Quito 31 octubre 2014

50c incl. IVA VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.120

Revuelta por reelección indefinida Corte sigue debate de enmiendas

Precio del crudo arriesga presupuesto El precio del barril del petróleo podría programarse entre 80 y 84 dólares, dentro de la pro forma presupuestaria para 2015, señaló el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, al comparecer ayer en la Comisión de Régimen Económico de la Asamblea Nacional. No obstante, expertos eco-

nómicos como Andrés Vergara, sostienen que este precio sería irreal toda vez que las condiciones de mercado no son las óptimas. El valor sería sobrestimado, ya que los futuros precios del crudo WTI para marzo de 2015, se prevén en 79 dólares, según datos de Wall Street. Página B1

SESIÓN. El debate seguirá hoy.

En uno de los salones de un lujoso hotel en Guayaquil, se reunieron ayer los integrantes de la Corte Constitucional (CC) para iniciar el debate de las 17 enmiendas propuestas por el oficialismo, entre ellas la reelección indefinida Página B1

Vías listas para el feriado

PRECIOS. Las fluctuaciones del crudo tienen que ver con el presupuesto. REPORTE

Un paseo por el inframundo Página A15

Las vías del país están en “óptimas condiciones” para la movilización de viajeros y turistas durante el feriado, informó ayer la Policía Nacional. No obstante, la institución pidió precauciones. Páginas A3 y B4

SUPLEMENTO

Caos en Burkina Faso ante el intento de la Asamblea de votar una enmienda para mantener al Presidente en el poder. Página B8

PRIMERA SUERTE

921905

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

436306

125188

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

OPERATIVO. La Policía controlará las diferentes carreteras del país. CIUDAD

Artesanos aprenden a diseñar Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MUESTRA. Los atuendos hechos con materiales reciclables encantaron al público.

Artesanos aprendieron a pensar como diseñadores

Artesanos que se capacitaron por cinco meses mostraron sus diseños. Buscan un espacio en un mercado competitivo. Materiales como plástico, papel y cartón usaron los estudiantes del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) para diseñar espectaculares atuendos de fantasía que se exhibieron ayer sobre una pasarela que se armó en el auditorio que está ubicado en los 2 Puentes, en el sur de la ciudad. En el desfile, que duró 60 minutos, los artesanos de la confección, quienes se capacitaron durante cinco meses, también mostraron sus diseños de ropa femenina, deportiva e infantil. “Esta es una oportunidad para crecer como diseñadores”, dijo Piedad Córdova, una de las 100 personas que participaron en el desfile de exhibición con el que se puso fin a los cinco meses de capacitación. Fernando Romero, coordinador del evento, dijo que con este tipo de actos se busca que los alumnos promocionen sus creaciones. También invitó a la gente del sur de la ciudad a participar en estos cursos. El ambiente

Los niños se ganaron la atención de los asistentes al desfilar con ropa de verano, vestidos de fiesta y calentadores. Como suele ocurrir en estos eventos, los diseñadores estaban tras bastidores,

VARIEDAD. Opciones de ropa deportiva y para niños se presentaron en la pasarela.

INGENIO. Los estudiantas también confeccionaron prendas para las ‘doras’.

pero sus coordinadores fueron ren crear sus propias empresas. quienes presentaron las creaciones. Los alumnos del centro Diseños para el hogar también mostraron sus En el primer piso del edidotes de modelos, pues TOME NOTA ficio se realizó una feria tuvieron que desfilar por en la que se exhibieron la pasarela para mostrar confecciones que sirven más informalos atuendos que ellos o Para ción sobre los cur- para proteger licuadoras, sus compañeros crearon. sos del Secap tanques de gas, cortinas, al 2228-385, Al final de la jornada, llame o escriba al correo edredones y otros artícuno faltaron las fotos y electrónico los del hogar. Nancy Reasf.romero@secap. los autógrafos. Los ami- gob.ec. cos, capacitadora, explicó gos y familiares de los que los trabajos que los nuevos maestros de la estudiantes exponen no moda no querían perderse nin- salen a la venta, sino que son una gún detalle. Algunos de los ar- muestra de lo que los estudiantes tesanos comentaron que quie- logran con la capacitación. (PSD)

CIUDAD

Se activa operativo Cero Accidentes

Desde hoy se activa el operativo Cero Accidentes, que impulsa el Gobierno de Pichincha durante los feriados. Esta ocasión el plan se extenderá hasta el domingo. En la vía Alóag-Río Toachi habrán nueve puestos de auxilio inmediato (ambulancia, grúas, auxilio mecánico). En las acciones participarán 18 médicos y paramédicos, 3 rescatistas, del Gobierno y del Patronato de Pichincha. También colaborarán 30 miembros de la Policía Nacional, 11 jóvenes de Covial, 12 operadores de grúas y 8 representantes de la Red de Seguridad Ciudadana. (JN)

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Concejales de PAIS quisieron imponer un tema sin informes

SOLEDAD BENÍTEZ

COORDINADORA DE CONCEJALES DE ALIANZA PAIS.

diera por mayoría en el pleno. Castañeda y sus copartidarios alegaron que se requieren de acciones “oportunas” para atender a dicha parroquia. Soledad Benítez, asimismo, adujo que para este tipo de resoluciones “no necesariamente se requieren los informes”. Desde las butacas destinadas para el público que asiste a las sesiones del Concejo, simpatizantes de Rodas murmuraban que la

intención de los oficialistas era presentar al burgomaestre como opuesto a las medidas de ayuda.

PLENO. Durante la sesión ordinaria del Concejo Metropolitano de ayer también se entregaron reconocimientos a la Sociedad Funeraria Nacional y al Grupo Jayac.

Exhorto

del 12 de agosto pasado que pro- Alcalde pidió al procurador, Róvocó daños en la Panamericana. mulo García, y a la administraSostuvo que gracias a la dora, Alexandra Pérez, promoción turística que el que entregaran “lo más EL DATO Municipio hizo a favor de pronto posible” los inla parroquia, entre ellas la formes que se requieren ‘Caravana del locro’, el flu- La Panamericana para aprobar este tema. fue abierjo de visitantes aumentó Norte También dejó abierta ta al tránsito el miércoles pasaen el zoológico, el princila posibilidad de tratar do, pero los vehípal atractivo de la zona. este asunto en una seculos solo pueden circular sión extraordinaria del entre 5:00 y Concejo la próxima seSalida 20:00. mana. (RVD) Para zanjar el debate, el

El Alcalde exhortó, entonces, a que las cosas se hagan bien y preguntó a los ediles de PAIS si lo que pretendían era “generar un precedente para que a futuro se aprueben resoluciones sin informes en el Concejo”. El silencio fue la respuesta. Rodas aclaró que no necesitó de ninguna resolución del Concejo para impulsar acciones a favor de Guayllabamba, tras el sismo

Visto bueno para construcción de complejos judiciales

Elaboración: LA HORA Elaboración: LA HORA

a

VillaleVnilglaleng ua ua

Av. Amazonas

Jorge Drom

A. Pere A.irPaereir

Jorge Drom Av. Amazonas

Av. 10 de Ag osto

Av. Rumichaca Ñan Av. Rumichaca Ñan

Yacullacta Yacullacta

Av. 10 de Ag osto

Av. M ar isca l Su Av. c M ar isca re l Su cre

Ma Ma tild til e Á de Á lva lva rez re z

N Perucho

Puéllaro

Calacalí

Cayambe

Puente del Pisque

Pomasqui Nono

Cusubamba

Calderón

Guayllabamba El Quinche

Checa Zámbiza

QUITO

Cajas

Tabacundo

San Antonio

Elaboración: LA HORA Elaboración: LA HORA

norte, en Iñaquito. Es una edificación destinada a servicios públicos de 12 pisos que dispondrá de 253 estacionaEn el norte El Complejo Judicial Quito Nor- mientos (ubicados en el subsuelo 2) para funcionarios y 194 te se levantará en un lote estacionamientos públicos de 8.814,60 m2 de pro- EL DATO (en el subsuelo uno). piedad del Consejo de la Los estacionamientos Judicatura, ubicado entre Los proyectos la avenida Amazonas, al fueron plantea- para bicicletas se ubicarán para la este; la calle Jorge Drom, dos Función Judicial en superficie como parte para descentrali- del equipamiento urbano, al oeste; la calle Juan José zar los servicios de Villalengua, al sur; y la de justicia en la al igual que en el complejo del sur. (RVD) calle Alfonso Pereira al ciudad. un espacio para bicicletas, como parte del equipamiento urbano.

2 Ruta por Culebrillas

A Ibarra

Ruta por la Panamericana Norte 1

amba

El área donde se levantará el primer proyecto comprende un lote de 12.122,32 m2 de propiedad del Consejo de la Judicatura, ubicado en el sector de Fundeporte, en Quitumbe. Es una edificación destinada a servicios públicos de 10 pisos que dispondrá de 143 estacionamientos públicos (en el subsuelo uno) y 156 estacionamientos para funcionarios (en el subsuelo dos). Además, se destinarán 36 estacionamientos a nivel de superficie para servicio público, y

Av. M Av. M orán orán ValveValv rde erde

Quito - Ibarra: tres rutas

yallab

En el sur

Complejo Judicial SurSur Complejo Complejo Judicial Judicial Norte Complejo Judicial Norte

ALTERNATIVAS PARA VIAJAR A LA SIERRA NORTE

Río Gu

El Concejo Metropolitano aprobó ayer por unanimidad las ordenanzas que dan vía libre a la edificación de dos complejos judiciales en el norte y sur del Distrito. “Es una nueva muestra positiva de la coordinación que existe entre el Municipio y otras instancias del Estado, en este caso el Consejo de la Judicatura, para sacar adelante proyectos en beneficio de la ciudad”, dijo el alcalde Mauricio Rodas.

LA HORA A TU SERVICIO

5

Para una resolución no necesariamente se requieren los informes”.

ALCALDE DE QUITO

Parroquial plantea, entre otras cosas, la reducción de las patentes, la condonación del pago de las facturas de agua y electricidad para los habitantes de Guayllabamba y continuar con el proceso de regularización de barrios en el lugar.

E3

Un plan de ayuda para Guayllabamba, que durante dos meses no tuvo conexión directa con Quito por el cierre de un tramo de la Panamericana Norte, generó ayer controversia dentro del Concejo Metropolitano. La discusión se originó porque el proyecto presentado por Susana Castañeda, concejala de Alianza PAIS (AP) y presidenta de la Comisión de Parroquias, no contaba con los informes ni de la Procuraduría ni de la Administración General. Pese a esa falencia, que fue observada por el alcalde Mauricio Rodas y el bloque de ediles de SUMA-VIVE, los oficialistas presionaron para que el tema se sometiera a votación y se deci-

MAURICIO RODAS

Propuesta de resolución elabora°doElporproyecto la Comisión de Desarrollo

5

No está en duda la voluntad de todos para apoyar a la parroquia de Guayllabamba, pero todo debe ser con todos los soportes legales”.

Cumbayá Tumbaco

Av. Interoceánica

E3

Un proyecto de resolución para Guayllabamba no logró consensos en el pleno.

A3

Yaruquí

3 Ruta por la Interoceánica

Pífo Elaboración: LA HORA

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La primera virtud es frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo razón sabe callarse”. CATÓN DE ÚTICA POLÍTICO ROMANO (95 AC-46 AC)

Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo de agua”. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY ESCRITOR FRANCÉS (1900-1944)

CARTAS El ‘Mejía’

Comencé a ser crítico y libre en 1956. Cursaba el primer año del Colegio Mejía y me sorprendió una huelga que pronto entendí. Padres de familia apoyaban a sus hijos ante una pretendida creación del pago por ‘derechos de exámenes’. Pensamos que era injusto, por nuestra condición de familias con bajos y medianos recursos y, al final, después de una noche de una incómoda vigilia, supieron darnos razón. La rebeldía juvenil pronto salió y también la tolerancia de las autoridades, la primera se mantiene y la segunda se alejó. Ahora no entienden que los estudiantes no son delincuentes y que sus protestas son el resultado de sus necesidades y aspiraciones. El ‘Mejía’ sigue siendo fuente generadora de libertad. El miedo existe, pero tratan de vencerle, tratan de detener el flujo de la historia en democracia. Fabián Cueva Jiménez CC 1700201120

Sueldos y salarios

Todos nacemos libres e iguales. El socialismo propone la igualdad económica. En el socialismo de la Revolución Ciudadana, esta es la igualdad económica que promulgan: Presidente: 6.957,00 dólares mensuales; vicepresidente: Remuneración Mensual Unificada: 6.679,00 dólares; ministros: 6.122,00 dólares; Presidente del Consejo Nacional Electoral: 6.122,00 dólares; Fiscal General de la Nación: 6.122,00 dólares; asambleístas: 6.000,00 dólares; vocal del Consejo de la Judicatura: 5.808,00 dólares; juez de la Corte Nacional: 5.808,00 dólares; Gerente A.F Televisión y Radio Pública: 5.500,00 dólares. Salario Básico Unificado: 340,00 dólares. Este salario es el común que gana el ciudadano promedio como obrero, empleado, sirviente, mesero, mensajero, etc. La Canasta Familiar Básica oscila en 641,20 dólares a septiembre 2014. ¿Qué es el socialismo del siglo XXI? Miguel Mena Ayala CC 0502971302 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Publicidad engañosa?

Bien se dice que “si la píldora bien supiera, no la doraran por fuera”. Para algunos sectores de la opinión pública es evidente el ‘dorado’ que desde las funciones Ejecutiva y Legislativa se ha procurado dar (y publicitar) a una serie importante de normas legales en vigencia y otras por venir. Preocupan a sectores indígenas y campesinos las que se debaten en la Asamblea Nacional respecto al agua y las tierras. El oficialismo defiende sus proyectos más que con argumentos transparentes, con reprobaciones en las que quienes sustentan posiciones diferentes terminan, de una u otra forma, insultados primero e insultados después. Es imposible crear un ambiente educativo si alguno de los adversarios se siente libre de insultar a otros todo el tiempo. Imposible si, de salida, se creen únicos dueños de la verdad.

JAIME VINTIMILLA

La dialéctica del poder Después de la recurrente reacción del Gobierno frente a las audiencias realizadas en el seno de la CIDH para defender los derechos de los pueblos indígenas, los derechos de la naturaleza y la independencia judicial, no cabe la menor duda de que lo que menos le interesa es mantener un debate consistente donde se puedan escuchar argumentos encontrados o contradictorios que nos demuestren que tenemos plena democracia o que sencillamente nos inunda un sentimiento trágico de disociación social estratégica. Siguiendo a Schopenhauer la

En la mayoría parlamentaria pasan por alto que lo sostienen sus adversarios. Comprender a quienes tenemos en frente es la única fórmula válida de alcanzar el bien común, que tanto dicen procurar. No toman en cuenta que, como afirman algunos politólogos, “una cultura política de las emociones puede ser coherente con la robusta protección de la libertad de expresión y del debate público”. Ningún discurso debería ser ilegal, con la excepción del soborno, el perjurio y la publicidad engañosa. Preocupa, por ejemplo, que una propaganda muy repetida del Consejo de la Judicatura, que llama al diálogo y la concertación, precisamente estos voceros no la tomen en cuenta. ¿Acaso no deberían sus mentalizadores dársela permanentemente a los asambleístas de su propia bandería política?

dialéctica no es solo el arte de debatir, sino que se refiere a aquella “técnica de la argumentación orientada al único objetivo de lograr la victoria en la disputa sin tener en cuenta la verdad”. En este sentido, considero con Protágoras que siempre existirán “discurso opuestos” o “discursos dobles” sobre temas trascendentales como definir lo bueno, lo justo o lo decente, empero, la forma y el resultado que estos interlocutores enfrentados utilicen y obtengan entre sí nos llevará a una democracia donde se valoren todas las tendencias o al contrario sencillamente se buscará triunfar en las discusiones al puro estilo de Gorgias ,que era especialista en el “arte del discurso practicado con el fin exclusivo de persuadir a los oyentes o de alcanzar la victoria en las discusiones sin preocuparse de la verdad”. En definitiva, el discurso oficial se convierte en una herra-

mienta que puede sostenerlo todo y hasta muestra una capacidad mágica de la creación de la realidad que, por el contrario, no puede ser criticada ni observada, so pena de recibir denuestos que al comunicarse parecerían demostrar una verdad impuesta a base de falacias. Sin duda, tampoco se comprende que la dialéctica “no debe ponerse al servicio de esta o aquella opinión para sostenerla o para demolerla, sino que debe poner a prueba todas las opiniones intentando refutar su pretensión de hacerse pasar como verdadero” sin necesariamente serlo. En consecuencia, la ausencia del Estado en las audiencias realizadas en la CIDH sumada a ciertas expresiones descalificadoras ratifican una estrategia que solo muestra una única verdad: la oficial. ¡Qué tristeza! jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Perros de tabaco Cuando los humanos imaginamos al otro como compañero, asumimos la creencia de que es posible integrarse en un núcleo empático, que permite al uno entender al otro y viceversa, para ello se supone que sirven las emisiones de “significados”, generados por el “yo” en interacción con el entorno, que presumen integración al “otro”, dando la sensación de haber aliviado un poco la soledad natural del espíritu. En días pasados se presentó al público quiteño el libro de poesía intitulado ‘Perros de Tabaco’, de la poeta Ana Minga, quien expresa su angustia vital con mucho valor y dolor, donde su soledad grita frente a un entorno impasible al llanto de su espíritu, es pues un canto poético agonístico, marcado por esas imborrables huellas de su infancia. Ana Minga es una joven e inteligente periodista y poeta, que tiene publicados algunos volúmenes de sus rítmicos cantos existenciales. Mujer de carácter fuerte e inconforme; sin embargo sensible a las emociones que en la turbulencia de su existencia, le han marcado y le hacen pensar que más afecto le pueden brindar los perros que los humanos. Su obra ha sido traducida al inglés y publicada en los Estados Unidos, asunto que la internacionaliza, porque es de suponer que donde hay públicos más exigentes, las publicaciones son mejores. No es posible llegar a las profundidades de la poesía, más aún cuando esta, se inspira en ocultas vibraciones producidas por un haz de ramificadas contradicciones, que atormentan al ser, cuando debe afrontar “realidades” con flagrantes conflictos entre la palabra y la acción. Esta poeta de las tierras del sur, donde florece la caña, la música y el canto, expresa su desarraigo terrenal, como espiritual y recorre su tiempo como en un sube y baja, tal vez buscando una ternura que quizá nunca llega. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10866

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Artesanos y comerciantes buscan ‘ganarse el pan’ en los cementerios

Hombres y mujeres buscan mejorar sus ingresos vendiendo artículos para los difuntos.

lápidas desde los 200 dólares pero las que llevan el rostro tallado del fallecido puede costar hasta 500 dólares. Los pedidos en el taller de Guaña empiezan a llegar desde el 15 de octubre. El artesano comenta que hay años buenos en los que vende hasta 50 lápidas entre octubre y noviembre.

La celebración del Día de los Difuntos es una ocasión que pintores de nichos, talladores de Los pintores lápidas, vendedores de flores y En el interior de los cemencoronas y artesanos aprovechan terios también hay quienes al máximo, pues les permite me- buscan ganar algo de dinero jorar sus ingresos. en estos días. Es el caso de los Muchos de estos artesanos pintores, quienes adecentan acuden a promocionar su oficio los nichos y aclaran las letras o sus productos en los campo- del nombre por 3 dólares. santos de El Tejar, San Ellos cuentan que cuanRoque, El Batán, Parque EL DATO do el día es bueno arrede Los Recuerdos, Chiglan un promedio de 10 llogallo, Calderón, Llano o 12 tumbas. tallador calGrande y Llano Chico, Un La presencia del percula que por finados vende entre otros. sonal de limpieza, conPara los talladores de hasta $2.000. tratada para intervenir lápidas esta es la época en la fachada y corredores la que trabajan a doble jornada o de los cementerios no les desincluso se desevelan para entre- anima. Estos artesanos ocagar sus pedidos a tiempo. sionales siempre esperan que Germán Guaña es uno de ellos llegue el 25 de octubre para y confirma que en estos días tra- ubicarse en los camposantos. baja sin horario fijo. Su taller está localizado entre las calles Imba- Alquiler de escaleras bura y Barahona, junto al cemen- La estructura y diseño de los terio de San Diego. Ahí exhibe nichos en estructuras verticavarios diseños de lápidas, pero les es una oportunidad para aclara que el cliente es el que de- quienes alquilan escaleras por cide el toque final. Todo depende un dólar. Luis Naula, quien se del gusto y del monto que esté dis- dedica a este negocio, cuenta puesto a pagar. que obtiene entre 20 y 25 dóEn este sitio se encuentran lares diarios.

CONVOCATORIA

A ASAMBLEA DE INVERSIONISTAS O TENEDORES DE TÍTULOS TCIMUPI 10 De acuerdo a lo establecido en la cláusula vigésimo tercera del contrato de constitución del Fideicomiso Mercantil Mutualista Pichincha 10, FIMUPI 10, se realiza la convocatoria a los señores Inversionistas o Tenedores de títulos TCIMUPI 10, a Asamblea de Inversionistas o Tenedores de títulos TCIMUPI 10 que se llevará a efecto el día jueves 13 de noviembre de 2014, a las 10:00 horas, en las oficinas de la CTH ubicadas en la ciudad de Quito (Av. Naciones Unidas E3-39 y Avenida Amazonas, Edificio Banco La Previsora, Torre A, Piso 6) La Asamblea conocerá y resolverá sobre el siguiente: 1. Elección y designación de los miembros del Comité de Vigilancia. 2. Varios De acuerdo a lo establecido en el Contrato de Constitución: “De no existir el quórum necesario, la Asamblea se constituirá con los inversionistas asistentes una hora después a la hora fijada para la primera convocatoria” Quito, D.M., 31 de octubre de 2014 Atentamente, CTH S.A. - Agente de Manejo FIMUPI 10

CIUDAD I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Coronas y arreglos artificiales

°

En los exteriores de los cementerios llegan las coronas, enredaderas con flores artificiales y otros adornos que cuestan entre 3 y 5 dólares. Carmen Vargas, quien se dedica a la venta de estos productos, comenta que gana entre 20 y 30 dólares diarios. Ese dinero lo invierte en los regalos de Navidad.

Venta de flores

Las flores en estos días tienen mayor salida pero también son más caras. Esto lo saben bien las vendedoras, quienes compran un bonche en 4 dólares. Con eso elaboran arreglos que los venden a 1,50. Lorena Sinchiguano cuenta que los mejores días vende hasta 50 bonches diarios y los malos solo 10. Lo que le preocupa es que los tres primeros días de noviembre el bonche de rosas sube hasta 8 dólares y ellos no pueden incrementar el precio. (PSD)

COMERCIO. Dentro y fuera de los cementerios hay gente pintando o vendiendo artículos por el Día de los Difuntos.

EN VELA A6

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En debate derechos de inmigrantes e indígenas Los defensores del Pueblo de los países andinos tratan en Bolivia varios temas.

TRAGEDIA. El accidente de tránsito se produjo en la intersección de la Teniente Hugo Ortiz y Morán Valverde

Metropolitano herido en siniestro de tránsito Los pasajeros de una unidad del Trolebús quedaron en shock cuando vieron cómo un policía metropolitano que estaba a bordo de una motocicleta resultó herido al colisionar con el articulado en la intersección de las calles Teniente Hugo Ortiz y Morán Valverde, al sur de la ciudad. Un comerciante contó que el conductor de la motocicleta viajaba en sentido occidente-oriente (se desconoce el límite de velocidad). Al avanzar por la vía se encontró con la unidad del Trole que llegaba hacia el sector de Quitumbe. Al parecer, el metropolitano intentó esquivar al pesado automotor, pero no lo logró. Artistas callejeros que frecuentan ese sitio dijeron que esta es la primera vez que ocurre un hecho de estos, consideran que los semáforos funcionan bien en el sitio. El fallecido respondía a los nombres de César L., de 26 años, se presume que no se dio cuenta que el semáforo estaba en rojo y que el que tenía preferencia era el conductor del Trolebús. La Hora intentó obtener una versión oficial de la Policía Metropolitana, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. (PSD)

LA PAZ, EFE • Representantes de las defensorías del Pueblo de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela se reunieron ayer en La Paz para tratar sobre los derechos laborales de los inmigrantes y de los pueblos indígenas y afrodescendientes. En este Consejo Andino de Defensores del Pueblo participan el titular de Bolivia, Rolando Villena, y sus homólogos de Ecuador, Ramiro Rivadeneira y de Venezuela, Gabriela del Mar, además de los primeros adjuntos de las defensorías de Perú y Colombia. “En el caso de Bolivia hemos avanzado un poco, pero es fundamental que nos podamos nutrir de todas estas experiencias, de todas estas miradas”, señaló Villena.

Sin prejuicios

El funcionario destacó el compromiso de los defensores con los Derechos Humanos y consideró que los defensores del Pueblo deben despojarse de prejuicios “que de una y otra manera afectan a los derechos de otros ciudadanos”. Villena consideró que se debe “desterrar” la idea de discriminación hacia los extranjeros y opinó que esta es una tarea pendiente para Bolivia. “Nosotros podríamos quedar muy mal parados si solo exigimos los Derechos Humanos de connacionales en el exterior, cuando el trato de los extranjeros en nues-

CITA. El defensor del pueblo de Bolivia, Rolando Villena (i), y su colega de Ecuador, Ramiro Rivadeneira, participan en el Encuentro del Consejo Andino que se realiza en Bolivia. EFE

Ley de movilidad ° El representante ecuatoriano, Ramiro Rivadeneira, explicó que su país debe desarrollar normativas para “garantizar” los derechos de los emigrantes en los

ámbitos de “educación, salud y trabajo”. “En el transcurso de unos meses esperemos que Ecuador pueda contar con una ley de movilidad para inmigrantes”, refirió Rivadeneira. Agregó que a los defensores del Pueblo les corresponde “conocer la situación de los Derechos Humanos respecto a los colectivos y tratar de darles soluciones prácticas”.

tro país todavía es de discriminación”, sostuvo. Además, destacó el ejemplo de Ecuador y Colombia, países que avanzaron en su legislación en esta materia, y en lograr que ninguna persona sea considerada “ilegal” por ser inmigrante. Emigrantes y refugiados

Por su parte, el defensor del Pueblo del Ecuador, Ramiro Rivade-

neira, declaró a EFE que en su país hay un avance en la normativa que garantiza los Derechos Humanos, aunque todavía tienen un reto respecto a la normativa secundaria que la respalde. Según Rivadeneira, Ecuador tiene un alto número de inmigrantes entre los que se cuentan unos 500.000 colombianos, además de 55.000 personas refugiadas.

Novedosa reinauguración de tienda departamental cionamiento. Ante la presencia de deceJosé Francisco Jiménez, nas de invitados especiales, EL DATO otro alto directivo de esta anoche fue reinaugurada la tienda departamental de Hoy, con motivo cadena, indicó que la remoalmacenes De Patri, en el de la reapertu- delada infraestructura está habrá sorllena de exclusivos detalles Quicentro Shopping, que ra, teos de gift cards, cupones arquitectónicos que “evocan cuenta con 5.200 metros promocionales, cuadrados de instalaciones rifas de celula- un paseo por la naturaleza por horas, con una decoración moderal estilo de los grandes paí- res compras gratis, na, mejor iluminación y corses del mundo. etc. ners de marcas nacionales e Según Aldo Borgues, internacionales”. presidente del directorio En la conducción del prograde la empresa, “este nuevo concepto de tienda” ha sido concre- ma estuvo la exmiss Ecuador EVENTO. Aldo Borgues, alto ejecutivo tado después de 17 años de fun- Constanza Báez. (SE) de De Deprati.

P

TransporTes CarCelen Tarqui C.a. inviTa.

INTERES GENERAL solicitado por: Dr. Enrique Aurelio Zamora Cedeño. Cédula de ciudadanía No. 1706271143

A las compañías de Auditoría legalmente constituidas y registradas en realizar la Auditoría Externa a los estados financieros correspondientes al ejercicio 2004; presentar sus ofertas hasta el lunes 10 de noviembre de 2014, en las oficinas ubicadas en la Av. Diego Vásquez de Cepeda N63-160 y Sabanilla.

En

la

cayo

Unidad JUdicial MUlticoMpEtEntE

dEl cantón

pEdro Mon-

con jurisdicción en el cantón Pedro Moncayo, provincia de

Pichincha, se encuentra tramitando el juicio ejecutivo signado con el número No. 502-2010 propuesto en contra de Rosa Beatriz Albornoz Cueva y José Xavier Landazuri Beltrán, a la persona que de información del domicilio civil de los señores antes indi-

Información a los teléfonos: 2531-820/ 2295-485 ext. 106

cados, por favor llamar a los números de teléfonos 0999941359

La administración P AP/60865/CV

y 022361194

P AP/60866/CV

MINUTERO Convenio para impulsar proyecto de geoinformación

de Pichin°chaElyGobierno el Instituto Espacial Ecuatoriano suscribirán hoy un convenio para la ejecución de un proyecto de generación de geoinformación para la gestión del territorio. Los datos obtenidos están orientados a la elaboración de estudios de: planificación territorial, valoración de tierras rurales, evaluación de recursos, mejoramiento de la productividad, atención a desastres, entre otros. La firma del acuerdo será en el Salón de la Provincia, ubicado en el quinto piso del edificio del Gobierno de Pichincha, en la Manuel Larrea y Antonio Ante. (JN)

Estadounidense culpable de apoyar a EI

WASHINGTON, AFP • Un °estadounidense de 44 años

fue declarado culpable ayer de tentativa de apoyo material a la organización yihadista del Estado Islámico (EI) y se expone a 15 años de prisión y 250.000 dólares de multa. Donald Ray Morgan, detenido a comienzos de agosto en el aeropuerto JKF de Nueva York por posesión ilegal de arma de juego en enero de 2012, “viajaría al extranjero con la intención de unirse al grupo terrorista violento EI en Siria. En un tuit descubierto a finales de julio por el FBI, Morgan habría escrito: “Es justo matar a nuestros enemigos y decapitarlos”, según documentos judiciales. Además, se enfrenta a otros diez años de prisión por tres condenas precedentes por tenencia ilegal de armas. La sentencia será anunciada el 18 de febrero.

Inmigrantes desaparecidos tras naufragar barco

ROMA, EFE • Al menos °veinte inmigrantes perma-

necen desaparecidos en el Canal de Sicilia (sur de Italia), después de que naufragara la embarcación con la que viajaban a este país desde Libia, según relataron los supervivientes a la Guardia Costera italiana, en declaraciones recogidas por los medios locales. Los 93 inmigrantes que fueron salvados con vida en el estrecho siciliano a lo largo de esta noche contaron a la Guardia Costera italiana que en el bote en el que navegaban había inicialmente 113 personas.

GENTE I

Carlos Ramírez, Leonel Sánchez y Andrea Riera.

Encuentro de bibliotecarios

Homero Almeida y Patricia Guerrero.

Un seminario sobre propuestas para el mejoramiento de la gestión en las bibliotecas públicas del Ecuador se realizó en el Auditorio del Museo Nacional. Los asistentes, provenientes de varias provincias del país, recibieron un diploma por su participación.

Andrea Riera e Iradys Caballero.

Priscila Erazo y Wilma Mora.

Angélica María Ozaeta Morillo recibe el diploma de Carlos Ramírez.

Nataly Betancourt y Stephanie Paucar.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

GENTE A8

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Aaron Lucio, Juan Zavalza, Lina Villegas, Luis Mendoza y Paúl Narváez.

Felipe Ruales y Omar Bonilla.

Apertura de ‘Antígona’ En la Galería Sara Palacios se presentó la exposición ‘Antígona’, de la mexicana Casandra Sabag. Un grupo musical y de teatro fueron parte de la apertura de la muestra.

Ireri Ceja y Patricia Castañeda. Rosy Revelo, Casandra Sabag, expositora, y Sara Palacios.

Rubén Muñoz y Melissa Saavedra Gil.

María José Torres, Santiago Rodríguez y Michelle Chávez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

I

Humala y Correa hacen votos por profundizar la paz EFE • Los presidentes de Ecuador,

Rafael Correa, y Perú, Ollanta Humala, destacaron ayer la importancia de trabajar unidos para el desarrollo de la paz entre sus países, que estuvieron enfrentados en una guerra “no declarada” entre enero y febrero de 1995 por una disputa limítrofe zanjada con un acuerdo en 1998. Los mandatarios se refirieron a este asunto en el inicio de un encuentro bilateral que mantuvieron junto a sus gabinetes de ministros para tratar asuntos de seguridad, comercio, medio ambiente, energía, integración fronteriza... El presidente ecuatoriano, al dar la bienvenida a Humala en el aeropuerto de Arenillas, donde se celebró la reunión, indicó que “la paz es, sobre todo, presencia: presencia de justicia, presencia

de derechos, de educación, salud, conectividad, energía, oportunidades productivas, salarios, empleo digno”. “Todavía nos falta mucho para construir esa verdadera paz, que se fundamenta en la justicia”, agregó Correa. El presidente Humala expresó también su compromiso con esa idea de paz y señaló que hay que dotarla de “realidades, ponerle esfuerzo” porque “la paz se construye día a día, con voluntad constante de trabajar en el hermanamiento”. “Al final somos iguales, venimos de un mismo origen histórico, tenemos las mismas necesidades”, indicó Humala al destacar la importancia de fomentar el comercio bilateral, que consideró “fundamental” para el desarrollo de ambos países.

Expertos dicen que precio del crudo en el presupuesto es irreal Ecuador lo ve en 80 dólares, Venezuela lo hizo en 60. La pro forma llega a Asamblea. Para hoy está previsto que el Ministerio de Finanzas entregue a la Asamblea Nacional la pro forma presupuestaria 2015. El titular de esta cartera de Estado, Fausto Herrera, señaló en la Comisión de Régimen Económico, que el precio del barril del petróleo podría programarse en entre 80 y 84 dólares, posiblemente incluyendo el castigo al crudo ecuatoriano. Según expertos económicos, como Andrés Vergara, este precio sería irreal porque las condiciones de mercado no son las óptimas. El valor sería sobrestimado, ya que los futuros precios del crudo WTI para marzo de 2015 se prevén en 79 dólares, según datos de Wall Streat. Según el experto, la demanda está a la baja, igual que el precio. Jaime Carrera, secretario técnico del Observatorio de la Política Fiscal, dijo que el Estado debería presupuestar los gastos de acuerdo con los ingresos petroleros, reduciendo paralelamente dicho gasto y sin incrementar el déficit y la deuda.

PETRÓLEO. Las fluctuaciones del precio del crudo influenciarían en la proforma 2015

del petróleo tiene dos aspectos, y 2.500 millones de dólares, uno en cuanto a la baja del in- que se dejarían de percibir si greso petrolero y a la actividad los precios del crudo siguen económica en su conjunto. En a la baja. el tema externo, según Carrera, el impacto podría ser mayor Gastos a reducir porque entran menos dólares y Según los expertos, los gastos en determinado punto podría que se deberían controlar y reverse obligado a reducir impor- ducir son los correspondientes taciones o contraer más a los organismos de condeuda externa. trol y otras entidades que De acuerdo con cál- 3.666 tienen pagos fuertes, sin MILLONES culos de Vergara, el país costó que dejen de supervisar. el subsidio podría perder alrededor a la gasolina el Otra posibilidad es de 3.000 millones de año anterior. la reducción a los subsidólares por la reducdios, como a los hidroción del precio internacional. carburos, que en 2013 llegó Pero precisó que, con el cruce alrededor de 3.666 millones en de cuentas de la importación gasolina, un porcentaje de lo de derivados de crudo, la pér- que podría ir a educación y saCausas Para Carrera, la baja en el tema dida podría ser de entre 700 lud, de acuerdo con el análisis de Vergara. Por otro lado, se ha mencionado que habría otros gastos que se reduzcan relacionados a la inversión social, como las Las autoridades venezolanas determinaron un precio del petróleo de 60 escuelas del milenio, niveles de dólares para 2015. Y un valor similar lo hizo Rusia. la burocracia pública, igual de Según los expertos, este caso es diferente porque en Venezuela los ingremantenimiento de otros gastos sos adicionales van a manejo del Ejecutivo por lo que no son comparables con como vehículos... (ABT) la metodología que se maneja en Ecuador.

Frente a Venezuela °

ACTO. Antes de las reuniones, ambos presidentes hicieron un calentamiento en bicicleta.

CC trata enmiendas en hotel de lujo El paquete con las 17 enmiendas constitucionales propuestas por el oficialismo a la Corte Constitucional (CC) comenzó a debatirse desde ayer en el pleno de este organismo, que sesionó en Guayaquil. Los magistrados se reúnen en uno de los salones de un lujoso hotel ubicado en la zona exclusiva del Puerto Santa Ana, cuyo complejo de modernos edificios está bajo la administración de una fundación del Municipio de Guayaquil. Los primeros en llegar fueron algunos grupos sociales que de-

GUAYAQUIL •

mandan de la CC celeridad en el tratamiento de las causas. Allí se ubicó Gregori Ginés junto a un grupo de exbomberos del Puerto Principal que dicen que fueron despedidos intempestivamente. A pocos metros, César Cárdenas, representante del Observatorio Ciudadano, con cartelones expresaba las frases: “No a la enmiendas” y “Vamos a la consulta”. En el mismo punto, extrabajadores de Cervecería Nacional demandaban “transparencia” en las decisiones del ente sobre su caso. La Policía Nacional llegó a

custodiar el sitio desde las 07:00. Ubicó un cordón frente al acceso al hotel, mientras otros efectivos, vestidos de civil, se encargaban de videograbar o fotografiar a los manifestantes. Antes del mediodía, los magistrados abordaban el segundo punto del orden del día. El único acceso que tuvieron los medios a la sesión fue cuando se autorizó la entrada de camarógrafos y fotógrafos. Luego, los exteriores del hotel se convirtieron en la sala de espera de los periodistas, hasta el cierre de esta edición. (DAB)

SITIO. En un de los salones principales del lugar se reunieron.

PAIS revisa su agenda legislativa

PAÍS B2

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

La reunión que mantuvo el presidente, Rafael Correa, con representantes de su bloque legislativo, sirvió para revisar las leyes que están en tratamiento y los avances realizados, manifestó la asambleísta Betty Carrillo. La cita se cumplió el miércoles en Carondelet y la legisladora dijo que se revisaron los ‘nudos críticos’ que se han presentado en las comisiones. “Para nosotros, como proyecto político, es absolutamente legítimo tener una conversación con el Ejecutivo, porque es colegislador”, dijo Carrillo.

EJEMPLO. El valor de los terrenos en los alrededores del Aeropuerto de Quito fue usado como ejemplo.

La Asamblea analiza reforma a la Ley de Contratación Pública

El procedimiento para las expropiaciones para obras del Estado y la plusvalía están en debate.

En el caso del Aeropuerto se Evitar la especulación en los precios de los terrenos o bienes debe a lo que invirtió la ciudad y inmuebles cuando se tenga que los propietarios de los terrenos expropiar para realizar obra pú- no hicieron nada para que su teblica, es el objetivo fundamental rreno incremente de valor”, maque defiende el oficialismo para nifestó Flores. proponer la Ley Reformatoria a la Ley de Orgánica del Sistema Sobre el avalúo final Nacional de Contratación La propuesta también esPública. tablece que “para la fijaEL DATO El tema fue remitición del avalúo definitivo, do por el Ejecutivo a la al avalúo establecido por prevé que el Asamblea, aseguró Her- Se proyecto sea tra- la Dirección de Avalúos mel Flores, presidente de tado por la y Catastros de un munide la Cámara de la Industria Comisión cipio se sumarán todas Gobierno Autónomos. de la Construcción. las obras realizadas por En la propuesta de el dueño, de lo cual se denormativa, de dos artícuducirá la plusvalía prolos, se refiere al procedimiento veniente de obras públicas y de a seguir y señala que, además otras ajenas a la acción del prodel precio comercial actualiza- pietario (…)”. do de la zona se deberá tomar El asambleísta Ángel Vilema en cuenta que ese precio sea el (PAIS) dijo que uno de los objevigente al momento de anun- tivos es que el Estado, de alguna ciar el proyecto. manera, recupere o tenga una Así se evitaría, añade pequeña retribución por Flores, que una vez iniciaesas obras que ha realizada una obra o ya puesta do en determinada zona. en operatividad se dispa- NORMATIVAS “Es dejar sentado una tratarían el tema ren los precios. “Es lo que de la plusvalía. cultura de que por la inestá sucediendo actualversión el que se endeuda mente en los terrenos alees el Estado y de alguna daños al Aeropuerto de Quito, manera todos nos estamos enque subieron bastante de valor, deudando. Si es que salen beneproduciéndose una plusvalía ficiados los gobiernos autónopor las obras que se ejecutan. mos o personas privadas deben

2

Otra mirada al proyecto Cucalón, asambleísta °porHenry el PSC-Madera de Guerrero,

manifestó que el Gobierno ha mostrado en los últimos tiempos una obsesión con la plusvalía y que está mezclando conceptos. Cuestiona que la fijación del precio esté relacionada con la fecha del anuncio del proyecto. “¿Cuál es la fecha del anuncio? ¿La van a poner en una cadena, en una publicación? El artículo es loable pero discrecional”, cuestionó Cucalón. También dijo que no está claro cómo será el procedimiento para determinar las mejoras realizadas por el dueño para fijar el precio al momento de la expropiación. “Será a través de fotos, de facturas, cómo se concreta ese enunciado tan general”, aseguró. En ningún caso se reconocerán las mejoras efectuadas por los propietarios posteriores a la época señalada (cuando se da el enuncio del proyecto), ni aún aquellas anteriores, siempre que en este último caso se haya evidenciado mala fe.

de alguna manera retribuir ese beneficio al Estado”, manifestó el asambleísta. Por su parte, Flores aseguró que es una propuesta coherente, pero reconoció que termina por afectar a los propietarios de esos terrenos. (HCR)

Añadió que lo que se busca es llegar a acuerdos para que no existan vetos a las leyes aprobadas desde la Asamblea, y que si los hay que sean de forma más que de fondo. Por su parte, Fausto Cayambe dijo que se ajustó la agenda legislativa para los dos próximos meses y cumplir con lo programado a inicios de este año. Cayambe manifestó que en las próximas semanas se procederá a dar trámite a leyes que están para segundo debate, como la de la Defensoría del Pueblo y el Código General de Procesos. (HCR)

Amplio apoyo ciudadano a ley de bienestar animal

En un acto cargado de simbo- nes de hasta 3.400 dólares por lismo, la mascota ‘África’ fue maltrato animal y acciones la encargada de ‘entregar’ ayer conjuntas como labor comuel proyecto de la Ley Orgánica nitaria e incentivos a las perde Bienestar Animal (LOBA) sonas que cumplan con el adea la presidenta de la Legislatu- cuado cuidado de sus animales ra, Gabriela Rivadeneira, en la de compañía y de los animales Asamblea Nacional. silvestres. Ante un auditorio repleto, El próximo martes el proy en medio de ladridos de de- yecto será calificado por el cenas de canes que acompaña- Consejo de Administración de ban a sus dueños, Rivadeneira para que pase a la Comisión de aplaudió la iniciativa que cuen- Biodiversidad, donde también ta, dijo, con el apoyo se tratará el Código Amdel bloque oficialista de biental. PAIS, después de escu- ARTÍCULOS Según el criterio de tiene la char a la asambleísta Rivadeneira, este marco propuesta. Soledad Buendía, quien legal apunta “a un campresentó oficialmente el bio en la población para documento, que fue preparado que los animales dejen de ser por varias organizaciones de vistos como objeto, cosa o merprotección animal. cancía, sino como un ser vivo”. Sin embargo, los proponenPor su parte, Buendía cotes aclararon que este no es un mentó que el proyecto LOBA proyecto con banderas políti- busca llenar un vacío en las orcas sino ciudadano y que todos denanzas municipales. “No es los partidos y movimientos que justo, se calcula que en el país se quieran adherir serán bien- existen no menos de 120.000 venidos. perros abandonados. Tenemos que propiciar una sociedad más sensible y menos violenEl contexto La propuesta incluye sancio- ta”, expresó. (SE)

64

SITIO. Con una marcha, los proponentes se dirigieron a la Asamblea.

PAÍS I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

Preparan denuncia de atropellado por patrulla

OPCIÓN. Los profesores universitarios que quieran optar por un doctorado, tienen estas opciones.

7 doctorados están vigentes en el país

Nuevo doctorado de Matemática Aplicada ° Hoy se lanza el programa doctoral de la Escuela Politécnica Nacional (EPN) aunque desde octubre están abiertas las postulaciones, explicó Sergio González,

coordinador del Área de Modelización y Simulación para las Biociencias y encargado del proceso de aprobación del programa. Desde 2012 están elaborando y argumentando el proyecto para la aprobación. Para que el CES acepte el doctorado, tenía que verificar que estén realizando investigación. La Facultad de Ciencias tiene alrededor de 30 publicaciones en revistas indexadas y los profesores han dado 50 charlas internacionales. También se creó el Centro de Modelización Matemática (ModeMat) que ya tiene 10 publicaciones, 15 charlas, 2 macroinvestigaciones en marcha y otros proyectos menores.

El Consejo de Educación Superior aprobó los programas este año. Recibió en total 24 proyectos. La oferta de doctorados, que des- y la EPN tienen dos programas de 2012 no ha tenido nuevas ma- aprobados cada una, mientras trículas, está abierta en cuatro la Universidad San Francisco de universidades. A partir de este Quito tiene uno (ver recuadro). Entre 2012 y 2013, siete año, las instituciones de educación superior están autorizadas universidades presentaron a inscribir nuevos estudiantes en propuestas En total, hubo 24 proyectos. La Escuela siete programas. Superior Politécnica del El 13 de agosto, el ConLitoral (Espol), la Universejo de Educación Superior (CES) aprobó el pri- de la planta de sidad de Cuenca y la Técdocentes de una nica de Ambato también mero bajo la normativa universidad debe que rige desde noviembre tener doctora- están en ese grupo, explidaopara que sea có el presidente de la Code 2013: Matemática Apli- llamada de investigación. misión de Doctorados del cada, de la Escuela PoliCES, Enrique Santos. técnica Nacional (EPN), El resto se encuentra que se oficializa hoy. Desde esa fecha, el pleno ha en diferentes etapas: análisis, votado a favor de otros seis. La evaluación y visitas ‘in situ’. Este Universidad Andina Simón Bo- proceso es previo a la votación. Antes de que el CES apruebe lívar, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) los doctorados, las universida-

70%

des que los ofertaban no podían abrir nuevos grupos de estudiantes matriculados. Los programas arrancaban y al finalizar, las universidades podían hacer un llamado a matrículas. Este mecanismo estuvo vigente hasta el Reglamento aprobado en 2013. Por ejemplo, la UASB tiene cinco doctorados en ejecución, algunos iniciaron en 2011, como consta en su página web. Si no hubiera realizado el proceso de aprobación para todos ellos, no podría recibir más estudiantes. Santos explicó que históricamente la oferta de doctorados no ha podido satisfacer la demanda. Además, esta ha incrementado a raíz de la Ley de Educación Superior, que establece que para que un profesor sea titular debe tener PhD y si una universidad quiere ser de docencia en investigación, el 70% de su planta de profesores debe contar con doctorado. (AGO)

Doctorados aprobados Según universidad

Escuela Politécnica Nacional: Matemática Aplicada e Ingeniería °Eléctrica y Electrónica. Flacso:

Economía del Desarrollo y Estudios °Internacionales. Universidad Andina Simón Bolívar:

Historia Latinoamericana y Estudios °Culturales Latinoamericanos. Universidad San Francisco:

° Microbiología.

Cantidad de propuestas Por universidad

7 ° EPN: 2 ° Espol: 4 ° Flacso: UASB: 7 ° Universidad Cuenca: 2 ° Universidad de Francisco: 1 ° Universidad San Técnica de Ambato: 1 °

La denuncia contra el policía que conducía el patrullero y que atropelló a seis personas en Quito se interpondrá la próxima semana, confirmó Paúl Ocaña Merino abogado de Tommy, el niño que sigue internado en el Hospital Baca Ortiz. La anterior semana, el carro de la Policía se impactó contra un grupo de estudiantes de la Escuela José de la Cuadra y una mujer. El golpe provocó que Tommy, de 11 años, fuera llevado a una casa de salud, a cuidados intensivos. En su diagnóstico se evidencia que tiene una laceración en el pulmón izquierdo, entre otras contusiones. Actualmente, se encuentra en el área de Traumatología del Baca Ortiz, todavía en “riesgo”, por lo que está con cuidado constante. Sus padres están allí todo el tiempo, dejaron sus trabajos y sus otras tres hijas pasan en casa. El próximo martes, Ocaña recibirá el estudio médico legal que le permitirá definir el tipo legal dentro de la denuncia. Deben definirse los días de la lesión de Tommy, para determinar si corresponde a una contravención o a un delito. El otro escenario se daría ante un posible fallecimiento del niño. Allí cabría el delito de muerte por accidente. Los padres de Tommy decidieron no hablar con los medios. Su abogado da cuenta de su estado de ánimo. Ocaña aseguró que están afectados sicológicamente, al igual que su hijo. (AGO)

Incendio de Guayaquil trae miles de dólares en pérdidas La mayoría de los comerciantes que perdieron sus mercancías tras el incendio que destruyó varias bodegas de la terminal de transferencia de víveres de Montebello, en el norte de Guayaquil, cree que el fuego fue producto de un cortocircuito en el interior de uno de los 80 locales consumidos por las llamas. Ayer, el personal del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil debió continuar con sus labores para reducir a cenizas algunas lenguas de fuego que salían de

GUAYAQUIL •

Los perjudicados aún recuervarias partes del complejo de aldan que hace tres años sufrieron macenes afectados. Varias unidades permanecie- pérdidas por un flagelo de similares características. En ron en el sitio, donde los aquella ocasión, las llamas bomberos continuaban llegaron a unos 37 locales. lanzando abundante agua es el andén Rosa López, que alcanen los locales del anden donde los locales más zó a rescatar varias fundas 15, mientras el personal resultaron afectados. con arroz y algunas cajas del Municipio realizaba la con gaseosas, espera la recolección de escombros. Policías y guardias de seguri- ayuda de las autoridades del godad se mantuvieron alertas para bierno central y del municipal. prohibir el acceso de personas “El año pasado todos ofrecieparticulares y evitar saqueos en ron ayuda, pero nada ocurrió”, sostuvo. los locales afectados.

15

El gobernador de Guayas, Rolando Panchana, acudió al lugar para pedir un informe técnico y revisar la póliza de seguros para saber quién responderá. El alcalde, Jaime Nebot, expresó su solidaridad con los comerciantes afectados. “Los bienes principales están absolutamente asegurados con toda la cobertura del caso”, dijo al tiempo de sostener que en el caso de los comerciantes: “Eso tendría que estudiarlo, es posible que no”. (DAB)

RECUERDOS. Las llamas consumieron 80 locales. Ayer, los afectados seguían recorriendo los lugares.

PAÍS B4

Estado de la red vial ECUADOR (Al 28 de octubrede 2014)

E28B, tramo: Intercambiador Collas Guayllabamba. VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tránsito vehicular habilitado a partir del 29 de octubre en horario de: 05:00 a 20:00. Se recomienda circular con precaución y a velocidad moderada.

I

Mataje San Lorenzo Las Peñas

Esmeraldas Río Verde

E20, Esmeraldas-Viche-Quinindé,

afectaciones en calzada por falla geológica km 5. Sector Winchele. Circular con precaución.

Atacames Súa

31 de Octubre: Día del Escudo Nacional del Ecuador Ecuador celebra hoy el Día del Escudo Nacional, uno de los tres símbolos patrios (junto a la Bandera y el Himno) que fuera adoptado hace 114 años por decisión del Congreso, en 1900, durante el Gobierno del general Eloy Alfaro Delgado. El diseño inicial del Escudo ecuatoriano fue realizado por el maestro Pedro Pablo Traversari, el cual se fue afianzando hasta que en 1916 fue finalmente aprobado por el entonces Ministerio de Instrucción Pública. Este emblema, que tiene en su parte superior un cóndor con las alas abiertas que simboliza el poderío y la altivez, tiene forma ovalada y arriba aparece el Sol ocupando la parte central del Zodíaco, donde se encuentran los signos de Aries, Tauro, Géminis y Cáncer correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo y junio, de gran significación en la historia nacional. En la parte inferior figura el majestuoso Chimborazo, una de las montañas andinas más altas P

con un cielo azul de fondo y, partiendo de sus nieves perpetuas, el río Guayas que corre caudaloso hacia las tierras fértiles de la costa, como símbolo de la unidad nacional. Sobre las aguas del río aparece un barco de vapor en alusión al que se construyera en 1841 en los astilleros de Guayaquil y que fuera el primero que se fabricara en la costa del Pacífico de América del Sur. El Escudo, que descansa sobre un lío de varas atados con una cinta y que envuelve a un hacha, está rodeado de cuatro banderas nacionales, dos con asta de lanza y dos con asta de alabarda, alusivas las primeras al arma principal usada en las luchas por la Independencia, y las segundas como símbolo de la custodia del poder constituido. Las ramas de palma y de laurel, que aparecen intercaladas entre las banderas, simbolizan, ambas, el sacrificio de quienes dieron la libertad y sus vidas por el país. (AGC)

E28, Calacalí-San Tadeo. Km 23 presencia de asentamientos. Circular con precaución.

Cojimíes

Borbón

Maldonado

Tulcán

COLOMBIA

Tufiño El Angel Julio Andrade Huaca Mira San Gabriel La Bonita Salinas Bolívar

Quinindé Ibarra Otavalo La Independencia Pedro Vicente Maldnado Tabacundo Nanegalito Cayambe Puerto Calacalí Quito Cusubamba San Miguel de Santo Guayllabamba Los Bancos Mindo Tumbaco

Pedernales

Latacunga – La Maná.

Domingo

El Carmen

Vicente Bahía de S. Antonio Caráquez En el Tramo Tosagua Chone San San ClementeJacinto Calceta Bahía. Manta Rocafuerte Junín San Mateo

Existen taludes y asentamientos Montecristi Portoviejo puntuales. La Pila Circular con Pto Cayo precaución. Jipijapa Santa Ana

en calzada. Sectores Dureno, Chiritza, Tarapoa, Circular con precaución.

La Chiquita

Viche

San José de Chamanga

Jama Pequeños deslizamientos y Flavio baches. Circular con Alfaro precaución. Canoa San

Ruta E10: Nueva Loja-Cuyabeno Puerto el Carmen. Asentamientos

Lita

El Salto

Muisne

E20, tramo Pifo- Papallacta. Vía en ampliación. Excavación lateral profunda y material en la vía, presencia de neblina, circular con precaución.

QUITO

Alluriquín

Patricia Pilar

Pifo Sangolquí Tambillo Alóag Machachi

Valencia Pilaló Pujilí Latacunga El La Maná Empalme Zumbahua Quevedo Pichincha

Ambato

Balzar

El Dorado de Cascales El Reventador Lumbaqui

Nueva Loja

San Rafael

Papallacta

El Chaco Baeza

Cuyabeno

Francisco de Orellana

Vía Papallacta-Baeza. Paso Loretoprovisional (Pte. Victoria km por puente 17+350) habilitado un solo carril. Circular con precaución. Tena Santa Clara

Vía Ambato - Guaranda. En rehabilitación, en el tramo

Echeandía Ambato – llím. Prov. Bolívar. Mera Baños Circular con precaución. Ventanas Puyo Paján Vinces Shell Pto López Guaranda Puebloviejo Cascol Penipe San Juan S. Juan Palestina José Ayampe BalsapambaSan Riobamba de Chimbo Baba Palora La Cadena Salitre Babahoyo Cajabamba Daule Bilován Manglaralto Pedro E45, vía Puyo-Pte Pastaza. Paulo Sexto Juján Carbo Valdivia Narcisa Abs 24+6001 carril a nivel de Huamboya de Jesús Samborondón Pallactanga Guamote sub-base. Mantenimiento rutinario Yaguachi La Ayangue Bucay Guayaquil Libertad en asentamientos. Gral. Pedro Santa Durán Montero Salinas Alausí Cumandá Circular con precaución. El Triunfo Elena Macas Manuel J. Calle Chunchi AnconcitoAncón Sucúa Suscal Gómez La Troncal Rendón Cochancay Zhud Ingapirca Pancho Cañar Honorato Vásquez Negro Méndez Puerto Inca Paso lateral Ambato. Playas Puná Bilbián Guarumales Subtramos con carril cerrado Posorja I. Puná Déleg Azogues Paute Naranjal por inestabilidad de talud. Ricaurte Descanso Méndez Tramos: Descanso-AzoguesGualaceo Circular con precaución. Molleturo Cuenca Biblián / Zhud-El Triunfo/ Plan de Ponce Empalme Balao Malacatus Milagro La Troncal Puerto Enríquez Pto. Vilcabamba San Juan Sigsig Inca. Tramos en construcción. Bolívar El Cambio Bosco Yangana Macará Tramo: Azogues-MatramaGuabo Conducir con precaución. Machala Mazar. Gualaquiza Pasaje Sta. Derrumbes pequeños en la vía. Huaquillas Rosa Bommboiza Circular con precaución. Chacras Arenillas Zaruma La Victoria El Pangui Puyango Río Pindo Chaguarpamba Alamor Catamayo Celica Velacruz Loja Pindal E50, vía Loja – Zamora. En el km 43+900 Catacocha Zamora

PERÚ

PERÚ

E50; Velacruz – Chaguarpamba. Km 35+200 falla geológica, circular con precaución.

Bellavista

habilitado un solo carril. Trabajos de limpieza de derrumbos. Circular con precaución.

Elaboración: LA HORA

Vías en ‘óptimas condiciones’, según autoridades A menos de 24 horas del feria- GPS para identificar los recodo por el Día de los Difuntos y rridos y el patrullaje. Los uniformados contarán la Independencia de Cuenca, la Policía Nacional asegura que con equipo técnico y táctico. las vías del país están en “ópti- También se ha previsto desigmas condiciones” para la movi- nar personal en cementerios, lización de viajeros y turistas, iglesias, terminales terrestres, entre otros lugares. pero pide tomar precauciones. En el plan de contingencia y Las Fuerzas Armadas mantendrán su apoyo con seguridad, que inicia al 34.000 efectivos y mediodía de hoy y cul12.000 en la frontera mina la noche del 3 de POLICÍAS noviembre, se prevé el y 34.000 efecti- norte. El coronel del despliegue de 36.783 po- vos de las FF.AA. Ejército, Rafael Tapia, en las señala que las FF.AA. licías a escala nacional. participan vías. cumplirán su misión Para Pichincha, por constitucional de garanejemplo, la Dirección General de Operaciones dis- tizar la soberanía y la integripuso la movilización de 10.160 dad territorial con patrullajes uniformados, para Guayaquil fronterizos. Para este feriado el Minis5.450. En Cuenca 300 policías controlarán el orden durante terio de Salud reforzará la capacidad de respuesta con 2.218 las fiestas. Además movilizarán 1.366 unidades de salud en todo el vehículos y motocicletas que país, detalla Santiago Rivera, contarán con un sistema de delegado del Ministerio.

36.783

Vigilancia ° La Contraloría también anunció la vigilancia en el uso de los

vehículos oficiales entre el 31 de octubre y el 3 de noviembre, y se dispuso que un equipo de auditores se ubique en puntos estratégicos de flujo vehicular. Las unidades de Auditoría Interna de las entidades públicas verificarán que el parque automotor de sus entidades, se encuentre en su respectivos parqueaderos. La Contraloría solicita a las autoridades del Gobierno Central y Gobiernos Seccionales, que no confieran órdenes de movilización sin restricciones a los vehículos públicos.

Alexis Skandani, representante de la La Agencia Nacional de Tránsito (ANT), explica que se dispuso un despliegue de más de 500 brigadistas en las 51 terminales terrestres para controlar el cobro de tarifas. Más de 2.500 cámaras de seguridad del ECU911 operarán a nivel nacional y el proyecto de transporte que cubrirá 50 mil kits de seguridad de taxis y buses de servicio público de transporte se enfocarán en sitios de mayor afluencia y concentración masiva. (SC)

Balda sale en libertad y dice que ahora ‘buscará respuestas’ El opositor dijo que hoy dará un pronunciamiento. Sus últimas semanas estuvo preso por un juicio de alimentos. El exasambleísta de Sociedad Patriótica (PSP) Fernando Balda salió en libertad ayer luego de permanecer dos meses adicionales en prisión por un juicio de alimentos. El juzgado decidió proceder a la liberación del detenido por haber cumplido el tiempo que demanda la ley cuando la parte demandante no responde a las propuestas de negociación planteadas por la defensa. Vanessa Castelló, esposa de Balda, señaló que la excónyuge nunca contestó a los llamados del

GUAYAQUIL •

JUSTICIA I

2

ACTO. El exasambleísta fue recibido por su cónyuge. (Foto: Archivo)

gral Penal que entró en vigencia el 10 de ese mes. Por el momento, indicó que descansará con su familia y luego retomará sus acciones con miras a buscar respuesta, dice, en quienes lo llevaron a prisión. Vanessa Castelló sostuvo que

Ratificada sentencia contra hermanos Isaías 8

bate jurídico ayer, tras conocido el fallo. Reacción

Por una parte, el jurista Jorge Zavala Egas, defensor de los Isaías, estimó ayer que la sentencia “fue dictada por el Gobierno Nacional”. Sostuvo que la resolución fue hecha con el afán de “mantener las incautaciones de los medios de comunicación que fueron y siguen siendo legítimamente propiedad del Grupo Isaías”.

la familia, su madre y hermanos, lo recibieron en casa con un almuerzo criollo. Esto, mientras espera dar hoy un pronunciamiento junto a su abogado, Juan Pablo Albán, quien reside en la capital y actualmente defiende a varios procesados del caso Las Dolores. (DAB) P REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS CITACIÓN JUDICIAL

Opinó que los jueces actúan bajo las órdenes del Ejecutivo. “Decir eso es decir una verdad”, indicó. A esto añadió que harán un pedido de aclaración a la sentencia, para después llegar a la Corte Constitucional y esperar su fallo e ir incluso a cortes internacionales. Por su lado, el fiscal general, Galo Chiriboga, compartió plenamente con el cambio de tipificación del tipo penal y se mostró satisfecho. (LC/DAB)

CITO: Con el contenido de la demanda, auto de aceptación a trámite y más constancias procesales recaídas en el mismo a la señora: CELINDA CARMELINA MESA: ACTOR: SEGUNDO GONZALO YANCHAPANTA BAÑO DEMANDADA: MESA:

CELINDA

CARMELINA

JUICIO: 0379-2010 CAUSA: TENENCIA DE MENORES TRÁMITE: ESPECIAL CUANTÍA: INDETERMINADA JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.

Cuatro sentenciados por asesinato de Fiscal Juan Carlos D.P. y Wilder Anselmo V.Ch., como autores materiales; y Jorge Clímaco C.M. y Jorge Johan C.V. como autores intelectuales, fueron declarados culpables del asesinato del exfiscal Ramón Loor Pincay cometido el 7 de junio de 2013 en Jipijapa. Los procesados recibieron una condena de 25 años de prisión, que deberán cumplir en las cárceles en las que actualmente están. Se condenó, además, a los cuatro sentenciados por este homicidio al pago de daños y perjuicios en la suma de 10.000 dólares cada uno. Hubo un sobreseído.

B5

necer en prisión en cárceles de Pichincha, Cotopaxi y Guayas. La última en el Centro de Detención Provisional, debido al proceso por alimentos seguido por excónyuge.

juzgado. Incluso, una hija mayor de edad del político presentó un Reacción escrito dando marcha atrás a “Acabo de recuperar mi libertad. la parte de pensión alimenticia Gracias a Dios y a todos por el que le correspondía. “Lo apoyo que me dieron duhizo por ayudar a su parante esta dura prueba. dre y abuelo de su hijo”, Siempre tuve fe en que reMESES pasó Balda en el cobraría mi libertad desde sostuvo. Centro de El opositor al Régimen mi hermosa ciudad. GuaDetención Provisional de yaquil siempre ha sido siantes debió enfrentar una Guayaquil. condena de un año y 10 nónimo de libertad”, dijo meses por un supuesto Balda. delito de injuria no calumniosa y El pasado 28 de agosto Balda otra por atentar contra la seguri- fue liberado luego de que el delidad del Estado. to de injuria no calumniosa desPor estos casos, debió perma- apareció del nuevo Código Inte-

La Sala Penal de la Corte Nacio- casa de oficio la sentencia dictanal de Justicia (CNJ) desechó los da por el Tribunal de Apelación recursos de casación presenta- de la Sala Especializada de la dos por los hermanos Roberto CNJ, el 12 de marzo de 2014, por la cual les declaró respony William Isaías Dassun sables del delito de pecuy otros. Con esto, la senlado por malversación. tencia condenatoria a 8 AÑOS Según los jueces, en la años de reclusión por el de cárcel presunto delito de pecu- deberán pagar. sentencia de apelación se violó la ley por errónea lado bancario queda en interpretación del artícufirme, luego de 14 años lo 257 del Código Penal, por lo de litigio y 30 jueces. No obstante, la sentencia fir- que se les condena finalmente mada por los jueces Gladys Te- por peculado bancario. Esta derán, Lucy Blacio y Jorge Blum, cisión fue la que provocó el de-

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

FUNDAMENTOS DE HECHO: de la partida de nacimiento, soy legítimo padre de los menores CELINDA MARLENE, GUIDO FABIAN, TEOFILO ROMEO, FRANCISCO VINICIO, SARA MANUELA YANCHAPANTA MESA. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Amparando lo que estipula del Código de la Niñez y Adolescencia en el Art.118 del Título III. AUTO: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS.- Shushufindi, 18 de mayo del 2011, a las 10h30.- VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud de haber sido nombrado Juez Temporal. En lo principal y por cuanto la demanda de TENENCIA DE MENORES presentada por SEGUNDO GONZALO YANCHAPANTA BAÑO, es clara, completa y reúne los demás requisitos determinados en el art. 67, se admite a trámite respectivo bajo el procedimiento CONTENCIOSO GENERAL, prescrito en el Art. 271 del Código de la Niñez y Adolescencia; en consecuencia de conformidad con el Art. 272 del código citado, téngase en cuenta la cuantía fijada, la casilla judicial señalada para recibir sus notificaciones y la autorización conferida a su patrocinador cítese con copia de la demanda y este auto de calificación a la demandada CELINDA CARMELINA MESA, atento el juramento rendido por la parte actora de la imposibilidad de determinar el domicilio de la misma, se lo hará en la forma dispuesta por los Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esto es mediante tres publicaciones de prensa que se efectuarán en uno de los periódicos que se editan tanto en esta provincia como a nivel nacional, bajo la prevención determinada en el artículo 75 del último Cuerpo Legal invocado. Tómese en cuenta la casilla judicial y correo electrónico señalado para sus notificaciones y la autorización conferida a su defensor, así como la cuantía y el trámite de la demanda. Incorpórese los escritos adjuntos. Actúe el señor Secretario del Despacho.- NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.-

PORTOVIEJO •

AB/19400/P

Ab. Geovanny Legña Zambrano SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SUCUMBÍOS P AP/60861/CV

EFECTIVO B6

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

$ 81,12

El petróleo de Texas baja un 1,31 %

NUEVA YORK, 30 OCT (EFE) • El petróleo de Texas (WTI) bajó ayer un 1,31 % y cerró con un precio de 81,12 dólares el barril, como

parte de la tendencia que se mantiene desde hace meses por un exceso de oferta y en medio del fortalecimiento del valor del dólar. El WTI es referencial para el crudo ecuatoriano. El crudo de referencia en Estados Unidos está experimentando descensos en su precio en una tendencia clara desde fines de septiembre pasado y después de haber alcanzado en junio pasado un precio máximo anual de 103 dólares.

I

Ecuador no avanza para crear negocios Un estudio dice que la mitad de los países de Latinoamérica han mejorado las condiciones para hacer negocios. El índice mundial para hacer negocios Doing Bussiness estableció que Ecuador está en el puesto 115 de 189 economías analizadas en el ranking para 2015. El año pasado, el país ocupó el mismo puesto. Así lo explica la última edición del informe titulado

‘Más allá de la eficiencia’. Los datos se obtuvieron de un índice elaborado por el Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional (IFC). En la región, Colombia es el país con el mejor ambiente para hacer negocios. Según datos de

Los números

De Ecuador en el informe de Doing Bussines Doing Business 2015 DAF (puntos porcentuales)

Doing Business 2014 DAF (puntos porcentuales)

58,88

Cambio en DAF (Puntos porcentuales)

58,3

Temas

Apertura de un negocio Manejo de permisos de construcción Obtención de Electricidad Registro de propiedades Obtención de crédito Protección de los inversionistas minoritarios Pago de impuestos Comercio transfronterizo Cumplimiento de contratos Resolución de la insolvencia

0,58

DB 2015 Clasificación

DB 2014 Clasificación

165 59 120 80 89 117 138 114 88 151

157 59 116 79 86 136 133 116 88 150

Cambio

-8 No cambió -4 -1 -3 19 -5 2 No cambio -1

P

Latinoamérica es la región más desigual MADRID, EFE • América

NEGOCIOS. Las exportaciones m,uentran avances de un emprendimiento.

Doing Business, desde 2005, empresarios peruanos les lleese país ha realizado 29 refor- vaba 33 días registrar una venmas regulatorias para este ob- ta de una propiedad. Ese plazo jetivo. Su posición a nivel inter- se ha reducido a 6,5 días”. Por otra parte, Doing Busnacional es el puesto 34. El estudio dice que en Lati- sines menciona que “en el otro lado del espectro, noamérica “16 de las 32 en algunos países como economías que en el úl- EL DATO Argentina, Venezuela y timo año han llevado a Bolivia, las condiciones cabo reformas que facieste estudio, litan la manera de hacer En un puntaje más para crear negocios no alto indica un mejoraron”. negocios”. de De los países que tieEl informe establece ambiente negocios más que Perú es segundo en eficiente e insti- nen el mejor ambiente tuciones legales para hacer negocios, el Latinoamérica y está en más sólidas. estudio establece que el puesto 35, mientras Singapur es el que tiene que México es tercero en la región y se ubica en el 39 el clima más propicio para los emprendimientos, le siguen a nivel mundial. El estudio asegura que Nueva Zelandia y Hong Kong. “hace 10 años, en Perú, a los (JRI)

La clave es la competividad ° El estudio menciona que el aspecto que pone más trabas para los negocios es el acceso a los créditos.

“Las trabas legales pueden hacer que una excelente idea de negocio quede en eso, una idea, si no se cuenta con el marco legal que facilite a las empresas el dinero para invertir y desarrollarse.” Doing Bussines señala el avance de México en este punto. “En el último año, el país modificó su legislación sobre insolvencia al facilitar plazos para la reorganización, aclarar ciertas reglas y permitir la presentación de documentos en forma electrónica”, agrega el informe.

La tierra de milmillonarios

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA SHAKILA KHOKHAR De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la señora SHAKILA KHOKHAR, de nacionalidad Pakistaní, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de abril del 2010, fecha en que la Unidad de Extranjería, le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 21 de octubre de 2014

REPÚBLICA DEL ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE BANCO Y SEGUROS EXTRACTO DE OPOSICIÓN DE TERCEROS DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN Y REFORMA DEL ESTATUTO DEL FONDO COMPLEMENTARIO PREVISIONAL CERRADO DE JUBILACIÓN INDEXADA DE LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE Se comunica al público en general que la Secretaría General de este organismo de control, mediante oficio No SG-2013-5459, de 4 de octubre del 2013, aprobó la reserva de denominación: “FCPC DE CESANTÍA UTN”, dentro del trámite de cambio de denominación y reforma del estatuto del actual Fondo Complementario Previsional Cerrado de Jubilación Indexada de la Universidad Técnica del Norte. Quienes se creyeren perjudicados en sus intereses y con derecho pueden presentar su oposición ante uno de los jueces de lo civil del domicilio principal del fondo, que lo tiene ubicado en el cantón Ibarra, dentro del término de seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto. El juez que reciba la oposición y/o accionante notificaran a esta Superintendencia, hasta dentro de dos días hábiles posteriores al último señalado para presentar la oposición, conjuntamente con la carta de la petición y la providencia en ella recaída. Quito, distrito Metropolitano, el 23 septiembre del 2014.

Carlos andrés Martínez Bolaños, CoordInador zonal 9, enCarGado MInIsterIo de relaCIones eXterIores Y MoVIlIdad HUMana

P AP/60844/AG

Latina es la región más desigual del mundo, según el último informe de Oxfam presentado hoy en Madrid, pero el director general de esta ONG en España, José María Vera, asegura que se “están tomando algunas medidas para avanzar”. El documento titulado ‘Iguales: acabemos con la desigualdad extrema. Es hora de cambiar las reglas’ explica que los ricos latinoamericanos tienen el 50% de la riqueza de la región y a los más pobres les corresponde apenas el 5%. Agrega que la zona ocupa el primer lugar en crecimiento de “milmillonarios”, es decir, las personas con una fortuna de más de mil millones de dólares, los cuales aumentaron en un 38% en el último año. Pese a estas cifras, el director de Oxfam Intermón reconoció que América Latina “quiere avanzar en sistemas fiscales más fuertes”, pues el informe explica que queda mucho por hacer en este sentido, teniendo en cuenta que las grandes fortunas de la región tienen depositados cerca de 2 billones de dólares en paraísos fiscales, una cifra similar al PIB de Brasil. Otra de las medidas a las que se refirió fue a la creación de políticas públicas en los sectores educativos y sanitarios para bajar la desigualdad. El documento resalta que en Argentina, Bolivia, Brasil, México y Uruguay “solo los ingresos virtuales derivados de la atención sanitaria y la educación han reducido la desigualdad un 10% ”.

Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL P33772/ai

°

Aunque el incremento de “milmillonarios” es mucho más alto en Latinoamérica, de donde procede por ejemplo el mexicano Carlos Slim, considerado el hombre más rico del mundo, se trata de un fenómeno mundial, que llevó a que se duplicara desde el inicio de la crisis económica mundial en 2008, pasando de 793 a 1.645 en 2014. Las 85 personas más ricas del mundo ganaron en conjunto 668 millones de dólares diarios y casi medio millón por minuto, lo que significa un incremento del 14 % en sus fortunas. Con el informe, Oxfam lanza una nueva campaña para exigir a los líderes mundiales que conviertan sus palabras en hechos.

Suecia reconoce el Estado de Palestina

PROCESO. El subcomandante de las FARC, ‘Pablo Atrato’, lee un comunicado junto a la guerrillera ‘Victoria Sandino’. EFE

FARC admite el daño causado a la población civil Por primera vez en su historia, la guerrilla asumió su cuota de responsabilidad con las víctimas del conflicto.

LA HABANA, AGENCIAS • Por primera vez en su historia la guerrilla de las FARC admitió ayer en La Habana que sus acciones han afectado a población civil a lo largo del conflicto armado a pesar de que no ha sido “blanco principal ni secundario” de esta guerrilla, y reiteraron que asumirán la responsabilidad que le concierne ante las víctimas. “Somos conscientes de que no siempre los resultados de nuestras acciones han sido los previstos o esperados, y asumimos sus consecuencias como no puede ser de otra manera. Las FARC asumiremos la responsabilidad que nos concierna”, asevera un comunicado divulgado por el equipo de paz de la guerrilla.

Civiles afectados

La declaración, leída por el guerrillero ‘Pablo Atrato’ ante medios de prensa, sostiene que “es evidente” que como guerrilla las FARC han “intervenido de manera activa” e “impactado al adversario y de alguna manera afectado a la población que ha vivido inmersa en la guerra”. “Reconocemos explícitamente que nuestro accionar ha afectado a civiles en diferentes momentos y circunstancias a lo largo de la contienda”, añade. Responsabilidades

En el mismo texto las FARC aclaran que la población no ha sido “blanco principal ni secundario” de sus acciones y puntualiza que, en los casos en que

Dos años de diálogo ° El Gobierno colombiano y las FARC iniciaron en agosto pasado la discusión del asunto relacionado con las víctimas de la guerra, cuarto punto que aborda

la mesa tras lograr preacuerdos en los temas de tierras, participación política y drogas ilícitas. El proceso de paz colombiano cumplirá dos años en noviembre próximo y tiene sede permanente en La Habana.

Encuesta

Cárcel para guerrilleros Las FARC, desde la tropa hasta los °líderes, deben abandonar las armas y

cumplir penas de cárcel, y su cúpula no puede tener participación electoral, considera la mayoría de los colombianos, según un sondeo sobre el proceso de paz con esa guerrilla difundido ayer. La encuesta, divulgada por Caracol Radio, evaluó la opinión de la ciudadanía sobre las negociaciones que el Gobierno de Juan Manuel Santos adelanta desde noviembre de 2012 en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para poner fin a más de 50 años de lucha armada. Ante la pregunta sobre las condiciones para sellar la paz con esa guerrilla comunista, el 85% dijo estar en contra de que los líderes reciban una condena sin pago de cárcel. Sobre la participación electoral de los miembros del Secretariado de las FARC, el órgano colegiado de siete miembros que rige a esa guerrilla, el 71% dijo estar en desacuerdo.

sus guerrilleros incumplieron las normas y causaron “daños intencionales” se han adoptado “medidas sancionadoras”. “Nos hacemos expresamente responsables de todos y cada uno de los actos de guerra ejecutados por nuestras unidades conforme a las órdenes”, apunta la guerrilla.

ESTOCOLMO, AFP • Suecia se convirtió en el primer país que reconoció el Estado de Palestina siendo ya miembro de la Unión Europea, una iniciativa considerada como “valiente e histórica” por el presidente de Palestina, Mahmud Abas, y “deplorable” por Israel. Según la Autoridad Palestina son unos 135, entre ellos siete miembros de la Unión Europea que lo habrían reconocido antes de su entrada en el bloque: la República Checa, Hungría, Polonia, Bulgaria, Rumanía, Malta y Chipre. La decisión “confirma el derecho de los palestinos a la autodeterminación”, subrayó la titular de Exteriores sueca, Margot Wallström, en el diario Dagens Nyheter. “El presidente Abas alaba la decisión de Suecia, que es valiente e histórica”, afirmó el portavoz del líder de la Autoridad Palestina, Nabil Abu Rudeina. “Nuestro gobierno considera que los criterios del Derecho Internacional para el reconocimiento del Estado de Palestina se cumplen: un territorio que, pese a no tener fronteras fijas, cuenta con una población y un Gobierno”, explicó, añadiendo que espera que esta decisión “muestre el camino a otros”.

Malestar israelí

Tras conocer esta decisión, Israel llamó a consultas a su em-

GLOBAL I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

DELEGACIÓN. Ciudadanos caminan bajo la bandera palestina enarbolada en la representación diplomática en Estocolmo. AFP

bajador en Suecia. “Esto refleja verdaderamente nuestro malestar (...) ante una decisión inútil, que no contribuye a una eventual reanudación de las negociaciones” de paz con los palestinos, declaró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí, Emmanuel Nahshon. Suecia tomó esta iniciativa en un momento en que los esfuerzos por resolver el conflicto palestino-israelí parecen una vez más en punto muerto.

Hallan el inframundo en zona de Teotihuacán MÉXICO, AFP • Arqueólogos mexicanos descubrieron una ofrenda en un túnel que representa el inframundo en la ciudad prehispánica de Teotihuacán, con miles de objetos como ornamentos de jade que indican “fuertes vínculos” de esa civilización con Guatemala, informó el jefe del proyecto. “Inferíamos que Teotihuacán, desde fases muy tempranas, tenía un vínculo muy fuerte con muchas otras culturas, pero ahora estamos corroborando el vínculo comercial o de otro tipo, muy fuerte, con sitios que están en Guatemala”, dijo el arqueólogo Sergio Gómez, jefe del Proyecto Tlalocan. Camino bajo la tierra. La ofrenda fue encontrada a 103 metros de la entrada del túnel del Templo de la Serpiente Emplumada, en La Ciudadela de Teotihuacán, descubierto en octubre de 2003. Desde entonces, el equipo del arqueólogo Sergio Gómez ha

encontrado un total de 48 ofrendas, con decenas de miles de objetos. “Tenemos más de 30.000 objetos de jade, (una roca) que solamente viene de Guatemala”, dijo el experto. En la última encontrada en el túnel que desemboca en tres bóvedas, en las que Gómez cree que podría haber depósitos funerarios, fueron halladas también cuatro esculturas labradas en piedra de unos 65 centímetros de alto que representan a tres mujeres y a un hombre “con rasgos teotihuacanos”, que estaban observando hacia lo que sería el punto más alto del Templo de la Serpiente Emplumada. Decenas de grandes caracoles procedentes del Golfo de México y el Mar Caribe, algunos de más de 50 centímetros, pelotas de hule, huesos de grandes felinos, y miles de cuentas de diversos materiales y ollas son otros de los objetos hallados en la ofrenda. También unas 15.000 semillas de distintas plantas.

GLOBAL B8

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Burkina Faso en pie de guerra PROTESTA. El edificio del parlamento y casas de ministros fueron incendiadas por los manifestantes. AFP

Violenta revuelta ante el intento de la Asamblea de votar una enmienda para mantener al Presidente en el poder. UAGADUGÚ, AFP-EFE • Burkina Faso

se sumergía en la violencia ayer, con la Asamblea Nacional en llamas, la televisión nacional tomada por asalto y la población en pie de guerra contra el presidente burkinés, Blaisé Compaoré, quien pretendía un cambio constitucional para prolongar su mandato tras 27 años en el poder. Ante el caos que se apoderaba de la capital, Uagadugú, el Gobierno anunció la anulación del controvertido voto sobre su proyecto de ley, que debía producirse a lo largo de la mañana. Pero el anuncio gubernamental no cambió el estado de ánimo y los disturbios prosiguieron a lo largo del día: un hotel ardió junto a la Asamblea y una persona fue hallada muerta con una herida en la sien, a 300 metros del domicilio de François Compaoré, hermano del jefe de Estado.

Caos total

Para el Régimen, que llegó al

Ante la violencia Preocupación en ONU

El secretario general de la ONU, Ban °Ki-moon, hizo hoy un llamamiento para

que se evite el uso de violencia durante las protestas políticas que se desarrollan en Burkina Faso y anunció el viaje de un enviado especial a ese país.

Ban dijo que está siguiendo “con gran °preocupación” la situación en esa nación

y especialmente “el deterioro de la seguridad”.

pidió a las partes que “cesen en °el También uso de violencia, muestren contención y usen el diálogo para resolver los temas pendientes”.

poder tras el golpe de Estado de 1987, se trata de la peor crisis después de la ola de motines que hicieron temblar el poder de Compaoré en 2011. Durante la mañana, los manifestantes incendiaron el parlamento y cientos de personas entraron paralelamente en los locales de la Radiodifusión Televisión de Burkina (RTB), lo saquearon y causaron destrozos en vehículos. A la vez, centenares de manifestantes eran mantenidos a distancia del palacio de Compaoré por militares de la guardia presidencial que multiplicaban los disparos de advertencia, aunque al final, sobrepasados, se batieron en retirada. Los manifestantes, en su mayoría jóvenes encolerizados, gritaban a voz en grito “Liberen Kosyam”, el nombre del palacio presidencial. En la segunda ciudad del país, Bobo Dioulasso, la alcaldía y la sede del partido de Compaoré fueron incendiados, señal de que las manifestaciones se extienden más allá de la capital. ‘Primavera negra’

El Presidente acabará el próximo año su segundo quinquenio (2005-2015) tras haber efectuado dos septenios (1992-2005). Compaoré ya había modificado dos veces el artículo 37 de la Constitución para mantenerse en el poder y ahora defiende la legalidad de este tercer retoque. Pero la oposición teme que este nuevo cambio, con pocas posibilidades de ser retroactivo, perpetúe en el poder al Presiden-

Estado de sitio ° El presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, decretó ayer el

estado de sitio en el país y disolvió el Gobierno, tras una violenta y masiva protesta ciudadana contra la reforma constitucional que había impulsado para prolongar su mandato. Compaoré, quien tomó esta decisión tras reunirse con el Consejo de Ministros, señaló que está dispuesto a negociar con la oposición y que el general Gilbert Diendere será ahora el encargado de restablecer el orden en el país.

INDIGNACIÓN. Nada pudo contener la ira de los ciudadanos. AFP

te, ya elegido cuatro veces con de manifestantes salieron a la camayorías aplastantes, al obtener lle en Uagadugú (un millón, seno uno, sino tres mandatos su- gún la oposición) para denunciar plementarios. un “golpe de Estado insti“El 30 de octubre se TOME NOTA tucional” y el miércoles, producirá la ‘primavera una “huelga general” connegra’ de Burkina Faso, a vocada por los sindicatos su indesemejanza de la ‘primave- Desde y la sociedad obtenía un pendencia en ra árabe’”, aseguró Emile 1960 hasta la lle- moderado éxito, acompade Pargui, excandidato pre- gada ñado de nuevas protestas. Compaoré a la Presidencia, en sidencial y dirigente de La Unión Europea 1987, la historia un influyente partido de de Burkina Faso, ha pedido que se abanconocido la oposición, que evocó la antes done el proyecto de recomo Alto Volta, ‘Toma de la Bastilla’. se ha caracteri- visión constitucional al por una La tensión no ha ce- zado sucesión de gol- considerar que pone en pes de Estado. sado de aumentar en el riesgo la estabilidad del país desde el anuncio del país y los progresos deproyecto de ley la semana mocráticos, mientras que pasada. Estados Unidos ha asegurado sentir “preocupación” por el espíritu y las intenciones del proyecto Golpe y huelga El martes, centenares de miles de ley.

MANDATARIO. Blaise Compaoré, presidente de Burkina Faso. AFP

Burkina Faso MALI

Dédougou

Oagadougou

BURKINA FASO

Ganfora

NIGER

Ouahigouya Kaya

Fada-Noguurma Tenkodogo

BENIN

GHANA TOGO COSTA DE MARFIL Capital: Uagadugú Superficie: 274,200 km² Población: 13,491,736 hab. (2005) Idioma oficial: Francés Elaboración: LA HORA

PLANETA

Peligra existencia de animales en la Amazonía

LOCALIZACIÓN. El Xenodacnis parina se lo observa en el sur de Ecuador y Perú.

En Ecuador vuela un pájaro particular Un científico del país está siguiendo la pista de un animal que sería endémico de Ecuador.

En los páramos del Parque Nacional El Cajas habita un pequeño pájaro, conocido como azulito altoandino, cuyo nombre científico es Xenodacnis parina. Según el investigador Juan Manuel Aguilar, se trata de una posible ave endémica del macizo del Cajas. Para demostrarlo, el biólogo ecuatoriano lleva ade- EXPERTO. Juan Manuel Aguilar es un biólogo interesado en la investigación y lante un análisis biogeográfico, preservación de las aves. morfológico y genético de esta especie. no (Xenodacnis parina), es así Esta indagación se ejecuta a que dando continuidad a estos Detalles través de la comparación de las trabajos surgió la hipótesis que Lo que debe saber características que tiene esta plantea diferencias taxonómicas población y con otra localizada entre las poblaciones de esta ave, Con su investigación, el biólogo quiteño en Perú. Aspectos como el can- considerando muy importante °Juan Manuel Aguilar intenta explicar to, su color azul característico, generar esta información para patrones evolutivos que se han dado en el tamaño, su nicho y la varia- el manejo y conservación de las los altos Andes ecuatorianos, así como aclarar la identidad del Xenodacnis parina. ción de específicamente aves del Parque”, explica dos genes mitocondriales EL DATO el experto. Una valoración natural del Parque °Nacional El Cajas también se deriva de entre estas poblaciones, este proyecto, precisa el científico, quien son puestos bajo la lupa Antecedentes posteriormente profundizará en el ámbito Manuel de Aguilar, quien espera Juan “La población que deseo de la investigación que permita un mayor Aguilar Ullauri, y mejor entendimiento y conservación de presentar resultados con- de 28 años, analizar está restringida la avifauna ecuatoriana. una cretos a finales del pre- sigue a los páramos del Macizo Maestría en Biología de la sente año. del Cajas, recientemenConservación en te declarado patrimonio la Pontificia GALERÍA Universidad Mire más fotos en natural de la humanidad. El entorno Católica del www.lahora.com.ec Sin embargo, utilizaré inPara esclarecer la iden- Ecuador. formación procedente de tidad taxonómica de la población ecuatoriana del Xeno- las poblaciones de Perú para del periodo 2013-2014. Aguilar presume que la podacnis parina, el biólogo ha ele- realizar los análisis y compagido al Parque Nacional el Cajas raciones”, agrega Juan Manuel blación ecuatoriana de Xenodacnis parina “es por lo menos como su centro de operaciones. Aguilar. El proyecto del biólogo, de 28 una subespecie nueva para la Dicho laboratorio natural no es años de edad, es financiado gra- ciencia”. Para comprobarlo, su nuevo para el investigador. “He trabajado con la avifauna cias al Programa de Becas de In- investigación la complementa del Parque Nacional El Cajas por vestigación para la Conservación en los laboratorios de la Pontiseis años y en particular conoz- de la Biodiversidad, que EcoCien- ficia Universidad Católica del co muy bien al azulito altoandi- cia y EcoFondo otorgaron dentro Ecuador. (ECOCIENCIA)

LIMA, EFE • El área amazónica de Purús-Manu, la más grande de la selva de Perú, alberga 77 especies de animales que se encuentran en peligro de extinción, se informó en estos días en un comunicado del consorcio de conservación del Purús-Manu. Dicha organización, compuesta por un grupo de asociaciones de indígenas y organizaciones no gubernamentales (ONG), lanzó recién la campaña ‘Cree en la magia del PurúsManu. Pura amazonía’ para proteger la biodiversidad y la cultura de este espacio. La reserva se encuentra entre las regiones peruanas de Cuzco, Madre de Dios y Ucayali, limita con la frontera de Brasil y su superficie abarca 10 millones de hectáreas, un área similar al tamaño de Cuba, lo que lo convierte en uno de los espacios con mayor biodiversidad del planeta, según los promotores de la campaña.

Las víctimas

Dentro Purús-Manu se encuentra el 40 por ciento de todas las especies de mamíferos que viven en Perú, entre las que figuran varias en peligro de extinción como el armadillo gigante (Priodontes maximus) y el mono maquisapa negro (Ateles chamek), entre otras 44 especies de mamíferos más. También se pueden hallar 14 especies de aves en peligro de extinción, como el guacamayo de cabeza azul (Priomolius couloni) y el ganso del Orinoco (Nerochen jubata), además de las tortugas taricaya (Podocnemis unifilis), entre otras 15 especies de reptiles más.

I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B9

VARIEDAD. Purús-Manu tiene un área similar al tamaño de Cuba. Allí habita el mono maquisapa negro, en peligro.

Conozca

Factores causantes Los defensores del Purús-Manu °identificaron la tala ilegal de árboles y

un proyecto para construir una carretera entre Purús e Iñapari como los principales peligros y amenazas para este espacio natural, además de su potencial para la explotación de hidrocarburos.

actividades afectan también a las °63Esas comunidades indígenas que habitan

en el Purús-Manú, pertenecientes a 15 grupos étnicos, entre las que figuran los Amahuaca, Asháninka, Harakmbut, Huni Kuin (Cashinahua), Madijá (Culina), Machiguenga, Mastanahua, Yine (Piro), Sharanahua, Yaminahua y Yora.

Tip ecológico Recicle al máximo los papeles, plásticos, cartones o vidrios. Los promotores de la campaña de protección destacaron que la reserva es el origen de cuatro importantes cuencas hídricas de la Amazonía, como son las de Yurua, Purús, Acre y Sepahua, donde nace el río Ucayali, que se convierte en el río Amazonas cuando se une al río Marañón, antes de llegar a Iquitos.

‘Quipo’ asegurado

El cóndor ecuatoriano ‘Quipo’, quien representa un símbolo del Ecuador, cuya especie está en peligro de extinción, estaría a salvo, pues desde hace algunos días una compañía de seguros vela por su existencia. (PT)

TEMPO B10

Estrellas en la red

El protagonista de ‘Harry Potter’, Daniel Radcliffe, demostró que sabe rapear muy bien. El actor inglés fue entrevista por Jimmy Fallon en el programa ‘The Tonight Show’. “Creo que fui el primer chico de mi clase que se aprendió las letras de [la canción] ‘Real slim shady’”, reveló el intérprete que ahora promociona el filme ‘Horns’. (DAG)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

TIM COOK

Orgulloso de ser gay

NUEVA YORK • El director

general de Apple anunció públicamente ayer su homosexualidad, en una columna de opinión publicada en el sitio de Internet de la revista Bloomberg Businessweek. “Estoy orgulloso de ser homosexual, y considero que ser homosexual es uno de los mejores regalos que Dios me ha dado”, escribió Cook. AFP ASHTON KUTCHER

Le fue infiel a Mila Kunis

MÉXICO • Según la revista

Starr, el actor le fue infiel a su esposa con una sexy rubia de tan solo 21 años. Un informante precisó a la publicación que la tercera en discordia fue una maquillista de origen sueco, de nombre Linn Massinger. Ashton y Milla se convirtieron recientemente en padres. ESMAS

El rapero ‘Harry Potter’

Maltratada por sus parejas JENNIFER LÓPEZ

La ‘Diva del Bronx’ revela en su libro ‘Amor verdadero’ detalles de su vida íntima.

MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL • La

vida amorosa de Jennifer López no ha sido nada fácil. Así lo revela la cantante en ‘Amor verdadero’ (‘True love’), su libro autobiográfico en el que desvela que se sintió abusada en sus relaciones previas. “Nunca me dejaron un ojo morado o me rompieron el labio, pero me sentí maltratada de una manera u otra: mentalmente, emocionalmente, verbalmente”, relata la ‘Diva del Bronx’ en el libro que saldrá a la venta el próximo 4 de noviembre. ‘J.Lo’, quien ha vestido de blanco en tres ocasiones, sostiene que ha aprendido mucho sobre el complicado tema del amor. “Cuando las cosas no funcionan y no te están tratando de la manera que quieras que te traten, detente y analiza las cosas porque no es la culpa de na-

EL DATO Jennifer López se ha casado con Ojani Noa, Chris Judd y Marc Anthony.

NACIMIENTO. Jennifer López nació en Nueva York el 24 de julio de 1969.

die, más que tuya”, relata. “Uno tiene que tomar control y saber cuáles son los límites. Uno tiene el poder de cambiar las cosas", agregó la actriz y cantante a la revista People.

Parte de las ganancias recaudadas por la venta del libro serán destinadas a The Lopez Family Foundation, entidad creada por la artista para mejorar la salud y bienestar de mujeres y niños.

AB/19396/P

P

La más ‘temida’ de la televisión dio a conocer un poco más de su parte ‘maléfica’.

TEMPO

WENDY VERA

E

GUAYAQUIL • La jueza de ‘Ecuador tiene talento’ (ETT), de Ecuavisa, ‘quiere convertir en sapo’ a quienes la molestan. Dice que su apodo de ‘bruja’ no le incomoda y hasta en ciertas ocasiones se siente identificada con las figuras de sombrero negro y escoba.

¿Qué tiene de bruja Wendy Vera?

Siempre busco eso en mí, a ver qué tengo de bruja y por qué el apelativo (…) No sé qué tendré, porque a mí me gusta la cebolla y sé que a las brujas no. Lo que quisiera tener de bruja es la capacidad de ver en el futuro quien me va a traicionar. ¿Cómo disfrutará este día?

B11

MINUTERO Interesada en Maná

¿Le desagrada que le llamen bruja?

No, para nada. Ese apodo me lo he ganado a punta de esfuerzo. Me gusta que me llamen así y cuando la gente me lo grita en la calle, los saludo, me tomo fotos y les regalo autógrafos.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

‘No soy

Con mi perra Miseria, me voy a disfrazar con ella para salir a pasear y a ver si alguien me regala dulces.

una bruja fea’

MÉXICO • Shakira está inte°resada en hacer una colabo-

ración musical con la banda Maná, según ella misma lo reveló, ya que desde hace años es admiradora del grupo mexicano. “Me encantaría hacer algo con ellos”, confesó la colombiana y también reveló que las circunstancias de la vida le han impedido realizar algunos objetivos, como ingresar a la universidad, pues ella soñaba con estudiar medicina o filosofía y letras. LA BOTANA

¿Algún hechizo para Fabrizzio Ferretti?

Hasta el momento no. El otro día le intenté sacar tres pelos para hacer un conjuro, pero los tiene tan alborotados y enredados que me fue imposible arrancarle uno. Pero no renuncio a lograrlo. ¿Hay otra bruja en ETT que el público no desconozca?

No, yo soy la única. Las demás son unos angelitos.

Si tuviera una varita mágica, ¿a quién convertiría en sapo?

Tengo en la lista a algunos que no solo los convertiría en sapos sino también, los echaría a la olla de agua hirviendo. Entre esos está un sufridor que me vive molestando en las redes sociales. ¿Se considera una bruja sexy?

No me considero una bruja fea porque mi espejo me lo dice todos los días. Lo de sexy dejaré que los ángeles caídos lo digan (risas).

Un disco más al estilo JJ ‘Un disco más’ es el tercer sencillo del álbum ‘JJ a mi manera’ que el cantante ecuatoriano Daniel Páez brinda al público, el mismo que llega fiel a su promesa de renovar los temas que en su momento popularizó Julio Jaramillo, pero manteniendo la esencia de esa vivencia musical de antes. Daniel viene trabajando en una intensa promoción nacional e internacional que lo ha llevado, con la bandera nacional, a importantes entrevistas como la de Cala en CNN, presentaciones en programas como ‘Despierta América’ en Univisión, ‘Un nuevo día’ en Telemundo y su participación en la alfombra azul de los premios Tu Mundo de la misma cadena. Después de haber conseguido gran difusión en medios radiales con sus canciones ‘Rondando tu esquina’ y ‘Alma mía’, que contaron con gran respaldo del

Juntos en los Grammy Latinos

APARIENCIA. Wendy disfrazada de ‘Maléfica’, personaje de Disney muy popular entre los niños.

MIAMI • El cantante esta°dounidense de origen cubano

Se confirma llegada de La Chilindrina

GÉNERO. Al cantante quiteño le gustan mucho los clásicos y las baladas.

público, ‘JJ a mi manera’ pretende convertirse en un disco de colección, tanto para los que gustan de los clásicos como de quienes encuentran inédita esta propuesta musical. (CC)

GUAYAQUIL • La mexicana María Antonieta de las Nieves, quien caracteriza a La Chilindrina en la serie de humor ‘El chavo del 8’, llegará a Ecuador para ofrecer tres presentaciones en Quito, Ambato y Loja. Así lo dio a conocer, a través de un comunicado, Bárbara del Campo, manager de la actriz, que además aclaró que De las Nieves arribaría con un espectáculo independiente a los que tienen previsto ofrecer el circo mexicano Hermanos Fuentes Gasca. ‘El circo Fuentes Gasca estará también en esas fechas en Ecuador, pero nosotros no vamos a trabajar con ellos. Esto ya nos han hecho otros circos en Perú y otras ciudades de Colombia con una Chilindrina falsa, que hace el mismo show que nosotros realizamos desde hace años, esto confunde a la gente y afecta a los empresarios que invierten en llevar nuestro

Pitbull y el mexicano Carlos Santana actuarán juntos en la edición 15 de los premios Grammy Latino, informó ayer la Academia Latina de la Grabación. La cita será el 20 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (EE. UU.). EFE

espectáculo’, dijo Del Campo en la misiva. El 18 de noviembre, en Quito, los responsables de su llegada brindarán una conferencia de prensa para dar más detalles sobre sus presentaciones en Ecuador. (JCL)

Muere Frank Domínguez

°

LA HABANA • El compositor y pianista cubano Frank Domínguez, autor de temas antológicos como ‘Tú me acostumbraste’, ‘Me recordarás’ y ‘Pedacito de cielo’, falleció en México a los 87 años, informó ayer el portal de noticias Cubadebate. ‘De manera repentina, ayer (miércoles) falleció en Mérida (México) el pianista, compositor e intérprete cubano Frank Domínguez’, señaló el sitio web Cubadebate.cu, sin precisar las causas de su muerte. EFE

B12

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

P

p-202187-sh

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL Invita a los profesionales, que estén interesados en prestar sus servicios en el Hospital del IESS de Santo Domingo de los Tsáchilas, bajo la modalidad de contratos de servicios ocasionales en el periodo 2015, a participar en el Proceso Público de Selección por Merecimientos para cubrir varias plazas en las siguiente denominaciones:

ESPECIALIDAD

DENOMINACIÓN

RMU

GR

CARGA HORARIA

REQUISITOS MINIMOS

PERFILES REQUISITOS ADICIONALES DE PREFERENCIA CURSOS DE POSTGRADO RECONOCIDOS POR LA SENESCYT

EXPERIENCIA

MEDICOS ESPECIALISTAS

ANESTESIOLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN ANESTESIOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

CARDIOLOGIA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN CARDIOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

CIRUGIA GENERAL

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN CIRUJIA GENERAL

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

CIRUGIA VASCULAR

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN CIRUJIA VASCULAR

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

EMERGENCIOLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EMERGENCIOLOGO

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

GASTROENTEROLOGIA 2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN GASTROENTEROLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

3 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

GINECO-OBSTETRICIA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN GINECOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

INTERNISTA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT INTERNISTA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS GENERALES

MEDICINA GENERAL

1676

13

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN MEDICINA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

NEONATOLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN NEONATOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICO ESPECIALISTA

NEUROLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN NEUROLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

OFTALMOLOGIA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN OFTALMOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

OTORRINOLARINGOLOGIA 2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN OTORRINOLARINGOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

PSIQUIATRA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN PSIQUIATRIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

3 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

PEDIATRIA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN PEDIATRIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

MEDICO OCUPACIONAL 2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN MEDICO OCUPACIONAL

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

TRAUMATOLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN TRAUMATOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

3 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS ESPECIALISTAS

UROLOGIA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN UROLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

MEDICOS RESIDENTES

MEDICO RESIDENTE

1676

13

8

NO INDISPENSABLE

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN MEDICINA. GRADUADO NO MAYOR A 36 MESES DE HABER TERMINADO LA MEDICATURA RURAL

FISIATRIA

FISIATRA

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN FISIATRIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

2 AÑOS EN PUESTOS AFINES

LIC/TECNOLOGOS EN FISIATRIA

1412

12

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT LICENCIADO / TECNOLOGOS EN FISIATRIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

ANATOMO PATOLOGO

2641

18

8

TITULO DE 4to NIVELRECONOCIDO POR LA SENESCYT ANATOMO PATOLOGO

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

LIC/TECNOLOGOS EN LABORATORIO CLINICO

1412

12

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT LICENCIADO / TECNOLOGOS EN LABORATORIO CLINICO

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

ENFERMERAS

ENFERMERA (O)

1412

12

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN ENFERMERIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO

PERSONAL PARA IMAGENOLOGIA

RADIOLOGO/IMAGENOLOGO 2641

18

8

TITULO DE 4to NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT RADIOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

LIC. EN RADIOLOGIA

1412

12

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT RADIOLOGIA

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

1676

13

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT BIOQUIMICO -QUIMICO FARMACEUTICO

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS DE CAPACITACION EN ACTIVIDADES ESPECIFICAS AL CARGO

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

INVESTIGADORES SOCIALES

INVESTIGADOR SOCIAL 1412

12

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT EN TRABAJO SOCIAL

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO EN PUESTOS AFINES

MANTENIMIENTO

INGENIERO 1676 MECANICO/ELECTRICO

13

8

TITULO DE 3er NIVEL RECONOCIDO POR LA SENESCYT AFIN AL PUESTO

MANEJO DE PAQUETES INFORMATICOS CURSOS RELACIONADOS A SU PROFESION

1 AÑO DE PUESTOS AFINES

PERSONAL PARA LABORATORIO

PERSONAL PARA FARMACIA FARMACEUTICO

La presentación de la Hoja de Vida con todos sus justificativos (títulos, cursos, seminarios, certificaciones de los puestos desempeñados inherentes a la profesión y/o afines al cargo vacante) debidamente notariados y será receptada en Talento Humano del HOSPITAL del IESS Santo Domingo, hasta el 28 de noviembre del 2014. ECON. JUAN CARLOS NEVAREZ M. DIRECTOR ADMINISTRATIVO HOSPITAL IESS SANTO DOMINGO

Cuenca

se engalana por sus fiestas, ¡visítela!

VIAJA I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

PROGRAMACIÓN HOY

° Exposiciones Culturales, Festival de Bailes Típicos Cuencanos y la Elección de la Cholita y el Cholito Cuencanos Escuela Federico Proaño. 08:30 Concurso de la Guagua de Pan y °Colada Morada

Plazoleta de Santo Domingo. 10:00

° Noche de Mariachis y Rodeo 2014 Plaza de Toros. 19:00 ° Concierto Ecuatoriano Bolívar Ávila, Vanesa Regalado y Sandra Gómez Teatro del Bolsillo del SONO. 19:30 SÁBADO, 1 DE NOVIEMBRE

° Rescate de la Cultura y Costumbres del Barrio El Chorro Calles Rafael María Arízaga, Hermano Miguel y Pío Bravo. 09:00 a 16:00 Serenata por el Día de los Difuntos °Interior del Cementerio Patrimonial. 11:00

Festival de Bandas Juveniles Musicales °Centro Agrícola Cantonal. 14:00

CONOZCA. Cuenca es llamada la ‘Atenas del Ecuador’ por su majestuosa arquitectura, su diversidad cultural, su aporte a las artes y más.

Tradición, historia, arqueología, artesanía, cultura y naturaleza encontrará en este sitio. Considerada una de las urbes mas bellas del Ecuador, por su arquitectura colonial y republicana, es cuna de intelectuales, hombres de ciencia, arte y artesanos que forjaron el desarrollo de la ciudad y la provincia. Es por eso que cuando se dice Cuenca, se viene a la cabeza un sitio famoso por su artesanía, las joyas de oro y plata, sin dejar de lado a su gente y los sitios turísticos que usted no se puede perder. Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca se encuentra en el centro-sur del país y es la capital de Azuay. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Tan majestuosa, se levanta en un extenso valle, en el que interactuaron las culturas cañari, inca y española, que marcaron la vida y la cultura del pueblo cuencano. Tradición, naturaleza y aventura está en la ‘Atenas del Ecuador’, que celebra un año más de Independencia. Tesoros coloniales

Visitar el Centro Histórido es algo obligado e inolvidable. Por ejemplo, en el Parque Abdón Calderón están la Catedral Vieja (1567) y la Catedral de la Inmaculada Concepción (1885). Por la calle Mariscal Sucre se llega a la Plaza de las Flores, jun-

Rutas

Deguste

Cómo llegar

Comida típica

Quito: Desde el Terminal Terres°treDesde Quitumbe, puede tomar las siguientes

Mote Pillo: Al mote se añade huevos y °manteca negra (la que queda luego de la

Cooperativas: Express Sucre, Turismo Oriental, Flota Imbabura, Super Taxis, Patria, Santa, Panamericana. El recorrido dura aproximadamente 8 a 9 horas.

elaboración de la fritada), que también es llamada mapahuira. Se puede servir como entrada y es ideal para acompañar la carne asada.

° Desde Guayaquil: Desde el Terminal Terrestre Simón Bolívar tome la Cooperativa Alianza o Super Semería, Coturs. El viaje es de 3 horas. to al Monasterio y a la iglesia de El Carmen de la Asunción. A continuación, puede ir al sector de San Francisco, por la calle Padre Aguirre, para adquirir textiles o visitar los locales de artesaría del Centro Municipal Casa de la Mujer. A una cuadra de este sitio se encuentra la Calle Larga, que está llena de museos como el Taller del Sombrero de Paja Toquilla (Galería Paredes), el Remigio Crespo Toral (casa patrimonial, donde reposa el Archivo Municipal de la Historia de Cuenca), el Centro Interamericano de Artes y Artesanías Populares, el de las Culturas Aborígenes y el Manuel Agustín Landívar. Para finalizar, tiene la oportunidad de visitar el Museo Pumapungo, junto al complejo arqueológico del mismo nombre, en el que verá arqueología, arte religioso del siglo XIX, etnografía y numismática. De todo un poco

Si está en busca de naturaleza y aventura, diríjase al Parque Nacional del Cajas, ubicado a 30 kilómetros al oeste de Cuenca. Allí se realizan recorridos por el páramo

Mote Sucio: Revuelto con manteca °negra de chancho, cebollas y condimentos como ajo, comino, ají y el mote sazonado.

AFLUENTES. Cuenca está bañada por los ríos Tomebamba, Yanuncay, Tarqui y Machángara, lo que le hace un lugar muy atractivo.

Cascaritas de Chancho: Este plato tradi°cional del sector es apetecido por propios y extraños y consiste en dorar el cuero del animal, rebanarlo con un cuchillo y servirlo con mote, sal y ají al gusto.

y los bosques, admirando lagunas dores confeccionan canastas y, y formaciones geológicas de ori- además, viven de la agricultura. gen glacial y una impresionante diversidad de flora y fauna. Es el Mucho por ver en los alrededores sitio perfecto para realizar esca- Visite el cantón Girón, a 44 kilada, camping, pesca deportiva, lómetros al suroeste de Cuenca, caminatas o cabalgatas. rincón en el que está el Museo de Asimismo, a 30 kilómetros la Casa de los Tratados, que guaral este de la ciudad, está el Cen- da el convenio de Girón firmado tro de Gestión Ambiental en 1829 cuando las tropas Aguarongo, uno de los EL DATO gran colombianas se impupocos bosques nativos que sieron a las peruanas. quedan en Azuay donde, Y si prefiere, tiene la El 3 de con una temperatura pro- Noviembre oportunidad de realizar celebra una caminata de aproximedio de 12 grados, es po- Cuenca 193 años de sible disfrutar, a través de Independencia. madamente una hora para caminatas, de la flora y la llegar hasta El Chorro, sitio fauna características del en el cual podrá disfrutar bosque húmedo. de dos caídas de agua naturales. Hay sitios de hospedaje a 10 Si desea algo más abrigado, dólares por persona y para acam- siga hacia el sur, hasta llegar al par a 4 dólares por carpa. El in- valle de Yunguilla, muy conocido greso al Parque es de 2 dólares. por los cultivos de caña de azúcar Otra opción es el corredor y árboles frutales. Es requerido bioturístico del Río Yanuncay. El por los turistas como centro varecorrido por el margen del río cacional por sus hermosas casas comienza en la parroquia San de descanso y lugares de esparciJoaquín, a 4 kilómetros al oeste miento deportivo. (cuencaecuade Cuenca, en el cual sus pobla- dor.com.ec/ viajandox.com)

° Festival de Orquestas Los Adolescentes de Venezuela, La Orquesta Zandunga, Azuquito, Los Brillantes, Ecuastar y Sandra Argudo Av. Huayna Cápac. 20:00 ° Festival Artístico ‘Cuenca baila con los Gigantes’ Carlos Vives y Gilberto Santa Rosa Estadio Alejandro Serrano Aguilar. 20:00 DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE

° Misa Campal en Honor al Día de los Difuntos Parque Iberia. 09:00 Celebración Eucarística °Interior del Cementerio Patrimonial. 10h00

° I Festival de Danzas y Bailes Folklóricos ‘La Cascarita de Oro’ Parque Iberia. 10:00 ° Tributo a la Salsa y Cumbia Caleña Gustavo Rodríguez y el Trío Los Garles Explanada del Estadio Alejandro Serrano Aguilar. 14:00 ° Festival de Juegos Tradicionales Parque de la Madre. 16:00 y a las 21:00 LUNES 3 DE NOVIEMBRE Misa de Acción de Gracias por los °194 años de Independencia de Cuenca Catedral de la Inmaculada Concepción. 08:00

° Colocación de Ofrendas Florales Parque Calderón. 09:00 ° Desfile de la Morlaquía Parque San Blas hasta Parque Calderón. 09:00 Cívico Militar °Av.Desfile Huayna Cápac. 10:30

° Elección Cholita Cuencana 2014 – 2015 Parque Miraflores. 15:00 ° XV Competencia Nacional de Coches de Madera Calle Benigno Malo hasta el Parque El Paraíso. 15:00 ° Sesión Solemne por los 194 años de Independencia de Cuenca Salón de la Ciudad. 16:00

MOSAICO B14

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ciudAd de grAn bretAñA símbolo de rAjA

E

TVFAN

ungir, finAlizAr

de estA

cAntAnte,

AndAr hAciA

rosquillA,

AlAbAr

Aire en

cAlcio

enrejAdo,

de neón discípulo de jesucristo

depArtAmento del perú

sAnto en portugués sAlA de proyecciones

inglés

voz de Arrullo símbolo de litro

símbolo

extensión

roscon

Atrás

Su fuerza de voluntad y disciplina son difíciles de comparar. Estos dones de su espíritu hacen que logre lo que se proponga en cualquier área de su vida. El orden y la constancia lo llevarán a conquistar todos sus sueños.

nAturAl de lA indiA

cofiA

mAnerA AtrAer hAciA sí

bAilArin y Actor de puerto rico

repercusión

ciudA de ucrAniA

cAntAnte, bAilArinA y Actriz de

Las relaciones afectivas no son aconsejables en este momento ya que estas pueden hacerlo sentir inestable e inseguro. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

yunque del plAtero

AvisAr

terminAción verbAl

vegetAción en repercusión

símbolo de sodio símbolo de cerio

furiA

que cortA

(mayo 21 - junio 21)

Ponga mayor interés en su hogar y sus seres queridos. Procure ser más expresivo y flexible allí, el amor es para entregarlo en abundancia. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

bArAjA pArA AdivinAr

cAtedrAl

petición

Drift

GÉMINIS

tAsA

bóvido sAlvAje extinguido dignidAd pApAl

iglesiA,

sonríe

Acción de criAr cArrAlejA, insecto

omegA

ArgollA

zArcillo

CÁNCER

metAl precioso

AltAr

(junio 22 - julio 22)

viento

lAnzAr

símbolo de

Años 70’. Los hermanos °Andy y Jimmy viven en una

Solución anterior

grAn tAmAño

prov. del ecuAdor (los)

compuesto quíiguAldAd en

sorteAr

tizA

temblAr de sAludAble

sentimiento, penA

25 librAs

pirineos

R

I

D

L

O

cuero

regla, conducTa

A

acTriz de la película larry crowne

N

M

O

Terminación

verbal nombre gaélico de irlanda

E

R

N T

A

puerTo de manabí lisTa

I

S

N

O

combinación méTrica

cumpleaños

R

A

O

I

A L

esTado de asia áTomo

R

O

B

E

R

A

R

O

M

A

A

ofidio de gran Tamaño calcular el precio de algo

T

A

R

R

E

TosTar

T

raTa en inglés paTriarca del diluvio

O

dar el vienTo

O

P

L

papagayo dios romano

L

hogar

en una cosa

invenTar

Tierra rodea-

R

arbusTo chino

símbolo de yodo

N

A

símbolo de sodio binar, peneTrar

S

aTalaya

S

E

R A

T

C

A

A

V

A

donar

R

A

R

carcajear

P

A

iosa

da de agua

mujer que no cree en dios aloe

espuerTa

R

T

I

O

ciudad de rusia

L

O

T

A

A

placenTera

A N D E N CELEBRIDADES A JEAN RACINE T (1639 - 1699) a Dramaturgo frances y d cortesano De la corte De luis XiV para quien escribió sus obras

E

R

féresis de napoliTano

religiosA

Tocar con las manos algo

A

D

mamífero musTélido

símbolo de einsTenio

E

O

girar

R

R ónice

Tiempo

grande maTríz, clausTro

R

símbolo de radio

corTar

árboles

T

S

símbolo de

cuerda grue-

sa de esparTo

A

N

S

A

M

D

vellón

A

A

O

día de la

I

R

1.500 en números romanoså

ciudad de niger

N I

C

L

A

L

L

Tiza

espadar el cáñamo

R

A

C

R

enfrenTar,

A

M

A

S

A

M

A

R

E

capiTal de eriTrea dios de la india

O

G

Tacaño

poeTa y novelisTa indio

T

E

A

A

G

vocales seguidas símbolo de molibdeno

B

cloro río de alemania

semana

esTorbar

piélago ciudad de chile

C

A

Y

pronombre

A

O

M

A

R

A

E

V

E

F

U P

A

R

C

T

símbolo de Tecnecio

A

MICROBIOGRAFÍA

Federico Fellini

Ted

(1920-1993)

CINECANAL, 21:45

°

John pide un deseo: que su oso Teddy cobre vida y sea su amigo para siempre. El deseo se cumple y Ted resulta el mejor compañero cuando el niño tiene miedo y, cuando John crece, el más salvaje organizador de fiestas y toda una celebridad.

CÁPSULA CIENTÍFICA

R

L

carono

T

R

película shrek Tercero

E

verdadero

I

plana

río de francia acTor de la

L

personal

A

E

maque

N

A

símbolo del

L

R

T

signo maTemáTico

A

(julio 23 - agosto 22)

Sea más abierto y relajado en lo referente al dinero ya que el temor lo limitará en gran medida en esta área. Ud. será más ahorrativo. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure mostrar sus virtudes y valores. Mejore su ánimo y mantenga un temperamento alegre. Su lugar de trabajo se torna ameno y Ud. optimista. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

LIBRA

• HORAKU

I

Generan ‘miniestómagos’ con células madre tíficos ha generado estómagos en miniatura a partir de células madre pluripotentes para poder estudiar las enfermedades gástricas, según una investigación publicada en la revista ‘Nature’. Este estudio, llevado a cabo por investigadores estadounidenses, ha conseguido identificar un método para hacer crecer tejidos del estómago humano en tres dimensiones ‘in vitro’ a partir de células madre, capaces de generar la mayoría de tejidos.

A

J

frío

lAgo de los

A E

U

de precio elevAdo

M

pAís de AméricA diosA

mico orgánico lAsuperficie

LEO

roentgen

ofidio de

puestA

LONDRES, EFE • Un equipo de cien-

Su mente será disciplinada y ágil al momento de estudiar y aprender. Su memoria será mayor al igual que su retentiva. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

dios del

MAX PRIME, 17:50

zona costera con olas imponentes. Su pasión por el surf y deseos de superación harán que emprendan un potencial negocio para fabricar tablas, sin medir los peligros que tendrán que enfrentar.

(marzo 21 - abril 19)

Trate de ser menos aprensivo dentro del área de trabajo. Sea natural y exprese su individualidad. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

TAURO

nombre femenino

Afluente

ARIES

(abril 20 - mayo 20)

ee. uu.

el desierto

HORÓSCOPO ¿Nació un 30?

Los expertos crearon ese método al considerar que los modelos animales no son “los ideales” para el estudio de estas enfermedades debido a sus diferencias de anatomía, por lo que se hace necesaria la investigación con tejidos gástricos humanos. “Estamos generando ‘miniestómagos’ en tres dimensiones, de aproximadamente tres milímetros de diámetro, que son similares al estómago en cuanto a la arquitectura y la funcionalidad”, dijo uno de los autores del estu-

TUMOR. El de estómago es la segunda causa de muerte por cáncer en el mundo.

dio, el profesor de Pediatría de Ohio (EE. UU.) James M. Wells. Un 10% de las personas sufre una enfermedad gástrica en algún momento como gastritis, úlceras o cáncer gástrico. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Director y guionista de cine italiano, autor de una obra considerada como única e inolvidable, muere un día como hoy en Roma. Obtuvo cinco premios Óscar y una Palma de Oro en Cannes por películas emblemáticas como ‘La strada’, ‘Las noches de Cabiria’, ‘Ocho y medio’, ‘Amarcord’ y ‘La dulce vida’. Su obra como guionista fue particularmente prolífica y se recuerdan sus memorables guiones escritos para otros colegas directores, entre los que se cuenta el de la película ‘Roma, ciudad abierta’, del director Roberto Rossellini. (AGC)

(septiembre 23 - octubre 22)

Evite el aislamiento en este momento. Pida la ayuda de familiares y amigos a fin de que Ud. restablezca su ánimo. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Por el momento los proyectos y planes tienden a estancarse o presentar ciertas limitaciones, mantenga la paciencia. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Haga una pausa en su escala profesional ya que esta se le puede dificultar. Mire lo que su familia requiere de Ud. RECUERDE: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Si tiene planes de viajes largos deberá esperar, estos tienden a demorar. Evite negocios con extranjeros o relacionados con el por ahora. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El área económica de su pareja tiende a ser limitada por lo que deberá ser más mesurada en los gastos. Se deben evitar las deudas por ahora. RECUERDE: El ánimo tranquilo llega a las cimas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su matrimonio necesitará que se revivan el afecto y el cariño. Trate de eliminar esa frialdad y limitación que están causando problemas en esta área. RECUERDE: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Iniesta recuerda su debut

El centrocampista español Andrés Iniesta recordó ayer, en su cuenta de Facebook (Andrés Iniesta) el día que jugó por primera vez con la mayor del Barcelona. “Hoy (ayer) hace 12 años que debuté con el Barça. Es un orgullo y un sueño! Quiero daros las gracias a todos los que en los momentos buenos y no tan buenos, habéis creído, creéis y confiáis en mí”, escribió; además, colocó una foto de ese día. (JG)

D

Ecuador listo para el Mundial Es una carrera que se mantendrá abierta por ocho días. Iniciará el domingo 9 de noviembre y finalizará el lunes 17. Faltan nueve días para que inicie familias, lo que ayuda también el Mundial de Aventura Huaira- al turismo, dijo Gustavo Boroja, sinchi y ayer se realizó la presen- prefecto de Pichincha. tación oficial de este evento que tiene como sede a Quito. ¿En qué consiste? En total hay 50 equipos ins- Un equipo está integrado por critos, de los cuales 13 son ecua- cuatro personas, incluido un torianos y el resto extranjeros. capitán, y cada uno cumple con Siete de los diez mejores del una función: bicicleta de monranking estarán en el país taña, trekking, remo y para conseguir llevarse el TOME NOTA cuerdas. La ruta de la primer lugar. competencia, que durará Incluso, hay competiocho días, se mantendrá dores que decidieron ade- El 18 de noviem- en secreto hasta el día prebre se realizará lantarse al resto para acli- la premación en vio a la carrera. Museo Yaku, matarse como es el caso de el Rodolfo Peralta, parte en Quito. Nueva Zelanda, uno de los de la organización, adefavoritos, que arribaron lantó que la llegada será a la capital el 15 de septiembre. en Mompiche, Esmeraldas. AsiPero, no están solos sino con sus mismo, afirmó que esta es una

MUNDIAL DE AVENTURA

CIFRAS

2

EXTRANJEROS puede haber en cada grupo.

13

EQUIPOS ECUATORIANOS competirán en el Mundial de Aventura.

50%

de los equipos están conformados por una misma nacionalidad.

COMPETENCIA. Costa Rica fue sede del pasado Mundial de Aventura. (Foto: Adventure Race/ Archivo)

Es un proceso que ha tomado tiempo y esfuerzo. Es algo que nos va a marcar”.

Es importante que la comunidad se sienta parte de una propuesta diferente”.

SANTIAGO LÓPEZ,

GUSTAVO BAROJA,

PARTE DEL PROYECTO AVENTURA.

“ruta que lo tiene todo”, porque pasaran del frío al calor y a la humedad. “Se realizará en tres regiones, en las que se alcanzará una altura máxima de 4.400 msnm y se llegará hasta la altura del mar”. El recorrido será de 710 km, sin tomar en cuenta que los participantes pueden perderse. Para Santiago Miño, impulsador del Huairasinchi, este será el Mundial “más bonito de todos”.

PREFECTO DE PICHINCHA.

Más detalles

El Mundial tendrá 10 etapas, en el que se espera que el equipo más rápido llegue a la meta en cinco días y los últimos en ocho. Está prohibido el uso del GPS, pero cada uno deberá tenerlo, puesto que de esta manera se enviarán señales al satélite para que los interesados vean lo que sucede en vivo. Es la primera vez que este evento se lleva a

Posiciones

Mundial de Aventura

País

Nueva Zelanda España Suecia Gran Bretaña Suecia

Puntos

550 513 463 383 368

cabo en el país, el Mundial pasado se realizó en Costa Rica. En cuanto a los premios, se entregarán 75.000 dólares a los primeros seis lugares y, además, una empresa de turismo ofreció un crucero a Galápagos. (JG)

Moreno, tres años en Europa El piloto ecuatoriano Julio Mo- va, puesta a punto, transferencia reno lleva tres temporadas en de peso por las frenadas, las llanEuropa que las resume como de tas, la preparación física”. Asimismo, Moreno desta“mucho aprendizaje y de un proceso lento de maduración, tanto ca que debutar con Renault fue de piloto como persona”. Ade- muy riesgoso, “porque vuelta más, destaca que él practica un tras vuelta era un aprendizaje mutuo; duro año, durísideporte que se basa en los mo, pero logré aprender pequeños detalles, los que EL DATO otros puntos”. precisamente le llevan al Sobre su decisión de éxito. noviembre y competir en la Fórmula En este lapso dice que En diciembre vuelve Renault 2.0 y no en otras en la Fórmula Ford tuvo el piloto Julio a que le otorgarían mejores que empezar desde cero. Moreno competir. resultados explica que es“Por más que uno tiene tos sí llegan, pero de una una base importante del karting llegas a los autos y vuel- manera que no todos lo entienves a arrancar. Velocidad de cur- den. “Es fácil ser podio cuando

Tenemos tres opciones claras para el próximo año y en eso está trabajando todo el equipo. Puedo comentar que posiblemente sigamos en la Renault 2.0 o demos el salto a otra categoría”. JULIO MORENO.

son apenas cuatro autos o pelear la victoria cuando la diferencia entre los rivales se habla de dos o tres segundos. En la Renault hay 20 autos en menos de un segundo, por lo que todo es milimétrico y así es que se aprende, luchando, sufriendo esas milésimas”. (JG)

PILOTO. Julio Moreno en una de sus competencias. (Foto de Archivo)

CRONOS B16

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

‘Eléctricos’ no pudieron en el Morumbí COPA SUDAMERICANA

4 2

SAO PAULO

Corinthians construye un cementerio

°

El Corinthians presentó un proyecto en el que se incluye la construcción de un cementerio privado de 402.000 metros cuadrados para los hinchas del equipo y que, una vez terminado, tendrá una capacidad para 70.000 fosas. EFE

Maradona celebra en Dubái

Diego Armando Maradona °festejó ayer su 54 cumpleaños en Dubái, donde trabaja como embajador deportivo del emirato, alejado de su familia y envuelto en una polémica por un vídeo que muestra una presunta agresión a su exnovia Rocío Oliva. EFE

EMELEC

Emelec se juega la clasificación a la semifinal del torneo internacional en Guayaquil. Un tiempo para cada equipo, así fue el partido entre Sao Paulo y Emelec en el partido de ida de la Copa Sudamericana en el estadio Morumbí. Los primeros 45 minutos fueron para los brasileños, quienes aprovecharon la falla de la defensa TOME NOTA para marcar tres goles; mientras, miércoles se los ‘azules’ hicie- El jugará el partido de ida en el estaron su trabajo en dio George la etapa comple- Capwell. mentaria para descontar con sus dos goles; sin embargo, de pelota parada los paulistas concretaron la goleada (4-2). El cuadro brasileño no pudo contar para este cotejo con tres de sus figuras (Luis Fabiano y Denilson por suspensión, y Alexandre Pato por una contractura muscular). Felicidad en el Morumbí

Los hinchas paulistas se ilusionaron al ver que su equipo podía golear a Emelec. El primer tanto del encuentro llegó a los 12 minutos

JUGADA. Gabriel Achillier (i) intenta detener a Kaká. EFE

a través de Michel Bastos, quien fueron al descanso con goleada. logró su tercer tanto en este certamen internacional. En busca del gol Luego, Hudson aprovechó Los ‘eléctricos’ salieron en busun remate y la confusión ca del descuento y es así de la defensa ‘eléctrica’ que encontraron un gol para enviar el balón a las apenas iniciaba el segunGOLES redes y poner el 2-0 para ha marcado do tiempo. Miller Bolaños Miller Bolaños en los brasileños. recibió un pase a profunla Copa Cuando el reloj mar- Sudamericana. didad de Manuel Herrera caba los 44’, Alan Kardec y definió de primera. fue el encargado de sellar el terLuego de nueve minutos, Áncer gol en el primer tiempo. Por gel Mena se reencontró con las su parte, los jugadores ‘eléctri- redes y puso el segundo para su cos’ no tuvieron reacción y se equipo. Pedro Quiñónez envió

2

Nace el hijo del ‘Zorro’ Blanco GUAYAQUIL •

Césped sintético para mujeres

El secretario general de la °FIFA, Jérome Valcke, aseguró que este organismo quiere garantizar que el Mundial Femenino de Canadá 2015 se dispute “en las mejores condiciones para las jugadoras” y dijo que la decisión de jugarlo en hierba artificial se debe a las “condiciones naturales” del país organizador. EFE

un pase largo, Mena lo bajó y disparo al arco de Rogério Ceni. El ‘Ballet azul’ presionó por las bandas y apeló a la rapidez de Miller Bolaños y Mena para intentar llegar al área contraria. Sin embargo, Antonio Carlos (quien entró al cambio) anotó el cuarto para Sao Paulo. Los ‘azules’ no bajaron los brazos e intentaron anotar un gol más que les dé la tranquilidad en el partido de ida. Pese a que tuvieron la oportunidad, no lograron concretar. (JG)

El delantero argentino Ismael Blanco tendrá una mayor motivación para anotar mañana cuando Barcelona visite a Independiente del Valle (17:00), en el estadio Rumiñahui. El ‘Zorro’ se convirtió ayer en padre de su tercer hijo, Ciro Ismael, nacido en Ecuador, y espera dedicarle un gol cuando se mida ante los de Sangolquí. También tiene dos hijas llamadas Catherine y Angelina, procreadas con su esposa Maricel, de 31 años, en Argentina, su país de origen. Blanco recibió las felicitaciones tanto de sus compañeros de equipo como del cuerpo técnico y dirigencial, que esperan que el recién nacido, en un futuro, sea el próximo nueve del ‘Ídolo’. “Ciro,

Viajan con una duda °

ALEGRÍA. Blanco (número 9) durante el trabajo de Barcelona.

bienvenido a la vida, te vamos a disfrutar mucho”, expresó en un estado de Whatsapp el jugador. Mientras tanto en Twitter, el

vicepresidente de la institución, Luis Noboa Ycaza, le dio la bienvenida al nuevo socio de los ‘canarios’. (SJMS)

Cristian Penilla, por una molestia en el pie derecho, es la principal duda de Barcelona para enfrentar a Independiente. El extremo ‘canario’ no entrenó ayer por precaución, pero está en la nómina que viaja a Quito. “La idea no es ganar a Independiente para alejarnos de él, sino sumar tres puntos que nos acerquen al objetivo”, puntualizó el DT del equipo, Rubén Israel. “El rival de turno es Independiente porque el calendario así lo marca, pero para nosotros cada partido nos acerca. Conozco cómo es el juego de la tabla de posiciones, donde faltando tres fechas se decide todo”, finalizó. (SJMS)

Consejero y jugador

CRONOS RAÚL

El excapitán del Real Madrid firmó con el Cosmos de Nueva York para cumplir una doble función.

La destreza y habiEl legendario lidad de Raúl es de Raúl González, excapitán emrenombre mundial. Es blemático del Real Madrid y España, firmó un contrato con el un jugador de clase munCosmos de Nueva York para su- dial”. marse al plantel a partir de 2015. SAVARESE “El Cosmos anunció que Raúl GIOVANNI ENTRENADOR DEL COSMOS González Blanco firmó un contrato multianual para sumarse formar parte de ella”, aseguró. al club para la campaña 2014 de la Liga de Fútbol de América del Un club con historia Norte, sujeto al examen médi- Cosmos hizo historia entre 1975 co”, señaló el club en un y 1984, cuando su por encomunicado. tonces presidente Steve “Raúl asumirá también CIFRAS Ross invirtió grandes suun papel adicional como mas de dinero para traer a consejero técnico para estrellas mundiales semi la Academia Juvenil del PARTIDOS retiradas o en sus últimos Cosmos de Nueva York, jugó para la años de carrera profesiode la cual está previsto abra Selección nal, entre ellos el brasileEspaña. sus puertas en 2015. Una ño Pelé, su compatriota vez que se retire como juCarlos Alberto, el alemán gador, Raúl asumirá un Franz Beckenbauer y el GOLES papel a tiempo completo marcó para holandés Johan Neeskens. España. supervisando la acadeCon el aporte futbolísmia”, agrega el texto. tico y publicitario de Pelé, 323 El monto del contrato el equipo ayudó a difundir GOLES de Raúl, de 37 años, no anotó para el el fútbol en Estados Unise dará a conocer, indicó Real Madrid. dos cuando este deporte “Todos en el mundo del era aún poco conocido en fútbol conocen el nombre el país, batiendo récords 741 PARTIDOS del Cosmos y el legado vistió de ‘Blanco’. de asistencia de público y de los jugadores que han ganando varias ligas. militado para este equipo Pero ese nivel no pudo previamente”, afirmó el español, mantenerse a largo plazo y, en citado en el comunicado. 1984, la liga desapareció, con lo “Ellos ayudaron a establecer cual el club tuvo que cesar su acel fútbol en los Estados Unidos tividad un año después, aunque y me siento honrado de seguir la semilla estaba plantada y el sus pasos. Yo creo en la visión de deporte es hoy en día muy popueste club y estoy emocionado de lar en Estados Unidos.

D

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

NUEVA YORK, AFP •

‘Clásico’ diferente en México

El clásico América-Guada°lajara, previsto para el sábado, marca la decimoquinta jornada del torneo Apertura 2014 del fútbol mexicano. Será un clásico distinto. Las ‘Águilas’, donde actúa el ‘tricolor’ Michael Arroyo, llegan como líderes del torneo (21 puntos); mientras que el Guadalajara es penúltimo (11 pts.) EFE

102 44

Zárate defenderá ‘La Roja’ EXPERIENCIA. Raúl fue uno de los jugadores más referentes del Real Madrid. AFP

Barcelona será mayoría el sábado

Quince ‘extranjeros’ en la lista de Paraguay

El entrenador de la selección paraguaya, Víctor Genes, convocó ayer a un total de 15 jugadores paraguayos que militan en las ligas extranjeras, entre ellos un quinteto ofensivo liderado por el veterano Roque Santa Cruz, para los dos amistosos previstos contra Perú en noviembre.EFE

Independiente del Valle y Barcelona se enfrentan desde las 17:00 de mañana en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. El juego, en el que se define el líder del torneo, es válido por la decimotercera fecha del torneo de fútbol Serie A. Las 7.500 entradas saldrán a la venta desde las 14:00 del mismo sábado y todas las personas, incluidos niños, pagarán boleto. REVANCHA. En el juego de ida, disSegún a organización, 2.500 en- putado en Guayaquil, Independiente tradas, que se venderán desde el ganó. viernes, serán destinadas para fianza”, ya que toda la sela afición del cuadro sanguridad está coordinada golquileño y las 5.000, EL DATO con la Policía y personal de los visitantes, el mismo de seguridad del estadio. sábado. precios de El gerente deportivo Los las entradas son Está prohibido el ingredel Independiente, San- 10 dólares la tri- so de armas, mochilas y y 20 el personas en estado etílico. tiago Morales, dijo que los buna palco. (WOM) hinchas “asistan con con-

Rolando ‘Roly’ Zárate °afirmó ayer que su hermano Mauro aceptó la propuesta de Jorge Sampaoli y adquirirá la nacionalidad chilena para defender los colores de ‘La Roja’. “Mauro jugará para la selección de Chile. Analizó las últimas convocatorias de Argentina y le dijo que sí a La Roja”, dijo ‘Roly’.

¿Está obsesionado ?

Cristiano Ronaldo es “un °ganador por excelencia” que “siempre quiere ganar y batir récords”, aunque este afán “no es una obsesión” y sí algo “natural” que está impreso en su ADN, declaró el seleccionador de Portugal, Fernando Santos. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Murray saca plaza para Londres

británico Andy Murray °seElconvirtió ayer en el quinto tenista clasificado matemáticamente para la Copa de Maestros de Londres, al acceder a los cuartos de final del Masters 1.000 de Bercy tras derrotar al búlgaro Grigor Dimitrov, que quedó apeado de la carrera. EFE

Bianchi seguirá hospitalizado

°

La familia de Jules Bianchi, hospitalizado tras sufrir una grave lesión cerebral el pasado 5 de octubre en el Gran Premio de Fórmula Uno en Japón, ha hecho público ayer un comunicado en el que afirma que el piloto francés “sigue luchando por su vida” y que continuará el tratamiento en el hospital de Yokkaichi. EFE

JORGE ARROYO

D

Por el podio

Esto le permitiría clasificar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El pesista ecuatoriano Jorge David Arroyo espera subir a lo más alto del podio en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas que se cumplirá del 4 al 16 de noviembre en Almaty (Kazajistán). El deportista tricolor viajaría el domingo junto con una delegación de 10 halteristas más, que tienen la misma convicción de dejar en alto la bandera de Ecuador. Para ello, Arroyo y sus compañeros entrenan desde hace unas semanas en el gimnasio de la Federación Deportiva Nacional del Ecuador (Fedenador), de la mano del estratega cubano Xavier Pérez. El halterista también hizo una base de preparación en un Centro de Alto Rendimiento en La HabanaCuba, por más de 21 días. “Nos hemos preparado muy bien porque es necesario tener una base sólida para realizar un buen mundial. No solo queremos un cupo para Río, sino más bien varios para tener mayores posibilidades para Ecua-

GUAYAQUIL •

dor”, expresó. “Estoy muy contento. Es una oportunidad para demostrar el nivel en el que estamos y creo que es muy alto. Quiero hacer una buena competencia y dar todo mi potencial”, añadió.

Rivales

De la competencia dijo que conoce a varios de los rivales, por lo que cree en la posibilidad de estar en el medallero general. “He revisado mi planilla y los he enfrentado, aunque ahora no sé cómo se encuentren, por lo tanto voy preparado y solo esperar que pasa en la plata-

forma”, mencionó. Este evento es puntuable para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y el federado de la provincia de Orellana no perderá la oportunidad de clasificar a esta justa olímpica. Ya lo hizo en la pasada edición en Londres 2012 y terminó en octavo puesto. Confesó que siente nervios por el nivel del torneo, sin embargo dice que los consejos del equipo técnico lo han ayudado para tener más confianza en sí mismo. “Estoy rodeado de muchos profesionales que me dicen que debo sobresalir y no pensar en el rival”, dijo. Competencias

FUERZA. Arroyo mira sus objetivos en un podio olímpico.

Estoy muy contento. Es una oportunidad para demostrar el nivel en el que estamos y creo que es muy alto”. JORGE DAVID ARROYO.

Arroyo cree que se encuentra en un buen nivel deportivo, debido a la preparación que ha realizado en otros lugares del mundo. Además mencionó las medallas que obtuvo este año en el Campeonato Sudamericano (Chile) y Panamericano (Rep. Dominicana). “En ambas obtuve medalla de oro y plata. Eso me llena mucho y me inspira para seguir adelante”, puntualizó. “Para un deportista es importante salir a prepararse fuera de su país, más aún si es en Cuba, donde están los mayores exponentes en pesas. Además es bueno alejarse un poco de muchas cosas y concentrarse netamente en trabajar”, culminó. (SJMS)

Hamilton y Rosberg por el título en tres finales

Los Gigantes vuelven a ser campeones

Los Gigantes de San Francisco ya tienen en su poder el tercer título de la Serie Mundial en tres años que conquistaron después de ganar por 3-2 a los Reales de Kansas City en el séptimo partido, pero eso solo fue posible gracias a la grandeza de su lanzador zurdo Madison Bumgarner.

MADRID, EFE • El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, y su compañero y principal rival, el alemán Nico Rosberg, afrontan a partir de este fin de semana el Gran Premio de Estados Unidos, en Austin (Texas), primera de las tres restantes pruebas de un campeonato que se decidirá a favor de uno de ellos. Hamilton, de 29 años y campeón del mundo en 2008 (con McLaren), lidera el Mundial con 291 puntos y llega con 17 más que Rosberg -de la misma edada Austin, donde se disputará la antepenúltima prueba del año, con la ausencia, por problemas financieros y administrativos, de las escuderías Caterham y Marussia, por los que en el Circuito de las Américas solo rodarán dieciocho monoplazas. Solo siete días después de correr en Austin, donde se rodó por primera vez en 2012 -con victoria de Hamilton, aún en

‘Forza Rossa’ espera en pits °

Un grupo de empresarios rumanos está a la espera de los últimos trámites y permisos para lanzar ‘Forza Rossa’, una nueva escudería de Fórmula Uno, con el objetivo de participar en la temporada 2015 en la máxima categoría del automovilismo internacional. “Aún estamos a la espera de la confirmación oficial de la FIA para entrar en la F1”, dijo Bodgan Sonea, director de marketing de Forza Rossa. Sonea subrayó que el proyecto contará solo con capital privado. EFE

McLaren-, se disputará el Gran Premio de Brasil; y el cuarto fin de semana de noviembre se correrá el de Abu Dhabi, que puntuará doble: en lugar de 25, 18 y 15 puntos, los tres primeros -los que importan para la resolución del Mundial- sumarán 50, 36 y 30, respectivamente.

CULTURA

Seleccionan a los finalistas para el concurso de K-Pop

El Hallyu Fest 2014, festival de la cultura coreana que se celebrará mañana en el Teatro Universitario de la Universidad Central del Ecuador, entre las 14:00 y las 18:00, ha seleccionado como finalistas del Tercer Concurso de K-Pop a los siguientes grupos: ManaDgee Girls, Ekko Dance Group, Nana Kom, K-OS, MadNess, Blue Queens, xPlicit, Aome y Just to Dance MG. Los videos pueden ser vistos en YouTube.

Tres novedades para no perderse

LITERATURA

Una mirada a tres propuestas literarias de autores nacionales y de reciente salida.

Los escritores ecuatorianos no descansan y continúan publicando una serie de libros. Sin importar el género, las distintas obras tratan de ganarle terreno a la indiferencia que suele habitar cuando se habla de literatura ecuatoriana. Esta indiferencia suele trasla-

Sumamente refrescante Adolfo Macías Huerta (Guayaquil, 1960) trae °‘Precipicio portátil para damas’ (Seix Barral), una

novela que realmente refresca los aires de nuestras letras. Delfín Tonato es un cínico borracho que detesta a todas las mujeres. Mucho más a Clarita, su novia, a quien le incita que le traicione y, cuando ella satisface el deseo de su hombre, la guerra empieza. La trinchera de Tonato son las redes sociales. A través de su blog destripa a Clarita y a quien la defienda. Esto, mientras prepara su tesis sobre ‘María Angula’, personaje que le permite destapar la mojigatería quiteña. Tal como explica el propio Macías, se trata de un “western” –por así decirlo- donde la venganza es el ‘plato frío’ que se sirve constantemente, pero que se hace más digerible por el humor que presenta. Una tragicomedia que se aproxima a la novela social, por los temas que toca entre las 228 páginas que la conforman.

darse también a las librerías: las vitrinas son un alto muro que a los libros nacionales les cuesta brincar y es que el espacio que se brinda no suele ser el más óptimo para que se visibilicen estas obras. Por lo pronto, para que el lector se motive y revise algo de

Cuentos fantásticos Rodríguez Pappe (Guayaquil, 1976) °traeSolange un nuevo libro de cuentos, género que se ha

constituido en su mejor terreno creativo. Como en otras ocasiones, Rodríguez continúa apostándole a lo fantástico, aunque una mirada apocalíptica se suma esta vez. ‘La bondad de los extraños’ (Antropófago/ Cadáver Exquisito Ediciones) está conformada por 16 historias, donde lo onírico palpita sin olvidarse de que las pulsaciones aumentan cuando la perversión acecha. Unas diminutas mujercitas reinan en el terreno del placer, las ilógicas horas que marcan los relojes en los hospitales, la mirada de un grupo de mujeres secuestradas en un sótano, el canto de los hombres sirena y la sensible vida de los escritores, entre otros temas, están presentes entre las 177 páginas de la obra. Sin duda, con este libro la autora se consolida como una de las plumas más originales de nuestra literatura contemporánea.

nuestras letras actuales –aprovechando que las principales librerías las oferta-, se recomienda estas tres publicaciones. Hay para todos los gustos, porque el cuento, la poesía y la novela, tres géneros literarios mimados por los lectores, son protagonistas. (DVD)

Desbordando locura Javier Lara Santos (Quito, 1978) saca del horno °creativo su más reciente libro de poemas: ‘Vesania

Inc.’ (Eskeletra), obra que ha venido cocinándola desde algún tiempo atrás. Durante las 82 páginas, los versos y la prosa de Lara desgarran la pupila del lector, quien no puede dejar de identificarse con alguno de los ‘testimonios’ que dan vida al libro. El autor reúne una serie de experiencias acerca de los trastornos mentales para abordar las obsesiones, para lidiar con la locura, para consolidar la idea de las ‘instituciones sociales’, de Erving Goffman, planteando a la psiquis como una institución de la que nadie escapa. El propio Goffman planteaba al teatro como un modelo para entender la vida social; Lara hace lo propio con la poesía y, desde un plano aparentemente individual, permite que enfrentemos los fantasmas que rondan en la cotidianidad. Pese a los lacerantes cortes de su pluma, el poeta no olvida a la ternura como buena aliada: humaniza al dolor, humaniza a la palabra, humaniza a la poesía.

I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional (Av. 6 de Diciembre y Patria, CCE). Entrada: Libre Horario: 08:00 a 17:00 Descripción: Edmundo Valle Jarrín expone ‘Criptogramas estelares del tiempo Sagrado del Kapak Ñan’, en la que se genera una síntesis de la sabiduría ancestral de las culturas Inga y Quitu.

DIBUJOS

Lugar: Ileana Viteri Galería de Arte (Av. González Suárez N 31-150) Entrada: Libre Horario: 09:30 a 13:30 – 15:00 a 19:00 Descripción: Visite la muestra ‘Bocetos desnudos’, de los artistas ecuatorianos Oswaldo Viteri y Nelson Santos, quienes presentan un trabajo sencillo e íntimo, pero muy cuidadoso y sensible.

LIBRO

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2 – 42 y Ulpiano Páez). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Presentación de ‘Relatos de destinos’, de María Catalina Espina. Los textos incluyen narraciones dramáticas, cuatro destinos frágiles y algo negligentes que cuentan sus omisiones y errores con franqueza.

TEATRO

Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 20:30 Descripción: ‘El cepillo de dientes’ es la propuesta para hoy de los miércoles alternos. Este proyecto de Coyote Arte Escénico, dirigido por Jerónimo Garrido, aborda las relaciones y los conflictos de la intimidad.

Margarita Laso en un nuevo recital ‘¡Sí hay las canciones para morirse!’ es el nombre de un recital de Margarita Laso que se realizará el primero de noviembre en el YAKU Museo del Agua. La cantante presentará en esta ocasión parte del trabajo que conformará su nueva producción discográfica y que fuera cálidamente recibido en días pasados durante una actuación en el Teatro Sucre. El repertorio que el público

escuchará contiene yaravíes, fox incaico, pasillos, albazos y también géneros de otros lugares, emparentados todos en el tema del desengaño, la despedida, la muerte y la otra vida. Margarita estará acompañada por Julio Andrade, Julio Espinoza, Antonio Cilio, Fernando Gallegos, David Cunalata, Andrés Enríquez y la dirección del espectáculo corre a cargo de Pablo Valarezo. (AGC)

MAÑANA

TRADICIONES

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:30 Descripción: ‘Altares del Día de Muertos’ es una propuesta que rescata la tradicional festividad mexicana, donde se rinde tributo a los finados desde una postura alegre y cargada de simbolismos.

MEMORIA

CANTANTE. Deleiterá a sus seguidores con sus temas del desengaño, la despedida, la muerte y la otra vida.

Lugar: Musac (Cuenca y Mejía). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:00 Descripción: ‘Vivir para morir. Una mirada a través del arte’ se convierte en una acertada propuesta museográfica para entender la celebración de los difuntos en el país, así como para comprender cómo la muerte es un tema vigente dentro del arte hasta la actualidad.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

P

Arriendo Dpto. de 3 dormitorios en la Floresta todo servicio inf: 0969943231 P AP/60864

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 390091 / 0994 607131 P AP/60864 Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts apta para edificio 20 plantas, escucho propuestas, telf.: 0984852143 P

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

0998943313

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo

P

AP/60864

600 metros de Terreno Tumbaco sector la Morita Solo Interesados Telefono 0992531389

Va a construir?, en 24H00 dejamos su terreno listo, contamos con maquinaria y vehículos para derrocamientos y desalojos 0998 178 422 P AP/60864

Ven disfruta este feriado paseo Manta, Crucita, Puerto Lopez salida jueves 30 de octubre todo incluido desde Quito inf. 0998343400 P AP/60864

P AR/25422/XL

AP/60864

AP/60864

Arriendo oficina, 50mts en edificio diagonal a plaza República por el Concejo Provincial inf: 2 570 849 P AP/60864

Vendo Casa en Vicentina Baja 300 mts. terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 inf;0998 343400 P AP/60864

Vendo local 60mts diagonal aplaza República el PB inf: 2 591736 P AP/60864

Urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400 P AP/60864

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400 P

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 761892 P AP/60864

Vendo complejo calle, sector al camal en Sto. Domingo de los Tsáchilas 3.900 mts por $ 160.000 neg inf: 0998343400 P AP/60864

Vendo lote de terreno en Chillogallo 2.500 mts precio de oferta inf: 09998 021538 P RENTO bocat para construcciones baratísimo inf: 0994 036098 P AP/60864

P AP/60864

OFERTO: uniformes deportivos importados completos desde $ 8,50 con número y nombre inf: 0984 050 980 P AP/60864 ESTE FERIADO paseo Bahia- Canoa todo incluido desde Quito inf.

http://www.vipwebdesign.org/

5149458 / 5249620

P AR/97251/XL

P AR/97251/XL

AP/60864

REMATO muebles de sala y oficina inf: 0996161380

Ofrecemos sitios WEB PROFESIONALES. A un precio inmejorable $ 199,99 TODO INCLUIDO AUMENTA TUS VENTAS

Póliza de Responsabilidad Medica Ofrecemos protección juridica y economica a profesionales de la salud en el ejercicio de su profesión 240 USD anual http:www.viplifeservice.org telf: 5158493 / 5158478

GANE DINERO CON SU TERRENO

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente.

ACC InmobIlIArIos

Sto Dmgo/P202266

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P

AP/60864

EMPLEOS

Agencia 3

S

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

“LAS AZAFATAS LO OBTIENEN TODO”

PASEO A MISAHUALLI

NUEVA

PROMOCIÓN EN CURSOS Y SELECCIÓN PERSONAL AEREO AEROLINEAS & AEROPUERTOS

QUITO

0998 343400

INDERH: 0989547285 / 0988987658 0997877761 / 045022174

P.A.P/60864

31 de octubre al 2 de noviembre, $160 p/p Inlcuye transporte desde Quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400

• SERVICIOS • SPA Te ofrece una línea de Terapias en el Mejor sitio de Quito con excelentes Fisioterapistas 100% calificadas servicio a Domicilio 2237239 - 0999794316 P AR/97229/XL P.A.P/60864

A12

BIENES RAÍCES

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

TERRENOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

AB/9418/P

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba

BIENES RAÍCES

cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Step up all in 2D (español) 16:40 18:50 Caminando entre tumbas 2d (subtitulada) 18:45 20:55

annabelle 2D (español) 17:05 19:00 20:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:20 17:05 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 18:50 20:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 El juez 2D (subtitulada) 21:00 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:00 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:15

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Caminando entre tumbas 2D subtitulada

14:40 19:20 21:45

Rec 4: apocalipsis 2D español 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00

Step up: all in 3D subtitulada 16:45 19:10 Step up: all in 2D subtitulada 21:35 taxi driver 2D subtitulada 19:00 annabelle 2D doblada 13:05 15:10 17:20 annabelle 2D subtitulada 19:30 21:40 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 17:10 El libro de la vida 3D doblada 13:30 15:35 El libro de la vida 2D doblada 17:35 Solo amigos 2D subtitulada 19:40 21:50 Equalizer 2D doblada 14:05 El remanente 2D doblada 13:55 15:55 Drácula 2D doblada 17:55 Drácula 2d subtitulada 20:00 22:05 Llamando a ecco 2d doblada 13:00 17:00 La tola box 2d 15:00

SuPERCINES SaN LuIS annabelle Doblada Digital 14h20 14h50

16h30 17h00 19h10 21h20 21h50

annabelle Subtitulada Digital 18h40 20h50 Llamando a Ecco Doblada Digital 15h20

17h20

Solo amigos Doblada Digital 19h20 Solo amigos Subtitulada Digital 21h30 Drácula Doblada Digital 15h15 19h45 Drácula Subtitulada Digital 21h45 El juez Subtitulada Digital 14h10 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 15h10 17h30 19h40 El libro de la vida Dob Dig 14h45 16h00 18h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 16h45 18h45 20h45 El Justiciero Doblada Digital 15h00 20h40 Los Caballeros del Zodiaco 18h50 21h00 Los boxtrolls Doblada 3D 14h30 Los boxtrolls Doblada Digital 16h40 Perdida Doblada Digital 17h40 Cantinflas Español Digital 20h30

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

3D Step up all in 14:00 18:35 21:00 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

3D Step up all in 13:40 18:15 20:40 2D Caminando entre tumbas 16:25 18:55

3D Step up all in 13:45 18:25 20:50 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

EuRoCINE FaSE 2 – 16:30 La Conferencia De Los animales

2D Rec 4 14:25 16:35 21:30 2D un pasado imborrable 18:45 21:15 3D El Libro de la vida 16:25 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:30 17:35

2D Rec 4 13:50 18:40 21:05 2D un pasado imborrable 15:30 18:10 20:50 3D El libro de la vida 16:05 2D El libro de la vida 14:15 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 14:40 15:25

2D Rec 4 16:00 21:25 2D un pasado imborrable 16:50 21:30 3D El libro de la vida 16:10 2D annabelle 14:00 16:25 18:10 18:50 20:35 2D annabelle 21:15 2D Llamando a ecco 13:05 15:10 17:15 19:20 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 13:00 14:55 2D alexander y un dia horrible 13:10 2D El juez 13:15 2D El justiciero 13:20

CINE LatINo – 18:00 Humano

21:10

18:15 20:00 19:00 20:45 2D annabelle 21:25 2D Llamando a Ecco 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 15:40 21:40 2D El Justiciero 13:00 2D alexander y un día horrible 13:05 2D El Juez ( R) 13:10 2D Solo amigos? 13:50

21:25

16:05 16:35 17:05 17:50 18:30 19:00 19:30 20:15 20:55 21:25 2D Drácula 13:00 14:10 15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 21:35 2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D La tola box 15:55 20:05 2D El juez 13:00 2D El justiciero 13:20 2D alexander y un dia horrible 13:35 2D Solo amigos? 16:15 2D Cantinflas 18:00

21:05

CINE INtERNaCIoNaL – 18:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac) EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 La tola box CINE ECuatoRIaNo – 20:30 Comuna Engabao

23 años de prisión para asesino de cuatro mujeres Jhony E. C. fue hallado culpable por el hecho de sangre en que murieron dos adultas y dos menores.

El Tribunal Segundo de Garan- liberada e inhumanamente el tías Penales de Pichincha halló dolor del ofendido y, sin que la culpable a Jhony E. C. del delito víctima haya tenido la posibilide asesinato y le condenó a 23 dad de defenderse. años de reclusión mayor especial, sin atenuantes, como Indemnización autor material del crimen EL DATO La sentencia incluye, a de cuatro mujeres, dos de manera de reparación ellas menores de edad, de daños, la indemnifiscal Diego hecho ocurrido el pasado El Rosero se abstu- zación por el monto 18 de mayo en el norte de vo de acusar al de 6.000 dólares, que procesado Ángel Quito. V., abuelo de las serán pagados 3.000 El delito sancionado dos menores y dólares a los hijos de la padre de una de está tipificado en el Art. las víctimas víctima María R. y los 450 del Código Penal adultas. otros 3.000 dólares a anterior y a este se sulos hijos de Ximena V., maron las agravantes dinero que será entregade los numerales 1, 4 y 5 del do a quien ejerza la representamencionado cuerpo legal, que ción legal de los mismos. se refiere a que el crimen se cometió con alevosía, con en- Detalles sañamiento, aumentando de- El ahora sentenciado era es-

poso de una de las víctimas adultas y padre de las dos menores, a quienes, junto a la otra víctima, les cortó el cuello con un arma cortopunzante. Según el informe forense, el deceso de las mujeres adultas se produjo por hemorragia aguda interna y externa, causada por los cortes a la altura de los pulmones, abdomen y cuellos; y, de las niñas, de 7 y 5 años de edad, por profundos cortes a la altura del cuello. (LC)

POLICIAL I

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

REGISTRO. El 18 de mayo, la Policía acudió a este lugar para investigar el crimen. (Foto de Archivo)

P

Policía sigue pista de bandas de asaltantes Desarticular dos agrupaciones delictivas que estarían asaltando a buses en el eje vial San Juan – Vinces y San Juan – Babahoyo, es la meta que se ha propuesto la Policía Nacional en Los Ríos, donde se registraron dos de estos hechos en las últimas 48 horas. El primero se dio el lunes, a eso de las 19:30, en la vía a Vinces, cuando los pasajeros de un bus de la Cooperativa Ciudad de Vinces, de placa RAA-

5044, reportaron que fueron asaltados por tres sujetos que se embarcaron fingiendo ser viajeros. El otro ocurrió el martes a las 20:30 en la parroquia San Juan del cantón Puebloviejo. Esta vez los delincuentes se subieron a un bus de la Cooperativa de Transporte Ventanas de disco 27, en la terminal terrestre de Guayaquil, y luego cometieron el asalto. (JN)

COLEGIO DE ADMINISTRADORES PROFESIONALES DE PICHINCHA TRIBUNAL ELECTORAL CONVOCATORIA A ELECCIONES

En uso de sus atribuciones el Tribunal Electoral del Colegio de Administradores Profesionales de Pichincha, de conformidad con lo que dispone el Artículo 20 y 24 del Reglamento de Elecciones, CONVOCA a los miembros del CAPP a las ELECCIONES DEL DIRECTORIO para el periodo 2015-2016. Las dignidades que se elegirán son: Presidente, Vicepresidente, Tesorero, Secretario, Pro Secretario, Cinco Directores Principales y Cinco Directores Alternos. Las ELECCIONES se realizaran el día SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE DE 2014 desde las 08h00 hasta las 17:00, en el Edificio del Colegio ubicado en las calles Iñaquito N36-39 y Corea. Lic. Flavio Orlando Panchi Maldonado SECRETARIO TRIBUNAL ELECTORAL P AR/97275/XL

AB/9627/P

Ing. Alexis Patricio Yaguana Vidal PRESIDENTE TRIBUNAL ELECTORAL

CURIOSO A14

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

I

VISTA. Con una visión de 360° y ranuras en las paredes para más comodidad al disparar a los zombies.

Compre una cabaña antizombie Si las series de TV, las películas y los videojuegos lo convencieron de que una invasión zombie es inminente, ya puede volver a dormir tranquilo: una empresa británica puso a la venta la primera cabaña antizombie del mundo. La cabaña se llama ZFC-1 (Zombie Fortification Cabin) y, según la descripción que figura en la página web de TigerLogCabins, la empresa que la fabrica, se han considerado para su diseño y construcción “todas

las formas posibles de ataques de zombies”. La ZFC-1 se compone de tres edificios, todos independientes entre sí y con dos puertas con cerradura asegurando cada sección. Uno es un garaje con puertas de persiana, lo suficientemente grande como para guardar un vehículo. En los otros puede guardar armas o adecuar un minidepartamento. La cabaña tiene un costo de 69 995 libras esterlinas(es decir unos 113.000 dólares).

EXPERIENCIA. El VIP Room abre sus puertas a los chicos de seis a doce años los domingos a la tarde para ofrecerles una muestra del mundo de las discotecas.

¿Discotecas para niños? La música truena, la pista de baile está repleta y el bar se encuentra desbordado. El VIP Room abre sus puertas a los chicos de seis a doce años los domingos a la tarde para ofrecerles una muestra del mundo de las discotecas, la música electrónica y el baile en el distrito de Meatpacking, uno de los más movidos de Nueva York. Entre los que copan las tablas se encuentra DJ Alden, de ocho años. Los chicos mueven el esqueleto arriba y abajo al ritmo de la música, mientras sus orgullosas mamás se contonean o toman fotos desde el borde de la pista. “¡Es asombroso!” dice Alden, hijo de uno de los organizadores y que pinchó discos durante un momento de la fiesta de cuatro horas con temática de Halloween.

EL ESPECTADOR •

“Lo mejor fue cuando estuve en la sala del DJ, pasando música para todos”, confiesa. Más de 300 personas, incluyendo padres y hermanos, asistieron a la “matiné” organizada por una pareja cuya compañía CirKiz abre discotecas de alta gama en Nueva York para los chicos una vez al mes. El interés por las discotecas para niños ha llegado hasta Corea del Sur, Berlín y Los Angeles. Las fiestas son invento de Jesse Sprague, un DJ que ha trabajado en el ambiente durante unos 20 años, y su esposa Jenny Song. Teniendo en cuenta la tierna edad de los ‘clientes’, el volumen de la música es moderado, se verifica el contenido de las letras de las canciones y los juerguistas consumen mantecados en vez de cocteles.

ATUENDO. La gente sale disfrazada durante esta mágica noche luciendo sus galas más terroríficas.

Halloween, una reunión entre vivos y muertos Hoy se celebra el Día de las Brujas. Pero, ¿de dónde surge la tradición y por qué se conoce como Halloween?

QUÉ.ES • La noche de hoy algunos

pequeños y mayores celebran Halloween, una de las fiestas más divertidas del año y que más sustos garantiza. Pequeños y mayores se disfrazan de los monstruos más aterradores para disfrutar de ‘La noche de brujas’. Pero, ¿sabe de dónde proviene esta tradición? El término ‘Halloween’ proviene de ‘All Hallows’ Eve’ que, traducido al español, significa ‘Víspera de todos los Santos’. Otras formas de referirse a esta festividad son ‘Samhain’ o ‘Noche de Brujas’. Estados Unidos es, sin duda, el país más desmesurado y curioso a la hora de celebrar Halloween, pero los orígenes de esta festividad quedan en Europa, gracias a los celtas. La celebración de Halloween se relaciona con la festividad celta de Samhain, que marcaba el final de verano, la recogida de las cosechas y el comienzo del Año nuevo celta. Los celtas creían que en la fes-

Aparecen objetos enterrados de la I Guerra Mundial

tividad las líneas que separaban el mundo de los vivos y el mundo de los muertos se estrechaban hasta el punto de que ambos podían converger, permitiendo que los espíritus pudieran llegar al plano terrenal. De hecho, los celtas invitaban a los familiares ya fallecidos e intentaban ahuyentar a los espíritus malignos, usando trajes y máscaras para asustarles. Cambios en la costumbre Esta festividad meramente pagana comenzó a transformarse cuando el cristianismo intentó asumirla en su calendario. Concretamente, los papas Gregorio III (731-741) y Gregorio IV (827844) intentaron suplantar Samhain por el Día de Todos los Santos, que anteriormente se celebraba el 13 de mayo. No obstante, el auge de Halloween llegaría en los siglos venideros. A mediados del siglo XIX, desembarca en el continente americano gracias a los numerosos inmigrantes irlandeses

A pesar de que ya se ha cumplido un siglo desde que comenzara la Primera Guerra Mundial, el conflicto aún sigue presente en nuestros días. Y más gracias a la cantidad de objetos y trincheras que están apareciendo, en buen estado de conservación, cien años después del inicio de la contienda que cambió la historia para siempre y que convirtió el mundo en lo que es ahora.

que llegaron a Estados Unidos y Canadá. Allí es donde ‘nace’ el Halloween que todos conocen hoy. Los irlandeses difunden al otro lado del Atlántico costumbres como el conocido ‘truco o trato’, en la que los celtas creían que un espíritu maligno iba de casa en casa durante esta noche pidiendo ‘truco o trato’, si el trato no se cerraba, el espíritu realizaría un truco maldiciendo a los habitantes de esa casa. Otra de las costumbres que viajaron con los irlandeses fue la de tallar calabazas e introducirles velas dentro, consiguiendo iluminar las casas y alejar así a estos espíritus malignos y evitar el terrorífico ‘truco o trato’. Algo que perdura

No sería hasta 1921 cuando se realizaría el primer desfile de Halloween en Minnesota. A partir de ahí, la expansión de esta fiesta no ha parado, hasta el punto de volver a Europa y convertirse en una de las fiestas más importantes en numerosos países como España o Italia, en parte gracias a la industria cinematográfica estadounidense y sagas como la de ‘Halloween’.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Recorridos Las rutas

RUTA A: Centro Cultural Metropolitano, Iglesia de La Compañía y Casa Museo María Augusta Urrutia. Hora: 10:00 RUTA B: La Catedral, Museo Casa del Alabado y Museo de la Ciudad. Hora: 11:00

RUTA C: Museo de Arte Colonial, Santa Clara y Casa Museo María Augusta Urrutia. Hora: 15:00 RUTA D: Museo de Arte Colonial, iglesia de La Compañía y Casa Museo María Augusta Urrutia. Hora: 15:00 (solo 26 de octubre y 2 de noviembre)

Precio: $5 Reservaciones: 2287673 / 2572 445 Dirección: Tienda El Quinde (Venezuela s/n y Espejo) es el Punto de Encuentro.

AVENTURA. Los visitantes pueden acceder a la cripta de la Iglesia de La Compañía, uno de los lugares más secretos del templo.

UN RECORRIDO POR EL INFRAMUNDO DE QUITO

La ruta de las criptas ofrece visitas didácticas vinculadas a las tradiciones funerarias.

E

n uno de los jardines del Centro Cultural Metropolitano (CCM) se encuentra una robusta columna de piedra. Agazapada en una de las esquinas de este lugar de retiro de los monjes jesuitas, esta estructura pasa inadvertida para la mayoría de las personas. Su historia sería un misterio si no fuera por los relatos que ofrecen personas como Ricardo López. “Aquí nos encontramos con la Picota. Esta columna de origen español se colocaba antiguamente en la entrada de las ciudades. De ella colgaban cadáveres en estado de descomposición. En la base se colocaban cráneos y huesos, todo eso con el fin de alertar y dar respeto”. Mónica Soria y Erika Guaigua, estudiantes de turismo, se miran a los ojos con una cara de estupefacción. “¿Y aquí también lo hacían?, pregunta una de ellas, pero López guarda silencio. Luego de visitar el patio principal del CCM, donde se encuentran instalaciones vinculadas a la muerte hechas por la Embajada de México y por algunas universidades estatales, los jóvenes siguen su camino por la Ruta de las Criptas en el Centro Histórico. Este paseo revela la relación

que los más emblemáticos edificios de la parte antigua de la ciudad tienen con la muerte. Misterios de la cripta

La siguiente parada de esta didáctica propuesta es la Iglesia de La Compañía. Ahí se encuentra Santiago Gimbo, otro de los mediadores que conocen los secretos del más allá en este templo, uno de los más hermosos en su estilo de toda Latinoamérica. El pequeño grupo se adentra direc-

APRENDIZAJE. La visita es muy didáctica. Aquí el grupo contempla la Picota que se encuentra en el Centro Cultural Metropolitano.

tamente a las criptas, que está de esta propuesta que hace de en las entrañas de la Iglesia. Al la Red de Museos de la Ciudad bajar las escaleras, la humedad para este feriado es en la Casa aumenta considerablemente. Museo María Augusta Urrutia. “Nos encontramos en la ca- En la planta baja está sección llatacumbas, que significa ente- mada Memento Mori (Recuerda rrar de manera oculta. En esta que vas a morir). primera estancia se encuentran A pesar de sus pequeñas dimensepultados varios de los herma- siones exhibe una interesante y nos de La Compañía. Aquí bajo variada muestra de objetos vinnuestros pies se encuentra una culados a la muerte. fosa común de unos cuatro me“Aquí podemos ver cómo se tros de profundidad –los realizaban los ritos funejóvenes se apartan del rarios en el siglo XIX. Al EL DATO lugar- Los colores que finado se le velaba en la predominan en las decocasa, era algo mucho más recorridos raciones son el negro por Los próximo y familiar. Los operan hasta el el luto, el morado por la domingo 2 de relojes de la casa se parapenitencia y el plateado noviembre. ban a la hora del deceso por la opulencia, porque de la persona. Luego se antiguamente los entierros eran amortajaban –se los colocaban muy costosos”, explica Gimbo. una sábana y se los ataba-. A quienes estaban muy próximos a la muerte se les entregaba el Antiguas tradiciones El grupo baja un nivel más, don- Agua del Descanso, que contenía de se encuentran algunas figuras pequeñas dosis de veneno para relevantes como Aurelio Espino- que les llegara el descanso final”, sa Pólit o María Augusta Urrutia. explica Verónica Mora, directora El mediador cuenta que antigua- del Museo. Antes de salir hay unas escamente se colocaba una cuerda con una campana a los cuerpos. Si leras que llevan a una estancia una persona no estaba realmente subterránea donde aparecen muerta y podía tocar la campana fotos post mortem, imágenes tomadas a personas instantes para que la sacaran de su tumba. “Pues a mi abuela la enterra- después de que fallecieron. Una ron boca abajo, por si se desper- extraña fascinación se apodetaba que siguiera cavando hacia ra de los visitantes. “Parecen el fondo de la Tierra”, comenta dormidos”, comenta Rivera con con gracia el joven Marcel Ri- cautela. En las paredes de este vera. Las risas de sus amigos no misterioso lugar aparecen los dejaron de retumbar en la cripta. rostros de ancianos, de niños, de jóvenes, cuya imagen se resiste a desaparecer en el devenir del Memento Mori La siguiente y última parada tiempo. (MAP)

50c incl. IVA VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

48 PÁGINAS

Ecuador listo para la aventura

Desde el 9 de noviembre se llevará a cabo el Mundial de Aventura en Ecuador. PÁGINA B15

Maltratada por sus parejas Jennifer López revela en su libro ‘Amor verdadero’ que ha vivido relaciones tormentosas. PÁGINA B10

SUPLEMENTO

Todo se define en el Capwell Emelec perdió ayer (4-2) ante Sao Paulo. El pase a la semifinal se definirá en el estadio George Capwell. PÁGINA B16 Millonarias pérdidas por incendio

Hasta la mañana de ayer los bomberos seguían en el mercado de transferencia de víveres, en Montebello, para sofocar las llamas que consumieron anteayer unos 80 locales. PÁGINA B3

el terror es

sexy

400 EDICIÓN

del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

®

DEL 31 DE oCTubRE AL 6 DE NovIEmbRE DE 2014

El 16 de marzo de 2007 se publicó la primera edición del suplemento Luces. En aquella ocasión apareció en nuestra portada una amiga muy querida por esta publicación, Patricia Terán. De ahí en adelante han venido 399 números más, donde hemos tenido la oportunidad de compartir con cantantes, músicos, actores, modelos y presentadores de televisión. A todos les agradecemos que hayan sido parte de Luces, pero a quienes agradecemos mucho más es a usted, estimado lectora y lector, pues son los que hacen posible que sigamos adelante.

La Hora

diCEn Por ahÍ

2

LUCES

* La diseñadora dijo sentirse atraída por los sombreros de paja toquilla.

fisgon@lahora.com.ec

renovada La cantante Viviana Parra alista el lanzamiento de un sencillo inédito cuyo título aún está en veremos. Se trata de un tema electro pop que incluirá un video que será grabado en Guayaquil, desde la próxima semana. La artista retoma la música mostrando una imagen fresca y renovada. Para las festividades de Navidad, LaVivi, como se le conoce, propone nuevas canciones para sus seguidores, dentro y fuera * Una nueva etapa de internacionalización de su música propone la cantante guayaquileña. del país. (JCL) En el teatro Los actores Efraín Rúales, Martín Calle y Víctor Arauz llevarán la obra ‘Macho que se respeta’ a las tablas del Teatro Fedenador, de Guayaquil. La trama girará en torno a tres hombres que coinciden en el consultorio de un proctólogo, donde contarán sus anécdotas de una manera muy divertida. “Será una obra cargada de humor para que nadie se quede en casa”, señaló Víctor Arauz. La obra, que cuenta con la dirección de la productora Catrina Tala, de Ecuavisa, se estrenará hoy. (JCL)

Se lució La diseñadora de origen libanés Lara Khoury presentó su más fina colección de trajes durante la edición del Designer Book, que se realizó esta semana en Samborondón. La creativa exhibió al público una línea femenina de siluetas con movimientos, volumen, transparencias y chifones, inspirados en el mítico ave fénix. Durante la cita, ella destacó la indumentaria elaborada por modistas nacionales. (JCL) Presentó modelos María Fernanda Ríos, actual jurado de ‘Ecuador tiene talento’, hizo conocer sus creaciones en el mercado argentino, durante el Encuentro de la Moda, que se desarrolló en Buenos Aires. La ecuatoriana exhibió modelos que en los actuales días son lucidos por varios personajes de la televisión nacional e incluso por sus compañeras de mesa Paola Farías y Wendy Vera. En Argentina, la actriz compartió su stand con la también ecuatoriana Mariana Burgos y no desaprovechó su soltería para visitar lugares turísticos de ese país. (JCL)

* Hace poco la actriz anunció también su soltería.

Revista Luces No. 400

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador

* El artista inició su carrera musical a los 17 años.

Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Efraín Ruales es conocido por varios personajes en televisión.

Se acerca david Guetta El Dj. francés volverá a Guayaquil para poner a bailar a sus miles de fanáticos con lo mejor de sus mezclas de house, pop y electrónica. Guetta, quien por segundo año consecutivo pisará territorio nacional, llega con nuevas fusiones como parte de su renovada carrera que incluye adaptaciones de grandes músicos. Su presentación tendrá lugar el 13 de noviembre en el estadio Christian Benítez, ubicado al norte del Puerto Principal. (JCL)

LUCES

3

La Hora del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

divas y brujas

CLOSEUP LA ChiCA dE LA pOrTAdA daTOS Edad: 28 años Ocupación: asesora comercial de una empresa de seguridad informática. Hobbies: es modelo y bailarina en sus ratos libres. Signo: capricornio nacimiento: Quito, 29 de diciembre de 1985. Comida favorita: le encantan los mariscos y su postre preferido es el dulce de tres leches.

Son ‘espeluznantemente’ bellas, fatales, malas, a veces buenas… pero sobre todo son inolvidables. Hay brujas que son muy famosas porque, lamentablemente, murieron por acción del fanatismo religioso, político o simple envidia, como Juana de Arco, Joan Wyyte, Margaret Jones, pero hay ciertas hechiceras que nos ‘matan’ con su sola presencia y belleza. Las vimos en las pantallas de cine o de televisión. Muchas veces nos asustaron, como Famke Janssen en ‘Hansel y Gretel’ (2013) o Anjelica Houston en ‘La gran bruja’ (1990); pero en otras el efecto ha sido todo lo contrario. Por ejemplo, Cher, Susan Sarandon y Michelle Pfieffer cambiaron en 1987 ese concepto de mujeres de narices grandes, verrugas y la infaltable escoba cuando estrenaron ‘Las brujas de Eastwick’. A partir de aquí vinieron damas fatales que nos enamoraron, entre ellas: Sandra Bullock y Nicole Kidman en ‘Practical magic’ (1998). En estos últimos 20 años se han estrenado películas como ‘Jóvenes brujas’ (1996) con las lindas Robin Tunney y Neve Campbell; ‘Harry Potter’ (2002-2011) donde vimos crecer a Emma Watson; ‘Stardust’ (2007) en la que Michelle Pfieffer repite como bruja; ‘Hechizada’ (2005) donde Nicole Kidman se convirtió en la bruja más dulce

del cine. En estos últimos tiempos, sobre todo en estos cinco años, la ‘invasión’ de brujas lindas vino con las villanas de Blancanieves, interpretadas en películas diferentes y son Julia Roberts (‘Espejito, espejito’) y Charlize Theron (‘Blancanieves y el cazador’). Aunque, ‘Oz, un mundo de fantasía’ nos trajo a tres brujas lindas más: Mila Kunis, Rachel Weisz y Michelle Williams. La hermosa Emmy Rossum interpretó a una bruja en ‘Hermosas criaturas’, pero ella al igual que las anteriores se quedaron cortas ante la ‘Maléfica’ presencia de Angelina Jolie, quien este año se impuso no solamente en la taquilla si no en la moda, pues muchas mujeres quieren imitar su atuendo en estas fechas. En la pantalla chica Son muchas las brujas lindas que vimos en la televisión, entre ellas Elizabeth Montgomery (‘Hechizada’); Holly Marie Combs, Shannon Doherty y Alyssa Milano (‘Embrujadas’), Melissa Joan Hart (‘Sabrina’), Lana Parrilla (‘Érase una vez’), Jessica Lange (‘American horros History’) o Selena Gómez en ‘Los magos de ‘Waverly Place’. (DAG)

angelina jolie con su interpretación de ‘maléfica’ impuso una moda en disfraces de bruja este año.

dAN COLLANTES

Charlize Theron interpretó a la malvada bruja en ‘blancanieves y el cazador’.

dan collantes siempre está regia. como asesora comercial, modelo, bailarina, o como brujita, tiene poderes innatos para siempre llamar la atención. Se debe a esos encantos ‘que matan’, sobre todo a los hombres, quienes ‘caen embrujados’ ante su exótica y particular belleza. dan es nuestra brujita sexy y le agradecemos que sea nuestra portada especial por celebrarse ‘Halloween’, una fiesta que, si bien no se originó en ecuador, se la vive y disfruta mucho en todo el país. (DAG) Contactos: dancollantes@hotmail. com Teléfono móvil: 0984900883 agradecimientos a: Plenísimo, alquiler de disfraces (San Francisco n42-100 y mariano echeverría. Fonos: (02)2244481 / (02)2243423)

SOCIAL

* Marco Muñoz, Mayte Mosquera y javier Cortés.

del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014 La Hora

4

LUCES

* vassili Tspianitis, Eduardo falla, pablo ribadeneira y Milton pacheco.

‘Zincronizados’

con la rumba LA fiEsTA Más divErTidA E iNOLvidABLE sE vivE MEjOr EN EL BAr ZiNC, uN LuGAr MuY EspECiAL. * Harusa Nicholls, Miguel Mora font y pamela romero puga.

* david Taunton y Estefanía sánchez.

* Erzsebeth Best, Oksana Heeger, Olga Medina y Natalia Zhestkova.

LUCES

5 La Hora del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014

SOCIAL

FIN DE SEMANA Freedom III Halloween

una de las fiestas con más ‘flow’ de esta noche terrorífica junto a la música de Jhonny lexus, vivi novoa y los mejores djs. en vivo. además se premiará a los mejores disfraces con $100 en efectivo. Pantallas led, sonido aéreo, modelos, confetti y pistolas con co2 serán parte de esta celebración. Hora: 15:00 Lugar: Quitumbe centro de eventos (av. morán valverde y av. teniente Hugo ortiz) Valor: club $8, vip $15

Concierto Zombie Rock

una invitación para ser parte de una noche de rock and roll y disfraces. esta es la oportunidad para elegir el mejor atuendo y disfrutar con la familia y los panas. las bandas invitadas son: trío Kaligary, antipáticos y la Ópera. Hora: 20:00 Lugar: Qmandá Parque urbano (av. 24 de mayo, exterminal terrestre) Valor: entrada libre

Magia y cena de terror

un espectáculo terrorífico en el cual el suspenso se junta con la ilusión para otorgar a todos los asistentes una noche inolvidable, con la actuación de los magos mythos & Gizzú. Hora: 21:00 Lugar: Habaneros mexican Grill (orellana e11-142 Whimper) Valor: $20 (margarita, cena & Show), $15 (margarita & Show) Reservaciones: 09 9702 5750, 09 9900 9750

Más ‘chelas’

una reunión de brujas que ofrecerán promoción de seis cervezas por 10 dólares, cinco micheladas por 10 dólares y cuatro cocktails por 10 dólares Local: restaurante akelarre Dirección: Plaza Foch

Para comer y asustarse

esta noche en el restaurante Q, ubicado en plena Plaza Foch, habrá obsequios al mejor disfraz, promociones tres cocteles a precio especial y show de dJ mujeres. Local: restaurante Q Dirección: Plaza Foch

Halloween a lo ‘gringo’

tragos gratis para las primeras 100 personas disfrazadas. botella de Jagermaister al disfraz más original. Local: bungalow 6 Dirección: diego de almagro y calama

A la irlandesa

Fiesta de disfraces, promociones de tequila y cuba libre. Shots gratis a los que vayan disfrazados. Local: Finn mccool´s Dirección: diego de almagro y Joaquín Pinto

Cerveza artesanal

Premios al mejor disfraz es lo que tendrá este reconocido bar donde las mejores cervezas artesanales son degustadas por sus clientes. Local: cherusker cervecería Dirección: Joaquín Pinto y diego de almagro

Comida y bebida de calidad

Premio al mejor disfraz, promociones de tres por dos mojitos, dos por uno en padrinos. dos cervezas pequeñas gratis si pides nachos o empanadas. Local: la naranjilla mecánica Dirección: tamayo n2243 y veintimilla

del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2014 La Hora

6

LUCES

COngELadOS

Taxi drivEr ***** pAÍS: EE.UU.

dirECTOr: Martin Scorsese ELENCO: robert de Niro, Cybill Shepherd y Jodie Foster. EN CiNEMArK Un excombatiente de Vietnam que padece insomnio decide ser un taxista nocturno en una ciudad de Nueva York llena de prostitutas, corruptos y políticos. Con el tiempo la conducta del taxista cambia hasta desembocar en la locura. Cinemark se lleva los aplausos por traer a la pantalla grande una de las joyas indiscutibles del cine, y una de las mejores películas de 1976 (junto con ‘rocky’ y otras pocas más). Sin duda, es un gusto ver este filme en el cine, pues este servidor solo la ha visto por televisión. (dAVid ALMEidA GArCÍA, dAG)

LO mEjOr dE 1976

Título: Frozen. día: sábado, 20:00. Género: animación. directores: Chris Buck y Jennifer Lee. Voces: Kristen Bell e idina Menzel. por: hBO La valiente Anna se embarca en una aventura con el alpinista Kristoff y su reno Sven para encontrar a su hermana Elsa, cuyos poderes tienen al reino en un eterno invierno.

amigOS Título: hijos de la mafia. día: martes, 22:00. Género: acción. directores: Brian Koppelman, david Levien. Elenco: Barry pepper y Vin diesel. por: TCM

HOrribLE

***** TÍTULO: [•REC] 4: Apocalipsis

pAÍS: EE. UU. dirECTOr: Jaume Balagueró ELENCO: Manuela Velasco y héctor Colomé. EN CArTELErA

un chico que pertenece a una familia de tres amigos y que nunca ha sido parte del crimen es enviado por su tío a recuperar una maleta en otra ciudad. Se embarca en la aventura con los hijos de otros mafiosos.

Ángela vidal, la única superviviente de una terrible infección, es evacuada de un edificio. Sin embargo, el caos vuelve a desatarse. La protagonista del infierno que fue [•REC], primera parte de esta saga española de terror, es el mejor ejemplo de que un filme que fue ‘dos disparos al aire’ debe tener una sola entrega. es que lo mejor se quedó en la primera cinta de 2007.

ESPíaS Título: protegiendo al enemigo. día: jueves, 19:45. Género: acción. director: daniel Espinosa. Elenco: denzel Washington y ryan reynold. por: TNT

SEnCiLLa y EfECTiva

***** TÍTULO: Caminando entre las tumbas

pAÍS: EE. UU. dirECTOr: Scott Frank ELENCO: Liam Neeson y dan Stevens. EN CArTELErA un expolicía convertido en detective privado sin licencia de operación decide investigar el secuestro y asesinato de la esposa de un narcotraficante. basada en la novela ‘a walk among the tombstones’, de lawrence block, este ‘thriller’, que cuenta con un efectivo liam neeson, es una película sencilla en su trama que tiene una escalofriante y historia que resulta ser terroríficamente disfrutable. (daG)

un novato espía se embarca en la misión de proteger a un experto agente acusado de vender secretos, pero los dos caen en una trampa.

7

La Hora DEL 31 DE oCTubRE AL 6 DE NovIEmbRE DE 2014

AB/9610/P

LUCES

CortoS

dEL 31 dE oCTUBrE aL 6 dE novIEMBrE dE 2014 La Hora

8

LUCES

¿su ex es un ‘hacker’? exnovio de Jennifer es sospechoso deL ‘ceLebgate’.

Tras el escándalo de las filtraciones de fotografías íntimas de varias famosas de Hollywood, se investiga a un exnovio de Jennifer Lawrence, como posible sospechoso. Su nombre es Brad Jackson, un ingeniero en sistemas, quien conoció a la actriz cuando apenas eran unos adolescentes. El FBI tiene al joven en la lista de personas implicadas en el famoso ‘Celebgate’.

saW nuevo amor

mamá de las Kardashian sale con jovencito.

KrIS JEnnEr SaLE Con CorEy GaMBLE, qUIEn FUE ManaGEr dE JUSTIn BIEBEr. aMIGoS CErCanoS dICEn qUE La parEJa SaLE a varIoS SITIoS púBLICoS dESdE HaCE TrES SEManaS. por Lo qUE SE vE, La MaMá dE KIM KardaSHIan ya oLvIdó a BrUCE JEnnEr, dE qUIEn SE dIvorCIó HaCE poCo.

futboLista y boxeador

filtran video de maradona donde agrede a su novia. Esta semana se dio a conocer un video en el que se ve al exfutbolista diego armando Maradona dar unos golpes a su novia, rocío oliva de 24 años, quien estaba con el teléfono celular, algo que no le gustó al argentino. Sin embargo, el exastro del balompié ha negado la agresión y dijo que solamente le quitó el aparato.

(eL Juego deL miedo) 10 cosas que no sabías de la saga de terror La primera entrega, creada por James Wan y Leigh WhanneLL, se estrenó comerciaLmente hace 10 años, un 29 de octubre de 2004 y tuvo siete peLícuLas.

1: Muchas de las escenas de miedo eran pesadillas que el director y el escritor habían tenido cuando niños. 2: El muñeco Billy fue hecho con arcilla y dos pelotas de ping-pong. 3: Los creadores de la saga se conocen desde niños. 4: ‘Saw II’ fue aprobada tras la recaudación de 18 millones de dólares en su fin de semana de estreno en EE. UU. 5: El rodaje de la primera parte duró 18 días y tuvo un presupuesto de un millón de dólares. 6: El nombre de ‘Saw’ es un juego de palabras entre saw (sierra en inglés) y jigsaw (rompecabezas). 7: En ninguna película de la saga se descubre en qué ciudad ocurren los hechos. 8: El muñeco fue una creación original de los técnicos para la película. 9: La preproducción solo duró cinco días. 10: Los actores no realizaron prácticamente ningún ensayo para la filmación.

tradiciÓn

DIFUNTOS recuerdos

viernes 31 de octubre de 2014 Quito, ecuador

difuntos q2

viernes 31 de octubre de 2014 La Hora quito, ecuador

I

Conozca

Distintas formas de celebración Aunque cada región del país conme°mora este día de distinta manera, los in-

dígenas, por ejemplo, aparte de consumir colada morada y guaguas de pan llevan alimentos para ingerirlos en el cementerio, lugar donde se encuentran enterrados los seres queridos.

Esta costumbre tiene que ver con el con°cepto de transformación y no de muerte de quienes han dejado el plano terrenal, por esto se concibe la idea de alimentar también a los muertos y compartir con ellos distintos platos que incluyen cuy, papas, chicha y granos.

Su significado ° Para los ecuatorianos el Día de los Difuntos se trata de una de las

costumbres más arraigadas de la cultura andina nacional. Julio Pazos, conocedor de la gastronomía del país y escritor, manifiesta que para muchos es una celebración prehispánica, para otros hispánica y en algunos casos se dice que es el claro ejemplo del sincretismo religioso. Explica que en el período prehispánico los difuntos ocupaban un lugar importante en las creencias de los grupos humanos. Las investigaciones arqueológicas han demostrado que los antepasados creían en ‘el más allá’ y que establecieron una posible relación entre las personas y los seres del ‘otro mundo’. Posteriormente, la combinación de los conocimientos indígenas con el catolicismo trae consigo ciertas tendencias como la decoración de las tumbas y la preparación de guaguas de pan y ‘mazamorra morada’, “muchos la confunden con un come y bebe, pero, por su textura, no se la puede denominar así”, concluye Pazos.

La tradición es ahora cuestión de jóvenes En Ecuador se celebra esta fecha con colada morada, guaguas de pan y recogimiento, entre otras cosas.

Esta costumbre ya no atañe solo a los adultos o a una familia en particular, pues hoy en día también se reúnen los jóvenes, entre amigos, para realizar la colada, las guaguas de pan y otras delicias típicas de la época. Aquí confluye la unión, la remembranza, el recogimiento o quizás, simplemente, el verse para pasar un buen momento. Marian Burgos y Germán López, ambos de 26 años, se conocieron en la universidad hace ocho años. Durante el primer semestre, como una actividad de integración y también para aprender, conformaron un grupo de amigos y decidieron preparar colada morada. “Una compañera trajo la receta de su abuelita y mamá desde casa, nos pusimos de acuerdo en qué ingrediente iba a traer cada uno y la hicimos”, cuenta Burgos. Desde entonces, cada año, llegada esta fecha se organizan nuevamente, escogen la casa donde la van a elaborar y acuden.

“La lista de invitados ha variado, ahora incluso se han acoplado personas que son alérgicas a la piña, a ellas no se le pone este ingrediente. La idea es compartir y mantener nuestra tradición, entonces no importa si no pueden comer uno u otro alimento”, complementa López. La colada y las guaguas de pan son opciones que, generalmente, gustan a todos. Lo que se

PREPARACIÓN. Existen distintas formas de elaborar las guaguas de pan.

destaca es que cada persona tiene una tradición distinta y, a veces, la forma de la preparación difiere. Lo importante, como dice López, es que usted pueda compartir tiempo con los suyos. Secretos que se heredan

TRADICIÓN. La colada morada y las guaguas de pan se mantienen vigentes en la cultura ecuatoriana.

Sara Rivera, 67 años, prepara colada morada desde hace cinco décadas. Ella aprendió esta receta de su madre, quien trabajaba en el mercado de Santa Clara, en Quito. “Mi mamita me enseñó a hacer toda la comida quiteña, incluida la morada”. Para ella este potaje tiene un significado especial por el paso de los conocimientos de una generación a otra. Su progenitora siempre le decía que no debía preparar la morada de mala gana, pues la receta no le saldría bien y eso transmitiría a los comensales. Pero ‘Doña Sarita’, como la llaman sus vecinos, le otorga otro concepto: “En los años que llevo trabajando he visto cómo las personas recorren, de puesto en puesto, probando las distintas preparaciones de este postre, y eso se ha convertido también en tradición dentro de las familias de muchos clientes”, sostiene. (JP)

viernes 31 DE octubrE DE 2014 La Hora quito, EcuaDor

q3

Salas de Velaci贸n Servicio de Cremaci贸n Servicio de Repatriaci贸n Necesidad inmediata y previsi贸n

AB/9611/P

Traslados a nivel Nacional

difuntos Q4

viernes 31 de octubre de 2014 La Hora Quito, ecuador

I

Receta INgREDIENTEs:

2 litros de agua 1 atado de hierbas (hojas de naranja, ishpingo, arrayán, ataco, hierba luisa) 1 rama de canela 1 pimienta dulce 3 camotes grandes PREPARACIÓN:

En una olla grande coloque el agua con las hierbas, deje aromatizar para luego cernir y aumente el camote. Permita que hierva y adicione la mora, la naranjilla y el mortiño hasta que estén suaves. Retire del fuego y con la ayuda de una licuadora mezcle y cierna para regresar el líquido a la olla. A la preparación adicione la canela, la

200 gramos de azúcar 1 kg de mortiño 1 kg de mora 300 gramos de fresas 300 gramos de piña 300 gramos de babaco 2 naranjillas pimienta dulce y el azúcar. Deje que hierva para verificar su espesor, de ser necesario utilice maicena para espesar a su gusto. Corte las fresas en cuatro y la piña con el babaco en cuadrados pequeños; adicióneles a la colada y saque la canela. Luego de que hierva, rectifique su sabor y retire del fuego. Sirva de inmediato, acompañada de guaguas de pan.

TRADICIÓN. La receta se elabora habitualmente con harina de maíz negro.

¿Colada con camote? pues sí...

CEMENTERIOS “PARQUES DEL RECUERDO”

Continúe la tradición preparando una colada morada con otro ingrediente sabroso.

INVITAN A LAS MISAS CAMPALES QUE SE CELEBRARÁN EL DÍA DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE EN MEMORIA DE LAS PERSONAS INHUMADAS EN NUESTROS CAMPOSANTOS. CEMENTERIO CALDERÓN: 11:00 HORAS CEMENTERIO PANAMERICANA NORTE: 13:30 HORAS

AB/9591/P

DIRECCIÓN DE LAS OFICINAS: TERESA DE CEPEDA N34-365 Y AV. REPÚBLICA. TELÉFONOS: 2240 442 2263 007

Fabiola Mosquera, 72 años, prepara colada morada desde hace 55 años. Lo hace con una variación que gusta a quienes la prueban. “Usar camote le da una textura granulada y además este elemento neutraliza el ácido de las frutas haciéndola más suave al paladar”, explica. Añade que el color que le atribuye el camote también es de una tonalidad morada que se complementa bien con la del mortiño, convirtiendo al postre en algo llamativo desde que se lo ve en la olla. Si bien conoce la receta tradicional con harina de maíz, ella le da la espesura que pueda necesitar con maicena (pero no mucha) o, desde los últimos años, con la morada en polvo que venden en los supermercados. Explica esta tendencia diciendo que en la cocina siempre se debe estar dispuesto a innovar. (JP).

GuaGuas de pan

revelan su secreto Es un componente tradicional de esta temporada que nunca falta en los hogares ecuatorianos. La palabra ‘guaguas’ significa niñas en quichua. Son palanquetas con forma de niñas que representan a los vivos, explica Julio Pazos, conocedor de la gastronomía ecuatoriana y escritor. Estas figuras, que acompañan a la colada morada, “son una masa con abundante manteca y mantequilla, adornadas con la misma masa, aunque hoy se la decora con pasas o al estilo francés”, adiciona Pazos. Al narrar sobre su origen, aduce que no se puede hablar de uno definido al período prehispánico, pero que sí es propio del Ecuador.

Francisco Vega, chef y pastelero, explica que no hay una masa específica para elaborar las muñecas de harina. “Existen personas que las hacen con mucha mantequilla o huevo para darle una textura de croissant, otros las realizan con relleno, con masa tradicional. Y la innovación ha llegado tan lejos como para producirlas con masa de donut”. Como muchos platillos en la gastronomía, las ‘guaguas’ han evolucionado, pero la tradición de acompañarlas con la colada morada se mantiene. (JP)

6 libras de harina 4 onzas de levadura 9 onzas de azúcar 2 onzas de sal

difuntos I

11 huevos

sal, el azúcar y 10 huevos hasta que se disuelva. Después añada la harina hasta formar una masa uniforme. Luego amase con fuerza por un lapso de tiempo hasta que la masa ya no se pegue en las manos. Deje leudar la masa por media hora. Lista la masa, haga bolitas de tamaño homogéneo, de acuerdo al que desee para las ‘guaguas’. Forme los muñecos a su gusto y déjelos reposar por 15 minutos en latas. Prenda el horno y caliéntelo a 180˚C. Ya grandes los muñecos, use las pasas cortadas en mitades para hacer los ojos y la boca. Bata el huevo sobrante y déles una pasada a las figuras con una brocha para otorgarles color y brillo. Ponga las latas en el horno precalentado, baje el fuego a 170˚. Las guaguas estarán listas para que disfrute en 25 minutos. Decore al gusto.

° °

°

1 litro de leche caliente (o agua) Pasas

Q5

Preparación ° En el agua o leche caliente coloque la levadura, la manteca, la

°

1 libra de manteca

viernes 31 de octubre de 2014 La Hora Quito, ecuador

° °

viernes 31 DE octubrE DE 2014 La Hora quito, EcuaDor

AB/9615/P

q6

difuntos I

viernes 31 de octubre de 2014 La Hora quito, ecuador

q7

Adquiera asistencia exequial prepagada Conozca diversas ofertas para acceder a los servicios funerarios y que todo quede listo antes de su partida. “Cuando deje este mundo o si bajo perfil y bajo precio, o si rellega a haber algún imprevisto, quiere, uno más costoso (el vadeseo que mi familia no ten- lor oscila entre los 688 a 1.800 ga que preocuparse de nada, dólares, según la compañía que que todo esté listo”, manifiesta escoja). Gustavo Garrido, 62 años, al explicar por qué decidió con- Planee con anticipación tratar un paquete de servicios “En Ecuador ya no es extraño exequiales de antemano. para personas tener su fune“Las personas afiral prepagado y a cargo liadas a estas empresas El Dato de una tercera persona, con prestaciones funecomo lo es un familiar rarias reciben atención cercano, representante o En Ecuador exisde traslados, cremación, ten 564 entida- amistad”, afirma Riofrío. dedicadas a arriendo y ventas de ni- des Contratar con anticibrindar servicios chos, inhumación, tana- exequiales, así pación asegura que sus como 124 topraxia, entre otros”, cementerios. preferencias personales comenta Ángela Riofrío, (INEC) y deseos para su funeral asesora de ventas en estén garantizados. una de estas compañías. “Asimismo, si tiene uno de La ejecutiva dice que este tipo estos planes garantiza que su de contratos tienen obligaciones familia no se vea afectada por completas, para lo cual se llega a la carga financiera que repreun acuerdo entre el cliente y un sentan los procesos luego del representante sobre los servicios fallecimiento”, aduce. a proporcionar. Todo depende de las nece- Opciones sidades y preferencias. Puede Existen funerarias que prestan ser un funeral completo con sus servicios desde 688 dóla-

Documentos

Para la repatriación

° La papeleta de defunción otorgada por el departamento médico legal en el país donde se encuentre el cuerpo. ° Pasaporte o cédula de identidad de la persona fallecida. de la embajada a la funeraria en caso de que no exista ningún familiar en °el Autorización país para realizar todos los trámites pertinentes. Recuerde que siempre es necesario especificar con prontitud dónde se encuentra el °cuerpo de la persona fallecida, el nombre y los documentos del mismo.

res, dependiendo la sala, como un plan básico que incluye: auto carroza (retiro del cuerpo y traslado al camposanto); tanatopraxia (arreglo facial y corporal, en Quito); sala de velación y/o capilla ardiente por 24 horas; cofre mortuorio; arreglos florales, servicio religioso, cafetería, libro recordatorio y asistencia en trámites

legales. Otros tienen ofertas prepago con una cuota inicial de 10 dólares y cuotas mensuales de 5 dólares. También existen funerarias que tienen opciones más exclusivas, con mausoleos y columbarios (donde se depositan las cenizas), con precios que superan los 30 mil dólares

y otorgan exequias que incluyen cuarto frío, traslado de asistentes al funeral, asesores y terapia sicológica para las familias, con precios desde 1800 dólares. Si decide acceder a estos planes, lo importante es definir sus deseos, un presupuesto y buscar distintas opciones. (JP) P

difuntos Q8

viernes 31 de octubre de 2014 La Hora Quito, ecuador

I

Una flor, colorida forma de recordar HOMENAJE. Llevar flores a la tumba de quienes han dejado esta vida es una forma de mantener lazos.

Esta ofrenda es un símbolo de amor hacia las personas que ya no están vivas.

Aunque hay cementerios que no permiten el uso de flores naturales para honrar a los muertos, por la cantidad de residuos que dejan, mucha gente todavía las prefieren, sobre las artificiales; por eso, en estas fechas, el mercado y la variedad de ofrendas florales es abundante.

Mónica Vinueza, propietaria de una floristería al norte de Quito, explica que las flores más comunes para los arreglos que se llevan a los camposantos son las rosas blancas, los lirios y los crisantemos. Sin embargo, existen personas como Elba Garrido, quien prefiere llevarle a su esposo fallecido claveles o cartuchos porque eran sus flores favoritas en vida. “Todo depende del cliente y sus preferencias”, indica Vinueza, quien agrega que no siempre se elaboran diseños que hacen alusión a la fecha, sino objetos

que hagan remembranza de la vida de quien se ha ido”. Su significado

Muchas son las culturas que honran la memoria de sus difuntos realizando ofrendas florales y estas tienen cierto simbolismo en este acto. “El origen de dicha costumbre se remonta a la antigüedad, en la que los muertos eran puestos a exposición de todos durante varios días con el propósito de ser velados y pedir por sus almas”, explica Diego Chiriboga, antropólogo. Añade que en esa época no

existían técnicas de embalsamamiento y las que habían no estaban al alcance de todos, por lo que los cuerpos (que solían estar expuestos a la intemperie) se descomponían y desprendían un desagradable olor, sobre todo en época de calor. “Para enmascarar ese hedor se quemaba incienso y se cubría al fallecido con todo tipo de flores, lo cual aromatizaba el ambiente y hacía más agradable el acto de velar al difunto”, concluye. Precios

De acuerdo al presupuesto y

Conozca

Distintas formas de celebración

La Unesco declaró al Día de los Difuntos °como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

El corazón es el emblema del amor, un °diseño popular en esta época. En países católicos, como el Ecuador, la °cruz denota apego a Dios. Si usted desea expresar deseos de que la persona se encuentre en presencia del Señor, es una buena manera de demostrarlo.

gustos de quien compre la ofrenda, los diseños varían. “Un corazón pequeño tiene un valor de cuatro dólares, dependiendo de las flores que se usen, dice Gualinga, propietario de una floristería. Vinueza, por otro lado, indica que dependiendo de qué es lo que quiere llevar al cementerio, ya sea en pedestal o arreglo, puede pagar de 40 a 150 dólares y contratar el servicio con dos horas de anticipación para que esté listo. (JP)