Quito 17 octubre 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.512

‘No fue una mala decisión, hemos tenido mala suerte’

CIUDAD

ONG ayuda a 7mil familias

Página A2

Rafael Correa, sobre la compra de los Dhruv. Página B2

Revisan subsidios

REPORTE

Una fiesta gastronómica Página A15

El costo del cambio de las subvenciones se trasladará finalmente al consumidor, sostienen analistas. Según un Decreto Ejecutivo conocido ayer, se elimina, de forma parcial, el 40% de subsidio en el Jet Fuel (gasolina para aviones). Adicionalmente se establece que Petroecuador fijará mensualmente precios de GLP (gas licuado) para uso comercial e industrial. Con la medida se prevé un ahorro de 300 millones de dólares. Las nuevas reglas afectan

a las aerolíneas navieras y al transporte de carga pesada internacional. El analista Pablo Dávalos explicó que pese a que en el texto se menciona que los ajustes en los precios serán para los grandes sectores, el costo del cambio de los mismos se trasladará al consumidor final. La medida sería un “gradualismo”, dijo. Página B1

MEDIDA. Cambian las reglas de juego para los precios de los combustibles dirigidos especialmente a navieras, industrias, aerolíneas y transporte de carga pesada internacional.

Empresarios preocupados por salida de Cely

PRIMERA SUERTE

El sector productivo del país advirtió su preocupación por la falta de “continuidad”, en una “época complicada” de la economía. La salida de la ministra coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, fue sorpresiva.

66940

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

00288

46706

Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

San Francisco no está en riesgo EXMINISTRA. Nathalie Cely, era la titular coordinadora de la Producción.

El tradicional convento no tiene problemas como lo señaló una ONG internacional. La directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), Dora Arízaga, comentó que en la actual administración municipal se han invertido 700 mil dólares en la rehabilitación de parte de este inmueble. Página A3

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

EQUIPOS. Clases de apoyo académico, computación y biblioteca son otros servicios que ofrece el centro.

I

A DÓNDE IR MAGIA

PIOLITA Y EL MAGO EDDY

Lugar: Selva Alegre N11-14 y La Isla (Las Casas) Entrada: 10 dólares, niños 5 dólares Horario: 17:30 Cuándo: hoy

TALLER ESPIRITUALIDADES EN QUITO (DANZA Y MEDITACIÓN) Lugar: Parque La Carolina (Campana de la paz) Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: hoy

TALLER

MONEDERO EN CUERO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita, no incluye materiales, inscripción previa Horario: 11:00 Cuándo: mañana

CINE CORAZÓN DE DRAGÓN Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: mañana

MÚSICA

DÍA DEL ROCK

Lugar: Taita Rock (Orellana y 6 de Diciembre) Entrada: 7 dólares, con cerveza o cóctel Horario: a partir de las 21:00 Cuándo: hoy

FERIA FERIA EN EL PATIO DE COMEDIAS Lugar: Patio de Comedias (18 de septiembre y 9 de Octubre) Entrada: gratuita Horario: de 10:00 a 15:00 Cuándo: mañana

SERVICIO. Rodrigo Larenas, el ‘Doctor Muelitas’, junto a su paciente Irvin.

ATENCIÓN. Los niños del centro reciben un seguimiento médico y nutricional.

Dos centros aportan al desarrollo integral en el sur La fundación Children International puso en marcha estos espacios para beneficiar a más de 7.000 familias.

de jóvenes reporteros comunitarios, que redactan notas periodísticas de lo que acontece en el barrio. “La línea de acción que desarrollamos se basa en descubrir los potenciales de Al odontólogo Rodrigo La- años que también se beneficia cada uno de nuestros chicos. renas todos le dicen ‘Doctor de esta ayuda. “Actualmente Ellos tienen tanto potencial o Muelitas’. En su silla odon- está realizando un curso de más que cualquier otro. Lo que tológica para atender a los inserción laboral. Mi hijo vie- ocurre que a veces por problepacientes, mayoritariamente ne a tomar clases de refuerzo y máticas económicas o estrucniños, cuelgan varios monitos también le dan servicio odon- turales no pueden acudir a las clases de la manera que debede peluche. “Esto les distrae. tológico”. rían”, reflexiona. De esta manera se ríen Este seguimiento, que se y juegan, luego, cuando EL DATO Atención integral hay que hacerles algo La atención odontoló- realiza de los 2 hasta los 19 medio doloroso, llegan gica es solo uno de los años, finaliza con unas capacitotal, Children cuatro ejes que maneja taciones dirigidas a la formacon una predisposición En Internacional da cobertura a muy buena”. el centro comunitario, ción laboral centrada en sector niños en Irvin Pindisaca, un 57.000 donde también se ofre- de hoteles y restauración, comQuito y Guayaquil. En plementada con una niño de 5 años de edad, ce seguimiento Quito existen 5 amplia bolsa de trabajo demuestra esto, pues no centros que nutricional y de en: La en empresas multinapara de reír mientras atienden hábitos alimenRoldós, NIÑOS cionales. Larenas lo atiende. Él es Atucucho, la ticios, chequeos reciben asistencia El uno de los 5.700 niños Colmena, médicos anuaen los centros de Tránsito y Lucha Children que reciben un apadri- de los Pobres. les y educación. Presencia de jóvenes Internacional en namiento en el Centro Ta mb i é n se En el día a día de este Quito. Comunitario Familia mantienen procentro, construido graLindermann, de la ONG gramas de esticias a la donación partiEL DATO Children Internacional. mulación temprana y cular de familias, los chicos van El ‘Doctor Muelitas’ es refuerzos académicos y vienen a sus actividades, con una de las personas que Esta ONG está para que los chicos me- el rostro iluminado por el heen trabajan y ofrecen servi- presente joren su rendimiento. cho de disfrutar de unas nuevas Ecuador desde cios en el centro comuni- 1989 Mónica Montiel, instalaciones. “Aquí tengo buetario de San Francisco de directora de Children nos amigos y puedo estudiar”, Huarcay, en el sur de la ciudad, International Ecuador, agre- cuenta Jonathan Chugchillán, que atiende a familias de escasos ga que también se trabaja en mientras acompaña a Gabrierecursos económicos. la formación de jóvenes, con la Torres, de tan solo 8 años de Mientras tratan a Irvin de cursos de educación sexual, edad, quien se dirige a la sala de manera gratuita, su madre desarrollo de habilidades a computación donde puede reacuenta que tiene otra hija de 18 través del deporte y un curso lizar sus tareas escolares. (MAP)

23.000

San Francisco: tareas de restauración continúan

CIUDAD I

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

La Directora del Instituto Metropolitano de Patrimonio descarta que el convento esté en riesgo. El ruido que se produce al cortar metal con amoladoras era lo que se escuchaba ayer en el interior del convento de San Francisco. Unos El alcalde Mauricio Rodas obreros se apuraban en los trabamanifestó ayer que en lo que va de su administración se han invertido 7 jos para prevenir que las goteras millones de dólares en la preserdeterioren este edificio emblemávación del patrimonio religioso tico del Centro Histórico. de la ciudad no solo en el Centro Por los corredores, las canHistórico, sino también en las didatas a Reina de Quito se foparroquias rurales. Ratificó que solo tografiaban y los turistas recoen San Francisco en el último año rrían el museo, mientras Carlos y medio se han invertido 700 mil Amendaño, guardián del condólares, y que adicionalmente se ha vento, y Héctor Vega, técnico en logrado una cooperación de 200 mil protección de bienes patrimoeuros por parte de España para la niales, supervisaban las obras. restauración del patrimonio sonoro Para ellos aún no están claros de la iglesia. los motivos que tuvo el Fondo de Monumentos del Mundo –una Sostuvo que del tema conocía organización no gubernamental-, para incluir esta semana a el comité de gestión de San Francisco, integrado por miemeste complejo histórico en bros de la comunidad una lista de monumentos religiosa, el Instituto Meen riesgo, junto a otros de EL DATO tropolitano de Patrimonio América Latina. (IMP) y un representante Amendaño comen- Desde 1987, ha inverti- de la Organización de las tó que meses atrás, por Quito do más de 300 Naciones Unidas para la pedido de un concejal, a millones de en la quien no identificó, entre- dólares recuperación del Educación, la Ciencia y la garon información a esa patrimonio cul- Cultura (Unesco) tural, de los cuaLa directora del IMP, organización con miras a les el 60% ha en las igleDora Arízaga, sin embargo, gestionar recursos que les sido sias y conventos, aseveró que esa decisión no permitiera dar manteni- según el IMP. fue consultada en la instanmiento a este inmueble.

La inversión °

cia correspondiente y cree que los franciscanos “no midieron el impacto que puede provocar” una declaratoria de esta naturaleza. Obras

Después de descartar que se encuentre en riesgo, como lo señala la ONG, la funcionaria comentó que en año y medio de gestión de la actual administración municipal se han invertido 700 mil dólares en la rehabilitación de parte de este inmueble.

Comentó que en septiembre concluyó la reparación del ala norte de la iglesia, de componentes como retablos, pintura mural, cuadros y que, al momento, expertos del Instituto de Patrimonio de España trabajan en la recuperación de campanas y libros corales. Inconveniente

Arízaga agregó que el ala sur del templo no podrá ser intervenida mientras los franciscanos no retiren el cementerio del sector, el

cual, además de generar humedad, incumple normas sanitarias, pues “no se puede tener en proceso de descomposición muertos dentro de un sitio público”, dijo. Abendaño y Vega replicaron que esa tarea no es sencilla porque, primero, deben ponerse de acuerdo con los familiares de los difuntos que se encuentran en el lugar para que los retiren. Confían contactar a los allegados el 2 de noviembre para hablar del tema. (RVD)

Empieza construcción de parque en exdiscoteca Factory

Arranca control de comerciantes informales Los comerciantes informales que se han tomado las calles del Centro Histórico serán desalodajos y sus productos serán decomisados en operativos como el que se realizó ayer. Los que llegaron a un acuerdo con el Municipio no temen a la medida, porque se les otorgó un permiso y en los próximos días recibirán el carné que legaliza su actividad. Esto se confirmó luego de que se retiró a 35 ambulantes que expendían productos desde la calle Montúfar hasta la pequeña terminal de buses de La Marín. Olga Beatriz Anaguano, quien tiene 100% de discapacidad y vende plantas en la intersección de las calles Chile y Pichincha, es una de las vendedoras que contará con un permiso para trabajar sin problemas, pero su compromiso es mantener el sitio aseado.

RECUPERACIÓN. El mantenimiento de las campanas de la iglesia es uno de los trabajos que se realizan al momento con cooperación de España.

ORDENAMIENTO. Olga Beatriz Anaguano, quien tiene un 100% de discapacidad, trabaja con un permiso municipal.

Julio Flores, jefe operativo de la Policía Metropolitana, informó que el control se realizó a las 07:00 de manera sorpresiva y que la presencia de los uniformados frenó la llegada de los comerciantes. A lo largo de la Av. Pichincha se colocaron 35 efectivos policiales, quienes se resguardaron las esquinas y veredas hasta pasado el mediodía. Flores aclaró que el propósito de estos operativos es ordenar el trabajo autónomo en la zona, sacar a las personas que se resisten a mantener un comercio ordenado y mejorar la seguridad de los transeúntes. (PSD)

Del local donde funcionaba la discoteca Factory, en la que hace casi ocho años se registró un incendio de proporciones que cobró la vida de 19 jóvenes, al sur de Quito, ya solo queda una plataforma de cemento. Ayer, obreros del Municipio con la ayuda de taladros y maquinaria empezaron a destruir la loza porque en el lugar, situada entre la avenida Maldonado y Pujilí, se construirá un parque que rendirá homenaje a las víctimas. La obra se desarrollará en tres PROYECTO. En este lugar se edificará por etapas el denominado Parque de etapas y lo primero que se hará las Diversidades es construir un área de skate y un memorial, el cual incluirá un Obra muro de escalada y espacios espejo de agua y 19 tótems en ho- El gerente de la Empresa Pú- verdes para la práctica de taimenaje a los jóvenes fallecidos blica Metropolitana de Movi- chí, yoga y capoeira, que bepara generar conciencia lidad y Obras Públi- neficiará a decenas de miles sobre la ocurrido. cas, Alejandro Larrea, de vecinos de este populoso EL DATO Gloria Cruz, presidenta comentó que esta pri- sector. de la Fundación Factory, El 19 de abril del mera etapa tendrá un Larrea adicionó que tamagradeció a nombre de las 2016 se cumpli- costo aproximado de bién se tiene contemplada la ocho años de familias, víctimas, heri- rán la tragedia en la un millón de dólares y construcción de una gran ágora discoteca dos y sobrevivientes de la estará lista hasta abril para el desarrollo de actos mutragedia por el inicio de la Factory sicales artísticos- culturales en del 2016. obra, un hito conseguido La segunda fase un área que abarca 7.000 medespués de una larga lucha. contempla la construcción del tros cuadrados. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

No hay nada nuevo bajo el sol, pero cuántas cosas viejas hay que no conocemos”.

La novedad es madre de la temeridad, hermana de la superstición e hija de la ligereza”.

AMBROSE BIERCE ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1842-1914)

SAN BERNARDO DE CLARAVAL ECLESIÁSTICO FRANCÉS (1091-1153)

CARTAS Opuestos

Bastiat dice que la ideología y la economía son polos que se repelen. Los ensayos de Senplades replican un modelo fallido en todo el mundo. Quieren coartar el libre pensamiento y la libre iniciativa con el credo de la uniformidad colectivista. “No hay sociedad sin individuos”, dice Octavio Paz. Los tecnócratas criollos piensan que a ellos sí les va a salir el comunismo donde fallaron Lenin, Stalin, Mao y Castro. Omiten la catástrofe histórica que provocó esta utopía inhumana. Con el muro de Berlín también quedó en ruinas su credo de la lucha de clases. Pero nunca lo aceptarán. “La moral marxista es farisea al castigar el éxito mientras sus jerarcas se convierten en la nueva burguesía”, dice Simone Weil. Economía e ideología son polos opuestos. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Falta de pago

Hace pocos días surgió un drama humano en la zona 8 de Guayaquil, Durán y Samborondón por la falta del servicio de hemodiálisis para miles de pacientes que esperaban ser atendidos y que por falta de pago de la deuda que tenía el MSP con clínicas privadas no pudieron hacerlo. Son pacientes con enfermedad renal crónica, es decir personas que han perdido la función de los riñones que empeora lentamente y que a veces pasa desapercibida, los riñones no tienen la capacidad de eliminar suficientes desechos y el exceso de líquidos del cuerpo, es entonces que se necesita de diálisis o un trasplante de riñón. Los síntomas son entre piel oscura o clara, dolor óseo, hinchazón de manos y pies, calambres, hematomas, sangre en las heces, sed excesiva, mal aliento, hipos frecuentes, amenorrea, vómitos, problemas de sueño. No hay cura para esta enfermedad renal crónica en su última etapa, la diálisis y el trasplante son su esperanza para seguir viviendo. Eduardo Rodríguez Vaca C.I. 17-0080581-3 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cambios en el gabinete

El Gobierno experimenta un importante y decidor cambio. Renunció la dos veces ministra Nathalie Cely, antaño embajadora en Washington. Era nada menos que, por lo menos públicamente, el eje fundamental de la estrategia de alianza público-privada, fórmula en apariencia plausible para enfrentar la crisis económica. La exministra para el empresariado significó una ventana para asomarse al despacho presidencial. El Presidente dijo ayer que Cely no compartía totalmente su visión sobre el tema. El insumergible Vinicio Alvarado es el nuevo Ministro de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad. ¿Se busca mayor firmeza ante un empresariado que, creyéndose con la sartén cogida por el mango, busca sacar más ventajas de las que el Régimen en verdad está dispuesto a ceder?

CARLOS FREILE

¿Wampras? Un sabio escritor, de cuya amistad me honro, en un reciente artículo cuenta una anécdota, en ella el protagonista exclama: “¡Verán wampras!”. Al leerlo me he quedado de una pieza y sin encontrar explicación a tamaño disparate, dicho sea con todo respeto. En la Sierra ecuatoriana desde hace tiempo se usa la palabra quichua (no kichwa porque escribo en castellano) “guambra” con el significado tanto de “muchacho/a” como de “enamorada”, esta última en franco desuso, de lo cual existen infinitos testimonios en la literatura y en la música nacional.

Además, Pabel Muñoz dejó la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo. En el contexto político de hoy, cuando el correísmo busca tender puentes para llegar al 2017 con un planteamiento político de futuridad y un voto duro garantizado, extraña por significativa la salida de quien fuera el pivote de la convocatoria, definición de contenido, forma y con quien establecer el diálogo nacional en marcha. Le sustituye la exministra de Turismo, Sandra Naranjo, con estudios de economía y administración. La última sorpresa es la de traer a la Secretaría Nacional de la Administración Pública a Pedro Solines, exsuperintendente de Bancos, quien en su día dejó la importante Superintendencia por problemas personales que ahora tal vez haya superado. Habrá otros cambios, dijo el Presidente. En fin, los fantasmas de Carondelet andan sueltos.

¿De dónde esa transformación? Aunque oficialmente quienes escriben en el Ingashimi lo hagan de esa manera, deberán reconocer que en varias regiones no se pronuncia “guampra”, sino “guambra”, en castellano quichuismo simpático y enriquecedor, cuyo primer sonido no es “U” sino “G”. En el Ingashimi se distingue “cari huambra” de “huarmi huambra”. También usamos con profusión la palabra “ñaña”, en su origen “hermana de la hermana”, hoy no solo femenina, sino masculinizada en “ñaño” cuyo significado también engloba la amistad. Me pregunto, ¿cómo se escribirá correctamente este entrañable vocablo? ¿“Gnagna”, tal vez? Porque la “eñe” es la letra castellana por antonomasia y pareciera que se trata de apartarse de manera radical del alfabeto venido de España y aceptar el

llegado del mundo anglosajón, con el pretexto de la lingüística. En la Sierra, en los ambientes en los cuales se mantienen en algo las tradiciones, nadie dice “wawa” (pronunciado “uaua”) sino “guagua”, también con alteración en su significado original “hijo/a de la madre”, pues hoy significa no solo “hijo/a” sino niño/a pequeño/a, si bien es sabido que un padre o madre antes no tenía empacho en decir “guaguas” a sus hijos aunque ya tuviesen veinte años de edad. A propósito de “padre”, es frecuente oír que en quichua se traduce “taita”, cuando esta palabra es de origen indoeuropeo, en eukera, por ejemplo padre es “aita”; en el Ingashimi padre se dice “yaya”. No nos admiremos si ahora dicen “sumak” lo que en el “ñaupauras” (tiempo antiguo) decíamos “sumaj”. cfreile@lahora.com.e c

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Historia real

No es una película de ficción. El título lo explica: se trata de una ‘Historia real’, que reconstruye lo que sucedió con Michael Finke, periodista estadounidense que manipuló información en un artículo publicado por la revista National Geographic, en julio del 2007. Su trabajo ¿Es Yossouf un esclavo? era una crónica sobre las condiciones de vida y de trabajo de un joven en una plantación de cacao en Costa de Marfil. El detalle es que aunque el personaje de este relato sí existía en la vida real, el reportero se valió de las experiencias de varios chicos para reconstruir lo que ocurría con el protagonista. Las secuencias de tiempo, espacios y hechos no fueron reales: eran exageraciones del autor para que el texto fuera más atractivo e impactante. La estrategia de Finke quedó al descubierto y fue despedido del ‘New York Times’, diario en el que colaboraba regularmente. La reputación que había logrado como profesional, a través de reportajes impecables, se vino abajo en un segundo. Al día siguiente estaba en su casa, contactando a conocidos para que le dieran la oportunidad de volver a escribir. En medio del caos, se entera de que un asesino está suplantando su identidad y que al ser capturado pide hablar con él. La sed de una buena historia lo lleva a indagar más. La cinta ‘Historia real’ pone en evidencia los dilemas éticos que enfrenta un periodista, entre ellos –y quizá uno de los más riesgosos– el hecho de conocer a otra persona, acompañarla y descifrar sus intenciones. El error que cometió en la publicación sobre el joven de Costa de Marfil persiguió hasta el final a Finke, quien a la fuerza aprendió que –como diría Ryszard Kapuscinski– el “oficio está lleno de misterios frente a los cuales no tenemos respuesta. Siempre empezamos de nuevo. Siempre estamos en una situación de aprendizaje”. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11217

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Los negocios de Machachi no se recuperan de la caída de ceniza

CIUDAD I

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Los productos se encarecieron y hay locales comerciales que reportan una gran reducción en sus ganancias. Los negocios de Machachi que colaboradores ahora están desestán a lo largo de la Panameri- empleados. cana no se han recuperado de los estragos provocados por la ceni- La adaptación za del volcán Cotopaxi. En loca- Algunos empresarios reconocen les, grandes y pequeños, se re- que deben aprender a convivir porta que los clientes frecuentes con la actividad del coloso si y los turistas dejaron de visitar quieren sobrevivir en el tiempo. la zona. Los empresarios En este sentido, Puma excalculan una reducción EL DATO puso que el mejor ejemplo de hasta un 40% en sus de esto es la ciudad de Baingresos. ños, que se mantiene proEn El Chaupi hay Víctor Puma, quien nueve estableci- ductiva pese a que vive turísti- junto a un volcán Tungutrabaja para el restaurante mientos cos que no Café de La Vaca, comentó tuvieron visitas rahua que tiene una gran por de 20 que antes de que se re- más actividad. días seguidos, gistrara la primera caída debido a la caída Una muestra de que en de ceniza. de ceniza, a mediados de su negocio no bajarán los agosto, recibían a un probrazos en esta etapa de medio de 80 personas por día. crisis es la reposición del serviActualmente, tienen 50 clientes cio de cabalgatas. Esto lo dejaron diarios y muchas mesas vacías. de ofrecer porque los caballos El alcalde del cantón Mejía, criollos con los que realizaban Ramiro Barros, confimó que no los recorridos se vieron afectasolo este sector está afectado. dos por la ceniza y tuvieron que Dijo que el turismo se ha dismi- venderlos a mitad de precio. Vanuido en un 70%. Además co- lían $450 y los comercializaron mentó que debido a la caída de a $250. polvo volcánico han salido unas 200 personas del sector, muchas Expectativa eran dueñas de negocios, cuyos Algunos dueños de negocios

MALESTAR. Franquicias, paraderos, restaurantes y tiendas han resultado afectados por la caída de ceniza.

sienten que los viajeros están perdiendo el miedo a estacionarse en esa zona. De hecho, en los últimos días han registrado una leve mejoría en sus actividades, especialmente en los paraderos y en las hosterías que cerraron temporalmente ante la nula llegada de visitantes. Puma comentó que durante los días de ceniza la desespera-

ción llevó a los responsables de estos negocios pequeños a ofrecer los productos que almacenaban: carnes, legumbres y otros insumos, para evitar que las pérdidas sean mayores. Pesimismo

Mariana Pallo, propietaria de un restaurante ubicado dentro del centro poblado, en cambio, con-

fesó que no solo piensa cerrar el negocio sino que desea salir definitivamente de Machachi, donde muchos se han encarecido. “Por un manojo de remolachas pago 2 dólares, me parece un abuso”. Además comentó que en su negocio tenía un ingreso de 70 dólares diarios pero hoy apenas logra sacar para el arriendo y los pasajes. (PSD)

Se firma acuerdo para impulsar emprendimientos de mujeres

ALERTA. Algunos de los simulacros que se han realizado en Rumiñahui han tenido como escenario a los chicos en clases.

En Rumiñahui empiezan a comprender lo que es convivir con un volcán activo En los barrios de Rumiñahui que están ubicados en las zonas de riesgo ante una posible erupción del Cotopaxi la gente empieza a comprender lo que es vivir con una amenaza volcánica. Ya no hay una salida masiva de familias, como la que se registró en agosto en barrios como Selva Alegre y La Florida, donde los simulacros han devuelto un poco de calma a una población que ahora está más familiarizada con las medidas de prevención. Rita Mosquera, por ejemplo, comentó que los ejercicios que se ejecutaron desde agosto le han dejado bastante tranquila. Está

consciente de que la alerta amarilla puede durar semanas, meses o años y que debe estar atenta a los informes que el Instituto Geofísico emita sobre el volcán, cuyo monitoreo es permanente. En Los Chillos y Tumbaco, en cambio, esperan los próximos simulacros como el que el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, prepara para este fin de semana. Esta vez con la operación del Sistema de Alerta Temprana (SAT). La preocupación de moradores de Playa Chica II es que en el último simulacro hubo personas que no escucharon la alarma y que no están familiarizadas con este sistema. (PSD)

La búsqueda de oportunidades para sus vidas motivó ayer a una gran cantidad de mujeres a ponerse camisetas con la leyenda ‘No más violencia’ y a testificar la firma de una alianza entre un gobierno local y representantes del sector privado. Se trató de la firma de convenios de cooperación entre la Prefectura de Pichincha, la Universidad de Israel, la Coordinadora Política de Mujeres, la Pasteurizadora Quito y la cooperativa de ahorro y crédito Cooprogreso, cuyos directivos se comprometieron a ayudar y asesorar a mujeres de Quito y de la provincia para que emprendan sus negocios. La universidad, por ejemplo, ofreció dar becas de capacitación en contabilidad y finanzas, la cooperativa brindará créditos para iniciar proyectos, la pasteurizadora entregará productos con descuentos y a crédito, según lo confirmó la viceprefecta de Pichincha, Marcela Costales, al detallar los alcances de este entendimiento. Voces

A esta cita asistió Susana Cepeda, representante de la Asociación de Mujeres Ciudadela

ASISTENCIA. 200 mujeres participaron en la firma del convenio entre la Prefectura y entidades privadas.

Amazonas que integra a 50 personas de diferentes sectores de la ciudad. Ella comentó que los cursos organizados por la Prefectura, con el aval de la Junta del Artesano, les han permitido recuperar su autoestima y emprender nuevos negocios de floristería y chocolatería. La comerciante autónoma de platos típicos, Flor Mina, oriunda de Esmeraldas y radicada en Quito desde hace cinco años, contó que prejuicios machistas

y situaciones de violencia han impedido a muchas mujeres progresar en estudios y en el trabajo. Actualmente, Mina se capacita para abrir su propio restaurante en su casa en el norte de Quito. “Siempre nos han dicho que las mujeres no servimos para nada, pero gracias a que me han dado cabida en este grupo he aprendido la manera de enfrentar la marginación por ser mujer y por venir de provincia”. (JCER)

EN VELA A6

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Encuentro cultural

I

Hoy, a partir de las 10:00, se llevará a cabo el acto denominado ‘Encuentro de Cultura y Muestras de Saberes’. El mismo tendrá lugar en el parque Sixto María Durán, sector La Concepción (avenida Brasil y Francisco de Miranda). Habrá presentaciones de danzas tradicionales y música folclórica. También amenizará el espectáculo, coordinado por la Alcaldía de Quito, la banda Nueva Sensación.

Delegados de varios países en Semana de la Seguridad

Representantes de 21 países de América y Europa participarán desde el próximo lunes en la Semana de la Seguridad Ciudadana 2015, que tendrá lugar en dos ciudades con el fin de compartir experiencias exitosas que permitan mejorar los niveles de lucha contra el crimen. El encuentro, que se desarrollará en Quito y Cuenca y que se extenderá hasta el sábado 23 de octubre, incluye el Tercer Diálogo Regional de Política y la Séptima Clínica Intensiva de Capacitación, informó ayer el Ministerio del Interior. Varios países

La Semana de Seguridad Ciudadana es organizada por esa cartera del Estado, conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En una rueda de prensa, el viceministro del Interior, Diego Fuentes, señaló que para el encuentro se espera la asistencia de delegados de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Jamaica, Honduras, Uruguay, Bélice, El Salvador, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana, Barbados, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Gran Bretaña y España. La lucha contra el crimen

Las actividades que se desarrollarán durante la próxima semana "están focalizadas a mejorar las condiciones de vida y seguridad de nuestros ciudadanos", señaló Fuentes al destacar que el

Sismos en Bolivia y Chile LA PAZ – SANTIAGO, EFE• Un

sismo de magnitud 5 en la escala abierta de Richter se registró ayer en el departamento boliviano de Potosí (suroeste) sin que hasta el cierre de esta edición se hubieran reportado víctimas o daños materiales, informó el Observatorio San Calixto. El temblor se registró a las 03:18 hora local y su epicentro estuvo en la provincia potosina Antonio Quijarro, señaló en un comunicado la única institución sismológica de Bolivia. En Coquimbo

En Chile, un sismo de 5,1 de

FUNCIONARIO. Diego Fuentes, viceministro del Interior.

Modelo de gestión

ACCIDENTE. Al costado de la vía quedaron las personas afectadas (Foto cortesía Radio Activa)

Morgan Doyle, representante del °Banco Interamericano de Desarollo

(BID) en Ecuador, explicó que la Semana de la Seguridad Ciudadana permitirá promover el conocimiento y la cooperación en la materia, así como la identificación de experiencias exitosas en la región. “Ecuador fue escogido para esta reunión por su modelo de gestión exitoso en seguridad y es un ejemplo de réplica para los demás países de la región”, agregó Doyle.

encuentro surge de la cooperación permanente entregada por el BID dentro de un programa de fortalecimiento de la seguridad ciudadana que se extenderá hasta el próximo año. (CON EFE)

Sismo en Potosí, Bolivia Oruro

BOLIVIA Sucre Epicentro Potosí PERÚ Uyuni

Arica

BOLIVIA

LA PAZ

Oruro

POTOSÍ Tarija

Sucre Potosi

POTOSI

Tarija

Villazón Elaboración: LA HORA

magnitud estremeció la región de Coquimbo, en el norte del país, sin que se informara de desgracias personales o daños materiales. Según el Centro Nacional de Sismología de la Universidad de Chile, el temblor de tierra se sintió a las 16:23 horas, y su epicentro se localizó 37 kilómetros al sur de Tongoy, una de las localidades más afectadas por el terremoto de 8,4 grados y posterior tsunami del pasado 16 de septiembre.

Trabajadores de Panavial, embestidos por camiones Dos muertos y dos heridos es el saldo de un fatal de accidente en la Panamericana Norte, a la altura de la Brigada Patria. LATACUNGA •

Aproximadamente a las 14:50 de ayer, a un kilómetro al norte de la Brigada Patria, se produjo un choque por alcance entre dos camiones. Los testigos del hecho se quedaron impresionados al ver la magnitud del accidente, ya que cuatro hombres yacían en la vía con heridas de consideración. En el sitio, los trabajadores de la empresa Panavial hacían trabajos de ubicación de tachas en la vía, cuando sufrieron una embestida fatal. Una persona murió de inmediato mientras que los tres fueron trasladados hasta emergencias del hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, donde se pudo conocer que otro feneció y los dos restantes se encuentran con pronóstico reservado. Hasta anoche no se informaba sobre su estado Las personas fallecidas fueron llevadas hasta la morgue del cementerio El Vergel de Latacunga para la necropsia de ley.

Autores del percance

Los participantes del hecho, según el parte policial, fueron un camión Hino, color verde placas PYJ977 y otro camión color blanco. El conductor del primer vehículo se encontraba en el lugar de los hechos, no así el segundo que se habría retirado. Una vez realizado el levantamiento del cadáver, la vía fue habilitada a la circulación normal. Testimonio

En una entrevista en vivo en Radio Activa, uno de los testigos del incidente de nombre René Litardo relató que los afectados se encontraban con graves heridas y convulsionando. También indicó que la persona que falleció yacía en el asfalto sin una parte de su cabeza. Según este testigo, el panorama era desgarrador, pues en el sitio los conos de seguridad quedaron completamente destruidos, la sangre por toda la calzada y la impotencia de los

Causas de siniestros °Según la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), entre las principales

causas de siniestros se encuentran el no respetar las señales reglamentarias de tránsito, conducir desatento a las condiciones de tránsito (pantallas de video, comida, maquillaje o cualquier otro elemento distractor) y no guardar la distancia lateral mínima de seguridad entre vehículos. La ANT, en conjunto con la Policía Nacional, desarrolla diversas campañas en seguridad vial como ‘Párale el carro’ y capacitaciones en escuelas, colegios, centros educativos y demás lugares públicos, para prevenir y educar a la ciudadanía sobre medidas preventivas que deben seguir los peatones y conductores para reducir de manera significativa los índices de accidentabilidad en nuestro país.

ciudadanos que fueron testigos del hecho y que habrían tomado todos los protocolos de seguridad, pero ni los mismos cascos pudieron soportar el embate. Una vez más la vía se pinta de sangre de trabajadores que, irónicamente, trabajaban para evitar accidentes de tránsito. (MG)

GENTE I

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Sonia Kraemer, Giti Neuman (expositora), Bettina Kuehn, Hanz J. Creter y María Beil.

Neuman, arte y máscaras

La artista Giti Neuman inauguró su muestra ‘Prosopon: El develamiento del ser’. Familiares y un gran número de invitados asistieron a la apertura de la exposición.

Margot Ledergerber, Rosy Revelo y Enrique Novas.

Isabela Álvarez, Camila Rodríguez y Dominique Maier.

Detalle.

Una de las obras de Neuman.

René Pacheco, Giti Neuman y Marcela de Cartagena.

Bertha Brito, Marcelo y Anita Báez.

Patricio y Gloria Boada, Alberto Kury, Fabián Miño y Adriana Heubi.

Patricia Ugarte, Verónica Zarate y Carolina Ugarte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Muestra de arquitectura y diseño

Jaime Canavés, experto arquitectónico, compartió sus experiencias en distintas conferencias. Esto, dentro de la Exposición de Arquitectura, Diseño y Decoración que se realiza en la Casa Cor. Un cóctel le dio la bienvenida al especialista.

Esteban Sevilla, José Rafael Bustamante, Jaime Canavés y Diego Fernández Salvador. Rodrigo y Marcia Álvarez.

Julia de Sevilla, María de Lourdes de Terán y Delia de Fernández Salvador.

Stefania Rech, Marcela Pavisic y Adriana Correa.

Juan Francisco Jaramillo, Héctor Saavedra, Paola Pesantez, Juan Fernando Barriga y Daniela Hajj.

Daniel Fernández Salvador, María Clara Guzmán, Bertha Bustos y Felipe Cárdenas.

PAÍS B1

Ecuador registró 4,28% de desempleo en septiembre

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

QUITO, AFP • Ecuador registró un nivel de desempleo de 4,28% en septiembre de 2015, frente a 3,90% del mismo mes de 2014, indicó el Instituto Ecuatoriano de Estadística y Censos (INEC). El margen “no representa una diferencia estadísticamente significativa”, señaló el organismo. Agregó que las ciudades con mayores porcentajes de desempleo en setiembre pasado fueron Quito (5,21%) y Guayaquil (núcleo comercial, 4,93%), mientras que Cuenca, tercera del país, tuvo el menor nivel con 2,65%. El INEC anotó que el índice de empleo inadecuado urbano, que incluye el empleo no remunerado y el subempleo, pasó de 37,28% en setiembre de 2014 a 39,42% en septiembre de 2015. Un 69,39% de los 16,3 millones de habitantes de Ecuador está en edad de trabajar. La población económicamente activa es de 7,6 millones de personas, de acuerdo con la entidad.

I

Se avecina el laudo para pagar $1.700 millones a la OXY

La demanda de indemnización contra el Ecuador, por 1.700 millones de dólares, por un laudo inicial del Tribunal Arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), a favor de la petrolera Oxy, tiene preocupada a las autoridades del país. Este laudo está en etapa de apelación y está próximo de decidirse, máximo hasta finales de este mes. Según la Agencia de Noticias Andes, el presidente, Rafael Correa, había calificado de injusta e improcedente a la demanda de la Occidental Exploration Company (Oxy), indemnización que es también la más grande de la historia de los arbitrajes. El Tribunal Arbitral condenó al Ecuador a pagar 1.700 millones de dólares más intereses, que sumarían al menos 2.535 millones de dólares. Las pretensiones de la petrolera estadounidense, en su demanda original, superaban los 3.300 millones de dólares por este concepto. Este litigio internacional tiene como antecedente la declaratoria de caducidad del contrato que mantenía la Oxy con el Estado ecuatoriano en el Bloque 15 en el 2006, y que según la posición del Ecuador no era materia de arbitraje, pero el Ciadi se declaró competente para ello. Diario La Hora buscó un pronunciamiento del procurador Diego García, pero se nos informó que estaba fuera del país y que cualquier entrevista debía ser coordinada para después del 28 de este mes. No obstante, se nos entregó un libro publicado en el 2014 y que se refiere

Ecuador debe cumplir el arbitraje Mauro Terán dijo °queElenjurisconsulto este caso es una decisión

soberana de los Estados aceptar y someterse a tal o cual arbitraje en el momento que firma el contrato con determinada empresa extranjera. Teóricamente, dijo, se podría responsabilizar al Gobierno que firmó con la Oxy y se sometió a este sistema arbitral, aunque en la práctica, son las empresas las que obligan a los Estados a someterse a tal o cual organismo. Para este jurista, si el fallo arbitral se confirma, el Ecuador ya no puede hacer nada más que cumplir, aunque bien podría buscar un arreglo de pago o compensaciones, si la Oxy tiene algo pendiente en el país.

al caso Oxy. En esta publicación, el Procurador dice que el caso Oxy marca la dura historia de un Estado soberano y su lucha dentro de un sistema de administración de justicia internacional diseñada por y para los inversionistas y la defensa de sus intereses. Para el analista y exmagistrado de la desaparecida Corte Suprema de Justicia, Mauro Terán, al tribunal arbitral de la Ciadi es al que se subordinó el Ecuador y por tanto, si se lo considera injusto e improcedente ese arbitraje, habría que ver quiénes y en qué gobierno se sometieron a estas reglas para establecer eventuales responsabilidades. (LC)

EMPRESA. Las antiguas instalaciones de la petrolera OXY en Quito.

AERONÁUTICA. Ya no hay subsidio para los combustibles de avión.

Adiós a subsidio de combustibles de uso industrial

Los ajustes en los precios para los sectores comercial e industrial tendrían un impacto al consumidor final, según analistas.

Los precios de venta en la termi- Afectación por el cambio nal de los combustibles para uso El analista económico Pablo Dácomercial e industrial serán de- valos explicó que pese a que en el terminados mensualmente por texto se menciona que los ajustes la empresa estatal Petroecuador. en los precios serán para los secSegún el Decreto 799 del 15 tores industrial y comerde octubre que señala que EL DATO cial, el costo del cambio de la determinación del precio los mismos se trasladará del Gas Licuado de Petróal consumidor final. La 300 millo- medida correspondería a leo (GLP), para uso indus- Unos nes de dólares trial y comercial, así como espera ahorrar el un “gradualismo”, es decon el el diésel 2, diésel premium, Gobierno cir salir poco a poco de los Decreto 799. gasolinas y Fuel Oil No. 6 subsidios porque no hay para el sector industrial, se espacio político para adopcalculará en base al costo prome- tar una estrategia de ajuste total. dio ponderado, más los costos de “Es un ajuste gradual en el sistetransporte, almacenamiento, co- ma de precios relativos, eliminado mercialización, un margen y los subsidios dependiendo de la reactributos que correspondan. ción”, dijo Dávalos al explicar que Esto no se aplicaría a las deno- con esto se mide la reacción de un minadas “cuantías domésticas”, sector y si se la puede controlar, se es decir a los pequeños agriculto- avanza a otro subsidio. res y mineros artesanales, sector Jaime Carrera, secretario del pesquero, camaronero y Observatorio de la Polítide transporte público, tan- EL DATO ca Fiscal, coincidió en que to nacional como urbano, el consumidor terminará interprovincial e interpa- Carrera aseguró afectado, ya que las emque por la cade- presas deberán revisar rroquial. na productiva, Con la medida se prevé aunque se revi- sus costos de producción los subsidios y en la medida que no un ahorro de 300 millo- sen para el sector nes de dólares. Para este comercial e puedan absorberlos terse ter- minarán trasladándose año la proyección de estos industrial minará afectansubsidios es de 3.079 mi- do a los más al usuario final, lo que llones de dólares, aunque pobres. implica una subida de la en el presupuesto estatal inflación y un deterioro aprobado inicialmente por la del salario. Carrera señaló que Asamblea estas subvenciones se esto se convierte en parte de las cifraban en 3.494,8 millones de medidas que se tomaban andólares. teriormente y son parte de las

Empresarios, en análisis del texto del Decreto 799 °seDentro menciona que los representantes

de las organizaciones del sector económico como la Cámara de Comercio de Quito (CCQ) manifestaron la conveniencia de suprimir los subsidios o al menos focalizarlos. Patricio Alarcón, titular de la CCQ, señaló al respecto que es positivo que se los escuche, pero de manera integral con varias propuestas y no solo con la focalización de subsidios. Alarcón dijo que este es un tema del manejo económico del Gobierno pues al no tener reservas y mantener un déficit, se está tratando de bajar los gastos como pueda, ya que por no tener ahorro no puede aplicar políticas contracíclicas, lo que a su criterio es consecuencia de no haber aprovechado la bonanza petrolera. Alarcón rechazó que se pretenda culpar a los representantes del sector económico de la eliminación de los subsidios, que a su parecer serían “medidas parche”. Patricia Miño, directora de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en Ecuador (Arlae), explicó que el gremio analiza el Decreto y el impacto en el sector, recordando que el combustible es uno de los rubros más importantes dentro de los costos de operación de la aviación, pero aún no está listo un pronunciamiento.

consecuencias de la dependencia del petróleo y no haber sido más prudentes cuando el gasto público subió de una manera importante. Dávalos señaló que los efectos del Decreto serán casi inmediatos, porque los agentes reaccionan casi enseguida, revisan los precios y actúan en relación a los mismos, que están encadenados y terminan con el pago por parte del consumidor, generando un proceso inflacionario por costos a todos los precios de la economía, aunque por los pronto no llegaría al sector del transporte. (ABT)

PAÍS B2

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

miércoles habría sido condenado, en primera instancia, a dos años de prisión acusado por el supuesto delito de incitar a la ciudadanía a la paralización de un servicio público, contemplado en el artículo 346 del Código Penal. “El abogado Milton Castillo, defensor de Veliz, calificó a su defendido como preso político e informó que esperan la notificación oficial para pedir la nulidad de ‘todo lo actuado’”, dice la alerta emitida por Fundamedios. “Esta sentencia se da tras cuatro meses de la detención de Veliz, el pasado 12 de junio de 2015, durante las protestas de los habitantes de la isla San Cristóbal, en Galápagos, en contra de la aprobación de la Ley de Régimen Especial de Galápagos, que contempla una reducción al esquema salarial del sector público y privado en las islas”. (ASC)

I

Veliz habría iniciado una huelga de hambre De acuerdo con información emitida ayer por Fundamedios, el líder político Eduardo Veliz, exasambleísta por las Islas Galápagos, habría iniciado una huelga de hambre el jueves, luego de que el

DECLARACIONES. El mandatario respondió sobre el tema en Tulcán.

FUNCIONARIO. Fue designado luego de ser propuesto por el oficialismo.

Finol regresa al Cordicom después de ser su ‘prometeo’ En 2014, el venezolano José ción, el analista político FernanEnrique Finol fue investigador do García también abrió varias prometeo en el Consejo de Regu- interrogantes. ¿Qué hace el selación de la Información (Cordi- ñor Guillaume Long (francés) en com) y un año después regresa- el ministerio de Cultura?, ¿Qué rá a cumplir un cargo formal en hizo el excanciller (uruguayo) este organismo, esta vez como Kintto Lucas?, ¿Para este Goconsejero nacional, en reempla- bierno es importante quienes eszo de Hernán Reyes, quien re- tán de acuerdo con sus políticas nunció en septiembre. y estén alineados a ellas sea ruso Finol es el delegado del Con- o soviético…?, preguntó. sejo de Participación Ciudadana Este especialista cree que es (CPC) ante este organismo en- una “falta de respeto” al conocicargado del control de los miento de los profesionamedios de comunicación, les ecuatorianos que podespués de haber sido drían ocupar el cargo que elegido este jueves por la dejó Reyes. AÑO ha pasado desde mayoría absoluta de una que El venezolano también inició su relaterna propuesta por la ofies licenciado en Letras ción con el Cordicom. cialista Raquel González, (Universidad del Zulia, Presidenta del consejo de Venezuela, 1972), doctor participación. en Ciencias de la Información “La violencia no es un gusto y de la Comunicación (Escuela genético que esté en el ADN de de Altos Estudios en Ciencias las personas, es un gusto cons- Sociales, Francia, 1980), con truido a través de los medios”. postdoctorado en Semiótica y Esta fue una de las reflexiones Antropología (Universidad de del semiólogo venezolano du- Indiana, EUA, 1991-1993). rante una charla que se realizó Fue Presidente de la Fundaen noviembre de 2014, en la se- ción Museo de Arte Contempogunda edición de un encuentro ráneo del Zulia (1998 - 2000), organizado anualmente por el de la Asociación Venezolana Gobierno sobre lo que cree que de Semiótica y de la Federación es periodismo. Latinoamericana de Semiótica (2002 - 2005), Vicepresidente de la Asociación Internacional Debate Sin embargo, tras esta designa- de Semiótica (2009 - 2013). (SC)

1

Correa sobre los Dhruv: ‘Ha sido mala suerte’

El Presidente asegura que la decisión no fue equivocada y la comparó con cuando un carro resulta malo.

Críticas en redes ° Horas después del pronunciamiento del Primer mandantario, los

agenda de interrogantes previsrrea, pidió ayer en Tulcán al ex- ta y dijo: “Quiero decirles que ministro de Defensa Javier Ponce ese tipo de compras se hacía por que hable sobre los helicópteros la Junta de Defensa, que la conformaban el Arzobispo de Dhruv comprados a la Quito y los comandantes empresa Hindustan Aede las Fuerzas Armadas. ronautics Limited (HAL), CIFRAS Quien firma ese contraen 2008. to es el general Ernesto Pero primero habló DE LOS González, de Tulcán, y él: “Esto es como cualhelicópteros quier cosa, fue una bue- 7comprados se yo estoy en contra de lo cayeron. que ha dicho, de su actina decisión con mala tud, pero es un hombre suerte. Se compró un honrado, no un corrupto. carro, que el precio era Y ahora, se quieren decir razonable, la potencia, AÑOS han pasado las condiciones técni- desde la compra. que por qué se compraron helicópteros que sacas, pero salió malo (…). lieron malos, que todo ha Pero hubo alguien que dijo que iban a ser malos, el sido corrupción”. Correa recordó que el primer general Gabela, que en paz descanse. En toda compra de equi- Dhruv se estrelló en un desfile po militar hay alguien que dice de aniversario en octubre del que no se debe comprar, porque 2009. “Por qué allí no pararon hay unas disputas tremendas. los vuelos de los Dhruv, porque Porque el uno estuvo en Israel y allí no fue falla mecánica, sino prefiere la línea israelita, el otro humana. Los dos últimos acestuvo en Francia y prefiere la cidentes hay sospechas de que línea francesa, o el otro estuvo son fallas mecánicas y enseguien EE.UU. y prefiere la línea da se prohíbe que vuelen el resestadounidense. Si nos parába- to de los Dhruv”. mos por las críticas, no hubiéramos comprado medio avión”. El exministro En medio de las preguntas Por su parte, Ponce agregó que de tres periodistas, el manda- los Dhruv eran helicópteros tario hizo un paréntesis en la que tenían más de 1.000 horas

de vuelo y, que si hubieran tenido fallas de construcción, no habrían podido operar en ningún momento. “Operaron por varios años con absoluta normalidad, incluido el helicóptero del Presidente. Y algo más, el país no pierde un centavo en el tema de los Dhruv porque, aparte de que se han recuperado garantías y seguros, los Dhruv han crecido enormemente de precio. Los seguros que se han cobrado, superan ampliamente el costo inicial”. En días previos, el Ministerio de Defensa había pedido a la Contraloría que rectificara algunos aspectos del informe que la entidad emitió sobre este caso. Sobre esta solicitud, la Contraloría respondió ayer que no procederá con ninguna rectificación porque todo lo que consta en su informe, dice un documento, está debidamente sustentado. (CMRV-RE)

TULCÁN • El presidente, Rafael Co-

4 7

usuarios de redes sociales explotaron en críticas y debates sobre este tema. En Twitter, por ejemplo, se creó la etiquita #UnaBuenaDecisionConMalaSuerte, con la que decenas de personas se pronunciaron en críticas a las compras de los helicópteros indios.

PAÍS

Se aleja posibilidad de poner un ‘tope’ al latifundio

CASO. La exministra Cely en uno de sus encuentros con los empresarios.

Los empresarios están preocupados tras salida de Cely La exministra asumió el cargo en marzo. Hay hermetismo sobre la Ley de Alianzas Público-Privadas. El sector productivo del país estuvo muy bien hecho. Estaestá a la espera de que el Go- ba conversando con el Comité bierno formalice los últimos Empresarial y distintos grecambios en el gabinete de mios y ayer (jueves) en la noche ministros para plantear una nos enteramos de que se va…”, posición conjunta, pero ya ad- expresó Alarcón. vierten su preocupación por la falta de “continuidad”, espe- Nueva polémica cialmente en el marco de una Ayer, el presidente, Rafael Co“época complicada” de la eco- rrea, justificó su decisión sobre nomía del país. Cely en Tulcán. “Había probleLa noche de este jueves, el mas. No compartía totalmente presidente, Rafael Cola visión del Presidente rrea, removió del Minisy está en todo su deterio Coordinador de la recho. Pero este es un CAMBIOS Producción a Nathalie equipo de trabajo, enanunció el Cely, siete meses después Presidente el jue- tonces creí pertinente ves. de haber sido designada reemplazarla por Vinipara este cargo. cio Alvarado”. “(Vinicio Alvarado), a También justificó la más de ser un publicista, EL DATO salida de Pabel Muñoz también es un empresade la Secretaría Nacional rio. Esperemos que (el En marzo asude Planificación (Sencambio) no sea tempo- mió su cargo plades) y aseguró que él Cely. ral…”, fue la primera reacse dedicará a realizar un ción del presidente de la doctorado. Cámara de Comercio de Quito, Sin embargo, de acuerdo Patricio Alarcón, a la decisión de con la lectura de analistas, su Correa de designar al exsecreta- salida del Régimen se debería rio de la Administración Pública a la poca eficiencia en la conen reemplazo de Cely. vocatoria a lo que el Gobierno En todo caso, este sector llamó diálogo. del país espera que la política La politóloga Natalia Sierra de apoyo al proyecto de Ley de califica a ese proceso como un Alianzas Públicas-Privadas “fracaso anunciado” pues cree promovida por Cely y que ge- que se dio en el contexto de la neró “una buena señal en el “desesperación” y la “condiciosector productivo y en el mun- nalidad”. do”, no se acabe. Sierra insiste en que los diá“Lo que hizo Nathalie Cely logos son eminentemente polí-

3

I

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

Criterios

“En la consulta se planteó eso Con 10 votos a favor y uno en por parte de algunas organizacontra (César Umajinga de Pa- ciones nacionales, no por parte chakutik), la Comisión de Sobe- de organizaciones locales o proranía Alimentaria aprobó el in- vinciales. Es un tema más nacioforme final sobre los resultados nal de algunos dirigentes, más globales de la consulta prelegis- que un tema de las bases”. Agregó que este tema tiene lativa de la Ley de Tierras, que deberá ser remitido a la presi- que ser definido con criterios denta de la Asamblea, Gabriela técnicos que se basen en tipo de suelo, humedad, riego, tipo de Rivadeneira. El asambleísta Miguel Carva- producción, entre otros, ya que, jal (PAIS), presidente de la Comi- además, la Ley prohíbe la consión, dijo que en el proceso surgie- centración de tierras. Por su parte, el legislador Céron muchas observaciones que sar Umajinga dijo que el fueron recogidas. Además, latifundio debía quedar comentó que se generaron claramente definido, y sugerencias para incorpoque al no constar esos parar modificaciones en otros VOTOS artículos de la Ley que no obtuvo el infor- rámetros en la propuesta me. de Ley no responde a las fueron parte de la consulta aspiraciones de las comuprelegislativa. Precisamente en la última nidades indígenas. “La Ley sigue conservando a fase para escuchar a las organizaciones sociales surgieron los latifundistas. No está definimuchas inquietudes respecto a do, está libre, cualquiera puede que en la Ley no se contempla lí- tener miles de hectáreas”, mamites en hectáreas para lo que se nifestó el legislador. Por este tema y otros, como que no se debe considerar latifundio. Sin embargo, Carvajal dijo contemple la nacionalización de que no es posible poner “techos” la tierra, Umajinga adelantó que y que, en última instancia, será una vez que se apruebe la Ley parte de la discusión del Pleno de Tierras, la Conaie presentará cuando trate en segundo debate una demanda de inconstitucionalidad. (HCR) el informe de la Ley.

10

Más reacciones ° Richard Martínez, presidente ejecutivo de la Cámara de Indus-

trias y Producción, consideró que durante su gestión, la exministra fue un puente entre el sector privado y el Gobierno para definir las acciones más convenientes para el país. Un ejemplo de ello es el proyecto de Ley de Alianzas Público-Privadas. “Confiamos en que podamos mantener una línea de diálogo similar con el nuevo ministro, Vinicio Alvarado, con quien ya hemos tratado temas de manera exitosa”, dijo Martínez. Y agregó que el sector aspira a que los proyectos en los que está involucrado el ente privado se mantengan.

ticos. “Sobre los diálogos siempre se imponen las decisiones políticas”, aclaró. Este Diario solicitó vía correo electrónico al Ministerio de Comercio Exterior y a la Senplades una versión sobre las salidas, pero hasta el cierre de esta edición no hubo respuesta. En su cuenta oficial de Twitter, Cely escribió: “¡Gracias de todo corazón por la oportunidad de servir. Mi compromiso de siempre con ustedes y la Patria!” y publicó una carta de despedida. “… Para mí está claro que ser servidor público implica eso, servir a los ecuatorianos. Mi primer reto en este Gobierno, sin duda, fue el más inspirador y satisfactorio, pues los resultados fueron tangibles”, añadió. (SC)

SITUACIÓN. La Comisión de Soberanía Alimentaria trató el tema.

La OMC avala para Ecuador continuidad de salvaguardias De acuerdo con un comunicado enviado por el Ministerio de Comercio Exterior, “los miembros del Comité de Balanza de Pagos de la Organización Mundial de Comercio, reunido el 16 de octubre en Ginebra (Suiza), reconocieron los esfuerzos de Ecuador para enfrentar los desequilibrios macroeconómicos por factores externos que han generado dificultades en su balanza de pagos”. Esto, en referencia a las salvaguardias. Con esto se permite al país que siga aplicando los aranceles.

Según el documento, la reunión del Comité se realizó “para analizar, por segunda vez, la medida de arancel por balanza de pagos adoptada legítimamente en marzo pasado por Ecuador, y al término de la jornada resolvió retomar el examen sobre la decisión en una próxima cita en febrero de 2016”. La decisión implica la continuidad de la medida de emergencia con conocimiento pleno del organismo multilateral, conforme tenía previsto el Gobierno Nacional. (DAG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘El Niño’ puede afectar a los niños, según Unicef

PAÍS B4

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

I

La entidad alerta de que es necesario hacer mayores esfuerzos en la región para prevenir sus efectos.

BOGOTÁ, EFE • El fenómeno climático El Niño, que ha hecho de nuevo su aparición en el Pacífico, es especialmente dañino para sus homónimos de carne y hueso, a los que afecta incluEn el periodo octubre-diciembre so antes de nacer, por lo que la de 2015, según las predicciones que Unicef insta a los países a estar maneja en Ciifen, hay mayores probapreparados. bilidades de que llueva por encima de lo normal en México, la costa de Para los niños, El Niño pueEcuador, el norte y el noroccidente de significar desnutrición, insede Perú, la región central y oriental de guridad alimentaria, pobreza, Paraguay, el sureste de Brasil, Uruguay abandono, pérdida de su hogar y el norte de Argentina. o de la escuela y un mayor riesPor el contrario, hay mayores go de padecer enfermedades, probabilidades de que las precipitacioabusos y explotación, según un nes estén por debajo de lo normal en informe de la entidad. Centroamérica, gran parte de VeneLos que nacen durante o haszuela, norte de Colombia, nororiente y ta tres años después de un epioriente de Brasil, los Llanos Orientales sodio de El Niño pueden incluso de Bolivia y la zona norte de Chile. medir y pesar menos que los niños nacidos antes o después de ese periodo, según Central y Oriental y su un estudio realizado en CIFRAS intensidad es "fuerte", de 2008 por la Universidad acuerdo con el Centro InJohn Hopkins, una de las ternacional para la InvesAÑOS numerosas fuentes usatigación del Fenómeno El han pasado das por la Unicef para su desde el episo- Niño (Ciifen), con sede en informe sobre la situación dio más fuerte Guayaquil. de El Niño. en Sudamérica ante este "El consenso de los nuevo episodio del fenómodelos globales de premeno climático. dicción sugiere que El PAÍSES El Niño 2015-2016 está podrían ser afec- Niño podría alcanzar su por este máxima intensidad enya en su fase "madura" tadostema. en el Pacífico Tropical tre noviembre de 2015 y P

La situación en la región °

18 7

REALIDAD. Recientemente, las autoridades comenzaron la limpieza de canales y ríos, pero las obras tomarán hasta cuatro meses.

enero de 2016 y su declinación gradual se produciría durante el primer semestre de 2016", señala este centro en su último informe. Hoy hay señales ciertas de que está afectando ya a una vasta zona de América Latina, no solo la bañada por el Pacífico. El Niño 1997-1998, considerado el peor episodio del fenómeno en el siglo XX, ocasionó pérdidas estimadas en unos 11.000 millones

de dólares en Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, los más afectados en Sudamérica. Detalles

En su evaluación de la situación actual, Unicef señala que los países con mayor riesgo en Sudamérica "parecen estar mejor preparados" que en 1997-1998. Ante un fenómeno como El Niño hay que prepararse con antelación y "mejorar los meca-

nismos de respuesta ante el desastre", pero todas las medidas que se tomen para proteger viviendas e infraestructuras y cultivos y rebaños son insuficientes para asegurarse de que no habrá daños, advierte. A juicio de la organización mundial de protección de la infancia y sus derechos, se necesita una respuesta multidisciplinaria para hacer frente al impacto de El Niño en la población infantil.

Delegados se preparan para la audiencia en la CIDH

La delegación de mujeres de la Amazonía que será recibida en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) llegó ayer a EE.UU. para prepararse para la audiencia del lunes. Alicia Cawiya, vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador (NAWE), Gloria Ushigua, dirigente de la nacionalidad Sápara; Patricia Gualinga, dirigente de Relaciones Internacionales del pueblo kichwa de Sarayacu; Wilman Jaramillo, abogado de Margoth

Escobar; viajaron para la au- ro Ávila. Está previsto que este fin de diencia ‘Situación de defensores de Derechos Humanos de pue- semana, los defensores de deblos indígenas y del ambiente rechos humanos y los abogados preparen el material que en Ecuador. se dará a conocer el luLos comisionados renes, aunque ya se hizo un cibirán a la delegación el periodo envío de un informe de dentro del 156 Periodo de deessesiones que las vulneraciones de las Sesiones de la CIDH, que inicia. que han sido objeto las inicia hoy. mujeres. El lunes también se En la audiencia se denunciadesarrollará la audiencia ‘Pueblos indígenas en aislamiento rá el atropello que han sufrido voluntario Tagaeri y Tarome- las mujeres a raíz de defender nani’. Para esta viajaron los los derechos de sus pueblos y abogados Pablo Piedra y Rami- del ambiente. (AGO)

156

Fidal lanza nueva edición de concurso educativo

La Fundación para la Integración y Desarrollo de América Latina (Fidal) abrió la convocatoria para el octavo concurso nacional y tercero internacional de Excelencia Educativa. Esta iniciativa tiene el objetivo de premiar proyectos educativos, formulados por maestros, que vayan encaminados a mejorar este ámbito de las

sociedades. El plazo de inscripciones y entrega de proyectos será hasta el 10 de diciembre de 2015 y se realizará por medio de la página web www.fidal-amlat.org o llamando al teléfono 244-4407, en Quito, donde también podrá obtener mayor información. Fidal, de acuerdo con la información oficial, nació en 1999

“como un organismo no gubernamental de desarrollo nacional e internacional, en términos de cooperación, coordinación y asistencia en áreas educativas y de capacitación”. En siete años se han presentado alrededor de 600 proyectos, 675 docentes participantes y 46 maestros ganadores que han sido premiados. (ASC)

30-S: 3 policías declarados culpables en El Oro

Revés judicial para Ecuador en el caso de Isaías POLÉMICAS. Los hermanos Isaías llevan varios años de litigio con el Estado.

Una Corte de Miami rechazó la demanda planteada por la ex AGD contra los hermanos ecuatorianos. La Corte del Undécimo Circuito Judicial del Condado de Miami-Dade (Florida), rechazó la demanda planteada por la ex Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) en contra de los hermanos William y Roberto Isaías Dassum. Mediante un comunicado de prensa, la Procuraduría General hizo saber que el juez John W. Thornton desestimó la demanda por considerar que “la república del Ecuador, representada por el Procurador General del Estado, no tenía derecho para suceder a

mo Juez emitió una decisión en la que rechazaba la demanda planteada en contra de los Isaías. Ecuador apeló dicha resolución por considerar que el Juez erró en sus conclusiones. la Agencia de Garantía de DepóLa Corte de Apelaciones sitos en esta demanda”. del Tercer Distrito del Estado Asimismo, consideró que la de la Florida, el 2 de julio de acción estaba prescrita al 2014, concedió la razón haber transcurrido más al Ecuador, revirtiendo de 10 años entre la transla referida decisión, por ferencia de Filanbanco a lo que el proceso fue coAÑOS han pasado la AGD, el 2 de diciembre desde la coloca- nocido nuevamente por de 1998, y la presenta- ción de la deman- el juez Thornton. da. ción de la demanda por Se anunció que la parte de la AGD contra Procuraduría General los hermanos Isaías, el 29 de del Estado apelará esta nueabril de 2009. va decisión del juez Thornton ante la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito del Estado Antecedentes El 30 de mayo de 2013, el mis- de la Florida. (LC)

GUAYAQUIL • El Tribunal Segundo de Garantías Penales de El Oro declaró culpables a los policías Ernesto R., Walter A. y Carlos L. por supuestamente paralizar servicios públicos durante la revuelta policial del pasado 30 de septiembre de 2010, en la vía Cuenca-Girón-Pasaje. En la audiencia de juzgamiento, que se desarrolló durante tres días, la Fiscalía sustentó su acusación con el testimonio de 10 personas, entre peritos de audio y video y agentes de Criminalística que realizaron el reconocimiento del lugar de los hechos.

JUSTICIA I

Bucaram demandará al Estado por 200 millones

PANAMÁ, EFE • El expresidente Abdalá Buracam, asilado en Panamá tras ser derrocado en 1997, dijo ayer que el próximo 26 de octubre presentará ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) una demanda contra el Estado ecuatoriano por 200 millones de dólares. Bucaram señaló que el reclamo será por lesiones personales y estado de indefensión, tomando como precedente, indicó, una condena por 15 millones de dólares que impuso la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) al Gobierno de Ecuador por “defenestrar” a

CASO. El expresidente está asilado en Panamá.

varios magistrados del Supremo ecuatoriano sin juicio previo. Agregó que este precedente es importante ya que su demanda se basa “justamente en lo mismo”, porque tampoco se le hizo un juicio político previo. P

Fiscal de Loja pone su cargo a disposición tras escándalo por la bailoterapia

2

las actividades y solo se basa en la difusión de un medio televisivo. “La Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura ha abierto expedientes disciplinarios para los presuntamente responsables de la suspensión de estos servicios”, dice Lorena Espinosa Salazar. En horas de la tarde de ayer se conoció extraoficialmente que el fiscal Servio Patricio González Chamba habría sido designado como fiscal provincial de Loja encargado y empezaría desde el lunes su función. (WSV)

B5

Además, el fiscal Diego Matute, quien investigó el caso desde julio de 2014, expuso fotografías y videos facilitados por varios medios de comunicación que publicaron los hechos y que sirvieron para que peritos de Criminalística realizaran la pericia de identidad humana. El Tribunal, en conformidad con el principio de favorabilidad, sentenció a los acusados según el artículo 346 de Código Penal, que establece una pena privativa de libertad de uno a tres años. No obstante, se espera que los jueces notifiquen su sentencia a las partes. (DAB)

6

El lunes se conocería si el pedi- siempre estuve encargado y por do de Marco Maldonado Vélez, eso el encargo puse a disponibilifiscal provincial de Loja, que dad”, indica Maldonado Vélez. La información de que en la puso a disponibilidad el encargo, es aceptado por Galo Chiri- entidad se dejaría de atender a los usuarios porque un boga, fiscal general. grupo de fiscales se deMaldonado Vélez dicarían a realizar prácindica que no le han noticas de bailoterapia lletificado si aceptan su peDÍAS dido y espera que el lunes faltan para cono- vó a que el Consejo de la el rumbo de Judicatura impusiera una le comuniquen alguna ceresa entidad. sanción. disposición para él contiLorena Espinosa Sanuar con su trabajo como lazar, directora del Consejo de fiscal. “No puedo renunciar porque la Judicatura, dijo que no exisyo nunca fui nombrado como ten denuncias particulares de Fiscal Provincial de Loja, sino que usuarios por la suspensión de

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Domingo

18

octubre 11:00

Reprise: sábado 14h00

Cara a cara con Rosalía míralo por:

AGRO

Los contratos de futuros de cacao subieron en Nueva York

NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de ca-

cao, de 10 toneladas cada uno, subieron hoy en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (dólar por tonelada):

I

B6

tiempo lectura 15 min.

Contrato Diciembre Marzo Mayo

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Un total de 130 mil predios rurales de Loja fueron analizados para las Campañas Integradas de Barrio Predial para la Modernización del Sistema de Información Predial Zona 6. Así, Loja se convirtió en la primera provincia en tener la totalidad de su información predial rural. Según el Ministerio de Agricultura, el contrato tuvo un costo de 6.1 millones de dólares.

Los comuneros de Santa Rosa de Runtún, en Baños, aprendieron el cultivo de la maralfalfa. “La finalidad es generar una cultura de previsión, y orientar al agricultor a elaborar y almacenar ensilaje que permita mitigar los efectos que causa la caída de ceniza del volcán Tungurahua, utilizando pastos de corte, con alta productividad”, dice el Ministerio de Agricultura.

El pejiyabe o palmito proviene de una palma tropical que en el país se cultiva principalmente para la producción del cogollo que se oferta enlatado en agua y ácido cítrico. El palmito como tal se obtiene del centro de las ramas de la palma y se lo puede encontrar en zonas como Esmeraldas, San Lorenzo, Muisne, Bucay, Lago Agrio, Coca, Tena, Macas, Zamora, Santo Domingo de los Tsáchilas, La Concordia, Nanegalito y Puerto Quito. La altura que se requiere para la plantación es de cero hasta los 800 metros sobre el nivel del mar, aunque se desarrolla mejor en los 600 metros sobre el nivel del mar. La temperatura promedio recomendada para el cultivo es de entre 24 y 25°C. Es una planta con facilidad de adaptación a suelos temporalmente inundables, resistiendo bien a la sombra. En cuanto a las precipitaciones, el requerimiento anual de lluvia es de entre 2.000 y 4.000 milímetros.

En el mercado La siguiente lista de precios referenciales en dólares de los productos perecibles, para el mercado Mayorista de Quito, vigente hasta el 4 de noviembre de 2015, de acuerdo con la publicación del Ministerio de Agricultura. Medida

Referencia

Cierre 3.119 3.127 3.119

Cambio 15 17 15

Este cultivo se desarrolla bien en climas tropicales, con temperaturas de hasta 25°C.

Maralfalfa para las vacas

Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb)

Mínima 3.088 3.096 3.090

Prepare bien la semilla para la siembra de palmito

Predios rurales actualizados

Producto

Máxima 3.127 3.133 3.122

Min.

Max

28,67

24,89

32,45

Brócoli

Unidad (aprox. 2,00 lb)

0,50

0,46

0,54

Cebolla colorada nacional

Malla (aprox. 30,00 lb)

10,67

9,98

11,36

Col

Bulto (aprox. 120,00 lb)

8,67

7,33

10,01

Fréjol tierno en vaina

Saco (aprox. 110,00 lb)

37,67

35,98

39,36

Haba tierna en vaina

Saco (aprox. 85,00 lb)

14,00

13,33

14,67

Lechuga

Malla (aprox. 45,00 lb)

7,33

6,94

7,72

Melloco amarillo

Saco (aprox. 100,00 lb)

31,67

29,67

33,67 36,10

Naranjilla híbrida

Saco (aprox. 110,00 lb)

35,00

33,90

Papaya nacional

Unidad (aprox. 7,00 lb)

1,30

1,10

1,50

Pimiento

Saco (aprox. 60,00 lb)

18,00

16,08

19,92

Sandía nacional

Unidad (aprox. 17,00 lb)

3,13

3,03

3,23

Tomate de árbol

Malla (aprox. 25,00 lb)

6,33

5,97

6,69

El cultivo

El palmito cuenta con un tallo similar al de las palmeras que puede llegar a medir hasta 25

PALMITO. Se produce bien en las provincias de Zamora, Santo Domingo de los Tsáchilas, Esmeraldas, entre otras.

metros. Para sembrarlo es necesario tomar el fruto maduro y fresco para despulparlo para obtener la semilla, misma que se debe lavar y secar a la sombra. Luego se debe desinfectar la semilla seca con una dosis de fungicida protector en un recipiente donde se debe revolver la semilla hasta que tome una tonalidad rosada. La siembra de la semilla tratada se debe procurar lo más pronto posible para que no se afecte la germinación. La siembra se debe realizar a chorro corrido en hileras con una separación de entre 25 y 30 centímetros, con un centímetro de distancia entre cada semilla.

Cuando la planta haya alcanzado entre 30 y 40 centímetros de altura debe ser trasplantada al campo, procurando que tenga buenas condiciones de humedad ambiental. Los huecos para la siembra en el campo deberán ser de aproximadamente 20 por 20 centímetro con hileras orientadas al oeste a fin de obtener una buena luminosidad. Ya en el terreno, la distancia de siembra es de dos metros por uno, permitiendo una población de aproximadamente 5.000 plantas por hectárea. Durante los primeros seis meses se requiere de una limpieza constante de las malezas. (ABT)

La Luna esta semana (del 17 al 23 de octubre) 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10

11

12

13

14 15

16

17

18

19 20

21 22

23

24 25 26

27 28

29 30

Esta semana la Luna permanecerá en estado creciente por lo que la siembra será recomendable durante toda la semana. Deje de lado el riego a partir del miércoles para evitar el riesgo del aparecimiento de insectos perjudiciales, y más bien aproveche esos días en la eliminación de malezas.

EE.UU. pide a Venezuela respetar proceso a Rosales

REBELDES. Miembros del ELN patrullan cerca la frontera con Venezuela. (COLPRENSA)

‘Exitosas’ reuniones de ELN en Ecuador En el país hubo seis encuentros entre el Gobierno colombiano y esa guerrilla.

REDACCIÓN INTERNACIONAL • El presidente, Rafael Correa, calificó ayer de “exitosas” la media docena de reuniones reservadas que mantuvieron representantes del Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en territorio ecuatoriano, con miras a un eventual proceso de paz. “Por obvias razones fueron reuniones confidenciales. Fueron muy exitosas, el Gobierno colombiano está muy agradecido”, dijo el mandatario en declaraciones a la prensa en la ciudad de Tulcán, norte y fronteriza con Colombia. Agregó que “eso permitió que se avance mucho en las conversaciones de paz con el ELN y pronto esas conversaciones ya empiecen a ser abiertas, formales, con una metodología como la de las FARC, y también se logre la paz con el ELN”.

Negociaciones

Desde 2014, el Gobierno colombiano dialoga preliminarmente con el ELN (guevaristas), con unos 2.500 combatientes se-

‘Buenas noticias’ ° El máximo líder del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, afirmó en septiembre pasado que esperaba poder dar pronto “buenas noticias” a la

sociedad colombiana sobre los contactos para iniciar un proceso de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. “Yo afirmo que nos falta hoy el 3% (para iniciar unas negociaciones de paz). Sigo reafirmando mi optimismo y espero que el ELN y el Gobierno colombiano tengamos para la sociedad buenas noticias en los próximos días”, afirmó “Gabino”.

gún cifras oficiales, con el fin de instalar un proceso de paz formal y paralelo al que ya sostiene con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), para poner fin a más de medio siglo de conflicto armado. En septiembre, Correa insistió en la disposición de su país a acoger negociaciones formales de paz entre el Gobierno de Juan Manuel Santos y el ELN, segunda guerrilla de Colombia. “Sobre las negociaciones con el Ejército de Liberación Nacional no se ha decidido que sean en Ecuador, pero si eligen a Ecuador, serán bienvenidas”, afirmó entonces el mandatario. ‘El tren de la paz’

Entretanto, Santos aseguró ese mismo mes que un histórico acuerdo sobre la justicia transicional, alcanzado en el proceso de paz con las FARC, debería motivar al ELN. “Debería motivarlos. No puede ser que el Ejército de

Cita en Otavalo ° En agosto del año pasado, según publicó LA HORA recientemente, se dieron las primeras reuniones entre representantes del grupo insurgente y el

Gobierno en la localidad de Otavalo, las que se mantuvieron secretamente. Por su parte,, el canciller Ricardo Patiño, sostuvo hace poco, que “lo importante es el resultado final, y en la medida en que nosotros podamos contribuir con el resultado de la búsqueda de la paz en Colombia, seremos los ciudadanos latinoamericanos más felices de haber puesto algún granito de arena en eso”. Es posible que antes de fin de año haya otra cita, posiblemente en Quito.

WASHINGTON • El Gobierno de Estados Unidos llamó este viernes a las autoridades de Venezuela a que respeten el debido proceso al excandidato presidencial opositor Manuel Rosales, arrestado el jueves al retornar al país suramericano tras seis años de exilio. “Llamamos al Gobierno de Venezuela a respetar el debido proceso por Rosales”, dijo el vocero del Departamento de Estado, Mark Toner, quien añadió que las autoridades de Caracas tienen “la obligación de respetar los derechos humanos y libertades fundamentales garantizadas por la ley internacional”.

La captura

Rosales, de 62 años, fue detenido por agentes del servicio de inteligencia al aterrizar en Maracaibo (noroeste), por cargos que no fueron revelados a la prensa, y el Ministerio Público venezolano tiene un plazo de 48 horas (contando desde el momento del arresto) para presentarlo ante un juez. Exgobernador del estado de Zulia y también exalcalde de la capital estadual, Maracaibo, Rosales ha sido considerado el más férreo opositor al fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013), a quien enfrentó en las eleccio-

GLOBAL I

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

ARRESTO. El opositor venezolano Manuel Rosales al bajar del avión en Maracaibo, donde fue detenido. (EL PERIÓDICO)

nes presidenciales de 2006. También lideró en 2007 la campaña por el “No” en un referendo sobre reformas constitucionales que ganó la oposición. Opositores sin derechos

Ayer, Toner dijo que Venezuela es signatario del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y por lo tanto está obligado a “informar a los detenidos sobre los cargos en su contra” y de presentarlos “sin demoras ante un tribunal independiente e imparcial”. A mediados de este año, Rosales fue inhabilitado para optar a cargos públicos por siete años.

Más de 250.000 personas muertas por guerra en Siria La guerra civil en Siria se ha cobrado ya más de 250.000 muertos desde su inicio hace más de cuatro años, según un nuevo balance de una ONG siria publicado este viernes. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), que cuenta con una amplia red de informantes en Siria, da cuenta de 250.124 muertos, entre ellos 74.426 civiles, y dentro de estos 12.517 niños y 8.062 mujeres. El anterior balance de esta ONG con sede en Inglaterra daba cuenta en agosto de unos 240.000 muertos. El OSDH cuenta también 43.752 muertos entre los rebeldes e igualmente 37.010 entre los combatientes extranjeros, en su gran mayoría yihadistas. Del lado de las fuerzas prorrégimen, la ONG cuenta 91.678 muertos, de los cuales 52.077 soldados y 971 miembros del Hezbolá chiita libanés. Aparte de estos, el OSDH da parte de 3.258 muertos, cuya identidad se ignora. El balance no contabiliza los alrededor de 30.000 desaparecidos.

BEIRUT, AFP •

COMANDANTE. Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, máximo líder del ELN. (ARCHIVO)

Liberación Nacional se quede como la última guerrilla de América, peleando contra la voluntad y anhelo de paz de un país. Como les he dicho muchas veces: ojalá no los deje el tren de la paz”, dijo. Diálogos con las FARC

El pacto sobre justicia firmado en La Habana entre Bogotá y las FARC -sobre el que ambas partes tienen diferencias de interpretación que aún intentan aclarar- contempla la creación de un tribunal especial para los responsables de graves violaciones a los derechos humanos en el marco del conflicto armado, pero también amnistías e indultos para delitos políticos y conexos. Santos y las FARC, que negocian en Cuba desde hace casi tres años, aseguraron que esperan firmar la paz a más tardar en marzo y los rebeldes comenzarán a dejar las armas 60 días después. (Con AFP y EFE)

Rusia contra el EI

Rusia ha destruido 450 objetivos del Estado Islámico (EI) y ha

SITUACIÓN. El conflicto en Siria ha obligado a que casi un millón de personas dejen ese país y busquen asilo en Europa. (CNN)

llevado a cabo casi 700 misiones de combate desde el inicio de su intervención militar en Siria, informó este viernes el portavoz militar ruso. El general Andrei Kartapolov señaló también que “la deserción” entre los militantes de este grupo terrorista “es generalizada” y que “la mayoría de estas formaciones armadas están desmoralizadas”. “Hay un creciente descontento entre los comandantes de campo y hay varias evidencias de desobediencia. La deserción se está haciendo generalizada”, dijo el portavoz.

Otra jornada de disturbios y ataques en Jerusalén

GLOBAL B8

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Palestinos incendian lugar sagrado judío durante ‘Viernes de la Revolución’.

poco después de “acto irresponsable” y “gesto deplorable” este incendio. El flagelo “ofende nuestra cultura y nuestra religión”, dijo Abas, quien prometió que los daños serán reparados.

JERUSALÉN, AGENCIAS • Decenas de palestinos incendiaron ayer la Esfuerzos diplomáticos tumba de José, un lugar venera- Tras dos semanas de violencia, do por los judíos en Naplusa, en que hace temer una nueva intiel norte de Cisjordania ocupada, fada, las fuerzas israelíes se preen una tensa jornada de movili- pararon desde la mañana para zación en la que murieron cinco hacer frente a más disturbios. palestinos. La Policía, masivamente preEl incendio de la tumba puede sente, prohibió a los hombres de avivar aún más el antagonismo menos de 40 años el acceso a la entre ambas partes y darle a los muy sensible explanada de las enfrentamientos con los israelíes Mezquitas, en Jerusalén. una peligrosa dimensión confeEn medio de la tensión, la sional. diplomacia internacional -que En la jornada han muerto cin- hasta ahora parece impotente co palestinos: uno que intentó para resolver el conflicto- sigue apuñalar a dos soldados israelíes buscando la forma de apaciguar en Cisjordania ocupada, uno en tensiones. enfrentamientos en las afueras El secretario general de la de Naplusa y otros por tiONU, Ban Ki-moon, conros del ejército en Gaza. denó “firmemente” el ataEn esta jornada de pro- CIFRAS que contra la tumba de testa convocada en CisJosé. jordania y en la Franja de Este ataque es “partiGaza coincidiendo con la PALESTINOS cularmente perturbador han muerto gran oración semanal de desde el comien- por su dimensión religiolos musulmanes, 98 pales- zo de octubre. sa”, declaró el secretario tinos resultaron heridos. general adjunto para temas políticos, Tayé Brook FALLECIDOS Día violento se han registra- Zerihun, advirtiendo conAl iniciarse la jornada de do en el lado tra “la transformación de israelí. un combate nacional en este viernes, decenas de un combate religioso” que palestinos lanzaron cócteles molotov contra la tumba de tendría “consecuencias catastróJosé, lugar de peregrinación para ficas”. En el Consejo de Seguridad de los judíos. Para éstos, ahí reposa José, uno de los 12 hijos de Jacob, Naciones Unidas, Israel rechazó vendido por sus hermanos y lle- la posibilidad de que haya un vado a Egipto, desde donde su despliegue internacional en torcuerpo fue traído de vuelta, se- no a esta mezquita. El adjunto del embajador isgún la tradición bíblica. Este sitio, donde los palesti- raelí ante la ONU, David Roet, nos afirman que se encuentra la dijo que este tipo de presencia tumba de un jeque local, ha sido sería en “cambio en el statu quo”. El secretario de Estado estaya escenario de enfrentamientos en el pasado, sobre todo duran- dounidense, John Kerry, prevé te la segunda intifada (2000- viajar “en los próximos días” a la región y el primer ministro is2005). El presidente de la Autoridad raelí podría aprovechar un viaje Palestina, Mahmud Abas, in- de Kerry a Alemania para una tentó rebajar tensiones y calificó reunión.

37 7

AGONIZANTE. Un joven palestino yace en el suelo mientras sostiene el cuchillo con el que acaba de apuñalar a un soldado israelí, en la ciudad de Hebrón. Fuerzas en el lugar respondieron a la amenaza y dispararon al atacante, lo que resultó en su muerte.

¿Negociaciones? Hartos de la ocupación

presidente de la Autoridad palestina había abogado esta semana por formas pacíficas °deElresistencia, pero este llamamiento corre el riesgo de ser ignorado por los jóvenes palesti-

(EFE)

nos hartos de la ocupación israelí y de la falta de avances en las negociaciones con vistas a la creación de un Estado palestino.

Suspenden el fútbol

embargo, Abas enfrenta ahora una creciente presión, a la que se sumaron las palabras °delSinsecretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, del presidente estadounidense,

Desde el asesinato el primero de octubre de una pareja de colonos israelíes, Cisjordania y Jerusalén Este, parte palestina de Jerusalén ocupada y anexionada por Israel, son escenarios de disturbios entre lanzadores de piedras palestinos y soldados israelíes, de agresiones entre palestinos y colonos, y de ataques con arma blanca contra israelíes. Estas violencias han dejado 37 palestinos muertos, muchos de ellos autores de atentados, y centenares de heridos, siete muertos y decenas de heridos del lado israelí. Desde el 9 de octubre, precisamente tras el rezo semanal musulmán, los disturbios se extendieron a la franja

Barack Obama.

Abas “tiene que condenar (la violencia) alto y claro”, declaró Kerry a la radio NPR News. °“No hay ninguna excusa para la violencia”. también expresó su preocupación sobre el estallido de violencia y pidió los líderes °deObama ambos lados poner freno a los pronunciamientos que puedan alimentar la confrontación. importante que tanto el primer ministro Netanyahu y las autoridades israelíes electas °asíEscomo el presidente Abas y otros funcionarios de su Gobierno, aplaquen la retórica que

pueda alimentar la violencia, la ira y los malentendidos”, señaló Obama en una conferencia de prensa.

de Gaza. El martes, por primera vez, se produjo un atentado con arma de fuego en un autobús en Jerusalén. Las alertas, a veces injustificadas, se suceden y la ansiedad ha impulsado a los israelíes a armarse. Estas tensiones sus-

citan también llamados recíprocos al odio en las redes sociales. La Policía anunció que varios partidos del campeonato nacional de fútbol serán aplazados por el temor de que haya enfrentamientos entre los aficionados.

Las llamas de la intifada °

PELIGRO. Danny Danon, nuevo embajador israelí ante la ONU, junto a un gráfico en el que se lee ‘Cómo apuñalar a un judío’, para mostrar el material violento con el que se “educa”, supuestamente, a niños palestinos. (EFE)

El jefe de facto del Gobierno en Gaza y segundo en la jerarquía del movimiento islamista Hamás, Ismail Haniye, instó ayer de nuevo a la juventud palestina a continuar con lo que denominó “la nueva intifada”. “La intifada debe ser más violenta para defender Jerusalén y la mezquita de Al Aqsa”, dijo el dirigente islamista, que añadió que “el espíritu de la resistencia” debe ser más profundo “para bloquear todos los intentos de extinguir las llamas de la intifada”.

VIGILANCIA. Un agente de Policía monta guardia en la puerta de Damasco, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, despúes de que un palestino muriera tiroteado por fuerzas de seguridad israelíes. (EFE)

Las orquídeas están protegidas por la Ley

China prohíbe importaciones de marfil • El Gobierno chino prohibió durante un año las importaciones de marfil adquirido como trofeo de caza en el último intento por luchar contra el comercio ilegal de colmillos de elefante en el país, lo que está poniendo a la especie en peligro de extinción. De acuerdo a un comunicado, la Administración Estatal Forestal de China dejará de PEKÍN, EFE

PLANETA E

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

aprobar este tipo de importaciones desde el 15 de octubre hasta la misma fecha de 2016. En un año de duras críticas en contra de China, centro mundial de comercio ilegal de colmillos de elefantes y cuya demanda está amenazando a la especie, el Gobierno está demostrando su “determinación” con la protección de los paquidermos, según destacó un representante del organismo.

La Antártida puede perder el 85% de su capa de hielo ESPECIE. Las orquídeas son especiales y muchas crecen en el país, dada su condición climática favorable.

La venta de estas flores exóticas nativas de Ecuador requiere autorización del MAE. Ecuador, el ‘País de las orquídeas’, tiene 4.232 especies, de las cuales aproximadamente el 40% son endémicas, según el libro Tierra de Orquídeas, presentado en la inauguración de la exposición de esta especie vegetal que se realiza en el Jardín Botánico de Quito hasta este 18 de octubre. Se calcula que 1.710 especies de orquídeas son endémicas (el 37%) y de estas, el 2% están en peligro crítico, el 11% en peligro y el 87% son vulnerables. El 82% de todos los ejemplares existentes en la nación son epífitas, es decir que sin ser parásitas, crecen sobre otro vegetal usándolo solo como soporte. Por toda esta importancia, su endemismo y amenaza el Ministerio del Ambiente (MAE) recuerda que está prohibido recolectarlas de los bosques y que su comercialización está regulada por las leyes ambientales. Quienes violen la norma serán debidamente sancionados. Control ambiental

Este recordatorio lo hizo el MAE a través de un comunicado de prensa, a propósito de la exposición y comercialización de orquídeas que se realiza en el Jardín Botánico de Quito, cuya directora, Carolina Jijón, declaró que los expositores y vendedores cuentan con todos los permisos de ley. El mismo documento señala que quien desee adquirir una de estas debe hacerlo a través de un centro autorizado. Además, en caso de que la orquídea sea

ADQUISICIÓN. La Ley permite comprar orquídeas provenientes de lugares autorizados, no del bosque.

Recordatorio Riqueza vegetal

En octubre de 2013, Ecuador fue decla°rado como el ‘País de las Orquídeas’. El Decreto Ejecutivo se emitió para reco°nocer la riqueza del territorio en cuanto a esta familia botánica.

nativa (especie conservada tal como fue extraída de su hábitat), el proveedor tendrá que proporcionar una cartilla informativa de la planta, pero si es híbrida (modificada en laboratorio) no es necesario. El MAE añade que está prohibido recolectarlas de los bosques y recuerda que el Código Orgánico Integral Penal (COIP) sanciona estos actos con prisión de uno a tres años, pues se trata de especies vegetales contenidas en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (Cites), del cual Ecuador es signatario desde 1975; es decir que son protegidas por el Estado. Con apego a la Ley

Jijón recordó que el Jardín Botánico de Quito ha realizado varias exposiciones de orquídeas que se

El procedimiento legal °

Paúl Aulestia, biólogo del MAE, explica que las instituciones autorizadas para su manejo, reproducción y comercialización cuentan con patentes emitidas por la entidad rectora del ambiente. Para conseguir los permisos deben tener instalaciones adecuadas y un plan de manejo de la especie. Entonces, solo ahí el MAE consentirá la extracción de cierto número de especímenes, según su nivel de vulnerabilidad. En los laboratorios las plantas madres son reproducidas bajo distintas técnicas y los individuos resultantes son comercializados.

han caracterizado por actuar bajo todos los procedimientos acordes a la normativa ambiental vigente. Así, manifestó que aplaude todos los procesos de control y esfuerzos de las autoridades ambientales para evitar la comercialización ilegal de orquídeas. Este tipo de controles son bien vistos y más que nada constituyen un llamado a los comercializadores para que actúen con apego a las leyes. Jijón comentó que las orquídeas en venta han sido reproducidas in vitro y vienen de orquidearios autorizados. (CM)

SÍDNEY (AUSTRALIA), EFE • El aumento de la temperatura global entre 1,5 y 2ºC provocaría la pérdida de hasta el 85% de las capas de hielo en la Antártida y un dramático incremento del nivel del mar, según un estudio publicado el jueves anterior. El colapso de las capas de hielo antártico podría contribuir en un aumento del nivel del mar de 40 cm en el año 2100, lo que se aceleraría hasta 2300, cuando sería de unos 3 m, y continuaría este incremento por miles de años más, de acuerdo a este estudio realizado por científicos neozelandeses y australianos.

Mantener la temperatura

Nicholas Golledge, de la neozelandesa Universidad de Victoria y líder del estudio publicado en la revista Nature, remarcó que el calentamiento de la atmósfera debería mantenerse por debajo de los 2ºC para evitar la pérdida de las capas de hielo.

“Si no se logra el objetivo de 2ºC, la contribución de la Antártida al aumento de los niveles del mar puede llegar hasta unos 10 m más que en la actualidad”, dijo Golledge en un comunicado de la australiana Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW, siglas en inglés) que también participó en la investigación. Población en peligro

La amenaza del cambio climático se cierne sobre un 10% de la población mundial que vive en ese cinturón costero de 10 m sobre el nivel del mar, que incluye a los estados insulares del Pacífico. El estudio titulado ‘El compromiso Antártico multi-milenio al futuro aumento de los niveles de los océanos’ analizó con simulaciones informáticas varios modelos de respuesta de las capas de hielo de la Antártida a distintos escenarios contemplados por el Panel de la ONU frente a las emisiones de gases de efecto invernadero.

RESULTADO. El derretimiento del hielo de la Antártida amenaza con el aumento considerable de los mares.

De ‘Mortal Kombat’ a ‘WWE Inmortals’

GAMER B10

JOHNNY CAGE

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

CHINA

Una de las estrellas ‘MK’ se enfrentará a John Cena, Brock Lesnar y compañía.

Warner Bros. ha anunciado que ‘WWE Immortals’, el juego de lucha y estrategia con cartas para dispositivos móviles (teléfonos celulares y tablets), contará con un nuevo personaje: Johnny Cage, uno de los personajes de ‘Mortal Kombat X’ (MK). A partir del próximo 29 de octubre, este luchador se podrá desbloquear en el modo desafío al completar una serie de combates con el propio Johnny Cage como enemigo final. Para aquellos que no puedan esperar EL DATO a tener a Johnny Cage entre sus ‘WWE Inmora tals’ cuenta con personajes, 23 superestrellas partir del 22 de y divas, con 49 variaciones dife- octubre se podrá rentes. adquirir desde el propio juego. Es así que ahora veremos al buen Johnny enfrentarse a estrellas de la WWE como John Cena, Brock Lesnar, Kane, Big Show, Undertaker… en una versión donde todos ellos tienen poderes sobrenaturales.

VANDAL, LA HORA •

Se convierte en el principal mercado de videojuegos del mundo

3DJUEGOS • De acuerdo a un informe publicado por la

firma de investigación Newzoo, el principal mercado por ingresos del mundo es China. Se desbanca de esta forma al líder durante los últimos años: Estados Unidos. La industria en el gigante asiático logró generar 22.200 millones de dólares en lo que llevamos de 2015, 400 millones más que en el país norteamericano. La noticia era esperada ante el pujante crecimiento económico de la nación más poblada del planeta, no obstante, el número de usuarios conectados a Internet en China supera en más del doble a Estados Unidos. Fuera de esta puja por las dos primeras plazas encontramos a Japón con una industria que genera 12.300 millones.

Súper dólar no desmotiva a ‘gamers’ de Brasil

La valorización del dólar en Brasil, hoy inestable política y económicamente, no han “desanimado” a los fans por videojuegos, señalaron los organizadores de la feria ‘Brasil Game Show’, en Sao Paulo. “Por supuesto que un dólar alto no le hace bien a nadie, pero para los compradores esto interfiere poco en la decisión de la compra”, comentó Marcelo Tavares, presidente de la feria. EFE

Hay que esperar hasta 2017

La saga medieval ‘Los Pilares de la Tierra’ del británico Ken Follet saldrá en una versión de videojuego en 2017, indicó el autor en una conferencia en Fráncfort. “El desafío para mí, como escritor, es atraer al lector a mi mundo imaginario, el videojuego es otra forma de hacerlo”, dijo en la Feria del Libro de Fráncfort. Lo malo es que faltan dos años para por fin jugarlo. (AFP/DAG)

VIDEOJUEGO. Estrellas como Brock Lesnar, The Rock y John Cena son parte de ‘WWE Immortals’.

Más personajes

‘WWE Immortals’ añadirá nuevos personajes al reparto de luchadores con la llegada mensual de nuevas superestrellas de la lucha libre. El juego ha duplicado el número de luchadores desde su

lanzamiento en enero de 2015 y cuenta con más de 50 estrellas de la WWE, Divas y muchos más. El videojuego ya está disponible de manera gratuita en iPhone, iPad, iPod Touch y dispositivos Android. (DAG)

Johnny Cage ° Es un personaje ficticio del universo ‘Mortal Kombat’. Su nombre real es John Carlton. Johnny Cage es un actor de artes marciales, pero toda la gente cree que los golpes de sus películas eran un fraude. Fastidiado de la opinión de los críticos, decide entrar en el torneo de ‘Mortal Kombat’ para demostrar lo contrario En ‘Mortal Kombat X’ se descubre que tanto Johnny como su hija Cassie proceden de una raza de antiguos protectores de la Tierra, inmunes al poder de los dioses, cuyo don se manifiesta con un halo de energía verde.

‘WWE Immortals’ ° Este videojuego pertenece a la franquicia la compañía de lucha libre WWE. Aquí los luchadores adquieren poderes sobrenaturales, muy similares a los personajes de ‘Mortal Kombat’. El videojuego fue lanzado el 15 de enero de 2015 para Android e iOS. Fue desarrollado por NetherRealm Studios junto con Phospor Game Studios. Es gratuito en ambas tiendas de aplicaciones.

ACTOR. En la ficción Johnny Cage es una estrella del cine de acción que se introduce en un mundo fantástico donde pelea a muerte contra enemigos poderosos.

Estrellas en la red

TEMPO

Reunidos luego de 30 años Por los 30 años de ‘Volver al Futuro’, una conocida marca de autos juntó a sus dos protagonistas, Christopher Lloyd (Doc) y Michael J. Fox (Marty McFly), en una publicidad para promocionar el lanzamiento de su nuevo vehículo de hidrógeno. El spot completo se podrá ver en YouTube el 21 de octubre. (CC)

La reina del fitness

Su éxito como deportista arrasa en las redes sociales como referente de la salud y de mucha sensualidad.

La modelo es sinóni- nato hecho en honor a Arnold mo de éxito. La joven brasileña Schwarzenegger- y en abiertos es una de las más grandes em- del IFBB (International Body presarias de la industria del fit- Building). La vida de Alice, eso sí, tamness en Brasil con La Bella Mafia, marca de ropa deportiva que bién da vueltas en torno a otros está comenzando a propagarse intereses: es periodista y empresaria. Su gran orgullo es ser por Latinoamérica. Poder y sensualidad son las la dueña de su propia tienda de dos principales características ropa. que exuda el cuerpo de Alice Matos. Nacida en Florianópolis Diferente (Santa Catarina, Brasil), una ciu- El objetivo de su marca es mosdad que gira en torno a la playa, trar que no solo producen y venAlice siempre destacó por sus den vestimentas, sino que prodotes genéticos. porcionan dosis diarias Sin embargo, un día EL DATO de motivación para sus el virus de la competenclientes. Su marca de ropa cia se instaló en su alma Actualmente deportiva y urbana está y decidió ir al gimnasio cuenta con más considerada como una de de 1,3 millones cinco veces a la semana y de seguidores las más exclusivas. Instagram y entrenar para participar en Tras una gira por más de 200 mil de torneos fitness y bo- likes en EE.UU. y Europa, Alice Facebook. dybuilding. llegará a Venezuela el doCon la ayuda del célemingo 25 de este mes. bre entrenador Waldemar GuiAlice y La Bella Mafia estumarães, Alice Matos compitió vieron presentes en Olimpia, el en el Arnold Classics -campeo- evento de fitness más grande en

AGENCIAS •

• Los últimos cuatro meses de la vida del legendario ‘Rey del pop’ saltarán a la pequeña pantalla en una serie de televisión que se encargará de producir la compañía de entretenimiento Warner Bros. y se basará en el libro del escritor y estrella de televisión, Tavis Smiley. La fecha para el lanzamiento de esta serie televisiva sobre el intérprete de ‘Thriller’ es desconocida al día de hoy, aunque en junio de 2016 está previsto que se publique el nuevo libro de Smiley, titulado “Antes de que me juzgues: el triunfo y la tragedia de los últimos días de Michael Jackson”, informó Warner Bros. La compañía estadounidense detalló en un comunicado que el libro de Smiley, que tiene su propio programa en la cadena PBS, examinará “los altibajos” de la vida de Jackson, fallecido el 25 de junio de

2009 en Los Ángeles por una sobredosis de fármacos que le administró su médico personal, Conrad Murray. En el libro, sobre el que se basará la futura serie de televisión, se examina la constante búsqueda de privacidad de la estrella, sus intentos de proteger una vida privada que ha quedado en entredicho, así como las presiones de la fama que “le hicieron socialmente frágil y casi incapaz de vivir”, según la nota. Como resultado del acuerdo, Smiley también dará imagen y movimiento a otro de sus libros: ‘Mi viaje con Maya’. Parecería que Michael Jackson aún no puede descansar en paz, todo lo que gira en torno a

B11

Niega cirujías

de prensa °trasEnsuconferencia arribo a Chile, un

ALICE MATOS

en su carrera deportiva Primer lugar en el Bikini Campeonato °Catarinense.

° Segundo lugar en el Bikini Brasileiro. Segundo lugar en el Wellness Expo °Nutrition. ° Quinto lugar en el Bikini Brasileiro. Sexto lugar en el Bikimi Arnold °Classic Europe; Madrid (España). el mundo, que se celebró en Las Vegas. Aunque ya no participa en competiciones deportivas, Matos se ha convertido en un fenómeno de las redes sociales y una inspiración para una vida saludable.

punto específico acaparó la atención de los medios ante Camilo Sesto: La supuesta cirugía que se habría hecho en su rostro, aspecto ampliamente comentado en los últimos días tras su aparición en un programa español. “No tengo ni tiempo para pensar en esas frivolidades. ¿En mi rostro? De dónde”, expresó, negando de plano haberse sometido a intervención facial alguna. “No he tenido ni tiempo ni ganas. Ya tengo bastantes cirugías, de hígado, prótesis, en el pie”, enumeró. AGENCIAS

Los 30 de Mijares

· A punto de cumplir °tresMÉXICO décadas de carrera ar-

tística, el cantante mexicano planea los festejos para celebrar toda una vida dedicada a la canción. Entre los que destacan una nueva producción en la que estará acompañado por una sinfónica. “Queremos que sea con sinfónica, que aunque algunos compañeros ya lo han hecho, lo que hará al mío distinto serán las canciones”, explicó. EL UNIVERSAL

DEPORTIVA. Una ‘bomba sexi’, así la consideran a la carioca sus seguidores en la web.

GUAYAQUIL • El

FAMA. El popular cantante estadounidense se convirtió en un fenómeno mediático desde que era un niño.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Le canta a su princesa

Michael Jackson revive en la TV WASHINGTON, EFE

Logros

E

cantante cubano radicado en Ecuador, Lázaro Rumbaut, promociona el video de su canción ‘Princesa’, un tema romántico de su autoría, que produjo con los ecuatorianos Lios Music y Josías Golden Hands. “Con este sencillo nos sentiremos identificados todos, es la continuidad de ‘Mala’, trae sonidos tropicales, muy propios de mi país de origen”, señaló Rumbaut, quien como solista también ha logrado popularizar otros temas. El video ‘Princesa’ fue grabado en los predios de un sembrío de arroz y donde el músico muestra una apariencia de montuvio. Lázaro de 24 años, nacido en la ciudad cubana de Cienfuegos (centro-sur de la isla), desde hace nueve años radica en Guayaquil. En el país, se dio a conocer por sus apariciones en varios realities televisivos como BLN la Competencia. También formó parte de la referida exagrupación Brec, donde logró producir varios de sus

Malos entendidos

Johnny Greenwood, guita°rrista de Radiohead, aclaró

TV. El artista ganó popularidad por sus participaciones en ‘realities’.

temas más exitosos, para luego estrenarse como solista con ‘Infidelidad’. (JCL)

ayer un malentendido sobre una noticia que decía que la banda ya había finalizado su nuevo disco. El músico aclaró que el álbum no está acabado sino que el grupo ha “grabado un montón de material” y que su objetivo ahora es revisarlo todo “para ver si es bueno”. Además, el músico aclara que no hay gira confirmada en camino sino que la banda sencillamente “espera” poder presentar el álbum en vivo durante 2016. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

CHU

, A CHUC

EXTRA. Adicionalmente se añade pata de cerdo para obtener un ‘toque distinto’ en la preparación

UNA SOPA CON EL MAÍZ COMO INGREDIENTE ESTELAR Agrupaciones indígenas conservan un sinfín de tradiciones culinarias. La variedad en sopas es un gran referente. Los saraguros son un pueblo de origen ‘mitma’, procedente de los Andes de puna y traído a Ecuador por los incas. Es una comunidad muy celosa y orgullosa de su identidad y de su cultura. En ocasiones festivas llevan la ropa, posiblemente, más costosa de todos los pueblos indígenas del país, tanto hombres como mujeres. El Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador señala que entre sus costumbres culinarias se encuentra una sopa que está hecha a base de maíz tierno y col: la de ‘chuchuca’ que, por su preparación e ingredientes, aporta en gran parte con la energía y nutrientes suficientes para cumplir con las actividades físicas diarias.

°

Detalles

Producciones alimenticias

° Con el paso del tiempo y a base

de tres productos provenientes de la tierra (maíz, papas y fréjol), los indígenas han creado varias opciones culinarias que brindan un gran aporte alimenticio gracias a sus propiedades nutricionales.

° Con el maíz lograron platos múlti-

ples: tostado, canguil, mote, chuchuca, mazamorras y tortillas.

° A los choclos, por su parte, se les

puede cocinar tiernos, algo duros para el choclo-mote o también es posible molerlos para elaborar el ‘chumal’, más conocido como humita.

° Con la harina del germen disecado

se elabora la chicha y un excelente vinagre, y de las cañas tiernas se obtiene una miel de excelente calidad y sabor.

Con varios ingredientes

Tradicionalmente, este plato era típico en las fiestas familiares como bautizos, matrimonios y mingas. La ‘chuchuca’ es el maíz a medio madurar: esto quiere decir que pasó de ser tierno, pero no está lo suficientemente maduro. Para su preparación se desgrana y se cocina hasta que esté completamente suave y después

Sobre los saraguros

se le seca al sol para obtener un grano duro. También, en esta receta, se emplea un tipo de fogón al que se le llama ‘Tulpa Rumi’ en kichwa. Antiguamente, era construido con tres piedras grandes que sirven para sostener las ollas de barro. Daniel Sánchez, egresado de la carrera de gastronomía, co-

VESTIMENTA. La confección de la ropa de los saraguros se hace con lana de oveja e instrumentos rudimentarios.

menta que esta sopa puede estar compuesta por múltiples ingredientes, puesto que su forma de preparación es muy sencilla. ‘Al añadirle costilla de cerdo y col, le da ese ‘toque’ hogareño que a todos atrae’. Beneficios nutricionales

El maíz se caracteriza por ser,

junto con el trigo, uno de los cereales más consumidos no solo en Ecuador, sino en algunos lugares del continente americano, de donde vienen infinidad de recetas que cuentan con este beneficioso alimento como uno de sus ingredientes principales. En lo que se refiere a las propiedades del maíz, es ideal a la

Es el único grupo étnico de los muchos más encontrados en Loja que ha sobrevivido a la colonización española. Se encuentran ubicados en un territorio que, en sentido horizontal, se extiende desde el extremo noroccidental de la provincia, hasta las cercanías de la Cordillera del Cóndor en Zamora Chinchipe en la región Amazónica. Es un pueblo culturalmente muy bien definido, que sabe lo que representa, lo que es y lo que quiere para su gente. Conservan las costumbres de sus antepasados, sus ritos, sus fiestas, las mismas que las celebran de una forma realmente muy novedosa, cautivando el interés de todos. Dentro de una perspectiva económica, subsisten a base de la combinación de varias actividades productivas: la crianza de ganado vacuno y de animales de corral y una diversidad de ocupaciones ligadas a la migración.

hora de rebajar el colesterol, a la vez que aporta energía al cuerpo. Además, es rico en vitaminas del grupo B (B1 y B3 principalmente), fósforo y magnesio. Teniendo en cuenta muchos de sus valores nutricionales, es considerado como un producto sano y saludable por naturaleza. (MLY/INTERNET)

MOTÍVATE

Un almuerzo diferente y exquisito con pasteles de sal

Se trata de un complemento ideal para sorprender a su familia y amistades.

1 puerro 2 dientes de ajo Orégano Nuez moscada (para el puré) 2 cdas de semillas de sésamo Sal marina Pimienta 1 taza de aceite de oliva

PREPARACIÓN: Haga el puré hirviendo las papas con sal. Cuando estén suaves, aplástelas y agregue un poco de leche, nuez moscada y pimienta, mezcle muy bien. Coloque los vegetales cortados en trozos medianos en una sartén con un poco de aceite a temperatura fuerte para que se doren y espolvoréelos con orégano. Cocine los champiñones en trozos junto con el ajo picado y el 1/2 puerro picado, en una olla, cuidando que no se peguen; para dorarlos cada parte debe estar en contacto con la sartén. En una fuente para horno acomode los vegetales asados y los champiñones. Condimente con la sal y la pimienta y añada el puré de papas. Hornear hasta que el puré se dore en la superficie y servir.

EL DATO María Marín es autora del best seller ‘Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?’

GANAS. Así no te guste tu trabajo, tienes que desenvolverte con entusiasmo.

¿Cómo disfrutar lo insoportable? hacer. Por ejemplo, digamos que ¿Cuántas veces has oído el con- no te gusta tu trabajo -haces tus sejo “haz las cosas con amor”? labores con desgano, mirando Casi siempre te lo dicen cuando cada 15 minutos el reloj para ver ven que estás realizando a rega- cuánto falta para irte a la casa-, ñadientes algo que no te agrada. pues te propongo que mañana Y es un excelente consejo, pues hagas la siguiente prueba: imacuando le inyectas un poquito de gínate que eres un actor y que cariño a una actividad que no te vas a personificar el papel de gusta consigues mejores resulta- alguien a quien le encanta su dos; terminas las cosas con más labor. Sé que no es fácil, pero rerapidez, el tiempo pasa volando cuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que acy disfrutas más el momento. El problemita es el siguiente: tuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, ¿cómo rayos hacer con haz las cosas con ánimo amor algo que no te gusta, EL DATO y cuando te llame el jefe ni te interesa? Quizás odias ¡pon una sonrisa! Hasta un trabajo aburrido y mal Contactos: www. agradece a Dios porque pagado, tal vez te aburre Visite: mariamarin.com tienes un trabajo. limpiar la casa o a lo mejor Síguela en De ahora en adelanno soportas ir de compras Facebook.com/ MariaMarinOnline con tu esposa o visitar a tu y twitter@maria_ te practica este sencillo marin ejercicio con cualquier suegra impertinente. www.youtube. No puedes esperar a com/mariamari- actividad que te aburra nonline o incomode. Te garantique algo te agrade para zo que al final del día te ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la cla- sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar ve para lograrlo. lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además Con entusiamo El secreto está en convertirte en no pasará mucho tiempo antes “actor” o “actriz”. Pero no me que tu comportamiento ‘engañe’ refiero a que salgas corriendo a tu mente y empieces a sentir hacia Hollywood, estoy hablan- que aquello que haces, que repudo de que tomes el reto de ser el diabas, no es tan tedioso como mejor actor en las escenas de tu creías. Recuerda que las cosas hechas con amor crean miladiario vivir. Y esto no es otra cosa que gros, incluso la transformación desenvolverte como si sintieras de llegar a disfrutar aquello que placer en algo que no te agrada te hastiaba. P P-PR POR MARÍA MARÍN •

COCINA

Pastel de tortilla con salchicha INGREDIENTES: 2-3 papas medianas 4-5 huevos 1 cebolla 1 paquete de salchichas 1 queso 2-3 cucharadas de queso crema Sal al gusto Aceite de oliva virgen PREPARACIÓN: Pele y parta las papas, fríalas en aceite, sáquelas y escúrralas. Bata los huevos y agregue una pizca de sal. Añada el queso y mézclelo completamente. En un molde previamente untado de mantequilla coloque la mezcla alternando con las papas fritas previamente

preparadas. Ponga en el horno precalentado a 180°C y déjelo tapado con papel aluminio hasta que esté cuajado, más o menos 30 minutos. Para verificar si está listo puede pincharlo con un palillo. Sirva frío o caliente.

Pastel de carne

¡NO SUFRAS MÁS!

INGREDIENTES: 1 pimento rojo picado en cuadritos 1 pimento verde picado en cuadritos ½ taza de cebolla perla, picada en cubitos 3 tazas de carne de res molida 1 cucharada de perejil picado finamente ½ taza de pan rallado 2 huevos 1 cucharadita de pimienta 3 cucharadas de salsa de tomate PARA LA SALSA: 1 ½ taza de crema de champiñones ½ cucharada de mostaza

Aparte, en un tazón, mezcle la carne con el perejil, la pimienta, la salsa de tomate, la miga de pan, los huevos y la preparación previamente hecha. Engrase un molde (preferiblemente alargado) y coloque la masa de carne. Hornéelo a 200°C durante 30 a 40 minutos. Mientras tanto para la salsa, mezcle los champiñones y la mostaza y luego le calienta por 2 minutos en el microondas. Sirva la salsa sobre la carne. PREPARACIÓN: Para acompañar puede hacerlo con En una sartén, dore los pimientos y la una ensalada de lechuga y tomate. cebolla, hasta que estén cristalinos.

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

INGREDIENTES: 1 kg de papas 1 taza de leche vegetal 250 g de champiñones ½ berenjena 1 tomate 1 cebolla 1 zanahoria ½ zapallo verde 1 pimiento rojo

B13

TIP. Para que el pastel mantenga su forma es conveniente engrasar completamente el molde antes de colocarlo en el horno.

Uno de los ingredientes que más se utiliza en la cocina es la sal. Se la coloca en sopas, carnes, pescados, ensaladas, en fin, en todo lo que se puede cocinar, incluyendo la repostería. En este contexto, los pasteles de sal son perfectos para acompañar sus menús en el almuerzo, pues llevan elementos fáciles de conseguir y no tienen mucha complejidad en su preparación. Atrévase a experimentar este fin de semana con divertidas recetas que deleitarán a toda su familia. (MLY)

Pastel de papa con vegetales

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

alfa dEpartamEnto dE Colombia sECa, Estéril

E

El apasionamiento y el impulso son lo que mejor define su personalidad. No tolera las cosas intermedias o indefinidas por lo que siempre se lo verá amando u odiando pero continuamente con una visión clara y definida de los que siente y piensa.

parafina

dEstrEza

TVFAN

inglés EnfErmEdad padEiCmiEnto

tiza Cloruro sódiCo

anhElar

ARIES

antorCha apóCopE

Carro En

aCtriz dE la

dE papá piEza dE tEatro trágiCa

itinErario aCCión dE

palo dE la bandEra

los torEros

hijo dE dédalo

Cabro

trampa

Coslovaquia

CabEllo

dE humEdad

labrar

sEntido signo matEmátiCo

quE ha pErdidEtonaCión

durEza En

En 2010, una pareja surco°reana descuidó a su hija por

las manos instrumEnto musiCal

El sEr

aCtor dE la

individual tributo, impuEsto

pElíCula

la brújula dorada

L E U

G I

M actoR de la teleNovela PedRo el escaMoso

A

R

M

A

M

A

MadRe

A

L

A

D

O

O

S

I

O

R

R

A

volveR a ataR

I

L

aflueNte

R

A

E

PRoviNcia de esPaña extRaño

O

Político cHiNo eMbRollo

B

A

auRoRa, aMaNeceR

aPócoPe de valle

PlaNtígRado

R

A

T

R

fallaR

teRMiNacióN veRbal asaltaR, desvalijaR

A T

R

iNtRiga

O

R

A C

A

R

T

A

S

A

accióN de

A

R

I

C

A

exteNsióN de agua salada

aRgolla

A A R O i CELEBRIDADES R R JAMES MATTHEW P BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo T EScocéS, AuToR dE PETER O PAN y dE El AdMIRABlE A NstRuMeNto de ataQue

ecalada

RiNcesa iNca

costoso tasaR

R

teRMiNacióN veRbal

seguNda vocal

doNaR

Río de aleMaNia

N I

R

esculPiR

O Pato

N

I

gRito tauRiNo

A

C

A

Que tieNe

alas MadRe de jesús

C

A

QuíMico de síMbolo ce.

A

taPiR

S

R

daR el vieNto

Pizca, Pedacito

L

R

G

llegada

M E

aMaRRaR

apóCopE dE

astro rEy

oEstE

A

T

E

oca

T

A

saludo iNdio

T

alfa

O

O

altaR

A

M

R

O

A

R

eQuiPaR tRáfico de seRes HuMaNos

A

R

M

E

O N

I

N

A

Pieza de teatRo tRágica PRoyecto, idea

N

A L

M

tRiuNfaR voz de aRRullo

O

R

aPócoPe de

O

R

PeRsoNa Que

I

E

O

L

aRtículo feMeNiNo

L

D

A

taNto

N

oNda

No oye

A

LEO

EnCuEntro

agua salada

EntE

hogar, viviEnda

admirador

altivo, orgulloso tErminaCión vErbal

igual

símbolo dE sodio

símbolo

batraCio

dE flúor

tiEmpo

uno más uno solitaria

P

• HORAKU

F

Nro. 3335

MICROBIOGRAFÍA

El regreso del Jedi

Miguel Delibes

CINEMAX, 18:00

(1920-2010)

° Han Solo es rescatado del grotesco Jabba el Hutt. El Im-

Escritor español, uno de los referentes de la novela en habla hispana de la actualidad, nace un día como hoy en Valladolid. Desde 1975, fue miembro de la Real Academia de la Lengua Española, ocupando la silla ‘E’. Inició en el mundo de las letras en el periodismo, donde se desempeñó como reportero y columnista. Ganador de múltiples premios, como el Nadal, el Nacional de Literatura y el Ciudad de Barcelona. Ha publicado importantes títulos como ‘La sombra del ciprés es alargada, ‘Las ratas’, ‘Los santos inocentes’, ‘El hereje’, entre otros. (DVD)

perio se prepara para destruir a los rebeldes con una Estrella de la Muerte aún más poderosa. Luke se enfrenta a Darth Vader en un duelo ante el Emperador. Vader se redime al salvar a su hijo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3334

I

Perú firma convenio para preservación de Chankillo LIMA, EFE • El ministerio de Cultura de Perú, la municipalidad provincial de Casma y World Monuments Fund Perú (WMFPerú) firmaron ayer un convenio de cooperación para garantizar la preservación de la Zona Arqueológica Monumental de Chankillo para su postulación a la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. La zona arqueológica de Chankillo, ubicada en la región Áncash, tiene el observatorio astronómico más antiguo y mejor conservado de América y fue

declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 2008, informó el Ministerio peruano. Está formada por 13 torres levantadas en línea, de norte a sur sobre la cima del monte Chankillo, que indicaban con precisión el desplazamiento anual del Sol, así como los solsticios y los equinoccios. Además, contiene dos puntos artificiales de observación separados por 200 metros con una especie de fortaleza rodeada por tres anillos concéntricos. Chankillo fue levantado hace

META. Tratan de conservar la zona.

2.300 años por civilizaciones preincaicas y, según los científicos, forman parte de un centro ceremonial de la cuenca del río Casma-Sechín, precisó el ministerio de Cultura. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su trabajo la persistencia será muy valiosa. Ud. puede sentirse muy atraído por un compañero de trabajo. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

(junio 22 - julio 22) Las relaciones afectivas se tornan intensas pero deberá evitar los celos y posesividad. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

nEutro

ExtEnsión dE

caNa de la teleNovela soRtilegio

M

R

tabErna

A

C

actRiz Mexi-

D

M

T

A

A

cocHe, veHículo PatRiaRca del diluvio

Hijo de Noé

licoR

ajuste, Pacto

aPodo

PecHo

Río del PeRú

R

A

ceRdo

Niño de

I

GÉMINIS

CÁNCER

tapir

tapir

CiElo Estado dE vEnEzuEla

E

A

D

A

O

L

los hunos ir El Caballo al trotE

artíCulo

mantECa

delta

R

N

A

R

aiRe eN iNglés

sodio

eN uNa cosa

O

A

A

MaQue

A

síMbolo del

dios de egiPto

S

A

I

R

Río del ecuadoR

PRoNoMbRe

A

PeRsoNal

R

R

M

aleNtaR, estiMulaR

ciudad de cHile

Hijo de dédalo

O

I

E

R

PuNto caRdiNal

I R

soMbRía síMbolo de ceRio

R

educaR

A R

O

oscuRa,

C

iNstRuíR,

estado del PRóxiMo o.

Caudillo dE

ofidio dE gran tamaño

pillar

santo

Solución anterior

EsCritor mExiCano símbolo dE radio

do El juiCio

lista

HBO PLUS, 17:00

omEga

signifiCado,

blanCo artíCulo nEutro

quE CarECE

V

sin brillo

hEmbra dEl

Cap. dE ChE-

un juego virtual, causando su muerte por desnutrición. Este impactante documental explora cómo la tragedia se convirtió en uno de los casos más famosos de adicción a los juegos virtuales.

(abril 20 - mayo 20) La vivencia con su pareja será mucho más fuerte. El atractivo de esta será más fuerte lo que mejorará la relación entre ambos. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

ExtEnsión dE agua salada

hErmano dE moisés

(marzo 21 - abril 19) Su fuerza de voluntad hará que los cambios que realice en su vida la transformen en lo que Ud. desea. RECUERDE: Sólo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

TAURO

Capa quE usan

EmbustE,

Hijo del amor

astato

río dEl ECuador

sEgunda nota

sEñal, huElla

pElíCula EfECtor pErsonalEs

símbolo dE

Criar

musiCal

HORÓSCOPO ¿Nació un 17 de octubre?

(julio 23 - agosto 22) Ud. contará con la energía necesaria para realizar las transformaciones que su hogar necesita. Los negocios de inmuebles serán favorables. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Estudios relacionados a lo esotérico y místico llamarán su atención con mucha fuerza en este día. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su situación económica empieza a mejorar gracias a su fuerza al momento de trabajar en pos de lograrlo. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El encanto, atractivo y magnetismo que ud. emana será muy fuerte y le proporcionará fuerza interna y externa. RECUERDE: Disfrute la paz que hace posible su actitud de justicia y bondad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su actitud fuerte frente a los problemas ayuda a mejorar y resolverlos de la mejor manera. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. tomará con mucha más pasión sus proyectos y planes, lo que hará que estos tengan mayores probabilidades de salir adelante. RECUERDE: Consérvese calmado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Su profesión será mucho más competitiva e intensa por lo que deberá poner mayor fuerza a la misma. RECUERDE: No se agite por lo que no puede realizar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Aproveche las oportunidades que provienen del extranjero ya que serán valiosas y de gran ayuda para Ud. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

‘Nos divertimos mucho’

Cristiano Ronaldo no solo conquista los trofeos de España y Europa. Ayer, el delantero del Real Madrid fue parte de una sesión de fotos con la modelo brasileña Alessandra Ambrosio. “Un placer conocerla. Ha sido muy divertido”, escribió en su cuenta de Twitter (@Cristiano) junto a un enlace a un video de lo que hicieron las dos super estrellas de la moda y el fútbol. (RM)

Una travesía de más de 1.000 km

La Vuelta a la República se larga mañana desde Imbabura.

No habrá hueco, piedra o cur- en el parque Ciudad Blanca se va que detenga a los autos que realizará la presentación oficial Categorías ya están en Ibarra, listos para de piloto, además de la revisión Carrera arrancar por la Vuelta a la Re- técnica y mecánica. En horas de la tarde se efectuará un súpública. Hoy iniciará la per especial en la pista de carrera más importante EL DATO de 0 a 1.250 cc. ° T1: de 1.251 a 1.450 cc. Yahuarcocha para definir del automovilismo nacio° T2: de 1.451 a 1.650 cc. ° T3: nal con el súper prime en Desde mañana la clasificación para la larde 1.651 a 2.000 cc. ° T4: el autódromo de Yahuar- hasta el sábado gada de mañana. más de 2.000 cc. Turbos 4x4 ° N: se correrá. y camionetas cocha y mañana se desa- Habrá dos días ° Jeeps ° Tubulares y buggies descanso: el rrollará la primera etapa de Atracción por los pilotos martes 20 y el entre las provincias de viernes 23 de El rally tendrá detrás del octubre. Imbabura y Pichincha. volante de las máquinas a ner nuestro granito de arena. No En total serán cinco varios corredores experi- buscamos resultados sino foetapas, en 11 provincias y más mentados y jóvenes que quieren mentar el automovilismo. Y eso de 1.000 kilómetros recorridos impulsarse en el mundo auto- se hace con la unión de los pilocon pura adrenalina por pai- motor. A parte del campeón de la tos”, expresó, quien competirá sajes diversos de la naturaleza edición de 2014, el azuayo en la categoría de camioecuatoriana. Augusto Gaibor, Juan Guerrero, los aficionetas con la misma que coordinador de la competen- nados podrán ver al pi- 1.191,7 piensa asistir al Dakar cia por parte de la Federación loto del Equipo Ecuador 2016. Guayasamín aproKM recorrerán los vechó que tiene su auto Ecuatoriana de Automovilismo Dakar, Sebastián Guaya- pilotos que comy Kartismo del Ecuador (Fedak), samín. pleten la Vuelta a de carreras entre Lima indicó que hoy desde las 08:00 “Creo que vamos a po- la República. (Perú) y Quito para decir PRIMERA ETAPA (DOMINGO 18 OCTUBRE)

° DISTANCIA: 189.7 km ° INICIO: Yahuarcocha (Imbabura) ° LLEGADA: Tanlahua (Pichincha)

SEGUNDA ETAPA (LUNES 19 OCTUBRE)

159.7 km ° DISTANCIA: Saquisilí (Cotopaxi) ° INICIO: ° LLEGADA: La Mana

TERCERA ETAPA (MIÉRCOLES 21 OCTUBRE)

° DISTANCIA: 217.5 km ° INICIO: Estadio Zaracay (El Oro) ° LLEGADA: Sauces Norte (Loja)

RALLY

TRAZADO. Los autos deberán afrontar diferentes terrenos a lo largo de la carrera. (Archivo de La Hora)

sí a la Vuelta a la República.

Todo listo

Aldo Paredes, presidente de la Fedak, anunció que hasta el mediodía de ayer estaban “36 máquinas inscritas y legalizadas para correr”. Solo faltaban CUARTA ETAPA (JUEVES 22 OCTUBRE)

° DISTANCIA: 257.2 km ° INICIO: Sauces Norte (Loja) ° LLEGADA: Turi (Azuay)

cuatro autos que tenían detalles por completar. El dirigente de la federación dijo que varios pilotos están desde el jueves en Ibarra con todos sus equipos para largar sin inconvenientes. (RM) QUINTA ETAPA (SÁBADO 24 OCTUBRE) 362.5 km ° DISTANCIA: INICIO: Barrio El Tope °(Azogues) ° LLEGADA: Ambato (Tungurahua)

Nadal se mide conTsonga en semifinales de Shangai El tenista espa- Jo Wilfried Tsonga. El otro puesto en la final de ñol Rafael Nadal, octavo jugador la competición llamada del mundo, siente que “Perla de Oriente”, el núva, cada vez más, “por el buen camino” para TOME NOTA mero uno mundial, el serbio Novak Djokovic, que el aproximarse a su mejor nivel al final de la tempo- Los partidos del domingo pasado derrotó a 1.000 rada, tal y como ha evi- Masters de Shangái se los Nadal en Pekín, se enfrenpuede ver desde tará al actual número dos, denciado su rendimiento las 03:30 (Hora el escocés Andy Murray, en sus dos semanas en de Ecuador). en un duelo de primeras China, que le han llevado espadas con sabor de final. hasta las semifinales del Con todo, el primero de los Masters 1000 de Shangai, donde se encontrará ante el francés dos partidos que se disputará

SHANGHÁI, EFE •

No he tenido en todo momento el control de mis emociones en la pista durante mucho tiempo de todo este año”. RAFAEL NADAL, TENISTA.

mañana sábado es el del tenista de Manacor, que arrolló con holgura al suizo Stan Wawrinka, número cuatro de la ATP, por 6-2 y 6-1 en los cuartos de final. Por su parte, el serbio Djokovic

FESTEJO. Tsonga celebró la victoria ante Kevin Anderson en cuartos de final. AFP

se clasificó también hoy para las semifinales de Shangai tras vencer al australiano Bernard Tomic por 7-6 (6) y 6-1 en 87 minutos, y se

enfrentará así a Murray, que superó en el último encuentro del día al checo Tomas Berdych por 6-1 y 6-3 en 79 minutos.

CRONOS B16

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

Continúan las prácticas ° El cuadro ‘Canario’ retomó las prácticas el jueves por la noche, tras

La era Noboa deja interrogantes

un extenso diálogo con el nuevo presidente, José Francisco Cevallos, que pidió paciencia para los meses de deuda que aún tiene con ellos la anterior directiva. El delantero Ismael Blanco ya trabajó con normalidad. El volante y capitán Matías Oyola sigue en terapia médica. En cambio, Washington Vera, Roosevelt Oyola y Jasson Domínguez realizaron un trabajo diferenciado al resto del grupo. (SJMS)

BARCELONA

DIRECCIÓN. Antonio (i), presidente, y Luis, vicepresidente, estuvieron a cargo de las riendas del club ‘Torero’ desde 2011.

Las cuentas del club todavía faltan por ser aclaradas a la nueva directiva. GUAYAQUIL • Un título nacional gastos fueron de 20 millones. en el 2012 y un subtítulo en el Tras la obtención del título 2014 es el legado que deja la ad- decidieron vender a varias figuministración de los hermanos ras, entre ellos al volante DaAntonio y Luis Noboa en mián ‘Kitu’ Díaz, quien firBarcelona, quienes tomamó un precontrato en 2015 ron el mando en el 2011. ENTRENADORES con la nueva directiva prepasaron por el sidida por José Cevallos. Armaron un plantel Barcelona bajo la que logró el Campeonato dirigencia de los También transfirieron a hermanos en el año 2012, después Michael Arroyo a México Noboa. de 14 años de espera. Con y al goleador de aquella ello no solo captaron más época, Narciso Mina. aficionados, sino también un A partir de ahí sus logros no mayor número de auspiciantes. han sido mayores, a pesar de A pesar que tuvo un ingreso de que alcanzó un vicecampeonato 18. 879 millones de dólares, sus (2014), por debajo de su rival de

5

barrio Emelec. En copas inter- sueldo a su plantilla y ha perdinacionales su participación ha do dos puntos en la tabla acumulada, uno en la primera etapa y pasado desapercibida. La institución ‘Amarilla’ ha otro en la segunda. Sus posibidebido pagar demandas a exen- lidades por pelear el título son trenadores y exjugadores. Entre prácticamente nulas, se ubica en octava casilla de esta fase ellos canceló a Carlos Isdel certamen doméstico chia (destituido por Any en su último encuentro tonio Noboa) una suma CIFRAS cayó 1-0 ante su ‘rival de de 72 mil dólares. Otro barrio’ Emelec. gasto fue la contratación de varios jugadores que MILLONES de dólares es el no rindieron, como el ar- presupuesto Criterios gentino Pablo Lugüercio, (aproximado) Jorge Jiménez, socio activo anual de quien anotó un solo gol. del club ‘Canario’, dijo que Barcelona. Asimismo Stalin Motta, los recursos fueron mal Andrés Lamas y Alejanadministrados porque MILLONES dro Frezzoti no pudieron sería “una institución que se la deuda mantener la titularidad. actual del club, gasta 20 millones anual, según declaró no gana título nacional y Luis Noboa antes de la cam- fracasa a nivel internacioActualidad paña electoral nal, ¿qué se puede decir?”, El cuadro ‘Torero’ no ha de 2015. puntualiza. pagado cuatro meses de

20 12

Lojanos quieren dar otra sorpresa

Alineaciones U. Católica H. Galíndez H. Prado R. Arboleda H. Cangá W. Borja F. Martínez J. Godoy R. Ibarra B. Vides F. Nieto J. Delgado DT: J. Célico

vs.

Aucas S. Blázquez M. Ibarra H. Salaberry E. Carcelén D. Suárez A. Bolaños J. De La Cruz J. Padilla J. Rojas M. Bustamante V. Estupiñán DT: C. Ischia

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa (Quito) Árbitro: Mario Romero

CAMBIO. Los dos equipos salieron de los últimos puestos y ahora buscan torneos internacionales.

Pelea por el segundo puesto Universidad Católica y Aucas se enfrentarán hoy (12:00) en el estadio Olímpico Atahualpa, por la fecha 14 del Campeonato nacional. La ‘Chatoleí’ se ubica en segunda casilla, mientras que ‘Papá’ se coloca tercero. Ambos quieren sumar para seguir en los primeros lugares

del tablero de posiciones. Los dos han obtenido resultados diferentes. Católica perdió 4-1 ante Deportivo Quito en la jornada anterior mientras que los ‘orientales’ empataron 0-0 ante Mushuc Runa. Romario Ibarra, jugador del ‘Trencito azul’, se mostró positivo por “pelear la punta al final

de la etapa”. El golero Hernán Galíndez también opinó que “nos quedan nueve finales, ojalá podamos conseguir algún premio al final de la temporada”. En Aucas, Horacio Salaberry y Juan Marcarié ya entrenaron con el resto del equipo, tras superar sendas molestias físicas. (SJMS)

Será el enfrentamiento de dos escuadras que llegan con el optimismo en alto. La constancia de Independiente del Valle rivaliza con el buen momento de Liga de Loja en Sangolquí. El cuadro de Pablo Repetto entrenó con normalidad desde la pausa en el torneo por las Eliminatorias. La última victoria (3-1) sobre River Ecuador, en Guayaquil, posiciona a los ‘negriazules’ cerca de la punta. Para la ‘Garra’ será otro partido ‘a muerte’ en su búsqueda por no descender. El equipo lojano llegó a Quito ayer y tiene las ilusiones de ganar tras el apoyo que recibió de periodistas y ciudadanos que recolectaron más de 4 mil dólares para darle al primer equipo. (RM)

“Se traen jugadores muy caros, por improvisación de su directiva tienen demandas por todos lados, entonces, si establezco valoración, esto es malo institucionalmente”, agregó. Considera que el plantel está “desprestigiado” y que sus estados financieros no son entregados a tiempo. “Deben ser auditados por la Asamblea (socios) y durante dos años no ha tenido contabilidad”. Por su parte, Miguel Palacios, expresidente del equipo ‘Amarillo’, cree que no deben ser “satanizados”. “Todas las gestiones del mundo tienen altos y bajos”. Añadió que en Barcelona “no hay tiempo para resultados ni procesos, acá se necesita que seas campeón. Si ganas eres dirigente bueno, si fallas eres malo, no se perdona nada”. (SJMS)

REVANCHA. Por la primera rueda, Liga de Loja venció a los ‘rayados’ con un gol al último minuto.

Alineaciones I. del Valle L. Azcona C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida P. Rizotto J. Orejuela P. Caballero B. Cabezas J. Sornoza J. Quintero DT: P. Repetto

vs.

L. de Loja D. Cabezas A. Gómez Ó. Velásquez J. Espinosa J. Ayoví P. Larrea K. Arce J. Caffa Á. Cheme J. Borja A. Orué DT: G. Cumbicus

Hora: 17:00 Estadio: General Rumiñahui (Sangolquí) Árbitro: Omar Ponce

Empujan para abajo a los ‘chullas’

CRONOS

SERIE A

D. Cuenca casi no atacó, pero defendió efectivamente el único gol.

Insúa: ‘Hay una actitud demagógica’ Rubén Darío Insúa, experimentado entrenador en balompié nacional, vive momento críticos en El Nacional. Ayer, volvió a hablar con la prensa sobre la reacción de Jorge Yunda, presidente del club. “Decir públicamente lo que ETAPA. Rubén Insúa ha dirigido a El ofreció como premio (100 mil Nacional desde junio. dólares si ganaban a Liga de Quito) busca causar impacto en el pasaje me lo tramitó El Nacioquien lo escucha. Creo que hay nal. No creo que el presidente lo una actitud demagógica en eso”, haya dicho de mala fe”, dijo con expresó el DT. Yunda dijo que un tono sereno. no les va a cancelar los sueldos El distanciamiento entre jude dos meses a “jugadores gadores y cuerpo técnico que se dejan golear”. con la directiva es palpaAdemás, el dirigente EL DATO ble por el ambiente tenso apuntó contra el técnico en el complejo del ‘Rojo’. porque se fue de vaca- Jorge Yunda es Resta por saber si Insúa ciones a Argentina sin presidente desde hace dos cumplirá su advertencia avisarle. “Otros dirigen- años y se postu- y se irá del equipo tras para ser tes del club sabían de mi ló dirigir ante Emelec el doreelegido. viaje, aparte de todo eso mingo. (RM)

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Mi opinión en 30 segundos Oswaldo Paz y Miño

El Estado y la FIFA El Derecho Público, el °Ordenamiento Jurídico Suizo y

1 0

parecía que funcionó al inicio del cotejo. El equipo ‘Azulgrana’ tomaba la pelota y se iba verticalmente sobre la portería de Hamilton Piedra. Juan Diego Rojas, Richard Calderón y Luis D. CUENCA D. QUITO Fernando Saritama repartían y decidían por dónde atacar pero El fútbol se sufrió ayer. En el es- ese toque final para empujarla al tadio Alejandro Serrano Aguilar gol no apareció. Sevilla había señalado durande Cuenca, el cuadro local venció (1-0) a Deportivo Quito en un te la semana que los problemas duelo directo por no descender. fuera de la cancha que sufren sus La tensión con la que se vive en jugadores debido a la conflictiva el Campeonato se nota cada vez vida que tiene el club afectaban más en las canchas y ayer no en su concentración. Y a medida que pasaba el tiempo, su hubo show. Uno ganó y afirmación era una realiempujó al otro al abismo 2 de la tabla de posiciones. EXPULSADOS dad. Hasta los 25 minutos, El partido se resumió hubo en el parti- los ‘chullas’ tuvieron enProaño, en los rostros de Álex do.deEfrén D. Quito, y cerrados a los ‘morlacos’. Walter Calderón, A los 27’, Solari ya tuvo Aguinaga y Carlos Sevide D. Cuenca. la primera pero se fue deslla. El primero, entrenaviada. Cinco minutos desdor del Deportivo Cuenca, apareció en el banquillo con pués el goleador argentino que barba y una mirada distante. El llegó a mitad de temporada gritó segundo, DT ‘chulla, se mostró su gol número 8 tras un centro serio y nervioso durante todo el de Marcos López. Los jugadores del D. Quito se miraban con encuentro. incredulidad, otra vez se iban al medio tiempo como tantas veces Desconcentración en la ‘AKD’ Olvidar el tema financiero, las en el Campeonato, con las mademandas y la resta de puntos nos vacías.

D

GRITO. El goleador argentino Esteban Solari festeja el gol de la victoria.

Brusco, trabado y con errores

mo de la ‘AKD’. Jairon Bonnet, Tras el descanso, Sevilla envió volante del D. Quito, cerca estuun equipo motivado y dispuesto vo de anotar a los 59 minutos al rematar desde el borde del a dar pelea. Rojas apareárea. La pelota impactó en ció con un remate violen- EL DATO el vertical derecho del arto a los 46’. El ‘Expreso quero. austral’ dependía de las Cuenca suma No todas fueron buenas individualidades de Luis D. 42 puntos en la Bolaños. No llegaron ni tabla acumula- noticias para Álex Aguinada, cuatro más los tres minutos y un que el D. Quito, ga. Luis Bolaños debió ser está en zona sustituido por el brasileño pase del 10 ‘colorado’ ter- que de descenso. Bruno Agnello por una leminó en la expulsión de sión tras chocar con SariEfrén Proaño por agarrar tama. Y a dos minutos del final, a Walter Calderón. El juego trabado, simple y con Calderón vio la roja por dos falmuchos errores del D. Cuenca tas en menos de cinco minutos. bastaba para frenar el entusias- (RM)

el Ordenamiento Jurídico de los Estados Unidos han probado al mundo que era una mentira conveniente, apropiada para cultivar y alcahuetear el que la FIFA y sus asociaciones eran intocables por parte de los Estados. Mentira total. La FIFA no es intocable. Por el contrario, sus procedimientos y normas pueden ser materia de análisis y desbroce legal por parte de los Estados, que tienen la obligación de hacer respetar su Constitución y todas sus leyes. El Comité Ético de la propia FIFA deja fuera de juego a los ‘Barones del Fútbol’, Blatter y Platini. Han melado, usufructuado de altos cargos en el fútbol y se han enriquecido lavando dinero, recibiendo coimas, abusando del poder... Parece que tienen los días contados en la dirigencia y en la libertad. El tiempo y los acontecimientos han terminado por demostrar que nuestra visión jurídica del tema estuvo correcta y que nuestra demanda de que el Estado ecuatoriano intervenga a favor de los futbolistas no pagados por sus clubes con la rigurosidad que dispone la Ley es legal y no puede demorar más.

Con cuatro partidos inicia el Mundial Sub-17 SANTIAGO, EFE • El Mundial Sub17 de Chile iniciará hoy con los cuatro primeros partidos, en los que debutarán el equipo anfitrión, Nigeria, que defiende el título obtenido en el último campeonato y Brasil, uno de los aspirantes al título. Las selecciones de Nigeria y Estados Unidos serán las encar- EL DATO gadas de abrir los fuegos en Santiadebugo, un duro test Ecuador tará mañana para el equipo contra a las africano que li- Honduras 17:00. dera el palmarés del Mundial Sub17 con cuatro títulos en 15 ediciones. Más tarde será el turno de la selección chilena, que se enfrentará a la talentosa Croacia con el

HEREDERO. Luca Zidane, hijo de Zinedine Zidane, entrena con el seleccionado francés, en Chile. AFP

objetivo de ratificar el salto de calidad que el equipo ha dado en estos últimos meses con la llegada de Miguel Ponce al banquillo.

Calendario Primer día

° Inglaterra – Guinea ° Nigeria – EE.UU. ° Brasil – Corea del Sur ° Chile – Croacia

(14:00) (15:00) (17:00) (18:00)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Un ‘pacto de caballeros’ entre Blatter y Platini LAUSANA, AFP • El presidente dimisionario de la FIFA, Joseph Blatter, habló por primera vez de un “gentleman’s agreement” (pacto de caballeros) para referirse al controvertido pago de 1,8 millones de euros a Michel Platini en 2011, ayer a la radio suiza RROTV.

“Era un contrato que tenía con Platini, un ‘gentleman’s agreement’, y fue llevado a cabo, no puedo dar detalles”, dijo el dirigente, acusado por la justicia suiza por este asunto y suspendido 90 días por la Comisión de Ética de la FIFA. Platini también fue interrogado por el pago y suspendido por el mismo tiempo. La naturaleza del acuerdo, que dio lugar al famoso pago, es

Suspenden a la Federación de Kuwait ° La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) anunció este viernes

en un comunicado la suspensión de la Federación nacional de Kuwait (KFA) con efecto inmediato, tras la expiración de un ultimátum con el que había pedido al Gobierno de ese país “cambios en la ley de Deportes”. La suspensión será levantada “únicamente cuando la KFA y sus miembros (los clubes) estén en medida de llevar a cabo sus actividades y sus obligaciones de manera independiente”, precisó la FIFA. AFP

una cuestión central desde que se conoció esa transacción en 2011, por trabajos de asesoría que Platini habría realizado de 1999 a 2002. Al ser preguntado sobre la regularidad del acuerdo con el excapitán de la Selección francesa, Blatter afirmó que todo “se hizo siguiendo las reglas”. Blatter protestó por su “precondena” por los medios, indicando que su suspensión había sido “un shock” y que no comprende por qué se le prohíbe el acceso a su despacho. “No he robado, no he matado, no he favorecido a nadie”, aseveró.

SUSPENDIDO. Platini es candidato para presidir la FIFA pero está suspendido por 90 días. AFP

Conmebol espera respuesta de EE.UU. SANTIAGO, AFP • La Confederación Sudamericana de Fútbol (Con- RESPUESTA. Napout, presidente de mebol) espera tener antes de tres la Conmebol, dialogó con los medios meses la respuesta de la US Soccer ayer. AFP y la Concacaf para realizar la Copa Centenario, que en 2016 vo del organismo. conmemorará los 100 años En mayo de 2014, la EL DATO Conmebol y la Concacaf de la Copa América.

anunciaron que reali“La decisión de realiCopa zarían una edición conzar la Copa (Centenario), La Centenario es la determinación es de parte del calen- memorativa en Estados FIFA y está Unidos de los 100 años los anfitriones, es de la dario prevista que se US Soccer (Asociación de dispute en junio. de la Copa América. El inédito torneo quedó en Fútbol de Estados Unidos) y de la Concacaf, nosotros vilo tras conocerse la invesestamos esperando la noticia de tigación judicial que Estados ellos”, dijo Juan Ángel Napout, Unidos inició en contra de dipresidente de la Conmebol, tras rigentes de la FIFA por actos una reunión del Comité Ejecuti- de corrupción y soborno.

REUNIÓN. Joseph Blatter y Franz Beckenbauer durante un evento antes del Mundial de 2006. EFE

Sospecha de sobornos sacude a Alemania

CASO FIFA

Un semanario publicó información de una supuesta compra de votos para el Mundial 2006.

sentó al mundo como una gran anfitriona y estandarte del juego limpio. Ya en sus páginas interiores, según los avances difundidos ayer, se afirma que el entonces jefe de Adidas, Robert Louis Dreyfus, contribuyó a esa caja con 10,3 millones de francos suizos, unos 7.6 millones de dólares. Ni en el presupuesto del comité ni en las De acuerdo con el cuentas posteriores semanario alemán, con EL DATO quedó constancia del esa “caja B” se sobornó a cuatro representan- Dreyfus, presi- fondo, prosigue el sede Adidas, tes asiáticos del comité dente falleció en 2009. manario. Un año y medio antes de la celeejecutivo de la FIFA, lo bración del Mundial, que dio a Alemania la por circunstancias elección como sede del confusas, Dreyfus retorneo por 12 votos frenclamó la devolución de te a 11 para Sudáfrica, en 7.6 MILLONES julio de 2000. de dólares habría ese dinero, lo que logró El semanario, a la aportado el presi- a través de unas cuende Adidas venta hoy sábado, dedi- adente esa ‘caja negra’. tas relacionadas con la FIFA y bajo canales no ca su portada a la cuestión, con el título ‘El sueño de aclarados. La existencia de la “caja B” verano destruido’, en alusión a la euforia que rodeó ese tor- era conocida por Beckenbauer, neo, en que Alemania se pre- impulsor de la candidatura y

BERLÍN, EFE• La sospecha de que Alemania obtuvo el Mundial 2006 gracias a la compra de votos de miembros de la FIFA sacude al país y amenaza la imagen del ‘kaiser’ Franz Beckenbauer, tras las informaciones difundidas ayer por Der Spiegel sobre una supuesta “caja negra” del comité impulsor de ese candidatura.

luego presidente del comité organizador del Mundial, mientras que el actual presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, lo supo a más tardar en 2005, apunta ese medio. Con esa caja negra se compró el voto de los cuatro delegados asiáticos del comité ejecutivo de la FIFA, que acabaron decantándose por Alemania -al igual que los representantes europeos- en la elección de la sede del Mundial. El representante de Oceanía, Charles Dempsey, se abstuvo inesperadamente, según constata “Spiegel”, lo que dio ese resultado definitivo favorable a Alemania. Antes de que el semanario difundiera esas informaciones, la misma DFB había emitido un primer y críptico comunicado, en que se informaba de la existencia de “impurezas” en un pago de 6,7 millones de euros a la FIFA, en 2005, relacionados con la organización del Mundial 2006. La investigación en torno a ese pago está aún en curso y no hay “conclusiones definitivas”, proseguía la DFB, que dejaba abierta la posibilidad de que exista incluso la posibilidad de pedir la restitución de ese dinero.

CULTURA

Piezas arqueológicas fueron repatriadas

Un total de 118 piezas del patrimonio cultural ecuatoriano fueron recuperadas después de un proceso de incautación de una casa de remates en Chile, la cual habría incurrido en fraude aduanero. Así lo informó la Procuraduría de Ecuador, entidad que llevó adelante el litigio, tal como detalla un comunicado del Ministerio de Cultura y Patrimonio de Quito. La repatriación de estos bienes arqueológicos se enmarca en el convenio específico de cooperación interinstitucional firmado por los ministerios de cultura de Ecuador y Chile en el marco de la IV Reunión de Concejo Interministerial Binacional, que se celebró el último jueves. Las actuales piezas recuperadas tienen relación con la denominada ‘Colección Villalobos’ de gran valor patrimonial para Ecuador. (DVD)

A11

El clásico infantil ‘Momo’, de tearse valores como la amistad, Michael Ende será llevado al la solidaridad, la humildad y movimiento de la danza con el sobre todo el valor del tiempo. acompañamiento de música y La función es una propuesta artes gráficas que harán de esta para compartir el trabajo creapropuesta un momento entrete- tivo que la Compañía (Nacional nido para el disfrute en familia. de Danza del Ecuador) realiza La Compañía Nacional de Dan- para generar una alternativa za del Ecuador (CNDE), bajo la artística en la agenda del fin de dirección de la Maestra Josie Cá- semana de las familias de Quito”, comentó la directora. ceres, es la encargada de La propuesta cuenta llevar a escena ‘Desde el EL DATO sobre la llegada de una caparazón de la tortuga’. niña a una ciudad muy Esta propuesta cuenentrada a la ta con la coreografía de La función es libre. querida por todos sus habitantes, donde todos la mexicana Patricia se consideraban seres Marín y se presentará mañana, en el Teatro Nacio- valiosos hasta que los ‘homnal de la Casa de la Cultura bres grises’ los convencen de Ecuatoriana (CCE), a partir de ahorrar su tiempo con ellos, las 11:00. La obra es una abs- depositándolo en su banco. Esta presentación forma tracción y deconstrucción del cuento de Ende, que a través de parte de las actividades y revarios recursos dibujan de una corrido del ciclo paseo, que la manera divertida y lúdica el organización Ciclópolis realiza mundo de la literatura infantil. todos los domingos y se pre“Toda la historia es llevada senta como una iniciativa noal escenario por 16 bailarines vedosa para promover la salud que a través de movimientos mental y física de la comuniy palabras inspiran a replan- dad. (MJC)

CÓMIC

OBRA. Santiago Carcelén creó esta propuesta en cinco meses.

tuaciones pero que lleva de base el humor. Entre las que se puede dar un adelanto está: la batalla de un samurái con una mosca, aquí se mostrará la clásica escena de los cómics cuando se puede ver a este bicho ser más fuerte que su oponente. Entre otra escena aparecerá un niño que esta viendo una peEl mundo de las historietas tie- lícula western y se logra transne sus seguidores acérrimos que portar a la cinta creando un duedarían todo por ser parte de una lo, ese enfrentamiento típico y peculiar que se da en este de ellas. El actor y director ecuatoriano Santiago TOME NOTA género cinematográfico. “Con el cuerpo se pueCarcelén es uno de estos de logra adelantar, retrofanáticos que decidió poesta de ner en marcha una obra ‘Cómic’ temporada en el ceder, poner pausa o en cámara lenta a la pelícuteatral donde él se conver- Teatro la”, explicó. tirá en un personaje saca- Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre) Otra recreación en do de este universo. hasta el 25 de ‘Cómic’ es la propuesta octubre, de jue- donde se podrá ver la gran a sábado, versatilidad y capacidad escénica que te “transpor- ves 20:00 y domindel actor para dar el efecto tará a distintas historias, gos, 18:30. general ambientes y personajes Entrada: $10, estudiantes sonoro a cada una de las con el uso de mi cuerpo y $8 y tercera edad acciones, solamente con su voz, es en la historia de voz”, comentó Carcelén. $5. Jueves 2x1 la creación de un auto y las Este espectáculo que rompe la cuarta pared (no pre- aventuras que suceden cuando cisamente porque hace que el se pone a recorrer la ciudad. “Lo público forme parte de la obra) bonito de este espectáculo es que provocará un despertar en la el espectador termina el dibujo imaginación del espectador que que yo como actor creo”. A través del cuerpo y la voz, en todo momento tendrá que ir dibujando cada una de las histo- Carcelén (convertido en un personaje excéntrico) crea distintos rias a su conveniencia. personajes, situaciones y ambientes. Con su voz va dando Obra ‘Cómic’, explora en el humor efecto y sonido a la acción que gestual, usando lenguajes del está representado. Este es un mimo, la tira cómica, pantomi- trabajo que requiere de mucho ma blanca y el clown. Escenifica conocimiento y preparación, ocho historietas, con distintas si- que el actor lo ha conseguido a

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CNDE presenta un clásico lleno de magia

Cuando el cuerpo lo dice todo La puesta en escena está inspirada en las historietas y en el mundo de los cómics.

I

través de la enseñanza en el método de Jacques Lecoq (francés). “El público reacciona muy bien y comentan mucho que es un espectáculo que no lo han visto antes acá en Quito. La tira cómica viene del Lecoq, creador de la metodología que nosotros hacemos, y el que trae elementos del cine para llevar al teatro”, explicó. El grupo

Imagino Teatro es una compañía que busca crear obras, espectáculos y números aptos para todo público, con un lenguaje simple, cercano y atractivo. Sus creadores, Santiago Carcelén Vela (ecuatoriano) y Magdalena Soto Dragicevic (chilena) son diplomados en actuación y pedagogía en la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen La Mancha Chile, la cual basa su enseñanza en el método de Jacques Lecoq – Francia. Sus creaciones principalmente son a través del lenguaje del clown y la comedia física, teniendo como principales referentes a Charles Chaplin, Mr. Bean, Buster Keaton, los hermanos Marx, entre otros, además de incorporar técnicas y estilos lúdicos como la tira cómica, el mimo, teatro de objetos, máscaras. Con mínimos recursos escenográficos, potencian el cuerpo, su gestualidad y movimiento, como herramienta principal para despertar la imaginación del espectador. (MJC)

PROPUESTA. Un espectáculo para disfrutar en familia. (Foto cortesía).

Celebran centuria de Miller Hoy se cumple el primer centenario del nacimiento de Arthur Miller, uno de los más grandes dramaturgos del siglo XX. EE.UU. recuerda al autor, considerado como “la conciencia moral” del país, con múltiples adaptaciones de sus obras más recordadas. El 21 de octubre comenzará en Broadway una versión de ‘Panorama desde el puente’, dirigida por el belga Ivan van Hove y protagonizada por Mark Strong. Asimismo, el director prepara el montaje de ‘Las brujas de Salem’. Esto, en medio de otras adaptaciones que se realizan en distintas ciudades estadounidenses. “Hoy en día, Arthur Miller es el segundo autor teatral más producido en inglés,

AUTOR. Es considerado como ‘la conciencia moral’ de EE.UU. (Foto: Denverspot)

únicamente por detrás de William Shakespeare”, dice Leigh Woods, profesor de Teatro y Drama en la Universidad de Michigan, donde Miller se graduó en Literatura Inglesa. El dramaturgo, fallecido en 2005 a los 89 años, ganó el premio Pulitzer por ‘Muerte de un viajante’, en 1949. EFE

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

P

EMPLEOS

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

PAP/64001

Urgencia, vendo terreno plano de 300 en Baños, linda vista a la ciudad a 3 minutos del centro y fuera del área de riesgo, todo servicio, precio de oportunidad inf: 0998343400 PAP/64001

Vendo, en Guayllabamba 630 mt de terreno con casa de 70 mts, todo servicio inf: 0993 492439

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

neg inf: 0980 135229

VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Peque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

P37684/ai

Urgencia bancaria, vendo propiedad de 200 en San Juan de Calderón, cerramiento en bloque y concreto, media agua 2 dormitorios, cocina baño, buena ubicación pido $ 37.500 neg. inf: 0998343400

Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 PAP/64001

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/64001

Habitación, para ejecutivo, amoblada con uso libre de cocina, internet, con o sin garaje a 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/64001

Remato por renovación de planta, flamante tejedora Galga12 modelo 220 alemana para hacer cuellos de camiseta polo y varios usos, $ 3.500

LOJA

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Vendo, filmadora Sony con poderoso Zoom, apta para salones, templos o vigilancia, $ 350 neg inf: 0998343400 PAP/64001

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 PAP/64001

Remato cocina industrial, mesas de trabajo en acero inoxidable, campana de humo inf: 0996464308 PAP/64001

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

Vendo hermoso VW. Jetta 2011, matriculado 2015 al día, pasado la corpaire, a mi nombre, tiene 89500 km de recorrido, con aire acondicionado color champang, último digito 9. precio $19300 negociable. Inf.: 0999007637 / 2492607 Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

RENTO OFICINAS

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton inf: 0998343400

SERVICIOS Y TRAMITES DE INMIGRACIÓN A E.E.U.U.

IMMIGRATION SERVICES AND PROCESSES TO U.S.A.

VISAS DE INVERSIONISTA VISAS DE TRABAJO VISAS DE ESTUDIANTE RESIDENCIA PERMANENTE PETICIONES DE FAMILIA CIUDADANÍAS ADOPCIONES PERDONES

INVESTOR VISAS EMPLOYMENT VISAS STUDENT VISAS PERMANENT GREEN CARDS FAMILY BASED PETITIONS CITIZENSHIPS ADOPTIONS WAIVERS

**NEGOCIOS Y FRANQUICIAS DISPONIBLES PARA INVERSIÓN**

**BUSINESSES & FRANCHISES AVAILABLE FOR INVESTMENTS**

LLAMA HOY Y HAGA SU CITA CON ABOGADOS CALIFICADOS! P AR/101246/AG

SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435.

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

VARIOS

PAP/64001

PAP/64001

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Oportunidad, vendo casa de 360mts construcción por Eloy Alfaro, al final de un pasaje en zona residencial; 3 Dptos, 5 baños, 3 parqueaderos, esquinera, $173.000 neg inf: 3807314 / 0995091698

PAP/64001

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64001

SCHEDULE AN APPOINTMENT WITH QUALIFIED ATTORNEYS TODAY!

V&MR LAWYERS GROUP (+593) 99 515 2416 (+593) 98 405 7063 Av. Orellana E9-38 y Av. 6 de Diciembre, Edificio la Viña, Segundo Piso

VENDO O ARRIENDO

Galpón de 750 mts por la entrada al Comité del Pueblo, todas las seguridades para bodegaje de cualquier tipo de mercadería piso reforzado para instalación de fábrica inf: 0998343400

P AB/12589/AS

PAP/64001

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El Principito 2D (Español) 15:00 17:05 19:10 La Cumbre Escarlata 2D (Español) 21:05 Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55 Misión Rescate 2D (Español) 21:15 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00

CINEMARK La Cumbre Escarlata 2D Dobl. 16:40 19:20 La Cumbre Escarlata 2D Subtit. 21:50 Puente de Espías 2D Doblada 14:45 17:10 Puente de Espías 2D Subtit. 19:40 22:10 El Principito 2D Doblada 12:30 El Principito 3D Doblada 17:20 Vengo volviendo 2D Español 14:50 19:50 Vengo volviendo 2D Español 13:50 16:20 Amy Winehouse 2D Subtitulada 20:00 La cuerda floja 3D D-Box Doblada 13:40 Pacto criminal 2D Subtitulada 12:20 Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 19:10 Mision Rescate 3D D-Box Subtit. 22:00 Hotel Transylvania 2 2D Dobl. 15:20 19:30 Hotel Transylvania 2 3D Dobl. 13:20 17:30 Everest 3D Subtit. 21:30 La cuerda floja 3D Subtitulada 22:35 Almas siniestras 2D Subtit. 17:50

SUPERCINES SAN LUIS El Principito Dob Dig 15h00 17h15 19h30 La Cumbre Escarlata Dob Dig 18h50 21h20 Puente de Espías Dob Dig 15h25 18h15 Puente de Espías Sub Dig 21h00 Sicario Dob Dig 18h15 20h45 Vengo Volviendo Esp Dig 17h30 19h40 Eliminar amigo Dob Dig 15h15 21h45 En la Cuerda Floja Dob 3D Dig 17h50 En la Cuerda Floja Dob Dig 15h20 20h40 Peter Pan Dob 3D Digital 15h30 18h00 20h30

Peter Pan Dob Dig 14h00 16h30 19h00 21h30 El lado oscuro del deseo Sub Dig 21h40 Misión Rescate Dob Dig 21h10 Pasante de moda Dob Dig 20h50 Everest Dob Dig 16h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h10 17h10

14h40 16h40 18h40 19h10

Pacto criminal Sub Dig 15h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE El Principito Dob 3D Dig 16h00 18h15 El Principito Dob Dig 15h00 17h15 20h30 La Cumbre Escarlata Dob Dig 14h40

17h10 19h40

La Cumbre Escarlata Sub Dig 22h10 Puente de Espías Dob Dig 16h15 19h00

19h30 22h15

Puente de Espías Sub Dig 21h45 Sicario Dob Dig 19h45 22h20 Vengo Volviendo Esp Dig 15h40 17h50

20h10

Eliminar amigo Dob Dig 15h20 20h20 Eliminar Amigo Sub Dig 22h20 En la Cuerda Floja Dob 3D Dig 14h00 16h40 En la Cuerda Floja Dob Dig 19h20 21h50 Peter Pan Dob 3D Digital 16h45 19h15 21h45 El lado oscuro del deseo Sub Dig 18h40 La Rompecuellos Esp Dig 16h50 Misión Rescate Dob 3D Dig 18h40

MULTICINES CCI 2D El Principito 13:25 15:50 18:15 20:40 2D La Cumbre Escarlata 13:15 16:00 18:35 2D La Cumbre Escarlata 21:10 2D Vengo Volviendo 13:25 15:45 18:05 2D Puente de Espias 20:25 21:00 2D Sicario 13:00 18:50 21:25 3D Hotel Transylvania 2 14:10 16:20 18:30 2D Hotel Transylvania 2 13:50 15:55

18:00 20:05

3D Peter Pan 20:40 2D Peter Pan 13:20 16:05 18:30 3D En la cuerda floja 13:10 15:40 2D Everest 15:35 18:10 20:55 2D Mision Rescate 18:25 21:20 2D Almas Siniestra 2 14:00 16:30

MULTICINES EL RECREO 3D El Principito 13:10 15:35 18:00 20:25 2D El Principito 13:50 16:15 18:40 21:05 2D La Cumbre Escarlata 13:20 15:55

MULTICINES EL CONDADO 2D El Principito 13:20 14:05 15:45 16:30 18:10 18:55 20:35

2D La Cumbre Escarlata 13:35 16:15 18:50

18:30 21:05

21:25

20:15

18:40 20:45

2D Vengo Volviendo 13:25 15:40 18:15 20:40 2D Puente de espías 14:20 17:10 20:00 2D Sicario 15:20 17:55 20:30 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:05 2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:40 15:05

16:50 17:15 19:05 19:25 3D Peter Pan 16:35 2D Peter Pan 13:20 15:45 18:15 20:40 3D En la cuerda floja 14:00 21:15 2D Everest 13:00 15:35 18:10 20:45 2D Mision Rescate 18:30 21:25 2D Almas Siniestra 2 13:10 21:35 2D El Engaño 14:20 16:25 19:00

2D Puente de Espias 20:30 21:20 2D Sicario 18:00 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:30 16:35

3D Peter Pan 20:10 2D Peter Pan 13:25 15:55 18:20 20:45 3D En la cuerda floja 13:15 15:50 2D Everest 18:25 21:00 2D Mision Rescate 15:15 18:15 21:10 2D Almas Siniestra 2 13:35 15:50

Quisieron enviar manjar de ‘coca’ a Estados Unidos La ilícita encomienda fue decomisada en Cuenca, en una agencia de correos. Dicen que el manjar de leche ecuatoriano no tiene comparación, pero unos delincuentes le cambiaron la receta camuflando 2,2 kilos de cocaína en dos envases que contenían el delicioso manjar. Este empalagoso caso de narcotráfico se descubrió en una agencia de envíos del EL DATO Centro Histórico de Cuenca, donde La Unidad los agentes de la Antinarcóticos de Cuenca ha Unidad Antinar- reforzado los en cóticos del Azuay controles determinados realizaron un ope- correos, en los durante rativo rutinario de cuales, las últimas semanas, se ha control. descubierto una Durante la pes- serie de paqueconsiderados quisa, los agentes tes contaminados se toparon con la con droga. encomienda que había dejado una mujer para que fuera enviada a EE.UU., donde este tipo de golosinas son muy apreciadas por los migrantes ecuatorianos. A cualquiera se le hubiese hecho ‘agua la boca’ al destapar los envases, pero los agentes no estaban preocupados por el dulce, sino porque descubrieron que habían unos paquetes de

POLICIAL SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

A13

MINUTERO Decomisan mercancía de dudosa procedencia

°

PORTOVIEJO • En un operativo anticachinería realizado en tres locales de venta de celulares y equipos tecnológicos de la parroquia Picoazá, en Portoviejo (Manabí), efectivos de la Policía Judicial de Portoviejo y de la Brigada Anticriminal decomisaron 264 flash memory, 228 tarjetas de memoria, una bicicleta, 4 videojuegos y 3 radios de vehículos, que no tenían sustento legal. Los objetos fueron fijados, embalados e ingresados en cadena de custodia al Centro de Acopio de Evidencias de la Policía Judicial de Portoviejo y luego pasaron a órdenes de la autoridad. (JN)

Detienen a presunto extorsionador

°

EVIDENCIA. El ‘dulce’ de los narcos estaba escondido dentro de estos envases.

plástico envueltos en cinta de embalaje. Al abrirlos descubrieron que contenían una sustancia blanca, que luego de las pruebas pertinentes, se comprobó que se trataba de cocaína, con un peso de 2,2 kilos, según informó el Ministerio del Interior. Paquetes sospechosos

Como los traficantes se aprovechan de la costumbre de los ecuatorianos de enviar alimen-

tos a sus parientes en el exterior, la Policía también lleva un mayor control de este tipo de encomiendas. Esto lo confirmó el capitán Diego Genovéz, de la Unidad Antinarcóticos del Azuay, quien indicó que “en los operativos que se desarrollan a diario en las agencias de envío de encomiendas, los agentes están pendientes de cualquier paquete sospechoso, especialmente

aquellos que contienen alimentos o algún tipo de producto que pueda esconder la droga para enviarla al extranjero”. El oficial agregó que al momento se efectúan las investigaciones en base a los datos entregados por la mujer que dejó la encomienda, así como el nombre de la persona que debía recibir el paquete, cuyo destino era Danbury, en Connecticut (EE.UU.). (JN)

PORTOVIEJO• Víctor Eduardo M.A., de 25 años de edad, fue detenido en Manabí por agentes de la Unidad Antisecuestro y Extorsión la Policía Nacional debido a que presuntamente amenazaba y solicitaba dinero a un ciudadano. Según las investigaciones, el sujeto hacía llamadas telefónicas a la víctima exigiéndole que le cancelara 15 mil dólares, a cambio de no atentar contra su vida, ni la de sus familiares. (JN)

Trabajadoras sexuales se enfrentan a policías por la clausura de seis hostales Un tropezón tuvo ayer el inicio de operativos masivos dispuestos por el Gobierno Nacional frente a la actividad de trabajadoras sexuales en sitios del Centro Histórico de Quito. Cerca del mediodía se produjo un enfrentamiento violento entre mujeres que ejercen esta actividad y una gran cantidad de policías. Los hechos se produjeron a propósito de la clausura de seis hostales que funcionaban regularmente en las inmediaciones de la Plaza del Teatro. El hecho se registró ante la mirada atónita de personas de todas las edades y turistas que se dirigían a atractivos de esta zona de la ciudad. Informes preliminares de la Policía difundidos ayer tras el operativo confirmaron que dos uniformados resultaron con golpes en el rostro y en la cabeza colaboraban con las órdenes

de clausura. La entidad policial acotó que la jornada de operativos también se extendió a las calles Vargas, Esmeraldas, Oriente y Guayaquil. En este último sector las trabajadoras sexuales no solo se enfrentaron en contra de los agentes policiales sino que también tomaron piedras de obras en construcción en la zona para agredir a transeúntes que habrían tomado fotos con sus teléfonos. En su cuenta en la red social Twitter @MinInteriorEc, el Ministerio del Interior confirmó que en estos operativos participaron 300 uniformados y se precisaron como causales de clausura la falta de permisos de funcionamiento y condiciones deplorables de los sitios. Causales

Tras el operativo la intendenta de

Caen presuntos microtraficantes

°

CLAUSURA. Con la imposición de sellos adhesivos agentes policiales clausuraron hostales en el Centro Histórico. Foto: Ministerio del Interior

Policía de Pichincha, Inés Vanegas, declaró a la prensa que previo al operativo recibieron denuncias de los moradores y que durante el desarrollo del mismo se encontraron armas blancas en algunos de estos sitios. Hace un par de meses, a propósito del inicio de obras para peatonalizar la calle Manabí, a la altura de la Plaza del Teatro, empleados de locales del sector denunciaron situaciones de in-

seguridad en torno a la presencia de trabajadores sexuales en las calles desde tempranas horas del día. En esa oportunidad los empleados demandaron a las autoridades enfrentar este problema y la posibilidad de reubicarlas a otro sector, situación que hasta la fecha espera una respuesta a cargo del Municipio, Intendencia de Policía de Pichincha y Ministerio del Interior. (JCER)

PORTOVIEJO • En operaciones que se realizaron en Portoviejo y en Manta, la Jefatura Antinarcóticos de Manabí detuvo a tres personas y evitando el expendio de al menos 515 dosis de sustancias estupefacientes. En dichas acciones fueron detenidos José Gregorio A. N., cuando presuntamente expendía el alcaloide en la ciudadela Costa Azul; Washington Patricio R. V., quien supuestamente comercializaba sustancias ilícitas desde su domicilio, y Juan Carlos V. O., quien se presume también se dedicaba al ilícito negocio. (JN)

CURIOSO A14

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Las comidas más insólitas que quizás no te gusten para nada Existen menús exóticos, raros y los que conocerás al leer esta nota. Quizás y te animes a degustar uno.

LAPATILLA.COM/PT •

A muchos les guste probar nuevos platillos, pero hay algunas opciones que tal vez no caigan bien. Si estás comiendo en este momento, es posible que desees dejar de hacerlo.

Dragón en la llama del deseo Es el pene de un yak cocinado. Pero es común que en los restaurantes de °China también encuentres miembros de diferentes especies, por ejemplo

‘La esencia del Buda de Oro’, que es el pene de buey, o ‘Flores de loto con mil capas’, que es un pene de burro. Los platos pueden costar miles de dólares.

Bodog También llamado barbacoa mongola, el bodog es un plato hecho por °la cocción de la carne de cabra en el interior del propio pellejo del animal.

Después de que la cabra es asesinada, el chef le quita la piel para ahí cocinar sus vísceras y hacer la barbacoa.

Jugo de rana En Perú puedes encontrar en los mercados a vendedores que preparan un °brebaje especial que tiene sus raíces en siglos del folclore nacional. Simplemente se tira una rana en la batidora, se la agregan especias y listo, es bueno para curar la anemia y la disfunción eréctil, comentan.

Excremento de perdiz Son grandes aves que viven en el Ártico y parecen algo así como una versión más elegante que un pollo. Son una valiosa °fuente de alimentos para los inuit en el norte de Canadá, puesto que, a diferencia de los animales migratorios, estos soportan los duros inviernos. Todo de ellos se usa, hasta sus heces.

Jumiles Cada noviembre, las familias de todo Taxco, México, se reúnen para una de las fiestas gastronómicas más importantes. °Conocidos como jumiles, estos insectos crujientes son una delicia en el suroeste mexicano. Se comen en tacos, pero también pueden ser molidos en salsa, tostados o hervidos.

Corazón de cobra Los puestos se colocan por las °mañanas en las calles de Indone-

sia, cuando el cliente está listo, el vendedor saca su cuchillo y corta la cabeza de una cobra, luego exprime la sangre de este animal y le agrega algo de vodka, pues así se debe tomar. Los beneficios son aumentar la resistencia sexual, dicen.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

PONENCIA: El chef Esteban Tapia durante su clase magistral en el Ecuador Cultura Gourmet.

PRODUCTORES. El equipo de cerveceros artesanales de Andes Brewing ofreció sus nuevas creaciones.

LATITUD CERO, EL FESTIVAL

CULINARIO ECUATORIANO La celebración reúne a los mejores chefs y productores del país. Se realiza en el Centro de Convenciones del Bicentenario.

ORGÁNICO. El puesto de conservas Grial se caracteriza por sus productos hechos de manera totalmente natural.

seguido preparó un pescado que se denomina brujo, con productos ecuatorianos y cocinado en una olla de barro manaba adecuada para ser usada en cocinas de inducción. Otro de los chefs que participó en las ponencias fue Miguel Ponce, quien actualmente dirige la cocina del hotel Oro Verde de Guayaquil. Para esta ocasión presentó el innovador proyecto nido, que se trata de una cocina itinerante. Puede ser en un parque, en un domicilio, en un hotel. El lugar forma parte de la experiencia gastronómica. Luego cocina para pequeños grupos de comensales bajo una temática determinada. Nunca se repite ni el lugar ni la comida. Son experiencias únicas e irrepetibles.

Otro emprendedor es Julio Latitud Cero sobrepasa lo puramente gastronómico. Aborda Espinosa, propietario de la piolos productos y productores, nera marca de cervezas artesalas empresas que distribuyen, y nales Andes Brewing. Este año los restaurantes y chefs, por su- propone otros nuevos sabores, puesto. Ese es uno de los princi- como la Chilli Passion Ale, la pios del mayor y más importante Andes Velez Coffe Porter (con festival culinario del país, invo- café, cardamomo y vainilla) lucrar a todos los actores que es- y la Low Gluten (con sorgo y tán presentes en el ritual de la miel). “Estar en el Ecuador Cultura Gourmet significa paralimentación. Uno de los epicentros de La- ticipar en el mayor escaparate titud Cero, que se celebra hasta de gastronomía, es por ello que mañana en el Centro de Con- es un honor”. En la muestra tamvenciones Bicentenario de bién hay productores de Quito, es el Ecuador CulEL DATO quesos, embutidos, tura Gourmet, un espacio chocolates, dulces, donde se puede establecer Gran vitrina de manera directa una rela- Ecuador Cultura miel, bombones, “Latitud Cero es una gran se productos del mar, ción con actores del sector. Gourmet vitrina para conocer las celebra en el DÓLARES aceites, vinagres, cuesta la entrada nuevas tendencias de la En total hay 38 stands con Centro de Convenciones al festival. especias. Junto a decenas de artesanos y jó- Bicentenario, gastronomía nacional e el domin- ellos participan venes emprendedores que hasta internacional, siempre go. Desde las estarán mostrando sus pro- 09:00 hasta las algunos de los mejores aprendes nuevas cosas, y creo 19:00 chefs del país y otros de que también es muy importanductos hasta el domingo. procedencia internacio- te para la cultura culinaria del nal como el sueco Magnus Ek, país. Creo que hemos mejorado Una probada Uno de los expositores es Juan el francés Bertrand Grébaut o el mucho, pero todavía queda mucho por hacer. Creo que la cociJosé Lasso, quien se ha aventu- belga Sang Degeimbre. na es como una utopía, un lugar rado en el mundo de las mostaal que siempre queremos llegar zas artesanales. Ofrece cuatro Clase magistral versiones: la Dijon, una con Todos y cada uno de ellos ofre- pero nunca lo hacemos. En el miel, otra dulce y la clásica. To- cen sus clases magistrales en camino vamos progresando”, das ellas ofrecen sabores y olo- unas amplias aulas ubicadas en reflexiona el chef Ponce. Además de estas ponencias res de gran calidad. “En Ecuador el mismo Centro de Convenciocasi no existen mostazas, la gran nes Bicentenario. En la jornada y expositores Latitud Cero enmayoría provienen del extran- del viernes varios mostraron sus trega el Premio Nacional de jero, sobre todo de Canadá que amplios conocimientos. Uno de Gastronomía, ofrece degustaproduce el 70% del producto a ellos fue el chef ecuatoriano Es- ciones especiales en los mejoescala mundial. Es por eso que teban Tapia, quien maravilló al res restaurantes de la ciudad y queríamos producir una de cali- auditorio con su ponencia sobre organiza el primer encuentro dad superior, pero que sea ecua- el ‘slow food’ (cocinar y produ- de Ecuador de periodismo gastoriana”, expresó. cir de manera sustentable). Acto tronómico. (MAP)

5

CREACIONES. Una muestra de las espectaculares obras que los artesanos realizaron para la feria.

50c incl. IVA SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Una carioca muy ‘fitness’ Alice Matos es la brasilera que invade las redes sociales con sus consejos sobre salud, deporte y un cuerpazo innegable.

PÁGINA B11

No tiene paz el D. Quito

Deportivo Cuenca ganó al equipo ‘Chulla’ en un partido lleno de tensión y errores. La ‘AKD’ se hunde. PÁGINA A9

¿Qué deja la era Noboa?

Lo positivo y negativo de la dirigencia de Luis Antonio y Antonio Noboa en Barcelona. PÁGINA B16

Adrenalina y velocidad con la Vuelta a la República

La tradicional carrera de rally inicia en Ibarra. Hasta el próximo sábado recorrerá 11 provincias. PÁGINA B15

Protesta de trabajadoras sexuales

Mujeres que ejercen esta actividad reclamaron por el cierre de hostales. PÁGINA A13

Cuatro trabajadores atropellados en la Pana Dos muertos y dos heridos fue el saldo de un fatal de acci-

dente en la Panamericana Norte, a la altura de la Brigada Patria. Las víctimas laboraban, irónicamente, en el mantenimiento de la vía. PÁGINA A6