Quito 13 octubre 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.720

La casa se respeta La ‘Tricolor’ afronta su segundo reto en las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018 contra Bolivia desde las 16:00. Páginas A2 y Cronos

La crisis golpea al transporte pesado Los diversos problemas económicos están generando un impacto en el transporte pesado. Uno de ellos es la reducción de la carga que transportan los prestadores del servicio, luego de la entrada en vigencia desde el 11 de marzo de las sobretasas. Juan Carlos Andrade, presidente de la Federación Nacional

de Transporte Pesado del Ecuador (Fenatrape), señaló que con la medida arancelaria bajaron la importación y la exportación. El movimiento de cargas en los puertos, en las zonas de frontera y la carga interna habrían caído en un promedio del 50%, reduciendo el trabajo.

SITUACIÓN. Las sobretasas arancelarias afectan al parque automoor. CIUDAD

Página B1

2.000 carreras reformadas

INFORME. La intervención del Estado ha arrojado resultados positivos, según la versión oficial.

El Consejo de Educación Superior (CES) presentó ayer un balance sobre el estado del sistema universitario. Hasta la fecha, de acuerdo con el informe, se han reorganizado alrededor de 2.000 carreras. Página B2

Página A3

Tras llenarse de vino de consagrar, varios delincuentes se robaron varios objetos deltemplo de Nuestra Señora del Carmen, en Guayaquil.

Página B5

PRIMERA SUERTE

94970

38 millones más para la ciudad A $1.115 millones asciende el presupuesto con el que cuenta el Municipio de Quito para desarrollar sus obras y proyectos. El monto representa un incremento de $38 millones

Se beben hasta el vino de la iglesia

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

40800

22515

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CONCEJO. Rodas en la reunión.

REPORTE

PAÍS

Ya son 40 guagua centros Página A3

Tijeras de exportación Página A15

Quiere recorrer el país descalzo Página 00

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR CINE

JULES ET JIM Lugar: FlacsoCine (Pradera y San Salvador) Entrada: 3,50 dólares Horario: 17:30 Cuándo: hoy

TEATRO CLASIFICADOS Lugar: Teatro Patio de Comedias Entrada: 6 dólares Horario: 20:30 Cuándo: mañana

MÚSICA

SALIF KEITA

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 15 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy

MÚSICA LAS BESTIAS Lugar: La Butaca (Madrid y Valladolid) Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo:

MÚSICA

PROYECTO SONBA Lugar: Teatro Variedades, Plaza del Teatro Entrada: 10 dólares Horario: 19:30 Cuándo: jueves

TALLER MONEDERO EN CUERO

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: domingo

AMBIENTE. En las afueras del estadio Olímpico Atahualpa ya inició la venta de productos de la Selección.

1.250 efectivos en operativo por partido de la ‘Tri’ Los policías brindarán seguridad y evitarán la especulación de boletos y la venta de entradas falsificadas. Todo está preparado para el entradas, por lo que se realizacotejo que hoy enfrentará a rán numerosas inspecciones al respecto. También la Selección del Ecuase evitará el ingreso de dor contra la de Bolivia. EL DATO bebidas alcohólicas, obPara que no se produzca jetos cortopunzantes, ningún altercado con las Partido de armas de fuego, fuegos cerca de 35 mil personas EL Ecuador contra artificiales o cualquier que se espera acudirán Bolivia tendrá hoy en el al encuentro, el Minis- lugar Estadio Olímpico tipo de objeto que pueterio del Interior y la Atahualpa a las da generar desorden 16:00. público, refirió Diego Policía Nacional presenFuentes, viceministro taron ayer un operativo de Interior. de seguridad. En total, 1.250 miem- EL DATO bros de la Policía estaProhibiciones y medidas rán encargados de velar Otra de las medidas es la segun- que se adoptarán en por la seguridad del par- Esta da fecha de la tido. El foco de atención eliminatoria para la tarde de hoy será la Mundial de estará centrado tanto en el prohibición de acceso Rusia 2018 los momentos previos, al partido, a pesar de como durante y después que posean un boleto, del encuentro. a personas en claro estado de Una de las prioridades del embriaguez. operativo será evitar la espeLuego del partido, según culación y la falsificación de anunció el general Édison

RECTIFICACIÓN

En la nota titulada ‘‘La carita de Dios’ atrae con su belleza a visitantes’, que se publicó el 12 de octubre de 2015, hubo un error en la cifra del octavo párrafo, donde la empresaria Patricia Aguirre, gerente de Bird Planet Mindo, dijo que el sector turístico está siendo afectado por la situación económica, política y vulcanológica del país. Se publicó: “El flujo de turistas ha disminuido siquiera en un 6%”, cuando lo correcto es “60%”. La Hora ofrece disculpas a sus lectores y a la persona entrevistada por esta falla.

ENTRADAS. Hasta la tarde de ayer se vendieron algunas localidades.

Gallardo, jefe de operaciones de la Policía Nacional, se reforzará la presencia policial de los espacios donde tradicionalmente se celebra la victoria, como es la Plaza Foch o en los alrededores del estadio Olímpico Atahualpa. Lo mismo ocurrirá en los centros de movilización vehicular, como La Ofelia, la Estación Norte, paradas del Trolebús o Ecovía. Es su intervención, el general Gallardo también anunció una posible peatonalización temporal de los principales accesos al estadio, pero que eso se valorará hoy en función de los flujos de personas que se desplacen al escenario deportivo, ubicado en la 6 de Diciembre y Naciones Unidas. Ambiente

Ayer en los sectores aledaños al estadio ya se vivía un ambiente futbolero. Los vendedores aprovecharon la ocasión para ofrecer camisetas, gorras y afiches de la Selección. También había varias personas que ofrecían boletos de reventa, pero sin mucho éxito ya que en la tarde de ayer estaban disponibles entradas de tribuna y palco, las de general, en cambio, estaban agotadas. “Es una hora mala, mucha gente está trabajando, por eso todavía tenemos entradas”, confesó uno de los vendedores. En la tarde de ayer las entradas de reventa de general estaban a 35 dólares (22 dólares precio normal) y las de preferencia se expendían a 55 dólares, cuando en la taquilla cuestan 45 dólares. (MAP)

Guagua Centros acogen a 1.600 infantes

$38 millones más al presupuesto ACTO. El Concejo Metropolitano mantuvo ayer una sesión extraordinaria para analizar este tema

De los miembros del Concejo metropolitano, 10 votaron a favor, 7 en blanco y Los votos ° Al final la reforma fue aprobada 5 estuvieron ausentes. con 10 votos a favor, incluido el del A $1.115 millones asciende el presupuesto con el que cuenta el Municipio de Quito para desarrollar sus obras y proyectos. El monto tuvo un incremento de $38 millones respecto a los $1.077 millones que fueron contemplados, en un principio, en la proyección de ingresos y gastos previstos para este año. Según el alcalde Mauricio Rodas, eso se debió, en parte, al plan de austeridad y de optimización de recursos que desde junio pasado aplica su administración en vista de la situación económica que atraviesa el país. El burgomaestre aseveró que se han reducido gastos en consultorías, en la compra de mobiliario, contratación de más personal, publicidad y viajes al exterior. El Municipio también ha recibido transferencias de recursos, que no estaban previstas y que están relacionadas con el proyecto del Metro para el cual tiene previsto destinar este año $305,4 millones. Debate

La propuesta de reforma, sin embargo, tomó tres horas de debate, debido a que los concejales, principalmente de Alianza PAIS, aseguraban que no contaban con la información actualizada. Eso provocó que la sesión se suspendiera por alrededor de una hora hasta que el administrador general, Miguel Dávila, les entregó un alcance a la información que habían requerido la semana pasada, cuando se dio la primera discusión. Sus preocupaciones estaban relacionadas con la disminución de recursos que se planteaba

para las administraciones zonales y las secretarías de coordinación territorial, de cultura y de educación, principalmente. Rodas y Dávila calmaron los ánimos al asegurar que los proyectos en marcha no se verán afectados, por lo que las obras que se desarrollan en los barrios y parroquias continuarán, así como la legalización de 70 barrios. Las autoridades explicaron que se decidió reducir el monto de algunas dependencias, en virtud de su baja ejecución durante

Alcalde. Siete ediles de Alianza PAIS votaron en blanco, pero según el Código Territorial, estos se suman a los favorables. En contraste, cinco concejales estuvieron ausentes.

el primer semestre del año, para trasladar esos recursos a otras áreas prioritarias como movilidad. Sobre los Quitocables, el puente alterno al túnel Guayasamín y la ampliación del Trole a Calderón, el burgomaestre aseveró que se gestionarán alianzas público-privadas para dichos proyectos. (RVD)

Cambios Las partidas

Asignaciones Administración General Agencia Distrital de Comercio Agencia M. de Control Alcaldía Ambiente Comunicación Coordinación Territorial Cultura Desarrollo Productivo Educación y Deporte Inclusión Social Movilidad Planificación Salud Seguridad Territorio, Hábitat y Vivienda Total Por administraciones zonales La Delicia Calderón Eloy Alfaro Eugenio Espejo Manuela Sáenz Quitumbe Tumbaco Los Chillos Fuente: Municipio de Quito

Presupuesto inicial en millones de dólares 142,64 7,1 6,2 10,2 25,3 7,4 67,1 22,9 11,7 40,8 16 573,8 2,8 22,3 47,1 73,3 1077 6,8 4,7 10,1 12,4 6,5 8,4 6,4 5,9

Nuevo presupuesto en millones de dólares 163,6 6,7 6,1 11,1 24,4 7,2 62,4 22,07 11,12 35,07 18,9 616,9 2,9 19,6 38,9 67,9 1115

Cristina Quishpe, de 29 años de edad, junto a su pequeña Emily Gordillo, de apenas 1 año y medio, fueron las primeras usuarias en ingresar al Guagua Centro que ayer fue inaugurado en Hierba Buena 1, al suroriente de Quito. La mujer, que se dedica a la venta de almuerzos y salchipapas, recorrió el local que cuenta con áreas de lectura, una sala cuna, un comedor, así como espacios para el desarrollo lúdico y psicomotriz para los infantes. Después también ingresó Carmen Troya, con su hijo Isaac Palacios, de 3 años, para constatar cómo funcionará este sitio y, al igual que Cristina, quedó fascinada con la decoración de este centro, al que lo compararon con una casita de muñecos. Mientras los ‘enanos’ exploraban el espacio, Troya comentó que para ella la rutina cambiará, pues en adelante ya no cargará con su hijo en brazos para sentarlo a ver la televisión en cada una de las casas donde se dedica a los trabajos de limpieza. Desde ayer, Isaac y Emily, junto a otros 38 infantes de 1 a 3 años de edad, quedaron al cuidado de cuatro maestras parvularias, quienes serán las responsables de orientarlos a que desarrollen sus destrezas y de

CIUDAD I

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

AYER en el barrio de Hierba Buena el alcalde Mauricio Rodas y su esposa María Fernanda Pacheco inauguraron un nuevo centro de desarrollo infantil

alimentarlos cuatro veces al día. Alcance

Los Guagua Centros son una iniciativa de María Fernanda Pacheco, presidenta de la unidad municipal Patronato San José, quien comentó que desde agosto del año pasado son 40 de estas guarderías las que han sido puestas en marcha. En total, son 1.600 niños en condición de vulnerabilidad los que son atendidos y la meta es que hasta 2019 sean 8.000 los beneficiados, cuando estén operando todos los 200 locales que forman parte de este proyecto. El servicio es gratuito, pues está enfocado a gente de escasos recursos económicos como madres solteras, y funciona de lunes a viernes de 08:00 a 16:00. El Municipio cubre una beca mensual de 162,50 dólares por cada infante. (RVD)

Vecinos piden agilidad en repavimentación de la Almagro

Al mirar el ingreso de un rodillo compactador de suelo a la calle Almagro, a la altura de la Calama, Dionisio Martínez, quien labora en un restaurante del sector, se apresuró a comentar: “Ojalá acaben rápido”. Esta es la segunda semana consecutiva que se realizan trabajos de repavimentación en esta zona. La obra empezó el lunes anterior y, según los responsables, demandará dos semanas más de trabajos Martínez explicó que su queja obedece a que los trabajos también deberían realizarse en la noche. “Aquí hay bastante movimiento, no se puede paralizar por mucho tiempo, está bien que hagan pero que también consideren que es un sitio comercial”, sostuvo.

Fuentes de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) sostuvieron que debido a las condiciones climáticas la colocación de la nueva carpeta asfáltica se realiza durante el día. Otros trabajos como el retiro del material pétreo y la propia compactación del suelo se ejecutan de 21:30 a 05:00, y de 09:30 a 16:00, es decir, fuera de las horas pico a fin de evitar la congestión vehicular. El plan de trabajo precisa que la rehabilitación de esta vía demanda una inversión de 64.500 dólares aproximadamente. La repavimentación comprende una distancia de aproximadamente 2 km del tramo entre la Wilson y la Colón.

8,3 5,6 9,5 10,9 6,2 7,04 6,1 5,5

PLAZO. Los responsables de esta obra aseguran que la intervención concluirá en dos semanas.

OPINIÓN A4

Nunca se da tanto como cuando se dan esperanzas”. ANATOLE FRANCE ESCRITOR FRANCÉS (1844-1924)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Pide ayuda. Dile a la vida lo que quieres y deja que suceda”. LOUISE HAY ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1926)

CARTAS ¿Palabra sagrada?

Correa ha afirmado que su palabra es ‘sagrada’. Dice el diccionario que lo sagrado “se aplica a las cosas que reciben culto religioso y a las dedicadas ritualmente al culto divino”. Por otra parte, debemos recordar que lo sagrado es sinónimo de sacrosanto, bendito, santificado. En consecuencia, ¿Correa considera que su palabra debe recibir culto religioso? ¿Que es acreedora de veneración divina? ¿Qué es sacrosanta? ¿Que es bendita? ¿Que es santificada? ¿A ese grado de demen…, perdón, de arrogancia ha llegado el gobernante? (Iba a decir demencia). Prohibido olvidar que un presidente fue destituido por supuestamente estar orate. Guillermo Pérez de Castro C.I. 1702474212

Tiene talento

Es el nombre de un programa televisivo que pasan los domingos en la noche por Ecuavisa, promocionando dizque talentos en diferentes actos o virtudes de quienes participan, sin ni siquiera realizar un casting, previo al concurso. El programa se vuelve aburrido, acompañado por un jurado de cuatro personas: Wendy Vera, María Fernanda Ríos, Paola Farías y Fernando Villarroel, que abonan a la crítica por la actitud vulgar con que actúan, al calificar a un concursante de manera soez y poco profesional. Es una chabacanería; entre risas y burlas hacen un grotesco el espectáculo. ¿No existe una ley o un reglamento para frenar este show mediático y disfrutar de un programa sano, divertido y cultural? Luis M. Contreras Morales C.I.1701815555

Es con ‘v’

Tengo a bien hacerles notar que la palabra ‘montubio’ se la viene escribiendo mal con ‘v’ (según la Real Academia). Soy un fiel lector de su diario, por tal motivo les hago notar esta falta. Manuel Contreras 1203676000 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ni profetas Ni mesías

Dicen que cuando se acaba el dinero, en las familias se comienzan a dar cuenta de los gastos superfluos. En los gobiernos, cuando esto sucede, se habla de que hay que dejar de ser ‘regalones’ o de la barbaridad de construir simples escuelas con aire acondicionado o exceso de ascensores. En ambos casos, por lo regular suele culparse a terceros de del momento difícil por el que se pasa o a ‘causas externas’. Con la ‘revolución ciudadana’ que experimentamos desde hace más de ocho años sucede algo parecido. A pesar de que el Gobierno está sembrado de asesores expertos en muy diversas materias rodeando a ministros con títulos académicos de cuarto nivel, la imprevisión y la incapacidad de ponderar con cautela el comportamiento de la economía mundial, nos han traído al atolladero en el que nos

CÉSAR ULLOA TAPIA

Paradoja La época de bonanza para los países de América Latina se acabó y con ello se pone a prueba la capacidad que tienen los mandatarios para administrar tiempos difíciles y, en algunos casos, de crisis económica. La situación se pone compleja para los gobiernos que no supieron ahorrar, recrearon el imaginario colectivo con faraónicas obras públicas y usaron los recursos públicos para arremeter contra los opositores con una indiscriminada e invasiva propaganda. En este contexto, el discurso que pretende reivindicar la revolución no se sostiene y lo más

encontramos. Paradójicamente, un Régimen cuyos principales personeros siempre hablaron de que era mejor invertir que ahorrar (el extinto presidente Chávez decía ‘sembrar petróleo’) y, en consecuencia, extinguieron los fondos que se tenían para momentos como el que hoy vivimos, ahora con más o menos disimulo se quejan de lo que, en definitiva, fue una ineptitud. Las clases dirigentes del país, empezando por los personeros de la ‘revolución ciudadana’, deberían convocarse en una gran minga nacional. Una minga en la que la humildad y la autocrítica, los errores y su rectificación fueran los pilares básicos para construir ese Ecuador diferente que todos anhelamos. En Ecuador sin profetas ni mesías, sino con gente decente dispuesta a trabajar con honestidad por él.

seguro es que haya un giro hacia la larga y triste noche neoliberal. Entre las complejidades que enfrentan los gobiernos anti organismos multilaterales de crédito como el FMI es que tendrán que guardar ese discurso que sostuvieron por más de un lustro y que les dio muchos réditos electorales, porque seguramente solicitarán créditos para que los baches no sean tan visibles. O, mejor dicho, para poner una capa de asfalto ante la falta de previsiones. Es decir, el discurso polarizador que utilizaron en Venezuela y Ecuador va perdiendo fuerza y sus líderes consistencia para convencer a las masas. Sin embargo, también hay que reconocer que el discurso populista tiene la capacidad de reinventarse de acuerdo con las circunstancias. En este contexto, no deja de sorprender la falta de coherencia

entre el discurso, la práctica y las decisiones del Gobierno, pues se suponía que la revolución contaba con las mejores mentes lúcidas, decenas de Ph.D., planificadores nacionales y extranjeros, y sabios de la Grecia inventando un nuevo modelo de vida, pero este batallón de expertos no se dio cuenta que no hay bonanza eterna, que sin ahorro no se puede paliar una crisis, que las broncas contra todo el mundo acumulan enemigos y resentimientos eternos, además que el mismo discurso termina por cansar porque está vaciado de significado. Ya comenzó la optimización del Estado o despidos de servidores públicos y que junto con el alza de la gasolina súper y la venta de las gasolineras, nos acercan a las tan odiosas sugerencias del FMI… pero ¡la revolución avanza! culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

‘Larga noche neoliberal’

En los inicios de la década de los 80, Ronald Reagan, presidente de Estados Unidos y Margareth Tatcher, la ‘Dama de Hierro’, primera ministra de Inglaterra, impusieron en sus respectivas áreas de influencia, el modelo económico llamado neoliberalismo, sobre las bases teóricas de la economía de ‘Los Chicago boys’ lideradas por Milton Friedman y por las teorías de Von Hayek, un austríaco-alemán, naturalizado inglés en 1938, que creía en un mundo globalizado de exclusiva propiedad de los sectores privados de la economía. Reagan en América y Tatcher en Europa inauguraron “la larga noche neoliberal” que produjo el consenso de Washington, el desmesurado enriquecimiento de las transnacionales y empresariados nacionales, y la pobreza-miseria de los pueblos. 35 años después, la pesadilla neoliberal golpea a Europa y América Latina con saña inaudita y hasta en países gobernados por quienes se dicen de izquierda. Esa noche reaparece una serie de “medidas de ajuste” que surge en crisis económicas como producto de la improvisación, del populismo clientelar o la reducción de los precios del petróleo, la baja del valor de exportación de materias primas, la revisión del papel del Estado en la economía o privilegios concedidos para financistasbanqueros-inversionistas y sectores privados que inyecten divisas a cajas fiscales en apuros. El neoliberalismo es una doctrina económica que proclama “la mínima intervención del Estado y la máxima libertad de los agentes que intervienen en la actividad económica”. Despoja a los pueblos de sus patrimonios, liquida la propiedad estatal al privatizar para no permitir que “la empresa pública imponga competencias desleales al sector privado”. Todo para inversionistas, banqueros, financistas, usureros internacionales como el FMI y BM, nada para el pueblo o tan solo la explotación inmisericorde. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11213

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Aclaración CONSEJO DE LA JUDICATURA Quito D.M., OCTUBRE 7 de 2015 OFICIO No. 38-VCJ-NA-2015

CIUDAD

Feria de universidades británicas

Mañana y el jueves, 20 de las mejores universidades del Reino Unido estarán presentes en el hotel Sheraton, ubicado en la República de El Salvador y Naciones Unidas y atenderán a jóvenes en un horario de 15:00 a 20:00. De igual forma, el British School of Language y EF brindarán información sobre sus cursos. (JN)

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Señores Diario La Hora Presente De mi consideración: En referencia al editorial publicado en la página A4 de la sección “Opinión” de su diario, bajo el título “Justicia Única”, el martes 29 de septiembre de 2015, se ha realizado algunas aseveraciones que, además de denotar que quien lo elaboró no es conocedor del derecho, pueden generar confusión entre los lectores. En este sentido, es importante aclarar lo siguiente: Erróneamente se ha señalado, en el mencionado editorial, que el Consejo de la Judicatura se estaría atribuyendo funciones que no tiene para interpretar normativa, decimos erróneamente, porque no se trata de interpretación de normativa sino de elaboración de la reglamentación de las instituciones previstas en el Libro II del Código Orgánico Integral Penal (COIP) por disposición expresa de la Transitoria Novena del mismo cuerpo legal, que faculta al Consejo de la Judicatura para elaborar los reglamentos necesarios en el desarrollo y aplicación de estas instituciones. Entre otras instituciones contenidas en el Libro II del COIP, tales como el proceso directo, el manejo y grabación de audiencias, comparecencia a través de videoconferencias, se encuentra en la conciliación, y dentro de ésta, la conciliación en materia de infracciones de tránsito de conformidad a lo previsto en el numeral 2 del artículo 663 del COIP que establece “La conciliación podrá presentarse en delitos de tránsito que no tengan resultado de muerte”. Por lo tanto, debe quedar claro que, al emitir la Resolución 327-2014 que regula la conciliación en asuntos relaciones con infracciones de tránsito el Consejo de la Judicatura no se ha arrogado funciones sino que ha cumplido con una disposición normativa prevista en el COIP. Por otro lado, dentro de la Resolución 327-2014 que regula la Conciliación en asuntos relaciones con infracciones de tránsito, se ha tomado como parámetros, primero, que el interés general prevalece sobre el particular, de conformidad a lo dispuesto el numeral 7 del artículo 83 de la Constitución de la República; y, segundo, tal como se indica

en las Normas Generales del Mecanismo Alternativo de Solución de Conflictos: “los acuerdos que se alcancen [entre las partes] deberán contener obligaciones razonables y proporcionadas con el daño ocasionado y la infracción”, esto quiere decir que, hay una causante del daño y éste está obligado a cumplir una obligación. Por lo tanto, no podría haber conciliación sin la identificación del responsable del daño, que a su vez, es el que se obliga a cumplir con una obligación de resarcimiento, de conformidad a lo previsto en el numeral 2 del artículo 662. Es por esto que en la Resolución mencionada, expresamente, se ha indicado que se debe asumir la responsabilidad de los hechos sin la cual no habría causa justa para el pago de una indemnización. Esto no ocasiona responsabilidades penales posteriores, pero sí la pérdida de puntos prevista en el numeral 8 del artículo 60 del COIP, ya que esa pérdida de puntos constituye una norma de carácter público que busco el bienestar común a fin de evitar conductores irresponsables en las vías. Como ustedes comprenderán, la conciliación no puede omitir la rebaja de puntos pues el acuerdo entre particulares estaría afectando al interés público. De tal manera que frente al cometimiento de cualquier infracción de tránsito, simplemente se buscaría indemnizar a la víctima y con esto se evadiría esta responsabilidad de carácter público, que es la pérdida de puntos en la licencia de conducir. Por último, es necesario que a través de los artículos que publica el diario se brinde información clara a la ciudadanía respecto de las temáticas que se abordan, en este caso, de manera especial respecto a la conciliación en materia de infracciones de tránsito a fin de evitar confusiones; ya que, la conciliación es una figura óptima para acelerar una indemnización a la víctima de un accidente y no el camino para la impunidad. Atentamente Néstor Arbito Chica VOCAL.

PREPARACIÓN. Los simulacros colectivos permiten fortalecer la cultura preventiva.

Planes familiares de prevención también deben fortalecerse Las autoridades invitan a identificar los sitios seguros y a revisar las medidas preventivas en el hogar.

Preparación

Plan de emergencia

° Realice un reconocimiento del lugar

donde vive. Si hoy se dictaminara un cam- conveniente para ir hasta un si° Haga una evaluación (amenaza, vulnebio de alerta por la actividad tio seguro. Narcisa Proaño, una rabilidad, riesgo). del volcán Cotopaxi, quienes madre de familia, reconoció Verifique los materiales para la emer° viven en zonas de riesgo ac- que no tiene nada preparado, gencia. sin embargo dijo que su tuarían conforme a los ° Prepare la evacuación. hijo, estudiante de cuarsimulacros que se han EL DATO ° Simule una escenario de emergencia. to año de bachillerato si realizado desde agosto. está participando en los Pese a esto, habitansábado se simulacros. tes de Sangolquí, de Los El estos espacios y que revisen los efectuará un Miguel Ángel Culqui planes de prevención en familia. Chillos y de tumbaco re- simulacro con los Sistemas de conocen que aún deben Alerta Temprana también confesó que Ambas autoridades también Los Chillos y tampoco está listo para fortalecer temas como en recordaron que la prevención Tumbaco. afrontar una los mapas de riesgos en también es indiviemergencia, ni casa, el plan familiar de dual. siquiera carga evacuación o la prepaCada pe rsona un kit básico, ración de la mochila de debe llevar consigo cartillas SIMULACROS para proteger- informativas y mapas donde el kit de emergencia emergencia además constan las vías de evacuación se Con los simulacros de han realizado en se de la caída evacuación ha repartido el (gafas de seguridad, Municipio en las zonas de mascarilla, agua, el Distrito por el de ceniza. que se han realizado en riesgo. volcán Cotopaxi. instituciones educativas, gorra). Además hay barrios y en empresas, que tener a mano la Llamado las autoridades han apostado a Frente a esto, el pedido de los mochila de emergencia y elala prevención comunitaria, pero ministros de Educación, Au- borar un plan de prevención aún así, hay gente que desco- gusto Espinosa, y Coordinador familiar. Además, en cada honoce cuáles son los puntos de de Seguridad, César Navas, es gar, se debe practicar rutinas encuentro o cuál es la ruta más que las familias identifiquen de evecuación. (PSD)

450.000

Hay una orquídea para cada provincia del país

El Jardín Botánico de Quito ción hoy se presenta el libro ha preparado una exposición ‘Ecuador, país de las orquídeas’, una publicación irresistible. Se llama que muestra la gran ‘Orquídeas y Chocolate’, y versa sobre estos dos TOME NOTA biodiversidad de país. “Somos el área geográproductos tan emblefica con mayor cantidad máticos de Ecuador. La Para mayor de especies de orquíexposición estará abier- información puede llamar a deas, con aproximadata desde mañana hasta los teléfonos: 25 16 / 333 mente 4.232 especies el domingo en el Jardín 333 25 43 clasificadas, de las cuaBotánico de Quito, ubiles 1.700 son endémicado dentro del parque cas, eso quiere decir que son La Carolina. Con motivo de esta exposi- propias de nuestro territorio

y no existen en ningún otro”, explicó Carolina Jijón, directora del Jardín Botánico. Paralelamente el Ministerio de Turismo, a través de un Decreto Ejecutivo, declaró de manera oficial a Ecuador como el ‘País de las Orquídeas’, para de esta manera rendir tributo a esta especie. En el transcurso de esta muestra se presentarán las orquídeas que representan a cada una de las provincias del país. (MAP)

EN VELA A6

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuatoriana muere en accidente en Italia

La compatriota identificada como Leonor Cabrera, de 34 años de edad, falleció ayer en un accidente de tránsito en la ciudad italiana de Génova cuando el vehículo en el que viajaba impactó frontalmente contra un camión. Medios europeos confirmaron que el automotor en el que se trasladaba la Cabrera era conducido por un ecuatoriano, que dio positivo en pruebas de alcohol. Los primeros informes policiales difundidos ayer también confirmaron que el percance produjo heridas en otras siete personas, entre ellos tres niños de entre dos y cuatro años de edad. Por ahora el conductor fue entregado a las autoridades policiales italianas y enfrenta cargos de negligencia y homicidio involuntario.

‘UE no debe pedir visa a ecuatorianos’

OBSEQUIOS. El presidente Correa recibe algunos regalos de su colega boliviano, Evo Morales. (EFE

Correa aboga por justicia ambiental en Cumbre LA PAZ, EFE • El presidente, Rafael

Correa, planteó ayer en Bolivia que la tecnología y el conocimiento para luchar contra el cambio climático sean declarados “bienes públicos globales” para que se garantice su libre acceso a todos los países. En un discurso en la clausura de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático, Correa sostuvo que el acceso a la ciencia y tecnología para la conservación del planeta “es vital, sobre todo para los países pobres, para su lucha contra el cambio climático y contra la misma pobreza”. Por eso, consideró “indispensable” y “necesario” que las tecnologías que mitiguen el cambio climático y sus respectivos efectos sean declaradas “como bienes públicos globales garantizando su libre acceso”.

‘Saqueo de recursos’

Insistió en que la solución al cambio climático es aplicar la llamada “justicia ambiental” para que los países “más contaminadores reconozcan el daño” que han causado en otras naciones mediante “el saqueo de los recursos naturales”.“Por eso es necesario también luchar por ese tribunal internacional para cuantificar y obligar a pagar la deuda ecológica que tienen los países más ricos, pero sobre todo, evitar que esa deuda siga creciendo”, sostuvo Correa. A su juicio, existen tribunales para tratar asuntos de deudas financieras y para proteger “los abusos de las trasnacionales” pero no uno para establecer la deuda ecológica porque la justicia aún “sigue siendo la conveniencia del más poderoso”.

Conjunto Jardines Marianitas II Acuerdo de Condolencia Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue la señorita Katherine Alejandra Jimenez Martinez Expresamos nuestro sentimiento de pesar y nos solidarizamos por tan irreparable pérdida con toda su distinguida familia, y de manera especial con su padre Ernesto Jiménez, madre marcela Martinez y hermano Marcelo Martinez. Quito, 11 de octubre de 2015 PAZ EN SU TUMBA

‘Son una parte fundamental de nuestro futuro’, dice presidente del Gobierno español. MADRID, AGENCIAS • A propósito del Día de la Hispanidad, que recuerda la llegada de Colón a tierras americanas, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, publicó ayer una columna en el principal periódico de la península ibérica, Diario El País, titulada “Somos los hispanos de Europa”. En este artículo, Rajoy critica la postura anti-migrantes de Donal Trump, sin mencionar su nombre pero señalándolo como pre-candidato presidencial de los Estados Unidos. Por su parte, celebra, la presencia de latinoamericanos en España y recuerda a los “héroes” de origen latinoamericano que han luchado en las filas del Ejército español.

La solicitud

Hacia el final de su artículo, Rajoy se refiere a su pedido y gestión para que la Unión Europea (UE) retire el visado Schengen a los ciudadanos peruanos y colombianos, así como anuncia que hará el mismo pedido respecto de los ecuato-

MIGRANTES. Madrid es la ciudad española con más ecuatorianos residentes. (EFE)

‘Trabajan con empeño’ Mariano Rajoy comentó en su artículo que al menos dos millones y medio de °latinoamericanos viven en España y que ellos “trabajan con empeño, como asalariados o emprendedores, cotizan a la Seguridad Social y contribuyen a su sostenibilidad y nuestras pensiones. Son una parte fundamental de nuestro futuro”. Rajoy piensa que es hora de reconocer y agradecer el diálogo de España con América Latina, de ida y vuelta, a través del océano.

rianos cuando se concreten todos los pasos del acuerdo comercial suscrito por Ecuador con llos países europeos. “Así, a pesar del escepticismo circundante, aposté por conseguir en la Unión Europea la retirada del visado Schengen para los colombianos y peruanos. [..]

Es una de las iniciativas de las que más satisfecho me siento […] Haré lo mismo para los ecuatorianos, en cuanto tenga el argumento de la adhesión definitiva de Ecuador al Acuerdo Comercial Multipartes de la UE con Colombia y Perú”, señaló el jefe del Gobierno español.

CONVOCATORIA A JUNTA UNIVERSAL DE ACCIONISTAS DE VETANCO DEL ECUADOR S.A. De conformidad a lo dispuesto en la Ley de Compañías y el Estatuto Social de la Compañía, puntalmente a lo que dispone el Artículo décimo segundo, se convoca a los señores Accionistas de la Compañía VETANCO DEL ECUADOR S.A., a la Junta Universal de Accionistas que tendrá lugar el 20 de Octubre del 2015, a las 12h00 en la siguiente dirección: Quito, Isla Isabela # 703 y Tomás de Berlanga Cdla. Jipijapa La junta convocada deberá conocer los siguientes puntos: 1. Dejar sin efecto la convocatoria a Junta General de Accionistas publicada el 17 de Julio de 2015 en el Diario la Hora de la ciudad de Ambato. 2. Nombramiento de Presidente de la Compañía 3. Nombramiento del Gerente General 4. Nombramiento del Comisario Revisor 5. Cambio de domicilio de la compañía de la ciudad de Quito D.M. a la ciudad de Ambato, provincia del Tungurahua por consiguiente reforma al Artículo 1 del Estatuto Social de la empresa. Quito a los 13 días del mes de Octubre de 2015

Conjunto Jardines Marianitas II la directiva – el Administrador P*131781

PRESIDENTE

Taiwán celebra su día

GENTE I

La Embajada de la República de China (Taiwán) celebró sus 104 años de fundación. Autoridades civiles, militares y representantes del cuerpo diplomático asistieron a la recepción conmemorativa.

Jack Wong, Isabel Hsu y Marcela Andino.

Aída Erazo, Florencia Hsie (embajadora de Taiwán), Alfonso Aguilar y Dennys Castro.

Ann Lowry Brown, Luis Gómez y Yang Tao.

Hugo Navarrete, Wilma Andrade y David Pei.

Detalle.

Arreglos florales ambientaron la recepción.

Alexandra Espín, Ivette López, Patricia Espinosa y Xavier Estupiñán.

Ana Marcela Argos y Luis Luna.

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Literatura en colectivo

En la Sala Benjamín Carrión de la CCE se presentó el libro ‘Sonata a la vida. Prosa y poesía’, texto donde muestran su propuesta varios autores. Un vino de honor cerró la ceremonia.

Homero Burbano, Carlos Reyes y Martha Ayerve.

Edison y Eduardo Calvache, y Sonia Bastidas.

María Fonseca, Patricia Celi y Javier Fonseca.

Rosario Anda, Alfredo Troya, Matilde Suárez, Geovanna Troya y Eugenia Segovia.

Detalle.

Portada de la obra colectiva.

Carlos, Franz y Diana Reyes.

Aníbal Fonseca y Nidia Ojeda.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Petroecuador analiza si debe comprar crudo liviano Houston, Estados Unidos, será de crudo liviano para alcanzar su máximo rendimiento, el escenario para que el luego de su rehabilitación gerente de la empresa esque tuvo una inversión tatal Petreoecuador, CarDÓLARES los Pareja Yannuzzelli, se el barril fue el de 1.200 millones de dóprecio final del reúna hoy y mañana con barril de petróleo lares. Por ello, la estatal los representantes de al- WTI (referente está interesada en compara el crudo rededor de 30 empresas ecuatoriano). Fue prar 110.000 barriles una caída del diarios de crudo liviano y traders internacionales 5,1% con respecpara hablar sobre las con- to al viernes de entre 28° y 29° API pasado. con bajo contenido de diciones de mercado para azufre. una eventual compra de Pareja Yannuzzelli secrudo liviano. ñaló en días pasados que Luego de aclarar las la empresa está buscando dudas que surjan al resoportunidades de negocio pecto, Petroecuador evabeneficiosas para el país, luará si la compra es no con la intención de mejorar la conveniente. A inicios de septiembre Pe- capacidad de producción de detroecuador informó que la Re- rivados para el consumo local. finería de Esmeraldas requiere (ABT)

47,10

TRANSPORTE. Los vehículos de carga tienen un promedio de vida útil de 32 años.

El transporte pesado siente la crisis económica del país Las sobretasas arancelarias y un sobredimensionamiento del parque automotor enfrenta este sector.

CRUDO. Condiciones de mercado del crudo liviano se analizarán hoy y mañana.

Déficit de la balanza de pagos bajó en el segundo trimestre La disminución de las importaciones durante el segundo trimestre del año permitió que la balanza de pagos ecuatoriana reduzca su déficit a -289,1 millones de dólares (-0,3% del Producto Interno Bruto, PIB), frente a los -906,9 millones de dólares (0,9% del PIB) registrados durante el primer trimestre del año. Según el reporte del Banco Central del Ecuador (BCE), las importaciones totales de abril a junio alcanzaron los 5.306,7 millones de dólares, con una reducción del 9,2% con respecto al primer trimestre, cuando se llegó a los 5.842,6 millones en compras de productos al exterior. Las principales reducciones se registraron en los bienes de consumo duradero que cayó en 195,4 millones de dó-

lares (-34,9%), los equipos de transporte en 149,5 millones de dólares (-30,5%) y los materiales de construcción con una baja de 36,7 millones de dólares (-19,6%) Del lado de las exportaciones se registró un incremento de las ventas al exterior del 0,6% entre un trimestre y otro, sumando 5.118,5 millones de dólares. Dentro de este rubro se presentó un crecimiento del 16,2% correspondiente a los ingresos por la venta del petróleo. Esto, gracias a una relativa recuperación del precio internacional del barril de crudo que durante el segundo trimestre se promedió en 54,8 dólares por barril, mientras que entre enero y abril se promediaba cada barril de crudo en 41,7 dólares. (ABT)

Los problemas económicos que atraviesa el país, entre ellos la apreciación del dólar y la devaluación de las monedas vecinas, así como las medidas que se han tomado para sobrellevarlos están generando un impacto en el sector del transporte pesado. Uno de ellos es la reducción de la carga que transportan los prestadores del servicio, luego de la entrada en vigencia desde el 11 de marzo de las sobretasas. Juan Carlos Andrade, presidente de la Federación Nacional de Transporte Pesado del Ecuador (Fenatrape), señaló en El Transportador, medio oficial del gremio, que con la medida arancelaria bajaron la importación y la exportación, lo que afectó directamente al transporte pesado. Esto debido a que el movimiento de cargas en los puertos, en las zonas de frontera y la carga interna habría caído en un promedio del 50%, reduciendo el trabajo para este gremio. Las zonas de frontera tendrían además el agravante de la depreciación de las monedas en los países vecinos como Colombia y Perú. Competencia desleal

En el país estarían circulando unos 220.000 camiones que aún están dentro del promedio de vida útil (32 años), mientras

que otros 35.000 ya habrían superado su tiempo de trabajo establecido. Sin embargo, el parque automotor estaría sobreestimado, pues según un análisis del sector solo existiría carga para la operación óptima de 120.000 camiones. Dicho sobredimensionamiento, de cerca del 50%, generaría a su vez una suerte de ‘competencia desleal’ entre los transportistas en la búsqueda de contratos, lo que perjudica la rentabilidad del negocio. Otro problema al que se enfrentarían los transportistas es que sus pares de las provincias fronterizas tendrían acceso a ingresar al país con unidades más grandes, ofertando precios menores, con la consecuente baja de los fletes para los transportistas locales. Con estos antecedentes la Fenatrape en su Congreso Extraordinario realizado a inicios de mes, formuló varias resoluciones, entre las que está proponer que se incorpore a la Ley de Tránsito un capítulo referente a la contratación de transporte terrestre, donde se establezca que dicha contratación sea exclusiva de las operadoras que estén debidamente autorizadas por el organismo competente; que se prohíba la contratación de transporte terrestre a perso-

Nuevos vehículos °

Gloria Navas, presidenta de la Asociación de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade), explicó que las empresas que comercializan vehículos para transporte pesado también se han visto afectadas por una reducción de las ventas, asegurando que es necesaria una revisión del tema, ya que estos automotores tienen una sobretasa del 45%. En este segmento, la caída de las ventas fue del 52% en agosto de 2015, en comparación al mismo mes de 2014. Navas señaló que se debe tomar en cuenta que actividades como la exportación usa camiones para movilizar la mercancía y es necesario actualizar el patio vehicular cuando ya es necesario, al ser un medio de trabajo. Sin embargo, la Fenatrape considera que es importante buscar que se implemente una política que permita una reposición vehicular uno a uno. Es decir, que se pueda comercializar un automotor nuevo siempre que se dé la chatarrización o la desintegración total del vehículo que ha quedado obsoleto o que cumplió con su vida útil que se estima en 32 años.

nas naturales y a quienes oferten el servicio sin el título habilitante correspondiente; exigir que la facturación del servicio de carga pesada sea exclusiva de las operadoras y no personas naturales, entre otros artículos. (ABT)

PAÍS B2

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Universidades: 2.000 carreras se han reorganizado

técnicos y tecnológicos. Según el Gobierno, 3.152 dólares se invierten por estudiante universitario en Ecuador. A la ceremonia acudieron rectores, vicerrectores, docentes, representantes estudiantiles y autoridades que rigen el sistema de educación superior. Criterios

El titular del CES, René Ramírez, opinó que el Consejo en corto tiempo “ha contribuido a consolidar una nueva institucionalidad, que resalta el rol del Estado y de lo público, garantiza la gratuidad, busca la democratización del acceso con calidad y GUAYAQUIL • Cinco años después de la promulgación de la Ley de pertinencia”. Desde el año 2010, se han Educación Superior, el Consejo invertido alrededor de de Educación Superior 9.743 millones de dóla(CES), presentó ayer res, cifra que represenun balance sobre el ta el 2% del PIB, según estado del sistema uniCUPOS versitario. El acto fue se han reducido, según la versión oficial la versión oficial. Sergio Flores, presidesarrollado en la Unidente de la Asamblea del versidad de las Artes, Sistema de Educación en Guayaquil. Hasta la fecha, de acuerdo Superior y rector de la Espol, concon el balance, se han reorgani- tó que la intervención del Estado zado alrededor de 2.000 carre- ha arrojado resultados positivos y ras. Desde 2010, se han reducido explicó que aún hace falta devol25.000 cupos en las universida- verle a las universidades la autodes y se han compensado con nomía que tenían en el sistema de un incremento en los institutos ingresos. (DAB)

25.000

CASO. Los alumnos también podrán ver su información en Internet.

Las calificaciones, digitales desde enero Estudiantes, maestros y padres podrán entrar a la plataforma digital que tendrá toda su información. Los padres y estudiantes de padres. La plataforma permititodo el país podrán revisar las rá que los maestros convoquen calificaciones, asistencias y de- a los padres cuando existan deberes solo a través de un por- ficiencias en los estudios. tal digital denominado ‘Educar Ecuador’, desde enero del Cambios próximo año. La plataforma digital implicaDurante este mes y noviem- rá migrar de un sistema basado bre, el Ministerio de Educación en el papel, a uno en Internet. terminará la implementación De acuerdo con el ministro de del sistema y en diciembre se Educación, Augusto Espinosa, harán las últimas pruebas para eso significará una reducción que a partir de 2016 todo el sis- anual de 7 millones de hojas de tema de información educativa papel y un ahorro de 22 millosea a través de Internet, redu- nes de dólares. ciendo el consumo Sin embargo, de papel. no todas las insDesde hace altituciones educarededor de dos tivas están preDE PERSONAS años, la cartera de visitarán la página diariamente paradas, debido a según proyecciones del Estado trabaja en que no tienen un Ministerio. una plataforma adecuado nivel digital en la cual de conectividad. se suba toda la información Según Espinosa, el 90% de concerniente a los estudios de estudiantes está ubicado en los alumnos, así como la acti- establecimientos que cuentan vidad de los profesores y las con sistemas informáticos. instituciones educativas. “El 10% tiene dificultades de En el portal se creará un conectividad”, señaló. expediente único del estuEn el caso de los centros diante. Actualmente, ya exis- educativos donde el acceso a te un registro con las inscrip- Internet es limitado, las auciones, pero esto se ampliará toridades serán las responsapara que los padres no tengan bles de subir toda la informaque acudir a una institución ción al sistema. para las matrículas. En relación a los estudian- Criterios tes, estará colgada informa- Mayra Pérez es madre de dos ción sobre sus notas, su histo- hijos del Colegio 24 de Mayo en ria sicopedagógica, las tareas, Quito. Ella no conocía el nuevo horarios, extracurriculares, sistema. “Es buenísimo porque pruebas... Los padres y alum- estaría al tanto”, mencionó. nos podrán acceder a esos Para ella, con la plataforma podatos a través de un usuario y drá controlar las notas de sus una contraseña. hijos porque en ciertos casos, Los profesores también ten- cuando las calificaciones son drán un área para ellos, donde bajas, ellos esconden las pruepodrán subir su planificación, bas o los trabajos. el currículo, las actividades con Por su parte, el vicerrector

3’000.000

CASO. Los estudiantes universitarios han pasado por varios exámenes en este proceso.

Listo el informe para el debate del Código Ingenios La Comisión de Educación de la Asamblea Nacional dejó listo el informe para primer debate del proyecto del Código de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación” (Ingenios), de iniciativa del Ejecutivo. Son 567 artículos repartidos en cuatro libros, 24 disposiciones generales, 20 transitorias, 10 reformatorias y 4 derogatorias. La propuesta de normativa incluye temas como incentivos para la investigación responsable, licencias para los ser-

vidores públicos que realicen actividades académicas o de capacitación. Además, define lo que son los conocimientos tradicionales a los que cataloga como los conocimientos colectivos, tales como prácticas, métodos, experiencias, capacidades, signos y símbolos propios de los pueblos, nacionalidades y comunidades que forman parte de su acervo cultural, y han sido desarrollados, actualizados y transmitidos de generación en generación. (HCR)

Entorno virtual

Dentro de la plataforma temáticos ° Blogs en línea ° Tareas ° Evaluaciones ° Enciclopedia digital

Unificación de pruebas examen de conocimientos °SerElBachiller, que reemplazó a los

exámenes de grado, y la prueba de aptitudes de ingreso a la universidad serán una sola evaluación a partir del siguiente año de régimen Costa. La decisión fue tomada por el Ministerio de Educación y anunciada el sábado anterior por el presidente, Rafael Correa. De esta manera, los estudiantes de tercero de bachillerato rendirán un solo examen antes de graduarse. Incluirá los contenidos de las áreas de Lengua y Literatura, Matemáticas, Ciencias Naturales y Estudios Sociales, y los parámetros de evaluación que tiene la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. El objetivo es que los bachilleres no den nuevamente una prueba para entrar a la universidad, sino que la nota del examen combinado sirva para acceder a un cupo al sistema público de educación superior.

del Instituto Superior Luis Napoleón Dillon, Fabián Carrera, indicó que el cambio de mentalidad en los padres toma tiempo. En esa institución existe un sistema digital para las notas desde hace tres años. Antes de implementarlo realizaron talleres para que se familiaricen con la herramienta. Hasta ahora hay un grupo que todavía no la utiliza. (AGO)

Ministerio analiza quién paga a defensor de audiencias

Críticas a propuesta del CNE de cambios a la Ley Electoral SITUACIÓN. El organismo electoral dice que no puede sugerir ese tipo de reformas.

PAÍS I

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

posible que sea el próximo año. “Nuestra obligación es hacerlo lo más pronto posible, pero por la urgencia no vamos a sacrificar estos detalles lo que, al final del día, podría ser contraproducente”, indica.

El inicio del concurso para la designación de los defensores de audiencia y lectores para 57 medios de comunicación se aplazaría en el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) incluso para el próximo año. Criterio El Consejo de Regulación de Barriga considera un “poco la Comunicación e Información particular” que el (salario del (Cordicom) todavía está a la es- defensor) lo pague el medio de pera de un pronunciamiento del comunicación privado a través Ministerio de Trabajo sode la Superintedencia, bre la relación laboral que que es una institución EL DATO tendrá esta autoridad. pública. Por ello, defienEl presidente de este de la necesidad de realiorganismo, Patricio Ba- El reglamento zar estas consultas. este conrriga, asegura que el dic- para “En estos análisis más curso fue aprotamen de la autoridad de bado por la profundos hay algunas Trabajo debe ir en la lí- exadministración del CPC en complicaciones que ponea de establecer si el de- octubre de 2014. drían no ser tan claros fensor es un prestador de para determinar cómo se servicios a una empresa van a llevar a cabo los conprivada o un servidor público, cursos”, agrega. en cuyo caso será necesario que Mientras, una probable conel postulante ingrese a un consulta a la Procuraduría General curso público. que tendrá criterio vinculante “De esto depende (que inicie) será después de recibir la resel concurso (en el CPC)”, aclara puesta del Ministerio. Esta alterel funcionario y, aunque comen- nativa aún es analizada por los ta que espera que esto pueda equipos jurídicos del Cordicom iniciar en un mes, también es y del CPC. (SC)

Los temas de fondo de las reformas al Código de la Democracia se resolverán Actual normativa en la asamblea oficialista. ° En el actual Código de la DeNi la “opción” para que un la Asamblea. “Los candidatos mocracia, que rige desde febrero funcionario público solicite deben participar en igualdad licencia para postularse a la de condiciones. En los últimos reelección, ni el método para años en el país los funcionala adjudicación de escaños ni la rios públicos han participado reelección indefinida constan con una ventaja cuando la Ley en el paquete de reformas que actúa a su favor. Es una verel Consejo Nacional Electoral güenza y lamentable que se (CNE) remitirá a la Asamblea continúe dando preferencias”, expresó. Nacional en los próxiTampoco cree “lógimos días. co” que, por ejemplo, un La decisión del CNE CIFRAS presidente que opte por es que sea la Función la reelección utilice los Legislativa, donde el 33 vehículos estatales y el movimiento oficialista, REFORMAS Alianza PAIS es ma- plantea el CNE. costo del combustible lo cubra el pueblo ecuatoyoría absoluta, la que riano. El PSP no descarta decida sobre la conveplantear en los próximos niencia o no de que un 16 MESES días al CNE una propuespostulante de elección faltan para las ta de contra reforma al popular que opte por la elecciones. Código para que revisen reelección al mismo carestas decisiones. go pida o no licencia. La decisión del organismo empezó a generar críticas. Debate Juan Carlos Rodríguez, repre- Moreno también es del critesentante del PSP, y el politólo- rio de que en la reforma se dego Pablo Moreno creen que en ben incluir mecanismos que la próxima campaña electoral eviten privilegios a los funes importante la “igualdad cionarios que ocupan cargos de condiciones” y consideran públicos y desventajas a sus que la licencia para los candi- contendores. Y sugiere busdatos debe ser obligatoria y no car la manera de equilibrar e opcional. igualar la posibilidad de parRodríguez rechaza la dis- ticipación. “En democracia posición del organismo elec- deben primar los derechos y toral de no proponer alterna- la equidad”, agrega. tivas y dejarlo en manos de La contestación institucio-

de 2012, está vigente que si una autoridad elige el camino de la reelección será opcional pedir licencia. Los que deben renunciar son quienes se postulen para un cargo diferente. Entre las 33 reformas que planteará el Consejo Electoral a la Asamblea se establecen plazos para impugnaciones, apelaciones, ampliación para la asignación del fondo partidario para partidos y movimientos políticos que participen en las elecciones, entre otros.

nal del CNE a estas inquietudes es que la Función Electoral es “netamente administrativa y técnica, mas no para proceder o sugerir qué método de adjudicación de escaños de implementarse, o si es conveniente o no la licencia…”. Por lo pronto, en el sector oficialista de la Asamblea se defiende que la licencia continúe siendo opcional y no obligatoria. Gabriel Rivera (PAIS) asegura que con esta alternativa no se genera una duplicidad de funciones y afirma que, por ejemplo, durante la campaña electoral, también puede actuar su alterno. Según dijo, el 25% de asistencia a la Asamblea en periodos ordinarios le corresponde ejercer al suplente. (SC)

ANUNCIO. Las autoridades de la Mesa de Justicia, tras su reunión de ayer.

Antecedentes judiciales penales a través de la web

La Mesa de Justicia anunció cambios para la obtención de los certificados de antecedentes judiciales penales y lo que antes se hacía hasta en siete días, hoy será de manera inmediata a través de la web del Consejo de la Judicatura (CJ) y no se necesitará de la firma de un abogado, lo cual también representará un ahorro económico. El anuncio fue hecho por el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, quien dijo que hasta hace poco, quienes necesitaban el certificado de antecedentes judiciales penales debían desplazarse hasta los tri-

bunales o salas penales de cada jurisdicción y presentar una solicitud firmada por un abogado, lo cual representaba un costo al usuario por los honorarios que debía pagar al profesional y por los traslados que debía realizar. En otro orden de cosas, también hizo conocer que desde el próximo jueves entrará en vigencia en todo el país el parte policial a través de la página web, que será elaborado por el policía que haya detenido a una persona en delito flagrante, y tendrá la misma validez legal que el parte policial físico que se acostumbra hasta hoy. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Yasunidos pide respeto a pueblos en aislamiento El colectivo Yasunidos entregó ayer una carta dirigida a las ministras de Justicia, Ledy Zúñiga, y de Ambiente, Lorena Tapia, al presidente, Rafael Correa, y al vicepresidente, Jorge Glas, para que se proteja a los indígenas en aislamiento en el campo Armadillo.

NACIONAL

Según información recibida por los miembros de la agrupación, la cartera de Ambiente estaría tramitando una nueva licencia ambiental para entregar en concesión la zona oriental de dicho campo. Por eso, como “medida de precaución”, Yasunidos pide al Estado que “se anule toda concesión, se cierre definitivamente la actividad petrolera y se amplíe la zona intangible tagaeritaromenane”, con el fin de precautelar la vida de los indígenas, señaló Patricio Chávez. De acuerdo con el activista, “debería estar negada toda actividad de extracción” en la zona porque se han registrado avistamientos y matanzas en ese lugar. Por su parte, el abogado, Pablo Piedra insistió en que la actividad petrolera en ese territorio “sería devastadora para su frágil y amenazada existencia”. (AGO)

PROTESTAS. Cada miércoles, estas familias llegan hasta la Plaza Grande para pedir por sus casos.

Los familiares de desaparecidos exigen base unificada de NN Hoy está prevista la cuarta reunión con el Primer Mandatario para evaluar el trabajo interinstitucional.

MANIFESTACIÓN. Los miembros del colectivo dejaron su carta ayer.

Una base de datos unificada un mismo centro no existen con información de personas registros detallados. Evidencia de estos son dos no identificadas (NN) que sean atendidas por instituciones casos ocurridos en los últipúblicas y privadas de salud, mos meses. Guillermo S., de albergues, hogares de paso, 64 años, desapareció en julio centros de desintoxicación, cu- de 2013 y su cadáver fue loyos cuerpos estén en morgues calizado un año después en la o que hayan sido enterradas morgue de Medicina Legal de en diversos cementerios es la Quito. Durante todo ese tiemprincipal exigencia que lleva- po los familiares los buscaron rán hoy los familiares de los por todo lado. El otro caso fue el de Kerly desaparecidos a su reunión V. La joven desapareció con el presidente, Rafael en septiembre de 2011 Correa. en Milagro (Guayas). Este banco fue uno de los compromisos que se REUNIONES Tras un trabajo inveshan mantigativo de la Policía, en generó desde la primera previas tenido estas reunión que en diciem- familias con el mayo de 2015 los agenGobiernol tes hallaron el cuerpo bre de 2013 mantuviede la joven en el anfitearon con el Gobierno. El tro de la facultad de Medicina de hoy es el cuarto encuentro. Para los familiares, el ma- de la Universidad de Guayanejo unificado de datos es vi- quil. Se logró determinar su tal para seguir la huella de los identidad gracias al cotejadesaparecidos. Pero se topan miento de huellas dactilares. con una realidad, ya que han constatado que no solo que El pedido no existe un intercambio de Alexandra Córdova, madre del información a nivel interins- joven David Romo, manifestó titucional sino que dentro de que casos como estos eviden-

cian una falta de protocolos. “En Guayaquil y en Quito podremos contar con una base de datos, pero cuando esto sucede en otras ciudades, en otros pueblos alejados, esa información no la hay. Debería haber un solo protocolo, una sola entidad”, manifestó Córdova. Telmo Pacheco, presidente de la Asociación de familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador (Asfadec), agregó que en la reunión con el Presidente esperan hacerle conocer todos estos aspectos por los que vienen luchando y que están puestos en los papeles pero no se ejecutan. Por su parte, el Ministerio de Justicia, en su portal web, ratificó su compromiso de continuar con las investigaciones en torno a los casos de personas desaparecidas y anunció que presentará los avances obtenidos luego de la última reunión cumplida en marzo de este año. Según ese portal, Ledy Zúñiga, titular de esa cartera, cree que el trabajo interinstitucional es crucial para resolver una desaparición. “Gracias a la labor coordinada de varias instituciones del Estado se han resuelto varios de estos dolorosos casos”, dijo la Ministra. (HCR)

Reino Unido baja la vigilancia a Assange LONDRES, EFE • El ministerio británico de Exteriores convocó ayer al embajador ecuatoriano en Londres, Carlos Abad Ortiz, para expresarle “su profunda frustración” por la falta de progresos en el caso de Julian Assange. La Policía Metropolitana de Londres (MET, o Scotland Yard) anunció también cam-

bios en su vigilancia de la legación y ya no destinará agentes de uniforme las 24 horas, a fin de reducir gastos. En su lugar, recurrirá a una vigilancia “encubierta”, que podría incluir agentes de paisano, indicó en un comunicado. Scotland Yard aclaró que, si Assange intenta abandonar la Embajada, la Policía hará

“todo el esfuerzo posible” por detenerlo, pues tiene la obligación de ejecutar la euro orden que pesa sobre él. La decisión de modificar la vigilancia ha sido tomada tras consultar con los ministerios de Interior y Asuntos Exteriores y teniendo en cuenta la necesidad de reducir gastos, explica la nota.

Entran a la iglesia, roban y se beben hasta el vino

PAÍS I

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Los antisociales tuvieron tiempo hasta de comer dentro del sitio. Los cuidadores tenían mucho sueño. GUAYAQUIL • La Policía llegó ayer hasta la iglesia Nuestra Señora del Carmen, conocida también como La Victoria, en Guayaquil, donde en horas de la madrugada delincuentes no identificados, Esta sería la segunda iglesia luego de beberse varias botellas hurtada en lo que va de octubre. La de vino de consagración, se robasemana pasada la Policía registró ron un televisor LED, valorado otro robo similar en un templo de la ciudadela Miraflores, ubicada en el en 1.200 dólares, y otros objetos norte del Puerto Principal. de valor. En ese primer hecho, los antisociaAntes del cometer el delito, les se llevaron dinero en efectivo y los sujetos habrían rociado estambién otros objetos de valor. copolamina a la habitación de los guardianes Laura Cumbia y su esposo, para evitar que des- área de los cuartos. pertaran. La mujer, aún bajo los efec- Consecuencias tos de la sustancia, contaba a los Tras ingresar al lugar donde uniformados que se percató de la estaba encendida la luz, se dio anomalía al escuchar ruidos en cuenta de la sustracción del teel primer piso de la iglesia. Sin levisor y la desaparición de los embargo, al intentar subir las otros objetos de valor. “Creo que escaleras, se sintió mal, al igual me echaron algo porque nos dio que su esposo. Los dos mucho sueño”, decía la emson adultos mayores. pleada, mientras el sacerDespués, sobre las CIFRAS dote le preguntaba detalles 04:00, el párroco José sobre la irregularidad. María Huerga, tras escuEl párroco presume que char sonidos, salió de su CUIDADORES los ladrones debieron patenía la iglesia habitación para obsersar bastante tiempo en el robada. var y fue entonces cuaninterior de la iglesia, por lo do vio que las luces de que incluso se bebieron las los cuartos de la residenbotellas del vino de conDÓLARES cia estaban prendidas. pagó la iglesia sagración. “Hemos visto Recorrió el sitio y se por esa televi- varias vacías y restos de sión. percató de que una bancomida”, relató el padre. ca de la capilla fue usada Huerga llegó ayer hasta la por los ladrones para trepar al Fiscalía de La Merced para de-

¿Se vuelve costumbre? °

UBICACIÓN. El lugar está en pleno centro de Guayaquil.

nunciar el hecho y esperar que las investigaciones permitan recuperar el televisor recientemente comprado. “Todo lo encontramos revuelto, es como que han querido buscar otros objetos de valor, pero sin éxito”, indicó el sacerdote. También se presume que los delincuentes ingresaron al sitio en horas de la noche, aprovechándose de la presencia de fieles en la misa de domingo.

1.200

El sitio

La iglesia está situada en la avenida Quito entre Clemente Ballén y 10 de Agosto, en pleno centro de la ciudad. La zona es considerada por la Policía como punto crítico por la presencia de arranchadores. Geovanny Zamora, quien atienden un local del sector, sostuvo que, pese a la vigilancia policial, los delincuentes hacen de las suyas en la zona. Especialmente, con los vehículos

que esperan el cambio de luz del semáforo. “Los que robaron en la iglesia seguro deben parar en el parque de la Victoria”, aseguró. Jorge Banchón, quien atiende una peluquería junto a la iglesia, dice que se enteró del robo por la presencia de la Policía en la parroquia. “Ya no se respeta nada. Mire que estos se metieron a la iglesia y han tenido tiempo para beber y comer, y después llevarse las cosas”, relató. (DAB)

Correrá descalzo por medio país en la his- atleta recorrerá 1.502 kilómetros toria del deporte mundial es la en un tiempo de 45 días, aproximeta de Edwin Ibarra. El atleta madamente. “El récord actual lo manabita espera convertirse en tiene un británico, quien lo hizo el ‘hombre récord’ del atletismo en tres meses, pero únicamente ecuatoriano, una vez que cumpla los 1.488 kilómetros”, expresa. Llevar el mensaje de apoyo para la dos marcas internacionales. labor social es lo que primero inculca Nacido en Pedernales, hace Recorrido Edwin. El arriesgado manabita se 24 años, Ibarra asegura que in- Ocho provincias recorrerá este motiva para que ‘Hogar Suiza’ y ‘Casa Hogar’ reciban la ayuda cotenta tener dos marcas Guin- joven. Su periplo inicia en Pirrespondiente, gracias a su iniciativa ness: para la una correrá des- chincha, pasará por Santo Do‘Dona un dólar por un kilómetro’. calzo alrededor de 1.500 mingo, luego hacia Esme“Todo esto será documentado por kilómetros por varias ciu- EL DATO raldas, Manabí, Guayas, la TV y los recursos serán dirigidos dades del país. Esta prueSanta Elena, El Oro, Los para los más necesitados”, refirió. ba la realizará el domingo Ríos. Ibarra 8 de noviembre. Asimis- Edwin El aporte logístico será Gracia es entremo, impondrá la marca de nador de atletis- fundamental para hacer menos de 8 horas con 49 mo. realidad esta idea, a decir Motivación minutos recorriendo 100 de Ibarra, pues asegura Dejar marcada esta hazaña es el kilómetros (estima que lo haga que seis personas estarán a su principal objetivo de Ibarra. En en 8 horas o menos). lado: médico, masajista, un ca- su niñez, este deportista, en su “Este último record consta en marógrafo y personal de segu- pueblo natal se movilizaba desel libro Guiness a nivel del mar, ridad. Agrega que al mocalzo de un lugar a otro, pero yo lo haré a 2.800 metros mento se hace la gestión motivación para que dede altura, es decir, iniciaré en para que la Policía destine cida recorrer medio país AÑOS Quito y terminaré en una pobla- personal para que el recosin zapatos y corriendo. practicando ción cercana a Santo Domingo, a rrido sea seguro, así como lleva “Trabajé de salvavidas en el atletismo. la altura del peaje”, afirmó. también a los gobiernos la playa y la mayor parte Desde el 9 de noviembre, el seccionales, dijo. de mi vida caminé descal-

SANTO DOMINGO • Entrar

Para dos fundaciones °

FUERZA. El intrépido atleta ayer se preparó en los interiores del parque de la Juventud.

zo; así me incliné por hacer esto”, mencionó. Previamente, Ibarra envió la solicitud a Londres, sede de la

marca Guinness, pedido que enseguida fue aprobado y aparecerá en sus páginas una vez que el atleta cumpla la ruta. (EN)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

México: atacan a tiros a un exgobernador MÉXICO, EFE • El exgobernador del estado mexicano de Colima (oeste del país) Fernando Moreno Peña fue atacado ayer a tiros por dos personas en un restaurante, informó el Partido Revolucionario Institucional (PRI), al que pertenece.

NACIONAL

El político, que fue gobernador de 1997 a 2003, se encuentra en “cirugía en estos momentos”, indicó la responsable de Comunicación del PRI en Colima, Glenda Baltazar González, sin dar más detalles sobre su estado. El ex rector de la Universidad de Colima Carlos Salazar Silva, quien se encontraba con Moreno Peña en el momento del atentado, resultó ileso, agregó. Moreno Peña se desempeñó en las elecciones del 7 de junio pasado como delegado especial del PRI en el occidental estado de Michoacán. Apenas el sábado pasado otro político del PRI, el regidor de Acapulco (Guerrero), Jesús de la O Gallardo, fue asesinado a tiros en el violento poblado de Tres Palos. ASESINATO. Durante el ataque al funcionario varios vehículos resultaron incendiados. (Prensa Libre)

VÍCTIMA. Fernando Moreno, exgobernador atacado. (EFE)

El Nobel premia los estudios sobre consumo

tos: el sistema para determinar la demanda de diferentes bienes que elaboró con John Muellbauer hacia 1980; los estudios que vinculan consumo e ingresos realizados en la década siguiente y su trabajo posterior sobre estándares de vida y pobreza en países en desarrollo.

COPENHAGUE, EFE• El Nobel de Eco-

Sistemas rígidos

nomía reconoció ayer al británicoestadounidense Angus Deaton por sus estudios sobre el consumo y sus vínculos con el bienestar y la pobreza, de gran influencia en el mundo académico y la política. “Al enfatizar la relación entre las decisiones sobre el consumo individual y los resultados de la economía en conjunto, su trabajo ha contribuido a transformar las modernas microeconomía, macroeconomía y la economía de desarrollo”, señaló en su fallo la Real Academia de las Ciencias Sueca. El jurado quiso distinguir a Deaton por tres logros concre-

GALARDONADO. Angus Deaton fue reconocido con el Nobel de Economía. (EFE)

Durante las décadas de 1960 y 1970 ,varios economistas descubrieron que los sistemas de demanda existentes no predecían con precisión cómo esta variaba con los precios e ingresos, ni parecían ser consistentes con la presunción de los consumidores racionales. Deaton demostró que esos sistemas eran más rígidos de lo que se creía y que restringían el comportamiento de los consumidores en una serie de asunciones que no reflejaban sus elecciones. Su respuesta fue el sistema casi ideal de demanda, un modelo que describe cómo los hogares distribuyen su consumo entre varios bienes en un periodo específico de tiempo atendiendo a sus gastos totales. El Nobel de Economía está dotado, al igual que el resto de estos galardones, con 8 millones de coronas suecas (855.000 euros, 954.000 dólares), y se entrega el 10 de diciembre en una doble ceremonia: en Oslo, para el de la Paz; y en Estocolmo, para el resto. A diferencia de los otros cinco Nobel, el de Economía es el único no instituido por el creador de los galardones (el magnate sueco Alfred Nobel), sino por el Banco de Suecia en 1968.

Linchan y queman vivo a un alcalde en Guatemala Una turba enfurecida lo acusó de un ataque a un ex candidato. Lo fueron a buscar a su casa y lo mataron. El Alcalde de una localidad guatemalteca fue linchado y quemado hasta morir por un grupo de vecinos enfurecidos que lo acusaban de ser el responsable del ataque a tiros contra un excandidato a la alcaldía, acto en el que fallecieron dos mujeres. El finado es Basilio Juracán Leja, alcalde del municipio de Concepción, en el departamento guatemalteco de Sololá, que fue sacado de su casa, golpeado GUATEMALA, EFE-AFP •

y quemado por la turba. Según los investigadores, el ataque se produjo porque la gente acusaba al Alcalde de ser el responsable de un ataque armado que se produjo por la mañana contra el excandidato a la alcaldía Lorenzo Sequec Juracán. El otro caso

Sequec Juracán, miembro del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fue tiroteado cuando viajaba en una furgoneta junto con su familia por una carretera que conduce a Concepción. Al parecer, un vehículo se atravesó en el camino bloqueándoles el paso y los ocupantes, una decena de personas, dispararon contra ellos, matando a Lesbia Noraida Sequec, de 17 años, y Hermelinda Toc Bocel, de 16, hija y sobrina de Sequec, respectivamente. En el atentado resultaron heridas otras cinco personas más, entre ellas el político. El asesinato

TRAGEDIA. Familiares del alcalde Basilio Juracán –en el recuadro-, junto al cuerpo cubierto. (Prensa Libre)

Al conocerse el crimen, un grupo de vecinos culpó al alcalde y acudieron a buscarlo a las viviendas de sus familiares, que prendieron fuego al no hallarlo. Finalmente, la turba lo localizó en su domicilio y lo agredió

La situación

Linchamientos son frecuentes Guatemala se encuentra en un proceso °electoral que en una primera ronda, el pasado 6 de septiembre, eligió a más de 300 alcaldes municipales, 158 diputados y 20 representantes al Parlamento Centroamericano.

En esos comicios obtuvieron su pase °para el balotaje del próximo 25 de octubre el comediante derechista Jimmy Morales, postulado por el partido FCN-Nación, y la exprimera dama socialdemócrata Sandra Torres, de la UNE.

Los linchamientos se han vuelto fre°cuentes ante la desconfianza de muchos

guatemaltecos en las entidades de seguridad y justicia del país.

un informe de la Procuraduría de °losSegún Derechos Humanos, en 2013 murieron 52 personas a manos de comunidades enardecidas, en contraste con 23 casos de este tipo reportados en 2012.

Un país violento considerado uno de °losGuatemala, cinco países más violentos del

mundo, contabilizó 18.000 muertes violentas durante 2012, 2013 y 2014, según cálculos oficiales. El país registra a diario un promedio de 15 asesinatos, de los cuales el 80 por ciento se cometen con armas de fuego, según la organización humanitaria Grupo de Apoyo Mutuo (GAM).

hasta matarlo. Juracán, miembro del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), había sido reelegido para un tercer mandato en los comicios del pasado 6 de septiembre.

Martes 13 de octubre de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

S EG U N DA F EC H A , E L I M I N ATO R I A S Ecuador vs. Bolivia 16:00

Uruguay vs. Colombia 17:00

Paraguay vs. Argentina 19:00

Brasil vs. Venezuela 20:00

Perú vs. Chile 21:15

Hacer respetar el Atahualpa Gustavo Quinteros tiene la misión de plantear un equipo que logre mantener el invicto de 22 años ante Bolivia.

Colombia quiere tumbar a la ‘Celeste’ Argentina solo piensa en ganar en Asunción

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D2 cronos

MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

EDAD. Walter Ayoví, capitán de la Selección nacional, tiene 36 años, lo que le convierte en el más experimentado de la ‘Tri’.

A defender el invic

Seis veces se han enfrentado por Elimina

Gustavo Quinteros 50 años de edad

La victoria ante Argentina confirmó la idea de juego del DT con la ‘Tri’. Conoce mucho a Bolivia, Selección a la que dirigió entre 2010 y 2012. Además de jugar para la ‘Verde’ en la década de los 90’, dirigió y sacó campeón a los equipos bolivianos Blooming y Bolívar.

Antonio Valencia 30 años Es una de las figuras de la Selección ecuatoriana. Sus desbordes y centros fueron indispensables para el triunfo ante Argentina.

AÑOS lleva Ecuador invicto contra Bolivia cuando juegan por Eliminatorias.

Bolivia es un equipo muy rápido que querrá ganar en nuestra casa”.

LOCAL

EN EL RANKING FIFA

ECUADOR

GUSTAVO QUINTEROS, DT DE ECUADOR.

Árbitros: Central Sandro Ricci (BRA) Línea 1 Emerson Carvalho (BRA) Línea 2 Marcelo Van Glasse (BRA) Cuarto Milton Sampaoi (BRA)

GUAYAQUIL •

La Selección Ecuatoriana de Fútbol debe culminar el año con 12 puntos en el tablero de posiciones de las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018, para pensar en la posibilidad de clasificarse por cuarta ocasión a un Mundial de fútbol. En base a las anteriores Eliminatorias, se necesitarían 27 unidades para ir a la justa mundialista. La mayor cantidad de puntos que se debe lograr es en condición de local, en el estadio Olímpico Atahualpa.

Positivo

Alineaciones vs.

ECUADOR

PTS 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

GD 2 2 2 2 1 -1 -2 -2 -2 -2

23 8 11

10 7

Eliminatorias PJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Por su parte, el entrenador ecuatoriano Carlos Sevilla considera que se deberá tener cuidado con Uruguay y Chile. “Para cualquier otras selecciones será difícil derribar a Chile que viene motivada”, indicó al tiempo de sostener

Tabla de posiciones Equipo 1. Ecuador 2. Chile 3. Uruguay 4. Colombia 5. Paraguay 6. Venezuela 7. Perú 8. Bolivia 9. Brasil 10. Argentina

Selecciones claves

BOLIVIA 12 C. Lampe 21 R. Eguino 5 F. Marteli 22 E. Zenteno 2 J. Zampiery 4 J. Flores 6 W. Veizaga 19 S. Galindo 7 J. Arce 10 J. Campos 11 G. Álvarez

22 A. Domínguez 4 J. Paredes 3 F. Erazo 21 G. Achillier 10 W. Ayoví 6 C. Noboa 15 P. Quiñónez 7 J. Montero 16 A. Valencia 8 F. Caicedo 23 M. Bolaños

la capital es con Uruguay”, puntualizó. De Brasil como local dijo que “hoy por hoy, ya no es la misma Selección a la que todas temían, y si vencimos a Argentina en su casa, por qué no ganarle esta vez en nuestra casa; pero sí tenemos a un Chile que puede complicarnos, en todo caso, hay que ser optimistas”.

El analista y estadista de fútbol Rolando Tomalá ve con optimismo una posible clasificación del combinado nacional. “Estoy seguro que puede lograrlo si hace buenas jornadas en la capital”, expresó. Además, cree en la posibilidad de que en calidad de visitante puede vencer a Venezuela, Bolivia y Perú. “Como vienen estas selecciones, pienso que hasta a Paraguay podemos sacarle ventaja en su cancha. (…) De lo que se vio en Copa América y en la primera fecha de Eliminatorias, estos equipos son asequibles. Lo que sí debemos tener cuidado en

6 5

19 2

EMPATE se registra cuando Ecuador ha sido local y sucedió en 1993, en Guayaquil (1-1).

PARTIDOS tendrá la ‘Tricolor’ en calidad de local.

El goleador de estos duelos es Agustín Delgado, con seis goles.

RENUNCIA. Marcelo Martins y Ronald Raldes decidieron no volver a jugar con Bolivia. El caso de Martins fue por diferencias con el entrenador Julio César Baldivieso. (JG)

to en el Atahualpa

orias en Quito y Ecuador lleva la ventaja.

Julio César Baldivieso 43 años de edad

VISITANTE

ATAHUALPA

Estadio Olímpico Atahualpa (33 mil espectadores)

RANKING FIFA

BOLIVIA

Entrenador de la Selección del ‘Altiplano’ designado desde hace un poco más de un mes. Es reconocido como uno de los jugadores históricos de Bolivia. Fue compañero de Gustavo Quinteros en la ‘Verde’ que clasificó al Mundial 2014. Como entrenador ha sido campeón con el Aurora en el 2008.

No hay que seguir con los lamentos, tenemos otro partido que afrontar”.

que “ante Brasil podría sacarse ventaja, porque no encuentra el planteamiento indicado. Tiene buenos jugadores, pero no se puede armar el equipo ideal y puede demorar para mejorar”. A la vez señaló que “las expectativas de clasificar a Rusia son grandes. Este es un ciclo con nuevos jugadores, vienen mostrando mejoramiento futbolístico, solo espero que sigan tomando con seriedad y humildad cada compromiso”, dijo. Asimismo, se refirió a Colombia y Paraguay: “Los veo bastante bien, pienso que es impredecible un resultado con ellos, pero vamos a ver hasta dónde llegan”.

Por último, manifestó que se debe “armar un buen equipo” para jugar en la capital. “Lo veo a Ecuador con posibilidades de clasificar, pero debemos sumar los más puntos que podamos de local, sé que igual tendremos tropiezos, pero tendremos que superarlos para poder llegar al Mundial”. Las novedades

Gustavo Quinteros, DT de la ‘Tricolor’, podrá usar a los 11 jugadores con los que logró el triunfo (2-1) ante Argentina en la primera fecha de las Eliminatorias. Pese a que Pedro Quiñónez era duda por un dolor en la rodi-

cronos D3

MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

lla, trabajó con normalidad con el resto de sus compañeros. Pero si no estaría al 100%, su lugar podría ser ocupado por Segundo Alejandro Castillo. Por su parte, Julio César Baldivieso, estratega de Bolivia, tendrá como baja al defensa Jair Torrico, quien salió expulsado en el partido ante Uruguay El seleccionador de Bolivia destacó del combinado nacional la rapidez y el equilibrio entre la defensa y el ataque. Aseguró que no saldrá a “encerrase”. (SJMS/JG)

DANIEL VACA,

ARQUERO DE BOLIVIA.

Edward Zenteno 30 años El defensa que milita en Wilstermann, de la Primera División de Bolivia, es uno de los referentes del equipo por su experiencia.

Bolivia jugará por primera vez con camiseta roja, con el afán de que les dé ‘buena suerte’.

FRENTE A FRENTE - ELIMINATORIAS VICTORIAS Bolivia

EMPATES

GOLES Bolivia

VICTORIAS 8 Ecuador

GOLES Ecuador

FRENTE A FRENTE - ECUADOR DE LOCAL EMPATES VICTORIAS Bolivia

GOLES Bolivia

4 5 VICTORIAS Ecuador

La mejor ubicación de Bolivia en las últimas cinco Eliminatorias fue un séptimo puesto (18 puntos) rumbo al Mundial de Corea y Japón 2002.

GOLES Ecuador

PARTIDOS de todo el historial han finalizado con un marcador a favor de la ‘Tri’ de dos o más goles.

La mayor goleada entre estas dos selecciones se registró el 6 de octubre de 2001 en La Paz. Ecuador venció 5-1 a Bolivia.

CONFIANZA. Evo Morales, presidente de Bolivia, mandó un mensaje a los jugadores de su país. “Sabemos que (Ecuador) tiene talentos internacionales, pero eso no debe

D4 cronos

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

México. El brasileño Ricardo Ferretti, técnico interino de la Selección mexicana de fútbol, expresó ayer su deseo de que el colombiano Juan Carlos Osorio logre clasificar al ‘Tri’ al Mundial de Rusia 2018. EFE

El juego aéreo ‘guaraní’ contra la ‘Albiceleste’ El entrenador de Paraguay, Ramón Díaz, dijo que buscará explotar los tiros libres y a sus eficientes cabeceadores para superar a Argentina, que llega malherida a Asunción para el partido de este martes por la segunda fecha de las eliminatorias sudamericanas para Rusia-2018. El ‘Pelado’ Díaz dijo en conferencia de prensa que el choque será duro y que su equipo intentará imponerse “en la presión, el manejo, en el contragolpe, en no darle espacio” y cifró sus esperanzas en la pelota parada. Los argentinos acuden a Asunción con un reguero de bajas que complica los planes de Martino, fuertemente criticado por la derrota ante Ecuador en Buenos Aires. La última de esas ausencias es la del defensa Ezequiel Garay, que se suma a las de Lucas Biglia y Sergio Agüero.

Alineaciones

ASUNCIÓN, AFP •

VARIANTE. Nicolas Lodeiro (i) es una de las opciones que tiene Tabárez en el ataque ‘charrúa’. AFP

Duelo con ausencias y de pronóstico reservado Las ausencias de jugadores claves en Uruguay, como los delanteros Luis Suárez y Edinson Cavani, y la del centrocampista colombiano James Rodríguez por parte de los ‘cafeteros’, marcarán el duelo de este martes en la segunda jornada de las Eliminatorias para el Mundial de 2018. “Se clasifica con puntos y no con jugadores que faltan”, dijo el técnico uruguayo Óscar Tabárez sobre las bajas en su equipo, a las que además de las de sus dos estandartes, se unen las de los volantes Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez y Arévalo Ríos. “Independientemente de quién juegue, esta Selección (por Uruguay) no da la pelota por perdida”, dijo el colombiano Freddy Guarín al término de

MONTEVIDEO, EFE •

Tienen mucha fuerza física y mental, por lo que hay que cuidarse”. FREDDY GUARÍN

VOLANTE DE COLOMBIA

“Nos enfrentamos a una de las mejores selecciones de Sudamérica ahora mismo”. DIEGO GODÍN,

CAPITÁN DE URUGUAY.

un entrenamiento. El técnico de la ‘Celeste’ no quiere oír hablar de excusas y centra el trabajo de sus pupilos en contrarrestar la posesión de balón de Colombia así como su potencial ofensivo, expresado en las botas de Radamel Falcao

Alineaciones vs.

Uruguay

Colombia D. Ospina S. Arias C. Zapata J. Murillo F. Fabra F. Guarín C. Sánchez E. Cardona J. Cuadrado J. Martínez C. Bacca DT: J. Pékerman

Jefferson D. Alves Marquinhos Miranda Filipe Luis Elías L. Gustavo L. Lima Willian Hulk D. Costa DT: Dunga

Hora: 18:00 (Hora de Ecuador) Estadio: Centenario, de Montevideo Árbitro: Heber Lopes (BRA)

y Jackson Martínez, arietes del Chelsea y el Atlético de Madrid.

Por una victoria de redención Alineaciones

FORTALEZA, EFE • Las selecciones

de Brasil y Venezuela, con algunas variantes en sus formaciones, buscarán este martes en la ciudad de Fortaleza los primeros tres puntos en las Eliminatorias sudamericanas. Después de los entrenamientos del fin de semana, Filipe Luis, lateral del Atlético de Madrid, se perfila para relevar a Marcelo, del Real Madrid; Lucas Lima, del Santos ocuparía el lugar creativo de Oscar; y Marquinhos por el lesionado David Luiz. El zaguero Andrés Túñez, del Buriram tailandés y quien podría ser una de las alternativas de Noél Sanvicente en caso

Brasil

EXPERIENCIA. Este es el segundo periodo de Dunga al frente de la ‘Canarinha’. EFE

de mover la defensa, declaró al canal SportTV que Venezuela tiene que vencer a las “mejores” selecciones para clasificar por primera vez a un Mundial.

Jefferson D. Alves Marquinhos Miranda Filipe Luis Elías Luiz Gustavo Lucas Lima Willian Hulk Douglas Costa DT: Dunga

vs.

Venezuela

A. Baroja R. Rosales O. Vizcarrondo G. Cichero F. Lucena T. Rincón L. Seijas J. Suárez C. González J. Falcón S. Rondón DT: N. Sanvicente

Hora:20:00 (Hora de Ecuador) Estadio: Castelão (Fortaleza) Árbitro: Darío Ubriaco (URU)

Tengo mucha confianza en el equipo en lo anímico y en lo táctico. Va ser un partido difícil para los dos”. RAMÓN DÍAZ

DT DE PARAGUAY

vs.

Paraguay

Argentina S. Romero P. Zabaleta N. Otamendi R. Funes Mori E. Mas M. Kranevitter J. Mascherano Á. Di María E. Lavezzi Á. Correa C. Tévez DT: G. Martino

A. Silva B. Valdez P. Da Silva M. Samudio P. Aguilar D. González V. Cáceres N. Ortigoza Ó. Romero F. Santander L. Barrios DT: R. Díaz

Hora: 19:00 (Hora de Ecuador) Estadio: Defensores del Chaco (Asunción) Árbitro: Andrés Cunha (URU)

DISTRACCIÓN. Óscar Romero y Jonathan Fabbro juegan al fútbol tenis durante una práctica de Paraguay. AFP

El clásico del Pacífico calienta el ambiente LIMA, EFE • Perú y Chile protagonizarán mañana en Lima una nueva edición con altos decibe- EL DATO lios del clásico del Pacífico, por la riha ganado validad entre am- Perú en cinco de los bas selecciones y seis últimos parque han las aspiraciones tidos jugado ambas selecciones en la de apuntalar sus capital peruana. opciones de clasificación. Jorge Sampaoli analiza la opción de incluir en el 11 titular al defensa Eugenio Mena y al volante Matías Fernández. Perú llegará sin bajas tras haberse recuperado de sus dolencias Jefferson Farfán, Carlos Zambrano y Luis Advíncula.

Alineaciones Perú P. Gallese L. Advíncula C. Zambrano C. Ascues J. Céspedes Y. Yotún J. Ballón C. Lobatón C. Cueva J. Farfán P. Guerrero DT: R. Gareca

vs.

Chile C. Bravo G. Medel G. Jara F. Silva E. Mena M. Díaz A. Vidal M. Isla M. Fernández E. Vargas A. Sánchez DT: J. Sampaoli

Hora: 21:15 (Hora de Ecuador) Estadio: Nacional (Lima) Árbitro: Néstor Pitana (ARG)

MOVIMIENTO. Los jugadores peruanos entrenaron tranquilos a pesar de la derrota ante Colombia en la primera fecha. AFP

España. La ‘Roja’ cerró de forma brillante, con su octavo triunfo consecutivo en la fase de clasificación a la Eurocopa 2016, ante Ucrania, a la que mandó a la repesca, incapaz de superar a David De Gea (0-1). EFE

Cruentos combates en tierra siria BEIRUT, AFP-EFE •Las

Terror en Turquía

DOLOR. Familiares de una de las víctimas del atentado durante su sepelio ayer. (AFP)

Gobierno turco considera al Estado Islámico sospechoso del atentado que dejó 97 muertos y 500 heridos. primer ministro be) como nuestra prioridad”, turco Ahmet Davutoglu afirmó aseguró Davutoglu en una enayer que el grupo yihadista Es- trevista para el canal de noticias tado Islámico (EI) es el principal turco NTV. En el doble atentado suicida, sospechoso del sangriento atentado del sábado en Ankara, que además del casi centenar de vícprovocó la muerte de al menos timas mortales, más de 500 personas resultaron heridas, de las 97 personas. En su primera entrevista cuales 65 siguen hospitalizadas en cuidados intensivos. desde el atentado en la “Tenemos el nombre capital -el peor de la historia de Turquía- Davu- 40.000 de una persona que nos orienta hacia una organitoglu confirmó que, pese haMUERTOS dejado el cona esta matanza, las elec- flicto en Turquía zación”, dijo el primer miciones legislativas serán desde 1984. nistro sin dar más detalles sobre la investigación. el primero de noviembre como está previsto. “Dada la forma en la que se Lo que pasó perpetró este ataque, conside- En la mañana del sábado se reramos las investigaciones sobre gistraron dos fuertes explosiones Daesh (acrónimo del EI en ára- en los alrededores de la estación ANKARA, AFP • El

PROTESTA. Marcha en Estambul contra el Régimen y los actos terroristas. (AFP)

Una visita clave ° El sangriento atentado del sábado fue condenado por la gran mayoría de los dirigentes del planeta, que expresaron su apoyo a Ankara. Sin embargo la comunidad internacional asiste con inquietud a la creciente inestabilidad política y social en Turquía, país miembro de la OTAN y vecino de la convulsa Siria. En este contexto, la canciller alemana, Angela Merkel, anunció que viajará el próximo domingo a Turquía, en una visita centrada en la guerra en Siria, la crisis de los refugiados y la “lucha contra el terrorismo”. Las conversaciones con el presidente Recep Tayyip Erdogan y el primer ministro, Ahmet Davutoglu, “versarán sobre todo en la lucha común contra el terrorismo, la situación en Siria y la gestión de la crisis de refugiados, así como temas bilaterales”, dijo el portavoz de la canciller, Steffen Seibert.

central de la capital turca, donde miles de militantes provenientes de todo el país, convocados por sindicatos, partidos de izquierda y ONG se preparaban para manifestar a favor de la paz. Davutoglu confirmó que las explosiones fueron causadas por sendos kamikazes. Aunque señaló principalmente al Estado Islámico, Davutoglu no descartó la pista de un ataque de los rebeldes del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) o del Partido/ Frente Revolucionario de Liberación del Pueblo (DHKP-C) de extrema izquierda, que calificó de “sospechosos potenciales”. El atentado de Ankara reavivó la indignación contra el presidente islamo-conservador Recep Tayyip Erdogan y su Gobierno, acusados por el principal partido prokurdo del país de no haber garantizado la seguridad de la manifestación.

fuerzas gubernamentales sirias apoyadas por los rusos libraban ayer los combates más encarnizados desde el inicio de las operaciones aéreas de Moscú, mientras la Unión Europea pidió que los bombardeos dejen de apuntar contra los rebeldes moderados. En una reunión en Luxemburgo, los ministros de Relaciones Exteriores de la UE expresaron su “preocupación” de que el principal blanco de los bombardeos no sean los yihadistas y dijeron que una transición en Siria es imposible si Bashar al Asad sigue en el poder. En tanto en Irak, donde los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) controlan amplios territorios que forman parte del califato que proclamaron, las autoridades intentaban confirmar si el líder del movimiento, Abu Bakr al Bagdadi, fue alcanzado en un operativo el domingo.

GLOBAL E

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Partición del país °

Si la situación en Siria sigue deteriorándose existe una posibilidad de partición del país, alertó el enviado especial de la ONU para Siria, Sttafan de Mistura. “La partición del país sería el peor escenario. Los sirios de todos los lados han dicho desde el principio que luchan por mantener la soberanía y la integridad territorial del país. Pero si la situación sigue deteriorándose, la realidad podría ser la partición”, señaló. Es por ello que el diplomático italo-sueco reiteró la importancia de seguir manteniendo la presión diplomática para encontrar una solución política al conflicto lo antes posible.

en las últimas 24 horas, en las provincias de Homs, Hama, Latakia e Idleb. Moscú, que comenzó a finales de septiembre PERSONAS han muerto en el con- sus bombardeos para flicto en Siria. apoyar el Régimen siOfensiva rio, afirma que sus opeLa televisión pública rativos apuntan tanto siria informó que las tropas de Damasco tomaron la al grupo yihadista EI como a localidad de Kafr Nabuda en la “otros grupos terroristas”. Sin embargo, los rebeldes provincia de Hama, como parafirman que las operaciote de una ofensiva para nes apuntan sobre todo a recuperar territorios grupos moderados y no a en el centro del país. los yihadistas. Sin embargo, el Ob- seMILLONES han visto obliEstados Unidos y sus servatorio Sirio de De- gados a dejar su hogar. aliados occidentales, conrechos Humanos dijo trarios al régimen de al que tras la entrada de las tropas, seguían los combates. Asad, también realizan opera“Las fuerzas del Régimen ciones contra el EI desde hace capturaron el distrito sur de más de un año. Según esta coaKafr Nabuda apoyados por lición, Moscú actúa más para más de 20 bombardeos ru- asistir al Gobierno sirio que sos”, informó el director del para atacar el grupo yihadista. En este contexto, los miOSDH, Rami Abdel Rahman. “Los combates son los más en- nistros pidieron a Rusia que carnizados desde el inicio de la “cese inmediatamente” los campaña aérea rusa el 30 de ataques contra los rebeldes “moderados”. septiembre”. La guerra ha fracturado el país y la inestabilidad ha faciliNuevas críticas a Moscú Moscú informó que su tado el surgimiento de grupos aviación ha bombardeado 53 yihadistas como EI y otros siobjetivos terroristas en Siria milares-

240.000

GUERRA. Los bombardeos rusos en Siria respaldan al Gobierno de Bashar al Asad. (AFP)

INTERCULTURAL

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Más acerca de su vestimenta Antiguamente utilizaban un camisón °largo de lienzo con cuello alto y reforzado

a la altura del pecho para los hombres, con un sombrero hecho de la fibra vegetal. En el caso de las mujeres, usan una bayeta roja que se envuelve en la cintura y les cae hasta los tobillos, otra de color similar que cruza por los hombros, de modo que cubre la espalda y el pecho, llamada ‘cholon’. Cabe recalcar que ellas ocasionalmente se pintan el rostro.

ECONOMÍA. Realizan actividades de caza, pesca y también cosecha de maíz, yuca y plátano.

CABO DE AÑO, RITUAL AWÁ QUE CONMEMORA A LOS MUERTOS

La unión familiar es el detonante de esta ceremonia compartida con la comunidad. Conozca más al respecto.

os awá se encuentran ubicados en la parte noroccidental de Ecuador, específicamente en Carchi, Imbabura y Esmeraldas. Están distribuidos en 22 comunidades extensas, distantes una de otra y su idioma, el Awá pit, pertenece a la familia lingüística Barbacoa. En el ‘Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Ecuador’ se menciona que entre sus tradiciones más destacadas está el ritual de cabo de año, que pese a que no es practicado en Centro Baboso (uno de sus pueblos), los indígenas de la región lo tienen muy presente gracias a su sagrado significado. Esta curiosa celebración demuestra mucho respeto hacia las personas que han muerto. Los dolientes tienen que hacer ‘el gasto’ para brindar comida y bebida a los asistentes. Cualquier persona puede ir a la celebración. El menú que se ofrece generalmente es res cocinada con

lizan hechos de forma evidente. Su papel es garantizar el cumplimiento de las reglas de juego mediante metáforas, moralejas y otras representaciones que se diluyen en múltiples manifestaciones míticas. Así, el mundo de las creencias, poblado de seres imaginarios con poderes especiales, es el reflejo de la percepción de la realidad exterior y de Cosmovisión EL DATO su propia historia social. Como toda cultura, los De esta manera, todos los awá tienen su propia costodas las cele- miembros de la comunimovisión. Para ellos exis- En braciones awá se ten cuatro mundos que bebe principal- dad se sienten vigilados guarapo y por entes superiores que están estrechamente rela- mente puntas. premian o castigan las accionados. El primero está ciones de las personas y habitado por los seres más pequeños, en el segundo está la conducen a un proceder homogente y en el tercero se encuen- géneo que los hace comportarse tran los muertos y los espíritus. como grupo. Por analogía, estos poseen Por último, está el mundo del creador, controlando a los tres características antropomorfas y zoomorfas asociadas a su munmundos que están por debajo. Los awá, como grupo social, do circundante, por ejemplo, el requieren regular las relaciones ‘Astarón’ o el ‘Indio bravo’ tienen entre personas y con su medio figura indígena, pero son gigancircundante, mediante un con- tes y deambulan por la selva cujunto de normas que conforman rando a los animales heridos que su ideología. Para asegurar su dejó un cazador ineficiente y casobservación rigurosa, el espíritu tigándolo por esa acción (MLY/ se vale de imágenes que simbo- INTERNET)

y el bombo. Los Awá se caracterizan por tener sus propias fiestas tradicionales que están relacionadas con la forma de concebir el mundo, el trabajo y la naturaleza. Cada festividad es complementada con el baile de la marimba, principal instrumento musical, y la bebida elaborada a partir del jugo de la caña.

CONOZCA. El respeto hacia la naturaleza es una de sus más sagradas consignas.

arroz y yuca, además de licor de caña o ‘puntas’. El ritual consiste en traer al muerto, simbólicamente, del lugar donde se encuentra enterrado a la mesa. A la media noche se comparte con las personas la comida que más le gustaba al difunto. Luego se organiza un baile que dura hasta el amanecer. La fiesta termina con el desayuno que puede ser carne de res o gallina, acompañada de otros alimentos preparado por los ‘dolientes’. Si sobra licor, lo siguen

consumiendo luego del desayuno. Asimismo, los indígenas tienen la costumbre de velar a sus muertos durante tres días y, por lo regular, se comparten diversos tipos de menús como chancho, arroz, trigo, tortillas de harina de trigo, café y se sirven ‘puntas’. La armonía y el ritmo

La música awá tiene influencia andina y africana. Los instrumentos conocidos y usados son la flauta, el pingullo, la marimba

AMA MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (MLY) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PRUDENCIA. Es necesario escoger el momento y lugar ideal para conversar.

Parejas, es momento de dar paso al diálogo

plear un método anticonceptivo? (Karol) RESPUESTA: Por lo general al mes. El periodo de puerperio o postparto se da hasta los 60 días después de dar a luz. Pero hay parejas que retoman su vida sexual en menor tiempo y por precaución, luego del control obligatorio mensual en el que se verifica que todo esté bien después del parto, se puede iniciar el tratamiento de planificación TOME NOTA familiar.

PREGUNTA: ¿Es verdad que luego de una ligadura de trompas la mujer deja de menstruar? (Pablo) RESPUESTA: No, este proceso no tiene nada que ver. La trompa solamente es el conducto de paso del espermatozoide para el encuentro con el óvulo. La mujer sigue menstruando porque conserva su útero y ovarios completamente igual.

La negociación es fundamental para Sentimientos son parte ° El cariño y ladelconfianza una relación dura- indispensable diálogo. La sicóloga Correa menciona que no se dera. El resultado Ana puede cambiar toda una vida de en una semana, será un consenso. condicionamientos mucho menos en unas horas o mi-

PREGUNTA: Tengo 6 meses de embarazo y nunca he tenido un an- Contacto: Del Pozo, tojo. ¿Eso es normal? Marco ginecólogo obste- PREGUNTA: ¿Hay altra perinotólogo guna recomendación (Pamela) Teléfono: (02) de higiene en el caso de RESPUESTA: Comple- 333 09 17 tener relaciones sexuatamente. Científicales anales? (Álvaro) mente hablando, el antojo es lo que el cuerpo le pide RESPUESTA: Para este tipo de a la mujer cuando le hace falta prácticas sexuales es aconsejao tiene cierta deficiencia de nu- ble la utilización de un presertrientes. Por ejemplo, al tener vativo y tener la precaución de ganas de limón, refleja cierta retirárselo para un próximo escasez de vitamina C en el encuentro vía vaginal, pues el organismo. Pero este deseo de pene se convierte en un vehícucomer o tomar algo no refleja lo para las bacterias. Lo imporningún riesgo durante la etapa tante es mantener una correcta limpieza porque hay que tomar de gestación. en cuenta que en la uretra del PREGUNTA: ¿Cuánto tiempo hombre pueden ingresar bactedespués del parto debo em- rias provenientes del ano y con el paso del tiempo provocar una infección grave como la prostatitis, pero se puede evitar mediante el uso de un anticonceptivo de barrera como el condón.

nutos de discusión. También, señala

TIP. Un acuerdo presupuestario es una de las herramientas más simples para evitar problemas a futuro.

Consejos

Manejar inconvenientes Establecer un punto de vista de cada °uno sobre el/los problemas. Evitar los insultos y focalizarse en la °búsqueda de una solución. sus alternativas de solución y °loProponer que esperan de estas. Dar un tiempo razonable para que las °cosas funcionen. Evaluar de tiempo en tiempo los °resultados. ° Respetar y cumplir los acuerdos.

Recuerda

Aspectos importantes

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

No dejar cabos sueltos: Imagina la °solución en detalle y transmítela de inmediato.

el acuerdo: No confiar en °la Escribe memoria. Repetir lo acordado para

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

que no haya confusión y en lo posible escribirlo delante del otro. De esa forma juntos podrán tenerlo muy claro.

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

ta que la charla se vuelva una cuestión de quien sabe más acerca del otro. Es fundamental ‘ponerte en los zapatos’ de tu ser querido y procurar comprender por qué se siente de tal o cual manera. Seguramente esta empatía hará que la charla se vuelva más productiva y exitosa. (MLY/INTERNET)

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

que nunca se debe dialogar cuando En una relación siempre hay se presentan sentimientos de rabia acuerdos y disconformidades; o dolor. “Cuando dentro de nosotros sin embargo, el diálogo es el assolo tenemos emociones negativas pecto fundamental para evitar se anulan todo tipo de sentimientos que pequeñas e insignificantes positivos como el cariño, la confiancosas se transformen en granza, la aceptación y el respeto”. des conflictos. Hombres y mujeres no siempre coinciden en sus in- Ante esto, la experta señala: tereses, deseos y necesidades, “Siéntete con la libertad de expues sencillamente son perso- presar tus miedos, enojos, connas distintas, pero es impor- tradicciones, deseos y esperantante plantear la necesidad de zas a fin de llegar a un consenso hacer algo para cambiar ese que haga felices a ambos”. aspecto y evitar discordias. Es decir, definir juntos una Momentos estrategia clara para po- EL DATO Cuida que el contexto de nerla en práctica en los negociación sea el ademomentos que vivan cuado. Estas charlas no Entiende que la una discrepancia. pueden darse en medio decisión de Ana Correa, sicóloga negociar nace de un festejo familiar, amor. Si te especialista en relacio- del haciendo compras o guías por este, nes de pareja, afirma encontrarás la practicando deportes. Es mejor forma de que se debe asumir lo solucionar y importante encontrar el cualque comúnmente se co- enfrentar espacio para poder estar quier obstáculo. noce como ‘tira y afloja’: tranquilos, sentir la co“No todo tiene que ir modidad de expresarse, acorde a los gustos y preferen- llorar o enojarse, si es necesacias de una sola persona. La co- rio, sin estar pendientes de los munión y buenas prácticas se demás. De esa forma se evitacentran en brindar comodidad rán complicaciones externas y felicidad a ambos”. que únicamente volverán más Hay que tomar en cuenta tensa la situación. que negociar no significa pelear. Lo que se busca es dar so- Solidaridad luciones y obtener resultados Es posible que en el proceso que sirvan a intereses mutuos. salgan a la luz temores, enojos, Una discusión implica luchar inseguridades o cuestiones por aspectos individuales sin del otro que te molesten. Ten tener en cuenta al otro. Ade- presente que si se despiertan más, hay que evitar que alguno tales sentimientos es porque de los dos asuma una actitud de hay mucho en juego y porque sumisión, puesto que se desen- el amor despierta emociones cadenaría en un falso convenio desconocidas y sorpresivas el cual, aparentemente, no deje hasta para quien las percibe. lastimado a ninguno. Es imposible saber a ciencia Tampoco es conveniente la cierta qué es lo que siente y participación de terceros, por- piensa la otra persona, sobre que solo oscurecerá la situación. todo si no se le pregunta. Evi-

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B10

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 13 de octubre?

Ud. posee una sencillez y sensibilidad que le inclinan a que disfrute de las cosas más simples de la vida. Posee una fuerte conexión con la naturaleza lo cual le hará un luchador incansable por cuidarla y protegerla.

estación del año

carro en inglés

lago de rusia convicto

TVFAN

tiemPo Plano, llano saca la tuba

búfalo Pigmeo

bario

cuneta,

fallar

acequia isla del caribe

funda, forro

comPosición combate

disPerso

molestia cruel

donativo

musical arma blanca larga

HBO 2, 13:20

ciudad de venezuela adverbio de

descuidado destruir,

E T O

A S

HeMbra del loro

N T

rePollo

tejido de

brisa, airecillo furia

síMbolo del neón cinco en roManos

A L A CELEBRIDADES ROBERT KOCH (1843 - 1910) CiRujanO suizO, dEsCuBRidOR dEl BaCilO dE la TuBERCulOsis y PREmiO nOBEl dE mEdiCina En 1905

cantante y coMPositor de brasil

artículo

lana

feMenino

religiosa

tanto

intentar

soMbrero

labor

M A

antorcHa

red

trabajo,

aPócoPe de

oeste

antes de cristo

dios del aMor

cerveza en inglés

sorteo escritor

Mexicano

R A

Punto cardinal

feMenino

tacaño vástago

Meta sin

tesoro Público

diosa griega del Mal

vocales

altar

noMbrar, citar noMbre feMenino

Medida de

eMbarcación

leche

guisar luz

alabar

dorsal

longitud

artículo

feMenino falda indígena

ant. región de asia Menor abuela

inquietud, susto

zarcillo

I S

destreza

síMbolo del astato

isla Pequeña desPoblada

cauce artificial de agua

telenvela

torMeta en el Paraíso

extensión de

actor de cine andar

K A

sol

raza

eMbrollo agua salada

salvación cacaHuate

síMbolo de bario saludo indio

fósforo

Pan de Maíz

taberna

Parte inferior del Pie

batracio

argolla síMbolo de radio

Maquinar,

fraguar

P A

creencia

do el juicio

estado de asia que Ha Perdi-

Nro. 3331

río de aleMania

País de sudáMérica síMbolo de

Peñasco

tieMPo

de irán

3 7 8 1

3 6

2 5

4 8 1 9 8 7 5 6 3 2 5 1 9 4 9 4 2 7 8 7 6 8 2 1 3 9 4 5 7 1 2 9 3 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

Pareja

naPolitano

licor

cuarta vocal esPuerta

oculto

5 6

altar

4 1

3 7 6

5 8 8 5 9 4 7

Los trabajos del brasileño Manoel Barral-Netto sobre la leishmaniasis y el paludismo fueron galardonados ayer con uno de los premios de Investigación en Ciencias de la Vida de la Unesco. Jefe de investigación y director del Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz-Fiocruz-BA, de Salvador de Bahía, el jurado destacó también su contribución al desarrollo de herramientas de control en el área de las enfermedades transmisibles y relacio-

1 2 3 5

5 7 9 8 3

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

nadas con la pobreza, indicó en un comunicado la organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Junto a Barral-Netto, la Unesco premió también al indio Balram Bhargava, cardiólogo especializado en innovación biomédica, salud pública y salud médica, y al senegalés Amadou Alpha Sall, jefe del centro colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de Arbovirus y fiebre hemorrágica en Dakar.

gran extensión de agua salada

grande

omega

(agosto 23 - septiembre 22)

Dificultad para quedarse en un solo lugar. Trate de calmar esa inquietud y esa falta de apego a su hogar y raíces. RECUERDE: Trate a los demás con bondad.

familia

aféresis de

Unesco premia el aporte de Barral-Netto PARÍS, 12 EFE •

VIRGO

obedecer

5 6

Tiende a atraer una pareja que ama la libertad y su espacio; esta persona puede ser extranjera. Sus hijos serán optimistas y alegres. RECUERDE: Haga de cada amanecer un proyecto de esperanzas positivas.

neón novena letra griega

musical

(julio 23 - agosto 22)

símbolo del

1 6 4 9 2 9 8 7 5 3 7 2 4 2 9 1 8 7 6 3 3 5 1 6 9 4 3 5 6 1 2 8 7 8 5 4

LEO

instrumento

MAXPRIME, 21:00

Nro. 3330

taPir

estado de inglés

actriz de la

gitano de

• HORAKU Crimen verdadero

batracio

de reMos síMbolo del calcio

relativo al

arte de

Ud. deseará un trabajo que no le ate y le dé mayor libertad. Los deportes ayudarán a que Ud. mantenga su buena salud. RECUERDE: Todos sienten su calor humano.

crema de la

Pesca

caPital de noruega extraña

(junio 22 - julio 22)

Primer hijo de caín

deidad cósMica en la ant. religión egiPcia

CÁNCER

lugar

liza

vasija Para

Solución anterior O

afán, llama cortar

bañado de

Para recuperar su propia vida, deberá salvar la de un inocente. Un periodista al borde del fracaso debe cubrir la ejecución de un convicto. A medida que se involucra en el caso y comienza a investigar, se convence de que el condenado es inocente, pero solo contará con doce horas para probar su tesis.

Princesa inca

Deseos de aventuras y adrenalina con su pareja, los viajes que realice con este serán felices. Su matrimonio pasa por una buena etapa, disfrútelo. RECUERDE: Los prejuicios son redes fuertes.

arrasar

ceremonia

(mayo 21 - junio 21)

letra griega

ajedrez

Portugués

naiPe

y Productora discográfica

GÉMINIS

corona

novena

santo en

cantautora

confusión

realeza, destreza ficha de

segunda nota

La situación económica de su pareja será holgada. Las asociaciones pueden ser afortunadas en los ingresos económicos. RECUERDE: Solo comprende a los otros quien acepta que cada uno tiene su individualidad.

metal Precioso

hombre muy moneda,

(marzo 21 - abril 19)

Los conocimientos profundos, la religión y la filosofía le ayudarán a liberarse y ampliar sus horizontes. Viajes serán toda una aventura. RECUERDE: Confíe en Dios y camine tranquilo por la vida.

(abril 20 - mayo 20)

saludo indio

lírica

sufrimiento

ARIES

TAURO

dios el viento

dios el amor

El valiente Temístocles intenta unir a toda Grecia para enfrentar las fuerzas invasoras de Persia. Tendrá que luchar contra el poderoso rey Jerjes y Artemisa, la comandante letal que dirige la flota persa.

merengue y salsa de Puerto rico

saeta, flecha

esPecie de

símbolo del

300: El origen de un imperio

cantante de

Pato

Planta dende se

cansado

HORÓSCOPO

MICROBIOGRAFÍA

Margaret Thatcher (1925-2013)

Política británica, conocida mundialmente como la ‘Dama de Hierro’, nace un día como hoy en Grantham. Se desempeñó como primer ministro de Reino Unido, convirtiéndose en la persona con el periodo más prolongado del siglo XX en ese cargo; además de ser la única mujer en ejercerlo. Es una de las máximas ideólogas del conservadorismo político y económico, donde sostuvo las tesis a favor de la privatización de empresas comerciales y de servicios. Es uno de los rostros más reconocidos del neoliberalismo. (DVD)

La mente es activa e idealista. Deseos de obtener conocimientos de otras culturas. Sus hermanos y parientes serán abiertos, alegres y sinceros. RECUERDE: Provoque en los otros la alegría de vivir y de convivir.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Sus normas y convicciones morales harán que sea muy correcto en lo que se refiere al dinero. La conexión con el extranjero puede ser fuente de ingresos. RECUERDE: La sonrisa nacida del corazón derriba barreras.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El optimismo y la alegría que le caracterizan serán mucho más fuertes ahora. Su sensibilidad será mayor al igual que la búsqueda de variedad y cambios. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Con buena disposición y positivismo se pueden superar todos los obstáculos. Buen momento para hacer una introspección. RECUERDE: Ámese Ud. mismo.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los proyectos a futuro Ud. los ve con buenas posibilidades. Dentro de sus planes están viajes al extranjero y realizar estudios o negocios. Buenas oportunidades. RECUERDE: Cultive la paz interior.

PISCIS CIENTÍFICO. Es uno de los especialistas que estudia sobre el paludismo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. debe procurar ser más responsable y cumplido dentro de su área profesional. Evite malos entendidos y disgustos con sus superiores actuando con seriedad. RECUERDE: Reconozca su dignidad humana y la de los demás.

Responde por su panza

TEMPO

Vin Diesel supo de los comentarios que una serie de imágenes suyas con el torso descubierto (y luciendo sobrepeso) generaron en la red y no dudó en responder en su cuenta de Instagram. Así, compartió dos fotografías. Una donde se le ve una silueta bien trabajada y otra, donde se levanta la camiseta para mostrar que sus abdominales siguen tan bien definidos como antes. AGENCIAS

KATY PERRY

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

THE ROLLING STONES

Quieren alcohol toda la noche

El sitio web TMZ publicó algunas peticiones de los miembros de la banda para cuando van de gira. Por ejemplo que en los bares de los hoteles donde se hospeden no deben cerrar sus puertas para que el alcohol siga fluyendo toda la noche, además en las habitaciones debe haber ventanas con cubiertas para evitar que pase la luz y la fiesta siga. AGENCIAS

TAYLOR SWIFT

‘Rompe’ con Calvin Harris MÉXICO · Aunque apenas

No le gusta el reguetón

llevan unos seis meses de romance, parece que la cantante Taylor Swift terminó su romance con el DJ Calvin Harris. Radar Online asegura que Taylor tomó la decisión luego de que Calvin fuera captado saliendo de un local de masajes tailandeses. Cuando ese mismo portal dio a conocer las imágenes, la cantante enfrentó a Harris, según indicó una fuente cercana. EL UNIVERSAL

TOUR. La sensual cantante se encuentra de gira y Latinoamérica ha sido su parada principal este año.

La prensa centroamericana reseñó que la cantante exigió que no se toque ese género musical en su presencia. PUERTO RICO, AGENCIAS • La artista

en específico. Mencionaron,

pop ha vendido más de 85 millo- además, que la artista, al panes de discos a escala mundial y recer, no quiere saber nada de es una de las figuras con mayor reguetón, porque solicitó que no se toque ese género cantidad de seguidores en musical en su presencia. las redes sociales. Con este EL DATO trasfondo, quizás ella entiende que puede darse el Otras peticiones lujo de hacer ciertas exi- Kerry se sumó La estrella pidió que se le gencias cuando visita un así a un grupo de garantizara privacidad estrellas de fama absoluta, no solo a su llepaís en concierto, y Puerto internacional han visitado gada a la Isla, sino tamRico no será la excepción. que Cuba como

Según los diarios locales de Panamá y Costa Rica, la cantante pidió un camerino amplio con lámparas francesas, tapetes cremas y un vino

Rihanna, Mick Jagger, el guitarrista de Sting y el bajista de los Stones, Darryl Jones.

bién durante su estadía. Es por esa razón que los operativos relacionados a su arribo se han dado dentro de un marco de hermetismo. Su llegada,

según aseguraron fuentes, se realizará bajo estrictas medidas de seguridad. La intérprete de ‘Roar’ llegará en un vuelo privado y se ha coordinado de forma tal que tan pronto baje las escaleras de su jet privado, se monte inmediatamente en el vehículo que la espera. Luego de su show de esta noche en el Coliseo de Puerto Rico – como parte de su Prismatic World Tour- la cantante se dirigirá a Panamá, donde se presentará el 15 de octubre. Mientras, el 18 de octubre ofrecerá su espectáculo en Costa Rica, país donde concluirá su gira en Latinoamérica. La diva y compositora estadounidense realizó también una visita el fin de semana a La Habana (Cuba) y asistió a una actuación del popular músico cubano Isaac Delgado.

CAMILO SESTO

Otro rostro

PERÚ. El cantante español dejó a todos sorprendidos

tras aparecer en el programa ‘Qué tiempo tan feliz’, con un irreconocible aspecto marcado por las cirugías estéticas. El artista de 69 años acaparó la atención del público por su evidente tranformación y el exceso de maquillaje que llevaba al momento de presentarse en el programa. LA TERCERA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B12

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

NACIONAL

Lista para Japón DANIELA ARMIJOS

La belleza cuencana quiere situarse en los primeros lugares de Miss Internacional el próximo 5 de noviembre.

¡Susto de embarazo!

MÉXICO • La cantante Shakira comentó que por ella tendría todo un equipo de fútbol con su compañero Gerard Piqué, sin embargo la mamá de Milan y Sasha se asustó al pensar que estaba embarazada otra vez. Según una fuente de la revista Life&Style, la artista llegó a hacer algunas pruebas caseras, debido a un pequeño retraso en su ciclo. “Ella no planea un nuevo embarazo, pero si hubiera salido (embarazada), estaría muy feliz”, dijo un allegado. LA BOTANA

Nuevo novio

MÉXICO • Ricky °Martin podría

estar iniciando un romance con un joven y desconocido chico australiano, reveló la prensa de Australia. Una fuente de la revista Woman’s Day revela que el cantante está pasando bastante tiempo con su nuevo amor, quien también es su asistente personal cuando viaja a Sydney. Hace poco el boricua señaló que sigue soltero, y que le preocupa meter a cualquier persona en su casa, por causa de sus hijos Matteo y Valentino. LA BOTANA

Aerosmith Amenaza a Trump

MÉXICO • El grupo estadounidense amenazó con demandar a Donald Trump si sigue usando una de sus canciones en actos de campaña. El millonario empleó el tema ‘Dream On’ en eventos como parte de su carrera por la candidatura republicana a la presidencia de Estados Unidos. EL UNIVERSAL

GUAYAQUIL • La guapa morlaca su objetivo. Dice también que ha arribará el próximo viernes a sacrificado varias actividades de Tokio para concursar en el even- rutina para cumplir con sus ento de belleza Miss Internacional sayos de ejercicio físico, maquillajes, danza y clases de cultura 2015. En su equipaje, la modelo lle- general. A sus 20 años de edad cuenta vará sus principales trajes que lucirá en la gala, entre estos la con una larga trayectoria en lo prenda folclórica representativa que respecta a la pasarela. Desde a la Princesa del Sol y el vestido sus 15 años tuvo la oportunidad de noche elaborado con pedre- de viajar a Estados Unidos y desría fina por la ecuatoriana Tania filar para reconocidas marcas de Bustos, además de varios souve- ropa de destacados diseñadores. Su sueño de destacar en cernirs. La representante ecuatoriana támenes extranjeros empezó de niña cuando jugaba con se muestra positiva en este las coronas y bandas ficnuevo evento en el que EL DATO ticias que le compraban aspira llevarse uno de los sus padres. “También era primeros puestos para lo El evento Miss fanática de jugar con los que dice “ir preparada”. Internacional “La competencia es 2015 se realizará maquillajes de mi mamá. el hotel muy difícil, pero pondré lo en Princes de Tokio. Considero que cada persona nace con un talento mejor de mí en la pasarela y el modelaje es algo que y disfrutar de la experiencia. Para mí, un concurso de be- llevo desde niña. Esa pasión, me lleza va mucho más allá que una ha llevado a las pasarelas internacionales”, cuenta Daniela. competencia”, expresó. Daniela recibió también cursos de actuación en la escuela Preparativos Desde que asumió el reinado, de Stella Adler Studio y actualDaniela se dedicó a entrenarse a mente estudia Gestión Ambientiempo completo para alcanzar tal en la Universidad Técnica

Particular de Loja. Su trabajo, después del concurso, es promo-

ver campañas a favor del medio ambiente. (JCL)

Embajador de la ONU

Una canción ‘bipolar’ GUAYAQUIL • El cantante urbano

José Victoria, también conocido como ‘Tres Banderas’ lanza su nuevo álbum ‘Entre lágrimas y risas’ compuesto de 12 canciones fusionadas en géneros urbanos. Sus temas fueron subidos ayer a iTunes para que el público pueda descargarlas gratuitamente durante esta semana. En el álbum se puede escuchar canciones como ‘Bailemos esta cumbia’, ‘Quiero Besarte’,’ Estar contigo’, ‘El paquete’, ‘Labios de Mamá’, entre otros. “Estoy emocionado porque la respuesta de mis seguidores con este material ha sido excelente. Tengo buenas expectativas con este álbum con el cual espero cerrar con broche de oro el año”, expresó. Victoria, quien actualmente radica en Estados Unidos, se mostró emocionado por la culminación de su disco, con el que prevé realizar una gira por varios países de

VIDA. El modelaje siempre estuvo presente en la vida de la joven cuencana.

PARIENTES. Tres nacionalidades son parte de los orígenes del cantante urbano.

Latinoamérica. Este artista ecuatoriano, de padre dominicano y madre colombiana, vivió en Guayaquil hasta los 14 años, cuando se mudó a Miami, ciudad en la que incursionó en la música urbana y decidió probar suerte en esta carrera en 2008. (JCL)

Juan Fernando Velasco, junto a Nuno Queiros, representante adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), ofrecerá una rueda de prensa el martes, 13 de octubre a las 10:00 horas, en el mezzanine del Edificio de las Naciones Unidas en Quito. De acuerdo a un comunicado, Juan Fernando Velasco presentará hoy su compromiso con las Naciones Unidas para promover la nueva agenda mundial de desarrollo, aprobada recientemente en la Asamblea General de las ONU en Nueva York por 193 estados, entre ellos el ecuatoriano. En el marco del Día Internacional de la Erradicación de la Pobreza y la aprobación de estos Objetivos de Desarrollo, el cantante quiteño también participará el 18 de octubre en el ciclopaseo ‘Pedalea por la Erradicación de la Pobreza’ y ofrecerá un concierto gratuito en El Malecón de la Ciudadela Abel Gilbert de Durán. De esta manera, Velasco se suma a otros conocidos músicos internacionales, como Shakira,

TEMAS. El músico es muy popular por interpretar pasillos ecuatorianos en versiones modernas.

Beyoncé o Coldplay, que están participando en diversos eventos con el objetivo de sensibilizar y dar a conocer a la ciudadanía en qué consiste la Agenda 2030. (CC)

Se empieza a definir El fin de semana se conocieron los cuatro equipos clasificados a la última etapa.

Las mejores del 2015 ya quedaron definidas. El Campeonato Segunda etapa nacional de fútbol femenino enTabla de posiciones tra en su etapa final con las dos mejores clasificadas de cada uno de los dos grupos. Serán repreEQUIPOS PJ PTS GD sentantes de Guayas y Pichincha 1 U. Española 10 25 35 2 Espuce 10 22 21 las que decidan al campeón de la 3 Rocafuerte 10 21 12 presente edición. 4 Quito FC 10 18 13 Por el Grupo A clasificaron 5 LDUA 10 17 6 Rocafuerte, de Guayaquil, y 6 Galápagos 10 15 3 Quito FC, de la capital. El equipo 7 7 de Febrero 10 15 -7 ‘porteño’, bicampeón nacional, 8 USFQ 10 12 -2 ratificó su condición de favorito 9 Cumandá 10 11 -2 y clasificó con más tranquilidad 10 T. Emanuel 10 9 -13 que el segundo. Hasta la última 11 Grupo 7 10 3 -34 fecha Liga Deportiva Universita12 Unión 10 2 -32 ria Amateur estuvo con chances de obtener su boleto para la terManabí. Ambas terminaron úlcera etapa. Mientras tanto del Grupo B timas en los respectivos grupos y deberán participar la clasificaron Unión Espapróxima temporada en la ñola (Guayas) y Espuce Categoría B del fútbol na(Pichincha). En esta serie EL DATO cional femenino. la pelea por los puestos de En la última fecha, cuaprivilegio tomó color de Rocafuerte es el tro encuentros se jugaron estos dos equipos en fe- bicampeón nacional del fútbol femenino. en horario unificado el sáchas anteriores. bado. Por el primer GruLas escuadras castigapo, Rocafuerte derrotó das por su rendimiento a lo largo de esta etapa fueron (1-0) al Galápagos en el estadio Unión de Los Ríos y Grupo 7 de Holcin Arena. Al mismo tiempo,

CRONOS D

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

FÚTBOL FEMENINO

ENCUENTRO. El partido entre el Quito FC y Unión terminó con goleada.

LDUA venció, pero no le alcanzó para clasificar, (1-0) a Cumandá, en Macas. Finalmente, en la Casa de la Selección, Quito FC goleó (9-2) a Unión. El Grupo B tuvo acción el sábado. En el estadio de la Liga ba-

rrial de Santa Inés de Cumbayá, USFQ ganó con un contundente (5-0) al Grupo 7. En Los Ríos 7 de Febrero liquidó (2-1) a Talleres Emanuel. Y en Guayaquil se cerró la fecha entre Unión Española goleando (6-1) a Espuce. (RM)

Goleadoras

Campeonato femenino 1 Dennisse AlomíaQuito FC 13 2 Erika Vásquez U. Española 12 3 Giannina Lattanzio U. Española 12

Napout: La Copa América Centenario no es un hecho BUENOS AIRES, EFE • La

PASADO. Makudi también fue señalado por el Comité de Ética de la FIFA. EFE

FIFA: Suspendido dirigente de Federación de Tailandia PARÍS, EFE • La

Comisión de Ética de la FIFA anunció ayer que ha impuesto una suspensión de 90 días de toda actividad relacionada con el fútbol al presidente de la Federación Tailandesa de Fútbol, Worawi Makudi. La suspensión, que entra en aplicación de forma inmediata, se produce cuatro días después de la dictada por este organismo

contra el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y el de la UEFA, Michel Platini. Worawi, de 64 años, está siendo investigado por haber falsificado documentos durante su elección al frente de la Federación tailandesa. Sin revelar el motivo exacto de la suspensión, la Comisión señaló en un comunicado que ha abierto una investigación sobre el caso.

competición programada en Estados Unidos para celebrar el próximo año el centenario de la Copa América “no es un hecho cien por ciento”, afirmó ayer el presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Juan Ángel Napout. “Todavía no se puede asegurar que la Copa América Centenario sea un EL DATO hecho cien por ciento. No hubo La Conmebol y la están diálogo durante Concacaf organizando la Copa América tres meses, pero centenario. recomenzó hace un mes. Cuando se corta el diálogo comienzan los problemas”, declaró Napout en una entrevista con el canal argentino TyC Sports. Además, descartó la posibilidad de que la Copa Libertadores desaparezca para dar paso a una Liga de Campeones de América. “La Copa Libertadores es irreemplazable. Con la Copa América son la historia de nuestro continente sudamericano. La Copa Libertadores no va a ser reemplazable nun-

SUCESOR. Juan Napout (d) es presidente de la Conmebol tras la salida de Eugenio Figueredo. EFE

ca, es nuestra”, sentenció. Napout reconoció que la última Copa América, disputada

en Chile, “estuvo a punto de no terminar” por problemas financieros que se produjeron.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuador consigue bronce en softbol

Hasta Perú fueron las seleccionadas nacionales de softbol, de la categoría Sub 14, para participar en el I Campeonato Sudamericano, donde lograron una medalla de bronce. La presea dorada fue Brasil y la de plata fue para Perú. En la primera fase las ‘tricolores’ ocuparon el tercer lugar en el Round Robin tras conse-

guir tres victorias EL DATO ante Perú blanco (4-2), Bolivia (15Cruz fue 2) y Aruba (7-2); Lester el entrenador y dos derrotas que viajó con las frente a Brasil (0- deportistas ecuatorianas. 10) y Perú rojo (28). En la siguiente ronda superó a Perú blanco con un marcador de DEPORTISTAS forman parte de 8 a 1 y aseguró la Selección de softbol. la medalla de bronce. Aparte de esto, dentro del combinado nacional estuvo la mejor robadora del torneo: Lady Perea, quien juega en el club Asociación Deportiva Universidad Católica (ADUC). Además, fue denominada como la ‘Softbolista Valiosa de Ecuador’ y encabezó las estadísticas con más bases robadas (8), mayor cantidad de ponches propinados (17), líder de bateo y efectividad. El certamen contó con la participación de dos equipos de Perú, Brasil, Bolivia, Aruba y Ecuador. (JG)

Tras la conquista de Shanghái JUEGO. Djokovic durante el partido ante Rafael Nada.

Djokovic espera lograr su noveno título del año e iniciará la lucha ante Klizan.

DELEGACIÓN. Jugadoras de softbol posan con el trofeo logrado en Perú: (Foto: coe.org.ec)

Bolaños gana la maratón de Galápagos El guayaquileño Fausto Bolaños fue el primero en cruzar la meta en la maratón de Galápagos 2015. Durante 3 horas 10 minutos y 32 segundos, el atleta recorrió 42 km de las calles de Santa Cruz. Bolaños afirmó sentirse feliz de ganar un año más esta competencia. “Es muy dura por la cuesta, el recorrido no es fácil pero es un lugar que hay disfrutarlo al máximo como estas islas”, aseguró. En 2012 y 2014 COMPETIDORES participaron en la el guayaquilemaratón de Galápagos. ño también se quedó con el primer lugar. Por otro lado, en los 21 km el vencedor fue para el santodomingueño Jaime Herrera y en la 10 k el atleta insular Julio Lucero fue el mejor. “Me sentí bien, di lo mejor de mí. Estaba entrenando

GANADOR. Fausto Bolaños durante la competencia. (Foto: Ministerio del Deporte)

para los Juegos Nacionales y esto me sirve como preparación”, adujo el galapagueño de 15 años. (JG)

(Galápagos) es un tesoro de nuestro país, vale el esfuerzo venir”. FAUSTO BOLAÑOS,

GANADOR DE LA MARATÓN.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El serbio Novak Djokovic, campeón del torneo de tenis de Shanghái en 2012 y 2013, iniciará la conquista de su noveno título del año ante el eslovaco Martin Klizan, verdugo en la primera ronda del chino Ze Zhang. Con 19 victorias y 3 derrotas en el penúltimo Masters 1.000 de la temporada, Djokovic perseguirá a partir de mañana la adquisición de un nuevo trofeo tras su reciente victoria en el torneo de Pekín. Exento de la primera ronda por su condición de primer cabeza de serie, el dominador del circuito masculino retará en su estreno a Klizan, a quien este año ya superó en su primer compromiso en el Masters 1.000 de Miami, torneo que el serbio terminaría ganando al británico Andy Murray.

Lo que se espera

Con el mismo objetivo que Djokovic, el suizo Roger Federer, defensor del título, se

Nadal sube al séptimo puesto ° El español Rafael Nadal, finalista en el torneo de Pekín, ascendió al séptimo puesto de la clasificación ATP en detrimento de su compatriota

David Ferrer (8), mientras que su verdugo en la final, el serbio Novak Djokovic continúa una semana más en lo más alto de la tabla. Por su parte, el escocés Andy Murray subió una posición y es segundo detrás de ‘Nole’. El último puesto del podio lo ocupa la leyenda suiza Roger Federer. AFP

enfrentará en la segunda ronda al español Albert Ramos quien, tras completar la fase previa, sorprendió en su debut en el cuadro principal al estadounidense Sam Querrey. Otros dos españoles, Feliciano López y Roberto Bautista, se unirán a sus compatriotas David Ferrer y Rafael Nadal -séptimo y octavos cabezas de serie- en la segunda ronda del torneo tras sus respectivos triunfos sobre el ruso Andrey Kuznetsov y el también español Guillermo García-López. Con el deseo de prorrogar su buen momento de forma y confianza, Nadal iniciará su participación en Shanghái ante el croata Ivo Karlovic, un jugador al que derrotó en los

Clasificación ATP

Tenista 1. Novak Djokovic 2. Andy Murray 3. Roger Federer 4. Stan Wawrinka 5. Tomas Berdych 6. Kei Nishikori

Puntos 15.785 8.640 8.420 6.495 4.910 4.710

cuatro partidos precedentes pero ante el que siempre ha cedido un set. Vigésimo primero en el ránking mundial, el tenista de Zagreb, de 36 años, superó por 6-4 y 7-6 (6) al francés Jeremy Chardy para encontrarse, por vez primera desde el año 2011, con el nueve veces campeón de Roland Garros.

Keïta brinda concierto

CASA TOLEDO

El nuevo espacio cultural de La Floresta ESPACIO. Esta casa fue adecuada y ambientada en alrededor de seis meses.

Su inauguración arranca con una exposición pictórica y una muestra internacional de teatro.

El arte y la cultura en la ciudad lería y una cafetería. “Tenemos capital contarán con un nuevo iluminación, sonido y video espacio, creado justamente para profesional, la estructura tiene que la sociedad pueda disfrutar un estilo industrial porque quide propuestas multidisciplina- simos darle un toque moderno a la sala de teatro”, agregó. rias dirigidas a todo público. Se trata del Centro de Arte y Cultura Casa Toledo que abre Casa Toledo sus puertas desde este jueves Este nuevo Centro de Arte y Cul(15 de octubre) y será dirigida tura está ubicado en el sector de por el actor ecuatoriano Mano- La Floresta, en las calles Toledo lo Morales. N 24-678 y Coruña. En la plan“Lo que nos interesa es ser un ta baja funcionará la cafetería y espacio de encuentro de oficinas administrativas. la sociedad, donde pueda En el primer piso estará la disfrutar de teatro, cine, TOME NOTA sala de teatro con capaciliteratura, danza, pintura, dad para 85 personas y en tertulias acompañadas de El precio de las el segundo piso estará una de un buen café. Sueño en funciones teatro tendrá un sala de uso múltiple, donque este lugar pueda con- costo de $15 y de se realizará exposiciopara estutribuir a que la gente tenga $10 diantes, tercera nes, talleres, seminarios y dentro de sus actividades edad y discapa- clases. citados. El horacotidianas agendar un es- rio de atención Varias fueron las rade miérco- zones para que Morales pacio para el arte”, expre- será les a domingo de só Morales. arranque este proyecto, 09:00 a 22:00. pero entre ellas cuenta que: “En general los arProceso Manolo Morales, quien es actor tistas, sobre todo los actores, por más de 20 años, también nos enfrentamos a una situatiene otra profesión: abogado ción que es bastante compleja. ambiental. Entonces nos contó, Es la oferta cultural de parte de que él siempre pensó en un es- nosotros y la carencia de salas pacio cultural, por ello, tuvo que para presentar espectáculos. trabajar más ejerciendo el dere- Cada vez que uno va a un espacho y menos la actuación para cio público o privado de artes poder reunir el suficiente capital escénicas siempre le dicen, que para invertir en este lugar, que se te dan el espacio pero de aquí levanta con su propio financia- en un tiempo más adelante, o también el tema de curaduría, miento. El capital que el mentor de es decir que si lo que vas a preeste proyecto ha invertido es de sentar cumple o no los estánda70 mil dólares, sin escatimar en res que mantiene ese sitio”. “También la necesidad de nada, ya que cuenta con toda la infraestructura necesaria para tener un sitio donde poder enque funcione un teatro, una ga- sayar, porque no es justo que

la potencia del ser humano en su éxtasis más profundo, utilizando la expresión corporal como medio. La presentación es gratuita y el público puede retirar sus pases en las instalaciones del BNE (Abascal No. 653 y Gaspar de Villarroel) y en Metrodanza (CCE). (DVD)

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

ARTISTA. Referente de la música africana (Foto: Cortesía).

Actividades en octubre °

En la Muestra Internacional de Teatro (funciones 19:30): ‘La suplente’, con María Rosa Frega de Argentina (16, 17 y 18); ‘El malo de la película’, con Jorge Mario Escobar de Colombia (19, 20 y 21), ‘Cabrerita’, con Carlos Rodríguez de Uruguay (22, 23 y 24), ‘Burundanga’, con Sara Miyares y Maribel García Garzón de Cuba (25, 26 y 27) y ‘Bolero’, con Ana Luz Ormazábal, Luis Aros y Gabriel Díaz de Chile (28, 29 y 30).

tengamos que practicar en casa para luego hacer el montaje en el escenario del teatro. Esto me llevó a montar este centro cultural”. Inauguración

Para la apertura que será este jueves 15 de octubre, desde las 19:30, se desarrollará la exposición colectiva de grandes maestros de la pintura ecuatoriana: Miguel Betancourt, Marcelo Aguirre, Luigi Stornaiolo, Mosquera y Pilar Bustos. Al día siguiente arranca la Muestra Internacional de Teatro, la misma que se desarrollará hasta el 30 de octubre. Este evento contará con la participación de artistas de Argentina, Colombia, Uruguay, Cuba y Chile. La agenda será permanente, creando un espacio para todos los gustos. Además, junto a este proyecto se está trabajando sobre un empadronamiento de la gente que vive en La Floresta para poder otorgarles un descuento en las entradas, para que los vecinos del sector no se pierdan ninguna función. (MJC)

‘Latinoamérica’ en movimiento

El Ballet Nacional de Ecuador presenta la obra ‘Latinoamérica’, una propuesta del Ballet Urbano. La cita es esta noche, a las 19:30, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. Con esta obra, este elenco sigue en su camino por revelar la expresión que, encaminada por la fuerza, demuestra

Salif Keïta, apodado como la ‘Voz de Oro’ africana, llega a Ecuador para compartir su trabajo. La cita es hoy en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30. Compositor e intérprete de afro-pop originario de Malí, es descendiente directo del fundador del Imperio Mali Sundiata Keita. Su visita a Quito se da gracias a una coproducción entre la Alianza Francesa y la Fundación Teatro Nacional Sucre. El ingreso a este espectáculo acústico, donde Keïta viene con 7 músicos, tiene un costo de: luneta $15, platea $20 y palco $25. (DVD)

CULTURA

PROPUESTA. Recoge la vasta producción plástica de la artista.

Libro recuerda obra de Piedad Paredes Álvarez El libro ‘Piedad Paredes Álvarez- liares de la pintora donaron a la Donación’, que recopila la obra Casa de la Cultura 68 cuadros de esta reconocida artista plástica pintados en los años 40 y 50, quiteña, fallecida en el año 2003, que reflejan su sensibilidad y tase presentará el viernes 16 de oc- lento artístico, los cuales se exhitubre, a las 19:00, en la Sala Joa- ben en los salones del Museo de quín Pinto del Museo de la Casa Arte Moderno. La producción artística de de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La publicación contiene una Piedad Paredes Álvarez se conjuga entre dos conceptos: retrospectiva de la obra arte y vida, y como mende la artista, destacando ciona su nieta Yvone en su su obra más representa- EL DATO blog creado para destacar tiva, acompañado de textos acerca de la autora y Este libro es edi- el trabajo que realizó su por la Casa abuela: “La pintura y el de su trayectoria, escritos tado de la Cultura y se por Raúl Pérez Torres, puede adquirir Arte fue para ella su alienla propia ins- to de vida, cuando dejó de presidente de la CCE, y en titución. pintar inició el camino hapor Guido Díaz, Director cia la muerte”. de Museos de la misma El trabajo de Piedad Paredes institución. El libro se complementa con se encuentra en distintas colecescritos de los sobrinos de la ar- ciones particulares nacionales tista, Luis Zúñiga e Yvone Zúñi- y extranjeras. Sus cuadros se ga, y de Nilo Yépez, Lenin Oña, exhibieron en Canadá, Estados Olivia Casares, y Mireya Salgado Unidos, México, Costa Rica, Panamá, Cuba, Argentina, AlemaGómez. En meses pasados, los fami- nia e Italia. (MJC)

INVITACIÓN

OBRA. Del Ballet Urbano.

Se invita a la Defensa de Tesis que el señor Abg. Iván Marcelo León Proaño, alumno del Instituto Superior de Investigación y Posgrado, Maestría en Ciencias Internacionales, mantendrá sobre el importante Tema: “INCIDENCIA DE LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA EN LA VIABILIACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS ECUATORIANOS-ANÁLISIS DEL BUEN VIVIR”, que se llevará a cabo el día jueves 15 de octubre del 2015, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11h30. P AR/101224/AG

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 P AP/63967

Arriendo cuarto amoblado por la Florida cerca al antiguo aeropuerto, para caballeros, dispone de cocina, internet, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255 P AP/63967

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63967

Vendo por cambio de equipos maquina industrial tejedora Galga12 modelo 220 para hacer cuellos de camiseta polo y varios usos, flamante por $ 3.500 inf: 0980 135229

SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435. P37684/ai VENDO PROPIEDAD de 200mts.2 en Quito con 4 Departamentos, 1 Parqueadero, 1 Local comercial, Sector Peque Italia, Telf: 2525579 $ 190 fijos. P AR/101170/AG

Oportunidad, vendo propiedad de 200 en San Juan de Calderón, tiene cerramiento en bloque y concreto, media agua 2 dormitorios, cocina baño, cerca a parte céntrica, por urgencia doy en $ 37.500 inf: 0998343400 P AP/63967

Vendo, en Guayllabamba 630 mt de terreno con casa de 70 mts., todo servicio inf: 0993 P AP/63967 492439

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

PAP/63967

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

inf:

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

RENTO OFICINAS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

P AP/63967

ESMERALDAS

ZAMORA

BIENES RAÍCES

Vendo, filmadora Sony con poderoso zoom, apta para salones o vigilancia $ 350 neg inf: P AP/63967 0998343400 Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: P AP/63967 0998343400 Remato cocina industrial, mesas de trabajo en acero inoxidable, campana de humo inf: 0996464308 P AP/63967

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1937, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63967

CEPP CONVOCA AL SOCIO: JORGE NELSON TRUJILLO LEÓN C.I. 1702770825 A RATIFICAR SU MEMBRESÍA. TELÉFONO 022-248090 CELULAR 09 9903 4225 info@ceppecuador.org P AB/12577/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Peter Pan 2D (Español) 14:35 16:45 18:55

Peter Pan 3D D-Box Doblada 14:00 16:30

Misión Rescate 2D (Español) 16:40 21:40 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

Peter Pan 3D D-Box Subtit. 21:30 Almas Siniestras 2D Subtit. 14:40 19:50

21:05

15:45 17:30 19:15

Everest 2D (Español) 21:00 La Casa Del Demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 19:15

19:00

22:00

La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 16:25 La Cuerda Floja 3D D-Box Subtit. 20:10 La Cuerda Floja 2D D-Box Subtit. 22:40 Peter Pan 2D Doblada 13:00 15:30 17:50 Mision Rescate 2D Doblada 17:50 Mision Rescate 3D D-Box Doblada 13:30 Mision Rescate 3D D-Box Subt. 19:20 22:20 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

Hotel Transylvania 2 3D Doblada 13:20 15:20 17:20

Everest 3D Subtitulada 19:30 Pacto Criminal 2D Subtitulada 22:10 Cuarto de Guerra 2D Doblada 20:00

SUPERCINES SAN LUIS Eliminar amigo Dob Dig 19h50 21h40 En la cuerda floja Dob 3D Dig 18h10 En la cuerda floja Dob Dig 15h30 Peter Pan Dob 3D Digital 14h00 16h30 19h00

20h30 21h30

Peter Pan Dob Dig 15h30 18h00 18h30 21h00 El lado oscuro del deseo Sub Dig 19h20

21h20

Misión rescate Dob 3D Dig 21h15 Misión rescate Dob Dig 14h20 17h20 20h20 Pasante de moda Dob Dig 15h45 18h15 20h45 Everest Dob Dig 16h40 20h40 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h10 17h10 Hotel Transilvania 2 Dob Dig 15h50 17h50 19h10

Pacto criminal Sub Dig 16h00 Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 14h50 17h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Eliminar amigo Dob Dig 16h20 18h50 20h40 Eliminar Amigo Sub Dig 22h30 En la cuerda floja dob 3D Dig 18h20 21h00 En la cuerda floja dob Dig 14h20 17h00 19h40 En la Cuerda Floja Sub Dig 22h10 Peter Pan Dob 3D Digital 14h15 16h15 16h45

18h45 19h15 21h15 21h45 Peter Pan Dob Dig 14h45 15h15 17h15 17h45 19h45 22h15 Peter Pan Sub Dig 20h15 El lado oscuro del deseo Sub Dig 18h20 22h10 La rompecuellos Esp Dig 14h20 16h20 20h50 Misión rescate Dob 3D Dig 15h20 18h20 21h20 Misión Rescate Dob Dig 19h15 Pasante de moda Dob Dig 14h10 16h40 Everest Dob 3D Dig 15h40 Everest Dob Dig 16h30 19h20 22h00 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h10 16h10 18h10 20h10

3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25 17:45

18:50 20:10 21:15

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

MULTICINES EL RECREO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 12:55 14:00 15:20 16:25

17:45 18:50 20:10 21:15

3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10

2D Almas siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 15:00 17:05

20:15

19:10

2D Mision rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

20:15

19:10

2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D La Rompecuellos 13:10 16:15 2D Lado oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:40

MULTICINES EL CONDADO 3D Peter Pan 13:30 15:55 18:20 20:45 2D Peter Pan 13:00 14:00 15:20 16:25

17:45 18:50 20:10 21:15 3D En la cuerda floja 13:20 16:00 18:35 21:10 2D Almas Siniestra 2 14:35 16:50 19:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 20:20 2D Hotel Transylvania 2 13:05 15:05 17:10 19:15 2D Mision Rescate 15:10 18:05 21:05 2D Everest 18:25 21:00 2D Lado Oscuro del deseo 21:25 2D Maze Runner 2 21:25 2D La Rompecuellos 13:15 16:15 2D Pacto criminal 13:40

Un muerto y dos heridos en choque de motocicletas

POLICIAL I

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

ESMERALDAS • Un

Dos muertos en la guardarraya MACABRO. A uno de los fallecidos lo encontraron dentro de un vehículo rojo.

Unos agricultores se llevaron un susto mortal cuando se acercaron a un vehículo de color rojo. SANTO DOMINGO • Los cuerpos de ambas personas presentaban dos hombres que fueron asesi- signos de haber sido baleados y nados y degollados en el recinto degollados. Los agentes de la Dirección Mirador del Congo, del cantón Nacional de Delitos ConBuena Fe (Los Ríos) fuetra la Vida, Muertes Vioron llevados al Centro FoEL DATO lentas, Desapariciones rense de Santo Domingo. Extorsión y Secuestros El hallazgo se dio la cuerpos (Dinased) y Criminamañana del sábado, cuan- Los llegaron hasta el do agricultores del sector Centro Forense lística llegaron hasta la Santo escena del crimen para se llevaron una gran sor- de Domingo a las tomar procedimiento y presa al encontrar un ca- 16:30 del hacer el levantamiento dáver en el interior de un sábado. de los cadáveres para vehículo rojo. Luego se percataron que a pocos metros llevarlos hasta el Centro de Indel carro había otro cadáver. El vestigaciones Forenses de Sanhecho fue reportado a las 09:30 to Domingo, a la espera de que a las autoridades, quienes con- sean reconocidos por sus famifirmaron que los cuerpos de liares y proceder a realizar la

autopsia. Los trabajadores de una hacienda cercana dijeron que nunca había ocurrido algo similar, además comentaron que los fallecidos no eran conocidos en el recinto. “No se escuchó nada, ni los impactos de bala, tampoco vimos a nadie salir. Imagino que debió haber ocurrido entre las 08:00 y 09:00”, mencionó uno de los agricultores. Identificaciones

Tras verificar sus documentos, se conoció que uno de los sujetos fallecidos tenía por nombre Jorge Stalin Delgado Montenegro y que, probablemente, era de Tulcán (Carchi). Mientras que el otro fallecido sería del cantón General Villamil (Guayas) y se llamaba Víctor Manuel Quiroz Molina. (CT)

choque frontal entre dos motocicletas registrado en la vía de ingreso a la parroquia San Gregorio, en Muisne, al sur de Esmeraldas, dejó un muerto y dos personas heridas. El fallecido fue identificado como Kevin Hernán Castro Sosa, de 19 años de edad, mien- DESTRUIDAS. Las motos resultaron tras que los heridos son Jexon con daños severos producto de la Leider Vera Sosa, de 18 años, y colisión. un menor. Moradores de la zona infor- ron al ECU-911 que se les permimaron que la colisión se produ- tiera transportar a los afectados jo cuando el menor, quien con- en los carros policiales hasta el ducía una de las motos intentó hospital de Muisne. ingresar al camino a San GregoAunque la petición fue aceprio, pero iba detrás de una tada, los uniformados camioneta que, según las EL DATO entregaron a los heridos versiones, circulaba por a una ambulancia que enmedia vía. contraron en el camino. dos motoci- En el hospital, sin embarAgregaron que el otro Las cletas accidentamotociclista, que salía del das fueron tras- go, los medicos confirmahasta el poblado, habría intentado ladadas ron que Kevin Hernán patio de retenesquivar a la camioneta y ción vehicular en Castro Sosa murió a causa el Comando de colisionó de frente con la la Policía de de las heridas. Su cadáver Esmeraldas. otra moto. fue llevado al Centro de Personal policial se Investigación y Ciencias trasladó al punto del acciForenses en la ciudad de dente para tomar procedimien- Esmeraldas para practicarle la to. Los uniformados informaron autopsia. que las investigaciones permitiLas otras personas también rán esclarecer las causas del si- fueron asistidas, pero el adolesniestro. cente, de 16 años, quien también presentaba lesiones graves, tuvo que ser transferido al hospital Murió vía al hospital Debido a la falta de una ambu- Delfina Torres de Concha, en lancia y por el estado en que se Esmeraldas, donde permanece encontraban los involucrados en con custodia policial. (DMG) el incidente, los policías solicita-

CONVOCATORIA En cumplimiento a la disposición constante en el artículo 19 de su estatuto, la Sociedad de Productores de Fonogramas – SOPROFON, convoca a sus socios a la Asamblea General Extraordinaria a realizarse el próximo día 22 de Octubre de 2015 a las doce del medio día en punto, (12:00), en el Hotel Akros, ubicado en la Av. 6 de Diciembre No. N34-120, diagonal al Colegio Benalcazar, en la ciudad de Quito, para tratar el siguiente punto único: a) Adecuación del artículo No. 5 y 7 de los Estatutos y Reglamentos de Soprofon La Asamblea General Extraordinaria se instalará con un quórum de la mitad más uno de sus miembros. De no haber quórum en la primera convocatoria, la Asamblea se instalará una hora después en segunda convocatoria con el número de miembros presentes y sus resoluciones serán obligatorias para todos los socios.

Cae a un barranco

Una camioneta perdió pista y se precipitó 4 metros por un barranco. El hecho ocurrió la tarde del domingo en el bypass Quito-Quevedo y como resultado, el chofer del vehículo quedó con varios golpes. (CT)

Esta convocatoria se realiza sin perjuicio de la notificación que se efectuará por escrito a cada uno de los socios. Dada en Quito, a los 12 días del mes de Octubre de 2015. JORGE W. ALTAMIRANO T. DIRECTOR GENERAL

P AR/101226/AG

CURIOSO A14

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Martes 13, ‘no te cortes el pelo ni las uñas’

HISTORIA. La confusión de la torre de Babel, uno de los sucesos que se cuenta que ocurrió un martes 13.

Razones sobran si quieres pensar que esta fecha es de desgracias y mala suerte.

Curiosidades No te las pierdas

Los aviones de la compañía aérea española Iberia o los de la italiana Alitalia no tienen en su °numeración el 13: la fila que sigue a la 12 es la 14. Algunos edificios omiten el piso 13, saltando del piso 12 al 14 para evitar la angustia de los °triscaidecafóbicos, o utilizando en su lugar 12 a y 12 b. Esto también se aplica en ocasiones a los números de las casas o habitaciones (Como por ejemplo en los hospitales).

compositor Arnold Schoenberg padecía triscaidecafobia. Irónicamente, nació y murió un Cuando se escucha que viene un °díaEl13, a la edad de 76 años (7 + 6 = 13). martes 13, muchas personas se aterrorizan y empiezan a elucuAlgunos se refieren a la misión lunar ‘Apollo 13’ como la prueba definitiva de que el 13 trae °mala suerte. El Apollo 13 fue lanzado a las 13:13 EST del 11 de abril de 1970 desde el complejo brar con los mitos y, para algu39 (tres veces trece). nos, verdades que pueden conllevar este día tachado de mala La compañía Renault ha contado, a lo largo de su historia, con una serie de modelos nume°rados. Desde el Renault 3 al Renault 25, existen modelos con todos los números excepto con fama históricamente porque diel 13. cen que coincide con situaciones Ángel Nieto fue campeón del mundo de motociclismo en 13 ocasiones, pero él siempre se trágicas. Por eso se han creado al°refiere a que lo fue en 12+1 ocasiones. gunos dichos como el “ni te cases, ni te embarques, ni de tu casa te En la mayoría de las competiciones de automovilismo y motociclismo no se asigna el °número 13 a ningún participante. apartes”. Hasta ver un gato negro es más fuerte en este día. Esta creencia se da principalPero leamos ciertas cumente en España, Grecia y bien, porque el día EL DATO riosidades que te harán América Latina. En otros EL DATO de la Última Cena evitar hacerlas hoy, claro, países como Italia y los Jesucristo fue el núla cultura si eres supersticioso. anglosajones, consideran En el Apocalipsis, mero 13; además la En china, el 13 no al viernes 13 como de mala su capítulo 13 cábala enumera a tiene ninguna corresponde al suerte. 13 espíritus malig- connotación, No te cortes el pelo ni las uñas anticristo y a la sino que es el 4 Son muchas las manías bestia. nos, al igual que las el de la mala Si lo haces hoy tendrás suerte y en difey las fobias con respecto leyendas nórdicas rentes civiliza- entre dos y siete años de se adop- mala suerte tanto en los al día y la fecha que incluy en el Tarot el nú- ciones taba otro númeso algunos especialistas lo han mero hace referencia a la ro para las negocios como en el amor. supersticiones. considerado como una fobia a la muerte. que se conoce con el nombre de La combinación con Ni te cases ni te embarques ‘trezidavomartifobia’. el martes dicen que viene desde En este día ni se te ocurra coger Pero cabe resaltar que nada la Edad Media por la caída de la un barco o casarte. Al parecer relacionado con esto tiene un ciudad de Constantinopla en un no realizarás ninguno de los dos fundamento científico, se trata martes en 1453 y porque, ade- ‘viajes’ con ‘buena pata’. de un mito. más, al planeta Marte se le decía el pequeño maléfico. Y por aña- No rompas un espejo didura se dice que un martes 13 Si durante el resto del año Antecedentes Pero te preguntarás: ¿de donde se produjo la llamada confusión romper un espejo equivale a 7 años de mala suerte, si sucede sale lo de la mala suerte? Pues de lenguas en la Torrede Babel.

MIEDO. Esta fecha está asociada a la mala fortuna, en la mayoría de los casos por leyendas.

LEYENDA. Ver un gato negro representa para muchos algo negativo.

un martes 13 la cifra se duplica a 14 años. No empieces un nuevo proyecto

No llegará a ‘buen puerto’. Mejor espérate al día siguiente.

No cruces debajo de una escalera

No es bueno hacerlo, en principio, porque la escalera puede caerte en la cabeza. Pero si pasa un martes y 13, atente a las consecuencias. (INTERNET/PT)

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

RAPIDEZ. Los barberos profesionales pueden crear diseños como este en solo 10 minutos.

DOMINIO. Con gran creatividad, Miguel Soria plasma diseños originales.

UNA ESTRELLA DE LA BARBERÍA ESTILIZADA

Miguel Soria se alista para representar al país en torneos internacionales.

n 2004 se tropezó con el mundo de la barbería. Buscaba un ‘look’ diferente y espectacular para lucir en aquellos viajes, en los que ayudaba a organizar conciertos para cantantes populares en todo el país Aquel día, Miguel Soria cambió su imagen, pero sintió una gran curiosidad por saber cómo se usaba una máquina de cortar cabello para crear verdaderas obras de arte. Así, el quiteño de 29 años de edad dejó la industria del espectáculo para convertirse en un barbero. “Lo que me inspiró fue el amor por mi hija que iba a nacer. Me dije que era el momen-

to de realizar algo de mi propia creación. Entonces, como me habían impactado tanto los diseños libres intenté probar”. Su maestro fue Luis Urgiles, presidente de la Asociación de Barberos del Ecuador. “Antes de darme las indicaciones básicas del barbero, me tuvo armando y desarmando cada una de las máquinas e instrumentos de peluquería”. Con el tiempo, no solo aprendió la técnica, sino que se convirtió en un maestro al usar las peinillas, las navajas y las tijeras. Para él, estos instrumentos son los pinceles con los que transforma la cabeza de cualquiera en un lienzo. Lo que nunca imaginó es que llegaría a representar al país y

HERRAMIENTAS. Tijeras, peinillas y máquinas patilleras.

Conozca

Estilos de competencia En las competencias o “batallas de °barberos” los concursantes realizan

diseños conocidos como free style, fast fade y woman barber.

° El récord para realizar estos estilos es de 5 minutos, pero en las competencias el tiempo máximo es de 10 minutos. que su barbería se convertiría en una franquicia. Categoría internacional

En agosto anterior, organizó un concurso de barberos modernos en Rumiñahui. Allí participaron 60 delegados de Colombia, Perú y Ecuador.

Tras vivir esta experiencia, Soria será uno de los ocho profesionales que este mes representará al país en dos encuentros latinoamericanos consecutivos que tendrán lugar en Colombia. Junto a él estarán representantes de Quito, Manta, Portoviejo y Guayaquil. Durante estos certámenes, los concursantes tienen máximo de 10 minutos para demostrar su habilidad y técnicas para crear estrellas, rostros, animales y hasta paisajes en un corte de pelo. “El único límite lo pone la imaginación. Los mejores diseños son de creación libre y siempre se requiere de precisión y dominio de las máquinas patilleras”, cuenta el profesional.

RESULTADO. Así se ve un corte terminado.

Certamen nacional °

El Municipio de Rumiñahui ha confirmado que respaldará a Miguel Soria en la organización del segundo encuentro de barberos del Ecuador en Rumiñahui. Está previsto que el acto sea el próximo año, como parte del programa oficial de fiestas del Maíz y Turismo.

“La mayoría de los integrantes del Independiente del Valle me piden que les realice mis diseños antes de salir a sus encuentros futbolísticos”, agrega Soria, quien ahora es presidente de la Asociación de Barberos de Quito. (JCER)

50c incl. IVA MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Alcalde arde en llamas

Directo a Tokio

La representante ecuatoriana Daniela Armijos tiene todo preparado para participar en Miss Internacional que se elegirá este año en Japón. PÁGINA B12

Se enfrentan las mejores

La segunda etapa del torneo nacional de fútbol femenino concluyó y cuatro equipos clasificaron a la fase final: Rocafuerte, Quito FC, Unión Española y Espuce. PÁGINA A9

Una turba enardecida de un poblado indígena en el oeste de Guatemala linchó y quemó al burgomaestre del lugar tras acusarlo de un ataque armado contra un político rival. PÁGINA B7

Duelo directo en Montevideo

La segunda fecha de las Eliminatorias sudamericanas continúa hoy en cinco estadios. Un partido clave lo juegan Uruguay vs. Colombia, ambos triunfadores en la primera fecha. PÁGINA D4