría a la región El declaró a Carchi var a inversores extranjeros. como zona depri- Explica que los productos y fronteriza en su totalidad. económicaEsta estrategia es com- mida artículos deberían industriamente hace dos partida por la Cámara de semanas lizarse en Tulcán y luego ser Comercio de Ipiales. Las comercializados en Colomdos cámaras le apuestan a bia, sobre la base de un tratala proposición ante los estragos miento aduanero especial. que deja el péndulo comercial biEs decir, que los productos lateral, que en ocasiones favorece que se procesen en Tulcán no a Tulcán y afecta a Ipiales o en deberían pagar impuestos y tenotras sucede lo contrario. drían que ser liberados de graLuis Luna Osorio, asesor del vámenes en Colombia, como suasambleísta carchense René cede en Guerrero, en la frontera Yandún e investigador econó- entre México y EE. UU. (CMRV)

TULCÁN •

Parque artesanal °

Documentación tributaria en línea Los certificados de las declaraciones de impuestos y los de cumplimiento tributario pueden obtenerse desde este mes a través de la página web del Servicio de Rentas Internas (SRI). Los contribuyentes podrán imprimir los documentos, con lo que obtendrán dos códigos, un QR y un Verificador para confirmar la validez de los mismos, y que además permitirán su registro en la base de datos de la entidad. El QR se puede escanear utili-

zando el lector de códigos de un teléfono inteligente, a fin de que aparezca la información de la declaración, que incluye el número de identificación, la razón social, el código, el periodo fiscal, el impuesto, las fechas de declaración y de generación, los totales, etc. Con este proceso ya no será necesario que el contribuyente acuda a las ventanillas del SRI para que los documentos sean sellados o emitidos, según el caso, pudiendo hacer el trámite las 24 horas. (ABT)

TRABAJOS. La rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas concluirá a finales de este año.

Separar el crudo liviano del pesado para no importar Petroecuador está interesado en conseguir crudo liviano para las operaciones de la Refinería de Esmeraldas.

La empresa estatal Petroecua- condiciones, por ejemplo, que dor estaría interesada en cono- de realizarse la importación, se cer la situación del crudo livia- requerirían 30 millones de bano en el mercado internacional rriles de crudo con un contrato bajo la modalidad de suminiscon miras a una importación. Petroecuador confirmó a tro por un año, lo que equivatravés de un comunicado que le a más de 82.100 barriles de la Refinería de Esmeraldas re- crudo diarios. quiere de crudo de calidad de 28°API (liviano) y bajo conte- Otra opción nido de azufre para alcanzar su Luis Calero, experto del Foro máximo rendimiento, luego de Petrolero, considera que la su rehabilitación que tuvo una importación de crudo liviano inversión de 1.200 millono es necesaria. Esto nes de dólares. porque la refinería fue EL DATO Por ello se habría conconstruida para poder tactado con varias firmas procesar los crudos nala comerciales y produc- Cuando cionales y en los últimos Refinería de toras petroleras extran- Esmeraldas 40 años de su funcionaal 100% jeras a fin de buscar las opere de su capacidad miento no ha sido nepodrá procesar mejores condiciones téccesario hacer ninguna barriles nicas y económicas para 110.000 importación, por lo que de crudo al día. conseguir este tipo de pelas razones técnicas y tróleo, ya que el país no económicas deberían dispone del mismo y se requie- ser muy fuertes para justificar ren de 110.000 barriles diarios la importación. de crudo liviano para optimizar Calero señaló además que el el rendimiento de la Refinería. tipo de crudo que se busca en el La consulta a las petroleras da- exterior aún se consigue en los ría indicios a la estatal de los campos maduros ecuatorianos, cálculos correspondientes para por lo que se debería cambiar la definir si la operación es o no medida operativa para que se conveniente. transporte este crudo exclusivaSi bien Petroecuador no re- mente por el Sistema de Oleoveló detalles de la consulta, la ducto Transecuatoriano (SOTE) página de Focus Ecuador (re- y el pesado por el Oleoducto de lacionada a diversas investiga- Crudos Pesados (OCP). ciones) informó algunas de las Este transporte por sepa-

rado se venía haciendo hasta 2003 cuando entró en funcionamiento el OCP, época en la que se tomó la medida de juntar los crudos para darle un mejor uso al oleoducto. Henry Llanes, asambleísta y analista de temas petroleros, coincide en que la separación de crudos sería la opción para que el Estado evite la importación, tomando en cuenta la actual situación económica del país. Así, lo recomendable sería que por el SOTE vayan los crudos livianos de los campos Sacha, Libertador, Sushufindi, Cononaco, Auca, etc., y por el OCP los pesados. Si bien Llanes consideró factible que se requiera de crudo de 28° API para hacer las pruebas de arranque tras la rehabilitación, tomando en cuenta que se están reemplazando los equipos de la planta de craqueo catalítico y que la refinería estuvo procesando crudo de 23° API durante la década de 1990 y del 2000 a la fecha, también señaló que desde antes se debió separar la calidad de los crudos. “Es cuestionable que el Gobierno no haya suspendido la mezcla de los crudos a pesar de contar con esas dos infraestructuras”, dijo Llanes al señalar que las pérdidas las asume el país en explotación, transporte, refinación y comercialización, pues el impacto de la mezcla llega a todas esas fases. (ABT)

GLOBAL I

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

‘Será condenado’ °

FIESTA. Centenares de guatemaltecos se reunieron frente al Palacio Nacional tras la noticia de la pérdida de inmunidad del Presidente. (EFE)

‘Sí se pudo’ corean los guatemaltecos Ciudadanos celebran retiro de inmunidad al Presidente Pérez, mientras la Fiscalía confía en que irá a la cárcel. CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • Al gri-

to de “Sí se pudo” y sin importar la lluvia que caía en la capital, los guatemaltecos salieron a celebrar este martes el levantamiento de la inmunidad del presidente Otto Pérez para que sea juzgado por corrupción. “La gente nunca se durmió y el pueblo despertó ante estos desmanes inescrupulosos”, dijo Brenda Barrios, una maestra de 41 años que era acompañada por su pequeño hijo de 4, quien llevaba puesta un antifaz de Batman y un cartel blanco que con letras negras estilizadas decía: ‘Dios hizo justicia’. Un total de 132 diputados pre-

sentes, en una sesión legislativa, votaron de forma unánime por quitar la inmunidad al mandatario, quien deberá enfrentar a la justicia ordinaria por su presunta vinculación con una banda de defraudación aduanera. “Siento una gran alegría, estoy satisfecho porque se hizo justicia” comentó también Miguel Caniz, de 39 años, un comerciante de fruta originario del municipio indígena de Totonicapán, luego de fotografiar con un celular a dos manifestantes con sus trajes indígenas que posaban con una bandera de Guatemala. En tanto, el estudiante de ingeniería de la estatal Univer-

Orden de arraigo La Dirección General de Mi°gración recibió la orden judicial de

arraigo que impide al presidente, Otto Pérez Molina, salir del país, informó una fuente oficial. Esta petición fue requerida al juez por parte de la Fiscalía, después de que el Congreso resolviera, por unanimidad, retirarle la inmunidad a Pérez Molina, acusado de liderar una red de corrupción aduanera. La fiscal General, Thelma Aldana, indicó que esta medida de precaución es “necesaria” ya que existen “riesgos” de que el mandatario pueda salir del país.

sidad de San Carlos, Javier Ortiz, indicó con orgullo la 1944”, cuando las protestas callejeras provocaron la renuncia del dictador Jorge Ubico, quien estuvo en el poder por 13 años. “Nunca había visto la unidad del pueblo, por dignidad ya debe de renunciar (el mandatario), el pueblo lo esta sacando del poder”, afirmó Ortiz, mientras se quitaba el agua de la lluvia del rostro. Celebración

RENUNCIA. Los guatemaltecos piden la dimisión de Pérez. (AFP)

El escándalo precipitó la renuncia de la vicepresidenta, Roxana Baldetti, quien guarda prisión preventiva por su presunto papel en el fraude aduanero. La fiscal general de Guatemala, Thelma Aldana, aseguró ayer que el proceso penal por cargos de corrupción iniciado contra el presidente Otto Pérez, concluirá con una sentencia condenatoria. “Hay una persecución penal (contra Pérez) e iremos a debate. Luego a una sentencia, que de acuerdo a mi apreciación y lo que conozco del caso, tendrá que ser condenatoria”, dijo Aldana a la AFP, un día después que el Congreso retiró la inmunidad al Presidente para que sea investigado por su posible vinculación a una fraude millonario en las aduanas.

Además, los manifestantes sonaban trompetas de plástico y tambores frente a la puerta principal del Palacio presidencial, mientras que otros saltaban, gritaban

IMPLICADO. Otto Pérez Molina jura que jamás recibió un centavo de la red de corrupción. (EFE)

Votación histórica

Un Presidente sin privilegios medio de celebraciones en las calles, °la En histórica votación del Congreso el pa-

sado martes convirtió a Pérez en el primer Presidente guatemalteco en quedar sin ese privilegio legal.

INVESTIGACIÓN. Thelma Aldana, Fiscal general de Guatemala. (AFP)

y cantaban consignas contra Pérez y su exvicepresenta Roxana Baldetti, en prisión preventiva por el mismo caso. En la celebración también participaron jóvenes, mujeres y algunos ancianos, quienes saltaban al ritmo de los tambores y cantaban “que renuncie ya, que renuncie ya” el Jefe de Estado. “Queremos verlo preso y que devuelva lo que se robó”, afirmó a la AFP un anciano que no se quiso identificar. Sin embargo, conforme penetraba la noche y la lluvia no cesaba, decenas de manifestantes comenzaron a abandonar la plaza

Pérez fue acusado el pasado 21 de agosto de liderar una red de defraudación fiscal denominada “La Línea” que cobraba sobornos a empresarios para evadir impuestos aduaneros, cuya existencia fue revelada el 16 de abril. Para evitar una orden de captura, la defensa del Presidente presentó un informe ante el juez que lleva el caso para colaborar con las investigaciones. “En este momento tenemos libertad absoluta de investigar cualquier línea que estimemos pertinente en el caso del señor Presidente”, afirmó la fiscal general Thelma Aldana. La funcionaria agregó que, debido a la permanencia de Pérez en el cargo, “no puede descartarse” que obstruya la investigación, pero aseguró que estarán “vigilantes para que se cumpla con la ley y que se observe el debido proceso”.

con el cántico de “sí se pudo”. El caso, destapado por la Fiscalía, provocó manifestaciones masivas cada sábado, un hecho inédito en el país.

GLOBAL B8

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Caracas y Pekín, ‘más unidos que nunca’

PEKÍN, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, intensificó hoy, en la segunda jornada de su visita oficial a China, el acercamiento de su país con el gigante asiático tras suscribir un crédito de 5.000 millones de dólares para la industria petrolera. En plena crisis en la frontera con Colombia, Maduro destacó que Venezuela y la segunda economía mundial están “más unidos que nunca” y señaló como muestra de ello los nuevos convenios de cooperación.

Más de 7.000 refugiados en camino a la UE

° ZAGREB, EFE • En Serbia hay actualmente unos 7.800 refugiados que en su mayoría se dirigen al norte hacia Europa occidental a través de Hungría, y en los últimos días entran a diario unos 3.000 más en esta ruta. “En este momento en el territorio de Serbia tenemos, en cuatro puntos diferentes, unos 7.800 inmigrantes”, informó el primer ministro serbio, Aleksandar Vucic, citado por el diario Blic.

Ocho muertos en incendio

Ocho personas, entre ellas dos niños, perecieron el miércoles de madrugada en el incendio de un edificio en un barrio popular del norte de París, sobre cuyas causas los investigadores privilegian la pista criminal. (AFP)

VISITA. El presidente Juan Manuel Santos dialoga en la ciudad fronteriza de Cúcuta con algunos de los ciudadanos deportados de Venezuela. (AFP)

Colombia denuncia ‘crisis humanitaria’ El conflicto con Venezuela se internacionaliza y Bogotá acude a la ONU, la CIDH y la CPI.

Diversas opiniones ‘Una disputa fabricada’

° Los diarios The Washington Post y The New York Times dedicaron ayer sendos editoriales a la crisis fronteriza entre Venezuela y Colombia en los que coinciden en acusar al Presidente venezolano, Nicolás Maduro, de “fabricar” la disputa con el país vecino con vistas a elevar el apoyo al oficialismo en plena campaña electoral. ° El canciller costarricense, Manuel González, afirmó en un encuentro con prensa extranjera

Apoyo internacional °

Tras un fracasado intento por convocar una reunión de cancilleres de países de la OEA para tratar del conflicto colombo-venezolano y descartar a Unasur como ámbito para hallar una solución, Santos anunció esta semana que Colombia buscará apoyo internacional. La canciller María Ángela Holguín se reunirá el lunes en Ginebra con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Raad Al Hussein, y con el director de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), William Lacy Swing. “Y el miércoles me recibe el señor secretario general de las Naciones Unidas (en Nueva York), y voy a estar también con el director de la OCHA”, la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, dijo ayer Holguín ante una comisión del Senado.

que el conflicto colombo-venezolano debería haberse analizado desde un punto de vista El conflicto entre humanitario y no ideológico en el seno de la OEA. Colombia y Venezuela por el cierre de parte de la frontera común ° “Era necesario conocer de primera mano la situación de crisis humanitaria que existe y que no podemos negar. La gente no tiene por qué pagar los errores de sus gobiernos, y como y la deportación de colombianos comunidad internacional debemos señalar y proponer. La OEA era el sitio donde tenía que discutirse”, afirmó. desde el vecino país cobró ayer mayor trascendencia internacional en medio de llamamientos de las autoridades venezolanas a a Cúcuta, Almagro “hizo suyo” nacional, el embajador de Veresolverlo “en familia”. un reciente comunicado en el nezuela ante la OEA, Roy ChaEl secretario general de la que la Comisión Interamerica- derton, pidió al Gobierno de ta, el epicentro de la crisis con Organización de Estados na de Derechos Humanos Colombia resolver la crisis fron- Venezuela. Americanos (OEA), Luis EL DATO (CIDH) urgió a Venezuela teriza “en familia”, que es “la vía “El papel del Presidente muAlmagro, anunció que via detener inmediatamen- racional”. chas veces es el papel de bomsitará este sábado la zona Está cerrado el te “cualquier expulsión bero y me toca como Presidencolombiana donde se con- paso entre los colectiva, arbitraria o su- Haciendo de ‘bombero’ te apagar muchos incendios. países en centran los deportados y dos maria” de colombianos y El presidente Maduro está Estoy tratando de apagar un unos 160 kilólos que han abandonado metros de los a “abstenerse de adoptar de gira por Asia, mientras su incendio en la frontera, pormás de 2.200 Venezuela por su propia que suma la cualquier medida tenden- colega colombiano, Juan Ma- que hay pirómanos del otro colom- te a destruir” sus propievoluntad a causa de esta frontera nuel Santos, encabezó ayer un lado”, afirmó el jefe de Estado bo-venezolana y nueva crisis entre dos paí- rige el estado de dades. Pero, además, el consejo de ministros en Cúcu- colombiano. excepción en ses vecinos. diez municipios titular de la OEA llamó a Almagro aceptó una in- venezolanos del Colombia y a Venezuela vitación del alcalde de Cú- estado Táchira. “a activar los mecanismos cuta, Donamaris Ramírez de cooperación fronteriza Lobo, con quien se reunió TOME NOTA existentes para resolver en Washington, para que las denuncias”. visite esa ciudad colombiacrisis en la na, la misma donde ayer La frontera se origi- Ante la CIDH y la CPI estuvieron una veintena de nó a partir de un El alcalde de Cúcuta, sufrido embajadores para conocer ataque hace dos sema- quien, acompañado del nas por militares defensor del Pueblo de la situación de los deportavenezolanos, del dos y retornados de Vene- que el Gobierno Colombia, Jorge ArmanVenezuela zuela, que son unos 1.100 de do Otálora López, acudió culpó a contraen el primer caso y unos bandistas ayer a la CIDH para pedir 10.000 en el segundo, se- colombianos. que actúe e investigue las gún distintas fuentes. deportaciones de colomEl Presidente colombiano, bianos por parte de Venezuela, Juan Manuel Santos, invitó a los también se propone denunciar diplomáticos a ver con sus pro- al presidente Nicolás Maduro y pios ojos la “tragedia humanita- altos cargos venezolanos ante la ria” de los llegados desde Vene- Corte Penal Internacional (CPI), zuela y lo que su Gobierno hace según dijo en una entrevista con para atenderlos, según dijo. una radio. Ante estas acciones y otras que ha anunciado el Gobierno CONTROL. El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Diosdado Habla Almagro Tras anunciar su próxima visita colombiano en el plano inter- Cabello, en la localidad fronteriza de La Fría, rodeado de tropas. (AFP) BOGOTÁ, EFE •

El Niño puede ser uno de los más furiosos en 65 años

PLANETA E

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Se caracteriza por un calentamiento de las aguas ecuatoriales del este del Océano Pacífico. Conozca más. · El actual fenómeno de El Niño podría entrar en la lista de los más agresivos, dijeron el martes anterior expertos de la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La probabilidad de que las temperaturas de la superficie del agua en las partes central y oriental del Pacífico tropical -adyacente a las costas de Centroamérica y Sudaméricaaumenten en 2oC, o más, por encima de lo normal explica esa previsión. En agosto estuvieron entre 1,3 y 2oC por encima de la media, superando en 1oC los umbrales habituales de este evento natural. Esa situación “podría hacer que se convirtiera en uno de los cuatro episodios más fuertes de El Niño desde 1950”, tras los registrados en los periodos 1972/1973, 1982/1983 y 1997/1988, indicó la OMM, una agencia científica de Naciones Unidas y autoridad en la materia. La entidad adelantó que es altamente probable que se intensifique a finales del año.

GINEBRA, EFE

Aumentaría las temperaturas del mar

“Históricamente, es probable que un suceso de El Niño alcance su fase máxima entre octubre y enero del año siguiente y es frecuente que persista hasta bien entrado el primer trimestre antes de empezar a debilitarse”, indicó el organismo. Más de la mitad de modelos de predicción determinan que las temperaturas superficiales del mar alcanzarán o excederán los 2 oC por encima de la media entre octubre y diciembre de este año. Modelos más conservadores apuntan a que ese acrecentamiento se situará entre 1,5 y 2oC. Los efectos del episodio climático ya se hacen sentir en algunas regiones del planeta y serán más patentes, al menos, durante los próximos cuatro a ocho meses, sostuvo el jefe de la División de Servicios y Aplicaciones del Clima Mundial, Rupa Kumar Kolli.

Fenómenos

Que llegan a Ecuador El fenómeno de El Niño es un evento °climático que se genera cada cierto número de años por el calentamiento del océano Pacífico.

El fenómeno de La Niña presenta °condiciones contrarias al ‘Niño’. Va

acompañado del descenso de las temperaturas y provoca fuertes sequías en las zonas costeras del Pacífico.

Estos eventos naturales han ocasio°nado la desaparición de especies, pero también han arrastrado otras.

cambios de temperatura °enEstos las aguas marinas incide en la

alimentación de las especies, como las iguanas de Galápagos.

ALERTAS. En varios sitios, El Niño se presenta cada cierto tiempo y las consecuencias, muchas veces, son devastadoras.

SUDAMÉRICA. En la región que va desde el norte de Chile hasta Ecuador, dicho fenómeno hace que se den inviernos muy lluviosos.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

SALMA HAYEK

A las puertas de los 50

La actriz está de fiesta, debido a que la veracruzana celebró ayer su cumpleaños número 49, hecho con el que deja claro que a pesar de ser una actriz ‘madurita’, es poseedora de un cuerpo de tentación. Y es que al hablar de mujeres voluptuosas y sensuales es inevitable no pensar en la productora, quien es toda una bomba sexual.

KATE MOSS

Lista para el cine LONDRES • La modelo británica prepara su salto a las pantallas de cine con ‘Absolutely Fabulous’, una película ambientada en el mundo de la moda que se comenzará a rodar este otoño, según el tabloide The Sun. A sus 41 años, Moss aparecerá en el filme escrito por Jennifer Saunders, la guionista que también fue responsable de la serie de televisión homónima que triunfó en la BBC en la década de 1990. EFE –REUTER

SELENA GOMEZ

Un reencuentro con su ex

MÉXICO • De acuerdo con

medios internacionales, en el ‘after party’ de la ceremonia de los Premios MTV, Selena se reencontró con su ex Nick Jonas y no se separaron en ningún momento, incluso destacaron que él le hablaba constantemente al oído y que se veían muy cariñosos. Hace poco el menor de los Jonas Brothers se separó de Kendall Jenner porque, según fuentes cercanas, el galán no aguantó lo odiosa que era la modelo. ESMAS

ROMANCES

René tiene nueva novia PAREJA. René y Denise en su oficina, posiblemente ‘coqueteando’.

Los rumores de que el personaje infantil consiguió otra pareja son fuertes.

Otro romance en las redes sociales ‘explota’. Y es que un nuevo amor para la rana más querida de los Muppets está a la vista. El anuncio no fue mediante vergonzosas confesiones en video subidas a la web, la rana René asumió su responsabilidad de cambiar legítimamente de pareja al publicar en su Twitter esta noticia, luego de que hace casi un mes se hiciera oficial el fin de la relación con Miss Piggy.

LOS ÁNGELES, AGENCIAS •

Esta vez, la conquista de la mos amigos cercanos” (sic), dice estrella de los Muppets sería el documento. otra cerdita llamada Denise, con quien se le ha visto muy cercano, Miss Piggy también coquetea e incluso distraído, según infor- Por su parte, Piggy también pama el Twitter oficial del show rece haber superado la ruptura que transmite la cadena esta- amorosa, ya que se le ha visto dounidense ABC. coqueteando nada más ni nada Debido a los rumores, René menos que con el actor Liam optó por romper el silenHemsworth, quien particio, en el que desmiente EL DATO cipará en el show de mutener una nueva novia ñecos. oficial y señala que con Incluso, la cuenta en Rana René y Denise son “solo amigos La Twitter oficial de los Miss Piggy estuvieron cercanos”. Muppets publicó una focomo “Aunque prefiero man- juntos tografía en la que se ve novios por tener mi vida personal 40 años. muy entusiasmada a Miss en privado, esto es HoPiggy con el actor, la que llywood, así que ¿a quién estoy él también publicó para inauguengañando? Es cierto que estoy rar su cuenta en Instagram, en saliendo otra vez. Sin embargo, la que señaló: “Pasé el viernes en este momento ninguna mujer con la chica más hermosa del -cerda u otra cosa- es mi “nueva mundo. René, #LosientoNoLonovia” oficial. Simplemente so- siento”.

Estrellas en la red

TEMPO

Cero maquillaje La cantante, presentadora de televisión y empresaria brasileña Maria da Graça Meneghel, mundialmente conocida como Xuxa, sorprendió a miles de fanáticos con una imagen suya, en la que aparece sin maquillaje y dejando ver que ‘los años no vienen solos’. La ‘Reina de los bajitos’ subió una foto suya a la red social Instagram. (DAG)

Con reguetón de exportación

XANDER

los parajes andinos de Ecuador y que termina su recorrido en un burbujeante ocaso en la playa”, así describen su trabajo los miembros de esta agrupación. ‘Mineral’ se grabó en febrero de este año con la participación de los músicos Sixto Vélez (bajo), Juan David Ruiz (batería), Daniel Paredes (guitarra) y la colaboración de vientos interpretados por los trombones de Víctor Rojas y las trompetas del músico Pablo Gutiérrez. La banda realizó este trabajo en los estudios Coda Producciones y la masterización del mismo estuvo a cargo de Juan Pablo Rivas, reconocido sonidista ecuatoriano. (CC)

El más nominado

MIAMI • El reguetonero °estadounidense de origen

puertorriqueño Nicky Jam logró ayer seis nominaciones a los nuevos premios Latin American Music Awards, tres de ellas por su éxito ‘El perdón’, que interpreta junto al español Enrique Iglesias, quien aspira por su parte a cinco galardones. El cantante nacido en Boston es candidato en las categorías Artista del año y Artista masculino favorito en la categoría de Música Urbana, mientras que su colaboración con Enrique Iglesias recibió tres nominaciones: Sencillo del año, Colaboración favorita y Canción streaming favorita. EFE

Bueno en la cama

MÉXICO • La intimidad de °Luis Miguel vuelve al ojo del

VIAJES. Antes de Ecuador, el músico también visitó Panamá.

mes, Chris Brown, Lil Wayne y Justin Bieber, a quien considera un gran músico pese a los escándalos del cantante pop. “Hay quienes dicen que Medellín es ahora la capital del

reguetón y que quien pega en Medellín, pega en todas partes”, asegura Xander, quien mantiene altas expectativas en su gira actual por el país y del que tiene grandes expectativas. (CC)

Más funk del bueno Después del éxito alcanzado con sus primeros sencillos como ‘Mi luna’ y ‘Tentación’, la banda ecuatoriana Fonofunk lanza su tercer single promocional llamado ‘Mineral’. Es un tema con cortes bastante disco y un ritmo muy moderno que está óptimo para encender una gran ‘farra’. La canción fue compuesta por el vocalista Hackel Rivadeneira y el guitarrista Daniel Paredes. “El resultado fue una espontánea y fresca explosión de agua mineral inspirada en la diva Érika Vélez, para lograr un sencillo muy fiestero que encierra en sus entrañas la magia natural de

B11

MINUTERO

El cantante colombiano visita por primera vez Ecuador, para presentar un trabajo romántico y bailable.

Con aquel ‘cantadito’ paisa, entregó un trabajo con voces Fredy Alexander Mazo de Río, grabadas por él mismo. “A un nombre completo del artista ‘parcero’ (amigo) le gustó lo que colombiano, expresa su alegría había hecho, él estaba en la inpor llegar al Ecuador y empezar dustria del reguetón y me pidió una larga gira de más de un mes que empecemos un dúo llamado por 12 ciudades del país (entre J Dance y Xander”, comenta el ellas Quito, Guayaquil, Ambato, reguetonero nacido en Medellín. Portoviejo, Cuenca), para proPor motivos personales el dúo mocionar ‘Ya no pienso en ti’, se separó y Xander comenzó la nuevo sencillo que este cantante grabación de sus temas propios, urbano trae dispuesto a cumpliendo así su sueño “comerse el mundo”, así lo EL DATO de interpretar música urafirma. bana, género que desde “La gente se siente El artista urbano pequeño agradaba al canidentificada con este tema será parte de los tante. “De por sí soy muy premios Video porque a todos nos ha pa- Control que se admirador del rap y del en sado que esa mujer en la realizan hip hop norteamericano, Portoviejo el que uno piensa te dice ‘que próximo 8 de yo era de los que se vestía no y que no y que no’ y ya octubre. súper ancho y desde el cuando te dice que sí, uno día en que me dijeron que ya no quiere más con ella” mi voz gustaba y quedaba bien La canción se grabó en Play grabada, entonces me metí en el Back Records, donde también cuento del reguetón”, indica el han grabado otros represen- rapero. tantes del género urbano como El intérprete ya lleva tres años Canon o Nicky Jam. La produc- en el medio musical, actualmención del sencillo estuvo a cargo te tiene 23 años de edad y está cade Denni Way, quien le colaboró mino a internacionalizar su múrealizando la pista del tema. sica. “Yo no pensaba que mi voz fuera a gustar, pero si a la gente le gusta entonces voy a hacerlo, Trayectoria Xander empezó su carrera en a mí me encantan las melodías y la universidad, cuando estudia- cantar”, explica el músico quien ba producción musical, un día es fanático de Tupac, Busta Rhy-

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

huracán y es que ahora una actriz mexicana rompió el silencio y reveló que tan buen amante es el cantante. La artista decidió acabar con los mitos y aseguró que ‘El Sol’ no es tan flojo como se rumora, porque con ella se comportó muy complaciente. Alejandra Ávalos destacó que no sólo tuvo varios encuentros sexuales con el intérprete del éxito latinoamericano ‘La incondicional’; sino que es muy bueno en la cama y que desconoce por qué otras famosas dicen lo contrario. ESMAS

Reconciliación

Sánchez, actualmen°te Marta ‘coach’ del programa ‘La

ESTILO. El cuarteto es conocido por sus canciones alegres y llenas de ritmo.

Voz Ecuador’, ya se reconcilió con su hija y se irá a vivir con ella a Miami. La cantante y exvocalista del exitoso grupo Olé Olé de la década de los 80’s, se había separado de su hija Paula, de 12 años, pues ella había preferido quedarse en Madrid con su padre, Jesús Cabañas. Marta convenció a su hija para irse a vivir con ella a Miami, y Cabañas próximamente también se mudará, lo que hace pensar en una posible reconciliación entre ellos. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección sexta Personas con discapacidad

EJEMPLO. Este es un modelo productivo, agroecológico y una opción concreta de manejo sustentable de recursos.

Art. 47.- El Estado garantizará políticas de prevención de las discapacidades y, de manera conjunta con la sociedad y la familia, procurará la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidad y su integración social. Se reconoce a las personas con discapacidad, los derechos a: 8. La educación especializada para las personas con discapacidad intelectual y el fomento de sus capacidades mediante la creación de centros educativos y programas de enseñanza específicos. 9. La atención psicológica gratuita para las personas con discapacidad y sus familias, en particular en caso de discapacidad intelectual. 10. El acceso de manera adecuada a todos los bienes y servicios. Se eliminarán las barreras arquitectónicas. 11. El acceso a mecanismos, medios y formas alternativas de comunicación, entre ellos el lenguaje de señas para personas sordas, el oralismo y el sistema braille.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash SUKTANIKI PAKMA Tisikuwan runakuna 47 niki.- Mamallaktami tisiku unkuywan runakunata chaskichun, uksi runakunantin tanta kachun paykunatarak rikuna llaktayta arininka; tisiku runakunapak ayllumi llankayta mashkashpa chimpapurayta utkachinka,runakunapak kawsay ukuman imashina yaykuchinata mashkanka. Tisiku runakunataka, kay hayñikunata charichunmi riksirin: 8. Yuyaysapa tisiku runakunaman akllashka yachayku- naka, yachana wasikunata wiñachishpa makiwan paykunapak ushakuyta mirachinka, shina paykunapaklla yachana ñankunata wiñachichun. 9. Tisiku runakunaman, paykunapak ayllumanpash, tisiku unkuy ushakukta charikpika, karashka munayta hampikwan yanapana kan. 10. Allikak tukuysami charishkakunaman, mitachikunaman yaykuchun. Chaypakka pirkashka saywakuna, harkakunapash anchurinka. 11. Ruktu runakumanka shuktaksami willachinakunatami wiñachinka makiwan rimayta, makiwan takarishpa willayta wiñachinka, shina ñawsa killkakatinaman yaykuchun.

Un espacio para el conocimiento ° La producción en la chakra es fundamental no únicamente para la reproducción económica del pueblo kichwa sino también para su continuidad

social y cultural. En la chakra, reconocida socialmente como un espacio productivo femenino, se expresa el conocimiento tradicional, los elementos rituales y simbólicos que forman parte de la cosmovisión indígena. Para asegurar una buena siembra y, por tanto, una gran cosecha se requiere el cumplimiento de prácticas rituales como el ayuno o las abstenciones, además de una correcta interpretación del tiempo y el cosmos (Luna llena, Luna tierna). Incluyendo bailes, rezos en forma de cantos y, sobre todo, la transmisión de conocimientos de las mujeres mayores hacia las jóvenes, denominada ‘unción del paju’ (Guzmán, 1999/CM).

LOS INDÍGENAS TIENEN SU CHAKRA

Áreas de tierra de diferentes dimensiones son trabajados para el cultivo familiar.

a chakra es el pedazo de tierra destinado al cultivo de productos alimenticios para el consumo doméstico, una práctica muy común en las familias indígenas, puesto que se trata de un sistema de desarrollo comunitario. Según publicaciones del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), se trata de un espacio fértil realizado en un claro o terreno específico, el mismo que es acondicionado de- FAMILIA. El trabajo en la chakra, aunque inicialmente era solo para las mujeres, liberadamente. pasó a ser una actividad de familia. En esta área de tierra, que fue utilizada por los in- EL DATO se remonta a las primeras dígenas kichwas de la zona culturas andinas del perioSiembra andina desde hace cientos do autónomo, que actualComunión con la tierra La chakra es un de años, se pone en eviden- lugar de aprendi- mente continúa siendo, en cia las variadas técnicas de zaje donde no algunas comunidades y fase socialiEn los Andes se logra cosechar cultivo de plantas, crianza solo milias, la base para la pro°mediante zan los conocila crianza de la heterogeneidad de animales, suelo, agua y mientos ances- ducción de los alimentos. genética. trales sobre la microclima que el campe- producción, sino En cada una de las chakras se siembra el sino logra con el acompa- también Un mundo andino especial °una repertorio musigran variedad de productos. ñamiento de todo el ayllu cal tradicional. De acuerdo a la publicación Se pone énfasis en mostrar que con la (astros, plantas, animales, de Agricultura Andina °diversidad del paisaje andino se dialoga de cerros, lagunas, entre otras). (2008), tener la chakra sigforma recíproca. nifica la crianza integral de la vida comunicación se hace mediante porque las cosas que se siembra Aprovechando la tierra °la Esta variedad de técnicas de crianza y la La sabiduría ancestral les per- vienen a este mundo solo prestaampliación de la multiplicidad filogenética mitía aprovechar la gran diver- dos para criarlos y tratarlos con de los cultivos de plantas y animales. sidad y variabilidad del clima y mucho cariño cada día. Según la misma publicación, suelo del paisaje andino y en los diversos pisos sabían qué sem- estos (plantas y animales) vienen cultura de los Andes, el suelo brar y cuándo hacerlo y, sobre desde el Uku Shunku, que signifi- es el elemento principal donde todo, hacer mezclas de varieda- ca ‘desde adentro del corazón’, de se recrean las expresiones de la des y asociaciones de cultivos, la Pachamama para salvaguardar naturaleza para dar lugar a un el equilibrio en el mundo. Si se los mundo de vida colectivo, armópara tener una diversa cosecha. En los Andes, el cultivo de maltrata, la madre tierra les reco- nico y de un equilibrio entre sela chacra es ‘la crianza de todos gerá y se irán a vivir en sus aden- res por interdependencia y que por todos’. Hacer agricultura es tros y vendrá el fin de los runas los antiguos runas (hombres) denominaban un espacio de comsaber criar y saber dejarse criar. con el hambre y la muerte. Con el surgimiento de la agri- partimiento. (CM) Este conocimiento es milenario y

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

MASCOTAS B13

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MI MASCOTA IDEAL

El gato Siamés

Procedente del antiguo reino de Siam (Tailandia), produce controversia desde su primera aparición en Europa hacia 1870. Desde entonces y hasta ahora para unos es un simple felino con máscara de enormes orejas mientras que para otros se trata del más elegante del mundo, en cualquier caso, sus intensos ojos azules no dejan a nadie indiferente. Existe documentación que señala que es una de las razas más antiguas. Su primera descripción data de 1350. A Europa llegaron alrededor de 1870 y a Estados Unidos entre 1880. Los antiguos siameses se veneraban como animales de templo y eran muy populares entre la nobleza.

RELAJADOS. Su horas de descanso suelen ser extensas.

Haga que su minino tenga un gran descanso Por lo general, los felinos se dan su siesta durante el día y por largos periodos.

Los gatos son animales muy especiales y admirados por la humanidad. A muchos les han hecho vivir momentos graciosos, entrañables e incluso les han provocado más de un enfado, pero no se puede dejar de mirarles y de pensar en lo preciosos y buenos compañeros que son. Tienen unas costumbres muy particulares: son juguetones y un poco groseros y son, en cierta forma, algo solitarios. Les gusta estar en una posición de control y protección, andan siempre buscando los cobijos secretos de la casa y los lugares

donde pueden encontrar refugio en caso de haber roto un jarrón o desbaratado algo. El sueño de estos es contrario al de las personas. Suelen dormir más horas, habitualmente lo hacen en el día y casi siempre mantienen un estado de vigilancia mientras descansan. En estos ciclos pareciera que meditan, pues están totalmente relajados; sin embargo, a pesar de tener los ojos cerrados no paran de mover las orejas por cualquier ruido. Dale su lugar favorito

En aquellos momentos en los que el ‘minino’ necesita un sueño profundo y reparador tratará de buscar sitios donde esté completamente solo. Y si puede ser, hará que su cobijo esté a cierta altura. Es importante que le facilites estos lugares. Si observas que ha encontrado un lugar para descansar que no sea incómodo, puedes colocar sutilmente una mantita que le de

calor mientras duerma o acomodar el rincón para que se sienta bien y se relaje. Luego del sueño confortable volverá a sus actividades traviesas nuevamente. Si un felino se pasa el día tumbado en un espacio durmiendo e inactivo, no te preocupes, esto es totalmente normal. Su periodo para pernoctar corresponde a unas dos terceras partes del día, es decir, alrededor de 16 horas. El tiempo de sueño varía en función de la edad, la temperatura, el hambre o la excitación sexual, pero, en definitiva, su esquema natural consiste en un sinfín de siestas al día, durmiendo incluso más horas que la mayoría de los mamíferos. Según estudios del comportamiento felino, la causa sería su gran eficiencia como cazadores, para lo que el conseguir alimentos no ocupa demasiado tiempo y esto les permite tener espacios libres para el ocio.

Comportamiento Es muy afectuoso y lo demuestra frecuentemente. La convivencia con un ‘minino’ de esta especie implica acostumbrarse a sus maullidos continuos. Toma en cuenta que no necesita una atención demasiado meticulosa, su pelo corto solo requiere un buen cepillado de vez en cuando para evitar la acumulación de ‘pelo muerto’.

Que no moleste Por la noche

° Los gatos son animales nocturnos, por

lo que es muy normal para ellos tener una vida activa durante la noche. Sin embargo, esta molesta conducta, podría ser fácilmente revertida.

° Es mejor, antes que castigarlo por seguir su

natural horario de actividad, realizar un simple entrenamiento para cambiar esta fase activa de su vida hacia un horario más temprano.

Sobre sus enfermedades Entre las patologías o lesiones más frecuentes están: el estrabismo (alteración del nervio óptico producida por el gen cs) y los nudos en la cola (transformación en los cartílagos del esternón). En menor medida, también se encuentran casos de carcinoma mamario e hidrocefalia.

° Hay actividades entretenidas para los

‘mininos’ que harán que tu sueño no se perturbe en la noche. Con esto, tu mascota se acostumbrará a utilizar su propio espacio y no invadirá el tuyo.

Normalmente reparten sus horas de sueño en diferentes habitaciones de la casa o del exterior, buscando el sol, ya que prefieren los lugares calurosos. MASCOTAS.ORG

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS! Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

ACOPLADOS. Siempre buscan un lugar cómodo para dormir.

PAP/63594

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211099-MIG

MOSAICO B14

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

socieDaD

Dios De la inDia Perfume

DelicaDo

cuarta nota musical cabello blanco

TVFAN

actor De la

anómina ofiDio De gran tamaño

telenovela

los hereDeros Del monte

Dios romano

armenia turca calor, ansía

Donar

agua salaDa

Destruir, arrasar

Pacto

tanto

uva seca

Dios Del

aPócoPe De mortanDaD,

De remos

labrar

Peñasco

masacre

la Plata

caer DanDo

símbolo Del carbono

lastimar, magullar gato en inglés

símbolo De

cinta De

algoDón

DesPués De

PaPá

amor

embarcación

vueltas

hiDrógeno

nulo sin u

De color einstenio

símbolo Del neón

TNT, 19:30

animar

igualDaD en la suPerficie

telenovela

los hereDo Del monte

Solución anterior hembRa del loRo mamífeRo mustélido

A L

E C

hueso de la cadeRa

país

pRudencia, foRmalidad

Átomo

caja, joyeRo

palma de fibRa textil

señal

teRceRa nota musical

heRmano de abel

peRRo

lista

O N E R CELEBRIDADES O THEODOR MOMMSEN S (1817 - 1903) HiSTORiaDOR alEMáN., R

eligiosa

gRaN iNvESTigaDOR DE la culTuRa y El DEREcHO ROMaNO. PREMiO NObEl DE la liTERaTuRa 1902

planeta cicatRiZ,

onda

gRiega

altaR

A N

actRiZ de la seRie de tv. la Rosa de guadalupe

Rey de egina hino de Zeus novena letRa

I A D

R A

maíZ paRa la

chicha instRumento musical

gas sin s

A L

apaRato paRa fotogRafiaR

estado de bRasil

depaRtamen to del peRú licoR

al día

fRenaR

ciudad de eeuu. deteneR,

Relativo

I manceba, concubina

y actoR mexicano

veRbal auRoRa amaneceR

teRminación

ceRcaR,

amuRallaR

cantautoR

bulto

dignidad papal

A I

paRafina símbolo de ceRio

A N

RostRo

gRito tauRino sosiego, tRanquilidad

M L

A C

diosa gRiega del mal

planta de

fibRa textil

(junio 22 - julio 22)

símbolo de sodio

metal

pRecioso

voZ de aRRullo

bañado de luZ

voceaR, chillaR

embaRcación

símbolo de cRomo

cuadRúpedo

del diluvio

símbolo de osmio

lecho

O R

símbolo del

afónica pactaR

niño de pecho

manto beduino

cueRo de cabRa socidad

instRumento

musical guaRaní

aiRe en inglés

hermano De moisés molécula estaDo De venezuela artículo femenino

saluDable hombre en inglés

cerDo nación

cloruro sóDico

máQuina Para fotogafiar

olfateaR, olisqueaR

estRella

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Sus deseos de reconocimiento y proyección profesional necesitan toda su voluntad y empeño. Realice su trabajo con competitividad, así evitará disgustos. Recuerde: La felicidad está en querer lo que se hace.

(septiembre 23 - octubre 22)

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 3291

Eduardo Galeano (1940-2015)

Escritor uruguayo, una de las plumas contemporáneas más críticas del continente, nació un día como hoy en Montevideo. Se destaca su trabajo periodístico, así como su literatura, la cual se fusiona con la historia. Ganador del Premio Stig Dagerman, entre su obra destacan los títulos ‘Las venas abiertas de América Latina’ (1971) y ‘Memoria del fuego’ (1986), que han sido traducidos a más de 20 idiomas. Falleció el 13 de abril de este año. (DVD)

Nro. 3290

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los amigos pueden ser un gran apoyo emocional y mental. Facilidad para comunicarse con ellos. Si pone todo su intelecto en sus proyectos pueden dar buenos resultados. Recuerde: La alegría es el paso decisivo hacia la consecución de lo anhelado.

LIBRA

Soyuz TMA-18M parte rumbo a la EEI nave rusa Soyuz TMA-18M, con tres tripulantes a bordo -un ruso, un danés y un kazajo- fue lanzada ayer desde el cosmódromo de Baikonur, Kazajistán, con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI). La Soyuz despegó a las 07:37 (hora de Moscú) con ayuda de un cohete portador Soyuz-FG, lanzamiento que transcurrió sin contratiempos, informaron las agencias rusas. El acoplamiento de la nave a la plataforma orbital se llevará a cabo

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Del loro Primera vocal

pato

anónima

hembra

L E

iRidio

afluente

huelga

gramo

escuché

licoR

rezar

extRaña

plantígRado

extensión

macho De la

segunDa nota musical

ruso Parte Del huevo

suPlicar,

saludo indio

conveniR,

papagayo

emPeraDor

CINECANAL, 23:35

MOSCÚ, EFE • La

Desea realizar un recuento en su vida emocional. La soledad y el aislamiento pueden hacerle comprender mucho en su vida afectiva. Evite la tristeza. Recuerde: El sabio cuando calla, dice más que el necio cuando habla.

cabra

calcio

Río de italia

símbolo del

Pato

GÉMINIS

CÁNCER

hueso Del Pie

• HORAKU

Después de sufrir una maldición, Jesse empieza a ser perseguido por fuerzas misteriosas, aunque su familia y sus amigos harán todo lo posible para salvarlo. Spin-off latino de la saga Paranormal Activity.

DáDiva

estimular, actriz De la

(abril 20 - mayo 20)

Los recursos emocionales y mentales serán más fuertes. Aplique toda su inteligencia a la buena administración de sus bienes. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

Ud. se tornará vivaz y activo. Su temperamento sensible en extremo puede afectar su sistema nervioso. Facilidad para expresar sus sentimientos. Recuerde: Con fe se traspasa montañas.

Que no cree en Dios

Químico De símbolo ne. astrágalo,

castaño

símbolo De

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

estaDo Del brasil

hombre

Rápidos y furiosos 5in control

Paranormal Activity: The Marked Ones

licor

aflojar,

Del mar

Tyrese Gibson organizan una carrera que estimula una alianza improbable entre policías y pilotos en Río de Janeiro, donde deberán enfrentar a un empresario corrupto que quiere verlos a todos muertos.

símbolo De

soltar

ánfora

vez, Jordana Brews°ter,Esta Chris Ludacris Bridges y

embuste,

tramPa citar, convocar

flotar en el agua

Facilidad para adaptarse mentalmente a cualquier situación. Su mente se torna muy versátil. Los afectos por los hermanos y parientes serán mucho más marcados. Recuerde: Desarrolle sus valores, crecerán y desplazarán sus defectos.

ajuste,

vasca

intriga

(marzo 21 - abril 19)

Parafina aPócoPe De

c. De rePúbli ca suDafricana guerrilla

Es sensible y ama profundamente el arte, se desenvuelve mejor en el plano emocional que en el mental; la pintura, la escultura y la música llaman su atención. Desarrolla a cada momento su capacidad creativa. Debe tratar de buscar un punto intermedio dentro de sus creencias filosóficas o religiosas.

ARIES

extensión De lago De la

HORÓSCOPO

¿Nació un 3 de septiembre?

el próximo viernes. Inicialmente estaba previsto que la Soyuz se enganchara a la EEI seis horas después de su despegue, pero la agencia espacial rusa, Roscosmos, decidió modificar el programa de vuelo por motivos de seguridad. La tripulación de la Soyuz la integran el ruso Serguéi Volkov, comandante de la nave, el danés Andreas Mogensen y el kazajo Aidín Aimbétov, quien sustituyó a la cantante británica Sarah Brightman, que buscaba convertirse en la octava turista espacial.

Ponga toda su tenacidad para seguir adelante en sus estudios. No es un momento recomendable para hacer viajes. Recuerde: El vacío es todo poderoso, porque lo puede contener todo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Se debe trabajar con ahínco para incrementar el dinero que proviene de asociaciones. Cambios a nivel emocional. Recuerde: Nadie puede hacer que se sienta inferior sin su consentimiento.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La pareja puede tornarse activa y algo nerviosa. Se necesita ser constante para mantener una buena relación en el matrimonio. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Puede que se sienta un poco disperso y no consiga concentrarse en su trabajo, relájese y ponga toda su fuerza de voluntad en esta área. Recuerde: Es preciso ser derrotado dos o tres veces para poder ser algo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

CUERPO. Tripulación que viaja. (EFE)

Brightman, de 54 años, renunció a su propósito por “motivos familiares” e interrumpió su entrenamiento para volar al espacio. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los hijos se tornan activos y vitales, procure compartir el mayor tiempo posible con ellos. Inestabilidad en las relaciones sentimentales. Recuerde: Libre es aquel que desea solo lo que está en sus manos alcanzar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La salud de sus padres puede preocuparle. Procure compartir con ellos y escucharlos. La comunicación y el afecto mejora la situación en el hogar. Recuerde: Solo con paciencia se alcanza, más de lo anhelado.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Montero festeja en familia

Jefferson Montero, quien milita en el Swansea inglés, cumplió 26 años el martes. Los jugadores de la Selección nacional le festejaron con un pastel; sin embargo, su familia también lo hizo. El extremo compartió una fotografía en Twitter (Jefferson Montero) junto a sus dos hijos y a su pareja, quienes le homenajearon. (JG)

Ecuador se sube al podio

LEVANTAMIENTO DE POTENCIA

Johanna Aguinaga y Diego Soria lograron medallas de oro en el Mundial Sub-júnior y júnior de Potencia. Hasta República Checa viajaron dos representantes de Ecuador para competir en el Mundial de levantamiento de potencia en la categoría sub-júnior y júnior. El objetivo de Johanna Aguinaga y Diego Soria fue claro: lograr una presea y lo lograron. Al salir a la plataforma los nervios desaparecieron y se concentraron solo en dar lo mejor. Récord de Aguinaga

La deportista ecuatoriana se consagró campeona júnior con récord mundial en fuerza en banco 145,5 kg. Luego de recibir la medalla de oro tuvo que pasar al control antidoping. Una vez que terminó con todos los trámites se comunicó con este medio a través de WhatsApp. Comentó que se sentía “demasiado feliz”, pero que el triunfo tenía un sabor especial, puesto que el via-

je fue complicado por temas económicos. A inicios de año, dicha disciplina salió del Plan Nacional de Alto Rendimiento, impulsado por el Ministerio del Deporte, desde 2013. Además, les redujeron el presupuesto anual en un 40%. Aguinaga lleva seis años entrenando bajo la dirección de Vilma Ochoa y ya ha cosechado algunos títulos mundiales, por ejemplo el año pasado quedó en segundo lugar en -63 kg. Soria participa por primera vez

Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia (Feficulp), contó que solo estaba planificado que Aguinaga viaje; sin embargo, con la ayuda de la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) se logró que Diego Soria también participe. “Cuando le dije que si

LOGRO. Johanna Aguinaga (c) hizo récord mundial. (Foto: Feficulp)

Estoy emocionada por haber logrado mi primer récord mundial” JOHANNA AGUINAGA.

Agradezco el esfuerzo de todos los que hicieron posible mi participación”. DIEGO SORIA.

iría al Mundial no me creía (Soria) y se puso a llorar”. Soria obtuvo oro en la modalidad de despegue al levantar 202.5 kg, tras vencer al ruso Danila Dolgulev (195 kg) y al japonés Motoki Murata (190kg), quienes terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Pero, culminó en tercer puesto en la general, tras obtener bronce en sentadilla (185 kg) y pecho (120 kg). Es el primer campeonato mundial para Soria, quien practica este deporte desde hace tres años, luego de que sus hermanos, quienes también se dedican a esto, le motivaron. (JG)

PÓDIUM. Diego Soria (c) obtuvo oro en la modalidad despegue. (Foto: Feficulp)

64 mil dólares menos para Feficulp ° Los deportistas de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia (Feficulp) fueron excluidos del Plan Nacional de Alto Rendi-

miento, impulsado por el Ministerio del Deporte, desde 2013. Además, Feficulp ya no recibió los $140.000 del plan anual, sino que les entregaron $76.000, que según Juan Paredes, presidente de Feficulp, la reducción no solo fue para su federación, sino “para todas”. Esto hizo que las competencias internacionales cuenten con menos participación de ecuatorianos por los gastos que representan. “Hay deportistas que han priorizado otras actividades, por ejemplo Samantha Viteri, quien fue campeona mundial, prefirió terminar sus estudios universitarios para luego dedicarse a la parte competitiva. La motivación fundamental para un deportista es competir a nivel internacional, más sabiendo que tienen las condiciones”. (JG)

Juan Diego Rojas, convocado por primera vez

ARCHIVO. Juan Diego Rojas participa del Campeonato ecuatoriano.

nes participarán TOME NOTA ‘chulla’ y ha aportado Cuando toca el balón pare- EL DATO con nueve goles. El dedel cotejo amistoso cería que sus zapatos tienen lantero, nacido en Esante Honduras, el un imán, pues lo maneja Ecuador martes el meraldas, empezó su 8 de este mes. El El con facilidad. Su buen jue- Hoy entrena a las encuentro ante go hizo que Gustavo Quin- 16:00 y mañana atacante del De- Honduras será carrera en El Nacional hará a doble desde las 16:00 hace ocho años. Luego teros, DT de la Selección lo jornada (09:30 y portivo Quito fue en el estadio 16:00) pasó al Gualaceo. En llamado en lugar Olímpico nacional, decida convocar a Atahualpa. 2011 militó en el Norte de Jefferson MonJuan Diego Rojas. América y el mismo año tero, quien padece En la noche del marfue traspasado al Independientes, el futbolista llegó hasta la una lesión muscular. Rojas ha jugado 28 partidos te del Valle, donde trabajó hasCasa de la Selección para unirse al resto de convocados, quie- esta temporada con el cuadro ta 2014. (JG)

CRONOS B16

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Un estadio y un complejo en zona de riesgo

RIESGO. El recinto de Sangolquí se encuentra cerca del río Santa Clara.

Dentro del plan de contingencia figuran localidades de los clubes de fútbol. Las emisiones de ceniza del vol- ción. “Nosotros estamos equicán Cotopaxi en las últimas se- pados. Repartimos mascarillas, manas han producido que entes les damos charlas constantes”, gubernamentales creen planes de asegura Trujillo. Diferente es la situación del escontingencia en caso de una erupción. Las medidas involucran tadio, ubicado en una zona vulnerable por su cercanía al río Santa también a los clubes de fútbol. El Independiente del Valle, Clara. La principal preocupación cuadro que entrena y juega en es el alcance de un lahar que se la localidad de Sangolquí, al pueda producir. “Es un plan que sur del provincia de Pichincha ya está hecho con colaboración y una de las principales zonas del Municipio de Rumiñahui”, afirma Trujillo y explica con posibles afectaciones por la caída de ceniza del TOME NOTA que en el marcador electrónico del recinto deporvolcán, tiene listas las activo se publica la inforciones de precaución. En Tumbaco se realizará el sába- mación en caso de que se do una feria de Complejo seguro, estadio información para deba evacuar durante un conocer el plan de partido. “Tienen que subir inseguro contingencia. hacia el Municipio, que se Los ‘rayados’ deben encuentra a unas cuapreocuparse primero dras de distancia. No hapor el complejo de Alto bría problema para que Rendimiento de Chillo CIFRAS los asistentes crucen la Jijón, donde entrena el cancha y se dirijan hacia primer equipo y conviMETROS ese sitio seguro”, agrega. ven jóvenes de distintas de altitud, tiene El club que pugna por edades. Y en segundo el volcán Cotopaxi, que se encuentra un cupo a la final del torlugar por el estadio de la situado en el ramal oriental de la neo nacional tiene tamLiga Cantonal de RumiCordillera de los bién en consideración a ñahui, donde juega sus Andes. la escuela de fútbol que partidos como local. funciona al frente del “El Centro de Alto centro comercial San Rendimiento está en un PERSONAS caben en el estadio Luis. Según Trujillo ya lugar que está fuera de General Rumiñahui riesgo. Fue declarado por de Sangolquí, según se han realizado simula FEF. lacros junto al personal el Municipio de Rumidel San Luis para que ñahui como un sitio seguro. Por eso no tuvimos que hacer lleguen hasta Capelo, donde está un plan de contingencia mayor”, designado el sitio seguro. asegura Pablo Trujillo, jefe de prensa de los ‘negriazules’. De he- Muy cerca del río San Pedro cho, el Municipio del cantón soli- Mientras tanto, en una localidad citó a la dirigencia que en caso de más cercana a Quito, el centro de una emergencia, las instalaciones entrenamiento de El Nacional se sirvan como albergue. encuentra en una zona de riesSin la necesidad de moverse, go. El complejo de El Sauce está los trabajadores y los futbolistas bordeado por el río San Pedro. han recibido charlas de preven- Según la información brindada

RODEADO. El Complejo de El Nacional está situado junto a la quebrada del río San Pedro.

to un plan en caso de presentarse una emergencia de este tipo. Se tenía prevista una reunión con dirigentes en la noche de ayer para que se difunda la información como precaución. “Se tiene previsto la realización de un simulacro junto con personal de la Policía Nacional y la Secretaría de Riesgos para los próximos días”, señaló López.

5.897

Más tranquilidad

7.233

SEGURO. El centro de entrenamientos de Independiente, ubicado en Chillo Jijón, es considerado un sitio seguro.

por la Administración Zonal de Además, es el lugar de vivienTumbaco, quienes se encuentren da para muchos futbolistas que en las instalaciones de los ‘puros forman parte de las juveniles. criollos’ en una eventual erup- La crecida del río San Pedro es ción, deberán caminar hasta el el principal riesgo. Tomando en cuenta que las instalacioParque Central de Tumnes del paintball de El Nabaco o el estadio barrial EL DATO cional están a la orilla del Alfonso Peñaherrera. Aparte del uso que le El 14 de agosto el afluente. Vladimir López, jefe de da el primer equipo, ni- volcán emanó de prensa del equipo capitaliños y jóvenes acuden a las columnas ceniza. no, dijo que el club tiene liscanchas del club ‘Rojo’.

Otro equipo que trabaja en las afueras de Quito, es Universidad Católica. Los ‘camaratas’ utilizan las canchas del complejo de La Armenia, ubicado a un costado de la autopista General Rumiñahui, que conecta al Valle de Los Chillos con la capital. Rafael Larrea, dirigente del ‘Trencito azul’, afirma no tener un plan de contingencia diseñado para el club hasta el momento. “No se nos ha presentado ninguna dificultad”, expresa Larrea pero aclara que están al tanto de la información oficial acerca de lo que suceda con el Cotopaxi. (RM)

Lanza regresa al arco del ‘Ídolo’

CRONOS D

MINUTERO

BARCELONA

Alemania no ha recuperado su nivel

El seleccionador alemán °Joachim Low admitió ayer

Reemplaza a Máximo Banguera, quien es parte de la ‘Tricolor’. Oyola fue suspendido.

GUAYAQUIL • Damián Lanza será titular en la portería de Barcelona, para el duelo de este fin de semana ante Liga de Quito, por la novena fceha del torneo ecuatoriano de fútbol en Ponciano. Esto porque el guardameta titular, Máximo Banguera, fue llamado a la Selección nacional para un partido amistoso ante Honduras, a disputarse el próximo martes 8 de septiembre. El cancerbero, de 33 años, hizo un buen trabajo en el proceso del exentrenador Rubén Israel, sin embargo, a la llegada del nuevo técnico, Guillermo Almada, fue desestimado del primer equipo. “Nosotros tenemos una metodología de trabajo y ante la reacción desmedida de Lanza, decidimos sacarlo”, dijo en su momento Almada. “Estoy muy contento, sé que he trabajado bien y espero tener una buena actuación el domingo”, mencionó. De la diferencia con el entrenador uruguayo dijo que “en el fútbol siempre pueden existir ese tipo de cosas, pero luego

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

que su equipo no ha recuperado el nivel después de ganar el Mundial de Brasil 2014, a dos días del importante duelo frente a Polonia, de clasificación para la Eurocopa 2016, el viernes en Francfort. AFP

‘Pogba valdrá más de 100 millones’

RENDIMIENTO. Lanza (2do desde la der.) tuvo actividad con el anterior entrenador de Barcelona.

de volver al primer equipo solo pienso en dejarlo todo”. Agregó que “tanto el profesor como yo entendimos que lo mejor es dejar esos inconvenientes en el pasado y pensar en el bienestar del equipo”. Además, se refirió al partido ante los ‘albos’, equipo al que no han podido ganarle en Ponciano. “Es un rival que está en su mejor momento, pero nosotros vamos con la ilusión de traernos los puntos. Estoy seguro que será un gran partido, por la emoción y expectativa que se le ha dado en los últimos tiempos”. Baja de Oyola

El cuadro ‘Torero’ ya afina deta-

lles para visitar este domingo a Liga de Quito (11:30). Para este duelo, además de Banguera, no podrán contar con Matías Oyola por expulsión. Ante la ausencia del capitán del equipo, el entrenador Almada estaría pensando alienar con Edison Vega en ese puesto. El equipo porteño trabaja incluso a doble jornada para este compromiso que será uno de los más importantes de esta fecha y además porque el club está urgido de sumar y escalar posiciones. El jugador Tito Valencia espera ser considerado para el choque ante LDUQ. “No tengo ya molestias físicas, me siento

Giuseppe Marotta, administrador delegado de la Juventus de Turín, señaló ayer que el centrocampista francés Paul Pogba, de 22 años, valdrá “más de 100 millones de euros” cuando decida dejar el club italiano. AFP

Novena fecha

Inician reformas a la FIFA

Partidos

Viernes

Liga de Loja vs. Independiente: D. Quito vs. D. Cuenca:

19:30 19:30

Sábado

River Ecuador vs. Mushuc Runa: 16:30

Domingo

Liga de Quito vs. Barcelona: Aucas vs. U. Católica: *Emelec vs. El Nacional:

11:30 12:00 diferido

recuperado y quiero ganarme un puesto para el domingo, sé que será un partido complicado”. (SJMS)

La primera reunión de la °comisión de reformas de la FIFA comenzó ayer en Berna, bajo la presidencia del abogado suizo François Carrard, en la que se espera la intervención de Domenico Scala, presidente de la comisión electoral de la institución, según fuentes próximas. La creación de la comisión de reformas fue anunciada el 20 de julio por Joseph Blatter, presidente de la FIFA, para intentar mejorar la situación de la institución, golpeada por un enorme escándalo de corrupción. AFP

Abren expediente a Luis Caicedo El defensa ecuatoriano Luis Caicedo, del Independiente del Valle, quedó expuesto a una sanción disciplinaria por tocar las nalgas de un jugador argentino durante un partido de la primera división del fútbol local. La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) anunció que investigará al zaguero de 22 años por el gesto provocador contra el volante Leonardo Rolón, del Emelec, en el duelo que ganó su equipo por 1-0 el domingo último. “Le vamos a dar el legítimo derecho a la defensa la próxima

semana y luego de eso la Comisión Disciplinaria tomará una resolución”, dijo Alex de la Torre, presidente de ese organismo. Caicedo fue captado por las cámaras cuando tocó las nalgas de Rolón, quien reaccionó empujando al defensa. El árbitro José Luis Espinel, quien aparentemente no vio la acción de Caicedo, amonestó únicamente al argentino. Sin embargo, la Comisión Disciplinaria procedió “de oficio” y decidió abrirle un expediente a Caicedo, porque según De la Torre el incidente no aparece en el informe arbitral. (AFP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La Selección de taekwondo es su meta JORDI ARAUJO

MINUTERO

El deportista esmeraldeño sumó medallas para su provincia en los Juegos Nacionales Prejuveniles. El deportista esmeraldeño Jordi Araujo mostró una actitud arrolladora en la segunda jornada de taekwondo de los Juegos Nacionales Prejuveniles. Esto, porque venció a Cañar con amplio resultado (23-2), luego a Guayas (14-2) y a Tungurahua (11-1) para clasificarse a la final que disputaría por la tarde del miércoles, en el Coliseo Voltaire Paladines Polo de Guayaquil. Dijo que el esfuerzo y dedicación influyeron en el resultado, además de la técnica que ha ganado en casi ocho años de preparación. “Yo vine a ganar y a dejarlo todo por mi provincia. No fueron rivales fáciles, pero cuando uno sale con mentalidad positiva las cosas se dan a tu favor”. En este proceso lo acompañaron los entrenadores Cayro Bone y Duvan Cangá. Las recomendaciones que ambos le hicieron fue que “no salga a improvisar, que haga todo lo que había entrenado en las últimas semanas, pero sobretodo, que no le dé chance al rival, porque podría salirme todo mal”.

GUAYAQUIL•

Liga de Diamante sin Bolt ni Gatlin

Sin la presencia del triple °medallista de oro en Pekín, el jamaicano Usain Bolt, ni la del estadounidense Justin Gatlin, pero con 18 campeones mundiales en liza, la Liga de Diamante vivirá su penúltima cita de la temporada este día en la Weltklasse de Zúrich (Suiza). EFE

Nadal y Djokovic en Bangkok

El español Rafael Nadal y el °serbio Novak Djokovic jugarán un partido de exhibición el próximo 2 de octubre en el estadio Hua Mark Indoor de Bangkok, informaron ayer los organizadores. “El partido ayudará a aumentar la confianza en la seguridad y la normalidad en Tailandia”, afirmó en un comunicado Suwat Liptapanlop, presidente de la Asociación de Tenis de Tailandia y del comité organizador. EFE

Fortalezas

Se considera un deportista inteligente y con mucho ataque, pero

dijo que a veces le gana la desesperación y los nervios. “Todo el tiempo me pasa eso. Estoy combatiendo y por querer ganar a veces me equivoco, pero el profe Cangá está en la banca alentándome y haciendo sugerencias”. Agregó que “a veces me produce mucha ansiedad escuchar el grito desde las gradas, pero poco a poco he ido modificando y trato de no poner asunto, más bien ese aliento que le dan a mi rival, me motiva para ganarle el combate”. Su vida

Desde los ocho años de edad se desempeña en esta disciplina por iniciativa de su su papá Esteven Araujo, quien a la vez es primo del DT Cangá. “Me gustó y como mi familia me dio su apoyo, decidí pulirme y gracias a Dios he tenido buenas participaciones desde que comencé”. El taekwondocista esmeraldeño dijo que no le importa entrenar varias horas al día y dedicar otra parte de su tiempo a los estudios. “Son sacrificios que se requieren para llegar lejos en la vida”, señaló. Recordó el campeonato que obtuvo en Carpuela (2014) un vicecampeonato en 2013 y tam-

DESTACADO. Jordi Araujo previo a las finales de taekwondo en Guayas.

bién un séptimo lugar. Al momento acumula seis medallas: Una de oro, tres de bronce y dos de plata. Por ello, espera algún momento pertenecer a la Selección nacional de taekwondo. “Con un poco más de trabajo, espero ser tomando en cuenta más adelante”, expresó.(SJMS)

Mikel Landa gana la etapa reina, Aru nuevo líder

ENCAMP, EFE• El

Chaves por título mundial welter

El púgil argentino Diego °Chaves luchará por el cinturón mundial del peso welter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) contra el británico Kell Brook, el próximo 24 de octubre en Sheffield (norte de Inglaterra). Chaves tiene un récord de 23 victorias, dos nulos y una derrota en su carrera. EFE

Ferrer sella su paso a la tercera ronda

El español David Ferrer, séptimo favorito, selló su paso a los dieciseisavos de final del Abierto de EE.UU. al derrotar al serbio Filip Krajinovic, 102 del mundo, por 7-5, 7-5 y 7-6 (4) en dos horas y 23 minutos. EFE

español Mikel Landa (Astana) se impuso en solitario en la undécima etapa de la Vuelta a España, disputada entre Andorra La Vella y la cima de Cortals D’Encamp, de 138 kilómetros, la jornada reina de la presente edición en la que su compañero italiano Fabio Aru se puso el jersey rojo de líder. Landa, el más fuerte de la escapada el día, escaló en solitario el último puerto y cruzó la meta con un tiempo de 4h.34.54, aventajando en 1.22 minutos a su compañero Fabio Aru y en 1.40 al estadounidense Ian Boswell. La exhibición del Astana hizo estragos. Dani Moreno y Joaquím ‘Purito’ Rodríguez cedieron 1.57 minutos y 1.59, respectivamente, el líder al

Deportista

Datos biográficos Jordi Ariel Araujo Chacha ° Nombres: Nac: 11 de marzo de 1999 ° F.Lugar: Esmeraldas ° Deporte: Taekwondo °

Vuelta a España Clasificación general 1. Fabio Aru (ITA/Astana) 2. Joaquín Rodríguez Oliver

43h.12:19

(ESP, Katusha)

3. Tom Dumoulin (HOL/Giant)

4. Rafal Majka (POL/Tinkoff-Saxo)

a 1:28

5. Esteban Chaves (COL/Orica)

6. Alejandro Valverde

a 1:29

(ESP/Movistar)

a 1:52

7. Daniel Moreno (ESP, Katusha)

a 1:54

8. Mikel Nieve (ESP, Sky)

a 1:58

9. Nairo Quintana (COL/Movistar)

a 3:07

10. Louis Meintjes (RSA/ Qhubeka)

a 4:15

comienzo de la etapa, el holandés Tom Dumoulin, 2.59, Alejandro Valverde 3.04 y Nairo Quintana 4.19. Chris Froome, ganador del Tour de Francia, perdió 8.41.

CULTURA

Interculturalidad

‘Cosmovisión y Chamanismo’ en muestra interactiva EXPOSICIÓN

Un proyecto busca contactar a los sabios de las comunidades indígenas con el resto del país. La Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) cuenta con un Museo Etnográfico que cada año busca renovarse. La falta de presupuesto no ha permitido que este sitio tenga el despegue que se lo merece. Pero este año, con la inauguración de la muestra ‘Cosmovisión y Chamanismo’ se ha logrado abrir un gran espacio interactivo para conocer una pequeña parte de nuestra cultura indígena. “Nosotros tenemos un Museo Etnográfico que fue montado con bajo presupuesto. El gran proyecto que tengo y que seguramente se irá ejecutando con el tiempo cuesta más de 700 mil dólares. Por ello, este año hemos decidido arrancar con una parte de lo que será ese gran museo etnográfico”, comentó Patricia Noriega, curadora y coordinadora del Museo. Exposición

‘Cosmovisión y Chamanismo’ está compuesta por una explicación de estos dos conceptos. Por un lado, se trata a la cosmovisión, que se refiere al modo como las comunidades, las culturas, los seres humanos miran el mundo y actúan en el. Hay mitos de origen cosmogónico (el origen del hombre y de la creación). Dentro de nuestras comunidades indígenas tiene su particular mito de origen. “Los mitos no siempre son falsos. Estos mitos son una especia de leyes para nuestros pueblos indígenas”, agregó la curadora. En cuanto al chamanismo, la muestra explicará que en nuestro país existen varios chamanismos,

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

LA MOSTRA AL DÍA

Craven será homenajeado

El Festival de Venecia °homenajeará al recientemente fallecido Wes Craven con una proyección especial, el sábado a medianoche, de ‘A Nightmare on Elm Street’, una de sus películas más emblemáticas. El realizador estadounidense falleció el pasado domingo en su casa de Los Ángeles a los 76 años a consecuencia de un tumor cerebral. EFE

MONTAJE. Este será un trabajo permanente abierto en el Museo Etnográfico de la CCE.

no se puede hablar de uno solo. Se expondrá el chamanismo tsáchila, shuar y kichwa. El nombre va variando por la traducción en sus propias lenguas. Además se rescatará la idea errónea que se tiene del chaman. Que según cuenta Noriega, la gente piensa que es el brujo, el que mata o enferma. “Pero el chaman es un hombre sabio, sacerdote de la comunidad, filósofo, líder político, una figura muy importante dentro de la comunidad. En realidad sus prácticas son primigenias, de las que se desprenden todas las religiones porque el hombre empieza sentir una necesidad de conectarse con el espíritu”. Aquí se podrá ver instrumentos musicales, elementos de la naturaleza, imágenes de santidad (esto por la conquista española), entre otros aparatos que

Detalles La muestra se inaugurará mañana, a partir de las 11:30. Se contará con la pre°sencia de los chamanes quienes participarán en limpias para los visitantes. Esta exposición será permanente abierta de forma gratuita.

sirven para realizar sus rituales. Interactivo

Lo que más llama la atención de esta muestra es la parte interactiva. Donde se ha creado una pantalla holográfica, donde los propios chamanes harán su aparecimiento en forma de holograma y realizarán una limpia virtual a los espectadores. Este proyecto, contó la coordinadora, fue una experiencia muy enriquecedora ya que por lo regular estos hologramas se hacen con actores pero en esta ocasión fueron los mismos sabios los que pudieron participar

en este trabajo. Los trajeron desde sus comunidades y pudieron compartir en la ciudad de sus creencias y prácticas. Ahora cada visitante de la muestra podrá escucharlos en su propio idioma, observar como es su forma de vivir y si quieren acceder a una limpia. Un panel de videos de sanaciones, cosmovisiones de los diversos pueblos. “Este trabajo es el inicio de todo. Hemos empezado por su forma de pensar para luego pasar a ver cómo viven estas personas en sus distintas comunidades”, agregó Noriega. (MJC)

‘Everest’ abre la Mostra

‘Everest’ abrió ayer la 72 °Mostra de Venecia Venecia con una historia real, una lucha entre los seres humanos y la naturaleza, llena de caras conocidas -Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Josh Brolin o Keira Knightley- en la que su director, Baltasar Kormákur ha buscado lo íntimo dentro del espectáculo. El filme, rodado en 3D, cuenta una tragedia que ocurrió en 1996 durante los días en que las escaladas de turistas se apelotonaban en las subidas a la montaña más alta de la tierra, con 8.848 metros. EFE

El palpitar del metal en escena La Fundación Teatro Nacional las agrupaciones: Indigno, Misil, Sucre prepara un concierto be- y la reconocida agrupación Cunéfico ‘Latido del tambor’, que se rare. “Usted debe asistir a realizará mañana bajo la organización de bandas TOME NOTA este concierto. Porque además de disfrutar de buena representativas del metal música, apoyará a una ecuatoriano. El concierto se Con la finalidad de realizará este 4 buena causa. Debemos septiembre, llenar el Teatro México”, ayudar a un bebé recién de en el Teatro nacido que debe someter- México, desde expresó Juan Pablo Rosa19:30. La se a un tratamiento médi- las entrada es de $5. les, integrante de la banda Curare. co, tres agrupaciones de Desde el 2001, Curare rock, metal alternativo y folk metal han decidido ofrecer ha sido una de las bandas más un concierto benéfico. Se trata de importantes de la escena del

Cuarón halaga al cine actual

Cuarón, presidente °delAlfonso jurado oficial de la 72 ediCONCIERTO. Las tres agrupaciones unifican su sonido por una buena causa.

rock ecuatoriano, la banda resalta ritmos autóctonos ecuatorianos como el albazo, san juanito, capishca, pasacalle y bomba del Chota, y los fusiona con varias corrientes del metal creando así un ambiente nativo festivo.

Escogidos como una de las 10 mejores bandas nacionales por la Radio Latina en 2004. Curare junto con Indigno y Misil tienen una gran base de seguidores en el movimiento metalero independiente del país. (MJC)

ción de la Mostra de Venecia, se mostró muy interesado en los nuevos talentos, especialmente de su país y aseguró: “hay una generación que hace un cine más interesante que el nuestro”. La denominación de “nueva ola mexicana debería llamarse ahora vieja ola mexicana del cine”, afirmó ayer con humor el cineasta. EFE

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

VARIOS

Inf: 0998343400

P AP/63702

Fábrica de confección necesita costurera línea femenina y bebes 0988501800 /0958859455 /0223451126. Deseable sepa corte y patronaje. ecomatex.htr@gmail. com P AR/63682

Arriendo habitación para Srta. a 300 mts de la UTA, $90 mensuales con Wi.Fi, TvCable, parqueadero, área verde, servicios básicos inf: 0998 343400 P AP/63702

Vendo manual para maestro constructor y el boletín de precios para este mes inf: 0998772211 P AP/63702

Construyo, casas, instalo electricidad y todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf:

Arriendo habitación amoblada para ejecutivo, casa familiar ubicada en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63702

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63702

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 P AP/63702

Vendo cevichería por viaje, capacidad 98 personas, 3 ambientes, 3 baños, 2 bodegas, amplia cocina, hornos, parrillas y full tecnología en audio y video precio a convenir inf: 2814286 / 0982 910 147

Compro sobras de varillas de hierro, enteras o pedazos, cualquier medida cantidad inf: 0998343400 /022547452 P AP/63702

Remate de muebles de oficina y estaciones de trabajo de todo tamaño inf: 0996161380 P AP/63702

Oferto libro “Manual del Maestro de Obra” y el boletín de precios de materiales inf: 0998 772211 P AP/63702

SPA ofrece excelentes terapias para mejorar su estrés contamos con personal calificado. De lunes a sábado de 10:30 a 6:30. Reservaciones 0983717453-0998247807 P AR/100932/AG

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ALFA RENTA CARS ALQUILER DE VEHICULOS CON Y SIN CHOFER Automoviles, busetas, camioneta, Jeeps

0987915170 0998242271 0983517451

UNIDAD EDUCATIVA TUMBACO

INVITA A LAS OPERADORAS DE TRANSPORTE ESCOLAR A PRESENTAR SUS OFERTAS A LA LICITACION PARA EL AÑO LECTIVO 2015-2016 EN SECRETARIA LOS DÍAS 4/5/6 DE SEPTIEMBRE DE 8:00H A 16:00H

SERVICIO A DOMICILIO A TODO EL PAIS DESDE

$30,oo

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com

Quito - Ecuador

Desinfección de muebles. Tapices y alfombras. Lavado y desinfección de Baños. Limpieza de departamentos, Casas y Oficinas Limpieza y desengrasado de cocinas Limpieza de cisternas Limpieza de todo tipo de pisos Limpieza total

INFORMACION:

Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf.

ALFA CLEAN

P AP/63702

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/63658

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf: 0998559411

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PAC63668fa

CASA RENTERA EN QUITO

0987915170 - 0998242271 - 0983517451

Sábado 12 y domingo 13 Sept. Y otro el lunes 14 y martes 15 Paseo todo incluido desde Quito en bus,

0998242271 (whatsapp) dianaquiroga14@hotmail.com Calle Ladrón de Guevara y Barcelona (Floresta)

precio especial

0998 343400 / 0997661130

P AB/12343/AS

dianaesmeraldaqa@gmail.com rentacar11@hotmail.com • dianaquiroga14@hotmail.com

TOUR POR FIESTAS A LAS LAJAS

PARA ESTUDIANTES EJECUTIVOS Y TURISTAS . Tenemos suits , habitaciones independientes , compartidas y habitaciones por noche. Servicio de limpieza, desde peluquería, lavandería. $ 20,oo

P*130974

P AP/63702

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

PAP/63658

Inmobiliaria Divino Niño. Vende baratísimo propiedad en San Antonio tiene 2 casas 250 m, 1 Suite y casa de cuidador, todo servicio inf: 0986 965999/ 0979 112847

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios con s/c/c/ 2 baños Wi-Fi, TvCable, parqueadero área verde $ 90 mensuales

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

BIENES RAÍCES

P*130974

P AP/63702

ARRIENDO A 300 MTS DE LA UTA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

0982643589 P AP/63702

VARIOS

P AP/63702

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Vendo, casa rentera con 6 Dptos., por la Quito Sur, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362

SERVICIOS

PAP/63658

A12

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

JUEVES P 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*130974

AVISOS

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Gran Pequeño 2D (Subtitulada) 15:45

17:45 19:45

Ribbit 2D (Español) 14:10 15:55 17:40 19:25 Vacaciones 2D (Español) 21:10 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 21:40 Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 21:45 Pixeles 2D (Español) 19:40 Minions 2D (Español) 16:00 17:50 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK Ted 2 2D Doblada 13:40 16:20 Ted 2 2D Subtitulada 19:15 21:45 Siniestro 2 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 13:50 16:30 Cuarto de Guerra 2D Subtit. 19:10 21:50 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00 Siniestro 2 2D Subtitulada 14:00 Hitman (Agente 47) 2D Doblada 15:00 17:10 Hitman (Agente 47) 2D Subtit. 19:20 21:30 Guardianes de Oz 2D Esp. 13:30 15:30 17:30 Los Cuatro Fantasticos 2D Subtit. 19:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:45 El Agente de Cipol 2D D-Box Dobl. 17:00 El Agente de Cipol 2D D-Box Subt. 19:25 22:00

El Gran pequeño 2D Doblada 14:20 16:50 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D Subtitulada 19:00 21:40

SUPERCINES SAN LUIS El manicomio de Eliza Sub Dig 17h40 20h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 14h40 16h50 19h00 Hitman: Agente 47 Sub Dig 21h10 Siniestro 2 Dob Dig 19h20 21h30 Ted 2 Dob Dig 13h50 16h20 18h50 21h20 El agente de Cipol Dob Dig 15h45 18h15 20h45 El gran pequeño Dob Dig 15h20 19h50 Ribbit Dob 3D 15h10 17h10 19h10 Ribbit Dob Dig 14h10 16h10 18h10 20h10 Terror en la noche Sub Dig 14h50 17h50 El penthouse Sub Dig 16h15 Exorcismo en el vaticano Dob Dig 21h00 Más notas perfectas 2 Dob Dig 15h00 Vacaciones Dob Dig 18h45 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30

18h40 20h50

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El manicomio de Eliza Sub Dig 19h50 22h20 Hitman: Agent 47 Dob Dig 15h30 17h45 20h00

Hitman: Agente 47 Sub Dig 22h15 Siniestro 2 Dob Dig 13h50 16h00 18h10 20h20 Siniestro 2 Sub Dig 22h30 Ted 2 Dob Dig 14h00 16h40 19h20 Ted 2 Sub Dig 22h00 El agente de Cipol Dob Dig 14h10 16h50 19h30 22h10 El gran pequeño Dob Dig 18h50 21h20 Ribbit Dob 3D 15h40 17h40 19h40 Ribbit Dob Dig 14h45 16h45 18h45 20h45 Terror en la noche Sub Dig 15h20 18h30 El penthouse Sub Dig 19h10 21h30 Exorcismo en el vaticano DobDig 19h45 21h45 Más notas perfectas 2 Dob Dig 21h40 Vacaciones Dob Dig 16h20 19h00 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h20 16h30 18h40

MULTICINES CCI 2D Hitman 47 14:00 16:15 18:30 2D Hitman 47 20:45 2D Ted 2 13:50 16:20 18:50 2D Ted 2 21:20 2D Cuarto de Guerra 13:30 18:25 21:05 2D Siniestro 13:15 18:40 2D Siniestro 21:00 3D Ooops El Arca nos dejó 13:40 15:50 18:00 20:10

2D Ooops El Arca nos dejó 14:30 16:35 2D Los 4 Fantasticos 16:05 18:25 20:45 2D Misión Imposible 5 15:30 18:20 21:10 2D Ribbit 14:45 16:50 2D Exorcismo en Vaticano 19:00 21:10 2D Guardianes de Oz 13:55 16:00 2D Vuelo 7500 18:10 20:15 2D Agente de Cipol 13:20 15:50

MULTICINES EL RECREO 2D Hitman 47 13:10 14:00 15:25 16:15 17:40 18:30 19:55 20:45

2D Ted 2 13:50 14:50 16:20 17:20 18:50 19:50 21:20

2D Siniestro 13:15 15:30 17:45 20:00 2D Cuarto de Guerra 13:30 16:05 18:40 21:15 2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 18:05 20:25 2D Ribbit 13:00 15:05 17:10 19:15 2D Ooops El Arca nos dejó 14:10 16:15

18:20 20:25

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Exorcismo en Vaticano 14:50 16:55 19:00 21:10

2D Agente de Cipol 13:05 15:40 18:15 20:50 2D Guardianes de Oz 13:15 15:25 17:30 2D Vuelo 7500 19:35 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D Hitman 47 13:30 14:20 15:45 16:35

18:00 18:50 21:05 2D Hitman 47 20:15 2D Ted 2 13:45 16:15 18:45 21:15 2D Siniestro 13:15 18:10 20:25 2D Cuarto de Guerra 14:10 18:30 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 13:50 16:05 18:20 2D Misión Imposible 5 15:30 18:15 21:00 2D Los 4 Fantasticos 16:45 19:05 21:25 2D Ribbit 14:25 16:30 2D Agente de Cipol 13:00 15:35 2D Exorcismo en Vaticano 18:35 20:40 2D Guardianes de Oz 14:20 16:25 2D Vuelo 7500 20:35

POLICIAL

Ameripol socializa temas sobre trata con fines de explotación sexual Al menos 100 menores de en- para enviar adolescentes a tre 12 y 18 años estarían siendo otros países de la región. Las autoridades revelaron explotados sexualmente fuera del país. El ministro del Inte- que la forma de operar de esrior, José Serrano, indicó que tas bandas consistía en enuna investigación que se efec- viar jóvenes a las afueras de túa desde hace un año reveló establecimientos educativos que existen víctimas ecuato- para enamorar a las víctimas rianas en países de Sudaméri- y convencerlas de abandonar ca. El funcionario prefirió no sus casas con futuros promeprecisar las naciones donde se tedores en el extranjero. Serrano dijo que este delito estaría dando el problema. Dijo que hace cuatro meses no es visibilizado igual que los hubo un operativo para res- robos o asesinatos, pero que catar a las menores, pero que debe entrar en la agenda de los temas de seguridad de posiblemente se filtró inforlos países de la región. mación de la intervención y los propietarios 26 Simposio de burdeles cerraron los PERSONAS fueron detenidas Ayer se inauguró el priestablecimientos. y procesadas por En ese operativo se el delito de trata mer ‘Simposio Internade personas, logró salvar a 15 niñas luego cional Frente a Delitos de nueve de los explotadores, meses de investi- Sexuales Infantiles con gación. pero, según Serrano, Énfasis en el Turismo y existirían más de un Pornografía’. centenar de víctimas en En el acto, impulsado manos de las redes de trata de por la Ameripol, estuvieron personas con fines de explota- 43 funcionarios policiales y ción sexual. fiscales de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Libertad Una de las intervenciones que Guatemala, México, Panamá, hizo la Policía fue la operación Perú, República Dominicana y ‘Libertad’, donde se desarti- Venezuela. Según Serrano, el objetivo culó una banda denominada Punto 40. Los allanamientos de este encuentro es instaurar se extendieron hasta suelo pe- políticas públicas para preveruano, donde la Policía de ese nir y reprimir la trata de perpaís también detuvo a ciuda- sonas con fines de explotación danos que servían como nexo sexual. (FLC)

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

SITIO. El hecho se registró cerca de esta zona del Comité del Pueblo.

Colegial muere apuñalado

La Policía investiga a dos menores que habrían estado con la víctima. El hecho ocurrió en el Comité del Pueblo.

Aún vestía su uniforme del cola Policía no conocer al colegial. Dentro del inmueble donde se legio en el que estudiaba. Esas produjo el hecho de sanprendas estaban manchagre agentes de la Direcdas con sangre cuando la EL DATO ción Nacional de Delitos Policía levantó el cuerpo Contra la Vida, Muertes sin vida de un menor de Los uniformados Violentas, Desapariciones 16 años de edad. se llevaron como Extorsión y Secuestros Él fue víctima de una evidencia un que pre(Dinased) encontraron letal agresión en la que se cuchillo suntamente utilizó un arma blanca. habría sido utili- botellas de licor. zado para victiEn el inmueble habrían Su cuerpo tenía no menos mar al joven, pusieestado, presumiblemente de cinco puñaladas que además ron en cadena de libando, el ahora occiso provocaron heridas en ór- custodia una de licor y otros dos adolescentes, ganos internos y una he- botella rota. entre ellos una muchacha morragia que finalmente de 17 años. La Policía retuterminó con su vida. Ocurrió la noche del último vo a los muchachos para poder martes en una vivienda del Co- aclarar la muerte del estudiante. mité del Pueblo. La noticia de la muerte del adolescente se regó Levantamiento como pólvora entre los habitan- Agentes de la Dinased y del tes del sector, ellos aseguraron a Departamento de Criminalísti-

ca trabajaron a puerta cerrada dentro de la casa. Las pericias ‘post mortem’ duraron más de media hora, ellos debían buscar posibles indicios que ayudarán a obtener una luz en medio del confuso incidente. Se maneja la hipótesis que el hoy difunto se vio envuelto en una riña antes de su muerte y que habría sido atacado por uno de los jóvenes que lo acompañaban. Esto, sin embargo, lo determinará la Policía, que todavía investiga las circunstancias en que se dio el hecho de sangre. Luego de recoger toda la información para arrancar el proceso de indagación, los gendarmes levantaron el cuerpo del joven y lo trasladaron hasta la morgue del Departamento Médico Legal. A la gente no le importó el frío de la noche, permanecieron tras una cinta amarilla hasta ver cómo los gendarmes sacaban el cadáver del menor. (FLC)

CONVOCATORIA La Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento –EPMAPS- convoca a personas naturales o jurídicas, pequeños productores, artesanos, microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones de la economía popular y solidaria a participar en el proceso de Contratación Pública mediante Feria Inclusiva para la provisión del: SERVICIO DE ALIMENTACIÓN PARA PARTICIPANTES EXTERNOS E INTERNOS QUE ASISTEN A VARIOS EVENTOS RELACIONADOS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL QUE TIENE COMO OBJETO LA REDUCCIÓN DEL CONSUMO DE AGUA POTABLE Y OTROS EVENTOS QUE SOCIALIZARÁN LOS PROYECTOS Y TEMAS QUE GESTIONARÁ LA EPMAPS Para mayor información los pliegos estarán disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec

Decomisan armas blancas en operativo En un operativo sorpresa, que la Policía del Distrito Calderón armó en la avenida Carlos Mantilla y calle Salamanca, los agentes encontraron dos cuchillos, un machete y un par de frascos de aerosoles que contenían gas pimienta. (FLC)

Las ofertas se recibirán el miércoles, 23 de septiembre de 2015, de 10:00 a 13:00, en el Museo Interactivo de Ciencias –MIC- (Sincholagua y Av. Maldonado, sector Chimbacalle). Quito, 3 de septiembre de 2015. Ing. María del Pilar Castro Castro PRESIDENTA COMISIÓN FERIAS INCLUSIVAS (E) EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

1800 24 24 24

CURIOSO A14

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Mujer atrapa una bala en su cartera Fue de compras a un centro comercial de Brasil y salió con una nada agradable sorpresa. GLOBOVISION.COM •

DIFERENTE. La estudiante dice que este estilo de vida le da una sensación de vacaciones permanentes.

Prefiere vivir ‘sobre ruedas’ a pagar alquiler PERIODISMO.COM • Todo comen-

zó cuando Leonie Muller discutió con su casera de Stuttgart sobre el precio del arriendo y decidió que era la última pelea que iba a tener al respecto. Dejaba la casa para siempre y empezaba una nueva vida, literalmente. En ese momento la joven se dio cuenta de que, de hecho, ya no quería estar en un departamento. Harta de los precios de la ciudad alemana, Leonie hizo cálculos y se dio cuenta de que vivir en un tren le salía mucho más barato. Sacó un abono mensual para viajes ilimitados 400 euros (450 dólares) y probó vivir un mes sobre ruedas. La experiencia resultó altamente satisfactoria y, encima, ahorraba dinero. Leonie lleva sus pertenencias en una mochila, se lava el cabello y se ducha en el los baños que algunos trenes grandes tienen acondicionados, y estudia mientras viaja. Y, por supuesto, duerme. Sin embargo, muchas veces teme por la seguridad de sus posesiones, así que algunas noches se queda en donde su novio o algún familiar.

Una brasileña casi literalmente compra hasta morir, cuando una bala perdida terminó clavada en su cartera en uno de los centros comerciales más sofisticados de Río de Janeiro. “Estaba con una amiga saliendo del Shopping Leblon, cuando escuché un ruido muy cercano, como si algo hubiese caído en mi bolso”, escribió Renata Brito Moret en su página de Facebook. Resulta que ese “algo” era un proyectil que hizo cuatro orificios en la cartera de cuero que la

mujer llevaba colgada del hombro cuando salió de compras el viernes pasado. “Todavía no sé qué sucedió, porque si me hubiese alcanzado, estaría seriamente herida”, escribió la brasileña, quien colgó fotos de la bala y de su cartera dañada. “Tengan cuidado cuando caminen en esta zona. Qué cosa tan fea”, aconsejó a sus amigos. Antecedentes

El diario O Globo identificó a Moret como una diseñadora y dijo que la Policía no recibió reportes de tiroteos en el barrio de Leblon, uno de los más caros de Río, lo cual sugiere que la bala llegó a la bolsa tras una larga trayectoria. Las balas perdidas de tiroteos entre bandas de narcotraficantes o entre traficantes de droga y policías son un problema constante en Río.

INSÓLITO. El material de la cartera sí que es ‘antibalas’ (Foto referencial).

RARO. ¿Se imagina a un burrito como mascota?

Los burros tienen futuro como mascotas en Portugal GLOBOVISION.COM •

En el extremo noreste de Portugal, donde hay unos tres ancianos por cada joven, el descenso de la agricultura ha dejado sin ocupación a la variedad autóctona de asno, el burro mirandés, ahora en peligro de extinción. Por esto, en las conclusiones de su tesis, el veterinario Miguel Quaresma esboza propuestas originales para que este animal tenga nuevas ocupaciones que ayuden a su supervivencia y que van desde la de guarda forestal hasta la de compañía de personas mayores, pasando incluso por la de terapeuta de niños y adolescentes con problemas.

De acuerdo con su estudio, publicado y difundido este verano por la Universidad de Tras-Os-Montes y Alto Duero, hay una población de unas 500 hembras de este ejemplar, buena parte de estos de edad muy avanzada, lo cual es suficiente como para considerarlo amenazado aunque no en peligro crítico. Adaptándose a las nuevas características económicas y sectoriales de Portugal, Quaresma cree que el burro mirandés también podría utilizarse como mascota o en actividades turísticas como paseos montados para niños, “siempre sin intensificar y teniendo en cuenta el bienestar animal”.

Hombre encuentra 20 dólares y se hace millonario RT.COM • Un

estadounidense de San Francisco, Hubert Tang, encontró el pasado miércoles un billete de 20 dólares al salir del aeropuerto internacional de la ciudad. Ese mismo día, Tang decidió comprar un billete de lotería y ganó un millón de dólares, informa la cadena CBS.

El hombre, entrevistado por la prensa local, afirmó que todavía no ha planeado cómo gastar esta fortuna y que consignará el dinero en un depósito bancario. Hubert Tang bromeó que ha empezado a dejar billetes de 20 dólares en distintos lugares para compartir su suerte con otras personas.

AFORTUNADO. Si que hay que tener suerte en la vida.

Una cocina al estilo‘Los Simpsons’

GUSTOS. La cocina favorita la tiene usted, ¿qué opina de esta?

PLANETACURIOSO • Marcia Andreychuck y su esposo, Joel Hamilton, querían remodelar su vivienda y dejarla muy original, algo que nadie tuviera, así que decidieron hacer una cocina igual que la de ‘Los Simpsons’. La recreación fue perfecta , incluso los utensilios son del mismo color que los de la serie animada. La pareja declaró a la CBC que quería algo diferente. “Me siento atraída por lo peculiar,

¿y quién no querría tener las cortinas de mazorca de maíz?”, bromea Marcia Andreychuck. “Queríamos tomar lo viejo y convertirlo en algo nuevo, así que mantuvimos lo que ya teníamos y la transformamos en la famosa cocina de la casa de Homero. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

TECNOLOGÍA

APRENDIZAJE. Las redes sociales también pueden ser una herramienta para los estudios.

JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

La tecnología es un aliado de los estudiantes Hay varias opciones para mejorar el desempeño académico de los chicos. Comenzaron las clases en la Sierra y Amazonía. Los alumnos de bachillerato y de octavo, noveno y décimo llegaron a las aulas mostrando sus uniformes nuevos o recién lavados y planchados. Poco a poco comenzarán las tareas en clase, los deberes, las exposiciones y los trabajos en grupo. Por eso tener herramientas tecnológicas adecuadas y saber aprovecharlas es uno de los primeros pasos para el retorno a clases. Esto les permitirá tener un mejor desempeño en el aula y también destacarse, explicó el experto en nuevas tecnologías y profesor de la Universidad de las Américas, José Rivera. Pero, ¿por dónde comenzar? Algunos estudiantes ya han utilizado las redes sociales para formar sus grupos, como en Facebook, y así estar al día con los deberes que mandan los profesores o para informarse de lo que pasó cuando faltan. Uno de los paralelos del segundo de bachillerato de contabilidad del colegio 24 de Mayo tiene un grupo en Facebook desde el año pasado llamado ‘2do A técnico’. Su creadora, una de las estudiantes quien prefirió no revelar su identidad, decidió abrir la página cuando estaban en primero de bachillerato para compartir los deberes que deben cumplir. El único requisito es ser parte del curso porque no está permitido en el grupo ningún desconocido. Se puede realizar cualquier publicación, siempre que “sea interesante”, dijo. Ayer ella comenzó clases y como tiene nuevos compañeros les agregará al grupo que hasta ahora tiene 44 participantes. Si bien crear grupos en Facebook es una alternativa que les sirve a los estudiantes, existen otros recursos a los que también pueden acudir. Uno de ellos es

Utilizar la tecnología para actividades negativas puede hablar mal de nuestra identidad digital”.

TENDENCIA. Muchos jóvenes viven tan conectados que se vuelven expertos en usar la red.

APOYO. Aparatos como las tabletas se usan actualmente como herramientas complementarias.

crear grupos de mensajería instantánea en WhatsApp u otras aplicaciones, para “estar alertas de los deberes”, según Rivera. Herramientas clave

Las facilidades tecnológicas deben ser consideradas como “herramientas con las que van a tener que vivir, que les dan una ventaja competitiva y que son

muy comunes en los trabajos”, por lo que mientras más pronto se utilicen será mejor, según el experto. Una de las “básicas” es Google Drive, un servicio de almacenamiento de archivos de Google, mediante el cual se pueden guardar documentos de diferentes formatos, edi-

EL DATO Los profesores pueden crear blogs en Blogger o Wordpress para compartir información con sus estudiantes o mandar tarea.

tarlos en línea, compartirlos con otros usuarios. Es útil porque permite un “trabajo conjunto y participativo”. Además, el problema de ‘me olvidé el deber’ dejará de ser un problema porque los estudiantes podrán acceder de cualquier computador a los trabajos subidos a la

‘nube’, únicamente necesitan una cuenta en Google que es gratuita. Los portales especializados son otra alternativa, en ese caso para obtener información verificada, para evitar el acceso a páginas web como ‘Rincón del Vago’. Una de las que recomienda Rivera es Academia. edu o Google Académico. Si se busca algo más creativo, especialmente para exposiciones en clase, las herramientas más usadas son Prezi, que son presentaciones con dinámica y movimiento, a diferencia de las tradicionales de Power Point. Abrir una cuenta es gratuito y existen varias plantillas de las que se pueden elegir. Otra opción es Powtoon, una página web que permite crear videos con herramientas sencillas de utilizar, que después se pueden compartir por redes sociales. El experto también recomienda que exista un acercamiento a las radios en línea o a los ‘podcast’, transmisiones de audio en línea. (AGO)

50c incl. IVA JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Campeones mundiales

Johanna Aguinaga y Diego Soria logran medallas en el Mundial de levantamiento de Potencia, realizado en República Checa. PÁGINA B15

El fútbol y el riesgo del ‘Coto’

Ante la actividad del volcán, los complejos de algunos clubes deben alistar un plan de contingencia. PÁGINA B16

La nueva conquista de la Rana René Un muerto al explotar barcaza en Esmeraldas PÁGINA B3

El personaje infantil, que hace poco rompió su noviazgo con su eterna pareja, Miss Peggy, apareció en redes sociales con una amiga especial. PÁGINA B10