Page 1

50c incl. IVA Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 PAÍS

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.597

CIUDAD

Guaguas por miles

Se vienen nuevas reglas para feriados

Página A2

Página B5

Las peores cifras de empleo en siete años Los datos sobre la evolución del mercado laboral se contradicen con el discurso de las autoridades económicas. El número de desempleados en el país creció en 93.677 personas, de acuerdo con el último reporte del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La tasa de empleo adecuado en el país bajó al 39,15% en agosto pasado, cifra que es conside-

CULTURA

rada la más baja de los últimos ocho años. Al cierre de diciembre de 2009 la tasa de empleo pleno era de 39,18%. El desempleo, en ese periodo, pasó de 4,3% a 5,2%, lo cual fue calificado por el propio INEC

como una variación estadísticamente significativa. Asímismo, entre septiembre de 2015 y el mismo mes de este año se perdieron, según el INEC, 340.000 empleos adecuados. En otras palabras, el número de puestos de trabajo se redujo en casi 10%. La Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes) considera que los más afectados por la pérdida de puestos de trabajo adecuado son los jóvenes de en-

Decapitados ilustrados Página A5 PAÍS

93.677

NUEVOS DESEMPLEADOS se registran en el último año. tre 15 y 34 años, que en septiembre de 2015 representaban el 42,6% del total de personas con un empleo de ese tipo. Página B5

Ecuador le corta el Internet a Assange Página B3

DIRIGENTE. Guillermo Celi.

Celi liderará la lista de SUMA-CREO Los movimientos SUMA y CREO suscribirán la alianza electoral ratificada el lunes por el director nacional del primero, Guillermo Celi. El político aseguró que se trata de un acuerdo para apoyar al candidato presidencial Guillermo Lasso e ir en listas conjuntas para las elecciones de asambleístas nacionales y provinciales, así como para parlamentarios andinos. Página B2

PRIMERA SUERTE

147090

Hay Hábitat III para todos Además de las propuestas innovadoras para la planificación de las ciudades que salen de los escritorios, mesas de diseño y oficinas de expertos están las propuestas concretas y sencillas que se muestran directamente a la gente en la Conferencia Mundial que se realiza en Quito. Páginas A7, A8 y B1

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

740242

447816

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador


CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CINE BOLIVIANO ‘Cocalero’, de Alejandro Landes Lugar: FlacsoCine (San Salvador y La Pradera) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Derivas’, muestra colectiva Lugar: Más Arte (12

de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00 Cuándo: hoy

BAILE Milonga y esencia tanguera Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $5 (consumo mínimo $7) Horario: 21:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Memoria de agua’, Carlina Derks Lugar: Teatro Patio

de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

I

TRADICIÓN. Las guaguas de pan acompañan la colada morada en finados.

Las guaguas de pan mandan en el horno Este alimento que acompaña a la colada morada ya se empieza a hornear en las panaderías de la ciudad. Aún entre las sombras de la ma- centro norte de la ciudad. Cuando el pan esta listo, lo drugada, Juan Carlos Chimborazo y sus compañeros llegan a la decoran con dulces de distintos colores y es que las variapanadería donde se horciones de presentación, nean a diario cientos de sabor y tamaño son la panes de toda clase. Aun- EL DATO clave para que estas chique están acostumbrados quillas se vendan o no. En a moldear y hornear a Los precios de guaguas de el caso de las personalizadiario este alimento, los las pan van desde pequeños cuerpos alar- $0,80 hasta $5 das, los clientes eligen si de quieren que tengan rellegados que dan vida a las dependiendo su tamaño e no de manjar, mermelada, guaguas solo están en sus ingredientes. chocolate… latas por un par de meses. Chimborazo, quien Por estos días elaboran un promedio de cien trabaja en la panadería El Pan guaguas, todo depende de los Francés, dice que a inicios de pedidos que tienen acumula- octubre empiezan produciendo dos desde la semana anterior. al menos cien guaguas de pan al Además de las tandas que ha- día pero cuando se acerca el Día cen por pedidos, ellos también de los Difuntos, la jornada del hornean otra adicional para la horno se cierra con más de mil venta en la panadería que está ejemplares. Además, para estas fechas se ubicada cerca del parque Julio Andrade, en La Mariscal, en el hacen otros diseños con la masa

Relleno de historia °

Algunos historiadores coinciden en que no hay ejemplo más visible del sincretismo de la cultura ecuatoriana que las tradiciones como las del Día de los Difuntos que se celebra el 2 de noviembre. De esto se puede tener una idea aunque sea leve solo con saborear la colada morada y las guaguas de pan, que en kichwa significa niño pequeño. Estos panes se pueden encontrar en las panaderías más pequeñas y

también en las grandes cadenas de supermercados. Sus precios varían dependiendo de la elaboración, relleno y decoración. Luz María Carrillo, quien prepara comida en el mercado de Santa Clara, recuerda que anteriormente, los panaderos salían con sus canastos para ofrecer las guaguas de pan sencillas. Ahora, sin embargo, se hacen grandes pedidos de las guaguas de pan decoradas y rellenas a las panaderías y se ha dejado de venderlas como eran antes. Otro de los detalles que recuerda

Horneando La receta

Ingredientes

de harina ° 24 libras huevos ° 250 gramos de mantequilla ° 2 cucharadas ° 1 taza de lechede levadura seca ° 250 gramos de azúcar ° 2 cucharadas de sal °

Preparación

Disuelva la levadura y el azúcar en una °taza de leche tibia y deje reposar por 10 minutos.

Agregue el resto de los ingredientes °poco a poco, en especial la harina. Amase y deje reposar la masa por 15 °minutos. Forme bolas con la masa y después °deles la forma que desee. Coloque en bandejas engrasadas y deje °reposar en la lata por 20 minutos hasta que dupliquen su volumen.

Hornee durante 15 minutos a 180 °grados.

especial. Se preparan figuras de animales de todo tipo. Las instituciones educativas y de trabajo son las que más piden estas delicias para sus agasajos. (PCV) Carrillo es que anteriormente se veían soldados y palomas de pan a los que se les decía también “muñeca rabo”. Sin duda, estos panes se volvieron una parte del simbolismo de esta temporada que incluso se reconocen “como códigos del calendario religioso”. Así se los puede encontrar en el libro de ‘El sabor de la memoria, historia de la cocina quiteña’, que publicó el ex Fondo de Salvamento del Patrimonio (Fonsal), en 2008, y que ha permitido que la historia de esta tradición tan adaptable se siga transmitiendo.

MAPPING Fiesta de las Luces Lugar: Centro

Histórico

Entrada:

gratuita

Horario: 19:00

a 00:00

Cuándo: hoy DECORACIÓN. La decoración de es una parte importante y aporta sabor a los panes.

SABOR. Por tradición, las guaguas son de sal, pero han ido cambiando con el tiempo e incluyendo nuevos sabores.


Quito-Cables: hay controversias por el número de expropiaciones

CIUDAD I

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

La primera línea norte de Quito-Cables Ofelia-Roldos, tendrá 4 kilómetros de recorrido.

“carece de estudios técnicos”. “Nos declaramos en rebeldía y apelaremos a todas las instancias”, dijo Gonzalo Pérez, presidente de El Condado, quien insistió en que es más barato y útil la ampliación de la calle Rumicucho y Rumihurco, que cuesta 14’000.000 de dólares. Alejandro Larrea, gerente Las cifras de las expropiaciones que se harán para la construc- de la Epmmop, aclaró que son ción de la primera línea de los 36 los predios que deberán ser Quito-Cables, que en la línea expropiados, que la obra ofinorte unirá a La Ofelia con La cialmente empezó a partir de la firma del convenio de construcRoldós generan controversias. Según las personas que se ción con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, que solo está oponen a la obra, serán pendiente la entrega del 200 mientras que Alejan- EL DATO anticipo y que será en los dro Larrea, gerente de la próximos 15 días. Empresa Pública Metro- El Cuerpo de El funcionario agregó politana de Movilidad y Ingenieros del Ejército será el Obras Públicas (Epmmop) responsable de que hasta la última semala obra na el tema fue socializado, ,asegura que solo serán 36. construir y la fiscalización El anunció y la fir- estará a cargo de que dialogaron con los Politécnica moradores, que se les exma de la construcción la Nacional. puso los planos, que se les de la primera línea de explicó que la obra es en este sistema de movilidad levantó nuevamente a los superficie y hacia arriba, y que moradores de San José de El no habrá interferencia ni con el Condado, ellos aseguran que agua potable ni con el sistema de no permitirán la contrucción alcantarillado. Informó que la línea norte de la obra que, según dijeron,

MOVILIDAD. Este nuevo servicio aéreo de transporte en una primera fase llegará a La Roldós y luego a Pisulí, donde estará la estación de transferencia.

permitirá la conexión entre La Ofelia y La Roldós y que en una segunda fase se unirá Colinas del Norte con La Ofelia, que es una obra de leve impacto y que el costo de las expropiaciones asciende a 2’500.000 dólares. Larrea dijo que entiende que

habrá gente que continúe oponiéndose al proyecto, pero dijo que primará el interés general frente al particular, que la construcción de obra ha sido oficialmente aceptada y que procederán a dotar de este servicio a los barrios del noroccidente.

Además aclaró que serán expropiaciones parciales, que lo que está previsto construir son las estaciones y las pilonas sobre una base de concreto. Que se trata de una obra ambientalmente amigable y que no generará problemas a los moradores. (PSD)

La agricultura urbana de Quito recibió mención de honor en Milán

ATENCIÓN. Momento en que se evacúa a los funcionarios de la Senplades. (Foto: Cortesía de la Secretaría de Seguridad del Municipio)

Monóxido de carbono obliga a evacuar a funcionarios de Senplades Los funcionarios que laboran en la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) tuvieron que evacuar el edificio y salir hacia el parque El Ejido que recibe a los asistentes de Hábitat III. No se trataba de un simulacro, tampoco de una amenaza de bomba. Era una emergencia real que fue atendida por miembros del Cuerpo de Bomberos y del Centro de Operaciones de Emergencia de Quito (COE) Fue antes de las 10:00 de ayer cuando los empleados de esa dependencia sintieron un olor que les provocó mareos y malestar general. Llamaron al ECU-911 para coordinar la atención de la emergencia y, mientras llegaban los socorristas, los mismos funcionarios pusieron en práctica su plan de emergencia para evacuar a aproximadamente 600 personas.

Ninguna de ellas tuvo contratiempos en abandonar el edificio ubicado en la avenida Patria y calle Juan León Mera, centro norte de Quito. Los ‘casaca roja’ ingresaron al subsuelo donde estaba el área de estacionamientos. Ahí identificaron con un medidor un exceso de monóxido de carbono generado por la combustión de los vehículos que a diario entran y salen de la dependencia. Según Cristian Rivera, director del COE, el gas subió a las oficinas por los ductos de aire acondicionado. Los bomberos hicieron una inspección en todo el edificio y no encontraron a ninguna persona desmayada. Luego del susto, los empleados retomaron sus actividades normales. Los socorristas les recomendaron mantener las ventanas abiertas para que el aire circule. (FLC)

La buena práctica en producción de alimentos en la ciudad promovida por el proyecto de Agricultura Urbana Participativa (Agrupar) fue el motivo por el cual Quito recibió un reconocimiento en los Premios del Pacto de Políticas Alimentarias de Milán 2016, que este año tuvo como sede Roma. Entre más de 53 proyectos de buenas prácticas que se promueven en más de 30 ciudades que participaron en esta edición se escogió a seis después de que fueron evaluadas por un comité internacional de expertos, académicos, miembros de organizaciones internacionales, la sociedad civil y medios de comunicación. Los proyectos se premiaron en cada una de las seis categorías del Marco de Acción de Mufpp. Los premios se entregaron de esta manera: Vancouver (Gobierno) por la Estrategia de Alimentación; Birmingham (dietas sostenibles y nutrición) por los proyectos para luchar contra la obesidad infantil; Lusaka (social y la equidad económica) por el “empoderamiento económico de grupos de mujeres”; Toronto (suministro y distribución de alimentos) iniciativa de colaboración con el objetivo de llevar alimentos saludables en las comunidades marginadas; Riga

MUESTRA. Durante las celebraciones por el Día Mundial de la Alimentación se exponen los beneficios de la agricultura urbana.

(desperdicios de comida), por mentación, que se extenderán un método innovador para el hasta mañana, Agrupar participará en las actividatratamiento y la reutides para mostrar que la lización de los residuos EL DATO agricultura urbana es de alimentos y a Quito el 15 de una opción posible para (producción de alimen- Desde enero de este año, tos) para el programa Quito forma parte la ciudad. del Pacto de Milán Los talleres y expoAgrupar. que la compromesiciones se realizan de Después de este reco- te, entre otras a desarrollar nocimiento y como parte cosas, sistemas alimenta- 08:30 a 18:30 en el Cende las celebraciones por rios equitativos y tro de Convenciones Eusostenibles. genio Espejo. (PCV) el Día Mundial de la Ali-


OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

El patriotismo es el último recurso del bribón”. BEN JONSON DRAMATURGO Y POETA Y ACTOR INGLÉS (1572-1637)

El patriotismo es la ideología mediante la cual se envenena la conciencia de los oprimidos”. LEÓN TROTSKI POLÍTICO Y REVOLUCIONARIO RUSO (1879-1940)

O

CARTAS Corrupción en la cima

La Hidra de Lerna, monstruo acuático de la mitología griega, tenía siete cabezas, pero fueron cortadas por Hércules de un solo golpe, causándole su muerte. El actual monstruo invisible de la corrupción tiene mil cabezas, que son imposibles de cortárselas, pero que ha extendido, una vez más, sus abominables y repugnantes tentáculos sobre sus últimos botines: Petroecuador y la Refinería de Esmeraldas. Con toda la audacia, astucia, cinismo y desvergüenza, un grupillo de ejecutivos de esas dos entidades estatales se apropian de recursos ajenos, transfiriendo a sus cuentas particulares millones de dólares. Este es un capítulo más del interminable novelón de corruptelas. Es difícil imaginar y aun entender que actos de corrupción y sus actores sigan vigentes y muy campantes. Un panorama realmente desolador donde emprenden vuelo, luego de sus fechorías, con total y absoluta facilidad y no pasa nada. Fiscalía General en sus gestión de juzgar y demás organismos del Estado, ¿actuaron y ejercieron el debido y oportuno control? ¿Este es el Gobierno de “las manos limpias y corazones ardientes? Fabián Francisco Pérez de Castro C.C. 170237767-0

¡Y se vanagloria!

Con mucha razón han sido ampliamente repudiadas, las misóginas y arrogantes declaraciones de nuestro Presidente sobre que Cynthia Viteri: no debería hablar de economía sino de maquillaje. Bastaría con comparar los índices y/o porcentajes de desempleo, ahorro, deuda, impuestos y gasto corriente, etc., de cómo recibió el país en 2007 y cómo lo entregará al próximo gobernante después de diez años de gestión. Por supuesto que hay obras, pero la futura y obligada fiscalización nos dirá la cruda verdad. Fabián Chacón Cobo CC: 1800833764 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CoinCidenCias y disidenCias

Con la celebración en la capital de Hábitat III la opinión pública tiene en estos días mucho a lo que prestar atención. No despiertan su interés siquiera los datos sobre desempleo y subempleo, tampoco la puesta en escena presidencial del domingo pasado en su más puro estilo, ni siquiera los informes oficiales de que hay un repunte en la economía. Algunos se congratulan de que, en cuanto al déficit comercial, ahora hay un superávit, pues las importaciones caen más que las exportaciones. Sin embargo, esos mismos expertos aclaran que es por la recesión, a lo que se suma la salvaguardia a productos importados. El vocinglero y muy publicitado optimismo oficial, a pesar de este dato, quiere ser contagioso, pero no lo logra. ¿Por qué preocuparse si se firma o no

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Ojalá odiaran Es difícil definir la sensación que queda cada vez que el gobierno se lava las manos frente a la corrupción. Decepción, ira, indignación, asco; ninguna palabra basta y todas son deprimentemente inexactas al momento de nombrar el vacío que deja escuchar a los hombres más poderosos de nuestro país decir que no se puede encarcelar a la gente sin pruebas, que combatir el peculado es muy difícil o que poco o nada han podido hacer para prevenir el saqueo. No se puede entender por qué el gobierno no ha demostrado hacia los corruptos la misma capacidad de perseguir, hostigar,

el acuerdo con la Unión Europea, si se ratificará o si entrará en vigencia en diciembre? Quiere “pasar de agache” el anuncio del envío a la Asamblea Nacional del proyecto de Ley de Plusvalía o el tema de los feriados. Pocos toman en cuenta la contracción de sectores tan importantes como la construcción ante el anuncio. En ambos casos se nos quiere “dorar la píldora”, en el primero involucrando como beneficiarios a los municipios y en segundo para entusiasmar a posibles votantes “verde flex”, pues ya se dio “el pistoletazo de salida a los comicios de 2017. En tanto, decenas de compatriotas asisten cada día, con curiosidad y afán de tener información de primera mano, a la Casa de la Cultura de Quito, declarado territorio de la ONU. Y la industria turística capitalina tiene un respiro.

calumniar, infiernizar la vida y movilizar a la opinión pública que ha destinado a los opositores, periodistas o activistas que juzgan enemigos de la revolución. Hubiese sido bueno que, ya que no tenían pruebas y el código penal no les alcanzaba, les dedicasen también a los corruptos enlaces sabatinos, cadenas nacionales, videos difamatorios en YouTube, ofensivas de trolles y ese larguísimo etcétera de instrumentos que este gobierno ha usado para atizar contra sus adversarios la sinrazón de la muchedumbre cada vez que la razón legal no ha estado de su parte. O, mejor aún, ¿por qué no torcer el marco jurídico y-ser condescendiente con los excesos legislativos al momento de perseguir corruptos tal y como lo han sido al momento de aprobar leyes de comunicación, reformas tributarias o endeudamiento inmoral? Cuesta creer que este régimen odia la corrupción porque, ante

todo, no actúa hacia los corruptos ni con el furor ni con el vigor que inundan las almas de quienes odian de verdad. Por más que intenten engañarnos, todos sabemos que las revelaciones de Petroecuador no son obra del gobierno, sino de ese informante anónimo que dio inicio al escándalo de los Panama Papers. Más de una vez, la ciudadanía honesta ha soltado una mueca de asombro y decepción al ver al gobierno engrosar sus filas con personas descalificadas. Y más de una vez se ha hundido en la incredulidad y la vergüenza ajena al ver al presidente Rafael Correa defenderlos sin empacho. Al final, ante la evidencia, la receta del mandatario es la misma: hacerse el pobrecito engañado y pedir perdón al país por ser ingenuo. Las omisiones sazonadas con conveniencia política se asemejan mucho a la cobardía. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

El mito del gradualismo Dice la sabiduría popular que nada hay nuevo bajo el sol. Con ser cierto suele suceder que la memoria colectiva tiende a olvidar el pasado. Eso pasa en el Ecuador con la ideología socialdemócrata. Cierto que los jóvenes que votaron por Correa poco sabían del gobierno socialdemócrata de Borja, pero la gente adulta y los viejos lo hicieron, o bien por amnesia, o por ignorancia. El hecho de que Correa haya camuflado su concepción tras el discurso revolucionario no justifica el error. Hoy Moncayo representa ese pasado con el apoyo de “esa izquierda”. Es que el de la ID fue uno de los gobiernos más nefastos que el Ecuador ha tenido, en todos los aspectos, pero particularmente para los sectores populares. Con la consigna de que “ahora le toca al pueblo” inició lo que, se suponía, era la reconstrucción nacional después del gobierno represivo y neoliberal de Febres Cordero. Comenzó con casi todos los poderes en sus manos, sin oposición popular, con unas Fuerzas Armadas alejadas de la política, sin desastres naturales, con un buen precio del petróleo y el favor de los medios de comunicación. Tenía un panorama ideal para aplicar el gradualismo inherente a las concepciones socialdemócratas. Pero no. Desde el primer momento aplicó las mismas medidas neoliberales de Febres, comenzó a restringir el gasto público, ajustando la soga del cuello popular a favor del fondomonetarismo. Al final aprobó una reforma laboral que tiene hasta ahora a los trabajadores con el agua hasta las narices. El gradualismo de Borja lo continúo Correa y ahora Moncayo pretende que el pueblo ecuatoriano lo olvide, para lo cual cuenta con la complicidad de “esa izquierda” especialista en tropezar más de una vez con la misma piedra. ¡Pobre Ecuador! joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11585

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


CULTURA I

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Ganadores de Fondos Concursables ‘DECAPI TADO’

COLLAGE. Fierro, Noboa y Caamaño, Borja y Silva, en la mano de las ilustradoras.

Del verso a la ilustración

Cuatro ilustradoras plasman los versos de cuatro referentes de la ‘Generación Decapitada’ en un libro. “Hay poemas (y poetas) que nunca desaparecen. Circulan por nuevos canales, a veces invernan, con cierta persistencia se deshojan, hasta que alguien los revive”, dice la escritora Gabriela Alemán en el prólogo de ‘Decapitado’ (Deidayvuelta, 2016). Y, es cierto, que la obra de Medardo Ángel Silva, Humberto Fierro, Arturo Borja y Ernesto Noboa y Caamaño ronda por las aulas o trajina en medio del sonido a través de los pasillos. Por eso había que apostar por otro ‘nuevo canal’ para ‘revivir’ a estos exponentes de la poesía ecuatoriana, quienes aparecen en una edición ilustrada. Roger Ycaza y Emilia Andrade encabezan el colectivo Deidayvuelta y decidieron plasmar la imagen de algunos poemas de la denominada ‘Generación

Decapitada’. Así, confiaron en el trabajo de Sozapato, Claudia María Gutiérrez, La Suerte y Paula Bossio (ilustradoras de Silva, Borja, Noboa y Caamaño y Fierro, respectivamente), para que el verso se haga trazo. Propuesta

“Se trataba de convertir a los poemas en ilustraciones, pero queríamos hallar un equilibrio. Por eso decidimos enfrentar a los cuatro poetas con las cuatro ilustradoras. Necesitábamos un equilibrio textual”, explica Ycaza, quien es el director artístico. Él siente una fascinación por la poesía debido a “la evocación de imágenes que genera y la musicalidad que posee”, además de sentirse muy atraído por los decapitados. Así fue incubando esta idea

ILUSTRADOR. Roger Ycaza es el director de arte.

Presentación ° ‘Decapitado’ se presenta mañana, 18:30, en el Fondo de Cultura Económica (FCE). En el lanzamiento participarán la editora Emilia Andrade, las ilustradoras

ecuatorianas La Suerte y Sozapato, la escritora Gabriela Alemán y como anfitrión Roger Ycaza. Habrá canelazos y un trío tocará pasillos. Ayer la obra fue presentada en Colombia. Emilia Andrade conversó con Paula Bossio y Claudia Gutiérrez en CasaTinta de Bogotá.

que tras un proceso de un año tiene como resultado un libro donde el lector disfruta de estos autores por partida doble. “Por qué las cuatro ilustradoras? Por la empatía y la cercanía. Personalmente, me gusta trabajar con gente de confianza, con quienes puede haber un buen intercambio de ideas, donde hay un feedback súper amigable y respetuoso”, sostiene Ycaza sobre la selección. Proceso

En su tarea de editora, Andrade se dedicó a seleccionar los textos poéticos hasta dar con los que

se incluirían en la obra. Una vez listo el material, se le entregó a cada una de las artistas. “Claro que ellas no solo se basaban en el bloque de poemas que nosotros les entregamos. Hubo un trabajo de investigación, donde cada una se fue aproximando a cada escritor”, comparte Ycaza. “La poesía no tiene el reconocimiento que merece en comparación de otros géneros, y es cierto que muchas veces no se reconoce la labor del ilustrador. Pienso que esta propuesta es un buen punto para darles el valor que tienen”, concluye el promotor de Deidayvuelta. (DVD)

Un galardonado Ford arremete contra Trump El novelista estadounidense Richard Ford aseguró ayer que el candidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Donald Trump, constituye “la encarnación fea y monstruosa de la indiferencia hacia el gobierno” de sus compatriotas desde que se fundó el país. “Los estadounidenses quieren que todos los demás sean gobernados menos ellos mismo. Como filosofía, pensar que el gobierno es la fuente de todos los males es una noción desastrosa”, señaló Ford durante una rueda de prensa en Oviedo previo a recibir el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2016 de manos del rey Felipe VI.

OVIEDO, EFE •

El gran cronista del mosaico de historias cruzadas de la sociedad estadounidense, premiado por su mirada “sombría y densa” sobre la vida cotidiana de seres anónimos, reiteró además su postura favorable del Nobel a su compatriota Bob Dylan. “No veo ningún lado malo, con lo que escribe, ha cambiado la situación de EE.UU. y del mundo. ¿Si eso no es literatura, qué es literatura?”, reflexionó. Motivado

Ford, para quien el Princesa de Asturias es una motivación para seguir trabajando, ha lamentado que la falta de lectores y el aspecto económico limite la difusión

de los relatos cortos con los que él mismo se inició en literatura y que llevaron a situarlo como “heredero de Hemingway”, una etiqueta que siempre ha rechazado. El autor tuvo una infancia dura tras fallecer su padre cuando tenía 15 años, lo que le llevó a tener que trabajar de fogonero en los ferrocarriles, antes de graduarse en literatura, pese a que su dislexia le hizo leer muy poco de joven y mucho, pero muy lento, ya de adulto. El autor de ‘Canadá’ fue propuesto para el Princesa de Asturias por John Banville, Antonio Muñoz Molina y Sigrid Rausing y releva así al cubano Leonardo Padura, premiado en 2015, tres

El Ministerio de Cultura y Patrimonio (MyCP) anunció los resultados de los Fondos Concursables 2016-2017. El ministro Raúl Vallejo ofreció una rueda de prensa donde dio a conocer los resultados. La cartera de Cultura seleccionó a 170 las propuestas. Cada una recibirá entre seis mil y 25 mil dólares, no reembolsables, para la ejecución. Los beneficiados serán notificados en tres días. En la categoría ‘Proyectos artísticos y culturales de libre creación’ se escogieron 116 propuestas, con una inversión de un millón de dólares; y en el caso de ‘Festivales Artísticos’, fueron 54 las seleccionadas con un monto de 720 mil dólares. 200 mil dólares más serán destinados a festivales emblemáticos que se conocerán en próximas fechas. Postura

El ministro Vallejo resaltó la importancia de los Fondos Concursables, destinados para el apoyo a la creatividad y circulación POSTULACIONES fueron receptadas. de las artes en el país. “Desde 2008 hasta hoy, el Estado, a través del MCyP, ha destinado 13’645.411,08 de dólares de financiamiento público para esta clase de proyectos”, detalló el Ministro. Además señaló que el monto utilizado para este año, “servirá de base en el presupuesto estatal de lo que será el Instituto Nacional de Fomento a las Artes y la Creatividad, este último creado en el proyecto de Ley de Cultura, próxima a tratarse en la Asamblea”. La convocatoria anual a los Fondos Concursables es un incentivo para los creadores y los artistas en todo el país. A partir de 2015, se implementó la asignación de recursos por zonas determinadas por la Senplades, con la finalidad de garantizar el acceso y evitar la concentración de recursos. (DVD)

1568

PREMIADO. Ford en la rueda de prensa. (Foto: EFE)

años después de su compatriota Philip Roth, el último estadounidense en recibirlo, en 2012.

AUTORIDADES. El Ministro y el Viceministro dieron la noticia. (Foto: MyCP)


EN VELA A6

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Ecuador y Chile se unen para casos de desastres

El acuerdo permitirá a las dos partes trabajar en el análisis y la difusión de información sobre catástrofes. La Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) y el Ministerio de Bienes Nacionales de Chile suscribieron un protocolo de trabajo conjunto que busca fortalecer el sistema de información en situaciones de desastres, informó ayer Senplades. El documento fue suscrito ayer en Quito por la titular de la Senplades, Sandra Naranjo, y el ministro chileno de Bienes Nacionales, Víctor Hugo Osorio, señaló un comunicado de la Secretaría. Dicho protocolo permitirá a las dos partes trabajar en el proyecto de fortalecimiento del Sistema Nacional de Información de Ecuador con el objetivo de mejorar las capacidades de levantamiento, análisis y difusión de la información territorial en situación de desastres. Por 12 meses

El proyecto apunta a la identificación de zonas de riesgo, relocalización y evacuación de asentamientos en situación riesgosa, precisó la Senplades. Explicó, además, que esta ini-

Transferencia de tecnología el proyecto “se materializará °unCon conjunto de misiones técnicas

para realizar diagnósticos, intercambios de experiencia y transferencia tecnológica en ambos países”, señaló el ministro chileno, Víctor Hugo Osorio.

ciativa, que durará doce meses, aportará a la reconstrucción de los daños que causó en una zona costera de Ecuador el terremoto del pasado abril y generará condiciones institucionales y de gestión de políticas públicas para enfrentar eventos similares en el futuro. El proyecto contará con la asistencia técnica del Sistema Nacional de Información Territorial de Chile (SNIT). “La información oportuna es fundamental para mejorar el diseño de políticas públicas”, dijo Naranjo tras asegurar que Ecuador avanza por el camino de la prevención del desastre, con políticas de

RIESGO. Ecuador es uno de los países con características volcánicas y sísmicas, por lo que busca apoyo internacional. (Foto de Archivo)

Estado “enfocadas en desarrollar una planificación pensada desde y para la ciudadanía y orientada hacia el bien común”. Intercambio de información

El acuerdo, que también contará con respaldo del Fondo Chile de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Agcid), busca también el intercambio de experiencias

entre ambos países y la asistencia técnica en el ámbito de las herramientas geoespaciales, con especial atención a los efectos del terremoto que afectó a Ecuador en abril pasado. El proyecto conjunto fortalecerá el “sistema nacional de información territorial de Ecuador, con un foco en el apoyo a la gestión pública de desastres a través de modelos de gestión de información

geoespacial y plataformas tecnológicas de código libre e interoperables”, explicó Osorio. “También será una contribución a la reconstrucción de los severos daños que ocasionó el terremoto de abril en estas tierras hermanas”, remarcó el Ministro al subrayar la importancia de la experiencia acumulada por su país en la Infraestructura Nacional de Datos Geoespaciales.

Audiencia de apelación en caso Saraguro

CEREMONIA. Luis Alberto Moreno interviene en Carondelet.

Gobierno condecora al presidente del BID El diplomático, periodista colombiano, y presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, recibió del Gobierno del Ecuador la condecoración de la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Gran Cruz. Durante una ceremonia en el Palacio de Gobierno, en la que el presidente de la República, Rafael Correa, le impuso el galardón, Moreno se refirió al privilegio de trabajar con la actual administración del Ecuador y destacó la entrega de créditos con garantía soberana cercanos a los $5.000 millones, y aproximadamente $800 millones al sector privado. Según el funcio-

nario, el Ecuador es el cuarto país más importante para el BID. Correa, en cambio, indicó que el BID es la principal fuente de financiamiento multilateral para 26 países de la región. El organismo también colaboró con más de $ 300 millones para la emergencia por el terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter del pasado 16 de abril que devastó gran parte de las provincias de Manabí y Esmeraldas. En el Decreto 1216 del 14 de octubre se destaca la preocupación del titular del organismo internacional por la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos de América Latina y el Caribe. (SC)

Hoy, a las 09:00, se instalará la audiencia de apelación para los 10 de los 29 procesados por el delito de paralización de servicio público en Saraguro por el levantamiento indígena del 17 de agosto del año anterior. La audiencia se desarrollará en la Sala Penal de Loja, informaron fuentes allegadas a organizaciones sociales. El 30 de mayo de 2016, el Tribunal de Garantías Penales

de Loja conformado por Pablo Narváez, Mercy Hurtado y René Muñoz dictaminó la pena máxima de cuatro años de prisión y la multa de cuatro salarios básicos unificados para Luisa L. y Amable A., dos de los 10 procesados del caso, mientras que los 8 restantes fueron absueltos. Ante esta situación, el Ministerio del Interior apeló la sentencia y hoy las 8 personas procesa-

das podrían ser condenadas al igual que Luisa L. y Amable A., quienes esperan que se revea su sentencia, ya que sus abogados también apelaron. Según el artículo 346 del Código Orgánico Integral Penal (Coip), el delito de paralización de servicio público tiene una pena de 1 a 3 años de prisión. Sin embargo, se aumenta un tercio de pena cuando hay agravantes. (SE)

Ban Ki-moon apadrina tortuga gigante y llama a proteger las islas Galápagos El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, apadrinó ayer una tortuga gigante recién nacida durante una visita a las islas ecuatorianas de Galápagos, donde formuló un llamamiento al mundo para proteger ese archipiélago Patrimonio de la Humanidad. Ban se convirtió en padrino de la tortuga número 57 de la especie Chelonoidis darwini, de la isla Santiago, durante un recorrido por el Centro de Crianza de Tortugas Gigantes de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (PNG), en Puerto Ayora.

En esa ciudad, en la isla Santa Cruz, Ban también conoció sobre los programas que ejecuta el Ministerio del Ambiente en la conservación de esa zona del país. Evolución

‘Encantada’ es el nombre de la tortuga apadrinada por el Secretario General de la ONU, la misma que eclosionó este año en las incubadoras artificiales del centro de crianza del PNG. La tortuga permanecerá por los próximos cinco años en el centro de crianza y luego será devuelta a Santiago, su isla de

origen, informó el PNG en un comunicado. “Es nuestra responsabilidad preservar Galápagos, un verdadero patrimonio mundial único para las generaciones actuales y futuras”, afirmó Ban durante una ceremonia efectuada para el apadrinamiento del quelonio. El Secretario de la ONU acudió además a varios sitios de interés turístico del archipiélago en el marco de una visita a Ecuador, tras inaugurar en Quito la Conferencia sobre Desarrollo Urbano Sostenible Habitat III, que concluirá mañana. (CON EFE)


Tres propuestas urbanas que llaman la atención

Hábitat III I

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

A7

Salga a caminar al parque y disfrute un libro °

La Andoteca es uno de los proyectos que se exponen en estos días al interior del parque Gabriela Mistral. Esta propuesta de la Universidad de las Américas consiste en ofrecer de forma gratuita el acceso a libros colocados en estantes de forma de cilindros, con puertas de vidrio transparentes. La estudiante Doménica Rosero, quien colaboró con esta iniciativa, comenta que “el objetivo es que la gente venga y que al encontrar esta oferta variada de temáticas se anime a leer. Así hay un ‘feedback’ directo con el público y la idea es que esta Andonteca se quede de forma permanente”. “Estaba pasando por aquí y me acerqué. Es un poquito difícil de creer que haya algo así, pero es muy bueno”, admite la nutricionista del hospital Pediátrico Baca Ortiz, Rubí Cabrera, luego de seleccionar un texto de autoayuda

ALTERNATIVA. Hay iniciativas que invitan a aprovechar los espacios abiertos de la ciudad.

ACCESO. La Andoteca permite leer libros de forma gratuita en un espacio abierto.

En espacios abiertos, expertos explican la posibilidad que tiene la gente para transformar y disfrutar su ciudad. No tan lejos de las 42 propuestas innovadoras para la planificación de las ciudades que salen de los escritorios, mesas de diseño y oficinas de expertos están las iniciativas concretas y sencillas que se muestran directamente a la gente. Algunas

RETO. Este juego demuestra que la gente si puede ayudar a cambiar su barrio o su ciudad.

La planificación urbana parte de un juego °Al salir o ingresar del campus de Hábitat III en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, muchos de los participantes de la cita y otras personas que caminan por

el parque El Ejido, regresan su mirada a una especie de cubículo levantado con cilindros de cartón resistente, en cuyo interior hay mesas con computadoras conectadas a Internet y gente jugando un videojuego. Quienes se acercan descubren que no es uno de los tantos entretenimientios ‘online’ que están de moda sino una propuesta en la que los participantes tienen la oportunidad de ubicar geográficamente y en tres dimensiones su barrio y hasta su propia ciudad. Este proyecto se llama Block by block y fue ideado por expertos de una empresa en Nairobi, Kenya. El objetivo, según explica, Eugene Gastlean, uno de los responsables de la iniciativa es que “la gente se impresione con un juego con el que no solo puede explorar su ciudad y proponer en dónde quiere que se realicen cambios, sino que puede diseñar desde bancas y espacios deportivos o proponer otras iniciativas que se necesiten para mejorar la vida cotidiana.

de estas están en La Mariscal, El Ejido, Centro Histórico y en el parque Itchimbía. Estas ideas se exhibirán hasta mañana como parte de la agenda de actividades de Hábitat III, la tercera conferencia mundial de Hábitat y Desarro-

llo Sostenible convocada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En los parques Gabriela Mistral y El Ejido, los responsables de dos de estas iniciativas invitan directamente a la gente a disfrutar de una biblioteca al aire libre y de video juegos en tiempo real para diseñar cambios en las ciudades. En el centro de convenciones Eugenio Espejo, otro experto habla de las bondades de la agricultura urbana. (JCER)

Una motivación para sembrar en casa °Muchas de los proyectos de innovación que se aplican en ciudades de diferentes

partes del mundo nacieron de ideas brillantes. Una de ellas es la de agricultura urbana que propone el científico alemán Hansjörg Götz y que fue seleccionada por los organizadores de este encuentro internacional. El experto explica cómo motivar a los habitantes de las ciudades a convertirse en agricultores urbanos. “Poco a poco, las ciudades en todo el mundo buscan sistemas y técnicas que les permitan convertirse en sustentables. Una de las acciones que se pueden tomar, en pro de alcanzar este objetivo, es la agricul- EXPERTO. Hansjörg Götz sostiene que los cultivos orgánicos urbanos ayudan a ahorrar dinero y aportan a la salud. tura orgánica urbana”, sostiene Götz. Agrega que “este sistema agrícola se visibiliza en familias que dentro de sus casas poseen pequeñas parcelas, patios o terrazas, donde siembran productos agrícolas como tomate, lechuga, acelga, rábanos, entre otros, que les permiten, en un primer momento, satisfacer su propia demanda, ahorrando estos rubros a su economía familiar. Sin embargo, el valor de esta actividad transciende el ámbito económico, ya que al ser una producción orgánica, (es decir libre de químicos y empleando técnicas de siembra, cultivo, cuidado y cosecha ancestrales) aportan alimentos sanos para el consumo”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Hábitat III A8

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

QUITO

Los museos acogen a miles de visitantes

El Museo de la Ciudad, y el Museo del Carmen Alto, viven con ‘casa llena’ la fiesta de la luz y los colores de Hábitat III, asegura María Elena Machuca, directora ejecutiva de la Fundación Museos de la Ciudad, quien explica que desde el sábado hasta el lunes recibieron a más de 10.000 personas. “Con horario extendido hasta las 24:00, los museos invitaron a nacionales y extranjeros a disfrutar de la riqueza histórica, cultural y artística” que guardan estos espacios, donde la memoria popular y la historia oficial se conjugan para mostrar las dinámicas de convivencia urbana de los quiteños del pasado y el presente. (JN)

Viviendas modernas con saberes ancestrales Una muestra sobre construcción con madera se presenta en la Alianza Francesa.

Patrimonio que encanta

La recuperación de edificaciones patrimioniales por medio de los programas de inversión Quinta Fachada y Recuperación de Imagen Urbana han llamado la atención de los participantes de Hábitat III, quienes visitan los trabajos que se hacen en el Centro Histórico. (JN)

La reflexión sobre el tópico que motiva a miles de personas de todo el mundo a participar en Hábitat III se complementa con EXPLICACIÓN. Una selección de fotografías sobre la construcción de viviendas una exposición fotográfica, do- con madera se puede apreciar en la Alianza Francesa. cumental y multimedia sobre una diversidad de formas de cumenta el origen, la historia y la de documentales sobre el tema construir viviendas con madera. evolución de cómo el ser humano realizados por la propia autora. “Hay dos razones de esa exSe trata de la muestra ‘Cons- ha construido sus viviendas con uno de los materiales más posición. La primera es la de truir en madera’, de la peexplicar que los territorios de riodista Dominique Martin TOME NOTA nobles de la naturaleza. Además de textos con ultramar de Francia tienen un Ferrari, que está abierta al explicaciones detalladas, conocimiento importante que público en la galería de la La Alianza que acompañan a cada nos pueden ayudar a construir Alianza Francesa, en el Francesa está en la uno de estos materiales ciudades sostenibles. La seguncentro norte de la ciudad. ubicada avenida Eloy gráficos, el público puede da es que las construcciones moEl visitante puede apreciar Alfaro N32 – 468 y Bélgica. una selección de fotogra- Los teléfonos de acceder a computadoras dernas se pueden realizar con son donde puede acceder a saberes ancestrales”, comentó fías, infografías e ilustra- contacto 224 65 89 / 224 una compilación de videos Martin Ferrari. (JCER) ciones con las que se do- 65 90.


Hábitat III

B1

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I REALIDAD. La obra pública es una de las principales competencias de los municipios.

Las ciudades reclaman recursos para el desarrollo

ENTREVISTA. Saball, durante su diálogo con La Hora.

‘No hay que tenerle miedo a la urbanización’ La ministra de Vivienda de Chile, Paulina Saball, encabeza la delegación de ese país en el Hábitat III. Señaló que lograr un desarrollo sostenible para las ciudades pasa por un trabajo armonioso entre los distintos niveles de gobierno, y que no debe ser mal vista la migración del campo a la ciudad. ¿Cómo evitar esa migración?

Tenemos que generar condiciones adecuadas en los sectores rurales y en los urbanos. Atender las necesidades del sector rural en vivienda, servicios. Pero tampoco tenemos que tenerle miedo a la urbanización cuando esta es armónica y es madura. A lo que tenemos que tener miedo son a los procesos de migración forzada. ¿Cómo entiende el desarrollo?

Debe ser un desarrollo que atienda a los dilemas que hoy día tienen nuestras ciudades, pero también que se armonice con el territorio. ¿Qué hay que hacer?

Estamos llegando a una etapa del desarrollo de la humanidad en que la integración, la inclusión, la armonización son la base de la sustentabilidad del crecimiento. Separar los mundos no conduce a ningún lugar, se tiene que valorizar la diversidad. ¿Cuál debe ser la relación de gobiernos nacionales y locales?

La gobernanza de nuestros países obliga a que la relación sea de armonía, respetando la identidad de cada uno y entendiendo que solo la colaboración hace viable el desarrollo. De otro modo terminamos imponiendo una visión nacional y perdiendo la particularidad, o fragmentado los países. (RVD)

La nueva Agenda Urbana empieza y el financiamiento de las ciudades es tema central.

La importancia de impulsar un desarrollo sostenible, la mejora de la planificación urbana, la coordinación entre los gobiernos nacionales y locales, y su financiamiento centraron ayer las discusiones durante el primer día de la conferencia Hábitat III. Durante la inauguración de esta cumbre, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, manifestó que la Nueva Agenda Urbana para los próximos 20 años, que se elaborará hasta el jueves en Quito, debe apuntar a la construcción de ciudades inclusivas. El funcionario habló de la necesidad de una mejor planificación, mejor diseño, una mayor inversión en políticas de vivienda sostenible, in-

fraestructura y servicios bási- que en las próximas semanas cos, entre otros, para lograr ese enviará un proyecto de Ley a objetivo. la Asamblea para que el 100% “1.000 millones de perso- del impuesto a la plusvalía nas vivían en ciudades hace pase a los municipios y no se dos décadas. Para 2015, el 70% quede en manos privadas. de la población del mundo vive Mientras, alcaldes que paren esas áreas”, apuntó Peter ticipan de este evento señalaThompson, presidente de la ron, en una rueda de prensa, Asamblea General de la ONU. que llevar adelante proyectos Señaló que, en sostenibles, por ejemsu criterio, “la plaplo, solo les será factinificación urbana ble si tienen la ayuda PERSONAS no está siguiendo y más de de los gobiernos na100 delegaciones el ritmo de las ciu- participan de esta cumbre. cionales y a las instidades, (porque) tuciones financieras 1.000 millones de internacionales. personas viven en zonas inLos alcaldes Michael Muadecuadas, sin acceso a agua, ller, de Berlín; Helen Fernánsanidad y energía”. dez, de Caracas; Mauricio Rodas, de Quito; Ada Colau, de Barcelona; Miguel Mancera, Realidad En el caso de Ecuador, el pre- de México; y Enrique Peñalosidente, Rafael Correa, culpó a sa, de Bogotá, hablaron de imlos municipios de no hacer un plementar reformas cruciales adecuado control al desarrollo para el nuevo programa ururbano y destacó que desde bano y cumplirel Acuerdo de 2008 la nueva Constitución re- Paris (COP 21) sobre el cambio climático. conoce el derecho a la ciudad. Entre otras cosas, señalaCorrea apuntó que los municipios deben propender a ron que los bancos de desalograr una autonomía finan- rrollo deben reformarse para ciera. En ese contexto, anunció responder a las necesidades de

45.000

Discusiones diversas °

La conferencia Hábitat III se desarrollará hasta este jueves y durante ella los países expondrán las experiencias y los avances en la urbanización. En la Casa de la Cultura, donde se efectúa esta cumbre, hay una diversidad de eventos y discusiones, así como exposiciones temáticas que han convertido a la capital ecuatoriana en un centro de atención mundial. Se puede ver a expositores de diversas nacionalidades.

las ciudades, que estas deben disponer de acceso directo a los fondos climáticos internacionales. También que el poder del control financiero debe transferirse a las ciudades, que los gobiernos nacionales deben crear una política estable y un ambiente regulador; y que la innovación, la normalización, el agrupamiento y la racionalización deben ser los nuevos estándares. (RVD)

La cumbre inició con expectativa y contratiempos Delegaciones de más de un centenar de países se dan cita desde ayer en Quito para participar de Hábitat III, el foro mundial más importante en materia de desarrollo urbano. El evento fue inaugurado por el secretario de la ONU, Ban Ki-moon; el presidente de la Asamblea General, Peter Thompson; el jefe de Estado, Rafael Correa; y el alcalde de Quito, Mauricio Rodas. Cuando inició la ceremonia, no se llenaron todas las sillas dispuestas en el Ágora de la Casa de la Cultura. En los exteriores, cientos de personas hacían largas filas para poder ingresar. El control de seguridad fue riguroso. Una delegación rusa tuvo contratiempos porque no se había acreditado. En las puertas había policías y personal de seguridad de

Naciones Unidas. Dentro del ágora, paramédicos tuvieron que intervenir cuando una delegada de China se rompió el tobillo al no percatarse de una grada. Correa criticó a la ONU. “Somos un país que hemos terminado las colas en los servicios públicos y si buscamos mejores ciudades deberíamos empezar eliminando las colas en los eventos de la ONU”, dijo, lo que fue aplaudido por el público. Thompson ofreció disculpas en nombre de las Naciones Unidas “por los retrasos y las colas”. Añadió que estará atento a las observaciones para los correctivos a su regreso a Nueva York. Entre los invitados también están el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el vicepresidente de Cuba, Salvador Valdes. (RVD)

REALIDAD. Largas filas para ingresar en el recinto se evidenciaron ayer.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Guillermo Lasso se fortalece con el apoyo de SUMA

PAÍS B2

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

El movimiento del Alcalde quiteño era parte de La Unidad y dejó de asistir a esas reuniones.

HISTORIA. La tarde de ayer se votó la reconsideración.

¿Leen los asambleístas los textos que votan? “Solo Dios no se equivoca”. Eso dijo ayer la asambleísta Marllely Vásconez (PAIS), presidenta de la Comisión de los Trabajadores, luego de que el Pleno, en su sesión del jueves, El Pleno de la Asamblea haya votado el proyecto de resesionó ayer para tratar un informe formas al Issfa y al Isspol sin sobre el acuerdo comercial con Líbano. En ese marco se pidió la considerandos. reconsideración de la votación. Vásconez agregó que los Entre estos el que en el Consejo asambleístas pueden cometer Directivo del Issfa conste el jefe del errores pero que hay herraComando Conjunto o su delegado mientas para subsanarlos: vía y los comandantes generales de veto del Ejecutivo o través de la fuerza o sus delegados. Lo mismo reconsideración de la votación. en el del Isspol, donde ya constan Si bien son dos mecanismos las principales autoridades o sus previstos, el independiente delgados. En lo aprobado anteriorRamiro Aguilar, quien alermente solo constaban delegados. tó sobre esa omisión, aseguró Al final de la tarde, la reconque no hay un antecedente en sideración fue aprobada con 84 la historia de la República donvotos a favor, otorgados por la de un Congreso haya aprobado mayoría oficialista. una Ley sin exposición de motivos ni considerandos. “Es un error grave porque un criterio político – jurídico son la motivación de la Ley. sobre la Ley previo la votación, La Constitución dice que todo porque nadie tiene la posibiliacto del poder público, inclui- dad de leer un documento que da una Ley emitida por le pasan tres o cuatro sela Asamblea, debe ser gundos antes por correo VOTOS motivado y, si no es moelectrónico”, dijo. aprobaron la tivado, es nulo”, mani- reconsideración Magali Orellana (Pafestó Aguilar, con lo que de la normativa chakutik) agregó que ayer. la votación del jueves esta es una costumbre sería nula. “Este no es del bloque oficialista, ya un tema político. Es un error que no hay tiempo de analizar garrafal, imperdonable, impre- el texto que se presenta para la sentable, vergonzoso”, agregó. votación. “Es de un momento a otro y eso es lo que molesta”, respondió. El origen del error Carlos Bergmann (PAISAguilar asegura que esto evidencia un problema que se Unidad Primero) asegura viene dando en la Legislatura: que no es por falta de tiempo el votar casi a ciegas porque para leer el documento el que la aprobación se da casi inme- se hayan omitido los considiatamente de presentados derandos. Lo atribuye a un los cambios tras el cierre del error, a un olvido. ¿Leyó el texto para saber segundo debate y a pesar de que la normativa que se apro- qué se votó en primera instanbará se remite a los correos de cia? “Usted entenderá que fue los legisladores, estos no tie- un largo debate. (…) En ese sennen tiempo de revisar el do- tido tal vez (hubo) un error involuntario. Creo que todos escumento. “Incluso nosotros, desde la tábamos cansados después de oposición, muchas veces tene- largas horas de debate, se pasó mos que votar sin leer. Tene- por alto”, contestó el oficialista. mos que tener una formación, (HCR)

Asamblea corrige error °

SUMA, el movimiento del alcal- nómico y social”, afirmó Celi, al de de Quito, Mauricio Rodas, se justificar las motivaciones que alió con la agrupación política conllevaron al acercamiento con CREO. que auspicia la candida“Compartimos los vatura a la Presidencia de lores y principios de liberGuillermo Lasso (CREO) CIFRAS tad, de democracia, de luy decidió respaldarlo. cha contra la corrupción Guillermo Celi, direcMESES para las y defensa de los Derechos tor nacional de SUMA, lo faltan elecciones. Humanos, y generar un anunció ayer en rueda de modelo de gobierno resprensa y no descartó que ponsable que reactive la tras esta coincidencia poCANDIDATOS lítica sea él quien presida se han oficializaaliza- producción y el empleo”. do hasta el El director nacional la lista de asambleístas momento. de CREO, César Monge, nacionales como parte del indicó que el generar diáacuerdo. Y anunció que en los próxi- logos con otras organizaciones mos días, en el interior de esta políticas significa ceder espacios nueva colación que se conforma para que exista convergencia y con miras a las próximas elec- unidad. ciones de febrero, “se firmará el acuerdo de la alianza” y se adop- Sobre el control tarán otras decisiones en torno El Consejo Nacional Electoral a quiénes le acompañarán en la (CNE) no hará llamados, ni expapeleta para correr por otras hortos al Gobierno, que según curules en el Legislativo. la oposición habría incurrido Prefirió no adelantar si entre en campaña anticipada. Lo dijo los nombres que lo acompañen el presidente del ente, Juan Paestarán los actuales asambleístas blo Pozo, ante inquietudes de la de CREO Diego Salgado, Patricio prensa y la exigencia de agrupaDonoso o Mae Montaño. ciones como PSP, Unidad Popu“Hay que generar una co- lar, Concertación y Avanza, para rriente hacia el presente y hacia que se controlen los mensajes en el futuro; además es una alterna- las sabatinas y el uso de recursos tiva de cambio del modelo eco- públicos.

4 3

“La Ley no exhorta, manda, prohíbe o permite, y actuaremos en el marco de la Ley y la Constitución”, subrayó Pozo. “…Todas las autoridades de los diferentes niveles de Gobierno tienen que entender que estamos en un proceso electoral que implica el cumplimiento de principios y uno de esos principios claros es la equidad”. Pozo remarcó que la equidad no tiene que ver solo con el CNE, sino con la sociedad, los medios de comunicación, las organizaciones políticas, y “obviamente están todas las autoridades de los diferentes niveles del Gobierno de turno”. A delegados de los partidos como Juan Carlos Rodríguez (PSP) y Ana Changuín (Concertación) todavía les inquieta las presuntas irregularidades que habría en el padrón electoral. “Estamos revisando el registro; los resultados los tendremos esta semana”, dijo Rodríguez. Desde hoy, cuando el CNE convoque a elecciones, estará prohibida la contratación de publicidad directa en radio, prensa, televisión y vallas, sin la autorización del Consejo, caso contrario será infracción electoral. Lo que sí pueden hacer los partidos y movimientos es organizar concentraciones, difundir los principios ideológicos, estatutos, difusión de colores. (SC)

84

POLÉMICA. Celi ofreció la tarde de ayer una rueda de prensa, junto a directos del movimiento.

Carrillo deja afuera de sus disculpas a Aguilar Betty Carrillo, asambleísta por PAIS, ofreció disculpas públicas a su provincia (Tungurahua), al país y al Pleno por las expresiones dichas el jueves, cuando calificó al asambleísta Ramiro Aguilar (independiente) de “mamarracho” y “cretino”. Sin embargo, a lo largo de su intervención las disculpas

no se dirigieron directamente al afectado. “Hoy con más calma debo reconocer que eso de cretino y mamarracho fue inapropiado y grosero”, dijo Carrillo. Aseguró que no se justifican tales expresiones a pesar de que, aclaró, Aguilar le llamó vendedora de seguros, lo que generó

su reacción por esa actitud desafiante. Hasta el cierre de esta edición estaba previsto que se reuniera el Consejo de Administración Legislativa (CAL) y entre uno de sus puntos no se descartaba que se analice la sanción pedida para Carrillo por expresar esos insultos. (HCR)


PAÍS

Villavicencio refuta a Correa El activista Fernando Villavicencio reaccionó ayer a las declaraciones del presidente, Rafael Correa, que en una entrevista con Andrés Carrión, descalificó sus investigaciones en relación a los escándalos de corrupción en la Refinería de Esmeraldas. El investigador se ratificó en que los trabajos costaron 2.200 millones de dólares y criticó que se haya primero anunciado que todo tendría un valor de 600 millones. Correa aseguró que al no tratarse de un mantenimiento, sino de una repotenciación, el costo es de 1.200 millones. El mandatario aseguró que no estaba en sus manos detener la salida del país del exministro Carlos Pareja, uno de los implicados en el caso, pero Villavicencio considera que gra-

I

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

cias al oficialismo se puso “un sello de impunidad”. “Ellos permitieron que Pareja, existiendo suficiente elementos de convicción, se escapara”, detalló en una entrevista matutina en Teleamazonas. Si bien Correa dijo que no hay observaciones a la parte técnica y destaca a la repotenciación, Villavicencio asegura que “la Refinería produce, luego de gastar 2.200 millones, el 50% de residuo”. “De cada 100 barriles que ingresan, 50 son residuo”, acotó. Para este viernes a las 09:00 está previsto que comparezcan en la Unidad Judicial Penal de Pichincha 17 implicados en el caso. (LEV)

REALIDAD. Personas esperan un contrato ocasional dentro de la construcción en el norte de Quito.

93.677 nuevos desempleados en un año Más de 400.000 personas ingresaron también en el subempleo. Todo, según las cifras oficiales.

Entre septiembre de 2015 y sep- fuera de este grupo a 341.451 tiembre de 2016, el número de personas. desempleados aumentó en un 28,77%. En detalle, el número de La tasa mensual desempleados en el país pasó de En una comparación mensual 325.496 a 419.173, lo que arroja de la tasa de desempleo, el INEC una diferencia de 93.677 nuevos muestra cifras más alentadodesempleados, según el último ras. Así, septiembre de este año informe del Instituto Ecuatoria- arroja una tasa de desempleo no de Estadísticas y Cendel 5,2% a nivel naciosos (INEC). nal. Esto en comparación El subempleo también CIFRAS a julio, que registró una se incrementó en el mistasa igual del 5,2%. Junio mo período en un 39%, registró una tasa similar pasando de 1’121.988 con el 5,3%. El INEC aseES EL personas subempleadas incremento del gura en un comunicado a 1’560.342 personas. A desempleo. que “en lo que va del año, este último segmento perla tasa de desempleo se tenecen las personas que mantiene estadísticamenSUBIÓ, cambio, el perciben ingresos inferio- en te estable”. subempleo. res al salario mínimo y/o Para la Corporación de trabajan menos tiempo Estudios para el Desarrode una jornada laboral a tiempo llo (Cordes), el informe muestra completo. que las tasas de participación El empleo pleno, al contrario, bruta y global; es decir, la pobladisminuyó casi un 10%. Según ción total y en edad de trabajar, cifras del INEC, en septiembre respectivamente, se encuentran de 2015 hubo 3’495.965 personas en niveles máximos. que percibieron ingresos iguales Esto, según Cordes, lejos de o superiores al salario mínimo y sustentar la idea de una recupeque trabajaron igual o más de 40 ración, muestra que en los hogahoras a la semana, pero esta ci- res ecuatorianos cada vez más fra se redujo a 3’154.513 personas miembros se vinculan al meren mismo mes de 2016, sacando cado laboral con la esperanza de

28,77%

39%

Tres sectores generan menos empleo ° En la economía del país hay tres de cuatro sectores que continúan

arrojando cifras negativas en lo que refiere al número de trabajadores que requieren; es decir, la demanda laboral. Este índice representa la cantidad de trabajadores que las empresas o los empleadores están dispuestos a contratar. El comercio, el sector servicios y la construcción no logran despegar, siendo el último el más afectado, mientras que la industria muestra resultados positivos en el Estudio Mensual de Opinión Empresarial, publicado por el Banco Central. La demanda de trabajadores del sector industrial presentó cifras negativas entre febrero y mayo, pero comenzó a estabilizarse en junio y experimentó un leve incremento en julio. En agosto pasado, el sector aumentó levemente en 0,2%. En contraste, los sectores comercial y de la construcción estarían superando el año con cifras negativas. En el primero, en agosto decreció en 0,1% con respecto al mes anterior y evidencia una variación mínima a julio de 2016 (-0,4). Mientras tanto, la demanda laboral en el sector de la construcción continúa disminuyendo desde hace más de un año. En agosto de 2016 varió en -2,5% respecto del mes anterior. En el sector servicios, la demanda en agosto decreció en 0,8% con respecto julio y, según el Central, los empresarios de este sector estiman que la demanda laboral para el siguiente mes sufriría un descenso de 0,1%.

colaborar con los ingresos, “lo que no significa que empiezan a trabajar, sino que empiezan a ofrecer servicio. (LGP)

ACTIVISTA. Villavicencio es conocedor del tema petrolero.

La Ley de Plusvalía volverá a la Asamblea El proyecto de Ley de Plusvalía volverá al Legislativo. Así lo anunció ayer el presidente, Rafael Correa, durante la inauguración del Hábitat III, en Quito. “En las próximas semanas enviaré a la Asamblea un proyecto de Ley para que esa ilegítima plusvalía pase a manos de los municipios. Es una de las cosas más revolucionarias que haremos, ayudará mucho también a los promotores inmobiliarios”, manifestó. El argumento del mandatario para justificar el envío sería supuestos crecimientos en acaparamiento y especula- ANUNCIO. Correa en una rueda de ción de las tierras. “Decisiones prensa en medio del Hábitat III. municipales tan simples como cambiar la clasificación del sue- rianos salieron a las calles en lo pueden aumentar el valor de Quito y Guayaquil, así como la tierra varias veces sin que en otras ciudades, como Esmeraldas, Manta, Taisha, sus propietarios hayan Cuenca y Ambato. invertido absolutamente El articulado incornada”, agregó Correa. ES EL máximo de En junio de 2015, el tope este impuesto. poraba un impuesto de hasta el 47,5% sobre los Ejecutivo tuvo que rebienes heredados en el tirar temporalmente su proyecto se Ley de Plusvalía caso de los hijos y contemplade la Asamblea luego de que ba el pago de un impuesto a las generaron varias protestas ganancias por revalorarizaciomasivas en las principales nes ligadas a la especulación o a proyectos de inversión públiciudades del país. Decenas de miles de ecuato- ca. (LGP)

47,5%


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B4

NACIONAL

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

P.ab/14953


Defensor público destituido por pedir dinero El Consejo de la Judicatura destituyó de su cargo de defensor público a Alfonso Vidal Torres, quien habría pedido 1.000 dólares a la persona a quien representaba en una causa penal de tránsito, ofreciéndole la revisión de la pena que cumplía. El Consejo calificó esto como hechos graves “que afectan la administración de justicia”. La decisión del Pleno de la Judicatura, adoptada el 12 de octubre, se basa en el informe motivado, emitido por la Dirección Provincial de Pichin-

JUSTICIA I

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

cha en el ámbito disciplinario, que señala que el mencionado servidor habría incurrido en infracciones tipificadas y sancionadas por el artículo 109 del Código de la Función Judicial numeral 11. En ese articulado se establece que se impondrá sanción de destitución, por solicitar o recibir préstamos en dinero u otros bienes, favores o servicios, que por sus características pongan en tela de juicio la imparcialidad del servidor de la Función Judicial en el servicio que le corresponde prestar. (LC)

PROCESO. El caso se ventila desde la semana pasada en la capital.

Fiscalía prescinde de ‘prueba clave’ en caso de FEF El acta del testimonio del expresidente de la Conmebol no pudo ser encontrada y, al final, no será usada.

A la Fiscalía se le extravió la fue que Figueredo hizo una de‘prueba madre’ con la que apa- claración sin juramento y, conrentemente contaba para re- forme la legislación ecuatoriana, forzar su teoría del lavado de todos los testimonios tienen que activos contra el expresidente ser bajo juramento. La jueza, Miriam Escobar de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Luis Chiribo- Pérez, solicitó a la fiscal Diana ga y sus excolaboradores Pedro Salazar que presentara el acta de Vera (contador) y Hugo Mora la diligencia, pero ella respondió que necesitaba de tiempo para (tesorero). En febrero, la Fiscalía dispu- buscar el documento. Pero el so, a través de una asistencia pe- documento no apareció, pese a nal internacional, que se tomara que hubo tres suspensiones de la audiencia, la última por el testimonio anticipado cuatro horas. de Eugenio Figueredo, exActo seguido, la fiscal presidente de la Conme- CIFRAS Salar anunció que presbol. La diligencia se reacindía de esa prueba, lizó en presencia del juez de la Unidad de Garantías TESTIGOS en atención a la libertad presentó la probatoria que tienen los Penales de Pichincha Raúl Fiscalía. sujetos procesales y que Salgado, haciendo uso del consideraba que tenía sumecanismo de la grabaHABÍAN ficientes elementos para ción en cámara de Gessel. intervenido El testimonio fue so- hasta el medio� probar su teoría del caso. día de ayer. metido a una pericia de transcripción y cuando se Reacción le solicitó que se presentara en Mauricio Garrido dijo que desla audiencia de juzgamiento, el de un principio sostuvieron que perito expuso un CD que nada toda la prueba y los testigos que tenía que ver con el tema. Supe- presentó la Fiscalía no demosrado el incidente, se presentó el traban el supuesto lavado de acoriginal, pero tenía tres archivos tivos y más bien eran a su favor. diferentes sobre el mismo tema. Recordó que en la diligencia La Jueza ordenó que se escu- de Figueredo estuvo presente la chara el CD sobre el cual se había defensa de Chiriboga y conocían hecho la pericia y lo primero que de antemano cuál era su declarase detectó, según dijo Mauricio ción. Él considera que la Fiscalía Garrido, abogado de Chiriboga, “tergiversó y escandalizó sobre

25 18

La Fiscal eludió a la prensa

fiscal Diana Salazar evadió °lasLapreguntas de Diario La Hora y

dijo que cualquier declaración suya lo hará a través de la Dirección de Comunicación de la Fiscalía. En esa dependencia, en cambio, aseguraron que no habrá declaraciones al respecto. Ayer, comenzó la segunda semana de juzgamiento de los tres procesados que fueron llamados a juicio. Hasta el mediodía, iban 18 testimonios receptados de los 25 que presentó la Fiscalía, luego de lo cual deberá continuarse con la prueba de los procesados.

dichas declaraciones”. En lo que se refiere al contenido de ese testimonio, aseguró que se trató de señalar que aparentemente la Conmebol no tenía atribuciones para realizar donaciones y por ello la fiscal Salazar tomó el estatuto de la Conmebol y no se dio cuenta de que esa organización es una persona jurídica de derecho privado sujeta al código paraguayo y que tiene plenas facultades para poder hacer esas donaciones. El profesional dijo también que no se han presentado ni constan en el expediente las actas que sustenten esas transferencias para determinar cuál era el contexto de las decisiones que tomó la Conmebol para remitir las transferencias a la FEF. (LC)

ILUSTRATIVA. Este funcionario pedía dinero a sus defendidos.

Periodista sentenciado a prisión tras demanda de oficialista periodista Enri- juicio por presuntas injurias que Rosales, quien trabaja en sin tener pruebas. El periodista radio Salinas, de la Península de habría dicho que Fajardo estaSanta Elena, espera agotar todas ba gestionando cargos públicos las instancias legales ecuatoria- en Santa Elena. nas para llevar su caso a juzgados internacionales. Detalles Los jueces de la Unidad Durante la audiencia, simpatiMulticopentente Penal de la zantes de la oficialista, se conLibertad lo sentenciaron a dos centraron en los bajos del edifiaños de prisión, al pago cio judicial con carteles de 15.000 dólares y a y gritos para respaldarofrecer disculpas públila. MIL dólares debería cas por, supuestamente, pagar “El que yo sea figura este perio� haber injuriado a la le- dista por el caso. pública no le da derecho gisladora oficialista Vaa nadie a calumniarme, nesa Fajardo. injuriarme, ofenderme. Tras conocer el fallo, Ro- Por mucho tiempo he venido sales anunció que apelará la siendo objeto de las más cobarsentencia, pues considera que des expresiones hacia mi perdicha resolución tiene vacíos sona”, escribió Fajardo en su jurídicos. “Se ha cometido una cuenta de Facebook. gran injusticia, esto recién coTras la sentencia, Fajardo mienza, se viene la apelación, dijo que se sentó un precedenluego la casación y después las te para que nunca más se incortes internacionales, vamos tente desprestigiar a ninguna a ver quién ríe de último”. mujer santaelenense. “Gracias, Rosales tiene actualmente mi Dios porque se hizo justicia. medidas sustitutivas y conti- Gracias, mi Santa Elena por núa en libertad para afrontar vuestro apoyo incondicional”, su caso. agregó en la misma red social. La legisladora instauró un (DAB)

GUAYAQUIL • El

15


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Ocho muertos en otra disputa de reos

I

RÍO DE JANEIRO, EFE • Al menos ocho presos murieron ayer en una disputa entre bandas rivales en un presidio del estado brasileño de Rondonia, un día después de que un caso similar dejara 25 muertos en una cárcel en el también estado amazónico de Roraima, informaron fuentes oficiales. Los ocho internos murieron asfixiados por la humareda provocada por un incendio en la Penitenciaria Regional, en la frontera con Bolivia.

Aedep: prensa en Ecuador no es libre Al recibir el Gran Premio de la SIP, el periodista Diego Cornejo habló de la ofensiva contra los medios. La libertad de prensa y de expresión en Ecuador enfrenta serias dificultades debido a “una regresiva y antidemocrática ley de comunicación”, denunció Diego Cornejo, director ejecutivo de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos, Aedep, al recibir el Gran Premio SIP a la Libertad de Prensa 2016, en el marco de la 72ª Asamblea General de la Sociedad Interamericana de Prensa que se realiza en México. “Soportamos una ofensiva destinada a silenciarnos por la vía de la censura, del hostigamiento y del estrangulamiento económico. En mi país se usa la publicidad oficial como estímulo o castigo, se acosa a los anunciantes privados y se limita la inversión de capitales frescos en los medios”, denunció Cornejo. Recordó que “hasta hoy, han cerrado 19 radioemisoras, 5 periódicos, 3 canales de TV, una revista, 8 programas de radio y televisión con contenido noticioso y de opinión, y han sido inter-

venidos los noticieros de tres canales de televisión incautados”. Sanciones y propaganda

Añadió que en el país “se ha formado un monopolio comunicacional con una treintena de medios de radio, prensa y televisión”, pero que “ninguno es un medio público. Todos son instrumentos de propaganda gubernamental”. “Las sanciones se imponen por lo que publicamos, por lo que publican otros y por lo que dejamos de publicar. En mi país el Presidente de la República pretende -a palos- ser el editor general de los diarios, ya que esa ley lo autoriza a determinar qué es una noticia, y qué no, por lo que con frecuencia se nos imponen titulares y noticias que no son más que publicidad gubernamental”, declaró el directivo de la Aedep. “La Superintendencia de Comunicación impone contenidos prediseñados, acosa a los periódicos con la imposición de multas que se multiplican geomé-

GALARDÓN. Diego Cornejo (segundo desde la derecha), durante la entrega del Premio de la SIP a la Libertad de Prensa.

tricamente, somete a medios y periodistas a procesos en que los acusados se enfrentan a juzgamientos amañados cuyas sentencias se dictan desde la Secretaría de Comunicación”, declaró Cornejo. La autocensura

Apuntó que en la nación “los poderes del Estado no son independientes; tampoco los organismos de fiscalización y control”. “En Ecuador se asesina todos los días la libertad de expresión como fuente y sustento de la democracia y se impone el discur-

so oficial sobre el conjunto de la vida pública y privada, incluso en las decisiones que las mujeres toman sobre sus cuerpos”, enfatizó. En su alocución, Cornejo señaló que lo descrito “es una realidad de censura que también se expresa en su forma más proterva, la autocensura”. Resistencia

El periodista resaltó que “la resistencia al Régimen, en medio de enormes dificultades, ha sido menos dura por la solidaridad puesta de manifiesto incontables

veces por la Sociedad Interamericana de Prensa, por las Asociaciones Regionales de Prensa, y por diversos organismos internacionales”. El representante de Aedep expresó, igualmente, la indignación del organismo por cada uno de los periodistas perseguidos o asesinados en el continente y recalcó indicando que “sin prensa independiente no es posible concebir una democracia deliberante en la que se debata abiertamente la gestión pública y se cuestionen los abusos del poder, y la corrupción política”.

Alerta sobre creciente ‘censura camuflada’ MARCHA. Campesinos con banderas durante una protesta contra el Gobierno en la localidad de Diriamba. (AFP)

OEA y Nicaragua tratan sobre el proceso electoral

WASHINGTON, AFP • La Organización

de Estados Americanos (OEA) y el Gobierno de Nicaragua acordaron implementar una instancia de diálogo sobre el cuestionado proceso electoral en ese país centroamericano, informó este domingo la entidad continental. La OEA indicó que el secretario general de la organización, Luis Almagro, envió a las autoridades de Nicaragua un informe “ponderando los hechos” en torno del controvertido proceso electoral. El Gobierno nicaragüense confirmó también la disposición a dialogar con la OEA y a “sostener, en todos los espacios, conversaciones e intercambios constructi-

vos que contribuyan a fortalecer la estabilidad” del país. Comicios sin oposición

Nicaragua se propone realizar elecciones presidenciales el 6 de noviembre, en comicios que también servirían para escoger 90 diputados a la Asamblea Nacional y 20 al Parlamento Centroamericano. Los grupos de oposición al presidente del país, Daniel Ortega, no participarán en las elecciones debido a un fallo judicial que los despojó de la representación del Partido Liberal Independiente (PLI), con el que aspiraban a encabezar una alianza.

MÉXICO, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) alertó ayer que en Ecuador está creciendo una “censura camuflada” por parte del Estado, una persecución a los medios y la existencia de multas económicas y sanciones disciplinarias contra medios. “En Ecuador se mantiene y se fortalece un sistema camuflado de censura que tiene como propósito silenciar al periodismo independiente y vaciar el contenido crítico de la prensa”, detalló la SIP en sus resoluciones de la 72 Asamblea General, que concluyó ayer en la Ciudad de México. Así, exigió “una vez más” al Gobierno de Rafael Correa que cesen agresiones contra periodistas y editores.

recibieron ataques informáticos”, enumeró el informe de país. Al mismo tiempo, se divulgaron fotografías, dirección y números de teléfonos personales en redes sociales contra periodistas de varios medios. Y además, “los ciudadanos no escapan del radar oficialista”, pues varias cuentas de Twitter fueron denunciadas por la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) por el uso ‘ilegítimo’ de imágenes y extractos de sabatinas presidenciales”. Precisamente, en los enlaces sabatinos encabezados por Correa se continúa “fustigando y desprestigiando” a los medios de comunicación independientes y sus trabajadores”.

Persecución a medios

Las sanciones

Sobre todo, apuntó que en los últimos seis meses ha habido un incremento “notable” en la persecución de medios de comunicación. “Portales como FocusEcuador, Mil Hojas, Plan V y 4pelagatos

Desde la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) y el Consejo de Comunicación se vigila, sanciona y amonesta a los medios de comunicación, explicó la SIP. Se han dado 60 multas pe-

INFORME. El director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Ricardo Trotti. (EFE)

cuniarias, 9 rectificaciones, 19 réplicas obligatorias, 10 disculpas obligadas, 22 amonestaciones escritas, 5 llamados de atención, así como procesos de reversión de frecuencias radiales y cadenas televisivas. “El segmento más afectado con estas 125 medidas disciplinarias fue el radial -52-; le siguen la prensa -47-, televisión -21- periodistas -4- y funcionarios públicos -1-. Asimismo, la SIP destacó que cada vez es “más riesgoso” el periodismo de investigación. Por último, se aprobó un nuevo punto en el que se exhorta a los candidatos de las futuras elecciones generales del país, a derogar la ley orgánica de comunicación.


Estrellas en la red

TEMPO

El radical cambio de Maluma Desde hace algunos días han comenzado a circular antiguas fotos del cantante en redes sociales. Son imágenes que corresponden al año 2010 y que el propio Maluma las compartió en su cuenta de Facebook. El artista se presentará en el próximo Festival de Viña para entonar éxitos como ‘El Perdedor’, ‘Borro Cassette’ y ‘Desde Esa Noche’. AGENCIAS

Miss Mundo es su nuevo objetivo

E

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

MIRKA CABRERA

La machaleña quiere ganar el concurso que reúne a las modelos más bellas del mundo. incursionar en los concursos GUAYAQUIL • Mirka Cabrera, la nueva Miss World Ecuador, de bellezas. va en busca del título internacional en Estados Unidos, el Trayectoria de belleza próximo 20 de diciembre. La Fue reina de Puerto Bolívar, machaleña, quien fue elegida reina de la Cámara de Induspor la noche del domingo entre trias de El Oro, reina de las 12 candidatas, espera superar Federaciones Deportivas de El el top 20 que logró su antece- Oro, virreina del Banano -casora Camila Marañón. pítulo Ecuador-, y reina “Llevo una respon- EL DATO de Machala en 2014. sabilidad muy grande. “Este sería mi séptiPara mí, quedar entre mo título y el primero durante el en que me llevará a comlas finalistas es todo un Lució certamen un desafío por ser un con- diseño exclusivo petir en el extranjero, Maritza curso donde destacan de esperando ir más allá”, Massuh. las mujeres más bellas contó la beldad que gusdel mundo, no obstanta de la lectura, el canto te, voy muy segura de lo que y el básquet. haré”, señaló la soberana de 22 Afirma que, precisamente años de edad. debido a su participación en Mirka, hija única de Fran- anteriores eventos de belleza, cisco Cabrera y Nella Mazzini, ha ido adquiriendo grandes Mirka, asegura que terciar un responsabilidades y ha trabatítulo internacional es un sue- jado en ejecución de proyectos ño que lleva desde que decidió sociales dentro de su comu-

GUAPA. El rostro de la modelo crea un ambiente de belleza muy especial.

nidad; por esta razón, consideró participar en Miss World Ecuador para extender a escala nacional su trabajo social dirigido a be-

neficiar a diferentes sectores. Cabrera, quien por la noche de su elección señaló que impulsará campañas para erradicar la vio-

lencia hacia la mujer, es licenciada en Ciencias de la Educación y, actualmente, recibe clases de pasarela y belleza. (JCL)

Espera boda eclesiástica La exfinalista de Miss Universo Constanza Báez contrajo el fin se semana matrimonio civil con su novio Nelson Riofrío, tal como lo habían anunciado meses atrás en varios medios de comunicación. La boda se realizó de manera privada en el Club de la Unión, al norte de Guayaquil. La exreina compartió su felicidad con miembros de la prensa a quienes agradeció por la expectativa. “Es uno de los momentos más bellos de mi vida y por ende estoy feliz de iniciar una nueva etapa con el amor de toda mi vida”, señaló Constanza. Nelson y Constanza ya estaban juntos antes de que ella ganara el reinado ecuatoriano y luego quedara en tercer puesto en el certamen internacional de belleza Miss Universo. Ambos llevan casi 11 años de relación. A la boda acudieron sus familiares y amigos íntimos. Su unión eclesiástica tiene pre-

MODELO. La hermosa Constanza junto a su pareja.

visto realizarse el 4 de noviembre en México. La bella ecuatoriana se valió de las redes sociales para informar sobre su boda. (JCL/ CC)

INSTITUCION PARA CHEFS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COCINA AMA MASCOTAS MIRA SALUD

SALUD B8

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Entre los 45 y 55 años de edad las mujeres evidencian transtornos corporales. Se trata de “un evento único en la vida de la mujer”. Es el cese de la menstruación y por lo tanto termina con su etapa reproductiva, explica el ginecólogo Diego Navarrete. La menopausia se presenta en el intermedio de lo que se conoce como climaterio, que es el “ciclo en el cual la mujer pasa de la edad adulta a la vejez”. Comienza a los 35 años y termina a los 60, aproximadamente. Se divide en tres periodos: el temprano, que va de los 35 a los 45 años; el perimenopausico, desde los 45 hasta los 55 años; y el tardío que va desde los 55 a los 60 años. Y es en la permimenopausia cuando se presenta la menopausia, aproximadamente entre los 45 a 55 años de edad, y que hace que la mujer enfrente algunos cambios debido al agotamiento en la producción hormonal por parte del ovario. Es decir que disminuye la producción estrogénica. Pero también se puede dar antes de esa edad, cuando se retira el útero por diferentes razones, lo cual se conoce como menopausia quirúrgica, señala el profesional.

NACIONAL

La menopausia provoca cambios síquicos y físicos

CONOZCA. La menopausia se refiere al último período menstrual de la mujer. (Foto: queeslamenopausia.org)

Opciones de tratamiento °

Intervención del especialista

Navarrete asegura que no todas tienen los mismos síntomas. En unas pueden ser más evidentes, en otras menos y varias no los tienen. Para saber con exactitud si está en la menopausia o el climaterio el experto recomienda la realización de pruebas hormonales específicas. Las mujeres que tienen signos necesitarán de tratamiento luego de saber los resultados de los exámenes que se les practica, como: mamografía, eco mamario para descartar tumores en las glándulas mamarias; ecografía pélvica para saber cómo están los ovarios y el útero; examen de glucosa; se analiza la función tiroidea; se efectúa una citología cervical para descartar problemas de cáncer o displacia y un estudio de orina. Dependiendo de los resultados, el ginecólogo establecerá la terapia apropiada, de acuerdo con los requerimientos de la paciente, por lo que el médico enfatiza en decir que el tratamiento es personalizado, dependiendo de la edad y de la etapa del climaterio en los que se encuentre. Alteraciones frecuentes

Las mujeres experimentan cambios físicos y emocionales durante el climaterio y la meno-

El ginecólogo Diego Navarrete habla de tratamientos farmacológicos, no farmacológicos y lo más importante, mantener buenos hábitos de vida. Los farmacológicos, señala, son terapias hormonales de reemplazo; terapias no hormonales que evitan los calores o bochornos y le da cierto nivel de tranquilidad. En cuanto a los no farmacológicos, habla de la soya, la alfalfa, los cereales, el camote mexicano, el ginseng y otros que tienen propiedades que ayudan en el climaterio. Todo esto debe ir acompañado de alimentación sana, dejar de fumar y beber, hacer ejercicio (caminar 30 minutos), hidratarse adecuadamente y, entre otros aspectos, dormir más de seis horas.

IMPORTANTE. El control médico regular siempre es necesario en cualquier etapa de la vida. (Foto: Archivo de La Hora)

los cuales afectan la cali- fugaz, pero varias veces al día. pausia. En el primer caso EL DATO Su presencia en la noche dad de vida. se experimentan tres esLos calores o su- TOME NOTA provoca una alteración en tados: sicoafectivo, vasoclimaterio la calidad y cantidad de motor y urogenital, dice El dura 25 años y la dores, a los que se menopausia es sueño. les llama bochornos Contactos: Navarrete. evento único En el aspecto urogeniy que se evidencian Diego Navarrete, En el aspecto sicoafecti- un en la vida de la tal experimentan conflica nivel de la parte ginecólogo vo se presentan ansiedad, mujer, que es Teléfono: (02) cuando deja la tos emocionales debido angustia, desesperación, etapa reproduc� anterior del cuello, 226 37 20 a las relaciones sexuales la cara, la cabeza, llanto fácil, depresión, al- tiva. dolorosas debido a la reson el resultado de teración del autoestima, los síntomas vasomoto- sequedad vaginal. También hay síndrome del nido vacío (época en que los hijos se van), res, que se presentan de forma incontinencia urinaria. (CM)

Etapa

Lo que debe saber

° Hay menopausia hormonal y quirúrgica. La hormonal viene con la edad de °manera normal. La quirúrgica es cuando a la mujer se le °extirpa el útero. hábitos y el ejercicio mejo°ranLosla buenos vida diaria. El sedentarismo contribuye con la °osteopenia y la osteoporosis.


INTERCULTURAL

B9

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Los ayllus tienen su poder en Saraguro El bastón de mando representa el poder de quien durante tres meses es la autoridad. LOJA, LA HORA • Cada año, a media-

ELEMENTO. La unidad de la naturaleza con el ser humano se amalgama en los rituales.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo octavo

Derechos de protección

del cantón Saraguro están regidas por cabildos, cuya máxima autoridad es el ‘Kapak’ o Presidente y las tres cofradías se integran mediante el Consejo de Ayllus, el cual gobierna con leyes internas en el territorio comunal.

dos de diciembre, la comunidad del cantón Saraguro se reúne para participar de la celebración del Kapak Raymi o Fiesta Mayor, en la cual se renueva, con rituales ancestrales, el Consejo de Ayllus, donde la danza y la abundante comida son los acontecimientos más predominantes. La autodeterminación El día establecido en ese Antes de los años 60’s y 70’s la mes comprende entre el 20 y el principal autoridad tradicional 23 porque en esa fecha residía en los mayorales, acontece el ‘solsticio (del que eran nombrados por latín sol [Sol] y sistere EL DATO los tenientes políticos. Sin [Permanecer quieto]) de embargo, la influencia de verano’ en el hemisferio Con rezos y ple- la Misión Andina desde se pide sur de Ecuador, cuando garias que reine la her- los años 70’s del siglo XX el Sol pasa por el trópico mandad y la uni- lleva a la integración de entre las de Capricornio, pero en la dad los cabildos que gradualfamilias que comunidad indígena de guardan con mente reemplazan a los celo infinito esa Saraguro lo celebran el 21. tradición. mayorales. Ni la Constitución de 2008 ni el Convenio 169 En vigencia 77 años El Consejo de ayllus fue creado de la Organización Internaciopor la Presidencia de la Repúbli- nal del Trabajo (OIT) establecen ca y el Ministerio de Previsión restricciones en relación con los Social mediante el Acuerdo Mi- ámbitos o materias que compenisterial Nro. 560, de fecha 27 de ten a la justicia indígena, puesto junio de 1939 de la parroquia y que la misma es expresión de la cantón Saraguro, Loja, en el pe- autodeterminación interna o la riodo del mandatario Aurelio autonomía de esos pueblos. Mosquera Narváez. Las comunidades indígenas Gestión trimestral de Gunudel, Ilincho y Lagunas Tres meses es el periodo que

Por expandirse ° Son cuatro festividades de los raymis: el Pawkar Raymi, el Inti Ray-

mi, el Kulla Raymi y el Kápak Raymi. Así, cada delegado electo de las tres comunidades preside el Consejo de Ayllus durante tres meses, pero los dirigentes en sus asentamientos cumplen periodos de uno y hasta dos años. El 21 de diciembre empieza el Kayak Raymi; luego de tres meses, el 21 de marzo, el Pawkar Raymi; después, el 21 de junio, asume el Inti Raymi; y, el 21 de septiembre le corresponde al Kulla Raymi. Miguel Vacacela dice que se van a integrar más comunidades para que participen otras etnias.

cumplen las autoridades para dirigir el Consejo de Ayllus, que son electas de los representantes de las comunidades Gunudel, Ilincho y Lagunas, del cantón Saraguro, de acuerdo con un orden sucesivo entres esos tres asentamientos vernáculos. El martes 30 de agosto de 2016, Miguel Vacacela concluyó su trimestre al frente del Consejo de Ayllus. A él lo sucedió Polibio Minga porque según la tradición le toca el periodo de mando al Kapak Raymi, que lo cumplirá hasta el miércoles 21 de diciembre del año en vigencia y lo sucederá el Pawkar Raymi. (WSV)

Art. 75.- Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión. El incumplimiento de las resoluciones judiciales será sancionado por la ley. Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 1. Corresponde a toda autoridad administrativa o judicial, garantizar el cumplimiento de las normas y los derechos de las partes. 2. Se presumirá la inocencia de toda persona, y será tratada como tal, mientras no se declare su responsabilidad mediante resolución firme o sentencia ejecutoriada. 3. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un acto u omisión que, al momento de cometerse, no esté tipificado en la ley como infracción penal, administrativa o de otra naturaleza; ni se le aplicará una sanción no prevista por la Constitución o la ley. Sólo se podrá juzgar a una persona ante un juez o autoridad competente y con observancia del trámite propio de cada procedimiento.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

PUSAKNIKI WANKURIY Ukllaypak hayñikuna

75 niki.- Tukuy runami mana kullkiwan kishpiyrina, kamachiy kamashka kana, mana chikanyachishka kana hayñita charin; paypak hayñimanta, munaymantaka maykanpash mana harkashka, mana sinchita hapishka, utkashka kutsiklla tiksiwan kanka; imamantapash mana yanapashka mana sakirinkachu. Kamachiykuna arinishka mana paktachikpika kamachiywan wanachishkami kanka. 76 niki.- Tukuy rurarikuypi, maykan niki mañayta hayñi churakukpipash, chay hayñi rurarikukta arinirinkami, kay tiksi kamaykunatami yaykuchinka: 1. Tukuy kamak kamachikpak, kamachiy kamachikpak maki- pimi piñanakukunapak hayñikunata paktachina kan. 2. Tukuy runatami mana llaki apashka yuyarinka, shinami cha- rina, manarak paypachami nishpa, shinchi kamachiywan, kamachik puchukaywan huchachinakaman kanka. 3. Maykanpash mana kamachik tukunallachu, mana asti tukunallachu, rurashkamanta, kunkarishkamanta chay huchata apakuk pachapi kan, kamachiypi mana astikunalla llaki nishpa killkashka kakpi; shinallatak wanachina mana tiyakpi, kamaypi mana tiyakpi, shuktakkunapi mana tiyakpika mana huchachishka kankachu. Mamakamachiypi mana tiyakta, kamachiypi mana tiyakta, chay runa kishpichik kamachikpak ñawpakpi, chay huchata rikuk kamachikpak ñawpakpi imashina kikin sapan wanachi katinata rikushpa huchachinata usharinka.

RITUAL. Los niños, los jóvenes y los adultos visten sus trajes típicos para las celebraciones.


NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

escRitoR mexicAno

Dentro de su vida las oportunidades se han presentado a cada momento. La decisión y fuerza serán lo que necesite para tomar una de ellas y transformar de manera definitiva su vida y su entorno.

ciudAd de JApón

extRAeR

E

yeRRo, eRRoR

mAnto

voz de ARRullo

beduino

TVFAN

hiJo de dédAlo

AdveRbio de

ondA

Acción de

loRo

ciudAd de chile

bARcAzA

gAbán

gRito tAuRino

ActRiz de lA

El lobo detrás de la puerta

sAnto en poRtugués fRuto de expoRtAción

ciudAd de lA uRss

telenovelA un Refugio pARA el AmoR

ActoR de lA

tonto en

telenovelA el cueRpo del deseo

(mayo 21 - junio 21)

CÁNCER

voz de ARRullo AsideRo, mAngo

uniRse con

O

N

T

E

T

O

R

E

A

R

R

T

A

devAstAr misivA

A

O S

N O

E L

A

R

I

R

A

isLA gr. deL mAr JóniCo

I

T

A

C

A

de rey

M

A

I

C

A

U

R

AdmirAdor LAstimAr

A

M

A CAntAutorA

espAñoLA de músiCA pop

R T

L

A

C

N E

S

guArniCión extrAñA

E

R

R

A

A R

R A

rAtA en ingLés

CALLe de un pueBLo

A

CervezA

R

F

E

A

dAr eL viento

ingLés

FuriA

O

en unA CosA

inventAr

extensión uno en

medidA de

N

R

A

C

R

A

A

E

N

R

A

S

CiudAd de JApón mAmíFero

R

A R

L I

símBoLo de

FrAguAr río de FrAnCiA

B

A

F

iguALdAd en LA superFiCie HiJo de noé

C

A M

AtormentAr FisiCAmente

disperso

P A

gAnso

detener, FrAnAr

señALAr, tArJAr

R

A

R

desgAste de AsesinAr

C

A

R

LA tierrA

mustéLido

mAquinAr,

de pApeL

A

C

Longitud

en LA pLAzA

O

I

ingLesA

LidiAr toros pAstA gruesA

N

musiCAL

CuArtA notA

R

estAdo de euRopA o. simple,

I

O

Arroyo iridio

CELEBRIDADES L A S A Cs ARTHUR EVANS I C A R O (1851 - 1941`) ARqUEólogo bRiTáNico. A R O AB E DEScUbRió El pAlAcio DE cNoSoS EN cRETA R A N U R A , (1900-1908 C M A S r A

AnsAdA AgrAdo

eBer

rgoLLA

tenuAr mitigAr dverBio de CAntidAd

onviCto

eLACionArse, ConversAr

O

G

T

sACo LArgo de Lienzo

Bóvido sALvAJe

Antes de Cristo dignidAd

O

A

símBoLo deL

mAtAr reses

T

A

R

A

R

AmArrAr emBArCACión

R

A

AJustAdo,

símBoLo deL tAntALio

ConFiAr,

AsegurAr

grito tAurino

E

L

R

deL diLuvio

CALCio

LABrAr

A

proyeCtiL CompLeto

I

perezoso deL BrAsiL

S

I

F

omegA

CiudAd de CHiLe

C

O

R C

A

L

A

B

A

dueño

A R

rendiJA, HendidurA

O

C

A

T

CiudAd de CoLomBiA HiJo de dédALo

L

U

A

A

A

M

L

A

Tienes un email MÁXUP 13:45

°

Nro.3700 4 8 7 1 6 3 9 1 2 8 5 7 6 5 3 9 2 4 1 4 9 7 3 2 3 7 8 6 9 5 2 6 5 4 1 8 8 3 6 5 7 9 5 2 4 3 8 1 7 9 1 2 4 6

5 9 4 3 7 1 6 8 1 3 2 9

8

2 7

2 6 8 5 4

9 4 1 6 5

7

3

convicto

ciudAd de tuRquíA

de costA RicA

sencillo

Su personalidad será sumamente fuerte por lo que deberá buscar un punto de equilibrio a fin de no ser hiriente ni hosco. Evite ser temerario. RECUERDE: Si tiene siempre tenso el arco, lo romperá muy pronto.

viento

diez en

nApolitAno

inglés

estAdo del venezuelA de itAliA

AlAbAR cumpliR un

N

S

peRfume delicAdo

I

presBítero extrAJero

voz de

ArruLLo

mAndAto

cRustáceo

O

mARino

R

2

7

6

6 2 7 2 3 9 1 4 3 1 5 8 7 2 4

7

2 1

9 6 4 8 3

4

7

5 9 7 6 1

I

Alzheimer: prevención mediante inyección Un equipo de investigadores, liderados por la española Magdalena Sastre, desarrolló un método para prevenir el Alzheimer en ratones mediante la inyección de un virus que permite transmitir un gen específico al cerebro, según un estudio publicado en ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’. Este hallazgo realizado por científicos del Imperial College de Londres, aunque se encuentra en sus primeras etapas de

(julio 23 - agosto 22)

RenombRe

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El valor que le hacía falta para afrontar los problemas ha ido creciendo en Ud. de manera paulatina lo que hará que se enfrente a ello y les dé una solución definitiva. RECUERDE: Si tiene un hogar, tiene una fortuna.

LIBRA

CÁPSULA CIENTÍFICA

EFE •

LEO

ReputAción,

O

• HORAKU Nro.3701

ciudAd de espAñA AféResis de

CAntAutor guAtemALteCo de músiCA pop

R

equipAr

La situación económica será fuerte ya que Ud. cuenta con la energía para trabajar en pos de mejorarlas y estabilizarlas. RECUERDE: Su potencial humano es maravilloso.

otRo

Solución anterior M

(junio 22 - julio 22)

hembRA del loRo

kichwA

iRA, enoJo

(abril 20 - mayo 20)

Dentro de su hogar será el momento de resolver los conflictos ya que el negarlos y aplazarlos únicamente han agravado la situación. RECUERDE: Evite ser extremista u obstinado.

Ud. tendrá mucha más fuerza y entrega en el área de los negocios lo que ayudará a que estos sean prósperos y prometedores. RECUERDE: Ud. es más grande que cualquier cosa que pueda ocurrirle.

de pepel del mAl

TAURO

GÉMINIS

diosA gRiegA

A

Ella tiene novio; él tiene novia. Ambos son rivales en el negocio de los libros. Y sin embargo, se están enamorando el uno del otro, a pesar de que no se conocen personalmente, a través de correos electrónicos que intercambian desde sus computadoras.

vellón

pAstA gRuesA

MAXPRIME, 16:00

°

géneRo

ciudAd del bRAsil

demente, chiflAdA

fAltA especie

inglesA

vástAgo

lAnchón,

semipReciosA

fAmiliA

ceRvezA

AstRo Rey

estAdo el se de ARAbiA piedRA

Bernardo y Rosa entablan una ardiente relación amorosa, pero entre ellos se interpone Sylvia, la esposa de Bernardo, y su hija. Cuando la pequeña desaparece, los tres deberán dar testimonio, mientras exponen la naturaleza de su relación.

AstRo Rey

de pApá

Repollo

Reunión noctuRnA

ciudAd de iRAk

Apócope

(marzo 21 - abril 19)

En el campo de las relaciones Ud. será un tanto dominante y hosco y Ud. deberá trabajar en ello. Sea más paciente y cálido con sus hijos. RECUERDE: Descubra los primores de la creación.

hembRA del

cRiAR

Aposento

ARIES

secRetA

dispeRsA

lugAR

solitARiA

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de octubre?

investigación, podría abrir la puerta a posibles nuevos tratamientos de la enfermedad. Los científicos consideran que este gen, denominado PGC1 - alpha, puede prevenir la formación de la proteína amiloidebeta péptida en células en el laboratorio. Esta proteína es el principal componente de las placas amiloides, una masa viscosa de proteínas que se encuentra en el cerebro de las personas con Alzheimer, y que se piensa que des-

F

MICROBIOGRAFÍA

Chuck Berry (1926)

Músico estadounidense, cuyo nombre real es Charles Edward Anderson Berry, nace un día como hoy en Missouri. Considerado como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos, es uno de los pioneros del rock and roll, lo que le convierte en una súper leyenda del rock viva. Temas como ‘Roll over Beethoven’, ‘Rock and roll music’ y ‘Johnny B. Goode’ (mejor canción con guitarra de la historia) están considerados como grandes clásicos. Por su legado, recibió en 2014 el Premio Polar, el más importante galardón de la música. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Este será el momento propicio para que Ud. vuelque toda su vitalidad, fuerza y entrega a sus proyectos ya que estos le darán más de una satisfacción. RECUERDE: Aprenda a buscar lo bueno en las situaciones desafortunadas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. deberá actuar con cautela dentro del ambiente profesional ya que el temperamento de sus superiores será terrible y esto podrá afectar su desempeño. RECUERDE: Que su simpatía nazca de su caridad sin límites para con todos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. está decidido a luchar y afrontar todo lo que sea necesario a fin de lograr sus metas en el campo de los estudios y negocios. RECUERDE: He aprendido más de mis errores que de mis aciertos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La economía de su pareja se activa y le presentará oportunidades interesantes para prosperar. Los cambios serán inevitables. RECUERDE: Su sonrisa ha de ser la revelación de su alma agradecida por la vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

PROCESO. Se trata de introducir un gen en el cerebro. (Mayormente)

encadenan la muerte de células cerebrales. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

La personalidad de su pareja tiende a ser mucho más fuerte y dominante lo que puede acarrear enfrentamientos entre Uds. RECUERDE: La imaginación le proyecta a las alturas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La irritabilidad continua es muy perjudicial para la salud física y mental por lo que deberá tratar de canalizarla a fin de mejorar su vida cotidiana. RECUERDE: Sea un oasis de amor en el desierto.


CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Ronaldo presume su auto

El delantero Cristiano Ronaldo subió a su cuenta de Instagram una fotografía junto a su Lamborghini Aventador, que estaría avaluado en 350.000 euros en su versión ‘coupé’. Este veloz auto acelera de 0 a 100 kilómetros por hora en 2,9 segundos, aunque puede alcanzar los 350 km/h. (JG)

Oyola es duda por lesión

El volante de Barcelona Matías Oyola sufrió una contractura muscular en el tercio inferior de su pierna derecha durante el encuentro contra Deportivo Cuenca, según informó el cuerpo médico de los ‘Canarios’. Sin embargo, no está del todo descartado para el encuentro de mañana ante Liga de Quito, pues realizará sesiones de fisioterapia y permanecerá bajo observación hasta la hora del partido. (MC)

Medios argentinos criticaron a Mina

Pagó más de una vez tanto cuando salió a anticipar como con la pelota y tampoco pudo rechazar los centros de los goles del rival”. Por su parte, La Nación habló de la peor versión de Mina desde que llegó a River. “Después de un correcto primer tiempo, hasta cortó un ataque En el partido jugado el domin- que podría haber sido gol, el go por la sexta fecha del Cam- ecuatoriano tuvo un complepeonato argentino de fútbol, mento para el olvido, con erroPatronato venció 2-1 a River res en la marca y en la salida, Plate y le quitó el invicto al faltas innecesarias y participaequipo que dirige el estratega ción en los dos goles del rival, por saltar a destiempo. Marcelo Gallardo. Los Floja tarea en líneas gediarios Olé y La Nación EL DATO nerales”, fueron las patuvieron críticas que apuntaron hacia el za- A pesar de haber labras de la publicación. Con este resultado, guero ‘tricolor’ Arturo llegado hace dos meses al fútbol River Plate ocupa la Mina, quien fue titular y argentino, Arturo Mina ya quinta posición en el jugó los 90 minutos. tiene un título Según las calificacio- con el equipo de certamen argentino con 11 puntos, a 5 del líder nes hechas por dichos Núñez. Estudiantes de La Plata. medios, Mina tuvo un puntaje de 4 sobre 10. Olé lo En la séptima fecha, River recalificó de “impetuoso como cibirá a Atlético de Rafaela en de costumbre. La primera que el estadio Monumental de Buetuvo la mandó casi a la calle. nos Aires. (MC)

SERIE A

Cevallos: ‘No nos asusta Barcelona’ DOMINIO. José Francisco Cevallos (d) durante el entrenamiento de Liga realizado ayer en Pomasqui.

El volante ‘albo’ aseguró que Liga tiene todo para derrotar a los ‘canarios’ en Casa Blanca. En el partido más interesante que su apoyo es muy importante de la fecha 14, Liga de Quito re- en este cotejo que siempre se ha cibirá a Barcelona en Ponciano, caracterizado por ser abierto y donde tienen un invicto de 19 con goles. Trataremos de jugar años contra los ‘Toreros’. Ade- al fútbol y no pelear”, sostuvo en relación al último duelo más, José Francisco Ceque tuvieron estos equivallos volverá a enfrentar EL DATO pos en Guayaquil. al equipo que preside su Finalmente, Cevallos padre y que por ahora es el único parti- dijo que está pactando una el puntero de la segunda En do que jugaron Liga y Barcelona apuesta con su padre para etapa. año en Casa este duelo. “Perdí una A pesar de que se van este Blanca, la ‘U’ se comida el partido antea enfrentar al club más quedó con los tres puntos (2-1). rior y seguramente habrá regular de este año, Cevauna revancha ahora. Mi llos manifestó que no le mamá ya va a tener sufitemen a los dirigidos por ciente el día del partido Guillermo Almada. “EsGOLES tamos de locales, somos lleva anotados José así que no se habla tanto Francisco Cevallos Liga y tenemos un buen en 151 partidos juga- de eso en estos días”, culequipo. En partidos así dos con la camiseta minó el guayaquileño de de Liga. 21 años. no cuentan los antecedentes”, dijo el mediocampista en una entrevista para La logística está preparada radio La Deportiva. El encuentro iniciará a las 19:15 y según Jorge Peña, teniente de la Policía Nacional a cargo del opeEstán motivados Liga llega a este encuentro con la rativo de seguridad, está prohiconfianza en alto, pues derrotó a bido el ingreso de banderas con Aucas en la jornada disputada el mensajes ofensivos así como el sábado. “Hay que ganar en casa, uso de bengalas. “Habrá un connecesitamos de la hinchada por- trol exhaustivo para impedir el

31

GLADIADOR. Arturo Mina debutó con River Plate el 18 de agosto, ante Independiente Santa Fe de Bogotá.

Cinco bajas y dos altas este partido, los ‘centrales’ °noPara podrán contar con Exequiel

Benavídez, José Madrid, Luis Bolaños, Enrique Vera y Daniel Angulo, todos por lesión, pero recuperan a Brahian Alemán y Edison Vega, quienes estaban suspendidos. La probable alineación de la ‘U’ será con Daniel Viteri en el arco; Luis Cangá, Ramón Arias y Luis Romero en defensa; John Narváez, José Francisco Cevallos, Jefferson Intriago, Fernando Guerrero y José Quinteros en el mediocampo; para dejar en ofensiva a Anderson Julio y Juan Luis Anangonó.

Liga vs. Barcelona Precio de los boletos Localidad General Tribuna Palco

Valor $10 $15 $30

ingreso de objetos corto punzantes y de personas en estado etílico. “La única localidad asignada para la hinchada de Barcelona de Guayaquil será la General Sur Alta”, indicó. (MC)


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Partido 400 del ‘Madrid’ en la Copa de Europa

D

NACIONAL

El Liverpool se estrella con De Gea

Valencia jugó los 90 minutos en el ‘United’. El City se mantiene en primer lugar.

0 0

Real Madrid se conver°tiráEleste día en su duelo europeo en el Santiago Bernabéu ante el Legia de Varsovia, en el primer equipo que alcanza los 400 partidos en Copa de Europa, competición en la que es el equipo más laureado con 11 títulos conquistados. La cita correspondiente a la tercera jornada de la edición de la Liga de Campeones 2016/17. EFE

LIVERPOOL M. UNITED

PREMIER LEAGUE

DESEMPEÑO. El ecuatoriano Antonio Valencia, del Manchester United, disputa una pelota con un jugador del Liverpool. AFP REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Dos

Abreu, vigente al cumplir 40 años

‘el Loco’ Abreu, °unSebastían trotamundos uruguayo que ha vestido la camiseta de 23 equipos diferentes, incluyendo la de la Selección, cumplió ayer 40 años con otro récord admirable, el de máximo goleador de la historia de su país. EFE

Mascherano hasta 2019 en el Barcelona

El jugador argentino Javier °Mascherano firmó ayer la renovación con el Barcelona hasta junio de 2019, en un acto protocolario celebrado en las oficinas del club que su compañero Neymar da Silva también vivirá en los próximos días. EFE

soberbias paradas del guardameta español David de Gea en la segunda mitad impidieron al Liverpool pasar del empate (0-0) ante el Manchester United, en un duelo en el que no pudo zafarse hasta el segundo período del planteamiento con el que Jose Mourinho ahogó su juego en la primera mitad. “Queremos dominar el encuentro”, advirtió en la previa el técnico portugués del Manchester United. Un objetivo que los ‘Diablos rojos’ lograron, y con creces, en la primera media hora de juego. Un dominio, eso sí, al estilo

Mourinho. El Manchester no dudó en ceder el balón al Liverpool, pero en todo momento se jugó cómo y dónde quiso el preparador luso. Intenso en la presión y perfectamente situado sobre el terreno de juego, el Manchester United convirtió cada acción del Liverpool en una sucesión de intrascendentes pases en las zonas más inocuas del campo. Un control absoluto del juego al que el ‘United’ no supo añadir la mordiente necesaria para adelantar-

CIFRAS

19

PUNTOS tienen Manchester City y Arsenal, líderes de la Premier League.

17

UNIDADES sumó Liverpool y es tercero en la Premier League.

14

PUNTOS tiene el Manchester United y se ubica séptimo.

se en el marcador, ya que la ofensiva de los ‘Diablos’ se limitó a algún que otro disparo lejano del sueco Zlatan Ibrahimovic. De hecho, la mejor ocasión de los visitantes llegó a los 25 minutos en un centro raso desde la banda derecha del velocísimo Marcus Rashford, que despejó con más apuros de los previstos el meta local Loris Karius. Un escaso bagaje que pareció aplacar la intensidad del Manchester United, que poco a poco fue flaqueando en la pre-

Fecha 9 Partidos

Sábado 22 de octubre ° Bournemouth-Tottenham ° Arsenal-Middlesbrough ° Burnley-Everton ° Hull-Stoke Palace ° Leicester-Crystal ° Swansea-Watford Ham-Sunderland ° West ° Liverpool-West Brom Domingo 23 de octubre City-Southampton ° Manchester ° Chelsea-Manchester United

sión, lo que permitió al Liverpool acercarse en el tramo final del partido.

Jornada de empates en el fútbol femenino El fútbol femenino sigue su curso en el país. Este fin de semana se cumplió la tercera fecha del cuarto Campeonato nacional que dejó a Quito Fútbol Club y Talleres Emanuel como los vencedores de la jornada. El representante de Pichincha venció 3-2 a la ESPE, de Cotopaxi. Dennisse Alomia, Carina Caicedo y Jocelyn Valdez anotaron para el equipo capitalino; mientras que Brenda Reinoso y Toamsa Yugcha descontaron para las cotopaxenses. El triunfo ubicó a Quito F. C. como escolta de Espuce en el Grupo B con seis puntos. Las líderes de este grupo, por su parte, empataron 1-1 con Liga Amateur en la Casa de la Selección. Así llegaron a siete unidades. En el último partido de esta zona, Universidad San Francisco y Cumandá, de Pastaza, empataron a tres goles. Este encuentro se desarrolló en el estadio Francisco Reinoso, de Cumbayá.

Tabla de Posiciones A la tercera fecha

Equipo PJ PTS GD Grupo A 1.- U. Española 3 7 9 2.- 7 de Febrero 3 4 4 3.- Talleres Emanuel 3 4 1 4.- Galápagos 3 4 -4 5.- Carneras UPS 3 2 -3 6.- Grupo 7 3 0 -7 Grupo B 1.- Espuce 2.- Quito FC 3.- Espe 4.- LDU Amateur 5.- Cumandá 6.- U. San Francisco

3 3 3 3 3 3

Los equipos invictos

7 6 3 3 2 2

3 0 0 0 -1 -2

Unión Española (Guayas) y 7 de Febrero (Los Ríos) son los únicos equipos que no han perdido en lo que va del certamen. El sábado, por el Grupo A, empataron 1-1 en el estadio Rafael Vera Yépez, de Babahoyo. Tomas Peña e Ingrid Rodríguez anotaron los goles del

TORNEO. Liga Amateur y Espuce igualaron en la Casa de la Selección.

partido. Ambos equipos lideran esta zona con siete puntos. En otro juego Talleres Emanuel, de Santa Elena, ganó 3-1 a Grupo 7, de Manabí. Angie Ponce hizo dos goles y Ambar Torres. María Mendoza descontó para las manabitas. El cierre de la fecha se dio con el empate 1-1 entre Galápagos y Carneras UPS, de Azuay. Anotaron María Guisamano y Yolima Paiz, respectivamente. (WOM)

Cuarta fecha Partidos

Grupo A UPS vs. Grupo 7 ° Carneras Española vs. Talleres Emanuel ° Unión ° Galápagos vs. 7 de Febrero Grupo B vs. Cumandá ° Espe vs. U. San Francisco ° Espuce ° Quito F.C. vs. LDU Amateur


La ‘Furia’ está de regreso

BOXEO

El boxeador ecuatoriano Marlon Aguas peleará en noviembre por el cinturón latino del peso welter ante el Vivian Harris, de EE.UU. Apenas un mes separa al ‘trico- oportunidad para mejorar su lor’ Marlon Aguas de su próxi- ranking mundial (267) y así pomo desafío, que será el sábado 19 der pelear por un título munde noviembre en el coliseo Julio dial a mediano plazo. César Hidalgo de la capital. Esa “Creo que estoy en un buen noche enfrentará al estadouni- punto de mi carrera, esta pedense Harris, excampeón del lea significa mucho para mí mundo, en una pelea avalada porque tiene una magnitud por el Consejo Mundial de Boxeo tremenda. No la voy a desapro(CMB). vechar”, manifiesta con seguriEn el único combate que dis- dad. putó este año, Aguas tuvo La ‘Furia negra’, como que retirarse frente al ucra- EL DATO lo apodó su papá en sus niano Ivan Golub, debido a inicios, se describe a sí una lesión. El ecuatoriano mismo como un luchador próximo año, lo toma como una nueva El Marlon Aguas se agresivo con grandes goloportunidad para levan- enfrentará al pes cruzados y ganchos panameño tarse. “Era un rival ganable Alberto ‘La al cuerpo. “Me identifico pero la molestia que tuve metralleta’ bastante con ese sobreMosquera, quien no me dejó llegar en bue- derrotó a Erick nombre”, admite, y asenas condiciones. Eso no Bone en 2013. gura no sentirse nervioso me desanima, me motiva sino “más bien ansioso’ para regresar con todo”, señala. por su próximo reto. La oportunidad más grande de su vida

El deportista de 26 años, quien debutó en marzo de 2013, sabe que está frente a una gran

CRONOS

No le teme a su oponente

Ya enfocado en Vivian Harris, Aguas sabe que es un rival peligroso. Sin embargo, se prepara

D

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Endara avanzó y Minda no pudo

la segunda jornada °delEnFuturo 2 que se juega en

TALENTO. El mayor sueño de Marlon Aguas es ser el primer ecuatoriano campeón mundial de boxeo.

Marlon Aguas Ficha

Fecha de nacimiento: 9 de septiembre de 1990 Edad: 26 años Estatura: 1.77 metros Categoría: Latino welter (147 libras) Record: 9 triunfos (6 por KO) y 1 derrota Ranking mundial: 267

arduamente para no dejar nada al azar. “Él tiene bastante experiencia, fue campeón mundial. Ha peleado para empresas importantes y estuvo valorado en cuatro millones de dólares. Es un boxeador de un nivel muy alto pero estamos trabajando a dos jornadas”, indica. Ramiro Delgado, su empresario, lo describe como un callejero que se ha ganado el cariño del público. Por su parte su entrenador, Manuel ‘La sombra’ Delgado, ve en él un boxeador muy inteligente y poderoso por lo que “su fuerza va a ser la clave para ganar este combate por KO”. (MC)

Las entradas ya están a la venta

Quito, el tenista imbabureño Iván Endara mantuvo su racha ganadora y avanzó a los octavos de final, derrotando al boliviano Alejandro Mendoza por 6-1 y 6-2. Por su parte, el ‘tricolor’ Hugo Minda no pudo ante el peruano Juan Pablo Varillas, quien lo venció en un gran partido con parciales de 6-7(10), 7-5 y 6-4. La jornada de hoy dará inicio a las 10:00 en el Terravalle Tenis Club. (MC)

°

Ramiro Delgado, empresario encargado de la velada que será el 19 de noviembre en Quito, señaló que las entradas ya están disponibles y la preventa, que incluye descuentos, durará hasta el 31 de octubre. La general cuesta $10, la butaca $15, ring side de bronce $35, ring side de plata $40 y ring side de oro $50. “Hemos puesto toda la carne al asador, es la programación más importante del país en los últimos 20 años”, dijo. Además, manifestó que habrá un anunciador mexicano de la cadena TV Azteca y el espectáculo estará garantizado, pues todos los jueces serán internacionales.

He venido analizando videos de mi rival para mirar sus falencias. Estoy preparado para esta pelea”. MARLON AGUAS,

BOXEADOR ECUATORIANO.

Gutiérrez quiere empezar a sumar

El piloto mexicano de la °escudería Haas, Esteban Gutiérrez, afirmó ayer que espera ganar ante su público los primeros puntos en la temporada de Fórmula Uno. Gutiérrez, quien cumple su primera temporada como piloto titular, es uno de los cinco que no ha sumado en las 17 pruebas puntuables que se han corrido hasta ahora. EFE

Real Madrid avanza firme en la ‘Champions’ ‘Juve’ se encomendó al buen hanuevo paso hacia los octavos de fi- cer del portero Gianluigi Buffon, nal de la Liga de Campeones, tras quien en la primera parte ya haimponerse por un contundente bía detenido un penalti al jugador 5-1 al Legia de Varsovia, para su- del Lyon Alexandre Lacazette, mar tres nuevos puntos que le mientras que el colombiano Juan Cuadrado anotó el gol de la permiten seguir igualado victoria italiana a los 76’. en la cabeza del grupo F Mucho más agónico fue con el Borussia Dortmund, EL DATO el triunfo el Oporto, que que se impuso por 1-2 al venció por 1-2 al Brujas Sporting de Lisboa. Con su victoria, Sevilla acabó con un gol de penalti de Además, en la jornada el con una racha de André Silva en el tiempo de ayer el Sevilla venció por siete años sin como visi- de prolongación. En el 0-1 a domicilio al Dinamo ganar tante en la máxide Zagreb. Otro que ganó ma competición grupo E, el Mónaco sigue como líder tras empatar 1-1 fue el Leicester ante el Co- europea. en su visita al campo del penhague (1-0) con un gol a los 40 minutos del argelino Riyad CSKA de Moscú con un gol del Mahrez y la Juventus se impuso portugués Bernardo Silva a falta por 0-1 al Lyon en un choque en de tres minutos para la concluel que los italianos jugaron con un sión, un marcador que les permihombre menos desde el minuto te a los del principado aventajar 54, por la expulsión del centro- con un punto al Tottenham, que campista gabonés Mario Lemina. igualó 0-0 en Alemania ante el Con un jugador menos, la Bayer Leverkussen.

MADRID, EFE• El Real Madrid dio un

Firme en su decisión

°

FIGURA. El atacante galés Gareth Bale abrió el camino de la goleada ‘merengue’ al minuto 16.

Liga de Campeones

Jornada de hoy

Resultados

Partidos

B. Leverkussen CSKA Moscú Club Brujas D. Zagreb Leicester City Lyon Real Madrid Sporting de Lisboa

0-0 Tottenham 1-1 Mónaco 1-2 Porto 0-1 Sevilla 1-0 Copenhague 0-1 Juventus 5-1 L. de Varsovia 1-2 B. Dortmund

Arsenal Barcelona B. Múnich Celtic D. Kiev Nápoli PSG Rostov

El central del Barcelona Gerard Piqué aseguró ayer que la idea de dejar la Selección en 2018, tras el Mundial de Rusia, es “firme” y ha subrayado que merece irse “cuando y como” quiera del combinado español. Piqué anunció su adiós de la ‘Roja’ el pasado lunes 10 de octubre. EFE

vs. Ludogorets vs. M. City vs. PSV vs. B. Mönchengladbach vs. Benfica vs. Besiktas vs. Basel vs. Atlético Madrid

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CRONOS A10

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

FÚTBOL BARRIAL

D

OLIMPIADAS DE LOS GUAMBRAS

PARTIDO. Daniel de La Cruz, de Manantial, fue el mejor jugador de la final.

ALEGRÍA. Jugadores de Manantial, de Colinas del Norte, festejan el título de las Olimpiadas de los Guambras.

Un ‘Manantial’ de campeones El representante de Colinas del Norte se llevó el título. En la final venció a San José de Cocotog. La ‘Caldera del sur’ abrió sus tog. puertas a los ‘guambras’. Para muchos fue CIFRAS un sueño cumplido: disputar una final de fútbol en la cancha de un equipo profesional NIÑAS y niños fueron como es Aucas. parte del evento deportivo. Las Olimpiadas de los Guambras llegó a su fin. Liga Manantial, de Colinas del Norte, fue el EQUIPOS, las diferentes mejor equipo del certa- dematrices del men. En la final ganó 2-1 deporte, participaron. a Liga San José, de Coco-

4.680 230

Ronquillo, el goleador

Ambos equipos representaron a la Unión de Ligas Independientes de Quito – UDLI. Daniel de La Cruz fue la figura del partido. El menudo jugador hizo los dos goles. El descuento de los ‘visitantes’ fue conseguido por Álex Borja. Participación

La segunda edición de las Olimpiadas de los Guambras contó con la presen-

Raúl Ronquillo, de la Liga Caupicho, fue el goleador del torneo con 32 goles. (Foto: Municipio de Quito)

Caupicho se llevó el bronce °

En el juego preliminar en la cancha de Aucas se enfrentaron por el tercer puesto Liga Caupicho y Liga Oriental. Al final del partido el representante del sur de la capital se llevó el triunfo con una goleada de 5-0. Raúl Ronquillo fue la figura del partido al anotar cuatro tantos.

cia de 230 equipos. Según la Dirección de Deportes del Mu-

Torneo Podio

Campeón ° Manatial de Colinas del Norte Vicecampón

° San José de Cocotog Tercer lugar

° Caupicho

nicipio de Quito participaron 4.680 niños y niñas de las diferentes matrices del deporte barrial. El evento fue inaugurado en el estadio de Chimbacalle en julio y cerró, después de cuatro meses, en el estadio Gonzalo Pozo, de Aucas ante unas 1.000 personas. (WOM)

TROFEOS. Los equipos más destacados de las Olimpiadas de los Guambras recibieron sus galardones.

Confraternidad entre equipos participantes

Después de la final, los jugadores de los dos equipos finalistas, Colinas del Norte y San José, se tomaron una foto del recuerdo con sus medallas y trofeos. (Foto: Municipio de Quito)


Cóctel de licor y lucha provocó una tragedia

POLICIAL I

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO

Lo que inició como un juego entre dos amigos terminó con la vida de uno de ellos. MOCACHE • Una mala mezcla de alcohol y lucha libre provocó la muerte de un joven agricultor. El hecho ocurrió el domingo a las 15:00, en el sector Barrio Lindo del cantón Mocache. Allegados al fallecido relataron que el ‘juego’ y la posterior riña fue protagonizada por amigos, quienes pasaron de las bromas a los golpes. El cuerpo del fallecido fue velado en el sector San Ignacio y ahora sus familia- DOLOR. Ayer el cuerpo fue llevado a la morgue de Santo Domingo. res piden que se haga justicia. “Quien iba a decir que un regresó”, lamentó Villegas. “Cuando todos pensábamos que simple juego iba a terminar en las cosas habían quedado ahí, desgracia”, lamentó Rómulo Versión regresó y lo hirió”, relató un tesVillegas, padre de Eduardo Vi- Testigos del hecho informaron tigo. llegas Avilés, de 27 años Luego del hecho, el presunto a la Policía que cuando esde edad, quien llevó la taban libando, los protago- agresor habría salido corriendo EL DATO peor parte. nistas de esta historia deci- mientras que el herido quedó en Según el hombre, su dieron jugar a la lucha libre. el piso y fue auxiliado por varios hijo salió el domingo El arma con que “En ese momento Eduardo ciudadanos, a los pocos minutos habría comepor la mañana hasta el se arribaron sus familiares, quietido el asesinato había tomado del cuello a centro del cantón Moca- fue encontrado Manuel, quien se enojó y nes lo trasladaron hasta el hosen el lugar de los che para realizar unas hechos. pital Sagrado Corazón de Jesús, terminaron a los golpes”. compras y como era su Tras el hecho, algunos donde fue intervenido quirúrcostumbre se había quehabrían intentado separar- gicamente. “Lamentablemente, dado con sus ‘amigos’ tomándo- los pero Manuel se habría mar- a las 19:15, una llamada de uno se unos tragos, “pero esta vez no chado sin decir más palabras. de los médicos nos informó que

Atrapado en una grúa

°

Causas de la muerte °

El cuerpo de Eduardo Villegas Avilés fue trasladado el lunes hasta la morgue de Santo Domingo para que le realicen la autopsia. Según Rómulo Villegas, su hijo presentaba una herida profunda y habría perforado los intestinos y otros órganos, lo cual le causó la muerte.

Eduardo no había resistido la intervención y falleció”, lamentó un familiar del joven. (MZA)

No sobrevive al balazo

DESGRACIA. En el recinto La Perla, parroquia Rocafuerte, un incendio redujo a escombros tres viviendas.

Incendio acaba con tres casas ESMERALDAS • Tres viviendas de madera fueron consumidas por un incendio cuyas causas aún se investigan. La desgracia se registró el domingo, a las 15:00, en el recinto La Perla de la parroquia Rocafuerte, al norte de Esmeraldas. Las familias que habitaban en esos inmuebles lo perdieron todo. Los bomberos acudieron al sitio con una autobomba, un tanquero y una camioneta, pero cuando llegaron al sitio las casas ya habían quedado en cenizas.

Según el reporte, no hubo personas heridas, pero sí pérdidas materiales. Las familias damnificadas tenían previsto llegar hasta el Municipio de Rioverde para solicitar ayuda. También lo iban a realizar en el Ministerio de Inclusión Económica y Social, en la ciudad de Esmeraldas. El Municipio de Esmeraldas, a través de la Unidad de Amparo Social, entregó kits de alimentos, colchones, vituallasy agua a los afectados. (DMG)

Tras cinco días de estar hospitalizado a causa de una herida de bala, Edilberto Fajardo murió este lunes. El pasado 13 de octubre, en la cooperativa Carlos Ruiz Burneo, el hombre, de 76 años de edad, fue atacado cuando trabajaba en una bo- DOLOR. Los familiares de Edilberto dega de cervezas. Fajardo esperaban en las afueras del Los testigos manifestaron hospital para sacar el cuerpo de su a los agentes de la Dirección pariente. Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Tristeza Secuestros y Extorsión (Di- En las afueras del Centro Fonased) que dos sujetos que rense estaban los familiares de circulaban en una motocicle- Fajardo, la esposa de la víctima ta llegaron hasta el negocio, indicaba a sus parientes que sacaron un arma de fuego y le no sabía qué fue lo que sucedió dispararon. para que le hayan causado un Al lugar acudió una daño así a su familia. ambulancia del Ministerio La mujer decía que la de Salud Pública (MSP). EL DATO víctima era un homLos paramédicos brindabre fuerte de carácter, ron atención prehospita- A las 11:00 de pero bueno y humilde. realizaron el Mientras tanto, el reslaria y trasladaron al hom- ayer levantamiento bre hasta el hospital del del cuerpo. to de familiares indicaSeguro Social. Los agentes ron que era militar en expresaron que desconoservicio pasivo. cen las causas para que el hoy En el parte policial se lee que occiso haya recibido el balazo. Edilberto Fajardo recibió la heAyer por la mañana los pa- rida al costado izquierdo de su rientes hicieron los trámites cuerpo, específicamente en la pertinentes para que le reali- axila. Al parecer un paro cardiacen la autopsia de ley. co fue la causa de su deceso. (CT)

SANTO DOMINGO • Leonel C., de 45 años, resultó herido tras un siniestro de tránsito registrado el lunes en el kilómetro 98 de la vía Alóag–Santo Domingo entre una volqueta, de placas IAI-0769 y una grúa, de placas JAA-1728, iba en dirección Alóag – Santo Domingo y presuntamente impactó a una volqueta. El afectado conducía la grúa cuando ocurrió el percance y quedó atrapado en la cabina. Personal del Cuerpo de Bomberos y de la Unidad de Rescate y Emergencias Médicas tardaron varios minutos en rescatarlo. Posteriormente fue trasladado hasta una clínica privada. (CT)

Apresados con droga y armas de fuego

°

ESMERALDAS • Tras siete meses de investigación, la Policía detuvo a cuatro presuntos miembros de una red que se dedicaba a la venta de drogas en el barrio Mina de Piedra, en Esmeraldas. En la operación ‘La Patrona’ se decomisaron 536 gramos de cocaína, un revólver calibre 38 milímetros, una cartuchera calibre 16 milímetros, 9 cartuchos de varios calibres sin percutir, 447 dólares en efectivo y 4 teléfonos celulares. (DMG)

‘Ranita’ muere arrollado

°

QUEVEDO • El cuerpo de Medardo De La Cruz Párraga Lorenzo, quien desapareció el pasado viernes cuando salió a vender periódicos, fue encontrado sin vida sobre la vía Quevedo-El Empalme. El levantamiento del cadáver se realizó el domingo por la noche y posteriormente fue entregado a los familiares, quienes presumen que ‘Ranita’, como le decían de cariño, fue arrollado por algún vehículo. Ayer lo enterraron en el Cementerio General de Quevedo. (MZA)


AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

P AP/66695

Compro, sobrantes de varillas de 12 pedazos o enteras, para un muro inf: 0998343400 P AP/66695

Urgencia, cierro negocio vendo todo el equipo de frigos, congeladores y mesas de trabajo en acero inoxidable inf: 0996161380 P AP/66695

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Telfs: 2553804 / 0998 343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

ExpEdicionarios Tours Re coRRid os p oR luga Re s ca Racte Rísticos d e Quito, tod o incluid o $ 21 con guía b ilingüe

www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 0998 943313 P.A.P./66695

P AP/66695

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098

VARIOS

P AP/66695

Silvet spa y peluquería te ofrece. Tintes, cortes, cepillados, keratinas, repolarizaciones, Manicure, pedicure, faciales, corporales llámame 026040663 – 0990010804. P AR/104175/AM

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf 0998343400 P AP/66695

Vendo la 6ta acción en una casa en El calzado, parte de una casa grande de 3 pisos inf: P AP/66695 0998343400 Terreno listo para construir en Chillogallo, junto a las canchas de voley, calles y alumbradas, 180 mts., precio $20.000 neg. Inf: 2 282 177 / 0982337035 P AP/66695

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 P AP/66695

Flamante ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66695

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para MiniDVCam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400

COMPRO VARILLA SOBRANTE de 12 y de 8 para enterrar en muro

Cualquier Cantidad informes:

0998343400

P.A.P./66695

P AP/66695

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

VENDO

P AP/66695

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Heroes de la galaxia dob 13:00 15:00 17:20 Horizonte profundo: desastre en el golfo dob 21:50 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box sub 21:40 Cigüeñas dob 12:50 Cigüeñas 3d dob 15:10 Cigüenas dob 17:35 El exorcismo de a. waters sub 19:40 El exorcismo de a. waters dob 21:45 Que culpa tiene el nino dob 13:40 Ciguenas 3d dob 16:00 Que culpa tiene el niño dob 18:00 Inferno dob 20:40

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h00 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h40 Hackers Dob Dig 15h20 20h30 Inferno Dob Dig 15h45 18h30 Inferno Subt Dig 21h15 La gran aventura Dob Dig 21h30 La gran aventura Subt Dig 19h10 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 19h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 21h50 Hackers Dob Dig 19h20 22h10 Inferno Dob Dig 16h00 21h30 Inferno IMAX Dob Dig 14h00 16h45 19h30 Inferno IMAX Subt Dig 22h15 Inferno Subt Dig 18h45 La gran aventura Dob Dig 18h40 La gran aventura Subt Dig 21h00 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

16h30 20h50

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 18h40 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h30 17h40 Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h00 21h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 16h10 18h10

Horizonte Profundo Dob Dig 18h15 20h45 Mentes maestras Dob Dig 19h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Antes de despertar Dob Dig 17h50

15h40 17h50 22h20

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 14h10 16h20

18h30

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h45 22h00 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 14h00 16h10 18h15

Horizonte Profundo Dob Dig 19h15 21h45 Mentes maestras Dob Dig 20h20

MULTICINES CCI 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 2D Inferno 21:15 2D El bebe de Bridget Jones 13:15 15:45 18:20 20:55

2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:25

19:30

2D Ningún sistema es seguro 14:00 16:15 21:35

2D Miss peregrine niños peculiares

13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:25 2D Somnia-antes de despertar 18:45 21:00 2D Que culpa tiene el niño? 16:35 18:55 2D Exorcismo anna waters 18:30 20:40 2D Mentes maestras 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 20:25 2D Marea negra 14:10

MULTICINES EL RECREO 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 2D Inferno 19:35 20:25 21:05 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 21:15 2D El bebé de bridget jones 13:20 15:55

18:35 21:20

2D Crimen inesperado 16:30 18:45 20:55 2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:20 19:25 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Ningún sistema es seguro 14:30 16:45 13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 19:00 21:20 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10 13:00 14:35 15:40 17:20 18:30 20:05 21:15 2D Mi amigo el dragón 14:00 16:15 18:30 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D Somnia-antes de despertar 20:50 2D Que culpa tiene el niño? 14:10 16:30 18:00 19:30 20:15 2D Héroes de la galaxia 13:40 16:00 18:10 18:50 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D Exorcismo Anna Waters 16:05 20:35 2D Mentes maestras 14:20 20:50 2D Somnia-antes de despertar 18:35 20:50 2D Marea negra 13:45 2D Que culpa tiene el niño? 13:30 15:50 2D El especialista 18:15 21:05 2D Exorcismo Anna Waters 18:10 20:20 2D Mentes maestras 14:00 2D Marea negra 16:10 18:20 21:00


Se apuñala y muere en la ambulancia

DEUDOS. Los familiares del transportista aguardaban respuestas en la morgue de la Policía.

Cuerpo hallado en Conocoto sería de transportista El cadáver hallado en un bosque de Conocoto fue identificado por sus seres queridos. Las prendas de vestir que llevaba el hombre cuyo cuerpo encontrado en un bosque del sector de Chacha, en Conocoto, confirman casi en un 100% que se trata de un transportista reportado como desaparecido desde el 5 de octubre pasado. Los deudos se acercaron a la morgue de la Policía Nacional para hacer el reconocimiento del cadáver o más bien de las ropas que tenía puesto, pues del cuerpo poco se podía ver por su avanzado estado de putrefacción. La esposa del finado sabía con qué ropa salió su marido el día de su desaparición y al ver el saco y el pantalón que cubrían al cadáver se echó a llorar confirmando que la muerte había tocado la puerta de su hogar. La Policía, sin embargo, todavía espera verificar la hipótesis con el resultado de las pericias científicas que están realizando en el Departamento Médico Legal. Los exámenes de ADN y toma de muestras permitirán determinar si los restos son del profesional del volante. Desaparición

Olga Molina, esposa del

transportista, no pudo contener el llanto al recordar los últimos minutos que vio a su marido. Ella narra que trepó al camión en que transportaban productos en los mercados y luego de despedirse no supo nada más de él. La dama cree que lo que le ocurrió a Luis Paucar fue motivado por el robo de su vehículo. Ella y su hijo Alberto esperan que los médicos forenses concluyan con todo el peritaje para retirar el cuerpo y brindarle cristiana sepultura. Hallazgo

El cuerpo fue encontrado antes del mediodía del lunes en una zona inhóspita conocida como Chachas, antes llegar a la parroquia de Conocoto. Los familiares del sargento de Policía Héctor Jácome fueron

quienes dieron la voz de alarma. Ellos estaban buscando en esa misma zona al gendarme que está desaparecido desde hace dos semanas. El penetrante olor a carroña les hizo pensar que su ser querido podría encontrarse entre la maleza, pero lo que encontraron no fue al uniformado sino al transportista de 68 años de edad. El agente que prestaba sus servicios en la Policía se Turismo también está reportado como desaparecido. Sus familiares no han logrado establecer ninguna pista sobre su paradero, por eso organizaron grupos de búsqueda con amigos para rastrear sitios desolados donde presumen que pueda estar su cuerpo. (FLC)

Con un abundante sangrado en el pecho era trasladado un hombre de 24 años dentro de una ambulancia enviada por el ECU-911. El sujeto presentaba un cuadro médico grave por una herida cortopunzante que, al parecer, él mismo se habría provocado tras discutir con su compañera sentimental. Todo el problema empezó dentro de un inmueble situado en el sector El Panecillo, en el centro de Quito. La pelea de la pareja trascendió y desató tal ira en el hoy difunto que fue hasta la casa de sus padres para supuestamente quitarse la vida. Sus seres queridos llamaron a paramédicos. En medio de la congestión vehicular del centro capitalino el vehículo de emergencia se abrió paso con la sirena para auxiliar a la víctima. Él ya había perdido mucha sangre y su traslado a una casa de salud era urgente. Así como llegó la ambulancia se marchó por las estrechas y caotizadas vías. Repentinamente, el vehículo que movilizaba al herido se detuvo en El Tejar, frente a un centro comercial popular de la zona. El hombre no logró sobrevivir y era necesario que un equi-

POLICIAL I

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

MORGUE. En el Departamento Médico Legal se realizó la autopsia del hoy difunto.

po de la Policía Nacional llegara para hacer el levantamiento del cuerpo desde el interior de la ambulancia. Agentes civiles de Tránsito tuvieron que asegurar la escena con una cinta amarilla para evitar el paso de otros automóviles mientras llegaban peritos de Criminalística y Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestro. Los especialistas en la investigación de muertes violentas tuvieron que ir al inmueble donde ocurrieron los hechos para levantar indicios y buscar el cuchillo con el que aparentemente se provocó la herida el hoy difunto. (FLC)


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Encuentran a una súper langosta

PLANETACURIOSO.COM • El sábado pasado un pescador capturó por accidente a la que sería la langosta más grande que haya visto en su vida. No, no la mataron, la devolvieron al mar. Esta especie de unos 6 kilos fue capturada en las costas de las Bermudas. La extraña criatura fue arrastrada hacia la cos-

ta tras el paso del huracán Nicole la semana anterior. El animal quedó atascado en la cuerda que sostenía al barco en la costa. Matthew Jones, quien ayudó a liberar a la criatura, dijo que su compañero no se dio cuenta hasta que nadó junto a este y le pudo ver gracias a la luz de su linterna. Ellos no sabían qué hacer con la especie, pensaron en llevarla a un acuario, pero finalmente decidieron liberarla. Se sienten afortunados por este hallazgo. Aunque es un enorme animal, en 1977 se capturó en Nueva Escocia la langosta más grande de la que se tenga registro, con un peso de unos 20 kilos.

Hombre tiene 92 años y 97 esposas Se trata de un individuo al que le creían muerto, quien ha tenido hasta ahora 188 hijos. RT.COM • Con sus 90 mujeres, Bello Abubakar Masaba ha desmentido los rumores sobre su supuesta muerte al declarar que se encuentra "vivo, robusto y sano", informa el diario nigeriano Vanguard. Este anciano –sustantivo que no deberá agradarle demasiado oír– de 92 años afirma que sus "detractores" le tienen envidia "por lo que Dios ha hecho y por lo que sigue haciendo" para él. Desde su residencia en la ciudad de Bida asegura estar con vida y dispuesto a seguir creándola.

¿Quién dijo que el matrimonio ha pasado de moda? ENORME. La extraña criatura fue arrastrada hacia la costa tras el paso del huracán Nicole la semana anterior. (Foto: planetacurioso.com)

Lanzan una línea de mallas para perros

PERIODISMO.COM • Lo creas o

no, la mejor respuesta al problema de la pérdida de pelo de tu perro podría ser una malla bien ajustada. Con reminiscencias de los equipos aeróbicos de los 80’s, la Shed-Defender es una malla canina que pretende evitar la caída de los molestos pelos que cubren toda la casa. Tyson Walters, fundador del Shed Defender, reveló recientemente que se le ocurrió la idea de la graciosa malla al no encontrar una solución eficaz al problema de la pérdida de pelo de su pro-

pio perro. El Shed Defender puede parecer rudimentario, pero Walters afirma que pasó cuatro años en el desarrollo de varios prototipos, antes de quedar satisfecho con el producto terminado. Al parecer, los leotardos son muy cómodos y seguros para vestir a los perros y son livianos y respetuosos del medio ambiente y, sobre todo, ¡hacen que los sabuesos se vean aún más adorables! Pero, lo más importante, ayudan a mantener el problema de la caída de pelo bajo control.

ARTUENDO. Las mallas Shed Defender cuestan entre $44.99 (el tamaño pequeño) y $59.99 (la versión XXL). (Foto: periodismo.com)

A lo largo de su vida, Masaba se ha casado con un total de 107 mujeres y divorciado de 10 de ellas, con lo cual las matemáticas nos devuelven la nada despreciable cifra de 97 esposas. Los matrimonios resultaron bastante fructíferos: el hombre polígamo ha

SUJETO. Las inclinaciones polígamas de Masaba se conocieron a escala mundial en 2008, cuando ya se encontraban sus 86 esposas. (Foto: lacuarta.com)

tenido 185 hijos, 133 de los cuales siguen vivos, recoge el diario Punch. Para mantener este estilo de vida Masaba afirma contar con la ayuda de Alá. "Lo que estoy haciendo es divino. Es una asignación que continuaré cumpliendo hasta el final", señaló Masaba a Vanguard. ¿Una petición de Dios?

En agosto de 2008, cuando ‘solo’ acumulaba 86 esposas, el hombre compartió su "divina" misión con varios medios de comunicación al explicar que su comportamiento se debía a una petición de Dios. Desde aquel

entonces la fama sobre las ‘hazañas’ amorosas del nigeriano se extendió por todo el mundo. En una entrevista con la BBC anunció que "el Corán no establece un límite" al número de esposas que un hombre puede tener y que esta cifra depende de las posibilidades y poderes del propio varón. Las polémicas declaraciones y la actitud de Masaba precipitaron su arresto el mismo año por decisión de un tribunal de la sharía o ley islámica. En una entrevista concedida en 2012 a ‘The Nation’ el hombre prometió "seguir casándose mientras viva".

Reciben mensajes de 234 civilizaciones extraterrestres RT.COM • Por descabellado que

pueda sonar, dos astrónomos afirman haber recibido mensajes de 234 civilizaciones extraterrestres. La noticia ha abierto un vivo debate entre los astrónomos, recoge ‘New Scientist’. Se trata de Ermanno Borra, de la Universidad de Laval en Quebec, y su alumno Eric Trottier. En 2012, Borra sugirió que una civilización extraterrestre puede estar utilizando el láser como medio de comunicación interestelar. Si aquellos envían un haz láser hacia la Tierra como una luz estroboscópica, veríamos estallidos periódicos de la luz oculta en el espectro de su estrella, indicó entonces Borra. Serían muy débiles y rápidos, pero un análisis matemático podría descubrirlos. Con esto en mente, un graduado y estudiante de Borra, Eric Trottier, rastreó 2,5 millones de estrellas registradas por The Sloan Digital Sky Survey (el más detallado mapa tridimensional del Universo) en busca de una señal de este tipo. Encontró que podría estar emanando un haz de ‘hom-

TECNOLOGÍA. Imagen de 'Very Large Telescope' (Foto: Cortesía)

bres verdes’ desde 234 estrellas. La inmensa mayoría de esas estrellas se encuentran en la misma clase espectral que el Sol, afirma Borra apoyando su hipótesis. Y con los datos en la mano, cree que 234 civilizaciones distintas transmiten impulsos con la misma periodicidad (aproximadamente 1,65 picosegundos) hacia la Tierra. Borra y Trottier basan sus conclusiones por otras posibles explicaciones, como pulsaciones rápidas en las atmósferas de las estrellas mismas y transiciones

rotacionales en las moléculas. "Tenemos que seguir un enfoque científico, no emocional", afirma Borra. "Pero intuitivamente mi emoción me dice ahora: Tengo la firme sospecha de que es una señal extraterrestre", admite. Otros astrónomos discrepan de la intuición de Borra y Trottier. "Sin tener en cuenta todas las posibilidades naturales, saltan a lo sobrenatural", explica Peter Plavchan, de la Universidad Estatal de Missouri en Springfield. "Creo que es demasiado pronto", advierte.


Fiesta musical

GENTE

Nova Sonic cautivó la atención de los amantes de la música de la capital ecuatoriana. Los Fabulosos Cadillacs fue el ‘plato fuerte’ de la jornada. E

MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Ximena Pesántez, Gustavo Cañar y Gabriela Pesántez.

Esteban Barahona, Flor María Gálvez y Augusto Pauta.

Alexandra Montalvo, Elizabeth Frías, Hugo Pérez, Daniela Barahona y Andrea Angueta. José Luis Rodríguez, Eduardo Jurado, Cristina Campana, Luly Villacrés, Lorena Daza, Nela Castro, Cristian Olaya y Diego Ordóñez.

Daniel Pauta, Alexandra Melo, Soledad Correa, Andrea Ortiz y Paula Andrea Jurado.

TE INVITA A PARTICIPAR DEL SORTEO DE 2 ENTRADAS PARA EL CONCIERTO DE METALLICA A TRAVÉS DE NUESTRO

Y

Alejandro y Felipe Better, y Alegría Corral.


50c incl. IVA MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

¿Se acabará la madición?

Liga de Quito y Barcelona se enfrentan esta noche (19:15) en el estadio de la ‘U’. En 44 juegos por el torneo local, los ‘toreros’ no han podido ganar. PÁGINA B11

Aguas frente al reto de su vida

El boxeador ecuatoriano Marlon Aguas se enfrentará este 19 de noviembre en Quito al excampeón mundial Vivan Harris, por el cinturón latino de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo. PÁGINA A9

Una ‘bronca’ por amor

El cantante Danni Úbeda estrenó su nuevo tema ‘Será mía’, donde se disputa el cariño de una mujer. PÁGINA B7

Caicedo se va para Brasil PÁGINA B12

La plata del Quito se hizo humo

No se habrían entregado todos los recursos que la Conmebol envió para el equipo capitalino. PÁGINA B4


Quito 19 de Octubre de 2016  

Quito 19 de Octubre de 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you