Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.584

Fallece el asambleísta Fausto Cayambe

El legislador, representante de Pichincha en la bancada del oficialismo, sufrió un infarto en su domicilio. Página A6

La deuda exige más dinero que lo social Finanzas destina más dinero a la deuda externa que a educación y salud en este año.

El gasto social entre enero y agosto de 2016 bordea los 4.000 millones de dólares. El mensaje del Gobierno es que la educación y la salud tienen prioridad; sin embargo, hay otros compromisos que se llevarían algo más de los ingresos del Estado: el pago de intereses a la deuda externa.

Analistas consultados dicen que el monto devengado en educación y salud no supera el total de lo que el país debe pagar solo por los intereses y las amortizaciones generados de los créditos obtenidos por el Régimen. El servicio de la deuda, intereses más amortizaciones, hasta

CIUDAD

Quito invita a disfrutar de lo rural Página A2

EFEMÉRIDES

agosto de 2016 asciende a 7.054 millones de dólares, según el cálculo del analista Marco Flores, exmiembro del directorio del Banco Central. Y esto irá a más porque hay que honrar los intereses de los 5.500 millones de dólares de los bonos soberanos. Página B2

Día del Escudo

Página A15

LA FRASE

“Si la justicia correísta quiere detenerme, que me busque”

ANIMAL: GALÁPAGO

CLÉVER JIMÉNEZ EXASAMBLEÍSTA

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Terremotos en Italia destruyen el patrimonio

Un terremoto de 6,5 grados sacudió nuevamente el centro de Italia. No hubo víctimas que lamentar, pero sí daños al patrimonio. En la zona más afectada se calcula 25.000 damnificados. Página B4

CIUDAD Arquitectura y A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

paisaje en las parroquias rurales La capital tiene un sinnúmero de sitios que brillan por sus encantos y que esperan por usted en este feriado.

(FOTOS: MUNICIPIO DE QUITO)

DIVERSIDAD. Llano Chico está situada al nor-este de Quito.

En este feriado y durante todos los fines de semana la Alcaldía de Quito invita a visitar en familia las 33 parroquias rurales del Distrito Metropolitano. En todos estos sitios usted puede descubrir, conocer y admirar el importante patrimonio cultural que guardan las centenarias iglesias, los parques centrales y las casas patrimoniales de las diferentes jurisdicciones localizadas muy cerca del Centro Histórico. Los núcleos centrales de estos rincones rurales presentan un rostro renovado gracias a las diferentes intervenciones realizadas por la Alcaldía de Quito mediante el Instituto Metropolitano de Patrimonio, que han permitido rehabilitar y realizar un mantenimiento permanente de los templos, parques y casas parroquiales. Además, allí es posible conocer y participar en las diferentes manifestaciones del valioso patrimonio cultural inmaterial y sonoro expresado en ceremonias religiosas, rituales, cánticos, festividades parroquiales, música, deliciosa gastronomía, leyendas y juegos populares.

En la parroquia de Píntag observará el vuelo de cóndores y conocerá varias lagunas y hermosos paisajes, en Yunguilla tiene la oportunidad de caminar por senderos y culuncos que utilizaron los antiguos yumbos. En Chavezpamba puede ser parte de las festividades parroquiales, participar en el Paseo del Chagra y los festivales gastronómicos y de la canción nacional. En las parroquias rurales igualmente podrá participar en actividades de turismo comunitario y de aventura, conversar con vecinos amables, degustar deliciosos platos típicos, adquirir artesanías, visitar cascadas, bañarse en las cálidas aguas de varios ríos y vertientes, disfrutar un clima agradable y conocer la historia visitando el museo de

DISFRUTE. Puembo goza de un micro clima privilegiado, con temperaturas medias templadas y sumamente agradables.

sitio Tulipe, centro ceremonial del pueblo yumbo, ubicado en la parroquia Nanegalito, a solo dos horas del centro de la urbe. (PT)

Variedad

En este tiempo libre usted podrá participar en los ritos funerarios que se hacen en el cementerio de la parroquia Calderón, acompañar al último animero de Puéllaro, el señor Enrique Angulo, quien con rezos y cánticos camina junto a las almas desde el cementerio por todas las calles de la parroquia. También puede conocer el hermoso camposanto de la parroquia Atahualpa, que es una réplica del cementerio de Tulcán.

Sitios

Que debe conocer

LUGARES. Alangasí está conformada por un total de 32 barrios.

° Lloa ° Nayón ° Zámbiza Chico ° Llano ° Calderón ° Guayllabamba ° Puéllaro ° Perucho ° Chavezpamba Atahualpa °San José de Minas ° Pomasquí ° San Antonio de °Pichincha ° Nono ° Calacalí ° Nanegalito

° Nanegal ° Pacto ° Gualea Merced ° La ° Alangasí ° Guangopolo ° Conocoto ° Píntag ° Amaguaña ° Cumbayá ° Tumbaco ° Puembo ° Pifo ° Yaruquí ° Tababela ° Checa ° El Quinche

MONUMENTO. El Quinche es famosa por la peregrinación mariana que cada año se realiza a su santuario.

Delicias de temporada se ofertan en el sur de Quito

VACACIONES. La alternativa para quienes prefieran quedarse en la ciudad son las instalaciones acuáticas del Municipio. (Foto: Archivo de La Hora)

Balnearios, listos para el feriado Desde el miércoles hasta el domingo, el ingreso a los complejos del Cabildo será gratuito. La Alcaldía de Quito anunció que pondrá esta semana a disposición de la ciudadanía el uso gratuito de los balnearios y piscinas municipales. Los complejos abrirán sus puertas los cinco días de asueto por el Día de los Difuntos e Independencia de Cuenca, a partir del miércoles hasta el próximo domingo. La Administración Municipal Valle de Los Chillos tiene a su cargo los balnearios La Moya, El Tingo, Rumiloma y la piscina de Píntag. Mientras que la Administración Municipal Tumbaco ha dejado listos el complejo de Cunuyacu y las piscinas de Tababela, Pifo y Puembo. En el norte, la Administración Zonal La Delicia ofrecerá al público el balneario de San Antonio de Pichincha y el de Nanegalito. La zona Eugenio Espejo administra el balneario de la parroquia Atahualpa y la piscina de Puéllaro. Cunuyacu y El Tingo

El balneario de Cunuyacu está ubicado en el sector de la vía

grados. Además, existen canchas deportivas, senderos para caminar, chozones para descansar y parqueaderos. La Moya

Intervalles, sector del Comple- El complejo recreativo de La jo Deportivo El Nacional. Entre Moya está entre Conocoto y Casus instalaciones están tres pis- pelo, en el suroriente de Quito. cinas grandes, tres pequeñas, Además de las tres piscinas con canchas deportivas y puestos agua temperada, es posible disde comida de platos típicos. frutar de canchas deportivas, El Tingo (de aguas termales) pista para bicicletas, puestos de está en el Valle de Los Chillos. comida de platos típicos y espaOfrece una piscina cucios verdes. bierta con capacidad para Posee más de 3 hectá25 personas, una piscina EL DATO reas de áreas recreativas descubierta de 25 metros en un ambiente natural de largo por 6 de ancho y El balneario de en medio de una zona urAntonio de otra cubierta con capaci- San bana. Dispone de juegos Pichincha está dad para 10 personas que ubicado en la infantiles, canchas deporChaguar y tivas, ciclorruta, balneasirve para tratar enferme- calle Monjas. dades hepáticas. rio con piscinas de agua temperada y distintos entretenimientos entre árboles y laRumiloma El compejo de Rumiloma se gunas que lo adornan. También, halla a las orillas del río San Pe- goza de un clima templado cálido dro, en la parroquia de Guan- que se presta para que la gente gopolo, en el sector de la vía pueda caminar, hacer aeróbicos Intervalles, junto a la escuela o simplemente descansar. Velasco Ibarra. En estas piscinas los visitan- En Píntag tes podrán disfrutar de aguas El tradicional balneario cuenta termales que emergen desde el con un sistema de calentamienfondo de la tierra a 31 grados to, piscinas grande y pequeña de temperatura y al llegar has- para niños, sauna, turco e hita las piscinas alcanzan los 27 dromasaje. (SE)

El olor a colada morada, cuy asado, hornado y otros manjares de la comida ecuatoriana atraen la atención de quienes pasan por la Plaza Cívica Eloy Alfaro, ubicada en la avenida Alonso de Angulo y Capitán Chiriboga (sur de la ciudad). Ahí se lleva a cabo la feria de coladas moradas, artesanías y comidas típicas en la que participan emprendedores de la zona Eloy Alfaro con sus diferentes negocios. De manera agenciosa, Alexis Salas, de 21 años, sirve un vaso de la bebida tradicional de noviembre y la entrega a su cliente con una guagua de pan. Él es parte de la Asociación SEA, que participa en algunas ferias gastronómicas durante el año, pero especialmente prepara diferentes platos para esta que se realiza desde hace cuatro años. Cuenta que desde que se inauguró la feria han vendido al menos 5 ollas de colada morada, lo que representa 600 vasos. Junto a su stand están también las delicias de otra de las asociaciones de la zona que preparan comidas típicas. Viviana Salazar, de 39 años, menciona que siempre participan en diferentes eventos para deleitar con la sazón de la asociación que agrupa a 15 personas.

CIUDAD I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

OFERTA. La colada morada es el platillo estrella en la feria que se realiza en el sur de la ciudad.

mente en programas municipales. Este año, la agencia intenta promover más la innovación, aduce el funcionario. Por esto, en la feria se puede ver también el emprendimiento familiar DiscerZa, que hace poco empezó con una línea nueva de distribución de más de 20 cortes de carne que garantizan la calidad del producto durante todo el proceso. Asimismo, está la iniciatiAlgunos emprendimientos En un ambiente de fiesta en la va de Lourdes Zapata, quien plaza, esta feria se desarrolla después de algunos años ha con el objetivo central de “pro- desarrollado la tecnología para elaborar su propio diseño mover e incentivar la ecode almohadas anatómicas nomía popular y solidaria que benefician a la salud. de personas en situación EL DATO Como parte de los exde vulnerabilidad”, explica el jefe de la Agencia La feria está dis- positores está Maricela de Velázquez con su emde Desarrollo Económico ponible 08:00 a 20:00 de la Administración Zo- en la Plaza Cívica prendimiento de joyería y además con Attho, un nal Eloy Alfaro, Xavier Eloy Alfaro. proyecto con el que apoBenítez. ya a los programas de la Durante las jornadas participan 20 emprendimientos Administración Zonal mediante de artesanías y 20 de gastronomía encuentros psicoterapéuticos que van rotando por la cantidad con los emprendedores para que de iniciativas que existen y que aprendan a conocerse y a supeademás se capacitan constante- rarse de mejor manera. (PCV)

El trajín se empieza a sentir en las terminales Al menos 10 personas hacían fila en cada una de las boleterías de las compañías que transportan pasajeros hacia la Costa ecuatoriana ayer al mediodía en el terminal de Quitumbe (sur de la ciudad). Aunque muchas compraban los pasajes para ese mismo día, otras como Melissa Gonzabay los conseguían con anticipación para el feriado que para algunos posiblemente empezará mañana en la noche. La joven de 24 años buscaba unos pasajes para Puerto López (Manabí) para ella y su madre, quienes visitarán a sus familiares que residen ahí. El horario que

quería comprar era por la noche, pero se encontró con la noticia de que los boletos se acabaron para algunas de las horas de partida. Lo mismo sucedía en algunas de las ventanillas de las cooperativas en las que los horarios nocturnos ya no estaban disponibles, principalmente para la noche, que es cuando la gente más quiere viajar para llegar temprano a su destino, explicó Mercedes L., distribuidora de boletos de una de las compañías que viajan hacia Esmeraldas y Manabí. Este año, según las cifras oficiales que determinó el Municipio de Quito, durante el mayor

Detalles

Lo que debe saber 5.541 frecuencias de transporte interpro°vincial están habilitadas en Carcelén. y 9.476 frecuencias están habilita°das2.270 para las terminales microrregionales. Hay un total de 17.287 frecuencias inter°provinciales e intercantonales habilitadas para el feriado.

feriado 384 mil personas van a salir de la capital hacia diferentes destinos. Por esto, los operativos de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras

JORNADA. Las cooperativas atienden con normalidad a las personas que llegan al terminal a comprar sus boletos.

Públicas (Epmmop) están listos para facilitar la “movilización de más de 143 mil usuarios en la terminal Quitumbe, aproximadamente 51 mil en Carcelén y

alrededor de 189 mil desde las estaciones microrregionales de La Marín, Río Coca y La Ofelia”, informó la instancia competente. (PCV)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El acierto está en la moderación; y fuera de ella no hay felicidad de ninguna clase”.

Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía”.

JUAN MONTALVO ESCRITOR ECUATORIANO (1832-1889)

ÁNGEL GANIVET ESCRITOR ESPAÑOL (1865-1898)

CARTAS La década saqueada

Gracias a las revelaciones de los “Panamá Papers” descubrimos que los forajidos eran a la vez funcionarios y proveedores con empresas de papel. El responsable del plan ‘No más impunidad’ (presidente del Banco Central) era un impostor con título falso que se fugó a Miami. El plan Retorno de los migrantes terminó en una gran estafa con bajo perfil. El “cambio de matriz productiva” es la mayor red de corrupción petrolera de la historia. ¿Cuántos revolucionarios de “manos limpias” se han fugado ya? ¿Alguien está llevando la cuenta? ¿Cuántos más alistan motores para partir con el botín de la “década saqueada”? Consumieron el futuro con endeudamiento estatal. Ahora van por más: el medio ambiente con extractivismo sin soberanía. Patean la deuda al mañana, legando a nuestros hijos y nietos un cerro de desechos y facturas a cancelar en un futuro imperfecto. La irresponsabilidad del gastar por los que aún no nacen se apoderó de los forajidos con su capitalismo depredador y clientelar. Sacaron “década ganada” para engordar su proyecto político usurpando dinero a la posteridad. La aplanadora socialista acumula una cuenta que tendremos que pagar el resto del siglo XXI. En tanto, la Asamblea emite leyes regresivas (en paquete) para blindar al partido de la revolución ciudadana en las elecciones. Radicalizan la franquicia del Foro de Sao Paulo y la ALBA chavista reforzando el estado totalitario. Usan leyes vaciadas de legitimidad que borran Derechos Humanos con la propaganda de “fortalecerlos”. Emplean cortes electorales que acolitan el abuso de fondos públicos para favorecer la empresa electoral del Estado candidato. Con el inicio de la campaña, arranca la “cuenta regresiva” para liberar a Ecuador de una banda de atraca países. Paúl Tapia Goya Cedula: 0909274250

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El 80% dE los Ecuatorianos

La agencia gubernamental Andes informó el pasado26deoctubrequeelGrupoParlamentario por los derechos de los pueblos y las nacionalidades de la Asamblea abordó en un foro “un tema latente, pero a la vez oculto” de la sociedad ecuatoriana. De acuerdo con el parlamentario y ex futbolista Agustín Delgado, “el racismo no es solamente en el fútbol sino en lo cotidiano a nivel nacional y por eso necesitamos hablar del tema para poder dar soluciones”. Delgado añadió que “es un tema que ha pasado oculto y entonces nadie es racista, pero de acuerdo con las encuestas el 80% de las personas son racistas en este país”. En realidad, el orden de colocación (fútbol-sociedad) debería ser inverso. Si no se erradica el racismo primero en la sociedad, poco podrá avanzarse en el fútbol, que de una u otra forma refleja en la actitud de sus seguidores fuera y dentro de la cancha, los prejuicios

MIGUEL MOLINA DÍAZ

El país de los injustos

Hay que estar muy loco para vivir en un país donde los corruptos llegan a convertirse en ministros de Estado o gerentes de la más importante de las empresas del Gobierno, mientras que los luchadores sociales están criminalizados. En verdad, hay que ser muy demente para vivir en un país en donde el Fiscal General permite la fuga de los que han robado de las arcas públicas, mientras pide prisión preventiva para los que denunciaron la corrupción y exigieron transparencia. Hay que ser realmente desquiciado para vivir en un país

raciales con los que cargan los ecuatorianos. Es probable que el asunto deba tener un espacio aún mayor en todos los niveles de enseñanza del país, pero hay otros ámbitos en los que los afrodescendientes y los indígenas no solo no tienen presencia ni cabida. En la cultura, por citar un rubro importante, por lo regular el terreno que ocupan se limita a lo folklórico tanto en lo material como en lo espiritual. En la política es mucho más pequeño, pues salta a los titulares de los medios, como algo notable, cuando un indígena o un afrodescendiente ocupan un cargo de relevancia. Para nadie es un secreto su notable escasez en el gobierno correísta, pese al discurso supuestamente inclusivo de sus líderes. Da la impresión de que la revolución ciudadana, pese a incorporar unas pocas figuras, aún tiene mucho por hacer. Por algo Delgado habla de ese 80%.

donde el presidente de la República amenaza con enviar a prisión a los damnificados de un terremoto y ordena la detención del adolescente que le hace un ‘yucazo’, mientras cuida y respeta el debido proceso respecto de la fuga de prófugos de la justicia, que eran altos funcionarios de su Gobierno. Hay que ser bastante cobardes para vivir en un país cuyo Gobierno se considera a sí mismo baluarte de la libertad de expresión por asilar en una de sus embajadas al hacker que robó información clasificada de otro gobierno, pero acusar y perseguir judicialmente, puertas adentro, a quienes han obtenido información para denunciar el robo de altas autoridades del Estado. Hay que ser demasiado ciego, sordo y mudo para vivir en un país en donde la justicia y las leyes son especialmente rigurosas

con los críticos y opositores al Régimen, mientras que el sistema resulta adefesioso para investigar, descubrir y sancionar a quienes, bajo la bandera del partido gobernante, cometen delitos. Hay que ser muy carentes de dignidad para permitirle al Gobierno que hable de un supuesto pacto ético contra los paraísos fiscales y la corrupción, cuando sus propios funcionarios no cumplieron ni practicaron ese pacto, sino depositaron el dinero robado en cuentas a nombre de compañías offshore. En realidad, hay que despreciar la justicia y la decencia para vivir en un país así, donde la ciudadanía en lugar de castigar al Gobierno que permitió las canalladas pretende alimentarlo con votos. Ese, si es que existe, es el país de los injustos. miguelmolinad@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Antepasados En las culturas andinas, todavía prevalece ayamarca, el 2 de noviembre, día conocido como de finados, que fusiona longevas costumbres autóctonas con las llegadas de ultramar, donde se honra a quienes nos precedieron en el viaje al más allá. Según Juan de Velasco, los pueblos originarios recordaban a sus difuntos, una vez al año, con fiesta de música y cantos lúgubres, chicha y alimentos abundantes que ponían alrededor de los sepulcros, donde se exaltaban las virtudes y las proezas que tuvieron en vida sus seres queridos. Los antepasados (malquis) forman parte insustituible de la cosmovisión de los Andes, hasta hoy, como seres que generan el mayor respeto, que protegen la vida de los habitantes, las familias y viviendas, las fuentes de agua y los cultivos. Siguen siendo considerados personajes buenos cuyas almas son evocadas con plegarias para alcanzar bendiciones: nadie más que ellos para ayudar a los suyos que aún viven y requieren de su amparo. Los chamanes tsáchilas beben nepi para reunirse con sus antecesores que viven en el mundo de los espíritus y recibir su sabiduría. Entre los shuaras, los arutam son los espíritus de los ancestros que han sido vengados y que residen en las cascadas, conectados con el mundo exterior mediante una puerta; como dioses protectores de esa etnia, dan consejos, inteligencia y fuerza. En toda parte y lugar, recordar a los ascendientes infunde sentimientos de reverencia y cariño, ya que están entrañablemente vinculados a los afectos más nobles y profundos de los seres humanos; es por eso que al visitar las sepulturas de quienes nos precedieron, vinculados familiarmente con nosotros, nuestras interioridades se conmueven e iluminan, con la remembranza agradecida para nuestros mayores. Ninguna tumba merece olvido. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11597

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Chimbaloma pide frenar escombreras ilegales

HECHOS. En la Av. Simón Bolívar diariamente se registran accidentes de tránsito con la pérdida de vidas humanas.

Siniestralidad aumenta en un 15% durante las lluvias Según Justicia Vial, en época de aguaceros incrementa los accidentes en la zona urbana. Accidentes de tránsito como el ocurrido en la Av. Simón Bolívar, en el ingreso a Nayón, donde colisionaron tres vehículos que dejaron como resultado un muerto y dos personas heridas, estarían relacionados directamente con el comportamiento que tiene el conductor cuando está en la vía. Uno de los afectados en este suceso repetía continuamente que el conductor perdió el control del automotor, que se cambió bruscamente de carril y que iba a exceso de velocidad. Los socorristas prefirieron que sean los técnicos del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) quienes determinen qué es lo que ocurrió en este percance que dejó incomunicado a gran parte del norte de la ciudad. Falta de educación vial

De acuerdo con Justicia Vial,

Leyes. “Manejar es operar una máquina mientras que conducir es saber cómo operarla y cómo esta interactúa con los factores exógenos que son la vía, las el grave problema de la sinies- fuerzas físicas que intervienen tralidad es la falta de educación en el desplazamiento del vehívial. Indica que el 96% de los culo, los otros actores viales, las accidentes de tránsito en el país normativas de tránsito…”. Mira como un error la elimiestán ligados al factor humano y que el 92% son causados por nación de la obligatoriedad de el conductor profesional, no ir a una escuela de conducción, que se lo haya dejado como un profesional y motorizado. Con respecto al clima, seña- tema opcional. Menciona que la que hay un incremento de un hay que recordar que la piedra 15% de la siniestralidad en la angular de la seguridad vial es la educación, la capazona urbana y un 30% citación y la formación en la zona periférica, EL DATO integral de los actores de que definitivamente el las vías conductor no sabe cómo vehículos Considera, además, enfrentarse a imprevis- 1.216 estuvieron invoque en tema de leyes no tos que se le pueden pre- lucrados en siniestros de hay que aumentar más y sentar en la vía. tránsito en sepde 2016 lo que critica es que a la Guillermo Abad, di- tiembre a escala nacional. Ley le hayan ido ablanrector de Justicia Vial, dando. “Lo que se necemanifiesta que lamentablemente se llega a la conclu- sita para reducir los accidentes sión de que hay gente que sabe son autoridades comprometimanejar, pero no conducir, que das con la seguridad vial, que la diferencia es abismal; sin hagan cumplir la Ley en benefiembargo, no se toma en cuenta cio de los usuarios de las vías”. en el momento de reformar las (PSD)

Museos municipales abrirán durante el feriado

SITIOS. Turistas nacionales y extranjeros disfrutan de la visita a los museos de la capital. (Foto: Archivo de La Hora)

De acuerdo con información del Municipio, grandes y chicos, todos en familia, durante el feriado de Finados tienen la posibilidad de disfrutar de una variada programación que el Municipio de Quito, a través de la Fundación Museos de la Ciudad, llevará adelante en sus espacios interactivos. En diferentes días y horarios, podrán visitar el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), el Museo Interactivo de Ciencia (MIC), Yaku Museo del Agua, Museo de la Ciudad (MDC) y en el Museo del Carmen Alto.

Desde el 2 hasta el 6 de noviembre será posible visitar en el MIC la Sala Quito, cuya propuesta contará con innovadores recursos museográficos y educativos. En la iglesia del Carmen Alto se hará un recorrido de catacumbas mientras que el MDC tiene previsto desarrollar recorridos diurnos teatralizados sobre la historia de Quito. También podrán disfrutar del teatro de sombras: ‘Día de los Difuntos’ que se llevará a cabo en el espacio Creativo del MDC. (PT)

Chimbaloma es el nombre de un barrio que no aparece en los mapas oficiales de la ciudad y que tras el deslave en la Panamericana pide ayuda a las autoridades. De su existencia pocos conocen, pese a encontrarse cerca de una vía de obligado tránsito de miles de vehículos de todo tipo que trasladan diariamente a personas y mercadería entre Quito y el norte del país. Este se asienta al costado de la primera curva cerrada a poca distancia de la estación de peaje de Oyacoto, a aproximadamente unos cinco minutos de viaje desde Calderón. En la práctica, se localiza al pie de la gigantesca montaña de Oyacoto, desde donde se accede al antiguo camino hacia El Quinche. Se trata de una vía de apenas un carril que está en pésimas condiciones. Tras décadas de abandono este estrecho carretero de tierra se encuentra prácticamente intransitable. Esto debido a una gran cantidad de huecos, fisuras, hundimientos y desniveles. Lo más preocupante para los vecinos de Chimbaloma es que este camino abandonado se ha convertido en un verdadero botadero clandestino de basura, como ropa, desperdicios de restaurantes, llantas, piezas de carros y más. Al avanzar, se descubre lo peor. Su trazado culebrero que se abre paso en medio de la montaña está flanqueado por montículos de bloques de cemento, bloques de concreto y otros escombros de construcción arrojados de manera clandestina. “Para no dejar pasar a las vol-

CIUDAD I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

VULNERABILIDAD. El barrio de Chimbaloma se encuentra en la entrada al viejo camino a El Quinche, convertido en escombrera ilegal.

quetas pusimos candado y cadena. No permitimos pasar a nadie, nos apostamos bien fuerte en la parada y en medio de la vía”, comenta María Quilumba. “Aquí vivimos 300 personas y no es justo que nos vean como la entrada a un basurero. Nos causan un grave daño con tanto polvo y ni siquiera nos dejan dormir porque es en la noche cuando entran con las volquetas”, agrega. Versión oficial

Sobre el control de escombreras ilegales la Secretaría de Seguridad anunció que en los próximos días se dispondrá que 150 policías, en particular integrantes del Grupo Femenino Ambiental, realicen recorridos para evitar que en las quebradas se sigan recibiendo descargas de escombros. La entidad recuerda que hace un año la comunidad se opuso a que se abra una escombrera técnica para cubrir la demanda de la zona norte de Quito. (JCER)

Comunica a nuestros anunciantes que los días miércoles 02,03,04 y 05 de noviembre se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:

EN VELA A6

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Asambleísta Fausto Cayambe muere a los 40 años En el Pleno de la Asamblea hoy continúa la velación del legislador por Alianza PAIS, quien falleció ayer.

TRISTEZA. Compañeros del asambleísta Fausto Cayambe permanecieron en el lugar para acompañar a la familia.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO PUÉLLARO LTDA. Quito, 31 de Octubre de 2016 Señores: Representantes a la Asamblea General, Miembros del Consejo de Administración, Miembros del Consejo de Vigilancia y Gerente General. La Presidenta del Consejo de Administración, de conformidad a lo que se dispone en el artículo 37 numeral 1, de las Atribuciones y Responsabilidades del Presidente, del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, en aplicación a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario del 1 de Agosto de 2013, en su artículo 13 y demás correspondientes y a lo dispuesto en el Estatuto Social vigente, CONVOCA a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES, de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Puéllaro Ltda., a realizarse el día, Sábado 12 de Noviembre del 2016 a las 09H30, en el Cantón La Concordia, en la Agencia de la Cooperativa Puellaro Ltda., Av. Simón Plata Torres (diagonal a CNEL), para tratar el siguiente Orden del Día: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Constatación del Quórum. Instalación de la Asamblea General. Himno Nacional del Ecuador coreado por los presentes. Conocer el Presupuesto Anual 2017. Conocer el Plan Operativo Anual 2017. Análisis y Resolución del Oficio No. SEPS-ISF-DNLSF-2016-08557 y la RESOLUCION Nº. SEPS-ISF-DNLSF-2016-0102 (Reforma del Estatuto). 7. Análisis y Resolución de ternas para ocupar el cargo de Auditor Externo para el año 2016, presentadas por el Consejo de Vigilancia. 8. Análisis y Resolución del costo por servicio de seguro de vida, médico y odontológico para los socios de la Institución. 9. Análisis y Resolución de ampliación de cupo para financiamiento externo. 10. Análisis y Resolución del Informe del Comité de Ética de la Institución. 11. Conformación del Comité de Ética de la Institución periodo 2016-2017. 12. Análisis y Resolución del presupuesto para el proyecto de ampliación y remodelación del Edificio de la Agencia de Carapungo. 13. Lectura y Aprobación del Acta y Resoluciones de la Asamblea General. 14. Clausura. Los documentos de los temas que serán conocidos por los señores Representantes a la Asamblea General Ordinaria, se encontrarán a su disposición, a partir del día siete de Noviembre del 2016, en cada una de las Agencias de la Institución ubicadas en: - Matriz: Av. 24 de Mayo, s/n, Parroquia Puéllaro, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Agencia Carapungo: Pasaje Jambelí y Av. Padre Luis Vacarí, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Agencia Puerto Quito: Av. 18 de mayo y calle Unidad Nacional, Cantón Puerto Quito, Provincia de Pichincha. - Agencia Solanda: Av. Cardenal de la Torre y Pílalo, Parroquia Chillogallo, Cantón Quito, Provincia de Pichincha. - Agencia de Santo Domingo: Av. Abraham Calazacón s/n y Calle La Paz. Edificio Lazarine, Cantón Santo Domingo, Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas. - Agencia La Concordia: Av. Simón Plata Torres, Cantón La Concordia, Provincia Santo Domingo de los Tsáchilas. - Agencia Las Golondrinas: Calle Ibarra y Paco Moncayo Barrio Las Palmas, Recinto Las Golondrinas.

Ing. Maria Armijos. PRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION COAC PUELLARO LTDA.

El asambleísta de Alianza PAIS (AP) Fausto Cayambe falleció ayer en su domicilio de un paro cardíaco. La noticia se hizo oficial después de que el equipo de paramédicos, que llegó al lugar como respuesta a la llamada de emergencia, realizó un proceso de reanimación y comprobó que no tenía signos vitales. Alrededor de las 19:00 fue Criminalística para atender el hecho en la casa del asambleísta de 40 años, en el norte de la ciudad. Afuera del edificio se vivía un ambiente de tristeza, no solo de los familiares sino también de los compañeros de partido político de Cayambe, quienes llegaron para estar junto a su familia en esos momentos. La primera en hacerse presente fue la ministra de la Política, Paola Pabón, quien ingresó al domicilio antes de que la Policía llevara el cuerpo. Como apoyo a los familiares, el ministro del Interior, José Serrano, pidió respeto al proceso que se estaba desarrollando en ese momento cuando las autoridades competentes hablaban con sus allegados para que pudieran realizar la autopsia. “Creemos que es importante para que esta ausencia más allá del dolor no tenga ninguna situación que genere duda”, indicó después de aclarar que dos de sus familiares estarían durante todo el proceso legal. Consternación y apoyo

Durante la noche, llegaron

de a poco asambleístas de la bancada de AP como Soledad Buendía, Alexandra Ocles y Virgilio Hernández. “Es un día de intenso dolor no solo para nuestra organización política sino para todo el país”, expresó en voz baja el prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, quien también estuvo presente en el lugar. El funcionario, quien había trabajado junto a Cayambe en la Prefectura, antes de que ocupara una curul de asambleísta, mencionó además que su muerte fue una pérdida comparada con la de un hermano. De igual manera, Ocles dijo que su compañero fue un hombre de sectores populares que se ganó el cariño de todos por su calidad humana. Acompañando a los familiares también estuvieron políticos de AP como el concejal Carlos Páez y Mauricio Proaño. Este último mencionó también su pesar por la pérdida de quien consideró como una persona valiente que presentó información importante para el país. Las reacciones en redes sociales tampoco se hicieron esperar, no solo por parte de sus coidearios sino también de personas pertenecientes de la oposición. En Twitter, la candidata presidencial por el Partido Social Cristiano, Cynthia Viteri, publicó: “Mi solidaridad para la familia del Asambleista Fausto Cayambe fallecido hoy repentinamente. Que Dios les de consuelo”. (PCV)

Biografía ° Fausto Cayambe nació en Quito, el 24 de junio de 1976. Fue presidente del Consejo Estudiantil del colegio Mejía y dirigente de Juventudes de la Izquier-

da Democrática (ID). Luego se graduó como doctor en Jurisprudencia por la Universidad Central del Ecuador. Realizó una maestría en Economía con especialización en Descentralización y Desarrollo local en la Universidad de las Américas. Además, se desenvolvió como promotor territorial en Desarrollo Comunitario en la Prefectura de Pichincha. Fue asesor del prefecto Gustavo Baroja antes de ser asambleísta y formó parte de la ID, dejando, después, este partido político para ir a PAIS, cuando Baroja también lo hizo. Dentro de su círculo cercano también estaba la ministra de la Política, Paola Pabón. Actualmente era precandidato a la reelección como asambleísta por Pichincha. En este periodo legislativo fue electo miembro del Consejo de la Administración Legislativa (CAL) y fue pieza fundamental del oficialismo en las reformas laborales. En su cuenta de Twitter dejó registrado el que sería su último acto público al que asistió (el viernes 28 de octubre). Decía textualmente: “Emotivo momento con un grande d la música José Luis Perales condecorado con orden Nacional al Mérito…” . (PT)

¡Salud!, a la alemana

GENTE I

El Oktoberfest se vivió también en Quito. La fiesta alemana de la cerveza reunió a invitados especiales, quienes disfrutaron de la gastronomía y cultura de Alemania.

Peter Schonhofen, Alexandre Calle y Pablo Rivadeneira.

Lilian Matos y César Parra.

Valeria Burneo, Miguel García y Marlene Vallejo. Andrés Rivera, Belén Córdova y Fernando Rivera.

Andrea Pinto, Caridad García y Carlos Banderas.

Natalia McClean, Ingrid Valarezo y Sebastián Cardemil.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Hanz Rosero y Alina Miranda.

Arte emergente En la galería Más Arte se inauguró la muestra ‘Cuerpos emergentes’ , de Pablo Rosero. El público acompañó al artista durante la apertura.

Gabriela Moyano y Pablo Rosero.

Myriam López y Juan Isaac Troya.

Mateo Duque y Edgar y Camila Villacís.

Paulo Guerra y Emily Vedric.

Paola Robles y Jaime Mayano

Diana Escobar, Jorge Cisneros y Jessica Buenaño.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Jiménez y Villavicencio se defienden en nuevo caso El juez nacional Jorge Blum supuestamente, reproducir la rechazó ayer el pedido de nu- información que habría sido lidad hecho por la defensa del obtenida de manera irregular. exasambleísta Cléver Jiménez y Sobre Villavicencio y Jiménez del activista opositor Fernando recién se estaba pronunciando. Villavicencio, por la denuncia que pesa en su contra por su- Detalles puestamente haber ‘hackeado’ En la audiencia, Villavicencio información reservada de fun- aseguró que sus derechos y cionarios oficiales. los de su familia fueron vioEn la audiencia de evalua- lentados en el allanamiento ción y preparatoria de juicio, ocurrido el 26 de diciembre instalada ayer, Blum no encon- de 2013, ya que, afirmó, nuntró indicios de nulidad ca se cumplió con la caen el procedimiento readena de custodia luego lizado hasta el momento. de que algunos matePERSONAS La defensa de Jimé- fueron convoca- riales retirados de su audien- domicilio llegaron de nez y Villavicencio, Julio das a esa cia. Sarango y Ramiro Garinmediato a manos del cía Falconí, respectivapresidente, Rafael Comente, aseguraron que había rrea, y fueron divulgados por “indicios de ilegalidades” pero él mismo en una sabatina. el juez determinó que no exisSin embargo, Blum dijo que tió tal situación y siguió con la el procedimiento realizado en diligencia. ese allanamiento se cumplió de Hasta el cierre de esta edi- acuerdo con la Ley. Igualmención, se conoció que el fiscal te, determinó que Jiménez, por general, Galo Chiriboga, se su condición de exasambleísta, abstuvo de acusar a una pe- goza de fuero de corte pero no riodista que fue vinculada por, de inmunidad. (SE)

ACTO. El exministro de Hidrocarburos, junto al presidente, Rafael Correa, y al vicepresidente, Jorge Glas, en Carondelet. (Foto: Archivo)

Pareja juega un fuerte rol electoral sin estar presente

PAIS analizará la posible afectación a sus candidaturas de llamar al Fiscal a juicio por su actuación en el caso.

El presidente, Rafael Correa; la presentado algunos asambleístitular de la Asamblea, Gabriela tas sobre los contratos de Pareja Rivadeneira; y la secretaria de la Yannuzzelli. “La información se llevará a Política, Paola Pabón, analizarán los efectos que un llamado este espacio y de aquí la Presia juicio político al fiscal general, denta de la Asamblea con la miGalo Chiriboga, podría acarrear nistra de la Política van a tener a las candidaturas de PAIS en una reunión en Presidencia para analizar la procedencia o no del las elecciones de febrero. Lo reveló ayer la asambleísta juicio desde el ámbito político oficialista Blanca Argüello, tras y la afectación o beneficio que una reunión del bloque, que tendría para el ámbito político y las candidaturas”, dijo la duró un poco más de legisladora. cuatro horas y que fue CIFRAS Todo eso va confirestablecida para analizar mando el rol protagónico si había los argumentos que toma la corrupción para convocar al Fiscal a la Asamblea, luego de deMILLONES dólares halla- en Petroecuador y la sala polémica que se ha ron en las cuen- lida del exministro en la tas de Álex lid electora, tanto para el armado por el caso del Bravo. oficialismo, como para la exministro de Hidrocaroposición. buros Carlos Pareja YanMILLÓN El miércoles, la asamnuzzelli, quien fue in- habría recibido Pareja bleísta Mae Montaño volucrado en presuntos Yannuzzelli. (CREO), quien aspirará a actos de corrupción en la reelección, organizó una Petroecuador y se le dictó orden de prisión preventiva manifestación contra el Fiscal. cuando ya estaba fuera del país. Además, cuando el PresidenArgüello aseguró que esos te fue a la Corte Constitucional funcionarios conformarán un para defender su pedido de con“cuarto de guerra” que analizará sulta popular por el oficialismo el informe de la Comisión de Jus- llama ‘pacto ético’, analistas y ticia y los documentos que han opositores criticaron ese mem-

13 1

AUDIENCIA. Jiménez y el abogado Ramiro García durante la diligencia.

Una intromisión ° Para el asambleísta Diego Salgado (CREO) el que se piense en un

‘cuarto de guerra’ que analice el juicio político con perspectiva electoral es romper la Constitución y la Ley de la Función Legislativa. “¿Qué tiene que hacer el Presidente en el tema fiscalización, si entre las funciones principales de la Asamblea está la de fiscalizar para dar ese contrapeso?”, cuestionó el opositor. Agregó que el primer mandatario no tiene por qué estar influenciando. “Un ‘cuarto de guerra’ no tiene nada que ver. Ellos siguen confundiendo lo que es Alianza PAIS y su candidato con el Estado”, agregó Salgado. Para César Umaginga (Pachakutik), si PAIS no acepta que se convoque al Fiscal a juicio político, eso les convertiría en encubridores de la corrupción. “Solo faltaría dar la misa con esa venia para que sigan robando la plata de Ecuador”.

brete usando precisamente el caso de Petroecuador. Lo que vendría

Está previsto que este ‘cuarto de guerra’ al que se refería Argüello, se reuniera ayer en la tarde o en las próximas horas para definir el tema y la asambleísta defendió que antes de tomar una decisión se haga un análisis político – electoral del entorno, asegurando que todos los actores políticos lo hacen. “Todos medimos la pertinencia o no de tal o cual acción”, argumentó. Sin embargo, su coiderario Mauricio Proaño aseguró que el llamado o no al Fiscal se resolverá en el ámbito legislativo, para lo que se pedirá mayor información. Y descartó que haya una medición electoral. “El caso es un problema de corrupción, un problema judicial y vamos a empujar por ese lado”, dijo Proaño. Pero Octavio Villacreses (PAIS) considera que sí es necesario discutir el tema con el presidente, Rafael Correa. (HCR)

6 países revocan visas de implicados en caso de corrupción en Petroecuador En total, seis países revocaron las visas de los 17 implicados en el caso de presunto cohecho en la refinería de Esmeraldas. Los gobiernos de Estados Unidos, España, Francia, Inglaterra, Ca-

nadá y Panamá también derogaron, el 21 de octubre, las visas de sus familiares. Según el ministro del Interior, José Serrano, esta decisión impedirá que puedan ingresar a esos

países. A la par, a quienes hayan ingresado previo a la revocatoria, y una vez que se caduque la vigencia del documento oficial, entrarán en una situación migratoria de ilegalidad.

“Esta cooperación que recibe el sistema de justicia de Ecuador en la lucha contra la corrupción será significativamente importante”, opinó. Su colega de Justicia, Ledy Zúñiga, evitó referirse

a la posibilidad de que un enjuiciamiento político al fiscal general, Galo Chiriboga, modifique el esquema jurídico en este caso. “Es competencia de las otras funciones del Estado”, contestó. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Pesántez convoca a los desertores políticos GUAYAQUIL •

Unión Ecuatoriana, movimiento que auspicia la candidatura presidencial del exfiscal Washington Pesántez, hizo un llamado a todos los dirigentes que han

NACIONAL

desertado de otros partidos a involucrarse en esta nueva tendencia. Bosco Solórzano, director en Guayas, anotó ayer que las puertas están abiertas a todos quienes deseen formar parte de las filas del partido y participar en la carrera electoral de febrero. Señaló que esta es una forma de aglutinar más adherentes y fortalecer el partido. Dijo que la postulación de Pesántez se confirmará en la convención nacional que se realizaría en dos semanas en Quito o Guayaquil. Además, indicó que el compañero de fórmula del candidato será costeño, para darle un equilibrio regional a la postulación. (DAB)

ACTO. El exfiscal se define como el ‘outsider’ de la elección. (Archivo)

Morales se aleja de CD GUAYAQUIL • Carlos Luis Morales, exvicepresidente y fundador del movimiento político Centro Democrático, del prefecto de Guayas, Jimmy Jairala, renunció a esa tienda por, supuestamente, no haber sido tomado en cuenta en los diálogos con Izquierda Democrática (ID). El exarquero de Barcelona y actual concejal de Guayaquil desmintió al Prefecto respecto de su afiliación a CD. Morales indicó que no fue afiliado aunque era parte del buró. “Ahora me he dado cuenta de que no me habían afiliado”, dijo. “La política no tiene por

qué separar amistades”, dijo sobre su relación con Jairala, a quien acompaña desde hace ocho años posesionando directivas y abriendo centrales. “Lo que yo opinaba no era escuchado y en este tema quiero ser muy cuidadoso, es un tema de diferencia de criterios”, insistió. Señaló que no tiene “nada contra el candidato Paco Moncayo, me merece todo el respeto posible, pero creo que si uno es vicepresidente de un movimiento debe ser incluido”. Morales podría ser candidato por PAIS en Guayas, según se ha venido rumorando. (DAB)

CONVOCATORIA. Los manifestantes se concentraron la tarde de ayer.

La marcha obrera tuvo tinte político

Sectores sociales se movilizaron en Quito, sin la acogida de ocasiones anteriores.

tinte electoral a pesar de que al- que siendo parte el Acuerdo van gunos de ellos integran el Acuer- a ratificar la movilización de las do Nacional por el Cambio, que organizaciones sociales como impulsa la candidatura de Paco mecanismo para defender sus Moncayo, de la Izquierda derechos. Democrática. “Trabajaremos en el EL DATO Natasha Rojas, de Uniproceso electoral, en la dad Popular y quien pocoyuntura pero también PAIS dría integrar la lista para Alianza ratificando la movilizatambién hizo asambleístas provinciales una concentra- ción como el único camino en la Plaza para seguir conquistando Los sectores obreros y sociales por este movimiento, ase- ción Grande. libertades y derechos”, cocumplieron ayer la cuarta mo- guró que es una movilizamentó. vilización en lo que va del año ción permanente por la Incluso integrantes del Taller en contra de las políticas del vigencia de los derechos de los trabajadores. de Arte al Aire Libre se unieron Gobierno. Sin embargo, a “Son varias las mar- a la movilización con una alegodiferencias de otras marchas que a lo largo de ría electoral. Dijeron que para chas, esta tuvo menos acoMARCHAS estos dos años se han de- estar acorde a la campaña electogida en la capital. han hecho los en sarrollado en el Ecuador, ral y al ámbito político, represenPrincipalmente, estu- losindicalistas que va del año. donde hemos sido prota- taban al partido ‘Arrancha país’ vo protagonizada por los gonistas los trabajadores, y gritaban ‘viva la ‘robolución’, diferentes sindicatos aglutinados en el Frente Unitario de las mujeres, la juventud y otros como promesa de campaña’. Fue Trabajadores. Hubo menos pre- sectores que han sido víctimas el acto que se robó los aplausos, sencia de jubilados, estudiantes, de las políticas autoritarias del las miradas y las fotos de quiecorreísmo”, dijo la dirigente pones circulaban por el centro de colectivos de mujeres... Quito. Los principales reclamos se lítica. Hasta el cierre de esta edición centraron en la falta de empleo, la marcha se mantenía sin mala falta de libertades, que los jó- Otros criterios venes no puedan ingresar libre- Por su parte, Rosana Palacio, yores inconvenientes rumbo a la mente a la universidad. Los di- presidenta de la Unión Nacional Plaza de Santo Domingo, donde rigentes sindicales negaron que de Educadores, que fue desco- los dirigentes esperaban dar sus esta movilización haya tenido nocida por el Gobierno, aseguró discursos. (HCR)

PSC bendice la muerte de La Unidad, Avanza espera

ACTO. La convención socialcristiana se dio la mañana de ayer en Guayaquil.

GUAYAQUIL • El Partido Social Cristiano y el movimiento Madera de Guerrero ratificaron ayer lo dicho por Cynthia Viteri el miércoles en Quito y la definieron oficialmente como su candidata, ya al margen de la desaparecida Unidad. Esto, en el marco de la convención nacional del colectivo, desarrollado en el Centro de Convenciones de Guayaquil. Pasado el mediodía, llegaron al sitio varias figuras tradicionales de la agrupación. Entre ellos, el alcalde porteño, Jaime Nebot; el presidente del partido, Pascual del Cioppo; el secretario ejecutivo, Alfredo Serrano; y legisladores como Henry Cucalón y Luis Fernando Torres. Este

último lamentó el resquebraja- que Viteri sea la presidenciable, pues ella es adherente de la ormiento de La Unidad. Del Cioppo señaló que el en- ganización local. Los dirigencuentro no discutió la renova- tes socialcristianos dijeron que ción de la directiva nacional. Avanza no estaba presente en el evento porque este es exRatificó la candidatura clusivo del PSC. de Viteri y que las bases socialcristianas de las 24 MESES provincias delegarán sus Avanza a la expectativa faltan para las nominaciones para las Jhon Argudo, secretario elecciones. listas de asambleístas. nacional de Avanza, dijo Ninguno de los diriayer que la agrupación gentes comentó sobre la posibili- política esperará hasta el lunes. dad de que Avanza no sea consi- Reconoce que La Unidad ha derada para una alianza. dejado de existir, pero asegura Cucalón dijo que ese tema que el acuerdo con el PSC, que “es exclusivo de la candidata” y implica, según ellos, la primereafirmó que el próximo lunes se ra casilla nacional para Ramidará a conocer la decisión. Ma- ro González, está vigente. Sin nifestó que el movimiento aceptó embargo, dejó en claro que, de

darse otro criterio, Avanza terciaría en la lid electoral con sus candidatos. “Dimos nuestro apoyo a un proceso en el que la doctora Viteri terminó siendo candidata a la Presidencia y, obviamente, hay temas pendientes respecto de las candidaturas a la Asamblea. Se requiere que la candidata esté de acuerdo con el nombre propuesto por el partido”, agregó. Argudo señaló que de este punto se debe partir para estructurar la lista nacional. “Que se ratifique la candidatura del economista González y, si no es compatible, Viteri tiene que exteriorizarlo para que exista un cambio”, sostuvo. (DAB)

La FAE celebra con su presupuesto mermado

PAÍS I

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ricardo Patiño reconoce que la capacidad operativa está disminuida. Los Dhruv podrían ser vendidos a HAL.

Lo que debía ser una fiesta de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Generales de Brigada. terminó siendo una sesión de Nuevas insignias lamentos por necesidades presupuestarias. El comandante general de la FAE, César Meri° Gustavo Agama Pérez zalde Pavón, durante su discur° Hernán Salazar Martínez so por los 96 años de creación de ese brazo armado, reclamó ° Marco Brito Jurado al Gobierno por mayor capaci° Hernán Guiño León dad operativa y recursos económicos. “Es vital para Ecuador contar con una Fuerza Aérea en tener una Fuerza Aérea operatipresencia, tecnológicamente de- va”, exigió el jefe militar, quien sarrollada y dotada de los medios insistió en que la operatividad de adecuados para el control del es- la FAE requiere de una continua pacio aéreo, así como el apoyo a capacitación y entrenamiento las acciones del Estado”. “porque las operaciones En su discurso, Meno se improvisan y es rizalde aseguró que la EL DATO una tarea de largos años insitutción que lidera es estructurar las armas, tede “grandes exigencias”, El 27 de octubre ner el personal adecuado 1920, el presique requiere miembros y de para que se cumplan esas dente José Luis Tamayo logró contingente con óptimo exigencias y de una FAE que el Congreso entrenamiento, sistemas emita el decreto ajustada al concepto de la formade armas de la más avan- para seguridad y defensa nación de dos zada tecnología, comuni- escuelas de avia- cional”, recalcó. También en Quito y llamó a sus subalternos al caciones absolutamente ción, Guayaquil. confiables, además de cocumplimiento del deber y mandantes competentes y al orden constituido. compenetrados en la alta imporAl término de la ceremonia, el tancia que significa el poder aéreo. ministro de Defensa, Ricardo Pa“Por ello, cuán importante es tiño, en declaraciones a la prenel presupuesto que determina sa reconoció que la capacidad los recursos a invertir para man- operativa de la FAE está dismi-

CEREMONIA. Aviones de combate sobrevolaron la capital. La ceremonia fue en el exaeropuerto.

nuida, pero lo justificó. Aseguró que todo se debe al uso de esos recursos en las zonas de Manabí y Esmeraldas afectadas por el terremoto del 16 de abril. “Pero ya estamos reponiendo esas capacidades”. Según el Ministro se está reparando la pista de la base aérea de Taura y los cuatro radares para la vigilancia fronteriza están instalados y empezarán a operar en diciembre. (SC)

La Ley de Personal de FF.AA. ya tiene nuevo paquete de reformas A poco menos de una semana de que el proyecto de Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) entrara en vigencia con la publicación en el Registro Oficial, en redes sociales circula un proyecto de reforma que 18 asambleístas de PAIS entregaran a la presidencia de la Asamblea el 2 de septiembre. En 7 páginas sugieren una Ley Reformatoria a la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas. Una de las transitorias del proyecto señala que en un plazo no mayor a 180 días contados a partir de la vigencia de la Ley, los institutos superiores de formación de oficiales y de tropa de cada una de las ramas de FF.AA. (Ejército, Marina y Aviación) se “fusionarán” para constituir los “institutos superiores de formación de personal de las Fuerzas Armadas” con sus mismas atribuciones, competencias, capacidades, patrimonio y personal administrativo. Plantea que los institutos

NOMBRES. Se retiran las palabras ‘tropa’ y ‘oficiales’.

superiores de formación de personal y la Universidad de Fuerzas Armadas (Espe), con criterios de territorialidad, instituirán programas que garanticen a los militares en servicio activo acceder a la oferta académica, profesional, técnica y tecnológica. En el proyecto se pide sustituir la palabra “oficiales” por la frase “personal de las Fuerzas Armadas” y la expresión “oficiales o de tropa”, por personal

de FF.AA. La entidad castrense garantizará al personal que acredite al menos cinco años en el servicio activo la posibilidad de iniciar o proseguir una carrera profesional ofertada por la institución pública de educación superior. Añade que el personal que ha culminado una carrera profesional, no podrá solicitar la baja si no han transcurrido cinco años desde el registro. (SC)

Los Dhruv se ofrecerían a HAL ° Los cuatro helicópteros Dhruv que el ministro Ricardo Patiño anunció que serán puestos a la venta podrían ser negociados con la empresa india Hindustan

Aeronautics Limited (HAL), la misma que en 2008 les vendió por más de $42.5 millones. El Ministro dijo que en este momento el Ecuador está en un proceso legal con la compañía HAL (que demandó al Estado por $11 millones por incumplimiento de contrato). “Hay que ver qué pasa con la demanda, podríamos incluso vendérselos a ellos mismos como parte de los acuerdos finales, pero tenemos que ver qué pasa”. El tema es analizado por un equipo jurídico, afirmó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUSTICIA B4

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Caen dos bandas de microtráfico GUAYAQUIL • Dos supuestas re-

des de microtráfico que operaban Guayas y Pichincha fueron desarticuladas, según el Ministerio del Interior. Ambas redes, de acuerdo con investigaciones, se habían tomado sectores de Quito, Guayaquil y Posorja, cercanos a planteles educativos, para vender drogas a menores. Incluso, habrían estado utilizando a sus propios hijos para la entrega de droga. Aquí se involucró a una pareja de esposos que se dedicaba a la venta de cocaína y para despistar a las autoridades buscaron un señuelo. Ellos eran parte de una presunta red que operaba en el norte de la capital y que tenía como líder a una mujer. Esta organización fue una de las dos desmanteladas la madrugada ayer por los agentes. En total, 27 personas fueron detenidas en las acciones, incluido un policía activo. (DAB) P

NACIONAL

Cuatro policías, dos suertes distintas, en caso de cohecho Dos se sometieron a proceso abreviado y fueron sentenciados, otros no y acaban de ser absueltos.

El fiscal Henry Cáliz emitió Cuatro policías en servicio activo estuvieron siendo investigados dictamen acusatorio en contra de por el presunto delito de cohecho, los policías Luis Vallejo Martínez pero tuvieron suertes distintas y Sebastián Chamba Zhamunpor interpretaciones de la misma gui, quienes se sometieron al Ley. Dos aceptaron su culpa, se so- trámite normal y, a través de sus metieron al procedimiento abre- esposas, habrían hecho depósitos viado y recibieron una pena de en la cuenta de Daquilema. No obstante, el juez Mauricuatro meses de prisión. Mientras, los otros dos siguieron el camino cio Estrella concluye que “los hechos fácticos presenregular, sin aceptar culpa tados por la Fiscalía no alguna y fueron sobrese compadecen con el seídos porque Fiscalía no AÑOS pudo demostrar la exis- han pasado desde contenido de la norma, que se inició la pues la manera en que tencia de la infracción. investigación. se presenta el dictamen Las investigaciones en acusatorio, por decir lo este proceso poco convencional se iniciaron en octubre de menos, es inconsistente”. Explica que, de conformidad 2014, luego de haberse interceptado, con autorización, llamadas te- con el tipo penal citado en la aculefónicas que alertaban del hecho. sación, los procesados deberían Se conoció que Washington haber recibido o aceptado un beDaquilema Tayupanda (senten- neficio económico indebido para ciado), encargado de la recep- sí o para un tercero. Y que eso no ción de documentos del Consejo se ha demostrado. El Juez argumenta que los elede Clases y Policías de la Policía Nacional, supuestamente pedía mentos presentados por la Fiscadinero a sus compañeros para lía justificarían que sus esposas ayudarles cuando estaba siendo entregaron dinero, no que lo resometida a un análisis su con- cibieron, por lo tanto, agrega, “de manera innegable no se configuducta profesional.

ILUSTRATIVA. Por supuestamente recibir coimas fueron procesados los uniformados.

Los que buscaban beneficiarse junio de este año, los policías Fausto Chamba y Washington Daquilema °seEnacogieron al procedimiento abreviado y, después de aceptar su participación

en los hechos investigados, fueron declarados culpables del delito de cohecho y sentenciados a cuatro meses de prisión. Según las investigaciones, los dos procesados trabajaban en el Consejo de Clases y Policías y, valiéndose de su posición laboral, ofrecían “sus buenos oficios” a sus compañeros para agilitar los trámites administrativos y disciplinarios y, a cambio, solicitaban dinero.

ran los elementos del tipo penal que se acusa, el delito de cohecho”. Recordó que la Fiscalía tiene la obligación de sustentar y fundamentar su acusación en elementos que demuestren de manera concreta tanto la existencia de la infracción como la responsabilidad de los acusados,

pero, siguió, “de la confusa acusación que presenta la Fiscalía se entendería que por el hecho de que las esposas de los procesados han realizado depósitos en la cuenta del policía Daquilema, se pretende acusar a sus esposos de haber cometido el delito de cohecho. (LC)

Los diálogos con el ELN se mantienen en suspenso La liberación de un excongresista secuestrado será lo único que dé paso a la instalación.

BOGOTÁ, EFE • El inicio de la fase pública del diálogo de paz entre el Gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nación (ELN), que estaba previsto para ayer en Quito, quedó suspendido y a la espera de que la guerrilla libere al excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace seis meses. Sobre esto, ayer trascendió que el proceso de liberación habría iniciado, pero no se concretó hasta el cierre de esta edición. En una decisión “contundente” el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, suspendió el viaje del equipo negociador, con lo que la instalación de la mesa, programada para las 17:00 de ayer, quedó aplazada. “Quiero anunciarle al país que he dado instrucciones al equipo negociador con el ELN de que suspenda su viaje a Quito”, indicó Santos en una alocución desde la Casa de Nariño, sede del Ejecuti-

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sigue predisposición °

Ecuador ratificó su voluntad de acoger las negociaciones suspendidas. Poco después del anuncio de la suspensión, el jefe negociador del Gobierno colombiano, Juan Camilo Restrepo, dio a conocer que se inició el operativo para liberar al secuestrado, el excongresista Odin Sánchez, en poder del ELN desde hace seis meses. Para entonces, la Cancillería ecuatoriana ya había confirmado el aplazamiento del evento, en el que se iba a lanzar formalmente el inicio de las conversaciones, cuya primera mesa tiene programado el comienzo de sus trabajos el 3 de noviembre.

vo. La determinación se mantendrá hasta que Sánchez Montes de Oca regrese a la libertad “sano y salvo”, agregó el jefe de Estado. Horas antes, el ministro del Interior de Colombia, Juan Fernando Cristo, había manifestado que aunque “ha habido mucha información y contacto con el ELN, que asegura que está en toda la disposición y que está en marcha” el proceso para que el político recupere su libertad, todavía “no tenemos una información que

Acaba instrucción fiscal en caso ‘González y otros II’ La instrucción fiscal en el caso en que se investiga la presunta desaparición de cuatro personas, durante el operativo policial para repeler un asalto a mano armada a una farmacia del norte de Guayaquil, en noviembre de 2003, llegó a su fin. Ahora la Fiscalía solicita al Juez que fije fecha para que se lleve a cabo la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio. El 27 de junio pasado, 14 policías, tres de ellos en servicio activo, y un civil fueron sometidos a formulación de cargos por el presunto delito de plagio, bajo la modalidad de desaparición forzada de personas, producto del operativo, que dejó ocho fallecidos y cuatro desaparecidos. El conjuez nacional Iván Saquicela aceptó el pedido fiscal y dictó la prisión preventiva para 12 procesados y medidas sustitutivas para el exministro de Gobierno Felipe Mantilla y los generales de Policía en servicio pasivo Jorge Poveda y Carlos Cuvero, por su condición de mayores de 65 años de edad. En este caso, Erwin Palma, uno de los desaparecidos que integraban el grupo de asaltantes a la farmacia de Guayaquil, vivió 13 años en Venezuela y ahora es el testigo protegido

PAÍS

REALIDAD. La Capilla del Hombre, en Quito, quedó arreglada desde la tarde del miércoles.

podamos confirmarle al país”. Si “no se puede hacer la instalación hoy (ayer), el Gobierno está listo para hacerla mañana (hoy) o el sábado, en el momento en el que tengamos la certeza de la liberación de Odín Sánchez”, precisó Cristo. Contexto

Odín Sánchez está cautivo desde hace seis meses, cuando se entregó a cambio de su hermano Patrocinio, exgobernador del departamento del Chocó, en el noroeste de Colombia, quien fue plagiado en 2013 por el ELN. Una vez se conoció la decisión

presidencial, el ELN, la segunda ta. El jefe del equipo negociador guerrilla en importancia en el del Gobierno colombiano en los país después de las Fuerzas Ar- diálogos, Juan Camilo Restrepo, madas Revolucionarias de Co- sostuvo que al mediodía el CICR le comunicó que “la opelombia (FARC), expresó en ración de la liberación ha Twitter que no compartía comenzado con el acomla suspensión de la instalapañamiento de la Iglesia ción de la mesa de diálogo. DÍAS “No compartimos la durarían estos católica”. primeros El Ejército de Liberasuspensión de la instaladiálogos. ción Nacional (ELN) resción de la mesa”, indicó la pondió que no comparte la insurgencia y agregó que tratará de “reprogramar” la acti- suspensión de la instalación de la mesa de diálogo, pero aseguró que vidad para “los próximos días”. Por su parte, el Comité Inter- están “intentando” reprogramar nacional de la Cruz Roja (CICR) el acto. En la tarde, trascendió que informó que comenzó el opera- parte de su equipo negociador sí tivo para liberar al excongresis- llegó al país. P

Reproducción tomada del Diario El Tiempo del 26 de octubre de 2016

Los políticos

Por:Margarita Rosa de Francisco

Sean de donde sean, son una especie degenerada, unos señores con la cara abotagada de comer pasabocas en los cocteles o tamales con chicharrón en las ferias para conseguir votos.

El hombre es un animal político, afirmó Aristóteles. PROCESO. La reconstrucción de los hechos por este caso se dio en el estero Salado, en Guayaquil.

de la Fiscalía y el que narró la historia de que fue lanzado al estero Salado de Guayaquil junto a Johnny Gómez (otro supuesto desaparecido). Agregó que cuando estaban en el agua fueron baleados, pero él pudo esquivar los proyectiles. Para coadyuvar esta teoría, la Fiscalía realizó una exhaustiva búsqueda en el estero Salado, con el apoyo de buzos de la Marina, para dar con el paradero del cuerpo de Gómez, pero los esfuerzos resultaron infructuosos. En este mismo proceso existe sentencia condenatoria contra cinco policías, por supuesta ejecución extrajudicial de las ocho personas que fallecieron en esa farmacia de Guayaquil, seis de ellas asaltantes, un mensajero y un cliente. (LC)

Del virtuoso hombre de la polis griega ya no queda absolutamente nada, al compararlo con el político moderno. El término “político” no puede estar más desprestigiado por el abuso de personajes mediocres con intereses egoístas que se circunscribieron sin ningún pudor a su bella concepción original. Para la mayoría de los ciudadanos del mundo, los políticos, sean de donde sean, son una especie degenerada, unos señores con la cara abotagada de comer pasabocas en los cocteles o tamales con chicharrón en las ferias para conseguir votos. Como funcionarios públicos, nos imaginamos unos ladrones encorbatados a quienes sostenemos mientras viajan en clase ejecutiva y hacen sus gestiones infestadas de ‘micos’ y triquiñuelas, o se quedan en sus casas de veraneo que tanta astucia les han costado, asoleando las barrigas llenas y tomando trago en la piscina. Asociamos a los políticos con una clase de personas de poca integridad y vergüenza, y un nivel muy bajo de calidad humana. Si no son los del montón, o sea, los escuderos lambones de los más poderosos, entonces asumimos que se trata de unos megalómanos convencidos de que deben convertirse en los salvadores de la humanidad, enfermos de codicia, obsesionados por mandar y que engañan de todas las formas posibles para hacernos creer en su ridícula e irreal misión mesiánica. Según la percepción popular, el político es un animal que miente. Que se vende. Desde ahí, un político que no sabe mentir y que no está dispuesto a mercadearse, mejor que se dedique a otra cosa. El sistema financiero del poder está construido para que eso sea inevitable. Toda la puesta en escena de los políticos de cualquier corte parece responder a una parodia concebida para persuadir, ocultar y maquillar mentiras que consigan el apoyo rentable de la ignorancia. Además, su lenguaje corporal, analizado con tanta frecuencia, por lo general traiciona su discurso de amor patriótico proferido en tono de prócer mohoso de la Independencia. Este es el lugar común que se nos viene a la mente cuando nos preguntamos quiénes son los políticos, aunque los haya buenos. ¿Tendrá éxito un político que siempre diga la verdad? Lo dudo. Gran cosa sería que, ahora mismo, cansados de estas generalizaciones, se sacudieran aquellos “servidores de la patria” que se consideran la excepción a la regla. Margarita Rosa de Francisco

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Otro terremoto en Italia I

MINUTERO Aumenta cifra de muertos en derrumbe

MEDELLÍN, EFE• La cifra de °muertos en un deslizamiento

de tierra ocurrido el miércoles en una vía del noroeste de Colombia subió a siete, mientras 11 personas siguen desaparecidas, informaron las autoridades de socorro. La emergencia ocurrió sobre el sector de El Cabuyal, de la vía Medellín-Bogotá, en el departamento de Antioquia, zona en la que continúan las labores de rescate.

ROMA, EFE• Un nuevo terremoto de 4,2 grados en la escala de Richter volvió ayer a sacudir el centro de Italia, donde desde el miércoles se suceden varios seísmos, el más fuerte de grado 5,9, que ha causado varios heridos y algunos daños en edificios de la zona. El sismo se produjo a las 19:22 horas locales y se sintió en Norcia, en la región de Umbría, una localidad que presenta algunos desplomes en sus edificios como consecuencia de los movimientos telúricos del miércoles.

Maduro y oposición listos para la huelga La crisis se agrava en Venezuela. Militares chocaron con chavistas. El Presidente aumenta salario para calmar las protestas. CARACAS, EFE• El presidente de Ve-

Colombia y Venezuela, temas de Cumbre CARTAGENA, AFP• Los °esfuerzos por sellar la paz en

Colombia y la creciente crisis política en Venezuela serán el telón de fondo de la XXV Cumbre Iberoamericana, que se realizará hoy y mañana en la caribeña ciudad de Cartagena para debatir sobre juventud y emprendimiento. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anfitrión de la cita a la que acudirán el rey Felipe VI de España y otros 10 altos dignatarios, recibirá una vez más el apoyo de la comunidad internacional en su persistente empeño en acabar con más de medio siglo de conflicto armado en su país. La crisis política en Venezuela también estará presente, aunque los organizadores no estiman que se emita ningún pronunciamiento oficial.

Más de 800 combatientes del EI mueren en Mosul

°900 combatientes del grupo ERBIL, AFP• Entre 800 y

yihadista Estado Islámico (EI) murieron desde que empezó la ofensiva terrestre de las fuerzas iraquíes para reconquistar Mosul, en el norte de Irak. “Estimamos que probablemente murieron entre 800 y 900 combatientes del EI en las operaciones lanzadas hace una semana y media”, desde el 17 de octubre, declaró el general estadounidense Joseph Votel, que dirige el Mando Central de Estados Unidos (Centcom). El EI ya no tiene capacidad para desplazarse en grandes convoyes pero la coalición internacional advierte que todavía se mueven en pequeños grupos.

nezuela, Nicolás Maduro, aumentó ayer 40% el ingreso mínimo de los trabajadores y amenazó con la ocupación de empresas que cesen actividades, un día antes de una huelga general convocada por la oposición en su ofensiva contra el Gobierno. “Decreto y voy a firmar el 40% de aumento integral, del ingreso mínimo legal”, anunció Maduro en un acto público de entrega de viviendas, lo que deja el monto en 90.911 bolívares (unos 140 dólares), que incluyen salario y un bono de alimentación. La huelga de 12 horas es parte de la nueva estrategia que lanzó la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el cierre de una manifestación de cientos de miles de personas que, tras la suspensión del proceso de referendo revocatorio hace una semana, exigieron la salida de Maduro del poder. “A Venezuela no la para nadie. Venezuela lo que quiere es trabajo y va a prosperar”, dijo Maduro en cadena nacional de radio y televisión, en su primera reacción ante la convocatoria de la MUD.

Ocuparán empresas

Maduro ratificó la advertencia que adelantó el número dos del chavismo, Diosdado Cabello, quien sostuvo que la Fuerza Armada ocupará las empresas que se acojan el llamado a paro. “Empresa parada, empresa recuperada por los trabajadores y la revolución (...) No voy a aceptar ningún tipo de conspiración”, sentenció el presidente socialista, cuyo periodo concluye en enero de 2019. La oposición, de su lado, buscaba concretar apoyos a la huelga general en organizaciones de la sociedad civil y los empresarios, a quienes Maduro acusa de librar una “guerra económica” para desestabilizarlo. En la sesión legislativa de este jueves, la oposición, que contro-

ENFRENTAMIENTO. Ciudadanos chavistas intentan entrar a la Asamblea Nacional, pero son repelidos por los militares. (AFP)

Chavismo pide al Supremo actuar contra Asamblea El jefe de la bancada chavista en la Asamblea Nacional de Venezuela, Héctor Rodríguez, pidió ayer al Tribunal Supremo que “determine la ilegalidad” de los actos del Parlamento, incluida su citación al presidente, Nicolás Maduro, para que comparezca el próximo martes. “Hemos venido a pedirle al Tribunal Supremo de Justicia que, como lo ha hecho en otras ocasiones, determine la ilegalidad y la inconstitucionalidad de los actos de la Asamblea Nacional”, dijo el parlamentario a los periodistas en las afueras del TSJ, tras presentar su recurso.

la el parlamento, abrió la tribuna de oradores a representantes de agrupaciones civiles y personas que se dijeron víctimas de la severa crisis política y económica que golpea al país petrolero. ¡El abandonado!

La escalada incluye, por parte de la Asamblea, una inminente declaración de Maduro “en abandono del cargo”, una figura prevista en la Constitución para cuando el mandatario no cumple con sus deberes. La MUD también anunció una marcha al palacio de Miraflores el 3 de noviembre, lo que para el Gobierno repite el libreto del 11 de abril de 2002, cuando una movilización hacia la casa de Gobierno derivó en un golpe de Estado que sacó del poder a Hugo Chávez durante tres días. “Aquí estoy con el cargo abandonado, el abandonado me llaman (...) Esto (el incremento del ingreso) lo hago en el ejercicio del abandono del cargo. ¡Imagínense! Qué ridícula esta gente”, ironizó Maduro. El gobernante

PROTEGIDOS. Varios asambleístas opositores tratan de evitar los golpes y las piedras lanzados por los gobiernistas. (EFE)

La MUD sí irá al diálogo ° La oposición venezolana acudirá finalmente al diálogo político con el Gobierno anunciado por el Vaticano para este domingo, aseguró el secretario ejecutivo de

la alianza antichavista Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba. “(Tenemos) la decisión de ir a decirle al representante del Papa y del Gobierno la necesidad de retomar de manera urgente la agenda electoral para solventar esta crisis”, dijo Torrealba en su programa de radio.

también llamó a sus seguidores a movilizarse en las calles para “derrotar el golpe parlamentario”. “La historia de los golpes de Estado la conocemos completica”, afirmó. Pero la oposición asegura que fue Maduro quien rompió el “hilo constitucional”, al despojar a los venezolanos del derecho al voto manipulando al poder electoral y a la justicia. Enfrentamientos

Seguidores oficialistas se enfrentaron ayer a militares en los alrededores del Parlamento venezolano, cuando intentaban impedir el ingreso de legisladores opositores a quienes los uniformados brindaron protección. Apostados en los

alrededores del palacio legislativo (centro de Caracas), los chavistas lanzaron bombas de estruendo y golpes a los efectivos de la Guardia Nacional en reproche por evitar su avance hacia el punto por donde pasaban los diputados. En medio de gritos, insultos y patadas de los seguidores del Gobierno a los escudos de los militares, los asambleístas lograron pasar del edificio administrativo al hemiciclo -separados por unos pocos metros- protegiéndose la cabeza en algunos casos con los maletines de trabajo. Entre empujones, los manifestantes fueron desalojados del lugar. Dos congresistas aseguraron haber sido “agredidos”.

TEMPO B7

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red E

El tercero de Fox La actriz Megan Fox ha compartido con sus seguidores la primera imagen de su tercer hijo. El pequeño nació el pasado 4 de agosto, pero hasta ayer no se conocía el aspecto del último retoño de la seductora actriz. Con este bonito selfie, Fox presentó a Journey. No cabe duda de que Journey guarda gran parecido con su madre. AGENCIAS

Vira la página

Ella regresa con un nuevo tema y estilo. Además prepara su siguiente álbum. GUAYAQUIL• Daniela

Guzmán no pierde el tiempo y sigue innovando su música. En esta ocasión, la cantante guayaquileña pone a disposición del público su nueva producción ‘Virar la página’. Se trata de una bachata pop con la que la intérprete cambia su característico estilo balada para entregar a sus seguidores algo más moderno. “Me atreví con este tema a hacer bachata, pero sin perder mi esencia. Es una bachata movida, pero romántica”, cuenta Daniela. La letra y la música son de su autoría y se basan en una experiencia que ve con frecuencia, sobretodo, en las mujeres. “Cuando se tiene un sentimiento muy fuerte y no es valorado por la otra persona. En ese proceso las

mujeres como que no entramos tenta porque mis nuevos temas en razón, pero llega el momento han sido aceptados”, contó la en el que nos decidimos a virar cantante, quien tiene previsto la página y no mirar para atrás”, lanzar un acústico su tema proexplica la cantante quien ya mocional. ‘Virar la página cuenta con prepara un nuevo álbum discoun videoclip que fue grabado en gráfico. En comparación con sus an- Samborondón con la colaborateriores discos, Daniela cuenta ción de algunos actores ecuatoque este será más moderno y rianos. muy versátil porque tendrá una variedad de sonidos e his- Trayectoria torias muy cotidianas “Y creo Daniela Guzmán inicia su carreque mayor madurez también”, ra musical a la edad de 14 años recalca. y desde entonces no ha parados, Esta melodía llega tras lograr llegando a tener una carrera ya posicionar su tema ‘Yo te marcada en el ámbito aramaría’ con el cual volvió EL DATO tístico. a la música tras tres años A los 18 años hizo de ausencia. Esta canción, una audición en Estados tema contó en cambio, es un homena- El Unidos, organizado por con la producje al amor y fue inspirada ción de Carlos la Unicef, que la hizo gaMontalván. en su familia. nadora para representar Daniela dice estar en a Latinoamérica en un contacto con Universal Music evento denominado G8 en Japón Latino quien es el encargado de en el año 2000. promocionar su música en el El evento marcó la vida musiexterior. Ya había trabajado con cal de la artista ya que le llevó a ellos antes, pero aún mantiene representar a toda Latinoamérica. conversaciones con este sello La artista también se dio la musical. oportunidad de protagonizar “Estamos haciendo una pro- comerciales de televisión en la moción junto a ellos y estoy con- Cadena Univisión. (JCL)

Comienza la cuenta regresiva Un 18 de marzo de 2014, la banda insigne del metal, rock y thrash arribó por primera vez a Quito. Metallica hizo su entrada triunfal de la mano de Lars Ulrich, Kirk Hammett, Robert Trujillo y su ‘frontman’ James Hetfield, cuatro músicos que han cambiado la historia del rock mundial y lo han reescrito bajo sus propias melodías. Tuvo que pasar un poco más de dos años para que, de manera sorpresiva, los originarios de California (EE.UU.), retornen con su espectacular show. Con este regreso, Ecuador ya se visualiza como un país al que una banda de alto nivel se presenta más de una vez. Metallica en esta ocasión arriba con un disco bajo el brazo y temas nuevos, luego de su poderoso ‘Death Magnetic’ (2008). El turno es para ‘Hardwired… to Self-Destruct’, disco del que ya llevan promocionando tres sencillos y que lanzarán el próximo 18 de noviembre. La gira Latinoamericana será en parte para promocionar su primer álbum en ocho años y con el cual continúan con su áspero y potente sonido thrash que retomaron desde el ‘Saint

SHOW. James Hetfield durante su primera presentación en Quito.

Anger’ de 2003. El parque Bicentenario será una vez más el recinto que acogerá a aproximadamente 27 mil fanáticos, quienes por primera o segunda casión podrán disfrutar de una de las bandas más importantes de la escena roquera mundial desde hace más de tres décadas. Las entradas aún están a la venta y pueden adquirirse en los puntos de venta de Ticketshow-Musicalísimo en Quito, Guayaquil y Cuenca, a 85 dólares VIP y a 185 dólares Metal Box. (CC)

DANIELA GUZMÁN

ESTILO. La belleza de la artista se nota en cada sesión de fotos. (Foto: Cortesía)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo Derechos de protección

Sección tercera Comunicación e Información Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: e) Nadie podrá ser interrogado, ni aún con fines de investigación, por la Fiscalía General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para el efecto. f) Ser asistido gratuitamente por una traductora o traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma en el que se sustancia el procedimiento. g) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación libre y privada con su defensora o defensor. h) Presentar de forma verbal o escrita las razones o argumentos de los que se crea asistida y replicar los argumentos de las otras partes; presentar pruebas y contradecir las que se presenten en su contra.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka: 7. Runakunapak wanaymanta harkana hayñika kay kamaykunatami yaykuchinka: e) Llaktayuk Rikurayakmanta, Chapak kamachikmanta, shuktak kamachikmantapash, kamachiyta yachak, llaktayuk yanapak, mana chaypi kakpika, imamanata maykanpash mana tapushka kankachu; taripana kakpipash mana tapushka kanachu. Tapuna ukumanta kanchapipash mana tapunata ushankachu. f) Wanachik killkakuna mana pay rimashka shimipi kakpi, chaymanta mana hamutakpika, huchachishka runapak shimipimi kariwarmi shimi tikrachikta kayashpa, mana kullkita kushpalla ima shimipi kakpipash tikrachichinka. g) Huchachishka wanachiy katinataka, pay akllashka kariwarmi kamachikyachak, kariwarmi tukuylla harkak yanapashka kakpi, kamachiy yachakwan kakpika kishpiyrishka willay, shukpaklla willaytapash mana kichkiyachinkachu. h) Rimashpalla, killkashpapash imamanta yanapashka ka- shkata rikuchina, shina huchachik chimpapurakkuna imamanta katishkata harkana; shina taripashkata rikuchina, chayka ayninakuna huchachishkata llullanishpa pitichina.

DIÁLOGO. Manuela Ayoví se siente orgullosa de su padre.

LABOR. Manuela, además de enseñarles a danzar, también da clases de manualidades a los adultos mayores.

LA HIJA DE

‘PAPÁ RONCÓN’ SIGUE SUS PASOS

Manuela Ayoví enseña marimba en Quevedo. Trabaja en un centro gerontológico.

LOS RÍOS, LA HORA ·

l escuchar hablar de Guillermo Ayoví Erazo (‘Papá Roncón’) es remontarse a la historia y de primera mano conocer más sobre la marimba, la catanga, entre otros géneros musicales que son parte de los afroecuatorianos. Quien lo sabe muy bien es una de sus hijas, Manuela Ayoví Caicedo, quien desde hace aproximadamente seis meses labora en Quevedo como trabajadora social y enseña bomba y marimba a un grupo de adultos mayores del centro gerontológico Divino Niño. Ella cuenta que el ser hija de una ‘celebridad’ ecuatoriana con alcances internacionales tiene su valor agregado y que, sin embargo, toda la familia mantiene la sencillez y la humildad del caso. “Mi papá cumplirá el 10 de noviembre 87 años de edad y pese a que ha hecho de todo en la vida, hoy en día se dedica a la construcción de instrumentos musicales autóctonos de los afroecuatorianos, como los es la marimba, el cununo, el guasá (instrumento musical de percusión), entre otras artesanías”, relata Ayoví. Manuela indica que su papá también ‘le hace’ a la guitarra: es

ARTE. ‘Papá Roncón’ es defensor de la cultura afroecuatoriana.

decímero, poeta, cantautor, entre otros talentos que lo hicieron merecedor de varios premios y reconocimientos, no solo en el país, sino también en el extranjero. “Para mí es un alegría saber el padre que tengo. Él estuvo en distintos países llevando nuestra bandera: Alemania, Francia, Japón, Salvador de Bahía, Estados Unidos, Venezuela, Colombia y más lugares”, aduce. Historia

Guillermo Ayoví Erazo, según su hija, jamás ha querido dejar su natal Borbón. “Es un excelente padre, ha trabajado de motorista, como guía en sus comunidades y finalmente como músico”. En su infancia, fue un niño que se dedicaba a la venta de un pescado conocido guauco, el cual particularmente ronca parecido a una persona. “Además laboraba con un señor llamado papa lucho. Entonces de ahí aquel seudónimo que lo catapultó a la fama”, indica Manuela. Con los chachis, antes cayapas, aprendió a tocar los instru-

mentos de la marimba, pues creció junto a los habitantes de esta comunidad. Condecoración

En el año 2001, ‘Papá Roncón’ recibió el Premio Eugenio Espejo por su contribución a la cultura ecuatoriana mediante la práctica y la enseñanza de la marimba y bailes tradicionales. También ha dirigido varias películas, incluyendo documentales.

Detalles

Lo que debes saber Roncón’ tuvo 10 hijos, cinco varo°nes‘Papá y cinco mujeres. El 3 de septiembre del año en curso, este gran personaje perdió a uno de sus hijos, el primer fallecido en su familia.

Se casó con Martha Crismalda Caicedo, °a quien la conoció cuando eran adolescentes (16 años de edad aproximadamente). Llevan juntos más de 60 años.

Según su hija, ‘Papá Roncón’ ha escrito °versos como los dedicados a dos íconos

de la cultura negra: Nelson Estupiñán y la cantante Celia Cruz.

Esmeraldas lista para el feriado

VIAJA

ESMERALDAS, LA HORA ·

Una amplia programación sociocultural-ancestral y religiosa se desarrollará en Esmeraldas por feriado de los Difuntos, que se inicia el 2 de noviembre y concluye el 5 del mismo mes. No obstante, los actos inician desde hoy, a las 16:00 en la plaza cívica ‘Nelson Estupiñán Bass’, con la feria de la Diversidad Cultural y el lanzamiento oficial del Decenio de los Afrodescendientes. En ese espacio, la Municipalidad muestra la riqueza cultural que tiene esta provincia. Mientras tanto, desde la Iglesia católica de Esmeraldas, se hizo conocer que mañana se dará la ‘Expo carisma vocacional, vidas consagradas unidas a Cristo’, desde las 08:00, en el parque central 20 de Marzo de la ciudad, en un ambiente de música, danza y oración. Emilio Gytonga, sacerdote de la iglesia Santa Marianita, indicó que el Vicariato Apostólico ha dispuesto la celebración de misas en el cementerio general de Esmeraldas. Los actos litúrgicos serán en recordación de los fieles difuntos y porque sus almas gocen de la misericordia de Dios. De otra parte, las operadoras ‘Costa Crucero’ y ‘Suata’ están promocionando los deportes acuáticos y de aventuras; el alquiler de lanchas, bananas y de otros atractivos como la pesca deportiva en el balneario de Las Palmas.

Listo operativo policial

Desde el Comando Provincial de la Policía Nacional, el jefe de esa entidad, Romel Tapia, informó que la Policía activó su dispositivo de vigilancia y prevención a partir de las 18:00 de ayer en toda la provincia. Para esa labor se pondrá en acción unos 1.920 gendarmes, 100 patrulleros, 160 motocicletas y cada uniformado estará proveído del equipo de radio correspondiente. La vigilancia será las 24 horas por carreteras, calles, plazas, balnearios, malecones,

En alerta máxima Para reforzar la vigilancia y el °control en Esmeraldas, el Servicio Integrado de Seguridad (SIS)ECU911 tiene en estado óptimo y en pleno funcionamiento sus 199 cámaras de video vigilancia, ubicadas en los siete cantones de la provincia, mientras que el personal se halla en alerta máxima, aseguró el responsable de las Relaciones Públicas, César Tenorio.

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

B9 P

CITACIÓN JUDICIAL Al Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa a TERMPACIFIC, se le citará por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación Nacional del Ecuador, por cuanto bajo juramento declaro que desconozco su individualidad o domicilio habitual conforme lo establece el art.82 del Código de Procedimiento Civil.- Se le hace conocer de la demanda contencioso administrativa que por impugnación ha interpuesto el señor General de Brigada PEDRO MOSQUERA BURBANO, COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO, en contra del Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa a TERMPACIFIC, por sus propios derechos, en tal virtud se ha dictado las siguientes providencia que se transcribe a continuación del extracto de la demanda: EXTRACTO DE LA DEMANDA

EXPRESIONES. La provincia de Esmeraldas visibilizará con gran fuerza y entusiasmo sus expresiones y manifestaciones culturales-ancestrales durante el feriado de difuntos.

barrios y más lugares de con- faro y Quinindé ha contabilizacentración masiva, en los siete do 40 mil plazas para albergar cantones de esta jurisdicción a los turistas. provincial. Carlos Acosta, hoteleEn la Cámara Pro- EL DATO ro de Tonsupa, considera vincial de Turismo se que durante este feriado informó que desde este pernoctarán en Esmerallas oficinas de sábado, hasta el 5 de no- En venta de boletos das unos 30 mil turistas. viembre, el público podrá de la agencia de El empresario Mario transporte aéreo disfrutar asistiendo al TAME informa- Gutiérrez señala que los que los vue- propietarios de bares, ‘Festival de la Colada Mo- ron los se realizarán rada’, en la mañana y tarde manera regu- restaurantes, centros durante los de, organizado por los 10 lar días del feriado. nocturnos, hoteles, cabarestaurantes ubicados en ñas y de otros negocios el sector del rompeolas en esta ocasión se han en el balneario de Las Palmas. preparado con esmero para recibir a los visitantes y, además, se han comprometido a aplicar Hospedaje La empresa hotelera de Esme- la fórmula de las tres B: bueno, raldas, Atacames, Rioverde, bonito y bastante a favor de los Muisne, San Lorenzo, Eloy Al- clientes. (AGM)

ACTOR: General de Brigada PEDRO MOSQUERA BURBANO,COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO.DEMANDADO: Ing. VICENTE ADUM GILBET, por los derechos que representa a TERMPACIFIC JUICIO: Contencioso Administrativo No 17811-2014-0150G TRAMITE: Previsto en los Capítulos 30 y 31 de la ley de la Jurisdicción contencioso Administrativa. OBJETIVO: En sentencia se dignará ordenar al Ing. VICENTE ADUM GILBET, por los derechos que representa a TERMPACIFIC, cumpla con lo siguiente: a.- El pago de daños y perjuicios que se está ocasionando al Cuerpo de Ingenieros del Ejército o lo que es lo mismo al Estado Ecuatoriano. b.- La reparación completa de las dos plantas de Hormigón, mandadas a construir de conformidad con el contrato, por parte de la Empresa Termpacific, o en su Defecto se autorice la reparación de la misma por un tercero calificado, de conformidad con las disposiciones legales antes señaladas CUANTÍA: Se fija en el valor del contrato cuya garantía se demanda DOMICILIO DEL ACTOR: Casillero judicial No 1596 General de Brigada PEDRO MOSQUERA BURBANO COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO PROVIDENCIAS Le hago saber: Que en el juicio No 17811-2014-0150G propuesto por el General de Brigada PEDRO MOSQUERA BURBANO,COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO en contra del Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa termpacific, por sus propios derechos se han dictado las siguientes providencias: TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 1.- Quito, miércoles 20 de agosto del 2014 , las 09h42 .En virtud del sorteo efectuado, conozco la presente causa en mi calidad de juez titular del Tribunal Distrital de lo contencioso Administrativo No 1 . En lo principal, la demanda presentada por General de Brigada PEDRO MOSQUERA BURBANO,COMANDANTE DEL CUERPO DE INGENIEROS DEL EJÉRCITO es clara y completa, por reunir los requisitos previstos en los artículos 30 y 31 de la ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. En consecuencia se la admite a trámite, previsto en el capítulo IV ibídem y demás normas pertinentes. Cítese con las presente demanda y ésta providencia a Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa a TERMPACIFIC , por sus propios derechos en el lugar determinado en el libelo inicial, a fin que en el término de quince días contesten la demanda y proponga las excepciones de las cuales se crea asistido, debiendo señalar domicilio judicial y correo electrónico para las notificaciones correspondientes. Para el efecto se depreca al Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo No 2 en la ciudad de Guayaquil a fin que practique la diligencia, a cuyo efecto remítase despacho suficiente en forma. Dentro del mismo término la autoridad administrativa remita a este tribunal el correspondiente expediente administrativo relativo al caso debidamente organizado y foliado. Tómese en cuenta el casillero judicial señalado por la parte actora para futuras notificaciones. Actúe en calidad de Secretario Relator (E) del tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo de Quito el Ab. Carlos Farinango. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.F) DR. DAVID ACOSTA VÁSQUEZ JUEZ DE SUSTANCIACIÓN OTRA PROVIDENCIA

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC S.A. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Compañías y los Estatutos Sociales, convocase a los señores accionistas de la compañía CUBIERTAS DEL ECUADOR KU-BIEC S.A. a la Junta General Extraordinaria que tendrá lugar el día lunes 14 de noviembre de 2016 a las 16h00, en las oficinas de la compañía ubicadas en la Av. Huayanay Ñan Oe1-476 (Panamericana Sur Km 10) en esta ciudad de Quito, para conocer, tratar y resolver sobre el siguiente asunto: 1. Resolución sobre el destino de las utilidades obtenidas durante el Ejercicio Económico 2015 que se encuentran contabilizadas como Utilidades Retenidas de conformidad con lo establecido en la Junta General Ordinaria de Accionistas de fecha 31 de marzo del 2016. Se convoca expresamente y por nota escrita separada al Comisario, señor Comisario Luis Vinicio Quihuango Echeverria.

TRIBUNAL DISTRITAL DE LOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 1. Quito lunes 5 de octubre del 2015, las 15h16. Agréguese al proceso los escritos que anteceden.- Previo a proveer lo que en derecho corresponda la parte accionante deberá concurrir a esta judicatura el día 14 de octubre del 2015, a las 10h00, a fin de rendir bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa a TERMPACIFIC, de conformidad al art. 82 del código de Procedimiento civil.- Actúe en reemplazo de la Ab. Danny Ibujés Chamorro, el Dr. Hugo Acuña Vizcaíno, Secretario de este Tribunal, mediante acción de personal No 7801-DP-UPTH de fecha 05 de octubre del 2015 .- NOTIFÍQUESE .- F) DR. DAVID ACOSTA VÁSQUEZ –JUEZ DE SUSTANCIACIÓN OTRA PROVIDENCIA TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 1 Quito lunes 19 de Octubre del 2015 , las 14h21.Agreguénse al proceso los escritos que anteceden.- previo a proveer lo que en derecho corresponda, se señala por segunda ocasión el día lunes 16 de noviembre del 2015 a las 09h00, a fin de que el accionante concurra a esta judicatura rinda bajo juramento la imposibilidad de determinar la individualidad o residencia del demandado Ing. VICENTE ADUM GILBERT por los derechos que representa a TERMPACIFIC de conformidad al art. 82 del código de Procedimiento Civil .- actué en reemplazo de la AB. Danny Ibujés Chamorro , el Dr. Hugo Acuña Viscaino, Secretario de este tribunal, mediante acción de personal No 7801-DP-UPTH de fecha 05 de octubre del 2015 –NOTIFIQUESE –F) DR DAVID ACOSTA VASQUEZ –JUEZ DE SUSTANCIACIÓN OTRA PROVIDENCIA TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 1 Quito martes 15 de diciembre del 2015, las 08h57. Agréguese al proceso el escrito que antecede.- En lo principal en virtud de la declaración bajo juramento cuya acta consta a fojas 80 de los autos, realizada por el Comandante del Cuerpo de Ingenieros del Ejército Pedro Antonio Mosquera Burbano en virtud del nombramiento que adjunta, de conformidad con lo que dispone el art. 82 del Código de Procedimiento Civil codificado, Ley supletoria de la Materia. CÍTACE POR LA PRENSA mediante tres publicaciones en fechas distintas en un periódico de mayor circulación nacional, al Ing. VICENTE ADUM GILBERT, por los derechos que representa a TERMPACIFIC, para que comparezca a juicio, conteste la acción planteada y deduzca las excepciones de las que se crea asistido dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación debiendo por Secretaria entregarse a la parte actora el extracto correspondiente.- Actúe en calidad de Secretaria Encargada la Ab. María José Cayambe .- Notifíquese –F) DR. DAVID ACOSTA VÁSQUEZ – JUEZ DE SUSTANCIACIÓN

Lo que comunico a usted para los fines de ley.- Previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para futuras notificaciones dentro del perímetro legal de esta ciudad de Quito.

Quito, 28 de octubre de 2016. FELIPE AVELLÁN ARTETA PRESIDENTE

AB. MARÍA JOSÉ CAYAMBE GUATO SECRETARIA (E) DEL TRIBUNAL DISTRITAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO No 1

PAB/15002/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejía@lahora.com.ec

¿Nació un 28 de octubre?

actriZ DE la pElícula El tigrE y la niEvE

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

cuña, tarugo artículo fEmEnino

E crin DEl lEón

actor DE la

oEstE

amor

DEsmostración

pElícula

a roma con

Su personalidad suave y afectuosa hace que hasta el corazón más duro se derrita. Tiene la facilidad de meterse en el alma de quien le conoce y esto es muy bien merecido ya que su sencillez y alma pura son dignas de admiración.

DE cariño

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

rEZar,

TVFAN

suplicar

asiDEro,

DispErso

manto bEDuino

variar bañaDo DE luZ

manta para

quErEr Zanja a un laDo DEl camino

(abril 20 - mayo 20)

Ud. será mucho más comunicativo y abierto con su pareja lo que permitirá una compenetración muy fuerte con su pareja. RECUERDE: Saque la fortaleza que lleva en su interior.

gabán

acción DE carEar

camorrista, pEnDEnciEro

cEfalópoDo

papagayo

símbolo DEl

piEDra fina

bonDaDoso

ExtraEr

occiDEntal

GÉMINIS

muy Dura

oca

uva sEca

(mayo 21 - junio 21)

convicto

tErritorio,

ciuDaD DE rumania símbolo DE

Zona

chiflaDa

abrEviaDo

símbolo DE

iriDio Diosa griEga DEl mal

tiene 17 años y sueña °con“Tre un futuro prometedor. Vive

DigniDaD

hiDrógEno

papal contar, comEntar

cErcar portugués

argolla batracio

DuEño

hijo DE DéDalo

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

santo En

río DE áfrica

En el área laboral Ud. deberá ser más medido en el trato con sus compañeros ya que la crítica excesiva puede perjudicarle con ellos. RECUERDE: Dios es amor y nosotros somos su semejanza.

huEso DE la caDEra

sEñor

Solución anterior

TAURO

río DE Europa

molusco

MAXPRIME, 13:00

DEscarnaDo símbolo DE boro

abrigarsE

roEntgEn

Los dueños de la calle

EsquElético,

charcalEs voZ DE arrullo

provincia DE panamá

cambiar,

mango

alga DE los

aDorar,

rEpEtir

La mente y los pensamientos deberán ser revisados y transformados a fin de mejorar y crecer. RECUERDE: La experiencia le enseñará que todo pasa.

antorcha

Extraña abuEla

con su padre, un hombre de valores firmes, en un suburbio de Los Ángeles, donde se hace amigo de Ricky y Doughboy. En medio de la violencia, estos tres jóvenes negros deberán luchar por vivir.

DE italia onDa alias, apoDo

piEZa DE

igualDaD En la supErficiE símbolo DE carbono

hogar

grito DEportivo

ajEDrEZ

fEmEnino

romulo gallegos

(1884 - 1969)

HBO, 17:20

Nro.3710

8 3

7 4

6 9

3 6

6 1

5 8

4 9 1 7 2

2 1

7 3

9 8 4 1 2

6 9

1 7

7 3 5 4 2

7 4

8 2 1

9 3 2 6 7 4 5 3 9 1 6 7 4 8 5

5 8

9 2 3

1 4 8

8 5

7 3

2 4

9 8 1

1 9

CÁPSULA CIENTÍFICA

1 9 7 4 8 3 7

5 4 2 3 9

ESA: por qué falló aterrizaje en Marte? La Agencia Espacial Europea (ESA) señaló ayer que todavía es pronto para saber qué falló en el aterrizaje del módulo Schiaparelli sobre la superficie de Marte, y recalcó que todos sus equipos están trabajando duro para poder identificar las causas. El pasado 21 de octubre, la ESA publicó una en la que se detectó una “borrosa zona oscura” de 15 por 40 metros en la superficie de Marte, que apuntó que podría ser producto del fuerte impacto del Schiaparelli contra

EFE •

(julio 23 - agosto 22)

Evite la crítica cruel y poco considerada con su familia ya que la ridiculización siempre afectará y pondrá a los demás en su contra. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

(agosto 23 - septiembre 22)

El área de los negocios se activan y le brindan buenas oportunidades. Su habilidad comunicarse será mayor y será capaz de percibir las necesidades de los demás RECUERDE: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

(septiembre 23 - octubre 22)

El hombre de acero

7 9

LEO

LIBRA

Nro.3711

4 8

Dios DE los EstaDo DE asia

• HORAKU

citar símbolo DE nitrógEno

rEbaños

escritor y político venezolano. presidente de la república en 1948

2 5

nombrar,

tiZa puro, limpio

CELEBRIDADES

Los placeres serán de tipo intelectual lo que hará que disfrute de charlas, cursos y lecturas varias. La comunicación con sus hijos mejorará. RECUERDE: Limpie su campo para que empiece una nueva construcción más firme y más hermosa.

VIRGO

artículo

Un niño fue enviado a la Tierra desde un planeta avanzado. Aquí, fue adoptado por la familia Kent y logró desarrollar poderes extraordinarios. Ahora es un hombre y debe descubrir cuál es su misión, enfrentar a viejos enemigos y salvar a la humanidad.

HORÓSCOPO

el Planeta Rojo. Otra instantánea muestra un punto oscuro consistente con el cráter que habría hecho un objeto de unos 300 kilogramos al chocar a varios cientos de kilómetros por hora, y que tiene unos 50 centímetros de profundidad. La ESA añadió que unos 1,4 kilómetros al sur del Schiaparelli se confirma que una marca blanca detectada la semana pasada es el paracaídas usado en la segunda fase del descenso. Un paracaídas y el escudo tér-

SITUACIÓN. La organización asegura que es pronto para conclusiones. (NASA)

mico trasero se activaron antes de lo previsto, confirmó la agencia, que precisó que el escudo delantero actuó tal y como estaba planeado. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Bill Gates (1955)

Empresario estadounidense, uno de los hombres más millonarios del mundo, nace un día como hoy en Seattle. Involucrado en el mundo de la informática, es uno de los fundadores del software Microsoft. Según Forbes, su fortuna bordea los 80 mil millones de dólares. Dedicado también a la filantropía, está casado con Melinda Gates, con quien preside una fundación que respalda la salud y la educación en zonas vulnerables. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. (DVD)

Las finanzas serán activas y su sensibilidad le permitirá percibir cuál será la mejor manera de administrarlos. RECUERDE: La actitud sabia ante un problema no es la reacción violenta sino una creación positiva.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será mucho más expresiva y comunicativa. Ud. será más analítico y esto le acercará a quienes le rodean. RECUERDE: No le tema al futuro, pues este aún no existe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los momentos a solas le ayudarán a reflexionar y conocer cuáles serán las mejores soluciones para los problemas. RECUERDE: Haga de cada amanecer un proyecto de esperanzas positivas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus planes y proyectos de estudios y negocios pueden ser muy favorables pero deberá analizarlos bien. RECUEDE: Tome el día de hoy a su cuenta y sáquele el mayor provecho.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La exigencia de sus superiores será mucho mayor en este período por lo que Ud. deberá esforzarse mucho más. RECUERDE: Trate a los demás con bondad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este es un buen momento para desarrollar y acrecentar sus conocimientos espirituales lo cual le dará una nueva perspectiva a su vida. RECUERDE: Provoque en los otros la alegría de vivir y convivir.

CRONOS

Estrellas en la red

La familia Lizarte felices con Carapaz

Richard Carapaz ya se encuentra en el concentrado que realiza el MoviStar Team en Pamplona, España. Los representantes del Lizarte, el equipo amateur que sirvió a Carapaz para dar el salto a Europa colgó esta foto con los ciclistas que dieron el salto de sus filas al equipo líder del World Tour. (WOM)

B11 ‘Bosme’ gana oro Panamericano tiempo lectura 15 min.

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

CICLISMO

El ciclista master ganó la prueba de puntos en Guadalajara. Clasificó al Mundial y Juegos Olímpicos de la categoría.

Mientras se izaba la bandera ‘tricolor’ y se entonaba el himno nacional, las lágrimas empezaban a derramarse sobre las mejillas del rostro de Juan Carlos Bosmediano. “Esto no VECES tiene precio”, ha ganado torneos destaca el ciclis- panamericanos. ta master del país, desde lo más alto del podio de la prueba a los puntos del Campeonato Panamericano de ciclismo de pista y ruta, que se cumple en Guadalajara, México.

OPCIÓN. Nico Rosberg puede ser campeón en México. EFE

Rosberg se concentra sólo en ganar El alemán Nico semana, por lo cual para mí sólo Rosberg, piloto de Mercedes es ganar la carrera y después y puntero en la clasificación veremos qué es lo que sucede”, dijo Rosberg en la rueda de pilotos, dijo ayer que sólo está concentrado TOME NOTA de prensa previa el inicio de las actividades. en ganar el Gran PreAcerca de las palamio de México de este lidera la domingo y que el título Rosberg clasificación con bras de Bernie Ecclstone, quien dijo que si será consecuencia de 331 puntos, seguido por su los puntos que sume en compañero de Rosberg gana el título no equipo británico será bueno para el negocada carrera. Lewis Hamilton, cio, el piloto alemán dijo El alemán aceptó que con 305. que su trabajo es “ganar ganar el título está fuera carreras y no para comde su control y por ello va carrera a carrera. “En términos placer a todas las personas que del campeonato, no está en mi están afuera y siempre habrá control si lo obtengo este fin de diferentes opiniones”.

MÉXICO, EFE •

Los embalajes al oro

PODIO. Bosmediano en la ceremonia de premiación del Panamericano master.

Ellos (su familia) son parte de esto. Ellos merecen estar en podio, no debe ser fácil”.

Catorce ciclistas, de varios puntos del continente, en pista, 80 vueltas por dar. “Estaba nervio- JUAN CARLOS BOSMEDIANO, so y presionado. Intentaba man- CICLISTA MASTER tener la calma, pero mi pierna yo con 54 puntos”, reseña en el pedal me delataba”, el pedalista riobambeño, reseña el ‘Bosme’. TOME NOTA quien repitió el logro conSonó el disparo. La seguido en 2013. rueda a seguir era la del Juan El triunfo ubica a Bos‘azteca’ Juan Manuel Ya- Bosmediano su parti- mediano en el Mundial de pur, quien llegaba como cerrará cipación en el campeón de la prueba de Panamericano Ciclismo Master de Los día en la Ángeles y los Juegos Olímpersecución y de la Vuel- este prueba de ruta. picos en Nueva Zelanda. ta a Guatemala. “Salió el mexicano a buscar la vuelta. No me desesperé. Salió el Tres más de plata de USA y me pegué a su rueda. Bosmediano viajó a México con Me aproveché de su trabajo has- la intención de hacer dos podios. ta llegar a la cabeza de la carre- Ya en competencia, con su entrera. Quedamos México, Ecuador nador Agustín, vio que se podía y Argentina. La carrera la gané lograr algo más. Así fue, además

ACTO. La bandera de Ecuador es izada en por el triunfo de Bosmediano.

del oro en los puntos se colgó medallas de plata en velocidad, persecución individual y scrach. (WOM)

Moreno enciende motores en Jerez

El piloto ecuatoriano Julio Moreno continúa su actividad en la Eurofórmula Open F3. Este fin de semana correrá en el circuito de Jerez, en España. Moreno se mantiene dentro del ‘Top Ten’ entre 30 pilotos de todo el planeta. Sus presentaciones en las carreras de Italia, en Monza, no fueron buenas ya que su coche sufrió dos topes por detrás que le sacaron de competencia. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 28 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Novedades en Paraguay

El arquero Justo Villar, del °Colo Colo chileno, y el defensa Bruno Valdez, del mexicano América, ambos lesionados, fueron desconvocados ayer para las Eliminatorias contra Perú y Bolivia por el técnico de Paraguay, Francisco Arce, quien citó de urgencia al defensor Juan Patiño, del Jaguares de Chiapas (México). EFE

NACIONAL

El ‘Ídolo’ se acerca al título

CAMPEONATO

Si logra mantener el ritmo de la segunda etapa, Barcelona podría consagrarse con fechas de anticipación.

Vamos paso a paso con humildad, somos una familia y estamos para la misma causa que es salir campeón”. JONATHAN ÁLVEZ,

DELANTERO DE BARCELONA.

Amistoso de peso

El Sevilla disputará el °próximo 11 de noviembre ante el Boca Juniors argentino el VIII Trofeo Antonio Puerta, instituido en memoria del internacional sevillista fallecido en 2007 y que el año pasado no pudo celebrarse por las obras en un graderío del estadio Sánchez Pizjuán. EFE

Ya piensa en la semifinal

técnico de Cerro Porteño °deElParaguay, Gustavo Florentín, dijo que le preocupa la envergadura física de los defensores del Atlético Nacional de Medellín, su rival en semifinales de la Copa Sudamericana 2016. “Estamos viendo que ellos tienen defensores de envergadura física muy buena, son muy grandes. Nuestros delanteros son más pequeños”, precisó el orientador al referirse a su próximo rival colombiano. EFE

Apenas cinco puntos han perdido los ‘Toreros’ en lo que va de la etapa, todos jugando en Quito (cayó 2-0 contra Independiente del Valle en la quinta fecha y empató ante Liga de Quito en la décimo cuarta jornada). El resto han sido todas victorias para los conducidos por el estratega uruguayo Guillermo Almada. Palabras de los protagonistas

José Francisco Cevallos, presidente de Barcelona, compartió su emoción luego de la victoria sobre Emelec. “Es un equipo consolidado. Tenemos un gran plantel con mucha experiencia que nos da la confianza de enfrentar cada partido como que fuera una final con el respeto al rival. Se ha ganado un partido pero falta todavía”, señaló. De su parte, Alfaro Moreno, vicepresidente, compartió en su cuenta de Twitter (@AlfaroMoreno) fotos y videos de los festejos. “Todos juntos dimos un gran

Campeonato nacional Segunda etapa Calendario de Barcelona ° Barcelona vs. Delfín ° U. Católica vs. Barcelona ° Barcelona vs. I. Del Valle ° El Nacional vs. Barcelona ° F. Amarilla vs. Barcelona ° Barcelona vs. Emelec ° Mushuc Runa vs. Barcelona ° Barcelona vs. Aucas

Calendario de Emelec ° El Nacional vs. Emelec ° Emelec vs. Aucas ° D. Cuenca vs. Emelec

° Emelec

vs. Liga de Quito

° Barcelona

vs. Emelec

° Emelec

vs. U. Católica ° Delfín vs. Emelec

paso rumbo al objetivo final”, publicó el ‘Beto’. El camino al título

De los ocho partidos que le restan, Barcelona jugará la mitad en el estadio Monumental. Este domingo recibirá al Delfín (17:00) y los otros equipos frente a los que será local son Independiente del Valle en la fecha 18, Emelec en la vigésima jornada y cerrará la etapa contra Aucas. Por otra parte, los ‘Canarios’ visitarán la capital en dos ocasiones para enfrentar a la Universidad Católica y a El Nacional

ALGARABÍA. Con la victoria del miércoles, Barcelona le saca seis puntos a su escolta, Emelec, y todavía cuenta con un partido diferido.

¿Cuándo podría ser campeón? del Astillero’ ° 1.Si‘Clásico mantiene la ventaja de seis puntos que tiene hasta el momento sobre los ‘Eléctricos’, Barcelona podría dar la vuelta olímpica en la vigésima fecha, cuando reciba justamente al Emelec en el estadio Monumental. Este partido se jugará únicamente con hinchas ‘amarillos’, contrario a lo que sucedió el miércoles en el Capwell.

estadio Bellavista °2.EnEnlaelpenúltima jornada, el ‘Ídolo’ visitará a Mushuc Runa en Ambato, en un partido que podría ser decisivo para ambos. Los dueños de casa se juegan la permanencia en la Serie A del fútbol ecuatoriano, mientras que los pupilos de Guillermo Almada podría alcanzar la estrella 15 en su palmarés deportivo.

de ‘Ídolos’ °3.SiDuelo no consigue dar la vuelta olímpica con

antelación, Barcelona podría consagrarse campeón en la última fecha de la segunda etapa, cuando reciba la visita de Sociedad Deportiva Aucas. En este cotejo también podría haber un doble interés, ya que los capitalinos podrían depender de ese resultado para quedarse en la categoría de privilegio en el Campeonato nacional

(cotejo diferido por la duodécima fecha), y también se presentará ante Mushuc Runa y en Machala contra Fuerza Amarilla. Lo que le resta a su rival

Al ver la tabla de posiciones, parecería que Emelec es el único equipo que todavía puede ilusionarse con quitarle el Campeonato a Barcelona. Los ‘Azules’ tie-

nen un calendario complicado. Este domingo, desde las 11:15, el ‘Bombillo’ enfrentará a El Nacional en el estadio Olímpico Atahualpa. Los demás duelos que tiene como visitante son frente a Deportivo Cuenca, Barcelona y Delfín. De local, Emelec recibirá a Sociedad Deportiva Aucas, Liga de Quito y Universidad Católica. (MC)

El ‘Patrón’ se rompió el tendón

Un expediente a Mourinho

La Federación Inglesa de Fútbol (FA) anunció ayer la apertura de un procedimiento disciplinario al técnico del Manchester United, Jose Mourinho, quien criticó a uno de los árbitros. AFP

no vamos a poder contar GUAYAQUIL • El defensa de EL DATO con él ni con Bagüí. Es Emelec Jorge Guagua suuna pena, tendremos que frió la rotura del tendón enfrende Aquiles, tras un gol- Emelec tará este domin- hacer cambios obligados”, dijo. pe que recibió durante el go (11:15) a El en el El futbolista de 35 años ‘Clásico del Astillero’. El Nacional, estadio Olímpico habló con los medios tras jugador salió del campo Atahualpa. su chequeo y dijo que “ya a la media hora del coteestá más tranquilo, es una jo e incluso abandonó el pena salir así del partido terreno de juego en ca- EL DATO pero son cosas del fútbol. milla. Ayer fue sometido Esto se dio en el momena varios exámenes que zaguero Jayro to que salté con Álvez, ahí confirmaron la lesión que El Campos sufrió la fue que sentí que se romlo alejaría de las canchas misma lesión que Guagua en por un tiempo. 2012 y la repitió pió algo”, lamentó. A su vez, reconoció que “estaEl entrenador Alfredo en 2014. mos expuestos a esto, esArias fue el primero en toy apenado pero no puedar a conocer la información lamentable del ‘Patrón”. do hacer nada. El doctor sabrá “Guagua sufrió un golpe fuerte, decirme qué recomendaciones

ACCIÓN. Jorge Guagua inició como titular el partido del miércoles ante Barcelona y tuvo que ser reemplazado en la primera parte.

debo seguir. Es una lesión que ya la tuvo otro compañero de fútbol y es feo porque uno quiere jugar y apoyar al equipo”, agregó. (SJMS)

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Del Pozo vuelve a la corte provincial para defenderse Hoy a partir de las 08:30 en la Corte Provincial de Justicia de Pichincha se cumplirá la audiencia de apelación a la sentencia que pesa sobre el vicealcalde de Quito, Eduardo del Pozo (CREO). A inicios de septiembre, el juez Máximo Ortega sentenció al concejal a 15 días de prisión por contravención de cuarta clase, por supuestamente haber proferido, en una entrevista radial, expresiones en “descrédito o deshonra” en contra del presidente de la República, Rafael Correa, quien interpuso la demanda a través de su abogado. Del Pozo aseguró que no confía en la justicia ecuatoriana, pero que en esta audiencia, de última instancia, su argumento de fondo será explicar que no existió el ánimo de injuriar a ninguna persona en sus declaraciones. “Jurídicamente hablando se necesita que haya el dolo, la intención de hacer daño a un tercero, el ánimo de injuriar a alguien”, dijo. Agregó que en sus

PERFIL. Cléver Jiménez fue asambleísta por Pachakutik en esta legislatura. Su labor fiscalizadora le ha dado problemas. JUICIO. Eduardo del Pozo, vicealcalde de Quito, enfrenta cargos por haber deshonrado al Presidente Correa.

declaraciones a un medio radial en ningún momento habló de persona específica alguna, sino que comentó de manera general del correísmo. “Existe un ánimo político del oficialismo de intentar callar voces opositoras, de intentar disminuir al partido político de oposición”, concluyó el Vicealcalde de Quito. (HC)

Hoy se conocerá sentencia de caso pases en la Policía Hoy se conocerá la resolución de la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, sobre la situación jurídica de los 16 policías y una civil que fueron sometidos a una audiencia de juzgamiento por el presunto delito de delincuencia organizada, como consecuencia de la aparente concesión ilegal de pases dentro de la Policía Nacional. En esta audiencia de juzgamiento, que tuvo una duración JUICIO. El proceso inició hace cinco de cinco semanas, la fiscal Tha- semanas. Se acusa a los detenidos de nia Moreno pidió que se declare haber negociado más de 1.317 pases la culpabilidad del general Fausto Tamayo y el teniente Alexis del procesado Stalin Jumbo, por Cifuentes, en calidad de autores falta de pruebas, sugirió que se del delito de delincuencia orga- ratifique el estado de inocencia. Además de los 33 testigos nizada, tipificado y sancionado en el artículo 369 del Código que afirman la existencia de una red de corrupción, la fiscal Orgánico Integral Penal, que Thania Moreno presentó prevé una pena privativa 1.404 pruebas documende la libertad de siete a tales, entre estas informes diez años. PASES Para los otros catorce corresponden a de los movimientos banoficiales. carios de los procesados procesados, la Fiscal soy copias de los 1.317 pases licitó la declaratoria de que habrían sido entregaculpabilidad, en calidad de colaboradores (coautores) dos a cambio de pagos ilegales de del hecho investigado. Respecto hasta 2.000 dólares. (LC)

266

‘Deberíamos ser protegidos, no perseguidos’ El exasambleísta Cléver Jiménez (Pachakutik) y el activista Fernando Villavicencio enfrentan un nuevo juicio. ¿Cómo evalúa la orden de prisión preventiva que pesa sobre usted y Fernando Villavicencio, la segunda en lo que va de este Gobierno?

Es una prueba más de la persecución política por parte del Gobierno, por haber combatido todos los hechos de corrupción. En febrero de 2011 presenté una denuncia en la Fiscalía General y en la Contraloría por lo que está pasando en la refinería de Esmeraldas. ¿Cómo obtiene esta información?

La información llegaba a mi despacho; llegaba desde los mismos funcionarios del Gobierno, quienes pedían que no se hagan públicos sus nombres. ¿Hackeó o se metió en cuentas de funcionarios públicos, que es lo que originó la demanda?

En principio nos acusaron de haber hackeado cuentas de altos funcionarios, incluido del Presidente de la República, pero no pudieron probar nada. Por eso cambiaron el tipo penal y dicen que hemos divulgado documentos reservados y nos llaman a juicio, pero en la au-

diencia tampoco pudieron demostrar nada. ¿Entonces por qué la orden de prisión preventiva?

Tan solo por un boletín de prensa que hice en 2013, donde advierto al país que habría un posible conflicto de intereses del estudio jurídico Foley Hoag que habría trabajado antes para Chevron-Texaco, y que pese a ello asesoró al Estado en la demanda que la petrolera planteó al país. ¿Qué otros documentos tiene?

En su debido momento, el país conocerá cuáles son los correos que dicen que hemos hecho públicos. Hasta el día de hoy no los hemos divulgado, pero en el juicio tendrán que presentados. En esos correos, lo que hacen notar los mismos funcionarios del Estado, es que Foley Hoag sí tendría conflictos de intereses. ¿Se puede comparar su caso con el de Julian Assange?

Julian Assange sí divulgó documentos reservados y correos

(electrónicos), como los de Hillary Clinton. Y lo hizo protegido por el Gobierno Nacional. Nosotros no divulgamos ningún correo, pero supongamos que lo hubiésemos hecho, deberíamos ser protegidos por el Estado ecuatoriano y no perseguidos. ¿Le resulta paradójico que ustedes, denunciantes de la presunta corrupción, estén con orden de prisión preventiva y que Carlos Pareja Yannuzzelli esté en Estados Unidos?

Esa ha sido la forma de actuar de Galo Chiriboga quien llegó a la Fiscalía precisamente para dejar en la impunidad los actos de corrupción de este Gobierno. Recordemos que con Pedro Delgado pasó exactamente lo mismo. ¿De efectivizarse la orden de prisión, se refugiará en alguna comunidad indígena, como la vez pasada, cuando le sentenciaron por injurias al Presidente?

Lo hice porque tuve que precautelar mi vida porque en dos ocasiones intentaron asesinarme, eso lo denuncie en la Fiscalía. Esta vez voy a seguir cumpliendo mis funciones y si la justicia correísta quiere detenerme, que me busque. (HC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Analistas consideran que el endeudamiento estatal afecta al presupuesto en otros sectores.

NACIONAL

Más pesa la deuda que la inversión en el sector social

Entre enero y agosto de 2016, el Gobierno ecuatoriano ha devengado 2.525 millones de dólares en educación y 1.442 millones en salud, según cifras del Ministerio de Finanzas. Ambos montos, sumados entre sí, no superan el total de lo que el país debe pagar solo por los intereses y las amortizaciones generados de los créditos obtenidos por el Régimen. “El servicio total de la deuda, intereses más amortizaciones, hasta agosto de 2016 asciende a 7.054 millones de dólares”, calcula el analista económico Marco Flores, exmiembro directorio del Banco Central del Ecuador (BCE), quien además recuerda que en 2015 esta cifra era de 7.728 millones. “Dicho de otra manera, el Es- INVERSIÓN. La inversión en educación y salud es menor que lo que se destina para el pago de deuda. tado gasta más en el servicio de la deuda que en lo que destina Instituto de Investigaciones Eco- ninguna economía en el mundo llevar adelante una estrategia para educación y salud”, agrega. nómicas de la PUCE, considera que pueda sostener su presu- que permitirá salir al país del es“Y esto va a ser más grave ade- que los niveles de endeudamien- puesto mediante más deuda”, tancamiento”. lante porque de los 5.500 to todavía son manejables. dice y explica que aumentar enCon cifras a septiembre de millones de dólares de CIFRAS “El servicio de una deudamiento resta recur2016, la deuda externa los bonos soberanos, solo deuda se mide en térmi- sos para otros sectores. EL DATO ecuatoriana asciende a desde 2014 hasta hoy, no nos de sostenibilidad, de “La amortización y los 24.582 millones de dólaestamos pagando nada de MILLONES la capacidad de pago que intereses siguen crecien- El total devenga- res, según el portal web de de dólares es lo tenga un país”, dice. En do. Eso implica menos capital, eso implica que que do en educación la cartera de Finanzas. De debe pagar salud hasta cuando llegue la hora de el país por el ser- este sentido, asegura: “No recursos para atender las yagosto esta cifra un 37,9% (9.325 de este de la deuda año equivale al pagar el total de los bonos vicio obras en sectores como el estamos al límite ni en una millones) de la deuda hasta agosto. de lo que el soberanos se restará rede educación o el de sa- 56% situación crítica”. país debe pagar mantiene una tasa de incursos al Presupuesto del “Hemos tenido un pro- lud, pues hay que pagar la por intereses y terés de entre el 5% y 8%; amortizaciones MILLONES Estado”. mientras que un 15,7% de la deuda de dólares es el ceso de endeudamiento deuda. ecuatoriana. Las deudas deben pa- total de la deuda importante en los últimos (3.874 millones) mantiene externa a sepgarse y los créditos obaños y la situación del La deuda externa una tasa de interés fija sutiembre. tenidos por el Gobierno país ha requerido de este Para el analista económico Mar- perior al 8,1%. ecuatoriano pasarán también endeudamiento”, agrega De la co López, el servicio de la deuda Para salir de este nivel de ensu factura al país; sin embargo, Torre. “es un ancla demasiado pesada deudamiento, opina Flores, el Carlos de la Torre, director de Flores no concuerda. “No hay que no permitirá que se pueda actual Gobierno “debería decla-

7.054

24.582

rar un default de la deuda y decir simplemente que no puede pagar aduciendo que ‘el servicio de la deuda es más alto que lo que le doy en educación o salud a mi gente’”, dijo. Pero esa decisión tendría un impacto negativo adicional, agrega López, y es que al declarar en default la deuda ecuatoriana “se pueden cerrar las puertas en los mercados internacionales, sube el índice Riesgo País y con ello también se encarecen los créditos que se obtengan a futuro”, asevera. Es por ello que el siguiente Gobierno, en su opinión, debería negociar la reestructuración de la deuda. (LGP)

Medidas preventivas por medicina prepagada Esta acción se da luego del médica. Dicha normativa entró La mañana de hoy, la Superintendencia de Control de Poder pedido formulado por el Insti- en vigencia el pasado 17 de ocdel Mercado (SCPM) detallará tuto Ecuatoriano de Seguridad tubre con su ingreso al Registro Oficial. cuáles serán las medidas pre- Social (IESS), el pasado 10 ventivas ordenadas para las emde octubre. En esa fecha, el EL DATO presidente del Conpresas aseguradoras que Los directos afectados sejo Directivo de la ofrecen servicios de meEste lunes también sería S.A. anun- el último día de cobertura entidad, Richard Salud dicina prepagada y que CIFRAS ció que hasta Espinosa, solicitó a finales de octu- para muchos de los usuadecidieron subir el costo daría por terla SCPM que dicte bre de sus pólizas o cerrar sus rios que mantenían plaminados MIL planes corporativos en es- afiliados a medi- medidas cautelares 170.000 contra- nes corporativos de meditos corporativos cina prepagada tas últimas semanas. cina prepagada. Muchos hay en el país. contra las empresas y, con ello, una las firmas de medicina prepa- de El anuncio se hizo el de los cuales fueron notimás grandes de gada que incremen- medicina prepa- ficados de la suspensión 27 de octubre pasado sin con 34% MIL ten sus precios o gada, que la Superintendencia también de presencia en del servicio días antes de tienen quisiera dar mayores de- Seguro Social. salgan del segmento el mercado que entrara en vigencia el nacional, dejaría corporativo. talles. Hasta esa fecha, de lado el sector articulado. Esto a raíz del debate empresarial. ninguna de las compañías de seEl 14 de octubre, por guro posiblemente afectadas por y posterior aprobación de ejemplo, Mario Benítez la medida, habrían sido notifica- la Ley orgánica que regula a las recibió en su correo electrónico das. Así lo confirmó Pablo Al- compañías que financian ser- un comunicado enviado por su buja, gerente de una de las em- vicios de atención integral pre- broker de seguros en el que se presas de seguros del país, en su pagada y a las de seguros que daba por terminado su plan coroferten cobertura de asistencia porativo de medicina prepagada. cuenta de la red social Twitter.

900

400

SALUD. Muchos contratos de medicina prepagada fueron terminados de forma unilateral tras la Ley que regula su actividad comercial.

El documento detallaba que solo tendría cobertura de su seguro hasta este lunes 31 de octubre. “Me tomó por sorpresa. Sobre todo porque llevo tres años pagando este seguro y ahora solo lo rompen de forma unilateral”, dijo.

De acuerdo con el comunicado, los reclamos serán liquidados con gastos hasta el 31 de octubre y el valor del seguro tiene que ser cancelado en la cooperativa correspondiente hasta este mes. (LGP)

PAÍS

Organizaciones postergan inscripción en el CNE El periodo para inscribir candidaturas para las próximas elecciones generales de febrero de 2017 se cerrará el 18 de noviembre, por lo que las organizaciones políticas se toman tiempo para cumplir la inscripción y según han anunciado varios de sus voceros, lo harán en los primeros 15 días de noviembre. Hasta entonces, sellan sus alianzas y definen sus candidatos. Ya con el apoyo confirmado y cerrado de SUMA, el movimiento CREO, con su candidato presidencial Guillermo Lasso, busca incorporar a otras organizaciones políticas para llegar fortalecidos a las próximas elecciones. En este contexto está previsto que este martes en Cuenca se concrete la alianza política con Podemos, cuyo líder es el prefecto del Azuay, Paúl Carrasco. César Monge, presidente nacional de CREO, afirmó que pasado el feriado de noviembre procederán a inscribir candidaturas, sin dar fecha específica.

INSCRIPCIÓN. Las agrupaciones políticas se inscribirán en el CNE tras el feriado de noviembre.

Otras organizaciones

Acuerdo Nacional por el Cambio también trabaja para concretar alianzas en las diferentes regiones y fortalecer la candidatura presidencial de Paco Moncayo, de la Izquierda Democrática. Esta organización sumó el apoyo en Guayas de Centro Democrático, representado por Jimmy Jairala, prefecto del Guayas. En el Carchi, Moncayo tendrá el apoyo del Movimiento de Integración Democrática del Carchi. El asambleísta por este movimiento, René Yandún, que espera la reelección por su provincia, manifestó que apoyarán la lista nacional que salga de esa organización y a la candidatura presidencial de Paco Moncayo. Wilma Andrade, presidenta nacional de Izquierda Democrática, aseguró que la prioridad es fortalecer la estructura partidista en las distintas provincias y establecer alianzas locales para armar las listas de asambleístas provinciales. La socialcristiana Cynthia Viteri, candidata presidencial por La Unidad, anticipó que en noviembre definirá el nombre de su binomio. Mientras tanto continúa recorriendo el país. Desde el lado oficialista, cuyo binomio es Lenín Moreno y Jorge Glas, también se encuentra en el proceso de integrar las listas para asambleístas nacionales y provinciales. (HCR)

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Avanza retira apoyo a Cynthia Viteri POLÍTICA. La asamblea nacional de Avanza se celebró en Portoviejo, la presidió Ramiro González.

La comisión política definirá a qué candidato respaldarán en las próximas elecciones.

Avanza retiró el apoyo específico que mantenía a la candidatura presidencial de la socialcristiana Cynthia Viteri, una vez que se dio por terminada La Unidad. Así se decidió en la asamblea de esa organización que se cumplió ayer en Portoviejo. “Vamos a hablar con algunos otros sectores que también se han acercado a nosotros”, manifestó Rami-

ro González, quien fue reelecto como presidente del partido. La pugna interna

Esta reelección fue cuestionada por Jhon Argudo, quien se desempeñaba como secretario general y estuvo ausente en este encuentro. Argudo dijo que la reelección rompió los estatutos y va en contra del Código de la Democracia. “González cumple este noviembre cuatro años como presidente. Si no convoca a elecciones pude quedarse toda la vida”, dijo Argudo, por lo que anticipó que impugnará la elección ante el Consejo Nacional Electoral. Sin embargo González ase-

guró que solo Argudo mantiene ese criterio ya que hay directivas provinciales que se reeligieron. “Nosotros sacamos una certificación de que solo ha habido una elección, pero como hicimos elecciones en parroquias, cantones y provincias eso se alargó un poco y todo el mundo estuvo prorrogado (en funciones), pero no es que ha habido otras elecciones”, dijo González. Además confirmó que al exsecretario se le abrirá un expediente. González añadió que Avanza irá con candidatos propios a la Asamblea y al Parlamento Andino y que su nombre encabeza la lista de los aspirantes a legisladores nacionales. (HCR)

GLOBAL B4

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Un terremoto de 6,5 grados sacude otra vez el centro de Italia. No hubo víctimas. ITALIA, EFE • Decenas

de miles de personas pasaron la noche en instalaciones especialmente preparadas tras el fuerte terremoto, de magnitud 6,5 en la escala Richter, que ayer volvió a sacudir el centro de Italia. Cerca de 4.000 personas en Norcia, una de las

El centro de Italia sigue temblando localidades más golpeadas, reciben asistencia fuera de sus hogares y en la región de Las Marcas donde la cifra de damnificados se eleva a 25.000. No hubo víctimas mortales porque la mayoría de los habitantes de las localidades afectadas en el corazón de Italia fueron evacuados el pasado 26 de octubre, cuando varios sismos hicieron temblar la tierra. Sin embargo se reportó una veintena de heridos solo en el municipio de

Norcia, famoso por su patrimonio cultural. Patrimonio dañado

La mayoría de los edificios de Norcia ya se sintieron con el sismo anterior, pero ayer muchos situados principalmente en el centro histórico se vinieron abajo, como la basílica de San Benedicto, de la que solo queda en pie su fachada. El sismo de Norcia ha sido considerado el más potente desde 1980 por el Instituto Geolo-

gía y Vulcanología italiano, y se produce dos meses más tarde del seísmo que el 24 de agosto que devastó municipios como Amatrice y causó 297 muertos. El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, aseguró a los damnificados que el Gobierno “reconstruirá todos” los edificios e infraestructuras destrozadas Los vecinos de Norcia defienden la calidad de sus construcciones, a pesar de que ayer algunas se derrumbaron, porque, como

DAÑOS. Catedral de Santa Maria Argentea, en Norcia, afectada por el sismo reciente.

dice un lugareño, “han aguantado muchos movimientos” desde que se reedificaron con sistemas antisísmicos y sobre todo “han evitado muertes”. El terremoto de ayer se ha sentido en muchas ciudades del país, desde el norte hasta el sur, y en la capital la alcaldesa, Virginia Raggi, anunció que se cerrarán hoy las escuelas para proceder a la verificación de eventuales daños sufridos por el terremoto.

Oposición en Venezuela no acepta el diálogo La alianza opositora de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no llegó ayer a ningún acuerdo sobre su participación en el diálogo con el presidente Nicolás Maduro, informó EFE. La MUD se encontraba reunida desde el sábado pasado en la sede de la Nunciatura, después de que el enviado del Papa para el proceso, Emil Paul Tscherrig, anunció el pasado el lunes el inicio del diálogo en la isla de Margarita, aunque posteriormente la sede se cambió a Caracas a petición de la oposición. Voluntad Popular (VP), el partido fundado por el opositor preso Leopoldo López, aseguró que no se han dado las condiciones para instalar una mesa de conversaciones con el Gobierno.

CARACAS, EFE •

Pedidos de la oposición

El grupo de esos 15 partidos indicó, a través de una misiva, que “no están dadas las condiciones para un diálogo” luego de que las autoridades bloquearan el referendo revocatorio del mandato de Maduro. Las condiciones que proponen son la presencia en las conversaciones de la Organización de Estados Americanos y expresidentes, la liberación de todos los opositores presos y la apertura de un “canal humanitario” para permitir el ingreso de medicinas y alimentos. Entre los pedidos innegociables está la exclusión del alcalde chavista Jorge Rodríguez de las mesas de conversación. Mientras eso se resuelve, el diálogo, en el que participará la Unasur, de momento está en suspenso, pero podría ocurrir en un hotel de Caracas en las próximas horas. PAB/15035/AS

INTERCULTURAL

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Para elaborar las guaguas de pan el ingrediente secreto es el amor y la bondad que se pone en su preparación”. ENITH RUIZ VENDEDORA

Sabor casero ° Al ingresar en el domicilio de Enith Ruiz se percibe el aroma a pan

recién hornado, ella se dedica desde hace 55 años a elaborar las figuras de pan. Su receta contiene agua de ámbar, agua de especerías dulces y agua de higo. También prepara colada morada tradicional utilizando fruta como babaco, piña, uva, mora, maracuyá y naranjilla. Su jornada inicia a las 04:00 cuando se levanta a preparar la masa para las guaguas de pan que son elaboradas con la bondad y cariño.

PREPARACIÓN. Enith Ruiz prepara en su hogar las figuras de pan utilizando la receta, herencia de su madre.

LOJA RECUERDA A LOS

DIFUNTOS CON TRADICIÓN

Las figuras o guaguas de pan y la colada morada son parte esencial de la costumbre del 2 de Noviembre.

masa que imita a un bebé o un ay un solo muñeco sonriente. Mientras que la colada moradía en el año en el que la da surgió de la mazmorra consumuerte pasa mida por los indígenas. Es una de ser lúgu- bebida propia de la celebración bre a una del Día de Todos los Santos, que conmemo- se consume en todo el país y se ración de recuerdos y sabor. El elabora con harina de maíz mo2 de Noviembre se celebra el Día rado y frutas. de los Difuntos, con la tradición de consumir colada morada y Tradición local guaguas de pan que aún se con- En Loja la elaboración de figuserva en la localidad. ras de pan tiene una caracterísEsta es una costumbre indí- tica que la diferencia del resto gena que inició en la Sierra ecua- del país. Aquí se hace el pan toriana para rendir un con forma de ‘puerquita’, homenaje a los difuntos. debido a que en la prepaAntiguamente se coloca- EL DATO ración se utiliza manteca ba una muñeca elaborada de cerdo. con materiales no comes- Enith Ruiz vende Diego Castro, jefe de de pan tibles en la tumba de los figuras Turismo del Municipio, elaboradas con muertos y se les ofrenda- la receta casera señala que la tradición en la calle ba comida. Lourdes, entre la se originó de forma esTransmitido por gene- 24 de Mayo y la pontánea en la localidad, raciones, esto cambió y se Juan José Peña. iniciando con la venta en empezaron a elaborar las puertas de calle y luego guaguas de pan, denominadas expenderlo puerta a puerta. Las así por la forma que adquiere la familias preparaban las figuras LOJA, LA HORA •

FIGURA. Únicamente en Loja la masa toma una forma de ‘puerquita’, que caracteriza la tradición local.

en hornos de leña. Así se originó la venta callejera de guaguas de pan y colada morada a finales de octubre e inicios de noviembre. Además resalta que otro de los aspectos que caracteriza a la costumbre lojana es la masa.

Preparación

Castro explica que originariamente la masa no llevaba levadura, sino que se la hacía con un extracto de flor de canela, pimienta dulce, clavo de olor, entre otros, el cual se maceraba en aguardiente y se enterraba

durante un año. Este se utilizaba para leudar la masa y elaborar el pan, que se realizaba en dos distinciones, figuras negras elaboradas con agua de hoja de higo y miel de panela. Y figuras blancas hechas con azúcar blanca y agua de azares. (GAM)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 31 de octubre?

pArAfinA

El afecto y el cariño son muy importantes en su vida y ud. es capaz de entregarlos. La constancia y responsabilidad son virtudes que debe aprender a cosechar dentro de Ud. mismo.

flor Del

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

olivo

Actriz mexi-

ArgollA DonAr

símbolo Del

grAn mesetA De AsiA cAuce Artifi-

cAnA De lA telenovelA sortilegio

extensión De

molibDeno

TVFAN hermAno De Abel tiempo, treintA DíAs

trAmpA

períoDo

fAngo, bArro

cAmote

especie De

HBO SIGNATURE, 16:00

Cuando Kate es diagnosticada con leucemia, sus padres conciben a otra niña para que sea la donante ideal para ella. Ahora, 11 años más tarde y después de varios procedimientos invasivos, esa segunda hija busca emanciparse de sus padres.

sAnto en portugués

búfAlo pigmeo cApitAl De tungurAhuA

AnhelAr,

(abril 20 - mayo 20)

lecho Delirio, cApricho

máscArA flotAr en

omegA

símbolo Del

socieDAD

religiosA

AnóminA

Amigo, colegA girAr

brAzuelo Del

cerDo curADo

AsesinAr

Actor De lA telenovelA

Qué pobres

AmArrAr

Dos rueDAs

cloruro

ApArecer,

Solución anterior fue un aCtor

embarCaCiÓn aCCeso

Conejillo de indias manto

de Cine de estados unidos

CaCique afable

símbolo de bario

déspota

N D

hogar

alga de los CharCales uno en inglés

S A

perseguir,

triunfar

intervalo

astro rey

de tiempo

regidor, ConCejal

Caudillo de los hunos santo en portugués

hostigar

tejido de algodÓn

A R

sonar los truenos

flotar en el agua

símbolo de Carbono

CetáCeo marino giganate

púdiCo

diván, sofá

atrimonio

nimbo, ribete

O R L A m CELEBRIDADES B santiago de la hoz

O (1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado D el “Poeta de la revolución”. su obra más A sobresaliente es a sinfonía de combate v g g

Ctriz de pelíCula ery ood irls

maCho de la Cabra

huelga

raza

peñasCo

símbolo de Cerio

país

T R

balneario de esmeraldas

río de norteamériCa símbolo del oro

D R

parte inferior

A C

gitano de

de lujo

entrada,

Caballo

verbal

nata de la leChe

ConviCta

del tejado

Cerda del

terminaCiÓn

estrella en

donde se entie-

envia rivalidad

plantígrado

L I

rallador

símbolo de CalCio

relativo a la tragedia

onda

probar

Cular del ojo

ola

vástago

del diluvio

hermano de moisés voz de

segunda voCal

signo zoDiAcAl

N E

licor

ciuDAD De frAnciA

espeCie de gabán grande

arrullo

embobar, deslumbrar artíCulo neutro

neutro

onDA mAlvADA

perversA

guArnición, multituD

Quepis

Artículo

papagayo río de áfriCa

doCtor abreviado

radio

AltAr monterA,

Dueño

furia

inglés

esparto

símbolo de rran huesos

roeDor

tostAr,

Órgano genital femenino inter. embarCaCiÓn

donar

soga de

río del eCuador

liebre de la patagonia membrana Cir-

roentgen

DorAr

fAltA

Su hogar será mucho más armonioso y feliz gracias al compromiso que cada uno de sus integrantes demuestra. RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

símbolo Del

sóDico

intrigA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

exceso

obeDecer

sAluDo inDio vocAles

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

gAnso

onDA

Dentro de su trabajo Ud. contará con muy buenas oportunidades de crecer y prosperar. Su salud se verá beneficiada por su ánimo alegre y positivo. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

Aproveche cada momento en compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos le llenarán de positivismo y la ayudarán a ver la vida de una manera diferente. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

surgir

cArro con

tAn ricos

el AguA

nitrógeno

coDiciAr

liebre De lA pAtAgoniA

tostAr

La decisión más difícil

TAURO

musicAl

embuste,

rADio

temor

(marzo 21 - abril 19)

La vida matrimonial le ofrecerá vivencias llenas de alegría y positivismo ya que ambos pondrán todo de Uds. para hacer de la convivencia un paraíso. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una palabra hiriente aumenta la ira.

instrumento

símbolo De extrAer

ARIES

ciAl De AguA

AguA sAlADA símbolo Del cerio

Arroyo

AcopiAr, AlmAcenAr golfo Del mAr Arábigo

HORÓSCOPO

moneDA De europA

riobAmbA símbolo De grAmo

seguiDAs

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Las oportunidades de prosperar dentro de los negocios serán mucho mayores y no se deberán desaprovechar. La relación con sus hermanos será más cercana. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su situación económica mejora y Ud. será mucho más generoso y colaborador con quienes le rodean. RECUERDE: Conocer y reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar sus conductas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3714

Batman Lego CINEMAX, 10:30

La fiesta donde le entregan a Bruno Díaz el premio al Hombre del Año, se convierte en un caos cuando el Guasón aparece acompañado de Enigma, Gatúbela y Dos Caras. Batman y sus aliados tratarán de atrapar a estos invitados inesperados.

Nro.3713 3 5

2 1

8 6

4 3

4 7

2 7 1 5 6

6 4

4 9

2 1 8

7 5

5 6

7 1 8

7 6 3 2 4 9 5 7 2 1 6 3 5 8 1 4 7 2 9 1 3 6 9 8 5 4 3 2 9 8 4 7 6 8 7 5 3 9 1 2 2 1 4 6 3 8 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

7 6 5 2 6 2 4 1 8 4 6 9 2 5 4 6 1 8 2 4 5 1 7 5 4 1 2 8 7 8 1 5 I

Presentan fonador de la ave más antigua EFE •Un

grupo de investigadores argentinos presentó en Buenos Aires el fósil del aparato fonador de aves más antiguo conocido hasta el momento, que revela datos sobre la comunicación de estas especies, parientes de los patos actuales, y que descienden de los dinosaurios. El hallazgo, publicado en la prestigiosa revista científica Nature, consiste en una serie de restos de la anatomía blanda de un ave, en concreto la tráquea, que en este tipo de vertebrados terrestres po-

see un aparato vocalizador de resonancia denominado sirige y que es, según los expertos, “muy característico de las aves actuales”. Se trata según los investigadores de un hallazgo “realmente interesante y novedoso”, así como de gran importancia biológica, ya que aporta información sobre el origen de las aves modernas y su caja de resonancia, de lo que se puede extraer que esta especie emitía “sonidos complejos” similares al “cuak, cuak” de sus parientes actuales.

MICROBIOGRAFÍA

Adolf von Baeyer (1835-1917)

Científico alemán, quien contribuyó con sus estudios en el área química, nace un día como hoy en Berlín. Estudió matemáticas y física, para después doctorarse en química orgánica. En 1905, la Academia sueca le otorgó el Premio Nobel. También recibió la medalla Davy de la Real Society. Esto debido a los múltiples logros, donde destacan el descubrimiento de la fenolftaleína, fluoresceína y de resinas del ácido úrico como el ácido barbitúrico. Su tesis principal se basa en la investigación de los colorantes químicos. (DVD)

Su manera de actuar será más suave y cariñosa. El positivismo y la alegría serán más frecuentes en su personalidad. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. aprovechará los momentos a solas y el espacio con el que cuenta para así tomar cada vivencia positiva y así crecer y mejorar. RECUERDE: Solo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus amigos será más cercana y le llenará de satisfacciones ya que estos serán mucho más alegres y agradables. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su profesión las oportunidades de mejorar y estabilizarse serán mayores. Sus superiores se sentirán a gusto con su desempeño. RECUERDE: La felicidad es un don esquivo para quienes la buscan en cosas pasajeras.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su desarrollo espiritual será marcado por lo que buscará respuestas y crecimiento por medio de la espiritualidad y la religión. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PALEONTÓLOGOS. Presentaron el aparato fonador. (La Razón) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los cambios y las transformaciones harán de Ud. una persona más alegre y positiva. Buenas perspectivas económicas para su pareja. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

Promociones y rutas nuevas se abren en Esmeraldas

VIAJA I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

La campaña para reactivar la economía mediante el turismo continúa en la ‘Provincia verde’. Las rebajas significativas en el hospedaje, de hasta el 25%, que se da en todos los hoteles de Esmeraldas se mantendrán en el feriado que se aproxima, pero además, esto se junta con las rutas terrestres y marítimas en las que han participado las autoridades en conjunto con los sectores turístico y hotelero para recibir de mejor manera a los visitantes. Para estos cinco días de descanso se ofertan dos rutas que dirigen hacia sectores del sur y el norte de la provincia para enseñar a las personas la naturaleza, las costumbres y las tradiciones de los pueblos originales. De esta manera, se quiere demostrar que Esmeraldas no solo es playa, sino que tiene otros atractivos que comienzan en el mismo viaje cuando se atraviesan sitios poblados donde es obligatorio parar para conocer y disfrutar un poco más de cada uno de ellos. Entre estos están: Calacalí, Puerto Quito, Pedro Vicente Maldonado, Los Bancos, Viche y otros tantos que se encuentran en los 321 kilómetros que existen entre Esmeraldas y Quito. Un rumbo especial

Carlos Acosta Núñez, presidente de la Cámara de Turismo de Esmeraldas, expresa el entusiasmo existente entre los dueños de hoteles, restaurantes y transporte de la provincia que se han unido a las autoridades locales para impulsar la ruta Cumanii, mediante la cual se promueve y promociona el etno- ecoturismo en los pueblos originarios de este sitio del país. Recorre los pueblos ancestrales de los chachis, epera, awa y de los afros, asentados entre los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro. En cada uno de ellos,

Detalles

Lo que debes saber

° Se garantizan playas limpias Los precios de los diferentes platos °fueron unificados turista encuentra hospedaje desde los °10Eldólares por persona

cuenta Acosta, hay lugares con su propia gastronomía, cultura, tradiciones que se conocerán de cerca, como por ejemplo el matrimonio de los chachis, la marimba de los epera… Además, podrás conocer y charlar con ‘Papá Roncón’, símbolo de la negritud y la marimba. Pero también es posible ir a poblaciones como Playa de Oro, Las Peñas, los manglares más altos del mundo en Majahual y Canchimalero, la isla donde se venera y festeja a San Martín de Porres, el Santo Negro, y donde el 3 de noviembre se lleva a cabo una procesión fluvial que comienza en Maldonado. Hay más hacia el sur

En el sur de Esmeraldas está Muisne, donde el Municipio compró tres yates para trasladar a los turistas hasta las islas Portete, Bolívar y Júpiter. Allí observarás aves, el sistema de manglar y muchos sitios naturales que “han estado escondidos y que hoy se promocionan”, señala Acosta. Pero antes, se invita a degus-

ríos Blanco y Quinindé que luego forman el Esmeraldas. En el trayecto de estos afluentes hay innumerables balnearios de agua dulce, en los cuales es posible practicar canotaje, kayak o puedes darte un refrescante baño. También tienes la oportunidad de dar un corto viaje desde Quinindé hacia las lagunas de Cube y Herrera, que forman parte de la reserva ecológica Mache-Chindul, o a las cuevas que se encuentran muy cerca, donde se aprecian formaciones de estalagmitas.

tar de la colada morada y las guaguas de pan que se venderán en la feria gastronómica que se realiza en la playa de Las Palmas y que durará hasta el fin del feriado. Pero también se ofertarán otros platos típicos de la culinaria esmeraldeña. Otro de los nuevos atractivos es el parque acuático que cuenta con siete piscinas, del cual pueden disfrutar grandes y pequeños. Este rincón de diversión está entre las poblaciones de Tonsupa y Atacames. La seguridad está garantizada por la Policía Nacional y la Marina. Es un tiempo que debes aprovechar para disfrutar de los encantos de la ‘Provincia verde’. (CM) San Lorenzo

Océano Pacífico

ESMERALDAS

Rioverde

Atacames

ATACAMES

Vuelta Larga

MUISNE

Valdez

Tululbí

Borbón Carondelet

Carlos Concha Torres

QUININDÉ

SAN LORENZO

RIOVERDE Sto. Domingo de Onzole

Mirador

REPÚBLICA DEL ECUADOR

Urbina

San Chontaduro Mateo Viche

El Salto Muisne San Gregorio Bolívar

La Tola Las Peñas

Luis Vargas Torres

Alto Tambo

ELOY ALFARO

NATURALIZACIÓN DE LA CIUDADANA ELENA LOGINOVA

Malimpia

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad rusa ELENA LOGINOVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside interrumpidamente en condición de refugio en el en el país, desde el 19 de enero de 2016, obteniendo su identificación de refugio no. 8171504437, en la Coordinación Zonal 8-Guayaquil.

Quinindé La Unión

La Independencia Puerto Quito

Santo Domingo de los Tsáchilas Esmeraldas

COMPARTIR. Los turistas disfrutan de los pescadores del cantón Eloy Alfaro, quienes gustosos enseñan el producto de su trabajo en el mar. (Foto: eloyalfaro. gob.ec)

Mataje

Lagarto

Tonchigüe Súa

ESMERALDAS

En el interior que está en el centro °deQuinindé, la provincia, está bañado por los

AGUA. La playa es aún el espacio preferido por los turistas que llegan a Atacames. (Foto: Archivo de La Hora)

Pedro V. Maldonado San Miguel de Los Bancos

Nanegalito Calacalí Mindo

QUITO

Mitad del Pomasqui Mundo

QUITO

Guayaquil,25 de octubre de 2016 . Sangolquí Amaguaña Tambillo

Elaboración: LA HORA

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse fundadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Alóag Machachi

Mgs. Lina Barreto Juez Coordinadora Zonal 8-Guayaquil. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana P.A.R./104130/AM

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Perales compartió su ‘Calma’ Un gran cartel, con letras y es- enteraban que el otoño es una carchas verdes y rojas, decía: de sus estaciones favoritas ‘Esperé 30 años para verte’. Y para componer, de ahí su ‘Cansi bien el tour de José Luis Pe- ción de otoño’, o que ‘Canción rales se titula ‘Calma’–al igual de Guillermo’ es un homenaje que su último disco-, sus fa- a su nieto, quien le enseñó que náticos no podían contenerse la mejor palabra del mundo, frente al lirismo del cantante hoy por hoy, es abuelo. Tras explicar que los múespañol, quien regresaba nuesicos son el alma de sus comvamente al Ecuador. En medio de luces azules, posiciones y agradecer a las Perales entró al escenario del voces que han “hecho más hermosas” sus letras, Teatro de la Casa de la Perales se dio tiempo Cultura Ecuatoriana, en EL DATO para cantar ‘Porque te Quito, con el tema ‘Y me vas’, que inmortalizamarché contigo’. guitarrista ría Jeanette y sonaría Los aplausos y las El ecuatoriano en la cinta ‘Cría cuerovaciones no se hicieron Hugo Noriega abrió el concier- vos’; ‘Creo en ti’, que esperar. to. escribió junto a Miguel Claro que la temperatura del público subió con Bosé; y ‘Y cómo es él’, que su éxito ‘Me llamas’. Esta sería realmente compuso para dárla primera de las muchas can- sela a Julio Iglesias. ‘Balada para la despedida’ ciones coreadas a todo pulmón cerraba la noche, pero el públidurante la noche del sábado. Un total de 25 temas fue- co se negaba a que el concierto ron parte de la velada, donde termine. Perales regresó al esel romanticismo fue el princi- cenario para que su tema ‘Te pal cómplice del reconocido quiero’ retumbe y sea un eco compositor, quien no solo en- exquisito dentro del teatro. El tregó su música pues una serie punto final lo puso ‘Un velero de anécdotas y un dosificado llamado libertad’. (DVD) buen humor fueron parte de su show. Vea a Perales en: Es por eso que entre aplauwww.lahora.com.ec so y aplauso, los asistentes se

EUFORIA. Metallica salió al escenario a las 21:45 y desbordó mucha energía roquera en una noche que jamás será olvidada.

Potencia y mucho rock

METALLICA

La banda ofreció un segundo espectáculo en Quito. Unas 25 mil almas se congregaron en el Bicentenario.

Quito, hoy todos somos la familia Metallica”.

JAMES HETFIELD

VOCALISTA DE METALLICA

James Hetfield, Lars Ulrich, temas del álbum ‘Black’, consi- Ambato. “Metallica es lo máxiKirk Hammett y Robert Truji- derado el mejor de sus trabajos, mo, amo sus canciones, amo a James…”, dijo emocionado este llo volvieron a Ecuador y su se- según la crítica especializada. hombre de más de 30 años, a gundo show en el país cumplió quien se le caían los pantalones, con las expectativas de los más Furia musical de 25.000 asistentes, a quienes Metallica saltó al escenario a pues olvidó que en esta clase de no les importó esperar un poco las 21:45, pero antes se presen- espectáculos es prohibido llevar para ver a Metallica en acción el tó el grupo ecuatoriano Basca, un cinturón. sábado por la noche en el parque que puntualmente a las 20:00 Bicentenario de Quito. cantó ‘Almas en la oscuridad’, Puro rock del bueno Es que el espectáculo tuvo un uno de sus tantos éxitos, al que James, en una de sus pocas consonido insuperable (parecía que siguieron, entre otras canciones, versaciones con el público, pidió las entrañas vibraban al ritmo ‘Heavy Rock’ y ‘Sucesor’. Fueron a todos que seamos parte de la del bajo de Trujillo y la batería exactamente 30 minutos que los familia Metallica y que ahora se de Ulrich), luces, láseres, fue- cuencanos estuvieron en la tari- disfrute del concierto. De ahí en gos artificiales, monumentales ma. adelante vinieron una veintena riffs del Hammett y una voz inTras varios minutos de espe- de canciones, como comparable de Heitfield, ra, frío nocturno y algu‘For Whom the Bell Tolls’, quien agradeció en incon- EL DATO nos gritos que de‘Harvester of Sorrow’, tables veces a Quito por cían “Fuera Correa, ‘Wherever I May Roam acompañar al cuarteto Metallica se pre- fuera”, se apagaron (una de las más coreadas), EFECTIVOS estadounidense de thrash sentó por prime- las luces y en las resguardaron la ‘The Memory Remains’, ra vez en para el ‘One’, ‘Sad but True’, ‘Bametal, quien lleva más de Ecuador el 18 de pantallas se veía seguridad concierto de marzo de 2014, tres decenios de vida mu- donde acudieron un fragmento de la ttery’, ‘Master of PupMetallica. sical, en la que han sacado unas 35 mil per- película ‘El bueno, pets’, ‘Seek and Destroy’, nueve álbumes de estudio sonas. el malo y el feo’, en la que ‘Whiskey in the Jar’. y cinco en directo. se apreciaba a Eli Walach En fin, fue una velada única Y precisamente la noche del en esa joya ‘western’ del maestro en la que también hubo dos so29 de octubre estaba previsto italiano Sergio Leone. Pero esto los de guitarra de Hammet y uno que presenten uno de los temas era un complemento de la can- de Trujillo. También vimos que de su más reciente trabajo dis- ción que daba inicio a la presen- los años no vienen solos, pues cográfico, ‘Hardwired… To Self tación de Metallica, ‘Creeping ha pintado los cabellos y barba Destruct’ y así sucedió, la can- Death’. de blanco en Heitfield, Hammet ción ‘Hardwired’ sonó y el púEsta potente canción encen- y Ulrich. Pero qué más da, su blicó reaccionó favorablemente dió a los presentes, quienes en magia y potencia musical son ante esta nuevísima canción. muchos casos veían por primera únicas. Metallica dio un concierPero sin duda Metallica sa- vez en directo a Metallica, como to inolvidable, sin duda uno de bía que sus clásicos tenían que el caso de Paúl (no dijo su ape- los mejores que se han dado en escucharse en Quito, sobre todo llido), quien vino a Quito desde Ecuador. (DAG)

450

COMPOSITOR. Perales entregó al público 25 de sus éxitos.

Macará puede ascender este miércoles

CRONOS D

La trigésimo octava fecha de la Serie B se disputó este fin de semana en las distintas canchas del país. Las miradas se centraron en el estadio Jocay, pues Macará podía conseguir el tan anhelado ascenso a la categoría de privilegio. Sin embargo, Manta consiguió el triunfo y alargaron la espera del puntero. Henry Quiñónez fue el autor del único tanto en el encuentro, al minuto 26 del primer tiempo. Tres equipos por el segundo cupo

Por otra parte, el escolta Clan Juvenil ganó como visitante frente a Colón (1-2) y aprovechó el tropezón de Gualaceo en Riobamba para despegarse con 63 puntos y postularse como candidato firme a subir de categoría. Técnico Universitario también ganó (3-1 ante Liga de Loja), por lo que también es uno de los opcionados para ascender. Por ahora, el ‘Rodillo rojo’ ocupa el cuarto puesto, con 58 unidades y más 16 de gol diferencia.

Tabla de Posiciones Serie B Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Gualaceo 4. T. Universitario 5. Manta 6. Imbabura 7. L. de Portoviejo 8. Olmedo 9. L. de Loja 10. Espoli 11. Colón 12. D. Quito

belga Eden Hazard y el español Diego Costa impulsaron al Chelsea a la victoria en Saint Mary’s Stadium ante el Southampton (0-2), para sumar su cuarto triunfo seguido y proseguir en la lucha por el liderato de la Premier. Desde que perdió con el Arsenal el 29 de septiembre en la sexta jornada de la competición inglesa, todo han sido buenas noticias para el equipo de Antonio Conte, que ha ganado todos sus partidos y está a un solo punto del Manchester City, el Arsenal y el Liverpool, que comparten el dominio de la competición. Fue el octavo gol de Diego Costa, erigido en el máximo goleador de la Premier, con un tanto más que el argentino Sergio Agüero, del Manchester City y el belga Romelu Lukaku, que encauzó el triunfo del Everton ante el West Ham.

Pts 76 63 60 58 54 49 49 43 43 39 37 14

GD 41 20 8 3 0 5 -6 -1 -17 -18 -8 -27

Próxima fecha Jornada 39

ESPERA. Macará cayó en su visita a Manta y deberá aguardar por lo menos una fecha más para conseguir el ascenso a la Serie A.

No quieren acompañar al Quito

Asimismo, en la parte baja de la tabla de posiciones todo está muy parejo. Por ahora Colón es undécimo con 37 puntos y es el equipo que estaría descendiendo a la Segunda Categoría, junto a Sociedad Deportivo Quito. Sin embargo, Olmedo (43 puntos), Liga de Loja (40) y Espoli (39) están cerca del conjunto portovejense, razón por la que todavía no está nada dicho cuan-

do faltan seis fechas para el final de la temporada. Los que se viene

La jornada número 39 se disputará este miércoles. Espoli recibirá al Manta desde las 11:00, Macará buscará el ascenso al mediodía recibiendo a Colón, a la misma hora será el turno para el duelo entre Liga de Portoviejo y Técnico Universitario, Gualaceo recibirá al Imbabura a las 16:00 y en la noche cerra-

Nadie frena a la ‘Juve’

El argentino Gonzalo Higuaín anotó el gol decisivo para darle el triunfo a la Juventus contra

Un juez chileno sancionó °ayer al jugador argentino Sebastián Pol, delantero del Audax Italiano, con 20 días sin poder acercarse a una cancha de fútbol, luego de agredir a un hincha tras un partido por el torneo local. El futbolista de 28 años fue trasladado por agentes de la Policía chilena a un tribunal luego de ser arrestado y dormir en un calabozo, luego que la noche anterior golpeó a un hincha del club Universidad Católica tras la conclusión de un caldeado partido disputado en Santiago. AFP (Foto: www.

vs. Manta vs. Colón vs. T. Universitario vs. Imbabura vs. Olmedo vs. D. Quito

Tabla de goleadores Máximos artilleros Jugador 1. J. Palacios 2. J. Escobar 3. J. Murillo 4. J. Paredes 5. L. Pantoja

Goles Equipo 20 Manta 18 Gualaceo 15 Olmedo 15 T. Universitario 14 Imbabura

rán la fecha Liga de Loja frente a Olmedo (19:30). Clan Juvenil sumará tres puntos, pues le tocaba jugar ante el ya descendido Deportivo Quito. (MC)

Tabla de posiciones

Triplete de la ‘Yoya’

Con una memorable actuación del atacante ecuatoriano Jaime Ayoví, quien anotó tres goles, Godoy Cruz derrotó a Aldosivi (3-1) en el la octava fecha del fútbol argentino. Los tantos del delantero ‘tricolor’ llegaron en los minutos 47, 52 y 78. Con el triunfo, el equipo mendocino subió a la octava posición en la tabla, con 13 puntos. (MC) (Foto: @ ClubGodoyCruz)

Premier League Equipo 1. Manchester City 2. Arsenal 3. Liverpool 4. Chelsea 5. Tottenham

Real Madrid domina en España

Cristiano Ronaldo recuperó el pulso goleador con un ‘hat trick’ que atrincheró al Real Madrid en el liderato en España que acosan el Barcelona, que sometió al Granada (1-0), y el Atlético Madrid, reactivado para la pelea con una solvente victoria frente al Málaga (4-2). De la apretada carrera solo se estancó el Sevilla, que se dejó dos puntos en El Molinón ante el Sporting. Su tropiezo evitó el pleno exitoso de los cuatro representantes españoles en la ‘Champions’ que esta semana pueden dejar sellada y con antelación su estancia en los octavos europeos.

Fuera de las canchas por agresión

clarin.com)

Espoli Macará L. de Portoviejo Gualaceo L. de Loja Clan Juvenil

Triple empate en la punta de la Premier LONDRES, EFE• El

PJ 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

MINUTERO

SERIE B

El ‘Ídolo’ de Ambato necesita un triunfo ante Colón para asegurar el objetivo.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

PJ 10 10 10 10 10

Pts 23 23 23 22 20

GD 15 13 11 12 9

Tabla de posiciones LÍDER. Por gol diferencia, el Manchester City ocupa el primer lugar en el fútbol inglés.

el Nápoles, su exequipo, en el primer enfrentamiento contra el club con el que estableció el récord histórico de goles en la Serie A italiana. El delantero argentino decidió un partido que estaba 1-1 hasta el minuto 70, con momentánea ventaja ‘bianconera’ de Leonardo Bonucci y empate del español José Callejón, y reforzó el liderato del club campeón de Italia, que cuenta ahora con una ventaja de siete puntos sobre los napolitanos.

Serie A italiana Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Milán 4. Lazio 5. Nápoli

PJ 11 11 11 11 11

Pts 27 23 22 21 20

GD 15 14 3 10 8

Tabla de posiciones Liga española Equipo 1. Real Madrid 2. Barcelona 3. Atlético Madrid 4. Sevilla 5. Villarreal

PJ 10 10 10 10 10

Pts 24 22 21 21 19

‘Pensando únicamente en la recuperación’ Un día después de su ope°ración en el hombro derecho,

el futbolista ecuatoriano Luis Antonio Valencia subió un video a sus redes sociales en el que envió un mensaje para todos sus seguidores. “Ahora pensando únicamente en la recuperación. Deseo volver pronto y ayudar a mi equipo. Volveré más fuerte y siempre con optimismo”, señaló el ‘Toño’. (MC) (Foto: @anto_v25)

GD 18 18 19 5 10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Una disciplina que da campeones HALTEROFILIA

Neisi Dajomes y su hermana son primeras en el Mundo. A escala olímpica, Escobar fue cuarta. ¿La halterofilia es una disciplina que se ajusta al somatotipo de deportistas de nuestro país? Una parte de la respuesta la dan los títulos mundiales conseguidos por Neisi Dajomes y su hermana Paola. Además del cuarto puesto que alcanzó Alexandra Escobar en los Juegos Olímpicos de Río, en agosto pasado. Pero no son solo ellas. El año pasado, Liseth Ayoví se adjudicó una medalla dorada en el Campeonato Mundial Juvenil, de Lima- Perú. En su momento, a escala Sudamericana y Panamericana, sobresalieron Seledina Nieves y Jorge David Arroyo.

GUAYAQUIL •

Korir y Daska ganan en Fráncfort

El keniano Mark Korir °(foto), con un un tiempo de 2:06:48, se impuso ayer entre los hombres en el maratón de Fráncfort mientras que en mujeres la victoria fue para la keniana Mamitu Daska, quien corrió los 42 kilómetros y 195 metros en 2:25:27. EFE

Genética

Mokoka se lleva el maratón de Shanghai El sudafricano Stephen °Mokoka, de 31 años, rubricó

ayer su tercer triunfo en el maratón de Shanghai con un registro de dos horas, 10 minutos y 18 segundos, la marca más lenta para un vencedor desde el año 2012. EFE

Spurs brillan sin los ‘Big Three’

Los Spurs de San Antonio °volvieron a mostrar su mejor baloncesto de equipo y esta vez lo hicieron sin que en el campo estuviese ninguno de los ‘Big Three’ con los que hicieron historia, pero sí los nuevos valores que los mantuvieron invictos. EFE

Juan Paredes, titular de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia (Fediculp), cree que todo responde al somatotipo. “Hay caras nuevas y están haciendo quedar bien al país. Eso responde a un arduo entrenamiento. El somatotipo, la parte genética, eso influye también”, explicó. Agregó que “hay lugares del país que por su clima, altitud y diversidad, tienen biotipos de deportistas que pueden destacar

Quiroz enfrenta a Mayer, el favorito

POTENCIAL. Neisi Dajomes fue séptima en los pasados Juegos Olímpicos de Brasil. (Foto: Ministerio del Deporte)

en determinadas disciplinas”. Responsabilidad y sacrificio

La entrenadora Mayra Hoyos resaltó que el éxito de las hermanas Dajomes se debe a que son muy responsables con su preparación. “Nunca faltan a las prácticas, no importa lo que tengan. Son muy dedicadas y, sobre todo, le ponen mucho amor”, expresó. Considera que algunos ya

nacen con el talento para las pesas, pero deben perfeccionarse. “Es como un don, pero le sumas otros factores, no es fácil. Para ser un deportista de Alto Rendimiento tienes que sacrificar muchas cosas”, manifestó. El halterista Juan Rivera resaltó que se requiere entrenamiento y mentalidad positiva para destacar en este deporte

de fuerza. “El trabajo físico es importante, pero tu mente debe estar relajada, sin pensar en problemas de ninguna índole”, puntualizó. Finalizó indicando que “yo trabajo mucho en mi resistencia física y en corregir mis técnicas. Hay que ser muy constante en los entrenamientos, porque si te descuidas, el trabajo que hiciste antes será en vano”. (SJMS)

PROTAGONISTA. Roberto Quiroz representa a Ecuador en el torneo de Guayaquil. (Foto: @atpguayaquil)

El Challenger Ciudad de Guayaquil está en marcha. El de“Sería una linda hazaña but de Roberto Quiroz quedó establecido para la noche del para mí, en lo personal, venmartes ante el argentino Leo- cer a Mayer. Creo que tengo las nardo Mayer, finalista de la armas para hacerlo, sino no estuviera aquí”, manifestó Copa Davis. Esa misma Quiroz. noche también jugarán TOME NOTA Gómez, por su parte, Emilio Gómez frente a dijo que a Andreozzi ya Guido Andreozzi. y dos “lo enfrenté en ManPero la actividad de Treinta tenistas iniciaron los tenistas ecuatoria- la fase de clasifi- ta hace dos años, él me (qualy) en nos inicia este día, en cación busca de los cua- ganó, pero son situaciolas canchas del Guaya- tro cupos para el nes distintas, nos conoprincipal. quil Tenis Club, con los cuadro Deben ganar tres cemos bastante. Guido partidos seguies bastante sólido en el partidos entre Gonzalo dos para consefondo más que nada con Escobar e Iván Endara, guirlo. el revés, con la derecha midan a Nicolás Kicker cuando está cómodo de Argentina y Rogerio empieza a repartir bien”. Dutra Silva de Brasil.

Zarco, de la perseverancia a la superioridad

El francés Johann Zarco (Kalex) se adjudicó su segundo título mundial de Moto2 después de vencer de manera clara en el Gran Premio de Malasia de la categoría disputado en Sepang. Esta temporada tuvo seis victorias y nueve podios en lo que va de temporada. EFE

Lunes 31 de octubre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

S e rie A, fe c h a 1 6 Aucas

vs. F. Amarilla 0

Liga de Quito vs. U. Católica

# 2#

El Nacional vs.

Emelec

D. Cuenca

vs. Independiente Mushuc Runa vs. River Plate # 1#

Barcelona

vs.

Delfín

La Copa ya huele a caramelo Barcelona goleó 3-0 al Delfín. Sigue líder con seis puntos de ventaja ante Emelec.

No se quieren apagar

Le pone ‘chile’ a la definición

D2 cronos

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DIFERIDO. Un solo partido aplazado le queda al Campeonato local, entre El Nacional y Barcelona en el estadio Olímpico Atahualpa por D

la décimo segunda fecha de la segunda etapa. Dicho compromiso se disputará el próximo miércoles 16 de noviembre. (MC)

Tres puntos agónicos

Minuteros

D. CUENCA I. DEL VALLE LIGA U. CATÓLICA

En un partido parejo, los ‘negriazules’ consiguieron un triunfo vital que les permite acercarse a la zona de clasificación para la Copa Libertadores del siguiente año. El gol lo anotó Gabriel Cortez desde el punto penal. Un cotejo de ida y vuelta se vivió desde los primeros minutos en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. Al minuto de juego Walter Chalá ya asustó a la zaga visitante, después de una escapada perfecta pero que no terminó bien por un resbalón a la hora de rematar. Más adelante, el golero Librado Azcona se convirtió poco a poco en figura salvando a su equipo de las llegadas ‘morlacas’. En el otro arco, Hamilton Piedra también estuvo acertado Deportivo Cuenca ha ganado cuando le tocó apenas 3 de los responder. últimos 12 punCuando patos en juego. recía que el encuentro iba a terminar con un empate sin goles, al minuto 88 Rolando Johnson cometió un claro penal en contra de Gabriel Cortez y el árbitro sancionó la pena máxima. El propio delantero fue quien cambió en penal por gol para que los dirigidos por Alexis Mendoza se llevan los tres puntos a casa. (MC)

2 2

Se desató la polémica en Ponciano

Luego de haber estado adelante todo el partido en el marcador, Liga de Quito terminó cediendo un empate como local e incluso hubo una discusión en la cancha entre los ‘albos’ Daniel Viteri y Brahian Alemán. Luego, cuando los jugadores se retiraban del escenario, algunos aficionados de la ‘U’ tuvieron un encontrón con el volante uruguayo, quien reaccionó tras las críticas en su contra. (MC)

FIGURA. El atacante Cristian Guanca fue el más destacado del encuentro, pues marcó los dos goles en el triunfo de su equipo.

Victoria de altura Con goles del argentino Cristian Guanca, el ‘Bombillo’ sumó tres puntos en condición de visitante.

‘Papá’ se prende en la lucha En una de las mejores actuaciones de este año, Sociedad Deportiva Aucas goleó a Fuerza Amarilla con tantos de Juan Carlos Villacrés (18’), Jonathan Borja (34’), Esteban Solari (52’), Ayrton Preciado (65’) y Jonathan Betancourt (86’). El triunfo les permite a los ‘orientales’ acercarse a sus rivales directos en la pelea por mantener la categoría. (MC)

1 2

EL NACIONAL EMELEC

recho y sacó un centro que fue tomado por Felipe Mejía, quien estrelló su remate en el poste. Poco a poco Emelec enconEn uno de los partidos más tró la fórmula para generar peinteresantes que tuvo la déci- ligro en el arco rival, hasta que a los 44 minutos llegó mo sexta fecha, Emelec una jugada colecticonsiguió una victoria Es la primera vez va entre Mondaini y importante frente a El en el año que Nacional, en el estadio Emelec logra derro- Cristian Guanca, para tar a El Nacional. que este último saque Olímpico Atahualpa. En los partidos un remate que venció El inicio del encuenel ‘Rojo’ la resistencia del artro contó con el dominio anteriores, había conseguido del dueño de casa, que dos triunfos y un quero Adrián Bone. En el complemenestuvo cerca de romper empate. to, los ‘Puros criollos’ el arco de su rival. A salieron con todo en los 11 minutos, Christian Lara encaró por el costado de- busca del empate y lo consi-

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

PAG/33407

0 1

El equipo dio muestra de carácter y eso me gustó. Esto es Emelec, quien nos dé por muertos va a sufrir”. ALFREDO ARIAS

DIRECTOR TÉCNICO DE EMELEC.

guieron a los 70’, cuando Michael Estrada definió ante la salida fallida de Esteban Dreer. Sin embargo, siete minutos más tarde el juez dictaminó penal para los ‘azules’ y nuevamente Guanca anotó para sellar el 1-2. En los últimos instantes los ‘Militares’ pudieron empatar, pero el volante Daniel Samaniego falló un tiro desde los 12 pasos que fue atajado por Dreer. El triunfo les permite a los ‘eléctricos’ seguir con esperanzas de alcanzar al puntero Barcelona, mientras que El Nacional se mantiene en la mitad de la tabla de posiciones. (MC)

TRIUNFO. Con la victoria de ayer, Independiente del Valle llegó a 54 puntos en la tabla acumulada.

El ‘Ponchito’ se quedó sin timonel Tras perder 0-2 ante River Ecuador en el estadio Bellavista, el estratega Víctor Hugo Andrada dejó su cargo en Mushuc Runa, que peligra en la parte baja de la tabla acumulada. Por su parte, los guayaquileños respiran y se ilusionan con una posible clasificación a la próxima Copa Sudamericana. El partido fue parejo y la igualdad se mantuvo hasta los minutos finales, pero en los descuentos Deny Giler apareció solo en el área y marcó el 1-0. Dos minutos después fue Juan Diego Rojas quien liquidó

M. RUNA RIVER ECUADOR

0 2

DISPUTA. Juan Diego Rojas lucha por el control del balón en el partido disputado ayer, en Ambato.

el pleito, aumentando la ventaja para el equipo de la ‘Banda’. El resultado deja a River Ecuador en el octavo puesto de la tabla acumulada, con 44 puntos y menos 11 de gol diferencia. Por su parte, Mushuc Runa es décimo con 37 unidades, a tan solo un punto de caer en la zona de descenso. El presidente del ‘Ponchito’, Luis Chango, declaró en contra de los jueces. “Mucho tiene que ver el señor árbitro, pues regaló el partido. Aquí meten la mano los réferis también”, manifestó en radio Amor. (MC)

Campaña. El árbitro Rody Zambrano emprendió una campaña en contra del levantamiento de sanciones por parte de la Ecuafútbol. Ayer salió con una pancarta en el juego El Nacional-Emelec

cronos D3

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Serie A 3 0

BARCELONA DELFÍN

Un paso más a la estrella 15 Los kilómetros se acortan, la vía está libre. El título está ahí, a la vista: es cuestión de tiempo. Pueden ser seis fechas, las que restan en el torneo, o menos. Lo cierto es que con el triunfo 3-0 de ayer ante el Delfín, en la cancha del Monumental, la estrella 15 huele a caramelo. ‘Cetáceo’ cascarudo

Delfín le complicó a los ‘toreros’, sobre todo en el primer tiempo. La respuesta del portero ‘Canario’, Máximo Banguera, impidió que un par de remates, de Barreiro y Preciado, terminen en las redes. Para el segundo tiempo, recién a los 52 minutos , llegó el gol que apagó el ímpetu del equipo ‘Cetáceo’, que está comprometido con el descenso. Pedro Pablo Velasco, el lateral ‘torero’, recibió una pelota sin marca y remató. Un bote en el césped hizo imposible la estirada del portero Pedro Ortiz. La expulsión de Ánderson Ordóñez no cambió nada. El

‘Ídolo’ fue por más. Al 65 apareció el ‘Loco’ Álvez para anotar la segunda e incrementar a 18 su cuota goleadora. Pero había más. Marcos Caicedo tuvo su momento, con un remate desde el borde del área liquidó a Ortiz. Para ese entonces los manabitas también jugaban con uno menos por la expulsión de Marcos Cangá.

JUGADOR DE BARCELONA

Fecha 17 Partidos U. Católica F. Amarilla River E. Emelec Independiente Delfín

vs. Barcelona vs. D. Cuenca vs. El Nacional vs. Aucas vs. Liga de Quito vs. Mushuc Runa

Tabla acumulada A la fecha

Pts 40 34 25 22 22 20 20 18 17 16 16 13

GD 23 15 -1 -3 -5 1 -2 -4 -6 -1 -10 -7

DESEMPEÑO. Pedro Pablo Velasco anotó el primer gol de Barcelona.

PEDRO PABLO VELASCO,

Serie A PJ 15 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16

asistieron ayer al estadio Monumental

Me tuve confianza y rematé. Todo jugador quiere estar en la lista de convocados a la Selección”.

Tabla de posiciones fecha 16 Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Liga de Quito 4.- Muhsuc Runa 5.- U. Católica 6.- Independiente 7.- D. Cuenca 8.- El Nacional 9.- River Ecuador 10.- Aucas 11.- Fuerza Amarilla 12.- Delfín

21.882 PERSONAS

Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Liga de Quito 4.- D. Cuenca 5.- Independiente 6.- El Nacional 7.- U. Católica 8.- River Ecuador 9.- Fuerza Amarilla 10.- Mushuc Runa 11.- Delfín 12.- Aucas

PJ 37 38 38 38 38 37 38 38 38 38 38 38

Pts 87 77 56 54 54 54 50 44 40 37 36 35

GD 55 29 -4 2 1 0 -5 -12 -16 -22 -14 -14

‘Pichón’ y ‘Loco’ por el título de goleo

Carlos ‘Pichon’ Quinetros, de Mushuc Runa, y Jonathan el ‘Loco’ Álvez, de Barcelona, igualan en 18 goles. La disputa está cerrada porque con 17 les siguen tres jugadores: Raúl Becerra, del D. Cuenca, Cristhia Guanca, del Emelec, y Maxi Barreiro, del Delfín. (WOM) PAB/15028/AS

D4 cronos

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Ogier triunfa por cuarta vez El francés Sebastien Ogier (Volkswagen) se proclamó ayer ganador por cuarta vez del Rally de Gales, por delante del estonio Ott Tanak (Ford) y del belga Thierry Neuville (Hyundai). El francés se alzó con su cuarto título mundial en España. EFE

Padel. La pareja número 1 del mundo formada por las españolas Alejandra Salazar y Marta Marrero, confirmaron su supremacía en el padel femenino mundial al adjudicarse el Estrella Damm Zaragoza Open 2016.

Fórmula Uno

Hamilton le pisa los talones a Rosberg PROTAGONISTA. Lewis Hamilton celebra el triunfo en México. AFP

presente temporada y segunda MÉXICO, EFE• El británico Lewis Hamilton (Mercedes), actual consecutiva, para reducir de 26 a 19 puntos su desvencampeón, logró ayer la taja respecto a Rosberg, victoria en el Gran Precuando quedan solo dos mio de México, décimo PUNTOS aún en dis- carreras (50 puntos en novena y antepenúltima están puta en la Fórmula Uno. juego) para que acabe el prueba del Mundial de campeonato. Fórmula Uno, y se sitúa Completó el podio el alemán a 19 puntos del líder del camSebastian Vettel (Ferrapeonato, el alemán Nico ri), quien cruzó la meta Rosberg, segundo en el La próxima Autódromo Hermanos carrera, la penúl- en la cuarta plaza y que ganó una tras la carrera Rodríguez. tima, se correrá Hamilton, quien sa- en Brasil el 13 de al ser sancionado con noviembre. cinco segundos el holió desde la ‘pole’, selandés Max Verstappen lló su quincuagésima primera victoria, octava en la (Red Bull) por no cederle la po-

Murray gana en Viena El tenista número dos del mundo, Andy Murray, se acerca un poco más a su sueño de derrocar del trono del tenis mundial a Novak Djokovic, tras ganar ayer la final del Erste Bank Open de Viena por 6-3 y 7-6 (6) al francés Jo-Wilfred Tsonga. EFE

Haz de cuenta que me amarraron las manos, no pude hacer nada e esta carrera”. SERGIO PÉREZ,

PILOTO MEXICANO

sición al saltarse una variante. Al final de la carrera, Rosberg dijo que no se pudo ganar, pero que una victoria en Brasil, próxima carrera, “suena bien”. De no ser así, el Campeonato se definirá en Abu Dabi.

Fórmula Uno Clasificaciones

Pilotos: 1. Nico Rosberg (GER) 349 puntos 2. Lewis Hamilton (GBR) 330 3. Daniel Ricciardo (AUS) 239 4. Sebastian Vettel (GER) 192 5. Kimi Raikkonen (FIN) 178 6. Max Verstappen (NED) 175 Constructores: 1. Mercedes-AMG 679 puntos 2. Red Bull 422 3. Ferrari 370 4. Force India 145 5. Williams 136 6. McLaren-Honda 74

Guamá gana etapa y Cepeda es líder de la montaña

Cilic sigue en la carrera hacia el Masters El croata Marin Cilic dominó al japonés Kei Nishikori, por 6-1 y 7-6 (5) en una hora y 37 minutos para ganar ayer el torneo de Basilea y seguir aspirando a las ATP Finals (Masters). Con los 200 puntos logrados, Cilic se mantiene como uno de los candidatos para obtener el billete al O2 de Londres. EFE

Cibulkova, campeona del Masters

La eslovaca Dominika Cibulkova ganó el título más importante de su carrera: el Masters en Singapur, tras imponerse a Kerber por 6-3 y 6-4. EFE

La séptima etapa de la Vuelta a Guatemala, entre Tocancipá y Solalá (100.7 km), fue redonda para el Team Ecuador. Ganó la fracción con Byron Guamá y lidera los premios de montaña con Jefferson Cepeda, quien escoltó a Guamá en el podio de la etapa. El pedalista olímpico ‘tricolor’ registró un tiempo de 2 horas, 29 minutos y 53 segundos, el mismo que Cepeda. Tercero fue el mexicano Víctor García, a 1 segundo. Cepeda domiLa penúltima etapa de la na la clasificación Vuelta se de la montaña corre hoy en el con 15 puntos, departamento uno más que el occidental de Chimaltenango líder Villalobos, y sobre 109,1 a cuatro del guakilómetros. temalteco Santos

Vuelta a Guatemala

Clasificación de la séptima etapa 1. Byron Guamá (ECU) 2. Jefferson Cepeda (ECU) 3. Víctor García (MEX)

02h29:52 m.t. a 01

Clasificación de la montaña: 1. Jefferson Cepeda (ECU)

15 puntos

2. Román Villalobos (CRC)

3. Santos Crispín (GUA)

Crispín. La clasificación general también tuvo cambios. El nuevo líder es el costarricense Román Villalobos, quien defiende el título del giro centroamericano ganado el año pasado. (WOM)

DESTACADOS. Guamá (izq.) y Cepeda fueron protagonistas en la etapa de ayer en Guatemala.

NFL. Los Bengals de Cincinnati y los Redskins de Washington empataron 27-27 en el partido correspondiente a la Octava Semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) que se disputó en el Wembley Stadium. EFE

Un Pulitzer que sortea olas William Finnegan es, desde hace décadas, un profesional del periodismo todoterreno, como articulista de despacho y como corresponsal de guerra. Pero ha ganado este año el Premio Pulitzer por escribir sobre el deporte del surf, la pasión de su vida. ‘Años salvajes’ (Libros del Asteroide. Barcelona, 2016) es la traducción al español de ‘Barbarian Days: A Surfing Life’, un libro biográfico, casi intimista, de este norteamericano que nació en 1952 en Nueva York –donde vive actualmente-, pero que pasó su infancia en California y en Hawai. Primero recorrió infinidad de playas en la costa oeste de Estados Unidos y luego siguió, con su tabla bajo el brazo, pi-

CULTURA I

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

llando olas por todo el mundo. Finnegan, hoy un veterano articulista del prestigioso semanario The New Yorker, ha dedicado buena parte de su vida profesional a escribir sobre el narcotráfico en México, el apartheid (la segregación racial) en Sudáfrica o la guerra en Mozambique. Luego siguió con la colaboración, la columna o el comentario sesudo para ir subiendo escalones en una profesión, digamos, “seria”. Hasta que decidió, según dice, con gracia, “salir del armario como surfista”. Y lo hizo para contar que lo suyo, lo que más le divierte, lo que más feliz le hace, es tumbarse en una tabla y remar con las dos manos para pillar la ola soñada. EFE

EXPOSICIÓN. La pareja artística expone su obra inédita y que forma parte de un proyecto a presentarse en Cuba.

Pareja que trasciende fronteras ESPINOZA & MOSCONA

Dibujos, esculturas, instalaciones e intervenciones en papel son trabajos realizados específicamente para esta muestra.

Contemplar el trabajo artístico su propuesta encaje en el espacio de la ecuatoriana Isabel Espino- donde se exhiba y además estar za y el argentino Sergio Moscona presentes para conversar con el es como divisar un gran ensam- espectador sobre su trabajo. ble musical, donde cada instrumento (en su categoría) tiene un Exposición sonido distinto, pero cuando se ‘Silencios habitados’ es la serie juntan bajo una buena dirección, que trabaja Espinoza, donde la todo resuena armónicasutileza y el contacto con mente. la naturaleza hacen de TOME NOTA En su propuesta la baestas obras un sentir de tuta sería el conocimiento emociones y sensaciones. y el profesionalismo de La muestra se “Al ser ecuatoriana, al esexhibe en Ileana cada uno. Espinoza tra- Viteri Galería tar trabajando con un cóbaja desde el concepto de (Camilo digo y referentes de acá, Destruge N24individuo e identidad y 633 y Francisco está pensado (su trabajo) Moscona lo colectivo a tra- Salazar) en cómo nos identificavés de personajes con dismos los ecuatorianos. En tintas características. La mues- lo individual trabajo una metátra lleva por nombre individual fora del ser humano donde trato /colectivo y se trata de obras in- de resaltar la identidad, basánéditas, trabajadas especídome en la geografía, sus ficamente para el espacio EL DATO costumbres, haciendo un de la galería Ileana Viteri. micro de ese ser humano Para este dúo es muy que es parte del macro del de importante demostrar su Atención ser humano que habita en lunes a viernes profesionalismo desde de 09:30 – 13:30; el planeta Tierra”, comen– 19:00. esas cosas. Ellos no reci- 15:00 tó la artista. Sábados previa cita. Entrada clan trabajo para expoAlgo nuevo en su labor libre. ner. Cuando viajan por el (resultado de que ella no mundo (porque su obra encasilla en ningún conha estados por Japón, Francia, vencionalismo) es el trabajo con Bélgica, Paraguay, etc.) ellos no la naturaleza. La intervención embalan o doblan sus obras y la con humo o con fuego, los papeenvían. Deben tener el tiempo y les que ella mismo los crea, hace la dedicación suficiente para que referencia a esta figura primige-

Individual / colectivo °

La propuesta de presentar dos exposiciones personales compartiendo la misma sala es el anticipo de un proyecto que, bajo el título de Individual /Colectivo, los artistas llevarán a cabo en el 2018 en el Museo Nacional de La Habana, Cuba.

nia que podrá ser identificada en cualquier sociedad. Sus obras no necesitan, en primera instancia, del apoyo del concepto o explicación teórica, una vez que despierta la sensibilidad, lo demás vendrá de complemento. Árbol-Geníal-Lógico es la serie que presenta Moscona se nota el trazo fuerte y definido de un artista contemporáneo. Serán unos seres o personajes lo que habiten su concepto, que se alimentan del momento que el artista está viviendo. Pero no pueden pasar desapercibidas unas esculturas trabajadas en madera (que fueron recolectadas en Puerto Quito) y que sorprenden al espectador porque esos seres tridimensionales que aparecen en el papel pareciera que se trasladaron a figuras talladas en la nobleza de la madera. (MJC) Más imágenes en: www.lahora.com.ec

AUTOR. Es un amante del surf y por ello fue premiado. (Men’s Journal)

‘Con bombos y platillos’ la fiesta titiritera El Festival Internacional de do Títeres (Chile), Teatro dei Títeres ‘Con bombos y plati- Faunni (Suiza), IL Circo Tre llos’ ha marcado un antes y un Dita (Italia). De Ecuador estadespués en la escena de este rán: Titiritainas y El Teatro del género, en la ciudad. El evento Fauno. La décima sexta ediha albergado a titiriteros de: Ecuador, Colombia, TOME NOTA ción se desarrollará en la Sala Demetrio AguiPerú, Chile, Argentina, lera Malta de la Casa de Brasil, México, Guatecosto de la la Cultura Ecuatoriana mala, Cuba, El Salvador, El entrada a las Italia, España, Portugal, funciones es $6 (CCE), del 12 al 20 de noy $4 viembre. Las funciones Francia, Eslovenia, Bos- general diferenciado. serán: de lunes a viernes nia, República Checa, Alemania, Rusia, Inglaterra, 19:30, sábados 11:30 y 19:30 y domingos de 11:30 a 18:00. Suiza y Kenya. Además el viernes 11 de noEn esta edición formarán parte del encuentro las siguien- viembre, a las 19:00, los titirites delegaciones internaciona- teros se juntarán en la Plaza de les: Wooden Horse Puppet la Independencia para realizar Theater (Rusia), La Gotera de una fiesta con música, magia y Lazotea (España), Vagabun- comparsas. (MJC)

OBRA. Títeres Vagabundo llega desde Chile. (Foto: Cortesía)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

2 814 286 / 0981843734

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

P AP/66744

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66744

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf 0998343400 P AP/66744

Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130

P AP/66744

EXPEDICIONARIOS TOURS

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito 1.2.3.4 días, Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

P AP/66744

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564. P AR/104206/AM

RENTO O CEDO EN SOCIEDAD, TERRENO EN QUITO PARA CUALQUIER NEGOCIO AREA 2000 MTRS2, UBICADO EN EL SECTOR SUR LA ARGELIA CERCA AUTOPISTA SIMON BOLIVAR TELF: 0995263616 P AR/104257/AM

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN. VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 0998761275 PAP/66753/AS

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos, ubicada en la intersección de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, en dirección Sur-Norte inf: 0998343400 P AP/66744

Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colg. Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio especial inf:

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

PA.P./66774

P AP/66744

Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 0996161380 P AP/66744

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 P AP/66744

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 P AP/66744

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66744

Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 P AP/66744

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de

COMPRO VARILLA SOBRANTE

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 PAP/66744

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ORACIÓN A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del trai dor que entregó a vuestro querido maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invo ca universalmente como patrón de los casos diífici les y desesperados. Rogad por mí Que soy tan misera ble; Y haced uso, os ruego, De ese privilegio Especial a vos concedido de soco rrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran nece sidad, apra que reciba los consuelos Y socorros del cielo. En todas mis nece sidades, Tribulaciones y sufrimientos. Par ti cu lar mente (haga aquí las súplicas especia les por lo que quiera obte ner) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eternidad Os prometo, glo rioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y pode roso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día). Tu devota S.P.L.L

P.pl/000000

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

La bruja de blair d-box dob 14:30 La bruja de blair d-box dob 16:50 La bruja de blair d-box sub 19:20 La bruja de blair d-box sub 21:30 Poveda dob 13:30 Reina de katwe sub 16:10 19:00 21:40 Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Ciguenas dob 12:50 Ciguenas 3d dob 15:10 Ciguenas dob 17:35 Invocando a Annah sub 19:50 21:50 Mis peludos angelitos dob 13:10 15:20 17:30

Alba Esp Dig 15h00 19h10 21h20 El contador Dob Dig 14h50 17h45 El contador Subt Dig 20h30 Locos de amor Esp Dig 19h20 21h30 Maestro suplente Esp Dig 19h00 21h10 Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h00 17h15

Alba Esp Dig 17h00 19h10 21h15 El contador Dob Dig 14h00 16h45 22h15 El contador Subt Dig 19h30 Locos de amor Esp Dig 15h00 17h10 19h20

3D Trolls 13:40 15:50 18:00 20:10 2D Trolls 13:00 14:10 15:05 16:2017:10 18:30

3D Trolls 13:40 15:50 18:00 20:10 3D Trolls 14:00 16:10 18:20 20:30 2D Trolls 13:00 13:30 14:30 15:10 15:40 16:40 2D Ttrolls 13:05 14:10 15:10 16:20 17:15 18:35

2D Ouija origen del mal 14:25 16:45 19:05

2D Ouija origen del mal 13:20 14:30 15:50

2D Ouija origen del mal 14:15 16:25 18:40

Maestro suplente Esp Dig 14h30 16h40 18h50

Horizonte profundo: desastre en el golfo sub 21:45 El exorcismo de A. Waters dob 13:00 Miss peregrine y los ninos peculiares dob

20h40

2D El contador 15:40 18:20 21:05 2D Alba 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Maestro suplente 13:10 15:35 18:05 2D Locos de amor 14:55 17:00 19:10 21:15 2D Inferno 18:35 21:10 2D La bruja de blair 16:30 20:30 2D El bebe de Bridget Jones 13:55 2D Mis peludos angelitos 13:00 2D El osito bonie 13:45 2D Reina de katwe 21:30

2D El contador 14:25 17:10 19:55 2D Alba 14:10 16:20 18:35 20:50 2D Maestro suplente 15:45 18:15 20:50 2D Locos de amor 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Inferno 16:00 18:45 19:50 21:20 2D Cigueñas 13:10 15:20 17:40 2D La bruja de blair 18:00 20:05 2D El bebe de Bridget Jones 13:25 2D Mis peludos angelitos 13:45 2D El osito bonie 13:30 2D Reina de katwe 15:25

2D El contable 15:40 18:20 21:00 2D Alba 16:00 18:10 20:25 2D Maestro suplente 14:00 18:45 21:15 2D Locos de amor 15:05 17:10 19:15 21:20 2D Inferno 15:55 18:30 21:10 2D La bruja de blair 16:30 21:25 2D El bebé de bridget jones 13:25 2D Mis peludos angelitos 13:00 2D El osito boonie 13:45 2D Reina de katwe 13:20

CINEPLEX TUMBACO Trolls 2d 14:10 16:00 17:50 19:40 Ouija : el origen del mal 2d (español) 17:35

19:35

El osito bonie 2d (español) 14:05 15:50 Reina de katwe 2d (subtitulada) 17:30 Mis peludos angelitos 2d (español) 14:00

15:45

El bebe de bridget jones (español) 21:30 Inferno 2d (español) 21:35 La gran aventura 2d (español) 19:50 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 21:35

19:35

15:30 18:10 20:50

19h30

Ouija: El origen del mal Subt Dig 21h45 Trolls Dob 3D Dig 14h30 16h40 18h50 Trolls Dob Dig 15h40 17h50 20h00 21h00 El osito boonie al rescate Dob Dig 14h45 17h10

La bruja de blair Dob Dig 16h45 18h45 20h45 La Reina de Katwe Subt Dig 15h20 18h00 Mis peludos angelitos Dob Dig 15h20 17h20 El bebé de Bridget Jones Dob Dig 16h20 Inferno Dob Dig 18h10 20h50 La gran aventura Dob Dig 15h30

21h30

21h00

Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h45 18h00 22h30

Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h15 Trolls Dob 3D Dig 14h20 16h30 18h40 Trolls Dob Dig 15h20 17h30 19h40 20h50 21h50 El osito boonie al rescate Dob Dig 16h20 18h30

La bruja de blair Dob Dig 17h50 20h00 La bruja de blair Subt Dig 22h10 La Reina de Katwe Subt Dig 16h20 19h00 21h40

Mis peludos angelitos Dob Dig 14h10 16h10

19:20 20:40 21:25

MULTICINES EL RECREO 17:20 17:50 18:50 19:30 20:00 21:00 16:50 18:10 19:10 20:45 21:30

MULTICINES EL CONDADO 19:20 20:45

20:50

Tragedia mortal en festival policial Una estudiante del colegio Pío XII murió ayer tras recibir un impacto de bala. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA • Dos mujeres resulta-

ron heridas de bala en el festival acrobático que la Policía Nacional realizó ayer por la mañana en el estadio Olímpico Tsáchila de Santo Domingo. Una de ellas, de 15 años de edad, murió, mientras que la segunda, de 30 años, resultó con una herida leve en la parte derecha de la frente. La víctima, identificada como Vivian Luzuriaga Vásquez, era estudiante del colegio Pío XII y había llegado con varios familiares para presenciar el espectáculo policial. Ambas mujeres fueron heridas a eso de las 11:30 de ayer durante un ejercicio realizado por miembros del Grupo de In-

Diligencia ° Los policías fueron llevados hasta la Unidad Judicial para la audiencia

de calificación de flagrancia. Ellos son: Marco Vinicio G.G., Óscar Vicente R.D. y Edwin Geovanny E.M.

tervención y Rescate (GIR) de la ciudad de Quito. Édison Gallardo, general de la institución policial, afirmó que el hecho es indagado por la Fiscalía, pero que también a la interna se realizará una investigación administrativa. Agregó que por disposición del fiscal de turno se detuvo a tres miembros de este grupo de élite de la Policía y que asimismo se les retiraron sus armas de dotación y se ordenó su custodia. “Se ha realizado este espectáculo en otras ciudades. Se analizará si se cumplió con los protócolos de seguridad que se deben tener en cuenta para este tipo de espectá-

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Datos

En el acto Luego de que las mujeres resultaron °heridas el show acrobático siguió normalmente hasta el mediodía.

En el hospital se presentaron incidentes °leves entre familiares de la menor fallecida y miembros policiales.

La muchacha fallecida era hija de Fausto °Luzuriaga, quien ha laborado en varias instituciones públicas de la provincia.

Investigación

POLICIAL

culos”, manifestó. Al consultársele al oficial sobre el tipo de arma y de municiones que usaron los miembros policiales para la presentación de ayer, detalló que serán las investigaciones que lo determinen, pero tampoco precisó qué tipo de munición es la correcta a usarse en este tipo de programas donde hay gran presencia de civiles. Dolor

Una vez que resultaron heridas, las dos mujeres fueron llevadas en camionetas de la Policía hasta

LEGAL. El cuerpo de la menor fue llevado al centro forense para realizar la autopsia.

el hospital Gustavo Domínguez donde luego de alrededor de 50 minutos la adolescente dejó de existir. En la parte externa de la casa de salud se vivieron momentos de dolor y angustia por parte de los familiares mientras que de a poco iban llegando amigos de la familia. Agentes de la Dinased y de Criminalística llegaron hasta el hospital para realizar el levantamiento del cadáver para posteriormente trasladarlo hasta el centro forense para la autopsia. Rolando G. aseguró que estaba a pocos metros de las mu-

jeres heridas. “Yo estaba sentado cuando vi que la chica se desmayó. A los pocos segundos la ropa se le empezó a manchar de sangre y fue ahí que la sacaron del estadio”, dijo. Justicia

Por su parte, familiares de la menor esperan que las investigaciones determinen responsabilidades sobre este hecho y que no quede en la impunidad. Ella junto con sus padres y hermano residían en el barrio Abdón Calderón, a pocos metros de la avenida La Lorena. (JM)

Militar fue detenido por agredir a un adolescente En un informe, el Ejército ecuatoriano manifestó que el viernes anterior fue detenido el teniente coronel del Ejército en servicio activo Edwin Mendoza, en el cantón pasaje, El Oro, por agredir de manera violenta a un adolescente de 15 años. En el documento se señala, además, que en el momento de este hecho el oficial en mención se encontraba en actos fuera de servicio. El chico fue trasladado por sus familiares a una clínica particular en la ciudad de Machala. En este contexto, la institución dijo lamentar lo sucedido y que se solidariza con la familia del joven agredido y afirma su compromiso de brindar todas las facilidades y el apoyo necesario a la Policía Nacional y la Fiscalía durante el proceso de investigación”. También, aclarara que las acciones que realizan los miembros de la institución militar en actos fuera de servicio son de absoluta responsabilidad de los militares. Ante esto, el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, expresó: “ “(…) he dispuesto la inmediata investigación de los hechos en coordinación con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (Coma-

co). Adicionalmente, dispuse el traslado del viceministro de Defensa, Felipe Vega De la Cuadra a la provincia de El Oro, para verificar el estado de salud del menor agredido y supervisar la investigación del Ministerio de Defensa sobre el presunto agresor”. Patiño agregó que ya se ha comunicado con la mamá del joven y que van a precautelar la salud del menor y colaborar con la justicia ordinaria para que se siga el debido proceso. (PT)

CONVOCATORIA A INSCRIPCION DE LISTAS PARA RENOVACION DE DIRECTORIO PROVINCIAL El Consejo Provincial Electoral del Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha, de acuerdo al Reglamento Nacional de Participación y Representación Electoral, convoca a todos los arquitectos afiliados al CAE a inscribir listas de candidatos para las Elecciones a efectuarse el viernes 20 de enero del 2017. Las Dignidades a elegir son: 1.- DIRECTORIO PROVINCIAL: a.- Presidente b.- Seis Vocales Principales c.- Seis Vocales Suplentes 2.- VOCALES TRIBUNAL DE HONOR a.- Tres Vocales Principales b.- Tres Vocales Suplentes 3.- DELEGADOS A ASAMBLEA NACIONAL a.- Tres Delegados Principales b.- Tres Delegados Suplentes 4.- TERNA PARA LA COMISION DE AREAS HISTORICAS Conforme el Art. 12 la información y entrega de documentación para la inscripción de listas se hará del 7 al 25 de noviembre de 2016 en la Secretaría General de la Sede del CAE-Pichincha, y de acuerdo al Artículo 13 numeral 1. La inscripción de Listas se realizará en la Sede del CAE-Pichincha, ubicada en la calle Núñez de Vela N35-204 e Ignacio San María (Sector Iñaquito), oficina del Consejo Provincial Electoral el viernes 25 de noviembre de 09:00 a 18:00 horas. Se recuerda a los arquitectos afiliados revisar el reglamento vigente, documento de obligatorio cumplimiento. SOCIO ACTIVO es el afiliado que se encuentra al día en sus obligaciones con el CAE-P; esto es que haya cumplido con sus aportes correspondientes al año 2015 en su totalidad. Arq. Guillermo Pérez Díaz Presidente Consejo Provincial Electoral CAE-Pichincha

PAB/15034/AS

Arq. Martha Cadena de Struve Secretaria Consejo Provincial Electoral CAE-Pichincha PAB/15040/AS

CURIOSO A14

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Halloween y sus misterios escondidos

Entérate a continuación de algunos detalles de esta fiesta que fue creada en Estados Unidos. Disfraces, máscaras terroríficas, calabazas… todo esto se viene a la cabeza cuando se habla de esta festividad. Es uno de los eventos que se han abrazado sin conocer mucho, por eso a continuación

LECTURAS.COM •

¿Por qué calabazas iluminadas? ° La leyenda cuenta que el granjero Jack, después de haber hecho un pacto con el diablo y haber llevado una vida llena de mentiras, se quedó sin poder ir al cielo

se cuentan algunas curiosidades que quizá no sabías de Halloween.

o al infierno. Lo que lo obligó a vagar toda la eternidad con la única ayuda de una linterna hecha con una hortaliza y un carbón al rojo vivo procedente del infierno. También se dice que estas lámparas recuerdan a los fuegos fatuos que se producen en los cementerios a consecuencia de los gases de los cuerpos que allí yacen. (Foto: freefoto.com)

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

(FOTO: RANTLIFESTYLE.COM)

¿Quién la puso realmente de moda? °

Los americanos. A ellos se les debe que la popularizaran. A pesar de que se llevaba practicando desde el siglo XIX en Norteamérica, la fiesta tomo el cariz que hoy tiene en Minnesota, en los años 20’, cuando empezó a verse como una auténtica fiesta, celebrada con un desfile por toda la ciudad. (Foto: halloweenlove. com)

¿Por qué se dan caramelos? ° Si no le das chucherías a una ‘pandilla’ de niños que llegan disfrazados a tu puerta, atente a las consecuencias. Te pueden llenar la puerta de papel higiénico

mojado o ‘enhuevarte’ toda la fachada. Estas barbaridades tienen su origen en la tradición, cuando se creía que los muertos le hacían peticiones a los vivos y si estos no accedían a llevarlas a cabo, sus vidas se podían convertir en una pesadilla. (Foto: panow.com)

Se utiliza a personajes ° En EE.UU. no solo se trata de aterrorizar, sino también de ridiculizar

Su origen ° Esta fiesta se celebra desde hace más de 3.000 años, lo que la convierte en una de las tradiciones más antiguas. Eso sí, se ha ido modificando conforme

han pasando los años. Los primeros en conmemorarla fueron los celtas, quienes creían que la noche del 31 de octubre las almas de los fallecidos volvían a caminar sobre la tierra.

¿De dónde viene el nombre? ° ‘All Hallow’s Eve’ es la traducción literal de víspera de todos los santos, celebrado el primero de noviembre. (Foto: welovesolo.com)

¿Y los disfraces? ° Halloween es una fiesta para espantar. Asusta antes de que te lo hagan a ti. Si te pones una máscara, con esta lograrás espantar a los espíritus, esos que han

venido a la Tierra a atemorizarte este día. El 31 todos juegan a ser almas en pena. (Foto: lecturas.com)

los temas más candentes. Ya no se viste únicamente de fantasmas y brujas, no, también se saca a pasear los disfraces de los personajes que han marcado el año, como ocurrió en 2013 con Miley Cyrus, o en 2010 con los protagonistas de ‘Jersey Shore’.

¿Por qué encender una vela? ° Si quieres dormir a pierna suelta, lo mejor es prender una vela, con lo que conseguirás que los espíritus que esta noche vagan sin rumbo por la Tierra se

mantengan alejados. Tendrás que encender una vela por cada ser querido que ya no esté. (Foto cortesía)

¿Cuál es la película que se ve cada año? ° Se ha convertido en una especie de tradición ver a Jamie Lee

Curtis pasándolo francamente mal mientras le persigue Michael Myers en ‘La noche de Halloween’. (Foto: pinimg.com)

Otras formas de celebrar ° Mientras que en Hong Kong los ciudadanos colocan ramitas de sauce en las puertas para que pasen de largo los malos espíritus, en Tokio se realiza una fiesta dedicada al erotismo, donde los disfraces más picantes son los protagonistas. En Europa, las historias y los dulces son los protagonistas. Edimburgo, por ejemplo, anima a los pequeños de la casa a contar chistes e historietas que aviven su imaginación. En Irlanda adoran encender fogatas en torno a las cuales las historias más mágicas tienen lugar. (Foto: superofertasdeviaje.com)

EFEMÉRIDES

Día del Escudo Nacional Hoy se celebran los 116 años de este símbolo patrio, que se impregna en el centro de nuestra bandera. El 31 de Octubre de 1900, el Congreso del Ecuador adoptó oficialmente el diseño de nuestro Escudo de Armas, el cual fue exaltado como símbolo patrio. Este hecho se suscitó durante la presidencia del general Eloy Alfaro. Pedro Pablo Traversari sería el autor del diseño artístico del Escudo, según lo ratificó el Ministerio de Instrucción Pública en 1916. Muchos sostienen que el diseño le pertenece en primera instancia a José Joaquín de Olmedo, pues el poeta y prócer guayaquileño realizó el Escudo de Armas de la Convención de la Revolución Marcista. Este escudo se asemeja al actual diseño y solo cambian los colores –el bicolor guayaquileño por el trico-

lor nacional- y la dirección de la cabeza del cóndor. Aunque este hecho puede ser rebatido pues estudios atribuyen a Pablo Merino Ortega como el autor, tal como lo afirma el historiador Eduardo Estrada Guzmán. Un dato interesante es que fue el expresidente Gabriel García Moreno quien volvió al tricolor colombiano como tonos patrios. Elementos

Cuenta con un blasón (escudo ovalado de campo azul), en cuya parte superior se encuentra el Sol sobrepuesto a una parte de la franja zodiacal con los signos de Aries, Tauro, Géminis y Cáncer. En su parte central, el volcán

Escudo de 1820 ° Una vez proclamada la Independencia de Gua-

yaquil, el 9 de Octubre de 1820, se adoptó el escudo del movimiento emancipador, formado por una estrella de cinco puntas sobre fondo azul, inscrita en un óvalo encerrada y rodeada de dos ramas de laurel entrelazadas por una cinta roja y posteriormente se le añadió la leyenda: ‘Por Guayaquil Independiente’. Actualmente es el escudo de la Municipalidad de Guayaquil.

Escudo de 1836 ° En 1835, el conocido hasta entonces como ‘Estado del Ecuador en la República de Colombia’ pasó a llamarse como República del

Ecuador. Se adoptó un escudo sin un decreto específico, hasta que en 1836 un decreto de acuñación de moneda dado el 14 de junio se describió el Escudo de Armas de la República, que consta en la respectiva gráfica.

LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Chimborazo y el río Guayas. En la parte inferior del Escudo y sobre la desembocadura del río, se encuentra un barco a vapor revestido con los colores de la bandera nacional, que simbolizan la navegación y el comercio. En el timbre está el cóndor andino en actitud de levantar el vuelo mirando a la derecha, simbolizando poderío, grandeza y altivez. A cada costado, dos banderas nacionales. En medio de ellas asoman dos ramas: la diestra de laurel (simboliza triunfo y gloria) y la siniestra de palma (tributo a los héroes que entregaron su vida). En la parte inferior están las fasces consulares bajo la punta inferior del escudo, que representan la autoridad republicana. Está compuesto por un hacecillo de varas amarrado con una cinta, que envuelve un segur (hacha). (DVD)

Escudo de 1821 ° Realmente fue considerado como

nuestro escudo desde el 29 de mayo de 1822, luego de que Quito se incorporó a la Gran Colombia, siendo precedido por el departamento del Azuay en la marcha emancipadora de Sucre y Guayaquil. Así se adoptó el escudo colombiano, que fue creado por ley sancionada el 6 de octubre de 1821 por el Congreso de Cúcuta.

Escudo de 1843 ° La convención nacional reunida en Quito el 18 de junio de 1843 resolvió cambiar el escudo de armas de la República. En

este escudo empiezan los primeros bosquejos de lo que terminaría siendo el actual. En la parte superior aparece un cóndor y a los costados se coloca el tricolor patrio. El Sol también hace su aparición, así como un barco. Aparece también un volcán, que gráficamente se asemeja al Cotopaxi.

Escudo de 1830 °

Tras la disolución de la Gran Colombia, el primer Congreso del Ecuador, en su sesión del 17 de septiembre de 1830, analizó la creación del Escudo de Armas del Estado, mientras se mantenía también el Escudo de la República de Colombia, esto con el fin de mantener una buena relación con el vecino país. La idea de configuración del blasón está atribuida José Fernández Salvador, presidente de la Asamblea.

Escudo de armas de 1845 ° La Convención Nacional reunida en Cuenca y presidida por Pablo Merino Ortega, después del triunfo del 6 de marzo de 1845, dispuso el cambio del escudo por un decreto emitido el 6 de noviembre de 1845. El diseño de este escudo le pertenece al poeta y prócer José Joaquín de Olmedo. Este es muy parecido al Escudo de Armas actual, diferenciándose tan solo por los colores de las banderas.

50c incl. IVA LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Bala policial mata a una chica y un militar golpea a un menor Dos casos involucran a la Fuerza Pública. El uno habría sido un accidente en una demostración de tiro y el otro un ‘hecho repudiable’. PÁGINA A13

Cuestión de tiempo

Barcelona goleó 3-0 a Delfín ayer en el estadio Monnumental y sigue su camino al título. PÁGINA D3

El ‘Bombillo’ aún no se apaga

Con dos tantos del atacante Cristian Guanca, Emelec derrotó a El Nacional en condición de visitante. PÁGINA D2

Hamilton le pone picante en México

A dos fechas del final de la Fórmula Uno, Lewis Hamilton, ganador del GP de México, le puso emoción. Se puso a 19 puntos del líder, Nico Rosberg. PÁGINA D4