Quito 24 octubre 2015

50c incl. IVA SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.508

GLOBAL

Estudiantes serán evacuados a cuatro sectores

El huracán del siglo toca tierra

Hasta La Marín, el parque Bicentenario, el coliseo Rumiñahui y la terminal del Metro de La Magdalena serán evacuados 9.893 estudiantes de los centros educativos que están en zonas de riesgo del Valle de Los Chillos, en caso de que se decrete una alerta naranja por la actividad del Cotopaxi. En estos lugares se ofrecerá atención médica a quienes lo requieran. En el operativo participarán 170 unidades municipales y 160 transportes escolares. Página A15

Los efectos del monstruoso ciclón Patricia comenzaron a sentirse anoche en México, donde produjo una gran cantidad de lluvia, daños y fuertes vientos. Páginas A6 y B7 CIUDAD

CULTURA

Gran Circo Ruso, arte y adrenalina Página A11

AGRO

Pasto nuevo, más leche Página B6

Por la senda de los difuntos

OPERATIVO. Los alumnos no tendrán inconvenientes en caso de alguna evacuación.

Página A2

Economía pendiente del FMI La revisión y la subsecuente eliminación de las sobretasas arancelarias impuestas el 11 de marzo, así como la focalización y el retiro de los subsidios a los combustibles son las recomendaciones que el Fondo Monetario Internacional (FMI), le dio al Ecuador en su informe de este año. Para el ex ministro de Finanzas, Fausto Ortiz, el cumplimiento de estas recomendaciones se da por la actual coyuntura que vive el país, que actualmente se enfrenta a precios bajos del petróleo.

Niños desde 3 años trabajan en La Mariscal

Espectáculo sin igual

Sus acrobáticos saltos, el sonido de su respiración, el gran tamaño, así como su canto, forman parte de algunos de los atractivos que representa ver a las ballenas a unos cuantos metros de distancia. Página B2

No menos de 233 menores acompañan a sus familias realizando actividades económicas o mendigando en las calles del sector de La Mariscal. El diagnóstico lo realizó el Patronato Municipal San José luego de una investigación. De acuerdo con el reporte, los niños que más presentes están en las calles son los que tienen 3 años o menos. La mayoría son oriundos de Quito, Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo. La erradicación del trabajo infantil está en marcha. Página A5

PRIMERA SUERTE

06127

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

21388

38259

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Personajes y tradiciones funerarias de antaño

DESTINO. Juntar en un solo sitio los huesos de difuntos que nadie reclama era parte de las costumbres en los tiempos coloniales.

REPRESENTACIÓN. El ‘alma en pena’ es infaltable en esta temporada.

COLONIAL. En el ingreso al convento de San Diego, una panadera del siglo 19 explica las tradiciones funerarias y religiosas que marcaron a Quito.

La ruta de los difuntos es una alternativa turística y cultural para esta temporada. En Quito se afianza una pro- te, el ‘alma en pena’, que aparepuesta de turismo cultural ins- ce con una vestimenta púrpupirada en la celebración del Día ra oscura y su rostro cubierto de Difuntos. Por tercer año con- con un velo negro, que se lo resecutivo, un grupo de profesio- tira lentamente mientras deja nales combinan sus habilidades escapar una macabra risa. Con una mirada indescifrade teatreros y de narradores para contar las tradiciones fu- ble, ella advierte que “muchos nerarias que han marcado a la ocultan ahora la muerte, ocultan un rostro que es temible” y re‘Carita de Dios’. En la piel de personajes de cuerda que antes la gente dedicaba largas horas a hablar la antigüedad, la colonia de ella. “Decían dónde y la república, guías de enterrarse, cómo vestir, la fundación Quito Eter- EL DATO cómo ser velados, todo no se organizan para ofrecer dos jornadas El costo del reco- era muy importante para es de 25 prepararse para aquella nocturnas de recorridos rrido dólares, dura dos teatralizados por el ce- horas aproxima- ocasión. Si nacía un niño damente e inclu- no tenía tanta importanmenterio San Diego. ye guaguas de cia. La muerte era un acto Esta oferta se progra- pan y colada trascendental”. ma exclusivamente para morada. Con esta introduclos días 31 de octubre y ción, Oñate cautiva la primero de noviembre a las 18:00, 18:30, 19:00 y atención de los visitantes y lue20:00 desde la tienda turística go explica las costumbres del ubicada al pie del Palacio Mu- Quito de antaño, cuando se realizaban procesiones con “cruces nicipal. Se trata de una alternativa tan grandes como el prestigio única en su tipo y sus respon- social del difunto”, con niños sables aseguran que se requi- cantando, con repiques de camrió un arduo trabajo de in- pana y, sobre todo, con vestivestigación histórica, no solo mentas de color rojo. “Todo terminaba aquí”, documental sino también de las conversaciones contem- vuelve a señalar con la misma poráneas que mantienen vi- risa misteriosa tras recordar la manera como en siglos pasavas las tradiciones. dos los quiteños miraban al cementerio: como una ciudad de Toda una experiencia Entre los guías está Adrián los muertos, con sus propias Gutiérrez, quien interpreta avenidas amplias para gente a un barbero del siglo XIX; importante, calles pequeñas aparece en la puerta del ce- para estratos sociales medios y menterio con su vestimenta pequeños nichos para quienes mitad indígena y mitad euro- se encontraban en la base de la pea, con su poncho de lana de pirámide social. Con este tipo de interpretaborrego para cubrirse del frío y con zapatos de charol con ciones teatrales, los guías hauna hebilla brillante, para blan, con lujo de detalles sobre lucir su elegancia en las ca- la riqueza arquitectónica de los mausoleos y sobre los símbolos, lles céntricas. Este personaje da cuenta que adornan las tumbas de jefes de la costumbre prehispá- de Estado, de poetas o de ciudanica de lavar a los difun- danos comunes y corrientes. En la recoleta de los frantos en los ríos, recordarlo comiendo los platillos que a ciscanos también cuentan soél le gustaban y, sobre todo, bre las tradiciones religiosas hacer memoria de su vida con en torno a los entierros de sus obispos, como la de juntar los sus familiares y allegados. En el recorrido también se huesos de los difuntos que napuede conocer a Lorena Oña- die reclamaba. (JCER)

EXPLICACIÓN. Un barbero del Siglo 19 explica cómo en aquella época se enterraban a los quiteños ilustres. WEB Mire un video en www.lahora.com.ec

CIUDAD

Se empieza a delinear el Plan Ambiental Distrital

La Secretaría de Ambiente, con el apoyo profesional de la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA), construye el Plan Ambiental Distrital (PAD) 2015-2025, que guiará la gestión ambiental en el Distrito en los próximos diez años. El objetivo es integrar las cinco políticas ambientales prioritarias establecidas en el Plan Metropolitano de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, que se orientan a mejorar la gestión integral de residuos sólidos, el manejo de los servicios ecosistémicos, la capacidad de la población de reponerse frente al cambio climático, el derecho a vivir en un ambiente sano y a la participación activa de la ciudadanía bajo los principios de ciudad sostenible. (JN)

Controversia por decisión de liberar a trabajadora sexual El Secretario de Seguridad rechaza procedimiento de una jueza. Un colectivo defiende la legitimidad de las protestas.

La decisión de la jueza de contra- primera clase, es una sanción venciones, Mireya Ron, de dejar con trabajo comunitario de hasen libertad a la trabajadora sexual ta 50 horas o pena privativa de la que protagonizó un escándalo libertad de uno a cinco días para el miércoles pasado en el Centro “la persona que realice escándalo público sin armas”. Histórico, genera controversia. La magistrada consideró que no existían “fundamentos de de- Apoyo recho” para encarcelar a la invo- Ana Almeida, coordinadora del lucrada, aunque son públicos los colectivo Marcha de las Putas, de videos en los que se la ve prac- su parte, sostiene que el tema de ticando el acto sexual con fondo es otro y va más allá un vendedor de carame- EL DATO de los incidentes que entre los en horas de la mañael lunes y el miércoles prona, entre las calles Vargas tagonizaron las trabajadoEl Municipio y Esmeraldas. prevé reubicar a ras sexuales en rechazo a “La jueza no determinó las trabajadoras la clausura de siete hostales en un que hay escándalo público. sexuales que ellas ocupaban. bulevar, pero ellas quieren que Hubo videos. A lo mejor “La gente no debería a cada organizapara ella solo es escándalo ción se entregue espantarse de esas cosas, local en el público rotura de vidrios, un la gente debería espancentro. puñetes, patadas”, fustigó tarse de la violencia, de la el secretario de Seguridad desigualdad, de cómo las del Municipio, Juan Zapata, al re- autoridades municipales están chazar la decisión. tratando de hacer una limpieza social en el Centro Histórico, solo para que las calles de Quito Normativa Gonzalo Realpe, abogado pena- no se vean feas”, expresó. En su criterio, la trabajadora lista, comentó que los actos contra la moral y el pudor no fueron sexual “no cometió ningún delitipificados como un delito en el to” al practicar el coito en la calle. Código Orgánico Integral Penal “Esa es una reacción frente a una (COIP), que entró en vigencia situación muy opresiva que ellas están viviendo. No tienen dónde desde agosto del año pasado. Lo que sí se contempla, en el trabajar”, puntualizó, al tiempo artículo 393 del Código, relacio- de instar a las autoridades a busnado con las contravenciones de car una solución. (RVD)

I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

MINUTERO Selección de aspirantes a metropolitanos

Más de 17.000 personas °llenaron el formulario de la página web de la Escuela Superior Politécnica del Ejército (ESPE) y se inscribieron para ingresar a la Policía Metropolitana. El proceso de selección de los aspirantes continuará el lunes y tiene cuatro etapas. Al final solo se escogerá a 150 elementos. (JN)

Rehabilitación de la Interoceánica EXPECTATIVA. Las trabajadoras sexuales retornaron ayer a ejercer su oficio en las calles del centro, a la espera de una solución a su problemática.

Los diálogos ° El alcalde Mauricio Rodas ratificó ayer que desde hace algunos meses se adelanta un proceso de diálogo con las trabajadoras sexuales para encontrar

“una solución definitiva” a esta situación y así evitar que esto derive en otros problemas como el microtráfico y la explotación de menores. “Eso pasa, primero, por sancionar a hoteles que estaban dedicándose al trabajo sexual, sin tener las autorizaciones para aquello, por un lado; y por otro, también tiene que ver con la reubicación” de estas mujeres, dijo. Según las trabajadoras sexuales, el Municipio planea reubicarlas en un bulevar situado entre las calles Pichincha y Esmeraldas, pero la propuesta no las convence.

los trabajos de la Fase °III,Con que inició ayer, y Fase IV, que arrancá el lunes se concluirá la rehabilitación total de los 20 kilómetros de la avenida Oswaldo Guayasamín desde Quito hasta Puembo. La Fase III, que durará 75 días, comprende el tramo que va desde el acceso al barrio La Primavera (calle Florencia) hasta el sector La Cerámica. Los trabajos de la Fase IV, en cambio, durarán 105 días y se realizarán desde el sector La Cerámica hasta el ingreso a Puembo. (JN)

La ayuda llega para familiares de los bomberos fallecidos A la casa de los alcaldes acu- Cuerpo de Bomberos, donde tradieron ayer los familiares de Jo- baja como operadora de la radio del organismo de socorro, nathan Dionisio, Jonahtan al tiempo de que se preNasimba y Marco Nasim- EL DATO para en un programa de ba, los tres bomberos que bachillerato virtual para fallecieron en septiembre bombero obtener su título. pasado al tratar de contro- El Josué Aizaga, En esa institución tamlar el incendio que consu- que también fue por el bién labora como auxiliar mió 730 hectáreas de ve- afectado incendio de Puembo, se de enfermería Ana Magetación en Puembo. recupera en un ría Ambas, madre de JoEn el lugar los recibió hospital de luego de nathan Nasimba, aunque el alcalde Mauricio Ro- EE.UU., ser sometido a das con quien, además de seis intervencio- sostiene que nada podrá compartir un desayuno, nes quirúrgicas. compensar la pérdida de su hijo, quien tenía 19 revisaron el cumplimiento años de edad. de la ayuda que les ofreció María Cristina Saravia, esposa el Municipio para tratar de reparar, en algo, la pérdida de sus de Nasimba, ingresó al Municipio en la Dirección Financiera y sus seres queridos. Érika Dionisio, hermana de hijos de apenas 3 y 5 años de edad la primera de las víctimas cita- recibieron una beca estudiantil de das, llegó puesta el uniforme del por vida, como parte de la asisten-

Minga en la Mariana de Jesús ACTO. El alcalde Mauricio Rodas revisó ayer el cumplimiento de los compromisos asumidos con estas familias

cia ofrecida por el Municipio. Para dar tranquilidad a los familiares de las víctimas, el comandante del Cuerpo de Bomberos, Eber Arroyo, comentó que en los próximos días llegará el informe de un experto estadounidense que fue contratado para investigar las circunstancias en las que fallecie-

ron los socorristas. De su lado, el secretario de Seguridad, Juan Zapata, informó que de las 18 personas que fueron detenidas por los incendios suscitados en la temporada de verano la mitad fueron condenadas, en promedio, a 8 meses de cárcel. (RVD)

Aproximadamente 400 °moradores del barrio Mariana de Jesús, en Calderón, serán parte de la minga de limpieza que se realizará mañana de 07:00 a 15:00. Esta actividad estará coordinada por la Alcaldía y la Administración Zonal. Durante la jornada se recuperará y limpiará el espacio público del barrio Collas y se adecentará la calle Los Sauces. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Gobernar El mayor pees el arte ligro de los de crear gobiernos es problemas con querer gobernar cuya solución demasiado”. se mantiene a la DE MIRABEAU POLÍTICO, ESCRITOR Y ORADOR FRANCÉS población en vilo”. CONDE (1749-1791) EZRA POUND CRÍTICO Y POETA ESTADOUNIDENSE (1885-1972)

CARTAS Discriminación a la mujer

Vivimos en medio de una hipocresía en la que mediáticamente declaramos haber dejado el machismo en el pasado, en la que promovemos la igualdad de género y defendemos los derechos inalienables de la mujer, pero en nuestros comportamientos diarios mostramos lo contrario. Las estadísticas hablan por sí solas: seis de cada 10 mujeres en Ecuador han sufrido maltrato físico o psicológico. Es reiterativo ver en las noticias casos de feminicidios, de abusos de hombres hacia mujeres y de padres que abandonan a sus familias. Además, vivimos situaciones como los estereotipos de hombre y de mujer. Según estos, el hombre tiene que ser fuerte, proveedor y jefe y la mujer débil, dependiente y sumisa. Lo grave del caso es que para la idiosincrasia de nuestro pueblo esto es algo normal. Tenemos que lograr que las personas sean tratadas por su capacidad y no por su sexo, solo así podremos jactarnos de que vivimos en una sociedad en la que existe igualdad de género. Marco López marcolopezc95@gmail.com

Ecuador no cambió

El Presidente reta a los puños a un asambleísta como en la época de los ‘cenicerazos’ y las broncas en el Congreso. Eso hizo contra el socialcristiano Roche y el cantautor Jaime Guevara. Quiere arreglar sus diferencias a través de la bronca, la cátedra del más vivo, del matón de barrio, del esquinero más chévere. La forma de hacer política, los supuestos líderes, las ideas, los proyectos, las propuestas, la política en Ecuador nunca cambiaron. Si fuera un problema personal no importaría, pero hablan de Ecuador, de las soluciones que necesita. ¡Qué decadencia! Es lamentable ver lo retrógrado, la estupidez, la desfachatez, la sinvergüencería y lo gansteril en que se ha convertido la política. Andrés Sebastián Gómez Polanco C.I. 1723549927 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AhorA sí bienvenido El Fondo Monetario Internacional (FMI) está contento con el manejo que el Gobierno ecuatoriano hace de su economía. Luego de ser echados del país con gran alboroto político y mediático, con invocaciones a la soberanía y al patriotismo, el FMI dio a la publicidad esta semana una evaluación, en la que ve con buenos ojos los resultados obtenidos en los últimos diez años, gracias a un escenario internacional favorable, y las medidas que se aplican en la actualidad. Hubo felicitaciones al Régimen por sus ajustes para contener el déficit fiscal, así como para “contener el crecimiento salarial del sector público, continuar con el plan para reformar los subsidios a los combustibles, mantener la protección a la población de menores ingresos pobres, mejorar la recaudación de impuestos

CARLOS FREILE

El Senado y el dictador Cuentan las viejas crónicas romanas que Cayo Julio César, de familia noble pero más bien pobre, ascendió poco a poco en la estima del pueblo con el aprovechamiento de diversos cargos ejercidos por él. Pero también narran que sin la complicidad del Senado (algo así como nuestro antiguo Congreso Nacional, ahora llamado Asamblea) jamás hubiera acaparado el poder total. En sus obras César se presenta a sí mismo no solo como hábil general sino como exce-

y continuar con el proceso de reforma de la sistema de pensiones”. Todo en tiempos en que en el país hay menos recursos, en virtud de la caída vertiginosa de los precios del petróleo. Advierte el Fondo que la economía ecuatoriana se está ralentizando y que se requiere un plan de contingencia. Sin dudas, el informe del FMI despeja el camino para que Ecuador acceda a préstamos con tasas de interés mucho más bajas que las chinas, por ejemplo. En este sentido la retórica condenatoria de antaño se echa a un lado y se ocupa su lugar un silencio cómplice y, desde luego, altamente prudente, síntoma de la debilidad que afecta a los inquilinos del Palacio de Carondelet en los últimos tiempos. Nadie hubiera imaginado que este sería el escenario, cuando estamos a las puertas de un año electoral.

lente administrador, muy amado por todos los romanos, lo cual es verdad a medias. Lo cierto es que inició la última etapa de su carrera hacia el poder total con el rompimiento de algunas leyes, por ejemplo no licenció a sus tropas al cruzar el río Rubicón, por eso en Roma contaba con una guardia armada de dos mil soldados, con el pretexto de que sus enemigos buscaban asesinarlo. También en contra de las leyes se presentó como candidato a funciones electivas, sin haber renunciado a las que ya ejercía, de tal manera que acaparó todo el poder. Esta violación de las leyes fue posible gracias a la sumisión del Senado, pues sus miembros acataban las disposiciones de César sin reclamar el respeto a la ley. Por ejemplo, se le nombró dictador perpetuo, en evidente desprecio a las normas y a la tradición, pues los dictadores solo se

nombraban en caso de extremo peligro para la República y para un periodo de no más de seis meses. En un momento dado el servilismo de los senadores llegó al extremo de entregarle de manera pública un decreto en que se le conferían todos los honores posibles. César fingió no hacerles caso. Pero la ceremonia se había realizado y el tirano no renunció a sus poderes omnímodos. Varios senadores y patricios romanos se opusieron a César al constatar su ambición desmedida y en defensa de las libertades republicanas, entre ellos Marco Porcio Catón, llamado de Utica, porque allí murió. Poco antes de nuestro primer intento de independencia en 1809, un grupo de jóvenes puso en escena una tragedia sobre este héroe, de Joseph Addison. Los quiteños entendieron muy bien a dónde iban los dardos. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

No para periodistas Recuerdo la anécdota de una de mis estudiantes que vivió en México. Durante sus primeros meses en este país, creyó que era una buena idea contratar un seguro médico que la pudiera auxiliar en cualquier emergencia. Todo el trámite marchaba con regularidad hasta que le preguntaron: “¿Cuál es su profesión?” Mi alumna, sin pensarlo dos veces, respondió: “Periodista”. La palabra poseía el poder de congelar el tiempo. Quien la atendía no pudo avanzar. Debía darle una mala noticia: los periodistas no solo que no eran sujetos de préstamo, sino que, además, no podían acceder a un servicio de salud. Le recomendaron cambiar de ocupación si quería conseguir protección, porque en México la vida de un reportero carecía de valor. El dato publicado por el portal Sinembargo.mx, de que un periodista es agredido cada 26,7 horas, certifica que no existen garantías para quienes desarrollan este oficio. La impunidad frente a los abusos contra profesionales de la información es una condición que se repite en cada caso y certifica que se trata de uno de los lugares más peligrosos para la profesión. Según Reporteros Sin Fronteras, en la última década han sido asesinados más de 80 periodistas y 17 han desaparecido. Asimismo, los medios de comunicación son blanco de ataques armados y de amenazas. El narcotráfico aparece entre las problemáticas que inciden en este fenómeno. Ante los grupos de poder que manejan las redes de comercialización de drogas, los periodistas han tenido que optar por callar para proteger su integridad. En este contexto, el espectáculo y el entretenimiento son las temáticas que acaparan las agendas mediáticas. La necesidad de hacer investigaciones sobre temas de violencia decrece y cada vez es más palpable que México no es lugar para periodistas. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11224

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Presentan una radiografía del trabajo infantil en La Mariscal El diagnóstico lo realizó el Patronato Municipal San José, luego de una investigación.

La realidad de los niños en situación de calle en el sector de La Mariscal, en el centro norte de la ciudad, fue estudiada por técnicos de la Unidad Patronato Municipal San José, quienes presentaron un diagnóstico sobre esta problemática. Los datos demográficos y de caracterización de estos menores fueron presentados el jueves en el Centro Cultural Carlos Fuentes, donde se informó que los niños que más presentes están en las calles son los que tienen 3 años o menos. En este segundo levantamiento de información, que se hace en el sector, se identificó la situación actual de 233 menores que acompañan a sus familias realizando actividades económicas o mendigando en las calles. Según el estudio, el 47% de los menores que trabajan en calle pertenecen al rango de edad de 0 a 3 años y la mayoría (48%) son oriundos de Quito, pero hay otro importante porcentaje (44%) que procede principalmente de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo, específicamente de las ciudades de Colta, Saquisilí, Ambato, Latacunga y Riobamba. Judith Morejón, coordinadora del Centro de Referencia Guagua Quinde de la Unidad Patronato Municipal San José, indicó que las estadísticas fueron levantadas de enero a marzo de este año mediante un censo realizado por el equipo técnico de Guagua Quinde y contó con el apoyo de técnicos de la ONG DYA y de la Administración Zonal La Mariscal. Según dicho estudio, más del 50% de las familias en situación de calle que fueron encuestadas viven en condiciones de hacinamiento.

CIUDAD

A DÓNDE IR ENTRETENIMIENTO

I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

TÍTERES AMARU Lugar: parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: hoy

MÚSICA CONCIERTO RAGGABUND Lugar: Teatro México Entrada: gratuita Horario: 12:00 Cuándo: mañana

CHARLA LA VIDA ES LA ESCUELA Lugar: parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: mañana

GESTIÓN. La erradicación progresiva del trabajo infantil se ejecuta a través del Patronato San José. Foto de Archivo.

Reporte sobre esta problemática ° Este domingo se publicará una Hora Cero sobre el trabajo infantil y la realidad que enfrentan los menores que viven esta situación a escala nacional. El reportaje se publicará en las páginas B2 y B3 de la sección nacional.

Grupo prioritario

sus estudios superiores y hace Atender a estos infantes, justa- un año obtuvo el título de ingemente, es la prioridad del Guagua niera comercial. Según la directora del área de Quinde la Mariscal, que actualmente atiende a más de 110 meno- Ejecución Técnica del Patronato, Marie Goncalvez, de esta forma res de entre 6 meses y 12 años. se les aleja del riesgo de De jueves a sábado, este estar en la calle, se les decentro brinda una atención EL DATO vuelve su esencia de ser de cuidado infantil diurniños y se les restituye su no y nocturno, hasta las Patronato 03:00, mientras los padres El prevé la adecua- derecho a una protección salen a trabajar. Los niños ción de la Casa integral. de las Velas ubiLa funcionaria explicó reciben atención especia- cada en la aveniTarqui y 12 de que en noviembre y dilizada, acompañamiento da Octubre para educativo, alimentación y ampliar la aten- ciembre del año pasado, hacia niños se logró reducir en un cuidado. Esta misma polí- ción en situación de 16% el trabajo infantil en tica se aplica en San Roque calle. esta zona. Esto, gracias a y Chiriyacu con la finalidad una campaña de sensibide evitar que los pequeños acompañen a sus padres en la ca- lización dirigida a la población lle y se expongan a riesgos inne- que transita en el sector. Agregó que con los datos cesarios. María Barragán, quien trabaja obtenidos se podrá hacer “un en el sector y lleva a sus dos hijos plan estratégico para saber haal Guagua Quinde, reconoció que cia dónde vamos y hacia dónde su familia ha recibido atención queremos llegar para erradicar el trabajo infantil y disminuir muy cálida durante cinco años. También confesó que gracias drásticamente la permanencia a esta iniciativa pudo continuar de niños en la calle”. (JN)

DELICIAS FESTIVAL GASTRONÓMICO

Lugar: Plaza de las Américas Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: hoy

HOMENAJE AL PASILLO ECUATORIANO

CONCIERTO

Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN NELSON ROMÁN Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: hasta las 18:00 Cuándo: hasta final de mes

Encuentro para emprendedores reúne a jóvenes de todo el país

OPORTUNIDAD. Los jóvenes que participaron en las jornadas disfrutaron en los talleres.

Hasta este domingo El Foro de Emprendilos alumnos recibirán, de miento Nacional, que Ju- EL DATO manera gratuita, una canior Achievement Ecuapacitación por parte de la dor organiza por noveno Junior año consecutivo, reunió Achievement está presente en ONG estadounidense, dedicada a crear valores en en su jornada inaugural 124 países en todo el mundo. a talentosos jóvenes llega- En Ecuador está las nuevas generaciones de desde jóvenes de todo el planeta. dos desde los más diver- presente 2001. “Aquí colocamos la semilla sos puntos del país. Estos para generar líderes, para chicos de entre 15 y 18 años, fueron seleccionados gra- transformar sus mentes y que cias a sus destrezas académicas. adopten nuevas ideas, nuevas óp-

ticas, siempre entendido como un apoyo a sus estudios tradicionales”, explicó Luis Salazar, director ejecutivo de la Fundación Junior Achievement Ecuador. A lo largo de estos días, los jóvenes recibirán varios talleres, clases magistrales y juegos con el fin de mejorar sus conocimientos. Las prácticas de Junior Achievement se basan en tres pilares: la construcción de valores

para el liderazgo, la educación financiera y la inclusión en el mundo laboral. Entre los alumnos presentes se encontraba Jesly Chamba, quien llegó desde Zamora. “Estoy muy feliz de poder participar en este programa, ya que adquirimos conocimientos, nos inspira a ser mejores personas y desarrolla nuestras capacidades sociales”. (MAP)

EN VELA A6

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Santiago Peña, ganador del Espinosa Pólit I

El Jurado de la XL edición del Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit 2015 (género ensayo), otorgó, por unanimidad, dicho galardón a Santiago Peña Bossano, por su ensayo ‘Estética de la indolencia’. El Jurado estuvo integrado por dos académicos: Susana Aguinaga y Manuel Villavicencio y por el periodista Alfonso Espinosa.

Protesta ciudadana por cantera en vía Culebrillas

Moradores de cinco parroquias rurales de la zona norcentral del Distrito Metropolitano saldrán hoy a un plantón en el sector conocido como ‘Piedra verde’, en la vía Culebrillas (que une San Antonio de Pichincha con Puéllaro, Perucho, Atahualpa, Chavezpamba y San José de Minas) para protestar contra la operación de una cantera de material pétreo. A partir de las 06:00, decenas de representantes de estas parroquias expresarán su malestar por la presencia del puesto de excavación. “Vamos a protestar porque constituye un riesgo inminente para la seguridad de la vía y obviamente de las personas”, dijo César Cárdenas, habitante de Perucho. Este tramo de carretera, agregó, fue intervenido hace un año a propósito de la emergencia en la vía CalderónGuayllabamba y constituye una alternativa muy importante para descongestionar la Panamericana Norte. “Sin

embargo, apenas concluyó la colocación de la capa asfáltica, de inmediato se instaló una cantera en el sector identificado como la ‘Piedra verde’, lo que ha provocado serias dificultades en el tránsito, por cuanto se trata de una carretera muy estrecha y la presencia de volquetas cargadas de material pone en riesgo la circulación de vehículos pequeños”, subrayó Cárdenas. ‘Se tiran la pelotita’

Los responsables de la cantera han señalado que han tramitado los respectivos permisos de operación ante las autoridades gubernamentales. Sin embargo, las fuerzas vivas de este sector de Pichincha tienen sus dudas al respecto. El Ministerio del Ambiente ha respondido que no es su competencia, mientras el Municipio de Quito ha señalado que aún no está creado el organismo de control sobre esta temática. (SE)

Un obrero muerto y tres heridos por derrumbe en mina Un obrero murió y otros tres resultaron heridos tras el colapso de una pared de una mina subterránea en la zona de Portovelo, en El Oro, en la frontera con Perú. Los operarios quedaron atrapados en el yacimiento durante unas cinco horas hasta que fueron rescatados por otros mineros y bomberos de la localidad, informó el canal Teleamazonas. Ramiro Camacho, del cuerpo de Bomberos de Portovelo, indicó que las acciones de res-

cate se efectuaron a mano para evitar que la lluvia socavara las paredes de la mina. Los heridos recibieron atención médica aunque su condición es aún grave, según Teleamazonas. El colapso de una de las paredes de la mina habría sido ocasionado por las constantes lluvias que afectan a la zona, por lo que las autoridades han emitido una alerta de precaución para ese sector minero del país. No se identificó a los heridos. (Con EFE)

DAÑOS. El aeropuerto de Puerto Vallarta quedó seriamente averiado por la tormenta. (EFE)

Gigantesco huracán azota México Fueron evacuadas unas 50.000 personas, entre ellos 10.000 turistas. El Gobierno dispuso cientos de albergues.

El monstruoso huracán ‘Patricia’ tocó tierra ayer en la tarde en el estado de Jalisco, en la costa Pacífico de México, informaron las autoridades. "El ojo del huracán acaba de tocar hace unos cuantos minutos en las inmediaciones de Emiliano Zapata", Jalisco, dijo a la emisora Milenio Roberto Ramírez, director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH), el ojo del fenómeno ya se localizaba en tierra a las 18:15 local (igual en Ecuador) y se mantiene en categoría 5, la mayor de la escala Saffir Simpson, con vientos sostenidos de 270 km/h.

PUERTO VALLARTA, AFP •

El mayor de la historia

LABOR. Excavación minera en Portovelo. (Foto: Archivo de La Hora)

Antes de tocar tierra, ‘Patricia’ registró vientos sostenidos de 325km/h, el mayor huracán registrado en la historia, superando al tifón ‘Haiyan’ que devastó a Filipinas en noviembre de 2013. "Huracán ‘Patricia’ ya está en

la costa de México. No salgan. Protéjanse y sigan indicaciones de Protección Civil. Estoy al pendiente", escribió el presidente Enrique Peña Nieto en su cuenta de Twitter. El Gobierno mexicano se ha declarado en emergencia ante la llegada del ciclón, que atravesará una zona donde se estima hay unas 400.000 personas. Se ha ordenado el desalojo de pequeñas poblaciones costeras, el cierre de puertos de varios estados, cortes preventivos de energía eléctrica, la suspensión de clases en zonas de riesgo y la evacuación de numerosos turistas. Vallarta se protege

Imágenes de televisión mostraban que en la costa sur de Jalisco los vientos azotaban con más fuerza, el oleaje crecía y las palmeras se agitaban. En Puerto Vallarta, balneario en el estado de Jalisco, ubicado en la trayectoria de ‘Patricia’ y donde se estima que había unos 21.000 turistas mexicanos y

Alerta máxima Las autoridades dijeron que un °huracán de esta magnitud es capaz

de levantar automóviles, destruir casas que no estén bien cimentadas (...) y arrastrar a personas en las calles. El Gobierno desalojó pequeñas poblaciones costeras, cerró puertos de varios estados, cortó energía eléctrica, suspendió clases en zonas de riesgo y evacuó a numerosos turistas. El presidente estadounidense, Barack Obama, ofreció a los mexicanos la ayuda de su Gobierno.

7.000 extranjeros, llovía con más fuerza y la llegada de vuelos comerciales quedó suspendida. Peligro de avalancha

Los poblados cercanos al volcán de Fuego de Colima también fueron desalojados ante el temor de que la ceniza acumulada en las laderas del coloso, con intensa actividad en las últimas semanas, pueda combinarse con la lluvia y desatar una devastadora avalancha. La situación

El director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Roberto Ramírez, afirmó que hasta anoche (21:30) solo tenía reportes de caída de árboles, lluvias muy fuertes y oleaje elevado tras el ingreso de ‘Patricia’ al territorio mexicano. Sin embargo, autoridades de Protección Civil reportaron derrumbes en carreteras de la costa de los estados de Michoacán y Jalisco, daños en casas endebles, vehículos varados y suspensión del suministro eléctrico. MÁS EN B7

GENTE I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

DETALLE.

‘La isla de la reunión’, de Celia.

Marcelo Aguirre, Gioconda Huera y Nathan Digby.

Reflexiones espirituales

En Arte Actual de la Flacso se inauguró la muestra ‘La Muerte’, donde varios artistas exponen obras que giran alrededor de este tema. Un brindis de honor cerró la ceremonia.

Lorena Cevallos, Arnau Riera, Javier Ocampo y Diana Ayerbe.

Kalinka Alday y Maritere Granda.

Daniela Carullo y Dorota Kossak.

Andrés Marcial y Ana Segovia.

Elle Witheroff, Leah Levine y Katie Singer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Una cita del mundo gráfico

GENTE A8

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

I

Expertos de la industria gráfica, multimedia y publicitaria se reunieron en Quito. Esta iniciativa de la Asociación de Industriales Gráficos tenía por objetivo compartir conocimientos de la producción gráfica.

Juan Ortega, Roberto Verdesoto y Diego Ortega.

Fausto Flores, Orlando Rincón y Ramiro Cuvi.

Carlos Tapia, Patricia y Mauricio Miranda, Cesar Álvarez y Vinicio Muñoz.

Freddy Hinojoza, Catalina López, Janeth Proaño, Olga Demarie y Enrique Cortés.

Marco Garzón, Patricia Dillon, Ricardo Flor, Vicente Madera y Carlos Ruales.

Jorge Bolaños, Solange Acevedo, Fanny y Marcelo Verdesoto.

PAÍS B1

El petróleo de Texas baja un 1,72%

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

$ 44,60

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 1,72 % y cerró en 44,60 dólares el barril, en medio de nuevos avances del dólar en los mercados internacionales que estaban afectando al precio del crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva, los contratos de futuros del petróleo WTI para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron 78 centavos respecto al cierre anterior. Los analistas atribuyeron el descenso de ayer del WTI, el crudo de referencia para Ecuador, a las ganancias del dólar en los mercados de divisas en las últimas jornadas, que han llevado a la moneda estadounidense a los mayores niveles en más de tres meses.El dólar y el WTI suelen tener una evolución inversa, teniendo en cuenta que cuando sube el valor de la moneda estadounidense se encarecen las compras del crudo y baja la demanda. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en noviembre que todavía se siguen tomando como referencia, quedaron casi igual, en 1,30 dólares, y los de gasóleo de calefacción perdieron 1 centavo y terminaron en 1,45 dólares el galón.

Ecuador espera inversiones de $37.000 millones El Gobierno ecuatoriano espera recibir más de 37.000 millones de dólares en inversión extranjera en los próximos cinco años, dijo en Pekín el ministro coordinador de Asimismo, el Ministro de Sectores Sectores Estratégicos del país, Estratégicos subrayó las oporRafael Poveda. tunidades que se presentan para la industria hidroeléctrica, para la que Poveda, de visita esta semana el catálogo gubernamental incluye 13 en China, mantuvo diversos enproyectos que supondrían un monto cuentros de trabajo con emprede inversión de casi 6.000 millones sarios y representantes gubernade dólares. mentales de la segunda economía “Hay empresas chinas interesadas mundial, con el objetivo de avanen construir proyectos hidroeléctricos zar en la puesta en marcha de con las que estamos conversando”, los proyectos bilaterales ya acordetalló Poveda, quien explicó que la dados y negociar nuevas vías y complementariedad entre Ecuador y oportunidades de inversión. China se basa en que el país andino "Estamos planteándonos dispone de los recursos naturales y el nuevos desafíos como país y asiático de la tecnología y la capacitambién invitando a participar dad financiera. en ellos a la inversión china, en Algunos de estos proyectos de virtud de la complementariedad infraestructura impulsados por el que existe entre los dos países", Gobierno ecuatoriano han ido acomexplicó el Ministro. pañados de controversia. En este sentido, Quito acoEsta semana grupos indígenas gerá el próximo martes un foro ecuatorianos aseguraron que ven su con inversores internacionales a vida amenazada por las extracciones quienes presentará un catálogo petroleras, mientras ecologistas decon 94 proyectos estratégicos en nunciaron que sufren persecuciones, minería, hidrocarburos, electrien audiencias ante la Comisión Intecidad, telecomunicaciones, híramericana de Derechos Humanos dricos e industrias básicas. (CIDH), en Washington. Ese documento contempla, a juicio del responsable de la cartera de Sectores Estratégicos, las nos de los próximos cinco años. infraestructuras adicionales que Deberían empezar a construirse necesita Ecuador para cumplir algunos proyectos en el próximo con los planes de desarrollo na- año, pero en cinco años todos cional del Gobierno. deberían, como mínimo, empeRecordó que, desde zar su ejecución", señaló. 2007, los sectores estraEntre los proyectos protégicos han recibido inpuestos, los petroleros son AÑOS versiones de casi 30.000 es el plazo en el los que atraerían un mayor que se pretende millones de dólares que que entre la volumen de inversiones, de han propiciado cambios inversión al país. más de 17.000 millones de estructurales y han creadólares, aunque también do unas condiciones "para avan- destacan en número, 44 en total, zar con el desarrollo que se ha las iniciativas en minería, un secgenerado y con la demanda que tor llamado a convertirse en "uno se sigue incrementando". de los ejes" de la economía ecuato"Esto tiene una visión al me- riana, según Poveda.

PEKÍN, EFE •

La industria hidroeléctrica °

5

FONDOS. Se espera que la inversión extranjera sea en proyectos para sectores estratégicos.

GOBIERNO. El manejo económico tendrá que tomar ciertas medidas.

La coyuntura impulsa hacer caso a las recomendaciones La reducción de los subsidios es una recomendación del FMI que se hizo desde el año pasado.

La revisión y la subsecuente Los subsidios eliminación de las sobretasas Por otro lado, el anuncio del retiarancelarias impuestas el 11 ro de los subsidios a los combusde marzo, así como la focali- tibles para los sectores comercial zación y el retiro de los sub- e industrial realizado la semana sidios a los combustibles son pasada por el presidente, Rafael las recomendaciones que el Correa, coincide con la recoFondo Monetario Internacio- mendación del FMI en torno a nal (FMI) le dio al país en su la continuidad de su plan de reinforme de este año, relaciona- visión a las subvenciones. A esto do a la consulta del Artíse sumaría el proyecto de culo IV, donde se analizó eliminación del subsidio la economía ecuatoriana RECOMENDA- a la gasolina Súper que CIONES y que de a poco se están prevé presentar el gerente hizo el FMI cumpliendo. de la empresa estatal Peal Gobierno En el primer caso, de ecuatoriano. troecuador, Carlos Pareja acuerdo a un comunicaYannuzzelli, con lo que se do de la Organización Mundial conseguiría un ahorro de unos de Comercio (OMC), Ecuador 150 millones de dólares. se comprometió a reducir del 45% al 40% las sobretasas Recomendaciones reiteradas para los productos de consumo Para el exministro de Finanzas, importados a partir de enero Fausto Ortiz, el cumplimiento de 2016, hasta que concluya de estas recomendaciones se la medida en junio del mismo da por la actual coyuntura que año. Pese a este compromiso, vive el país, que actualmente los miembros del organismo no se enfrenta a precios bajos del llegaron a un consenso sobre la petróleo. Ortiz señaló que las evaluación de las sobretasas y mismas no son nuevas, ya que prevén otra revisión en febre- tanto el organismo como los ro próximo. Con ello, se daría actores de la economía del país, un primer paso al desmonte de así como los expertos locales los aranceles, que a criterio del ,han venido repitiendo esas opFMI generarían una distorsión ciones para el Gobierno. en las importaciones. En el caso del FMI, las re-

10

Datos positivos ° En el informe del FMI del 2015, al igual que en el año anterior, se

destacan los datos positivos del país en relación a su crecimiento, por lo que las autoridades del organismo felicitaron al país por los esfuerzos para contener el déficit y los buenos resultados de sus indicadores económicos.

comendaciones ya se dieron en el informe de 2014, cuando se hablaba de la moderación en el gasto y la revisión de los subsidios, a modo de alertas de por dónde podrían generarse los problemas para el país. Sin embargo, a criterio de Ortiz, el Gobierno no hizo caso porque se manejaba un precio del petróleo que era del doble del actual. El exministro señaló que un extra que se identificó en el informe de este año es el análisis técnico que hace el FMI sobre la liquidez del Banco Central del Ecuador (BCE). Al respecto, el Fondo señala que sería bueno que el Gobierno y el BCE dejen de hacer las operaciones de inversión de los recursos del Banco en el Gobierno central. Frente a ello también hay una acción de la Junta de Regulación Monetaria y Financiera, que emitió una resolución con la que limita la compra de bonos del BCE a un máximo de 800 millones de dólares. (ABT)

PAÍS B2

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Una comuna de Guayas busca imponer un Guiness

GUAYAQUIL • Los habitantes de la comuna Data de Posorja, ubicada a unos 60 kilómetros de Guayaquil, esperan inscribir su nombre en el

I

libro de los Récord Guiness con una escultura de un delfín de 72 metros de alto, que ya fue construida, como la más grande del mundo. “La idea es recrear la construcción de los tótems que las tribus Manta – Huancavilca construyeron en estas zonas, dijo Efrén Reyes, presidente de la Comuna, y confesó su esperanza de que esto atraiga muchos turistas al lugar. La inauguración se llevará a cabo mañana, desde las 10:00. (DAB)

EMOCIÓN. El recorrido completo es captado por las cámaras.

El show de las

ballenas jorobadas

CONTEXTO. Al igual que los otros cetáceos grandes, la ballena jorobada fue objeto de caza. A causa de la captura excesiva, su población se redujo en un 90%.

Ellas son todo un espectáculo en Puerto López, Manabí. Durante el invierno austral cada año migran para reproducirse a más de 7.000 km de las aguas frías de la Antártida a las regiones más templadas alrededor de Ecuador. (Fotos AFP)

MEDIDAS. Los adultos tienen una longitud de 12 a 16 m y un peso aproximado de 36.000 kg.

COLOR. Decenas de turistas llegan cada año para apreciar sus movimientos en el agua.

FORMAS. Lo elegante de sus cuerpos es algo que llama la atención de los detallistas.

Nota de la Redacción

PAÍS

El contenido dentro del cuadro negro no es producido por el equipo periodístico de La Hora. Se trata de un réplica impuesta por la Superintendencia de Comunicación. Este medio la publica bajo protesta. La réplica se refiere a una crónica periodística sobre la comparecencia de la asambleísta Cynthia Viteri y el superintendente Carlos Ochoa en la Asamblea. La nota original no se refiere a los datos que replica el texto impuesto, como el monto de las sanciones a los medios. La queja de la Superintendencia argumenta la necesidad de paridad en los criterios de cada una de las partes; sin embargo, la intervención de Viteri demoró 21 minutos y la de Ochoa 15. El texto impuesto no cumple ese mismo requerimiento, pues no cuenta con la versión de Viteri. Este medio deslinda responsabilidades por la probable ilegalidad de esta publicación. El funcionario, en su intervención, no respondió los cuestionamientos de la asambleísta. La Hora, además, rechaza el uso de estilos de diseño que están bajo la protección intelectual de este medio. Ante la indefensión a la que están sometidos los medios, nos vemos obligados a proceder a esta réplica.

I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Réplica impuesta por la SUPERCOM

ACTO. El pronunciamiento lo hicieron ayer, en una rueda de prensa.

Achuar denuncian vuelos militares en sus territorios La Conaie denunció ayer “constantes sobrevuelos” de helicópteros de las FF.AA. en el territorio achuar (ubicado entre Morona Santiago y Pastaza), y anunciaron que interpondrán una queja en la Contraloría y en la Asamblea para que se fiscalice e investigue un supuesto mal uso de recursos públicos. La próxima semana también prevén solicitar una explicación al Ministerio de Defensa. Según Bolívar Wasump, presidente de la nacionalidad achuar, el ingreso de aeronaves militares se produjo el 26 de septiembre y el 18 de octubre, en momentos en que en el sector de Pumpuntsa se organizaban asambleas extraordinarias para la designación de autoridades, tras la destitución del Rubén Tsamaraint. Wasump fue electo como Presidente de la organización el 25 de octubre, “pero a pesar

de la decisión de las bases, se continúan realizando supuestas asambleas y helicópteros de los militares ayudan en el traslado de compañeros achuar que están con el Régimen. Hay una clara intromisión del Gobierno en estas instancias, a pesar de que ya resolvimos nuestro problema interno”, enfatizó el Presidente achuar. Jorge Herrera, titular de la Conaie, expresó que el Gobierno se “da el lujo con recursos del Estado ingresar a las organizaciones y ofrecer migajas para comprar la conciencia de los dirigentes”. Sin embargo, en las FF.AA. se conoció que los vuelos logísticos en todo el país, inclusive en el Archipiélago de Galápagos, son permanentes, así como el apoyo que se da al Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amazónico (Ecorae). (SC)

La activista Margoth Escobar no fue arrestada La defensora de la naturaleza Margoth Escobar, quien salió del país para comparecer en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pese al proceso penal que se lleva en su contra, se presentó ayer en la unidad penal de Pastaza, como establecen las medidas sustitutivas a la prisión preventiva que dictaminó el juez Luis Miranda. La activista viajó el fin de semana anterior a Washington a pesar de que el juez no otorgó el permiso solicitado por su abogado, Wilman Jaramillo, conociendo que esto podría

significarle la cárcel, como lo dijo durante la audiencia del pasado lunes. Jaramillo explicó a este Diario que presentó un oficio al juez explicando que el artículo 63 del reglamento de la CIDH establece que el “Estado deberá otorgar las garantías pertinentes a todas las personas que concurran a una audiencia”. Jaramillo, además, confirmó que la instrucción fiscal culminó el martes 13 y que ahora están esperando que la Fiscalía se pronuncie para que el juez fije la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Concertación promueve un frente común para elecciones Con un llamado a la “unidad de la oposición”, sectores políticos agrupados en el movimiento Concertación presentaron ayer en el Consejo Nacional Electoral (CNE) su plan de Gobierno hasta 2021. Encasillado en los programas de “emergencia”, Concertación sugiere un plan de acción para la restitución de los Derechos Humanos y libertades, para enfrentar la crisis, y la instalación de una nueva asamblea constituyente con un nuevo pacto

NACIONAL

constitucional. Mientras que en un programa de “reconstrucción del Estado y sus políticas públicas”. “No solo se debe responder al correísmo, sino plantear propuestas a futuro”, fue el mensaje de César Montúfar, director nacional de Concertación, al entregar el documento en el organismo electoral, e insistir en que solo elevando el nivel del debate se podrá “enfrentar al Gobierno”. Unidad

Agrupaciones como CREO, Democracia Sí, la Asamblea de Quito, Pachakutik, exfuncionarios de la Cancillería, entre otros, apoyaron la propuesta del movimiento. Andrés Valdiviezo, de la Asamblea de Quito, enfatizó en la necesidad de buscar un mecanismo para lograr un frente común y tener un solo candidato de la oposición para las próximas elecciones. “Debemos estar conscientes de que PAIS aún tiene fuerza y que tiene instituciones bajo su control”, recordó. (SC)

ENCUENTROS. Varias reuniones se hicieron por este tema.

Tras el feriado, el oficialismo acelerará las enmiendas Ayer culminó la socialización. La oposición asegura que más que diálogo hubo un monólogo de PAIS.

PERSONAJE. El exasambleísta César Montúfar lidera Concertación.

P

Con una videoconferencia rea- Marcelo Larrea, dirigente del lizada con los emigrantes de movimiento Democracia Sí, caMilán, Génova y Roma (Italia), lifican a este proceso como un el presidente de la Comisión de monólogo y aseguran que no se Enmiendas Constitucionales, ha llegado a toda la población Juan Carlos Cassinelli (PAIS), porque no se han incluido a dio por concluido el proceso sectores que se verían afectados con la aprobación previo de esta propuesta de las enmiendas. Tanoficialista que se inició to Donoso como Larrea en enero de este año en CIFRAS son partidarios de que Montecristi. estas deben tratarse a “Todas las personas SESIONES través de una consulta fueron convocadas, tomantuvo la dos los ciudadanos, no Comisión de popular. Enmiendas. “Monólogo de un Réhicimos exclusión de gimen que pretende panadie porque no lo debeSESIONES sar las enmiendas a tramos hacer. Han asistido vés de la Asamblea sin con sus vocerías a favor de subcomisiones se y en contra. Ni de lejos cumplieron. contar con la opinión de los ecuatorianos”, maniconversatorio cerrado, ni de lejos conversatorio entre un festó Donoso. mismo grupo hablando de lo de siempre”, manifestó Cassinelli. Otro criterio Sin embargo, el legislador La misma perspectiva tiene Patricio Donoso (CREO), in- Larrea, quien añade que este tegrante de la Comisión; y proceso se ha cumplido entre

14

121

Habrá cambios °Juan Carlos Cassinelli, presidente de la Comisión de Enmiendas, aseguró que el informe que se propondrá a la Asamblea recogerá los cambios y sugerencias surgidos en los diálogos, por lo que no se debatirá exactamente los mismos textos con fueron aprobados por la Corte Constitucional. Al respecto, el legislador Luis Fernando Torres (PSC-Madera de Guerrero), integrante de la Comisión, mantiene su criterio de que ni la Mesa legislativa ni el pleno de la Asamblea pueden modificar los textos. “Si cambian textos y la Asamblea los debate, habría razones para demandar la inconstitucionalidad por la forma. En esas circunstancias yo seré uno de los que acuda a la Corte Constitucional con una demanda”, anticipó Torres.

los asambleístas de PAIS con los partidarios del movimiento oficialista. “No ha implicado la participación de todos los sectores, ni siquiera de los sectores directamente afectados”, aseguró. “Es un diálogo, porque no es un tema solo de indicar qué es lo que dicen los 16 puntos sino de escuchar qué opina la ciudadanía. No es una inducción sobre algo sino un conversatorio ciudadano”, respondió Cassinelli. Concluido el proceso se tiene previsto que luego del feriado de noviembre la Comisión sesione para iniciar la sistematización, debate y votación del informe para segundo debate que estaría listo a fines de ese mes, con la finalidad de que sea conocido por el Pleno de la Asamblea en diciembre. (HCR)

Obreros analizan decisiones gubernamentales La Coordinadora Unitaria de Trabajadores, Indígenas y Campesinos mantendrá hoy su VI Convención Provincial a partir de las 12:00 en el Sindicato de Emaseo, ubicado en la calle Briceño, entre Vargas y 10 de Agosto, en Quito. Este tipo de jornadas ya se han cumplido en Guayas y Azuay, y en los próximos días se

espera que se desarrolle en Carchi e Ibarra, entre otras zonas. En la cita se realizará un análisis de la situación económica y política del país y sus incidencias en los sectores populares. Edwin Bedoya, vicepresidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Ce-

docut), anticipó que uno de los temas que se priorizará en el debate interno es la eliminación de subsidios, ya que consideran que afectará aún más al alto costo de la vida, perjudicando al sector obrero. “De lo que nosotros hemos analizado es una forma regresiva de volver a las privatizaciones”, manifestó. (HCR)

EL DATO Hasta el cierre de esta edición, los abogados de la defensa seguían exponiendo sus argumentos para refutar la acusación fiscal.

CASO. Se lleva en la Corte Nacional de Justicia.

Fiscal General acusa de supuesto cohecho a asambleísta de PAIS Esperanza Galván es acusada de sobornar a una empresa para adjudicar un contrato en Esmeraldas. El fiscal general, Galo Chiriboga, emitió dictamen acusatorio en contra de la asambleísta de Alianza PAIS María Esperanza Galván y otras tres personas naturales y una jurídica, por el presunto delito de cohecho. Aparentemente, se habrían cobrado 800.000 dólares a la empresa española Cromocaledoña S.A., para adjudicarle un contrato de 23 millones de dólares. En este caso, el Fiscal pidió a la jueza de la causa, Sylvia Sánchez, que llame a juicio a los procesados y que mantenga las medidas cautelares, esto es la prisión preventiva, incluido el empresario español Santiago Poveda Ortoll, quien a la fecha se encuentra prófugo de la justicia. Respecto de la empresa Cromocaledonian, solicitó el secuestro y la incautación de los bienes, así como de los activos que la compañía pueda tener en las instituciones del Sistema Financiero Nacional. Igual, demandó la intervención de la empresa por parte de la Superintendencia de Compañías. Antes de pasar a escuchar el dictamen fiscal, la jueza

La posición de la defensa Ramiro Román, abogado °defensor de la asambleísta, cues-

tionó el dictamen fiscal señalando que no hubo fundamentación del mismo y lo único que se hizo fue dar lectura a varios elementos de convicción y de pruebas. Para este abogado, hasta este momento no hay ninguna acusación, porque no se hizo ninguna fundamentación del supuesto ilícito

Sylvia Sánchez solicitó a las partes procesales que se pronuncien respecto de posibles vicios de procedimiento o procedibilidad, a lo que los abogados de la defensa coincidieron en pedir la nulidad de todo lo actuado. Criterios

Ellos alegan básicamente que los hechos imputados se habrían cometido entre marzo y abril de 2014, por tanto para la formulación de cargos se debió utilizar el antiguo Código Penal y no el nuevo, en razón de que este último cuerpo legal no estaba aún en vigencia. Los profesionales expusieron

que, al haberse utilizado una norma legal no existente, se violó el principio de legalidad. No obstante, la Jueza de la causa, después de casi dos horas que se tomó para resolver las peticiones que hicieron los abogados, dijo que respecto a la supuesta violación del principio de legalidad, oportunamente se pronunciará. Acto seguido, argumentó que la denuncia de esta supuesta infracción se presentó en mayo de 2015 y a esa fecha ya estaba vigente el nuevo Código. Básicamente, en este proceso se investiga un supuesto cohecho que en el que habría incurrido la asambleísta, al solicitar a través de su asesor, la suma citada a la empresa Cromocaledonian, para adjudicarle el contrato con la empresa de Agua Potable y Alcantarillado de San Mateo, en Esmeraldas. (LC)

GESTOR DE COBRANZA EXTRAJUDICIAL La Cooperativa 23 de Julio Ltda. requiere personal con sólidos conocimientos en gestión de cobranzas externos que garanticen el logro de objetivos estratégicos. • Estudios superiores en derecho o carreras afines. • Experiencia: 3 años en gestión de cobranzas de instituciones del sector financiero. • Disponibilidad inmediata. • Conocimiento y manejo adecuado de office.

IMPORTANTE: Lugar de Trabajo: Quito (sector sur), Tumbaco. Enviar: Propuesta salarial Modalidad de contratación: Honorarios profesionales. Interesados enviar hoja de vida con fotografía actualizada.

Email: cobranzas@coop23dejulio.fin.ec

P AR/101302/AG

3 procesados llamados a juicio en caso ‘narcovalija’ El juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Bayas, acogió el dictamen fiscal mixto y llamó a juicio a tres de los cuatro procesados en el denominado caso ‘narcovalija’. Respecto del cuarto acusado, al que la Fiscalía se abstuvo de acusar, el Juez remitió en consulta al fiscal de Pichincha, Wilson Toainga, para que confirme o rectifique el pronunciamiento del agente de primera instancia. Este proceso penal tiene como antecedente la audiencia de formulación de cargos que se inició en mayo de este año para investigar el envío de cocaína líquida a Milán-Italia en enero de 2012, utilizando la valija diplomática de Ecuador. Después de que los procesados sean notificados físicamente con la resolución del juez Jaime

JUSTICIA I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

Bayas, estos tendrán tres días para presentar un recurso de nulidad, de así creerlo necesario. Posibilidades

Según la normativa legal vigente en el país, desde el 2009, ya no cabe la apelación del auto de llamamiento a juicio. Mientras en Ecuador el proceso ha superado la primera etapa, en Italia los ecuatorianos Cristian Loor, Jorge Luis Redrobán, Luis de Carlos Hurtado y Jesús Pozo Toro, y el estadounidense Jean Paul Flores, ya fueron juzgados y sentenciados. En este proceso penal, el fiscal general, Galo Chiriboga, se aseguró de decir que cuando viajó a Italia, la Policía de ese país le dijo que ninguna de las autoridades ecuatorianas de la misión diplomática en ese país europeo tienen responsabilidad alguna en el hecho que se investiga. (LC)

CASO. La droga líquida fue enviada a través de la valija diplomática de la Cancillería.

AGRO

Los contratos de futuros de café bajan en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, bajaron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Contrato Diciembre Marzo Mayo

I

Entrega de semillas de café

Productores de Cotopaxi firman contratos

Un pasto muy crecido podría dar la sensación de mucho alimento para el ganado, sin embargo en este caso cantidad no es igual a calidad. En el país existen cerca de 2 millones de hectáreas de pastos, por lo que Juan Pablo Grijalva, gerente de la Asociación de Ganaderos de la Sierra y el Oriente (AGSO) explicó que es fundamental que se aprenda a utilizar correctamente estos pastos a fin de obtener una mejor producción lechera, es decir “que los animales lo coman cuando debe ser comido”. Si esto se logra la producción puede crecer a un costo más bajo que el habitual, pues se necesitarán menos insumos y se maximizará el uso del pasto, para dar granos en forma estratégica a determinados animales. Grijalva aseguró que al momento la rentabilidad de los ganaderos es muy baja por los costos, tomando en cuenta que el costo de producción de un litro de leche está entre los 40 centavos y el precio de venta directa está entre 42 y 48 centavos.

veces a la semana durante cinco meses por 19.617 niños de educación general básica en 73 unidades de Latacunga y Salcedo. (VHG)

En el mercado Según el Ministerio de Agricultura, los precios en dólares de los productos que se expenden en el Mercado Mayorista de Guayaquil permanecerán hasta el 4 de noviembre. Producto

Medida

Cierre 118,45 121,80 124,00

Cambio -1,40 -1,35 -1,30

El cambio de pasto maduro a tierno puede mejorar el rendimiento.

milla certificada. Hasta el momento ya se han asignado 300 kilos de semillas en el cantón Las Lajas.

Los pequeños productores de orito maduro y naranja de Cotopaxi y Bolívar firmaron contratos de compra de fruta con el Instituto de Provisión de Alimentos Proalimentos, entidad adiscrita al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) por la cantidad de 84.230 dólares. La fruta será consumida tres

Mínima 117,55 121,00 123,25

El manejo del pasto determinante para la producción lechera

El AGRO AL DÍA Los productores de Balsas, Piñas, Zaruma, Atahualpa, Pasaje, Marcabelí, entre otros cantones de la provincia de El Oro, recibirán 1.000 kilos de semillas de café de diversas variedades, por parte del Ministerio de Agricultura. Se pretende que la producción de café aumente y que el cultivo se vuelva resistente a cierto tipo de enfermedades como la roya, ya que se trabajará con una se-

Máxima 120,80 124,00 125,85

Referencial

Min.

Max

Arveja tierna en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,33

33,42

37,24

Banano (guineo)

Cartón (aprox. 65,00 lb)

7,00

6,90

7,10

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,40

0,35

0,45

Cebolla blanca en rama

Atado (aprox. 5,00 lb)

Haba Tierna en Vaina

Saco (aprox. 100,00 lb)

1,50

1,44

1,56

20,00

19,53

20,47

Lechuga

Bulto (aprox. 85,00 lb)

6,00

5,36

6,64

Mora de Castilla

Canasta (aprox. 20,00 lb)

17,00

16,30

18,95

Melloco caramelo

Libra (aprox. 1,00 lb)

0,30

0,28

0,32

Maracuyá

Ciento (aprox. 53,00 lb)

18,00

17,05

18,95

Naranjilla híbrida

Caja (aprox. 30,00 lb)

14,00

13,42

14,58

Papaya nacional

Docena (aprox. 80,00 lb)

23,00

21,89

24,11

Piña

Docena (aprox. 65,00 lb)

12,00

11,68

12,32

Plátano dominico verde

Racimo (aprox. 60,00 lb)

8,00

7,76

8,24

Tomate riñón

Caja (aprox. 44,00 lb)

12,33

12,01

12,65

Yuca

Saco (aprox. 190,00 lb)

27,00

26,32

27,68

Relación costo beneficio

Según un estudio de la empresa neozelandesa Cropmark Seeds, cuando un pasto está algo corto,

ALIMENTO. La calidad del pasto ayuda a reducir costos en la producción de leche

Programa de transferencia tecnológica °La AGSO y el Ministerio de Agricultura iniciaron hace cerca de dos meses un programa para la transferencia de tecnología a los productores y técnicos nacionales para que se pueda

replicar en todo el país. El mismo durará cerca de dos años con el establecimiento de fincas monitor que acogen a los pequeños productores para iniciar el proceso. Inicialmente se están conformando las 200 primeras fincas con unos 30 productores cada una, con la previsión de llegar a las 400 hasta el próximo año, todas en la Sierra-centro del país. Dentro del programa también se plantea que en la Costa se cultive maíz y se haga silos para tenerlos almacenados en forma permanente.

con un 16% de materia seca y tiene 27% de proteína, acumula además 12,5 megajoules de energía, 30% de fibra y tiene una digestibilidad del 77%. Si el mismo se madura un poco la proteína baja 21%, la digestibilidad a 73% y la fibra sube al 38%, y así sucesivamente por lo que será más costos suplir la deficiencia del manejo de los pastos con sobre alimento. Algunas estimaciones teóricas dicen que si por ejemplo en una propiedad donde se producen 100 litros de leche diarios y los animales consumen un pasto relativamente maduro, el cambio a pasto tierno incrementa la producción a 130 litros diarios aproximadamen-

te, es decir un 30% sin necesidad de suplementos. Manejo del pasto

Es importante que el pasto crezca la mayor cantidad de veces durante el año, con la utilización de fertilizantes y el manejo adecuado del agua, sin caer en escases ni en excesos en el riego, disponiendo además de suelos bien drenados. También se necesita saber cuántos animales pueden comer ese pasto y el tiempo en el que deben permanecer en el potrero. La elaboración de silos también es una práctica recomendable con el almacenamiento de la hierba para los momentos de poco alimento. (ABT)

La luna esta semana (del 24 al 30 de octubre) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Hasta el lunes la Luna seguirá creciente por lo que es recomendable realizar el riego y aprovechar con la siembra de frutales. Para el martes la luna pasará a llena y será favorable la aplicación de abonos tanto naturales como superficiales. De ahí en adelante y hasta el viernes evite la irrigaciones.

Temor a catástrofe en el Pacífico mexicano

El huracán más poderoso del planeta obliga a evacuaciones, cierre de puertos y cancelación de viajes. El monstruoso huracán Patricia se acercaba ayer a la costa oeste de México como el más poderoso jamás registrado en el mundo, por lo que las autoridades se declararon en máxima alerta y la población se preparaba para recibir el impacto. Patricia, categoría 5, la máxima en la escala Saffir-Simpson, presenta vientos sostenidos de 325 km/h, superando los 315km/h del tifón Haiyan que devastó a Filipinas en noviembre de 2013. “El país enfrenta una amenaza de gran escala. La prioridad es proteger y salvar la vida de los mexicanos”, escribió en Twitter el presidente Enrique Peña Nieto. Patricia “es el más peligroso (huracán) que se haya registrado en el mundo”, dijo el Presidente. El Gobierno mexicano se ha declarado en emergencia y ha ordenado el desalojo de pequeñas poblaciones costeras, el cierre los puertos de varios estados, la suspensión de clases en zonas de riesgo, en tanto procede a evacuar turistas mexicanos y extranjeros del balneario de Puerto Vallarta.

PUERTO VALLARTA, AGENCIAS •

“Ningún huracán de esta magnitud había impactado el Pacífico mexicano”, tuiteó el mandatario. Peligro inminente

En uno de sus últimos reportes, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC) detalló que Patricia mantiene vientos sostenidos de 325 km/h en su trayecto hacia la costa oeste mexicana con potenciales efectos “catastróficos” cuando toque tierra. El fenómeno, unos 135 km al suroeste del puerto de Manzanillo, en el estado de Colima, se desplaza a 19 km/h. Las autoridades advierten que un huracán de esta magnitud es capaz de levantar automóviles, destruir casas que no estén cimentadas con acero, varilla y cemento y arrastrar a personas en las calles. Según el Fondo Nacional de Desastres de Gobernación, unas 400.000 personas viven en zonas vulnerables al fenómeno. Vallarta se protege En Puerto Vallarta, balneario en el estado de Jalisco, ubicado en la

GLOBAL I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

EMERGENCIA. Tres escenas del balneario de Puerto Vallarta poco antes de la llegada del huracán Patricia. (CNN).

Alerta por avalancha °

Los poblados cercanos al volcán de Fuego de Colima también han sido desalojados ante el temor de que la ceniza acumulada en las laderas del coloso, con intensa actividad en las últimas semanas, pueda combinarse con la lluvia y desatar una devastadora avalancha. Según la Comisión Nacional del Agua (Conagua), el huracán es “tan grande e intenso” que puede atravesar las dos Sierras Madres del país y entrar en el Golfo de México para después internarse en EE.UU.

trayectoria de Patricia y donde se estiman habían unos 21.000 turistas mexicanos y 7.000 extranjeros, lloviznaba ayer, el cielo se nublaba y aumentaba el oleaje del mar. “En la zona hotelera que da a la playa, ahorita no hay un solo turista, ya fueron desalojados todos”, dijo a la prensa el secretario de Turismo de Jalisco, Enrique Ramos, quien se encuentra en Puerto Vallarta. Explicó que un número inde-

Recorrido del superhuracán ‘Patricia’ Alcanzó la categoría 5, máxima en la escala de Saffir-Simpson, y se convirtió en uno de los más peligrosos e intensos en décadas.

Pto. Vallarta Océano Pacífico

Aguascalientes

MÉXICO JALISCO

Guadalajara

COLIMA Colima MICHOACÁN Manzanillo

Con vientos sostenidos máximos cercanos a los 325 km/h, la tormenta es la más fuerte documentada en el este del Pacífico o en el Atlántico.

terminado de turistas han sido trasladados a refugios anticiclónicos, otros se disponen a salir de la zona de impacto en autobuses de pasajeros o vía área de manera gratuita, en tanto se invita a los visitantes que tengan automóvil a llevar consigo a otras personas. Los turistas que se encuentran en los puertos vacacionales de la zona fueron trasladados a refugios en zonas altas, otros fueron enviados a la ciudad de

Lázaro Cárdenas

MÉXICO, DF Toluca

Puebla

GUERRERO Acapulco Elaboración: LA HORA

Guadalajara y algunos regresaron a su lugar de origen, informó de su lado a través de Televisa el secretario de Turismo, Enrique de la Madrid. Miguel Angel Osorio Chong, secretario de Gobernación, informó que se tienen previstos numerosos refugios anticiclónicos para recibir “a miles y miles de personas” de los estados de Jalisco, Colima y Nayarit, los mas vulnerables. La emergencia en el Pacífico es total.

43 muertos en accidente de autobús en Francia PARÍS, EFE • Cuarenta y tres perso-

IMPACTO. Video obtenido de la televisión francesa que muestra los dos vehículos chocados. (AFP)

nas murieron ayer en un choque frontal entre un autobús y un camión en el suroeste de Francia, en el peor accidente de carretera en los últimos 33 años en ese país. La mayoría de las víctimas son personas de edad avanzada que iban de excursión. Los dos vehículos se incendiaron de inmediato tras el choque frontal. Varias de las víctimas murieron quemadas vivas. La colisión se produjo en la comuna de Puisseguin, al noreste de Burdeos, en una carretera secundaria sinuosa, rodeada de viñedos. “Vi una humareda”, dijo una habitante de la zona, que dijo a la televisión i-Télé que el accidente se produjo en una curva considerada peligrosa.

El presidente francés, François Hollande, de visita oficial en Atenas, afirmó que el Gobierno “está totalmente movilizado por esta terrible tragedia”. “Es una catástrofe espantosa”, declaró el primer ministro Manuel Valls, que acudió al lugar del accidente a mediodía, junto a los ministros de Interior y de Transporte, Bernard Cazeneuve y Alain Vidalies. La prensa no podía acceder al sitio del accidente debido a la investigación en curso. 49 pasajeros

En el autobús viajaban 49 personas, contando al chofer. El conductor del camión de transporte de madera, que no llevaba carga, figura entre los muertos. “El chofer del autobús resultó levemente herido. Tuvo el reflejo de abrir

las puertas para permitir a un máximo de pasajeros salir del autobús”, declaró el alcalde de la comuna de Puisseguin, Xavier Sublett, a los periodistas presentes. Según el alcalde, el chofer del camión perdió el control de su vehículo e invadió el carril contrario, y el conductor del autobús no pudo evitar el accidente. Ocho personas lograron escapar de las llamas. Cuatro de ellas están en ‘estado grave,’dos quemadas de gravedad y dos con heridas en la cabeza, y las otras cuatro sufren heridas leves, dijo a la prensa el prefecto de la Región Aquitaine y de la Gironde , Pierre Dartout. La investigación tendrá que determinar cómo el autobús pudo quemarse tan rápido, si se toma en cuenta que su motor estaba ubicado en la parte trasera.

GLOBAL B8

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Mañana habrá elecciones en Argentina, Guatemala, Haití y Colombia. VARIAS CAPITALES, EFE • La ex primera dama de Guatemala y candidata a la Presidencia del país por la formación Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, cerró hoy su campaña pidiendo a los más pobres que voten por ella el próximo domingo para que pueda “rescatar” los programas sociales que están “en riesgo”. En un acto austero y discreto, celebrado en la colonia el Amparo de la zona 7, una de las áreas más pobres de la capital, Torres instó a la gente más humilde a salir el domingo a las urnas para defender lo que es suyo, porque su rival, Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN), “se lo quiere pisar”. Hoy le vengo a hablar al corazón de los pobres (...), que salgan a defender lo que es de ustedes. Vamos a cambiar Guatemala”, proclamó enérgica, a pesar de que una encuesta publicada el pasado miércoles la coloca segunda, con un respaldo del 32,1%, mientras Morales alcanzaría la Presidencia con un 67,9%.

Candidato inexperto

Por su parte, el comediante y candidato presidencial Jimmy Morales cerró su campaña rumbo a la segunda vuelta electoral e instó a la población a darle su voto “para empezar el cambio”. “Este domingo todos tenemos que salir a votar, para empezar el cambio que necesita Guatemala”, subrayó Morales ante unos 5.000 seguidores que lo acompañaron en la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. El candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN), quien nunca ha ocupado un cargo público, aseguró que pese a su inexperiencia como funcionario,

Candidatos cierran campañas con viejas promesas de cambio Un millar de alcaldes ° En las elecciones del domingo, los colombianos votarán para escoger a un total de 1.101 alcaldes, 32 gobernadores, miembros de los concejos municipales, de las asambleas departamentales y de las Juntas Administradoras Locales (JAL), una especie de cabildos zonales en las ciudades.

podrá gobernar “con la ayuda de Dios y del pueblo”, pero también advirtió que la contienda electoral no ha terminado del todo. “Nos van a empezar a atacar, así que si les vienen a decir cositas feas de mí, mándenlos a volar y díganles que yo no fui”, aseveró Morales durante el inicio de su discurso, que se vio interrumpido algunos momentos por un grupo de manifestantes críticos. Con una mano en el bolsillo

De otro lado, más de 32 millones de argentinos están convocados a las urnas mañana para elegir a su próximo presidente. Y votarán con una mano en el bolsillo. “Lo que le preocupa a la gente es qué va a ocurrir con su salario, con su trabajo y con su bolsillo en los próximos cuatro años”, sostiene Mariel Fornoni, directora de la consultora Management&Fit. En medio de un clima de incertidumbre ante un proceso electoral ajustado que abre la puerta a una segunda vuelta y en un contexto económico de estancamiento y volatilidad, alrededor de un 10% de indecisos tienen la llave de la Presidencia. Planes sin profundidad

Aventajado en las encuestas está el peronista Daniel Scioli, seguido del conservador Mauricio Macri y del también peronista, pero disidente, Sergio Massa. Ninguno ha detallado en profundidad sus planes para levantar la decaída economía argentina, pero, atentos a la consigna de Perón, que presidió tres veces el país, anuncian que se ocuparán de engrosar el bolsillo del electorado. En sus cierres de campaña, anoche, los tres candidatos aventajados pidieron el voto de los indecisos y Scioli se adelantó

a anunciar que bajará el impuesto de la renta, una de las medidas del Gobierno de Cristina Fernández que más ha molestado a la clase media argentina. 54 candidatos en Haití

Mñana. los haitianos están llamados a las urnas para elegir presidente en primera vuelta y votar en la segunda ronda de las legislativas y las municipales. Los resultados de los sondeos indican que será necesaria una segunda vuelta el 27 de diciembre para definir quién será el nuevo presidente, pues ninguno de los aspirantes obtendrá la mayoría necesaria en primera instancia. Hay 54 aspirantes a suceder al presidente, Michel Martelly, quien por disposición constitucional no puede presentarse a un segundo mandato. Todos prometen, sin embargo, poner a Haití en el buen camino. Bogotá, clave en comicios

La disputa de la Alcaldía de Bogotá, que la izquierda podría perder después de doce años en el poder, centra la atención de las elecciones locales y regionales de este domingo en Colombia, a las que concurren nada menos que 112.832 candidatos. La Alcaldía bogotana es el cargo de elección popular más importante del país después de la Presidencia de la República y cuenta con un presupuesto de 17,3 billones de pesos (unos 5.930 millones de dólares). Siete candidatos de todo el espectro político nacional aspiran al cargo pero solo cuatro de ellos tienen una posibilidad real de ganar la elección del domingo y gobernar esta enorme urbe de más de siete millones de habitantes. La inseguridad y el transporte, son los principales temas.

ASPIRANTE. Sandra Torres es la candidata presidencial en Guatemala. (EFE)

Argentina: Elecciones presidenciales 2015 Fecha: 25 de octubre

Últimas encuestas*

39,9%

Salta

31,2%

En cifras

Capital: Buenos Aires Idioma oficial: Español. Superficie: 2 ‘780.400 km² Población : 43’131.966 hab. (2015) Densidad: (est.) 15,51 hab./km². * Según la datos de la consultora CEIS entre el 7 y el 13 de septimbre de 2015

La Rioja

ARGENTINA Corrientes Santa Fe

Córdoba

Mendoza

Paraná

Sta. Rosa

Daniel Scioli

Buenos Aires

Mar del Plata

Mauricio Macri

Actual gobernador Actual alcalde de Buenos Aires. de la provincia de Buenos Aires. Massa-Sáenz: 18,3%, Otros Stolbizer-Olaviaga: 4,4%, candidatos Rodríguez Saá-Negre y Del Caño-Bregman: 2,7%.

Comodoro Rivadavia Puerto Santa Cruz Elaboración: LA HORA

PROPAGANDA. Afiches de los diferentes candidatos ‘adornan’ las calles de Puerto Príncipe. (EFE)

Asteroide pasará cerca de la Tierra

IMAGEN. Ilustración del paso de un asteroide cerca de la Tierra.

MIAMI, EFE • Un asteroide pasará cerca de la Tierra, aunque a una distancia superior a la existente entre nuestro planeta y la Luna, el próximo 31 de octubre, informó la NASA, que está vigilando la órbita de esta roca espacial que ha apodado ‘Gran Calabaza’, a propósito de la fiesta anglosajona del Halloween. El asteroide, bautizado como 2015 TB145, pasará a unos 490.000 kilómetros de la Tierra, equivalente a 1,3 veces la que

hay hasta la Luna, y será visible con telescopios pequeños. El TB145 tiene un diámetro de unos 400 metros y pasará rozando la órbita terrestre a unos 126.000 kilómetros por hora, sin que suponga una amenaza para el planeta. Sin efectos

“La trayectoria del 2015 TB145 es bien entendida”, dijo Paul Chodas, gestor del Centro de Objetos Cercanos a la Tierra del labora-

torio JPL de la Nasa en Pasadena (California). “La influencia gravitacional del asteroide es tan pequeña que no tendrá efectos detectables en la Luna o las placas tectónicas o las mareas de la Tierra”, explicó la agencia espacial estadounidense en un comunicado. La NASA dijo que el paso del asteroide cerca de la Tierra es, más que una amenaza, una oportunidad para investigar este tipo de cuerpos espaciales.

Se aboga por democracia ambiental en Latinoamérica GINEBRA, 22 OCT (EFE) • Quince

Haga un jardín orgánico en casa CUIDADOS. Este tipo de espacios están libres de químicos dañinos para el ambiente y el ser humano.

La experiencia de cuidar y ver crecer sus propios alimentos y plantas la disfrutará cada día. ¿Quién no quisiera ayudar al planeta? Si sabría que al hacerlo aportaría con su salud y la de los suyos, quizás tendrá aún más ganas de intentarlo. Una opción para este fin son los jardines orgánicos, que son un espacio de tierra donde no se utilizan fertilizantes sintéticos ni pesticidas, lo que representa un beneficio en todos los cultivos y cosechas que habiten en estos. Una manera de entenderlo también es pensando en alimentar a las tierra y no a las plantas. “Lo que en realidad se busca es vivir en un medio ambiente limpio, sano y que sea amigable con el planeta, nutriendo el suelo para conseguir mejores productos”, manifiesta Xavier Mosquera, ingeniero agrónomo.

Aporte

“Cuando se cultiva en un jardín orgánico, se piensa en las plantas como parte de un ecosistema dentro de la naturaleza, incluido el suelo, el suministro de agua, la vida silvestre que las rodea e incluso los insectos”, añade el experto. Por esto, un jardinero orgánico se esfuerza por trabajar armónicamente con el medio que lo rodea y así ayudarse de este para minimizar y reponer los recursos que el jardín consume. Ventajas

Si decide tener un huerto orgánico, los beneficios son varios, pero principalmente, ayuda a prevenir la pérdida de la vegetación, disminuye los residuos tóxicos, la contaminación del

E

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

participen en la reunión de negociación para obtener ese instrumento, que tendrá lugar del 27 al 29 de octubre en Panamá. “Cuando las personas más afectadas por las políticas de desarrollo y medio ambiente, incluidos los pueblos indígenas y las mujeres que a menudo son las principales cuidadoras de la familia, pueden ejercer sus derechos a la información, la participación en la toma de decisiones y la justicia, las políticas son más justas y efectivas”, agregó Knox en nombre del grupo de expertos de Naciones Unidas. Sin embargo, advirtieron que, si bien la mayoría de las naciones han expresado su intención de concluir un instrumento jurídicamente vinculante, aún no han adoptado una decisión formal sobre el tema.

Detalles

Lo que debe saber Un jardín orgánico produce vegetales y °hortalizas más saludables. Es sostenible y sustentable (para °siempre). Es barato y se regenera fácilmente °gracias a la composta.

° Mantiene y mejora la salud del suelo. ° No contamina el medio ambiente. La horticultura orgánica beneficia al °planeta. agua, del suelo y la muerte de aves, insectos y otros organismos que viven del suelo. Además, si piensa en su salud, un espacio como este le ayudará a descubrir los sabores intensos y reales de los alimentos, así como un mayor número de vitaminas y minerales. (JP/ INTERNET)

Consejos

Para sembrar un jardín orgánico Comience con la atención a la tierra. °Añada regularmente materia orgánica al suelo para prepararlo antes de plantar.

un buen abono al suelo, criará °unAgregue hermoso y saludable espacio y casi estará listo para comenzar la plantación.

Elija las plantas adecuadas para su °jardín. Las mejores son aquellas que se puedan adaptar al clima donde vive.

La temperatura, la luz y las buenas °condiciones de la tierra ayudarán a que las plantas no requieran de mucha atención, pues todo lo necesario para vivir y para crecer fuertes lo tomarán de la tierra.

plantas y vegetales que quiera plan°tarLas en su jardín puede elegirlas fácilmente

SANO. El abono que se usa para alimentar el suelo es natural.

expertos en derechos humanos de la ONU expresaron el jueves anterior en una declaración conjunta su firme apoyo a los esfuerzos de los gobiernos de América Latina y el Caribe para lograr un instrumento regional que garantice el derecho de acceso a la información, la participación y la Justicia en asuntos ambientales. “El desarrollo sostenible y los derechos humanos están relacionados entre sí”, señaló, en la declaración, el relator especial sobre los derechos humanos y el medio ambiente, John Knox. Esto se suscribe días antes de que los 20 estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que representan a más de 500 millones de personas,

PLANETA

de acuerdo a sus requerimientos.

ALERTAS. Los pandas están en peligro de extinción por algunos factores como la destrucción de su hábitat.

China consigue nuevo récord de crías de panda PEKÍN, EFE • Veintitrés crías de panda concebidas mediante técnicas de inseminación artificial han sobrevivido este año en China, lo que supone un récord que evidencia los avances de la tecnología y la cooperación entre países, anunció el jueves anterior el centro de reproducción asistida de esta especie. Un total de 26 pandas gigantes nacieron este año, entre estos nueve gemelos y una cría, en el Zoo Nacional de Smithsonian de Washington, y tres murieron de forma prematura, precisó personal del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante de China, en Chendú (suroeste), el más importante a escala mundial de reproducción artificial de especies raras. La cifra supone un récord para el centro desde 2013, cuando logró que sobrevivieran una veintena de bebés de panda. Este organismo también ha logrado un hito en el número de gemelos que posee desde que abriera sus puertas en los años 80’ en la provincia suroccidental de Sichuan, según precisó el director de la oficina de Publicidad Heng Yi.

Gozan de bienestar

Las crías que han logrado sobrevivir tienen ahora entre uno y tres meses de edad y se encuentran en buen estado de salud, bajo los cuidados del centro. Heng atribuyó el aumento de nacimientos a técnicas más desarrolladas y a la cooperación con zoos extranjeros. Hasta 2013, un total de 375 pandas vivían en cautividad repartidos por todo el mundo, si bien la propiedad de estos animales es de China, por lo que en el caso de que alguno de estos dé a luz, la cría debe ser devuelta a esta nación. China constituye el único hábitat de los pandas gigantes salvajes. 1.864 animales de esta especie viven en libertad en este territorio, en su mayoría en las provincias de Sichuan y Shaanxi. Son una especie en peligro de extinción y tienen una baja tasa de fertilidad debido a su inactividad sexual. Ahora también están amenazados por la pérdida de su hábitat, según desveló un informe de Greenpeace este miércoles.

CÓMIC B10

BOB KANE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

ANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE • Bob

E

CREACIÓN. Batman, el hijo artístico preferido de Bob Kane.

EL DATO Bob Kane fue compañero de colegio de Bill Eisner, el más influyente de los artistas del cómic y creador de ‘The Spirit’.

HITO. Esta es la portada del primer ejemplar donde aparece Batman. Después el personaje tuvo su serie propia.

Bill Finger contribuyó con Batman desde el principio. Escribió la mayoría de las historias y fue una gran influencia a la hora de establecer un estilo y un género que emularían otros escritores”. BOB KANE

CREADOR –JUNTO A FINGER- DE BATMAN

Los 100 años del papá de Batman Kane, padre artístico de Batman, cumpliría hoy, 24 de octubre de 2015, 100 años y comprobaría que su creación más célebre está aún en plenas facultades y a punto de enfrentarse a Superman por primera vez en el cine, donde se reunirá con los miembros de la Liga de la Justicia. “Bob Kane nos dio un increíble regalo con Batman”, afirmó hace poco Zack Snyder, director de ‘Batman v Superman: Dawn of Justice’, que llegará a los cines en marzo con Ben Affleck en la piel del cruzado enmascarado. “Batman resiste desde hace más de 75 años porque es solo un hombre, un tipo sin poderes. Representa a cualquiera de nosotros, al héroe que todos llevamos dentro. Ese es el legado de Kane”, indicó el cineasta durante un acto en el que el artista fue condecorado con una estrella póstuma en el Paseo de la Fama de Hollywood. Snyder dirigirá también la reunión de superhéroes ‘The Justice League Part One’, prevista para 2017. Y Batman no tendrá mucho tiempo para descansar, ya que el estudio Warner Bros. prevé lanzar en los próximos años una nueva película centrada exclusivamente en ese personaje.

Cabe destacar que el otro creador del famoso personaje es el guionista Bill Finger.

FIGURA. Robert Kahn, mejor conocido como Bob Kane, nació el 24 de octubre de 1915 y falleció el 3 de noviembre de 1998.

El hijo de Kane en el cine

enmascarado), el personaje del cómic The Shadow (por su faceta de vigilante) y el amenazante protagonista de la cinta ‘The Bat Whispers’ (1930). Con la tinta en la sangre

“Supongo que debía tener tinta en mi sangre”, recordaba Kane acerca de su infancia. “Desde que tengo uso de razón, recuerdo tener un lapicero en mi mano. Mi padre trabajaba en el New York Daily News, traía a casa todos los cómics del periódico y yo, con 10 años, los copiaba constantemente. Llegué a hacerlos tan bien como los propios dibujantes”, explicaba. Aquel entrenamiento informal le llevó a crear sus propios personajes y en 1938 ya trabajaba para DC Comics con viñetas de humor. Primero fue ‘Bird Man’

Meses después, tras la publicaNo es de extrañar, pues, que Bat- ción de Superman a cargo de Jeman, uno de los grandes iconos rry Siegel y Joe Shuster, recibió culturales del siglo XX, sea el el encargo de crear otro superpersonaje de cómic que más ve- héroe. Kane, con 22 años, barajó ces ha aparecido en un largome- distintos trajes basados en uno de los bocetos del ‘ornitóptero’ traje (hasta en ocho ocasiones). La primera fue en ‘Batman: de Leonardo da Vinci. Los primeros diseños le lleThe Movie’ (1966), protagonizavaron a crear un personada por Adam West, el acje que bautizó como ‘Bird tor que, con tono cómico, EL DATO Man’, pero decidió supritambién lo encarnaba en mir las alas y apostar por la icónica serie de TV de El primer cómic una imagen más sencilla esa década. de Batman está Más adelante llegaría el valorado en más y cercana a la de un murun millón de ciélago. turno de Michael Keaton, de dólares. Batman apareció por Val Kilmer, George Clooprimera vez en 1939, en el ney y Christian Bale (‘The Dark Knight’ y ‘The Dark Knight número 27 de Detective Comics Rises’ superaron los 1.000 mi- que llevaba por título ‘The Case of the Chemical Syndicate’ y que llones de dólares en taquilla). hoy es una pieza valorada en más de un millón de dólares. Antítesis de Superman Kane ilustró las aventuras de Kane creó a ‘The BatMan’, en 1939, en la in- Batman hasta que se jubiló en timidad de un peque- 1968, e ingresó en el Salón de la ño estudio de arte de Fama de los premios Eisner, los Nueva York y como Óscar del cómic, en 1996. En 1998 falleció a los 83 años y antítesis a la luminosidad del superhéroe de sus restos descansan en el cemenKrypton, creado el año an- terio de Forest Lawn-Hollywood Hills en Los Ángeles, donde una terior también por DC Comics. El resultado fue una combi- placa recuerda que Batman y su nación de El Zorro (mezcla de mundo personifican la “eterna lurico multimillonario y héroe cha entre el bien y el mal”.

Finger también es padre de Batman ° La historia fue escrita por Kane junto a su colaborador habitual, Bill Finger (vendedor de zapatos con aspiraciones de ser escritor), que nunca recibió en vida el justo crédito a su labor.

De hecho, en su autobiografía de 1989 ‘Batman and Me’, Kane no duda en señalar a Finger como “una fuerza responsable” en la creación del personaje y lamentó que “nunca” recibiera la fama que merecía. Finger era un trabajador que suministraba ideas e inspiración para la obra de Kane. Sugirió, entre otras aportaciones, que el personaje llevara capa y capucha con orejas de murciélago. También se le atribuye el hecho de que el traje de Batman fuera gris y no rojo, como lo había imaginado su creador en un primer momento. El personaje tuvo tal éxito que un año después apareció el primer cómic dedicado al personaje por completo, ‘Batman #1’, donde el superhéroe se enfrentaba por primera vez al Joker y a Catwoman, también creados por Kane y Finger. De ese trabajo conjunto nacieron otros personajes célebres de ese universo, como Robin, el mayordomo Alfred, el comisionado Gordon, The Penguin, Two-Face, The Scarecrow, Mr. Freeze, Hugo Strange, el gángster Vincent Maroni o los conceptos del Batmóvil y la ciudad de Gotham.

¡Todos a bordo!

TEMPO TOPA

E

La alegría llega al Ecuador con este argentino que es la nueva sensación infantil.

B11

MINUTERO

El Junior Express de Diego Topa comienza hoy su gira por Ecuador con un nuevo espectáculo. El comediante infantil llegó con su banda musical Los Rulos, para compartir un concierto lleno de sorpresas, humor y emoción, con los clásicos consagrados del programa y con las nuevas canciones originales de su último álbum. “Es un show con mucho humor, con canciones nuevas y los hits anteriores, este año le voy a TRABAJO. Una sólida y reconocida trayectoria en espectáculos infantiles respaldan a este artista. sumar la presencia de la dupla Diego cuando era muy pequedel humor Arnoldo y Francis”, Éxito comenta Diego, el creador y rea- Topa está por encima de muchos ño veía programas como ‘MargaShow lizador de esta gran producción programas en el rating televisivo, rito tereré’ y era fanático del ‘ChaTopa en Junior Express argentina transmitida por canal su programa –dice- “no solo es vo del ocho’ y lo primero que hace Disney Latinoamérica. para los más chiquitos sino que lo para los shows es armar el menú Guayaquil “La verdad me produce mu- ve toda la familia, tiene esta magia de canciones obligatorias para Coliseo Voltaire Paladines Polo, 18:30 ° Hoy, cha alegría trabajar desque tenía el ‘Chavo del ocho’, luego darles continuidad una con Entradas: General $20, Tribuna $40, ° Sillas ° VIP $80, Sillas Topa Box $120 de hace 15 años para los EL DATO que lo podés ver 35 mil veces otra. Otro de los ingredientes del niños bajo la señal de y te volvés a reír, a mí me en- show es la educación, aquello que Quito Disney, es un orgullo canta que suceda eso”, indica los niños deben aprender a través Ágora de la CCE a las 16:00 ° Domingo, En 2000 Disney General: $35, Preferencia $70, enorme poder repre- Channel le abrió el bonaerense, quien tam- de las canciones, como guardar los ° Entradas: ° Sillas Topa Box: $100 sentar a una marca tan sus puertas con bién supervisa la calidad del juguetes o comer verduras. programa “Yo siempre fui muy curioso, de importante y que a la vez el programa. ‘Zapping Zone’. que ellos me acompañen El personaje, asegura, es niño me gustaba trepar a los árbo- Vengo de una familia muy numea lo largo de mi carrebasado en sí mismo: “Soy yo, les, yo hasta que no me daba el gol- rosa, organizaba los juegos y los ra. Amo profundamente lo que lo mismo que ven en la tele así soy; pe no paraba, aprendí así, era un bailes”, cuenta el cómico argentino hago y disfruto tanto lo que está mi relación con los más chiquitos chico de barrio y aprendí a com- que se presenta hoy en Guayaquil partir con mis amigos y hermanos. y mañana en Quito. (CC) pasando”, explica el actor. es así las 24 horas del día”.

Arrasa nuevo tema

Felices con su relación Tras salir a la luz su noviazgo con Isabel Preysler y confirmarse su consiguiente divorcio de su mujer Patricia Llosa, las aguas parecen haber vuelto a la calma en la vida del escritor Mario Vargas Llosa, quien afirma sentirse más ilusionado que nunca antes. “Nunca he tenido la exaltación, el entusiasmo, las ilusiones que tengo hoy día a una edad en la que generalmente ya no hay tantos entusiasmos”, explica el escritor en una entrevista con el suplemento Babelia del periódico El País que se publicará este sábado. A pesar del soplo de aire fresco que ha aportado Isabel a su vida, el peruano reconoce que verse arrastrado al mundo de la prensa del corazón por su relación sentimental ha resultado una verdadera pesadez. “Sabía que con esta nueva relación habría cierta repercusión de tipo periodístico, pero nunca en la vida imaginé que tendría esa repercusión continental, que hubiera semejante especulación periodística en torno. Tanto para Isabel como para mí ha sido muy,

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MIAMI, MSN •

NOVIOS. La pareja ha sido abordada constantemente por la prensa internacional por su unión.

muy pesado en estos últimos meses. Pero bueno, es una realidad de nuestro tiempo, me ha permitido conocer un poco mejor un oficio que es el mío también”, añade. Por su parte, Isabel se muestra optimista a la hora de comentar sobre su futuro junto a Vargas Llosa, aunque se vuelve más cautelosa a la hora de especular de planes para pasar por el altar. “Para hablar de matrimonio primero hay que hablar de divorcio”, declaró Isabel a los medios este jueves en un evento en Barcelona organizado por la joyería Rabat, donde reveló que “todavía no hay anillo de pedida” aunque sí reconoció lo ilusionada que está con su relación: “Estoy enamorada y soy la primera sorprendida”.

LONDRES, EFE • La cantante británica Adele estrenó ayer en un programa británico de radio su primer sencillo, de nombre ‘Hello’, del que será su tercer álbum, cuyo lanzamiento se prevé para el próximo mes. La artista de pop, soul y blues presentó la canción en un espacio de la emisora BBC Radio 1, en el que confesó que se sentía “nerviosa” ante este estreno, al tiempo que el videoclip de ese tema se emitió también en la televisión británica. “Me han empezado a doler las caderas porque me estoy po-

niendo muy nerviosa”, exclamó la solista de Londres, de 27 años. La exitosa cantante admitió que tiene ganas de que “a la gente le guste” y describió las 11 canciones que formarán el nuevo disco, que se llamará ‘25’, como “muy íntimas” y “muy coloquiales”. El tema presentado hoy es una balada acompañada de un piano, y de él ya se dio un adelanto de 30 segundos durante un anuncio publicitario emitido en el programa de televisión ‘Factor X’ del canal ITV el pasado domingo.

VIDEO. Así luce la cantante en el nuevo audiovisual del sencillo ‘Hello’.

Hijo de Potter al teatro • Un Harry Pot°terMÉXICO adulto y su hijo Albus

Severus se subirán al escenario en una secuela teatral de la serie de libros de J.K. Rowling sobre el niño mago. Los productores revelaron el viernes que ‘Harry Potter and the Cursed Child’ comenzará donde termina la serie de Rowling: 19 años después de la épica batalla de Harry con Lord Voldemort. EL UNIVERSAL

Los 15 de Moderatto

• Tras recorrer paí°sesMÉXICO como Ecuador y Argenti-

na los integrantes de Moderatto recibieron la noticia de una nominación al Grammy como mejor banda rock pop con la que celebran casi 15 años de carrera. “Se siente padre tener el reconocimiento, la verdad es que nunca hacemos un disco pensando en obtener reconocimiento, lo hacemos con el propósito de sorprendernos a nosotros mismos”, dijo el vocalista de la agrupación al pasar por la alfombra roja de Los 40 principales. EL UNIVERSAL

En cinta porno-gay

°

El actor James Franco realizó el casting para su próximo proyecto cinematográfico: una cinta basada en la industria del porno gay. Se trata de la película ‘King Cobra’, drama producido por Franco y basado en el asesinato de Bryan Kocis, fundador de Cobra Videos, una productora de cine pornográfico. AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

ESPACIO. Hay familias que se acomodan en lugares grandes para compartir conjuntamente.

FORMA. La tradicional guagua de pan en Otavalo es preparada en grandes tulpas.

A cualquier hora Con el paso de los años, la colada morada se ha convertido es una de las repre°sentaciones gastronómicas más importantes de Ecuador. En varias ciudades, la costumbre de consumirla no se limita únicamente al Día de los Difuntos.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo sexto Derechos de libertad Art. 66.- Se reconoce y garantizará a las personas: 4. Derecho a la igualdad formal, igualdad material y no discriminación. 5. El derecho al libre desarrollo de la personalidad, sin más limitaciones que los derechos de los demás. 6. El derecho a opinar y expresar su pensamiento libremente y en todas sus formas y manifestaciones. 7. El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio u horario. 8. El derecho a practicar, conservar, cambiar, profesar en público o en privado, su religión o sus creencias, y a difundirlas individual o colectivamente, con las restricciones que impone el respeto a los derechos.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna 66 niki.- Shinami runakunata riksirin, kamankapash: 4. Kamachiykunapi, nipakunapi pakta kana, mana chikanya- chik hayñitami riksin. 5. Kishpiyri wiñariyta charina, shuktakkunapak hayñi shinata- pash charina, shuktakkunamanta mana saywashka kana. 6. Kikin yuyayta kishpiyrishpa rimana, willana hayñita charina, ima wallpaywanpash, ima willaypipash kishpiyrishka hayñitami charina. 7. Yankamanta, pantaymantapash, willak ñanmanta huchachishka runakunaka, llullakkunata manuchishpa utkakashpa tikrachichina, allichichina hayñitami charin. Maymanta yanka huchachishka kuskamanta, chay sayllapillatakmi mana kull- kita kushpalla allichichichunmi riksin. 8. Paypak iñita, wakaychina, shuktakyachinata, pay yacha- shkata tukuypaklla ñawpakpi, shukllapak willana, pakta- china hayñita charichunmi riksin. Shinapash shuktak hayñikunata sumaychashpa willanatapash charinmi. Mamallaktaka paypak munaymanta iñiyta, shinallatak may- kan mana iñitapash katiktapash kamanka; shinallatak tukuy- kuna sumaychanakuna kuskata ukllanka.

PREPARACIÓN ANCESTRAL PARA DIFUNTOS

La elaboración de la colada morada ha trascendido muchos años. Su receta original proviene de los indígenas.

L

Es por esto que finalmente esta forma de cocción resulta mucho menos espesa que la receta tradicional. Lo más destacado de las familias indígenas de Lumbisí es la unión y cooperación existente entre estas, puesto que la preparación de la colada morada y las figuras de pan es un evento sagrado para compartir en comunidad. Por su parte, los indígenas puruháes, quienes habitan en la Sierra centro del país, específicamente en Chimborazo, también la realizan de la misma forma. Ellos, además de En la Sierra consumirla en casa, lleSegún el ‘Atlas Alimenta- EL DATO van una olla pequeña al rio de los Pueblos Indígecementerio para ofrecer y nas y Afrodescendientes La harina de negro es compartir con sus muerdel Ecuador’, el pueblo maíz infaltable en la Quitu Cara, específica- preparación de tos, porque la colada moesta receta tradirada, dicen, les conecta e mente en la comuna de cional. interrelaciona con ellos. Agato, las familias cociAntiguamente, hacían nan esta receta sin ninguna fruta, utilizando únicamente la colada en grandes cantidades el maíz negro. Ellos, además, lo para guardarla en el ‘puñu’, que acompañan con el ‘churu api’, es una gran vasija de barro que que son pequeños caracoles que la mantenía fresca permitiendo habitan las partes más altas de a las personas consumirla por unos dos o tres días más. los cerros. En otro lugar del país, especíEn cambio, en Lumbisí los indígenas acostumbran a tomar ficamente en Tungurahua, Cotola morada hecha con maicena y paxi y Bolívar, se encuentran los a las frutas se las integra como panzaleos, quienes obedeciendo jugo, mas no cortadas en trozos. a su tradición elaboran la colada a colada morada es una costumbre culinaria indígena que tiene una base de ingredientes netamente andinos. Así lo apunta el chef Diego Morales, quien se especializa en rescatar los sabores tradicionales del país. Cada nacionalidad plasma entre sus costumbres gastronómicas diferentes formas de realizar esta receta, adaptándose a los productos que se encuentran a su alcance.

morada y recuerdan a sus familiares que han partido de este mundo. Dentro de Cotopaxi, en las comunidades Guantug Grande y Pucapaja, esta preparación lleva el nombre de ‘champús’, que varía dependiendo de los ingredientes que posea. Lo llaman ‘champús morado’ cuando lleva moras y ‘champús blanco’ cuando contiene piña. En el Valle del Chota a esta bebida típica del 2 de noviembre también se la conoce como ‘champús’ , pero con la gran diferencia de que se la realiza con morocho molido y fermentado por tres días, mote, panela, canela y hojas de naranja. En la Costa

La población indígena Chachi que está al noreste de Esmeraldas es conocida también como cayapas, ellos tiene una forma distinta de conmemorar a sus difuntos, pues para esta temporada no hacen colada morada sino, más bien, prefieren brindar a los familiares la comida y bebida que más le gustaba al fallecido, siendo esta, según sus creencias, la mejor forma de homenajear la memoria del difunto. Los emberá, en cambio, tienen mucho recelo de salir al monte en estas fechas, por temor de que pueda suceder ‘algo malo’ por no ser un espacio domesticado. Las bebidas que tradicionalmente consumen son el guarapo, la chicha de chonta y la chicha de maíz. (MLY)

COCINA

A continuación los pasos para que elabores una colada morada, una guagua de pan y una mermelada ‘de primera’. Varios son los ingredientes que intervienen en la pre-

paración de las recetas más populares de Ecuador en

esta época: la colada morada y las guaguas de pan. Y que mejor idea que hacerlas en casa junto a tu familia. Haz junto con tus seres queridos estas delicias que han conquistado todos los paladares. (MLY)

Colada morada INGREDIENTES:

° 1 libra de harina de maíz negro ° 20 naranjillas ° 2 libras de mora ° 1/2 libra de mortiño ° 1 piña ° 1 babaco ° 1 libra de frutillas ° 3 ishpingos ° 6 pedazos de canela ° 15 bolitas de pimienta dulce ° 10 clavos de olor ° 1 atado de hierbas (hoja de naranja, hiebaluisa, arrayán). ELABORACIÓN:

Pon a hervir en 10 litros de agua

todas las hierbas y los aliños durante 15 minutos. En esta misma olla cocina las naranjillas, cuando estén suaves, retíralas del fuego, licúalas, ciérnelas y reserva su jugo. En otro recipiente licúa el mortiño y la mora con un poco de agua. Luego, de la misma forma, ciérnelo y resérvalo. En un tazón con dos litros de agua disuelve la harina y cierne las impurezas. En una olla grande, cierne el agua en la que se cocinó las hierbas y los aliños y pon a hervir la harina, meciendo constantemente.

Cuando esté en ebullición, añade el jugo de la naranjilla, después el jugo del mortiño y de la mora junto con el azúcar. Mientras esto continúa hirviendo, pica la piña en cuadros pequeños y añádelo a la colada. Este procedimiento debes repetirlo de igual manera con el babaco. Deja a hervir toda la mezcla meciéndolo por aproximadamente 30 minutos. Un poco antes de retirarla del fuego puedes colocar la frutilla picada. Sírvelo caliente, acompañada de las guaguas de pan.

Guaguas de pan

Mermelada de mora INGREDIENTES:

° 6 libras de harina ° 4 onzas de levadura ° 9 onzas de azúcar ° 2 onzas de sal ° 1 libra de manteca ° 11 huevos ° 1 litro de leche caliente (o agua) ° Pasas ELABORACIÓN:

INGREDIENTES

° 1 kg de moras ° 400 gr de azúcar ° Zumo de medio limón PREPARACIÓN:

Limpia y lava las moras. Ponlas en una cazuela con el azúcar y el zumo de limón y déjalas reposar unas horas. Coloca la cazuela a fuego medio con todos los ingredientes y hiérvelos unos 35-40 minutos, removiendo de vez en cuando y retirando la espuma. Cuando la mermelada esté lista, retírala del fuego y, si se desea una textura más fina, se puede triturar la fruta con la batidora o el pasapurés..

En el agua o leche caliente, pon la levadura, la manteca, la sal, el azúcar y 10 huevos hasta que se disuelva y luego añade la harina hasta formar una masa uniforme. Posteriormente se procede a amasar con fuerza hasta que la masa ya no se pegue a las manos. Cuando la masa esté lista, forma unas bolitas de tamaño homogéneo, de acuerdo a tu gusto. Se forman los muñecos y se los deja leudar por 15 minutos en latas. Prende

el horno y caliéntalo a 180˚C. Cuando estén completamente formados, utiliza pasas cortadas en mitades para formar los ojos y la boca. Bate el huevo sobrante y pásalo por encima de las figuras con una brocha para darles color y brillo. Coloca las latas al horno precalentado, baje la temperatura a 170° y déjalo en el horno aproximadamente 25 minutos. Puedes decorarlo de distintas formas utilizando una mezcla de azúcar, clara de huevo batida y colorante.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

Si hay amor, ¡todo se puede! POR MARÍA MARÍN

¿Conoces unos insectos que se llaman ‘lovebugs’? En español son conocidos como ‘insectos de amor’. Me encontré con estos en un viaje que hice a la costa oeste de la Florida. Lo que me sorprendió no fue la cantidad, sino que todos volaban emparejados. Me enteré que escogen una pareja cuando nacen y desde ese momento vuelan, comen, caminan y duermen juntos por el resto de sus vidas hasta que el macho muere. Incluso después de su muerte la hembra lleva consigo el cuerpo de su pareja hasta que ella también muere. Cuando supe del comportamiento de estos animalitos, pensé: “!que románticos!” De- ACTITUD. Haz cosas divertidas y sal beríamos aprender de ellos, de la monotonía. pues son pocas las parejas determinadas a estar juntos para gesto de amor. Por ejemplo: siempre. Hoy día es fácil dar- saca unos minutos para llanos por vencidos cuando la re- mar a tu pareja por teléfono o lación cae en la monotonía y los mandarle un mensaje de texto diciendo “te amo”. problemas aparecen. No importa los retos La solución para mu- EL DATO que enfrentes, si hay amor chos es buscar a otra ¡todo se puede!. Tampopareja. Pero lo que defiMaría Marín es ne a una buena relación autora del best co estoy diciendo que hay ‘Si soy tan que aguantarlo todo. Hay no es la falta de proble- seller buena, ¿por qué mas sino la capacidad estoy soltera?’ situaciones en las que es mejor volar por separado, de ambos para superar especialmente cuando tieobstáculos. Para que tu relación perma- nes que lidiar con vicios, infidelidades o abusos. Pero si nezca saludable, tienes tu relación no enfrenta que dedicarle tiempo TOME NOTA asuntos graves como esa tu media naranja. No tos y todavía hay cariño, dejes que el amor mueContactos: ra por falta de atención. Visite: www.maria- vale la pena volar juntos para siempre. AprenCualquier cosa que es marin.com Síguela en damos de los ‘lovebugs’, abandonada se dete- Facebook.com/ cuando estos insectos riora o muere. Una flor MariaMarinOnline y twitter@maria_ enfrentan mal tiempo y no puede vivir sin agua marin el viento los azota, en vez igual que una relación www.youtube. com/mariamaride soltar a su compañero, no sobrevive sin dedica- nonline se aferran con más fuerza ción y amor. Asegúrate de que todos los días, aunque el uno al otro y juntos enfrentan estés muy ocupado, hagas un la tempestad. P

Unica unidad disponible.

Ford F150 Lariat 2015 NUEVO!!!

BMW M3

2008 30000km

Infiniti Qx56

2011 46000Millas

Toyota Fj Cruiser 2012 - Porsche Cayman S 2008 - Porsche Cayenne S 2011 - Audi A4 1.8T 2007 Lexus RX450h 2010 - Jeep Wrangler sport 2014 - Toyota Sequoia Sr5 2015 - Ford Explorer Limited 2012 P.ag/32561

Prepara en casa un festín en época de difuntos

MOTÍVATE

MOSAICO B14

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 24 de Octubre?

aLtar

Son tan perspicaces en su evaluación de la vida, que podría decirse que nada escapa a su escrutinio. Sin embargo, como ya se ha dicho, pueden ser poco realistas ante las situaciones en las que están personalmente involucrados y no ver lo que es obvio para los demás.

Estado dE portugaL

apóCopE dE tanto

E

EnaLtECEr,

gaLardonar

ostEntaCión, jaCtanCia

TVFAN

agua saLada santo En portugués

ARIES

Labrar

ExtEnsión dE

tiEmpo

misiva

aCCión dE tasar

dE tanto

símboLo dE duEño

CorroEr

(abril 20 - mayo 20)

Por el momento es más conveniente evitar las relaciones afectivas ya que podrían causarle sufrimiento y tristeza. Recuerde: La felicidad es la armonía de su energía psíquica y espiritual.

Chino

advErbio dE Lugar

bastón En

batEa

aCtor dE La

Estado dE EE. uu.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

ingLés CaLLE dE un puEbLo

baLnEario dE EsmEraLdas

Trate de hacer que el amor y la armonía sean parte constante de su hogar y vida familiar. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

pELíCuLa EL amEriCano

aCtriZ dE La

Equipar

dEL amor

Engaño, EmbosCada

pELíCuLa

En EL LímitE

mEdida dE

juntar

Longitud

ron refugiados en la embajada canadiense en Teherán. Para sacarlos, un agente de la CIA decide hacer una película ficticia como coartada para entrar al país y rescatarlos.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

maChaCar,

EnmudECEr,

parEja

papagayo

siLEnCiar

Laguna

EjérCito,

C

S

O L

R

R

O L

A T

A

CumbRe onda

C

O V

Chiflado

R

CauCe aRtifi-

A

C

A

volCán de Colombia

A

D

A

R

alfa

O

N

C A

A

B

O

S

L

A

CELEBRIDADES EDVAR GRIEG (1843 - 1907) PIAnIstA, DIREctoR DE

R

O

dios del vino

RepeRCusión

A

N

A

C

L

A

N

A

CiCatRiz,

A

L

O

nave dios en el islam

C

O

L

A

R

O R

espeCie de

sufRimiento

M

R

Religiosa

N

A

N

A

R

A

N

A

O

noRuEGo

A

S

flanCo, Costado

R

gRamo

diadema auReola pRimeRa nota musiCal

T

B

silenCiaR

O

D

al amaneCeR

T

enmudeCeR,

C

oRquEstA y comPosItoR

Causa

A

ensenada

equivoCado

N A peRRo

motivo, toque militaR

T

Cinta, tiRa

A

A

enRamada

Z

taCaño alabaR

R

CobeRtizo,

RepetiR

Cial de agua

C

Ciudad de venezuela moléCula

instRumento músiCo guaRaní

CaniCa

nombRe femenino

O

R

C

O

O

M

A

Cansada

N

E

A

M

R

agRediR

voCal

A

L

R

C

esCRitoR mexiCano

Ciudad de venezuela demente,

A

segunda

nitRógeno

R

A

E

E

R

envidia, Rivalidad

E

Región del n. de Chile dios de la india

R

C

ConviCto

O

O

Repollo

N

L

L

O M

A

A

A

A

telenovela peRRo amoR

T

O

C aCtoR de la

I A

O

E

M

estampa

fRaganCia

P

símbolo del

L

A

amaneCeR

R

alboReaR enCaje

D A

molestia

peñasCo

O

palo de la bandeRa palma de fibRa textil

señal

O

sala gRande

aCtRiz de la telenovela

fuego en la sangRe

O

A

I

D

novena letRa gRiega

familia

D

A

L

A

L

A

F A

N

O

R

filtRaR Relativo al sol

santo

papagayo

L

S

D

O

L

ofidio de gRan tamaño

A

pResidente del eCuadoR 1895 gato en

R

T

E

A

G

S

santo en poRtugués

A

embuste,

apóCope de

abuela

O

dstReza

A

L

O

símbolo de

A

B

A

tRampa

la plata

engaño

R

inglés

C

O I

argoLLa dE itaLia

Cubrir,

Ciudad dE CoLombia uno En ingLés

toquE miLitar

uva sECa iguaL

Ciudad dE brasiL Engaño

aL amanECEr dios dE Los rEbaños

LEO

Sea prudente y responsable en el área económica. Los gastos deberán ser muy medidos por ahora. Recuerde: Sólo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

VIRGO instrumEnto

músiCo guaraní símboLo dEL radio

LiZa, poLvo EmbarCaCión

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate de mejorar su estado de ánimo. Una sonrisa alegre tiende a mejorar casa cualquier situación. Recuerde: Para hacerse oír a veces hay que callar la boca.

LIBRA

EstrECha

A

Es posible que durante este día los negocios sean un tanto limitados, sea paciente. Sus hermanos necesitarán que les infundan ánimo. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

(julio 23 - agosto 22)

oCuLtar pLanta umbELífEra

E

pasaR,

puLvEriZar hogar, viviEnda

pErro

huEstE

Solución anterior

Evite las tensiones y situaciones tristes ya que estas afectas a su salud. Su alimentación deberá ser muy estricta a fin de cuidar su sistema digestivo. Recuerde: Alegre su soledad con el recuerdo de quienes ama.

TAURO

aLuminio

arbusto

gErriLLEro niC.

franCEs

parafina

Cantón dE imbabura

visCosa

poLítiCo y

pLanEta

Durante la crisis de Irán en °1980, seis estadounidenses fue-

Liga, matEria

La vid

tiEmpo

HBO2, 16:50

amparar, ZarCiLLo dE CarComEr,

LLorón (CoLombia) EsCritor

intErvaLo dE

Argo

dEpartamEnto dEL pErú

sErvir

apóCopE

(marzo 21 - abril 19)

donar

trEinta días

CaCahuatE

HORÓSCOPO

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3342

MICROBIOGRAFÍA

La gran estafa

Fernando Vallejo

CINEMAX, 21:00

(1942)

Danny Ocean tiene un °original plan para robar 150

Escritor colombiano, nacionalizado como mexicano, uno de los exponentes más importantes e influyentes de la literatura hispana de la actualidad, nace un día como hoy. También ha incursionado en el cine. Crítico de la Iglesia católica y de la falsa moral, es autor de títulos como ‘El desbarrancadero’, ‘La Virgen de los sicarios’, ‘La puta de Babilonia’, entre otros. Ha sido galardonado con varios reconocimientos donde destacan el Premio Rómulo Gallegos y el Premio de Literatura en Lenguas Romances de la Ferian Internacional del Libro de Guadalajara. (DVD)

millones de dólares en una noche, pero para lograrlo necesita reclutar a los mejores ladrones. Con esto también se vengará de despiadado empresario, dueño de casinos, que está saliendo con su exesposa.

Nro. 3341

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Descubren proceso cerebral del sueño WASHINGTON, EFE • Investigadores

japoneses de la Universidad de Tsukuba han conseguido identificar el mecanismo cerebral que rige las fases del sueño y han descubierto la importancia de este en la consolidación de la memoria. El estudio, publicado por la revista científica Science, ha conseguido rastrear el proceso de gestación del sueño y han identificado el circuito neuronal que regula la fase REM. Los científicos, dirigidos por Shigeyoshi Itohara, investigador

del Instituto RIKEN, y Yu Hayashi, del Instituto de Medicina del Sueño de Tsukuba, han conseguido demostrar que la fase REM controla la fisiología de otra fase crucial, la llamada no-REM. La fase no-REM es considerada clave para la retención de recuerdos y la memoria, por lo que respalda la teoría de que el sueño es vital para el almacenamiento de recuerdos de las horas que la persona ha estado despierta. A través de un método novedoso conocido como DREADD,

ESTUDIO. Se centra en las fases del sueño.

los científicos han observado cómo la actividad no sincronizada de la fase REM, en la que se producen los sueños, da paso a otra caracterizada por ondas largas y lentas que pasan por todo el cerebro. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Por ahora trate de rodearse de todo aquello que haga que Ud. se sienta alegre y lleno de vida. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El ánimo de sus amigos tiende a ser depresivo por lo que necesitarán de su apoyo y alegría. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Este no será un momento apropiado para buscar un ascenso o reconocimiento en el área profesional. Recuerde: La aceptación es el primer paso para superar la calamidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Si estaba planeando un viaje o entablar un nuevo negocio en este período será preferible que lo aplace y sea paciente. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja deberá ser más cautelosa en lo referente al dinero ya que este tiende a ser limitado. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure inyectar alegría y positivismo a la relación de pareja. Es posible que su pareja se muestre un tanto desanimada y triste. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Guayasamín prueba su nave

Sebastián Guayasamín es una de las atracciones del Rally Vuelta al Ecuador que termian hoy en Ambato. El piloto ecuatoriano entrena para participar en el Rally Dakar con su camioneta. En su cuenta de Twitter (@sebasguayasamin) colgó fotos de su intervención por la rutas del país. (WOM)

UTE se despide con dos derrotas El Grupo D de la Liga Sudamericana de Baloncesto termino la noche del jueves en Quito. Guaros, de Venezuela, y Franca, de Brasil, clasificaron a la semifinal del certamen. UTE, el equipo anfitrión, terminó su participación con una victoria y dos derrotas, la última, la noche del jueves, ante Guaros, equipo que se llevó la serie. Los ‘llaneros’ superaron 75 a 68 al cuadro ‘Equinoccial’, que tuvo una buena participación en los tres períodos del partido. A falta de un minuto y 40 segundos para finalizar el tercer cuarto, el partido estuvo empatado a 48. En los 10 minutos finales el equipo venezolano liquidó el partido pese a no tener una buena estadística ofensiva con un 37% en relación al 40 que tuvo la UTE. (WOM)

COMPETENCIA. Carlos Palacios durante la Vuelta. (Foto: Facebook Tungurahua Automovil)

ENCUENTRO. UTE fue local en los tres partidos de la Liga Sudamericana.

13 países, presentes en el Latinoamericano de Minicross El Campeonato Latinoamericano de Minicross se desarrollará este fin de semana en el Parque Extremo de la vía a la Costa. Aquí intervendrán pilotos de 13 países del continente. La Federación Ecuatoriana de Motociclismo confirmó que todo está listo para la realización de esta competencia, que contará con la presencia de deportistas entre 6 y 12 años. Estos pilotos intervendrán en las categorías 50 cc (6-8 años), 65 cc (8-10) y por último 85 cc (10-12 años), en la pistas del Parque Extremo. El primer día las competencias iniciarán desde las 10:00 (primera prueba) y por la tarde la segunda a partir de las 14:30. Las finales se cumplirán el domingo desde el mediodía.

GUAYAQUIL •

Probabilidades

Roberto Macías, presidente de la Asociación de Motociclismo del Guayas, se mostró contento por la realización una vez más de este Campeonato en el país. “No es la primera vez que se hace acá. Estamos muy agradecidos por la confianza que nos brindan, espero que podamos seguir

Ecuador

Representantes

° David Amoroso, Derlis Mena, Xavier Matute, Wily Guamán, Frederic Mata, Andrés

Feican, Emilio Durini, Ítalo Medina, Bruno Carrera, Danny Tapia, Jacobo Moncayo, Bryan Gavilánez, Alejandro Merchán, Juan Solano, Paulo Medina, Joey Guevara, Joaquín Astudillo y Sebastián Brito.

teniendo eventos internacionales”, puntualizó. Macías cree que el combinado ‘tricolor’ cuenta con varios deportistas que podrían hacer un gran papel en este Campeonato. Entre ellos mencionó a David Amoroso en los 50 cc. También nombró a Andrés Feican, Emilio Durini y Bruno Carrera en los 65. En cambio, en los 85 citó a Joaquín Astudillo. Cabe anotar que hace unas semanas se realizó un Campeonato Nacional para preparar a los pilotos ecuatorianos. “Aquí pudimos comprobar el nivel de los chicos y está bastante alto. Sé que el trabajo que se realizó valdrá la pena”, finalizó. (SJMS)

Los Palacios van por el título en su tierra VUELTA AL ECUADOR

Tres de las cuatro etapas fueron ganadas por Carlos, hoy se corre la última fase. Luego de ocho días de pura adrenalina la Vuelta al Ecuador llega a su fin y los favoritos para quedarse con el título son los hermanos Carlos y Sebastián Palacios, quienes se ubican en primero y segundo lugares, respetivamente. Pese a que la cuarta etapa fue ganada por Juan y Sebastián Guerrero, Carlos está mentalizado en mantener el primer lugar y si no es así, cree que Sebastián lo puede lograr. La meta

Barrio El Tope, en Azogues, despedirá a los 34 pilotos que participan en la Vuelta, a las 08:00. Luego, pasarán por el segundo prime en Cañar, donde se espera que estén a las 09:20, aproximadamente. Luego, el recorrido será por

Palmita, Guamote, Colta, Yaruquies, Mocha, Chibuleo y, finalmente, el último prime será en la pista de dobles, donde se espera que lleguen a las 15:05. Por eso, la premiación está programada para las 17:00. Así, esta edición del torneo habrá recorrido 11 provincias. El incio fue en Yahuarcocha, con los súper primes. Los líderes

Carlos ganó tres de las cuatro etapas y sus seguidores son Sebastián (su hermano) y Guerrero, a quienes les saca una diferencia de 0:01:52,200 y 0:07:07,940, respectivamente. “Nada está dicho, esperemos que las cosas salgan como en estos días”, expresó el líder. Por su parte, Sebastián confía en que Carlos se quede con

Tabla de posiciones General

Piloto 1. Carlos Palacios 2. Sebastián Palacios 3. Juan Guerrero 4. Luis Astudillo 5. Paúl Zea

Tiempo 4:10:37,850 a 0:01:52,200 a 0:07:07,940 a 0:11:47,73 a 0:11:51,120

el primer lugar. “Hay una diferencia importante entre ellos, pero eso no significa que no le pongamos atención (a Juan Guerrero)”. Para los hermanos Palacios será especial cruzar la meta en la tierra que los vio nacer. “Es emocionante que la última etapa sea en Ambato, sabemos que ahí estarán nuestros amigos y familiares esperándonos”, expresa Sebastián, quien confiesa a la vez que esto fue lo que les hizo tomar la decisión de participar, pues no lo tenían planificado. Aunque el aliento será importante, Carlos cree que debe “medir las emociones” porque le pueden jugar en contra. (JG)

CRONOS B16

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones River Ecuador

D

River por alejarse y El Nacional por algún premio La décimo quinta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol continúa desde las 19:00 de hoy en el estadio Christhian Benítez de Guayaquil. River Ecuador recibe la visita de El Nacional. La realidad de los porteños es de ganar para alejarse de la zona de descenso. Al momento, el equipo dirigido por el DT ecuatoriano Humberto Pizarro es noveno con 40 puntos en la tabla acumulada. El cuadro de Rubén Darío Insúa, por su parte, aspira a ocupar una de las plazas de la

J. Molina J. Lara C. Cruz E. Caicedo J. Cazares F. López N. Soliz M. Maciel E. Realpe D. Giler D. Néculman DT: Humberto Pizarro

vs.

El Nacional A. Bone F. Bagüí L. Luna E. Morante A. Ordóñez M. Mosquera C. Cordero F. Guerra C. Lara P. Palacios E. Preciado DT: Rubén Insúa

Hora: 19:00 Estadio: Christhian Benítez (Guayaquil) Árbitro: Juan Albarracín

Copa Sudamericana (hasta el sexto lugar). De momento, los ‘criollos’ son séptimos con 43 unidades. Según el DT argentino Insúa, le faltan 13 puntos para llegar al torneo internacional. “Quedan siete semanas para el final del campeonato. Podemos llegar a 56 puntos para una Copa Sudamericana”, comentó. (WOM)

JUEGO. El Nacional y River se enfrentaron en la primera etapa. (Foto de Archivo)

Rivales directos para alcanzar al líder SERIE A

Emelec recibe a Independiente, en Manta. El ‘Bombillo’ tiene dos partidos diferidos.

GUAYAQUIL • Emelec e Independiente protagonizarán uno de los partidos más interesantes de la décimo quinta fecha del Campeonato nacional. Se enfrentarán desde las 16:00 en el estadio Jocay de Manta. Ambos equipos aspiran ganar el partido para dar alcance al líder, Liga de Quito. Los ‘azules’ se ubican en cuarto puesto con 20 puntos, pero tienen dos partidos diferidos (U. Católica y Liga de Loja); mientras tanto los Del Valle son terceros con 24. El elenco ‘Millonario’ trabajó toda la semana enfocado en la estrategia para quedarse con los puntos, aunque no podrá contar con los zagueros Byron Mina y Gabriel Achilier por lesiones. Sin embargo, en la delantera volvería Miller Bolaños, que no actuó el partido anterior, por disposición técnica. El técnico Omar De Felippe justificó la ausencia de Bolaños, aduciendo que consideró que no estaba en condiciones, ya que recién había jugado con la Selección de Ecuador. “Él sabe que lo necesitamos, es un jugador muy importante y lo queremos, pero ese día no consideré que estaba para ese encuentro”, expresó. Esto, mientras Pedro Quiñónez cree que el plantel es bastante competitivo y cualquiera

Cavani vuelve a Uruguay para jugar contra Ecuador y Chile MONTEVIDEO, EFE • El delantero uruguayo del Paris Saint Germain, Edinson Cavani, volvió a la convocatoria de la 'Celeste' tras la sanción por el incidente con el chileno Gonzalo Jara en la pasada edición de la Copa América y estará disponible para jugar los encuentros de las eliminatorias mundialistas contra Ecuador y Chile. El seleccionador uruguayo, Óscar Washington Tabárez, convocó a 24 futbolistas, ninguno de ellos del campeonato local, para esos dos partidos, correspondientes a la tercera y a la cuarta fecha, de las Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. La principal novedad de la convocatoria del 'Maestro' Ta-

PARTIDO. Emelec e Independiente en un partido pasado. (Foto de Archivo)

Alineaciones Emelec

vs.

E. Dreer J. Quiñónez J. Guagua J. Narváez O. Bagüí F. Gaibor P. Quiñónez R. Burbano F. Giménez A. Mena M. Bolaños DT: O.de Felippe

Independiente L. Azcona C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida M. Rizotto J. Orejuela P. Caballero J. Sornoza B. Cabezas J. Angulo DT: P. Repetto

Hora: 16:00 Estadio: Jocay (Manta) Árbitro: Luis Quiroz

que juegue lo hará de buena forma. “Somos 30 elementos y todos estamos capacitados para cuando el entrenador lo requiera”.

bia debido a los dos encuentros de sanción con los que fue castigado por la Conmebol. Los ‘charrúas’ jugarán contra

Independiente viene motivado por el triunfo 2-1 ante Liga de Loja en la jornada anterior. El entrenador Pablo Repetto sostuvo que la posición en la tabla se debe al esfuerzo del grupo. “Los chicos se merecen esto, pero no podemos confiarnos, tenemos que seguir trabajando para afrontar de buena forma los partidos que se vienen”, dijo. El cuadro sangolquileño enfocó todos sus entrenamientos en posesión de balón y pelota parada. Para esta jornada regresa el jugador Mario Pineida. (SJMS)

Convocados

PORTEROS ° Fernando Muslera (Galatasaray-TUR) ° Martín Silva (Vasco da Gama-BRA) ° Rodrigo Muñoz (Libertad-PAR)

CENTROCAMPISTAS ° Álvaro Pereira (Estudiantes-ARG)

bárez es la del delantero del PSG francés, que se perdió los dos primeros partidos de las eliminatorias contra Bolivia y Colom-

Rival

Uruguay

DEFENSAS ° Maximiliano Pereira (Oporto-POR) ° Emiliano Velázquez (Getafe-ESP) ° José María Giménez ° Diego Godín (Atlético de Madrid-ESP) ° Sebastián Coates (Sunderland-GBR) ° Gastón Silva (Torino-ITA) ° Martín Cáceres (Juventus-ITA)

EXPECTATIVA. Cavani (izq.) es titular en el PSG de Francia. EFE

El golero Esteban Dreer, por su parte, se refirió al contrincante. “Es rival directo, está muy bien ubicado en la tabla y sé que nos va a costar un poco este partido, pero estamos preparados”.

Ecuador el próximo 12 de noviembre en Quito y se medirán a Chile, campeón de la Copa América 2015 en la que actuó como anfitrión, en Montevideo el 17 de noviembre. En estos partidos, Uruguay to-

° Giorgian De Arrascaeta (Cruzeiro-BRA) ° Cristian Rodríguez (Independiente-ARG) ° Nicolás Lodeiro (Boca Juniors-ARG) ° Álvaro González (Atlas-MEX) ° Egidio Arévalo Ríos (Tigres-MEX) ° Carlos Sánchez (River Plate-ARG), ° Camilo Mayada (River Plate-ARG) ° Mathías Corujo (Universidad de Chile-CHI) DELANTEROS

° Diego Rolan (Bordeaux-FRA) ° Jonathan Rodríguez (D. La Coruña-ESP) ° Abel Hernández (Hull City-GBR) ° Cristhian Stuani (Middlesbrough-GBR) ° Edinson Cavani (París Saint Germain-FRA) davía no podrá contar con el delantero del Barcelona Luis Suárez, quien aún cumple sanción por su mordisco al defensa italiano Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil 2014 y se perderá las dos próximas citas de su Selección.

‘City’ defenderá el liderato ante el ‘United’ LONDRES, AFP • El Manchester City

(primero) y el Mancheter United (tercero), separados únicamente por dos puntos, disputan en Old Trafford el derbi de la ciudad del norte de Inglaterra, mañana en el ‘plato’ estelar de la décima jornada de la Premier League. Los ‘Citizens’ cuentan con 21 puntos, dos más que los ‘Reds Devils’, que superarían a su rival en caso de victoria. También cuenta con 19 el Arsenal (segundo), que hoy recibe al Everton (noveno). Con las bajas por lesión de sus estrellas Sergio Agüero y David Silva, los jugadores dirigidos por el chileno Manuel Pellegrini vienen de ganar 2-1 en la Liga de Campeones al Sevilla con un gol en los instantes finales de su último fichaje, el belga Kevin De Bruyne. “La última temporada tuvimos cuatro delanteros lesionados y jugamos con (James) Milner y marcó dos goles en dos o tres partidos. Nuestro equipo marcó 15 goles sin delanteros. Jugamos de diversas maneras en que nuestros jugadores pueden marcar goles”, dijo Pellegrini sobre las bajas del equipo en ataque. El ‘United’ llega al partido después de salvar un punto en la tercera jornada de Champions, en Moscú ante el CSKA (1-1), con un gol de su nuevo referente, el

ACCIÓN. Pedro Larrea (i) intenta defender el balón ante la presión.

CRONOS D

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

En Inglaterra

Partido de ecuatorianos Encuentro Hoy Villa vs. Swansea City ° Aston Ham vs. Chelsea ° West Stoke City vs. Watford ° Mañana

° M. United vs. M. City

Hora 09:00 09:00 09:00 09:05

PARTICIPACIÓN. Valencia ha sido considerado esta temporada.

delantero francés Anthony Martial, de 19 años. Su técnico, el holandés Louis van Gaal, se aferró a la clasificación para señalar a su rival: “Son primeros y nosotros terceros, por lo que son los favoritos, yo creo. (…) Si ganamos somos primeros en la tabla, esto no significa que seamos campeones, esto se decide en mayo. Pero para los aficionados es un partido muy emocional, vivo en un pueblo y todo el mundo habla del partido, en Manchester es más”.

Vides le da el liderato Por la clasificación a la ‘Chatoleí’ CAMPEONATO

Tres puntos de diferencia le sacó el ‘Trencito azul’ a Liga de Quito, que juega ante Mushuc Runa mañana. L. DE LOJA

Tuvieron que pasar jugó un partido de ida y vuel- vieron a disparar desde media distancia, pero sin resul70 minutos para ta; ambas escuadras tados. que Universidad tuvieron oportunidad CIFRAS U. CATÓLICA Católica encuentre Los jugadores de las de concretar, pero el trados escuadras no bajael primer tanto que vesaño o los arqueros ron los brazos, pero la le asegure el triunfo en el esta- impedían que el balón efectividad de los visidio Reina de El Cisne ante Liga ingrese. GOLES ha marcado Pasados los 26’, la Bruno de Loja. Pero, luego de 7’ de esa Vides en tantes hizo que saquen el Universidad resultado a su favor. Con ‘Chatoleí’ se adueacción llegó un ‘cañonaCatólica. los dos goles, Célico enñó del balón y zo’, con lo que el ‘Tren- EL DATO vió a Deison Méndez (en manejó las riencito azul’ se apodera del lugar de Enfrén Mera) das del encuentro. primer lugar. PUNTOS tarjetas y penúltimo es El argentino Bruno Dos amarillas exhibió Con salidas por Liga de Loja en la para cerrar la línea defensiva y evitar más las bandas con Vides, de 22 años, fue el árbitro tabla acumulada. llegadas. Henry Patta y Roel encargado de darle la Guillermo Guerrero. Sin embargo, los jumario Ibarra, los alegría a los hinchas de dirigidos por Jor- UNIDADES gadores del cuadro lola ‘Chatoleí’ y de amargarle la noche a los de la ‘Garra ge Célico amenazaban el suma U. Católica jano no se resignaron e y es primero. insistieron en el pórtico del oso’. Para los locales des- arco de Cabezas. de Hernán Galíndez, En la segunda parte, contó Óscar Velásquez. así Velásquez descontó. los dueños de casa salieron decididos a quedarse con el Pero, no le alcanzó más tiempo Oportunidades Los primeros 25 minutos se triunfo, hubo quienes se atre- para tratar de igualar. (JG)

1 2

11

33

29

Desde las 14:00 la Selección nacional se juega el pase a los octavos de final del Mundial Sub 17, que se lleva a cabo en Chile. El encuentro será ante Bélgica. Luego de caer ante Malí (2-1), en la segunda fecha, la ‘Tricolor’ aplazó su oportunidad de pasar de fase. En la primera fecha venció (3-1) a Honduras, equipo que no ha conseguido un solo punto y que está prácticamente eliminado del certamen. Javier Rodríguez, estratega del combinado nacional, tiene a toda su plantilla completa para lograr el objetivo. Ecuador tiene la oportunidad de acceder como primero o segundo del Grupo, o como uno de los cuatro mejor ubicados del Mundial, en el que participan 24 selecciones. Malí y Bélgica son líderes con

Tabla de posiciones PJ 2 2 2 2

PTS 4 3 3 0

cuatro puntos, mientras que la ‘Tri’ es tercera con tres. Si el combinado nacional gana 1-0 y si Honduras hace lo mismo contra Malí, Ecuador sería primero al sumar cuatro con dos goles a favor. Pero, si pierde y Malí se impone a Honduras, la ‘Tricolor’ debería esperar para conocer si accede como tercera. (JG)

Programación

Grupo D

País 1. Bélgica 2. Malí 3. Ecuador 4. Honduras

FESTEJO. Pervis Estupiñán celebra un gol que le marcó a Malí, desde el punto penal.

Para hoy GD 1 1 1 -3

Partido Malí vs. Honduras Ecuador vs. Bélgica Argentina vs. Australia Alemania vs. México

Hora 14:00 14:00 17:00 17:00

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Las pioneras en ‘aventura’ Tres de las integrantes del equipo femenino, que ganó la temporada 2015, hablan sobre su rendimiento. El equipo está conformado por todo juntas”, expresa Pia, la más esposas, madres y estudiantes joven de todo el grupo. Todas rede edades distantes pero que se conocen que el logro las motiva complementan como hermanas. aún más para seguir entrenando Belén Burneo, Pia Chiriboga y y volver para el próximo año. A pesar de que existen cateKathy Vásquez recibieron el galardón al terminar primeras en gorías mixtas, conformadas por hombres y mujeres, Burla categoría de mujeres en neo y Vásquez aseguran el Campeonato Aventura EL DATO que disfrutan compartir 2015. las competencias entre ‘Aquí hay de todo Deltas’ se llama el equipo que El año 2015 fue chicas. “Es súper importambién se completó con el primer año en tante el trabajo en equipo el que se inauguporque una se cansa y la Margarita Arias y Andrea ró la categoría otra siempre te está apoKustermann en algunos de damas. yando”, aclara Kathy. de los tres retos. Por priLas tres atletas califimera vez en la historia del Reto Salud se abrió la categoría caron al último reto como el más de damas. Eso las convierte en difícil porque se perdieron cerca las pioneras del deporte de aven- de una hora y media en la etapa de ‘trekking’. Belén insiste que tura en Ecuador. “Empezamos montando bici. “la navegación fue bastante comAhí nos conocimos. Después plicada”. Sobrepasar esos obstáempezamos a trotar y a hacer culos fue uno de los momentos

TRABAJO. Las deportistas destacan que el esfuerzo en equipo es lo más importante. (Fotos de cortesía)

DESTACADAS. Por primera vez el Reto Salud abrió la categoría de damas. (Fotos de cortesía)

42

PUNTOS obtuvieron los ‘Deltas’ de 45 posibles en el Campeonato de Aventura. ESFUERZO. Las integrantes de ‘Aquí hay de todo Deltas’ durante un torneo. (Fotos de cortesía)

Saber navegar es básico. Te vas a enamorar del deporte”.

PIA CHIRIBOGA DEPORTISTA

más recordados por las deportistas pero la tensión, el estrés y la motivación. “Yo creo que llegas a botar todos tus límites y tus miedos. Es chévere conocerte y saber hasta donde puedes llegar”, agrega. En los dos primeros eventos, el equipo de las ‘Deltas’ alcanzó consecutivamente el primer lugar. En el último llegaron en segundo tras una remontada en la etapa de bicicleta. “Retirémonos ya no podemos”, fueron las palabras que Belén llegó a expresar cuando era la transición entre el trekking y la bicicleta en el tercer reto. Pia añade que también hubo momentos de tensión cuando estaban perdidas. El deporte de la aventura las unió y las sigue inspirando. “Sabes que has entrenado tanto que después te pones a pensar en todo lo que hiciste y dices ‘no, yo tengo que completar’. Hasta por puro orgullo”, expresa Pia recordando toda la temporada. Para quienes recién empiezan en esta disciplina deportiva, las tres integrantes recalcan que tiene que gustarte la aventura, el contacto con la naturaleza. “Saber navegar es básico. Te vas a enamorar del deporte”, afirma Chiriboga y señala que montar bicicleta es “hermoso”. Para ellas las diferencias con los hombres casi no existen. “Creo que es más parte del entrenamiento porque de ahí te su-

EMOCIÓN. El grupo muestra orgulloso las medallas obtenidas. (Fotos de cortesía)

COMPETENCIA. El trekking es una de las pruebas que deben realizar en este deporte. (Fotos de cortesía)

peras”, agrega Belén, de 33 años de edad. “No hay. Lo único es que nadie nos empuja. En los mixtos los hombres les llevan la bici, les empujan. Nosotras ‘sacándonos

la madre’. Después dices ‘bacán yo lo hago sola’”, resalta Kathy sobre el trabajo hecho por ellas en cada metro de la montaña. (RM)

Los colores de Bastidas

El artista José Bastidas presenta su obra en su lugar natal, Otavalo. Radicado en Quito, viaja hasta sus orígenes para mostrar lo más reciente de su trabajo. Se trata de la muestra ‘Los colores de Bastidas’, que se inaugura hoy, a las 10:00, en el Municipio de dicha ciudad. El público podrá apreciar un total de 20 óleos que van desde el surrealismo hasta lo figurativo. (DVD)

CULTURA

Convocatorias Arte Actual

Arte Actual de la Flacso continúa con sus convocatorias para el 2016 abiertas. Los interesados en el Projectroom (para realización de actividades) y El Aguante (para proyectos expositivos) pueden postular hasta este 31 de octubre. Por su parte, para la Escuela Abierta pueden hacerlo hasta el primero de diciembre (bases: www.flacsoandes.edu.ec). (DVD)

I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Pilar Flores, antológica

Lo mejor del mundo circense en escena

Las 29 exposiciones individuales, por varios países, que ha realizado la artista Pilar Flores por el mundo se condensan en la merecida muestra antológica que presenta en el Centro de Arte Contemporáneo (CAC), que se inaugura hoy a las 12:00. Se trata de ‘Aliento’, que a ‘todo pulmón’ expresa la calidad de la artista quiteña, quien con su obra permite aproximarse a formas de reconocimiento del ser humano integral, como parte de un ‘Todo’ en constante flujo y movimiento a través de lenguajes artísticos contemporáneos. Para la directora ejecutiva de la Fundación Museos de la Ciudad, María Fernanda Cartagena,

CIRCO DE RUSIA

la obra de Pilar Flores coloca al espectador “frente a un admirable recorrido vital, en el que, a lo largo de de sus 35 años de trayectoria, la artista profundiza en la confluencia entre estética, pensamiento complejo y sistémico con propuestas en las cuales dialogan filosofías de Oriente y Occidente”. La Directora también acota que el CAC muestra el “recorrido por una de las precursoras del arte contemporáneo en el país, trayectoria marcada por su comprometido, inquebrantable y notable trabajo artístico”, que en esta oportunidad se exhibe bajo la curaduría de Dayana Rivera. (DVD)

AUTOR. Durante la ceremonia de premiación. (EFE)

ESPECTACULO. La Familia Markins (Rola Bola) brindarán uno de los actos más emocionantes. (Foto: Cortesía)

Dos compañías de circos rusos juntas en 18 actos, dos más que las anteriores veces que se han presentado. Con un fascinante espectáculo trabajo de la ‘Familia Markins para toda la familia, 27 artistas (Rola Bola)’, una de las agruparusos sorprenderán a los quite- ciones circenses rusas más reños. Payasos, magia, malabares, conocidas a nivel mundial. Ha trapecio, equilibrio, contorción sido ganador de los principales festivales de este género y mucho más, se vivirá tales como: el Festival en el Gran Circo de Rusia, abierto desde ayer en el TOME NOTA de Circo de Montecarlo (bronce, 2013). parqueadero del CCI. Para este show en “Nuestro sentido del El circo estará el 9 de Quito estarán acompatrabajo es mostrar nues- hasta noviembre. ñados de su hijo, con tras habilidades, fantasías, Horario de las funciones para magias de este arte y espe- hoy: 15:00, 17:30 el que presentarán un 20:30; para acto que rinde homeramos que al público ecua- ymañana: 11:30, naje a la filmografía de toriano le guste. Quiero 15:00 y 17:30. Fellini, logrando transllevarme muchos aplausos portar al público a un y si hay cómo, también varias admiradoras (bromea)”, co- mundo de juegos con elemenmentó Fiodr Grosu, equilibrista tos espectaculares como: rola bola y pértiga. del circo. Uno de los actos más emocionantes será el que brinde NikoShow El evento reúne a artistas de las lay Bavanov (Chair Balance, mejores compañías circenses representando al Gran Circo de de Rusia, entre ellas, el Gran Moscú), uno de los mejores exCirco de Moscú y el Circo Es- ponentes en el mundo del acto tatal de Rusia. En esta opor- de equilibrio sobre sillas. Desde tunidad se podrá admirar el 2011 hasta 2014 ha sido la atrac-

ción principal en el show Kinetics de Bush Gardens y ganador en principales festivales circenses en el mundo, entre ellos, en el Festival de Circo de Montecarlo. Más novedades

Este año, también será parte del espectáculo el ‘Duo Papillon (Butterfly)’, es un acto mágico y elegante en el que aparece una mariposa gigante, sorprendiendo al público con increíbles contorsiones y acrobacias. El performance fue creado en 2002 bajo la dirección de la Escuela de Circo de Moscú. No podían faltar los payasos, ellos son los protagonistas en transmitir alegría y diversión a grandes y pequeños. Para estas presentaciones se contará con la picardía del ‘Duo Ananiev’, artistas del Gran Circo de Moscú, ganadores de oro en diferentes festivales de payasos alrededor del mundo, tales como el Festival Mondial du cirque de Demain. Este espectáculo será una exhibición de grandes performances donde no importará la edad, porque todos saldrán sorprendidos. (MJC)

Padura: homenaje a sus ‘tres patrias’ OVIEDO, EFE • El escritor cubano todos los actos de su vida hasta Leonardo Padura rindió ayer ho- una jornada como la de hoy, en la menaje a sus tres patrias: Cuba, que recordó la frase del cantante su lengua y el trabajo, durante el Carlos Gardel en su debut en el discurso pronunciado en la cere- Olmpia de París: “¡Si estuvieran monia de entrega de los Premios aquí los muchachos del barrio!”. Tras admitir que debe a Cuba, Princesa de Asturias, que han incorporado a la literatura cuba- su cultura y su historia, casi todo na a la nómina del galardón de lo que es, tanto profesional como humanamente, el autor de ‘El las Letras. hombre que amaba a los “Soy cubano por mis caballos’ dijo pertenecer, 64 costados”, dijo el escri- EL DATO como escritor, a la lengua tor en referencia a las raíque aprendió en la cuna ces cubanas de su familia creó a “la maravillosa lengua ante los 1.600 invitados Padura Mario Conde, en el Teatro Campoamor inolvidable per- española”, una de sus padel génetrias junto a Cuba como de Oviedo a los que tras- sonaje ro policial. afirmó parafraseando al ladó un retrato de sus orí“apóstol” de la nación cugenes en un barrio de la periferia de La Habana, Manti- bana, José Martí. Ser escritor, explicó, ha sido lla, donde sigue residiendo en la “una bendición” que asumió misma casa donde nació. A sus padres y a sus orígenes como una responsabilidad arhabaneros, que le inculcaron la tística y civil, que ha sido y será práctica de la fraternidad, la so- ardua” y que le ha generado inlidaridad y el humanismo, agra- comprensiones y marginaciones deció la asunción de unos valo- cuando era considerado “apenas res que ha tratado de aplicar en un autor de novelas policíacas”.

AVISOS A12

Vendo impresora HP multifunción empacada $ 70 neg inf: 0998 343400 P AP/64057

Desbanques, dejamos listo en 24H00 para la construcción, contamos con volquetes grandes, maquinaria apropiada, precios bajos inf:0998 178422 P AP/64057

Vendo filmadora Sony PD170 funcionado con lente de poderoso zoom, cargador, control remoto, $ 350 neg. Inf: 0998343400 P AP/64057

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

P

Terreno vendo en Llano Chico, cerca al estadio precio especial por urgencia inf: 2830238 P AP/64057

Propiedad vendo de 200mts planos en San Juan de Calderón, cerca al centro, cerramiento de bloque y concreto, mediagua habitable, todos los servicios $ 37.500 neg. inf 0998343400 P AP/64057

Galpón busco de 70 mts para guardar plástico por la Eloy Alfaro, cerca al Comité inf.0998343400 P AP/64057

Casa vendo de 3 Dptos.5 baños, 3 parqueaderos, sector residencial por la Av. Eloy Alfaro cerca a centros comerciales $ 170.000 neg inf: 3807314 / 0995091698

VARIOS VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Parque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

Arriendo o vendo galpón sector Carcelén Industrial cerca a Parquenor permiso para todo tipo de industria inf; 0998 343400 P AP/64057

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400 P AP/64057

Urgencia, doy tejedora alemana, Galga 12 modelo 220 para varios usos por $ 3.500 inf: 2 556403 / 0980135229 P AP/64057

Vendo, Dpto. 60mts por la Occidental y Legarda, 2 dormitorios, parqueadero, área para secado, precio de contado $ 48.000 inf: 0983194886 P AP/64057

P AP/64057

Vendo cevichería grande funcionando con 98 asientos y todo el menaje de cocina, sistema de audio y video de primera ubicado en Real Audiencia. Acepto ofertas inf: 2 28 428 6 / 0982 910 147

Vendo micrófono inalámbrico corbatero de baterías para filmadora marca Radio Shack $ 50 neg. Inf: 0998343400 P AP/64057

Antigüedad, máquina de coser de manivela, fabricación BerlínAlemania 1937 funcionando $ 300 neg inf: 0998343400 P AP/64057

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

FINADOS EN LA PLAYA

Sabado 31, domingo 1 y lunes 2 en Manta-Crucitas Todo incluido desde Quito $ 49 c/d 0998943313/ 0997661130

PAP/64057

P AP/64057

CONVERSANDO 9 DÍAS CON JESÚS

ORACION A LA VIRGEN DEL QUINCHE

NOVENA DE CONFIANZA AL DIVINO NIÑO

Jesús mio, Dios en ti deposito mi confianza, tú que todo lo sabes, pues eres mi Hijo del Señor del Universo y Rey entre Reyes , tú que hiciste al paralítico caminar, al muerto resucitar y al leproso sanar, te pido con fe (Pedir la gracia que se necesita). Tú que sientes mis angustias y lágrimas, bien sabes divino amigo como necesito de ti para poder alcanzar esta gracia(Pedir la gracia que se necesita). Has Divino Jesús que antes que termine esta conversacion contigo durante 9 días yo alcance la gracia que te pido con fe y gratitud... yo publicaré esta oración para que todos los que necesiten, aprendan a tener confianza en tu misericordia. Ilumina mis pasos así como el sol ilumuna mis días. REZAR : 3 CREDOS, 3 PADRES NUESTROS Y 3 AVES MARÍAS DURANTE 9 DÍAS MLAM

Niño amable de mi vida Auxilio de los cristianos, la gracia que necesito pongo en tus benditas manos. Padre Nuestro..... Tu que sabes mis pesares, pues todos te los confío, da la paz al angustiado y alivio al corazón mío. Dios te salve María.... Y aunque tu amor no merezco no recurriré a Ti en vano pues eres el hijo de Dios y Auxilio de los Cristianos. Dios te salve Maria..... Acuérdate Oh Niño Santo que jamás se oyó decir que alguno te haya implorado sin auxilio recibir. por eso, con fe y confianza, humilde y arrepentido, lleno de amor y esperanza este favor yo te pido. Pedir la gracia que se desea y decir siete veces: DIVINO NIÑO JESÚS BENDECIDNOS GRACIAS DIVINO NIÑO POR LOS FAVORES RECIBIDOS MICA

¡Dulcísima Madre y Abogada Nuestra Señora de El Quinche, firme tutela de los desamparados y esperanza de los pobres hijos tuyos! Por el precioso Niño Jesús que llevas en tus brazos, recibe el homenaje de nuestro amor y danos la gracia de no olvidarte jamás en las variadas circunstancias de la vida, y sobretodo, concede la dicha de expirar pronunciando tu dulce nombre al amparo de tu maternal mirada. Asía sea. Padre Nuestro ...... 3 Ave Marías ....... Gracias María San�sima Por los favores recibido MICA PAC105062fa

PAC105062fa

PAC105088fa

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

FIN DE AÑO EN CALI

Separe con tiempo 4 días en la capital de la salsa y sus hermosas playas en Colombia de compras Todo incluido desde Quito 0998943313 / 0997661130 A.P./64057

PELUQUERIA NECESITA MANICURISTA CON EXPERIENCIA QUE SEPA DISEÑOS. TELEFONO 0967950700 SECTOR ALAMEDA

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

IMETEL CÍA. LTDA. Requiere alquilar vehículos tipo Furgoneta MiniVan para instalaciones de TV por cable / satelital. Enviar la información del vehículo y teléfono de contacto a RRHH@imetel.com.ec con el valor mensual propuesto.

PAC105090fa

PAB/12636/AS

P AB/12661/AS

P AB/12659/AS

PAC105074fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Actividad Paranormal : Dimensión Fantasma 2D (Español) 16:20 18:05 19:50

Escalofrios 3D D-Box Doblada 14:20 16:50 Escalofrios 3D D-Box Subtit. 19:20 21:50 Escalofrios 2D Doblada 17:30 Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 3D D-Box Doblada 15:10 17:35 Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 3D D-Box Subtitulada 19:50 22:05 Sin Escape 2D Doblada 15:00 17:10 Sin Escape 2D Subtitulada 21:55 Ed Sheeran 2D Subtitulada 19:40 The Matrix 2D Subtitulada 19:00 Puente de espías 2D Doblada 14:45 Puente de espías 2D Subtit. 19:55 22:25 Peter Pan 3D D-Box Doblada 12:50 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 15:20 Hotel Transylvania 2 3D Dobl. 13:10 17:40 La Cumbre Escarlata 2D Subt. 20:00 22:20 El Principito 3D Doblada 15:00 El Principito 2D Doblada 12:40

Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 15h30 19h30 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 17h30 21h30 Escalofríos Dob 3D Dig 14h30 16h45 19h00

21:35

Escalofríos 2D (Español) 18:10 19:30 21:30 El Principito 2D (Español) 14:00 16:05 La Cumbre Escarlata 2D (Español) 20:10 Peter Pan 2D (Español) 14:10 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:15

16:00 17:45

21h15

Sin Escape Dob Dig 17h50 20h10 El Principito Dob Dig 14h15 16h30 18h45 La Cumbre Escarlata Dob Dig 17h20 19h50 Puente de Espías Dob Dig 15h10 18h00 20h50 Sicario Dob Dig 19h10 21h40 Vengo Volviendo Esp Dig 16h15 18h30 Eliminar amigo Dob Dig 20h45 En la cuerda floja Dob Dig 21h00 Peter Pan Dob 3D Digital 15h20 16h20 18h50 Peter Pan Dob Dig 21h20 Misión Rescate Dob Dig 16h10 Pasante de moda Dob Dig 14h50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 15h30 17h30 19h30 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 14h20 16h20 18h20

3D Actividad Paranormal 5 20:45 2D Actividad Paranormal 5 14:10

Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Sub Dig 21h30 Escalofríos Dob 3D Dig 14h40 17h00

2D Sin Escape 18:50 21:15 3D Hotel Transylvania 2 13:30 15:40 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:20 16:25 18:30 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 20:40 2D La Cumbre escarlata 13:10 15:45 18:20 2D Peter Pan 14:00 16:25 2D Vengo volviendo 13:25 15:45 2D Puente de espías 21:00 2D Sicario 20:55 2D Everest 20:10 2D Mision rescate 18:05 2D En la cuerda floja 14:00

20h20 22h20

19h20 21h40

Escalofríos Dob Dig 14h15 15h45 16h30 18h00

20h15 22h30

Escalofríos Sub Dig 18h45 21h00 Sin Escape Dob Dig 16h15 18h30 Sin Escape Sub Dig 20h50 El Principito Dob 3D Dig 14h45 17h00 La Cumbre Escarlata Dob Dig 14h40 17h10 19h40 22h10

Puente de Espías Dob Dig 16h10 19h00 Sicario Dob Dig 19h20 21h50

16:15 18:25 20:30 3D Escalofrios 13:50 16:10 18:40 21:05 2D Una razón para vivir 16:35 18:55 21:10

MULTICINES EL RECREO 3D Actividad Paranormal 5 13:50 16:00 18:05 20:10

2D Actividad Paranormal 5 13:00 15:00

17:05 19:10 21:15

3D Escalofrios 13:50 16:10 18:30 20:50 2D Escalofrios 13:05 15:25 17:45 20:05 2D Una razón para vivir 16:15 18:30 20:45 2D Sin Escape 13:40 20:50 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 20:15

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:20 15:05

16:30 17:15 18:40 19:25 2D El Principito 14:30 16:10 16:55 18:35 19:20 21:00 2D La Cumbre Escarlata 13:15 15:45 18:20 2D Peter Pan 13:20 15:45 18:15 2D Vengo volviendo 13:10 15:25 2D Puente de espías 21:35 2D Sicario 21:05

MULTICINES EL CONDADO 2D Actividad Paranormal 5 14:25 16:35

18:50 20:55

3D Escalofrios 13:50 16:20 18:40 21:05 2D Una razón para vivir 13:55 16:25 18:45 2D Sin escape 18:35 20:50 3D Hotel Transylvania 2 13:30 15:35 18:00 20:10

2D Hotel Transylvania 2 14:00 16:15 18:25 2D El Principito 13:20 15:55 18:20 20:45 2D Misión rescate 18:30 21:00 21:20 2D La Cumbre Escarlata 16:25 19:00 2D Peter Pan 13:40 16:05 2D Puente de espías 13:00 15:45 2D Sicario 21:30 2D Everest 20:30 2D En la cuerda floja 13:40

Hallan municiones dentro de un taxi

CONSECUENCIAS. El desplome de un poste por un accidente obligó a restringir la circulación vehicular en la Eloy Alfaro.

Un auto se estrella contra un poste y provoca un gran caos Un tramo de la Avenida Eloy Alfaro estuvo cerrado al tránsito por tres horas. Tráfico paralizado, congestión y restricciones en la circulación vehicular en sentido sur-norte por la avenida Eloy Alfaro fueron el resultado de un siniestro de tránsito ocurrido en la primera hora de ayer. El percance se produjo a la altura de El Inca, cuando un automotor impactó en contra de un poste de electricidad, que finalmente se desplomó sobre la vía. En redes sociales la reacción de los usuarios de esta avenida fue inmediata. Con reportes desde el lugar de los hechos algunos ciudadanos dieron cuenta de vehículos parado en largas hileras de espera, con las consecuentes molestias de sus conductores.

Mientras se retiraba la in- Bajo investigación fraestructura caída, agentes de El informe preliminar de los Tránsito desviaron la circulación agentes de Tránsito que atendiehacia las calles De los Perales y ron esta situación da cuenta que De las Palmeras. Según la Agen- las causas del percance aún están cia Metropolitana de Tránsito, el bajo una investigación, pero no se hecho se habría producido a las descarta la hipótesis de un posi05:00 y el vehículo involucrado ble caso de exceso de velocidad e fue de tipo liviano, de color rojo impericia. y con placas que iniciaban con la Por ahora el automotor inserie PCD-25. volucrado se encuentra en los La congestión alcanpatios policiales a la eszó varios kilómetros a EL DATO pera que el Servicio de tal punto que la hilera de Accidentes de Tránsito automotores se extendió En la AMT no se levante un informe. hasta el redondel de El dio a conocer Este accidente se proninguna inforInca, un intercambiador mación sobre el duce a día seguido de un que estratégico para el tráfico conductor similar, con restricciones estaría involude ingreso y de salida en- crado en el per- en la circulación incluítre el norte de Quito y la cance. das. Simón Bolívar o vía que El primero se produjo conecta a Carapungo (en el ex- en la mañana del jueves cuantremo norte), Zámbiza o el Valle do un vehículo particular y un de Tumbaco (en el nororiente). taxi colisionaron y quedaron En la cuenta de Twitter de la atravesados en los tres carriles AMT se informó que la circula- de la avenida Occidental, a la ción en los tres carriles en sentido altura de El Pinar, que ocasiosur-norte se volvió a habilitar nor- nó heridas leves a uno de sus malmente a partir de las 08:00. conductores. (JCER)

POLICIAL I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

SANTO DOMINGO • Varias balas de diferentes calibres y para distintos modelos de armas fueron halladas dentro de un taxi durante un operativo realizado el miércoles en la avenida Chone y liderado por inteligencia militar. Los gendarmes presumían que el taxista había tomado una carrera y que el usuario, quien JUSTICIA. Una pareja de esposos se dio a la fuga, era el supuesto fue detenida en un allanamiento en dueño del cartón donde estaban la cooperativa Libre Ecuador. las municiones, pero “En dicha vivienda al revisar las cámaras 200 se encontró un cuacon las que cuenta la CARTUCHOS unidad comprobaron calibre 22, 10 recipien- derno que sería como tes con cápsulas fulmique ambos mantuvie- nantes, pólvora y mil una bitácora, donde de fósforos fueron se registraban las acron un diálogo que cajas decomisados por la tividades y las entrehace presumir que Policía. gas que se realizaban. el conductor sabía lo Según información encontrada, que transportaba. El jefe de Policía de San- las entregas de municiones se to Domingo de los Tsáchilas, realizaban en los alrededores de Juan Carlos Iza, informó que Santo Domingo, en otras ciudaluego de este operativo hubo des y en ciertos poblados de Covarios allanamientos. En uno lombia. Estamos recopilando la de estos, en la cooperativa Li- mayor cantidad de información bre Ecuador, se hallaron más para saber más acerca de esta municiones y se detuvo a una supuesta organización delictiva”, afirmó Iza. (JM) pareja de esposos.

Apuñalan a reo en la capilla de la cárcel QUEVEDO • Una presunta riña capilla junto a otras personas. entre cuatro reos del Centro de “De repente vi que se acercaRehabilitación Social de varo- ron ‘Oreja’, ‘Cachete’ y ‘Terán’, quienes empezaron a nes en Quevedo dejó un agredirme”, contó a las herido de gravedad. El EL DATO autoridades. enfrentamiento se dio Después de la riña en la capilla que hay en jefe provincial los uniformados realiel pabellón ‘Samaritano’. El de la Policía El que llevó la peor Nacional, Víctor zaron un operativo para dio a parte fue Byron O., de Tapia, conocer que van ubicar las armas blana hacer una rees- cas que fueron usadas 20 años de edad, oriuntructuración en en la agresión; sin emdo del cantón Ventanas las acciones dentro bargo, detallaron cerca y quien lleva seis meses policiales del centro. de las 11:00 que no las recluido por tenencia habían encontrado. ilegal de droga. No obstante, las tres persoSegún el reo, quien fue atendido en el hospital Sagrado nas que estarían involucradas Corazón de Jesús, todo ocurrió en el hecho habían sido ingrecerca de las 09:00 cuando él sadas a otra celda para iniciar se encontraba rezando en la las investigaciones. (MZA)

Detienen a presunto violador

JUSTICIA. El sospechoso fue detenido por agentes de la Policía.

A varios meses de que se emitiera la boleta de captura en su contra, José A. fue detenido por agentes de la Policía Judicial (PJ) de Santo Domingo de los Tsáchilas. Sobre este ciudadano pesaba una boleta de captura ya que habría sido el presunto autor de la violación de una menor de edad de su propia familia. El jefe provincial de Policía,

Juan Carlos Iza, manifestó que seis meses duraron los trabajos de inteligencia para dar con el paradero del sujeto, quien fue puesto a órdenes de las autoridades de justicia. El mismo día de la detención, al hombre se le realizó la audiencia de formulación de cargos y luego fue trasladado hasta el Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Bellavista. (JM)

EXTERIORES. En el interior del centro carcelario existió hermetismo luego del suceso.

CURIOSO A14

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Hombre se cuelga boca abajo a 1.500 m de altura Un programa de TV ruso dispuso recientemente arriesgar la vida de un individuo, con el único propósito de probar la resistencia de un nuevo tipo de superpegamento. Se decidió pegar boca abajo en un globo de aire caliente a un productor, sostenido únicamente por el superpegamento.El equipo de producción pegó las suelas de los

PERIODISMO.COM •

zapatos del sujeto a una tabla de madera, que a su vez estaba adosada a la parte inferior del globo de aire, y luego llevaron el globo a una altura de 5.000 pies. Afortunadamente, el pegamento resultó ser lo suficientemente resistente y el hombre no se cayó. El experimento fue parte de un segmento del show ruso ‘Chudo Tehniki’ (‘Maravillas de la Tecnología’). Resulta que el productor, Dmitry Demin, es un paracaidista experimentado. Se le puede ver primero dentro del globo, con una tabla a sus pies. Una vez que el globo alcanza cierta altura, se suelta para quedar colgando debajo. Luego de unos minutos de vencer la gravedad, se desata los cordones y queda libre, para volar en paracaídas hacia la superficie, donde aterrizó a salvo, en una granja en las afueras de Moscú. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

‘Lenin se convierte en Darth Vader’ FIGURA. Este es el monumento que se espera que atraiga a más turistas.

Un artista transformó a una estatua del fundador de la Unión Soviética en el personaje de ‘Star wars’.

ASOMBROSO. ¿Te arriesgarías ha realizar esta peligrosa hazaña?

rada del monumento. KIEV, EFE • Un artista ucraniano “Todo pasa, todo cambia. En convirtió una estatua de Lenin, en la región de Odessa (mar Ne- lugar de los antiguos héroes, apagro), en el comandante supre- recen nuevos, y así todo el munmo del Ejército imperial de la do dando vueltas”, mencionó Semión Gorbúnov, uno de los ‘Guerra de las Galaxias’, directivos de la empresa. Darth Vader. EL DATO La estatua de Lenin ya Según informa el juese encontraba en estado ves anterior el diario di- La séptima decrépito, por lo que el gital Dúmskaya, el escul- entrega de la de Star tor local Alexandr Milov saga Wars se estrena- escultor tuvo que utilimoldeó el yeso negro del rá el próximo 18 zar materiales especiales para fortalecer el monuque estaba hecho el mo- de diciembre. mento antes de proceder numento al fundador de la Unión Soviética hasta trans- a su transformación artística. El tradicional abrigo de paño formarlo en el malvado comanque usaba siempre el líder codante ideado por George Lucas. La estatua de Lenin se en- munista en sus más famosos contraba en el territorio de una discursos fue aprovechado por fábrica local, Pressmash, cuyos el artista para esculpir la capa trabajadores solicitaron la reti- de Darth Vader.

El Jedi, que cedió a la fuerza del mal, tiene el brazo en la misma postura que el líder de la Revolución Bolchevique, a lo que se suman su famosa máscara y unas bota altas. Detalles

Milov utilizó titanio para hacer la figura de Darth Vader y un pegamento de extraordinaria potencia que se usa en las caminatas espaciales para pegarlo a la estatua original. El autor de la obra, un popular artista en Odessa, espera que su nuevo trabajo figure en las rutas turísticas de la región, una de las más visitadas de Ucrania. El monumento de Darth Vader, que ya ha sido colocado en su pedestal, fue inaugurado ayer, viernes, en línea con la ley aprobada en julio pasado que prohibió la simbología comunista y soviética.

Eco-bikini limpia el agua mientras su dueña nada

Elefante Gigante parece tan real

PLANETACURIOSO · El famoso acantilado con la cara de un elefante se encuentran en la isla de Heimaey, en Islandia. Es en un pueblo llamado ‘Archipiélago Vestmannaeyjar’, con alrededor de 4.500 habitantes. A pesar de su número de población, está considerada la isla más poblada de la cadena Vestmannaeyjar. El gigante elefante que atrae miles de turistas, también se forma a partir del basalto volcánico que hay en todas partes de la isla.

PERIODISMO.COM • Gracias a este nuevo traje de baño dos piezas, limpiar el agua de los océanos durante el verano se pondrá de moda. El Sponge Suit es un bikini impreso en 3D que contiene ‘spounge’, unas partículas derivadas del carbono capaces de absorber cualquier partícula que haya en el agua (con excepción del líquido en sí). El atuendo está impreso con un material flexible, que se adapta a casi cualquier cuerpo, y puede absorber hasta 25 veces su propio volumen. Fue diseñado por un grupo de ingenieros liderado por el profesor Mihri Ozkan. Los científicos querían encontrar una forma entretenida para involucrar a la gente en el proceso.

Con la ayuda de la diseñadora Eray Carbajo, convirtieron el material en un traje de baño 100% funcional, económicamente sustentable y amigable con el medioambiente. Esta ‘ropa’, desarrollada durante cuatro años por el grupo de ingenieros, sería capaz de limpiar los restos de petróleo y químicos de los océanos, ya que soporta hasta 25 veces su peso en desechos, sin absorber el agua. Además, puede ser reutilizado hasta 20 veces sin perder su poder de absorción. El eco-bikini no permite que los contaminantes entren en contacto con la piel de la persona que lo lleva, puesto que el material solo los libera cuando se calienta a temperaturas superiores a 1000ºC.

PREMIO. El Sponge Suit ganó la competencia internacional de diseño Reshape 15 Wearable Technology, gracias a sus cualidades.

Según sus creadores, sería relativamente barato de producir en masa: “Es un material que no daña el entorno, y tiene un costo de producción muy eficiente”, afirmó Ozkan.

9.893 estudiantes de Los Chillos serían evacuados a cuatro zonas de Quito Hay autoridades de planteles que cuestionan el plan de movilidad del Municipio.

VALLES I

SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

QUITO: Sitios de acogida a estudiantes en caso de erupción del Cotopaxi Terminal del Metro de La Magdalena

Parque Bicentenario

Hasta La Marín, el parque Bicentenario, el coliseo Rumiñahui y la La Marín terminal del Metro de la Magdalena serán evacuados 9.893 estuColiseo Gral. Rumiñahui diantes de los centros educativos que están en zonas de riesgo del Elaboración: LA HORA valle de Los Chillos. Está previsto que cuando se decrete una alerta naranja por (COE), anunció que se realiza- seguros y esperar hasta que llela actividad del Cotopaxi, los es- rán simulacros para probar la gue el representante y entregartudiantes que tienen recorrido eficacia de este plan de los personalmente. QUITO: Sitios demoviacogida a estudiantes serán llevados a sus casas y los lidad, para medir el tiempo de El colegio Geovanny Farina es en caso de erupción del Cotopaxi que no tienen este servicio irán a respuesta de los agentes y de los uno de los establecimientos que estas cuatro zonas, pero en transportistas. no quiere ser parte del plan de buses municipales. En este EL DATO Recordadno que lo Terminal delque Metro movilidad que propone el Cabilde LaesMagdalena operativo participarán 170 se quiere evitar que los do. Una de sus autoridades agraParque para evacuar unidades municipales y padres de familia salgan deció la propuesta Pico y Placa Bicentenario 160 transportes escolares. El a los jóvens, pero dijo que ellos no regirá en caso desesperados a buscar a de cambio de sus hijos, Rodas dijo que decidieron cuidar a sus alumnos alerta. lo que se quiere lograr es hasta que puedan reunirse con Previsiones que elLatráfico Según el plan del MuniciMarín fluya y que sus padres y aseguró que no van a exponerlos trasladándolos a sitios pio de Quito, los cuatro puntos no se genre un caos en las vías. Coliseo Gral. ajenos a sus hogares. de encuentro familiar se colocaRodolfo Ullrich, coorrán carpas del programa ‘Salud No todos aceptan el plan Rumiñahui dinador de Gestión de al Paso’ para ofrecer atención Los rectores de los esta- EL DATO Elaboración: LA HORA se reunieRiesgo, informó que en médica a los niños y jóvenes que blecimientos estableciese plantel hay 1.822 lo requieran y también se insta- ron el 15 de octubre para 89 mientos educatilarán puestos de hidratación. analizar la propuesta del vos de Cotopaxi alumnos los que tienen Pichincha El alcalde Mauricio Rodas, Municipio y algunos de- yestán en la zona bajo su responsabilidad y quien forma parte del Comité cidieron mantener a sus de influencia del que 600 de ellos no cuentan con transporte puerta de Operaciones de Emergencia estudiantes en los sitios volcán.

Mochila escolar ante la emergencia volcánica Además de útiles escolares, debe también contener: Gafas

Para protección de los ojos

Mascarilla

Redonda

Para protección de las fosas nasales

Alargada

Suero fisiológico

Pañuelo

Agua embotellada

Gorra con vicera

SUERO

Elaboración: LA HORA

a puerta. Justamente, a ellos se los mantendrá en el sitio seguro más cercano. Escolta y seguridad

Dario Tapia, director de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), informó que 280 agentes escoltarán a los buses que

realizarán el traslado de los estudiantes y 140 de ellos se ubicarán en los cuatro puntos seguros a los que se llevará a los chicos. Asimismo, informó que habrá 15 vías de mayor circulación longitudinal que estarán expeditas para la movilización durante un eventual cambio de alerta.

En el Vallecito ya no se cosecha mortiño por miedo al volcán

En Playa Chica II están familiarizándose con las alarmas En el sector de Playa Chica II, sus hijos están más pendientes en el límite entre Quito y Ru- de esta alerta. Los moradores de este sector miñahui los moradores están familiarizados con el Sistema de también están pendientes de las Alerta Temprana (SAT). Ellos instrucciones que los operadohan memorizado el sonido in- res del ECU 911 les pueden dar termitente que se usa para los a través de este mismo sistema. El alcalde de Quito, Mauricio simulacros y saben que habrá una sirena más duradera en Rodas, dijo que el Municipio no ha bajado los brazos en caso de evacuación ante cuanto a la prevención. una posible erupción del Explicó que hasta el movolcán. También saben PERSONAS que viven en el mento se han realizado cuáles son los puntos de Quito y 30 simulacros y anunció seguros y los alberges a límite Rumiñahui se beneficiarán del que en los próximos días los que deben acudir. Sistema de Alerta se colocará la señalética Digna Cercado, haTemprana. horizontal que solicitabitante de esta zona ron los habitantes de las dice que siempre está pendiente del sonido de la sire- zonas de riesgo ante una posible na. A ella le explicaron que, si la erupción. alarma es continua debe ingresar a su casa, sacar la mochila de El sistema emergencia que ya tiene lista y El SAT cuenta con una sirena de salir con sus hijos hacia el punto largo alcance de entre 115 y 122 seguro. decibeles. Se puede escuchar en El ama de casa reconoció que un rango de 2 kilómetros, cuenta en el primer simulacro que se con luces estraboscópicas para realizó con el SAT no sabía qué personas con discapacidad aupasaba, escuchó el ruido, pero ditiva y poseen una cámara de no salió de la casa. Ahora, ella y videovigilancia.

MOVILIDAD. Los transportes escolares participarán en el operativo previsto por el Municipio.

36.000

INTERVENCIÓN. Los equipos del Sistema de Alerta Temprana (SAT) ya se han probado en simulacros.

El temor a una posible erupción del volcán Cotopaxi ha hecho que los habitantes del barrio Vallecito, en la parroquia de Rumipamba, eviten salir a cosechar mortiño, uno de los principales ingredientes para preparar la colada morada. En otros años, en esta misma temporada, los vecinos de este sector se aventuraban hacia las faldas del coloso para recoger la ‘perla de los Andes’ y comercializarla en los mercados, pero ahora perefieren quedarse en sus terrenos, Graciela Pinto, quien vive en este sector, contó que hay días en los que le mira al volcán arrojando vapor y ceniza. “Aquí la emergencia se mantiene”, dijo al confesar que siente miedo por lo que pueda ocurrir. Ella vive con su familia en una casa de un piso que está a solo un kilómetro del río Pita, muy cerca

CONVIVENCIA. Esta casa está situada en una zona de riesgo.

de una roca de lava petrificada. Su casa también está cerca de La Caldera, otra zona de riesgo donde se prevé construir muros de contención, según ofreció el alcalde del cantón Rumiñahui, Héctor Jácome. (PSD)

50c incl. IVA SÁBADO 24 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

La Vuelta llega a su fin

Hoy a las 15:05 se espera la llegada a la meta, en Ambato, del rally Vuelta al Ecuador. Carlos Palacios lidera la tabla general. PÁGINA B15

Universidad Católica se adueña de la punta Luego de ganarle (2-1) a Liga de Loja por la fecha 15, el ‘Trencito azul’ es el nuevo líder con 29 puntos. PÁGINA A9

Una hora sin luz tras chocar con poste Un automotor impactó ayer en contra de un poste de electricidad, que finalmente se desplomó sobre la vía. El accidente obligó a restringir la circulación vehicular en la Eloy Alfaro y dejó sin energía al sector. PÁGINA A13

Papá de Batman cumple un siglo PÁGINA B10