Issuu

50c incl. IVA LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 FRASE

’¡No sea majadero!’. El presidente Rafael Correa al periodista Andrés Carrión durante una entrevista por televisión anoche. Página A6

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.514

CIUDAD

‘Food trucks’: no al sorteo

Taxi informal persiste

Página A3

Nueva agenda urbana La conferencia Hábitat III se inicia hoy en Quito, con innovadoras propuestas.

Un diagnóstico de las ciudades y la aprobación de la nueva agenda urbana para los próximos 20 años serán los ejes en los que se enfocará la reunión Hábitat III de la ONU que empezará hoy en la capital. La cita, que se realiza cada 20 años, “será un avance cualitativo en la conversación, en el debate, en el análisis de la urbanización y cómo ponernos de acuerdo todos para conseguir una urbanización mejor”, declaró el secretario del foro, Joan Clos. Un total de 45.000 personas, 140 delegaciones de todo el mundo y 11 presidentes estarán presentes. Páginas A7, A8 y B1

CITA. Desde la izquierda, el secretario general de la Conferencia, Joan Clos; la ministra de Vivienda, María de los Ángeles Duarte; el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; el presidente de la Asamblea General, Peter Thomson y el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, en la primera reunión de la Cumbre Mundial de Alcaldes, como parte de Hábitat III.

Clinton consolida liderazgo La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, está consolidando su ventaja sobre el aspirante republicano, Donald Trump, gracias al apoyo de las mujeres, según varias encuestas publicadas ayer. Los sondeos muestran que a Trump le están pasando factura los comentarios denigrantes sobre las mujeres y las acusaciones de acoso sexual. A tres semanas de las elecciones, Trump insistió ayer en una conspiración de los medios para que gane su rival demócrata. Página B5

Claves de la Ley de Medicina Prepagada

ADELANTE. Hillary Clinton vuelve a encabezar las encuestas.

La versión final de la norma de Medicina Prepagada, aprobada el miércoles anterior por la Asamblea Nacional con el allanamiento total al veto parcial del Ejecutivo, establece un nuevo marco legal para este tipo de servicio. Tiene que ver, especialmente, con las coberturas, beneficiarios, condiciones del contrato, entre otros, así como prohibiciones para las aseguradoras. Ofrecemos una breve guía a los lectores sobre algunos puntos de lo que establece la nueva legislación al respecto.

ANIMAL: OSO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Día mundial ° Ayer se celebró el Día Mundial de la Alimentación por iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas, manifestó que es necesario replantear los modelos agrícolas para adaptarlos a las realidades de hoy, sobre todo tomando en cuenta que el aumento de la población mundial y los fenómenos debidos al cambio climático han alterado la provisión de alimentos. Añadió que para reforzar la seguridad alimentaria los países deben incluir la alimentación y la agricultura en sus planes de acción por el clima, además de invertir más en el desarrollo rural.

ENCUENTRO. Procesos de productos sostenibles son presentados en la feria.

Productos sostenibles tienen su espacio Una oferta variada se exhibe estos días en el Centro de Convenciones Espejo. Emprendedores en todas la áreas se encuentran juntos en la Feria de Sostenibilidad que se desarrollará hasta el jueves 20 de octubre en siete salas del Centro de Convenciones Eugenio Espejo. Esta iniciativa forma parte de Hábitat III. Ilustración textil, manualidades de alta calidad, cerámica modelada y pintada a mano, el uso de papel reciclado en la elaboración de animales, vidrio reutilizado y transformado en adornos, alimen-

tos saludables, productos de belleza naturales, tecnología y consejos varios fueron del interés de decenas de quiteños y extranjeros que conocieron lo que organizaciones de mujeres, barrios, instituciones y ONGs realizan por conseguir un desarrollo amigable. En el lugar se realizarán 50 eventos simultáneos, organizados por diferentes instituciones nacionales e internacionales relacionados con los ejes temáticos de la Nueva Agenda Urbana: cohesión social y equidad, marcos urbanos, desarrollo espacial, economía urbana, ambiente y ecología urbana, vivienda y servicios básicos, informó el Municipio de Quito. Mejora

Se anunció que las exposiciones

Ciudad Mitad del Mundo

Pero además, lo interesante, y discusiones de corte académico irán desde la salud hasta la inclu- es que el material usado es objeto sión y desde los derechos de las de reciclaje, de larga duración y mujeres hasta temas de medio sostenible en varios de los casos, ambiente, urbanismo y movili- como la construcción de turbinas eólicas de madera sustentadad. Se trata de una vitrina que ble para desarrollar energía limpia y abaratar sus costos, muestra cómo emprendimientos quiteños aportan TOME NOTA tal como explicó David Solano, representante de para alcanzar un desaKawpi, así como el impulrrollo sostenible, un tema El horario de que es impulsado por las atención es de so de programas tecno08:30 a 18:30. lógicos que aportan a la Naciones Unidas. educación, así también en Y son precisamente grupos de hombres y mujeres, actividades diarias como la consbarrios, instituciones que dan trucción y ventas, porque en 3D a conocer lo que producen y la se permite conocer proyectos. manera de cómo lo hacen. Pero lo importante es que sus trabajos Buena alimentación los elaboran con sus propias ma- Coincidiendo con el Día Mundial nos, poniendo cada detalle que de la Alimentación que se celebró los hace únicos. ayer, en esta exposición se puso

Vista parcial de la Ciudad El Planetario

Equipado con un proyector universal ZKP-2 que permite proyectar las estrellas y realizar viajes imaginarios a través del Universo. Ofrece además un programa completo de observación y enseñanza de lo más actual del espacio para todos.

Ecuador, destino turístico mundial, ícono de integración latinoamericana y del Caribe.

Atractivos Es una ciudad en pequeñito que alberga muchas novedades a sus innumerables visitantes. Está ubicada a unos 14 kilómetros al norte de Quito en la parroquia de San Antonio de Pichincha. Fue construida en torno al Monumento a la Mitad del Mundo. La ciudad ofrece muchos atractivos singulares que merecen especial atención, entre los cuales están:

Un insectarium Con 40 vitrinas entomológicas con las más hermosas y espectaculares especies de insectos del mundo, con énfasis en mariposas y escarabajos. Esta parte de material disecado incorpora lo más variado y top de la entomofauna mundial. Además, es la mayor muestra de insectos vivos en Latinoamérica, organizados en 35 vivariums.

El Monumento a la Línea Equinoccial Construido entre 1979 y 1982 para remarcar la Línea Equinoccial (Latitud 00°00´00”). Tiene una altura de 30 metros y está ubicado hacia el extremo este de la ciudad Mitad del Mundo. Aquí una persona puede poner un pie en el Hemisferio Norte y otro en el Hemisferio Sur al mismo tiempo. En su interior están:

Cómo llegar Inti Ñan Museo Q. Mandingo

Museo etnográfico

Consta de nueve niveles, planta baja y un mirador. En cada nivel se muestran temas diversos como la riqueza humana, geográfica y económica del país, además de los diferentes países en el mundo que son atravesados por la línea ecuatorial.

hincapié en la necesidad de adoptar buenos hábitos alimenticios. Por ello se promocionaron el uso de semillas certificadas, productos orgánicos, huertos urbanos donde es posible el cultivo y la cosecha de legumbres, verduras y frutas libres de productos químicos. Se dictaron charlas de una buena alimentación, de cómo combinar y preparar los alimentos y cuáles son los productos indispensables en la dieta diaria. La miel de abeja, el amaranto, la chía, el café, el cacao, la panela, los hongos, el maíz, las habas y muchos productos alimenticios son los ingredientes estrellas en la elaboración de postres, dulces, cremas, maquillajes… que se encuentran a disposición de los visitantes. (CM)

Algunos lugares para visitar Ciudad Mitad del Mundo

SAN ANTONIO DE PICHINCHA M isión

Monumento Línea Equinoccial

Geo

13 M. Córdova Galarza Entrada

Av. Eq

dési

uin

Elaboración: LA HORA

Pabellones

Además de los atractivos turísticos mencionados, existen pabellones (centros culturales) independientes que exhiben información cultural y científica de gran interés para todos los turistas que nos visitan. - Pabellón de Francia (Museo Geodésico Francés) - Pabellón del Sol - Pabellón de España - Pabellón Quito Colonial (Reproducción a escala de la parte colonial más antigua de la ciudad.

occ

ial

10 Fuentes: Sistema Metropolitano de Museos y Centros CUlturales / Internet

11. Monumento y Museo Etnográfico. 22. Iglesia colonial 33. Plaza ecuatorial 44. Planetario 55. Insectarium 66. Pabellón de Francia 77. Pabellón del Sol 88. Pabellón de España 99. Pabellón Quito Colonial 10. Comedor de la 10 Administración 11. Plaza de toros 11 12. Parqueadero 12 13. Centro Médico 13

CIUDAD

Dos espacios resguardan nuestras raíces

El Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba, ubicado en la Av. Mariana de Jesús y calle Nuño de Valderrama, y el Museo de Sitio La Florida, localizado en el barrio San Vicente (Antonio Costas y Román), son dos lugares que permiten conocer la cultura aborigen de Quito. Ambos espacios son considerados como patrimonios arqueológicos de la capital, y su acceso es gratuito. Visitantes locales y turistas extranjeros pueden aproximarse de esta manera a la historia y el entorno quiteño. (DVD)

Los ‘food trucks’: ‘no aplicarán al sorteo’

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Varios prestadores de este servicio consideran que las condiciones que se exigen son ajenas al negocio. Dueños de los ‘food trucks’ in- te de una de las asociaciones, conformaron que miembros de firmó que han mantenido reuniocinco asociaciones no aplicarán nes y que no están de acuerdo con para el sorteo de 60 puestos que el mecanismo de regularización el Municipio de Quito tiene pre- que están aplicando para formalivisto realizar el 28 de marzo de zar este negocio. Una de las reso2017. Ellos no están de acuerdo luciones que han tomado es el no con el mecanismo de regulariza- participar en el sorteo. ción que se está aplicando. Según lo previsto por el Muni- Argumento cipio de Quito, los vehíA su criterio, hay un desculos modificados y en EL DATO conocimiento del funcionalos que se expende alimiento de este negocio. Esto, mentos primero deberán La resolución porque el 80% de prestadosometerse a un análisis establece la res de este servicio aplicará autorización de técnico que realizarán las un cupo por pro- a uno de los horarios (el de administraciones zonales pietario. la tarde o noche), ya que a y, si aprueban las especinadie le conviene trabajar ficidades que se contemplan, po- solo en la madrugada o en un sidrán ser parte del sorteo de pues- tio específico. tos que se realizará en presencia Edith Paredes, presidenta de de un notario público. la Comunidad Ecuatoriana Food Santiago Otalima, quien es par- Truck, dijo que hay una incon-

COMERCIO. Varios vehículos operan de manera informal. Otros comerciantes realizan sus trámites.

formidad generalizada con esta resolución y que no están en capacidad de pagar las regalías que se han considerado. Por resolución del Municipio de Quito se conoció que por primera vez se emitirá la primera licencia de funcionamiento a establecimientos móviles y que 60 unidades serán regularizadas hasta diciembre. Luego habría una nueva convocatoria. Postura

Eduardo del Pozo, vicealcalde de Quito, dijo que uno de los parámetros para dar paso a esta resolución es evitar la competencia desleal y que por ello se ha determinado a sitios específicos

donde van a poder operar sin ser perseguidos. Se anunció que habrá un estricto control de la salubridad de los alimentos y que habrá un pago por el uso del espacio público, que esta ira desde los 560 dólares anuales hasta los 6.300, dependiendo del sitio donde operan y los horarios de funcionamiento que escojan. Las autoridades aclararon que dentro de las facilidades están que estos negocios no se van a limitar únicamente para el tema de alimentos, que está contemplado otras actividades como la venta de flores, libros, revistas, periódicos. También se explicó que habrá

Horarios Atención

Regular a viernes de 09:00 a 15:00 ° Lunes ° Lunes a viernes de 16:00 a 22:00 Especial

y domingo de 09:00 a 15:00 ° Sábado y domingo de 16:00 a 22:00 ° Sábado ° Jueves a domingo de 23:00 a 03:00

horarios regulares y especiales de funcionamiento, que los cupos responden a normativa de movilidad, capacidad de las aceras, disponibilidad de espacio, la seguridad y la convivencia en el espacio público. (PSD)

Regularización responderá a la valoración técnica El viaje compartido al interior vilidad del Municipio de Quito, de un vehículo que no ha sido informó que el proceso está en la regularizado por las autoridades etapa de adjudicación y que de continúa siendo una opción de allí correrán 90 días y se conocerán los estudios que determimovilidad dentro de la ciudad. Cada cinco años se tiene que narán si es necesario convocar a realizar un estudio para determi- una regularización. Considera que tiene nar la oferta y la demanda que ser una empresa inde los taxis que circulan. EL DATO ternacional la que se haga Los cinco años se han cargo de este estudio para cumplido y la Secretaría denun- que ‘no sea un traje a la de Movilidad resolvió au- Taxistas cian la venta de torizar el inicio de dicho un formulario de medida de nadie’, sino que $2.000 estudio. Al momento es- hasta para obtener un “obedezca a los intereses institucionales”, dijo. tán en la adjudicación de cupo para el nuevo proceso Además recalcó que ya la empresa que será la res- de regularizahubo un proceso y que los ponsable de determinar ción. resultados no fueron los cuál es la situación que se mejores. “No queremos una opevive la ciudad. radora que contrate a tal o cual consultora, hay que institucionaPerspectiva El concejal Eddy Sánchez, pre- lizar estos estudios”. Explicó que hay una metosidente de la Comisión de Mo-

dología que se tiene que seguir: primero hay que desarrollar estudios, después discutir sobre la opción más adecuada y luego llevarla al Concejo para su conocimiento, debate y finalmente aprobación. Situación

Se calcula que unas 10 mil personas esperan un nuevo proceso de regularización para poder prestar este servicio de manera formal sin tener que preocuparse por los controles que se realicen. Sergio Garnica, concejal y miembro de la Comisión de Movilidad del Municipio de Quito, confirmó que se ha subido el proceso de adjudicación al portal de compras públicas, que es de libre acceso para cualquier per-

MOVILIDAD. La prestación del servicio de taxi informal persiste en varios sectores. Usuarios toman el servicio.

sona nacional o extranjera y que están en una etapa de preguntas y respuestas. Fernando Valdez, presidente de una de las compañías de taxis ejecutivos en Quito, dijo que a su criterio no hace falta legalizar más taxis, que el mercado está saturado y que lo que se tie-

ne que trabajar es en resolver el tema de la informalidad. Dijo que si bien en el 2016 se cumplen los plazos según la ordenanza 0047 para convocar a un estudio de oferta y demanda, solo el Alcalde tiene la potestad de iniciar o no un proceso de regularización. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

¡Que se Curiosamenrespeten mis te los voconvicciones, tantes no se y yo respetaré las sienten responsasuyas!” bles de los fracasos GUY DE MAUPASSANT del gobierno que ESCRITOR FRANCÉS (1850-1893) han votado”. ALBERTO MORAVIA NOVELISTA Y PERIODISTA ITALIANO (1907-1990)

CARTAS Alianzas y contratiempos

La designación de Lenín Moreno como candidato de Alianza PAIS llega en un momento de grandes definiciones para la organización. Después de la arrolladora presencia suprapartidista de Correa, Moreno asume la no muy fácil tarea de continuar el proyecto político. Una victoria suya es probable en un escenario electoral dividido en trozos y rechazos. Por primera ocasión los números traicionan las aspiraciones de triunfo de la otrora victoriosa Lista 35. Poderosos aliados están alejados o apáticos. Consolidar alianzas acercaría más a la victoria que dividir una tendencia. Es saludable la diversidad de representación política en la Asamblea. Algunos opinan que las mayorías móviles de poco le han servido a Ecuador. Representaron la inercia, apatía y perversidad de la política de compra y venta de votos. Una estructura polipartidista en la Asamblea será la decisión soberana de los electores. La oposición poco o nada ha hecho para consolidar una fuerza electoral homogénea, un frente amplio que no solo pueda retar al correísmo, sino ganar las elecciones. Lo que haga en los próximos días para consolidar candidaturas competitivas, y no de relleno, será lo que diferencie y distancie a los perdedores de los ganadores. Héctor Ygonet Céspedes Cespedesconsultores@gmail.com

Golazo

El CNE regala al partido oficial tres horas de cadena nacional en medios públicos. Lanzan al sucesor como “información pública”. Bajo este régimen, campaña con plata privada es “delito”. El faraónico aparato de propaganda oficial sale gratis por el Ministerio de la Política. (Central del partido de la revolución a la vena del presupuesto). Los forajidos se anotan un golazo electoral. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El valor dE las ciudadEs

Cada vez que los países han enfrentado crisis han salido las valientes ciudades para levantar a su gente. La ciudad es, por su proximidad, el nivel de gobierno más cercano para los pueblos. Esa es su fortaleza. En la ciudad hacemos amigos, vivimos la familia, gozamos las festividades, sufrimos los problemas, nos preparamos, trabajamos. A un ciudadano común el Producto Interno Bruto le dice muy poco, pero los 10 centavos extras que tiene que pagar por una libra de tomate en la tienda de la esquina le dicen demasiado. La globalización es completamente irrelevante frente al ‘trancón’ vehicular al salir de su casa. La guerra más cruenta en el otro lado del mundo no le afecta tanto como que su vecino sea asesinado por robarle el celular. Por eso es importante debatir qué ciudades queremos para el futuro. Y de eso se trata el

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Carta abierta a Paco Moncayo Tal como van las cosas, su candidatura se presenta como un espacio en el que las tendencias de izquierda, centro y centroizquierda pueden encontrarse y articularse. En ese sentido, su presencia en la próxima contienda cobra una importancia esencial en momentos en que la izquierda ecuatoriana tiene que asumir la responsabilidad de, en algún punto de los últimos diez años, haber apoyado a una pesadilla autoritaria que ha destrozado la economía, prostituido las instituciones democráticas y las leyes, y coartado

Hábitat III, que esta semana se desarrolla en Quito. Por eso, también, es fundamental el mensaje con el que llegó el director del Hábitat III, Joan Clos: “Los gobiernos deben garantizar la autonomía de las ciudades y entregar todas las asignaciones que para ello necesiten”; algo con lo que no comulga mucho la llamada revolución ciudadana. Todos los estudiosos del mundo lo saben: no hay autonomía sin la entrega de los recursos necesarios para cada competencia. Pero nuestros sabios gobernantes han querido confundir autonomía con menos recursos desde el Estado central. Las ciudades son el principal motor de desarrollo, así hay que concebirlas. Lo saben los pueblos desarrollados y ese debe ser nuestro reto hacia el futuro.

todo tipo de libertades. Su responsabilidad con la tendencia, Paco, es inmensa. Y creo que, hasta el momento, usted no ha estado a la altura de las circunstancias. No es posible que si quiera nombre como posibilidad remota que si usted no pasa a segunda vuelta y Lenín Moreno acoge su programa de gobierno, usted estaría dispuesto a apoyarlo y votar por él. Sabemos que sus palabras fueron tergiversadas por El Telégrafo pero es claro que Moreno no merece ni siquiera una mención fugaz por parte de un candidato democrático. ¡Que gran error, Paco! Y, sin embargo, ese no es su más craso y grande. No es posible que, al ser preguntado si en su gobierno propondrá la derogación de la nefasta Ley de Comunicación, usted diga que lo que planteará es una reforma y que 80% de la

Ley es buena. La Ley de Comunicación es el corazón del Estado Autoritario en el que vivimos, ella encarna un modelo de poder arbitrario, donde la crítica está mal vista y los medios de comunicación son sospechosos de conspirar contra el gobierno. Es imprescindible para instituir un sistema verdaderamente democrático acabar con ella, su Cordicom y su demencial Supercom. Es indispensable borrar de la faz de la tierra al linchamiento mediático y al concepto perverso por el que la comunicación es un servicio público. Si usted no es capaz de verlo y asumir el reto electoral como una apuesta de rescate urgente de la democracia, no es opción para las elecciones del 2017. En tiempos como estos, el país requiere de definiciones valientes y concisas. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Fuente de riqueza Quienes nos alojábamos en el hotel París, a la madrugada nos despertábamos con las melodiosas campanadas del reloj que coronaba la cercana Torre y seguíamos conciliando el sueño sin dificultad, ya que ese melodioso sonido se volvió familiar y hasta agradable. Dicho inmueble, ubicado en parte principal de la Puerta del Sol y cuya entrada se localizaba en Alcalá 2, guardaba el ambiente señorial del siglo XIX, ya que fue construido en 1863. Recuerdo sus hermosos espejos de cristal, las terrazas en donde se recibía el sol en verano y se miraba cielo azul y sin nubes, sus grandes cuadros de estilo renacentista que ornamentaban las paredes y sus alfombras rojas, sus lámparas de araña, lo que mantenía el ambiente de romanticismo francés que le caracterizaba, de allí el nombre. Junto a la estatua del Oso y del Madroño, fue uno de los símbolos de Madrid, en el denominado Kilómetro Cero, la Puerta del Sol. Me invadió la nostalgia cuando supe que a este hotel se lo vendió en el año 2006, a la empresa transnacional que lo dedicó a otras funciones. Esta evocación surge al saber que en la Puerta del Sol, bajo el lema “sonría al turismo”, se llevaron a cabo intensas actividades en el día dedicado a la industria sin chimeneas (27 de septiembre), con el fin de sentirla, valorarla y promocionarla. Para comprender la importancia de esta ocupación que, bien orientada, se convierte en principal fuente de riqueza para los países, suficiente indicar que, en el último año, España recibió a más de 50 millones de visitantes extranjeros que dejaron más de 50 mil millones de euros, a lo que debe aumentarse los cuantiosos ingresos del turismo interno. Ecuador posee asombrosos recursos para este fin, en sus cuatro regiones naturales. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11583

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CULTURA

Paso de Cervantes trasciende en Argelia

Argelia convertirá en “espacio de interés cultural y turístico” todos los lugares de Argel por los que pasó o quedó la huella de Miguel de Cervantes, que estuvo cinco años de su vida cautivo en esa ciudad. Así lo anunció el ministro argelino de Cultura, Azedin Mibuhi, tras recibir al secretario de Estado español de Cultura, José María Lasalle, de visita en el país para inaugurar un seminario internacional sobre el escritor. Lasalle explicó que España, por su parte, pretende que el aniversario de la muerte del autor alcalaíno no sea una mera efeméride y que por ello se han acordado, también, otra serie de iniciativas de colaboración bilateral para profundizar en la etapa argelina. “Tuve una entrevista con el ministro y nos hemos comprometido a poner en marcha una muestra cultural hispano-argelina todos los años”, agregó. EFE

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Se presenta ‘El perpetuo exiliado’ El escritor ecuatoriano Raúl Vallejo presenta su novela ‘El perpetuo exiliado’ (Literatura Random House), obra que se alzara con el Premio Internacional Héctor Rojas Herazo. El lanzamiento de la obra será mañana, a las 19:00, en El Teatro del CCI. Junto al autor intervendrán Alicia Ortega y Pablo Salgado. En 442 páginas, Vallejo, quien se desempeña actualmente como Ministro de Cultura y Patrimonio, aborda la figura de José María Velasco Ibarra, quien llegara a la presidencia del Ecuador en cinco ocasiones. Así aparece el político de carne y hueso, idealista y represor, portavoz de los anhelos de su pueblo y facilitador del poder oligárquico, así como el román-

Actividades culturales fuera de su ‘hábitat’

OBRA. Ganó el Premio Rojas Herazo.

tico enamorado de la poeta argentina Corina Parral, la mujer que lo acompañó en sus exilios. Sobre la adjudicación del premio, el jurado del certamen expresó que el libro sobresale por la “fuerza de su argumento y su extraordinaria investigación, toda vez que ella en sí es un tratado de literatura y geopolítica”. (DVD)

COLLAGE. Danza, música, teatro, entre otras expresiones, son parte de la oferta cultural.

CCE

Durante seis días los trabajadores de la institución y grupos independientes se tomarán la Plaza Bolívar.

Muchos pensarán que la Casa fortalecer el espacio público de la Cultura Ecuatoriana para circulación de contenidos (CCE), al ser la sede del Evento es importante y más aún en el Mundial Hábitat III, sus autori- contexto de un evento de Hábitat III”, expresó Gabriel dades y empleados tenCisneros, vicepresidente drán unos días libres, pero no será así. La Pla- TOME NOTA de la CCE. za Bolívar les acogerá por un momento para El evento se rea- Evento desde hoy mostrar diversas mani- lizará Artistas como Turi Pahasta el 22 de octubre, en la festaciones artísticas. niku, David Chumaña, Plaza Bolívar Serán seis días de: (frente al Banco Marco Villota, Ricchary, de feria de libro, exposi- Central), Fernando Jaramillo, 09:00 a 20:00. ciones artísticas y difeAlejandra Delgado y rentes expresiones esPancho Ordóñez, Don cénicas entre: música, teatro, king, Estandart, Deegreen danza, rock, rap, reggae, coro, Lyon, DJ Morning, Marginal, bandas de pueblo y talleres, Rap South, Talitakum y Janque se desarrollarán del 17 al 22 ja, Solo de Piano con Jorge de octubre, desde las 09:00 Salazar Vallejo, Stel String, “Esta es una propuesta que Chabacanas, Silencio Perpehemos recibido de la Asocia- tuo, Manatak, Causay (Mación de empleados de la Casa chachi), entre otros, estarán de la Cultura, que dentro de su compartiendo una diversidad quehacer cotidiano creen que de propuestas reafirmando el

empoderamiento del espacio público. Entre las agrupaciones estarán tanto de la CCE como independientes como: Conjunto de Cámara, Instituto Nacional de Danza, Taller de Danza Árabe, Coro Edad de Oro, Ágape, Taller de Guitarras, Ensamble Nacional de Danza, Taller Arquimusicoteatral Perros Callejeros, Mandrágora, Taller de Integración Teatral, Títere fue, Taller de Flamenco, Corporación Quijotadas, Asehdanza, Frente de Danza Independiente, Ñucanchi Allpa Ballet Folklórico, Taller de Danza Tradicional y Coro de la CCE. “Estaremos como una alternativa a la gestión del talento humano de la Casa (de la Cultura), nos pareció que esta era una alternativa chévere, propositiva, proactiva de mostrar una ‘casa viva’, que no solo es el espacio físico, donde se va a realizar Hábitat III, sino que es la gente que la habita, que la sueña, que se conecta”, agregó Cisneros. (MJC)

FILMES. Las producciones han sido premiadas en distintos festivales. Imagen de la cinta ‘Dheepan’.

El cine y su mirada de ciudades sostenibles

El Ochoymedio será la sede de la crear el nuevo mundo del mamuestra ‘Cine y ciudad’, donde ex- ñana, ganador de los premios hibirá cintas que invitan a pensar César 2015. ‘Just Eat It’, premiada redesde la posición crítica del audiovisual, nuevas maneras de cons- flexión canadiense sobre los alimentos que van a la basura; truir ciudades sostenibles. Estas cintas se presentarán ‘La cuarta revolución’, popular documental alemán que como propuestas estéticas, como herramienta de pen- TOME NOTA aboga por las energías renovables; ‘También la samiento, como vía para lluvia’, ambientada en hacer sentir, como elemenmuestra se to para tomar conciencia de La desarrollará del las luchas bolivianas por las problemáticas que nos 17 al 23 de octu- el agua. bre en Continúa la progracircundan. Ochoymedio mación con: ‘La vida es Grandes películas como: (Valladolid y Vizcaya). un soplo’, sobre las pro‘El niño y el mundo’, anipuestas orgánicas del mación ganadora del Festival de Annecy en 2014, mues- arquitecto brasileño Oscar Nietra las diversas caras de Brasil; meyer; ‘Los lunes al sol’, realidad ‘Dheepan’, odisea migratoria social española en torno al desganadora de la Palma de Oro en empleo; y ‘En defensa propia’, Cannes 2015; ‘Demain’, docu- por los derechos de las mujeres mental sobre la posibilidad de en Etiopía. (MJC)

EN VELA A6

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO 25 muertos tras motín en una cárcel en Brasil

Al menos 25 presos murieron ayer en una pelea entre bandas rivales en una cárcel de Boa Vista, en la Amazonía brasileña, según fuentes policiales citadas por la televisión Globo. Siete de los fallecidos fueron decapitados y otros seis cadáveres fueron carbonizados en el motín ocurrido en la Penitenciaria Agrícola de Monte Cristo, informó un responsable de la policía al portal de noticias G1. EFE

Presidente Hollande pierde apoyo

A la baja en los sondeos, criticado por los diferentes sectores de la sociedad, incapaz de crear empleo, el presidente francés, François Hollande pierde también apoyo entre sus correligionarios para presentarse a la reelección en 2017. La izquierda francesa, que celebrará unas primarias en enero próximo para elegir a su candidato a las presidenciales de abril-mayo, parece no ocultar su duda en Hollande. EFE

Cataluña, ‘plan piloto’

El Gobierno de Cataluña se °ofreció como ‘prueba piloto’ de las conclusiones de la conferencia de la ONU sobre Vivienda Hábitat III, al considerar que sus políticas sobre territorio “están muy en sincronía” con la Nueva Agenda Urbana que se aprobará en esa reunión. El consejero de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña, Josep Rull, dijo: “Estamos un poco por delante de lo que se ha planteado aquí” y por lo tanto se trata de ofrecer “todo aquello que ya estamos haciendo en Cataluña”. EFE

Ana María Shua recibe Premio Iberoamericano de Minificción

La escritora argentina Ana María Shua recibió el primer Premio Iberoamericano de Minificción Juan José Arreola, en el marco de la XVI edición de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México, informó ayer la Secretaría de Cultura. “Cuando tenía nueve años gané el premio a la Mejor Composición por el centésimo aniversario de la Revolución de Mayo; gané el premio de todo mi distrito escolar y creo que nunca desde entonces había estado emocionada por un premio como lo estoy en este momento, señaló Shua al recoger este galardón a toda su trayectoria. Tal y como recoge un comunicado, la escritora dijo estar “enormemente agradecida con todos los involucrados” con el premio. EFE

Para Correa todo está bien El Presidente perdió el control durante una entrevista por televisión anoche. En una entrevista anoche en un canal de televisión, el presidente Rafael Correa, volvió a repetir su discurso al asegurar que la economía del país marcha bien, aunque reconoció que la deuda con China está en el orden de $7 a 8 mil millones (17%), las acreencias del Gobierno con el Banco Central 4 mil millones, y con el IESS 7.500 millones. Y afirmó que este instituto no es de los afiliados. En medio de su intervención, Correa perdió el control cuando el periodista Andrés Carrión le insistió en que debía ofrecerle disculpas a la candidata presidencial Cynthia Viteri (PSC/ MG) por haberle ofendido. Pero el presidente le respondió: “No tengo por qué pedirle disculpas (…) me ratifico en toda artificial y lo postiza que es”, y luego reclamó al entrevistador por un retuit y le dijo: “No sea majadero” y amenazó con retirarse del set de televisión. FF.AA., contralor y corrupción

Consultado sobre la posibilidad

CHARLA. El Primer Mandatario duarnte su diálogo anoche en televisión. (Captura de imagen de Teleamazonas)

de que su actual Secretario Jurídico, Alexis Mera pueda ser el próximo Contralor, el mandatario opinó que sería un “Contralor de lujo. Es extremadamente honesto”. Por otro lado, el mandatario destacó las reformas de la seguridad social de las FF.AA. y la Policía y dijo que “las tensiones con FF.AA. son riesgos que hemos corrido”. Al referirse a las denuncias que le imputan al exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, quien habría recibido $ 1 millón por sobornos, respondió: “No solo fue un

puñal en la espalda, sino en el corazón. Es terrible (…) manejar tanto dinero le dañó el alma”, expresó. Según Correa, hace dos años ordenó el inicio de una investigación del caso con la asistencia penal de Panamá, pero afirmó que no se podía ordenar su arresto. “No se puede meter preso a alguien, hay que probarlo. Hay que respetar el debido proceso, hay que tener pruebas”, dijo. Refinería y UE

Sobre el proceso de construcción de la refinería del Pacífico en el sector del Aromo (Manabí), dijo

que se sigue trabajando, y hay “mucho” interés en un consorcio chino-coreano, a quien se concedería el contrato de construcción. En cuanto a la Unión Europea subrayó que espera que el 11 de noviembre se firma un acuerdo. En el programa ‘Hora 25 de Teleamazonas: ¿Qué está en juego en el país?’, Correa llegó acompañado del secretario de Comunicación, Patricio Barriga; la secretaria de Gestión de la Política, Paola Pabón, y el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera, entre otros funcionarios de Estado. (SC)

Alcaldes piden ‘lugar en la mesa global’ El congreso mundial de alcaldes no fue la única actividad inicial de Hábitat III en la jornada de ayer en Quito. Casi al término de esta cita, que se instaló a las 15:00 con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Kimoon, un numeroso grupo de alcaldes se autoconvocó para formular un pedido de mayor participación al que denominaron: ‘Un lugar en la mesa global’. Para ello convocaron a una rueda de prensa organizada en el interior del denominado Pabellón Quito, ubicado en el campus del encuentro internacional que desde este fin de semana se convirtió simbólicamente en ‘Territorio ONU’. Pasadas las 18:00 se presentaron a este pronunciamiento conjunto, entre otros, los alcaldes de Quito, Madrid, Ciudad de México, Medellín, Buenos Aires,

Barcelona, Montreal, Estrasburgo, París, Madrid, Montevideo, Utrecht y Surabaya. Llamado

Las autoridades cedieron el inicio de este pronunciamiento al jefe del gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, quien sostuvo que “estamos hablando de internacionalización de ciudades, del papel que estas juegan en el mundo y cómo realizar un papel protagónico”. Mancera reiteró el planteamiento que realizó en el Congreso Mundial de Alcaldes de exigir “una representación real y efectiva en Naciones Unidas”. El funcionario dijo que este papel relevante se justifica debido a que precisamente los gobiernos locales son los responsables de aplicar planes de desarrollo en las ciudades y, por tanto, deben recibir directamente financia-

ACTO. Burgomaestres presentaron su pronunciamiento colectivo.

miento y recursos económicos de instancias y gobiernos locales. Manuela Carmena se declaró partidaria de esta propuesta, pero bajo condiciones de lucha contra la corrupción, transparencia y sobre todo participación directa de la gente en las decisiones de los gobiernos locales. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, sostuvo que “preci-

samente por su cercanía” a la gente los gobiernos locales están bajo un permanente escrutinio y control social de la población. A renglón seguido anunció que de manera formal organismos que representan a alcaldes y gobiernos locales presentarán formalmente estas propuestas al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. (JCER)

AFD en encuentros

Durante la Conferencia Hábitat III, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) organiza varios encuentros y debates en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Católica. Hasta el 20 octubre, expertos internacionales vendrán para compartir sus experiencias sobre temas vinculados a ciudades sostenibles, ciudades más inclusivas, etc. (DVD)

Habitat III

ONU Mujeres presente

Lakshmi Puri, directora ejecutiva a nivel mundial de ONU Mujeres, visitará hoy, a las 15:00, la muestra viviente, del Parque Julio Andrade, sobre los proyectos y políticas sociales que se aplican en la ciudad con una visión 2040. (DVD)

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Plan de movilidad en ‘Territorio ONU’ de su arquitectura, sus museos y de la Fiesta de las Luces. Hay que considerar que hasta el 19 de octubre, de 18:30 a 00:00, la peatonalización se da a lo largo de la calle García Moreno. La calle Venezuela operará en doble vía de 17:00 a 21:00.

En La Mariscal

Hasta el 20 de octubre, de 10:00 a 15:00 y de 20:30 a 23:30, hay cierre de vía entre la Diego de Almagro y Mariscal Foch (sentido oriente-occidente), y otro entre la Reina Victoria y Calama (sentido norte-sur). Otro de los cierres es en la Jorge Washington, entre la Av. Amazonas y 9 de Octubre, y luego desde la 9 de Octubre hasta la calle Valdivia y Ulpiano Páez habrá una restricción de la Zona Azul. De igual forma, en la Av. Veintimilla, entre 12 de Octubre y 6 de Diciembre, se mantiene restringida la Zona Azul hasta el 20 de octubre. (DVD)

Desvíos del transporte público La Ecovía norte -sur Tránsito normal por la Av. 6 de Diciembre realizará un giro por la Av. Patria, tomando la Av. 10 de Agosto y en la estación del Banco Central continuará con su recorrido normal.

10 de Agosto 10 de Agosto

PARQUE EL EJIDO

Av. Am azonas

ón Mer CASA a DE LA Av Reina .6 CULTURA de Victoria Av Av Dic .G .1 iem ra 2d nC bre eO olo Ta ctu m ma bi br yo a e

illa

Foc h

Vei ntim

arc ía

cie

br e

L. G

Wil son

Vei ntim illa

Av .6

15 al 20L. Pde ctDel laz ub a octubre de 2016 re ore

Circulará por la Av. 12 de Octubre hasta la Veintimilla, bajando por la Av. 6 de Diciembre, retomando así la ruta habitual.

Av .1

Plaza

Alm Victoria ag ro

Foc h

La Ecovía sur - norte

Pin to

Av. 9 de Octubre

Juan Le

Baq .M

Av. Patria

esto fue necesario organizarse en grupo de nueve para subir a la mesa directiva y posteriormente dirigirse al podio. A su turno en el micrófono, los alcaldes se ciñeron al protocolo, de ofrecer discursos breves para exponer sus visiones sobre el propio encuentro y formular propuestas a sus colegas gobernantes locales. El alcalde de Buenos Aires, Argentina, Horacio Rodríguez Larreta, por ejemplo, fue directo en resumir las ponencias de al menos 10 de sus homólogos que le antecedieron en el podio y propuso que un 20% de los recursos financieros globales de cooperación internacional se destinen directamente a los gobiernos locales. Sobre este tema el alcalde de México, Miguel Ángel Mancera, sostuvo que la entrega de recursos a los gobiernos globales debe realizarse de manera directa y sin intermediaciones de gobiernos nacionales. Además sugirió que se reduzca a menos tiempo la actual periodicidad de 20 años para la realización de las conferencias mundiales de Hábitat convocadas por Naciones Unidas. La cita de los alcaldes se realizó en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, remodelada como réplica de la sala de sesiones de la ONU en su sede en Nueva York. Dada la gran cantidad de nacionalidades de las autoridades asistentes, muchos de los participantes usaron receptores con audífonos para escuchar las traducciones simultáneas. (JCER)

Centro Histórico ° El Casco Colonial es el más visitado. Los turistas disfrutan

Av. Patria

La principal autoridad del organismo mundial por excelencia se declaró optimista de que esta cita permita definir mecanis- Alcaldes del abogamos para implementar mundo rán en estos días Responsabilidad la denominada Nueva por una mayor El director del Prograen Agenda Urbana, acorda- protagonismo ma de Naciones Unidad la ONU. da y aprobada recientepara Asentamientos Humente luego de dos años manos (ONU Hábitat) y de negociaciones. responsable principal de la orEl funcionario internacional ganización de Hábitat III, Joan sostuvo que luego de la segun- Clos, sostuvo que los gobiernos da conferencia realizada en locales han tenido una particiEstambul hace 20 años se han pación comprometida con obregistrado cambios importan- jetivos de desarrollo sostenible tes en diferentes países y sostu- para el año 2030 y el combate vo que debido a la misión que al cambio climático. tienen los gobiernos locales de “Por primera vez en las reuaplicar planes, son aliados cla- niones sobre desarrollo se ha ve para los gobiernos centrales. incluido a la organización como un punto estratégico”, enfatizó Clos sobre el alcance de la cita. Capacidades Ban Ki-Moon también destacó las capacidades que tienen los Exposiciones gobiernos locales para ejecutar Tras los discursos de apertura la agenda urbana, en particu- el congreso continuó con exlar, por la descentralización de posiciones individuales de los tomar las decisiones más cerca- alcaldes ante el auditorio. Para

SECRETARIO GENERAL DE LA ONU

evar a

Figura

BAN KI-MOON

e Gu

nas posibles a los habitantes de las ciudades. El secretario general de la ONU estuvo acompañado en la mesa directiva del encuentro por autoridades locales, nacionales y extranjeras entre las que se destacaron la ministra de Vivienda, María de los Ángeles Duarte; el presidente general de la ONU, Peter Thompson, y el presidente general del propio encuentro, Joan Clos. En su calidad de alcalde de la ciudad anfitriona, Mauricio Rodas dio la bienvenida a los alcaldes participantes y acto seguido propuso que los gobiernos locales deben tener mayores espacios para aplicar, seguir y evaluar EL DATO la denominada Nueva Agenda Urbana.

Como una de las primeras actividades iniciales de Hábitat III, la tercera conferencia mundial de hábitat y vivienda, la tarde de ayer se instaló en Quito el Congreso Mundial de Autoridades de Gobiernos Locales y Regionales. Este encuentro, que contó con la participación de al menos 200 alcaldes de todas las latitudes del mundo, fue inaugurado oficialmente por el secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), el surcoreano Ban Kimoon.

Sus aportes a la Nueva Agenda Urbana han sido invaluables”

rón d

En grupos de nueve, los gobernantes locales expusieron sus visiones y expectativas para Hábitat III.

Av. L ad

Alcaldes celebran su asamblea

Tarqq ui

REUNIÓN. Los burgomaestres se concentraron ayer por la tarde. (Foto: Municipio)

El perímetro comprendido entre las avenidas Patria, 6 de Diciembre y 12 de Octubre y la calle Tarqui forman parte del denominado ‘Territorio ONU’, sector sede de Hábitat III. Hay tres cierres de vías alrededor de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El primero, entre la 6 de Diciembre, Tarqui, 12 de Octubre y Patria, donde está restringida la circulación vehicular (solo podrán ingresar autos autorizados). Un segundo cierre es el que está entre las avenidas Patria (vereda norte), 6 de Diciembre, Piedrahita y entre la Gran Colombia y 12 de Octubre. Sin embargo, la Patria, en sentido oriente-occidente, estará habilitada para todo tipo de vehículo. Los buses que circulen desde la 10 de Agosto deberán seguir por la Patria, hacer un desvío hacia el norte de la ciudad por la 6 de Diciembre, tomar la Jorge Washington, salir a la 12 de Octubre, y luego seguir por la Av. Queseras del Medio y salir a los valles y sur de Quito por la Velasco Ibarra.

Elaboración: LA HORA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Habitat III A8

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Foro de resistencia a Hábitat III diseña su agenda

El encuentro Resistencia a Hábitat III que se desarrolla en Quito de forma paralela a la Conferencia sobre Desarrollo Urbano Sostenible de Naciones Unidas, también busca elaborar una agenda urbana sostenible con la participación de todos los sectores de la sociedad. Así lo aseguró Ricardo Buitrón, portavoz del Comité Popular Frente a Nuestros Territorios. Ese documento, que recogerá las inquietudes y demandas de colectivos sociales de varios países del mundo, busca “construir esas políticas con la participación de la gente y dar a conocer nuestras demandas a las instituciones públicas y a los gobiernos nacionales y locales”. EFE

VISITA. El fin de semana sirvió para que las delegaciones conozcan la ciudad.

ZONA. Un menor movimiento se registró en La Mariscal.

Hábitat impulsa al turismo El Centro Histórico se llevó la atención del turista. La Mariscal fue ganando visitas durante el día. Quienes participan en Hábitat III aprovecharon este fin de semana para conocer más de la ciudad que los acogerá por varios días. Desde hace tres días se registra un mayor movimiento en La Mariscal, en el centro norte de la capital, punto de oferta de restaurantes, cafeterías y bares. Por las calles del sector se puede encontrar a varias personas que portan su identificación.

Hasta allí han llegado no solo a hospedarse, sino también a conocer los centros de diversión en la noche y en el día a disfrutar y comprar varias de las artesanías, entre otros recuerdos. La demanda ha crecido de tal manera que hasta ayer varios hoteles de la zona siguen siendo requeridos para proporcionar hospedaje, pero la capacidad está llena. Esta realidad fue constatada por una funcionaria del hotel

Fuente de Piedra 1. Alberto Santos, representante de Casa Mariscal, un centro de venta de artesanía fina, demostró su satisfacción porque dijo haber visto fluir más visitantes extranjeros no solo por su local. Esperan que “las ventas mejoren en estos días en que cuentan con tan ilustres huéspedes”, indicó. En cuanto a la comida, en el restaurante The Magic Bean comentaron que se ha incrementado su clientela, sobre todo extranjera, con la que no han tenido mayor problema en la comunicación debido a que el personal tiene conocimiento de inglés básico.

Cautiva

Los extranjeros que se encentran ahora en la capital han preferido recorrer el Centro Histórico y sus museos. En varios de los sitios donde se hospedan comentaron que los visitantes han consultado qué conocer en la ciudad, pero también se han inclinado por pedir referencias de la Amazonía y las Islas Galápagos, a donde piensan viajar después de terminado el evento. Pero antes de que comience, pasearon y degustaron la comida ecuatoriana que se encuentra en el Centro Histórico. A los museos no ingresaron

Seguridad ° Equipos de la Policía Nacional y Metropolitana recorren varios

puntos de la ciudad, sobre todo los sectores donde se hospedan las delegaciones que asisten al evento internacional Hábitat III, con el fin de prestar mayor seguridad. Andrés Roa, representante de un hotel de La Mariscal, manifestó que esto más la organización que ha existido con anterioridad en la zona ha permitido garantizar la estadía no solo de los actuales visitantes, sino de otros tantos que llegan en diferentes fechas.

mucho, tal como se informó en el Camilo Egas, pero señalaron que a partir de lunes, en que el ingreso será gratuito y se preparan varias actividades, esperan contar más visitantes. (CM)

Ada Colau defiende protagonismo de alcaldías QUITO, EFE • La alcaldesa de Barce-

lona, Ada Colau, defendió ayer un mayor protagonismo de los ayuntamientos o alcaldías ante retos globales como la desigualdad, el cambio climático, la innovación y la profundización democrática, pues es en las ciudades donde más se trabaja en estos ámbitos, consideró. Colau señaló que hasta ahora la capacidad de decisión sobre estas cuestiones se ha situado básicamente en los Estados, algo “que tenía su razón de ser en el siglo pasado, pero hoy vivimos en un mundo globalizado que funciona en red” y en el que los territorios urbanos adquieren una importancia mayor, dijo.

“Queremos participar con los Estados en la implementación de esta agenda urbana para que no se quede en un papel” y ser sus “aliados naturales” para lograr éxitos al servicio de la ciudadanía, dijo.

biernos Locales Unidos (CGLU), indicó que los ayuntamientos reclaman un mecanismo para participar en la implementación, el seguimiento y la eventual rectificación de los acuerdos de Hábitat III. La financiación desEL DATO empeña un papel imPresencia portante en este sentiColau participará ayer con el do, señaló la alcaldesa, en la Segunda Asamblea Junto alcalde Rodas, Mundial de Alcaldes, que Colau es copre- quien comentó que en de la España, los ayuntamiense celebra en el contexto sidente CGLU. tos solo reciben el 13% de los actos de la Confede los recursos que se rencia sobre Desarrollo distribuyen entre el Estado, las Urbano y Vivienda Hábitat III. La responsable del municipio Comunidades Autónomas y la catalán, quien el sábado fue ele- administración local. Estas son reivindicaciones gida en Bogotá copresidenta de la asociación de Ciudades y Go- en las que trabajan desde hace

AUTORIDADES. La presidenta de la Diputación de Barcelona, Mercè Conesa i Pagès (i), y la alcaldesa Ada Colau.

años organismos como la CGLU, con sede en Barcelona, y otras entidades porque, subrayó Colau, son los municipios los que implementan políticas sobre

asuntos como inmigración, lucha contra la contaminación y otras, y han demostrado que son eficientes “en la utilización de los recursos”.

Habitat III

B1 Hoy inicia Hábitat III, pero, ¿qué significa? tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

SEDE. En su calidad de sede del encuentro mundial, la Casa de la Cultura Ecuatoriana se convirtió en “territorio de la ONU”.

La agenda

Eventos principales de la fecha

Que 193 países adopten una Nueva Agenda Urbana para mejorar la vida en las ciudades es lo que se persigue.

Hoy 15:00 la en la Casa de la Cultura. Ceremonia °deEninauguración oficial de Hábitat III en la réplica de la sala de sesiones de la ONU y charla del alcalde de Guanzhou (China), Wen Guohui.

lidad en la organización de este encuentro y sobre todo facilitar a las delegaciones participantes la redacción de sus propuestas. También exalcalde de Barcelona, Clos se declaró optimista de una conexión entre las principales demandas de la gente y las propuestas técnicas y especializadas del urbanismo: “Los grandes procesos de urbanización, a nivel del mundo, no se están haciendo muy bien y por tanto es recomendable y bueno que tengamos tiempo para reflexionar las formas prácticas de cómo se hace la urbanización”.

Pabellón Quito en el parque El Arbolito. °Evento paralelo: presentación de los planes

“Espacio construido en el que vive el hombre”. Así define el diccionario al término hábitat. Y del alcance de este significado da cuenta el 51% de la humanidad que vive en las ciudades, con una diversidad de realidades, necesidades, urgencias y sueños. Este par de temas ocupará la atención de delegaciones de 193 países, que durante una semana prevén discutir en qué tipo de ciudades les gustaría vivir y qué deberían hacer sus habitantes y autoridades para lograrlo. Convocatoria

Esta discusión ha sido denominada ‘la nueva agenda urbana’ por parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que este lunes instala en Quito, Ecuador, Hábitat III, la tercera conferencia mundial de hábitat y vivienda. Con semejante convocatoria de autoridades con poder de decisión en la planificación, y en consecuencia en el futuro de las ciudades, el encuentro internacional genera expectativa en el país anfitrión y en todo el mundo. Alcances

Ante este panorama La Hora consultó al director del Programa de asentamientos Humanos de Naciones Unidas (ONU Hábitat), Joan Clos: ¿Para qué sirve Hábitat III”?. Su respuesta fue concreta y directa: “Hábitat III ofrece una plataforma para argumentar”. Clos es un catalán de 67 años de edad que en su calidad de principal autoridad de la entidad convocante tiene la responsabi-

Mecanismo

Esta visión de Clos se inscribe en el método de trabajo adoptado por la ONU desde su nacimiento tras la segunda guerra mundial como la institución mundial por excelencia: El parlamento, es decir facilitar periódicamente un espacio tipo foro, el de mayor prestigio e influencia internacional, para la discusión, debate, deliberación. En el caso de Hábitat III, el foro lo facilita el Programa de Asentamientos Humanos. ¿Y qué se espera de todo esto?

La respuesta de Clos también es concreta y directa: Que los gobiernos adopten, es decir asuman como propia la denominada Nueva Agenda Urbana. Así se denomina el documento que los países integrantes de la ONU aprobaron en septiembre, tras dos años de negociaciones, en la sede del organismo en Nueva York, Estados Unidos.

12:30

de desarrollo de Quito para el 2040.

Martes 09:00 En el Swisotel. Conversatorio sobre °ciudades inclusivas.

¿Qué compromisos implican?

Esta Agenda tiene 175 artículos con compromisos a cumplir por parte de los gobernantes del mundo para que los ciudadanos ejerzan sus derechos y que las ciudades sean cada vez más inclusivas, seguras, resilientes, sostenibles y participativas. Y para ello motiva a los países, sus autoridades y habitantes a preservar los paisajes y recursos naturales, vincular lo urbano y lo rural y mejorar el uso del suelo. Del dicho al hecho

Estos propósitos, sin embargo, pueden quedar en el aire. Y así lo reconoció Joan Clos a La Hora: “Nosotros no tenemos instrumentos para obligar al cumplimiento. Por lo tanto esto acaba siendo una responsabilidad de los gobiernos y de la participación democrática de los actores en cada uno de estos. El hecho de conseguir una buena ciudad, justa, equitativa es normalmente un trabajo mucho más complejo y difícil de negociación entre los grupos sociales, poderes públicos, privados, colectivos e individuos que conviven en la urbe”. Debate y asistencia

El debate propiamente dicho de los principales temas y compro-

misos de la Nueva Agenda Urbana se realizarán en una gran cantidad de encuentros y conferencias a los que se han inscrito 45 mil personas, según confirmó el secretariado de Hábitat III. Vigilancia

Con 243 cámaras de video vigilancia el sistema ECU 911 prevé monitorear los principales sitios donde se concentrarán y movilizarán los participantes: aeropuertos, rutas hacia los hoteles donde se hospedarán los visitantes, sede del encuentro y sus alrededores y Asamblea Nacional.

VISIONARIO. Jean Clos, director de la conferencia mundial Hábitat III.

Auxilio

el 2040.

Dada la gran variedad de idiomas y nacionalidades de los participantes, el sistema ECU 911 asegura disponer enlaces directos entre su centro de llamadas de emergencia y embajadas y consulados para brindar apoyo, incluso en temas legales. Respuesta

Desde el ECU 911 se prevé el funcionamiento de un Centro de Coordinación de Crisis integrado con personal de 20 instituciones que coordinará su trabajo directamente con un Puesto Unificado de Mando instalado en el parque El Arbolito, junto a la sede del encuentro. Jefes de Estado

11 presidentes y jefes de Estado, entre ellos Juan Manuel Santos (Colombia), Michelle Bachelet (chile), Evo Morales (Bolivia), Luis Guillermo Solís (Costa Rica) y Nicolás Maduro (Venezuela) han confirmado su participación en el encuentro y su seguridad estará a cargo de las Fuerzas Armadas, según autoridades nacionales. Espacio para la ciudad anfitriona

En un evento paralelo previsto para las 12:30 de hoy en El Arbolito el Municipio prevé presentar una serie de proyectos para

Pedido de 200 alcaldes

Con un pedido de “un papel más protagónico de los gobiernos locales en la toma de decisiones de la agenda mundial”, 200 alcaldes presentarán sus proyectos y sugerirán la creación de una Alianza Euroamericana de cooperación entre las ciudades. Territorio de la ONU

En su calidad de sede del encuentro mundial, la Casa de la Cultura Ecuatoriana se convirtió simbólicamente en “territorio de la ONU”, lo que en la práctica significa que el sitio permanecerá cercado y que el organismo lo administrará directamente, con sus propios equipos logísticos, administrativos y de seguridad. Acceso

El acceso al “territorio ONU” se realizará previo a un estricto registro a cargo de la Policía Nacional por lo cual es indispensable exhibir las acreditaciones obtenidas con anticipación. Seguridad

En los operativos de seguridad participarán 6.500 personas de diferentes instituciones nacionales, de las cuales 2.487 pertenecen a la Policía Nacional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Nuevas reglas en Issfa sobre medicamentos

NACIONAL

La normativa ° La Red Pública Integral de Salud no cubre: cirugía plástica con fines

exclusivamente cosméticos y estéticos, tratamientos especializados de infertilidad, tratamientos de adelgazamiento sin indicación médica, tratamientos experimentales o sin evidencia científica, tratamientos de ortodoncia que tengan únicamente fines estéticos, habitación individual sin indicación médica, gastos de acompañante no contemplados en disposiciones específicas, insumos de entretenimiento (revistas, películas, periódicos, servicio pagado de televisión y similares, servicios de comunicación fax, teléfono, correo, celular, e internet).

En el Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) rigen nuevas reglas para la entrega de reposición de medicamentos. De acuerdo con una disposición oficial, desde el primero de octubre, la entidad únicamente Juan Francisco Vivero, dice en realiza la reposición de medici- un oficio que las unidades de sanas para los afiliados con enfer- lud militar de las Fuerzas Armamedades catastróficas (incluidas das, administradas por la direconcológicas) y raras o de baja ción de Sanidad de la institución prevalencia. Hasta el 30 de sep- militar (Disafa), al formar parte tiembre de 2016 se receptaban de la Red Pública Integral de las solicitudes de reposición de Salud no podrán solicitar a los gastos médicos y de los medica- afiliados que realicen adquisimentos. ciones directas o por terceros, de La disposición se ejecuta en dispositivos médicos, insumos, cumplimiento a la denomina- suministros o medicamentos. da Norma de Relacionamiento Por el contrario, los prestadoemitida por el Ministerio de Sa- res de servicios de salud tanto lud Pública que señala que de la Red Pública Integral de el Estado garantiza la Salud y Red Privada comgratuidad de la atención a EL DATO plementaria, brindarán través de los prestadores atención a los afiliados de servicios de salud tanto sin requerir pago directo, afiliados en de la red pública integral Los el Issfa incluye a abono a cuenta, garantía, de salud y red privada militares activos, o algún otro tipo de compasivos y sus complementaria. promiso económico como familias. cheque, letra de cambio, contrato, váucher de tarPronta atenión El director del Issfa, general jeta de crédito o equivalentes. Y, en caso de atenciones por emergencia, los afiliados deberán tomar en cuenta: los prestadores de servicios de salud brindarán atención inmediata a Los prestadores de salud en el todos los pacientes que concuEcuador están conformados por rran en situación de emergenla Red Pública Integral de Salud cia, sin que para ello medie la integrada por las unidades de salud presentación de documentos o del Ministerio, y las unidades de trámite administrativo alguno salud del Comando Conjunto de las anteponiendo la necesidad méFuerzas Armadas (FF.AA.). dica y el beneficio del paciente a Y, por la Red Privada Comcualquier procedimiento admiplementaria que incorpora a los nistrativo. (SC) prestadores de salud con los cuales

Red Pública °

el Issfa posee convenios.

INVESTIGADOS. Álex Bravo y Carlos Pareja: se les acusa de enriquecimiento ilícito.

Comisión encontró ‘inconsistencias’ en las declaraciones de exfuncionarios Es el resultado de la investigación a Carlos Pareja y Álex Bravo. Hay bienes que no constan en declaraciones. El informe sobre la investigación de empresas offshore constituidas por personas ecuatorianas en paraísos fiscales que presentó la Comisión de Justicia de la Asamblea al Consejo de Administración Legislativa (CAL), contiene varias observaciones a las declaraciones patrimoniales del exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli; y de Álex Bravo, exgerente de Petroecuador. Los dos son investigados por presunto enriquecimiento ilícito. Vinculación

PRESTACION El servicio de salud del Issfa cubre a cerca de 270 mil afiliados, afirma su director, general Juan Francisco Vivero.

De acuerdo con el documento, en el caso de Pareja Yannuzzeli su vinculación a la investigación se debió a su cercanía con Bravo, quien ocupó su lugar como gerente de Petroecuador desde noviembre de 2015 hasta abril de 2016. En las recomendaciones del informe se insta a la Contraloría que efectúe un examen especial a las declaraciones patrimoniales del exfuncionario, para que se establezca con claridad la justificación debidamente documentada del origen de los fondos que dieron lugar a la compra de un terreno y posterior construcción de un inmueble no declarado en el cantón

Samborondón. Obligaciones tributarias

Se menciona además que se inobservaron artículos de la Ley que regulan las declaraciones patrimoniales en las que se establece que los funcionarios están obligados a presentar su declaración patrimonial antes de posesionarse en el cargo y que esta deberá contener información completa sobre el patrimonio, activos y pasivos del declarante tanto en el país como en el exterior. Al Servicio de Rentas Internas (SRI) también se le pide que haga una determinación de ingresos y cruce de información de los últimos seis años para verificar si el exfuncionario cumplió con sus obligaciones tributarias y se pueda comprobar si sus ingresos son acordes con sus gastos. Las declaraciones patrimoniales de Bravo también tendrían inconsistencias según la investigación de la Comiisón. En este caso se observa que no constan tales declaraciones de inicio y fin de gestión cuando Bravo ocupó el cargo de Coordinador de Proyectos de la Refinería de Esmeraldas. Declaración que tampoco cumplió cuando asumió el cargo de ge-

Fiscalía actuó ‘en forma lenta’ °

Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro de Hidrocarburos y exgerente de Petroecuador, habría recibido, al menos, un millón de dólares por ser parte de una supuesta red de cohecho, según expusieron en comparecencia pública el vicepresidente, el asesor jurídico de la Presidencia y el Ministro de Hidrocarburos. El presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional, Mauro Andino, sostuvo en una entrevista que la Fiscalía actuó “de forma lenta” en la investigación penal contra Pareja Yannuzzelli.

rente en Petroecuador. Los detalles

Mientras que en el detalle de bienes inmuebles, en la declaración juramentada periódica cuando ocupó el cargo de coorinador de proyectos, no consta una vivienda de su propiedad. “En sus declaraciones patrimoniales señala que mantiene pasivos o deudas con tarjetas de crédicto. (…) Sin embargo, en sus declaraciones patrimoniales juramentadas de fin de gestión y periódica, no ha señalado el detalle de esas tarejas, responsabilidad que tenía que consignar los datos completos, verdaderos y requeridos”, consta en el informe. (HC)

Puntos claves de la Ley de Medicina Prepagada La información de lo que ofertan las empresas a sus clientes sobre alcance y cobertura deberá ser muy clara. La versión final de la Ley de Medicina Prepagada aprobada el miércoles por la Asamblea

con el allanamiento total al veto parcial del Ejecutivo establece un nuevo marco legal para este

PAÍS I

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

tipo de servicio, en cuanto al tipo de cobertura, beneficiarios, condiciones del contrato entre otros, prohibiciones para las empresas aseguradoras, entre otros. Ofrecemos una breve guía a los lectores sobre algunos puntos fundamentales de lo que establece la norma. (HC)

Planes y contratos claros ° Los planes y contratos de seguros médicos deberán contener el detalle de prestaciones cubiertas, sus alcances, contenidos, condiciones de contratación. Deberán estar redactados de manera clara y precisa sobre los alcances y límites de todas y cada una de las prestaciones ofertadas, montos, tarifario, modalidad, condiciones del servicio. Ni los planes ni los contratos podrán contener términos ambiguos, ambivalentes o que puedan conducir a equívocos. El detalle expreso de las exclusiones y no coberturas deberán constar en el anexo de los contratos y deberán ser informados de manera precisa al titular del contrato. Las empresas que oferten estos servicios no podrán incrementar los precios de manera unilateral mientras transcurre el plazo estipulado en el contrato.

Prohibiciones ° Las empresas de medicina prepagada no podrán negar la firma de un contrato o su renovación por razón de enfermedad preexistente del beneficiario, condición o estado actual de salud, sexo, identidad de género o edad. Se prohíbe exclusión por portar VIH, discapacidad, orientación sexual, entre otros. Tampoco podrán modificar las condiciones del contrato para disminuir, restringir, o eliminar la cobertura contratada por el hecho de que los asegurados cumplan determinada edad, siempre que dichos contratos posean una continuidad mínima previa de cinco años. Establecer unilateralmente valores adicionales a los contratados se considerará falta grave, así como realizar valoraciones médicas con fines de exclusión para las prestaciones de salud. Las compañías no podrán unilateralmente dar por terminado un contrato salvo casos excepcionales contemplados en la normativa.

PLENO. La norma fue aprobada la semana anterior en la Asamblea Nacional.

Cláusulas de los contratos ° Los contratos de medicina prepagada deberán contener de manera obligatoria las siguientes cláusulas: Prohibición de incrementos adicionales a las tarifas o primas ante el aparecimiento de enfermedades crónicas y catastróficas, sobrevinientes a la contratación y prohibición de negar la renovación del contrato por dichas causas. Cubrir el financiamiento para la atención de toda emergencia médica, hasta el monto de la cobertura contratada, al momento del requerimiento efectuado por el prestador del servicio de salud. En este caso la atención deberá prestarse obligatoriamente en cualquier establecimiento de salud.

INTÉRES GENERAL SOLICITADO POR: ALTA PERUGACHI VIRGINIA C.I.100163259-3

COMUNICADO Frente a las declaraciones realizadas por varios organismos públicos y funcionarios del gobierno, la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, para conocimiento de la comunidad universitaria y de la ciudadanía, manifiesta: 1. La Universidad ha cancelado en forma puntual y legal todas sus obligaciones con el IESS, como demuestran los correspondientes roles de pago. Frente a las observaciones que realizó el IESS en meses pasados, la Universidad buscó reiteradamente un acuerdo, no obstante, el IESS decidió formular glosas con equívocas interpretaciones jurídicas y notorios errores de cálculo, exigiendo pagar como aportes cantidades que no corresponden. Por ello, la Universidad ha impugnado las decisiones del IESS y espera que este asunto se resuelva en el campo estrictamente jurídico, sin presiones ajenas a la naturaleza de la institución académica. La Universidad, como siempre, respetará las decisiones que adopten las autoridades competentes luego del debido proceso. 2. La Universidad ha estado sujeta a tres exámenes de la Contraloría General del Estado en los pasados meses. Uno de ellos establece supuestos pagos erróneos de sueldos y salarios con fondos de origen público. Al respecto, la Universidad reitera que las remuneraciones de su personal se pagaron siempre sobre la base de las leyes nacionales y las normas internacionales propias de la institución, que es un organismo internacional sujeto a regulaciones de carácter comunitario. En ningún caso se han dado pagos indebidos. La Universidad, siguiendo los trámites previstos en las leyes y más normas, rechaza las observaciones (no “glosas”) que ha formulado la Contraloría y seguirá todos los procedimientos constitucional y legalmente establecidos para desvanecerlas. Se someterá también en este caso, como no podía ser de otra manera, a las decisiones que tomen las autoridades competentes. 3. Se debe destacar que en ninguno de los casos se ha señalado que en la Universidad se hubieran dado situaciones de corrupción, como enriquecimiento ilícito, apropiación indebida o desvío de fondos. No existe el más mínimo indicio de que se haya cometido alguna de aquellas prácticas. Se trata de conflictos entre visiones discrepantes sobre aplicación de normas y el respeto a la naturaleza jurídica de la Universidad, que seguirá todas las acciones legales para defender su estatus jurídico y su carácter académico internacional. 4. Respecto de estas observaciones (no “glosas”, insistimos) se ha dado un pronunciamiento del Consejo de Educación Superior CES, precisamente en los días en que la Universidad está en medio del proceso electoral para la designación de su rector, luego de un largo conflicto provocado por reiterados intentos de intervención y violación de su autonomía. Con esta oportunidad, la Universidad reitera que llevará adelante ese proceso electoral con total transparencia y estricto cumplimiento de sus normas propias y las de Estado ecuatoriano, por lo que espera que injerencias externas no perjudiquen ni influyan en su desarrollo. Carlos Larrea Maldonado Ph.D. Rector (e)

Virginia Alta Perugachi Secretaria General

PAÍS I

ASPIRANTE. John Argudo sería de nuevo candidato a asambleísta.

Avanza elabora lista de sus aspirantes a asambleístas GUAYAQUIL•

Avanza, partido político que forma parte de La Unidad, comienza a hilvanar sus listas de aspirantes a la Asamblea Nacional. Ayer, trascendieron varios nombres, más allá, de la postulación de Ramiro González, como cabeza de la nómina de legisladores nacionales. El ajetreo comienza a tomar fuerza en Avanza, después que la dirigencia tomó decisiones en un cónclave celebrado en Quito y en el cual se revelaron algunos nombres de posibles candidatos al Legislativo. Por el momento, se analizan los acompañantes de González. Entre estos se mencionó al médico guayaquileño Pedro Medina y al exdiputado John Argudo para la lista de candidatos a asambleístas nacionales.

Perfil

El primero de los nombrados es una figura nueva que ocupa el cargo de coordinador del movimiento en Guayas y está encarP

gado de dirigir la parte social del grupo a través de brigadas médicas y capacitación de jóvenes. Medina sostiene que de ser confirmado entre los candidatos, realizará una campaña orientada a recuperar el respeto del Parlamento a través de la fiscalización y la legislación de leyes que beneficie al país. Mientras tanto, los nombres de provinciales por Guayas aún se no se revelan, pero se da por hecho que en las nóminas por distrito postularán jóvenes y figuras experimentadas en el campo jurídico y político. Medina indicó que en Guayas, al igual que en otras provincias, las listas serán equilibradas.

Nuevas figuras políticas en el proceso electoral

candidatos a alguna dignidad Forman parte de partidos y movimientos ser de elección popular, sino para participar como jefes de de carácter nacional aprobados por el campaña, coordinadores a EL DATO escala nacional y provinConsejo Nacional Electoral (CNE) Exfuncionarios del Gobierno, abogados, militares en servicio pasivo, politólogos, familiares de funcionarios alineados al movimiento PAIS, entre otros, integran el grupo de las nuevas

Jessica Jaramillo

figuras políticas que será parte del proceso electoral del 19 de febrero de 2017. Muchos de ellos integran estas agrupaciones, no necesariamente para

Jorge Peñafiel

Iván Espinel

El 18 de agosto, el CNE aprobó un listado de 16 agrupaciones nacionales habilitadas para presentar candidaturas.

Diego Almeida

cial, incluso, algunos tienen la responsabilidad de elaborar los planes de Gobierno. Todos tienen una formación política consolidada de varios años. (SC)

María Isabel Bonilla

Consejo

Mientras tanto, Unidad Popular realizó ayer un consejo provincial en Guayas con dirigentes locales para analizar los recorridos que realizará junto al candidato presidencial Paco Moncayo (ID-Acuerdo Nacional). (DAB)

Sebastián Cevallos

Mario Pazmiño

AVANZA: Jessica Jaramillo, excoordinadora general jurídica del Ministerio de Justicia hasta el 20 de noviembre de 2013. Fue administradora del contrato suscrito entre el Ministerio y el perito judicial Roberto Meza, para que investigue la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela en 2010.

Jorge Peñafiel. Abogado, especialista en contratación pública. Desde hace dos años es director nacional de esta agrupación. Dice que aunque tiene aspiraciones políticas será la convención de la Concertación la que decidirá las candidaturas. “Si les interesa mi candidatura y me la proponen estaré dispuesto a dar la lucha”. CONCERTACIÓN:

FUERZA COMPROMISO SOCIAL:

Iván Espinel es médico y primo de los hermanos Vi-

PANTALLAS LED GIGANTES PARA EVENTOS 4 x 3 mtrs. y 3 x 2 mtrs. Nueva de paquete, entrega inmediata, alta resolución, para exteriores. Garantía de fábrica y con cajas transportadoras, totalmente equipada.

Teléfono: 042-687171 Cel.: 0985146935

PAG/33410

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Aparicio Caicedo

nicio y Fernando Alvarado Espinel. Dice que esta relación familiar es innegable y que hay que respetar los diferentes caminos que se han tomado. Con 33 años de edad, aspira ser candidato a la presidencia de la República si la asamblea de su agrupación llega a este consenso. Diego Almeida, 32 años, politólogo y especialista en Derechos Humanos. Es el encargado de elaborar el plan de gobierno en base a tres ejes: Estado y democracia, libertades, y económico-productivo. Hace casi cinco años fue subsecretario nacional de planificación territorial en la Senplades.

IZQUIERDA DEMOCRÁTICA:

PSP: María Isabel Bonilla Valencia, abogada. Esposa de Víctor Hugo Erazo, exdirector de Pichincha del PSP. Él fue sentenciado por el 30 septiembre en el caso de la irrupción al canal del Estado. Bonilla se proyecta a asambleísta por Pichincha, y aunque no ha estado relacionada con la actividad política, la situación de su esposo le llevó a la necesidad de participar. UNIDAD POPULAR: Sebastián Cevallos. Aspira a ocupar una curul en la Asamblea

Santiago Albán

por Azuay, es subdirector de esta agrupación en su provincia. Dice ser la primera persona en el país en ser condenada a prisión por expresiones vertidas a través de su cuenta en Twitter. PSC/MG: Mario Pazmiño, exdirector de Inteligencia del Ejército. Preside la directiva cantonal de Quito. El 3 de septiembre realizará la presentación oficial de esta sede y contará con la presencia de la precandidata Cynthia Viteri y el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot. CREO: Aparicio Caicedo es asesor jurídico del colectivo Compromiso Ecuador. Es guayaquileño, tiene 37 años y es doctor en jurisprudencia. Fue el encargado de asesorar todo el proceso de consulta popular que se llevó adelante desde el 2014 hasta diciembre de 2015. PACHAKUTIK: Tomás Morocho, dirigente de la Organización Indígena del Cañar que agrupa a la Unión de Cooperativas, Comunidades y Comunas. Tiene 30 años y se proyecta como candidato a asambleísta provincial, previo a una decisión de las bases. SUMA. Santiago Albán, tiene 30 años. Podría ser candidato a asambleísta nacional. Es el actual coordinador de despacho del alcalde de Quito, Mauricio Rodas.

Trump, cada vez más lejos de la Casa Blanca mócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, está consolidando su ventaja sobre el aspirante republicano, Donald Trump, gracias al apoyo de las mujeres, según varias encuestas publicadas ayer. Los sondeos muestran que a Trump le está pasando factura la reciente salida a la luz de comentarios denigrantes sobre las mujeres que hizo en 2005 y de varias acusaciones de acoso sexual.

Respaldo femenino

Según una encuesta conjunta del Wall Street Journal y la cadena NBC, Clinton tiene actualmente 11 puntos de ventaja (48 % frente al 37%) entre los votantes probables, una clara subida respecto a los 6 puntos de mediados de septiembre. El cambio, según el diario neoyorquino, responde principalmente al creciente respaldo a Clinton por parte de mujeres y votantes indecisos o que planeaban votar a un tercer partido. Acusaciones por acoso

El sondeo, elaborado entre el 10 y el 13 de octubre, tuvo lugar tras

El expresidente colombiano y principal opositor al proceso de paz con las FARC, Álvaro Uribe, pidió un “acuerdo ya” para alcanzar la paz con esa guerrilla pero que tenga “modificaciones de fondo” con respecto al texto que fue firmado el pasado 26 de septiembre. “Ya modificaciones de fondo para no entregar el país a las FARC”, dijo en un mensaje en su cuenta de Twitter en el que se hizo eco del eslogan “acuerdo ya”, usado por los ciudadanos que se han movilizado por todo el país tras el rechazo al acuerdo

La ventaja

OPTIMISTA. Hillary Clinton está segura de ganar la Presidencia. Aquí durante un acto en el teatro Paramount, de Seattle. (AFP)

‘Los medios conspiran’ ° A tres semanas de las elecciones en Estados Unidos, el candidato republicano Donald Trump insistió ayer en una conspiración de los medios para que gane

su rival demócrata, Hillary Clinton, mientras su equipo intentaba moderar su mensaje. “Las encuestas tienen poco margen, pero podrán creer que perdí una gran cantidad de mujeres votantes a raíz de hechos inventados que jamás ocurrieron. ¡Los medios amañan la elección!”, escribió Trump en Twitter, luego de ser acusado por una decena de mujeres de haberlas acosado o abusado sexualmente.

Sin avances

DIRIGENTE. El expresidente Álvaro Uribe manejó la campaña del ‘No’. (AFP)

otras solicitudes como que se sancione “debidamente a los responsables de delitos atroces” y se evite “la elegibilidad” de los mismos. Además, solicitó que no haya

privilegios para el partido político en que se transformarán las FARC cuando dejen las armas y se respeten “las peticiones de los defensores de los valores de familia”.

Protestas contra la reelección de Daniel Ortega Decenas de opositores nicaragüenses protestaron ayer contra el intento de reelección del presidente Daniel Ortega en las elecciones del 6 de noviembre, de las que fue excluida la oposición. Las manifestaciones tuvieron lugar de manera simultánea en las ciudades de Diriamba y La Concha, situadas en los departa-

MANAGUA, AFP •

mentos de Carazo y Masaya, respectivamente, en el sur del país, informó la disidencia sandinista. “Contra la dictadura y la represión, abstención”, “Pueblo escucha estamos en la lucha”, decían algunas de las pancartas que llevaron los manifestantes. Las protestas fueron organizadas por el recién formado Frente Amplio por la Democra-

PREGÚNTELE AL CÓNSUL

Participar en la lotería de visas de diversidad no tiene costo. Cualquier persona que desee participar en la lotería puede hacerlo a través de la página web oficial, dvlottery.state. gov hasta el 7 de noviembre de 2016. Participar en la lotería de visas y solicitar una visa de turista son dos procesos diferentes. Como con todas las solicitudes de visa, las personas deben probar su elegibilidad para la visa que están solicitando de manera consistente con la ley de inmigración de los Estados Unidos.

2. Tengo intenciones de solicitar dentro de poco una visa de turista. ¿Qué tipo de foto necesito llevar a la entrevista?

de paz firmado por el Gobierno y esa guerrilla en el plebiscito del pasado 2 de octubre. Tras ese voto negativo en la consulta, el Gobierno ha abierto una comisión de diálogo con el partido Centro Democrático, fundado por Uribe, para debatir posibles cambios al acuerdo de paz. En esa comisión, el uribismo ha mostrado algunas de sus críticas al acuerdo, pero hasta el momento no ha habido avances públicos al respecto. El expresidente también hizo

1. Deseo participar en la lotería de visas de diversidad. ¿La solicitud tiene costo? Si lo hago ¿afectará eso mi capacidad de obtener una visa de turista en el futuro?

Uribe pide ‘acuerdo ya’ para paz con las FARC BOGOTÁ, EFE •

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Información: La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@ state.gov

el segundo debate presidencial, pero antes de que esta semana varias mujeres acusaran a Trump de haberlas acosado sexualmente durante las últimas décadas. Entre los encuestados, un 67% cree que Clinton sería mejor como presidenta a la hora de gestionar asuntos que afectan a la mujer, mientras que solo el 17% elige a Trump. Según otro sondeo publicado por la cadena CBS, Clinton tiene una ventaja de 6 puntos en los estados disputados entre demócratas y republicanos, gracias sobre todo a un aumento del apoyo por parte de las mujeres. Su ventaja entre las mujeres en esos estados es ahora de 15 puntos, frente a los 5 de hace un mes, según la encuesta, que muestra que Trump ha perdido respaldo entre las republicanas. Un 70% de los consultados en el sondeo considera que Trump no respeta a las mujeres. Real Clear Politics, dice que la ventaja de Clinton a nivel nacional se sitúa en 5,5 puntos.

Más respuestas en: www.lahora.com.ec

Las mujeres han decidido apoyar a la candidata demócrata, quien ya aventaja notoriamente al republicano. WASHINGTON, EFE • La candidata de-

GLOBAL

cia (FAD), que aglutina a un sector de la derecha liberal, la disidencia sandinista y otros grupos que buscan boicotear los comicios con llamados a la abstención por considerarlos una “farsa”. ¿Nuevas elecciones?

Los adversarios del Gobierno también piden convocar a nuevas elecciones con la participa-

ción de la oposición, un tribunal electoral imparcial y organismos de observación internacional, luego de que Ortega rechazara su presencia en estos comicios. Ortega busca ganar su tercer mandato sucesivo desde 2007, esta vez con su esposa Rosario Murillo como candidata a la vicepresidencia con el Frente Sandinista (FSLN, izquierda).

Las fotos deben cumplir con estrictos requisitos en términos de tamaño, fondo, posición de la imagen y otros factores. Un nuevo requisito que entra en vigencia el 1 de noviembre del 2016, es que no puede aparecer con lentes. Si su foto no cumple con todos los requisitos, provocará demoras en el proceso de visa. Para obtener información detallada sobre los requisitos de la foto para todos los servicios consulares, incluso para visas de no inmigrante y visas de diversidad, visite https:// travel.state.gov/content/visas/ en/immigrate-spanish/photos. html

RECLAMO. Opositores portan una pancarta contra la reelección. (AFP)

MOSAICO B6

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

El apasionamiento y el impulso son lo que mejor define su personalidad. No tolera las cosas intermedias o indefinidas por lo que siempre se lo verá amando u odiando pero siempre con una visión clara y definida.

LidiAr toros en LA pLAzA

pAstA gruesA de pApeL

extensión uno en

TVFAN

devAstAr misivA

rAtA en

ingLés CALLe de un pueBLo

AdmirAdor

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ingLés

CAntAutor guAtemALteCo de músiCA pop

FuriA isLA gr. deL mAr JóniCo

dAr eL viento inventAr

CervezA ingLesA

medidA de

sACo LArgo

gAnso

musiCAL

Bóvido sALvAJe

desgAste de AsesinAr

guArniCión

Diario de una pasión HBO FAMILY, 11:40

disperso

detener,

FrAnAr señALAr, tArJAr

Solución anterior C

O J

direCtor, prodUCtor y gUioniSta de Cine de ee. UU.

Símbolo del titanio

eStado de ee. UU.

A L

región del eCUador Hembra del loro

A R

A R G

apóCope de grande

pedazo de piedra pomez (méx.)

HUella, piSta

mamíFero Félido doméStiCo

Señalar

de Santo

tira, banda

marCar,

lagUna

apóCope

B M

Continente

artíCUlo

CiUdad de itlia río de Colombia

Femenino Símbolo de yodo

eStado de venezUela labrar

inStrUmento mUSiCal

Fallar

evalUar, valorar

toStar, dorar

y delgado

Símbolo de tantalio

aCtriz de la pelíCUla ajUSte de CUentaS

tambor de

extenSión

mUrCiélago

alzar, levantar

terminaCión verbal

CiUdad de Colombia

en ingléS reFregar, reStregar

aCotaCión Sartal

taberna

oSCUreCer,

aSentar Una teja Sobre otra Símbolo de tantalio

Ceremonia

baCalao Símbolo de

HUeSo de la

Árbol de la Familia miliÁCeaS

azUFre

Cadera Hija de la Hija

mbarCaCión del dilUvio

C A R

Cielo

baraja para adivinar

anUblar

Santo en portUgUéS

O T

deL diLuvio

O T

perro

CAnsAdA

BeBer

CiudAd de CoLomBiA HiJo de dédALo

extrAJero

CAntidAd

ConversAr

(agosto 23 - septiembre 22)

La situación económica se presenta prometedora sobre todo por que contará con el apoyo y ayuda que necesita. Los recursos internos deberán primar. RECUERDE: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

LIBRA F

MICROBIOGRAFÍA

Miguel Delibes (1920-2010)

CINEMAX, 20:30

Escritor español, uno de los referentes de la novela en habla hispana de la actualidad, nace un día como hoy en Valladolid. Desde 1975, fue miembro de la Real Academia de la Lengua Española, ocupando la silla ‘E’. Inició en el mundo de las letras en el periodismo, donde se desempeñó como reportero y columnista. Ganador de múltiples premios, como el Nadal, el Nacional de Literatura y el Ciudad de Barcelona, ha publicado importantes títulos como ‘La sombra del ciprés es alargada, ‘Las ratas’, ‘Los santos inocentes’, ‘El hereje’, entre otros. (DVD)

Nro. 3699

tasmas que lo visitan. Perturbado por sus poderes, no entiende lo que le pasa, hasta que un psicólogo infantil intenta descubrir la verdad sobre las fuerzas sobrenaturales que lo acosan.”

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

(septiembre 23 - octubre 22)

El sexto sentido

Orbitador de Gases Traza se separa se separó ayer del módulo de descenso Schiaparelli, tres días antes de llegar a la atmósfera de Marte, a una distancia de 900.000 kilómetros del Planeta Rojo y tras haber viajado juntos desde marzo en la misión ExoMars. La Agencia Espacial Europea (ESA) informó desde su centro de control de operaciones en Darmstadt, Alemania, de que la separación se produjo a las 14:42 GMT. El director de vuelo de la ESA Michel Denis confirmó poste-

voz de ArruLLo

rendiJA, HendidurA

ConviCto reLACionArse,

Nro. 3700

EFE • El Orbitador de Gases Traza

presBítero

mitigAr

(julio 23 - agosto 22)

La relación con sus hermanos será más cercana y afectuosa y esto fomentará la buena comunicación dentro de su familia. Negocios exitosos. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

ArgoLLA

AdverBio de

LEO

CompLeto

• HORAKU

Cole Sear vive °conElunpequeño oscuro secreto: hay fan-

proyeCtiL

CiudAd de CHiLe

AJustAdo, sAgrAdo

AtenuAr,

Dentro del hogar la magnanimidad y generosidad deberán primar ya que la entrega verdadera será lo beneficie a su familia. RECUERDE: Para superar la crisis hay que tomar conciencia y actuar.

omegA

dueño

FUria

piélago

AmArrAr emBArCACión

iridio

mAquinAr,

(junio 22 - julio 22)

pUro

FilóSoFo y eStadiSta ing. novena letra griega

Uno en ingléS

ingléS

A HoneSto,

Un parCHe

Carro en

tanto

Las relaciones sentimentales pasan por un período favorable ya que de ambas parte existe colaboración y afecto. Buen momento para compartir con sus hijos. RECUERDE: Cimiente su personalidad sobre el amor.

CÁNCER

grito tAurino

símBoLo de

ojear, avizorar

ntorCHa

ramo largo

araFina

aCaño

apóCope de

loar

aber

coNtrAccIóN de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

pone la graSa dioSa griega del mal

aCCión de

A I R t O L A A o CELEBRIDADES T A R O T S LUIGI GALVANI A R E R p (1737 - 1798) a FísIco y médIco ItALIANo. A C R A e descUbrIó LA nda

vaSija donde Se

Arroyo

FrAguAr río de FrAnCiA

(mayo 21 - junio 21)

equipAr

ConFiAr, AsegurAr

FisiCAmente

espAñoLA de músiCA pop

GÉMINIS perezoso deL BrAsiL

mAtAr reses

mustéLido

AtormentAr

CAntAutorA

LABrAr

símBoLo deL

CiudAd de JApón mAmíFero

iguALdAd en LA superFiCie HiJo de noé

símBoLo deL

tAntALio

° En una residencia de ancianos, un hombre y una mujer se sumergen en una historia de amor escrita en un viejo libro de notas: la historia de dos adolescentes enamorados y separados por la brecha entre sus clases sociales y la Segunda Guerra Mundial.

de rey

CALCio

LA tierrA

extrAñA

(abril 20 - mayo 20)

EL ambiente dentro de su trabajo sigue siendo positivo y es posible que la relación con sus compañeros sea muy enriquecedora y motivadora. RECUERDE: Cultive una sonrisa recordando los momentos jubilosos.

de Lienzo

Longitud

CuArtA notA

El área del matrimonio sigue siendo importante para Ud. por lo que buscará el modo de mejorar la vida en común siendo más cariñoso y generoso. RECUERDE: Solo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

TAURO

Antes de Cristo dignidAd

en unA CosA

LAstimAr

HORÓSCOPO ¿Nació un 17-10?

riormente que la separación se produjo bien. La señal del orbitador tardo en llegar a la Tierra 9 minutos y 36 segundos. Este proyecto de la ESA y de la agencia espacial rusa Roscosmos tiene como objetivo buscar vida en la superficie de Marte, de tipo bacteriano. El proyecto tiene dos misiones: la primera fue el lanzamiento de ExoMars el 14 de marzo y la segunda será el aterrizaje de un rover en 2021. ExoMars lleva a bordo el sa-

MISIÓN. El elemento se apartó del módulo de descenso Schiaparelli. (EL DIARIO)

télite científico Orbitador de Gases Traza, o TGO, y el módulo de entrada, descenso y aterrizaje Schiaparelli. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su personalidad sigue siendo fuerte y penetrante. Ud. demostrará un equilibrio y energía envidiables lo que le hará capaz de manejar cualquier situación. RECUERDE: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

En este momento la soledad y el espacio que Ud. disfrute para meditar y reflexionar será muy importante ya que le permitirá poner orden en Ud. mismo. RECUERDE: Disfrute la paz que hace posible con sus actitudes de justicia y bondad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los proyectos serán primordiales para Ud. en este período por ello se dedicará a los mismos con empeño y entrega. Generosidad y apoyo de sus amigos. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las posibilidades de crecer y prosperar en el área profesional serán fuertes pero Ud. deberá demostrar que se merece esa oportunidad. RECUERDE: Consérvese calmado.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su desarrollo personal se lleva a cabo a pasos agigantados ya que Ud. realmente esta realizando una metamorfosis interna. RECUERDE: No se agite por lo que no puede realizar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su sensibilidad será mucho más marcada y esto permitirá ver las situaciones de una manera distinta y sacar provecho de cada oportunidad que le brinda la vida. RECUERDE: El amor compartido es el paraíso del corazón.

INTERCULTURAL

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Registros ° Alfonso Aguavil Oranzona, de 63 años de edad, indica que los apellidos que se han perdido o de los que hay cuatro o cinco casos son los Sauco, Machín,

Shuenia, Loche y el Gendi. El Gobernador (Miya) de la nacionalidad es Javier Aguavil. Afirma que no existe un registro general de la nacionalidad en cuanto a apellidos, puesto que eso se maneja a la interna de cada una de las comunas y son precisamente los tenientes políticos quienes llevan el registro de cada una de estas. Se calcula que un 60% de la nacionalidad son Aguavil, mientras que un 20% son Calazacón y el resto lo conforman los demás apellidos. “Hay casos de tsáchilas que se han casado con mestizos y eso hace que nuestros apellidos y tradiciones vayan quedando en el pasado”, señaló Aguavil.

TRADICIONES. En la comuna Chigüilpe, el 75% de sus habitantes tiene el apellido Aguavil.

APELLIDOS

TSÁCHILAS SE VAN PERDIENDO

La mayoría de los habitantes de esta nacionalidad es poseedora del antiguo apellido Aguavil. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA

o se tiene un registro exacto de la fecha en que los nativos ‘Colorados’, ahora reconocidos como tsáchilas, llegaron a lo que hoy es la zona occidental de la cordillera de los Andes, pero se estima que fue aproximadamente entre 1540 y 1545. En un mapa de Ecuador dibujado a mediados del siglo XVIII por Pedro Vicente Mal-

(así llaman a los que no forman parte de su grupo étnico) ha hecho que varias costumbres y situaciones vayan quedando para la historia. Una de las principales situadonado, ya se menciona un te- ciones de esta etnia que va derritorio con el nombre de Santo sapareciendo son los apellidos. Domingo de los Colorados. Lo El de Aguavil es el que predocierto es que los tsáchilas mina en la actualidad, han habitado por más de EL DATO aunque también hay los 200 años estas tierras Calazacón y en menor que en la actualidad forcantidad los Gende, Locasos de man parte de la provin- Hay miembros de la che y Zaracay. Hoy en día nacionalidad cia. son más de tres mil los tsáchila que han miembros de esta nacioviajado al exterior y se han nalidad distribuidos en Antecedentes quedado a vivir. ocho comunas y otras loSe desconocen muchas calidades más pequeñas. partes de la historia de esta nacionalidad, la misma que con el pasar de los años ha Cambios sufrido cambios drásticos. Las En la comuna Colorados del relaciones de amistad y hasta Búa se encuentra uno de los hade convivencia con los mestizos bitantes más antiguos, él es Al-

NACIMIENTOS. Se estima que por cada niño nacen tres niñas en la nacionalidad tsáchila.

Historia ° Franklin es uno de los pocos étnicos que tiene el apellido Loche. Él reside en la comuna Colorados del Búa y es padre de una niña. Está seguro de que el día

en que su hija se case se perderá el Loche o salvo que tenga otro hijo y este sea varón. “En la nacionalidad nacen más niñas que niños y por el lado de ellas se pierde el apellido y eso es lo que ha estado sucediendo en los últimos años. En la actualidad los chicos y las chicas salen a estudiar y se enamoran de mestizos, en algunos casos hasta se han casado. Debería haber algún tipo de compromiso para que se sigan manteniendo nuestras costumbres. En el tiempo de Abraham Calazacón, por ejemplo, no se permitían los matrimonios con personas ajenas a nuestra etnia”, comenta Franklin. El apellido Machín, por ejemplo, solo lo tienen los integrantes de tres familias residentes de la comuna Colorados del Búa, por lo que se estima que en unos 60 o 70 años este solo quedará para los registros históricos.

Detalles

Lo que debe saber En las comunas El Poste, Chigüilpe, °Cóngoma, Otongo Mapalí predominan los apellidos Aguavil Calazacón y Gende.

Hay alrededor de 15% de tsáchilas que °viven aislados, no pertenecen a ninguna comuna.

fonso Aguavil Oranzona. Este último es uno de los apellidos que se han ido perdiendo y que únicamente se pueden encontrar en este sitio. Él estima que hay unas 17 personas que lo tienen y está seguro de que desaparecerá por el lado de las mujeres y de ciertos hombres, como es su caso. “Es muy difícil saber los orígenes de nuestros apellidos, nuestros antepasa-

CONOZCA

Apellidos de la etnia

° Aguavil ° Calazacón ° Gende ° Zaracay ° Oranzona ° Loche

° Gendi ° Sauco ° Alopí ° Machín ° Shuenia

dos los ponían dependiendo las características de la naturaleza, pero no sabemos qué significan”, indica. Manifiesta que Gende es uno de los más antiguos, incluso más que el Aguavil y el Calazacón. Por ejemplo, su abuelo Juan, quien tenía este apellido, murió a los 118 años de edad, por lo que él calcula que tiene más de 250 años de historia. (JM)

TRADICIONES. Las mujeres tsáchilas aún conservan tradiciones propias y las imparten a las jóvenes.

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Los héroes de la noche

FABULOSOS CADILLACS

A pesar del mal tiempo, la banda argentina se presentó en Quito, en el marco del festival Nova Sonic.

CARLO CELI • Una jornada muy compleja vivieron tanto el público como los organizadores del Nova Sonic luego de que el cielo quiteño dejó caer toda su furia en una insistente lluvia que terminó paralizando dicho festival durante más de dos horas y media. Las 16 bandas que estuvieron programadas para compartir las dos tarimas del festival no se completaron por diferentes motivos, uno de ellos fue el temporal. Luego de la presentación de La Mala Rodríguez, comenzó a caer una pequeña lluvia que luego se convertiría en un aguacero donde todos tuvieron que buscar un lugar para refugiarse. Poco o nada sirvieron los delicados y caros ponchos de agua de 3 dólares que la gente compró en el lugar.

Fuera de la lista

La lluvia fue tal que invadió el equipo técnico y musical sobre y tras los escenarios. La empresa CK Concerts mediante un comunicado expresó lo siguiente: “Lamentablemente el clima no estuvo a nuestro favor, el equipo de Hoobastank se mojó y fue imposible seguir con su show por seguridad. El lapso que paró el concierto fue por guardar la seguridad del público en coordinación con los bomberos. Bomba Estéreo no pudo venir por el mal clima, lo cual explicaron en su Facebook oficial”. Otros shows que se quedaron fuera de la lista fueron los de Sandy Muñoz, Óscar Troya, Jack Novak y Matthew Koma, quien nunca llegó para cerrar el evento después de Fabulosos Cadillacs, como se había programado. La previa

Bandas nacionales como Alkaloides y La Máquina Camaleón cumplieron con su deber de ofrecer un agradable momento a los

asistentes. Carla Morrión gustó a sus seguidores que corearon sus poderosas canciones. La Mala Rodríguez entregó lo mejor de su show también. Luego del parón de más de dos horas, llegó Magic, los canadienses que gustan de los ritmos jamaicanos y que han sabido explotar el reggae a su favor, poniéndoles un toque rock-pop y letras muy alegres. Apenas llegaron al escenario su vocalista Nasri Atweh agradeció al público por la espera y por haberse aguantado el aguacero. Dicho ello empezó un despliegue de canciones que definitivamente calentaron el lugar. Llega el calor

Por unos minutos la gente se olvidó del frío y entre coros y bailes gozaron de los temas de esta agrupación. Atweh bajó varias veces para saludar con el público mientras cantaba. Luego de varios temas y dos covers, uno de The Police y otro de Bob Marley, cerraron con su éxito mundial y más conocido ‘Rude’ y se retiraron ante la ovación del público que poco a poco volvió a llenar el recinto. Fabuloso encuentro

La espera se hizo corta; luego de Magic las expectativas por ver a la banda de Vicentico y sus amigos cada vez eran mayores, hasta que un video de introducción dio la bienvenida a la banda por primera vez. La banda entró como casi siempre lo hace, con la intro ‘Cadillacs’ para después pasar a ‘Mi novia se cayó en un pozo ciego’. La gente empezó a meterse de lleno a la fiesta que se prendía en los alrededores del parque Bicentenario. El ayer se volvía presente ante cada acorde de la banda gaucha. Un Vicentico de buen humor (a

BANDA. Fabulosos Cadillacs fue la estrella de la noche.

MAGIC. Los canadienses deleitaron con el toque caribeño.

pesar de su fuerte rostro serio) se movía de un lado para el otro en el escenario. Su compiche de toda la vida, Flavio Cianciarulo al bajo, también hacía lo suyo, metiéndole la energía desaforada a la tarima. Energético show

Florian, hijo de Vicentico a la guitarra y el multiinstrumentista Astor, hijo de Flavio, se apoderaron también del energético show que no paró de regalar innumerables éxitos a un público eufórico y ávido de mucha música. ‘Las venas abiertas de América’, ‘El genio del dub’, ‘Demasiada presión’, ‘Destino de paria’,’La tormenta’, ‘Manuel Santillán, el León’, entre otras también retumbaron en las inmediaciones del parque. Un momento especial se lo llevó el tema ‘Calaveras y diablitos’, tiempo en que Vicentico se dirigió al público para enseñarles a hacer las señas respectivas del coro. “Buenas noches, qué tal, muchas gracias por participar en este fabuloso festival”, expresó el líder de la banda.

SHOW. A pesar del mal tiempo, el público quiteño respondió.

Explosión total

Canciones como ‘Carnaval toda la vida’ y ‘Carmela’ fueron el deleite de los asistentes, pero todo explotó con ‘Mal bicho’ y ‘Matador’, temas críticos a los regímenes totalitaristas. Aquí se dio el primer descanso, pero la banda regresó luego de las constantes peticiones de su público. El primer ‘encore’ se dio con ‘El profesor Galíndez’, donde Falvio se disfrazó de un típico maestro argentino. Luego la farra continuó con ‘Siguiendo

la luna’, ‘Mañana en el Abasto’ (cover de Sumo) y culminó con la romántica ‘Vasos vacíos’ y ‘El satánico Dr. Cadillac’ Finalmente, y luego de un segundo ‘encore’, ‘Yo no me sentaría en tu mesa’ explotó entre sus más desatados seguidores que no pararon de corearla hasta el final. Casi dos horas de show, definitivamente ‘salvaron algunos de los muebles’ del festival castigado por el clima pero que tuvo un público entregado de principio a fin.

Lunes 17 de octubre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Ogier, tetracampeón mundial El francés Sébastien Ogier se impuso en el Rally Cataluña-Costa Daurada y se proclamó campeón.

Marc Márquez obtuvo su tercer título en Moto GP.

Barcelona se ilusiona con ser campeón y Aucas se hunde.

D2 cronos

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

ASISTENCIA. El encuentro entre Universidad Católica y Mushuc Runa registró poca asistencia, pues solo llegaron 305, aproximadamente, al estadio Olímpico Atahualpa. (JG)

SERIE A

Goles compartidos Jonathan Álvez y Carlos Quintero son los máximos artilleros del Campeonato nacional con 17 goles. Les siguen Maximiliano (16) Barreiro, Ángel Mena (13) y Walter Chalá (13). (JG)

El torneo se pone emocionante FELICIDAD. Xavier Arreaga festeja el segundo tanto de Barcelona.

La figura El esmeraldeño Jhon Jairo Cifuentes (foto) fue el goleador de la décima tercera fecha al anotar cuatro de los seis goles de Universidad Católica ante Mushuc Runa. Cifuentes se unió a la ‘Chatoleí’ en la segunda temporada, antes jugaba para Macará. (JG)

Barcelona se aferra al primer lugar y a la idea de ser campeón sin tener que disputar una final. Emelec solo piensa en ganar la segunda etapa y jugar por el título ante su eterno rival. Mientras tanto, Liga de Quito trabaja para llegar a la Copa Libertadores y dejar atrás los malos momentos. Los objetivos son diferentes, pero el trabajo y la entrega son las mismas. Solo faltan nueve fechas para conocer qué pasará con estos clubes y con el resto que anhela terminar de la mejor manera. En racha

El Barcelona de este año es similar al de 2012, pues ganó la primera etapa y, al igual que hace cuatro años, en la segunda fase

está imparable. Parece que todo le funciona a la perfección. Pese a tener dos partidos menos en esta etapa, los ‘canarios’ suman 30 puntos. Ganaron 10 encuentros y solo perdieron uno, fue ante Independiente del Valle, en Sangolquí. Asimismo, tienen la delantera más efectiva, pues han anotado 75 goles en todo el año y han recibido 25, lo que les convierte en el arco menos abatido. Este miércoles tendrá una prueba de fuego, cuando se mida a Liga de Quito en Casa Blanca, donde nunca le ha podido ganar. Con trabajo

Al ‘Universitario’ parecía que le cerraron el arco, pues los delanteros no tenían eficacia para

Programación

Tabla de Posiciones

Miércoles 19

Segunda fase

Partido Hora Mushuc Runa vs. F. Amarilla 12:00 Aucas vs. Católica 19:00 L. de Quito vs. Barcelona 19:15 River vs. Emelec 19:15 El Nacional vs. I. del Valle 19:30 D. Cuenca vs. Delfín 20:00

definir. Sin embargo, en la décima tercera fecha apareció José Cevallos para anotar dos goles y darle tranquilidad a todo el equipo. Por el momento, en la tabla acumulada la ‘U’ es quinta y tiene 51 puntos al igual que El Nacional (tercero) y Deportivo Cuenca (cuarto), equipos que sueñan con estar en la Liberta-

Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. M. Runa 4. L. de Quito 5. U. Católica 6. D. Cuenca 7. El Nacional 8. R. Ecuador 9. I. del Valle 10. Delfín 11. F. Amarilla 12. Aucas

Una tarde fatídica El portero Emiliano Olivero, de Mushuc Runa, querrá olvidar la tarde del sábado en la que recibió seis anotaciones, con las que su equipo perdió y se hundió más en la tabla de posiciones acumulada. (JG)

Pts 30 25 21 20 18 17 15 14 13 13 12 9

GD 18 12 2 -2 -4 -2 -2 -5 -1 -1 -7 -8

dores. Por otro lado, el ‘Bombillo’ se aferra a que Barcelona tropiece y ellos aprovecharse para conseguir el ansiado cupo a la final. (JG)

No salen del abismo Hace dos años los hinchas de Aucas recibían una de las mejores noticias, su equipo regresaba a la Serie de privilegio. Su regulada actuación hizo que consigan un cupo a la Copa Sudamericana 2016, en la que no tuvieron buena participación, al igual que en el Campeonato nacional. ‘Papá’ inició dando pelea, pero transcurrieron las fechas y bajó de nivel hasta el punto de ubicarse en la última casilla de la tabla acumulada con 28 unidades. Esto es producto de que en los 35 encuentros ha perdido

PJ 11 12 12 13 13 13 12 13 12 13 13 13

Tabla de posiciones Acumulada Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. D. Cuenca 5. L. de Quito 6. I. del Valle 7. U. Católica 8. R. Ecuador 9. Delfín 10. F. Amarilla 11. Mushuc Runa 12. Aucas

TRISTEZA. Jugadores de Mushuc Runa salen decepcionados tras la derrota.

17 veces, ha empatado 13 y ha ganado 5. Pero no está solo en el camino. Mushuc Runa, Fuerza Amarilla y Delfín tienen 36 puntos y son los candidatos para el des-

censo. Uno de los que sorprendió en la última jornada fue el ‘Ponchito’, pues ha cumplido destacadas actuaciones e incluso fue líder del Campeonato nacional. Por eso, la goleada de Universi-

PJ 33 34 34 35 35 34 35 35 35 35 34 35

Pts 77 68 51 51 51 47 46 41 36 36 36 28

GD 50 26 2 2 -5 -1 -4 -11 -8 -13 -17 -21

dad Católica (6-1) sorprendió a muchos. Ninguno querrá descender y el tiempo se les agota. Tienen nueve fechas para reponer el camino e intentar salvarse. (JG)

DECLARACIONES. Tras la derrota del Aucas, su DT, Armando Osma, declaró que “los errores arbitrales nos perjudican en los partidos”. (JG)

ALEMANIA. El Leipzig se consolidó como equipo revelación de lo que va de temporada de la Liga de Alemania y logró su cuarta victoria, por 0-1 en el estadio del Wolfsburgo. EFE

cronos D3

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Inmortal gol de Michael Arroyo La Volpe, al cuarto lugar general MÉXICO, EFE • El ecuatoriano Michael Arroyo llevó al triunfo al con 22 puntos, detrás del TijuaAmérica del fútbol mexicano na, líder con 27; Pachuca, segunen plena fiesta de su centenario do con 24 y el Tigres, que tiene 23 al anotar el 1-0 sobre el Tijuana, tras caer en casa con el Necaxa. que vio cortada una racha de 10 partidos sin perder. Otros resultados El gol de Arroyo, en un tiro El sábado, el Necaxa sorprendió libre que el guardameta del Ti- al Tigres al vencerlo en su propio juana, Federico Vilar alcanzó estadio por 0-2 con goles del chia rozar, coronó la fiesta de las leno Edson Puch y del argentino ‘Águilas’ en el estadio Fabián Espíndola, con lo Azteca, con reconoci- Cristhian Noboa que subió al séptimo lujugará el miércomientos para exjuga- les la Champions gar del torneo Apertura dores como el brasileño Leage, cuando el 2016. Rostov se mida al José Álvez y su hijo Luis Por su parte, el Cruz Atlético de Madrid. Roberto álvez, Zague y Azul rescató el empate Zaguinho. con un gol de Arroyo, último minuto Revisa el golazo de Michael Arroyo en: quien llegó a tres del argentino www.lahora.com.ec goles en el torJonathan Crisneo, entró en el taldo después de minuto 68, en lugar del paragua- que la escuadra de Morelia había yo Osvaldo Martínez, y tras una tomado la ventaja con un gol del falta que le cometieron, él mismo colombiano Jefferson Cuero. se encargó de cobrar el tiro libre El Atlas derrotó 2-1 al Queque terminó con su anotación rétaro, el Monterrey, donde no La victoria llevó al América, tuvo participación Alexander que dirige el argentino Ricardo Domínguez, venció a domicilio

‘Toño’ en acción Desde las 14:00, el Manchester United visitará al Liverpool por la octava fecha de la Premier League. Los ‘Diablos rojos’ están a seis puntos del líder, Manchester City, mientras que sus rivales están a tres unidades. Es posible que el ecuatoriano Antonio Valencia sea considerado por José Mourinho para este encuentro. (JG)

Aduriz se acerca al liderato de Suárez El delantero del Athletic Club de Bilbao Aritz Aduriz firmó en el derbi vasco ante la Real Sociedad su quinto tanto en LaLiga Santander, para situarse a un solo tanto de la cabeza que comparten el uruguayo Luis Suárez y el francés Antoine Griezmann. EFE

CELEBRACIÓN. Michael Arroyo festeja el gol del América.

al Chiapas, 1-4 con un doblete importante del argentino Rogelio Funes Mori, quien alcanzó al peruano Raúl Ruidíaz, del Morelia, en el segundo lugar de la clasifi-

cación de anotadores con ocho dianas, detrás del colombiano Dayro Moreno, del Tijuana y líder con nueve Los primeros ocho lugares los

ocupan el Tijuana con 27 enteros, el Tigres con 23, el Pachuca con 21, los Pumas y el Guadalajara con 20 cada uno, el Necaxa y el América con 19 y el León con 18.

D4 cronos

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Murray no da opción en Shanghái El tenista británico Andy Murray, segundo cabeza de serie, se coronó ayer campeón del Masters 1000 de Shanghái, su sexto título del año, tras vencer en la final a la revelación del torneo, el español Roberto Bautista, en dos sets (7-6(1) y 6-1), que duraron una hora y 36 minutos. EFE-AFP

Wozniacki vence en Hong Kong La danesa Caroline Wozniacki, quinta cabeza de serie, venció ayer en la final del torneo de tenis de Hong Kong a la francesa Kristina Mladenovic, por 6-1, 6-7 (4) y 6-2, en un disputado envite que se alargó durante dos horas y cuarenta minutos. EFE

Natación. Un nadador murió ayer ahogado y otro se encuentra hospitalizado en cuidados intensivos tras sufrir complicaciones desconocidas durante la competición de travesía a nado del puerto de Hong Kong. EFE

Mundial de Rally

Ogier conquista su cuarta corona

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El

francés Sébastien Ogier (Volkswagen) conquistó ayer su cuarto título mundial de rallys consecutivo tras imponerse en el Rally RACC Cataluña-Costa Daurada, décimo primera cita del Campeonato. Con su quinta victoria de la temporada, Ogier ha igualado los cuatro títulos obtenidos por los finlandeses Juha Kannkunen y Tommi Makinen, si bien todavía queda lejos de los nueve que levantó su compatriota Sébastien Loeb. Ogier necesitaba sumar por lo menos 16 puntos para hacerse con el título en la antepenúltima cita del campeonato y, finalmente, lo sentenció con un triunfo parando el cronómetro en 3:13.03.6, 15.6 segundos más rápido que el español Dani Sordo (Hyundai),

Es magnífico, esta temporada ha sido fantástica. No se puede pedir más”.

SÉBASTIEN OGIER

CAMPEÓN DEL MUNDIAL DE RALLY

Para mí ha sido increíble este fin de semana, aunque estoy algo decepcionado por no haber podido evitar el triunfo de Ogier. Le felicito por la victoria”. DANI SORDO PILOTO

quien terminó segundo, mientras que el belga Thierry Neuvi-

PODIO Ogier celebra (c) el triunfo alcanzado en Cataqluña. AFP

Mundial de Rally CLASIFICACIÓN GENERAL Pilotos 1. Sébastien Ogier 2. Andreas Mikkelsen 3. Thierry Neuville 4. Hayden Paddon 5. Dani Sordo 6. Jari-Matti Latvala

(FRA/Volkswagen) (FIN/Volkwagen) (BEL/Hyundai) (NZL/Hyundai) (ESP/Hyundai) (FIN/Volkswagen)

Constructores 1. Volkswagen Motorsport, 2. Hyundai Motorsport, 3. M-Sport (Ford), 4. Volkswagen Motorsport 5. Hyundai Motorsport

lle (Hyundai) completó el podio de la prueba. El galo empezó la última jornada del rally catalán con todo a su favor para hacerse con su cuarto campeonato mundial, después de que el sábado le arrebatara el liderato a Sordo y que Andreas Mikkelsen, su más

222 puntos 127 127 114 111 105

322 puntos 260 144 2, 136 2, 124

inmediato rival en la lucha por el título, abandonara debido a un accidente. Con el campeonato decidido, las últimas dos citas del calendario, Gran Bretaña y Australia, serán decisivas para definir el podio del Mundial.

Márquez consigue el triplete en Moto GP

JAPÓN, EFE • El español Marc Már-

Gutiérrez, nuevo récord Guinness El atleta paralímpico argentino Mario Gutiérrez estableció ayer un nuevo récord Guinness al instaurar la mayor distancia recorrida en silla de ruedas con un total de 210,681 kilómetros en 24 horas. El mendocino, de 54 años, realizó esta proeza en la pista de atletismo del estadio Malvinas Argentinas. EFE (Foto:unionradio.net)

quez (Repsol Honda RC 213 V) sumó su quinta victoria de la temporada y con ello logró contra pronóstico su tercer título mundial de MotoGP en el circuito de Motegi, escenario del Gran Premio de Japón. Márquez se vio beneficiado de las caídas de sus inmediatos perseguidores en la tabla del mundial, el italiano Valentino Rossi, primero, y el español Jorge Lorenzo, después, para conseguir matemáticamente el título, el quinto en su trayectoria en el campeonato del mundo de motociclismo. Ángel Nieto continúa siendo el piloto más laureado (12+1), entre los pilotos españoles, solo superado por el italiano Giacomo Agostini (15). Márquez se convierte en el

MOMENTO. Márquez recibe bandera a cuadros en la meta de Motegui. EFE

Al final se cuentan todos los campeonatos y poder decir que tengo cinco campeonatos mundiales con 23 años es una cosa importante”. MARC MÁRQUEZ

CAMPEÓN DEL MUNDO

segundo español, junto a Jorge Lorenzo, que tiene tres títulos mundiales en la categoría reina del motociclismo mundial y ambos son, tras Nieto, los españoles con más títulos mundiales de motociclismo, cinco cada uno.

Peter Sagan reedita su título

El eslovaco Peter Sagan se proclamó ayer, por segunda temporada consecutiva, campeón de la prueba de fondo élite masculina de los Mundiales de Ciclismo, al batir al británico Mark Cavendish y al belga Tom Boonen en el esprint que decidió el título en Doha (Catar). EFE

Superbikes. El piloto chileno Maximilian Scheib (BMW) ganó ayer, en el Circuito de Jerez, la carrera de la Copa FIM ‘Superstock 1000’, englobada en el programa de la penúltima prueba puntuable del Campeonato del Mundo. EFE

Problemas por entrega de roles

SERIE B

Imbabura y Espoli podrían perder puntos por no cumplir con el reglamento.

GUAYAQUIL • Los equipos de la Serie B también son víctimas del mal momento económico que se vive en el fútbol ecuatoriano. El Imbabura y Espoli se unen a la crisis de Liga de Loja, que se quedó sin directiva. Estas instituciones no habían presentado roles de pago en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), por lo que podrían perder puntos, tal como le pasó a Deportivo Quito, que perdió la categoría este año. Jorge Guzmán, gerente de la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), explicó que en el caso de la ‘Garra del oso’ perdería tres puntos, por ser reincidente en el cumplimiento en la entrega de roles de pago. “La situación se volvió delicada. La FEF no ha hecho nada al respecto, pero los equi-

Tabla de Posiciones A la fecha 36

Equipo 1. Macará 2. Clan Juvenil 3. Gualaceo 4. T. Universitario 5. Manta 6. Imbabura 7. L.D.U. (P) 8. Liga de Loja 9. Espoli 10. Olmedo 11. Colón 12. D. Quito

PJ 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Pts 73 59 59 54 50 46 43 40 39 37 37 14

GD 40 19 9 1 -1 5 -11 -18 -15 -4 -5 -23

El Milán vence al Chievo y alcanza al Roma

CRONOS D

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El Milán se impuso por 3-1 ayer en el campo del 25 metros de Kucka. El esloveno Chievo, gracias a los goles del recuperó un balón en el centro esloveno Juraj Kucka, del fran- del campo y remató con la zurda cés M’Baye Niang y un tanto en sin dar opciones al portero Stepropia puerta de Dario Dainelli, fano Sorrentino. El conjunto que entrena Viny alcanzó al Roma en la segunda posición de la Serie A italiana, a cenzo Montella logró ampliar distancia nada más empe5 puntos de distancia del zar la segunda parte con líder Juventus. Tras sufrir dos duras TOME NOTA un gol de M’Baye Niang. El francés tardó apenas 45 derrotas en las primeras tres jornadas, el cuadro El Milan suma 13 segundos en marcar el 2-0 de los milanés logró su cuarto puntos últimos 15 posi- con un zurdazo cruzado. Sin embargo, el Chietriunfo en los últimos cin- bles y alcanza al en la vo logró reabrir el duelo co partidos y superó en Roma segunda posila tabla a tres equipos: su ción de la tabla, a en el minuto 75, gracias a cinco de distanrival de ayer, el Lazio, y el cia del Juventus. una perfecta falta directa transformada por el esNápoles. loveno Walter Birsa. Los Los ‘rossoneri’, que saltaron al campo con Gianlu- locales apretaron mucho en la ca Lapadula como titular y el recta final en busca del empate colombiano Carlos Bacca en el pero terminaron recibiendo el banquillo, se adelantaron en el 1-3 en el minuto 94, que fue conúltimo minuto de la primera mi- siderado un gol en propia puertad gracias a un gran gol desde ta de Dario Dainelli.

ROMA, EFE •

TORNEO. Macará empató con el Olmedo. El equipo ambateño lidera la tabla de posiciones de la Serie B.

pos no pueden tampoco estar solo esperanzados de lo que les entreguen por derechos de televisión, sino buscar otros ingresos”, indicó. Euclides Mantilla, expresidente del cuadro de Espoli, opinó que “es lamentable la situación de los clubes, por eso

Resultados

Décimo cuarta fecha

D. Quito LDUP Técnico U. Olmedo Manta Imbabura

0 2 1 1 0 1

la pelea con Chiriboga, solo favorecía a unos, yo le hice ver eso y tuve un tropiezo”. Danny Cabezas, portero de Mushuc Runa, sintió pena por lo que atraviesa su exclub Liga de Loja. “Se veía venir la debacle, por eso yo salí y tuve que renunciar a casi 30 mil dólares para librarme de mi contrato. Es una pena, son cosas difíciles”, indicó. (SJMS)

PROTAGONISTA. Carlos Bacca celebra con Silva uno de los goles del Milán. EFE

3 Gualaceo 0 LDUL 1 Espoli 1 Macará 1 Colón 1 Clan Juvenil

Inician los cuartos de final de la ‘Sudamericana’

La Copa Sudamericana se reanuda esta semana con los cuatro partidos de ida de los cuartos de final luego del receso por las Eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. El martes se enfrentarán Independiente Medellín (COL) - Cerro Porteño (PAR). El miércoles habrá dos encuentros: Coritiba (BRA) - Atlético Nacional (COL) y Junior (COL) - Chapecoense (BRA). El jueves San Lorenzo (ARG) medirá a Palestino (CHI). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

Endara se llevó el Futuro 1 TENIS

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Venció en la final al peruano Varillas. Sumó 18 puntos en su ranking ATP.

valle. El ecuatoriano Adrián Álvarez quedó al margen del certamen, después de perder 7-6(2) 1-6 y 7-5 ante el chileno Javier Avilés, en un partido que duró más de tres horas. Con esta derrota solo quedan tres ecuatorianos con vida en la clasificación: Andrés Montúfar, Josué Díaz y Luis Cevallos, quienes ayer jugaban entre sí.

NIVEL. Endara destacó durante todo el torneo.

CENTRO DE EXPOSICIONES QUITO

P.ab/14952

Álvarez, eliminado del Futuro 2 El torneo Futuro Ecuador F2 se °juega desde ayer en el club Terra-

En el set definitivo, el peruaEl tenista ‘tricolor’ Iván Endara levantó el trofeo de campeon no subió su juego. Llegó a serdel Torneo Futuro Ecuador F1. vir para ganar el partido, pero En la final, disputada el sába- sucedió lo inesperado. Cometió do, derrotó al peruano Juan Pa- errores que le hicieron perder su blo Varillas por 4-6 6-1 y 7-6(1). saque. Con el respaldo del públiEl certaamen, que le entregó 18 co capitalino Endara se recuperó y llevó el encuentro al ‘tie puntos ATP, se disputó en las canchas del Quito Te- TOME NOTA break’. Ahí dominó con un claro 7-1 y dejó el tornis y Golf Club. Endara supo recupe- Además de los neo en casa. “Quiero agradecer rarse del primer set que 18 puntos ATP y el trofeo, Endara terminó a favor del tenista ganó 1.420 dóla- a todos, al público que vino, como sabemos to‘inca’, rankeado 857 en el res. dos los tenistas ecuatomundo. Para el segundo set, la inten- rianos Quito es una sede que sidad de Varillas bajó. De eso se te hace sentir muy bien por su aprovechó Endara, quien tuvo respaldo y los ánimos que te como principal fortaleza el sa- dan, para mí es especial ganar que. Así, con un porcentaje del acá y espero haber dado un 71% en su servicio, quebró dos buen espectáculo”, señaló Endara. (WOM) veces a su rival y se llevó el set.

AHORRO

A11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

AHORRO. La tarjeta de crédito puede ser una ‘buena aliada’ si se usa correctamente.

CRÉDITO

Evita avances ° No es conveniente sacar efectivo de los cajeros automáticos usando tarjetas de crédito, porque los bancos cobran comisiones altas por utilizar este servicio.

Algunas tarjetas proponen esta prestación de manera gratuita, pero no es lo más usual. Averigua las condiciones en tu contrato para no tener malas sorpresas al final del mes.

Cuide su crédito ° El límite de crédito que otorga el banco puede ser superior a los ingresos mensuales, en este caso es importante calcular un presupuesto ya que es fácil gastar más de lo que tenemos. Rápidamente la tarjeta de crédito puede ser una pesadilla, porque si no se logra pagar la totalidad de los gastos personales, ni siquiera el monto mínimo, va a generar muchos intereses y la deuda irá aumentando más cada día.

SIN PAGAR INTERESES La deuda se puede volver eterna si no se controla de manera adecuada la tarjeta de crédito. Aquí unas pistas de su uso. Tener una deuda es una obligación que tiene su costo, pero esta puede resultar nula si conocemos las reglas de juego en el mundo de las tarjetas de crédito. Usar la tarjeta de crédito permite a su portador salir de apuros y evita cargar dinero en efectivo; además que siempre que se pague toda la deuda en la fecha de vencimiento, no tendrá que pagar intereses. Lo primero es consultar sobre la fecha de corte de la tarjeta y la fecha máxima de pago; si no logra entender la información, el banco está en la obligación de explicárselo. Esto puede hacerse en el balcón de servicios de una agencia, por teléfono e incluso por medio de las redes sociales. Compras

Aclarado los plazos, puede fácilmente evitar el pago de intereses

adicionales. Una forma de hacerlo es realizar consumos pocos días después de la fecha de corte y nunca realizarlas cuatro días antes de esa fecha. Por ejemplo, si la fecha de corte es el octavo día de cada mes, se puede hacer consumos desde el noveno día para evitar el doble pago de intereses y contar con un plazo mayor antes de realizar el primer pago. Evitar los pagos mínimos es la mejor opción de todas, hacer lo contrario alarga la deuda y suma intereses. Es como comprar productos a un precio mayor, lo que provoca que la deuda se vuelva eterna. Considere

El pago mínimo es la cantidad más pequeña requerida por un banco para mantener el crédito de la vigente tarjeta y no repor-

Reestructura la deuda Pague a tiempo ° Es esencial pagar antes de la fecha de pago, aunque sea por el monto mínimo. En el caso contrario, se van a añadir intereses moratorios a los intereses mensu-

ales ordinarios, los cuales suelen ser elevados. Mientras más tardes en pagar, los intereses moratorios irán en aumento. Siempre es conveniente pagar aunque sea el monto mínimo requerido.

Meses sin intereses ° Poder comprar a meses diferidos sin intereses es una herramienta muy útil, pero hay que emplearla con precaución. Usa este tipo de financiamiento para

bienes de consumos duraderos y verdaderamente necesarios. Es importante tener en mente que el monto total de la compra se restará a tu saldo disponible hasta que acabes de liquidar tu financiamiento.

Si las deudas son demasiado altas que ya no queda otra opción más que pagar los mínimos, te recomendamos refinanciar tu deuda con otro crédito más barato, a menor tasa anual. Puede ser a través de un banco o alguna institución que te permita liquidar el total de tu deuda y pagar cómodamente con un monto igual o menor a tu pago mínimo. Antes de recurrir a esta medida debes saber cuánto tiempo te tomará liquidar tu deuda con los pagos mínimos y la tasa de interés anual de la tarjeta. Toma en cuenta que el nuevo crédito debe permitirte pagar tu deuda en menos tiempo al que tardarías con tu banco y con pagos mensuales iguales o menores a los que realizas actualmente.

Consejos Para diferir

Al momento de diferir las compras, °entre menos tiempo se difiera los pagos menos intereses cancelará.

los pagos mensuales, procure pagar °unEnmonto superior al pago mínimo y, si

es posible, realizar abonos adicionales en el transcurso del mes para que no sumen intereses.

Pagar antes de la fecha de corte, de °modo que el pago llegue puntualmente. Antes de solicitar una tarjeta de crédito, °pida toda la información necesaria relacionada con los costos, tasas de interés que se aplicarán y en qué periodos, además si esos intereses serán fijos o tendrán una variación aplicada.

Utilice la tarjeta para emergencias o para °compras programadas y muy necesarias.

tar al dueño en mora. Este monto viene siempre marcado en el estado de cuenta. Sin embargo, si solo se paga el mínimo cada mes puedes tardar décadas en liquidar la deuda. Se recomienda utilizarla solo en urgentes ocasiones. (LGP)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

puedo enviar fotos, escucho ofertas inf 0998343400, multimediosjos@ yahoo.com

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/66683

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66683

Habitación, para ejecutivo arriendo en casa familiar con todas las comodidades por la Florida, 2 cuadras del antiguo aeropuerto, precio a convenir inf: 0995299255 / 2 249 241 PAP/66683

Silvet spa y peluquería te ofrece. Tintes, cortes, cepillados, keratinas, repolarizaciones, Manicure, pedicure, faciales, corporales llámame 026040663 – 0990010804. P AR/104175/AM

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf: 0998343400 PAP/66683

Vendo la 6ta. acción en una casa en El calzado, parte de una casa grande de 3 pisos inf: 0998343400 PAP/66683

Oportunidad vendo lotes de terreno en Tabacundo Bajo, clima similar a Guayllabamba, para casas de descanso, bus a la puerta todo servicio, $10 el metro inf 0998642415 PAP/66683

Terreno listo para construir en Chillogallo, junto a las canchas de voley, calles y alumbradas, 180 mts precio $20.000 neg. Inf: 2 282 177 / 0982337035 PAP/66683

Vendo propiedad en el redondel de la entrada al Carmen, 3H, con restorant, lavadora de vehículos pesados, casa de 2 pisos para vivienda, agua de vertiente, interesados

Urgencia, cierro negocio vendo todo el equipo de frigos, congeladores y mesas de trabajo en acero inoxidable Inf: 0996161380 PAP/66683

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66683

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098 PAP/66683

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 PAP/66683

Flamante máquina de ejercicios ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66683

Vendo asiento de bebe para vehiculo $38, coche $20 y muchos juguetes didácticos de bebe baratísimo inf. 0998943313 PAP/66683

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para Mini DV Cam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400 PAP/66683

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66683

EXPEDICIONARIOS TOURS

Recorridos por lugares característicos de Quito, todo incluido $ 21 con guía bilingüe www.expedicionarios.com.ec 0998343400 / 0998 943313 PAP/66683

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515.

ORACIÓN A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y ami go de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro querido maestro en manos de sus enemi gos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvi dado, pero la iglesia os honra e invoca universal mente como patrón de los casos diíficiles y desespe rados. Rogad por mí Que soy tan miserable; Y haced uso, os ruego, De ese pri vilegio Especial a vos con cedido de socorrer Visible y prontamente cuando se ha perdido Toda esperan za Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reciba los consuelos Y socorros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufri mientos. Par ti cu lar mente (haga aquí las súplicas espe ciales por lo que quiera obtener) Y para que ben diga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eternidad Os pro meto, glorioso San Judas, acordarme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

Circula gratis

cada quince con:

Tu devota M.G.R.T P.pl./0000

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Heroes de la galaxia dob 13:00 15:00 17:20 Horizonte profundo: desastre en el golfo dob 21:50 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box dob 13:10 16:00 19:00 Miss peregrine y los ninos peculiares d-box sub 21:40 Cigüeñas dob 12:50 Cigüeñas 3d dob 15:10 Cigüenas dob 17:35 El exorcismo de a. waters sub 19:40 El exorcismo de a. waters dob 21:45 Que culpa tiene el nino dob 13:40 Ciguenas 3d dob 16:00 Que culpa tiene el niño dob 18:00 Inferno dob 20:40

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h00 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h40 Hackers Dob Dig 15h20 20h30 Inferno Dob Dig 15h45 18h30 Inferno Subt Dig 21h15 La gran aventura Dob Dig 21h30 La gran aventura Subt Dig 19h10 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 19h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 21h50 Hackers Dob Dig 19h20 22h10 Inferno Dob Dig 16h00 21h30 Inferno IMAX Dob Dig 14h00 16h45 19h30 Inferno IMAX Subt Dig 22h15 Inferno Subt Dig 18h45 La gran aventura Dob Dig 18h40 La gran aventura Subt Dig 21h00 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig

16h30 20h50

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 18h40 Mortadelo y Filemón Dob Dig 15h30 17h40 Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h00 21h20 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 16h10 18h10

Horizonte Profundo Dob Dig 18h15 20h45 Mentes maestras Dob Dig 19h40 Miss Peregrine´s y los niños peculiares Dob Dig 15h40 18h20 21h00 Antes de despertar Dob Dig 17h50

15h40 17h50 22h20

El exorcismo de Anna Waters Subt Dig 20h10 Mortadelo y Filemón Dob Dig 14h10 16h20

18h30

Que culpa tiene el niño Esp Dig 19h45 22h00 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig 14h00 16h10 18h15

Horizonte Profundo Dob Dig 19h15 21h45 Mentes maestras Dob Dig 20h20

MULTICINES CCI 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 2D Inferno 21:15 2D El bebe de Bridget Jones 13:15 15:45 18:20 20:55

2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:25

19:30

2D Ningún sistema es seguro 14:00 16:15 21:35

2D Miss peregrine niños peculiares

13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:45 15:55 18:05 2D Héroes de la galaxia 13:40 15:55 18:10 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:25 2D Somnia-antes de despertar 18:45 21:00 2D Que culpa tiene el niño? 16:35 18:55 2D Exorcismo anna waters 18:30 20:40 2D Mentes maestras 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 20:25 2D Marea negra 14:10

MULTICINES EL RECREO 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 2D Inferno 19:35 20:25 21:05 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40

MULTICINES EL CONDADO 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 20:15 21:15 2D El bebé de bridget jones 13:20 15:55

18:35 21:20

2D Crimen inesperado 16:30 18:45 20:55 2D Crimen inesperado 13:10 15:15 17:20 19:25 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Ningún sistema es seguro 14:30 16:45 13:00 15:40 18:25 21:10 2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 19:00 21:20 2D Miss peregrine niños peculiares 2D Héroes de la galaxia 13:50 16:00 18:10 13:00 14:35 15:40 17:20 18:30 20:05 21:15 2D Mi amigo el dragón 14:00 16:15 18:30 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D Somnia-antes de despertar 20:50 2D Que culpa tiene el niño? 14:10 16:30 18:00 19:30 20:15 2D Héroes de la galaxia 13:40 16:00 18:10 18:50 2D Mi amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D Exorcismo Anna Waters 16:05 20:35 2D Mentes maestras 14:20 20:50 2D Somnia-antes de despertar 18:35 20:50 2D Marea negra 13:45 2D Que culpa tiene el niño? 13:30 15:50 2D El especialista 18:15 21:05 2D Exorcismo Anna Waters 18:10 20:20 2D Mentes maestras 14:00 2D Marea negra 16:10 18:20 21:00

85 kilos de droga decomisados

Policía : robo de vehículos se redujo en un 17%

DEPENDENCIA. Los vehículos robados recuperados van a los patios de la PJ, en el norte de Quito. (Foto: Archivo)

Para la entidad de seguridad, la cifra es alentadora dado el aumento del parque automotor. 90% de los vehículos conduce el suyo propio. “Esto es un éxito porque el que se roban desaparecen estacionados en las calles o espacios incremento de la población de públicos que no tienen la vigilan- vehículos circulantes no ha hecia pertinente. Según el registro cho que el delito suba. Al conque lleva la Policía Judicial de trario, disminuyó”, recalcó. El gendarme aseguró que en Pichincha, las zonas de mayor incidencia para este delito son lo que va del año el personal de Quitumbe, Eugenio Espejo, Eloy todas las zonas policiales recuperó 979 carros, sumados a los 211 Alfaro, La Delicia y Tumbaco. Las denuncias que maneja que hallaron los agentes de la PJ. esa dependencia policial demuestran que los automotores Modalidades y detenidos más apetecidos por las bandas Durante el mismo lapso, se redelictivas son los automóviles, portó la captura de al menos seguidos por las camionetas 25 personas que integraban cabina simple o doble y organizaciones delictien un tercer lugar los cavas dedicadas al robo de rros 4x4 o considerados EL DATO vehículos. Olivo explicó de lujo. que esa cifra es corta si se Este delito está den- Delincuentes toma en cuenta que los llaves tro de la lista de los siete utilizan gendarmes también de‘maestras’ o ilícitos más monitorea- herramientas tienen a otro universo de violentar las dos por las autoridades para delincuentes que actúan seguridades de las puertas y lle- al margen de bandas cripoliciales. varse los autoEl coronel Fausto motores. minales. Olivo, jefe provincial El ‘modus operandi’ de la Policía Judicial de empleado por los antisoPichincha, explicó que las es- ciales en este delito es diverso. trategias implementadas por Se ha identificado el modo los agentes permitieron una de extorsión que consiste en reducción del 17% en la inci- que los antisociales roban los dencia de robos en relación al autos y luego se comunican año pasado. con el propietario para pedirDe acuerdo al uniformado, les altas sumas de dinero que desde el primero de enero has- van desde los 3.000 dólares a ta el 30 de septiembre de 2015 cambio de información sobre el se reportaron 1.366 carros. En paradero del vehículo. cambio, durante el mismo pePara vender los carros, los ríodo del presente año se llegó delincuentes los meten en taa la cifra de 1.129. Para el uni- lleres mecánicos que también formado esta reducción es sig- funcionan como ‘deshuesadenificativa, considerando que ros’. Ahí los desmantelan desen las calles circulan más autos de las moquetas hasta la última y cada vez hay más gente que pieza del motor para venderlas

QUITO • El

como repuestos usados. Otra forma de venderlos es alterando la numeración de los vehículos o también modificando documentación y matriculando el automotor ilegalmente. Dentro del robo de carros también se puede configurar el delito de estafa. A las dependencias de la PJ han llegado casos en que los perjudicados difundieron anuncios en redes sociales, radio o volantes sobre el robo de sus bienes. Los delincuentes, aprovechándose de la desesperación de las víctimas llaman al afectado y le dicen que conocen dónde se encuentra el vehículo, pero que para soltar cualquier información primero deben hacer depósitos a cuentas bancarias. Esperanzados por alguna pista, los incautos hacen la transacción y nunca obtienen un solo auto del paradero. Las mafias

Olivo indicó que los tentáculos de estas organizaciones delictivas también han alcanzado a funcionarios de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y Servicio de Rentas Internas, quienes desde sus funciones han facilitado la adulteración de datos del sistema nacional e incluso desbloqueos de comercialización de automotores que estaban reportados como robados. Las organizaciones criminales también usan la evasión tributaria para meter carros al país y venderlos, en ocasiones bajo pedido. La autoridad policial recomienda asegurar los autos para tener un respaldo en caso de tener la sorpresiva visita de los delincuentes. (FLC)

ESMERALDAS •Para la captura de la droga se cumplieron al menos 12 operativos en diferentes lugares de la provincia de Esmeraldas. Del 27 de septiembre al 10 de octubre de 2016, la Policía Nacional ha logrado decomisar unos 85 kilos de droga, según un informe emitido por esa entidad. Uniformados allanaron varios domicilios, requisaron a personas y se revisaron vehículos para dar con los estupefacientes. Los operativos dieron paso a la detención de 16 personas, que fueron puestas a órdenes de las

POLICIAL I

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

autoridades correspondientes para el juzgamiento. Para el cumplimiento de esa labor colaboraron varias entidades como la Fiscalía, la Intendencia General de Policía y el Ministerio del Interior, logrando sacar del mercado al menos 170 mil dosis de sustancias sujetas a fiscalización. “La mayoría de la droga estaba lista para circular en el mercado provincial, nacional e internacional”, asegura el informe entregado por la entidad policial. (AGM)

INCAUTACIÓN. Se realizaron 12 operativos para los decomisos. (Foto: Policía nacional)

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE

PERSONA PARA LA VACANTE DE JEFE TALLER MECANICA INDUSTRIAL PERFIL

INDISPENSABLE

• Estudios: Mecánico Matricero, Ing. Mecánico, Mecatrónica, Electromecánico, Eléctrico (Titulado). • Experiencia mínima: 3 años en Procesos Industriales

• Conocimientos sólidos en Mecánica Industrial, Matriceria, Manejo de Programas CAD/CAM, Operación de Torno y Fresadora CNC. Se aprecia conocimientos en Electricidad, Neumática, Hidráulica Electrónica Básica.

• Experiencia en Control de Presupuesto Anual de Mantenimiento HABILIDADES • Elaboración y Seguimiento al Plan Anual de Mantenimiento Y CONOCIMIENTOS Preventivo y Predictivo. • Implementación de TPM ( Mantenimiento Total Productivo) ESPECÍFICOS: • Realizar expedientes de cada uno de los equipos para registro de mantenimientos • Revisión de los mantenimientos ejecutados y reparaciones. • Manejo de Personal Técnico • Mantener el Inventario de Refacciones con Stock mínimo por máquina. • Análisis de fallas de Maquinaria para determinar la Causa Raíz • Implementación de Planes de Mejora Continua en los Equipos de Producción • Maquinar moldes en programas de diseño • Construir moldes para soplado en máquina CNC • Reparar moldes en máquina CNC

HABILIDADES HUMANAS

• Honesto, Responsable, Proactivo, Iniciativa, Sentido de Urgencia, Manejo de Estrés, Liderazgo, Organizado, Habilidades Administrativas y Habilidades Técnicas. • Disponibilidad para trabajar de manera inmediata.

La empresa ofrece todos los beneficios de ley, desarrollo profesional y capacitación constante. Las personas interesadas, favor enviar Curriculum Vitae a la siguiente dirección gustavomzarate@hotmail.com

CURIOSO A14

LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Los lugares más poblados

A propósito de la realización de Hábitat III, en Quito, les presentamos una panorámica del ‘top 5’ de los espacios más poblados del planeta, con una foto extra de la ciudad con más gente en Latinoamérica.

TOKIO. La capital japonesa, que es el centro político y económico, posee un total de 39,4 millones.

GUANGZHOU. Ubicada en China, es la capital de la provincia de Cantón. Tiene una población de 32,6 millones. Cabe acotar que se considera a toda la región y no solo a la parte urbana.

SHANGHAI. Esta sería la ciudad más poblada de China, alcanzando 29,6 millones de personas.

DELHI. Este espacio contiene a la popular ciudad de Nueva Delhi. En total, registra a 25,3 millones de habitantes.

YAKARTA. Ubicada en la isla de Javam es la capital de Indonesia y cuenta con 27 millones de personas.

Una ‘yapa’

Ciudad de México es la ciudad más poblada de Latinoamérica. Allí se registran 22,2 millones de personas. En el ‘top ten’ es superada por Seúl (sexto lugar), Karachi (7), Bombay (8) y Manila (9). SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Charla internacional sobre sismos En el Auditorio de la Escuela Politécnica Nacional se realizaron varias conferencias sobre los sismos y el sistema volcánico en nuestro país. Este evento, impulsado por la Embajada de Francia, contó con varios expertos internacionales, quienes compartieron sus conocimientos.

Gilles Chazot y Ken Sims.

Benjamin Bernard, Herve Jonaro y Stephane Schwartz.

Stephane Baize y Jean Luc le Pennec.

Diego Narváez y Marco Almeida.

Pablo Samaniego y Marc André Gutscher.

Patricia Larrea y Silvana Hidalgo.

CIUDAD GENTE II

A15

LUNES LUNES 1717DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2016 2016 La LaHora, Hora,QUITO QUITOECUADOR ECUADOR

50c incl. IVA LUNES 17 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Alegrías y decepciones

Barcelona, Emelec y Liga de Quito sonríen en el Campeonato, mientras Aucas y Mushuc Runa se desesperan porque están al borde del descenso. PÁGINA D2

Ogier y su cuarto título mundial consecutivo

El piloto francés Sébastien Ogier se proclamó nuevamente campeón al conquistar en Salou el Rally de Cataluña. PÁGINA D4 El ‘rey’ del motociclismo

El español Marc Márquez consiguió este domingo su quinto título mundial, el tercero en Moto GP, al ganar en Japón. PÁGINA D4

Arroyo se consagra con el América

Michael Arroyo anotó el único gol con el que su equipo le ganó al Tijuana. PÁGINA D3

Cadillacs

Salvaron la noche con su ‘fabuloso’ ritmo. PÁGINA B8