La Hora Quito 28 octubre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

Quito, Ecuador

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013

10.000 ancianos estuvieron de fiesta Página A5

CIUDAD

CIUDAD

Solidaridad en Pomasqui Página A3

Terror personalizado Página A2

Médicos con más reparos al Código

Grito que suena a campeón Emelec ya acaricia la Copa. Ayer goleó en Ambato y se adueñó en solitario del primer lugar del torneo nacional. Página B16

Los galenos han identificado más artículos penales que ponen en riesgo su trabajo. Según la Federación Médica, existen cerca de 27 artículos del nuevo Código Integral Penal que ponen en peligro la ejecución de su profesión. El debate, hasta el momento, se centraba en el artículo 146 en el que se establecen las sanciones por la ‘mala práctica profesional’. La Federación pone como ejemplo el 152 que trata de las lesiones, o el 222 que aborda la

prescripción injustificada. Aseguran que esto da mucho espacio a que exista discrecionalidad en el momento de aplicar las sanciones. Quieren que su trabajo sea normado por la vía civil. La perspectiva de sus reclamos tomó este fin de semana un buen panorama, pues el Presidente les dio parcialmente la razón y anunció el veto. Página B3

Mujeres defenderán su tierra

Revés político en Argentina Las elecciones legislativas de ayer en Argentina resultaron contrarias a los intereses del oficialismo de Cristina Fernández, quien por un problema de salud no pudo ejercer el voto. El gran triunfador fue el candidato a diputado Sergio Massa, quien según los sondeos a boca de urna, era el claro ganador en la provincia de Buenos Aires, el gran bastión electoral por su cantidad de votantes (40% de todo el padrón) y el peso político que ello implica. Massa, antes miembro

ELECCIONES. Sergio Massa, en el momento de ejercer su voto.

del Gobierno y alcalde de la zona de Tigre, se perfila así como una de la opciones pre-

sidenciales para las elecciones que vendrán en dos años. Páginas A6 Y B7

Las mujeres amazónicas que dejaron la capital la semana pasada ya están en sus comunidades. De allá, aseguraron, defenderán sus territorios de los intereses petroleros. Se están organizando asambleas de indígenas. Las líderes aseguraron irse de Quito decepcionadas de la posición del poder, pero advirtieron que volverían. Página B3

POZO MILLONARIO 01 11 19

NÚMEROS FAVORECIDOS

02 13 20

04 14 23

05 15 24

ANIMAL: CAMARÓN

08 16

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A2

QUITO

tiempo lectura 15 min.

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

INICIOS. Este payaso fue la primera idea que plasmó.

I

Terror y misterio en una máscara Francisco Echeverría ofrece alternativas personalizadas para usar como disfraz.

ZOMBI. Los detalles los va dando antes de que el algodón se seque por completo.

CREACIÓN. Francisco Echeverría usa su imaginación y habilidad para dar formas a sus ideas.

‘No siento miedo’ ° “Ahora veo películas como ‘It’ (‘El payaso asesino’, creado en la

literatura por Stephen King), Jason o Freddy, y no me da miedo. Pienso en cómo antes me aterrorizaban. Ahora hago máscaras que a muchos les podrían asustar, pero a mí ya no”, señaló Francisco Echeverría.

Desde hace un año, Francisco Echeverría, más conocido por sus amigos como ‘Pancho’, empezó a poner en práctica sus habilidades manuales en la creación de máscaras con diseños, en su mayoría, de rostros tenebrosos y, uno que otro, alegre y colorido. Pancho cuenta que en 2005 elaboró su primera obra. Fue la cara de un payaso. Es la más grande que ha hecho. “No es un payaso bonito y sonreído sino uno bien deformado y que hasta puede dar miedo”, contó. Su pasión por las temáticas tenebrosas es una de sus cualidades peculiares, ya que, inclusive, colecciona figuras de personajes terroríficos del cine como Freddy y Jason. “Como me gusta mucho el rock, pues todo lo relaciono en ese estilo”, dijo. Su primer trabajo lo realizó aprendiendo técnicas en el programa de televisión ‘Art Attack’ (Disney), pero después decidió mejorar sus conocimientos en un taller. Trabajo manual

En su casa, al sur de Quito, están colgadas sus creaciones en las paredes de su sala. Ahí mismo tiene un pequeño cuarto donde se dedica a armar las máscaras. “Por ahora sólo hago caretas, aún no elaboro las que son con la cabeza completa”, destacó, pero

PROCESO. Con yeso elabora el molde, donde con la arcilla empieza a hacer los detalles.

espera en poco tiempo perfeccionar su técnica. Todo su trabajo es completamente manual. Elaborar una máscara le toma entre una y dos semanas, dependiendo de la complejidad y del clima que ayude o no al secado. “Me traen el diseño y la elaboro según el gusto de cada persona. Lo que no hago son rostros exactos. Por ejemplo, estoy haciendo la careta de Fito Páez, pero como caricatura, con la nariz más larga”, explicó. Los materiales que usa son yeso, arcilla, algodón, engrudo, pintura de agua, mazapan, cascabeles y todo lo que su imaginación le pida.

Slipknot, cuyos integrantes usan máscaras en sus El Dato presentaciones. “Andaba buscando sus máscaras A su iniciativa la pero no me gustaban las bautizó como Uma, que signifi- que llegaban al país, me ca cabeza en parecían de mala calidad. quichua, y porque le agrada el Así que me dio la inquieDiablo Huma. tud y las empecé a hacer. Hasta ahora tengo cuatro”, señaló. tomE nota Mencionó que desde niño sentía una gran Francisco pasión por todo lo relaEcheverría Cel.: 0984024936 cionado con actividades www.facebook. manuales. “Mi papá tracom/ UMAMascaras bajaba haciendo cosas de cuero y me gustaba crear con sus materiales”, El Dato agregó. Durante el colegio fabricaba guitarras peEl costo mínimo es de 60 dólares. queñas para venderlas y obtener ingresos. Para aprovechar sus habilidades decidió estudiar diseño grá¿Cómo empezó? Su banda de música favorita es fico.

VENECIANA. Es una de su obras más alegres.

De todo

A pesar de que su preferencia es por las más tétricas, también ha hecho unas más alegres que representan al Carnaval de Venecia. “Me pidieron una máscara veneciana y la armé con todos los detalles”, dijo. Sin embargo, una de sus últimas creaciones fue la cara de un zombie, al que le adicionará cabello para darle más realismo.

Pomasqui muestra su lado más solidario Esta parroquia festejó con el fin de recaudar fondos para los damnificados. El concierto estaba previsto para las Navidades, pero las torrenciales lluvias que el pasado 18 de octubre dejaron a 27 familias sin casa y sin recursos hicieron que se adelantara ayer. Fue un éxito rotundo. Desde las nueve de la mañana un escenario presidió la Plaza Central de Pomasqui, y a lo largo de todo el día, varios grupos de música y baile apoyaron la noble causa. El concierto fue una “manera de llamar a la ciudadanía, para poder ayudar a las alrededor de 100 personas afectadas por las terribles lluvias que sufrimos recientemente”, declaró Rodrigo Buitrón Carvajal, presidente de la Parroquia Rural de Pomasqui.

CiudAd I

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINutEro

Barrio rojas tiene su nueva casa Social

Con una inversión aproxi°mada de 30.000, el Municipio de Quito, a través de la Administración Zonal Tumbaco, terminó las obras de mejoramiento de la Casa Social del barrio Rojas, en la parroquia de Cumbayá. Esta infraestructura se inauguró este sábado 26 a las 16:00. La obra incluye la construcción de dos aulas para uso de la comunidad que beneficiará a 1.800 personas del sector. En este espacio funciona un Centro Infantil que alberga a niños y niñas de 1 a 3 años.

cELEBrAcIóN. Los actos culturales tuvieron una gran repercusión entre los asistentes.

Espíritu solidario

diato decidimos realizar este los damnificados durante tres meses un ‘bono de vulevento para recaudar En el centro de acopio nerabilidad’, como polítiproductos. Esta labor de Pomasqui se acumuca de ayuda, y un kit con es muy importante El Dato laron cientos de bolsas mEtros vituallas y enseres. “La porque cinco familias con alimentos, enseres cúbicos de matede aseo, ropa y cobijas rial fue retirado lo perdieron todo y Un aluvión ocu- respuesta de los vecinos y de las viviendas tres de ellas además rrido el pasado de todos los ecuatorianos entregadas por los veci- en 18 de octubre 650 viajes de perdieron sus talleres afectó a 27 fami- está siendo excepcional. nos de manera desintevolquetas. del barrio Han traído neveras, muede carpintería, que lias resada. Santa Rosa de bles, cobijas, alimentos “Tras el desastre, activamos era la manera que tenían Pomasqui. desde el primer día. Estas un Comité de Emergencia para de ganarse la vida”, apunapoyar a las familias afectadas tó Xavier Pérez, teniente político situaciones muestran el espíritu solidario del pueblo ecuatoriapor las lluvias, la mayoría del de la Parroquia de Pomasqui. El Municipio entregó a todos no”, añadió Pérez. barrio de Santa Rosa. De inme-

6.500

A lo largo de toda la jornada de ayer, unos 20 artistas actuaron de manera gratuita en la Plaza Central de Pomasqui. La Vagancia, Los Hermanos Cevallos, Arturo Cepeda, Los Cajones… fueron algunos de ellos. Además, hubo varios grupos de bailes folclóricos de la zona. (MAP) WEB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Policía Metropolitana capacita a universitarios

el 23 de octubre hasta °el Desde 13 de noviembre, la Policía Metropolitana de Quito capacita a los estudiantes de 17 facultades de la Universidad Central del Ecuador sobre temas de gestión de riesgo y movilidad segura, como parte del Plan de Seguridad impulsado por el Municipio. La capacitación se realiza de 10: a 13:00 en la institución educativa superior.

Siguen negociaciones de traslado de la ONU al centro histórico El posible traslado de la sede en derando esta oferta, naturalmente Ecuador de la Organización de es un proyecto compartido. Unos Naciones Unidas (ONU) al cen- costos serían a cargo del Gobierno y otros asumidos por Natro histórico de Quito ciones Unidas, que somos aún es materia de nego15 agencias, cada una de las ciaciones entre el orga- El Dato cuales con sus propios mecanismo y el gobierno de Rafael Correa. El Colegio Simón nismos de decisión. Estamos es ahora en la fase de recabar consenEl representante re- Bolívar en las instalaciosidente del organismo nes donde antes sos”, sostuvo Zorilla. la El funcionario declaró internacional, Diego Zo- funcionaba Unidad que mira “con mucho enturrilla, explicó que ambas Educativa siasmo” la posibilidad de este partes continúan una Municipal Espejo, en la traslado, que a su criterio reserie de discusiones so- calle Río de Janeiro y Av. presentaría establecerse en bre el ofrecimiento del América. un lugar simbólico y a la vez Gobierno nacional de un aporte a la “revitalización” rehabilitar y poner a disposición de la ONU del edificio de usos y servicios del centro. En el edificio de la ONU en donde funcionaba el Colegio Sila Av. Amazonas, a la altura món Bolívar. “Naciones Unidas está consi- del Mall El Jardín, laboran al-

coladas y guaguas en Los chillos La mejor colada morada del °Valle se ofrecerá en los patios

rEStAurAcIóN. En esta edificación funcionó por décadas el Colegio de Señoritas Simón Bolívar.

rededor de 250 empleados. De concretarse el acuerdo para el traslado, la nueva sede sería la manzana que durante siete décadas ocupó el Colegio Simón Bolívar entre las calles Olmedo, Benalcázar, Cuenca y Manabí.

El 5 de febrero anterior, luego de siete meses que el Colegio Simón Bolívar saliera de esta manzana, el Gobierno y el Municipio firmaron un acuerdo para revitalizarla con una inversión de 7 millones de dólares al año. (JCER)

de la Administración Zonal Valle de Los Chillos, desde hoy hasta jueves 31. Para el viernes primero de noviembre la degustación de esta deliciosa bebida vendrá acompañada de actividades artísticas, música, juegos y una casa abierta en la Administración Zonal que se realizará desde las 09:00 a las 19:00. Todas estas actividades recreativas se realizarán en el parque recreativo San José, junto a la institución municipal local.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

LuNEs 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

O

la dictadura de la burguesía o del proletariado, es siempre tiranía y la libertad no puede alcanzarse por medio de la tiranía”. rICArDO FlOrES MAgóN PErIODIStA y POlítICO y MEXICANO (1874-1922)

Una persona tiene derecho a protestar y el Estado debe protegerle la vida, sea cual fuere la naturaleza de la protesta”. PABlO MIlANéS COMPOSItOr y CANtAUtOr CUBANO (1943)

PABlO ESCANDóN MONtENEgrO

‘Hackathon’ por los migrantes Un ‘hackathon’ es una competencia para crear aplicaciones, desarrollar contenidos e integrar equipos multidisciplinarios entre periodistas, informáticos y diseñadores multimedia, para generar contenidos para plataformas digitales. El encuentro entre ‘geeks’ abordará el tema de la migración. En América, en varias ciudades, se elaborarán contenidos y aplicaciones que abordarán los temas y problemáticas de la emigración a Europa y EE.UU. Este 2 y 3 de noviembre, en la Universidad de las Américas se realizará este ‘hackathon’. Esperamos que los periodistas interesados en contar historias con herramientas digitales se unan a nosotros. Queremos que participen informáticos y desarrolladores de aplicaciones, así como diseñadores multimedia que quieran ser parte de esta iniciativa que toma fuerza en el continente. Los invitamos a participar de una actividad de inteligencias conectadas, de espíritus libres y creativos que quieren contar historias, con el uso de datos, con el uso de la tecnología digital, acerca de una de las problemáticas que aún afecta a nuestra sociedad ecuatoriana: la emigración. ¿Quién no tiene un pariente en España, en EE.UU., en Italia y usa la tecnología para estar más cerca de ellos? Eso es lo que persigue este ‘hackathon’: que mediante la digitalización, ese número frío se convierta en historias sensibles y reales. Queremos acceder a datos públicos, encontrar esos huecos informativos para llenarlos con historias de carne y hueso. Veremos cuánto de información pública está en línea para ser usada por cualquier ciudadano que desea y necesita usarla. Nos daremos cuenta de qué tan útiles son los repositorios de información públicos y privados que tienen que ver con los migrantes y sus problemáticas para usar esos datos y comunicarlos. pescandon@lahora.com.ec

Todos, sin excepción

Son acciones en contra de sus derechos ciudadanos que, curiosamente, desacreditan a quienes las llevaron adelante. Un prócer de la Independencia de Nuestra América dijo alguna vez que soñaba con que en el continente se fundaran repúblicas “con todos y por el bien de todos”. Un poeta español, digno y consciente de su compromiso intelectual, afirmó que “al pueblo se asciende y no se desciende”. Que el centenar de mujeres amazónicas que vinieron a Quito, acompañadas por sus hijos pequeños, fueran recibidas por algunos a regañadientes, porque no les quedó más remedio, es algo insultante. Que se marcharan diciendo que se sentían engañadas es denigrante para quienes constitucionalmente tenían la obligación de abrirles las puertas de sus oficinas y escucharlas.

Rectificación En la edición del 21 de octubre de 2013, con el título ‘Políticas Digitales, cero’ de Pablo Escandón, se mencionan datos carentes de sustento sobre las políticas del Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (MINTEL). Ejerciendo el derecho a la réplica, preciso: Se usan términos que demuestran desconocimiento del trabajo y ejecución de políticas públicas del MINTEL. El Gobierno, a través de la Constitución, basa sus políticas en la ruptura del modelo de desarrollo, donde el concepto de calidad de vida ha sido reemplazado por el de ‘Sumak Kawasay’ o Buen Vivir. El MINTEL busca la inclusión digital e igualdad de oportunidades en el acceso a la

Que médicos y enfermeras hayan tenido que manifestarse en sus hospitales, en las calles y plazas en contra de un Código aprobado “por cuadernos” que les coloca a la puerta de la cárcel, la pérdida de sus patrimonios y el cese del ejercicio de su profesión, sin que los asambleístas oyeran sus razones sienta un peligroso precedente político y social. Denigra, además, a quienes se dicen legisladores. Atacar la reputación de otras personas es algo humillante, es abrir una herida que luego costará mucho esfuerzo y tiempo sanar. Denigrar a otro es una injuria, una seria ofensa a su honor. Entonces, los injuriados, vejados, denigrados, ignorados y agraviados, ¿podrán algún día exigir, mediante la aplicación de la ley, respeto a su dignidad ciudadana? Todos, sin excepción, tenemos derecho a defender nuestra honra.

tecnología. Se afirma que: “No se estimula la generación de comunidades educativas, ni de colaboración pedagógica o inteligencias conectadas, tanto de docentes como de estudiantes, en todos los niveles. Se adecuan los espacios de formación con hardware y software pero no se reflexiona para qué servirá esa tecnología”. El MINTEL tiene entre sus proyectos ejecutados: aulas móviles, infocentros comunitarios y equipamiento y conectividad a las escuelas y colegios fiscales. Los programas acercan la tecnología a los lugares más apartados y generan capacitación a través del uso de la tecnología y la Internet. En los centros educativos se realizan capacitaciones para que docentes, estudiantes y comunidad, a través de un facilitador, adquieran los conocimientos del computador y

cómo generar producción con ellos. También se dice: “El Ministerio de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información es más de lo primero que lo segundo. Desde allí no se planifica a futuro ni se articulan políticas públicas transversales para potenciar lo digital, virtual y descentralizado de la sociedad red, con otros ministerios”. El MINTEL fomenta la reducción de la brecha digital. Tenemos convenios con el Ministerio de Educación para dotar a los centros educativos de conectividad y equipamiento tecnológico. Y con la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional para democratizar y generar espacios que informen, promuevan y en los se practique el uso de servicios, mediante lo digital. María Auxiliadora Valarezo Directora de Comunicación Social

FrANklIN BArrIgA lóPEz

Libro del futuro En México D.F. el representante de una empresa transnacional dedicada a la venta de productos digitales hizo declaraciones que revelan los cambios que vienen sucediendo en el ámbito de la cultura. Reconoció que es vertiginoso el paso que se va dando de lo físico a lo digital. Esto es una realidad de la globalización, que se comprueba diaria y objetivamente al ver la especial predilección de los niños y los jóvenes para los productos que se inscriben en la órbita de lo segundo. Se ha informado que las ventas crecen a través del Internet, particularmente en los Estados Unidos, Reino Unido y Japón. El libro digitalizado cada vez tiene mayor aceptación, gana espacio al de papel, lo que repercute en la desaparición de clásicas librerías. El e-book ha comenzado su predominio, como un signo de los tiempos que transcurrimos, mientras que el otro, más entrañable, tradicional y caluroso, va camino a convertirse en pieza de museo. Las ventajas del libro electrónico han sido señaladas, entre otras: acceso al texto que se necesita de inmediato, sus páginas no se manchan ni doblan o rompen, tampoco se vuelven pasto de insectos; es más barato y ecológico, va acorde con las políticas de expandir masivamente el conocimiento y los beneficios de la tecnología. Con razón, los libreros españoles exteriorizaron su pública resistencia a lo que amenaza con desaparecer su oficio. Ante lo que está aconteciendo, desde ya miro con nostalgia a mi biblioteca. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10498 Circ.: 44.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Adultos mayores caminan y dan testimonio de vida

CiudAd I

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A5

los centros de acogida les permiten participar de talleres y proyectos de inclusión social. Con el lema ‘Activos y Saluda- entre ellos, cantar y hasta bailar bles por siempre’, cientos de al son de las bandas de pueblo personas de la tercera edad que que entonaron canciones del son parte de los puntos ‘60 y pentagrama nacional y que haPiquito’ participaron ayer de la cen referencia a la ciudad, como caminata de aniversario, que la que lleva el nombre de ‘Chimse realizó desde el sector de La bacalle’. Nilka Pérez, directora del Amazonas y Cordero hasta la Cruz del Papa, en el Parque La Patronato San José, informó que la aspiración es universaCarolina. lizar el servicio al adulto La partida de los mayor en todo el Distrito caminantes se retrasó El DATO Metropolitano. Se calcula unos 30 minutos por la que en cada uno de estos competencia atlética que centros se integran a un se realizó en la capital, La camina se realiza por tercer donde también parti- año consecutivo promedio de entre 40 y 60 Quito, en personas. ciparon personas de la en reconocimiento En estos centros, actualtercera edad y fueron a la población mayor aplaudidos a su paso por adulta que participa de mente el 70% de los acolos proyectos de gidos son mujeres y están la avenida Amazonas. Según datos de la inclusión social. buscando mecanismos de mayor integración a los vaFundación Patronato Municipal San José, en Qui- rones. to actualmente se acogen a 16 mil adultos mayores en los 320 Integración puntos ‘60 y Piquito’ que se han La caminata que se realizó ayer creado en los diferentes barrios por el aniversario del programa de la ciudad. Ayer se estimaba social, busca incentivar en las que en la caminata participaron personas de la tercera edad la unos 10 mil. integración a estos centros, donde realizan diversos talleres de manualidades, cocina, ejercicios encuentro La caminata permitió a los adul- físicos; además de las salidas tutos mayores integrarse, bromear rísticas.

Normas de seguridad y movilización Las personas somos los seres más vulnerables del tráfico, especialmente los niños y mayores. Por seguridad siempre debe:

Hacerse ver ante los conductores. Cruzar por los sitios adecuados. No irrumpir por sorpresa en la calzada. Conocer y respetar sus propias normas.

Uso del casco

Amarillo encendido vehículos deben detenerse Tráfico fluye en semáforo azul

Peatones: cruzar por sitiosadecuados

Nada es tan vital como el uso del casco a bordo de un vehículo de dos ruedas. Por eso debemos:

Proteger la cabeza, porque, al ser lo más frágil del conductor o su acompañante, es donde se producen las lesiones más graves en caso de accidente. El uso del caso es fundamental tanto si conduce

moto como bicicleta. (A una velocidad de sólo 50 km/h, llevar casco puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte).

Solidaridad en la movilización El tráfico es un asunto de todos, y a todos nos concierne. Para demostrar nuestra solidaridad al volante debemos:

Entender que calles y carreteras son lugares comunes. Aceptar las peculiaridades de cada cual y disculpar los errores ajenos es fundamental para tener seguridad y tratar de eliminar las víctimas en los accidentes. Elaboración:LA HORA

Luz María Hidalgo, coordinadora de uno de los centros ‘60 y Piquito’, dice que el integrarse y participar de cada uno de los talleres y de las actividades que realizan, le ha permitido mejorar su estilo de vida. Participaron de la caminata el alcalde de Quito, Augusto Barrera, la reina de la ciudad,

Silvana Di Mella, y su cuadro de honor; además de las candidatas a sucederle en el trono. El fin del trayecto fue el Parque La Carolina, en la Cruz del Papa, donde estaba previsto realizar un evento artístico. Los adultos mayores aprovecharon la caminata para agradecer el mantenerse activos. El

grupo Pérez Pallares, por ejemplo, cantó durante el recorrido y dieron gracias a la vida. “La vida es una alegría que Dios nos ha dado”, manifestaron como parte del coro. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

Poca acogida en Festival de adopción de mascotas

la hora a tu servIcIo

Seguridad peatones

HOMENAjE. Masiva participación de la población adulta mayor en la caminata hacia la Cruz del Papa.

El Segundo Festival adopta una autorización del dueño de casa, en mascota, desarrollado ayer en el caso de que arrienden. el Museo Interactivo de CienLos interesados en adoptar cias (MIC, ubicado en Chim- tienen que cumplir con un esbacalle), no contó con gran tricto proceso de selección. Depresencia de público como se ben ser entrevistados y tienen esperaba. El evento, en el que que llenar un formulario que, iban a estar 10 perros para la al final, exige una firma de comacogida de familias inpromiso. También deben teresadas, no tuvo éxito, donar una funda de 30 kien parte, por el costo de TOME NOTA los de comida para perros, la entrada a dicho lugar, con la finalidad de autosegún contaron algunas Mayor informa- gestionar la manutención a los núme- de 80 canes que acoge la personas que se acerca- ción ros 0998387738 ron al MIC. Fundación y que están en (GORA) o al Quienes accedieron 0999862936 (Ama Ecuador). busca de un hogar seguro. al Museo y se interesaron por el Festival, acciones responsables pudieron socializar el sistema María Eliza Campos, parte de la de adopción que promueve el Asociación Ama Ecuador, expliGrupo Operativo de Rescate có en cambio que desde marzo Animal (GORA), quienes di- de 2013 varios profesionales tracen que no sólo reinsertan a los bajan en la tenencia responsable canes a una familia, sino que lo- de animales de compañía, no en gran una rehabilitación social. el rescate de animales sino en la Rosa Enríquez y Mildred educación y en la erradicación Soria explicaron a los intere- de comportamientos y hábitos sados en adoptar una masco- negativos que tiene la población. ta, que deben cumplir con un Ellos realizan visitas a los proceso que incluye la entrega barrios y a las instituciones edude documentos, como la pla- cativas, donde socializan los panilla de servicios básicos y la rámetros de la tenencia respon-

realIdad. Una de las perritas en adopción es Tía, quien fue encontrada en la vía pública en estado de desnutrición, además de fracturas en su cuerpo.

sable de un perro y de un gato, esto incluye la esterilización y la dotación de un hogar seguro a estos animales. WeB Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

EN VELA A6

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTERO

I

Muere guerrillero de las FARC cerca de Ecuador alias ‘Marcial’ habría fallecido en una operación militar en el departamento de nariño.

El Dato El Ejército agregó que el jefe rebelde muerto montaba retenes ilegales en la vía de Tumaco al mar, donde solía atacar los autobuses.

BOGOTÁ, EFE • Un dirigente guerri-

Socialización de Ikiam

°

La Comisión de Educación sesionará hoy en Tena para informar sobre la propuesta de creación de la Universidad Regional de la Amazonía Ikiam. La propuesta habla de la oferta de carreras de especialización en temas de cuidado ambiental y biodiversidad. (ABT)

Confianza del consumidor subió

°

Según el informe a septiembre del Banco Central, el Índice de Confianza del Consumidor subió en 0,4 puntos en relación al mes pasado, ubicándose en 46,4 puntos. El reporte indica que en Guayaquil el índice alcanzó los 46,9 puntos siendo el más alto de las 5 ciudades medidas. (ABT)

llero que, según las autoridades, era el responsable de varios ataques terroristas cometidos por las FARC contra la población civil en el suroeste de Colombia murió en una operación militar en el departamento de Nariño (fronterizo con Ecuador), informó ayer el Ejército. Según la información, alias ‘Marcial’, quien era el cabecilla de la red de apoyo al terrorismo de la columna móvil Mariscal Sucre de las FARC, cayó este domingo en una operación de la Fuerza de Tarea Pegaso en una zona rural llamada Carrizal, del municipio de Ricaurte, en Nariño, departamento con costas sobre el Pacífico.

alias ‘Marcial’

El rebelde muerto estaba hace más de 15 años en las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y “era el responsable de llevar a cabo accio-

ILUSTRaCIón. Los enfrentamientos entre grupos irregulares y Ejército ha dejado muchas víctimas en Colombia.

nes terroristas contra la infraestructura eléctrica y el Oleoducto Transandino” que en las últimas semanas han afectado especialmente al puerto de Tumaco, también en Nariño. Según el parte militar, alias ‘Marcial’ se dedicaba a extorsio-

nar y a perpetrar ataques contra la población civil y se le consideraba el autor del incendio de un autobús de servicio público en Ricaurte el 20 de noviembre de 2009, ataque en el que murieron calcinadas seis personas. De igual forma se le respon-

sabiliza de otro ataque, con disparos y una granada contra un autobús en diciembre de 2011, y de un tercero, el 20 de julio de 2012, contra otro vehículo de transporte público en el que murieron tres personas y 14 quedaron heridas.

Prisión para supuesto asesino de dos mujeres en Guayaquil GUAYAQUIL • La

Fiscalía del Guayas ordenó la detención de Julio Segundo P.R., de 27 años de edad, para que responda por el asesinato de Priscila Tatiana G.F. (de 20 años) e Ingrid Johanna A.F. (25), ocurridos el sábado en el suburbio oeste de esta ciudad. El crimen sucedió en las calles 16 y 4 de Noviembre, a las 11:21, mientras un grupo de personas

22 detenidos en 4 días en Quito

acuerdo a un documen°toDe emitido por el Ministerio del Interior, en cuatro días la Policía Nacional detuvo a 22 personas e incautó 63.891 gramos de droga en Quito. En el documento se informa además, que a través de la Dirección Nacional Antinarcóticos, se desarticuló varias organizaciones delictivas que se encargaban de expender marihuana y cocaína en toda la capital. Los operativos empezaron el jueves pasado y se extendieron hasta el domingo en la madrugada, dando como resultado la detención de 20 adultos y el aislamiento de dos menores de edad.

libaba en el lugar. Según el parte policial, que recoge la versión del hermano de una de las fallecidas, señala que los asesinatos se produjeron cuando Priscila se negó a seguir consumiendo bebidas alcohólicas, lo que provocó que el ahora detenido saque un arma de fuego y dispare contra las dos mujeres. Kevin Geovanny A.A., de 20

años, también resultó afectado al recibir uno de los proyectiles. Inmediatamente fue llevado a una casa de salud. El sospechoso fue detenido en el primer callejón de la Domingo Sabio y la 17. En su poder se encontró un arma de fuego. El personal de Criminalística y de Homicidios inició las investigaciones con la recopilación de

las evidencias dejadas en el lugar del crimen y realizar el levantamiento de los cadáveres. Los uniformados, con apoyo de la Fiscalía de turno, allanaron la vivienda del detenido, ubicada en el mismo lugar y encontraron cerca de 5.000 dólares; además de seis municiones calibre 38, una tablet, una motocicleta sin placas y cinco joyas, entre anillos y una cadena.

Opositor Massa gana en mayor distrito argentino ∫UENOS AIRES, EFE • El exjefe de Gabinete argentino Sergio Massa, líder del opositor Frente Renovador y candidato a diputado por la provincia de Buenos Aires, se impuso ayer en el mayor distrito electoral del país en los comicios legislativos, según los primeros resultados del escrutinio oficial. Contabilizados el 39,9% de los sufragios a nivel nacional y el 21,5% en la provincia de Buenos Aires, Massa, actual alcalde de la localidad bonaerense de Tigre, se impuso por el 42,64% de los votos, 12 puntos por encima de su principal adversario político, el oficialista Martín Insaurralde,

del gobernante Frente para la Victoria. Insaurralde, alcalde del municipio bonaerense de Lomas de Zamora, logró el segundo puesto en la provincia como cabeza de lista para diputados por el FPV, con el 30,88% de los votos. A nivel nacional, el partido más votado fue el oficialista Frente para la Victoria, con un 32% de los sufragios, seguido de la fuerza radical Unión Cívica Radical, con un 26,0% , y la conservadora Propuesta Republicana, con un 11,7%, mientras que el Frente Renovador de Massa se colocó en cuarto lugar con el 7,84% de los votos.

FESTEjOS. Una imagen cedida por Prensa del partido PRO muestra a los seguidores de esta tienda política, liderada por el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri.

Los comicios registraron una participación del 78,80% en una jornada en la que 30,5 millones de argentinos estaban convoca-

dos para votar para renovar la mitad de las bancas de la Cámara de Diputados y un tercio de las del Senado. MÁS En La B07

GENTE I

Pablo Dávila, presidente de la Cámara de Industrias y Producción; Adoni Aldekoa, conferencista; y Eduardo Dousdebés.

lunes 28 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

Conferencia cierra con coctel La Cámara de Industrias y Producción celebró sus 77 años de vida institucional con una sesión solemne en el Teatro Sucre. Adoni Aldekoa de la Torre, experto español en Finanzas, impartió una conferencia. Un coctel cerró la celebración.

José Gavilanez, Santiago Reyes y Andrés Molina. Lucía Toral Arízaga y Fabio Scapicciati.

Cinthya Rodríguez, Ernesto Terán, Claudia Pernas y Daniela Moreno.

Mauricio, Madelaine, Daniela y Natalia Moreira.

A7

GENTE A8

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

I

Homenaje a historiador

Un reconocimiento a Ramiro Ávila por su incorporación como miembro numerario a la Academia de Historia fue realizado en el Patio de la Cultura de la UTE. El solemne acto estuvo presidido por las autoridades académicas e historiadores.

juan cruz.

ramiro Ávila, historiador homenajeado, y josé julio cevallos, rector de la UTe.

Vicente Arcos.

carlos Landázuri y Lucía retamal.

Hernán Aulestia.

Lourdes Armendáriz y juan cordero.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

‘Vengo a encontrar a mi hija’ “Yo vengo a encontrar a mi hija; viva desapareció, viva la necesito”, asegura Alix Mery Ardila. La señora de 56 años de edad es la madre de Carolina Garzón Ardila, joven colombiana de 22 años que desapareció el 28 de abril de 2012 durante su paso por Quito. Esta es la primera vez que está en la capital ecuatoriana, pues vive en Bogotá- Colombia. Llegó para ayudar a encontrar a su hija y en ese objetivo su intención es mantener una audiencia con el presidente Rafael Correa para que le ayude a dar con su paradero. El Mandatario, sin embargo, está de viaje. En su rostro se refleja el profundo dolor que vive día a día. “Mi hija vino con todo el amor del mundo a este maravilloso país porque lo ama y yo vengo con todo el amor del mundo porque amo a mi hija”, exclama. Está desesperada porque las investigaciones no avanzan y se queja de que desde hace tres meses no hay un fiscal que se haga cargo del caso. Siente la necesidad de participar directamente en la búsqueda. “Uno se siente impotente de querer hacer muchas cosas y al mismo tiempo no poder hacer nada, más aún en la distan-

El robo de accesorios de vehículos aumentó, pero otras modalidades bajaron.

Robo a personas, domicilios, vehículos, motocicletas, robo a locales comerciales, sustracción de accesorios de vehículos, homicidios-asesinatos, violaciones y muertes por accidentes de tránsito son los nueve delitos de mayor incidencia que identificaron 12 instituciones de seguCuando me despierto ridad del Estado entre agosto mi primer pensamiende 2012, hasta agosto de 2013 a to es para mi hija, y escala nacional. cuando me acuesto para Según las estadísticas de la dormir, si es que logro conComisión de Seguridad Inteciliar el sueño, mi último gral, basada en datos de la Fispensamiento es para ella”. calía, de estas 9 infracciones, en 8 se registró una disminuALIX MERY ARDILA MADRE DE CAROLINA GARZÓN ción, pero en el rubro de robo de accesorios de vehículos la cifra aumentó en 1,62%. En cia”, dice. No le importa visitar agosto de 2012 hubo 865 casitios, recorrer caminos que otros sos, mientras para agosto de ya lo han hecho con la finalidad este año subió a 879. de, tal vez, encontrar un indicio. y asesinatos - Enero - agostoEl2013 robo a SeHomicidios conoce que en Quito la joven, personas en estudiante de artes plásticas en su EL DATO COLOMBIA agosto de 2012 ciudad natal, se alojóEsmeraldas en una casa5Carchi 14 se ubicó en en el sector de Paluco,108 barrio MonImbabura El Ministerio de 3.171 casos y jas. Por eso, la madre lo primero Seguridad Sucumbíos 51 actúa Pichincha como coordina- hasta agosto de que hizo fue visitar esa 48 vivienda, Santo dor del plan. 133 Domingo este año fue de conversar con los vecinos para tra122 Napo 2.825. El robo tar de comprender lo que sucedió. 4 Manabí Orellana a domicilios a agosto de 2012 También recorrió el Cotopaxi río Ma9 Los 21 15 fue de 1.837 y a agosto de 2013 chángara que bordea y Tungurahua Ríos la zona Pastaza fue 1.612. El robo a vehículos donde supuestamente la joven 130Bolívar Guayasantes7deChimborazo se ubicó habría 7 caminado per3en 624 casos y hasta 327 15feagosto de este año bajó a 541. derse Santa su rastro. Alix no tiene Elena Morona El robo a motocicletas Cañar9 Galápagos en cha de retorno y está dispuesta Santiago agosto de 2012 fue de 506 caa quedarse todo el tiempo Azuay que 3 sos y hasta agosto de este año sea necesario “hasta que 30 el EsEl Oro 497. Mientras, el robo a locatado haga la verdadera, eficaz y 91 les comerciales en 2012 fue exhaustiva investigación”. (HCR) Zamora Simbología Chinchipe absolutos de 440 y en loValores que va de 2013 8 Loja 2 PERÚfueron 390 casos.0 - 21La cifra - 51 para homicidios y22 asesinatos 52 - 133 en agosto de 2012 134 fue -de 158 y 327 Homicidios y asesinatos para este año bajó a 147. Agosto 2012 - 2013 En agosto de 2012 los ca170 162 158 154 156 sos de violaciones 145 147 se ubica142 145 136 127 129 134 ron en 369 casos y a agosto de Sin embargo, se procedió a realizar los respectivos chequeos Nivel nacional 2013 fue de 341. Las muertes -6,9% por accidentes de tránsito en y se descubrió la suma de dinero Ago. 12 Sep.y 12 no Oct. 12pudieron Nov. 12 Dic.12 justifiEne. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 del Jun. 13año Jul. 13 pasado Ago 13 agosto fueron que tenían Elaboración: LA HORA de 169 casos y 157 hasta agoscar su procedencia. to de este año. En la audiencia de juzgamiento, las mujeres contaron una historia que fue calificada Evaluaciones en su momento, por los jueces “Esta información homologade primera instancia, como inda permitirá realizar el análisis verosímil, totalmente forzada y delictual, tarea fundamental tendientes a engañar. para el diseño e implementaEn la diligencia, la defensa no ción de políticas, estrategias fundamentó su recurso de casay programas de intervención ción, pretendiendo cuestionar la que permitan prevenir y redudebida aplicación jurídica de las cir la violencia, la delincuencia normas y pruebas por parte de y la criminalidad”, dice un los jueces del Tribunal Noveno documento de la Comisión de de Garantías Penales de PichinEstadísticas de Seguridad Incha y la Segunda Sala de lo Penal tegral. de la Corte Provincial de Justicia, En el plan de homoloque tenían pleno conocimiento gación intervienen los midel caso e impusieron la sentennisterios de Seguridad, del cia antes señalada. Interior, Defensa, Secretaría

Confirmada sentencia por lavado de activos Los jueces de la Sala Temporal Especializada de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia negaron el recurso de casación planteado por tres ciudadanas colombianas, que fueron condenadas a seis años de reclusión por el delito de lavado de activos. María Cuenca Trujillo, Luz Díaz Larrea y Mercedes González Utria ingresaron a Ecuador el 12 de abril de 2011, en un vuelo que cubría la ruta Bruselas-Madrid-Quito, portando en sus partes íntimas 180.000 euros. Las detenciones se realizaron gracias a una advertencia de las autoridades de Bélgica. Una vez en suelo ecuatoriano, presentaron ante las autoridades su declaración aduanera, en la cual manifestaron que no llevaban dinero en efectivo, en una cantidad mayor a 10.000 dólares.

I

Nueve delitos con mayor incidencia Homicidios y asesinatos - Enero - agosto 2013 COLOMBIA

5Carchi 14 Imbabura

Esmeraldas

108

122

51 Sucumbíos

Pichincha Santo 48 133 Domingo

Manabí

4 Napo

Cotopaxi

9

130Bolívar 7 Chimborazo 327 15 Morona Cañar9 Santiago Azuay 3 30 El Oro 91 Zamora

Pastaza

3

Guayas

7

Santa Elena

Orellana

21 15 Tungurahua

Los Ríos

Chinchipe

8 Loja

2

R

Galápagos

Simbología

Valores absolutos 0 - 21 22 - 51 52 - 133 134 - 327

PERÚ

Homicidios y asesinatos Agosto 2012 - 2013

158 154

170

162 145 147 136 145 156 142 127

129 134

Nivel nacional

-6,9%

Ago. 12 Sep. 12 Oct. 12 Nov. 12 Dic.12

Ene. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 Jun. 13 Jul. 13 Ago 13

Elaboración: LA HORA

Robos de accesorios de vehículos - Enero - agosto 2013 32 Carchi 180 Imbabura

COLOMBIA

Esmeraldas

45

107

Santo60 Domingo

Manabí Los Ríos

50

Santa Elena

2592

2 Napo Cotopaxi 147 446 Tungurahua

Bolívar 48 29

Guayas

Orellana

6

Pastaza

8

Chimborazo

1600

14 Sucumbíos

Pichincha

15

Galápagos

Morona Cañar 61 Santiago Azuay 24

925

Simbología

El Oro

100 109

Zamora Chinchipe

Loja

5

PERÚ

Robos de accesorios de vehículos Agosto 2012 - 2013

865 867 827 901 841 887 832

982

Delitos Provincias Valores absolutos 0 - 265 266 - 925 926 - 1600 1601 - 2592

879 858 849 790 779

Nivel nacional

1,62%

Ago. 12 Sep. 12 Oct. 12 Nov. 12 Dic.12

Ene. 13 Feb. 13 Mar. 13 Abr. 13 May. 13 Jun. 13 Jul. 13 Ago 13

Elaboración: LA HORA

de Inteligencia, Justicia, Senplades, INEC, Fiscalía, Judicatura, Agencia Nacional de Tránsito, ECU911 y el Observatorio de Seguridad de Quito. Si bien para el experto en seguridad Ricardo Camacho, la homologación de las cifras era el elemento que le faltaba al Estado, precisó que dentro de esta organización es importante la participación de la academia y analistas para que conformen una veeduría. “No por dudas, pero siempre es positivo que la sociedad civil también participe y comparta criterios para que

las cifras sean más transparentes”, señaló. El gerente del Centro Ecuatoriano de Análisis de Seguridad Integral, coronel Luis Caicedo, dijo que esta nueva instancia busca elaborar estudios, investigaciones y diagnósticos que sirvan para la formulación de política pública en seguridad. Identificar tendencias y patrones delictivos y asesorar a instituciones públicas y privadas en el diseño, evaluación y sistematización de programas de prevención de la violencia y la delincuencia.

El

PAÍS B2

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Panamá agradece a Ecuador por devolverle barco retenido

PANAMÁ, EFE • El Gobierno de Pa-

namá agradeció ayer al de Ecuador por la devolución del barco Doria, retenido por la Armada el pasado 13 de octubre en aguas internacionales con un cargamento de cocaína. La Cancillería panameña expresó en un comunicado “su agradecimiento al Gobierno por atender la solicitud de devolver a la jurisdicción panameña la embarcación”. La embarcación fue interceptada en aguas internacionales el pasado 13 de octubre por unidades de la Marina de Guerra de Ecuador, que halló a bordo 799 kilogramos de cocaína por lo que procedió a su detención, junto con sus cinco tripulantes, recordó la fuente. Panamá reconoce en esta acción que Ecuador muestra “su decidida colaboración” en el combate al tráfico internacional de drogas.

EJECUTIVO. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

PAIS anuncia hoy la sanción

Galo Mora, secretario de Alianza PAIS, anunciará este mediodía la decisión del Comité de Disciplina del movimiento, en relación a las asambleístas proaborto. Según el portal Ecuadorinmediato, se habría optado por una medida disciplinaria que no implique la expulsión de las legisladoras de la filas de PAIS.

POLÉMICA. Paola Pabón.

Un centenar de viajeros busca tres objetivos PARADAS. San Petersburgo (Rusia), Minsk (Bielorusia) y París (Francia).

El viaje presidencial tiene perspectivas en comercio, tecnología y promoción cultural. Dos semanas durará el recorrido del presidente Rafael Correa por Rusia, Bielorrusia y Francia. Según la agenda, se firmarán convenios bilaterales en materia comercial y de educación. Además se buscará llegar a acuerdos en cuanto a transferencia de tecnología. En el tema comercial se hará énfasis en el interés ecuatoriano en la exploración y explotación de campos petroleros y gasíferos. En Rusia, según declaraciones del canciller Ricardo Patiño, habría un especial interés en estrechar relaciones debido a que las ventas de petróleo se habrían triplicado. Comercio con Rusia

Mañana se prevé la firma de acuerdos en ese país, con el que la balanza comercial no petrolera es favorable para Ecuador en 483,7 millones de dólares. Datos del Servicio Federal de Aduanas ruso señalan que entre 2008 y 2012 las exportaciones ecuatorianas a Rusia se incrementaron en un 69%. De los productos no petroleros, el sector florícola tuvo un incremento 172% en la entrada al mercado ruso en ese periodo. Actualmente el 80% de las exportaciones no petroleras a ese país son precisamente flores, banano, esencias y concentrados de café, y ciertos productos pesqueros. Según la ficha técnica de Ru-

sia elaborada a octubre de 2013 por Proecuador, algunos productos estrellas con potencialidad de exportación son frutas frescas o secas como la piña, la guayaba, el mango y la papaya, así como compotas y mermeladas de frutas y confitería sin cacao. Tras la tecnología bielorrusa

A su llegada a Bielorrusia, el 31 de octubre, el Presidente y su comitiva irán por la ejecución de un convenio marco educación superior, investigación, tecnología e innovación, en farmacología. Este país fue catalogado a mediados del mes por Correa como un importante centro tecnológico y con esa idea se buscarán los acercamientos. Sin embargo, existen críticas internacionales, pues el régimen de Aleksandr Lukashenko es considerado como uno de los más grandes depredadores de los DD.HH. Con Bielorrusia la balanza comercial también se inclina a favor de Ecuador en 1 millón de dólares de enero a agosto de 2013, pese a que las ventas nacionales sólo representan el 0,001% de las importaciones de ese país, con 13 partidas de flores, principalmente rosas en un 87,27%. Bielorrusia no presenta comercio petrolero con Ecuador. Un análisis de Proecuador

del potencial de los productos ecuatorianos en ese mercado, señala que las oportunidades están principal ente en las compotas, jaleas, mermeladas, purés y pastas de frutas y las papayas frescas. Un punto en consideración para las negociaciones con ese país es su aplicación de un sistema de regulación de comercio exterior que incluye medidas no arancelarias de carácter económico y no económico. Francia por la cultura

La visita a Francia empezará el 6 de noviembre, con un interés particular en la promoción cultural ecuatoriana y la tecnología francesa. Con ese país la balanza comercial a septiembre de 2013 está en 136 millones de dólares a favor de Ecuador y, según los estudios de Proecuador, productos como muebles y adornos de madera, vestidos de algodón, frutas frescas como la papaya y la piña son potenciales para el comercio bilateral. La comitiva.

Según el decreto presidencial 140 expedido el 25 de octubre, 9 ministros asistirán a toda la gira, mientras que una más, Doris SolIZ, se unirá en Francia, así como otros funcionarios que serán reemplazados por otros en cada país. Irán además 3 secretarios de Estado, 2 gerentes de empresas públicas, 4 asambleístas, 2 representantes estudiantiles 1 de la Fenocin y 2 cantantes, entre otros delegados oficiales. Sumando a los altos funcionarios de Estado, asesores, invitados y alrededor

Lista

Delegación oficial Ricardo Patiño, ministro de Relaciones °Exteriores María Fernanda Espinosa, ministra de °Defensa Francisco Rivadeneira, ministro de °Comercio Exterior Espinosa, ministro coordinador °deRichard Producción Rafael Poveda, ministro coordinador de °Sectores Estratégicos Long, ministro coordinador °delGuillaume Conocimiento y del Talento Humano Espinosa, ministro de Educación ° Augusto Francisco Velasco, ministro de Cultura y °Patrimonio Alvarado, ministro de Turismo ° Vinicio Doris Solís, ministra de Inclusión Econó°mica y Social Pabel Muñoz, secretario nacional de °Planificación y Desarrollo René Ramírez, secretario nacional de °Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación

Gabriela Rosero, secretaria nacional °técnica de Cooperación Internacional Carlos Marx Carrasco, director del °Servicio de Rentas Internas Jahlk, presidente del Consejo °deGustavo la Judicatura Héctor Rodríguez, gerente general de °Yachay Claudio Galarza, gerente general de °Enfarma EP Ximena Grijalva, directora del Instituto °Nacional de Economía Popular y Solidaria Manuel Echeverría, director ejecutivo de °Proecuador Andrés Michelena, subsecretario de la °Promoción de la Comunicación Celine Meneses, asesora del ministro °Patiño Guamangate, asambleísta PAIS ° Gilberto Padrón, asambleísta PAIS ° Paulina Aguirre, asambleísta PAIS ° Dora Melo, asambleísta PAIS ° Esteban Villamar, delegado de la Fenocin ° Lenin Chalá, del Movimiento Estudian°tilLorena Frente Democrático Universitario Cerezo, FEUE ° Janeo Kanora, cantante ° Karla ° Beatriz Gil, cantante

de 45 empresarios asistentes, la comitiva se acerca a las 100 personas. (ABT)

Médicos no quieren dejar cabos sueltos en el Código

PAÍS I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Aseguran que hay más de dos artículos que deben ser revisados y que termina por afectar a los profesionales. “Nuestros abogados han iden- culo 152 que habla de las lesiones tificado como 27 artículos que y que establece penas que puepueden afectarnos directamen- den ir desde los 30 días de prite”, asegura Carlos Figueroa, se- sión hasta siete años de prisión cretario de la Federación Médica de acuerdo al grado de discapacidad que se haya efectuado. O el Ecuatoriana. Así, el galeno descarta que 222 que estipula la prescripción injustificada. Se da en el el problema de lo que llacaso de que el profesional man la criminalización de la salud que, sin causa de los profesionales de la 80% justificada, recete sustansalud, se reduzca al artíDE cias estupefacientes, psiculo 146 del nuevo Código universidades solicitaron Penal que señala como ho- audiencias y el cotrópicas o preparados 50% apeló. que las contengan, será micidio culposo a la mala sancionado con pena pripráctica profesional. vativa de libertad de tres a cinco años. Otro caso es si prescribe a El articulado Una vez abierto el diálogo con mujeres embarazadas, discapael Ejecutivo y con la Asamblea, citados o adultos mayores, será sancionado con cinco a el gremio considera que se siete años. deben reformular varios EL DATO “Hay psiquiatras y aspectos contemplados a anestesiólogos que preslo largo de ese cuerpo lePara los médicos criben regularmente ese gal. No quieren dejar cabos sanciones se establetipo de medicamentos sueltos que posibiliten su deben cer vía civil. penalización y por eso so- Suspensión del y quién va a determinar profelicitan que vía veto Ejecu- ejercicio sional, recertifi- que fue sin causa justitivo o reconsideración de cación o volver a ficada”, manifiesta Fiexámenes la Asamblea, se cambie la rendir e indemnización gueroa. A su criterio, es al afectado, son necesaria una nueva renormativa. El Presidente las alternativas. visión profunda, punto anunció el sábado que las por punto, del articulado reformas se darían para proteger a los profesionales sin y sugiere a los asambleístas que se asesoren bien con expertos descuidar a las víctimas. Ponen como ejemplo el artí- médicos y juristas.

PROTESTA. Durante varias ocasiones doctores y estudiantes de medicina han criticado la posición de la Asamblea.

Para los galenos, la normativa es demasiado abierta, lo que posibilitaría que cualquier juez pueda determinar que un médico vaya preso por un error. Patricia Gavilánez, presidenta de la Federación Ecuatoriana de

Enfermeras, concuerda que hay muchos artículos que terminan por criminalizar a los profesionales de la salud, así no consten con las palabras ‘mala práctica’, pero que reducen su campo de acción y ponen en riesgo su ac-

La lucha de las mujeres será desde sus territorios Las mujeres amazónicas que Evaluación estuvieron en la capital duran- El pasado miércoles y jueves, las te una semana no obtuvieron 200 mujeres regresaron a sus lo que exigían: que las autori- comunidades, con un único obdades se pronuncien a favor de jetivo: comenzar la resistencia su propuesta de mantener el en territorio. petróleo bajo tierra y crear una Esto porque la evaluación de nueva categoría de conserva- la Movilización de las Mujeres ción, Selva Viviente o Kawsak por la Vida es insatisfactoria. Sacha. En cambio, reciEllas querían un pronunbieron silencio. ciamiento claro de las auEL DATO Los legisladores ofitoridades. Por esto, el ulcialistas y el Presidente timátum está corriendo, de la República no están Están preparan- si en 15 días la Asamblea do una denuncia dispuestos a dar marcha que entregarán Nacional no se comuniatrás a la explotación pe- en la ONU. ca con ellas, regresarán a trolera en los bloques 31 y Quito. 43 dentro del Parque Nacional También la alerta es a las peYasuní, así como a la licitación troleras. “Si las empresas tienen de nuevos campos en el suro- interés (en la Ronda Suroriente), riente en la Undécima Ronda seremos el obstáculo de defensa Petrolera que se cierra en no- de la vida hasta el final”, enfatizó viembre. Patricia Gualinga, dirigente de El Gobierno ha tomado su Sarayaku. decisión. Las mujeres de las Pero no todo es negativo, renacionalidades shuar, quichua, conocen que la ciudadanía sí dio shiwiar, sápara y waorani, tam- oído a sus argumentos. “Nuestra bién, no van a permitir que in- voz ha sido escuchada. Estamos gresen a su territorio para rea- contentas de haber podido decir lizar actividades extractivas. que la Amazonía no se puede Tampoco negociarán. vender fácilmente”, añadió.

tividad. “Se debe hacer un análisis de todos esos artículos y esperamos que el martes en que se reunirá la Asamblea para analizar el tema, nos inviten para que demos nuestras observaciones”, dice Gavilánez. (HCR)

Universidades recategorizadas para mediados de noviembre

POSICIÓN. Las mujeres no cambiarán de decisión, su postura es la no explotación de sus territorios.

Acciones

En sus comunidades, muchas en la frontera peruana, realizarán asambleas para decidir qué acciones tomar para proteger su territorio. “En las bases vamos a ir a conversar. Vamos a luchar por el territorio y si no aceptan la propuesta, vamos a venir más, hombres, mujeres y niños”, explicó Rosa Gualinga, dirigente Shiwiar. “Nosotras vamos a defender nuestro territorio cuando las petroleras entren. Nos vamos a

No somos líderes que andamos en negociaciones. Somos líderes de principios, de base, a quienes el pueblo nos ha escogido”. PATRICIA GUALINGA DIRIGENTE SARAYAKU

parar niños, mujeres, jóvenes, ancianos, todos vamos a empezar a luchar en nuestra comunidad”, reiteró Mayra Gayas, dirigente de Pakayacu. (AGO)

Los resultados de la evaluación de 54 universidades estarán listos para mediados de noviembre. Esa es la nueva fecha estimada por las autoridades del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Inicialmente habían anunciado que los informes estarían para agosto. El próximo mes se conocerá la nueva recategorización de universidades, que hace cinco años fueron ubicadas en cinco categorías. Para esta ocasión todavía no está definida la modalidad, porque no se expide el reglamento que estipula cómo será su división y qué pasará con las instituciones que no cumplan con los parámetros, indicó el consejero Holger Capa. Según la Constitución, los establecimientos que no cumplan con los parámetros deberán salir del sistema. Pero, en esta ocasión se estima que no existan cierres. (AGO)

PAÍS B4

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Último adiós al ‘Gringo’ Chiriboga • La designación de Guayaquil como sede del Campeonato Mundial de Natación, en 1982, fue uno de los logros deportivos más relevantes que alcanzó Luis Chiriboga Parra, a su paso por la dirigencia deportiva como presidente de la Federación Ecuatoriana de este deporte. La cita mundial puso al puerto principal del Ecuador en la mira del mundo y al recordado ‘Gringo’ entre las personalidades de mayor importancia en el país, pues por ese acierto, hubo alguien que se atrevió a mencionar su nombre como posible aspirante a la Presidencia de la República, para suceder al entonces mandatario Osvaldo Hurtado Larrea. Después de ello, la dirigencia deportiva siguió siendo parte de sus actividades, incluso llegó a convertirse en presidente del Club Sport Emelec, el equipo de sus pasiones y cuya administración la ejerció a la par con la de la Cruz Roja Ecuatoriana, donde se mantuvo por espacio de 30 años ininterrumpidos. En la vida política partidista,

GUAYAQUIL

Chiriboga, se vinculó al Partido Social Cristiano (PSC), donde logró una concejalía. Después de ese paso y con la llegada del alcalde León Febres Cordero, en 1992, pasó a ocupar la vicealcaldía en los dos periodos del también expresidente de la República. Tras la llegada del alcalde Jaime Nebot, el ‘Gringo’ o ‘Chirifoto’, como cariñosamente los guayaquileños le decían, no se desvinculó del Cabildo y se mantuvo como uno de los principales asesores del burgomaestre porteño. Es por esto, que su presencia física en el Ayuntamiento fue de 17 años y de donde sólo se alejó por una dolencia grave en su garganta. Su activa presencia además incursionó en los sectores suburbanos de Guayaquil, en el recordado Batallón del Suburbio, donde se fundó una liga barrial con su nombre. Hoy, después de las canchas de polvo y arcos de caña, luce un imponente complejo donde se forman los nuevos valores en la práctica del fútbol. También logró la regeneración del cementerio Ángel María Canals, enclavado en el corazón del suburbio porteño. Su salud no dio más al punto de la recaída, la cual finalizó con el sensible fallecimiento el pasado sábado. El deceso se registró en la clínica Kennedy de Samborondón, donde fue trasladado para tratar de restablecer su salud. Al final, todos lloran la irreparable pérdida.

La visa de trabajo es una odisea para los inmigrantes ÉXODO. Un gran número de españoles, colombianos, haitianos y cubanos han arribado al país.

Un gran número de personas que llegan al país deben buscar empleos informales hasta legalizar documentos. Hace nueve meses llegó a Ecuador Antonio Duque, un Fundación del Migrante español de 28 años. Su objetiQuito vo fue conseguir un empleo, ya que en su país buscó un Dirección: 18 de septiembre E3-27 y Páez. trabajo por más de un año sin Teléfono: 022556901 E-mail: fundaciondelmigrante@gmail.com. conseguir respuestas favorables. Actualmente se encuentra ocupado, pero contó que “se me ha dificultado mucho ne su negocio de ventas ambuconseguir la visa de trabajo”. lantes para conseguir ingresos. Así como él, existen va- “Vine como refugiada desde rios casos de inmigrantes en hace un año y no tengo todos los el país, a quienes se les com- requisitos para estar legal. Por plica la obtención de varios eso busqué alguna opción para documentos para legalizar sobrevivir”, dijo. su estadía en territorio ecuaMarcillo explicó que, durantoriano. te el tiempo que trabajó Cecilia Marcillo, TOME NOTA en la Casa de Movilidad excoordinadora de la Humana, observó un Casa de Movilidad Hugran número de persoconocer los nas que por falta de un mana de Quito, explicó Para otros tipos de que “el principal pro- visas, ingrese a papel no han logrado su blema que enfrentan cancilleria.gob. legalización y por eso no ec/visas-inmies la necesidad de lega- grante/ pueden conseguir emlizarse para encontrar pleos formales. “Tuve un sustento económico el caso de una pareja de y un lugar donde vivir”. colombianos. El esposo es méDuque relata que en el dico, pero tuvieron que buscar sitio donde se encuentra un trabajo informal para ventrabajando le aceptaron por- der algo en la calle”, dijo. que llegó a ocupar el puesto Por su parte, José Rodríguez, de una amiga. “Por las refe- presidente de la Fundación del rencias que dieron sobre mí Migrante, explicó que al no obtepude ingresar, pero desde ner rápidamente su documentahace dos meses he intentado ción legal se presentan inconvesacar la visa de trabajo y has- nientes como “falta de créditos ta el momento no la obtengo. y financiamientos para sus proMe lo ofrecieron en 30 días, yectos, e inversión adecuada de pero aún nada”, agregó. los recursos”. Además, dijo que los litigios por tierras, rupturas familiares Abundantes casos María N., de 45 años, mantie- y desconocimiento de las leyes

Requisitos

9-IV Contrato de trabajo 1. Formulario de solicitud de visa con

fotografía original tamaño pasaporte a color con fondo blanco. 2. Original y copia legible de la hoja de identificación del pasaporte con validez mínima de 6 meses. 3. Original y copia legible de la hoja del pasaporte que justifique su permanencia regular vigente en el país al ingreso del trámite. 4. Certificado original de antecedentes judiciales, emitido por el país de origen. 5. Certificado de Movimiento Migratorio, expedido por las autoridades de Migración del Ecuador. 6. Copia notariada del Carné Ocupacional o Certificado de autorización laboral emitida por el Ministerio de Relaciones Laborales. 7. Original o copia notariada del contrato legalizado en el Ministerio de Relaciones Laborales 8. Copia notariada del RUC de la compañía. 9. Certificado original del Servicio de Rentas Internas que señale que la compañía no mantiene obligaciones. 10. Copia notariada del permiso de funcionamiento emitido por el Municipio del domicilio legal de la Compañía. 11. Certificado original del cumplimiento de obligaciones de la compañía emitido por el IESS. 12. Certificado original emitido por la autoridad competente en el que se señale que la persona natural o jurídica mantiene por lo menos el 80% del personal ecuatoriano en su nomina. 13. Copia notariada del permiso del Cuerpo de Bomberos. visa: Indefinida ° Validez Múltiples ° Entradas: ° Arancel: Solicitud de visa 30 dólares Visa 320 dólares

complementan las problemáticas. En la Fundación del Migrante han atendido a ecuatorianos que retornaron al país, quienes en su mayoría optan por realizar emprendimientos propios. (MJF)

CJ anuncia la construcción de 15 Unidades de Flagrancia Al menos en Quito, los resultados de esta experiencia han sido positivos, según el CJ.

en trámite 1.641 (61.16%). El Servicio de Contratación de Obras construirá 15 Unidades de Flagrancia en 13 cantones del país, las mismas que serán implementadas por el CJ, a partir de diciembre de este año, para fortalecer el juzgamiento de los delitos flagrantes. El Consejo de la Judicatura (CJ) La construcción e implele apuesta a las Unidades de mentación de estas unidaFlagrancia para mejorar la ad- des se darán en función de la ministración de justicia en el demanda y conflictividad en área penal y para ello anuncia la los cantones del país, con un construcción e implementación modelo único de gestión para de 15 unidades con un total de la flagrancia, lo que significa 136 jueces penales a nivel nacio- que de acuerdo a la necesidad nal, que comenzaría desde enero se construirá diferentes tipos próximo año. de unidades. A la fecha existen dos UniSegún lo planificado, se dades de Flagrancia en el país construirán 2 unidades tipo (Quito y Guayaquil) y los resul- A en Quito y Guayaquil, con tados, según las autorida12 jueces penales cada des del Consejo de la Judiuna, 2 tribunales pecatura, han sido buenos, nales, 10 fiscales y 6 MILLONES dado que antes se obtenía, defensores públicos. El dólares será el en la jurisdicción de Qui- demonto tola de área de construcción inversión. to, 15 sentencias por mes, será de 5.893 m2 en un ahora con estas unidades terreno de 8.627 m2, se tiene 49 en el mismo con un monto de invertiempo, lo que significa que se sión de más de 7 millones de ha triplicado la capacidad de re- dólares. solver procesos. Las 12 unidades tipo B Respecto de la resolución de tendrán 6 jueces penales, 1 las causas, el promedio era de tribunal, 5 fiscales y 3 defen191 días, ahora hay un prome- sores públicos, con un área dio de 47 días, lo que significa de construcción de 3.549 m2 que se ha reducido en 5 veces en un terreno de 5.295 m2, los tiempos en el ámbito de la con un costo aproximado de flagrancia. 4 millones 259 mil dólares. Los datos estadísticos del La unidad tipo C tendrá 3 CJ dan cuenta de que en nue- jueces penales, 2 fiscales y 1 ve meses de gestión de la Uni- defensor público, con un área dad de Flagrancia de Quito, las de construcción de 2.717 m2, causas ingresadas suman 2.683 en un terreno de 5.105 m2 y (100%), de las cuales se han re- un costo de 3 millones 260 suelto 1.042 (38.84%) y están mil dólares.

15

Décima convocatoria a juzgamiento de caso del 30-S El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha hará hoy el décimo intento para instalar la audiencia de juzgamiento del capitán de policía Marco Zúñiga, que está procesado por el presunto delito de rebelión, como consecuencia de la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010 (30-S). La primera convocatoria se hizo para el 10 de enero de 2013, de ahí en adelante se han dado una serie de dilatorias, ya sea porque no se integró el Tribunal o porque la Fiscalía pidió diferimiento, pero también el procesado lo ha hecho, al menos por una ocasión. Para esta audiencia están convocados 30 testigos, entre estos el Presidente del Conse-

jo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, el canciller Ricardo Patiño, el asesor de la Presidencia de la República, Francisco Latorre, los generales Euclides Mantilla, Hugo Rocha, entre otros. Marco Zúñiga, junto a los policías Marco Soria y Giovanny Fuentes, fue sobreseído provisionalmente por la jueza décima de Garantías Penales de Pichincha, Carme Baño, pero el fiscal Ramiro Freire apeló la resolución y ahora tendrá que presentarse a la audiencia de juzgamiento. Este proceso se inició con 47 imputados, de los cuales la Fiscalía acusó a 14 y se abstuvo de hacerlo para 33, dictamen que fue confirmado por el Fiscal de Pichincha.

JUSTICIA I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cantones beneficiados CONSTRUCCIONES

EDIFICIO. Instalaciones de la Unidad de Flagrancia en Quito.

B5

° Durán Empalme ° El Domingo ° Santo ° Machala ° Portoviejo ° Manta ° Esmeraldas ° Quevedo ° Babahoyo Loja ° Nueva ° Tulcán ° Quito ° Guayaquil

EFECTIVO B6

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Sanciones pueden ser del 12% de ventas brutas

La Superintendencia asegura que busca llegar a acuerdos amigables para evitar cobros. Hay 26 casos resueltos. El informe de rendición de cuentas de la Superintendencia de Control de Poder de Mercado señala que este organismo tramitó, hasta el 31 de agosto, 77 procesos por denuncias por la presunción de abusos y conductas anticompetitivas, prácticas

desleales, entre otras. De ese total, 26 concluyeron, 14 de ellos se archivaron, se rechazaron dos convenios de cese y se aprobó uno. Mientras que los 51 casos restantes siguen en curso, según explicó Pedro Páez, titular de la entidad, quien dijo

que se han sumado otros casos. Según la ley que rige a la entidad, no se puede suspender ningún proceso en cualquiera de sus etapas, sea el estudio, la investigación o incluso cuando se llega a la formulación de cargos. Además ordena mantener la reserva absoluta desde el inicio de la investigación administrativa, pudiendo conocer del trámite sólo el operador investigado y la Superintendencia. Estos procesos pueden tardarse hasta 576 días, básicamente por los

tiempos que se otorgan a las empresas para presentar sus pruebas de descargo y las sanciones finales pueden llegar al 12% de las ventas brutas anuales. Cada proceso lo lleva una intendencia diferente; por ejemplo, la de abogacía de la competencia resolvió 3 de 21 trámites; la de control de concentraciones 9 de 12 casos; la de abuso del poder concluyó en 8 de 20 y la de prácticas desleales 6 de 24. El análisis es dentro de 400 de sectores de la economía nacional incluye alimentos, transporte, telecomunicaciones, financieros, turismo. La investigación de estos casos tiene, entre otros objetivos ,alcanzar acuerdos de cese con las empresas que incurran en

faltas para poder amnistiar hasta el 100% de la deuda que acumulen, según sus infracciones. Sin embargo, de los 51 casos restantes, algunos ya han llegado a la fase de formulación de cargos y si no se alcanza dicho acuerdo “por las buenas”, se dará a conocer en las próximas semanas las sanciones y montos que deban cancelar. Empresas como Kellogs, Sumesa, Alpina, Fabril, Pronaca y Nestlé han dialogado con el organismo para analizar la situación del mercado, sin que se confirme si dichas compañías son parte de los casos de investigación. (ABT)

PROTECCIÓN. El objetivo central es proteger al consumidor de malas prácticas en el mercado.

Venezuela presenta un presupuesto optimista CARACAS, EFE• El Gobierno venezolano presentó su presupuesto para el 2014 basado en previsiones de crecimiento e inflación que a ojos de los economistas lucen optimistas y corren el riesgo de chocar con una economía marcada por un fuerte alza del costo de vida y temores de devaluación. El primer presupuesto del Gobierno de Nicolás Maduro prevé que la inflación bajará ECONOMÍA. El ministro de la Finana cerca de la mitad y que la zas, Nelson Merentes. economía crecerá a un ritmo sólido el año próximo, en base De acuerdo con el plan presua un presupuesto calculado puestario, la inflación se ubicaría sobre un precio del petróleo al cierre del 2014 entre un 26% y de 60 dólares por barril. un 28%, casi en la mitad de la tasa “Algunos se ríen”, dijo el anual cercana al 50% que acumuministro de Finanzas, Nel- la en los últimos 12 meses y debajo son Merentes, al presentar del 38,7% de los primeros nueve ante el Parlamento el presu- meses de este año. puesto, en una afirMientras, la economación que parecía mía crecería un 4%, lo dirigida a políticos que representaría una MILLONES opositores y a eco- de bolívares (87.401 fuerte aceleración frende dólares) nomistas que tildan millones es el monto del pre- te a la tímida expansión supuesto. de “irreales” las prede un 1,6% que registró visiones establecidas en el primer semestre en el proyecto de ley. de este año.

550.632

Elecciones redibujan el mapa de poder argentino Según los sondeos a boca de urna, ayer la oposición salía victoriosa en las elecciones legislativas. BUENOS AIRES, AFP • El Gobierno tivo pone en juego su mayoría en argentino perdió las elecciones ambas cámaras del Congreso, en legislativas en su principal bas- la última parte del segundo mantión de la provincia de Buenos dato de Kirchner, la gran ausente Aires, aunque se mantiene como en la campaña electoral, quien se la fuerza política más votada a repone de una operación por un nivel federal, a mitad de manda- hematoma craneal. to del segundo gobierno de CrisLos resultados a boca de urna tina Kirchner, según canales de indicaban que el Gobierno perTV en base a sondeos de boca día en los principales distritos, de urna (hasta el cierre de como el bonaerense, la esta edición). capital federal, Córdoba, EL DATO El candidato a diputaSanta Fe y Mendoza, dondo opositor Sergio Massa, de triunfan distintos parEstas elecciones tidos de oposición. alcalde de la localidad de renuevan la Tigre (periferia norte) y mitad de la El partido de gobierbaja exjefe de Gabinete de Kir- cámara (127) y un tercio no Frente para la Victoria chner, se impone sobre el del Senado (24) (FPV, peronistas y aliados) federales. oficialista Martín Insaues la fuerza política más exrralde en ese distrito que tendida en los 24 distritos concentra casi el 40% de los 30 del país. millones de electores del país. En la Cámara de Diputados, Massa, de 41 años, se perfila el oficialismo renueva las bancas de este modo como uno de los que logró en las legislativas de presidenciables para las eleccio- 2009, cuando tuvo un pobre desnes generales de 2015. empeño y perdió la mayoría en el El Gobierno, con las cifras Parlamento, pero la recuperó en que se manejaban hasta la tar- 2011 durante las presidenciales de de ayer, mantendrá el control en que fue reelecta Kirchner con de ambas cámaras si confirma el el 54% de los votos. caudal de unos 7 millones de voEn la votación a senadores tos de las primarias de agosto que para la capital federal, principal seleccionaron a los candidatos vidriera política del país, gana la para estas legislativas. El Ejecu- candidata del derechista PRO,

Las FARC devuelven a exmarine secuestrado El exmarine estadounidense Kevin Scott Sutay regresó ayer a la libertad tras cuatro meses en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), gracias a un discreto operativo en el que participaron el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y representantes de los Gobiernos de Cuba y Noruega. Sutay, quien fue secuestrado el 20 de junio de 2013 cuando iniciaba una travesía por las selvas del sureste de Colombia, fue entregado por el Bloque Oriental de las FARC a la comisión humanitaria que después acompañó al joven de 27 años a Bogotá, donde le esperaban representantes de la embajada de EE.UU. Según un comunicado de los Gobiernos de Cuba y Noruega, Sutay fue entregado con buena salud a representantes de la embajada de EE.UU. en el aeropuerto de Bogotá y por el momento se desconoce si ya emprendió el viaje de vuelta a casa. “Lo entregamos a representantes de la embajada y a partir de ahora ya no está en nuestras

BOGOTÁ, EFE •

manos, no sé dónde está”, dijo a periodistas el jefe de la delegación del CICR en Colombia, Jordi Raich. Este operativo de liberación fue más discreto de lo que se había previsto, pues desde que el pasado 19 de julio la guerrilla informara de su secuestro y anunciara su intención de liberarlo como “gesto de buena voluntad”, se barajaron muchas posibilidades. La primera exigencia de la guerrilla fue que participaran la exsenadora Piedad Córdoba y la organización católica laica Comunidad de San Egidio, a lo que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se negó, con el fin de evitar un “show mediático” en plenas negociaciones de paz con las FARC en La Habana. Después, las FARC reclamaron la mediación del reverendo estadounidense Jesse Jackson, quien se mostró partidario frente a la oposición de Santos, quien fue tajante al afirmar que “solamente” la Cruz Roja sería autorizada.

GLOBAL I

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Gabriela Michetti, al cineasta opositor Fernando Solanas y al oficialista Daniel Filmus. Solanas y Filmus compiten voto a voto por la banca de senador federal por la minoría en la capital argentina, según los sondeos a boca de urna. Asistencia y campaña

“El nivel de participación fue superior al 75%”, dijo el ministro del Interior, Florencio Randazzo, minutos después del cierre de los comicios, quien sostuvo que no se registraron mayores incidentes durante la votación. Las campañas proselitistas se basaron fundamentalmente en los problemas de inseguridad e inflación, temas que aparecen al tope de las preocupaciones de

PROCESO Un elector conversa con miembros de una mesa electoral en un centro de votación en Buenos Aires. EFE

los argentinos según las encuestas. Las elecciones se celebraron en el tercer aniversario de la

El presidenciable Sergio Massa, un peronista de centro que se pasó a la oposición, logró desbancar °al partido de la presidenta Cristina Kirchner en su bastión de la provincia de Buenos

muerte del expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), antecesor de la exmandataria.

Aires (centro-este), lo que lo catapulta como un presidenciable para 2015. Iniciado en las lides partidarias a los 16 años en la extinta Unión de Centro Democrático (Ucedé, derecha neoliberal), se pasó a las filas del peronismo entusiasmado con las privatizaciones y el libre comercio de Carlos Menem (1989-1999), un peronista que aplicó a rajatabla las políticas del FMI y convirtió a Argentina en aliado estratégico de EE.UU. Así llegó después a dirigir la oficina del seguro social en el gobierno de otro peronista, Eduardo Duhalde (2002-2003), y fue confirmado por el fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003-2007). Saltó al primerísimo plano en 2008 cuando la presidenta Cristina Kirchner lo nombró jefe de gabinete, pero fue despedido al año, pasando luego en forma paulatina a la oposición y fundó el Frente Renovador 40 días antes de las primarias de agosto pasado. Abogado que se graduó en la privada Universidad de Belgrano y casado con una activa militante, Malena Galmarini, con quien tiene dos hijos, Milagros (10 años) y Tomás (8), Massa no es diferente a millones de argentinos que son admiradores del papa Francisco y amantes del fútbol, de la carne asada y de las reuniones familiares.

GLOBAL B8

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Obama habría pedido informes completos de Merkel. Los alemanes, cada vez más molestos.

Berlín advierte a Washington: ‘escuchas en Alemania son delito’

extranjeros, para ciudadanos y empresas, y también para diplomáticos y embajadas”. Westerwelle, quien el jueves convocó al embajador esBERLÍN, EFE • Berlín elevó el tono de su respuesta ante el posible espio- tadounidense en Berlín -un naje a la canciller, Angela Merkel, gesto diplomático inédito entre y advirtió a Washington de que los dos países-, confió en que embajadas y diplomáticos en Washington comparta ese punsuelo alemán deben respetar la to de vista. “El espionaje entre amigos y ley germana, que determina que aliados no es procedente”, las escuchas telefónicas EL DATO recalcó antes de añadir son delito. que, como se está comproLa cascada de informaciones sobre las escu- Según el Bild, la bando, esas prácticas además “son políticamente chas al teléfono celular NSA llegó a interferir el teléde Merkel durante más fono aparente- muy perjudiciales”. seguro El espionaje, agregó, de una década desde la mente que empezó “amenaza con minar los Embajada estadouni- Merkel a usar lazos” que unen a los dos dense en Berlín, y con este verano. países y concluyó: “No conocimiento al parecer del presidente estadounidense, todo lo que es técnicamente poBarack Obama, hizo reaccionar sible es también políticamente al titular alemán de Asuntos razonable”. Exteriores, Guido Westerwelle. En un comunicado, el Minis- Revelaciones tro subrayó que “en suelo ale- Citando fuentes de los servicios mán rige la ley alemana”, una secretos de EE.UU., el Bild am frase pronunciada ya por Mer- Sonntag señaló ayer que Obama kel el pasado verano, pero dejó fue informado de las escuchas claro que esa máxima es válida por el director de la Agencia para todos: “para alemanes y Nacional de Seguridad (NSA),

POLÉMICA. Las conversaciones de la Canciller de Alemania eran registradas por EE.UU.

Keith Alexaner, en 2010, y no pidió suspender el programa y llegó a solicitar un informe completo sobre la Canciller. Obama no obstante, según los medios locales, garantizó el miércoles por teléfono a Merkel que no tenía conocimiento del

espionaje y que, de haberlo sabido, lo habría parado. Alemania ha anunciado ya que enviará en los próximos días una delegación “de alto nivel” a EE.UU. para recabar datos de la Casa Blanca y de los servicios de inteligencia.

49 muertos en Irak BAGDAD, EFE • Al menos 49 personas murieron ayer y otras 140 resultaron heridas en una cadena de ataques en Bagdad y Mosul, en el norte de Irak, informó una fuente de la Policía. En la capital iraquí, 30 personas fallecieron y 88 resultaron heridas por la explosión de ocho coches bomba en mercados populares. El ataque más sangriento en Bagdad se produjo en la zona de Abu Chir (sur), donde al menos seis personas perdieron la vida y 14 sufrieron heridas por la detonación de un coche bomba en un mercado de esa área. Atentados similares se registraron en los distritos de Sabaa al Bur (norte), Al Hurriya (noroeste), Shab (noreste), Al Mashtal (sureste), Al Bayá (suroeste) y Nahrauan (este). Por otro lado, en Mosul, capital de la norteña provincia de Nínive, al menos 14 personas perecieron y 55 resultaron heridas por la explosión de un artefacto en un banco, donde había militares jubilados cobrando sus pensiones. Asimismo, tres soldados fallecieron y uno resultó herido por el estallido de una bomba al paso de su patrulla por la zona de Al Rashidía, en el norte de Mosul. A estas víctimas se suman dos albañiles que murieron tiroteados por un grupo armado en Sukar, en el este de esa ciudad.

P/188319/DG

B9

AB/6855/P

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

TEMPO B10

Muere la voz de Edna y retirarán a este personaje

Marcia Wallace, una de las voces detrás de los personajes de ‘Los Simpson’, murió el sábado en Nueva York a los 70 años. Los productores de la serie animada de Fox confirmaron la noticia y aclararon que su personaje será retirado del show. Hace unas semanas la gente a cargo de este show había informado que uno de los personajes iba a ser asesinado. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

GISELE BÜNDCHEN

Vuelve a Semana de la Moda paulista

SAO PAULO • Las propuestas de los diseñadores brasileños para la próxima temporada otoño-invierno llegan a partir hoy a la semana de la moda de Sao Paulo, que contará, después de dos años, con la presencia de la famosa modelo Gisele Bündchen. Otra de las grandes supermodelos, la estadounidense Karlie Kloss, abre hoy este evento del corazón financiero de Brasil de la mano de la firma Animals, mientras que el ángel de Victoria’s Secret, Candice Swanepoel, desfilará el miércoles con los diseños de Forum. EFE

KE$HA

Suspende concierto en Malasia BANGKOK • La cantante estadounidense suspendió el espectáculo que tenía previsto ofrecer la noche del sábado en Malasia después de que recibiese amenazas de las autoridades del país, informaron ayer los medios locales. “Para ser clara. Yo no cancelé. No me dejaron actuar. Yo estaba dispuesta a actuar en cualquier caso y me amenazaron con la cárcel”, explicó la artista en su cuenta de Twitter. EFE

CHRIS BROWN

Arrestado por violento WASHINGTON • El cantante fue arrestado la madrugada de ayer por asalto al enfrentarse violentamente con una persona a las puertas del hotel donde se alojaba en Washington, informó ayer la Policía. Brown, de 24 años, había ofrecido un concierto horas antes en la Howard University. EFE

LOU REED

La música está de luto

BIOGRAFÍA. Lewis Allen ‘Lou’ Reed nació en Freeport, Long Island (Nueva York), el 2 de marzo de 1942.

El cantante estadounidense falleció a los 71 años. En mayo le trasplantaron un hígado. WASHINGTON, EFE • La leyenda del diario inglés The Guardian rock, Lou Reed, cofundador de la Adiós a una leyenda banda The Velvet Underground, Al frente de The Velvet Underfalleció ayer a los 71 años edad, ground, que creó junto al músico informó la revista musical galés John Cale en 1964, Rolling Stone, en su verReed renovó el lenguaje EL DATO sión digital. del rock and roll con sus Las causas de la muercanciones caracterizadas te de Reed, quien había Lou Reed ha sido por una inusual mezcla de recibido un trasplante de considerado ruido y melodía. el padre hígado en mayo, no fueron como En estas relataba la del rock alternareveladas hasta el cierre de tivo. vida bohemia del Nueva esta página. York de la década de 1960 En la tarde de ayer, el y 1970, con letras llenas de agente del músico estadouniden- lirismo y crudeza. se, el británico Andy Woolliscroft, Su álbum de debut ‘The velconfirmó la muerte de Reed al vend underground & Nico’ de

1967, con portada del artista Andy Warhol, se ha convertido en una de las obras de referencia de la música popular. Posteriormente y ya en solitario, publicó obras como ‘Transformer’ (1972), ‘Berlin’ (1973), ‘Metal machine music’ (1975) o ‘New York’ (1989) que también recibieron el aplauso de la crítica. El autor de clásicos como ‘Sweet Jane’, ‘A perfect day’, ‘Walk on the wilde side’ y ‘Heroin’ estaba casado con la también músico y artista Laurie Anderson, con quien residía en Nueva York. Amante de la meditación, Reed publicó en 2007 un disco de música ambiental llamado ‘Hudson river wind meditations’. Su último trabajo fue ‘Lulu’, de 2011, una colaboración con la banda de heavy metal Metallica.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

eStado de aSia

Estos individuos suelen desempeñarse bien en el mundo material. Hábiles en asuntos económicos y comerciales, pueden llegar al punto de obsesionarse por ellos. También son sumamente competentes como administradores.

neFaSto,

antorcha

E

Fatídico

diSperSa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) No se rehúse al cambio ya que éste siempre traerá consigo novedad y crecimiento Recuerde: Crezca hoy como persona ejercitando sus cualidades

proyectiL Que no cree en dioS

paLo de

jugar beiSboL reLativo aL coro

(junio 22 - julio 22) Los negocios tienden a estancarse en este período por lo que habrá que ser prudente Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procure mostrarse más agradable, sincero y cariñoso con los demás. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) No se centre en lo negativo y lo que le provoca tensión. Asuma los retos con valentía. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La actitud de sus amigos tiende a ser pesimista y poco agradable, procure ser Ud. quien les dé esa dosis de fuerza y entereza para afrontar la vida. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Ud. deberá mostrarse seguro, fuerte y decidido ante sus superiores ya que el pesimismo y la falta de autoestima no le ayudarán a escalar en lo profesional. Recuerde: Quien cultiva la bondad, bendice.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Durante este período Ud. deberá evitar el contacto con el extranjero y los viajes Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

SaLudo indio

obtener

aLabanza

Signo matemático

introducir

trampa

caudiLLo de LoS hunoS

ciudad de japón roedor

ciaL de agua

remuneración SímboLo deL

diaria

eScritor, preSentador y periodiSta peruano

carbono artícuLo Femenino

M

A

O

político chino

pEtrolEo

M

A

R

Batracio

A

N

A

N

A

A

S

A

S

A

A

L

L

C

A

aposEnto

U

pulir, alisar

A

ExtEnsión dE agua salada capital dE italia

dios En El islam haBitación

M

R

E A

M

O

duEño

dios En El islam

apócopE dE papá

O

A P

Estado dEl Brasil dErramar

pulmonar

A

A

R

D

I

EstrEmEcEr, angustiar signo zodiacal

O

tEsoro

P

manifEstación

A

L

R

púBlico

dE EpidEmia

A

O

actor dE la

I

R

i KissEd a vampirE

M

A

R

N

A

D

A

oBEdEcEr

A

A

S

A

L

rElativo al

altar

C

ciudad dE italia

D

A

C

O

T

O

día dE la sEmana mistEr aBrEviado

M

R

P

A

R

R

O

R

R

O

R

A

astro rEy

cansada

CELEBRIDADES GIAMBATTISTA MORGAGNI (1682 - 1771)

ANATOMISTA ITAlIANO., cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

L

A

primEr

homBrE

A

R

R

EnfErmEdad ofidio dE gran tamaño

R

L

ratonar, carcomEr

A

A

Báscula

A

L

A

R

S

licuado

rar flEchas

E

O

mEtal prEcioso

liEBrE dE la patagonia

campEón

M

lágrimas

S

A

B

parEja

arBitro

R

R

O

E

C

O

rEpErcusión onda

R

°

E B

O

T

E

acción y EfEc­ to dE rEBotar mamífEro pinnípEdo

cantidad

L

A

río dEl nE. siBEria

O

G

artículo nEutro

ofrEndar

R

O

admirador

F

piEdra sEmiprEciosa

O F

A

palma dE fiBra tExtil

R

E

C

A

N

T

piEdra sEmiprEciosa girar

R

O

voz dE arrullo

símBolo dE

Bruñir

D

no gigantE

E

O

R

A

O

M

A

R

sEcrEta

A

R

C

QuE no crEE En dios

dispErso

coro

EnsEnada calificación Escolar

O yErro, Error niño dE pEcho

A

aBrigo,

domEsticar, amansar

A

T

nortE

E

N

O

rEfugio

pElícula

WandErlust

J

cEtácEo mari­

C

actriz dE EE. uu. dE la

A

A

A

adverbio de embarcación

O L

El sueño de las mujeres enlistadas en el Ejército norteamericano es servir y proteger a su país. Pero la realidad es que, una vez en el campo de batalla, nadie las puede salvar de las agresiones que sufren a manos de sus compañeros.

eStado de venezueLa argoLLa

O

mamífEro carnívoro

La guerra invisible HBO 2, 16:30

L

B

apodo, Sobrenombre tiempo

Solución anterior B

ciudad de chiLe

embuSte,

cauce artiFi-

A

médico

aLuminio

de teLeviSión abogada peruana

para dispa­

mamíFero muStéLido

FaLtar, errar

zodiacaL

capitaL de noruega

R

Signo gramaticaL

Signo

SímboLo deL

EinstEnio

E

obeSa, graSa

carro en

dueña

princeSa inca

ingLéS

I

R

O ola

A I

T

S

yodo

paLma de canariaS tapir

MICROBIOGRAFÍA

taberna

Serpiente venenoSa

tarea,

váStago

trabajo

N

símBolo dE

guerriLLa vaSca

ingenio, imaginación poLítico chino

F

E

D N

deL diLuvio

N

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica se presenta limitada y difícil. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

Licor

capitaL deL perú ciudad de coLombia

aLcanzar,

preSentadora

pElícula

CÁNCER

Locomotora

pato

G

B11

TVFAN

nave

ingLéS

veLLón

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Sea más comunicativo y franco con su familia. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos como en los fracasos.

aLabar

buQueS

eSpecie

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas pasan por un período difícil ya que la falta de expresividad están afectando. Recuerde: Trabaje con tenacidad y serena seguridad.

tacaño

generación

ARIES

(marzo 21 - abril 19) La paz y la serenidad serán muy importantes en el momento de sobrellevar las enfermedades. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

carro en

voLcán deL ecuador

Faro de LoS

(febrero 20 - marzo 20) Este será el momento para los negocios ya que estos le traerán prosperidad y estabilidad. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

FaLLar

pacto, ajuSte

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

intriga

rebeLde

PISCIS

MOSAICO

proLongar, diLatar

• HORAKU

Camilo Cienfuegos

Les hommes libres

(1932-1959)

MAX, 16:10

Revolucionario cubano que °muere, de forma enigmática y

1942, los alemanes ocupan °París. Younes es un inmigrante

prematura, un día como hoy en un lugar de Cuba sin precisar. Fue uno de los jefes principales del Ejército Rebelde que, encabezado por Fidel Castro, derroca a la dictadura de Fulgencio Batista en 1959. Su valentía y arrojo contribuyeron a formar el mito del ‘Señor de la Vanguardia’, como se le conoce en la historia por ocupar siempre la primera línea en el combate guerrillero. Figura carismática, adorada por los cubanos, en los primeros momentos del triunfo revolucionario formó parte del alto mando del Ejército como su jefe supremo.

argelino que tiene que espiar la mezquita para mantener informada a la Policía. Pronto cambiará de bando, simpatizará con los judíos y los miembros de la resistencia y comenzará su sentido activismo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Impulsan aplicaciones para estudiantes Down Los alumnos con síndrome de Down necesitan aplicaciones educativas para facilitar su integración posterior en el panorama laboral, explicó Marcelo Varela, impulsor del programa ‘Apps Educativas’, durante un congreso que se celebra en México. “No podemos pretender que en una era digital, los chicos con discapacidad sigan aprendiendo con papel y lápiz”, dijo el también secretario general de la Asociación Síndrome Down

de la República Argentina (ASDRA) durante la tercera edición del Congreso Iberoamericano de Síndrome de Down en Monterrey, México. El proyecto ‘Apps Educativas’ aúna conceptos que ya existían, pero que hasta el momento no se habían utilizado en el campo de la enseñanza de las personas con discapacidad, explicó. Varela se refirió a las tabletas, las televisiones y teléfonos inteligentes a través de aplicaciones desarrolladas para los estudian-

tes con síndrome de Down. En ese sentido, el proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de estos jóvenes que, debido al avance de la ciencia y la medicina, hoy tienen una esperanza de vida de 60 años y deben estar preparados para en el futuro vivir independientes. (EFE-AGC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIVE B12

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Es una enfermedad degenerativa que provoca discapacidad en diversas partes del cuerpo.

NACIONAL

Conozca de qué se trata la ataxia

los síntomas suelen aparecer entre los cinco a los 15 años, aunque también se presentan en edades más Esta patología genera una gran avanzadas. La ataxia aumenta gradualmendiscapacidad en el movimiento de las diversas partes del cuerpo. te en todas las partes del cuerpo. Por el escaso conocimiento de ésta Pasados los primeros 15 a 20 años a nivel social y médico, es conside- de la enfermedad, la persona afectada suele quedar en silla de rada una enfermedad rara. ruedas y posteriormente su El doctor Nicholas Frie- EL DATO incapacidad es total. dreich fue el primero en Quienes tienen esta entirealizar investigaciones en ataxia no dad pueden empezar con sig1860 en aquellos proble- La afecta el área mas de coordinación, así intelectual de los nos como falta de equilibrio enfermos. al caminar, deformidad en como la degeneración del las extremidades del cuerpo, sistema nervioso y la dificultad de los movimientos en dolor de pecho, falta de respiración, anomalías rítmicas del corazón, enbrazos y en piernas. tre las principales molestias, que pueden acabar siendo altamente Señales que la delatan En la gran mayoría de los casos, invalidantes.

Datos

De interés La palabra ‘ataxia’ proviene del antiguo °griego y significa ‘sin orden’. En el caso del funcionamiento del °cuerpo humano vendría a ser ‘coordi-

nación desordenada de movimientos’.

En definición propia de diccionario, °ataxia sería: ‘deterioro en la coordinación en los movimientos musculares’.

Esta descoordinación afecta a los dedos °y manos, a los brazos y piernas, al cuerpo, al habla, a los movimientos oculares, al mecanismo de tragado y más.

Hay muchas clases de ataxia, pero la °más común es la de Friedreich, que es genética y recesiva.

Clases ° La ataxia puede presentarse de varias formas en las personas. PREVENCIÓN. Terapia física, alimentación adecuada son, entre otros, los cuidados recomendados.

Tratamiento escaso

TIPOS. Hay muchas clases de ataxias y todas éstas son aún desconocidas.

Todavía queda mucho por investigar para poder llegar a proporcionar un tratamiento correcto y efectivo a los enfermos. En la mayoría de los casos, los profesionales intentan que la persona sufra lo menos posible y pueda, dentro de lo posible, vivir y desarrollarse en la vida de la manera más digna posible.

MINUTERO Niños expuestos al tabaquismo

°

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA ANNA VOROBYEVA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad rusa ANNA VOROBYEVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 29 de febrero del 2009, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funda mentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 23 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA

AR/93377/cc P

Los bebés cuyas madres fumaron en el embarazo están en mayor riesgo de hospitalización y muerte debido a infecciones tanto respiratorias como no respiratorias, señala un estudio reciente. Los investigadores analizaron los expedientes hospitalarios y los certificados de defunción de 50.000 bebés nacidos en el estado de Washington entre 1987 y 2004. Así, los pequeños con mamás que fumaron durante el embarazo tenían un 50% más de probabilidades de ser hospitalizados o de morir de una amplia variedad de enfermedades infecciosas, en comparación con los bebés cuyas madres no fumaron. MEDLINEPLUS

La terapia física, alimentación, soportes ortopédicos, cirugía, control de la diabetes son algunas de las técnicas utilizadas para intentar frenar o mejorar la vida del enfermo. Además, los médicos suelen recomendar a sus pacientes realizar pequeños movimientos para evitar la pérdida funcional de las diferentes partes del cuerpo. (CM)

Vacuna contra la gripe, ¿también para el corazón?

°

Si evitar una semana o más de dolores y fiebres por la gripe no le motiva a vacunarse, una investigación reciente que vincula las vacunas contra la gripe con una incidencia más baja de enfermedades cardiacas podría convencerle de subirse la manga. Las personas en el estudio que recibieron vacunas contra la gripe tenían un tercio menos de probabilidades de sufrir de problemas cardiacos, como insuficiencia cardiaca o ataque cardiaco, en comparación con los que eligieron no vacunarse. La vacuna contra la gripe se asoció con una reducción incluso mayor en los problemas cardiacos si alguien ya tenía problemas cardiacos al vacunarse, según el estudio. MEDLINEPLUS

Hay aquella de aparición repentina, que puede ser causada por un trauma, un golpe en la cabeza, una hemorragia cerebral, un tumor del cerebro, una infección vírica severa, exposición a ciertas drogas o toxinas, una parada cardiaca o respiratoria… Y la de aparición gradual es posible que se dé por hipotiroidismo, deficiencias de ciertas vitaminas (E y B12), exposición a ciertas drogas o toxinas, anormalidades congénitas en el cerebro o en el cerebelo, esclerosis en placas, desórdenes genético- hereditarios o degeneración cerebelar.

Avance significativo en lucha contra el sida

tasa mundial de infecciones °delLaVIH y el número de muertes relacionadas con el sida se ha reducido, gracias al mayor acceso a tratamiento, según las Naciones Unidas. En su informe anual sobre VIH, que infecta en la actualidad a unas 35,3 millones de personas en todo el mundo, ONUSIDA difundió que las muertes por sida y el índice de infección por VIH estaban cayendo, mientras que el número de personas que reciben tratamiento iba al alza. Las muertes relacionadas con sida en 2012 cayeron a 1,6 millones, por debajo del 1,7 millones de 2011 y los 2,3 millones de 2005. Y el número de personas que han resultado infectadas por la enfermedad cayó a 2,3 millones en 2012 frente a los 2,5 millones de 2011. MEDLINEPLUS

SALUD LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

PREVENCIÓN. Las cirugías se pueden evitar si las buenas conductas alimenticias se fomentan desde edades tempranas.

ACTIVIDAD. Hacer ejercicio es una buena forma para mantener un peso ideal.

A tener cuidado con la obesidad y el sobrepeso Aunque no es contagiosa, se ha convertido en un problema de salud en el mundo. La obesidad es el aumento exagerado de peso debido a las dietas ricas en azúcar y grasas, a la disminución de la actividad física y, en algunos casos, a factores hereditarios, según el cirujano bariátrico German Antonio Rosero, profesional colombiano, quien dictó charlas al respecto en el país recientemente. “Lo que hay que tener en cuenta es que el aumento exagerado de peso produce, entre otras cosas, hipertensión, diabetes 2, desgaste de las articulaciones por el sobrepeso, problemas del corazón, inconvenientes renales, dificultades para dormir, índices de colesterol elevado y más, que si no se corrigen a tiempo, reduce el periodo de vida en aproximadamente 10 años”, comentó el experto. Epidemia en aumento

La ministra de Salud, Carolina Vance, en el discurso que pronunció en septiembre último, durante el 52 Consejo Directivo de la OPS, indicó que el sobrepeso y la obesidad son una epidemia que alcanza todos los rincones del continente, sin distingos de raza ni condición social y ahora se evidencia en la niñez. Añadió que estas condiciones afectan como mínimo a uno de cada 2 adultos y hasta un tercio de los niños en edad escolar. En algunos países tres cuartas partes de la población mayor de 18 años está afectada. Mientras que el profesional colombiano explicó que en Ecuador el 40 % de la población tiene sobrepeso y de ese porcentaje el 14% tiene obesidad. Las causas

Son los especialistas los que en base a una fórmula matemática calculan la masa corporal de las personas y si está sobre el 30% se habla de obesidad, pero si supera el 40% se trata de una obesidad mórbida, afirma Rosero. “Lo que lleva a este punto es la dieta rica en grasa, bebidas azucaradas, la comida chatarra y la ausencia de ejercicio diario, debido a las modernidades que hoy se tiene a disposición”,

dice el especialista, quien añade que el ganar peso de forma exagerada genera graves problemas de salud, discriminación en escuelas, colegios y en los trabajos, que a su vez ocasionan dificultades de adaptabilidad, depresión, alcoholismo… Por ejemplo, señala que la obesidad mórbida es la causante del 30% o 40 % de la diabetes 2, la que a su vez degenera la visión y ocasiona problemas renales. Intervención temprana

“Tomando en cuenta que las alteraciones de peso se están presentando desde edades tempranas, es necesario que se acuda al o los profesionales para establecer un programa alimentario adecuado y promocionar la actividad física”, recomienda el profesional. Detectando a tiempo el problema se puede controlar el 90% de la obesidad en la población infantil, lo que no puede suceder en la mayoría de personas adultas en quienes se dificulta reducir el peso a pesar del cambio de vida y estilo de alimentación, por lo que se les puede considerar como candidatos a una cirugía. Rosero explica que este procedimiento ya es el último recurso y se sugiere a pacientes que tienen un índice de masa corporal por encima de los 40, es decir obesidad mórbida. Clases de cirugías

Rosero informa que son varias, pero que en América Latina se practican el bypass gástrico y la cirugía bariátrica. El bypass gástrico se realiza por cirugía laparoscópica y consiste en reducir el estómago, sin cortarlo, pero seccionándolo en su parte más alta, y también se reconfigura la anatomía del intestino delgado para hacer que los alimentos vayan directamente hacia el final del mismo. Se logra una pérdida de más del 60% de peso y se controla la diabetes asociada en más del 80% de los pacientes. Mientras que con la cirugía bariátrica se modifica el tamaño del estómago seccionando aproximadamente en un 80%, para reducir

Exámenes médicos Antes de la cirugía

completa de la sangre ° Evaluación de la función renal ° Pruebas de la función hepática ° Pruebas digestiva ° Endoscopia de hígado y vesícula ° Ecografía cardiograma ° Electro cardiograma ° Eco ° Valoración del sicólogo o siquiatra

Equipo

Profesionales que intervienen Los pacientes deben ser evaluados °antes y después de la cirugía por diversos profesionales.

° Siquiatra ° Psicólogo ° Nutricionista ° Deportólogo ° Cirujano

Diferencias es un aumento de °pesoEl sobrepeso entre un 10” y un 20% del peso ideal y la obesidad es un aumento mayor al 30% del peso ideal. Asimismo, obesidad significa tener demasiada grasa en el cuerpo. Se diferencia del sobrepeso, que quiere decir pesar más de lo recomendado. Ambos términos apuntan a que el peso de una persona está por encima de lo que se considera saludable según su estatura.

B13

Las técnicas para combatir el estrés ¿Se siente cansado, sin las energías necesarias para hacer bien las cosas, posee un sentimiento de vacío inexplicable y, entre otros aspectos, tiende a enfermarse con facilidad? Tal vez su respuesta fue positiva. Y es que el ritmo de vida en la actualidad es muy acelerado y hace que su cuerpo se desestabilice física y mentalmente sin que se desenvuelva adecuadamente en la cotidianidad. Todo esto podría vincularse con algo que es un tormento para unos y hasta patología para muchos: el estrés. Es aquí donde entra el Arte de Vivir, término que, según el instructor Hugo Rodríguez, especialista en el tema, procede de la sabiduría milenaria de Oriente y engloba una serie de técnicas que tienen que ver fundamentalmente con la meditación, la respiración, la relajación y más. “En sí, se trata de una filosofía en cuanto a vivir de acuerdo con las leyes de la naturaleza, de vivir en armonía con esta y con uno mismo. Es un término científico, comprobable que otorga a la persona el bienestar absoluto”, comenta el experto, quien agrega que más que ser un complemento de la medicina tradicional es un fundamento que posibilita sentirse seguro y, sobre todo, previene cualquier enfermedad que quiera afectar a la persona. ¿De qué se trata?

El Arte de Vivir es una organización no gubernamental y sin fines de lucro, que además posee rango de consultora en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Es la institu-

Evento ° Se realizará una conferencia abierta y gratuita sobre ‘El Secreto

de la respiración para sanar emociones’, el miércoles 6 de noviembre, a las 19:30 El lugar está ubicado atrás del Quicentro Shopping, entre El Vengador y El Zuriago N 37-68, segundo timbre. Teléfono: 0997712515.

ción internacional con más voluntarios en el mundo. Y es que tienen presencia en 152 países, donde más de 300 millones de personas han cambiado su vida a través de sus programas. “A cada emoción le corresponde un ritmo respiratorio. Los que están deprimidos apenas respiran; en cambio quienes están alterados, jadean pesada y rápidamente. Aprendiendo a inhalar y exhalar de diferentes maneras se revierten las emociones. Sensaciones negativas como la ansiedad, el enojo y la tristeza pueden transformarse en positivas, como la alegría y la calma”, explica Parodi Leandro, instructor internacional de la fundación. Entre los principales beneficios del Arte de Vivir, en los ejercicios de respiración, destacan la posibilidad de eliminar la tensión, mejorar la memoria, la claridad mental, la paz interna, incrementar la energía, el entusiasmo y las ganas de reír. También, elimina el insomnio y fortalece el sistema inmunológico. Vivir plenamente y con salud es la meta de todos los seres humanos. Aprenda a respirar. (JL/PT)

la ingesta de alimentos. Se recomienda a pacientes con grados no tan importantes de obesidad y que estén dispuestos a realizar actividad física. Resultados en la salud

“Con la realización de las cirugías (nombradas en el párrafo anterior) se ha notado que a más de bajar de peso, se logra controlar o remitir la diabetes 2, así como las hipercolesterolemias”, según el médico colombiano. Estos resultados hicieron que muchos de los pacientes dejaran de tomar medicamento y que las sociedades científicas las hayan aceptado como cirugías de tratamiento para la diabetes 2 en personas con sobrepeso y obesos. (MSP-CM)

FUNDAMENTAL. Con la meditación se logra la paz interior.

COMPRAS PÚBLICAS SOPORTE INTEGRAL

022903240 / 0993508651

compraspublicas.com@gmail.com AR/93296/cc P

VENTA DE

100.000 PLANTINES

DE STEVIA

022903240 / 0993508651 stevia.ec@gmail.com AR/93296/cc P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Nadal quiere el título en el último Máster PARÍS, EFE • El español Rafael Nadal intentará alzarse este año con el título del Masters 1.000 de París-Bercy, uno de los pocos que se le resisten al número uno del mundo y que no disputaba desde 2009, cuando cayó en semifinales frente al serbio Novak Djokovic, a la postre campeón. Nadal es el gran reclamo de un torneo que arranca hoy con el español David Ferrer como defensor del título y con el aliciente de que Djokovic intentará agarrarse a las pocas opciones que tiene de recuperar la corona del tenis mundial para final de año. Para ello, el serbio tendrá que deshacerse de quien triunfe entre los franceses Benoit Paire y Pierre-Hugues Herbert, del estadounidense John Isner, del suizo Stanislas Wawrinka y del suizo Roger Federer, si los favoritos superan sus respectivos partidos. Nadal, el mejor tenista del ránking de la ATP, llega a París tras firmar una de las mejores temporadas de su vida, en la que ha ganado ya diez títulos tras recuperarse de una larga lesión de rodilla.

FESTEJO. El piloto alemán Sebastian Vettel indica con sus dedos las cuatro veces que ha sido campeón mundial de Fórmula Uno.

PRESENCIA. El tenista español Rafael Nadal es el actual líder del ránking mundial ATP.

Entre esos trofeos se cuentan dos “grandes” (Roland Garros y Abierto de Estados Unidos), con lo que se ha convertido en el tercer jugador de la historia con más títulos de Grand Slam (13), superado sólo por el suizo Roger Federer (17) y el estadounidense Pete Sampras (14).

Tetracampeón mundial FÓRMULA UNO

El piloto alemán de Red Bull, Sebastian Vettel, se consagró como campeón mundial de la Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de la India.

El piloto Sebastian Vettel (Red Bull) conquistó ayer la cuarta corona mundial de Fórmula 1 con un nuevo monólogo triunfal en el GP de la India y sin oposición tras una accidentada salida donde Fernando Alonso (Ferrari) -undécimoperdió toda opción de retrasar el triunfo del germano. El ‘pequeño Káiser’, que pulverizó los cronos cosechados en el circuito indio de Buddh en las dos ediciones anteriores (2011 y 2012), se afianzó con el liderato indiscutible de la carrera tras un tercio de la misma. Desde la octava posición de parrilla, Alonso necesitaba una heroica actuación en la India pero en la primera curva del circuito su monoplaza chocó con dos coches y su estrategia de arrancar con medios quedó fulminada con una parada obligada para reemplazar el dañado alerón delantero. El germano se ha converNOIDA, EFE •

Serena, cuarta corona en Másters

La estadounidense Serena Williams ganó el Masters por cuarta vez al derrotar ayer en la final de Estambul a la china Na Li, por 2-6, 6-3 y 6-0, logrando el undécimo título en una temporada de ensueño. Después de acabar agotada su partido de semifinales contra la serbia Jelena Jankovic, Serena fue capaz de remontar ante Li y ganar el encuentro tras dos horas y nueve minutos, para convertirse en la cuarta jugadora que gana este torneo cuatro o más veces (2001, 2009 y 2012), empatando con la estadounidense Chris Evert.

tido, a sus 26 años, en el tercer piloto de la historia que enlaza cuatro títulos individuales seguidos, uniéndose a un club integrado por el argentino Juan Manuel Fangio y su compatriota Michael Schumacher.

timos cuatro años es increíble”, subrayó el joven piloto. “No soy egoísta, no tomo todo el crédito (...). Es muy especial, hemos trabajado duro para hacer este coche más rápido. El coche va al límite”, dijo.

Es uno de los mejores días en mi vida hasta ahora”.

Reacciones del campeón

Tras conquistar en la India su cuarta corona mundial consecutiva de F1, Sebastian Vettel dijo que es “uno de los mejores días” de su vida. “Es uno de los mejores días en mi vida hasta ahora. (...) Si miramos los números y estadísticas que hemos hecho en los úl-

SEBASTIAN VETTEL

Hemos trabajado duro para hacer este coche más rápido. El coche va al límite”. SEBASTIAN VETTEL.

Fórmula Uno

Clasificación Mundial

Sebastian Vettel Fernando Alonso Kimi Raikkonen Lewis Hamilton Mark Webber Nico Rosberg

(GER/Red Bull) (ESP/Ferrari) (FIN/Lotus) (GBR/Mercedes) (AUS/Red Bull) (GER/Mercedes)

322 puntos 207 183 169 148 144

CRONOS

Chiluisa no se rinde

Bolívar Chiluisa es el último en los 57 ciclistas en la clasificación general de la Vuelta al Ecuador. Cumplidas cinco etapas acumula un tiempo de 19:18:57 a dos horas, ocho minutos y 14 segundos del líder general de la competencia. Eso no desanima al corredor cotopaxense, quien llegó a competir junto a su hermano Fabián y espera llegar a Sangolquí el próximo domingo 3 de noviembre en la última etapa.

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

B15

VUELTA AL ECUADOR

Angarita gana en Santo Domingo

REMATE. Angarita, del Movistar, gana en el ‘sprint’ a los demás corredores en Santo Domingo.

Montaña sigue de líder en la general. Este día la Vuelta será de reposo para los ciclistas.

Sin cambios en los líderes, se “me lancé: fui el más fuerte en el cumplió ayer la quinta etapa de remate”, destacó. la Vuelta al Ecuador entre Pedernales y Santo Domingo de Se proyectan los Colorados, en una distancia Por cómo va la clasificación de 133.8 kilómetros. El Team general, la séptima etapa Movistar volvió a poner un co- (miércoles 30 de octubre), rredor en lo más alto del pouna contrarreloj indidio con el triunfo de Marvin vidual (CRI) entre el Angarita, quien cronome- EL DATO Tena y el Puyo, aclaratró 3 horas 19 minutos y 49 rá el panorama sobre segundos en su llegada a la Movistar es el el futuro campeón de mejor equipo capital Tsáchila. la XXXIII Vuelta al con un tiempo de “Fue una etapa larga y acumulado Ecuador. sus corredores exigente. Cuando contro- de 51:39:54 Ante eso, el líder las para mantener al líder Fredy Montaña adese hace un doble trabajo”, lanta que “nadie tiene dijo el corredor, nacido en Ba- nada comprado. Este corredor rrancabermeja. Puntualizó que (Dany Osorio) es muy imporla principal labor del equipo es tante, pero vamos a hacer la mantener a su líder, Fredy Mon- CRI para mantener esa camisetaña con la camiseta amarilla. ta”. El corredor de Aquitania, “Siempre pensamos la carre- Boyacá, se vistió de amarillo en ra en base a Montaña (Fredy)”, la llegada a Atuntaqui y, hasta agregó el pedalista de 24 años, el momento, acumula un crono quien reveló que vino a rueda de de 17 horas, 10 minutos y 43 seByron Guamá y que vio la meta y gundos.

5ta etapa Resultados

1.- Marvin Angarita (Movistar): 3:19:49 2.- Jesús Pérez (Kino Táchira): mt 3.- Richard Carapaz (RPM): mt Clasificación general 1.- Fredy Montaña (Movistar): 17:10:43 2.- Juan Pozo (Panavial): a 55 3.- Dany Osorio (Policía): a 1:18 Portadores de camisetas Amarilla (líder élite): Fredy Montaña °(Movistar) Blanca (líder Sub 23): Richard Carapaz °(RPM) Puntos verdes (metas volantes): José °Ragonessi (RPM) Verde (líder puntos): Byron Guamá °(Movistar) Puntos rojos (líder montaña): Juan Pozo °(Panavial)

Se consolida como el mejor juvenil

Richard Carapaz, del RPM – Team Ecuador, se viste de blanco desde la primera etapa. El campeón Panamericano siente que se consolida en esa clasificación, pero no descarta pelear por la amarilla. El ciclista carchense se ubica cuarto a 2:18 del líder y en la Sub 23 supera por más de dos minutos a su perseguidor, el imbabureño Marcelo Paspuezan.

AYUDA. El trabajo en equipo es cada vez más notorio entre los participantes.

Reposo y recuperación Después de seis días de competencia, los 57 pedalistas que se mantienen en °competencia tienen un día de reposo para recuperar energías. Serán fundamentales las sesiones de masajes que tendrán por parte de cada uno de los masajistas. La competencia vuelve a escena a las 09:00 del martes 29 de octubre entre Latacunga y Puyo, con un recorrido de 142.5 kilómetros.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

‘Ídolo’ en zona de Sudamericana BARCELONA

La victoria de Barcelona lo ubica, en la tabla acumulada, D. QUEVEDO en zona de Copa Sudamericana. Los ALEGRÍA. Cristian Penilla (17), autor ‘canarios’ se impusieron ayer del segundo gol de Barcelona, recibe 2-0 al D. Quevedo en el Estadio la felicitación de sus compañeros. Monumental. Este partido cerró Un Barcelona más relajado la fecha 16 del torneo nacional. se pudo evidenciar en la Barcelona sumó 59 etapa de complemento, su puntos y se adueñó del rival no le exigía en nada. quinto lugar, posición Poco hizo en la ofensiva que le da, de momento, el PUNTOS contabilizan ‘Fluminense’ el delantero último boleto para el cer- Barcelona y LDU tamen internacional. Ese en la tabla acu- paraguayo Luis Carlos Esmulada, pero los pínola. De vacaciones pasó cupo lo disputa palmo a ‘canarios’ poseen palmo con Liga de Quito. un mejor gol pro- el arquero ‘canario’ Máximedio. mo Banguera. El ‘Ídolo del Astillero’ liLos pupilos del estratega quidó el pleito en el primer tiempo, marcó dos goles, uno con argentino Luis Gustavo Soler pacomplicidad del defensa Chérrez recía que pensaban ya en Emelec, y el otro fue obra de Cristian Pe- rival del fin de semana. La nueva nilla, quien pescó un balón en el edición del ‘Clásico del Astillero’ área y soltó un remate que venció podría definir muchas cosas para las dos instituciones. (JCV) al portero Camacho.

2 0

59

‘Chucho’ salvó los muebles LDU-Q

Un gol salvador de Luis ‘Chucho’ Bolaños le dio ayer LDU-LOJA a Liga de Quito la victoria sobre su homónimo de Loja (2-1) en el Estadio Casa Blanca. Los tres puntos, le entrega la tranquilidad al elenco de Bauza para pelear por un certamen internacional. A falta de cuatro minutos para que concluyera el partido y con un resultado aparentemente definido (1-1), apareció el volante Luis Alberto Bolaños para concederle a la ‘U’ tres puntos FIGURA. Luis Bolaños festeja el tanto vitales. de la victoria. La jugada del gol del triunfo Se ganó que es lo más la inició Julián Benítez, el ataimportante, eso nos cante paraguayo le cedió un pase sirve para recuperar la al ‘Chucho’, quien supo definir ante la salida del meta colom- confianza”. biano Luis Fernando Fernández. EDGARDO BAUZA Según el estratega de los ‘cen- DT DE LDU. trales’, Edgardo Bauza, Bolaños Tenemos seis finales viene mostrando un gran nivel más, la intención es desde el partido anterior cuando salvar la categoría”. la ‘U’ cayó ante Independiente en Sangolquí. “Tal vez hoy (ayer) ÁLEX AGUINAGA su producción es más determi- DT DE U. DE LOJA. nante porque marcó el gol”, argumentó el ‘Patón’. El empate de los capitaliEl primer tiempo ternos (minuto 60) llegó minó con el resultado a EL DATO mediante un lanzafavor de Liga de Loja. En miento penal ejecutado el minuto 30 un centro por Jaime Ayoví, luego el 22 de preciso de Jhonny Uchua- Desde de esto aparecería la dejunio LDU no ri terminó en gol, luego ganaba en Casa finición de Bolaños. El de que el zaguero Óscar Blanca. triunfo le da respiro al Ayala definiera en cabeza ‘Albo’ para seguir en la en la puerta de Alexander pelea por un certamen Domínguez. internacional. (JCV)

2 1

APORTE. Dennis Stracqualursi, delantero que marcó dos goles para Emelec, es abrazado por su compañero Fernando Giménez.

‘Millonarios’, más cerca del título SERIE A

Emelec se paseó en el Bellavista y se adueñó del primer lugar de la tabla. Emelec se paseó ayer en el Estadio Bellavista de Ambato y le propinó una goleada (4-0) a Macará, equipo que prácticamente está descendido a la Serie B de nuestro fútbol. Los ‘azules’ se consolidan en la punta del certamen y de ganar la etapa se proclamarían, de forma directa, campeones nacionales. La ‘descarga eléctrica’ se vino en el segundo tiempo, cuando Emelec estampó el triunfo, con tinte de goleada, con tres anotaciones. Antes, en el primer tiempo, ya se puso en ventaja por intermedio de Dennis Stracqualursi en el minuto 40. En el ‘Ídolo’ ambateño se estrenaba su nuevo DT, Óscar Pacheco, quien debutó con una goleada en contra. Los ‘azules’ ampliaron la diferencia en el minuto 58, luego de que Vinicio Angulo conectara

Próxima fecha

Jornada 17 (segunda etapa) de Loja – D. Cuenca ° U. Quevedo – El Nacional ° D. – LDU ° Manta Quito – Macará ° D. – U. Católica ° Independiente ° Emelec – Barcelona

de cabeza en el área. Nuevamente Stracqualursi, en el minuto 74, ponía su sello, también con golpe de cabeza. El atacante argentino, cuatro minutos antes, falló un lanzamiento penal. A falta de un minuto para que concluyera el partido se selló la goleada ‘Millonaria’. Marcos Caicedo, quien ingresó al campo de juego a remplazar a Stracqualursi, fue efectivo en un tiro penal y derrotó al arquero Mora. La victoria pone al ‘Ballet’ en

0 4

MACARÁ

EMELEC

Tabla de posiciones Torneo nacional 1. Emelec 2. Independiente 3. U. Católica 4. El Nacional 5. D. Quito 6. Barcelona 7. Manta 8. D. Cuenca 9. U. de Loja 10. LDU 11. D. Quevedo 12. Macará

33 30 30 27 23 21 20 19 18 18 10 9

21 13 5 5 -6 -4 -6 1 3 0 -18 -14

lo más alto de la tabla, son líderes absolutos con 33 puntos, tres más que sus máximos escoltas, Independiente y U. Católica, equipos que rivalizarán en la próxima fecha, mientras que Emelec deberá disputar el ‘Clásico del Astillero’. (JCV)

CrONOS D

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A9

Mi opinión

en 60 segundos

DR. OSWALDO PAZ Y MIÑO J

Historia del Aucas III He procesado el Tomo III que °completa la grandiosa trilogía

Un manaba guía a ‘La Tropa’ FIgUrA. Marwin Pita, volante de ‘El Rojo’, celebra uno de sus goles.

SerIe A

Marwin Pita marcó los goles de el Nacional, equipo que escala en la tabla.

2 1

eL NAcIoNAL

MANTA

El portovejense Marwin Pita puso su sello ayer en el Estadio Olímpico Atahualpa y le dio a El Nacional el triunfo (2-1)

sobre el Manta por la fecha 16 (segunda etapa) del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. Un gol en el primer tiempo y otro en el segundo fue el aporte del volante manabita para concederles a los ‘militares’ tres puntos en condición de local que los acerca a los primeros lugares del certamen. En el minuto 33 se rompería la paridad en el ‘Coloso del Ba-

tán’, cuando Pita soltó un remate de larga distancia que venció al portero Rolando Ramírez. Con el gol se hacía justicia en el marcador, ya que El Nacional dominaba el encuentro. Los ‘rojos’ tenían la posesión del balón en el medio sector, con un buen trabajo de Pita y Flavio Caicedo, quien, minutos antes (21) del primer tanto, hizo estrellar el esférico en el travesaño.

El drama se instaló en el segundo tiempo, sobre todo cuando el Manta, en el minuto 63, llegaba a la igualdad por intermedio de Márquez, pero cuatro minutos más tarde Pita volvía a poner la casa en orden. Los ‘puros criollos’ establecerían la victoria, luego de que Pita ejecutaría de buena forma un lanzamiento libre. El triunfo deja a los ‘militares’ a seis puntos del líder del certamen, Emelec. (JCV)

histórica que ha escrito Ramiro Montenegro López sobre uno de los amores fundamentales de su vida, la institución deportiva que el hombre sencillo y el ciudadano de a pie conoce como “el viejo y querido Aucas”. Todo aquel que en su sangre, en su alma, en su corazón y en su vida sea auquista ha de procurar obtener la colección completa de una obra de trazos monumentales. Un trabajo histórico sobre la historia de una entidad idolatrada por el pueblo. Ya quisieran otras instituciones, añejas como el Aucas, contar con algunas líneas de su identidad, escritas con seriedad, rigurosa investigación, objetividad desprendida del acomodo sentimental y profusa en documentos de todo tipo, entre los que destacan con cronología científica las gráficas. El historiador es imprescindible cuando es creíble, cuando no se engancha en las mieles del poder o de la vanidad, cuando no convierte a su tarea en cuchara que sostiene el gobernante de turno, al que hay que halagar. La obra histórica que contiene la vida de Sociedad Deportiva Aucas cumple con la sentencia de Joseph Joubert, pensador francés y “ferviente defensor de la revolución”, que dice: “La historia debe ser sobre todo la pintura de un tiempo, el retrato de una época”. En la obra, Ramiro Montenegro es grato con todos quienes de una u otra forma hicieron posible su sueño. Cabe destacar, y no faltaba más, el aporte concreto que ha hecho el Gobierno de la Provincia de Pichincha al incorporar con visión social y proyección cultural el esfuerzo del galeno ecuatoriano Enhorabuena que ha quedado probado que, más allá de la cancha, el fútbol es cultura pura.

Brasil iría a tribunales por Costa Sao Paulo, EFE • La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) agotará todas las instancias deportivas para evitar que Diego Costa pueda jugar con la selección española, por quien también es pretendido, informó el diario brasileño O Globo en su versión digital. El presidente de la entidad, José María Marín, conversó con su homólogo de la Real Federación Española (RFE), Ángel María Villar, a quien trasladó el descontento de la CBF después de que España mostrara su inte-

rés por llamar al delantero. “Fue un diálogo de alto nivel, pero le hice ver que el seleccionador (Luiz Felipe Scolari) quiere contar con el jugador y que juzgamos de ilegal esa intención de convocatoria de España”, explicó María Marín al diario y añadió: “Él (Ángel María Villar) me respondió que la respuesta está en el jugador”. El pasado jueves el seleccionador brasileño formalizó la convocatoria del jugador del Atlético de Madrid para los amis-

tosos de la selección brasileña contra Honduras, el 16 de noviembre, y contra Chile, el 19 del mismo mes. El delantero participó en los amistosos que Brasil disputó en marzo pasado frente a Italia y Rusia, pero después fue dejado de lado por Scolari en la Copa Confederaciones. Diego Costa, quien tiene doble nacionalidad, comunicó al seleccionador español, Vicente del Bosque, su interés por jugar con España.

TrAbAjo. Diego Costa en un entrenamiento con su club, el Atlético de Madrid.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

lunes 28 dE OCTuBRE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOR

D

Su vida junto a las tuercas Hoja de vida

Su profesión, kartista profesional pero también le dedica tiempo a su taller mecánico. GUAYAQUIL • “La experiencia no es un accidente”, reza un refrán que se refleja en el triunfo de Ernesto Ramia, piloto kartista, que a sus 53 años de edad, rompió los pronósticos adjudicándose el primer lugar en la octava fecha del campeonato nacional de esta disciplina. El fin de semana pasado, durante la prueba en su bólido mostró las mismas ejecutorias como cuando tenía apenas nueve años, en sus inicios en la práctica con el monoplaza. Ramia hizo prevalecer su experiencia ante más de 20 competidores menores a él, entre estos, los hermanos Henry y John Taleb Jr., en el Kartodromo Guayaquil, prueba que se cumplió semanas atrás. El ‘Tico’, como también se lo conoce, es venezolano de nacimiento, pero ecuatoriano de corazón, ya que radica hace más de treinta años en el país. Cuenta que fue una competencia muy

Deportista

ERNESTo RAMIA

PERFIL. El piloto Ernesto Ramia acumula alrededor de 400 trofeos, producto de sus victorias.

dura, ya que no compitió desde la primera etapa de este torneo. “Yo hago esto porque me gusta y para demostrarle a los chicos que, pese a la edad, uno puede dar mucho más y lograr lo que se propone. No fue nada fácil, porque tienes a los Taleb, que son buenos en lo que hacen, pero uno siempre debe manejar la distancia en la carrera”, manifestó. Las claves del karting

Para Ramia hay tres cosas que

todo practicante del karting debe tener; convicción, paciencia y pasión. “Debe saber, creer y estar convencido de que es lo que le gusta. Tú manejas fierros y son traicioneros y no sabes cuándo el motor te va a decir hasta aquí te traje”, explicó. Otra de las cosas que también considera importante es la preparación anímica, física y deportiva. “Es primordial todo esto, porque cuando compites hay maniobras que se pueden hacer,

otras involuntarias y otras por mala fe”, dijo. El piloto, que acumula más de cuatrocientos trofeos, resaltó que este deporte exige mucho cuidado ya que no se puede trasnochar previo a una competencia. “Puedes perder los reflejos y tener un accidente de carrera que puede ocasionarte daños”, dijo. Los logros de Ramia

Entre sus logros resalta un segundo lugar en categoría Master

° Nombre: Ernesto Ramia ° Nació: Maracaibo- Venezuela el 10

octubre 1960 ° Edad: 53 años ° Deporte: Karting ° Casado con: María Elena Díaz con quien procreó a Paullete (6 años) ° Trofeos: Acumula más de 400 coronas

del Miami Grand Prix del 2007, entre 107 competidores. Consiguió un tercer lugar en Sudamericano de Colombia, en 1998, campeón nacional en 2002. Participó en dos mundiales en Portugal y Emiratos Árabes, aunque llegó en el puesto 27 entre 135 pilotos. Ramia es hijo de un expiloto llamado Ernesto Ramia Garcés, por eso el gusto por las tuercas. Su progenitor quiso que estudie medicina, pero se inclinó por la mecánica y actualmente tiene un taller ubicado en la ciudadela La FAE (Guayaquil). Aquí, lidia con muchos clientes que piden su ayuda al ingeniero mecánico, pero dice que cuando compite se traslada a otro mundo. “Yo voy a las carreras, me pongo el casco y automáticamente me olvido de todo”, finalizó. Lo que pocos saben es cuánto invierte para competir. Según Ernesto por temporada se gasta más de 10 mil dólares entre chasis, motor, llantas y equipo, que comprende uniforme y casco.

Almachi domina el asfalto quiteño Tras acumular 21 kilómetros en sus músculos, el fondista quiteño Miguel Almachi fue el ganador de la novena edición de la Quito 21K con un registro de 01h09m29s tras recorrer las calles del norte y centro de Quito. Almachi dosificó mejor sus energías y las supo mantener a lo largo de la pedestre capitalina que inició en los alrededores de la Plaza de Toros, avanzó por la avenida Galo Plaza Lasso, giró en ‘U’ por la avenida Los Eucaliptos y fue en dirección al centro de Quito hasta la avenida 18 de septiembre, para tomar nuevamente en dirección hacia la Plaza de Toros. En su trayecto se desplegó del pelotón en el cual estuvo acompañado de César Pilahuisa, quien llegó en segunda posición y del ambateño Paúl Buenaño. Por su parte en damas, la ganadora de la prueba fue la quiteña Diana Landi quien con

DESTACADoS. El fondista Miguel Almachi (der.) festeja su primer lugar junto con César Pilahuisa.

un tiempo de 1h19m45m cruzó la alfombra electrónica de la competencia capitalina. En segundo lugar llegó la fondista Janeth Collaguazo y en tercera posición Gabriela Cevallos.

CuLTurA

Cuarto Encuentro de Cine Experimental Een la PUCE

Experimentos audiovisuales producidos alrededor del mundo se proyectarán desde hoy en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Estos experimentos muestran una gama de posibilidades de uso de la imagen y el sonido, y guardan relación con la teoría de los mundos. El curador de la muestra, Milton Moreno Salas, asegura que la narrativa implícita en estas propuestas permitirá una participación genuina de la audiencia. El evento concluye este miércoles y las proyecciones son a las 19:30 y 20:15.

Un ‘Pájaro’ político y corrupto Como periodista se ha enfrentado al poder, ahora como actor lo vive desde la ficción.

El director ecuatoriano Víctor Arregui hace pocas semanas acabó de estrenar su película ‘Rómpete una pata’ y, asimilando la crítica y la aceptación del público ya se alista para una nueva producción que será presentada este primero de noviembre a nivel nacional. Se trata de ‘El facilitador’, que una vez más cuenta con el protagonismo del periodista, actor y director de teatro Francisco ‘Pájaro’ Febres Cordero. “Siempre me ha gustado muchísimo el cine, pero nunca he actuado en una película. El reto de hacerlo ahora es mayúsculo”, comentó el actor. Y lo que se puede rescatar de sus dos papeles es que a su edad madura, donde muchos

I

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agEnda

EL FaCILITadOR

HOY

PInTURa

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre 1076 y Roca). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Exposición ‘Movimiento, color y forma’, de las artistas Cecilia Grard, Françoise Limouzin y María Saccomori ‘Gitta’.

FILME. Francisco ‘Pájaro’ Febres Cordero y María Gracia Omegna, en una escena del filme. (Foto cortesía Caleidoscopio)

de sus amigos contemporáneos estarán preocupados por dejar el cigarrillo o las buenas copas de whisky, él se prepara para su actuación tomando cada una de estas acciones como parte del libreto. Filme

Esta es una coproducción

ELEnCO. En rueda de prensa estuvieron Francisco Febres Cordero, Juan Carlos Terán, Isabella Parra, Marco Bustos y Víctor Arregui.

chileno-ecuatoriana, por ello cuenta con la participación es‘El facilitador’ telar de María Gracia Omegna, Elenco: una de las actrices más reconocidas en el país del cono sur. Miguel: Francisco ’Pájaro’ Febres Ella y el ‘Pájaro’ Febres Corde°Cordero ro, asumen los papeles de hija Elena: María Gracia Omegna °César: y padre (roles protagónicos). Juan Carlos Terán Marco Bustos Junto a ellos, aparece un tercer ° Galo: Arturo: Mauricio Samaniego ° protagonista, el músico y acChristoph Baumann ° Reiner: Víctor Arregui tor teatral Juan Carlos Terán, ° DIRECCIÓN: ° PRODUCCIÓN: Isabella Parra quien se convierte en el tercer pilar para entender esta historia que se mueve entre los no pasa nada, te mueres no más”, temas que siguen el interés de bromeó Arregui. Arregui: poder, corrupción, Este drama político con tinte familia, conflictos humanos y policial develará los secretos de sobre todo la muerte. una familia, crímenes culposos, “Lo que pasa es que me perversiones y negodio un infarto muy fuerte, me El Dato ciaciones fraudulentas, operaron, me pusieron dos donde ‘El Pájaro’ toma el bypass y luego me dio otro papel del ‘Facilitador’ y lo infarto y ya creo que me sale La película fue logra con mucha solvenrealizada en instintivamente, es un tema cinco años y cia. Frente a este papel, con un que está dentro mí esa sensa- contó el actor comentó: “Si en presupuesto de ción de muerte, que creo que 420 mil dólares. mi vida periodística he hice mucha terapia pero no atacado al poder y me he se me ha ido, es una cosa que enfrentado a él con más no está totalmente pensada sino o menos humor y ningún éxique está y creo que debo seguir en to, estar en capacidad de, en la la terapia y quitarme esa sensación ficción, encarnar a un personaje de muerte, y luego pensar que si que lo ejerce sin pudor, me resalgo de aquí y me aplasta un carro sulta fascinante”. (MJC)

anIVERSaRIO

Lugar: Alianza Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 descripción: Por los 60 años de la creación de la Alianza Francesa Quito se exhiben obras de artistas ecuatorianos que han presentado su trabajo en la Institución y algunas que fueron premiadas con el prestigioso Premio París.

Mañana

MéxICO En QUITO

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Último día de las actividades del Estado de Oaxaca en Ecuador: Inauguración altar de muertos dedicado a Frida Kahlo, presentación del espectáculo ‘Dios nunca muere’ (Ballet Folklórico) y degustación gastronómica ‘Sabor y aroma de Oaxaca’.

LIBRO

Lugar: Libri Mundi del Quicentro Shopping Entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: La Fundación Teatro Nacional Sucre con el apoyo del Municipio de Quito presentan su proyecto editorial ‘Formidables 125 Teatro Nacional Sucre’.

El hiperrealismo de Fernando Dávalos El Centro Cultural Benjamín primer eje, como el título general Carrión (CCBC) invita a la inau- de la muestra sugiere, hace refeguración de la muestra pictórica rencia a parcelas o espacios cerrahiperrealista denominada ‘Statu dos, inmunizados ante cualquier Quo’, del artista ecuatoeventualidad que altere ese La muestra estariano Fernando Dávalos. rá abierta hasta orden, donde el consumo 29 de noviem- y la acumulación material, El acto de presentación el bre, de lunes a será este 30 de octubre, a viernes de el placer y el hedonismo se a 16:30. las 19:00, en las salas de 08:00 convierten en valores absoEntrada libre. esta Institución. lutos de la vida cotidiana. Esta es una propuesta El segundo, denomivisual que se estructura en dos nado ‘Prêt à porter’, alude a una ejes centrales que apelan a los serie de cuadros de corte hipelenguajes artísticos de la actuali- rrealista, como el anterior, que dad y a los modos de sentir y ha- aborda temas recurrentes como bitar la vida contemporánea. El los cánones de belleza y sus

afluentes activos, materializados en los productos masivos de estética facial y corporal, objetos y accesorios de perfumería, moda, vestuario, etc. Fernando Dávalos, artista visual nacido en Quito en 1967. Ha incursionado en el mundo de la pintura, el performance y la instalación. Estudió artes plásticas, pintura y grabado en la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador. En 1996 recibió el Segundo Premio del Salón de Julio del Municipio de Guayaquil. (MJC)

TEaTRO

OBRa. Esta una muestra de arte contemporáneo con cierta crítica al consumismo.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $6 Horario: 20:30 Descripción: El Grupo de Teatro La Muralla presenta ‘El asalto… del siglo’, una obra de clown que nos muestra la vida de Chuvi, quien sobrevive en el bajo mundo sin éxito.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS y ENLACES • Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

BIENES RAÍCES vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

BIENES INMUEBLES esmeraldas, sector del terminal terrestre, alquilo pieza amoblada y departamento amoblado a personas que van a trabajar o por turismo a Esmeraldas 0997192808 / 062702674 / 02382499. AR/93370/cc P

casa: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi.

INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, de la Universidad Central del Ecuador, (ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo), invita a la defensa del Trabajo de Investigación del Abogado Santiago Eduardo Ribadeneira Orti, titulado EVOLUCIÓN DEL CONSTITUCIONALISMO, ANTECEDENTE DEL NEOCONSTITUCIONALISMO, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día viernes 01 de noviembre de 2013, a las 11h30, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia.

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO URBANIZACIÓN LOS NEVADOS “SOLCA”

0987431197

AB/6786/cc P

Vendo

AB/93372/cc P

3703 805 0991 400 921

P-188218/VF

Dos bancos de prueba para calibrar bombas de inyeccion a diesel marca HARTRiDGE. Y un equipo completo para armar laboratorio. Informes al:

sAnTo DomInGo DE los TsAcHIlAs

CaRtELERa DE CINES EN QuIto SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

lluvia de hamburguesas 2 2d (español)

CINEPLEX tumbaCo

lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada)

almas que no descansan 3D (Subtitulada)

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

lluvia de hamburguesas 2 3d (español)

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada)

Lluvia de hamburguesas 2 3D (Español)

14:00 15:50 17:40 19:30 14:35 16:25 18:15

matalos suavemente 2d (subtitulada) 18:05

20:00 21:55

capitan phillips 2d (español) 21:20 capitan phillips 2d (subtitulada) 17:35 magic mike 2d (subtitulada) 17:50 21:45 gravedad 2d (subtitulada) 20:05 gravedad 3d (subtitulada) 21:50 dinosaurios 2d (español) 14:15 15:55 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 21:40 ruta de la luna 2d (español) 20:05 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 19:55 apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:00 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:20 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05

CINEmaRK 12:50 14:50 16:55 19:00 13:30 15:30 17:35 19:40

tu eres el proximo 2d 18:00 20:00 22:10 el conjuro 2d 21:10 capitan phillips 2d (doblada ) 13:50 16:35 capitan phillips 2d (subtitulada) 19:20 22:05 gravedad 3d 13:00 15:00 17:05 19:10 21:20 sangre, sudor y gloria 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:25 17:25 19:30 21:40

spring breakers: viviendo al limite 21:45 el medallon perdido 2d 13:40 15:50 magic mike 13:05 15:20 gravedad 2d 17:45 19:50 22:00

16:40 19:00 21:10

14:00 16:10 18:20 20:30

Lluvia de hamburguesas 2 Digital ( Español) 15:30 17:30 19:30

tú eres el próximo Digital (Subtitulada) 17:20 19:40 21:50

Capitán Phillips Digital ( Español) 15:20 18:10 21:00

magic mike 35mm (Subtitulada) 15:50 20:45 Dinosaurios Digital (Español) 14:40 El medallón perdido Digital (Español) 15:10 Gravedad 3D (Subtitulada) 14:20 19:15 21:15 Sangre, Sudor y Gloria Digital (Subtitulada) 16:30

El Paseo 2 35mm (Español ) 14:15 La ruta de la luna Digital (Español) 15:00 Quiénes son los millers Digital (Español) 18:40 20:50

18:10 20:25

lluvia de hamburguesas 2 2d 14:40 16:50 19:00

almas que no descansan 3d 13:20 15:20

17:20 19:20 21:20

matalos suavemente 2d 14:20 15:55 18:15 tu eres el proximo 2d 14:00 16:10 20:55 gravedad 3d 16:15 18:20 20:25 gravedad 2d 14:10 21:20 12 horas para vivir 16:35 18:40 20:45 dinosaurios 2d 13:30 15:30 rompete una pata 2d 17:30 19:25 capitan philips 2d 15:45 18:35 21:25 resonancia 2d 21:10 nosotros los nobles 2d 18:25 sangre sudor y gloria 2d 13:10 rush f1 2d 20:35 ruta de la luna 2d 13:50

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:05

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

almas que no descansan 3d 13:00 15:05

tú eres el próximo 2d 14:30 16:40 18:50 20:55 mátalos suavemente 2d 14:55 17:10 20:30 gravedad 3d 14:05 16:10 18:20 20:35 gravedad 2d 13:10 15:15 17:20 12 horas para vivir 14:20 16:25 18:40 20:45 quiénes son los millers? 2d 13:45 16:10 18:35

mátalos suavemente 2d 13:10 15:20 21:30 tú eres el pròximo 2d 21:35 gravedad 3d 20:30 gravedad 2d 18:20 capitàn philips 2d 15:30 18:20 21:10 rompete una pata 2d 14:20 16:25 dinosaurios 2d 14:10 16:10 resonancia 2d 17:35 nosotros los nobles 2d 19:10 sangre sudor y gloria 2d 12:50 12 horas para vivir 18:10 rush f1 2d 20:15

18:10 20:25

15:10 16:50 17:20 19:00

19:10 21:10

21:00

dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 rompete una pata 13:00 19:25 21:20 capitán philips 2d 14:50 17:35 20:20 ruta de la luna 2d 13:20 16:55 resonancia 2d 15:15 18:50 nosotros los nobles 2d 21:10 sangre sudor y gloria 19:35

17:15 19:25

18:10 20:20

17:05 19:05 21:05

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 15:00 , 17:30 La muerte de Jaime Roldós SaLa bRaSIL – 20:00 Juego subterráneo

Un botón para que no cunda el pánico Este dispositivo electrónico sirve para reportar emergencias en taxis y buses. Hasta ahora ha mostrado efectividad. Cuando un taxista tomó una carrera en Sangolquí a tres jóvenes nunca se imaginó que casi se convierte en la última de su vida. El hombre, de 46 años de edad, quien prefirió la reserva de su nombre, fue asaltado la madrugada del 18 de agosto anterior. Pero, gracias al sistema de transporte seguro logró recuperar el vehículo que le fue sustraído por sus casi ‘verdugos’. Las cámaras y un aparato que sirve para el rastreo satelital que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) instaló en caso de robo fueron clave para que la Policía logre detener a dos pillos que casi lo matan.

deras intenciones. Además de agredir verbalmente al taxista, lo golpearon con la cacha de un arma y a puñetes le obligaron a bajarse del carro para luego encerrarlo en la cajuela del automóvil Nissan Sentra. No cundió el pánico

Pese a la paliza que recibió, el hombre no perdió el control e hizo todo lo que los pillos le decían. Una vez encerrado en el ‘baúl’ recordó el lugar donde le instalaron el botón de emergencia del sistema transporte seguro. Luego de luchar con la cinta de embalaje que ataba sus manos y pies, el hombre aplastó el dispositivo que emitió una señal de emergencia al Ecu-911. Los Anécdota que pudo ser narrada El afectado narró que el día del malhechores desconocían que incidente estaba por retirarse a todo lo que pasó fue captado por su casa, pues ya había juntado las cámaras que tenía el auto. Ellos se detuvieron en un lugar el dinero suficiente para cerrar desolado y arrojaron la caja y, además, le a la víctima 15 metros sobró unos centavos extra para su bolsi- 94’494.000 adentro en una quedólares brada del cantón Rullo. Pero cuando vio costo del proyecto de miñahui. que tres muchachos, es eltransporte seguro. Pero en el Ecu-911, aparentemente inel operador ya tuvo defensos, le hicieron la parada pensó en “¿por qué no registrada la ubicación exacta del engordar el ‘chanchito’ con unos taxi. Desde la central se reportó la novedad a la patrulla más cercadolaritos más?”. El chofer les permitió entrar. na y, en menos de cinco minutos, Los muchachos le preguntaron ubicaron el automotor con dos cuánto era la tarifa de una ca- sospechosos a bordo. Cuando se percataron de la parrera que no iba a tomar más de 20 minutos, la víctima hizo una trulla, los pillos quisieron ocultarpropuesta razonable que no fue se entre unos matorrales, pero los discutida. Pero no pasaron ni uniformados los neutralizaron. El cinco minutos para que los fal- tercer sospechoso logró escapar sos clientes revelasensus verda- con el radio del auto.

I

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

transporte público Cobertura

vehículos a nivel nacional ° 55.000 17.000 ° Buses: ° taxis: 38.000

¿Cómo funciona?

El sistema Transporte Seguro funciona a nivel nacional. Está destinado tanto para taxis legales como para buses de transporte público. El paquete de emergencia consta de dos cámaras de video, tres botones de auxilio en el caso de los taxis, en cambio los buses serán adecuados con uno. El kit de seguridad también tiene un grabador digital de video y un equipo para GPS (rastreo satelital). Los videos que sean captados durante los ilícitos servirán como prueba dentro de los procesos judiciales. Solamente la Fiscalía puede acceder a ellos por medio del Ecu-911. Las pequeñas cámaras son instaladas una en la parte delantera, junto al copiloto, y la otra en la parte posterior de la cabina. Comienzan a funcionar cuando el vehículo se enciende, pero solamente graban cuando se oprime alguno de los botones de pánico. Cuando eso pasa, una señal se emite al Sistema Integrado de Seguridad Ecu-911. Desde ahí se ubica la posición exacta del vehículo y se despachan unidades. Costos

Según fuentes consultadas de la ANT, el kit de Transporte Seguro no tiene ningún costo, sin embargo, a partir del segundo año, el propietario de la unidad deberá

INStAlACIóN. el sistema sólo funcionará para el transporte público.

cancelar un valor de 40 dólares anuales por transmisión de datos. Mauricio Guerra conduce una unidad en la Cooperativa de taxis Ciudad del Valle. El joven conductor tiene la certeza de que el sistema garantiza la seguridad del conductor y el pasajero. Sin embargo, tiene algunos cuestionamientos. Guerra está preocupado porque afirma que si las cámaras sufren algún daño involuntario, él deberá correr con los gastos de reparación. Al conductor le preocupa

también la madurez de los pasajeros que embarque en su taxi. Dice que si alguien presiona los botones de pánico dispuestos para los usuarios sin tener una emergencia verdadera, él será quien reciba el llamado de atención de las autoridades. Según explica, si el Ecu-911 reporta tres señales de emergencia falsas el servicio se le suspenderá indefinidamente. Por ello, llama a la cordura y el buen criterio de la gente para que utilice el servicio solamente si es necesario.

Apuñalan a 2 hombres en Quito y Cuenca

3 detenidos por venta ilegal de fármacos La Policía Judicial detuvo en el transcurso de la tarde del sábado a Franklin Mosquera, Erika Quintero y Glenda Cheme, acusados de la venta de medicamentos sin registro sanitario. Está prohibida su importación, comercialización y suministración al público. El medicamento se ofrecía en el Centro Médico de Atención Familiar, en Calderón, y en el Laboratorio de Diagnóstico, Tecnología y Ecografía ‘Diagnóstica’, ubicado en Sangolquí. Se trata de Gardasil, un pro-

pOLiCiAL

IlEgAl. Los medicamentos no disponían de los registros sanitarios para su comercialización.

ducto utilizado para contrarrestar el virus del papiloma humano. La Policía incautó 740 dólares producto de la venta y 46 ampollas del producto, cuyo

precio en el mercado hubiera ascendido a 7.000 dólares. Los acusados fueron trasladados a la Unidad de Delitos de Flagrancia para la respectiva audiencia.

En la madrugada del domingo dos personas fallecieron a causa de heridas hechas con cuchillos. La primera víctima es Jorge Fabio Pillajo Molina, de 31 años. Los hechos ocurrieron a la 01:00 de ayer, en el sector de La Libertad, en Quito. Según fuentes familiares, Pillajo se encontraba en la discoteca El Templo acompañado de su cuñado. En el interior del local tuvieron una pelea. Al salir continuaron la disputa y fue allí donde, supuestamente, el cuñado le clavó un cuchillo en la parte izquierda del estómago. Cuando llegó el Ecu-911, la víctima ya había fallecido. El presunto homicida huyó. Se desconocen las causas del ataque.

La segunda muerte también se produjo la madrugada del domingo. La víctima es Andrés Peralta, un cuencano de 25 años de edad. Según declaró el departamento de comunicación del Ecu-911 de Cuenca, sobre las 04:00 de la madrugada de ayer recibieron una llamada de emergencia. A continuación, una ambulancia de la Cruz Roja llegó a la calle Loja y Galápagos, en el sur de la ciudad. Peralta fue trasladado al Hospital Vicente Corral Moscoso, pero al llegar ya había fallecido. El finado recibió cuatro puñaladas. Se desconoce el móvil del asesinato, pero la familia presupone que fue una riña callejera.

AhOrrO A14

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

E

AHorrItoS

Hágalo usted mismo

Puede hacer su propio de°tergente o limpia vidrios, para empezar. También puede hacer sus propios ambientales, quitamanchas o limpiador de baños. En todos los casos, es más barato que comprar las versiones comerciales. Busque recetas en Internet, es sorprende cuántas cosas puede hacer en casa.

rEcuErdE. Cuando alguien muere es fácil dejarse llevar por el momento, pero no olvide considerar el factor económico.

Cómo ahorrar dinero en funerales Los gastos tras el fallecimiento de un ser querido se acumulan, sepa como estar preparado.

Amigos ahorradores

Motive a sus amigos a hacer °actividades más económicas. Para esto, sea el primero en sugerir una idea, eso le da el poder de direccionar el plan hacia el lado ahorrador. Si puede convencer a sus amigos de ver películas en casa en lugar de ir a una función de cine, ya estará guardando algunos dólares.

No acelere

No sólo es ineficiente en °términos de uso de gasolina, también puede costarle una multa. Y a esto se suma un mayor desgaste en los neumáticos y frenos, al tener que disminuir la velocidad abruptamente.

La muerte de un ser querido es el beneficiario mejor lo convenuno de los momentos más terri- ga”, explica Rodríguez. Los seguros de asistencia exebles que enfrentará en su vida tendrá, que afrontarla más de quial son más costosos que los seguros de vida estándar, pero, una vez. Si la carga emocional del su- como no existe requerimiento ceso no fuera suficiente, a esta se de exámenes médicos previa a la compra, es una alternasuman las responsabilidativa muy útil para aquedes financieras, producto El Dato llos con familiares ende la muerte. fermos o de edad mayor. Afortunadamente, hay Un ataúd para Antes de gastar dimaneras de reducir gastos adulto cuesta en 80 nero en una póliza, no que son un tanto respeta- promedio dólares, si lo bles para el recién falleci- adquiere direc- obstante, recuerde que del este tipo de seguro fue do, como manejables para tamente fabricante. concebido para cubrir aquellos que lo sobreviven. gastos funerarios. “Si quiere recibir un pago más granSeguro “Los seguros funerarios o de de, uno que le vaya a durar por asistencia exequial pueden so- muchos años, una póliza de senar morbosos, pero son una guro de vida es una mejor opgran forma de reducir los cos- ción”, dice el experto. tos del funeral en general”, dice David Rodríguez, experto en Alternativas gestión de servicios funerarios. Los planes funerarios son caros, Como con muchas pólizas de se- pero hay alternativas de bajo costo guro, hay cosas que debe saber, que pueden hacer una gran diferenespecialmente si está buscando cia en el valor total. Ya sea que escoja aprovechar al máximo el plan. la cremación en lugar de un entieLas pólizas de seguro fune- rro, proveer sus propios arreglos rario cancelan una cantidad florales u organizar el velorio en su establecida de dinero a un bene- casa… las soluciones para reducir ficiario designado luego de que gastos son muchas. “Es importante una persona fallece. “El dinero, respetar los deseos de la personas técnicamente, debería usarse fallecidas y no sólo recortar gastos para cubrir los costos del fune- por ahorrarse un par de dólares”, ral, pero puede utilizarse como opina Andrea Barriga, quien re-

Antes de actuar Pasos pre-compra

e investigue sus opciones. ° Respire Considere cuál se acopla mejor a sus °necesidades económicas.

cientemente perdió a su esposo. La cremación, sin duda, es mucho más económica que los entierros tradicionales, los cuales están valorados entre 2.000 y 4.000 dólares. Incluso con embalsamiento y velorio previo, cremar a sus seres queridos le puede ahorrar más de 900 dólares. “Nosotros, a la final nos decidimos a cremar a mi esposo y la funeraria nos dejó proveer nuestra propia urna, lo que también nos permitió abaratar costos”, recuerda Barriga. Por lo general, las funerarias cobran por las urnas, por lo que comprar directamente de estos donde los fabricantes le ahorrará dinero.

precios de funerarias. ° Compare el cálculo del costo total. ° Haga ° Discuta las alternativas con su familia.

“Asimismo, hicimos el funeral en nuestra casa”, recuerda la mujer. Esto reduce los costos funerarios, pero presenta otras limitaciones, como el número de invitados. Planifique

De las muchas formas de ahorrar en funerales, planear con anticipación es una de las más efectivas. “Casi nadie planifica para su muerte, pero es necesario tomar decisiones correctas antes de que suceda lo inevitable”, dice Cristina Vásconez, propietaria de una funeraria. Hay un infinito número de opciones funerarias a su disposición, asegúrese de elegir la mejor. (CL)

Los 15 ‘cerebritos’ del espectáculo El ser guapos o famosos, a veces, esconde la capacidad intelectual de muchas celebridades.

YAHOO • Muchas celebridades tienen físicos y atributos que realmente a nadie le importa si tienen cerebros, pero muchos famosos en los renglones de la actuación, música y modelaje realmente

Natalie Portman ° Bella, talentosa e inteligente. Portman se graduó de Harvard, con-

virtiéndose en la primera egresada en ganar un Óscar. También tomó cursos graduados en la Universidad Hebrea en Jerusalén. Portman habla seis idiomas y su trabajo ha sido publicado en dos revistas científicas. Ella una vez dijo: “Prefiero ser lista que una estrella de cine”.

Ashton Kutcher ° Kutcher había sido aceptado para MIT y Purdue para estudiar

sorprenden por su inteligencia. Algunos se gradúan de las más prestigiosas universidades y hay quien pertenece a Mensa (Asociación internacional de superdotados), aquí una muestra.

°

Los hermanos Gyllenhaal asistieron a la prestigiosa Universidad de Columbia, pero sólo Maggie logró graduarse. Aunque fue aceptado, Jake dejó los estudios tras el éxito de ‘October Sky’ para concentrarse en la actuación.

James Franco ° Uno de los hobbies de Franco es estudiar y obtener grados. Él se graduó de UCLA y

se mudó a Nueva York, donde ha asistido a la Universidad de Nueva York, Columbia y Brooklyn College para estudiar filme y escritura de ficción, también hizo una residencia en poesía en Warren Wilson College en Carolina del Norte. En la actualidad es candidato doctoral en literatura en Yale. También se ha desempeñado como profesor.

Jodie Foster ° Foster aprendió a leer a los 3 años por su cuenta y logró sostener una carrera como ac-

triz infantil con complicados cursos en el Liceo Francés en Los Ángeles. Ella dejó la actuación por un tiempo para atender Yale y estudiar francés.

Conan O’ Brien ° El pelirrojo se graduó ‘magna cum laude’ de Harvard con grados

Kate Beckinsale

A15

Ken Jeong ° Aunque es mejor conocido por su irritable personaje en ‘The han-

gover’ (‘¿Qué pasó ayer?’), Jeong es un obstetra que cursó pre-medicina en la Universidad Duke, obtuvo su grado médico en UNC Chapel Hill e hizo su residencia en Nueva Orleans. Su gran oportunidad fue de obstetra en ‘Knocked Up’.

Steve Martin ° El comediante con un IQ de 142 relató en 1997 que le tomó un año

convertirse en integrante de Mensa. Él casi se dedica a enseñar, pero se dedicó a la actuación. Martin ha escrito una serie de libros, guiones, novelas y libros infantiles.

junto a su padre – un especialista en jaquecas de renombre internacional – en un estudio sobre las jaquecas. Seis meses después de su graduación y antes de publicar su investigación, Kudrow decidió convertirse en actriz.

La británica se destacó desde pequeña, especialmente en la lectura cuando a los 6 años tenía un nivel de comprensión de una niña de 11. Ella habla fluidamente francés, ruso y alemán.

John Krasinski

en la Universidad Northwestern y se graduó al tope de su clase de escuela superior. Ella utilizó el dinero de su primer contrato de modelaje para suplementar su beca, pero luego dejó la universidad.

lunes 28 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

una asignación del curso de Escritura de Guiones. Él completó el trabajo con su amigo Ben Affleck. Matt dejó Harvard para enfocarse en la actuación, pero la universidad lo reconoció con un grado honorario.

Lisa Kudrow ° La ‘Friend’ se graduó de Vassar College con un grado en biología. Ella comenzó a trabajar

Cindy Crawford ° La súper modelo estudió ingeniería química con una beca

I

Matt Damon ° Tuvo la idea para ‘Good will hunting’ como estudiante de Harvard. Es más, el guion fue

ingeniería. Una broma escolar le hizo perder esas oportunidades y acabó en la Universidad de Iowa, la que dejó a los 19 años para convertirse en modelo. Él ahora se divide entre actuar e invertir en compañías tecnológicas.

en historia y literatura y desde entonces se le consideraba un gran bromista. Él entregó una tesis de 72 páginas que estudió los trabajos literarios de Faulkner y O’ Connor.

CuriOSO

Jake y Maggie Gyllenhaal

El actor de la serie ‘The Office’ enseñó inglés en Costa Rica y asistió a Brown, donde estudió en diversos campos. Al ser un practicante en ‘Late Night with Conan O’ Brien’ le dio la oportunidad de llegar a la pantalla chica.

John Legend ° El músico recibió becas de Georgetown y Harvard, pero prefirió UPenn, donde estudió

inglés y literatura afro-americana. Antes de dedicarse a la música, él trabajó en la firma Boston Consulting Group, una de las más prestigiosas firmas de consultoría en el mundo.

Rashida Jones ° La actriz obtuvo su B.A. en religión comparada en Harvard. La

hija de Quincy Jones mostró sus talentos musicales y teatrales como estudiante en Harvard, escribiendo partituras y actuando en obras del campus. La actriz de ‘Parks and Rec’ obtuvo su licenciatura en la religión comparativa.

50c incl. IVA LUNES 28 DE OCTUBRE DE 2013

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Colombia domina la Vuelta Cumplida la primera parte de la Vuelta al Ecuador, el equipo Movistar ganó la 5ta etapa en Santo Domingo y mantiene al líder. Pagina B15

Vettel con el traje de campeón

El piloto alemán Sebastian Vettel conquistó su cuarto título mundial en el GP de la India de Fórmula Uno. Página B14

Liga se acordó de ganar Tuvieron que transcurrir cuatro meses para que LDU alcanzara un nuevo triunfo en condición de local. ‘Chucho’ Bolaños fue la pieza clave. Página B16

Muere una leyenda del rock Lou Reed falleció

ayer a los 71 años. Página B10