Quito 21 de Octubre de 2016

50c incl. IVA VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.629

Agenda Urbana para dos décadas Con ciudades con problemas de planificación como asentamientos informales y contaminación, la conferencia Hábitat III de la ONU adoptó ayer en Quito una agenda con recomendaciones para mejorar la urbanización dentro de los próximos 20 años en el mundo. Página A7

Medio país se quedó sin luz Una baja de frecuencia eléctrica a escala nacional y el colapso de un transformador en el norte de Quito, con incendio incluido, fueron las causas de un apagón que se sintió alrededor de las 13:00 de ayer en gran parte del país. Página B5

DDHH retroceden en Ecuador, según relatora de ONU Comisionada recibió serias denuncias. Hay interferencia en medios independientes.

La alta comisionada adjunta de la ONU para los Derechos Humanos, Kate Gilmore, dijo ayer en Quito que ha recibido denuncias de serias violaciones de derechos a comunidades indígenas, de torturas en prisiones y de problemas de reparación a víctimas de violencia doméstica en Ecuador. Sobre la libertad de prensa en el país, indicó que los periodistas “están bajo mucha presión”. Página B1

el fin de semana ‘El gato con botas’, de Colibrí Teatro

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

¿Quién gana con alianzas?

‘Francisco de Cariamanga’

Las últimas alianzas electorales, la de SUMA con CREO y la de Centro Democrático con Izquierda Democrática, son positivas para estas organizaciones, ya que les permitirán ampliar el electorado e ingresar en “territorios” donde por sí solos no son fuertes. A la vez, le dificultan el panorama al oficialismo.

‘Yo, Cervantes’

Página B2

Gobierno debe 200 millones a transportistas Los transportistas decidieron alejarse del Régimen porque aseguran que hay una falta de cumplimiento de los acuerdos. El sector denuncia que se le deben 200 millones de dólares, desglosados en 10 incumplimientos. Página B3

Lugar: Casa Teatro Malayerba (6 de Diciembre y Sodiro) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy Lugar: Museo del Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 17:30 Cuándo: hoy

Rosario de la Misericordia y Eucaristía

Lugar: Capilla de la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: domingo

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

‘No quiero morir virgen’ Lugar: Teatro Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $27 (incluye cena) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

www.lahora.com.ec PRIMERA SUERTE

073455

DENUNCIA. La prensa trabaja bajo mucha presión, según relatora de ONU.

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

204411

860438

lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE BOLIVIANO Cortometrajes de Jorge Ruiz Lugar: Flacso Cine

(San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: hoy

BAILE

Esencia salsera Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 (consumo mínimo $5) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Entremés del escribidor y el escribido’ Lugar: Telón de

Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $10 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

COMEDIA

‘Las presidentas’ Lugar: Teatro Patio

de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

ESPECTÁCULO. La banda Deathweiser será una de las que cierre el festival.

Las guitarras retumbarán Se viene la Semana del Rock y los mejores exponentes en este género se dan cita en Quito. Comer, beber, respirar y vivir por el rock durante una semana será la consigna de todos los fieles amantes a este género musical que cada año y por siete jornadas se juntan para vivir una experiencia única y llena de poderío auditivo. La nueva edición de la Semana del Rock se llevará a cabo desde el lunes 24 hasta el sábado 29 de octubre, en el Teatro México, en el sur. Un total de 44 agrupaciones se harán presentes en los diversos escenarios dispuestos para este encuentro. Las tarimas se dividieron para un mejor y más selecto disfrute del acto y fueron divididas de la siguiente manera: electroacústico, bandas nuevas, proyección, mujer en el rock y concierto de cierre. Paralelamente a estos, se ejecutarán otras actividades como talleres de acceso libre para tocar guitarra, bajo, batería o canto. A esto se suma el lanzamiento del libro fotográfico ‘Todos somos rock’, de Fredi Landázuri, el cual recoge toda una década de archivos fotográficos en varios escenarios locales. Otro momento importante de la agenda será la proyección del documental ‘Otras sonoridades’, de Alejandra Vallejo. La obra narra algunos aspectos relacionados con la acción de la mujer en el rock local. Según Pablo Rodríguez, coordinador de la Semana del Rock 2016, “esta edición mantendrá el formato de libre acceso, pero se

dispondrá de un sitio donde se recolectará alimento para mascotas que se canalizará a través de la fundación RIE (Refugio Independiente Evy)”. En esta cita se podrá conseguir mercadería de las bandas participantes como discos, camisetas y más artículos que los diferentes grupos se han puesto de acuerdo comercializar. El festival se ha llevado a cabo ininterrumpidamente desde 2003. Otros materiales

El documental ‘Otras sonoridades’ se exhibirá dentro del escenario Mujer en el Rock, dicho trabajo audiovisual está enfocado en visibilizar el papel de las mujeres rockeras de Quito y su empoderamiento en el proceso creativo del género musical. El trabajo “propone interacciones reales y simbólicas dentro de esta esfera social. Cuestiona la lógica masculina en la que se fundamenta el rock como una producción discursiva de la industria cultural en la modernidad. Plantea una mirada para ubicar en el escenario actual al objeto de estudio: la mujer”, explica Vallejo. Fredi Landázuri, creador del libro fotográfico ‘Somos rock Ekuador’, comenta que el documento “contiene de alguna manera mi punto de vista sobre el rock, en un principio este punto de vista puede ser ingenuo y de total desconocimiento

Cronograma El festival

ESCENARIO ELECTROACÚSTICO 24 DE OCTUBRE Paul Witt Álvaro Plúas Carvajal Project Iván Ullóa Puño Tatiana Gorrity ESCENARIO BANDAS NUEVAS 25 DE OCTUBRE A- Bads Betralla Danger Destruye y Destruye Dementhorn Devasted ESCENARIO BANDAS NUEVAS 26 DE OCTUBRE Hadrilax Moment de Viure 4 Elementos Los Diablos del Circo Iluman Zigma Detonador ESCENARIO MUJER EN EL ROCK 27 DE OCTUBRE Presentación documental ‘Otras sonoridades’ de Alejandra Vallejo Hempirika Amnemesis Silencio Perpetuo Insurgente Hidenland Miny Pony ESCENARIO PROYECCIóN 28 DE OCTUBRE Fraktura Uriel Cadaverous Smell Convicto Serverus Turn of Fate Indigno Mandrágora Reject Messiah Dam CONCIERTO DE CIERRE 29 DE OCTUBRE Enigmatic Spirit Liber Spiritum Impulso de Tánatos Eskhaton Epidemia Incencia Perdida Malak Deathweiser Metamorfosis Abadon

porque tiene las primeras fotos que tomé sobre el tema hace 10 años, pero luego va cambiando y se muestra esa evolución del rock y mi forma de conceptualizarlo”. (CC)

En Quito ya se piensa en el legado que deja la cumbre Hábitat III Se convoca a vecinos a decidir sobre la permanencia de proyectos presentados en el encuentro mundial. Préstamos gratuitos de libros exhibidos en parques, zonas exclusivas para peatones y ciclistas, granjas urbanas, iluminación con paneles solares y otros proyectos urbanos innovadores son parte del legado que deja el Hábitat III en Quito. Una vez clausurado este encuentro internacional, ya se debate sobre la permanencia de estas propuestas y el alcalde Mauricio Rodas asegura que convocará los ciudadanos para analizar este tema. Tras visitar algunos de los 42 proyectos urbanos innovadores que se exhibieron en La Mariscal, La Floresta y El Ejido como parte del Hábitat Village, Rodas dijo que este llamado es para seleccionar las iniciativas que se pueden implementar en la ciudad. En su recorrido por La Mariscal dijo que se entablará “un gran diálogo con los vecinos

para definir cuáles de estas intervenciones urbanas deben permanecer y cuáles no. Queremos que surja de un proyecto participativo y un gran acuerdo colectivo del barrio”. Así lo manifestó Rodas a pocas horas de la ceremonia oficial de clausura de Hábitat III, que presidió el secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Kimoon. El Alcalde recordó que Hábitat Village nació en la municipalidad de Quito y recibió el apoyo del secretariado general de la cita internacional. Participación

Rodas también se declaró optimista de que la Organización de Naciones Unidas acoja favorablemente el pedido de mayor espacio de participación de los gobiernos locales que formularon alcaldes que asistieron al encuentro.

CIUDAD I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Conozca

Algunas propuestas

°ton.Granja urbana en la calle Jorge Washing° Franja amarilla de ciclistas y peatones en la calzada de la calle Jorge Washington. ° Iluminación pública con energía eléctrica de paneles solares en El Ejido. ° Planificación urbana a partir de videojuegos en el parque El Ejido. ° Préstamo gratuito de libros en anaqueles cilíndricos en el parque Gabriela Mistral. ° Sillones y sofás donde se puede cargar celulares en los parques de La Mariscal y El Ejido.

° Autobús eléctrico. También recordó que a nombre de los alcaldes del mundo presentó una propuesta al secretario general Ban Ki-moon para que los alcaldes puedan ejercer “un rol concreto, específico y efectivo en el marco institucional de Naciones Unidas, de tal manera que podamos participar en los procesos de evaluación de la ejecución de la Nueva Agenda Urbana”. (JCER)

INNOVACIÓN. De la opinión de los vecinos depende que estos proyectos se mantengan.

MOVILIDAD. Los dueños de los vehículos modificados dicen que la resolución les excluye de participar en el sorteo.

Los dueños de ‘food trucks’ se inscriben en proceso, pero cuestionan sorteo Hasta el mediodía de ayer, 25 cuenta que el 70% de estos dueños de Foods Trucks acu- vehículos son modificados. dieron a las oficinas del Muni- Él propone a las autoridades cipio en el parque Bicentenario nombrar comisiones para que para inscribirse y participar visiten las organizaciones de en el sorteo de 60 cupos que se ‘food trucks’ para emitir una normativa que beneficie a todo realizará el 28 de marzo. Edwin Ocampo, represen- el sector. tante de una de las asociaciones de ‘food trucks’ que opera en el Advertencia redondel de La Atahualpa, al El vicealcalde Eduardo del sur de Quito, dijo que pocos se Pozo, quien propuso la norhan inscrito porque están in- mativa para la regularización conformes con este proceso. de estos negocios, recordó que Comentó que en el sector “quienes no se acojan a esta están de acuerdo con normativa y no oblos horarios establetengan las licencias cidos y con el monto únicas de actividade las regalías. Agre- de ‘foodDUEÑOS des económicas no trucks’ se estima gó que las autorida- que están operando en la podrán funcionar ciudad. des emitieron una en el espacio públiresolución excluyenco y tendrán que ser te principalmente para los due- retirados por la autoridad de ños de carros modificados. la Agencia Metropolitana de En su caso, dijo que se inscri- Control y tendrán las sanciobió con la única finalidad de ver nes respectivas”. Aclaró que no solo es la inslos precios que se cobrarán por la ocupación del espacio público cripción sino la revisión de los y el horario que se establecerá en parámetros técnicos de todas las unidades para que ingresen cada zona. Puso como ejemplo el área al respectivo sorteo, que se está de la plataforma gubernamen- exigiendo el cumplimiento de tal en Quitumbe, donde se es- las normas tributarias, pagos tableció un horario de 16:00 a pendientes con la municipali22:00 y una regalía de 747,95 dad, documentación y estado del vehículo. dólares por dos meses. También explicó que se proEn la calle Finlandia, en el sector La Carolina, al norte, en cederá al sorteo solo en el caso cambio, el horario es de 09:00 de presentarse diversidad de a 15:00 y la regalía es de 820 postulantes, pero que si solo hay uno para un sitio específico por dos meses. Andrés de La Rosa, dueño inmediatamente se le asigna. de un ‘food truck’, también Explicó que este mecanismo se cuestionó elproceso y la nor- lo mantendrá unos pocos memativa que aprobó el Muni- ses hasta que todos cumplan cipio porque no se tomó en con las especificaciones. (PSD)

200

Incendio de transformador dejó sin luz a varios sectores La Secretaría de Seguridad del Municipio de Quito informó que el apagón que se produjo en varios sectores de la ciudad a eso de las 13:00 ocurrió tras el incendio de un transformador en la subestación La Legarda, en Cotocollao. A esto se sumó la baja de frecuencia a escala nacional. Al sitio del siniestro acudió

la Unidad de Investigación de Incendios del Cuerpo de Bomberos Quito, allí tomaron procedimiento para determinar las causas del fuego, el servicio fue restablecido después de unos minutos El apagón fue advertido desde varios sectores de la ciudad, en La Magdalena, al sur de Quito,

confirmaron que se quedaron sin energía y que tuvieron que esperar varios minutos hasta que el servicio se restableciera. Lo propio ocurrió en la Tufiño, La Prensa, San Carlos y otros barrios del norte. El Cuerpo de Bomberos a través de su página de Twitter informó que pasadas las 15:00 las

llamas que se apoderaron de la subestación fueron sofocadas y que estaban trabajando en la etapa de enfriamiento. La pérdida de la energía también afectó al evento del Hábitat III, donde se reprogramaron las ponencias que estaban previstas como parte del cierre de la programación. (PSD)

SUCESOS. Los bomberos confirmaron que el apagón se debió al incendio ocurrido en la subestación La Legarda.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

El pensamiento corrompe el lenguaje y el lenguaje también puede corromper el pensamiento”.

La libertad, solo para los miembros de gobierno, solo para los miembros del Partido, no es libertad”.

GEORGE ORWELL ESCRITOR Y PERIODISTA INGLÉS (19031950)

ROSA LUXEMBURGO FILÓSOFA MARXISTA POLACA (1870-1919)

CARTAS La agenda urbana y los barrios

Para lograr ciudades inclusivas, seguras, sustentables, desde una ‘unidad de actuación homogénea’, con sentido de pertenencia histórico, morfológico, territorial o cultural hay que organizar a los barrios. Años atrás el Municipio de Quito estandarizó la atención para cientos que demandaban obras viales y revitalizó el Centro Histórico al potenciar el eje de la García Moreno. Hay miles de barrios para ser organizados en aseo, reciclaje, seguridad, transporte, comercio, regeneración urbana, salud e inclusión social en pro de la eliminación de barreras para personas con discapacidades. En Quito es posible capacitar a miles de servidores municipales, para que coordinen uno o más barrios cercanos a su hogar teletrabajando, y así construir una Agenda Urbana sustentable. Los barrios, empoderados, logran proyectos de largo aliento. Diego Valdivieso CI: 0800530792

No se puede servir a dos amos

Mateo 6:24: “Porque se aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro”. La milenaria sentencia cae como anillo al dedo a Lenín Moreno. Filosóficamente, el un amo es el pueblo y el otro el señor Correa: ¿a cuál se apega? Si al primero –el pueblo-, deberá desenmascarar al segundo divulgando todas las miserias humanas que vivimos y sufrimos, pero al mismo tiempo ‘hacer las maletas’ cumpliendo la orden dictada en la sabatina. Si al segundo –Correa-, no tendría sentido competir, porque de triunfar terminaría aborreciéndolo por el implacable dictamen del pueblo que no admitiría dobleces y le obligaría a sellar las maletas. El candidato oficialista deberá seguir leyendo a Mateo que concluye: “No se puede servir como esclavos a Dios y a las riquezas”. Dr .Carlos Mosquera Benalcázar CC: 170240121 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CompliCidad voluntaria o no

Además del campeonato fútbol y la supuestamente insondable corruptela de la FEF, el interés oficialista y mediático se ha volcado hacia el destape de Petroecuador y la Refinería de Esmeraldas. Hace no mucho tiempo nos ocupaban asuntos de las ambulancias que no lo eran, el caso Duzac, de los helicópteros comprados en la India o los radares chinos que nunca funcionaron. En todos siempre hubo explicaciones variopintas, pero nunca satisfactorias del todo, y demoradas y al final inocuas actuaciones de la justicia. Ahora ocupan la primera línea del escenario donde se ventila la corrupción petrolera el voleibol que practican a la vista de todos la Fiscalía, la Asamblea, la Contraloría y el Ejecutivo. La pelota sigue en el aire, porque cada uno de los jugadores la impulsa hacia otro, de manera que dentro de muy poco el “jueguito” resultará

JAIME VINTIMILLA

El arte de desencantar Desde siempre se ha debatido sobre la naturaleza de la política, en especial para tratar de comprender sus múltiples acepciones orientadas al arte, doctrina u opinión relacionados con el poder o el gobierno, donde además los ciudadanos cumplen un papel decisivo, so pena de convertirse en meros súbditos, en aquellos casos donde los tiranos, en nombre del interés público, manipulan la libertad de las personas. Infortunadamente, una actividad tan importante para el desarrollo ha sido invadida por una

aburrido para la opinión pública. Entonces de los implicados en la probable red de corrupción petrolera unos saldrán libres, sin que nos demos nos cuenta, y otros cumplirán muy cortas y “suaves” penas de reclusión. A la manera de “cortinas de humo” pronto aparecerán propuestas de leyes y regulaciones para suprimir instituciones que hoy son un criadero de redes clientelares o se crearán nuevas fórmulas de supervisión, para que todo siga sin cambio de fondo alguno. En verdad, pese a todo el escándalo mediático generado por el correísmo, falta voluntad política y cierta complicidad, voluntaria o no, con la pervivencia de la corrupción. De lo contrario no habría bodas en Miami para unos o paseos en Madrid para otros. Desafortunadamente, la realidad es terca.

gran cantidad de personas que no comprenden su objetivo y han olvidado que conforme Platón, debe existir un grupo de profesionales o ciudadanos que sean educados para dicha actividad, gracias a una carrera meritoria. No obstante, una necesidad inocultable es la presencia de la consecuencia de los actores sobre todo en la defensa de ideas, de coherencia y de principios, pues es común la ausencia de coincidencia entre los actos mostrados y los discursos celebrados. Por ello, en la actual lid electoral y más allá de los deslices constitucionales sufridos desde la vigencia de la Carta de Montecristi, lastima a la prudencia, a la lógica y al civismo la presencia de candidatos y políticos que abusando de la amnesia ciudadana no tienen pudor alguno para cambiar de movimiento o partido, pues además votan urgidos por la obligato-

riedad del sufragio, situación que a mi entender, conspira contra la convicción libre para elegir candidatos que ofrezcan respetar las reglas del Derecho y de la democracia. Por ello, hogaño la política se ha convertido en el arte de desencantar, ya que los actores políticos se han orientado a buscar el poder gracias a un proceso de hipnosis forjado por la manipulación de ofertas y propuestas imprecisas que distan de resolver los acuciantes problemas y más bien se concentran en discursos baladíes y sin esencia que más se asemejan a un cuento tenebroso que a un programa político confiable. No abrigo esperanza de que las cosas cambien a menos que todos aprendamos a exigir a los partidos que presenten candidatos de fuste, respetados y preparados, solamente así la política será también excelencia. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Habitar Las denominada sociedad humana probablemente es la menos organizada y depredadora, de ahí por qué las Naciones Unidas del planeta Tierra, estén trabajando a largo plazo en la búsqueda de mejorar la vida de los humanos, que se hacinan en esos espacios llamados ciudades, reemplazando a la caverna primitiva; acción al menos esperanzadora para alcanzar un nuevo horizonte, para quienes llegan a la vida sin haberlo pedido. La dinámica migratoria del mundo se encamina a que en el corto plazo casi la totalidad de la población existente se concentre en las urbes, en busca de sobrevivencia, cuando en realidad están asumiendo riesgos mucho mayores que vivir en el campo. Claro las ofertas ilusorias de tener una mejor vida siguen motivando el fenómeno migratorio. Si los especialistas lograran aplicar sus ideas, que son interesantes e innovadoras en su concepción, pero complejas de aplicación debido a la infinita cantidad de recursos que exigen, las cosas cambiarían para bien, esto con certeza deberá incluir una limitación reproductiva de la especie, que se ha convertido en la mayor amenaza para la vida del planeta. Los recursos que parecían abundantes e inagotables comienzan a escasear, la seguridad alimentaria y el mantenimiento del ambiente sano y límpido se desploman cada día, convirtiendo a las ciudades en verdaderas zonas de conflicto, donde se suman todos los tipos de riesgos. Quizá esta tercera reunión de la ONU deje un aporte significativo para la humanidad y que estos sean promovidos por los gobiernos del mundo, si de verdad están preocupados por salvar el planeta de su autodestrucción. Habitar es frecuentar un sitio, pero la vida ahí es buena cuando hay orden que beneficie a todos, de no lograr los objetivos planteados a lo mejor retornaremos a las cavernas. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11587

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘Celuloide’ un concurso de creatividad

DANZATEATRO

OBRA. El grupo se fundó en 2010. Se caracteriza por presentaciones interdisciplinarias. (Foto: José Toral/Colectivo Zeta)

Palacio, una obra en movimiento El colectivo Zeta presenta una versión de la obra de Pablo Palacio, ‘Un hombre muerto a puntapiés’. Pablo Palacio fue (y es) uno de su posición sobre la homoselos más importantes exponen- xualidad, a través del personaje tes de la literatura ecuatoria- de la obra. na. Se caracterizó por textos e historias fuertes, irreverentes Obra y grotescas. Entre sus Cuenta la historia de Ocobras destacadas se en- TOME tavio Ramírez, quien fue cuentra el cuento ‘Un NOTA encontrado asesinado a hombre muerto a punta- La obra se pre- patadas entre las calles piés’, que ha sido adapta- senta hoy y Escobedo y García de mañana, en la do de distintas formas. un barrio populoso de Asociación En esta ocasión, el Humboldt una ciudad de Ecuador. (Vancouver y Colectivo Zeta presenta Polonia, esqui- El comisario de policía una versión que parte na), a las 20:00. advierte en su investigade las siguientes pregunción como único referentas: ¿Qué significaba ser te que: “El hombre era un hombre vicioso en EL DATO vicioso”. Ecuador? ¿Qué significa “En el cuento oriser un hombre vicioso en ginal no se tiene claro $10 Ecuador de 2016 en los Entrada: si el personaje es gay o general, $7 sectores más clandesti- estudiantes y $5 no, pero en esta versión nos de las urbes ecuato- tercera edad. esta posición es clara: el rianas? protagonista era homoA partir de estas interrogan- sexual y por eso fue asesinado”, tes, el director del grupo Xavier comentó Jaime Juárez, bailarín Delgado propone una versión y ensayista del grupo. intensa, fuerte y reveladora de El Colectivo Zeta lleva este este cuento. Apoyado en músi- legendario cuento a la dramaca, canto y danza, logra reflejar turgia del cuerpo y las accio-

nes físicas, trasladándolo a un thriller, danzando la historia de esos miles de seres humanos que han sido asesinados por los prejuicios y la intolerancia. En esta obra participan Xavier Delgado, actor y bailarín; Karina Cárdenas, actriz y bailarina; Lidice Robles, bailarina, cantante y actriz; y Leonardo Ramos, actor. Quienes logran a través de su voz y movimiento corporal, trabajar en la percepción de cada espectador, elevando el concepto de persecución a seres que no encajan en una sociedad supuestamente ‘civilizada’. Desde esa palabra: vicioso, surgen varias empatías de que lo implica serlo en nuestra sociedad. “Vicioso sería el denominador peyorativo que las sociedades clandestinas ecuatorianas y latinoamericanas usaran para llamar a la comunidad Glbti en sus múltiples y coloridas, pero agresivas y excluyentes acepciones”, agregó el director. (MJC) Vea el video en: www.lahora.com.ec

75 mil visitas a museos del Centro Histórico El Museo de la Ciudad, el Museo del Carmen Alto y el Centro de Arte Contemporáneo, espacios administrados por la Fundación Museos de la Ciudad, vivieron con casa llena la Fiesta de la Luz y los colores de Hábitat III en sus iglesias y edificios patrimoniales. “74.723 visitantes llegaron a nuestros espacios habilitados con horario extendido

hasta las 00:00 durante cinco días. Los museos invitaron a nacionales y extranjeros a disfrutar de la riqueza histórica, cultural y artística que guardan los museos de Quito”, comentó María Elena Machuca, directora ejecutiva de la Fundación Museos de la Ciudad. El Museo del Carmen Alto recibió 11.144 personas entre el

sábado 15 y el miércoles 19 de octubre de 2016, más del doble de lo que recibe, aproximadamente en un mes. Lo mismo se vivió en el Museo de la Ciudad que acogió la visita de 13.743 personas. Además, 48.990 personas disfrutaron del espectáculo organizado por la Secretaría de Cultura la Fiesta de la Luz en la Capilla del Museo de la Ciudad. (MJC)

CULTURA I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

El Instituto de Artes Visuales celular y conectividad para accede Quito (IAVQ) propone el der a YouTube o cualquier otra concurso Celuloide, un proyec- red social. El primer lugar obtendrá una to que busca incentivar la creatividad de los jóvenes quienes, beca completa para realizar esal estar en una relación perma- tudios de producción en cine y nente y cada vez más estrecha televisión en el Instituto de Artes Visuales de Quito. Para el con las nuevas tecnolosegundo puesto se le otorgías de la información TOME gará una media beca y, el y la comunicación, son NOTA tercer lugar, obtendrá un capaces de crear obras formulario teléfono celular. cinematográficas y au- El para la inscripLa participación en el diovisuales con sus telé- ción on-line del concurso concurso es totalmente fonos celulares. Celuloide estará Podrán participar es- abierto a partir gratuita. El tema del corde hoy en la tometraje es libre. Los tudiantes de segundo y página: www. participantes podrán tercero de bachillerato iavq.com/concurso realizar su obra bajo su (quinto y sexto curso), así propia visión con el procomo a todos los jóvenes realizadores de la ciudad. Des- pósito de resaltar su creatividad. de hace 10 años, el surgimiento La técnica es libre y deberá ser de la web social -que combina el realizado con una cámara de hardware, software y las comu- celular. El cortometraje deberá nicaciones-, hacen posible filmar tener una duración máxima de cortometrajes para los que solo cinco minutos incluyendo crédihace falta talento, un teléfono tos. (MJC)

Paz, migración y arte

La paz y la crisis migratoria son dos de los grandes temas abordados en la Feria Internacional de Arte Contemporáneo de París (Fiac). Escultura monumental del artista David Altmejd en el Petit Palais de París. (EFE/María Luisa Gaspar)

EN VELA A6

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Ecuador tiene 16 millones 607.745 habitantes

I

Colisionan patrullero y camioneta particular Una camioneta Mazda de color blanco y un patrullero de la Policía Nacional chocaron ayer aproximadamente a las 16:45, en la avenida De La Prensa y Carlos V, norte de la ciudad. No se reportaron heridos. Según testigos, el suceso se registró cuando un patrullero circulaba por el carril del Metro e impactó en un costado de la camioneta, de cajón de madera, cuando este cruzaba la avenida. La parte delantera del automotor estatal quedó averiada, mientras que la unidad privada (placas AAA1780) únicamente presentaba daños en el aro del neumático posterior izquierdo. Agentes metropolitanos de Tránsito llegaron para tomar datos del incidente, lo mismo sucedió con el personal del Servicio de Accidentes de Tránsito para determinar circunstancias y responsabilidades en el siniestro. Pese al suceso, el tránsito vehicular no se vio afectado, pues los agentes civiles se encargaron de dar fluidez en los dos carriles, norte-sur y viceversa. (SE)

Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), hasta las 12:47 de ayer, Ecuador cuenta con 16 millones 607.745 habitantes. Además, publicó proyecciones de población en el país hasta 2020, año en el que contará con aproximadamente 17,5 millones de ecuatorianos. El CNE aprobó el pasado 4 de octubre el Registro Electoral para las elecciones de febrero de 2017, en el que se encuentran habilitados 12 millones 816.698 ciudadanos. (SE)

La Fiesta de la Luz se reeditará el próximo año Más de un millón de personas visitaron el Centro Histórico de Quito para admirar el espectáculo multicolor. La Fiesta de la Luz que cautivó América Latina. Solo la última a ecuatorianos y extranjeros se noche se calcula que asistieron reeditará en 2017, según anun- aproximadamente 400.000 ció el secretario de Cultura, Pa- personas. Dado este éxito, la blo Corral, en Ecuavisa. celebración tendrá su “El próximo año la vamos EL DATO reedición en 2017 y se a hacer, sin duda. Yo creo que ese es el compromiso El espectáculo espera trabajar con otros que tenemos todos”, dijo nació en la ciu- artistas. Eso sí, aún no dad de Lyon y se definirían las fechas, Corral. tiene más de El funcionario afirmó 300 años de his- pero la intención del altoria calde Mauricio Rodas es que más de 1 millón 500 que esta fiesta se repita mil personas disfrutaron de las cinco noches del espectá- y se constituya como toda una culo que nació en Francia y que política cultural. por primera vez se realiza en Las obras luminosas, que se

MARAVILLOSO. Los edificios patrimoniales cautivaron a cientos de miles de personas durante cinco noches.

Gran colaboración ° La gestión se realizó con la Alcaldía de Lyon y con la Alianza Francesa en Quito.

El Alcalde de Lyon saludó y celebró la Fiesta de la Luz de Quito. Felicitó a la ciudad por la primera Fiesta de la Luz del continente americano. Pablo Corral, secretario de Cultura, dijo que este es el fruto de “una potente colaboración entre dos ciudades hermanas”.

encendieron con motivo de la conferencia Hábitat III, permitieron mostrar el patrimonio de la ciudad en todo su esplendor, y al Centro Histórico de Quito en una gran vitrina mundial. Las obras de arte, que se proyectaron en siete lugares del Casco Colonial, fueron el resultado del trabajo de artistas

ecuatorianos y franceses, quienes crearon paisajes únicos sobre el relieve de iglesias, plazas y teatros. La plaza Hermano Miguel, el Teatro Sucre, La Merced, La Compañía, el Centro Cultural Metropolitano, el Museo de la Ciudad y la plaza de Santo Domingo fueron admiradas.

10 mandatarios y el rey de España asistirán a la Cumbre Iberoamericana BOGOTÁ, EFE • Al

menos diez gobernantes y el rey Felipe VI de España han confirmado su participación en la XXV Cumbre Iberoamericana que se celebrará en Cartagena de Indias los próximos 28 y 29 de octubre, anunció ayer la canciller colombiana, María Ángela Holguín. La ministra dijo a periodistas que entre los mandatarios confirmados están los de Andorra, Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Portugal y República Dominicana, que acompañarán al anfitrión, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos. Holguín señaló que también se espera la asistencia de los vicepresidentes de Argentina, Costa Rica y Uruguay, así como de los cancilleres de Brasil, Paraguay, Cuba y El Salvador.

Por confirmar

De los 22 países que hacen parte de la Comunidad Iberoamericana los únicos que hasta el

EVENTO. Vista panorámica de Cartagena de Indias.

momento no han informado el nivel de su representación en la cumbre son Bolivia, Nicaragua y Venezuela. La Canciller destacó la asistencia del rey Felipe VI al tiempo que lamentó que el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, no pueda asistir debido a que la cumbre coincide con los trámites parlamentarios de investidura.

Cinco ejes tiene la nueva agenda urbana de Hábitat

Hábitat III I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

A7

Ayer concluyó la conferencia internacional. Se aprobó una guía para el desarrollo urbano. De cinco capítulos se compone la Nueva Agenda Urbana, que se aprobó ayer al concluir la Conferencia de Naciones Unidas Hábitat III en Quito, y que servirá para el desarrollo de las ciudades en los próximos 20 años. El secretario de la Conferencia, Joan Clos, explicó que el documento se constituye en un marco de referencia para los gobiernos nacionales y locales, así como de los actores sociales. Con este, indicó, se podrá hacer una revisión del estado actual de la urbanización para mejorar el esquema “de una forma sistemática y exhaustiva”. Propuestas

La primera propuesta es la elaboración de una política nacional urbana que deberá estar a cargo de cada gobierno y ser sometida a una discusión no solo con las instituciones políticas, sino también con los ciudadanos. En segundo lugar se plantea una revisión sistemática de

la legislación urbanística, de tal manera que se logre una articulación de los intereses económicos y sociales, que forman parte de los procesos de urbanización. Como tercer punto está el poner énfasis en el diseño y la planificación urbana para crear mejores ciudades y valor. En cuarto orden se aborda la financiación de la urbanización. Y, en quinto lugar, la implementación local a través de los planes de renovación o extensión. Derecho a la ciudad

En su discurso, el presidente, Rafael Correa, también destacó que “con la nueva agenda se destaca el derecho a la ciudad, todo el marco que garantiza el buen vivir para los ciudadanos del mundo”. “La nueva agenda promueve regulaciones que combaten y previene la especulación de tierras, exhorta a actuar contra la plusvalía generada por la especulación de bienes raíces”, apuntó.

EVENTO. El secretario general de la Conferencia Habitat III de la ONU, Joan Clos, habla durante la ceremonia de clausura anoche en Quito.

Correa repitió los argumentos que ya expuso el lunes, cuando arrancó esta conferencia internacional, para anunciar que en las próximas semanas enviará un proyecto de ley a la Asamblea que regule la plusvalía. El mandatario se comprometió con esta agenda y sugirió que el tiempo en que se realicen este tipo de conferencias no debe ser muy prolongado, pues Hábitat III se organiza cada 20 años. (RVD)

El balance ° Tanto el Gobierno como Naciones Unidas calificaron de un éxito a esta conferencia internacional, que puso a Quito en la mira del mundo. Para Hábitat

III se registraron 45 mil personas, de las cuales 35 mil lograron acreditarse como participantes. A este evento concurrieron 10 mil personas extranjeras, de varios continentes, y 16 mil 500 nacionales. También hubo eventos paralelos a la Conferencia, como una serie de exposiciones, con lo que se calcula participaron en total 100 mil personas. En total, 167 países enviaron sus delegaciones a la Conferencia, las más numerosas fueron de Colombia, Estados Unidos, Ecuador, México, Brasil, Perú, Argentina, España, Alemania y Venezuela.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Hábitat III A8

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Artesanos que marcaron la diferencia en Hábitat III

A la oferta regular de artesanías se sumaron artículos que llamaron la atención de visitantes de la cita mundial. En un escaparate gigante y a la días la feria que se realiza excluvista de miles de visitantes ex- sivamente los fines de semana. Productores indepentranjeros provenientes de dientes también llegaron 193 países, se convirtió el parque El Ejido, donde las 11.628 con artículos diferentes CIUDADANOS ferias artesanales que se extranjeros visi- y el mismo objetivo de Quito por aprovechar la oportuniimprovisaron en torno a tan motivo de los corredores peatonales Habitat III, según dad para obtener ingresos de acceso al campus de cifras oficiales. adicionales. A continuación tres Hábitat III, en la Casa de muestras de estas artesanías la Cultura Ecuatoriana. Esto motivó a los artesanos que cautivaron la atención de los a extender durante todos estos participantes de la cita. (JCER)

CREATIVIDAD. Elda Quezada, presenta artesanías hechas con cáscaras de naranja y de mandarina.

Joyas artísticas con cáscaras de naranja ° Apenas llegó al parque El Ejido, en el centro norte de Quito, la artesana oriunda de Los Ríos, Elda Quezada, tuvo que lidiar con los agentes municipales, quienes no solo le negaron autorización de exhibir sus creaciones sino que le pidieron que se

retirara. Ella decidió que no se marcharía con las manos vacías: “Pregunté por el nombre de la autoridad, la comisaria de Espacio Público y ese rato fui a buscarle. Le argumenté que estas artesanías son diferentes, estilizadas, con diseños artísticos y que vale la pena que se exhiban, que incluso harán quedar bien al país, porque tienen un proceso de reciclaje”. El argumento de Quezada rindió sus frutos y pudo ubicarse en el mejor sitio posible de paso obligado para ingresar a Hábitat III, es decir a pocos metros del corredor de acceso formado por vallas metálicas de color azul. Quezada realiza aretes, prendedores, pulseras y collares con cáscaras de naranja y de mandarina que son sometidas a 10 diferentes procesos de secado, pintura y que se adornan con tintes ecológicos.

BELLEZA. Con su brillo y colorido, estas figuras cautivaron la atención de muchos visitantes.

Obras de arte con mazapán ° “Como artista siempre he vivido de mis pinturas, pero también soy vecina de Calderón, donde nacieron las figuras de mazapán. Buscaba una figura que

se asemeje a mis pinturas, que me llenaran, pero como no las encontré, decidí hacerlas yo”. Es el testimonio de Sandra Granda junto una serie de figuras artísticas de aves, flores, árboles, manos, montañas y demás elementos de la naturaleza que parecen realizados con porcelana fina y fundida al horno. “Son hechas con mazapán y con un proceso especial que necesita mucha paciencia para imprimir las formas artísticas”, señala la artista, cuya experiencia se demostró en 2010 con la muestra “Quinto elemento: La vida”, que se expuso en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Esta semana sus obras se destacaron entre los puestos de artesanías que se levantaron en el corredor de acceso al campus de Hábitat III.

OFERTA. El corredor de acceso al campus de Hábitat III fue el sitio ideal de exposición de artesanos.

Una ciudad en miniatura ° El artesano quiteño de la forja de metales, Luís Barrionuevo, cuenta que en abril pasado se preguntó a sí mismo “¿Cómo aprovechar la curiosidad de las personas de todo el mundo que vendrían a debatir sobre el hábitat?”.

Recuerda que con un poco de tristeza cayó en cuenta de que los visitantes extranjeros no podrían llevarse como recuerdo una de sus piezas artísticas, ya que por lo general son voluminosas y de gran peso. Entonces, en un momento de inspiración, decidió poner a prueba sus 20 años de experiencia en dar formas artísticas a metales para crear una ciudad en miniatura, solo usando latón y alambres. En esta semana Barrionuevo se ubicó en el primero de los puestos autorizados a los artesanos, al pie del paseo peatonal de adoquines desde la avenida 6 de Diciembre en dirección al campus del encuentro internacional. “Ha sido un trabajo de mucha paciencia pero finalmente dejé lista la ciudad a escala, con todos sus actores de la cotidianidad. Con las figuritas de ciclistas se han puesto a conversar de la movilidad alternativa”, dijo señalando las figuras en miniaturas de peatones, ciclistas, bancas de parques, quioscos, rotondas y semáforos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Científicos, insatisfechos con el Hábitat III La Conferencia de Naciones crecimiento poblacional y el acUnidas Hábitat III no satisfizo ceso a los recursos, que tienen a un grupo de científicos que que ver también con la seguriparticipó de este evento en el dad alimentaria. que se trazaron los lineamien“Me parece que la Nueva tos para el desarrollo de las ciu- Agenda Urbana no da los pasos dades en los próximos 20 años. en los desafíos que se está enAnne Prieur Rifrentando, en términos chard, directora de Fude infraestructura, de los ture Earth, una plataservicios básicos, de meMIL visitaforma de investigación personas ron las activida- jorar la calidad de vida des de este internacional, y Timon de los habitantes”, dijo. según Mac Pherson, acadé- encuentro, Agregó que en la la ONU. mico estadounidense, agenda “no está totalconsideraron que las mente claro” cómo se discusiones fueron más polí- pretenden cumplir los objetiticas que técnicas. vos de desarrollo sostenibles. Señalaron que se necesita Se requieren innovaciones un cambio no solo en el sistema para gestionar mejor manera de las Naciones Unidas y los recursos como el agua. procesos de gobernanza, sino “Esto es uno de los aspectambién en la forma cómo se tos que a mí me hubiera gushacen las investigaciones desde tado ver’’, concluyó Anne las universidades. Prieur. Problemas como la contaminación ambiental, el tratamiento de aguas residuaCriterios Indicaron que esto es clave les, entre otros, son los que les para abordar temas como el preocupan. (RVD)

100

REALIDAD. La persecución a los periodistas ha sido una constante de este Régimen.

Comisionada de la ONU ve deterioro de derechos en Ecuador Habla de falta de independencia judicial y ‘mucha presión’ para el trabajo de los periodistas.

“Signos de contracción de de- terferencia en la independencia rechos y del alejamiento de la de los medios y en este punto los implementación” de la Constitu- Derechos Humanos están bajo ción aprobada en 2008 es lo que mucha presión, incluyendo el evidenció la alta comisionada cierre de organizaciones civiles”, adjunta para los Derechos Hu- indicó. manos de la ONU, Kate GilmoGilmore recomendó de que en re, al concluir ayer una visita a el país se ponga en marcha “un Quito. plan de acción nacional para los Gilmore, quien estuvo en la Derechos Humanos” e instó al capital a propósito de la con- Gobierno para que entable diáferencia Hábitat III, se reunió logos con organizaciones de la esta semana con autoridades del sociedad civil. Gobierno y con la sociedad civil, “Hemos escuchado de pueblos con quienes pasó revista indígenas que han sido vioal estado de las libertades lados en cuanto a sus dereCIFRAS y los derechos en el país. chos. Hemos escuchado de Resaltó que la Carta gente que es torturada en Magna es una de las más las prisiones, hemos escuAÑOS han pasado avanzadas del mundo, desde chado de las mujeres que que fue pero señaló que hace falta aprobada la son objeto de violencia doimplementarla y dijo que Constitución. méstica…”, refirió. es responsabilidad del GoGilmore sugirió al Gobierno aplicarla. bierno de que acepte la AÑOS Gilmore expresó su tiene el correís- asistencia técnica de expreocupación pues, a su mo en el poder. pertos de Naciones Unicriterio, “el entorno para das en Derechos Humala independencia judicial no es nos “para que pueda encontrar tan fuerte como debería serlo”. soluciones prácticas y sosteniSostuvo que “se necesita una bles” a los conflictos. parte judicial independiente, una sociedad civil pluralista”. Reacciones “El Ministerio de Justicia dio César Ricaurte, director ejecutivo evidencia muy buena del refor- de Fundamedios, considera que zamiento de la parte judicial las declaraciones de Gilmore son pero vemos evidencia, incluyen- bastante equilibradas pero, al misdo los decretos, de erosión de la mo tiempo, dejan en evidencia que imparcialidad del sistema judi- existe una situación preocupante. cial”, expresó. “La alta comisionada señala esos dos temas como motivo, no solo de preocupación aislada, La prensa Sobre la libertad de prensa en sino como un retroceso en toda el país, indicó que los periodis- regla en la situación de Derechos tas “están bajo mucha presión”. Humanos en Ecuador”, dice. “El “Hemos visto evidencia de in- Gobierno ecuatoriano bien haría

8

FORO. Cuatro días duró este encuentro internacional en la capital.

Condenan a otros ‘tres de Saraguro’ A los dos sentenciados por la paralización de un servicio público: la vía Saraguro-Loja, el lunes 17 de agosto de 2015, se suman Polivio Medina Quizhpe, Asunción Zhunaula Sarango y Karina Monteros Paguay, tras el dictamen que la Sala Penal de Loja, presidida por Leonardo Bravo González, comunicó ayer. “El veredicto es vergonzoso y a los dos procesados agregaron a tres compañeros, por lo tanto son cinco los condenados. La Sala Penal no nos dijo cuál va a ser la condena. Obviamen-

te, van a reformarla, pero no nos la exponen”, indica Ángel Cartuche Cartuche, abogado de los procesados. Él cree que no existen los elementos jurídicos para condenarlos y en la audiencia de apelación no se probó la culpabilidad. “Sabemos que la justicia está en manos del poder Ejecutivo y no hay la independencia judicial. La apelación que la Fiscalía hace a la liberación de los tres compañeros no tenía ni pies ni cabeza”, refiere Cartuche Cartuche. (WSV)

9

La visión oficial ° En diálogo telefónico con La Hora, la asambleísta Gina Godoy (PAIS) rechazó las palabras de Gilmore. “Somos un Estado dinámico, vivo, en el que permanentemente hay una gestión con un objetivo común y no solo para garantizar el debido proceso sino también la independencia de sus funciones”, dijo. Godoy recordó las observaciones realizadas por el presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Roberto Caldas, quien definió a Ecuador como un Estado ejemplo de buenas prácticas en esa materia a nivel regional. “Hay una actitud muy pronta de cumplimiento inmediato (de las sentencias relacionadas a Derechos Humanos). El propio Presidente de la República es un gran conocedor de Derechos Humanos…”, señaló.

en tomar con seriedad esas observaciones”. Salim Zaidam, catedrático universitario experto en Derechos Humanos, considera que en Ecuador existe “una visión selectiva de la justicia”. “En el país no existe un libre flujo de ideas y opiniones. La crítica es incomprendida”, argumenta el experto. “Los periodistas y los abogados no pueden manifestarse libremente sin ser tachados de opositores, cuando simplemente puede ser un cuestionamiento válido”. Pero las limitaciones van más allá, según Zaidam, pues los jueces no pueden juzgar conforme a derecho y eso “porque tienen temor de un proceso disciplinario en determinados casos en los que las decisiones de los jueces no son favorables para el estado”, dice. (RVD/LGP)

PAÍS B2

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Avanza se ve mermado en Guayas GUAYAQUIL • Jaime Laverde, exdirector provincial del partido Avanza, anunció la presentación de su carta de desafiliación por desacuerdos con la directiva nacional. A esto añadió que junto a

él, toma la misma decisión un considerable grupo de dirigentes de Guayas, cuyos criterios no han sido considerados en la toma de decisiones. Laverde señala que ha habido falta de comunicación y que las alianzas realizadas por la dirigencia nacional han sido inconsultas. El grupo acudirá hoy a la Delegación Electoral provincial a presentar sus cartas para hacer que la entidad borre sus nombres como adherentes permanentes del movimiento. Al momento, la dirigencia no ha dado a conocer el nombre de quien se hará cargo de la dirección provincial. Respecto de las dimisiones, John Argudo, secretario nacional, indicó: “Así como se van unos, otros vienen”. (DAB)

El frente Unidos pierde otro ‘pez gordo’ Las organizaciones oficialistas tura de Cynthia Viteri. agrupadas en el frente Unidos no dudaron de calificar como En Guayaquil traición, actitud desleal y opor- La alianza entre Izquierda tunismo electoral la decisión Democrática y Centro Demode Centro Democrático (CD), crático está consolidada. Ayer, presidido por Jimmy Jairala, en un acto masivo celebrado de apoyar la candidatura pre- en el Centro de Convenciones sidencial de Paco Moncayo, de de Guayaquil, la agrupación la Izquierda Democrática (ID). de Jairala oficializó el apoyo a Óscar Bonilla, secretario de Paco Moncayo. Acción Política de PAIS, dijo La unión se da al margen del que Centro Democrático (CD), Acuerdo Nacional por el Camal interior del frente Unido bio, aunque ayer, después de la hacía planteamientos presentación de Moninviables, entre estos, cayo, en una central de 2 poner al candidato vilos hermanos Gustavo PERIODOS cepresidencial a Lenín lleva Jairala como y Macelo Larrea, el loPrefecto de Moreno, lo que no fue gotipo de CD se exhibía Guayas. aceptado. en una lona junto a los “No entendemos la de Unidad Popular, Padecisión tomada por chakutik y el Frente RaCentro Democrático al decir- dical Alfarista (FRA). nos (…) que nosotros no les heJairala dijo que no hubo mos ofrecido la cuota electoral secreto en las negociaciones que ellos esperaban y que en que tuvo con PAIS y con la Izcambio Acuerdo Nacional por quierda Democrática. “Pero el Cambio sí lo ha hecho”, ma- en función del crecimiento de nifestó Bonilla. una organización política, que El colectivo oficialista pier- hoy tiene presencia nacional, de así a otro de sus grandes era importante también llegar adherentes, como ya pasó con a entendimientos respecto de el partido Avanza, de Ramiro cómo íbamos a participar en González, ahora dentro de La elecciones, respondió. (HCR/ Unidad y apoyando la candida- DAB)

ACTO. Los oficialistas organizaron ayer una rueda de prensa.

REALIDAD. Moncayo y Jairala oficializaron ayer su alianza en Guayaquil.

¿A quiénes favorecen las nuevas alianzas?

Los analistas creen que Lasso y Moncayo salieron fortalecidos, mientras que el oficialismo se queda solo.

Las últimas alianzas electorales, trar en una plaza que no es su la de SUMA con CREO y la Cen- fuerte, como Guayaquil y otras tro Democrático con Izquierda ciudades de la Costa, donde JaiDemocrática son positivas para rala sí tiene un importante peso. Mientras que Lasso, al unirse estas organizaciones, ya que les permitirá ampliar el electorado a SUMA, lograría acumular voe ingresar en “territorios” don- tos en Quito, cuyo Alcalde es de de por sí solos no son fuertes. ese movimiento, y en otras regiones de la Sierra donde tieA la vez, le dificultan el ne una notable presencia panorama al oficialismo, la agrupación de Mauricio coinciden en señalar los CIFRAS Rodas. analistas políticos Luis Verdesoto y Sebastián MESES faltan para las Efectos colaterales Mantilla. elecciones. Los politólogos con“Todas las alianzas, así sideran que al incluir a como pueden sumar tamotros actores políticos, bién pueden restar”, adNUEVAS estas organizaciones am- alianzas vierte Mantilla. Lo dice se han plían su espectro social e concretado esta en referencia a que la Izsemana. ideológico y ponen una quierda Democrática se especie de freno a la disalió con Centro Democrápersión de partidos políticos y tico, que hasta hace poco trabajade candidaturas. ba con el oficialismo. Para Verdesoto, al robusteAquí podría haber una seguncer las tendencias se aglutina da ‘piedra de tope’: la elección mejor el electorado y supera esa del compañero de papeleta para división que se ha evidenciado, Moncayo. En Guayaquil ciermientras que Mantilla añade tos sectores hablan del dirigente que de esta manera se va estruc- deportivo Mario Canessa. Pero turando el panorama electoral el coordinador del Acuerdo Nacon cuatro candidatos, princi- cional por el Cambio, Enrique palmente, que representan las Ayala Mora, dijo ayer que quedó grandes tendencias: Cynthia Vi- establecido que el binomio debía teri (La Unidad), Paco Moncayo salir de un consenso entre todas (Acuerdo por el Cambio), Gui- las organizaciones miembros del llermo Lasso (CREO) y Lenín colectivo. Moreno (PAIS). “No tenemos problemas con En el análisis individual de que sea el señor Mario Canessa estas alianzas, consideran que u otra persona, pero esa decisión Moncayo, al recibir el respaldo debe tomarse en una Asamblea de Centro Democrático, liderado del Acuerdo”, dijo Ayala Mora en por Jimmy Jairala, logrará pene- entrevista con La Hora.

4 2

La situación de La Unidad °

Los analistas políticos Luis Verdesoto y Sebastián Mantilla consideran que es anticipado precisar qué pasará con la candidatura presidencial socialcristiana de Cynthia Viteri, impulsada dentro de La Unidad. De este colectivo se desmarcaron SUMA y Podemos, dejándola prácticamente solo con el respaldo de Avanza. “Cada coalición lleva momentos de subida y de bajada. La Unidad está en un momento de pérdida de algunos aliados, lo cual es parte del quehacer político. Yo no presagiaría una sentencia catastrófica a La Unidad. Simplemente diría que es un momento de su ciclo que terminará en dos semanas sabiendo si se mantiene en su candidatura o pliega a otra”, dijo Verdesoto. Mientras que Mantilla agregó que la candidatura de Viteri va a quedar marginada de votación en Guayaquil y algo en Guayas. “La candidatura de Viteri va a desinflarse conforme pasen los días”, manifestó.

El propio Moncayo se refirió ayer al tema, durante la oficialización de su alianza con Centro Democrático, y aseguró que no hay nada confirmado y que la decisión se tomará recién a fines de este mes. Un segundo efecto sería que con esa alianza se reste votos en Guayas al oficialismo. Verdesoto considera que el oficialismo ya no tiene más posibilidades de sumar alianzas más allá de las que mantiene con el frente Unidos. (HCR)

Patina la relación entre Gobierno y transportistas

PAÍS I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

El gremio se aleja por una deuda de 200 millones. Podría ser el fin de una amistad que trascendió las carreteras. Los transportistas han llena- dio pasaje) 66 millones. Otras do coliseos para demostrar su acreencias tienen que ver con cariño al Gobierno, han aplau- el control a la informalidad e dido con pasión los discursos ilegalidad, cupos de buses y presidenciales, hasta han for- neumáticos importados con mado parte de sus listas y han cero salvaguardias. Previo a este pronunciamienocupado curules legislativas. Sin embargo ayer esa historia to, Gómez se reunió en reserva de afecto tuvo una ruptura que con los presidentes y gerentes podría ser definitiva tras casi de las federaciones de las provincias con quienes analizó los una década. “Transportistas se alejan del resultados del último taller con Gobierno por falta de cumpli- el presidente Correa. “El lunes miento de acuerdos”. Con este el Ministerio de Transporte titular la Federación Nacional tiene que entregarnos un docude Cooperativas de Transporte mento para poder sustentar la decisión que podamos Público de Pasajeros del tomar”, dijo. Ecuador (Fenacotip) convocó a la prensa para 300 ¿Se acabó el amor? que su dirigencia expre- COOPERATIVAS se su inconformidad por y empresas están El Gobierno tiene otras afiliadas a la lo que dicen es una falta Fenacotip, con un prioridades en época de cumplimiento del estimado de 30 electoral y el sector del socios por cooperacompromiso adquirido transporte -que fue tiva. en los talleres con el preuno de sus consentidos sidente Rafael Correa. de esta administraciónDenuncian que les deben 200 no estaría incluido en este grumillones de dólares, desglosados po. A esta conclusión llegaron en 10 incumplimientos, y que los politólogos Luis Verdesoto eso impide que siga brotando el y Fernando García. cariño. “Mal paga el diablo a sus Aunque a última hora la devotos, el Gobierno llegó a rueda de prensa se suspendió un acuerdo político con los y fue convocada para el próxi- transportistas y ahora tiene mo martes, el presidente de la otras prioridades”, reflexiona Fenacotip, Abel Gómez, expre- Verdesoto. Él cree además que só su rechazo por la falta de pa- el Régimen tratará de evadir el gos del Gobierno por subsidios conflicto político, pero seguraque hasta diciembre de 2014 mente incumplirá con sus obliasegura que asciende a $63 mi- gaciones y los transportistas llones. A este rubro se suma un tendrán que entrar a la lista de saldo de 2015 y 2016. acreedores. La deuda por bonos de Fernando García estima chatarrización sería de 23 mi- que, ahora, para Alianza PAIS llones y por subsidio (por me- lo importante son los gastos

Piden peritaje antes de vender los Dhruv “Próximamente”, tres de los siete helicópteros Dhruv que adquirió el Gobierno en 2008 por más de 42 millones de dólares para repotenciar la flota de aeronaves de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) serán “vendidos”. Según el ministro de Defensa, Ricardo Patiño, los helicópteros ya no serán utilizados, después de que cuatro de ellos se accidentaron, pero prefirió no entrar en detalles sobre los costos de venta. El excomandante de la FAE Jorge Gabela denunció presuntas irregularidades en la adquisición y fue asesinado en diciembre de 2010.

Patricia Ochoa, viuda de Gabela, cree que sería “interesante” que antes de la venta se someta a las aeronaves a un peritaje para saber en qué estado se encuentran, ya que según el informe del perito Roberto Meza, quien investigó la muerte de su esposo, “el asesinato del general tiene relación con el trabajo que desarrollaba el oficial”. “Los ecuatorianos merecemos respeto y el respeto está en saber la verdad, más aún cuando en las cuatro aeronaves accidentadas murieron personas, hubo gente lesionada y de por medio un asesinato que todavía no ha sido esclarecido por la justicia”, señaló. (SC)

RESPALDO. El Presidente saluda a las federaciones del transporte en una reunión que se realizó en Quito en agosto de 2015.

en los que tiene que incurrir el Estado en salarios en salud, educación y el pago de la deuda. El transporte es importante, pero negociable, cree este analista. A la par, Verdesoto insiste en que este es un momento en que en el país hay un agudo conflicto por los recursos públicos y seguramente los transportistas no son su primera obligación o necesidad política. “No creo que sea una fuerza electoralmente importante y por eso seguramente ahora la desechan; es una fuerza importante

en momentos de gestión y eso se refleja ahora en que los transportistas han sido relegados. El Gobierno mide la política pública desde lo electoral”, afirma. Desde el poder

En la entrevista del pasado domingo en Teleamazonas, Andrés Carrión le dijo a Rafael Correa que había confrontado con todos menos con el sector del transporte. Correa respondió que sí ha habido roces, pero que este gremio quiere al Gobierno porque antes ni siquiera había Ministerio de

Transporte. Marisol Peñafiel, de PAIS, se muestra “sorprendida” por el anuncio del sector y critica que la propuesta de chatarrización no puede ser un “pretexto” para decir que hay desatención. “Precisamente la chatarrización ha permitido que el sector haya renovado sus unidades y puedan servir a la ciudadanía en condiciones adecuadas”. Asegura que todos los sectores son prioritarios para la gestión del Gobierno, para la legislatura y para la ejecución de las políticas públicas. (SC-LEV)

JUSTICIA B4

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Entrarán hoy en el proceso que se sigue a Baquerizo, por corrupción en Petroecuador.

Pareja y Bravo serán vinculados a una nueva investigación

inusuales e injustificadas desde el 13 de febrero de 2014 entre las empresas de Baquerizo y las de El exministro de Hidrocarburos Bravo, quien estuvo a cargo de la del actual Gobierno Carlos Pa- repotenciación de la refinería de reja Yannuzzelli, el exgerente de Esmeraldas. La gran duda es quiénes de Petroecuador Álex Bravo y otros 15 sospechosos serán vinculados estos vinculados asistirán a la hoy al proceso penal que inves- diligencia y al proceso dado que tiga un presunto delito de cohe- se conoce, por ejemplo que Pareja Yannuzzelli salió del cho que se inició contra el país cinco días de que la empresario petrolero JaFiscalía anunciara su vinvier Baquerizo Zambrano. CIFRAS culación. Esto, como parte de los ca10 sos que han salido a la luz AÑOS la pena ����� El proceso por corrupción dentro de es�a para este Petroecuador. Para la vinculación de del�to. La audiencia de vinculos 17 sospechosos, la 12 lación y formulación de Fiscalía también se resMILLONES cargos se realizará en la habría rec�b�do palda en la información Unidad Penal de Pichin- Bravo en sus obtenida mediante la cuentas. cha, a cargo de la jueza asistencia penal internaKaren Matamorros. Este cional de Panamá, que proceso penal tiene como sus- evidenció las transferencias tento el informe de la Unidad de recibidas por la empresa ‘offsAnálisis Financiero (UAF), con hore’ Girbra, de propiedad de el que la Fiscalía formuló cargos Bravo, desde varios contratiscontra Javier Baquerizo, por el tas de Petroecuador. delito de cohecho. También se habrían detectaSegún ese informe, la UAF do las transferencias enviadas habría detectado operaciones desde Girbra a las cuentas de

Quevedo. Octubre 17 del 2016.EXTRACTO NOTARÍA TERCERA DEL CANTÓN QUEVEDO.- Cumplo con poner en conocimiento del Público gue mediante escritura pública otorgada ante mí, abogado ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO, el nueve de Septiembre del dos mil dieciséis, los ex - cónyuges, señores ISRAEL ANTONIO HURTADO OÑA y MARÍA FERNANDA ZAMBRANO LOOR, ecuatorianos, divorciados, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad Conyugal, la misma que fuera disuelta mediante Sentencia de Divorcio celebrado el veinticuatro de Diciembre del dos mil quince, ante el Abogado LENIN SANTIAGO GUERRA YANEZ, Juez de la Unidad Judicial Multicompetente del Cantón Valencia, Divorcio que se encuentra Ejecutoriado por el Ministerio de la Ley con fecha cinco de Enero del dos mil dieciséis, en la Inscripción de matrimonios del Registro Civil, Identificación y Cedulación del Cantón Quevedo, Provincia de Los Ríos,- La adjudicación del patrimonio se encuentra detallado en el texto de la referida escritura pública de liquidación y partición de bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el artículo 6 de la ley Reformatoria a la Ley Notarial Publicada en el Registro Oficial número 406 del 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el artículo número 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro Municipal de Propiedades y Mercantil, correspondiente, la escritura de liquidación y partición de bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, previo al trámite previsto en dicha norma legal pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de Liquidación de patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los ex - cónyuges, señores ISRAEL ANTONIO HURTADO OÑA y MARÍA FERNANDA ZAMBRANO LOOR, otorgada mediante escritura pública el nueve de Septiembre del dos mil dieciséis, ante el. suscrito Notario abogado EL VIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieran interés en esta Liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes.ABOGADO ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO

HISTORIA. El exministro Pareja fue uno de los hombres de confianza del presidente, Rafael Correa. Se sabe que está en España.

Carlos Pareja y Arturo Escobar Domínguez, exfuncionarios de la petrolera estatal. Desde la Fiscalía General se aclara que: “esta información trascendente, entregada por la asistencia penal internacional de Panamá, constituye un nuevo elemento en la investigación de este caso y no consta ni en el informe de la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional ni en el de la UAF”. En el caso de Álex Bravo, hasta hace poco enfrentaba un proceso penal por el

presunto delito de tráfico de influencias, pero el pasado 10 de agosto, el fiscal Franklin Bravo reformuló los cargos y lo acusó del presunto delito de enriquecimiento ilícito, infracción tipificada en el artículo 279 del Código Penal. El caso, que el presidente, Rafael Correa, calificó como “talvez” el peor que ha pasado en su Gobierno, ha generado polémica. Más, porque desde el oficialismo y el propio Correa, se defendió la supuesta honradez de Pareja Yannuzzelli. (LC)

PROCESO. Dos semanas de audiencia de juicio se cumplieron.

La FEF responde sobre fondos del Quito La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) emitió ayer un comunicado oficial con el que pretende justificar el no haber entregado directamente los fondos entregados por la Conmebol al Deportivo Quito. Esto, porque dentro de la investigación que por presunta corrupción se sigue al expresidente de la FEF Luis Chiriboga y a otros dos exdirectivos, la Fiscalía aseguró que la entidad recibió 1,5 millones de dólares para Deportivo Quito por su última participación en Copa Libertadores. Sin embargo, solo habría entregado al club 11.000 dólares. La FEF, en su boletín, asegura que en 2012, por ese concepto recibió algo más de 1’049.000 dólares. Pero que de esos, la inmensa mayoría fue destinada, por pedido de los directivos del equipo, a pago de acreedores. “El club, representado a dicha fecha por el ingeniero Wilson Saldarriaga y el economista Fernando Esteban Mantilla, en su calidad de vicepresidente y presidente, dispuso documentadamente que, de los valores a recibir, se girara a favor de empresas e instituciones con las cuales mantenía obligaciones. Todos los pagos que realizó la Federación a petición del Deportivo Quito están debida y legalmente sustentados”, dice el texto de la FEF. La mayoría de ese monto, según se explica, se habría pagado a la empresa Laurfen, que habría sido la encargada de la logística en los viajes del equipo a sus partidos como visitante. Pero también se registran pagos al club Éspoli, a la Asociación de Futbolistas de Ecuador e incluso a una persona natural. “Los pagos efectuados ascienden a 1’026,918.36 dólares, a los que se debe sumar 500.000 girados por la Federación el 18 de diciembre como préstamo a descontar de la asignación por los derechos de televisión, para un total de gastos de 1’526,918.36”, agrega la entidad. (ASC)

Investigan a hospital del IESS tras muertes de tres bebés Fallecieron en esa casa de Santo Domingo. Madres hablan de una bacteria.

Con la orden entregada por un juez, la Fiscalía y miembros de Criminalística de la Policía allanaron el hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), en Santo Domingo. El hecho ocurrió aproximadamente a las 20:00 del miércoles para investigar el presunto delito de homicidio culposo por la muerte de tres neonatos. Los agentes se llevaron los filtros del aire acondicionado del área de Neonatología. La fiscal Patricia Vásquez, quien dirigió el allanamiento, explicó que a la Fiscalía llegaron dos denuncias. Sin embargo, no dio detalles sobre si las muertes de los recién nacidos se habrían dado por una bacteria, como consta en la denuncia de los familiares, pues el proceso está en investigación reservada. “Hemos recogido indicios, el caso se está investigando. Las madres que se sientan perjudicadas pueden acerarse a denunciar”, dijo la funcionaria. Lady Chiliquinga, directora provincial de Salud, no se pronunció sobre el tema. Caso

Este allanamiento se realizó tras varias denuncias presentadas en la Fiscalía sobre la posibilidad de que una bacteria haya terminado por matar a los recién nacidos. La Hora recogió la denuncia de una de las madres que dio a luz y cuya criatura falleció en dicha casa de salud. Angélica (nombre protegido)

PAÍS I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

MINUTERO Rescatan a indocumentados

°

México, EFE • Las autoridades mexicanas rescataron a 121 indocumentados, entre ellos 55 menores de edad, cuando eran transportados “en condiciones deplorables” en un camión de carga, informaron ayer fuentes oficiales. En el camión de carga viajaban 55 menores (23 niñas y 32 niños), así como 66 adultos (22 mujeres y 44 hombres) de Honduras, Guatemala, El Salvador y Ecuador, quienes pagaron entre 3.000 y 5.000 dólares por persona para llegar a la frontera, a fin de cruzar hacia Estados Unidos.

Pedido a la CAN

• La Superintendencia °deEFE Control del Poder de Mer-

SITUACIÓN. El caso está siendo investigado por la Fiscalía en Santo Domingo.

contó que, por hipertensión du- hospital del IEES, Ana Trujirante el embarazo, a las 32 sema- llo, indicó que la muerte de los nas se le programó una cesárea bebés fue por la gravedad de para traer al mundo a su peque- las condiciones que en ese moña hija. Agregó que en mento tenían las mael momento de ingredres. Sostuvo que se sar le hicieron firmar va a colaborar con las SEMANAS un documento, que investigaciones para de embarazo tenía una de no logró leer por las las madres denunciantes. que la verdad salga a condiciones en las que la luz. estaba. Al momento en el “Como mi hija era pre- EL DATO área de Neonatología se matura, la pasaron a Neorealizan labores de limnatología. Le detectaron pieza y mantenimiento, adecuada una infección en los pul- La las madres que están en limpieza de los mones, la entubaron, pero filtros es lo que embarazo y necesitan a los dos días la infección van a verificar. atención son transferiya estaba controlada y das a clínicas de convenio unos días después se contagió de mientras se terminen las adecuala bacteria que había en esa área, ciones. dicho por el mismo doctor que la Sara Romero, directora técatendió”, sostuvo. nica del área crítica, explicó que los aires acondicionados y los espacios físicos tienen su cronoVersión oficial La directora administrativa del grama de mantenimiento depen-

32

Atención ° En el hospital del IESS, en 2015 hubo 1.359 partos y en lo que

va de 2016 hay 1.159. La tasa de mortalidad es de 3%. En promedio mensual, entre 20 y 30 neonatos ingresan a la sala de cuidados intensivos neonatales. El personal médico es de ocho neonatólogos, que son distribuidos por turnos durante las 24 horas del día.

diendo de las circunstancias o la situación en las que ese encuentren por el deterioro que se da por el paso del tiempo. El mantenimiento para aires acondicionados se lo realiza cada seis meses, el cambio de filtros cada tres y el último que se pudo realizar antes de lo ocurrido fue en junio. (DA)

cado informó ayer que remitió una solicitud de investigación a la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN), institución encargada de investigar conductas anticompetitivas que se desarrollen a nivel regional. En un comunicado, la entidad explicó que esta solicitud hace referencia a una posible existencia de “prácticas colusorias para fijar precios y repartirse el mercado de manera anticompetitiva en la comercialización de productos de consumo masivo”. Añade que una reciente resolución de la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia “encontró que los operadores Colombiana Kimberly Colpapel S.A. y Productos Familia S.A. incurrieron en la práctica concertada de fijación de precios y repartición de mercados”.

Apagón se siente en al menos 7 provincias

700 kilos de cocaína

Una baja de frecuencia eléctrica taban en esos momentos, la maa nivel nacional y el colapso de yoría de la capital se quedó sin un transformador en el norte de fluido eléctrico. Hubo reportes desde el norte, el sur y los Quito, con incendio incluivalles periféricos. do, fueron las causas de un EL DATO apagón que se sintió alrededor de las 13:00 de ayer Alcance nacional Los bomberos de en gran parte del país. Quito tuvieron Este hecho también se reatender la Esto, según información que gistró en varias ciudades emergencia en el entregada por la Secreta- transformador. de Ecuador, como Guaría de Seguridad de Quito yaquil, Cuenca, Ambato, y confirmada después por Santo Domingo, Pelileo, el Ministerio de Energía. Riobamba, Santa Rosa (El Oro), El apagón fue repentino y entre otras causó colapso en el tránsito capiEl Ministerio de Energía talino, debido a que los semáfo- anunció alrededor de las 14:20, a ros quedaron fuera de servicio, través de Twitter, que se produal igual que algunas estaciones jo un evento al que calificó como de radio, que vieron interrumpi- “transitorio” en el sistema elécdas su transmisión. trico y agregó que el servicio se Según las autoridades repor- iría restableciendo poco a poco.

Policía de Antinarcóticos de la Zona 8 logro decomisar alrededor de 700 kilos de cocaína. Nelson Villegas, director nacional de esta unidad policial, dijo que la acción se cumplió entre el 10 y el 17 de octubre, en Guayaquil, Durán y Samborondón. “Este es el esfuerzo realizado por combatir este gran flagelo que los delincuentes cometen contra la humanidad. Estamos interviniendo sector por sector con todas las unidades especializadas de antinarcóticos, con el objetivo de erradicar la presencia de sustancias sujetas a fiscalización”, indicó Villegas.

CASO. El incendio de un transformador fue la causa principal.

Horas más tarde, tras una evaluación técnica, la estatal Petroecuador, por su parte, informó que ninguna de sus refinerías sufrió daños con el apagón y que sus operaciones en Esme-

raldas, La Libertad y Shushufindi se desarrollaban de forma normal. Tampoco hubo daños en el Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), según la información oficial. (ASC)

GUAYAQUIL • En solo siete °días y tras 64 operativos, la

GLOBAL B6

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

13.000 familias afectadas por lluvias

I

MINUTERO EE.UU. amenaza a Norcorea

WASHINGTON, AFP• Estados °Unidos amenazó ayer a Corea

del Norte con una “respuesta aplastante” en caso de que recurra al uso de armas nucleares, tras el fallido ensayo ese mismo día de un misil de mediano alcance por parte de Pyongyang. Bajo sanciones internacionales desde hace diez años por sus programas nucleares y misilísticos, Corea del Norte lanzó un misil Musudan -teóricamente capaz de llegar hasta las bases estadounidenses en la isla de Guam-, pero explotó hacia las 06:30 hora norcoreana del miércoles, según las Fuerzas Armadas estadounidenses y surcoreanas.

Suspenden reunión entre uribismo y FARC BOGOTÁ, EFE• La reunión °entre la delegación del oposi-

tor Centro Democrático, que lidera el expresidente colombiano Álvaro Uribe, y el jurista Enrique Santiago, considerado el abogado de las FARC, para tratar el acuerdo de paz con esa guerrilla fue suspendida, confirmaron fuentes de ese partido. En el encuentro, la delegación uribista debería exponer sus propuestas para modificar el acuerdo de paz con las FARC que fue rechazado en el plebiscito del 2 de octubre y en el que el Centro Democrático fue el principal vocero por el ‘No’.

Duterte anuncia separación de EE.UU.

PEKÍN, AFP• El presidente fili°pino, Rodrigo Duterte, anunció

ayer en Pekín su “separación” de Estados Unidos, su tradicional aliado, confirmando su espectacular giro diplomático hacia China. Duterte, acompañado por una delegación de 400 miembros, está en Pekín para una visita de Estado de cuatro días. Este viaje representa una reanudación de las relaciones entre China y Filipinas, que en los últimos años se volvieron glaciales a raíz de la disputa por la soberanía de algunas islas en el mar de China Meridional. “Anuncio mi separación de Estados Unidos”, lanzó Duterte en un foro económico, pocas horas después de una cumbre con su homólogo chino Xi Jinping, suscitando fuertes aplausos. “Os quedasteis en mi país por vuestro propio interés. Llegó la hora de decirse adiós, amigo”, dijo, dirigiéndose a Washington.

BOGOTÁ, AFP• Cuatro personas murieron y unas 13.000 familias se vieron afectadas en el noroeste de Colombia por el crecimiento de varios ríos tras las fuertes lluvias de los últimos días, informó el Gobierno. “Hoy podemos hablar de unas cifras de afectación en 17 municipios del departamento de Chocó, la cifra de familias afectadas está llegando a las 13.000”, dijo Carlos Iván Márquez, director de la estatal Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (Ungrd).

‘Aceptaré el resultado… si yo gano’, dice Trump El republicano pierde valiosa ocasión y Clinton avista la puerta de la Casa Blanca, de acuerdo con los analistas. Donald Trump perdió una oportunidad estelar para inyectarse un impulso en el último debate de la campaña presidencial estadounidense contra Hillary Clinton, causando consternación general ayer por su amenaza de rechazar el resultado electoral del 8 de noviembre. Clinton de su lado sobrevivió a los ataques del magnate y avanzaba, con su ventaja en las encuestas garantizada, unos pasos más hacia la Casa Blanca. El aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, retomó ayer el tono desafiante al asegurar que aceptará el resultado si gana en las elecciones del próximo 8 de noviembre y reiteró su denuncia de “amaño” a favor de su rival demócrata, Hillary Clinton. En un acto de campaña en Delaware (Ohio), después del tercer y final debate presidencial en Las Vegas frente a Clinton, el magnate aseguró con sorna: “Aceptaré totalmente los resultados de estas grandes e históricas elecciones... si gano”.

WASHINGTON, EFE-AFP•

Sin precedentes

La declaración de Trump muestra su nula intención de presentar disculpas por los comentarios en Las Vegas durante el cara a cara con Clinton, en el que evitó

confirmar si aceptaría el resultado electoral, algo sin precedentes en la historia reciente del país. El magnate neoyorquino ya había planteado sus dudas respecto al proceso electoral en EE.UU., pero su afirmación en pleno debate presidencial provocó sorpresa e incredulidad, y la propia Clinton se mostró “horrorizada”. “Se lo diré en su momento. Voy a mantener el suspenso”, respondió Trump a una pregunta directa del moderador, Chris Wallace, sobre si acatará la respuesta de las urnas. Este anuncio fue destacado por todos los medios de comunicación estadounidenses al analizar el tercer y definitivo debate entre Trump y Clinton, quienes no se estrecharon la mano y mostraron la agria relación mutua. Todos en contra

Las reacciones no se hicieron esperar, y el vicepresidente estadounidense, el demócrata Joseph Biden, subrayó que las declaraciones de Trump son una “amenaza” a la democracia. Pero también desde el propio Partido Republicano, arreciaron las críticas. El senador y excandidato presidencial republicano John McCain, quien perdió las elecciones de 2008 frente al actual presidente, Barack Obama, señaló

POLÉMICO. Ciudadanos observan el debate llevado a cabo el miércoles en la noche entre Hillary Clinton y Donald Trump. (AFP)

Los temas ausentes ° Varios temas centrales de la política en Estados Unidos, como el cambio climático y la relación con Israel, fueron completamente ignorados por los aspi-

rantes a la Casa Blanca, durante su último debate presidencial el miércoles. Los candidatos no hablaron del acuerdo nuclear con Irán, a pesar de que Donald Trump no ha parado de prometer que piensa deshacer este compromiso que considera “catastrófico”. Varios aspectos de la política exterior de Barack Obama tampoco fueron discutidos, tal como la reanudación de relaciones diplomáticas con Cuba, que fue muy criticada por los republicanos durante las elecciones primarias. Otros ejemplos son el conflicto en Yemen y las pruebas de misiles de Corea del Norte. Los grandes asuntos económicos y sociales que suelen dominar los debates entre aspirantes a la Casa Blanca solo fueron tratados de manera superficial.

que admitir el resultado “es un acto de respeto hacia la voluntad del pueblo estadounidense”. El magnate viene de enfrentar varias semanas complicadas, des-

pués de los recientes escándalos por acusaciones de acoso sexual y un video con declaraciones denigrantes hacia las mujeres, que han hecho mella en las encuestas, donde ha caído frente a Clinton.

Brasil: políticos en vilo por posible delación de Cunha RÍO DE JANEIRO, EFE• La posibilidad de que el poderoso expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil Eduardo Cunha decida “entregar a todo el mundo” a la Justicia tras su detención, mantiene en vilo a la clase política del país. Cunha, del gobernante Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), fue detenido el miércoles en Brasilia y conducido a prisión por orden del juez Sergio Moro, que encabeza la investigación del Lava Jato, la monumental trama de corrupción en la petrolera estatal Petrobras. La detención de Cunha, el

hombre que guió el proceso de destitución de la expresidenta Dilma Rousseff (Partido de los Trabajadores, PT) y su sustitución por Michel Temer (PMDB), ha sacudido al Gobierno y a la oposición. El gabinete de Temer ha optado por el silencio para marcar distancia con su otrora poderoso dirigente, mientras en las filas del PMDB y del PT no se oculta el nerviosismo por la cantidad de información que Cunha podría utilizar para pactar con la Justicia una reducción de condena a cambio de una “delación premiada”.

REO. El expresidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, es conducido por la Policía. (AFP)

Además, en los últimos meses Cunha estaba escribiendo un libro en el que recopilaba suficientes datos como para arrastrar en

su caída a más de un centenar de políticos, incluidos varios miembros del Gobierno e incluso al propio presidente Temer.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Una muerte en ‘Friends’

De acuerdo con el portal Televisa, el usuario de YouTube Kieran Humphries, armó un video titulado ‘The one where Chandler Dies’ (en el que Chandler muere), el cual es una recopilación de varias escenas de la serie Friends y narra cómo Chandler Bing fallece al ser atropellado por un camión de helados. Este clip especial de 16 minutos, utilizó escenas de los 236 capítulos. AGENCIAS

A una semana del regreso La banda metalera más famosa del mundo ya se encuentra en los preparativos finales para su show.

La promesa está a punto de cumplirse. En marzo de 2014, durante Fanáticos acérrimos al final del primer concierto de Metallica en Quito, James HeatEl trabajo de la banda metalera no field dijo que esperarían regresar. queda solo en la producción técnica Usualmente las bandas por políy el montaje del escenario, hay otra parte que también se encuentra tica suelen decir eso pero esta vez realizando varios preparativos para los californianos lo cumplirán. Es este segundo encuentro musical en así que desde hace más de un mes territorio nacional. la ‘revancha’ del grupo de thrash Para lo cual, el club de fans oficial metal ya fue anunciada y su equide Metallica, Local Chapter Oficial, po de producción ya ha comenzaencabezado por Efraín Rivera, está do a movilizarse para tener todo armando desde el sábado pasado una a punto el próximo sábado 29 de gran bandera de 16 x 10 metros. octubre en las inmediaciones del Desde las 09:00 hasta las 14:00 parque Bicentenario de la capital. estuvieron 20 chicos en las inmeVanessa Cuenca, vocera de diaciones del parque La Carolina este evento, aseguró que desde para realizar este trabajo que ya lleva el martes pasado el montaje del completado más del 60% y que este equipo técnico ya comenzó y no fin de semana piensan terminar. parará hasta el día del evento. En 2014 fue el último encuentro del público quiteño con Meta- Un poco de historia llica. En ese entonces se promo- Metallica se formó en 1981 por el cionó el concierto ‘Metallica by baterista Lars Ulrich y el vocalista Request’, en el que el público par- James Hetfield. Desde entonces se ticipó escogiendo cancioconvirtieron en una de las nes a través de plataformas EL DATO bandas de rock más infludigitales para que fueran yentes y con mayor éxito interpretadas por la banda. comercial de la historia. Atentos, si quieAproximadamente 110 res ganar entradas gratis para el millones de copias de sus Un disco autodestructivo de ‘Hardwired…To Self-Des- concierto Metallica, ingre- discos han sido vendidas a escala mundial y se han truct’, nombre de su nue- sa a nuestras redes sociales; presentado ante millones vo álbum, está a punto de en Facebook, La Hora y de fans en todos los conser lanzado también, los Diario Twitter @lahotinentes, incluyendo un roqueros estadounidenses raecuador. insólito y nunca antes visaprovecharán esta gira que recorrerá varias ciudades TOME NOTA to show en la Antártida, en 2013, aquello los puso como San Juan de Puerto Rico (26 de octubre), Qui- Puntos de venta: en el libro de los Records los Guiness de ese año. to (29 de octubre), Bogotá Todos Ticketshow Han sido reconocidos (primero de noviembre), Musicalísimo en Quito, Guayaquil con muchas producciones Ciudad de Guatemala (3 de y Cuenca. multiplatino, incluyendo, noviembre) y San José de Localidades: Metal box: $185, ‘Metallica’ en 1991 (conociCosta Rica (5 de noviem- Vip: $85 do como el ‘Black Álbum’), bre), para promocionar dicha producción, la misma que con ventas que superaron las 17 ya publicó su primer sencillo millones de copias solamente en ‘Hardwired’. El 26 de septiem- Estado Unidos. Metallica además ha sido prebre, la banda también lanzó el videoclip de su segundo pro- miada con numerosos premios y mocional ‘Moth Into Flame’, un reconocimientos, entre ellos, nuetrabajo igual de poderoso que ve Grammy Awards, dos Ameri‘Hardwired’, con frenéticos riffs can Music Awards, varios MTV de guitarra y un solo que desem- Video Music Awards y en 2009 boca en una melodía con el sello fue nombrada miembro del Mucaracterístico de Kirk Hammett. seo del Salón de la Fama. (CC)

METALLICA

°

GRUPO. La banda integrada por Robert Trujillo, Lars Ulrich, James Heatfield y Kirk Hammett.

SEGUIDORES. El club de fans Local Chapter Oficial durante la realización de una bandera gigante.

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Lago Agrio, la Amazonía en todo su esplendor

NATURALEZA. Senderos debidamente construidos permiten a los visitantes interactuar e integrarse al ecosistema.

Cuenta con un parque turístico y un centro de rescate de vida silvestre, entre otros sitios. El nombre legal es Nueva Loja, la capital de Sucumbíos. Llegar a este sitio, considerado la puerta de entrada a la Amazonía, lleva aproximadamente seis horas de viaje por vía terrestre. Permite disfrutar de ríos, cascadas y poblados donde atienden con esmero a los visitantes. Lago Agrio es el nombre más utilizado por sus habitantes y autoridades y es un pueblo que nació en los años 70’ con el boom petrolero. En sus calles se admira una muestra de la diversidad del país, pues su gente migró de varias provincias, especialmente de Loja, Manabí y El Oro, quienes ahora conviven con personas de pueblos indígenas dueños de los bosques amazónicos. La ciudad, que cuenta con servicios básicos y con hospedaje para todos los bolsillos, difunde sus bellezas naturales con las que quieren hacer olvidar que allí solo se extrae petróleo. En definitiva, es la parada obligada para quien desea adentrarse en la Amazonía, es el primer punto en los tours al Cuyabeno o para dirigirse por el río Aguarico. Parque turístio y centro de rescate

Si el deseo es solo disfrutar de

Ruta: Quito - Lago Agrio El Ángel

Mira San Gabriel Bolívar

Salinas

Ibarra Otavalo

QUITO VIDA. Aves, mamíferos, reptiles, llegan al parque turístico para ser rehabilitados y cuidados.

La historia de la boa la visita al parque turístico Nueva Loja, los turistas escuchan con mu°chaDurante atención más de una historia de los rescates y de cómo los animales llegaron

a esas instalaciones. Este es el caso de una boa constrictor o matacaballo que fue encontrada casi a orillas de una carretera con evidentes golpes en su lomo. Ahora es exhibida, pero un letrero en el herpetario donde hoy habita dice: “Hacer silencio, el ruido nos causa estrés. ¡Gracias!”. Ocasionalmente, la longitud de esta especie alcanza hasta los 3 m. Es un animal solitario y se alimenta principalmente de mamíferos, aves, lagartijas y anfibios. La técnica de caza varía entre esperar y emboscar. Al final, la información aclara que ‘no es venenosa’.

lograr un acercamiento e Lago Agrio y sus alrede- EL DATO integración con la naturadores, entonces te espera leza. el parque turístico Nueva parque está Pero no todos los aniLoja, ubicado a menos de El abierto al públimales están en exhibición. 5 minutos del centro de la co de lunes a y no Serpientes (boas arcoíris o ciudad y en medio de un domingos tiene ningún costo. anacondas), charapas, caibosque, donde existe un manes, mamíferos… que sitio de rescate de vida silfueron rescatados, ahora vestre. El parque turístico, con sus pasan por un proceso de reha30,9 hectáreas de extensión y bilitación para luego devolverlos construido con base de madera, a su hábitat natural. Son ejemes el hogar de alrededor de 300 plares que todavía conservan su especies de animales, por lo que vida silvestre, afirma Estela, guía es una opción diferente para del parque.

Alóag

SUCUMBÍOS

Cayambe El Reventador

Sangolquí Tambillo

Papallacta

Machachi

El Dorado de Cascales

Lago Agrio

Lumbaqui San Rafael

Guayllabamba Pifo

Mindo

COLOMBIA

(Nueva Loja)

El Chaco Baeza

Francisco de Orellana Elaboración: LA HORA

Una larga caminata turístico tiene senderos que suman 1.800 m para realizar cami°natasEl parque ecológicas, donde el turista también tiene la oportunidad de interactuar

con indígenas de las nacionalidades kichwa, shuar, afro y cofán, quienes ofrecen artesanías, bebidas, plantas medicinales, tintes para el cabello extraído de frutas de la región y más. Los senderos atraviesan puentes de 8 y 30 m. El puente principal se ubica sobre la laguna natural abastecida por cinco esteros con que cuenta el parque.

Con más acogida

El parque, que diariamente es visitado por 500 personas, ayuda además a concienciar a la gente: se ofrecen cursos de educación ambiental y de vida silvestre. Los administradores estiman que a este lugar llegan, al mes, alrededor de 20 mil personas. Se congratulan porque comentan que recientemente fueron liberadas en una laguna charapas, caimanes; pero la labor con-

tinúa con tigrillos, tapires, sainos (chanchos de monte), animales en peligro de extinción y que deben pasar por un proceso de recuperación, tras haber sido golpeados. A ellos se suman monos chorongos y una variedad de loras (guacamayos, el loro real y más). Agentes veterinarios, ayudantes de fauna, guías y la administradora conforman el equipo de trabajo de nueve personas que dan servicio en este espacio ecológico. (SC)

INTERCULTURAL

B9

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Sección tercera Comunicación e Información TÍTULO II DERECHOS

Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 15. Construir y mantener organizaciones que los representen, en el marco del respeto al pluralismo y a la diversidad cultural, política y organizativa. El Estado reconocerá y promoverá todas sus formas de expresión y organización. 16. Participar mediante sus representantes en los organismos oficiales que determine la ley, en la definición de las políticas públicas que les conciernan, así como en el diseño y decisión de sus prioridades en los planes y proyectos del Estado. 17. Ser consultados antes de la adopción de una medida legislativa que pueda afectar cualquiera de sus derechos colectivos. 18. Mantener y desarrollar los contactos, las relaciones y la cooperación con otros pueblos, en particular los que estén divididos por fronteras internacionales.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 15.Tantanakuykunata tawkashkata sumakchashpa milka ukupi tukuypa shutipi rikurichun wallpana, charirayana; chikanchikan kawsaytarpuypi, llaktaypi, tantariypi wallpanka. Mamallaktaka tawkasami kawsaykunapak rimayta, tantanakuyta riksina, mirachina. 16. Kamachiyta churak kamachik tantanakuypi paykuna kachashka runakunawan chaypikana, maykan llaktay tukuyllapak rurarikuypacha chaypi kana; ashtawankarin ñawpakman llankana wallparikuy pacha, maykan llankaywan kallarikrin, Mamallaktapak minchapi rurana tiyarikukpimi chaypi kana. 17. Manarak kamachiy tuputa churashpa, chay kamachiytupu maykan sapsihayñita wakllichina shina kakpika tapurishkami kana. 18. Rimanakuyta, kimirinakuyta, shuktak llaktakunawan yana- panakuyta charirayana, wiñachina; ashtawankarin Mama- llaktapura saywashka a y l l u k u n a w a n , rakirishka ayllukunawan chayanakuna.

GASTRONOMÍA DE NACIONALIDADES GANA ESPACIO

MODERNIDAD. A pesar de preparar la yuca en utencillios modernos, los cofanes continúan consumiendo este producto.

El ‘maito’ fue expuesto en sus diferentes formas, colores, olores, y sabores.

E

n un encuentro i nt e rc u l t u r a l donde se celebró el Día Internacional del Turismo (el 27 de septiembre) y el Día de la Interculturalidad (12 de octubre), sus organizadores quisieron mostrar a los visitantes nacionales y extranjeros “los aspectos positivos” que tiene Lago Agrio (Sucumbíos). Sus habitantes están convencidos de que la verdadera riqueza de la provincia está en su cultura, la calidez, la amabilidad, la hospitalidad de su gente, y los recursos naturales. Para ellos, estas particularidades van más allá de la “estigmatización” de los problemas con la frontera con Colombia, los impactos petroleros o ambientales. De hecho, una de sus “fortalezas” quedó evidenciada durante una feria turística y exposición de artesanías, en la cual se desplegó -en 10 stands tradicionales- también una variada y colorida gastronomía de siete nacionalidades indígenas: los cofánes, los kichwas, los shuaras, los awás, los sionas, los secoyas y el pueblo afro. El escenario fue el parque recreativo Nueva Loja.

Comida para degustar MUSICA. Durante la feria de turismo y gastronomía se presentaron artistas indígenas que cantaron en su idioma original.

El maito -plato ancestral y característico de la Amazonía- fue expuesto en sus diferentes formas, colores, olores y sabores.

Investigación ° Carlos Alberto Larcos, más conocido como ‘Beto’, es un joven emprendedor que estudia gastronomía en una universidad de Quito. Comenta: “siempre estoy

inventando nuevas recetas y platos”, dice, mientras prepara cocteles refrescantes elaborados con licor de caña y siete hierbas medicinales, entre ellas la chugchuguaza, utilizada para dolencias reumáticas. La bebida es aderezada con limónmandarina. “Este limón rústico otorga un sabor característico”. En Lago Agrio, Larcos lleva a cabo una investigación de la gastronomía de la ciudad utilizando frutas originarias de la región como el arazá.

Alternativa de vida ° En la feria gastronómica también marcó tendencia el paiche, el pez con escama que vive en los ríos amazónicos y que es el más grande del mundo. Mide 3 m

y alcanza unos 250 kg de peso. Desde mayo, el Ministerio de Ambiente otorgó a sus productores la licencia ambiental para su cultivo y reproducción. Loly Sevilla, directora de Turismo del Municipio de Lago Agrio, destaca la promoción de este cultivo para su comercialización. La carne de Paiche ya se consume en varios hoteles de Quito. “Esto nos motiva porque nos permite soñar en un futuro psicultor para nuestra provincia; para desarrollar el turismo necesitamos diversificar los destinos y los servicios”, indica la funcionaria. La propuesta, entonces, es unir la gastronomía con la actividad turística. Nelson Ortega se dedica a la piscicultura amazónica desde hace 18 años. Afirma que la intención con este cultivo también es volver al equilibrio ecológico porque son animales extraídos del medio natural. Y es una alternativa de vida para los productores de Sucumbíos.

Y fueron los representantes de la nacionalidad cofán, vestidos con trajes originales, los encargados de satisfacer la diversidad de gustos de quienes se acercaron a probarlos. Paiche, bagre, sábalo, pescados de río de agua dulce, asados o cocinados, envueltos con yuca en hojas de bijao, de un tono verde oscuro y similares a pequeños paraguas que crecen en las orillas del Aguarico, dieron el toque especial. El plato va acompañado de chica de yuca o de chonta. De todo un poco

Los kichwas deleitaron el paladar de los visitantes con maitos de tilapia, caldo de gallina y mayones o chontacuros (que en kichwa significa gusanos de la chonta). Son parte de la dieta alimenticia de los

indígenas y, según las creencias, tienen un alto contenido proteínico por su grasa natural. Le atribuyen propiedades curativas para sanar infecciones de la lengua y la garganta en los niños. El chontacuro alcanza 7 cm de largo por 5 de diámetro. Los ‘gusanitos’ se sirven como pinchos asados a leña y fritos. Los shuaras, originarios de Morona Santiago, ofrecieron el maito de palmito. Y la gastronomía del pueblo afro giró alrededor de preparados con encocado: gallina criolla y pescado. En los stands de comida nacional, el pueblo mestizo también tuvo representación. La fritada de Otavalo, el hornado, la pastelería, los encebollados y los cuyes captaron la atención de los visitantes. (SC)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

símBolo de

Sus gustos y forma de ser son fuera de lo común lo que hace que los demás lo vean como una persona extraña y rara. Ama su independencia y autonomía lo que hace que se luche por distinguirse del rebaño.

coBalto

para disparar

B10

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

flechas

Gitano de raza

E

nave

TVFAN disperso

ARIES

ciudad de chile lecho

palma de canarias cinta de alGodón

(marzo 21 - abril 19)

actriz de la película

un accidente

símBolo de

comer

omeGa

onda

aluminio

matadero de

tro tráGica

novena letra

río o de mar

nuBlado, Gris

reses

Germinar

carro en

vida de tres chicos. Veinticinco años más tarde otro terrible hecho volverá a reunirlos, pero su encuentro también los pondrá en contacto con los demonios de su pasado.

Que no es el

antorcha

estrella en

neGruzco,

asesinar

atezado

tejer, urdir poQuito,

alGodón

A R U

A

L

R E

A

A

Terminación verbal PlanTa TrePadora

Y

ciudad de ee. uu. funesTo

D

A

napolitano

O

C

R

A

A

N

O

S

confusión

L

alabar monarca

O

O

P

A

C

gusTo

G

C

hombre muy

N

E

R

I

I A

auTor

A

gabán

R

ásPePro al

A

afluenTe

P

T

N

cruel

exPosición, general

N

O L

A

G

R

N

I

A

meTróPoli, dinero

C

B

O

soliTario

uímico de símbolo n

N

C R I

A

A

L

mes del año

R

I

A

U

abrigo

R

moneda del Perú adverbio de

S

O

basTón, garroTe

A

S

A R

A

R

E

O

embusTe, TramPa

disPersa

I

bañado

romanos

onda

arar suPerficialmenTe

A I

E

forraje

enTe

S

E

R

D

U

H

columBiforme

(julio 23 - agosto 22)

Los negocios presentarán oportunidades que no se deberán desaprovechar. Ud. posee el ingenio necesario para prosperar en esta área. Recuerde: Realice su vida cómo una experiencia maravillosa.

chica

mustélido

hijo de noé

ensenada

oeste

VIRGO

pendiente, suspensa

Gracia en

V R

R

mamífero

I

C

A

ave

L

R

A

T

LEO

O

cabeza

L

A

hierba

4 en números

relaTivo a la

O

N

lírica

A

O

acTor de la serie de Tv. scream Queens

A

de luz

O

comPosición

T

C

cansada

roedor

R

deseo, aPeTiTo

Pica

A

A

P

omega

vienTo

M

A

R

O

Tiza

labrar

canTidad

mamífero musTéliod

A

A

L

destacar

peQueña,

A

E

A

D

F

alfa soBresalir,

localizador

O

S

A

PadecimienTo giTano de raza

destreza estado del Brasil

Dentro de su hogar la armonía reina gracias a la calidad del diálogo que existe dentro del mismo. Sus padres se mostrarán felices y llenos de positivismo. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

aparato radio-

Y

A

maTológica

calle de un

N

A

O

C

E

Pueblo

afección der-

L

T

habiTar

M

TaPir

N

M

cobalTo

M

A

A

al TroTe

diadema

símbolo de

R

TiemPo

ir el caballo

burla, befa

L

A

enfermedad,

O

canica

L

I

pausa, descanso moneda de ee. uu.

C

sabroso

R

cancelar una deuda sirvienTe, mozo

C

A

de la galia

musical

R

N

ciudad de níger

O licor

E

disPerso

E

segunda noTa

O L O S Q a. CELEBRIDADES A CHARLES NICOLLE R (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. G PREmIO NOBEL EN mEdICINA EN 1928 POR O SuS tRABAjOS SOBRE ENfERmEdAdES INfECCIOSAS

recibir

O R

E

I

N

rePollo

L O

N

O morada, albergue Primer hombre

diense de la serie de Tv refugio

acTriz cana-

(junio 22 - julio 22)

fotoGrafiar

aféresis de Que no cree en dios

E

CÁNCER

aparato para

Solución anterior C

trocito

atascar

cinta de

M

(mayo 21 - junio 21)

Este será un excelente momento para compartir junto a sus hijos ya que estos estarán abiertos y serán muy perceptivos. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

inGlés

roedor

tejido, lienzo

GÉMINIS

antorcha

Bajamar

mismo

músico, actor Y compositor Británico

hoGar, vivienda

pleamar,

carmesí

Una horrible tragedia °ensombrecería para siempre la

inGlés

heráldica

amarrar

MAX, 16:30

(abril 20 - mayo 20)

Las oportunidades dentro de su trabajo serán múltiples y esto será la recompensa a su excelente desempeño y entrega al mismo. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

fruta de exportación

limosidad

inGlés

dueña

La buena comunicación dentro de su matrimonio será muy importante ya que esto ayudará a que ambos se sientan seguros y a gusto en la relación. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

TAURO

GrieGa

princesa inca canGrejo de

nacer,

Río Místico

llamado amor

pieza de tea-

marcar, señalar

HORÓSCOPO ¿Nació un 21 de octubre?

sociedad

rezar, suplicar ciudad de Yemen

anónima lieBre de la pataGonia

(agosto 23 - septiembre 22)

Que es liso, uniforme Y no tiene desnivel

La situación económica pasa por una fase de crecimiento y prosperidad la cual deberá ser tomada con calma y seriedad a fin de que esta dure. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3704

Línea de emergencia CINEMAX, 21:00

operadora telefónica °deUna la línea de emergencia es puesta a prueba por segunda vez, cuando atiende el llamado de una joven adolescente para pedir auxilio, mientras permanece en la maleta del auto de su secuestrador. ¿Podrá salvarla a tiempo?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro.3703 5 6

4 1 3 8 2 9

3 9 7 6 4

2 5

2 1

7 3

8 6

8

1 6 2

7 3

8

9

8

2

3 4

6

5

7 3 9

4

7 1 9 3

8

5 6

5

5

9

7

9

4

6

8 5 2

3 1

7 1

8 4 7 1 3

2

6

4

4

5 9 1

4

9

1

2 5

6

8

2

7

2

3

8 5

4 7

7 3 8 4 6 4 9 8 2 4 6 7 1 9 2 4 1 3 7 9 5 6 7 8 2 9 4 I

Schiaparelli: ¿sobrevivió al aterrizaje en Marte? La Agencia Espacial Europea (ESA) todavía no sabe si el módulo de aterrizaje Schiaparelli ha sobrevivido o no al aterrizaje en Marte e intenta restablecer la comunicación, aunque tiene los datos que transmitió durante su descenso y las pruebas de demostración tecnológica. En una rueda de prensa desde su centro de control de operaciones en Darmstadt (Alemania), el director general de la ESA, Jan Wörner, se mostró ayer muy sa-

EFE •

tisfecho con los resultados obtenidos hasta ahora por la misión. Sin embargo, el módulo de aterrizaje Schiaparelli no se comportó como esperaban en la parte final del descenso sobre el planeta rojo y se perdió su señal, aunque para determinar qué ha pasado tienen que seguir analizando los datos. Para la ESA que el módulo no frenara lo suficiente como para realizar un aterrizaje suave sobre la superficie de Marte, es una posibilidad que “no podemos

F

MICROBIOGRAFÍA

Alfred Nobel (1833-1896)

Científico sueco, que se desempeñó como fabricante de armas, nace un día como hoy en Estocolmo. Se destacó como químico, ingeniero y constructor de armamento, convirtiéndose en el dueño de la empresa Bofors, que se dedicaba a la producción de hierro y acero para cañones. También fue dueño de las compañías Dynamit Nobel y AkzoNobel. En su testamento dejó instaurado el que su fortuna se reparta anualmente en premios. Así nacieron los premios Nobel. (DVD)

Su carácter se muestra abierto y comunicativo lo que le dará la apertura a los demás para relacionarse con Ud. con facilidad. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un excelente momento para poner fin a los asuntos pendientes ya que Ud. cuenta con los recursos internos y externos para lograrlo. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los proyectos deberán ser tomados con seriedad y responsabilidad ya que estos pueden traer cosas muy positivas. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro del ambiente profesional las oportunidades serán muchas y deberá aprovecharse. La relación con sus padres será enriquecedora. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPERA. ESA está esperando una respuesta. (NASA)

excluir”, según el director de la división de misiones solares y planetarias de la ESA, Andrea Accomazzo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los viajes y el contacto con el extranjero la presenta nuevas oportunidades que no podrá desaprovechar. Fuerte deseo de crecimiento interno. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las finanzas de su pareja se estabilizarán y se fortalecerán. Su desarrollo y crecimiento vendrá por medio de cambios y transformaciones. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B11

Estrellas en la red La dirigencia del Deportivo Cuenca, a través de su cuenta oficial de Twitter (@DCuencaOficial), le auguró un feliz cumpleaños a su capitán Luis Fernando Saritama, quien llegó a los 33 años ayer. “Le deseamos un excelente día a Luis Fernando Saritama. #FelizCumpleaños #Sari”, fue el mensaje del club. (MC)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Felicitado por su equipo

D

Árbitros apoyan decisión de Zambrano CAMPEONATO

El juez central expulsó a Pedro Pablo Velasco de Barcelona y Alfaro Moreno dijo que van a apelar.

• El presidente del gremio de árbitros del país, Luis Muentes, aclaró que no se busca perjudicar a Barcelona Sporting Club, como lo indicó el vicepresidente deportivo, Alejandro Alfaro Moreno. Esto luego de que el directivo dijo que no estaban conformes con el accionar del réferi Roddy Zambrano, quien expulsó a Pedro Pablo Velasco en el duelo que empataron (1-1) ante Liga de Quito en el estadio ‘Casa Blanca’. “Algo hay que hacer. Fue pésimo y vamos a apelar, era una tibia amarilla para el jugador. Llegó la hora de quejarnos. Se acabó, GUAYAQUIL

Paz: ‘Barcelona y Emelec tienen el apoyo desde arriba’ °

En declaraciones efectuadas antes del partido, Rodrigo Paz, presidente vitalicio de Liga de Quito, afirmó que el fútbol ecuatoriano, a excepción de Barcelona y Emelec, está abandonado de parte del Gobierno Nacional. “No hay apoyo, el Gobierno se ha olvidado del fútbol y solo se ha dedicado a ayudar a Barcelona y Emelec”, puntualizó en una entrevista con radio La Red en la que analizó la crisis económica en el balompié ecuatoriano. (MC)

ya nos cansamos, nos sentimos estos señores. Todo por la culpa perjudicados permanentemen- de un señor que vistió de rosado, te”, expuso en tono enérgico el nos marcaba todo. El fútbol tiene que ser una fiesta deportiva, dirigente al culminar el partido. Por su parte, Muentes res- pero a nosotros nos están mapondió que las apreciaciones de tando con tarjetas. Estamos podridos dirigentes, jugaMoreno están creando dores y técnico, por eso un ambiente de conestaremos en estado de frontación entre hinTARJETAS guerra y alerta”, senchas y árbitros. “Esto mostró Zambrano en le hace daño al fútbol este cotejo, de las cuales tenció. para Liga y 6 Ante esto, el prinecuatoriano. ¿Cómo 4 fueron para Barcelona. cipal de los árbitros pretenden disminuir sostuvo que sí hubo la violencia en los estadios si ellos mismo la incenti- agresión por parte de Velasco. van, llamando a la guerra en el “El jugador pierde la disputa del balón y lo que hace es agredir y fútbol?”, se preguntó. Alfaro también indicó que es- eso tiene que castigarse. Fue extarán atentos al trabajo de los co- pulsado bajo reglas del juego. No legiados, incluso que los graba- queremos guerra, pero si ellos rán con cámaras para demostrar (dirigentes) quieren eso, entonluego con acciones cuando se ces vamos a ver de qué forma sientan afectados. “Me harté de respondemos”, añadió.

10

ACCIÓN. Zambrano tuvo una actuación polémica en el partido jugado el miércoles en Casa Blanca.

Apresurado

Por otra parte, el exárbitro FIFA Alfredo Intriago opinó que la decisión de Zambrano fue legal y no hubo mala intención al expulsar al futbolista. “Está muy clara en la repetición. Sí hubo la falta y daba para expulsión. El señor dirigente se apresuró en decir cosas. Si queremos erradicar violencia en los estadios, debemos evitar este tipo de discordias”, dijo. A su vez, mencionó que “los árbitros son humanos y a veces cometen errores, en esta ocasión aclaro que no hubo. No hay persecución en contra de Barcelona, nada se hace con intención de dañarlos”, concluyó Intriago. Justificación

‘Pepe’ Mosquera, de la Comisión

Así nos digan que no debemos apelar, esto es Barcelona y nos haremos sentir”. JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, PRESIDENTE DE BARCELONA.

Nacional de Árbitros de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), manifestó que todas las semanas se nombra a un miembro para que analice los partidos. Asimismo, indicó que la decisión de los réferis es momentánea y que “no creo que sea de forma intencionada. Los jugadores cuando fingen están actuando de forma dolosa. Están todos nerviosos y se busca culpables en todos lados para justificar las cosas que no salen bien”, expuso en radio Super K 800. (SJMS)

Nadal puso fin a su temporada

FIGURAS. Nadal (i) y Federer estuvieron juntos en la inauguración de la academia de tenis del español.

el proceso de rehabilitación de REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El tenista español Rafael Nadal su lesión de muñeca que sufrió a anunció que ha decidido poner mitad de la presente temporada fin a la presente temporada con en la vaina del cubital posterior de su muñeca izquierda el objetivo de recuperar La dolencia evolucionó completamente la muñe- EL DATO bien en un principio, pero ca izquierda y afrontar después se produjo un con garantías el próximo Nadal cerró el edema óseo de sobrecarcurso. 2016 con los El tenista balear, quien títulos obtenidos ga en zona una diferente Barcelona y el a la de la lesión que no le hizo pública su decisión en Masters 1.000 por medio de un comu- de Montecarlo, permitió rendir al cien por como la final cien. “Creo que no es ninnicado, no jugará, por así en el ATP de gún secreto decir que lletanto, los torneos de Ba- Doha. gué muy justo a los Juegos silea y París y el Masters Olímpicos y el objetivo era de Londres, incluidos en su calendario de 2016. Nadal re- ganar una medalla para España. conoció que la proximidad y la Sin embargo esta recuperación decisión de disputar los Juegos acelerada me ha causado dolor Olímpicos de Río 2016 aceleró en todos los torneos desde en-

Ahora toca una vez más descansar y empezar a preparar de manera intensa la temporada de 2017”. RAFAEL NADAL,

TENISTA ESPAÑOL.

tonces y ahora me veo obligado a parar y pensar ya en 2017”, reconoció. Nadal lamentó hacer pública la baja en los torneos que tenía comprometidos hasta fin de año. “Siento mucho no poder jugar en Basilea la semana que viene, dado que tengo muy buen recuerdo del torneo y la final con Roger Federer en 2015”, señaló.

CRONOS B12

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Maradona está de aniversario

El 20 de octubre de 1976 °debutó como futbolista un joven de 15 años que luego fue campeón del mundo, anotó el mejor gol del siglo XX y el tanto con la mano más famoso de todos los tiempos, salió campeón en tres países y dirigió a su Selección en un Mundial: Diego Maradona. EFE

Rescisión del contrato de Rudi Garcia

Roma hizo oficial la resci°sión acordada del contrato del exentrenador francés Rudi Garcia, quien fue destituido en enero de 2016 tras dirigir al equipo durante dos años y medio. El comunicado del equipo llega en un momento clave para el futuro del técnico francés, quien según varios medios internacionales estaría a punto de firmar por el Marsella, en la Ligue 1 francesa (Primera División). EFE

Kaviedes desmiente que estuvo internado El exdelantero ecuatoriano dio su versión sobre lo que sucedió en días recientes. Jaime Iván Kaviedes, exseleccionado nacional, afirmó que no estuvo en un centro de rehabilitación en contra de su voluntad, sino que fue allí para contar su experiencia de vida. Esto, luego de que Marlene Elvira Llorenty, tía de Kaviedes, indicó que el exjugador no había dado el consentimiento para ser internado. Byron Saltos, director administrativo de la Casa de Acogida Nueva Luz, explicó que se contactó con el exjugador para que “participe de una charla de motivación para nuestros internos”. “Él (Kaviedes) no tenía hora de salida ni de entrada. Él creo que fue aproximadamente cinco días a dar estas charlas de motivación. Pero, hubo un mal entendido por parte de la familia y de la prensa que él había que estaba retenido en contra de su voluntad, que ha estado secuestrado, eso nunca fue verdad”. Saltos informó que es posible que Kaviedes regrese al centro de rehabilitación el próximo lunes para festejar su cumpleaños con los internos.

Kaviedes leyó ante los medios un comunicado en el que manifestó que ha realizado varias acciones sin la necesidad de que la gente lo sepa. “He participado en eventos de autoayuda sin propagandas”. Asimismo, afirmó que lleva cinco años trabajando en la reinserción a la sociedad junto a Narcóticos Anónimos. “He participado en varios eventos como parte del proceso en mi tratamiento y por lo tanto visito varias clínicas y centros de rehabilitación para compartir mi experiencia de vida con personas adictas que no pueden dar ese paso de liberación”, expresó Kaviedes en una rueda de prensa. Antecedente

Llorenty se habría acercado a las oficinas de la Policía Judicial para explicar que Kaviedes estaba desaparecido desde el 3 de octubre. Luego de 12 días se enteraron que estaba en un centro de rehabilitación en la parroquia La Esperanza, pero sin su consentimiento. Incluso, habría

ARCHIVO. Jaime Iván Kaviedes cuando jugó con El Nacional.

llegado mediante un contrato de atención psicoterapéutica, que habría sido celebrado el mismo día de su ingreso. De acuerdo con un parte poli-

cial, el exfutbolista fue rescatado por la autoridad correspondiente el 15 de octubre. Sin embargo, esto fue desmentido por Kaviedes. (JG)

Distintos presentes para los ecuatorianos

Piqué y Jordi, Alba fuera de las canchas

°

Los jugadores del Barcelona Gerard Piqué y Jordi Alba, quienes no pudieron terminar el encuentro que su equipo disputó ante el Manchester City (4-0), estarán tres y dos semanas de baja, respectivamente, después de las pruebas médicas a las que fueron sometidos ayer. EFE

Momento

Una más para ‘Luisito’

El jugador uruguayo del Barcelona Luis Suárez recibió su segunda Bota de Oro, que le acredita como máximo goleador del curso 2015-16. El atacante se proclamó máximo goleador de las ligas europeas de la temporada pasada con 40 dianas, cuatro más que Gonzalo Higuaín. EFE

A falta de 10 días para que el sente son Juan Cazares junto a director técnico Gustavo Quin- Frickson Erazo en el Atlético teros presente la nómina de Mineiro. El ‘Galo’ accedió a las convocados para los encuentros semifinales de la Copa de Braeliminatorios ante Uruguay y sil tras derrotar, en la tanda de Venezuela, los ‘tricolores’ que penales, a Juventude. Además, militan en el exterior viven rea- también viven un buen presente en el Torneo Brasileirao. lidades diferentes en sus Miller Bolaños, con Greclubes. mio, también avanzó en Uno de los más desta- EL DATO la Copa tras dejar atrás al cados es el volante Luis Palmeiras. Antonio Valencia, quien Gustavo entreAsimismo, si hablano fue tomado en cuenta Quinteros gará la nómina ayer por José Mourinho de convocados mos de destacados hay lunes 31 de que mencionar a Michael en la goleada del Man- este octubre. Arroyo, quien anotó un chester United sobre el gol para que el América Fenerbahce (4-1). Sin clasifique a las semifinales embargo, fue titular y EL DATO de la Copa Mx, instancia jugó los 90 minutos el en la que enfrentarán a su pasado lunes, en el clá- Ecuador se encuentra en el tradicional rival, las Chisico contra el Liverpool puesto 19 del ranking FIFA vas de Guadalajara. (0-0). actualizado ayer, Por su parte, el también el mismo que es por mediocampista Cristhian liderado A otros no les sonríe la Argentina, Noboa jugó en la Liga de Alemania y suerte Campeones con el Rostov, Brasil. No obstante, no todo es ‘copero cayeron como locales lor de rosa’ para los compaante el Atlético de Madrid. triotas en el exterior. Esta semana Otros que viven un buen pre- trascendió que Jefferson Monte-

PREOCUPACIÓN. Jefferson Montero aún no se recupera de su lesión y es una de las dudas para las próximas fechas de Eliminatorias.

ro no actuará este fin de semana con el Swansea por lesión, ante el Watford de Juan Carlos Paredes, quien tampoco tiene minutos en Inglaterra. Además, Felipe Caicedo también se recupera de una molestia y no ha podido actuar desde el encuentro entre Ecuador y Chile, en Quito. Finalmente, Arturo Mina estaba consolidándose como titular en River Plate pero una mala actuación el domingo pasado hizo que los medios argentinos pongan en duda su continuidad en el 11 estelar de Marcelo Gallardo. (MC)

Una entidad protagonista del desarrollo en el centro del país La Cooperativa Riobamba Ltda. participa con la comunidad en las actividades de beneficio social, deportivo y cultural. Transformar la vida de alrededor de 100 mil familias es uno de los principales logros de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Riobamba Limitada, entidad orgullosamente riobambeña que en casi cuatro décadas de trabajo tesonero de sus directivos, personal administrativo y servicios se ha constituido en un sinónimo de solidez financiera en Ecuador. Labor que en los últimos años ha sido reconocida a escalas nacional e internacional, tanto por parte de entidades públicas y privadas, así como también por parte de medios de comunicación locales y nacionales. Para Pedro Morales, actual gerente general de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Riobamba Limitada, y uno de los principales artífices de este crecimiento institucional, la confianza brindada por los miles de socios es el principal activo con que cuenta la institución. Socios responsables

Morales, un experto cooperati-

I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Gran reconocimiento °

vista y quien en su juventud se nutrió de las ideas del monseñor Leonidas Proaño, explicó que una de las razones para la evolución de la Cooperativa ha sido el manejo prudente y responsable de los ahorros de los socios. En la actualidad, esta labor organizativa solidaria de personas, muchas de ellas de escasos recursos económicos, representa activos por el valor de 240 millones de dólares, situación que ubica a la entidad como una de las más fuertes del sistema financiero nacional. Se va a descentralizar la matriz

Morales anunció que para retribuir la confianza de los socios está en marcha un ambicioso proyecto, como es el cambio de la estructura administrativa. “Vamos a descentralizar la oficina matriz de Riobamba para que planifique y coordine con las 12 oficinas con que cuenta la cooperativa en todo el país. Eso nos dará visión”, señaló optimista. Asimismo, dio a conocer que

COOPERATIVISMO

DIRECTIVO. Licenciado Pedro Morales M., gerente general de la Cooperativa Riobamba Ltda.

al momento se lleva adelante una investigación entre los diferentes sectores sociales que componen la entidad para determinar la

implementación de nuevos servicios. A esto se suma la construcción de una sede social prevista para finales del año. (PT)

La revista Icored en su edición Nº20, abril 2015, siempre reconociendo el aporte social y económico de las grandes y medianas empresas, ubica a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Riobamba Limitada como la primera institución financiera popular en el ranking cooperativas ‘Icored 2014’. Orgullo para los riobambeños y chimboracenses, el reconocimiento a la entidad por ser la institución más eficiente del país esta determinado según los indicadores financieros de Liquidez, Patrimonio, Rentabilidad, Morosidad, Eficiencia, Calidad de Activos. El licenciado Pedro Morales M., gerente general, al agradecer por tan alto reconocimiento, comprometió su esfuerzo y el de su personal administrativo en continuar fortaleciendo las microfinanzas en la ciudad, la provincia y el país como una forma de combate a la pobreza. Indicó que este reconocimiento se constituye en un elemento gravitante para potenciar el trabajo institucional, participar en el fortalecimiento del sistema cooperativo del país, para seguir en la construcción de una economía incluyente, con amplia participación social.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10 P

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

Las cooperativas otorgan beneficios Son empresas que se apoyan en los valores de autoayuda, responsabilidad, democracia, igualdad y más. “Al intentar abrir una cuenta en un banco, en muchas ocasiones los requisitos que se necesitan van desde conocer sus antecedentes crediticios hasta entregar una carta de recomendación de otro cliente, esto sobre todo en personas de escasos recursos. Cumplir con los requerimientos es complicado”, sostiene Ana Trujillo, conocedora del tema. Comenta que las ventajas de ser socio de una cooperativa comienzan desde la facilidad que tienen las personas de afiliarse. Entre los beneficios más importantes enlista algunos, como las tasas de interés sobre sus préstamos que son más convenientes que cualquier otra institución financiera. “Al acceder a un crédito, por lo general se entrega la cantidad en un solo pago y no se cobran gastos administrativos ni impuestos”, dice. Para la asesora, los préstamos otorgados por las cooperativas pueden salvarlo de una emergencia, ayudarle a salir adelante con algún negocio o librarse de una deuda. Explica que si usted ya es socio, es muy fácil, recibe el dinero rápido y se asegura las mejores cuotas de pago. Fácil accesibilidad

Dependiendo del monto de sus

Principios

Trabajo común La cooperación completa la economía, °porque organiza la distribución de la riqueza.

quiere violencia ni causa desorden. ° No ambiciona honores. ° No pide privilegios especiales. ° No Precisa de responsabilidad personal e la °iniciativa personal.

Requisitos Para el crédito

1. Ser socio de la cooperativa. 2. Tener un garante socio en la entidad. 3. Tener cupo de crédito con base en sus ahorros y cupo de descuento.

ahorros, solicitar un prestamo con su cooperativa puede permitirle comprar o reparar su casa, pagar la educación de sus hijos y más. El compromiso de estas instituciones es ayudarle y facilitarle las cosas. Usted determina el plazo, el monto y las cuotas en una negociación personalizada. El mayor porcentaje de los recursos obtenidos por la cooperativa son entregados en crédito a los socios y el saldo, en caso

ENTIDADES. El trabajo conjunto es su más fuerte consigna. A través de los años han tenido mejor acogida a escala mundial. (Foto: Archivo de La Hora)

de haberlo, se coloca en instituciones bancario-financieras de mayor confiabilidad en el país y que generen una mejor tasa por inversiones. Los créditos que se conceden a los socios son tres veces el monto del ahorro, naturalmente depende especialmente de la liquidez que disponga la institución. Pagos convenientes

“Como cooperativas se suele programar un descuento automático de su sueldo, para que no se preocupe de su pago mensual. O puede acercarse en la fecha que haya acordado, si es más fácil para usted”, explica Trujillo. Asimismo, la mayoría de entidades de este tipo cuenta con pólizas de seguro que amparan

a su familia en caso de imprevistos como la muerte del titular del crédito. En cada cooperativa usted deberá consultar sobre coberturas, costos, deducibles, beneficios, convenios, exclusiones, condiciones para cambio de plan, preexistencias, documentos requeridos, formas de pago y trámite. Algunas también cuentan con convenios con casas comerciales, no solo para otorgarle descuentos en sus compras, sino para facilitarle la adquisición de aquello que le hace falta. En estos casos, “se acerca a la casa comercial y simplemente tiene que llenar un formulario que luego presenta a la cooperativa”, concluye la asesora. (PT)

COOPERATIVISMO

I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Nacimiento del cooperativismo °

En 1844, un grupo de obreros ingleses creó una organización cooperativa de carácter legal, con los aportes de sus integrantes. El 24 de octubre de 1844 hicieron el primer Almacén Cooperativo en la Ciudad de Rochdale, Inglaterra, considerado hoy como el origen de este tipo de entidades (si bien han existido otros intentos anteriores). Estaba formado por 28 tejedores desocupados de la fábrica de tejido de Rochdale, por haber participado de una huelga, y aportaron como capital a la nueva Sociedad la cantidad de 28 peniques cada uno. Hoy son conocidos como ‘Los Pioneros de Rochdale’. Los Pioneros se auto impusieron reglas que debían respetar rigurosamente y que fueron una de las causas de su éxito. Crearon una carta que establecía los pasos que guiarían a la organización. Así nació el cooperativismo organizado. (me.gov.ar)

Coberturas para su carro °

Con su afiliación tiene la posibilidad de acceder también a un seguro para su automóvil con tasas convenientes, competitivas y que se ajustan a sus posibilidades y requerimientos. Estas prestaciones suelen tener la duración de un año. Entre algunos están: choque, vuelco, incendio o rayo, auto ignición, explosión, robo parcial o total, motín o huelga y conmoción civil, daños maliciosos, rotura de vidrios, paso de puentes y gabarras, caída de puentes, tránsito por caminos no entregados al uso público, impacto de proyectiles, fenómenos de la naturaleza, caída de nave aérea o partes de la misma, desplome de edificios u objetos que caigan de estos, terremoto, temblor, caída de rocas, caída de árboles y deslizamiento de tierra.

Sus principios Entre los principios de las °cooperativas se ponen en práctica

VENTAJAS. En comparación a otras instituciones financieras, una cooperativa ofrece tasas de interés competitivas. (Foto: Archivo de La Hora)

temas como: asociación voluntaria y abierta, control democrático por los asociados, participación económica, autonomía, independencia, educación, capacitación e información, cooperación entre cooperativas y, sobre todo, preocupación por la comunidad. El modelo cooperativista tiene una visión más participativa por el compromiso que tienen sus miembros con la empresa Siempre han tenido un impacto en las comunidades, puesto que contribuyen a su desarrollo sostenible, obteniéndose, en consecuencia, un reconocimiento creciente para alcanzar los objetivos económicos, sociales y ambientales que se han planteado como sociedad.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

E

Agencia 1

P

Agencia 2

Agencia 3

S

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 PAP/66683 241 Urgencia, cierro negocio vendo todo el equipo de frigos, congeladores y mesas de trabajo en acero inoxidable Inf: 0996161380 PAP/66683

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66683

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098 PAP/66683

VARIOS

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf: 0998343400

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

PAP/66683

Vendo la 6ta. acción en una casa en El calzado, parte de una casa grande de 3 pisos inf: PAP/66683 0998343400 Oportunidad vendo lotes de terreno en Tabacundo Bajo, clima similar a Guayllabamba, para casas de descanso, bus a la puerta todo servicio, $10 el metro inf 0998642415 PAP/66683

Terreno listo para construir en Chillogallo, junto a las canchas de voley, calles y alumbradas, 180 mts precio $20.000 neg. Inf: 2 282 177 / 0982337035 PAP/66683

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@yahoo.com PAP/66683

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66683

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto,

PAP/66683

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38, coche $20 y muchos juguetes didácticos de bebe baratísimo inf. 0998943313 PAP/66683

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para Mini DV Cam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

PAP/66683

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

PAP/66683

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66683

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

ExpEdicionarios Tours Re coRRid os p oR luga Re s ca Racte Rísticos d e Quito, tod o incluid o $ 21 con guía b ilingüe

www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 0998 943313 P.A.P./66695

P AP/66695

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098 P AP/66695

Silvet spa y peluquería te ofrece. Tintes, cortes, cepillados, keratinas, repolarizaciones, Manicure, pedicure, faciales, corporales llámame 026040663 – 0990010804. P AR/104175/AM

P

Circula gratis cada quince en:

COMPRO VARILLA SOBRANTE de 12 y de 8 para

TERRENOS

enterrar en muro

Cualquier Cantidad informes:

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

0998343400

P.A.P./66695

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi

IMPORTANTE

PELUQUERÍA DE sANTO DOMINgO Necesita:

P-220460-MIg

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

PAP/66648

EsTILIsTA PROfEsIONAL

Con amor a su trabajo, se ofrece vivienda, sueldo más beneficios Interesados comunicarse al 0982- 441043 / y enviar hoja de vida a innovación.bellezayestilo@gmail.com

E

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

La bruja de blair d-box dob 14:30 La bruja de blair d-box dob 16:50 La bruja de blair d-box sub 19:20 La bruja de blair d-box sub 21:30 Poveda dob 13:30 Reina de katwe sub 16:10 19:00 21:40 Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Ciguenas dob 12:50 Ciguenas 3d dob 15:10 Ciguenas dob 17:35 Invocando a Annah sub 19:50 21:50 Mis peludos angelitos dob 13:10 15:20 17:30

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h00 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h40 Hackers Dob Dig 15h20 20h30 Inferno Dob Dig 15h45 18h30 Inferno Subt Dig 21h15 La gran aventura Dob Dig 21h30 La gran aventura Subt Dig 19h10 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 19h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 21h50 Hackers Dob Dig 19h20 22h10 Inferno Dob Dig 16h00 21h30 Inferno IMAX Dob Dig 14h00 16h45 19h30 Inferno IMAX Subt Dig 22h15 Inferno Subt Dig 18h45 La gran aventura Dob Dig 18h40 La gran aventura Subt Dig 21h00 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

2D La bruja de blair 13:00 15:00 17:00 19:05 2D La bruja de blair 21:10 2D Reina de katwe 15:40 18:20 21:00 2D Mis peludos angelitos 13:20 15:15 17:15

Horizonte profundo: desastre en el golfo sub 21:45 El exorcismo de A. Waters dob 13:00 Miss peregrine y los ninos peculiares dob

Horizonte Profundo Dob Dig 18h15 20h45 Mentes maestras Dob Dig 19h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Antes de despertar Dob Dig 17h50

CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK

19:35

15:30 18:10 20:50

16h30 20h50

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 18h40 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h30 17h40 Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h00 21h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 16h10 18h10

15h40 17h50 22h20

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 14h10 16h20

18h30

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h45 22h00 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 14h00 16h10 18h15

Horizonte Profundo Dob Dig 19h15 21h45 Mentes maestras Dob Dig 20h20

MULTICINES EL RECREO 2D La bruja de blair 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D La bruja de blair 14:40 16:45 18:50 20:55

19:15

2D Reina de katwe 17:45 20:25 21:00 2D Reina de katwe 18:30 21:15 2d Mis peludos angelitos 13:25 15:20 17:15 2D Mis peludos angelitos 13:20 15:30 17:40 2D El osito boonie 13:00 15:00 17:00 19:00 19:15 2D El osito bonie 14:10 16:10 18:10 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 19:50 21:20 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 19:35 2D Miss peregrine niños peculiares

18:25 21:10

2D Miss peregrine niños peculiares

18:40

2D M amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40 18:20 2D Que culpa tiene el niño? 14:00 16:20 2D Crimen inesperado 18:10 20:15 2D Exorcismo anna waters 21:15 2D Marea negra 20:50 2D Ningun sistema es seguro 13:20

2D El osito bonie 14:15 16:15 18:15 2D Inferno 13:20 15:55 18:30 20:10 21:05 2D Miss peregrine niños peculiares 15:45 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:00 2D Mi amigo el dragon 13:00 15:25 17:45 2D El bebe de Bridget Jones 13:30 16:05 2D Que culpa tiene el niño? 21:15 2D Crimen inesperado 20:25 2D Exorcismo Anna Waters 20:05 2D Marea negra 13:10 2D Ningún sistema es seguro 13:30 21:20

20:10 21:05

13:00 15:40 18:25

2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 13:00 15:40 18:20 21:05 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:20 18:35 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D El bebé de Bridget Jones 13:15 15:50 18:00 19:30 20:15

21:10

2D Que culpa tiene el niño? 18:15 2D Crimen inesperado 20:30 21:05 2D Exorcismo anna waters 16:05 2D Marea negra 13:40 2D El especialista 20:50

POLICIAL

Investigan supuesto intento de secuestro

Una mujer denunció que su familia la quiere secuestrar. Ayer, la dama y sus dos hijos menores de edad fueron ingresados a la fuerza dentro de un vehículo blanco. Ocurrió la mañana de ayer en el sector de Marianitas, en la parroquia de Calderón, al norte de Quito. Un testigo que presenció el supuesto rapto llamó a la Policía y dio las características del automotor. Los agentes montaron un operativo e interceptaron el auto donde iba la mujer y sus dos hijos. Tres hombres y una mujer fueron detenidos para investigaciones. (FLC)

I

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

El Condado despertó en un ‘infierno’ ESCENA. El poste que fue derribado por un vehículo interrumpió toda una vía. En este caso no se reportaron víctimas mortales.

Siniestros dejan dos muertos

Los incidentes de tránsito ocurrieron en distintos puntos de la urbe y a diferentes horas. El resbalón de la grada metálica de un bus le provocó la muerte. Un joven de entre 18 y 19 años fue arrollado por la unidad de transporte público de la cooperativa Paquisha de disco 60. El fatal accidente ocurrió durante las primeras horas de ayer en las calles Francisco de Rumihurco y Mariscal Sucre, en la entrada al barrio La Roldós, al norte de Quito. El agente civil de Tránsito, Roberto Jiménez, dijo que de acuerdo con la versión de los testigos, el muchacho viajaba “colgado” en la puerta delantera del bus y que luego de caer al asfalto fue arrollado con las ruedas traseras del pesado automotor. Los neumáticos le pasaron por la cabeza. Los pasajeros del bus que cubría la ruta Colinas del Norte–La Ofelia, integrado del Corredor Central Norte, desembarcaron y al bajar se toparon con la dantesca escena. El cuerpo tuvo que ser cubierto con un plástico negro para evitar conmocionar a los transeúntes que se detuvieron a curiosear. Finalmente, antes de las 08:00 la ambulancia de Medicina Legal llegó a levantar el cuerpo del muchacho. En horas de la tarde, sus familiares llegaron a la morgue para hacer los trámites y retirar el cadáver. El bus estaba abandonado sobre la vía pública. Las autoridades lo trasladaron a los patios de retención vehicular. El conductor del autobús se dio a la fuga, pero la Policía ya trabaja en su búsqueda.

Más sangre en las vías

Casi a la misma hora, pero en el otro extremo de la ciudad, una mujer de casi 50 años de edad fue atropellada. Su deceso se registró en el carril sur–norte de la avenida Simón Bolívar, a la altura de La Forestal, en el sur de Quito. Una ambulancia del Cuerpo de Bomberos llegó al sitio con paramédicos, pero su presencia solo sirvió para confirmar que la ciudadana no tenía signos vitales. La fémina sufrió serios traumatismos en el cráneo tras ser impactada contra un vehículo. Se desconocen los detalles del automotor que la embistió. Cuando las autoridades llegaron solo encontraron el cadáver de la mujer tendido junto al parterre de la avenida periférica. Se bajaron un poste

Cerca de las 13:00, una camioneta cabina simple color azul que circulaba en sentido norte– sur por la avenida Occidental se llevó un poste por delante. Aparentemente, el conductor se habría pasado la luz roja del semáforo y por no chocar con otro vehículo que salía de una intersección se impactó de frente contra la estructura de concreto. Por la fuerza del golpe, el poste cayó sobre un automóvil marca Skoda que esperaba el cambio de luz para hacer un giro a la izquierda. Los dos automotores fueron retenidos para investigaciones, pues hubo daños en propiedad pública. (FLC)

La madrugada les dio una ‘calurosa’ bienvenida a los integrantes de tres familias que habitaban dentro de un inmueble situado en las calles Arteta y Legarda del barrio El Condado, al norte de Quito. Las 16 personas que vivían en esa casa de construcción mixta evacuaron ‘toreando’ las llamas y dando bocanadas de humo. Afortunadamente todos lograron ponerse a buen recaudo mientras los bomberos de la estación ubicada en San Carlos llegaban para atender la emergencia. El incidente ocurrió 10 minutos antes de las 05:00 de ayer. Todos dormían, pese a eso, nadie resultó herido de gravedad. Los ‘casaca rojas’ atacaron el fuego desde arriba con una

Ayuda ° El Municipio activó el fondo de emergencia para ayudar a las

tres familias damnificadas por el siniestro. Durante toda la mañana se entregaron víveres, vestimenta y útiles escolares para quienes estaban estudiando. Además se constató que los animales domésticos estén sin heridas. De eso se encargó al Agencia de Gestión Zoosanitaria de Quito, Urbanimal.

grúa y también por tierra con personal a pie que con manguera en mano repelieron las llamas que alcanzaron más de dos metros de altura. Una vez controlado el incen-

INCENDIO. El flagelo provocó la pérdida del 100% de los bienes de las familias.

dio, los uniformados hicieron tareas de enfriamiento y también de remoción de escombros. La Unidad de Investigación del Cuerpo de Bomberos recogió indicios para determinar qué fue lo que provocó el flagelo. José Caiza, ocupante del inmueble, presume que el incidente fue provocado por un hombre que vivía antes en la casa. Sin embargo, hasta ahora todo se maneja como hipótesis. (FLC)

MB MAYFLOWER BUFFALOS S.A.

CONVOCA A TODOS SUS EX TRABAJADORES AL PAGO DE UTILIDADES DEL EJERCICIO FISCAL 2015. ACERCARSE CON SU CÉDULA DE CIUDADANÍA Y PAPELETA DE VOTACIÓN A CUALQUIER AGENCIA DEL BANCO DEL PACIFICO. LISTA DEL PERSONAL DE EX TRABAJADORES ABARCA PARRA RENATO RAYMUNDO ABRIL MOREIRA JENNIFER SUSANA ACOSTA ACOSTA LIMBER ESMAN AGUAS ALMEIDA ANDRES FERNANDO AGUILAR PAUCAR SANDRA GABRIELA AIMACAÑA NIPAS EDUARDO SANTIAGO ALVAREZ ZAMBRANO RODY JAVIER ANANGONO QUIÑONEZ JONATHAN ANDRES ANDRADE CHIRIBOGA JIMMY WLADIMIR ANDRADE MULLO MARICELA ANDRADE ZAMBRANO LUIS ANTONIO ANGULO ORTIZ MARIUXI ALEXANDRA ANTEPARA URETA HEIDI LISSED APOLO GUAYANAY DANIEL SANTIAGO ARAQUE SUAREZ SILVIA ELSIRA ARCOS MORETA DIEGO ARMANDO AREVALO VASQUEZ JESSICA MARCELA ARREAGA MAGALLANES WILLIAM TOMAS ARTEAGA CEDEÑO GABRIEL ERNESTO AVILES FLORES WLADIMIR NICOLAS AYALA OÑA VICTOR ALFONSO BAQUE PEÑAFIEL WILLIAN ROLANDO BARBERAN JIMENEZ CARLOS JULIO BARCOS PINELA WAGNER MIGUEL BARRE VILLALVA MIGUEL ANGEL BARROS CORREA GALO MARCELO BASURTO BASURTO JOSUE LADISLAO BENITEZ ORTEGA RICHAR ALEXANDER BONILLA CEDEÑO STALYN FRANCISCO BORJA MINA LEONARDO VINICIO BRAVO COROZO MAYRA ELIZABETH BRAVO CORREA KEVIN EDUARDO BRAVO GONZALEZ OSCAR MIGUEL BRAVO PALMA ADRIAN STALIN BRAVO RAMIREZ DANIEL NAUN BRAVO RODRIGUEZ FABIAN HERMENEGILDO BUSTAMANTE RODRIGUEZ BYRON MANUEL CABALLERO ARBOLEDA NESSAR JUNIOR CADENA BETANCURT ANDRES GIOVANNY CAICEDO AGUILA GEOVANNY FRANCISCO CAJAMARCA MARCATOMA CARLOS XAVIER CAJAS CHEVEZ JOSE MAURICIO CALVOPIÑA SIMBA ALEX DAVID CANCHINGRE MUÑOZ DIANA ALEJANDRA CANCHINGRE MUÑOZ KATHERIN BRICEIDA CARRERA CISNEROS MARCO DAVID CASTRO MURILLO DAMARY JESUS CEDEÑO PALMA GENESIS ANDREA CELA ACUÑA ELIANA VANESSA CHALA PILALUISA BRAYAN ESTALYN CHAVARRIA BITE EDGAR JOSUE CHAVARRIA ZAMBRANO DARWIN ARISTIDE CHILUISA MORENO MARCO VINICIO CHIMBO TOLEDO HENRY GEOVANNY CHIMBORAZO HERRERA DINA ISABEL CHUGCHO MERA VINICIO ISRAEL CHUQUICONDOR MOLINA NARCISA DE JESUS COLCHA ULLOA ARMANDO DIONICIO CORDOVA MARTINEZ JONATHAN MAURICIO CORNEJO GOMEZ DIEGO STEEVEN CORONEL CANDO MARIO DAVID CORTEZ MORALES JOKESE JOAO COTACACHI REMACHE JENNY ALEXANDRA CRIOLLO MOROCHO OSCAR OMAR CRUZ FIGUEROA EDUARDO CRUZ LLIQUIN DIEGO DARIO CRUZATTY SOLORZANO SINDY TATIANA CUSHICAGUA TAIPE JOSE EDUARDO CUSME MARQUEZ GEMA LIZBETH DELGADO SANTILLAN LUIS AGUSTIN DIAZ ALMEIDA MARIA JOSE DIAZ PIN GENESIS ROXANA DOMINGUEZ FLORENCIA HUGO ADRIAN ESMERALDA ZAMBRANO ANGEL LEONARDO ESMERALDAS SALAZAR CARMEN MARIA FARIAS CAGUA DANIEL ALEJANDRO FERNANDEZ CHARCOPA JHONNY JESUS

FERRIN LEON JEFFERSON OSCAR FIALLOS MENDOZA BERTHA YAMEL FREIRE SANCHEZ CARMEN JULIA GAIBOR SALAZAR CARLOS ENRIQUE GAMARRA ARIAS INGEMBHORT SOLANGE GAMARRA BEJARANO OSCAR JEANCARLO GAONA ALVARADO CRISTIAN ANTONIO GARCIA SORIA ANGEL IVAN GOMEZ SARMIENTO FABIAN ESTIVEEN GORDON QUINATOA JESSICA JOHANNA GRUNSEG CIA. LTDA. GUAMAN CHAVEZ MARIA BELEN GUAMAN URCO ERIKA GISSELA GUANOQUIZA VASQUEZ CRISTIAN PATRICIO GUSQUE AMAGUAYA JESSICA ALEXANDRA HERNANDEZ BENAVIDES HENRY MAURICIO HIDALGO MATA HENDER JOSE IBARRA CANALES JOHANNA JACQUELINE IGUASNIA MACAS LUIS MIGUEL INTRIAGO BAILON FRANKLIN JOEL IZA TOAPANTA SARA JACKELINE JACOME RAMOS STEVEN GABRIEL JARAMILLO MEDINA ILIANA DENISE JUSTICIA REA JORGE EDUARDO LARA YEPEZ TAMARA VERONICA LARREATEGUI NAVARRETE STALIN FRANCISCO LEMA LLANGARI PAOLA CATALINA LEON LOOR ANGEL ALFONSO LEON RENDON YOSELIN ALEXANDRA LEON SIMBAÑA VIVIANA NATHALY LITA MONTA MANUEL VINICIO LITARDO GUAGUA ANGEL AGUSTIN LLERENA OÑATE CHRISTIAN PAUL LOJAN JACOME MAYRA ALEJANDRA LOPEZ CASTRO MOISES CHRISTIAN LOPEZ VILLALBA JUAN CARLOS LOZANO VULGARIN JOSE ALCIDES LUCAS LOOR SALUSTIO JACINTO LUNA CONDE JOSE GUILLERMO LUZURIAGA DE LA CRUZ JAVIER ANDRES MALDONADO CABASCANGO VICTOR EDUARDO MARCHANCANO RODRIGUEZ JOSE JAIME MARQUEZ FARIAS CARLOS VICENTE MARTINEZ IDROBO YARLI IVAN MAZAMBA RODRIGUEZ RAMON EFREN MEDINA FAJARDO INES AMARILIS MEDINA PEREZ JOSE ALBERTO MEDINA TIPANTUÑA MARIO XAVIER MENDEZ PATIÑO LENIN MAURICIO MENDOZA MENDOZA FATIMA GEORGINA MENDOZA MOREIRA BRYAN FERNEY MERA CEDEÑO WILSON XAVIER MERA SALAZAR JEAN PIERRE MINA QUIÑONEZ NIELS JOSUE MINDIOLAZA ARIAS ADRIAN IVAN MINISTERIO DEL TRABAJO MIÑAN ZAMBRANO FERNANDO ANDRES MIRANDA CEDILLO JENNY BELEN MONTES BRAVO JAVIER LEONARDO MORA MACHADO OSWALDO ANDRES MORALES DE LA CRUZ MARIA ROSA MOREIRA ESPINOZA CESAR EDUARDO MOREIRA VEGA MARIELA FERNANDA MOREJON ZURITA ANGEL ELIAS MORENO ALMEIDA RONALD HUMPHREY MORENO PINEDA CARLOS ALBERTO MOSQUERA HERNANDEZ GABRIELA GEOMARA MOSQUERA QUIROGA KERLY JOMIRA MUYOLEMA GUANOLUISA WALTER VINICIO NAVIA VERA ERWIN STEVEN NAZATE JACOME ADRIANA CAROLINA NEGRETE HIDALGO BRANDON XAVIER NINABANDA QUIVINTUÑA JHONY MAURICIO NUÑEZ ALBUJA JOSUE ALEJANDRO OLIVO OCHOA HECTOR MODESTO OLMEDO CHILA DANILO LEONARDO ORTIZ UREÑA PABLO ANDRES

PAGUANQUIZA PARRA ALVARO ANDRES PALMA GUADAMUD GEANNINA LORENA PARCO YAUTIBUG JONATHAN ISRAEL PAREDES GARCIA JOHANNA NATALY PARRALES ACUÑA EVELYN ALEXANDRA PARRALES MACIAS CARLOS ALBERTO PARRALES TOALA JULIO ENRIQUE PILLAJO LARA ADRIAN JESUS PINCAY ZAMBRANO MARIA MERCEDES PITA SEGURA ANDRES PASTOR POZO RAMIREZ DIANA GABRIELA POZO VELASTEGUI DIEGO SANTIAGO PULLAY GUAMAN LUIS ALBERTO PULLUTASIG PULLUTASIG FRANKLIN RODRIGO QUEVEDO CIMARRON FAVIAN ERIK QUIJIJE REINA DANIEL ALEJANDRO QUINGA SINGO KATIA PAULINA QUIROLA RIOFRIO CAROLINA STHEFANIA QUITO ENGRACIA KARLA NATHALY RAMON TUZ MAYRA LUCIA RIVAS HERNANDEZ VICENTE DAVID RODRIGUEZ CABEZAS DIANA ELIZABETH ROLDAN CHELA SANTIAGO XAVIER ROMERO TOSCANO OSCAR ORLANDO RUIZ ELAJE EFREN STEEVEN SALAZAR CHANALATA KARINA PAOLA SALAZAR DE LA TORRE CATHERINE ALEXANDRA SALAZAR GASTIABURO LORENA ISABEL SALAZAR LLUGCHA JONATHAN DAVID SALDAÑA CHABLAY HERNAN HIPOLITO SALDAÑA CHALAN OSCAR EUCLIDES SALTOS ARTEAGA JEFFERSON ALEXANDER SALTOS AYALA PABLO SANTIAGO SANCHEZ MERCHAN JONATHAN FAVIO SANCHEZ OLMEDO HEIDY STEFANIA SANTANA YAGUAL JOSE PAUL SANTILLAN AVILA JOSELYN IRENE SERRANO MERINO JOSE ROBERTO SESME RAMOS FERNANDO MANUEL SHIGUANGO ASHANGA GILDO MESIAS SIGCHA YANCHALIQUIN DAVID ISAIAS SINCHIGUANO AGUIRRE CAMILO MOISES SOLIS PINCAY GABRIELA KARINA SUAREZ AVILA ANGEL IVAN SUAREZ SUAREZ CAROLINA DEL CARMEN TAIMAL CUARAN CONZUELO CECIBEL TAPIA GUAPULEMA CLARISA BELINDA TERRANOVA ANGULO CARLOS XAVIER TIGUA MUÑOZ OSCAR SANTIAGO TIPAN PALADINES BRYAN DARIO TIRIRA LEON JOSE DANIEL TOALA ORTEGA ANTONIO HERIBERTO TUAREZ PRECIADO GABRIEL EDUARDO VALAREZO BARAHONA DAMARIS ELIZABETH VALLADARES OBANDO JULIO CESAR VARGAS CAMPO CHRISTIAN STALIN VARGAS TROYA MARGARITA ELIZABETH VASQUEZ TAPIA KEVIN STALIN VEINTIMILLA ROSERO ANTHONY MOISES VELEZ NIEVE MARCIO WLADIMIR VELIZ QUISPE DAYSE MERCEDES VERA ALAVA JONATHAN IGNACIO VERA MOSQUERA DENISSE MABEL VERA VERA VALERIA VIRGINIA VERDUGA CARRION GABRIELA ABIGAIL VICTOR AQUINO HAMILTON RONALD VILLAGOMEZ SOLANO JESSICA ARASELI VILLON RODRIGUEZ IVAN VICENTE YUNGA MEDINA JONATHAN EFREN YUPANGUI SANTAMARIA GERSON JAVIER ZAMBRANO ACOSTA LUIS ALEJANDRO ZAMBRANO ANGULO EDISON JOSE ZAMBRANO PARRAGA GARY GABRIEL ZAMBRANO SOLIZ ADRIAN ARTURO ZAMBRANO VELEZ PEDRO FERNANDO ZAMBRANO ZAMBRANO LINO JOSUE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Le extirpan un riñón al paciente equivocado PERIODISMO.COM • Un cirujano de un hospital de Massachusetts extrajo por error el riñón sano de una persona que tenía el mismo nombre que un paciente con un tumor. Los investigadores federales descubrieron que el médico en el hospital San Vicente, en Worcester, no confirmó la identidad del paciente antes de

QUITO

la confusión en julio pasado. El especialista hizo examinar una tomografía antes de la cirugía, la cual mostraba el tumor en el riñón; sin embargo, las imágenes pertenecían al paciente equivocado. El error no fue descubierto sino hasta después de las pruebas realizadas al riñón luego de extraerlo. Según las autoridades, el hospital no siguió los protocolos adecuados de identificación de pacientes comprobando las fechas de nacimiento. A pesar de que los individuos tenían el mismo nombre, tenían varios años de diferencia. El hospital St. Vincent ha sido notificado que sus acuerdos de Medicare y Medicaid con el Gobierno serán cancelados a menos que tome medidas correctivas. Mediante un comunicado, el hospital indicó que está tomando “todas las medidas necesarias” para evitar que un error como este se repita.

NEGLIGENCIA. ¿Cómo puede ser que pase tal acontecimiento? (Foto: periodismo.com)

Se deja picar por una avispa que hace gritar RT.COM •

El presentador de un programa sobre naturaleza, Coyote Peterson, recibió de manera voluntaria la picadura de una avispa araña cazatarántulas (‘Pepsini’), el insecto que provoca el segundo dolor más intenso del mundo. Esa avispa negra gigante, que mide alrededor de cinco centímetros y tiene un aguijón de hasta siete milímetros, caza tarántulas para alimentar a sus larvas, pero normalmente no ataca al ser humano. Según Peterson, quien se

somete a experiencias extremas con diferentes animales, la picadura de esta se asemeja a recibir la descarga de un aturdidor eléctrico y provoca parálisis que duran hasta cinco minutos, en los que “lo único que puedes hacer es gritar”. WEB Mira el video en: www.lahora.com.ec SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

INSÓLITO. Este hombre realmente juega con su vida. (Foto: tomado de video de YouTube)

LUGAR. La nueva casa, una especie de remolque que está reconstruyendo, estará ubicada en una hacienda de amigos. (Foto: BBC)

Vive hace más de un año sin un centavo, ¿cómo lo hace?

En ‘vacas flacas’ sería bueno saber la fórmula que una chica ha empleado para sobrevivir.

• Más tiempo libre para el trabajo placentero, ayudar a los otros, plantar los propios alimentos, caminar más, tener una vida más simple y saludable y reducir el impacto ambiental de la vida diaria. Todo esto podría formar parte de una lista de objetivos de vida. Pero para la australiana Jo Nemeth es una realidad que pasa desde hace cerca de un año y medio desde que decidió vivir sin dinero, sin un centavo. Jo trabajaba en desarrollo comunitario, pero sentía que no hacía diferencia. En 2014, después de leer un libro sobre una pareja que recorrió la costa occidental de Australia en bicicleta y otro sobre el irlandés Mark Boyle, quien vivió tres años sin dinero, comenzó a forjar sus planes. En marzo de 2015 empezó su nuevo estilo de vida: sin dinero y con menos impacto ambiental. “Tenía un buen trabajo, pero sentía que no estaba contribuyendo positivamente. Al contrario, tenía que conducir sin parar, no había tiempo de cultivar mis alimentos y encima de eso me sentía estresada e infeliz, labo-

BBC

rando para pagar las cuentas”, vivir sin dinero, y amigos y famiseñaló. liares también le dan vestimenEl primer año vivió en una tas que ya no desean. casita que construyó con mateTambién le pide a conocidos riales donados en un terreno de que le guarden artículos que obamigos. tienen de hoteles como jabones, Y desde hace dos meses resi- pasta de dientes y champú. de con familiares y amigos hasta Utiliza paños usados como que esté lista su nueva vivienda, lienzos para las tareas de la casa una especie de remolque que y para su higiene personal. está adaptando y que estará ubiY una amiga que tiene una cado en la hacienda de un amigo. cafetería le guarda servilletas no “Uno de los principales pro- utilizadas o con gotas mínimas blemas que enfrenté era una voz de café para que las use en vez de interna que me decía que papel higiénico. ‘debería tener una vida EL DATO “A veces compro rollos normal’. Me sorprendo de de papel, hasta que logre cuán difícil es abandonar acostumbrarme a utilizar admite que su esa forma de pensar, ya Jo nueva opción de solo agua para limpiar”, que todo tiene un valor vida la hace más dice. dependiente de monetario”, cuenta. “Mucha gente me prela generosidad La ventaja es que ya no ajena. gunta cómo logro mantetiene tanta presión como nerme limpia. Cuando esantes, cuando estaba tracuchan que estoy viviendo bajando en una empresa “y tenía sin dinero, piensan que voy a un jefe”. “Hago lo que quiero y estar descuidada o sucia. Por el toma tiempo acostumbrarse a contrario, ahora utilizo produceso. Tengo más tiempo libre, tos descartados que nunca imapero estoy bastante ocupada giné que iba a usar”. también”. Otro dilema que tuvo que resolver fue el acceso a agua caliente. Para ello, instaló un calenCultivando sus alimentos Jo pasa la mayor parte del tiempo tador que se abastece de energía cultivando los propios alimen- solar y también calienta agua tos y parte de su producción la en una especie de fogón que usa intercambia por ropas, comidas para cocinar. Confiesa, sin embargo, que fuera de casa y otros productos y servicios. Además, ayuda a otros extraña el acceso a agua caliente lavando ropa, cuidando niños, y de vez en cuando “porquerías enseñando a construir fogones como la comida rápida”. A pesar de eso, cuenta que se rústicos de ladrillos, como los siente más feliz y también más que ella misma usa. Aún se viste con los atuendos activa y afirma que esto es lo meque tenía antes de comenzar a jor de su nuevo estilo de vida.

GENTE E

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

‘Memorias’, vida y periodismo

Gabriela Baer, Alfonso Espinosa de los Monteros y Dennise Molina.

En el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, el reconocido periodista y presentador de noticias Alfonso Espinosa de los Monteros presentó el primer tomo de sus ‘Memorias’.

Lorena Vinueza, Juan José Espinosa de los Monteros, Liliana Rendón y Gerardo Bustamante.

Ana Belén Herrera y Sebastián Núñez.

Carlos Rojas, Thalía Flores, María Mercedes Arteta y Juan Carlos Solines.

Fina Ayala Mora, Alberto Proaño y Carmen Almeida. PAB/14883/AS

50c incl. IVA VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Choques y atropellos Una camioneta que circulaba en sentido norte–sur por la avenida Occidental se llevó un poste por delante. En el otro extremo de la ciudad, una mujer fue atropellada. PÁGINA A13

Kaviedes desmiente haber sido internado Árbitros respaldan a su colega

Los colegiados del fútbol ecuatoriano aseguran que el juez central tomó decisiones acertadas. PÁGINA B11

El exjugador dijo que no estuvo en rehabilitación.PÁGINA B12

Empieza la cuenta regresiva Metallica comenzó el montaje del gran escenario que estará listo para el concierto del sábado 29 de octubre, en Quito. PÁGINA B7