Quito 10 octubre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

Política ensombrece fiestas de Guayaquil

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.155 UNDER

Ondas de hip hop Página A15 ENTORNO

‘Guayaquil independiente es mi destino’, fue el lema de este año en el Puerto.

Actitudes contrapuestas del Gobierno y de la Municipalidad de Guayaquil restaron brillo a los actos con los cuales el Puerto Principal conmemoró ayer 194 años de Independencia. Los estudiantes secundarios rindieron homenaje a la ciudad, con un imponente desfile cívico, aunque en un principio se vieron sorprendidos por una supuesta suspensión de la revista. Por otra parte, la tradicional parada militar no se cumplió en esta ocasión. Las ofrendas florales ante la columna de Los Próceres también se realizaron por separado. Página B1

Esmeraldas espera a los quiteños Página A5 CIUDAD

HOMENAJE. Dos mil estudiantes desfilaron en honor a Guayaquil.

Abogados acumulan casos para la CIDH La Federación Nacional de Abogados acudirá a una audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que se cumplirá el 27 de octubre en Washington. Allí se expondrán casos como el de los 10 de Luluncoto; el de la exdirigente de la Unión Nacional

Página A2

SUPLEMENTO

de Educadores Mery Zamora; el del asambleísta por Pachakutik Pepe Acacho a quien se le ratificó la sentencia a 12 años de prisión y el del exasambleísta Cléver Jiménez ya que el Gobierno no acató las medidas cautelares dictadas por la propia CIDH. Página B3

www.lahora.com.ec

Excombatientes defienden su condición de héroes

Un total de 103 exmilitares, algunos de ellos incapacitados físicamente, quedaron excluidos de un listado de 145 personas que fueron declaradas ’Héroes y Heroínas’ ‘por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). Ellos exigen ser calificados también como héroes y acceder a por lo menos cinco beneficios económicos que prevé la Ley respectiva. Página B2

Avanza el reciclaje

lahoraecuador @lahoraecuador

INOCENTE. La profesora MeryZamora al salir de la última audiencia.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR

Calacalí, tierra para visitar siempre Hermosa población asentada como puerta de entrada hacia el rincón noroccidental de Pichincha en la vía Los Bancos - La Independencia. Su gente tranquila y amable guarda con celo sus reliquias como el primer monumento a la Mitad del Mundo y el museo-legado de Carlota Jaramillo, la dama del pasillo ecuatoriano. Pero también tiene un lugar único: el volcán Pululahua. Atractivos

Iglesia, parque y pileta

La Iglesia parroquial es una estructura que data de 1820 de línea muy al estilo serrano, bellamente recuperada por el Fonsal, en años recientes. La pileta franciscana que estuvo colocada en la Plaza de San Francisco en Quito. La Reserva Geobotánica Pululahua, asentada en el mismo cráter y flancos del volcán Pululahua.

Para visitar Monumento original

Pileta Central

En 1934, el Comité France Amerique erigió este monumento a la línea equinoccial, como reconocimiento a la labor de los geodésicos franceses. Originalmente fue ubicado en San Antonio de Pichincha hasta que en 1960, fue reemplazado por el nuevo monumento. El origianal fue desarmado pieza por pieza y trasladado hasta a Calacalí, donde está ubicado en la acturalidad. (La línea equinoccial atraviesa también por este sitio).

Casa - Museo Carlota Jaramillo

Cómo llegar Nanegalito

Tandayapa Línea Ecuatorial

km 11

El cementerio y la Cruz de piedra

El cementerio es un apacible y hermoso lugar caracterizado por su arquitectura de elementos color blanco y jardines con cipreses y flores. Lo más destacado del cementerio es la altiva cruz de piedra que fue fabricada en un solo cuerpo, lo cual quiere decir que fue tallada en un solo monolito de piedra.

Su pequeña casa, convertida ahora en un museo del pasillo, es parte de la época de oro del teatro y la música nacional.

Calacalí vió nacer en su tierra a Carlota Jaramillo, la ‘Reina de la Canción Nacional’. Aquí transcurrió su vida como lo demuestran cuadros, imágenes, fotos, trajes, junto a sus discos y su música. Su voz y sus canciones la ubicaron en lo más profundo del corazón de su pueblo.

Esta hermosa pileta de origen colonial estuvo ubicada inicialmente en la Plaza de San Francisco de Quito y servía para surtir de agua a los pobladores de la ciudad. En 1912 fue obsequiada a Calacalí y ubicada en el centro del Parque Sucre.

Reserva Pululahua Reserva Geobotánica Pululahua Es la única Reserva en su clase en el Ecuador. Está asentada sobre un proceso de formación volcánica desarrollado en nuestro país. Su caldera es una de las dos habitadas en el mundo. Quienes viven en su interior aprovechando la fertilidad Cráter del de la tierra siembran Pululahua Monumento toda clase de vegetales. En todos lados existen Mitad del Mundo vestigios de las erupcioerupciones del volcán, así como vertientes de agua termal y mineral. San Antonio de Pichincha Atractivos

Calacalí Pomasqui

Desde Quito: Tome la vía a la Mitad del Mundo. Desde el redondel tome la vía Calacalí – La Independencia. A 11 km, hacia la derecha está el desvío a la población de Calacalí. Elaboración: LA HORA

Nono

QUITO

Excursionismo, caminatas, ciclismo de montaña, campismo, observación de flora, fauna y los procesos volcánicos, andinismo de media y baja montaña, convivencia comunitaria y mucho más nos brinda la hermosa Calacalí.

INDICACIONES. Gestores ambientales golpearon las puertas de las casas en Monteserrín para informar que el 22 de este mes arranca la recolección diferenciada.

La recolección diferenciada conquista a un nuevo barrio La iniciativa se socializa en Monteserrín, donde se espera la participación de 1900 vecinos. “En cada hogar tienen que reciclar, no es función de los gestores ambientales sino que en las casas se debe clasificar los materiales que se pueden reutilizar”. Con esta consigna, el gerente de la Empresa Pública Municipal de Aseo (Emaseo), Alejandro Calisto, empezó a socializar entre los vecinos de la urbanización Campo Alegre, en Monteserrín, el inicio de “reciclaje diferenciado” que involucrará a los vecinos de ese sector a partir del próximo 22 de octubre. Se trata del tercer barrio que acoge esta iniciativa, luego de que en marzo del año anterior iniciara en el Quito Tenis. El segundo barrio que acogió esta tendencia fue Balcones del Norte, en El Condado. En estos dos barrios y en otros 752 puntos limpios se recupera un promedio diario de cuatro toneladas de basura generada por 100 mil personas, según Emaseo. Durante la mañana de ayer, seis brigadistas de Emaseo vestidos con chalecos de color azul oscuro visitaron las viviendas de Monteserrín para dialogar con los vecinos sobre los beneficios de la recolección diferenciada y

para entregarles las fundas plásticas de color azul para desechos de plásticos y cartón. A esta jornada también asistieron seis gestores ambientales, quienes se encargarán de retirar las fundas con los desechos clasificados para su posterior organización y venta a empresas recicladoras. Uno de los representantes comentó que este proyecto no solo ahorra una gran cantidad de tiempo de trabajo en la recolección y clasificación de desechos reutilizables, sino que permite crear conciencia en la gente sobre la importancia de reciclar materiales que pueden contaminar el ambiente. Los días miércoles de 08:00 a 10:00, los moradores de Monteserrín deberán dejar las fundas los con el material reciclable en el frente de sus casas. La recolección del resto de la basura continuará con el horario regular los días martes, jueves y sábado. Diagnóstico

De acuerdo con un diagnóstico reciente de la Secretaría de Ambiente, Quito clasifica y recolecta de manera diferenciada apenas la tercera parte de la basura que

Estadísticas El programa

° Hoy se aplica en dos barrios. toneladas se recuperan diariamente °en4los barrios Balcón del Norte (El Con-

dado), Quito Tenis y en otros 752 puntos limpios.

85% de recolección diferenciada en °toda la ciudad es la meta de Emaseo para 2018.

podría reaprovecharse. “Generamos aproximadamente 2.000 toneladas diarias de basura que van al relleno sanitario. Hay un potencial de reciclaje del 24% y estamos reciclando solo el 8% (es decir 160 toneladas). Por eso estamos iniciando en este tercer barrio la recolección diferenciada, Quito debe avanzar y seleccionar, en las casas, lo orgánico y lo que puede ser reciclable”, sostuvo Verónica Arias, secretaria de Ambiente. El dirigente de Emaseo, Víctor Cruz, comenta que esta iniciativa. “No solo puede reducir los costos de operación, sino que, lo más importante, es que en Quito se haga un hábito la clasificación y recolección diferenciada para que la ciudad sea más limpia y tenga beneficios con el reaprovechamiento de estos recursos”. (JCER)

1.028 vehículos escolares serán regularizados

El proceso lo impulsa el Municipio. Las verificaciones determinarán quiénes cumplen con los requisitos. Alrededor de 1.028 unidades de transporte escolar faltan por ser regularizadas en Quito, según un informe técnico de la Secretaría de Movilidad que corrobora los estudios realizados en la pasada administración municipal. La Secretaría recomendó impulsar un nuevo proceso de regularización y ayer, por unanimidad, el Concejo Metropolitano aprobó una ordenanza que permita cumplir con esta tarea. La decisión fue celebrada por decenas de transportistas que se concentraron en los exteriores del Palacio Municipal. “Con esto esperamos que se acabe la persecución contra nosotros”, dijo Juan Carlos Cortez, uno de los dirigentes. Los vehículos a ser legalizados provienen de una base de datos inicial compuesta por 2.719 unidades, de las cuales 1.507 fueron certificados en la pasada administración municipal y quedaron pendientes otras 1.028.

Regularización

Busetas escolares: características técnicas

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Deben ser verificadas en inspecciones oculares por agentes de Tránsito Condiciones mínimas que deben cumplir todos los buses 4 Limpiaparabrisas 7 Piso del pasillo

Plumas, luces direccionales posteriores y frontales en buen estado.

Con material antideslizante y además debe estar limpio y con basureros.

Requisitos

° Que la unidad esté en el inventario. Que el dueño sea titular exclusivo del °vehículo, el cual puede ser producto de

la sociedad conyugal o pertenecer a un pariente de cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.

Ser parte de una operadora histórica o °constituir una.

° Ser ecuatoriano. ° No adeudar al Municipio. ° Estar con sus obligaciones tributarias al día. No ser servidor público ni miembro °activo de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional.

El conductor debe contar con licencia °tipo C, si el carro es van, o D, si es un bus.

Hay una demanda de transporte escolar que está siendo cubierta con oferta no regularizada”. EDDY SÁNCHEZ

PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE MOVILIDAD

Objetivo

sentación de documenEl presidente de la Comitos, análisis en la Agencia sión de Movilidad, Eddy UNIDADES Sánchez, pronosticó que para este servicio Metropolitana de Tránsito estas unidades de trans- se requieren en (AMT), inspección del veQuito, según porte estarán habilitadas Comisión de hículo y entrega de la priMovilidad. mera habilitación. hasta julio del próximo Luego habrá una fase año, antes de que inicie el de 6 meses para “ajustes ciclo lectivo 2015-2016. El proceso tendrá varias técnicos”, de ser el caso, en lo etapas, que comprenden la relacionado a la constitución de convocatoria, inscripción, pre- compañías previo a la entrega

5.000

5 Botiquín 6 Extintor 8 Agarraderas 1 Neumáticos

Por lo menos 1,6 milímetros de banda de rodadura.

2 3

‘Templados’, para que en un impacto no explosionen, sino que se trizen.

9 Separación de asientos Por lo menos 15 centímetros entre el espaldar delantero y el asiento posterior.

2 Parabrisas

3 Carrocerías

Con norma INEN que garantiza estabilidad de la unidad. No deben estar alteradas ni modificadas para evitar cambios en su punto de gravedad.

Requisitos específicos para los buses de transporte escolar Certificado del Municipio de que ha participado en la capacitación. De color amarillo, con una franja negra y un sticker rojo del Municipio. Los vehículos tienen que pertenecer a una compañía o cooperativa. Comprobante de haber aprobado la revisión vehicular. Pasar la prueba mecánica (frenos, llantas, parabrisas, retrovisores, asientos, ventanas). Elaboración: LA HORA

Vehículos autorizados ° En el Distrito hay 4.160 buses y busetas que están autorizados para prestar sus servicios en los planteles educativos. El uso del cinturón de seguridad para

los pasajeros es obligatorio en estas unidades. El Código Orgánico Integral Penal (COIP) sanciona, entre otras conductas, el no uso de este dispositivo.

del permiso de operación. “El espíritu de la ordenanza es la seguridad ciudadana de nuestros escolares”, expresó Sánchez, al recordar que hay una demanda insatisfecha de este servicio “que está siendo cubierta con oferta no

regularizada”. Para prestar este servicio, los vehículos deben contar con cinturones y vidrios de seguridad en cada asiento, botiquín de primeros auxilios, kits mecánicos, entre otras exigencias. (RVD)

Municipio insiste por estructura tarifaria La administración municipal de Quito se encuentra a la espera de que se defina la estructura tarifaria por parte del Gobierno Nacional para la revisión de los pasajes urbanos. La vicealcaldesa Daniela Chacón expresó ayer que debe cumplirse “el artículo 30.5 de la Ley Orgánica de Tránsito, que establece que cualquier regulación en este sector debe partir de las políticas que establezca el Ministerio del ramo”. El pronunciamiento lo hizo un día después de que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) eliminara una resolución que aseguraba el porcentaje de rentabilidad del 13% para quienes prestan el servicio de transporte público urbano e intracantonal. “Tenemos que hacer una revi-

CIUDAD

sión exhaustiva de la nueva resolución de la ANT para determinar si es que, en efecto, es o no es una política (tarifaria) conforme lo establece la ley”, expresó Chacón. La Agencia determinó que la definición del nivel de rentabilidad se podrá ajustar al modelo de gestión que cada Gobierno Autónomo Descentralizado implemente en su jurisdicción, según la realidad socioeconómica de la población y del sector. Debate

Desde hace tres semanas, la revisión de los pasajes urbanos es analizada por dirigentes de los transportistas y las autoridades del Municipio, en cuatro mesas de diálogo. “Esta coyuntura de las tarifas es la gran oportunidad que tiene

Opciones gratuitas para el feriado

Municipio ha habilitado °12Elparques metropolitanos que suman 1.462 hectáreas de áreas verdes y son: Chilibulo, Itchimbía, Rumipamba, Cuscungo, Bicentenario, Chaquiñán, Equinoccial, La Carolina, La Armenia, Metropolitano del Sur, Las Cuadras y Metropolitano Guangüiltagua. Para quienes les gusta la natación, hay balnearios públicos municipales que estarán abiertos de 08:00 a 15:00, con entrada libre, y son: La Moya, El Tingo, Rumiloma, Ushimana, Píntag, Cunuyacu, San Antonio de Pichincha. (DAG)

Sigue el arreglo de tubería en Chichipata

los trabajos para °el Continúan arreglo de la tubería del canal de agua en el sector de Chichipata, que se encuentra en las inmediaciones de la construcción del puente sobre el río Chiche. Las labores comprenden el cambio de la estructura de hormigón y la construcción de los empalmes de los sifones para la continuidad del canal. Se prevé que estas intervenciones finalicen el 19 de octubre. (DAG)

Experto catador de café estará en Conquito Rengifo, catador líder °deCésar la Cooperativa de Café del

DISCUSIÓN. La calidad del servicio de trasporte público se debate también en las mesas de diálogos que se realizan en instalaciones del Cabildo.

Quito para trasformar el transporte público, para que tengamos un servicio seguro, cómodo, de calidad”, expresó la Vicealcaldesa. Jorge Yánez, dirigente de los

transportistas, manifestó que existe un estudio previo de una elevación de 25 a 42 centavos de dólar, pero se esperan los estudios técnicos. (RVD)

Valle del Cauca en Colombia (Csafenorte), especialista en trazabilidad y calidad de café de exportación, participará en el conversatorio para mejorar la calidad del café del Distrito Metropolitano de Quito. La actividad se realizará este lunes, de 09:00 a 12:00, en Conquito, ubicado en la avenida Maldonado Oe1-172 y Carlos María de La Torre. El evento es gratuito. (DAG)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Estando en Destruir es oposición a más fácil y la ley univermucho más sal del mundo, es espectacular que inevitable que se crear”. caiga en la desgra- ANTHONY BURGESS ESCRITOR INGLÉS (1917-1993) cia”. SIMONE WEIL FILÓSOFA Y ACTIVISTA SOCIAL FRANCESA (1909-1943)

CARTAS Violencia inútil

La reciente entrada a la Casa Blanca de una persona con un cuchillo evidencia que las fuerzas con armas no aseguran nada, después de todo, el país con más “seguridad” -en términos de tecnología, gasto estatal en armamento y hombres, etc.- es donde más droga se consume, es decir, donde más se trafica. O sea que los datos empíricos corroboran lo que la ciencia dice: los conflictos solo se resuelven pacíficamente, nunca a través de la fuerza armada, de la violencia. Alejandro A. Tagliavini Buenos Aires, Argentina

Venciendo al cáncer

Estaba en mi trabajo un día de mayo de 2009 y recibí la noticia que debía realizarme un examen de papanicolaou. El resultado llegó: tenía cáncer uterino. Acudí al Seguro Social de Riobamba de donde me trasladaron a Quito. Necesité entonces una intervención urgente y mi familia decidió llevarme al hospital de Solca de Riobamba. Me extirparon el útero y el mal al parecer desapareció, pues luego de tres años tuve una recaída. Acudí al Hospital del Seguro Social de Riobamba, me facilitaron inmediatamente el pase al Andrade Marín en Quito. Un equipo eficiente de oncólogos me pasó a Solca para someterme a una radioterapia y braquiterapia, los costos muy elevados asumió el IESS y luego de algunos meses de tratamiento continué con el control. Con la ayuda de Dios y los excelentes galenos estoy venciendo a la enfermedad. Estamos viendo los cambios, el servicio de salud está garantizado. Viví la presencia de oncólogos especializados y solventes en el ‘Andrade Marín’. Todos los afiliados gozamos de una tecnología de punta que ha permitido salvar mi vida y la de muchos, que sentimos la llegada del buen vivir. Gracias por su trabajo, hay un largo trecho que recorrer. Martha Yolanda Cisneros Merino CC: 170294208-5 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Profesionalismo y decencia

Pocas veces en los siete años de ‘revolución ciudadana’ que experimentamos se ha visto un ensañamiento tal contra un periodista. No pasa semana en la que no se le nombre en una sabatina o se le dediquen, en exclusiva, alguna de las cadenas nacionales de obligatoria difusión, de la Secretaría Nacional de Comunicación. Las descalificaciones e intentos de vejar a su víctima, de desacreditarla y desmoralizarla alcanzan la categoría de manía enfermiza. Sin embargo, es admirable la firmeza, dignidad, profesionalismo y decencia con la que el periodista y escritor Diego Oquendo realiza, día a día, su trabajo a favor de sus radioescuchas en particular y la sociedad toda. Lo sigue haciendo como en tiempos pasados en que puso en riesgo su vida y en ocasiones la de su propia familia en defensa de la democracia, la libertad de expresión y de pensamiento. JAIME VINTIMILLA

Diálogo y democracia La resolución de conflictos se relaciona con los medios alternativos o adecuados de solución de conflictos, y son aquellos mecanismos extrajudiciales que las ciencias sociales y jurídicas ofrecen a la ciudadanía y a la misma administración de justicia para descongestionar la pesada carga judicial gracias al protagonismo de los involucrados, que pueden resolver las diferencias desde una perspectiva más interactiva, creativa, constructiva y participativa. Estas herramientas permiten que todos los actores so-

Tampoco ahora se amilana. Oquendo es de los que defienden, sin claudicaciones, el derecho a opinar diferente. Lo hace con una autoridad moral y la confianza que se ha ganado en una numerosa y creciente audiencia de diversos sectores sociales. Un apoyo sincero y un reconocimiento a su probidad ciudadana, que muchos de sus detractores, pese a los recursos y el poder que exhiben, tal vez no los alcancen nunca. La Ley de Comunicación vigente en su Artículo 10 llama a “abstenerse de realizar prácticas de linchamiento mediático, entendiendo por tales, la difusión de información concertada y reiterativa, de manera directa o por terceros, a través de los medios de comunicación destinada a desprestigiar a una persona natural o jurídica o reducir su credibilidad pública”. ¿Habrá quien la aplique a quienes hacen gala de semejantes bajezas?

ciales puedan tomar conciencia de acudir al juicio, única y exclusivamente, en aquellos casos que sean estrictamente necesarios, transformándose así en verdaderos artífices de la solución de sus propias divergencias. La incorporación de estos procedimientos en el ámbito privado, el público, local e internacional es una condición para que el sistema de justicia funcione adecuadamente. Entre los objetivos buscados se encuentran: Incentivar el poder de las partes para solucionar sus propios conflictos como expresión de una sociedad democrática que facilita el acceso a la justicia para todos los ciudadanos, resolviendo, de esta manera, la congestión innecesaria de los juzgados así como la demora y los costos de oportunidad. Fomentan el fortalecimiento de valores democráticos y la cultura del diálogo, incrementando

la participación responsable de la comunidad y de los individuos en una resolución constructiva de los problemas frente a diversos actores, entre ellos el Estado. Brindan a la colectividad varios beneficios, pues se constituyen en verdaderos alicientes para obtener un cambio integral en las actitudes en busca de una cultura de paz. Se enrumban en la prevención de la violencia y apoyan procesos de formación de nuevos liderazgos que ponen énfasis en el respeto de lo diverso y el robustecimiento de las relaciones humanas. Consideran y entienden las causas profundas del conflicto para resolverlo adecuadamente. Para lograrlo se requiere de comunicación de calidad, voluntad política, estructuras jurídicas estables, libre flujo de información y formación continua. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Identidad Entre las incógnitas sociales nuestras, algo muy discutido y tratado por numerosos intelectuales, es por qué los “ecuatorianos” somos tan dispersos que damos impresión de no tener identidad. En la Academia Nacional de Historia, se presentó el libro de Franklin Barriga López, intitulado ‘Identidad ecuatoriana’, que constituye un enorme esfuerzo a reconsiderar las posiciones pesimistas inyectadas por algunos de los críticos negativos de nuestra nacionalidad. Barriga, investigador de la historia ecuatoriana, documenta su publicación con numerosas fuentes de consulta, las que luego de ser reveladas y analizadas le llevan a proponer como imperativo, la ruptura con aquellas creencias negativas, que unos cuantos “euro centristas” nacionales, trataron de fomentar sembrando el pesimismo en los paisanos. En este ensayo el autor señala que “la identidad nacional es la suma de las identidades locales y regionales, es el cauce por el que transcurre lo ecuatoriano que no debe confundirse con la mediocridad y la ordinariez”, tiene razón, somos “multiculturales y diversos”, pero bajo el peso de una misma secuencia del acontecer histórico, que nos hace ser parte de este núcleo humano soldado a fuerza de sangrientos combates desde épocas inmemoriales. Ecuador es como todos los pueblos del planeta un gran crisol de mestizaje, donde desde los orígenes existieron corrientes migratorias de toda esta América y luego de Eurasia y África que se fueron fundiendo con el tiempo y ocupando espacios de territorio, que dan los matices de esta nación que se fragua, en medio de momentos de opresión y libertad. Un gran esfuerzo del autor y aguda visión de la Casa de la Cultura para dar a luz tan importante documento, que debe ser leído, entendido y aplicado por los educadores. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10845

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Esmeraldas abre puertas al turismo

ENTORNO I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El feriado empieza hoy y la provincia espera unos 30 mil visitantes. 241 hoteles están listos para el servicio. Playas, ríos, cultura, gastronomía son, entre otras, las alternativas que brinda la provincia de Esmeraldas. 241 hoteles están listos para recibir a los visitantes, el precio por cada habitación sencilla va desde los 22 dólares. La Delegación Provincial del Ministerio de Turismo en Esmeraldas estima que no menos de 30 mil visitantes llegarán a la provincia, a diferencia de la temporada alta como Carnaval y las vacaciones para los alumnos de la Sierra, que supera las 50 mil personas. Para precisar el número de vi-

sitantes y garantizar que los hoteles y hostales den la atención adecuada, desde hoy hasta el domingo se realiozarán inspecciones en estos lugares, registros que incluyen los baños, según informó la autoridad competente.

FLUJO. La playa de Atacames es una de las más visitadas por los turistas que llegan a la provincia de Esmeraldas.

oficiales y 150 policías empezaron la vigilancia de las carreteras que unen la Sierra con las costas esmeraldeñas. “El control será desde La Independencia y la Panamericana que viene de Ibarra, se une con la Ruta del Spondylus y cruza las zonas turísticas”, dijo Milton López, comandante encargado Policía en Esmeraldas. Tres fotorradares medirán la velocidad de los automotores, su incumplimiento representa

Para disfrutar de la playa

Esos tres días de asueto han sido considerados como puente vacacional en honor a la Independencia de Guayaquil, que ayer celebró 194 años de la gesta heroica, hecho que es reconocido en todo el país. Ese mismo día, ocho jefes, 5

cárcel, reducción de puntos en la licencia de conducir y multa económica. Control en terminales

A la seguridad se sumará la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), entidad que, a través de un comunicado, informó a inicios de semana que harán controles en la terminal terrestre de Esmeraldas, verificará horario de salida, cobro justo,

llantas, frenos, limpiavidrios, luces, buen estado de carrocerías y asientos y el exceso de pasajeros. Los brigadistas de las Agencia Nacional de Tránsito estarán desde mañana hasta el domingo 17:00 vigilando y receptando las quejas de los usuarios que optan por usar buses de transporte público, que van hasta los sitios turísticos de Esmeraldas. (MGQ)

Cultura y espectáculo

ALTERNATIVAS TURÍSTICAS

Diversión El cantón Atacames, ubicado en el sur de la provincia de Esmeraldas, es uno de °los balnearios más visitados por los turistas. La jurisdicción agrupa a las parroquias

Esmeraldas se caracteriza °porElsucantón variedad cultural, uno de los sitios

Tonsupa, Súa y Tonchigüe. En la noche, la diversión se concentra en las cabañas junto al mar. Durante el día, junto a la playa, los deportes extremos sobre el mar y el sol, complementan la estadía.

donde reposa parte de la historia es el Museo; asimismo el centro de Artesanías ubicado en la calles Pedro Vicente Maldonado o malecón, en el centro de la urbe.

Gastronomía En el cantón Rioverde, en el °norte de la provincia, la alternativa

gastronómica es diferente. Está, por ejemplo, el Cevicangre, una fusión de cangrejo con ceviche de mariscos. Además, dentro de la misma ruta, en la comunidad Bocana de Ostiones, en la parroquia Montalvo, está un paradero que ofrece el plato atípico ‘Tres sin sacar’, preparado con langostino, pata de burro y calamar.

Tranquilidad Las playas del cantón Muisne, °entre ellas Estero de Plátano, Galera,

Galerita y la ubicada en la cabecera cantonal, son sitios que se prestan para disfrutar de la tranquilidad que genera estar cerca de la naturaleza. Además de las bondades, el ir y venir de los hombres dedicados a la pesca crean un contacto directo con la gente de la zona, que también tiene como oferta platos típicos con productos del mar.

EN VELA A6

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Viajeros empezaron a salir de la ciudad El feriado de tres días se anticipó ayer en las terminales terrestres de Carcelén y Quitumbe. Desde temprano los pasajeros llegaron para reservar sus tiques de viaje a las distintas rutas del país. Como siempre, en Quitumbe hubo una alta concurrencia de pasajeros con rumbo, básicamente, a las playas de la Costa. Algunas empresas agotaron sus boletos y por tanto cerraron las ventanillas. En Carcelén, igualmente, desde las 18:00, decenas de via-

RUTA. Decenas de personas abordaban ayer las unidades para el norte del país.

jeros se embarcaron con destino a ciudades como Otavalo, Ibarra, El Chota, Tulcán, etc. “Yo trabajo en Quito, pero todos los fines de semana regreso a Ibarra, esta vez aprovecho el feriado para adelantar mi viaje”, dijo Carlos Revelo. Una comerciante dijo que esperaba muchos más viajeros para el día de mañana (hoy). “Creo que mañana tendremos más gente, tal como ha ocurrido otras veces”, manifestó. Agentes metropolitanos de Tránsito y miembros de la Policía Nacional cumplieron sus labores dentro y fuera de las terminales terrestres. (SE)

Al menos un millón de niñas, víctimas de conflicto armado Al menos un millón de niñas menores de 18 años han sufrido el conflicto armado en Colombia entre 1985 y este año, informó ayer la Unidad de Víctimas con motivo del Día Internacional de la Niña que se celebrará mañana. El desplazamiento o los delitos contra la libertad e integri-

BOGOTÁ, EFE •

dad sexual son algunos de los hechos victimizantes que padecen mayoritariamente las niñas. “La mayoría tuvo que desplazarse forzadamente, miles recibieron amenazas, presenciaron homicidios, lloraron la desaparición de sus seres queridos o fueron vinculadas a estos grupos”, manifestó el organismo.

“…. Un Ángel Maravilloso guiará nuestros pasos desde el Cielo….”

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN RELIGIOSA Al recordar con profundo dolor el primer mes del sensible fallecimiento de quien en vida fue:

RAMON RIOFRIO REY Su esposa: Zoila Esperanza González (+); sus hijos: María Augusta y César Augusto; Carmen y Juan Carlos; y Carlos Alberto; sus nietos: María Augusta y Enrique Chauvín, María Gabriela y David Sánchez y María Cristina Riofrío Riofrío; Juan Pablo y Carlos Francisco Burneo Riofrío, sus bisnietos Sebastián y María Amelia Chauvín Riofrío; María Valentina Sánchez Riofrío(+) y demás familiares, expresan su agradecimiento por las muestras de cariño y solidaridad, en especial al Diario La Hora, Club de Leones Quito Central y Contraloría General del Estado, e invitan a la misa que se celebrará el día lunes 13 de octubre del 2014 a las 18:00 horas en la Capilla del Camposanto Monteolivo. Quito, octubre 2014

Hay 200 millones en vulnerabilidad La desigualdad es uno de los problemas marcados que ha sido analizado por la PNUD. EFE • América Latina tiene unos 200 millones de personas en situación de vulnerabilidad pese a los logros que ha hecho la región en los últimos años, aseguró ayer la directora para la región del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Jessica Faieta. Faieta, subsecretaria general de la ONU, dijo que a pesar de que en la región ha habido avances, sobre todo relacionados con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y una década de crecimiento sostenido, todavía hay un reto muy importante que es el de la desigualdad. Esa desigualdad, detalló, no es solo de ingresos, sino entre zonas rurales y urbanas, de género, étnica, entre generaciones, en cuanto acceso a servicios y a empleo, entre otros. La funcionaria de la ONU, quien visita Ecuador para reunirse con sus autoridades, comentó que en la última década más de 56 millones de personas han salido de la pobreza extrema en la región, pero muchas de ellas “todavía no han llegado a la clase media”, subrayó.

FUNCIONARIA. Jessica Faieta, alta funcionaria del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Cuatro dólares al día

Para el PNUD, los ciudadanos en pobreza extrema son los que reciben hasta cuatro dólares al día. “Todavía hay un grupo de unos 200 millones de personas, que corresponde a casi un tercio de la población latinoamericana y caribeña, que no están en un nivel de pobreza pero tampoco en uno de clase media”, dijo la directora del PNUD para América Latina y el Caribe. Se trata, comentó, de una población “todavía vulnerable” que ante efectos adversos como una crisis económica o desastres naturales “puede retroceder”, por lo que señaló que los gobiernos deben focalizar su trabajo en ellos, pues todos los logros en cuestión de reducción de pobreza y de crecimiento económico “pueden revertirse”. Tres países

Señaló que Ecuador, Bolivia y Perú son países que han reducido

El ‘triángulo norte’ ° Jessica Faieta añadió que el PNUD tiene puesta su atención en Haití, el

único país del hemisferio considerado subdesarrollado, así como en el que llamó ‘triángulo norte’ que incluye a Honduras, Guatemala y El Salvador. Consideró que se debe avanzar hacia nuevas políticas públicas multidimensionales, con más inversión en prevención

mucho su pobreza y han creado clase media, pero hay naciones como República Dominicana donde ha aumentado el nivel de pobreza y también el grupo de población vulnerable. Asimismo, dijo que hay países que tienen “problemas muy difíciles”, como Venezuela, que ha reducido “muchísimo su pobreza extrema” y ha tenido “muy altos” logros sociales, pero “hay un gran riesgo de que, debido a la situación económica del país, pueda revertir todos estos logros sociales”.

Nebot cuestiona política del Gobierno GUAYAQUIL • “Un Estado obeso y

panzón tiene que hacer dieta y no ajustar el cinturón del pueblo”, dijo ayer el alcalde Jaime Nebot, en la sesión solemne de homenaje a la Independencia del 9 de Octubre de 1820. El burgomaestre hizo este pronunciamiento en su discurso de orden durante la sesión del Cabildo, donde antes de entrar en el tema, impuso la presea “Municipalidad de Guayaquil” al expresidente Gustavo Noboa, por sus rele-

vantes méritos y aportes cívicos en favor del desarrollo de la ciudad y el país. Destacó la construcción del Oleoducto de Crudos Pesados, la nueva terminal aérea y el puente Carlos Pérez Perasso, sobre el río Daule. “Estamos viendo una política impuestera que amenaza con llegar hasta las hamburguesas y los perros calientes”, remarcó. Los aplausos de los presentes vinieron de toda la sala que estu-

vo copada en el Palacio de Cristal. Consulta y revolución

Insistió en que consultará a los guayaquileños sobre el incremento de las tarifas del transporte urbano y se dio tiempo para arengar a los asistentes a la sesión, una gran mayoría provenientes de sectores populares, a decir no a la subida de los pasajes. Finalmente, dijo que “Guayaquil nunca va a ceder su libertad, ante nada y ante nadie”. (DAB)

Sismo de 6,8 en Chile AVISO DE LLAMADO A ACREEDORES De conformidad con lo establecido en el Art. 393 de la Ley de Compañías, se comunica a los acreedores de la compañía l.C.P. CONSULTORES C. LTDA. “EN LIQUIDACIÓN” para que en el término de veinte días contados a partir de la última publicación de esta notificación presenten los documentos que acrediten su derecho en las oficinas de la compañía ubicadas en la calle Cordero 513 y Av. 12 de Octubre, Edificio Heritage, piso 1, de esta ciudad de Quito. Quito, 03 de octubre de 2014. Guillermo Araque Terán Liquidador I.C.P. CONSULTORES C. LTDA. “EN LIQUIDACIÓN” PAC24936fa

Un sismo de magnitud 6,8 en la escala abierta de Richter se registró en la noche en el océano Pacífico, al sur de la chilena isla de Pascua, informaron fuentes oficiales. Según el Centro Nacional Sismológico de la Universidad de Chile, el temblor se sintió a las 23.14 hora local. No se informó de víctimas.

GENTE I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Gabriela Ponce y Sophia Yánez, autora del libro.

Presentan libro de Sophia Yánez ‘En Shangai los pájaros son mutuos’, un libro de Sophia Yánez, fue presentado en Cafelibro. En el acto tuvo lugar un conversatorio de la autora con los asistentes.

Guido Moreno y Maribel Melo.

Paulina Soria, Doris y Alexandra Cangá.

Gabriel Cisneros, Teresa Álvarez, Carlos Garzón y Vania Preciado.

Juan y Diego Toro, Jorge Castillo y Marco Almeida, del grupo Músicos Anónimos que interpretaron sus temas.

Carlos Larrea, Fernando Mejía, Xavier Oquendo y Julia Erazo.

GENTE A8

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Feria de taxistas El Centro de Convenciones Eugenio Espejo fue sede de la Feria Easy Taxi. Los expositores exhibieron productos para los profesionales de la transportación.

Johanna Albán y Ximena Gómez.

Ivna Tana, Nelson Ushiña y José Morales.

Byron Quishpe, Eduardo Hernández e Inés Pradilla.

Roberto Carvajal, Doris López y Mercedes Cañizares.

Patricio Quistioal, Luis Molina y Jefferson Caicedo.

Miguel Enríquez, Patricio Moncayo, Dayana Chiriboga, Aníbal Pilca y Moisés Caza.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Un desfile estudiantil con felicidad y desconsuelo Algunos estudiantes no asistieron al desfile tras una información que decía que este acto estaba suspendido. GUAYAQUIL. • Los estudiantes se- fiesta independentista. Los estudiantes, luciendo sus cundarios rindieron homenaje a la ciudad y a la gesta libertaria mejores atuendos, marcharon del 9 de Octubre de 1820, con un con gallardía por la avenida y en medio del aplauso de los imponente desfile cívico transeúntes que observarealizado a lo largo de las EL DATO ron desde las aceras y los avenidas Quito, Primero de balcones de sus viviendas. Mayo y Nueve de Octubre. 9 de octubre En esta ocasión, las banLos jóvenes, que se vie- El se celebra la ron sorprendidos por una independencia das de guerra no entonaron temas escuchados en otras supuesta suspensión del de Guayaquil. ocasiones y fueron más por desfile, iniciaron su jornada pasadas las 08:00, en el sec- el lado de canciones como ‘Guator de las calles Quito y Gómez yaquil de mis amores’, ‘Guayaquil vive por ti’ y otros ritmos del moRendón, en el sur de la urbe. Muy temprano, seis carros mento. El paso de las bastoneras alegóricos salieron desde las arranco más de un aplauso, tamavenidas 25 de Julio y Raúl Cle- bién hubo quien lanzó besos a las mente Huerta, en el sector del jovencitas. Los alumnos mostraron su mercado de las Esclusas (sur), hacia el centro de la ciudad, por júbilo durante el acto cívico y bajo un intenso sol. la avenida Quito. Los vehículos decorados con figuras de la ciudad y símbolos Desconsuelo de sus comidas y costumbres, Mientras en la avenida Quito el engalanaron el colorido de la desfile avanzaba imparable, hubo

DESFILE. Las bastoneras se lucieron con sus habilidades y belleza.

jóvenes que no pudieron ponerse el uniforme para la ocasión. Esto, porque varios planteles fiscales y particulares se acogieron a la suspensión ordenada desde el Ministerio de Educación y no se presentaron a desfilar. Esto generó descontento en los estudiantes y en los padres de familia debido al gasto económico que debieron realizar para costear el valor de los uniformes. Una madre de familia que evitó dar su nombre para no perjudicar a su hija, dijo que le avisaron de la suspensión cuando ya había gastado en uniformes y en el salón de belleza. La mujer no sabía que la presunta disposición fue desmentida por el Ministerio de Educación. Finalmente, los estudiantes rindieron su tributo a la fecha histórica con una muestra de civismo y amor a la ciudad Puerto Principal. Antes, el alcalde Jaime Nebot señaló que el desfile cívico del 9 de Octubre “es un tributo del pueblo de Guayaquil a su ciudad. Pese a la incalificable actitud del Gobierno a través del Ministerio de Educación de prohibir a los jóvenes estudiantes participar en dicho desfile, el acto se realizará porque incluye carros alegóricos, comparsas y otros sectores del tejido social de Guayaquil y además, porque el pueblo guayaquileño lo merece y lo espera”. (DAB)

Sin parada militar tradicional parada militar con la que todas las fechas 9 de Octubre, las Fuer°zasLaArmadas rinden homenaje a la ciudad, no se cumplió en esta ocasión. Esto, porque un reglamento del Comando Conjunto de las FF. AA. así lo dispuso desde noviembre del año pasado. El documento determina una regulación de los desfiles militares debido al alto costo económico que demanda movilizar personal uniformado y equipos bélicos a las ciudades donde se desarrollará el evento. La nueva reglamentación dispone que las paradas militares se realicen pasando un año en la ciudad donde corresponda. Es así que si el año pasado esta se realizó en Guayaquil, este año el turno será para Cuenca, el próximo 3 de noviembre. Fernando Franco, un padre de familia que ayer se encontraba en el Centenario observando los actos cívicos de la fecha, cuestionó haber dejado a la ciudad sin este homenaje a la Independencia. “Nunca ha ocurrido esto… Antes primero desfilaban los estudiantes y al día siguiente los militares”, dijo indignado. Maricela Castro, una empleada privada que también estuvo presente en el sitio, reflexionó diciendo que hay más gastos en el año que generan más recursos. “Una parada militar es una vez por año, no le veo un gasto exagerado”, indicó. (DAB)

DESTACADO. Un estudiante sorprende con una acrobacia.

Ofrendas florales por separado

BURGOMAESTRE. El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, acudió con la vicealcaldesa Doménica Tabacci.

GUAYAQUIL • Los homenajes tam- una ofrenda floral en el monubién estuvieron a cargo de aumento en medio de la mirada de toridades de Gobierno en la co- los ciudadanos guayaquileños que coincidieron con el acto. lumna de los próceres, Jairala y Rivadeneira laubicada en el centro EL DATO mentaron que el protocode la Plaza del Centelo establecido no fuera del nario. Allí los honores El alcalde de estuvieron a cargo del Guayaquil, Jaime agrado del alcalde Jaime y el presi- Nebot. “En todo caso, yo soy presidente, Rafael Co- Nebot, dente, Rafael rrea, la titular del Le- Correa, no se jun- la primera autoridad de la durante las provincia del Guayas”, dijo gislativo, Gabriela Ri- taron celebraciones. el Prefecto. vadeneira, el ministro Sin embargo, pasadas de Defensa, Fernando Cordero, y el prefecto del Gua- las 12:00, varios estudiantes crearon una calle de honor para yas, Jimmy Jairala. Cada uno de ellos depositó permitir el ingreso del burgo-

maestre guayaquileño hasta la columna histórica. El Alcalde depositó las flores y luego de breves declaraciones a los medios de comunicación se retiró. Nebot depositó un arreglo floral con rosas de color blanco y celeste con una leyenda que decía “Guayaquil independiente”. El burgomaestre, que llegó junto a una nutrida comitiva, fue recibido con los aplausos de una considerable cantidad de personas que le dijeron que no permita la elevación de los pasajes. (DAB)

MANDATARIO. Rafael Correa asisitió al acto con el ministro de Defensa, Fernando Cordero (izq.)

PAÍS B2

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

50% de música que se difunda en las radios será ecuatoriana

Como una “herramienta que ga- be a las radios recibir cualquier rantiza” a los contenidos musica- forma de retribución por fueles ecuatorianos un espacio de di- ra de la Ley que condicione la fusión en las radios, el Consejo de difusión de piezas musicales. Quedan exentos de esta Regulación de la Comuniprohibición los contenicación (Cordicom) aprobó EL DATO dos de cuñas radiales y el reglamento que norma la aplicación del 1X1. El artículo 103 de los productos promocionales que se reparten vía El Consejo determinó la Ley de los mecanismos para que Comunicación dice que las radios sorteo a las audiencias. Los contenidos muel 50% de contenidos mu- deben emitir un 50% de contenisicales nacionales son sicales producidos, com- dos musicales en los compuestos por aupuestos, interpretados y ecuatorianos todos sus horarios, ejecutados en Ecuador se con el respectivo tores ecuatorianos. Los de los dereciudadanos extranjeros emitan en todos los medios pago chos de autor. residentes en el país tamradiofónicos. bién son considerados en El nuevo reglamento define como radios temáticas o la aplicación de la normativa, si especializadas a aquellas cuyo su obra, producción o interprecontenido de programación no tación se realiza en el territorio sea musical en un 90%. Prohí- nacional. (SC)

Revisión de la nómina °

Hace dos semanas, los directivos de la Asociación de la Unidad Nacional de Excombatientes del Ecuador se reunieron con el comandante del Ejército, Carlos Obando. Según José Jumbo, presidente de la organización, en la cita se solicitó la revisión de la nómina del Cpccs para que se incluyera a 5.481 excombatientes de los conflictos del 41 y 95 y que sean declarados Héroes, aunque no perciban ningún beneficio económico. En el listado entregado por el Cpccs, solo 26 recibieron este reconocimiento, indicó Jumbo.

Teleamazonas ofrece disculpas por capítulo de ‘La Pareja Feliz’

TESTIMONIO. Nelson Castillo perdió sus piernas durante un operativo de seguridad en Huaquillas.

Excombatientes con discapacidad luchan por reconocimiento En el Cpccs se ofreció a dialogar con la Comisión Calificadora y el Ministerio de Defensa para revisar los casos.

Jorge Bolaños y Nelson Castillo tienen discapacidad física de casi el 60% como secuela del conflicto con el Perú en el Alto Cenepa en 1995 y forman parte de un grupo de 103 excombatientes que quedaron excluidos de un listado de 145 personas que fueron declaradas como “Héroes y Heroínas” por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), el 19 de agosto. Ellos exigen ser calificados como héroes y acceder a por lo menos cinco beneficios económicos que prevé la Ley de Héroes y Heroínas, entre ellos dos pensiones vitalicias (680 dólares), una vivienda, becas de es- REGISTRO. Jorge Bolaños pisó una tudio para los hijos hasta el ter- mina en Zamora Chinchipe. cer nivel y atención prioritaria y gratuita en las unidades de salud olviden de toda la gente que dio de las FF. AA. También deman- la libertad y el orgullo a nuestro dan pronunciamientos del man- país. (Tienen) que tomar cartas en el asunto para que do militar y del Ministerio de Defensa. No descartan 103 sepan lo que ocurre con iniciar acciones legales. EXMILITARES nosotros que ya hicimos discapacidad nuestro trabajo en 1995”, “Estamos esperando con quedaron fuera que el Ministerio se pro- de los beneficios insistió Castillo, de 53 de la Ley de años, quien todavía renuncie, que el comandanHéroes. cuerda cuando un artefacte de la Fuerza Terrestre to explosivo estalló en sus (Carlos Obando) se pronuncie, porque aunque ya es- piernas durante un operativo de tamos afuera que no se olviden seguridad en Huaquillas (fronteque fuimos soldados, que no se ra con el Perú).

“Para ponerme en pie tuve que pasar un año en hospitales y en silla de ruedas. Después de la última operación de noviembre de 2002, pude caminar sin ayuda de bastón”, relata el excombatiente, quien fue sometido a 6 operaciones. En la zona de influencia del destacamento de Zhaime (Zamora Chinchipe), Jorge Bolaños perdió su pierna izquierda luego de pisar una mina, su cadera quedó dislocada, y tiene tres fisuras en la columna. También perdió el 80% de su capacidad auditiva. El militar en servicio pasivo considera que el Ministerio de Defensa debería solicitar al Cpccs que cumpla la Ley para que personas como él sean calificadas como héroes. “Lastimosamente, a ningún general de las FF. AA. les interesa que las personas con discapacidad seamos beneficiarios de la Ley (…) hasta el momento ningún general del Comando Conjunto ni ninguna autoridad del Ministerio de Defensa se ha pronunciado para decir, por lo menos, que tenemos o no tenemos razón”, afirma Bolaños, quien dicta charlas de motivación y, eventualmente, clases de informática. El Cpccs se comprometió a dialogar con la Comisión Calificadora y el Ministerio de Defensa para revisar los casos. (SC)

El canal Teleamazonas ofreció disculpas públicas ayer por el capítulo de ‘La Pareja Feliz’, que fue transmitido el 2 de enero de este año que, según determinó la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom), infringió el artículo 62 de la Ley de Comunicación. El 2 de octubre, la Supercom impuso a Teleamazonas la medida administrativa de difundir "una disculpa pública a la colectividad de diversa orientación sexual". En cumplimiento a esto, ayer se difundió la disculpa en el mismo espacio que se transmitió la serie y también se publicó

en la página web del Canal. El documento, firmado por el gerente general del canal, Sebastián Corral, señala que “no ha sido intención de Teleamazonas ofender a nadie, ya que el mencionado programa es una comedia con personajes de ficción que no hace distinciones entre personas, grupos o colectivos... Es una producción artística ecuatoriana, del género humorístico e irónico, que jamás ha expresado un mensaje que tenga por objeto o finalidad menoscabar los derechos de gente alguna. Si ello hubiere sucedido, Teleamazonas lamenta lo ocurrido y presenta una disculpa pública”. (JN)

Se ordena nuevo formato para difundir tiraje de impresos El espacio que el medio debeEl Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom) re- rá dar a esta información debe formó el Reglamento para la Di- medir 6 centímetros de ancho fusión del Tiraje de los Medios por 1,5 de alto. La misma obligación se apliImpresos. En un plazo de 120 días, los cará a cada ejemplar de las dismedios públicos, privados y co- tintas publicaciones permamunitarios deberán incluir en nentes o eventuales, señala la reforma. Están exentos a cada publicación que edicumplir esta obligación los ten, ya sea diaria, semanal, EL DATO medios que publiquen mequincenal o mensual, en la parte superior derecha de Desde hace un nos de 7.000 ejemplares. Actualmente, solo se la portada, un espacio en el año, los consejeros del organispublica el número total de que se especifique el tiraje, mo de control aprobado 12 ejemplares puestos en cirnúmero de cada ejemplar y han reglamentos. culación. (SC) el número de edición.

MEDIDA. Hasta antes de esta reforma, los medios publicaban en su portada el número total de ejemplares puestos en circulación.

PAÍS

Prevención ante posible brote de chikungunya

Medidas para prevenir un posible brote del virus chikungunya se están adoptando en Esmeraldas, Imbabura, Sucumbíos y Carchi, informó David Acurio, viceministro de Salud. Al referirse al primer caso registrado en el país recordó que la persona infectada viajó desde Venezuela, país que junto con Colombia presentan casos propios de esta enfermedad. En el hospital Luis Dávila en Tulcán se han establecido zonas de aislamiento para posibles contagiados. El cuadro clínico se presenta con fiebre alta y dolores intensos. (JN)

Padres exigen respuestas al Rector del colegio Mejía

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Quieren saber por qué se suspendió a sus hijos apenas iniciado el expediente disciplinario. Los estudiantes del colegio Mejía que nuestros hijos no son delinque fueron suspendidos por las cuentes”. protestas del 18 de septiembre esperan reunirse el lunes con el Zozobra rector de la Institución, Jaime Con la apertura de los procesos Torres, ya que fueron convoca- disciplinarios, los padres de fados a las 07:00. milia no saben a qué atenerse. Irán acompañados por sus Unos no quieren ni pensar en padres y abogados con la finali- que sus hijos sean reubicados, dad de que Torres les explique el pero otros afirman que ante tanmotivo de la medida. tas versiones por parte de las Aseguran que les había ga- propias autoridades, lo mejor serantizado que no serán suspen- ría que ya se tome una decisión, didos, al menos hasta que así sea una que implique termine el proceso discicambiar a los jóvenes de plinario interno y se detercolegio. El objetivo es JÓVENES mine si participaron o no están terminar con la intranpagando en los desmanes ocurridos dos meses de quilidad que ha invadido prisión. esa fecha. Sin embargo, en los hogares a raíz de las las notificaciones que renotificaciones. Anita Escibieron se establece que la sus- pín, madre de uno de los sanciopensión rige desde ese momento. nados, asegura que la situación Los padres volvieron ayer a se está agravando ya que, por la reunirse en el Colegio de Abo- suspensión, los alumnos se regados de Pichincha para dejar la trasan en sus estudios, a pesar documentación que se incorpo- de que les manden tareas. “Yo rará a los escritos contestando el aceptaría que ya le reubiquen de proceso disciplinario que se les una vez, pero que no les tengan abrió a los alumnos. así. No nos dicen nada, solo a Entre ellos hay mucha incer- través de notificaciones”, dijo. tidumbre ya que no saben cuál A Fanny Guananga, en cammismo será el futuro académi- bio, la reubicación no le convenco de sus hijos. Julio Saquipay, ce porque considera que sería vocero de los padres de familia, una persecución por el hecho de afirmó que solicitarán que se pensar diferente al Gobierno. Su levante la suspensión y que los hijo está en último año de colegio chicos no sean reubicados, “por- y espera que termine en el Mejía,

INCERTIDUMBRE. Los representantes quieren saber si los chicos se quedarán en el plantel.

Señor Presidente, me perdona la franqueza, usted cuando insulta al que mejor le parezca, para usted no es grave, pero para nosotros los pobres y nuestros hijos es un delito decir lo que uno piensa”. FANNY GUANINGA

MADRE DE ESTUDIANTE DEL COLEGIO MEJÍA

ya que a estas alturas sería difícil adaptarse a un nuevo establecimiento. También le preocupa el que no pueda mantener un ritmo normal de estudios. “Dicen que nos van poner tutores, pero ¿tienen tantos para ponerles a todos los muchachos? (…). El Gobierno dice que los niños y adolescentes son la prioridad, pero eso no se está viendo”, exclamó. La visión jurídica

José Alomía, presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, afirmó que los estudiantes, familiares y sus abogados están en una situación complicada, ya que, por un lado, a los jóvenes que salieron del Centro de De-

Veloz respuesta del Ministro a estudiantes °

A las 10:00, en la Sala Jorge Icaza de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, jóvenes agrupados en el Colectivo de Estudiantes Secundarios de Quito, que dicen representar 34 colegios del Distrito, ofrecieron una rueda de prensa. En ella manifestaron que querían una audiencia con el ministro de Educación, Augusto Espinosa, para tratar temas como el Bachillerato Unificado, necesidades de los planteles y la posible alza de pasajes. Los jóvenes, entre quienes se encontraban estudiantes de los colegios Sebastián de Benalcázar, Montalvo, 10 de Agosto, Montúfar, aseguraron que el objetivo es establecer canales de diálogo de manera participativa con las autoridades. Rechazaron las protestas violentas, pero prefirieron no comentar sobre la suspensión de los chicos del colegio Mejía. Cerca de la 13:00 se conoció que el Ministro les recibirá a las 08:00 del lunes en el auditorio de esta cartera de Estado. Esto en contraste con lo que viven los padres de familia del Mejía, quienes aseguran que no hay quién les dé una versión oficial sobre lo que les ocurrirá a sus hijos a raíz de la suspensión. “No hay una voz, una autoridad que nos diga esto va a pasar, esto vamos a hacer”, comentó una de las madres de familias afectadas.

tención Provisional se les abre el expediente disciplinario, así como a los menores de edad que continuaban en clases y, por otro lado, la jueza Daniela Mayorga no se pronuncia sobre el pedido de libertad condicional para los 15 jóvenes que aún siguen dete-

nidos. “La jueza está actuando con ‘paso de tortuga’ ignorando los derechos fundamentales que asiste a todo procesado”, dijo Alomía, para quien lo único que se pretende a través de esas acciones es intimidar al movimiento estudiantil. (HCR)

Casos de Acacho, Jiménez, Zamora y de los 10 de Luluncoto se expondrán en la CIDH Gonzalo Realpe, del Colegio de Abogados de Pichincha, anunció que el 27 de este mes está previsto que la Federación Nacional de Abogados acuda a una audiencia en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que se cumplirá el 27 de octubre en Washington. Según Realpe, en esa audiencia se expondrán casos como los 10 de Luluncoto, cuyo recurso de casación aún no se

da trámite en la Corte Nacional de Justicia (CNJ); el de la exdirigente de la Unión Nacional de Educadores Mery Zamora, a quien a pesar de que la CNJ ratificó su estado de inocencia por los hechos del 30 de septiembre, la Fiscalía presentó una acción extraordinaria de protección; el del asambleísta por Pachakutik Pepe Acacho, a quien se le ratificó la sentencia a 12 años de prisión por sabo-

taje y terrorismo; y el caso del exasambleísta Cléver Jiménez, ya que el Gobierno no acató las medidas cautelares dictadas por la propia CIDH. Realpe espera que dentro de la exposición también se tome en cuenta el caso de los estudiantes del colegio Mejía. El objetivo es, según el abogado, que la comunidad internacional conozca cómo se viene aplicando el sistema judicial en el país. (HCR)

PROCESO. La Fiscalía presentó una acción extraordinaria contra Mery Zamora (tercera desde la izquierda) luego de que se ratificara su inocencia.

PAÍS B4

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Espol firma convenio con la U. de Granada GRANADA, EFE • La Escuela Superior Politécnica del Litoral de Ecuador (Espol) y la Universidad de Granada (España) suscribieron ayer un convenio de colaboración que tiene como finalidad el desarrollo de relaciones académicas, culturales y científicas. Los rectores de dichas instituciones, Sergio Flores, de la Espol, y Francisco González

Lodeiro, de la institución española, acordaron fomentar el intercambio de personal docente e investigador y postgraduados o estudiantes de Tercer Ciclo, informó hoy la universidad granadina en un comunicado. Ambas entidades se facilitarán la publicación conjunta de libros y la inclusión de trabajos de especialistas. Se creará además una comisión conjunta, formada por miembros de ambas instituciones, cuyo objetivo será establecer programas compartidos y vigilar su puesta en práctica. Para cada iniciativa se aprobará un acuerdo específico donde se detallará la actividad a realizar, personas e instituciones implicadas, medios disponibles, presupuesto y financiación de la misma. Este convenio tendrá una duración de dos años, renovable automáticamente por el mismo período, siempre y cuando ninguna de las partes notifique a la otra su deseo de finalizarlo.

SERVICIO. Abogados prestarán sus conocimientos sin costos. En la gráfica, el Consulado ecuatoriano en Génova, una de las ciudades donde se dará apoyo. (Foto: genova.consulado.gob.ec)

Ecuador brindará apoyo a menores separados en Italia El Estado dará asesoría legal a quienes no se encuentran junto a sus familiares en dicho país. ROMA, EFE • El embajador de

CENTRO. Trabajará de manera conjunta sobre temas científicos. (Foto: Espol)

Ecuador en Italia, Juan Fernando Holguín, anunció ayer que cuatro equipos de abogados protegerán a los menores ecuatorianos que "sufren violaciones de los derechos humanos" tras haber sido separados de sus familias por los servicios sociales italianos. Se trata de cuatro equipos de abogados en las ciudades de Roma, Milán y Génova que, junto con el Instituto Nacional de Pedagogía Familiar (Inpef), litigarán en los tribunales italianos, sin costo para los ecuatorianos. Los afectados son un total de ochenta menores ecuatorianos que han sido alejados de sus familias y llevados a casas institucionalizadas en las que "los niños pasan a estar en una situación similar a una prisión", dijo el embajador Holguín a EFE. Según explicó, los abogados

actuarán de forma conjunta con los consulados, de manera que "todo el aparato del Estado de Ecuador comience a actuar en los nuevos casos y revise los anteriores para comprobar si el procedimiento es el adecuado". Prioridad

La prioridad de Ecuador es que la separación entre el menor y su familia sea el último recurso. Como alternativa, pidió que otros familiares puedan responsabilizarse de los menores para que puedan permanecer dentro del núcleo familiar. Además, solicitó que se informe a los consulados antes de separar al menor de sus progenitores, "algo que actualmente no ocurre". Asimismo, pidió proporcionalidad en las condenas y que se tenga en cuenta que los menores "no han cometido ningún delito

Soporte ° El embajador Holguín acordó con representantes del Inpef apoyo

psico-pedagógico para las familias ecuatorianas cuyos hijos se encuentren tutelados por los servicios sociales italianos. La reunión de ayer definió las líneas de acción conjunta en el marco del Acuerdo firmado el 23 de septiembre, mediante el cual se brinda apoyo legal y psico-pedagógico a las familias afectadas. El acuerdo se integra en un programa impulsado por el Gobierno ecuatoriano y de cobertura nacional dentro de Italia. EFE

y no deben ser penalizados". Citó como ejemplo a "una madre a la que el juez dictó una sentencia con la que solo puede visitar a su hijo pequeño, de manera asistida, una vez cada quince días y durante una hora". Además, propuso la posibilidad de que los menores retornen a Ecuador, donde tienen familiares, antes de llegar a vivir en una institución italiana.

96% de la red vial en buenas condiciones Con motivo del feriado nacional por la Independencia de Guayaquil, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas informó, a través de un comunicado, que el estado de carreteras está en buenas condiciones y que los operativos de control se encuentran organizados. En el documento, la entidad gubernamental detalló que “el 73% de la red vial estatal está en óptimas condiciones”, mien-

tras que “el 23% se encuentra nacional. A fin de prevenir y en buen estado y el 4% registra evitar accidentes de tránsito, proveer protección a los peaafectaciones en la calzada”. tones y bienes en el desSobre el control en las vías, la cartera de Esta- TOME NOTA plazamiento por las vías y carreteras del territorio do indicó que dispuso la ecuatoriano, el Ministecoordinación conjunta Para revisar el con la Policía Nacional y mapa de las vías rio del Interior, los Agenvisitar: tes civiles metropolitanos los Agentes Civiles Me- puede www.obraspude tránsito, la CTE y la tropolitanos de tránsito blicas.gob.ec Policía Nacional intensiel que realicen operativos permanentes de control en ficarán los controles en termilas terminales terrestres a nivel nales terrestres. (DVD)

EL DATO El dictamen fiscal, por ser mixto, acusatorio para unos y no acusatorio para otros, tendrá que subir en consulta al fiscal de Pichincha, para que lo confirme o rectifique.

DILIGENCIA. La audiencia se realizó ayer en las instalaciones judiciales de Carcelén Alto, en Quito.

Tres militares fueron acusados por el 30-S El delito que se investiga es incitación a la rebelión de la fuerza pública, que ya no consta en el COIP.

El fiscal Francisco Rosero emitió dictamen acusatorio contra El dictamen fiscal tres militares en servicio pasivo Para el caso del 30-S (sp), como presuntos autores del delito de incitación a la rebelión NO ACUSADOS: ACUSADOS: de la fuerza pública, durante los Betón J.C. Fabián A.P. ° ° hechos del 30 de septiembre de Jorge C.Ch ° Rómel A.P. ° 2010 (30-S). ° Héctor M.A. El pronunciamiento fiscal incluye el dictamen no acusatorio penal como consecuencia de la contra otros dos militares (sp) entrada en vigencia del COIP, en porque no encontró suficientes el que ya no está tipificada la fielementos de juicio para hacerlo. gura delictiva de la “incitación a La audiencia preparatoria de la rebelión de la fuerza pública”, juicio y sustentación de dictaque constaba en el Art. 146 del men fiscal tuvo lugar en el JuzCódigo Penal anterior. gado Sexto de Garantías Penales Para Iván Durazno, la resolude Pichacha, de manera reservación del juez Vayas significa que la da, por tratarse de delitos contra doctrina de la Seguridad Nacional la seguridad interior del Estado. está por encima de los dePreviamente, el juez rerechos, libertades y garansolvió negar, aduciendo la EL DATO tías fundamentales de las seguridad jurídica y segupersonas, contraviniendo ridad del Estado, el pedido dictamen, por que hiciera Iván Duraz- El ser mixto, tendrá el sistema ecuatoriano que se dice garantista. no, abogado defensor de que subir en al fiscal Según este abogado, las Héctor M.A., quien pidió consulta de Pichincha. garantías de las personas, la extinción de la acción

Los antecedentes

La indagación previa del presente caso se inició en el 2013 y en mayo del 2014 se dictó la instrucción fiscal contra Fabián A.P., y luego se hizo extensiva para los otros procesados. El primero de los procesados, que vino voluntariamente desde Panamá para contribuir con la investigación, no niega haber estado en el sector de la plaza de La Recoleta, contigua al Ministerio de Defensa, donde también se dio una protesta el 30-S. Según la teoría de la Fiscalía, los hechos del 30-S merecieron una preparación previa, mediante reuniones posiblemente mantenidas en las instalaciones del Club de Voluntarios de la Fuerza Terrestre Cabo Nicanor Quiroz Salazar en su sede de Granilandia (vía a la Mitad del Mundo), en las que el procesado Fabián A.P. era su principal exponente.

conforme la resolución del Juez, fueron acopladas al sistema neo-inquisitivo jurídico en el país. Igual dijo que tanto el Fiscal como el Juez hicieron una interpretación extensiva en materia penal, al negarse el principio de favorabilidad de la ley. (LC)

Miembros de la FAE llamados a juicio

JUSTICIA I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Sala, con lo cual el auto de llamamiento a juicio dictado por el juez Sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Vayas, queLa Sala Penal de la Corte Pro- dó en firme y el expediente tenvincial de Justicia de Pichincha drá que ser remitido a la Sala de desechó por improcedentes los Sorteos para conocer el Tribunal recursos de nulidad que inter- que sustanciará la etapa de juipusieron los uniformados de cio o juzgamiento. Este proceso penal se la FAE y Policía Nacional inició el 26 de marzo de que fueron llamados a jui- EL DATO 2013, con la instrucción cio por la toma del aerofiscal contra 84 policías puerto Mariscal Sucre de días se tomaQuito, durante los hechos 12 ron los magistra- y militares, pero durandos para la reso- te todo un año se fueron del 30-S. dando sucesivas vincuLa audiencia para co- lución. laciones hasta llegar a la nocer los 52 recursos de los 75 uniformados que fueron cifra de 224 procesados, de los llamados a juicio tuvo lugar el cuales a 149 la Fiscalía se abspasado 23 de septiembre, pero tuvo de acusarles por falta de recién ayer se hizo conocer la prueba y 75 fueron acusados y resolución de los jueces de la llamados a juicio. (LC)

Preparan logística para que 568 PPL rindan examen

El Ministerio de Justicia, y la Se- co, verbal y numérico. Entre el 12 y el 15 de agosto de cretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e 2014 se inició el plan piloto de Innovación (Senescyt) preparan política de cuotas en el que parla logística para que aproximada- ticipan 568 PPL de los centros mente 568 Personas Privadas de de rehabilitación de Latacunga la Libertad (PPL) que se inscri- y Guayaquil y del centro de rebieron en el Sistema Nacional de habilitación social femenino de Nivelación y Admisión (SNNA) El Inca. El plan se enmarca en rindan el Examen Naciolo dispuesto en la Ley Ornal para la Educación Su- EL DATO gánica de Educación Supeperior (ENES). rior (LOES), que reconoce Esta evaluación perprivados de el acceso a la educación mitirá a los privados de Los la libertad aspisuperior como un ejercicio la libertad con sentencia ran a estudiar carrera efectivo de la igualdad de ejecutoriada obtener un una universitaria. oportunidades, disposicupo para estudiar una ción que incluye a quienes carrera universitaria desde los Centros de Rehabilitación han sido privados de la libertad. En marzo de 2013, 26 interSocial (CRS). René Ramírez, secretario de la Senescyt, explica nas del centro de rehabilitación que las carreras a las que podrán social de El Inca participaron acceder estas personas están de- del proceso y hoy cursan una finidas con universidades como carrera universitaria a distanla Católica. El examen contendrá cia en la Escuela Politécnica del preguntas de razonamiento lógi- Ejército. (SC)

Nuevos jueces se incorporaron al sistema de justicia

GUAYAQUIL • El sistema judicial ecuatoriano cuenta desde ayer con 40 nuevos jueces que comenzarán a operar en esta jurisdicción desde el próximo lunes. Los nuevos operadores de justicia debieron pasar por un riguroso proceso de selección a través de un concurso de méritos y opo- administradores de justicia tiene sición con particiGuayas. pación ciudadana. El presidente Rafael Correa, de la Judicatura, Gustavo Jalkh, la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, y el titular de la Corte Provincial de Justicia, Julio Aguayo, solemnizaron

411

Correa cree que pleitos mercantiles deberían cobrarse

El presidente Rafael Correa indicó que es necesario pensar en racionalizar la °demanda del sistema judicial ecuatoriano. “El primer paso es evitar que cualquier

conflicto se judicialice, frenar el abuso del sistema por parte de quienes establecen demandas irrelevantes que luego abandonan”, dijo. Correa recordó que la justicia es gratuita, pero se preguntó si era lógico que pleitos mercantiles millonarios entre grandes empresas tengan el mismo beneficio de gratuidad total. “¿No deberían asumir los costes del proceso? Perdonen si hablo de herejías jurídicas, pero el mensaje es que es momento de implementar un seguimiento especializado que marque la eficiencia del sistema judicial”, apuntó.

el acto en el auditórium del Palacio de Justicia. Los nuevos jueces recibieron sus nombramientos en medio del aplauso de sus familiares y

demás servidores judiciales de la provincia del Guayas. Jalkh destacó que se han reducido considerablemente las audiencias fallidas en Guayas.

POSESIÓN. Ayer fueron oficializados los nuevos jueces de Guayas.

Se refirió a la mediación como forma de solucionar conflictos por medio del diálogo. Actualmente la tasa de jueces es de 11 por cada 100.000 habi-

tantes, con lo que se supera el índice regional, pero la aspiración del Consejo de la Judicatura es llegar a 15, agregó el funcionario. (DAB)

EFECTIVO B6

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Exportaciones de América Latina se estancan más

COMERCIO. La región tiene problemas para vender sus productos en otras fronteras.

El comercio exterior de América Latina y el Caribe completará en 2014 tres años de estancamiento, por un escaso crecimiento de las exportaciones y a una leve caída Así, países como Chile y Perú, de sus importaciones, advirtió con alta producción minera, han ayer la Comisión Económica sufrido la baja de la cotización inpara América Latina y el Caribe ternacional de metales como cobre, plata y oro, entre otros. (Cepal) con sede en Santiago. La Cepal subrayó que la partiSegún el informe ‘Panorama cipación de los países de América de la Inserción Internacional Latina y del Caribe en las tres prinde América Latina y el Caribe cipales cadenas globales de valor 2014’, difundido este jueves por (América del Norte, Europa y Asia) la Cepal, el valor de las expores escasa. taciones regionales crecerá en promedio solo un 0,8 % este año, mientras las importaciones de la mo de la demanda externa de algunos de sus principales región bajarán un 0,6 %. mercados, especialmente Las exportaciones ha- EL DATO la Unión Europea, y a una bían crecido en valor un caída importante del co23,5 % en 2011; un 1,6 % zona euro en 2012 y un 0,2 % en La rondaría peligro- mercio intrarregional. Ello como consecuen2013, mientras las im- samente una recesión, cia del deterioro de las portaciones aumentaron nueva lo que estaría perspectivas de la ecoun 21,7 % en 2011; un 3,0 impactando fuertemente el nomía mundial, que han % en 2012 y también un comercio con Latinoamérica. sido revisadas varias 3,0% el año pasado. veces a la baja y que tenEl débil desempeño del dría una expansión nula o comercio exterior regional responde a un bajo dinamis- muy modesta respecto de 2013. SANTIAGO DE CHILE, EFE •

Baja en la minería °

4x4: la tarifa de 42 dólares se paga a la llegada de los paquetes El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) aclaró que las empresas dedicadas al servicio de mensajería rápida o couriers no podrán obligar la cancelación en origen (en el extranjero) de la tarifa de 42 dólares establecida para los envíos que se realicen a través del sistema 4x4 (categoría B). La tarifa entró en vigencia el pasado jueves para los ecuato- MEDIDA. Los envíos por mensajería rianos residentes en el país que exprés tienen nuevas regulaciones. reciban envíos del exterior por un peso de hasta cuatro kilogra- esta misma categoría se pueden mos y 400 dólares. El pago es traer medicinas con receta ménecesario en destino para pro- dica con el pago solo del 0,5% del seguir con el proceso de desa- Fodinfa, igual que para los libros dentro de la categoría F. duanización. Estos envíos En esta última también se tienen un límite de cinco EL DATO registran los equipos de paquetes al año y 1.200 computación y sus pardólares de valor declarausuarios del tes, donde grava el 12% de do, lo que ocurra primero. Los 4x4 empezaron El Senae recordó ade- a pagar la tarifa IVA y el 0,5% del Fodinfa. Así se evita de pagar el más que los usuarios po- desde ayer. arancel de los 42 dólares. drán solicitar a couriers la Existen otras dos categorías categorización de sus paquetes en cualquiera de las seis existen- C y D, sin embargo, en ambas tes. Dentro de estas, la A (docu- se debe cancelar el 12% del IVA mentos, cartas, fotografías, etc.) además del 0,5% del Fodinfa, el está libre de tributos, al igual impuesto Advalorem y el aranque la E en lo correspondiente a cel mixto en el caso de la D, que equipos ortopédicos, órganos y a aplica para textiles y calzado. tejidos sin fines comerciales. En (ABT)

La proyección de gastos personales se presenta este mes Los contribuyentes obligados tienen ingresos por encima de los 868 dólares. Durante este mes, los contribuyentes bajo relación de dependencia que tengan ingresos superiores a la base imponible establecida en 10.410 dólares para este año por el Servicio de Rentas Internas (SRI) deberán presentar la proyección de sus gastos personales. Esto aplica también para quienes perciben ingresos mensuales de 868 dólares en adelante. Este trámite se hace descargando el formulario de la página web del SRI, con el fin de ajustar la primera proyección realizada en enero. José Almeida, jefe nacional de Servicios Tributarios del SRI, explicó que si bien en enero se presentaron los posibles ingresos y gastos del año, para octubre ya existen datos más reales y se puede hacer una mejor previsión de lo que serán los últimos dos meses. El ajuste sirve por si el contribuyente tuvo más gastos de los previstos, o si proyectó más de lo esperado. Con ello se puede evitar la declaración de Impuesto a la Renta (IR). La proyección

Si el contribuyente supera los 10.410 dólares de ingresos al año, deberá pagar un impuesto sobre ese excedente, descontando lo correspondiente a los aportes de la seguridad social. Sin embargo, se pueden deducir los gastos correspondientes a alimentación, vivienda, vesti-

LÍMITES

GASTOS PERSONALES 2014

RUBRO VIVIENDA EDUCACIÓN ALIMENTACIÓN VESTIMENTA SALUD

PORCENTAJE (De la fracción básica exenta) 0,325 0,325 0,325 0,325 1,3

VECES VECES VECES VECES VECES

MONTO MÁXIMO A DEDUCIR (USD) 3.383,25 3.383,25 3.383,25 3.383,25 13.533,00

tipo de comidas compradas en crudo o preparadas, leches de fórmula, suplementos nutricionales, así como agua y gaseosas. Sin embargo, no se toma en cuenta como deducible los gastos en bebidas energizantes y licores. Las pensiones alimenticias sí son deducibles. En vivienda se consideran el pago de arriendo y alícuotas, los intereses por el pago de hipotecas, arreglos de una primera vivienda EL DATO (si hay una segunda no Los ítems aplican), como remodeEl contribuyente debe datos corres- laciones, ampliaciones acumular sus facturas, Los pondientes mejoras, mantenimiennotas de venta, etc., a su deben consigen el fornombre o de sus depen- narse mulario y entre- to, así como el pago de dientes (cónyuge o convi- garse al emplea- servicios básicos como dor para que viente, sus hijos menores haga el cálculo agua, luz, gas y teléfono a cuánto convencional. de edad o con discapaci- de ascenderá En educación se indad que no perciban in- el IR del gresos gravados y que contribuyente. cluyen las matrículas, pensiones escolares y dependan directamente del contribuyente) y organizar- costo de transporte, equipos de las por el tipo de rubro, para computación, Internet, útiles definir los montos deducibles. escolares, uniformes, materiales Estos documentos se deben didácticos. Recuerde que, a difepresentar con el anexo de gas- rencia del tema hipotecario, los intereses de créditos otorgados tos personales en febrero. Dentro del rubro de vesti- por el IECE no son deducibles. En salud ingresan los pagos menta se contempla todo tipo de ropa y calzado de uso ha- de honorarios y servicios médibitual, que se adquieran o se cos, compra de medicinas, insumanden a confeccionar, así mos médicos, lentes, prótesis, como productos como los pa- uso de laboratorios, medicina prepagada, prima de seguros ñales. En alimentos están todo médicos, etc. (ABT)

menta, educación y salud, con lo que puede incluso no pagar nada, pues es posible deducir hasta el 50% del total de ingresos gravados. (Ver cuadro) Para este año el límite establecido de deducción es de 13.533 dólares, es decir 1,3 veces de la fracción básica. Por rubros, la deducción no puede superar el 0,325 veces, excepto en salud que puede cubrir todo el cupo.

PROCESO. El formulario debe descargarse de la página web del SRI e imprimirlo.

GLOBAL

Cayó otro capo

MÉXICO, EFE • La Policía Federal mexicana capturó ayer al narcotraficante Vicente Carrillo Fuentes, alias ‘El Viceroy’, líder

del cártel de los Carrillo Fuentes (antiguo cártel de Juárez), informaron fuentes oficiales. La Policía Federal confirmó que Carrillo Fuentes, por el que el FBI estadounidense ofrece 5 millones de dólares de recompensa, fue detenido en la ciudad de Torreón, en el norteño estado de Coahuila, fronterizo con Estados Unidos.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Pesadilla en México

Milicianos buscan en territorio narco a 43 estudiantes desaparecidos, un caso que ha indignado a todo el mundo. En paralelo al operativo del Gobierno de México, centenares de milicianos comunitarios de la región de Guerrero (sur) se lanzaron a la búsqueda de 43 estudiantes desaparecidos hace casi dos semanas y dicen estar dispuestos a llegar hasta las entrañas de un territorio en poder del narcotráfico. “De nuestros pueblos hay 17 jóvenes que están entre los 43 desaparecidos”, recalca el miliciano Tisóforo García, promotor de la Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero, antes de abordar una de las cerca de 50 camionetas en las que se moviliza este grupo.

IGUALA , AFP •

Escrudiñando el monte

Machete y pala en mano, y calzando escudriñan los cerros de la región, cavan donde ven tierra removida y buscan hasta debajo de las piedras a los estudiantes, que desaparecieron el 26 de septiembre luego de que policías del municipio de Iguala (Guerrero) abrieran fuego contra ellos junto a sicarios del cártel local Guerreros Unidos. Estos campesinos -que se levantaron en armas en 2013 contra bandas del crimen organizado ante la inacción de las autoridades locales- trabajan a su manera al margen de los cientos de soldados y policías federales que fueron desplegados en la zona y que asumieron la seguridad en Iguala relevando a la Policía municipal. Pudieron ser asesinados Al menos 22 agentes de la Poli-

cía municipal fueron arrestados por su participación en el tiroteo contra los estudiantes, que dejó seis muertos. El hecho de que los universitarios sobrevivientes fueron vistos por última vez a bordo de patrullas con rumbo desconocido, aunado al hallazgo de fosas clandestinas con 28 cadáveres a las afueras de Iguala, hacen sospechar que los estudiantes hubieran sido entregados al cártel para ser asesinados. Sin embargo, mientras los cadáveres de las fosas no sean identificados, lo que podría llevar varias semanas, los milicianos se aferran a la posibilidad de que estén con vida, secuestrados por policías que aún se encuentran fugitivos de la justicia. Las familias, que desconfían de las autoridades, también se resisten a creer que sus hijos estén muertos, aunque dos sicarios confesaron haber matado a 17 alumnos en el lugar donde se localizaron las fosas comunes. Las sospechas

Los milicianos catean e interrogan a cualquiera que se aparece por la estrecha brecha de terracería que recorren, en busca de la menor pista de los estudiantes. “Han visto gente con comida” que era trasladada en dirección de unas cuevas y “no descartamos la posibilidad de que los hayan mantenido vivos” en esas grutas, dijo a la AFP Mauro Rosaría, de la autodefensa de Tecoanapa (Guerrero). Iguala (140.000 habitantes)

Estaba de parranda ° El Alcalde de la ciudad mexicana de Iguala (sur) fue acusado ayer de permanecer en una fiesta en lugar de detener un ataque de sus policías y sicarios contra

estudiantes, que dejaron seis muertos y 43 desaparecidos. Iñaky Blanco, fiscal de la región de Guerrero, dijo que la noche del 26 de septiembre el Alcalde “prefirió seguir en una fiesta y posteriormente retirarse a cenar y luego a dormir” mientras en su ciudad eran acribillados los estudiantes, 43 de los cuales siguen desaparecidos y se teme que fueron asesinados. El alcalde, José Luis Abarca, tenía “la obligación jurídica de actuar”, subrayó el fiscal en una conferencia en Acapulco (Guerrero). De su lado, el presidente Enrique Peña Nieto ordenó ayer acelerar las investigaciones para llegar a los responsables del crimen “tope donde tope”. “Aquellos que por negligencia o por actuación permitieron o solaparon que esto hubiese ocurrido” serán castigados, enfatizó el mandatario en un evento público en el estado de Guanajuato.

RECLAMO. Milicianos zapatistas se manifestaron en Chiapas contra el Gobierno mexicano por la desaparición de 423 universitarios. AFP

Alcalde en la mira Prófugos de la justicia

autoridades mexicanas también °sonLascuestionadas por haber permitido

que el alcalde de Iguala, José Luis Abarca, permaneciera en el poder pese a que, a mediados de 2013, miembros de su propio partido político presentaron denuncias en su contra por el asesinato de un activista.

La fiscalía federal se defiende argu°mentando que nunca tuvo una denuncia

formal de ello. El Alcalde se encuentra actualmente como prófugo de la justicia.

La fiscalía también asegura que no era °posible investigar a la esposa de Abarca,

María de los Ángeles Pineda, argumentando sOlo un parentesco con sus hermanos narcotraficantes.

Según un reporte del servicio de °inteligencia, Pineda ordenó al director de

Seguridad Pública de Iguala que reprimiera a los estudiantes aquel 26 de septiembre, temiendo que interrumpieran un discurso que ella debía pronunciar ese día.

es un feudo de los Guerreros Unidos, un grupo dedicado al tráfico de amapola y marihuana y señalado por el Gobierno como el principal exportador de drogas a Chicago. Las sospechas de infiltración llegan hasta el Alcalde y su esposa, que es hermana de dos capos narcotraficantes -ya muertos- del cártel de los Beltrán Leyva, del que surgieron los Guerreros Unidos. Exigen justicia

El presidente Enrique Peña Nieto afronta una creciente presión para esclarecer las desapariciones, con pedidos explícitos de la ONU, la Organización de Estados Americanos (OEA) y Estados Unidos. Decenas de miles de mexica-

SOLIDARIDAD. Todo el mundo teme que los estudiantes hayan sido acribillados. AFP

nos marcharon el miércoles en Ciudad de México, Guerrero y otros estados del país para exigir que se encuentre a los estudiantes y expresar de esa forma su solidaridad con sus familiares. “¡No están solos!”, clamaron los manifestantes en las calles de la capital al paso de los padres de las víctimas que, entre lágrimas, encabezaban un cortejo de unas

15.000 personas. “Venimos a exigir justicia y que nuestros compañeros aparezcan vivos”, dijo uno de los alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa, la universidad de la empobrecida región de Guerrero a la que pertenecían los desaparecidos, todos ellos varones y la mayoría de entre 18 y 21 años.

GLOBAL B8

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

El ébola sigue implacable

La enferma española está en estado ‘crítico’. Otras siete personas en observación. El mal llegó a Macedonia. MADRID, EFE • La

MITIN. Miles de seguidores del partido Movimiento al Socialismo (MAS) participaron ayer en un evento del presidente Evo Morales, en el Alto. EFE

Bolivia: candidatos cierran campañas

LA PAZ, EFE • Los bolivianos iniciaron un período de reflexión de 72 horas antes de votar en los comicios del domingo y desde hoy además deben acatar prohibiciones como no consumir alcohol ni realizar fiestas para no afectar la jornada electoral. El período de reflexión comenzó ayer con la vigencia del ‘silencio electoral’, una norma que prohíbe a los cinco candidatos a la Presidencia aparecer en medios o hacer proselitismo tras haber cerrado sus campañas el miércoles. Los medios de comunicación no pueden difundir cierres de

campaña u otros actos relacionados con las organizaciones políticas y sus candidatos. Los contendores

El presidente boliviano, Evo Morales, que busca ser reelegido para un tercer mandato, y sus cuatro adversarios cumplen esa restricción impuesta por las autoridades electorales. Pese a que Morales podía seguir apareciendo en los medios en su condición de mandatario para informar sobre actividades de Gobierno, decidió acatar el ‘silencio electoral’. Los otros candidatos que pugnan por la Presidencia son el empresario Samuel Doria Medina, el expresidente Jorge Quiroga (2001-2002), el exalcalde de La Paz Juan Del Granado y el indígena Fernando Vargas. Morales lidera las encuestas y Doria Medina es el opositor mejor situado en esos estudios, aunque se encuentra a mucha distancia del mandatario.

situación de la auxiliar de enfermería infectada con el virus del Ébola en España, Teresa Romero, es “muy crítica”, dijo ayer el Consejero de Sanidad de la región de Madrid, mientras que ha aumentado a siete el número de personas en observación como susceptibles de haber sido infectadas. El estado de la paciente se ha agravado severamente a lo largo de la jornada, en la que se ha elevado a siete el número de personas que permanecen en observación en el hospital Carlos III de Madrid para determinar si están infectadas por el virus.

La situación

El hermano de Teresa Romero confirmó a las puertas de dicho centro hospitalario, donde está también la enferma, que los médicos han comunicado a la familia el empeoramiento del estado de salud de la infectada. La secretaria del Sindicato de Técnicos de Enfermería (SAE) de la región de Madrid, Elvira González, declaró a los periodistas que la paciente

“está grave, intubada y empieza a tener fallos multiorgánicos”. Romero, la primera persona infectada con ébola en Europa, fue ingresada en el hospital el martes, después de que el día antes las pruebas confirmaron que se había infectado con el virus del ébola. Mayor vigilancia

Fuera del hospital, medio centenar de personas están siendo sometidas al protocolo de vigilancia en su domicilio y que consiste, fundamentalmente, en tomarse la temperatura dos veces al día. El Gobierno de España también ha sido objeto de las críticas y el principal partido de la oposición, el partido socialista (PSOE), reclamó la creación de un comité de crisis para mejorar la coordinación, seguimiento e información en la crisis del ébola.

Temor entre limpiadores de aviones de EE. UU. ° Más de 200 trabajadores de la limpieza de cabinas de aviones

del aeropuerto neoyorquino de LaGuardia, muchos de origen latino, realizaron ayer una huelga para denunciar la “falta de protección ante una posible exposición al ébola y otras enfermedades infecciosas”. Tras horas de protestas, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey emitió en un comunicado que accedía “a revisar las preocupaciones mostradas por el personal de limpieza”. El aeropuerto de LaGuardia, situado en el condado de Queens y que solo opera vuelos nacionales, no está entre los cinco aeropuertos estadounidenses que han reforzado sus medidas de seguridad para evitar el contagio de esta enfermedad.

BM y FMI

Hay que acelerar respuesta La reunión anual del Fondo Monetario °Internacional (FMI) y el Banco Mundial

(BM) arrancó ayer con llamados a estimular el crecimiento en la aún frágil economía de la zona euro y a potenciar la lucha mundial contra el ébola en África Occidental.

La jornada de inicio oficial de la °asamblea comenzó con un encuentro de

alto nivel organizado por Jim Yong Kim, presidente del BM, para tratar la “lenta e insuficiente” respuesta global a la epidemia del ébola, que ha causado ya más de 3.400 muertos.

Por ello, urgió a “acelerar y aumentar la °respuesta global. A menos que contengamos rápidamente y detengamos esta epidemia, nada menos que el futuro de África está en juego”.

En Macedonia

Por otra parte, un ciudadano británico falleció ayer en Macedonia tras ingresar en un hospital de Skopje con síntomas del ébola, informaron las

autoridades sanitarias. El hombre murió tan solo una hora después de ingresar en el hospital.

Policía mata a otro joven negro en EE. UU. WASHINGTON, EFE • Un agente de Policía fuera de servicio mató ayer a un joven negro de 18 años desarmado en el sur de San Luis (Misuri), lo que ha disparado de nuevo la tensión en las calles de la ciudad, informó la cadena de televisión ABC. Sobre las 19:30 hora local, el agente que desempeñaba un trabajo autorizado como vigilante privado de seguridad en el barrio de Shaw se acercó a un grupo de hombres y uno de ellos

salió corriendo, según la versión policial. El policía entonces abrió fuego e hizo 17 disparos que hirieron mortalmente al joven, cuya identidad no ha sido revelada, ni la del agente. El suceso ocurre apenas dos meses después de que la muerte del joven de 18 años Michael Brown por disparos de un policía en el suburbio de Ferguson, en San Luis, causase una ola de indignación, protestas y disturbios.

CONTROL. Vista general de la fila de seguridad del aeropuerto John Fitzgerald Kennedy (JFK) de Nueva York, en donde se está obligando a los pasajeros que vienen de África a chequeos especiales. Iguales medidas se toman en Atlanta y Chicago. EFE

Falta de compromiso amenaza la biodiversidad

PLANETA I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Se ha avanzado poco en la protección de especies en peligro de extinción y de otros animales. GINEBRA, EFE •El mundo está lejos de cumplir con los objetivos de preservación de la biodiversidad establecidos en 2011 y si no se aceleran los programas de implementación, en 2020 habrán desaparecido muchos de los ecosistemas que se debían proteger, señala el informe Perspectivas Mundiales de la Biodiversidad, que evalúa el progreso alcanzado con respecto a los objetivos del Plan Estratégico para la Biodiversidad 2011-2020 de la Convención sobre la Diversidad Biológica de Naciones Unidas. El Plan Estratégico fue aprobado en Nagoya, en Japón, y establece 20 objetivos concretos conocidos como ‘Los 20 objetivos de Aichi’. El texto demuestra claroscuros, “hay avances, pero no suficiente para lograr alcanzar los objetivos que nos propusimos”, explicó en rueda de prensa Paul Leadley, coordinador del estudio.

Aumenta protección

“Las áreas terrestres protegidas están creciendo paulatinamente, y la designación de áreas mari-

Esfuerzos

Aún falta por trabajar Otros aspectos en los que se debería °mejorar es en la polución medioambiental y en las presiones a los ecosistemas vulnerables -como los corales- a causa de la acción humana: contaminación, sobreexplotación, acidificación del agua y más.

se ha avanzado muy poco °enAsimismo, la protección de especies en peligro de extinción y “el riesgo medio de extinción de aves, mamíferos, anfibios y corales no muestra ningún signo de decrecer”, dijo Paul Leadley.

resultado ha dado el estudio de °la Similar restauración de ecosistemas: si bien hay ejemplos concretos muy destacados, en general se ha avanzado muy poco en este objetivo.

nas se está acelerando”, reza el informe. Si se mantiene el ritmo, el objetivo de proteger áreas terrestres será alcanzado para 2020, mientras que para obtener el mismo éxito en las áreas marinas se requieren esfuerzos más decididos, dado que aunque se ha avanzado en áreas costeras,

ESPACIOS. Los ecosistemas terrestres y marinos son indispensables para la vida.

hay mucho camino por recorrer en alta mar. Donde deben hacerse esfuerzos más contundentes es en la pérdida de hábitats naturales, incluyendo los bosques. “A pesar de que los niveles globales de deforestación están decayendo, estos aún son alarmantemente altos, advierte el texto. Proceso alto alentador

El informe destaca el caso positivo de Brasil, donde una estricta

política medioambiental consiguió frenar lo que parecía una tendencia imparable de deforestación de la Amazonia. “Hoy tenemos un 70 % menos de bosques que en el 2000; sin embargo, esta cifra es una buena noticia porque ni los mejores augurios planteados a finales de la década de los 90’ decían que estaríamos donde estamos. Las predicciones eran que se habría deforestado casi todo, el hecho de que se haya frenado es una excelente noticia”, comentó Paul Leadley.

Informe

Llamado de atención Para evitar resultados negativos hay que °tomar acciones para evitar que el estatus de la biodiversidad continúe declinando.

Se propone frenar el aumento de la °temperatura mundial.

° Combatir la desertificación y la degradación de la tierra. Para lograrlo se requieren cambios en la °sociedad, incluyendo el uso de la tierra, el agua y la energía.

Hay que hacer uso de materiales mucho °más eficientes y repensar sobre hábitos de consumo.

En Corea analizan estrategias

CONCEPTO. La biodiversidad es la amplia variedad de seres vivos sobre la Tierra y los patrones naturales que la conforman.

SEÚL, EFE • La convención sobre biodiversidad de Naciones Unidas se realiza en Pionyang, provincia de Gangwon (Corea del Sur) con la participación de científicos y representantes de gobiernos, empresas y ONG de todo el mundo para buscar modos de combatir la desaparición de especies. Los asistentes a la llamada ‘COP 12’, la XII Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, que se prolongará hasta el 17 de octubre, buscarán medidas para acelerar la aplicación del Plan Estratégico para la Diversidad Biológica 2011-2020, que busca frenar para 2020 la destrucción de los ecosistemas y aumentar las áreas protegidas con iniciativas concretas, desde la concienciación de los peligros que acechan a la biodiversidad hasta la pesca sostenible o el aprovechamiento de los beneficios de los ecosistemas.

El área total de tierra que se mantiene en condiciones naturales o seminaturales ha disminuido en las décadas recientes y seguirá decayendo a menos que cambie la tendencia”. INFORME PERSPECTIVAS MUNDIALES DE LA BIODIVERSIDAD

Inventan la primera batería solar del mundo Una célula solar que es al mismo tiempo una batería recargable fue creada por investigadores de la Universidad de Ohio State presididos por Yiying Wu. La noticia fue publicada en Nature Communications. Se trata de un dispositivo que es a la vez panel y batería, por lo que la hibridación es total, es decir, no se puede separarlas, pero lo más sorprendente no es esto, sino su manera de recargarse, pues lo hace solo con luz y aire.

El funcionamiento

El aire entra en la batería gracias a su estructura en forma de malla solar, que permite tranferir electrones entre el panel solar y el electrodo de la batería, mientras la luz y el oxígeno desencadenan diferentes reacciones químicas que finalmente cargan la batería. Cuando se va cargando, la luz incide en la estructura de malla, para sintonizar la longitud de onda de la luz que captura,

creando electrones y estos descomponen el peróxido de litio en iones de litio y oxígeno. Por último, el oxígeno se libera y, tras capturar los electrones, los iones de litio se almacenan en la batería de litio como metal y al descargarse, la batería consume el oxígeno del aire y vuelve a formar el peróxido de litio, de un modo cíclico. Su durabilidad es comparable a las baterías comunes que se comercializan actualmente. (ECOOSFERA.COM)

AVANCE. El hallazgo ayudará a abaratar los costes de la energía renovable alrededor de un 25%.

TEMPO B10

The Smiths, candidatos para entrar en Salón de la Fama del Rock Los pioneros de la música electrónica Kraftwerk, los roqueros The Smiths (foto) y los raperos N.W.A. están entre los finalistas para entrar en el Salón de la Fama del Rock, cuyas nominaciones se anunciaron ayer. Otros nominados son Sting y el fallecido Lou Reed, cuyas influyentes bandas originales -The Police y The Velvet Underground- estaban ya incluidas en este selecto grupo, ubicado en Cleveland (estado de Oklahoma, centro-sur de EE. UU.). AFP

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

GHOSTBUSTERS

Con elenco femenino

LOS ÁNGELES • El cineasta Paul Feig confirmó en su

cuenta de Twitter que será el encargado de realizar la nueva versión de la saga ‘Ghostbusters’ (Cazafantasmas) para el estudio Sony que, en esta ocasión, estará protagonizada por mujeres. La cinta original se estrenó en 1984 y estaba protagonizada por Dan Aykroyd, Bill Murray y el difunto Harold Ramis. EFE

JULIETA VENEGAS

Asustada por situación de México

MÉXICO · La cantante mexicana aseguró ayer que el caso de los 43 estudiantes desaparecidos en el estado de Guerrero es una auténtica historia de terror, un capítulo más de la “pesadilla” de violencia que está viviendo su país. “Mi reflexión en los últimos días ha sido en el aspecto de cómo es posible que nos pase esto, es una pesadilla. Lo que pasó con esos chicos es una pesadilla, lo que les hicieron es una pesadilla, es una historia de terror”, dijo en una entrevista con EFE.

SCARLETT JOHANSSON

Una dama sin

escrúpulos

SENSUAL. Johansson es considerada como uno de los símbolos sexuales modernos de Hollywood y con frecuencia aparece en las listas de las mujeres más sexys del mundo.

La actriz tendrá su propia serie de televisión, en la que da vida a una mujer muy mala. La actriz estadounidense Scarlett Johansson conquistará la pantalla chica interpretando a una dama sin escrúpulos en ‘The custom of the country’, una adaptación de la novela de la escritora Edith Wharton para Sony TV. De acuerdo con el Deadline, Johansson también será la productora ejecutiva de la miniserie, ya que contará solo con ocho episodios. El libreto estará a cargo de Christopher Hampton (del filme ‘Expiación, deseo y pecado’) y se espera que su estreno sea el próximo año.

MÉXICO, ESMAS •

WILLIAM LEVY

Tras los pasos de Pitt y Cruise

LOS ÁNGELES • El popular actor cubano de 34 años

estrena hoy la película erótica ‘Addicted’, confiado en que su registro interpretativo cautivará más que su aspecto físico con el fin de seguir los pasos de Brad Pitt y Tom Cruise, cuyas trayectorias admira. EFE

Reaparece tras dar a luz ° Scarlett Johansson fue vista de nueva cuenta en público cinco semanas después de convertirse en madre.

Su hija, Rose Dorothy, nació a principios de septiembre y parece que la actriz ha trabajado para recuperar su figura, pues con ropa deportiva se veía bastante esbelta. Johansson fue vista cuando se dirigía al gimnasio en Nueva York, mientras se despedía de su prometido, el periodista francés Romain Dauriac. La actriz y Dauriac se comprometieron en 2013, cuando llevaban 10 meses de relación, y este año se convirtieron en padres por primera vez.

La serie

más importante de Scarlett en la pantalla chica, ‘The custom of the coun- EL DATO hasta el momento. Su últry’ (1913) cuenta la histima participación en tetoria de Undine Spragg 20 de mayo de levisión fue en 1995, en ‘El (Johansson), una dama El 2008, Scarlett ambiciosa y sin escrúpu- Johansson debu- Cliente’. También ha prescomo vocalistado su voz a personajes los, que utiliza su belleza tó ta en su primer para ascender hasta la álbum musical de la serie de animación titulado cima de la alta sociedad ‘Anywhere I lay ‘Robot chicken’. La escritora de ‘The de Nueva York. Algunos my head’. custom of the country’, medios han calificado el Edith Wharton, ganó un papel como la heroína premio Pulitzer por la obra ‘La más despiadada de la literatura. Undine Spragg será el papel edad de la inocencia’.

El show no fue para todos

TEMPO E

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

CONCIERTO

En Guayaquil se presentaron problemas y malestar en un concierto gratuito. No hubo orden oficial de abrir las puertas. GUAYAQUIL • El recital denominado ‘Piano, armonía y voces’, que ofrecieron Raúl Di Blassio y Alberto Plaza, en el Teatro Centro Cívico, no permitió el ingreso de todos los asistentes al recinto artístico. La presentación estuvo pactada a las 19:30 con ingreso gratuito; sin embargo, varios asistentes denunciaron que las puertas de acceso al teatro se cerraron antes de la hora prevista. Esto, porque solo se permitió la entrada de quienes presentaban invitaciones, lo cual generó malestar entre la multitud que se vio impedida de acceder al evento por no tener una invitación física. El espectáculo, organizado por la Gobernación del Guayas, a propósito de la celebración por la Independencia de Guayaquil, convocó a centenares de personas, quienes desde los exteriores del hemiciclo pugnaban por ingresar a ver a los músicos.

Carmen Vargas denunció que al evento solo se permitió la entrada a quienes presentaban invitación y a familiares de funcionarios de la entidad a cargo del espectáculo. “Escuché por la televisión que el evento era gratis. Nunca se dijo que había que traer invitación. Llegué muy temprano por lo mismo y no es posible que se nos dé este trato”, señaló. Carlos Tapia, quien llegó acompañado de su esposa, agregó que el espectáculo se difundió con acceso gratuito y cuestionó que este haya sido organizado “para exclusividades”. Miembros de la Policía Nacional acordonaron el lugar para evitar desmanes, mientras los indignados asistentes estaban a la espera de que alguna voz oficial diera la orden de abrir las puertas, lo cual no ocurrió. (JCL)

Américo y ‘El Buki’ juntos El cantante chileno Américo y el mexicano Marco Antonio Solís se encuentran en Ecuador. Ellos llegan a Quito luego de presentarse en las Fiestas de Guayaquil para ofrecer su show a los fanáticos de este par de músicos románticos. El intérprete de temas como ‘Te vas’, ‘Que levante la mano’ y ‘El embrujo’, cumbias románticas que se encuentran en lo alto de las listas musicales, seguramente ofrecerá un espectáculo intenso, como ya lo ha realizado en anteriores ocasiones en la capital. Su principal cartel de presentación son aquellas melodías que lo han llevado a las primeras posiciones de las listas musicales de la región. El cantante chileno de 36 años compartirá escenario con el mexicano Marco Antonio Solís, quien ofrecerá sus reconocidos temas como ‘Dónde estará mi primavera’, ‘Si no te hubieras ido’, ‘O me voy o te

Quiere a un futbolista

Entrada libre

Gerard Piqué, el novio de °Shakira, confesó que le gus-

taría que su hijo Milan fuese futbolista cuando crezca. Pero el jugador del Barcelona señaló que obviamente apoyará al niño en cualquier profesión que quiera seguir. Él y Shakira esperan a su segundo hijo, otro varón en la familia del jugador del Barcelona de España y la cantante colombiana. LA BOTANA

Adicta

Vergara confesó tener °unaSofía fuerte afición a los dulces,

ESPECTÁCULO. El chileno Alberto Plaza fue parte de las celebraciones por Guayaquil.

Entra ‘Cafeta’, sale Vicentico

TRAYECTORIA. Ambos artistas gozan de bastante popularidad entre las nuevas generaciones.

vas’, ‘Tu cárcel’, entre otros que forman parte del repertorio del reconocido artista mexicano. De esta forma, Quito se une a las celebraciones de octubre, ya que el feriado será un buen pretexto para disfrutar de este show. (CC) Fecha: Hoy, 20:00. Lugar: Coliseo General Rumiñahui. Valor: General $35, Preferencia $75, Butacas $100, Vip $150, Golden box $200.

El Alter Fest cambió de fecha y se trasladó para el jueves 25 de noviembre en el mismo Estadio Olímpico Atahualpa, donde previamente había sido anunciado, así lo notificó oficialmente Julieta Estrella, portavoz y una de las organizadoras del evento que convoca a varios artistas internacionales de la escena alternativa musical. Según Estrella, los motivos del cambio de fecha se dieron por el retraso en la llegada de una lona especial para proteger el césped, pues las precauciones de la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP) por proteger la grama de esta localidad obligan a que se use un buen material para cubrirlo. “Se ha realizado una inversión grande para traer esta lona, pero no llegará a tiempo porque recién nos la pueden entregar el viernes y por cuestiones de aduana son cinco días hábiles los que se necesitan para el trámite de desaduanización y no nos alcanzaría el tiempo de montar el escenario”, indicó Estrella, quien también puntualizó que se necesitan como mínimo 48 horas para montar el

algo que ya la está preocupando mucho, y está dispuesta a someterse a una terapia de hipnosis para tratar su adicción. “Me enteré de alguien en Los Ángeles que fue hipnotizado para que no comiera dulces. Estoy pensando seriamente en hacerlo porque estoy obsesionada con ellos”, dijo la actriz. AGENCIAS

Feliz por dueto

Alejandra Guzmán está °feliz porque el reconocido ARRIBO. Los ‘chilangos’ llegan una vez más a Quito para ofrecer su música.

escenario de 16 por 14 metros de superficie techada. En rueda de prensa también se explicó que, por la variante en el evento, el artista argentino Vicentino ya no podrá venir. “Él en esa semana está con el lanzamiento de un disco”, explicó Julieta Estrella. A cambio del vocalista de Los Fabulosos Cadillacs, el cartel contará con los mexicanos de Café Tacaba, quienes ahora serán parte del show. Quienes quieran la devolución de su dinero pueden llamar a 1800ECUTICKET o acercarse a los puntos de venta de Ecuticket desde el miércoles. (CC)

cantante británico Phil Collins le pidió realizar un dueto con él en su nuevo álbum. “Él me invitó y a mí me fascina su música de toda la vida, entonces acepté volada”, dijo la intérprete a su paso por el programa ‘Hoy’. “Creo que voy a cantar ‘Against all odds”, que es la que más me gusta de él, es una baladota”. La jueza del concurso musical ‘Va por ti’ (Univisión) se encuentra perfeccionando el idioma de Shakespeare. “Ya estoy ensayando para llegar a hacerlo en inglés y hacerlo bien”, aseguró. LA BOTANA

MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

CASO. El can parecía que no iba a pasar de esta, pero gracias a la ayuda humanitaria ahora está bien.

Salvan a perro Amantes de los animales en la India se tomaron más de cuatro horas para liberar a un can de cinco meses de edad que cayó en asfalto caliente. Días después está tranquilo y se alimenta muy bien. Claire Abrams, del grupo de bienestar Animal Aid Unlimited, dice que personas dedicadas a la caridad se apresuraron a llegar al lugar en la ciudad de Udaipur, Rajasthan, después de recibir una llamada telefónica de un transeúnte. Encontraron al perro que yacía inmóvil, con su cuerpo endurecido y pegado a la tierra: “No había manera de que nos pudiéramos haber dado cuenta sin la alerta”, comentó Abrams. Los rescatistas pasaron horas masajeando el pelaje del animal con una gran cantidad de aceite vegetal para aflojar el alquitrán, evitando el uso de queroseno debido a sus efectos severos en la piel.

Todos sus sentidos los tiene bien desarrollados y los usa en el momento preciso, hasta tanto descansa en lugares cómodos.

Trabajo y paciencia

BBC •

INDIA, CNN •

Después de unas cuatro horas, los rescatistas le quitaron la sustancia pegajosa, antes de llevarlo al refugio de animales. En su primera noche en el refugio, Abrams indicó que el animal “estaba petrificado y respirando con dificultad”. El perro, que ahora se conoce cariñosamente como Tar Baby, se ha recuperado con éxito y también ha sido vacunado. Mire el video del rescate de Animal en: www.lahora.com.ec

Doméstico

Características de la mascota Los gatos domésticos, sea cual sea su °raza, son todos miembros de una misma

El gato

especie, Felis catus.

Son cazadores natos, capaces de °acechar a sus presas y abalanzarse sobre estas con sus garras y dientes.

Se comunican marcando árboles, postes °o muebles con sus zarpas o con su orín.

es un súper animal TRANQUILO. Parece que no hiciera nada, pero sus sentidos superan a los de otros animales. Es una excelente mascota.

Los gatos, esos animales silenciosos, cautelosos, observadores, son particularmente eficaces, pues su vista, olfato y audición son mucho más finos que los de cualquier otro animal y muy superior al del hombre. En la noche, sus ojos reflectantes les dotan de una visión mucho más nítida que la de sus víctimas, poseen un oído muy agudo, son ágiles y rápidos y sus largas colas les ayudan a tener un extraordinario sentido del equilibrio. Un proyecto conjunto de la BBC y el Colegio Real de Veterinarios de Reino Unido investigó cómo estas mascotas ven,

P p/90139

· VENDO QUINTA · Con palmas y árboles frutales taChina frente al río y el mar. exCelente sitio para desCanso, diversión, pesCa y negoCios, junto al maleCón.

¡Precio de oPortunidad Por viaje! SoLo intereSadoS > Propietario: julio Lucas.

teléfonos: 0982808506 - 0993577474

huelen y sienten el mundo a su alrededor y cómo su conducta está cambiando para adaptarse a las condiciones de vida de las ciudades del siglo XXI. Según este estudio, los gatos en la actualidad comparten su territorio por tiempos con otros felinos, cazan menos presas y están aprendiendo a comunicarse entre sí y con otros seres humanos. Sus sentidos, altamente desarrollados a lo largo de millones de años de evolución, lo convierten en un depredador extremadamente eficiente. Mirada gatuna

Los gatos ven los colores con menos intensidad y esto les facilita concentrarse en el movimiento sin que nada los distraiga. Además, sus ojos son grandes para el tamaño de su cuerpo, lo cual les hace ver con poca luz. Sin embargo, no pueden hacer foco en algo que esté a menos de 30 cm de distancia. Para detectar objetos que están cerca de su cuerpo, se valen de sus bigotes.

Gimnastas del mundo animal

Pueden escalar paredes verticales, saltar muros y, si fracasan en el intento, tienen la capacidad de aterrizar con sus pies. Esta habilidad atlética se debe a que la estructura de su esqueleto es única. Su postura agazapada le permite moverse sigilosa y silenciosamente, así como también absorber el impacto cuando cae desde altura. Además, sus patas traseras pueden impulsarlo hacia arriba y adelante a gran velocidad. Oído fino

Como tienen orejas enormes

su rastro es el modo que tienen °deDejar informar a otros del alcance de su territorio.

Su dieta es carnívora, la digieren con °facilidad por poseer un estómago simple. La lengua áspera les ayuda a aprovechar °hasta el último trozo de carne de los huesos.

Sus dietas han variado con las golosinas °que les ofrecen los seres humanos.

que pueden rotar independientemente la una de la otra, con una capacidad de giro de hasta 180º, son buenos oidores, lo que sumado al número inmenso de neuronas entre el oído y el cerebro, les permite descifrar información rápidamente. El oído interno tiene una forma levemente diferente al de las personas. Esto les ayuda a oír un rango más amplio de sonidos que muchos otros mamíferos. En total, pueden detectar 11 octavas, dos más que los seres humanos. Así, pueden identificar criaturas pequeñas que se comunican mediante chillidos ultrasónicos.

De súper olfato sentido en el gato es al menos 100 veces mejor que el °delEste hombre y puede distinguir entre miles de olores. La nariz de los felinos tiene pequeños huesos cubiertos por cientos de millones de receptores que recogen muy rápidamente toda la información olfativa y la llevan a una zona del cerebro altamente desarrollada para su procesamiento. Tienen también un órgano olfativo secundario escondido arriba del paladar que queda expuesto cuando fruncen la nariz y les permite detectar olores en el aire que respiran.

Medicina bioterapeútica, un tratamiento personalizado

Estos productos se obtienen con frecuencia mediante tecnología de ADN recombinante.

Los medicamentos bioterapéuticos, considerados como de última generación y de alta complejidad, son el resultado de años de investigación exhaustiva y están dirigidos al tratamiento de algunas clases de cáncer, diabetes o insuficiencia renal, con el fin de mejorar la calidad de vida de quienes las padecen. En Ecuador el tratamiento se aplica para el cáncer de mama ovario y para la artritis. La oncóloga Carol Moreno aclara que no se trata de medicamento químico, sino biológico obtenido a partir de la manipulación de organismos vivos con el uso de ingeniería genética (biotecnología). “Ahora se cuenta con hormonas, factores estimulantes de algunas proteínas y anticuerpos monoclonales…” Entonces, para generar el medicamento requerido, se usa la información genética obtenida del ADN, que contiene datos únicos de las personas y de cualquier organismo vivo y cuyos genes van a dar las proteínas que se buscan para combatir una enfermedad específica. “Podemos hacer posible que se fabrique en términos de industrializacion este tipo de producto”, aseguró. A disposición

El medicamento biotecnológico más completo son los anticuerpos monoclonales, cuya estructura es compleja, tiene aproximadamente 25 mil átomos y nace de la teoría de la vacunación, señala la oncóloga. Pone de ejemplo a la vacuna contra la influenza. Con esta se introduce en el cuerpo el mismo virus atenuado de la enfermedad para obligar al cuerpo a que reaccione a través de los linfocitos B

SALUD I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Síntesis de un largo proceso ° Para obtener el medicamento bioterapéutico primero hay que determinar qué es lo que se quiere producir e ir directamente al gen específico, clonarlo para que

produzca la proteína requerida e incrustarlo en la bacteria o célula escogida para que dentro de su ADN se reproduzca, explica la oncóloga Carol Moreno. En general, son alrededor de cinco mil pasos que la industria farmaceútica sigue para poder crear el producto en términos industriales. Se debe cuidar cada paso para garantizar que las células tengan su caldo de cultivo y las condiciones ambientales necesarias para poder reproducirse, aseguró. Cualquier contacto que exista en uno de estos más de cinco mil pasos puede dar finalmente una proteína diferente que, por mínima que sea esa diferencia, puede tener cambios importantes. INVESTIGACIÓN. Los medicamentos bioterapéuticos son el resultado de años de investigación exhaustiva.

Informe

Enfoque científico Los medicamentos bioterapéuticos °benefician a más de 350 millones de pacientes en todo el mundo.

ECUADOR. La oncóloga Carol Moreno indica que esta medicina forma parte del cuadro básico de medicamentos establecido por el Gobierno.

(células de defensa) y fabrique anticuerpos para destruir al virus. Eso llevó a investigar y buscar, desde hace más de 30 años, anticuerpos para que destruyan partículas específicas que se presentan en células tumorales. El resultado hoy son los anticuerpos monoclonales, un avance importante en la historia de la medicina, usados para tratar varias enfermedades, entre estas el cáncer. Terapia dirigida

No todos los pacientes son iguales y las patologías son diferentes, indica Moreno, por lo que después de ser estudiadas de forma individual sus terapias pueden ser dirigidas con anticuerpos monoclonales para atacar exclusivamente las células afectadas para lo cual ha sido preparada la medicación. Esto beneficia al paciente minimizando la exposición de sus tejidos sanos.

En los últimos 30 años, los avances en el °campo de los medicamentos bioterapéu-

ticos se han concentrado en el tratamiento de muchas patologías crónicas (cáncer, la diabetes, la hepatitis C y la insuficiencia renal crónica).

Además de tratar entidades menos co°munes, como la hemofilia, la enfermedad de Fabry, la deficiencia de la hormona del crecimiento, la esclerosis múltiple y la enfermedad de Crohn.

Aunque el objetivo de los investigadores es prescindir de la quimioterapia, por el momento el medicamento bioterapeútico se usa en combinación con el tratamiento tradicional. Desde hace unos años se trabaja con cuerpos monoclonales conjugados, que mezclan la quimioterapia y logran dirigirla de forma muy inteligente a la célula cancerígena y la liberan dentro de esta exclusivamente, explica la experta. Por ahora, este tratamiento mejora la calidad de vida del paciente, logra el retraso en la progresión de un cáncer y evita que se desplace a otros órganos. Incluso permite alargar el período de sobrevida en cinco años en pacientes con metástasis, informa. (CM)

Productos biosimilares medicamentos biosimilares son productos sintetizados de forma biológica, °no Los idénticos al medicamento original. Son similares a la composición de referencia.

Son muy diferentes al medicamento genérico, que es un fármaco con la misma composición cualitativa y cuantitativa en principios activos y la misma forma farmacéutica, es decir, son sustancias con las mismas características cinéticas, dinámicas y técnicas químicamente sintetizadas, por lo que se pueden hacer copias exactas. Thomas Schreitmueller, experto internacional en el área regulatoria internacional, en entrevista via Skype, informó que la Organización Mundial de Salud (OMS) publicó en 2010 una guía para aprobar la fabricación y comercialización de productos biosimilares, pero en América Latina “infelizmente” los productos se han aprobado con y sin estudios clínicos no adecuados entre el producto bosimilar y el de referencia.

ZONA TEC Microsoft renueva su portal MSN I

Según el portal web ABC Tecnología, Microsoft presentó la versión renovada de MSN, con un nuevo diseño y también con más contenido, personalizado para cada usuario y pensando en múltiples dispositivos. Actualmente, MSN tiene audiencia de 9,1 millones de usuarios únicos mensuales. MSN (que no debe confundir con Messenger, su servicio de mensajería extinto) se ha asociado con más 4.500 medios de comunicación de todo el mun-

do. Según se apuntó en el acto de presentación, se trata de una apuesta por ofrecer la mejor información de las mejores fuentes de cada país. Se divide en 11 secciones: portada, deportes, noticias, tendencias, salud y bienestar, entretenimiento, gourmet, dinero, viajes, motor y vídeo. “Una oferta de entretenimiento e información completa y totalmente personalizable que va desde las últimas estadísticas sobre la liga, a recomendaciones de vinos, recetas,

las cotizaciones de los mercados bursátiles o lo último en tendencias de moda y decoración. Todo esto, apoyado por un equipo de edición formado por periodistas profesionales que trabajan por ofrecer el mejor entretenimiento e información sobre distintos temas de actualidad”, se dijo. “Hemos llevado a la web nuestra experiencia previa con las aplicaciones. Ha sido clave a la hora de innovar con el nuevo MSN”, ha dicho Javier Viroomal, director de MSN para España. (PT)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

medida de

Los nacidos este día son peculiares y solo saben hacer las cosas a su manera. Sin embargo, dado que los resultados de sus esfuerzos suelen ser impresionantes, los demás los tomarán en serio y hasta es probable que los imiten.

longitud

B14

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

limpia, pura

tapia

fibra textil herramienta pluma en

tiza repollo

nombre gaéli co de irlanda apuntar,

rey de loS animaleS

ingléS

perro

anclaS

que dirige operarioS

peñaSco de tonto

ex inte grante de loS beatleS

llanto inStrumento muSical

perezoSo del braSil cadera

Satélite de la tierra

Solución anterior

película KnoTs

audio

arTículo embrollo

N S T

femenino

M A

insTrumenTo de aTaque

esposa de abraham

eslabones de un Tejido

arma blanca

argolla sonido

M O

A S

niño de pecho símbolo de osmio

brisa, airecillo acTor de ee. uu. de la

raTa en

T R

Terminación

Tapir

dueño

aureola, resplandor hijo de noé

C A

rédiTo,

uTilidad

TosTar

verbal manceba, concubina

lecho

inhalar

A L

incapaz de Traicionar

de sarna

hermana

azufre

novena letra

Símbolo

CELEBRIDADES

1 9

Hellboy 2 6

4 7 1

2 6

8 3 7

3 1

5 9

7 3

4 8 1

5 2 1 4 6 2 9 7 8

3 8 6

8 4 7 6 7 9 3 9 2 1 4 1 8 5 6 7 3 6 4 9 9 5 3 7 8 6 4 5 2 1 5 8 2

2 4 9

La supervivencia de los dinosaurios saurópodos que vivieron en condiciones de recursos limitados durante el período Jurásico Superior pudo deberse a un “sofisticado reparto” de los recursos alimenticios, según un estudio publicado en la revista británica ‘Proceedings of the Royal Society B’. Para la investigación, un equipo de científicos de la Universidad inglesa de Bristol y del Museo de Historia Natural de Londres, liderado por David J.

6 7 4

7 1 5 I

Button, ha analizado la formación Morrison, una formación geológica en el oeste de EE. UU. que cuenta con fósiles del Jurásico Superior y donde los recursos eran escasos. Button afirmó que la investigación tiene “potencial para trabajos futuros” sobre faunas antiguas pues es “el primer análisis biomecánico en tres dimensiones del comportamiento alimenticio de diferentes especies de la familia de los saurópodos”. Los saurópodos son los verte-

MICROBIOGRAFÍA

Giuseppe Verdi

4 6

La dieta determinó el habitat de los saurópodos LONDRES, EFE •

8 2 4

9 2 6

Nro. 920

4 6 7 3

5 7

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

7 9 5

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. se torna más creativo y recursivo en el área de los negocios lo cual hará que esta área mejore y crezca. Recuerde: Ud. puede, si cree que puede.

Suplicar

eñal

Nro. 921

TNT, 22:00

VIRGO

fóSforo

muSical

Tesoro público

LEO

(julio 23 - agosto 22)

de Sodio

Segunda nota

karl grove gilbert

(junio 22 - julio 22)

Aproveche este período de relajación y diversión ya que lo relajará y le dará mucha alegría. Recuerde: Hable como quiera y no dirá sino lo que es.

Realice cambios dentro de su hogar, hágalo sin temor ya que estos mejoran el ambiente familiar. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

griega

(1843 - 1918) C geólogo norteamericano. A Dio un gran impulso a la geomorfología. s

muSical

puerto de manabí Símbolo de

de mamá

tiempo

fallar

secreTo

porfiado

nombre la letra d primera nota

de papá

del mal

símbolo de

crecida hermano

sabrosa

gramaTical

madre de jesús río de alemania

Saber dioSa griega

Símbolo de nitrógeno

hembra del

signo

• HORAKU

CÁPSULA CIENTÍFICA

capiTal de iTalia especie

deparTamenTo de porTugal obsTinado,

yodo

llevar cuentaS ciudad de rumania

escaso, pequeño

lisTa

ma la madera arTeria del corazón

roer la carco

paTriarca del diluvio

peruano

río de sudáfrica perTenecienTe a oTro

Terreno

C A

monarca

no giganTe primera vocal

ceTáceo mari

parTe de un

CÁNCER

Símbolo de

loro

misiva

afluenTe

sanTo en porTugués

El área laboral le puede presentar nuevas y buenas oportunidades que deberá considerar de manera seria. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

voz de arrullo

tarja para

de cuero díc de la muela del juicio

chino

caja pequeña

sosegar

asolar símbolo de cromo

políTico

bandera

engorde

río de eSpaña ciudad de ee. uu.

bogar

devasTar,

raTonar

einsTenio

enojo, enfado

símbolo de

falTa

carcomer,

fragancia

alfa

inglés

palo de la

después de

esparTo

única, sola

crecidad

carnada,

soga de

desTreza

(abril 20 - mayo 20)

Dentro de la vida de pareja el cambio y las variaciones que se realicen enriquecen la relación. Recuerde: Su optimismo de hoy le dará paso al gozo de realizar sus proyectos.

(mayo 21 - junio 21)

omega

de belleza aSentar una teja Sobre otra

margen y orilla del río

relativo al

acTriz de la mino serie el jardín de la dama gris

TAURO

GÉMINIS

delta

que carece

jugar laS cartaS

inferior

ciudad de yemen vellón

apócope

familia

Sorna, el doctor Alan Grant encabeza, contra su voluntad, una misión de rescate que lo pondrá de nuevo frente a los temibles dinosaurios.

ce el plumon

extremidad

auStraliano

por los padres °deEngañado un niño perdido en la isla

hermano de moiSéS ave que produ

carbono

ciudad de francia levar

carro en

al polo Sitio cerrado y deScubierto

chino

CINECANAL, 12:40

Símbolo Símbolo de

político marSupial

Se presentan cambios imprevistos dentro del área sentimental y económica lo cual dejará secuelas positivas en su vida actual. Recuerde: El corazón alegre vive mucho tiempo.

provincia de eSpaña

relativo

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ingléS enSenada pequeña

de litro

Sartal

alfa

mamífero carnívoro

diStinguir

Símbolo de hahnio

En esta secuela de las aventuras del superhéroe de las tinieblas, un príncipe diabólico rompe un pacto ancestral entre la Tierra y el mundo mítico al declarar la guerra contra la humanidad.

actriz, pri mera eSpoSa de ronald reagan

de cantero

TVFAN

Jurassic Park 3

río de italia omóplato

artificial

HORÓSCOPO

8 5

1 7

brados herbívoros más grandes conocidos con un peso que ronda las 80 toneladas, equivalente al peso de 11 elefantes, por lo que su supervivencia en terreno hostil podría explicarse por las diferentes dietas que seguían.

(1813-1901)

Compositor italiano de ópera, figura principal del género en la segunda mitad del siglo XIX, nace un día como hoy en Roncole. El temprano éxito de su primera obra le abrió las puertas del prestigioso Teatro de la Scala de Milán que lo aclamaría con posteriores éxitos como ‘Nabucco’, ‘Rigoletto’, ‘Il Trovatore’, ‘La Traviata’, ‘Aida’, ‘Otello’ y ‘Falstaff’. Sus obras continúan siendo prácticamente obligatorias en los repertorios de las más grandes compañías líricas del mundo y en las voces de los más famosos cantantes líricos. (AGC)

El apoyo de la pareja será valioso dentro del área económica. El dinero le proporcionará un fuerte sentido de libertad y autonomía. Recuerde: Ser optimista es sacar lecciones de todas las situaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será más fuerte e influyente. Su rareza y excentricidad tenderán a ser muy atractivas a los ojos de los demás. Recuerde: Cuando su corazón está lleno de amor se ve el mundo bello.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Aproveche la energía y fortaleza que posee para así enfrentar sus miedos y limitaciones. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La compañía de sus amigos será vital para Ud. Disfrutará de cada momento en compañía de ellos. Recuerde: Tome las cosas con calma, la serenidad trae salud y eficiencia.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

DINOSAURIOS. Los grandes herbívoros como los saurópodos vivieron en zonas de un clima semiárido. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Aplique toda su creatividad y energía dentro del área profesional. La originalidad y versatilidad serán muy valiosas en esta área. Recuerde: Quien vive bien el presente ha de estar tranquilo frente al futuro.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus deseos de viajar y conocer son mayores en este momento. Sus cuñados serán buenos amigos en este momento. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Competencia

Portadores de camisetas

° Líder general: Richard Carapaz (Panavial) ° Líder Sub 23: Richard Carapaz ° Líder Montaña: Richard Carapaz (50

puntos) ° Líder metas volantes: David Villavicencio (10 puntos) ° Regularidad: Juan Carlos Pozo (Panavial)

VUELTA AL ECUADOR

Relevo en el líder ESCAPADO. Juan Pozo asciende al sector de Cajas en solitario.

Gómez entregó la camiseta amarilla a su compañero de equipo Richard Carapaz.

Había que vestir de amarillo a en el camino a sus rivales. En el un ciclista carchense. Así plani- sector de El Cajas sumó 15 punficó Paulo Caicedo, entrenador tos como ganador del premio de de Panavial, la etapa de ayer, montaña y descendió a la meta en solitario. la segunda de la XXXIV Cuando Pozo cruzó Vuelta al Ecuador, entre EL DATO la línea de llegada, la exIbarra y Cayambe. pectativa estaba en saber Pese a tener al colomtercera etapa si tenía la suficiente dibiano Camilo Gómez ves- La de la XXXIV ferencia para vestirse de tido de amarillo, la ‘Bruji- Vuelta al se cumamarillo. ta’ necesitaba entregarle Ecuador ple desde las No fue así, su compasu varita mágica a un pu- 15:00 de hoy en La Concordia en pilo suyo. un circuito de 72 ñero Richard Carapaz saltó y superó en la lleDespués del circuito kilómetros. gada a Henry Velasco de 10 vueltas en el parque (Movistar Team Ecuador) Ciudad Blanca, de la capital imbabureña, lanzó a Juan para vestirse de líder. Con esto, el pedalista nacido Carlos Pozo entre los cinco fuen el Carmelo, límite con Colomgados. Kilómetro a kilómetro, el na- bia, acumula tres camisetas: lícido en San Gabriel, pero forma- der general, sub 23 y premios de do en Sucumbíos, fue dejando montaña. (WOM)

Fue una etapa muy bonita en la que me sentí muy bien”.

JUAN POZO, GANADOR DE ETAPA.

El liderato está abierto para todos mis compañeros. Para el que se encuentre mejor ubicado todos vamos a arrimar el hombro”. RICHARD CARAPAZ, LÍDER GENERAL.

Esta etapa fue bastante dura para mí ya que estamos preparados para terreno plano”. DAVID VILLAVICENCIO LÍDER METAS VOLANTES.

Clasificación general A la segunda etapa

Participante Tiempo 1.- Richard Carapaz (Panavial) 6:28:44 2. - Juan Pozo (Panavial) a 28 3.- Henry Velasco (Movistar) a 1:16 4.- Rembarto Jaramillo (Policía) a 1:38 5.- Camilo Gómez (Panavial) a 1:39

Villavicencio se viste de puntos verdes ° David Villavicencio, de Pichincha, es el nuevo líder de la clasificación de metas volantes con 10 puntos. El ciclista imbabureño embaló en el circuito de su ciudad natal y en el sector del desvío de Selva Alegre. Después de ese esfuerzo cruzó la meta en Cayambe en puesto 38. (WOM)

Guamá abandona la Vuelta

COMPETENCIA. Byron Guamá decidió retirarse de la Vuelta Ciclística.

Su arribo ayer a Cayambe, tierra donde vive y se formó, no fue como acostumbró a su gente. Llegó en lugares secundarios, a más de cinco minutos del líder general de la XXXIV Vuelta al Ecuador. “Las piernas no responden”, dice Byron Guamá. Probó en

TOME NOTA Byron Guamá viene de cumplir una participación en el Clásico RCN, hace una semana, donde ganó una etapa con un equipo colombiano.

ciclista del Movistar estas dos etapas, pero Team Ecuador en una la decisión está toma- EL DATO entrevista a Eduardo da: se retira de la caCárdenas de Nortvirrera que ganó cuatro Byron Guamá una serie sión. “Esta es la priveces (2004,2008, sufrió de caídas hace dos meses en el mera vez que me retiro 2010 y 2012). que de una carrera”, agre“Más que cansan- calendario cumplía en gó Byron, quien cierra cio es que no se pudo Europa. su temporada y pasará hacer una buena preunos días en casa junto paración. Mañana (hoy) no parto”, dijo el a su esposa y dos hijos. (WOM)

CRONOS B16

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Manta D

Por los puntos al Jocay Emelec quedó listo para cumplir hoy desde las 19:00 el partido aplazado por la tercera fecha del Campeonato nacional ante el Manta en el estadio Jocay. El cuadro ‘Eléctrico’ espera sumar puntos que le permitan retomar los primeros lugares de la tabla de posiciones. Además, quiere reivindicarse con sus aficionados luego de la derrota (2-1) ante Liga de Quito en Casa Blanca. Para este compromiso los ‘Azules’ no podrán contar con Luis Miguel Escalada, Ángel Mena (suspensión), Jorge Guagua, Mauro Fernández y Pedro Quiñónez, quien presentó ayer molestias físicas y está en duda. Mientras tanto, recuperan en la banca al técnico Gustavo Quinteros, que cumplió con su sanción de tres partidos.

GUAYAQUIL•

Conjunto ‘azul’

El atacante Marcos Mondaini se mostró preocupado porque el plantel ‘Millonario’ ha cedido puntos en los últimos cotejos. “El grupo siempre trabaja en corregir errores y estamos comprometidos en comenzar a sumar en todos los partidos y de esa forma ganar esta etapa para

vs.

Emelec

D. Corozo W. Folleco R. Santos A. Rodríguez R. López A. Vera F. Olivo J. Saltos E. Mera M. Castillo J. Flecha

E. Dreer J. Narváez G. Achilier J. Quiñónez O. Baguí O. Lastra R. Burbano F. Giménez M. Mondaini E. Herrera M. Bolaños

DT: A. Osma

DT: G. Quinteros

Hora: 19:00 Lugar: Jocay Árbitro: Daniel Salazar

no jugar una final”, manifestó. Quinteros, por su parte, se siente contento con el rendimiento del elenco porteño y cree que puede retomar la buena racha en los compromisos que restan para que culmine la etapa. “Siempre he dicho que tengo un gran grupo y podemos salir adelante. A veces se cometen errores, pero ¿quién no los ha cometido?, quizá solo una persona que no hace nada en la vida”, comentó Los ‘atuneros’

Por su parte, el Manta no conoce la victoria en esta etapa del campeonato y buscará dejar los malos resultados cuando reciba al ‘Ballet’ en su reducto. Los ‘atuneros’ son últimos con dos unidades. En nueve partidos ha perdido siete veces y ha empatado dos, por lo que corre el peligro de descender. Cabe mencionar que el defensa Santiago Calle, que fue operado unas semanas atrás, volvió a los entrenamientos el lunes. En tanto, el jugador Elio Lastra cumplió con partido de suspensión y podrá actuar ante Emelec. (SJMS)

PRÁCTICA. Emelec trabaja en su complejo de los Samanes en Guayaquil.

Cecilia Vaca es la encargada del Ministerio del Deporte

El presidente Rafael Correa encargó a Cecilia Vaca, actual ministra Coordinadora de Desarrollo Social, la cartera de Deportes, a través del Decreto Ejecutivo 467. Vaca se define en su Twitter (@CecyVacaJones) como una ciclista apasionada. José Francisco Cevallos renunció al cargo el miércoles para dedicarle tiempo a su familia, como lo dijo en una rueda de prensa. (JG) (Foto @CecyVacaJones)

TRABAJO. La Selección practicó fútbol en el estadio George Capwell antes de su viaje.

Selecciones que apuestan a la renovación AMISTOSO

Los estrategas de Ecuador y EE. UU. convocaron a futbolistas jóvenes para los dos partidos amistosos que tienen.

Hoy desde las 18:00 las Se- que jugarlo de la mejor manera”, lecciones de Ecuador y EE. dijo Rojas. UU. jugarán un partido Sobre la ausencia del ‘tricoamistoso en el estadio Rents- lor’ Vizuete mencionó, en radio chler Field, Connecticut. La Red, que no sabe qué pasó. Este cotejo será especial “Enviaron un comunicado a la para los dueños de casa por- FEF y veremos qué es lo que que se realizará la despedida pasó”, explicó el estratega. del delantero Landon Vizuete en sus convoDonovan, de 32 años, EL DATO catorias decidió dar espaquien cerrará su carrecio a futbolistas jóvenes ra con 157 partidos vis- De la mano de como Jonathan González, tiendo la camiseta de su Sixto Vizuete, Johnny Uchuari y Cristian año, país. Donovan es el ju- este Penilla. “Valencia, MonEcuador ganó gador que más goles ha (4-0) a Bolivia y tero y Caicedo son juga(1-0) ante marcado con EE. UU. perdió dores probados que van Brasil. (57). “Frente a Ecuador a estar con la selección. será una noche espeNuestro objetivo es procial, ya que todos en la familia bar ahora a jugadores jóvenes del fútbol en EE. UU. tendrán que se vienen destacando en sus la oportunidad de honrar la clubes para incluirlos”. excelente carrera de Landon Donovan”, mencionó Jurgen Los locales Klinsmann, DT de EE. Klinsmann citó a 22 jugaUU. dores para los dos amistoEL DATO sos que tiene que disputar. La mayoría de los convocaLa ‘Tricolor’ De los 23 convocados Landon Donovan dos son jóvenes, por lo que llevará la cinta por Sixto Vizuete, DT de capitán en el demuestra que iniciará un de proceso para el Mundial interino de Ecuador, encuentro hoy. de Rusia 2018 y, también, Joao Rojas no se prepara la Copa Oro de 2015. sentó al llamado por La novedad en el grupo es el problemas familiares como lo declaró en espn.com.mex. llamado del delantero hispano “Descansar ahorita después Miguel Ibarra, de 24 años, quien de haberle ganado al Amé- se destaca en el Minnesota Unirica no nos cae tan bien. El ted, de la segunda división de la descansar nos relaja un po- MLS, y quien llega por primera quito, pero tenemos un amis- vez a la Selección. Después del partido ante toso (frente al Morelia) y hay

EE. UU.

vs.

Ecuador

B. Guzan G. Garza M. Orozco J. Brooks T. Chandler A. Bedoya J. Corona L. Donovan M. Diskerud J. Altidore J. Green

M. Banguera J. Paredes L. Cangá F. Erazo W. Ayoví S. Castillo C. Noboa R. Ibarra J. Cazares C. Penilla E. Valencia

DT: J. Klinsmann

DT: S. Vizuete

Hora: 18:00 Estadio: Rentschler Field Árbitro: Roberto Moreno (Panamá)

El grupo acoge muy bien a la gente joven. Tengo mucha ilusión por debutar, ojalá que pueda ser bueno”. JHONY UCHUARI,

SELECCIONADO NACIONAL.

Ecuador, Klinsmann espera hacer varios cambios al grupo que viajará a Boca Ratón (Florida) para medirse el 14 de octubre a Honduras. “Estos dos partidos nos darán la oportunidad de ver cómo se encuentra el grupo en este momento. Ya empieza a cambiar la jerarquía y eso es normal al comienzo de un ciclo”, mencionó Klinsmann. (JG)

La ‘Capira’ acecha al puntero

CRONOS D

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

SERIE B

Cuatro unidades alejan a L. de Portoviejo de Aucas, que es el líder.

Colombia se mide a El Salvador

Selección colombiana, °conLavarias caras nuevas, se

Por la trigésima sexta fecha del Campeonato ecuatoriano de fútbol de la Serie B, Liga de Portoviejo se mide a Deportivo Quevedo a las 20:00 en el Reales Tamarindos. La ‘Capira’ está tercera en la tabla de posiciones con 64 puntos, es decir, a cuatro del puntero que es Aucas. Mientras su rival se ubica sexto con 48 unidades.

enfrenta hoy a El Salvador en partido amistoso que se disputará en Nueva Jersey. El técnico José Pekerman convocó a cinco jugadores que no estuvieron en el Mundial de Brasil, en busca especialmente del reemplazo del defensa central y capitán Mario Yepes. EFE

Trabajo

El cuadro manabita ha trabajado EL DATO para este cotejo en el complejo de la Édgar será Universidad Téc- Hinostroza el árbitro del nica de Manabí cotejo entre L. Portoviejo vs. D. (UTM). Durante Quevedo. los entrenamientos realizaron trabajos físicos, técnicos y tácticos. Por su parte, D. Quevedo, ya sin aspiraciones de alcanzar al líder del torneo buscará sumar para posicionarse en un mejor lugar. En 35 partidos jugados ha perdido 13 veces, ha ganado 13 y ha empatado nueve. En su campaña ha recibido 49 goles y ha marcado 39. Tranquilidad

La ‘Capira’ está motivada luego de su triunfo (4-3) a Municipal

ENCUENTRO. Jugadores manabitas en uno de los partidos de la Serie B. (Foto de Archivo)

Cañar. “Marcar goles te devuelve la confianza, pero lo tomo con tranquilidad esperando que las cosas se sigan dando en beneficio del equipo y a la vez en lo personal”, dijo el delantero Daniel Néculman. Carlos Garcés lleva seis anotaciones con el cuadro manabi-

ta, espera que cada uno de sus goles sirva para que el equipo consiga sumar de a tres. “Estamos marcando goles y ganando que es lo importante, esperamos seguir con esa misma racha tanto Daniel como yo para que así le vaya sirviendo mucho más al equipo”. (JG)

Campeonato

Suecia empata con Rusia

Horarios de la fecha 36 MAÑANA

Partido D. Azogues vs. UTC Imbabura vs. T. Universitario

DOMINGO

Macará vs. River Plate Aucas vs. Delfín Espoli vs. M. Cañar

Hora (15:00) (16:00) (11:30) (11:30) (15:00)

Canessa, posible rival de Chiriboga Esteban Paz, directivo de Liga de nación. Lo estuvo pensando y le Quito, a través de su cuenta de comunicamos que tenía el perfil Twitter (@EstebanPazR) afirmó y el liderazgo suficiente como que Mario Canessa Oneto, máxi- para ser un gran candidato. Él mo del River Plate guayaquile- tendrá todo el derecho de anaño, es una “opción real” para ser lizarlo, después de buscar cómo candidato a la presidencia de la sale de este expediente”. Asimismo, el directivo ‘albo’ de la Federación Ecuatoriana de considera que no hay funFútbol (FEF). damentos para que el preLa Comisión de Discisidente de la ‘banda’ tenplina de la FEF le abrió el AÑOS ga abierto un expediente. martes un expediente a lleva Luis a cargo “Tendrá todo el derecho Canessa por pedido de la Chiriboga de la FEF. para defenderse y salir agremiación de árbitros. airoso de esto. LamentaEste hecho hizo que Paz escribiera: “La opción de @ma- blemente sabemos lo maniatada riocanessa para ser candidato que está la Comisión Disciplinaen enero para FEF es real. Lo ve- ria”. En enero son las elecciones níamos analizando entre varios para estar a cargo de la Ecuafútequipos”. Ayer, Paz mencionó que: “Ha- bol y pese a este hecho no hay blamos con él (Canessa), todavía una candidatura oficial, aparte no ha tomado ninguna determide la de Luis Chiriboga. (JG)

Por la Eurocopa Suecia, °mermada por la falta de su gran estrella, Zlatan Ibrahimovic, igualó (1-1) en casa frente a una Rusia que fue mejor y pudo haberse llevado el triunfo. El equipo de Fabio Capello controló casi todo el partido, tuvo la pelota, la movió mejor y gozó de las opciones más claras frente a un rival muy limitado. EFE

Clásico sudamericano

Lionel Messi y Neymar, que °forman cada vez un dúo más

POSIBILIDAD. Mario Canessa podría postularse para ser presidente de la FEF.

perfecto en el Barcelona, serán enemigos por un día en el superclásico sudamericana, el gran duelo Brasil-Argentina, que tendrá lugar mañana en el Nido de Pájaro de Pekín. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

Su última Vuelta

JOSÉ RUIZ VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRAYECTO. José Ruiz, de Pichincha, al frente de un grupo de ciclistas en la XXXIV Vuelta al Ecuador.

Pudo ser campeón del giro ciclístico en 2006, pero por ‘egoísmo’ no fue así. Doce años han pasado desde que José Ruiz, quiteño de 31 años, debutó en una Vuelta al Ecuador con el uniforme de Pichincha. Sus kilómetros pasaban alejados del protagonismo hasta que en 2006, en la etapa de bajada a Santo Domingo sorprendió a ‘propios y extraños’. Sacó una ventaja que, de seguir el curso normal, le convertiría en el nuevo campeón. No fue así. A pocos kilómetros de ganar el título de la Vuelta al Ecuador, el ‘Chepe’ sufrió

¿Tiene una revancha pendiente?

una caída al enredarse con su compañero de equipo, Darwin Gavín, y el sueño terminó. ¿Qué ha sido de José Ruiz desde ese episodio?

Estoy dedicado al ciclismo al 100 por ciento. ¿Qué le dejó esa experiencia?

Cada año que pasa es una experiencia nueva y tratamos de manejarlas mejor, pero siempre van a haber cosas nuevas.

amistad y nos acoplamos bien.

Datos

Deportista

Cada año tratamos de buscarla y ¿Por qué no despuntó, José? hacer una revancha, pero Lastimosamente, la diriha sido difícil. Muchas EL DATO gencia no ve mucho por veces la suerte o no se ha el ciclismo. Tienen una llegado en buenas condiideología mala en el senJosé Ruiz empeciones, pero ahora estamos zó a ciclear a los tido de que solo se debe 18 años. bien. ganar, pero el trabajo para poder ganar es en base a un equipo. No se ¿Es cierto que su equipo no trabajó para usted en esa Vuelta de puede esperar a que un ciclista solo gane. Eso es difícil, eso los 2006? Sí, había mucha discordia entre los dirigentes no ven. compañeros mismo. Hubo mucho egoísmo porque uno era joven. ¿Le alcanza para vivir con su profe-

Entonces, ¿su futuro no está en el ciclismo?

¿En este equipo de Pichincha no hay eso?

¿Su siguiente paso cuál es?

No, estamos unidos. Hemos venido entrenando ya más de 15 días juntos. Tenemos una buena

sión de ciclista?

Mientras uno no tenga más responsabilidades alcanza, pero si uno adquiere otras responsabilidades es más difícil.

° Nombres: ° Edad: ° Deporte:

José Ruiz 31 años ciclismo

No creo pueda seguir. Mi objetivo fue correr esta Vuelta. Es la última, estoy pensando en retirarme este año. Por eso quiero hacer una buena Vuelta y poder e retirarme tranquilo. Soy operador de maquinaria pesada y espero empezar a laborar en eso. (WOM)

Aucas y Espe triunfan en Colombia Espe y Aucas representaron buena y permitió hacer una evaa la Comisión Provincial en el luación más profunda sobre los Torneo Relámpago desarrolla- que se está haciendo en Ecuador. Este es un parámetro mayor de do en Bolívar (Cauca). Los equipos, a decir del asis- medición y en la evaluación potente técnico de la Selección demos decir que aprendimos muchos y que aún tenemos del Cauca (Colombia), que seguir creciendo”. Freddy Ortega, han evo- EL DATO lucionado en su volumen de juego “y ahora muesDesarrollo 18 de octubre tran un juego más orde- El iniciarán los tor- El ‘Ídolo del pueblo’ alnado y se los ve más sóli- neos femenino e canzó dos triunfos y una Al dos. Eso es bueno porque infantil. derrota. Se impuso 2-0 momento se juega el 18vo. les va a permitir evolucioa Espe (Sangolquí) y 5-3 Campeonato nar rápidamente”. a Suaristas Club (CoProvincial El torneo se desarro- Masculino. lombia. Cayó 8-6 con la lló entre el 3 y 4 de octuSelección del Cauca, rebre en Bolívar, a 14 horas sultados que evidencian de Quito. Pese al largo viaje, los el crecimiento del ‘fútbol fino’ quintetos capitalinos debido a su en Pichincha. talento fueron aplaudidos consEl presidente de la Comitantemente por los aficionados sión, Robin Gallardo Calderón, que llenaron los graderíos del sostiene que los resultados coliseo de esa población colom- “son producto de un proceso biana asentada en el Departa- que emprendimos para aposmento de Cauca. tarle a los jugadores. Estamos Para el técnico argentino Nel- brindándoles mayor ritmo de son Videla, quien está al frente de competencia, se han realizaAucas, “la experiencia fue muy do dos cursos de capacitación

Datos

Los torneos Nueve equipos disputan el torneo °provincial masculino. partidos se desarrollan en el coliseo °delLos colegio Montúfar. Seis equipos están inscritos en el torneo °infantil. Siete equipos serán parte del Campeo°nato Femenino. Los mejores equipos representarán a la °provincia en torneos internacionales. Al momento hay invitaciones de Vene°zuela y Colombia.

para jugadores y técnicos, y al momento se está gestionando varios acuerdos para tener competición internacional”. Esos factores, según el dirigente, garantizan que los deportistas crezcan. A ellos se suma la realización de torneos en diferentes categorías. Anunció que el 18 de octubre iniciarán el campeonato femenino categoría abierta y el infantil, para la categoría nacidos en 2002. (WOM)

La F1 viaja a Sochi

Este fin de semana la Fórmula Uno llega a una nueva plaza. El Gran Premio de Rusia se correrá en al el autódromo de Sochi, un circuito mezcla de curvas lentas y rápidas. Existe un giro de 180 grados ubicados en las curvas tres y cuatro. (WOM)

Otro Nobel desconocido para el gran público PATRICK MODIANO

El novelista francés, nacido en 1945, ha publicado 30 obras, 12 de las cuales han sido traducidas al español. LA HORA-AGENCIAS • Nuevamente

la mayoría de las apuestas y los análisis de los especialistas se han llevado una sorpresa ante el anuncio del Premio Nobel de Literatura 2014 elegido por la Academia sueca, galardón que recayó en el autor francés Patrick Modiano. Si bien grandes figuras del mundo literario como el escritor barcelonés Enrique Vila-Matas y Jorge Herralde, director de la famosa editorial Anagrama, se apresuraron en calificar el premio de Modiano como “una buenísima noticia” por su “calidad impresionante”, lo cierto es que ese nombre era hasta ayer uno más de alguna que otra lista, como la del sitio de apuesta Ladbrokes que lo situaba entre los 10 posibles ganadores, que encabezaba –para variar– el escritor japonés Haruki Murakami. Otro indicador del desconcierto inicial es la misma encuesta que ofrece la web oficial de la Academia sueca ante la pregunta de si se ha leído alguna obra de Patrick Modiano. De las 2 mil 949 respuestas dadas, el 92% de quienes han respondido ha dicho que NO y tan solo un 7% ha contestado SÍ. Y no se trata en modo alguno de que se cuestione la credibilidad de este galardón, pues el Nobel premia el trabajo de los más grandes, aunque a veces algunos de estos no lo alcanzaron jamás, como los casos de Jorge Luis Borges, Vladimir Navokov o Franz Kafka. Tampoco hay que olvidar que muchas veces el Premio Nobel responde a algunos otros factores que acompañan a los estrictamente literarios, como son el perfil geopolítico. Lo cierto es que así es el Nobel, como también otros premios, que catapultan a la

Presencia en Ecuador °

Al consultar en tres librerías populares de la capital, Mr. Books, Española y Libri Mundi, sobre títulos de Patrick Modiano, encontramos solamente uno: ‘Villa Triste’ (en Mr. Books a $30.40). En esta última librería aseguran que dentro de sus nuevas adquisiciones llegarán más textos de este autor en dos semanas, al igual que en Librería Española. (MJC)

fama a cualquier carrera de un escritor desconocido fuera de su país natal y lo convierte en un clásico imprescindible, como son los casos de los también inesperados galardones otorgados a la austríaca Elfriefe Jelinek o la alemana Herta Müller. ¿Quién es Modiano?

Patrick Modiano, el Premio Nobel de Literatura 2014, es el decimoquinto francés en ganar este título, lo que afianza a ese país como el que más veces se ha hecho con ese galardón, por delante de los 11 de EE. UU. y los 10 británicos. El autor, de una vida muy independiente y encerrada en su trabajo, ha escrito 30 obras, de las cuales 12 han sido ya traducidas al castellano y hay otras dos en preparación. Una de sus novelas ha sido publicada por Anagrama, que las edita para

CULTURA I

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

Escritores ecuatorianos opinan ° Al consultar a tres escritores ecuatorianos sobre la literatura de Patrick Modiano y si han tenido acceso a ella nos encontramos con las siguientes expresiones. El catedrático y poeta Fabián Guerrero recuerda haber leído un par de libros del autor y manifestó: “Te darás cuenta que si no recuerdo con claridad sus textos es una muestra suficiente que no fue transcendente. Tendría que volver a leerlo para recordar algo”. Por su parte, el poeta y vicepresidente de la Casa de la Cultura, Gabriel Cisneros, dijo no haber leído nada del escritor. El último consultado fue el ibarreño Huilo Ruales, quien vive en Francia, pero no deja de visitar su país de origen. Él tiene la oportunidad de tener en su biblioteca textos de Modiano, en su idioma original, por lo que opinó: “Es una literatura muy delicada, triste, poética, ocupada en la memoria y que aborda temas de la infancia porque la suya fue desoladora”. (MJC)

España y América Latina. Entre las obras traducidas al español se encuentran: ‘Un

NOVELISTA. Ha centrado sus temas en las memorias y la culpa, y se le cataloga como el descubridor del mundo de la ocupación nazi en Francia.

pedigrí’, (2007), ‘En el café de la juventud perdida’ (2008), ‘Calle de las tiendas oscuras’ (2009), ‘Villa Triste’ (2009), ‘El horizonte’ (2010), ‘Trilogía de la ocupación’ (2012), -formada por ‘El lugar de la estrella’, ‘La ronda nocturna’ y ‘Los paseos de circunvalación’-, y ‘La hierba de las noches’ (2014). Para inicios del EL DATO próximo año ya se anuncia la llegada de las a las librerías de Cuatro novelas de ‘Accidente noc- Modiano han llevadas al turno’ y en fechas sido cine y ha escrito guiones como el aún no determide la exitosa nadas lo harán ‘Bon voyage’. En fue miem‘Libro de familia’ 2000 bro del jurado y ‘Para que no del Festival de te pierdas en Cannes. el barrio’. Otra de las obras de Modiano, ‘Dora Bruder’, fue publicada en Francia en 1997 y editada por Seix Barral en 2009. La editorial El Aleph sacó en 2012 un volumen que reunía ‘Primavera de perros’ y ‘Flores de ruina’. Como se ve, Modiano no debía ser tan desconocido en los países de habla castellana, sin embargo es una realidad que el escritor francés se prodiga poco a la hora de presentar sus obras fuera de Francia y que, inclusive, nunca ha visitado a su vecina España, un mercado librero de primer orden, para acompañar la publicación de sus novelas. (AGC)

Nobel 2014

Los que más sonaban japonés. ° Haruki Murakami,bielorrusa. ° Svetlana Alexievitch, sirio. ° Adonis, keniano ° Ngugi waKoThiongo, ° Un, surcoreano. Nuruddin Farah, somalí. ° checo-francés. ° Milan Kundera, Oates, estadounidense. ° Joyce Carol ° Philip Roth, estadounidense ° Don DeLillo, estadounidense.

HOMENAJE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 Descripción: En homenaje al actor ecuatoriano Carlos Valencia, por su amplia trayectoria en teatro, cine y televisión, la Cinemateca Nacional proyectará varias cintas que cuentan con la actuación del homenajeado. Para hoy: ‘Ratas, ratones, rateros’ (17:00) y ‘Vale todo’ (19:30).

TEATRO

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, Centro Histórico). Entrada: $5 Horario: 19:00 Descripción: El grupo de teatro Los Perros Calle…jeros llegan con una propuesta musical escénica denominada ‘La bailada. Historietas en blanco y negro’.

PINTURA

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:00 Descripción: No se pierda la muestra pictórica ‘Historias recurrentes. Un diálogo entre el artista y la Colección Alberto Mena Caamaño’, de David Santillán.

COMEDIA

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, $6 tercera edad y discapacitados Horario: 20:30 Descripción: Únicas presentaciones (10, 11 y 12 de octubre) del espectáculo ‘Stand up mano a mano’, de Esteban ‘Ave’ Jaramillo y w

MAÑANA

MARATÓN DE CINE

Lugar: Museo del Carmen Alto (García Moreno y Rocafuerte). Entrada: 3 adultos, $2 estudiantes, $1 niños y tercera edad. Horario: Desde las 09:00 Descripción: En este feriado puede disfrutar en familia de la primera Maratón de Cine sobre la Santa Teresa de Jesús.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

P AP/60727

Vendo local 60mts diagonal aplaza República el PB inf: 2 591736 P AP/60727 Urgencia, vendo oficina de 46 mts en Edif. Parlamento $ 28.000 neg, inf 0998343400 P AP/60727

Compro casa entre Colón y Mariana de Jesús, dispongo de $ 120.000 inf: 0998 343400

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor,

EMPLEOS

P AP/60727

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Vendo propiedad de 2.800 mts en Mangahuantag, Puembo por parada de buses, huertos, árboles frutales, canchones, 260 mts en casa de 2 plantas, servicios básicos, agua de riego, cerramiento de hormigón precio cómodo. Telf 2 P 390091 / 0994 607131

AP/60727

Vendo propiedad en calle Nazareth, a una cuadra de Av. Maestro junto Ceviches de la Rumiñahui, 380 mts. apta para edificio 20 plantas, escucho P propuestas, telf.: 0984852143

AP/60727

Vendo casa de 3 pisos en calle Los Ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: P AP/60727 0998 761892

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

• SERVICIOS • Estas buscando distracción, tranquilidad y protección para el adulto mayor que tienes en casa? NADI PRANA CENTER les brinda servicios integrales con humanismo, ofrecemos planes diseñados para cubrir las necesidades de su ser querido y de los suyos, guardería diaria y club de los años dorados, terapia física y ocupacionales. Atendemos en nuestras instalaciones y a domicilio, dirección Real Audiencia N65-50 y Bellavista. Telf: 2481965/0996179011.

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Arriendo Dpto., 3 dormitorios en la Floresta P todo servicio inf: 0969943231

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

AP/60727

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: 0999908020 / 9992 246716 P AP/60727 Arriendo oficina, 50mts en edificio diagonal a plaza República por el consejo provincial inf: 2 570 849 P AP/60727 Vendo Casa en Vicentina Baja 300mts terreno plano, 70 construcción garaje para 4 carros $ 70.000 inf;0998 343400

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDO TRACTOR DE ORUGA CARTEPILLAR

MODELO D6D 4X1391 EN EXCELENTE ESTADO Y LISTO PARA TRABAJAR INF. 0998048054 - 02(2456551) P AR/97084/XL

P AR/60671/XL

CENTRO DE OBESIDAD Y METABOLISMO

P Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

Aviso

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES

Tratamiento 100% natural con regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías y estreñimiento, clinicamente vigilago. UNIMEDIC´S. Ibarra. Inf: 0999378463/ 0987655897.

P33422/ai

Del que en vida fue: CBOP. SORIA GAIBOR CARLOS IVAN Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de Cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTÍA DE LA POLICÍA NACIONAL

PASEO A MISAHUALLI

24,25,26 octubre, $160 p/p Inlcuye transporte desde Quito, hotel, alimentación lancha, entradas a Jumandi y a comunidades, guia nativo inf. 2553804/ 0998343400 P.A.P/60727

P AP/60720/CV

GANE DINERO CON SU TERRENO

Ofrezco proyectos de producción para propiedades de 3 hectareas en adelante preservando el ambiente. ACC Inmobiliarios 0998 343400 P.A.P/60727

DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE

VIAJE SE VENDE LOS ENSERES DE

HELADERIA NUEVOS AB/9418/P

INF: 0984416812

PAC24956fa

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 14:00 16:35

18:15 19:55

Los caballeros del zodiaco 2D (español) 14:10 16:25 18:15 20:05

Los boxtrolls 2D (español) 16:00 17:55 19:50 Los boxtrolls 3D (español) 14:05 Perdida 2D (español) 21:35 Cantinflas 2D (español) 19:50 Doce horas para sobrevivir 2D (subtitulada) 17:50 Comando especial 2 2D (español) 15:40 un viaje de 10 metros 2D (subtitulada) 21:50

Correr o morir 2D (español) 21:45 Winter el delfin 2 2D (español) 14:30 Lucy 2D (español) 21:55 Caminando con dinosaurios 2D(español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Los caballeros del zodiaco 2D doblada 15:10 17:15 19:20 21:25

Equalizer 2D doblada 14:10 16:50 Equalizer 2d subtitulada 19:30 22:10 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 15:20 17:10 19:00 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D subtitulada 21:10 the purge: 12 horas para sobrevivir 13:00 un viaje de 10 metros 2D subtitulada 13:10 ochenta y siete 2D doblada 17:40 El remanente 2D doblada 15:40 19:40 21:40 Los boxtrolls 3D doblada 13:05 15:05 17:05 Los boxtrolls 2D doblada 19:10 the maze runner: correr o morir 2D subtitulada 21:30 Comando especial 2D doblada 12:55 Perdida 2D doblada 13:45 16:45 Cantinflas 2D 19:50 Perdida 2D subtitulada 22:05

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Dob Dig 17h20 19h10 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo Sub Dig 21h20 El Justiciero Doblada Digital 16h20 19h00 El Justiciero Subtitulada Digital 21h40 Los Caballeros del Zodiaco Español

2D caballeros del zodiaco 13:00 13:55 15:05

2D Caballeros del zodiaco 13:00 13:30 14:00 15:05 15:40 16:15 17:15 17:50 18:25 19:25 20:00 20:40 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 14:20 15:35 16:15 17:30 18:15 19:25 20:10 2D El justiciero 15:50 18:35 21:25 3D Los boxtrols 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Los boxtrols 13:10 15:25 17:40 19:55 2D maze runner: correr o morir 13:20 15:40 18:05 20:30 2D Cantinflas 14:10 16:25 18:40 20:55 2D Perdida 15:15 18:15 21:15 2D Ninja 2 13:10 15:25 2D Lucy 14:00 16:05 18:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:35 19:40 2D Doce horas para sobrevivir 13:00 2D Comando especial 2 13:20 2D ochentaisiete 20:20 2D así en la tierra como infierno 21:20

14h30 16h40 18h50 21h00

Los boxtrolls Doblada 3D 15h45 18h00 20h15 Los boxtrolls Doblada Digital 14h20 16h20

18h45

Ninja 2: Guerrero Silencioso Sub Dig 18h30

20h40

Perdida Doblada Digital 14h45 17h45 Y donde está el fantasma Sub Dig 16h15 12 Horas para Sobrevivir Digital 17h00 19h15 Cantinflas Español Digital 18h15 20h30 Comando Especial 2 Doblada Digital 15h20 así en la tierra como en el infierno Sub Dig 14h10

16:10 17:15 18:25 19:25 20:35 21:35 2D alexander y un dia horrible 13:40 15:35 17:30 19:25 2D el justiciero 15:50 2D el justiciero 18:35 21:20 3D los boxtrols 14:00 16:10 18:20 2D maze runner: correr o morir 15:45 18:10 20:45 2D cantinflas 16:30 18:45 21:00 2D perdida 13:00 16:00 2D Perdida 21:20 2D Ninja 2 13:10 15:15 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:20 19:25 2D Lucy 19:05 21:10 2D Comando especial 2 13:15 2D Doce horas para sobrevivir 13:30 2D así en la tierra como infierno 14:20 2D Nuestro video prohibido 20:30 2D ochentaisiete 21:30

muLtICINES EL CoNDaDo 2D Caballeros del zodiaco 13:00 15:05 17:15

19:25 21:35

2D alexander y un dia horrible 13:00 14:55

16:50 18:45

2D El justiciero 15:35 18:20 2D El justiciero 21:10 3D Los boxtrols 13:40 15:50 18:00 2D maze runner: correr o morir 16:05 18:30

20:55

2D Cantinflas 16:25 18:40 20:55 2D Y donde esta el fantasma 2? 17:25 19:25 2D Comando especial 2 13:10 2D Perdida 13:20 20:40 2D Perdida 21:25 2D Doce horas para sobrevivir 13:10 2D ochentaisiete 15:25 2D así en la tierra como infierno 13:55 2D Lucy 20:10

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 18:00 oCHENtaISIEtE REPRISE – 18:30 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac) DoCtubRE – 20:00 Cinco caminos a Darío LatINÓPoLIS – 20:30 Humano

POLICIAL

Choque entre bus y camión

Un aparatoso choque se registró ayer, a las 08:22, en la Av. Antonio José de Sucre y La Ecuatoriana, al sur de Quito, donde un camión blanco y un bus colisionaron y luego se estrellaron contra una vivienda de la zona. Producto de este siniestro, cinco personas resultaron heridas y fueron trasladadas a tres casas de salud diferentes. El percance fue notificado al ECU-911 y atendido por miembros del Cuerpo de Bomberos Quito y de la Agencia Metropolitana de Tránsito. (JN)

Clausuran hostal que acogía a indocumentados

Alerta por robo a un bus interprovincial Tres presuntos involucrados en el asalto a un bus de la Cooperativa de Transportes Esmeraldas fueron detenidos gracias a una denuncia que se reportó a las 02:30 de ayer al ECU 911. La persona que hizo la llamada alertó sobre un posible asalto en un bus interprovincial en la vía Los Bancos - Quito. Según informó, el transporte se encontraba orillado en la carretera por varios minutos y al parecer sus ocupantes estaban siendo víctimas de un robo. Inmediatamente se coordinaron acciones con la Policía Nacional y se envió un patrullero al lugar, donde los uniformados confirmaron que tres personas arrebataron celulares, objetos de valor y dinero en efectivo a los viajeros y que luego huyeron en un vehículo Nissan color azul que se estrelló a la altura del km 166. Los presuntos involucrados resultaron heridos y ahora están en casas de salud bajo custodia policial. (JN)

A13

Evidencias Lo incautado

° Celulares ° Electrodomésticos de motos y bicicletas ° Accesorios cortopunzantes ° Objetos importados ° Licores ° Pipas blancas ° Armas ° Sustancias estupefacientes

En el sitio se hallaron drogas y armas. También se detectaron problemas de insalubridad y hacinamiento.

Vivían en condiciones Varias denuncias de vecinos infrahumanas, con la apuntaban a que una hostal de cocina, el tanque de cuatro pisos se había convertido en un foco de inseguridad en el gas y todas sus pertenensector de Las Casas, en el centro cias en una misma pieza, poniendo en peligro su innorte de la ciudad. Tras realizar labores de inteli- tegridad y calidad de vida”. gencia, efectivos de la Policía Na- EDWIN CASTELO cional y la Intendencia General INTENDENTE GENERAL DE POLICÍA DE PICHINCHA de Policía de Pichincha allanaron el inmueble y confirmaron de las 04:00 hasta las 07:00, que 50 extranjeros, la mayoría agentes el Grupo de Operaciocubanos, que permanenes Especiales (GOE), cen de forma irregular en EL DATO el Centro Regional de el país, se hospedaban en Adiestramiento Canino ese sitio, donde solo hay (CRAC), Policía ComuLos detenidos 20 habitaciones. fueron traslada- nitaria, Servicio Urbano, El hospedaje que se dos hasta la Migración, Antinarcótide ofrecía a estas personas Unidad cos, Policía Judicial, UniFlagrancia de se daba en condiciones Pichincha y dad de Mantenimiento puestos a órdede insalubridad y haci- nes de las autori- del Orden (UMO) y Crinamiento, según confir- dades. minalística registraron maron las autoridades, cada rincón del sitio de quienes descubrieron otras sor- alojamiento, donde se detuvo a presas durante el operativo. 13 personas, informó el Ministerio del Interior. Edwin Castelo, intendente Detenidos En la acción, que se realizó des- general de Policía de Pichincha,

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

OPERATIVO. El allanamiento del sitio de hospedaje se realizó durante la madrugada de ayer.

quien clausuró el hostal, informó que 10 de los detenidos son extranjeros que no contaban con sus papeles en regla para permanecer en el país, otros dos son ecuatorianos, quienes tampoco portaban documentos de identidad. Las autoridades también detuvieron al responsable del local, quien cobraba arriendos mensuales que oscilaban entre 130 y 160 dólares.

Pasaba ‘de todo’

Además de encontrar a indocumentados, al Intendente le sorprendió que algunos de ellos trabajaban en el sitio, sin autorización y que tenían cosas cuya procedencia no pudieron justificar. Este sitio también era frecuentado por trabajadoras sexuales que, al parecer, ejercían el oficio de forma irregu-

lar. En el sitio también hallaron drogas, armas y hasta “indicios de brujería”, según informó el Intendente. El teniente Benjamín Cajas, jefe de la Unidad de Policía Comunitaria Las Casas, confirmó que las denuncias ciudadanas apuntaban a que en el sitio se practicaba la prostitución, se usaban drogas y se ocultaban objetos ilícitos. (JN) P

Procesos de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental Construcción, Operación y Mantenimiento del Hotel EUROBUILDING QUITO La empresa ZARPECA S.A como proponente en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana No 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, de la construcción, operación y mantenimiento del Hotel Eurobuilding Quito, ubicado en la calle 24 de Septiembre s/n y calle sin nombre, Colector de Alpachaca, Tababela. El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente:

LUGAR

FECHAS

HORAS

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÙBLICO EN GENERAL

Casa del pueblo de Tababela, ubicado en las calles Alfonso Tobar y 24 de Septiembre

20 de Octubre de 2014

17H00

Asistencia y Participación con observaciones y comentario

Casa del Pueblo de Tababela, ubicado en las calles Alfonso Tobar y 24 de Septiembre

Desde: 13/10/2014 Hasta: 20/10/2014

MECANISMO DE PARTICIPACIÒN SOCIAL Audiencia de Presentación Pública

Centros de Información Pública Medio Adicional de Recepción de observaciones y comentarios

serviaguitas@gmail.com

10H00 - 17H00

Desde: 13 de octubre de 2014 Hasta: 27 de octubre de 2014

Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios Emisión de Observaciones y comentarios

Breve Descripción del Proyecto Construcción y operación de un hotel que brinde servicios de hospedaje y alimentación ubicado en las cercanías del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito, diseñado para turistas que no desean hacerlo en el casco urbano de la ciudad de Quito y para pasajeros de paso. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

CURIOSO A14

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Regresan de la muerte para contar su experiencia • Se puede estar consciente incluso después de la muerte cerebral, algo que antes se creía imposible, según un reciente estudio. Ha sido la mayor investigación de la experiencia cercana a la muerte jamás realizado. Expertos de la Universidad de Southampton estudiaron durante 4 años las experiencias de más de 2.000 personas que sufrieron un paro cardiaco en los hospitales el Reino Unido, EE. UU. y Austria. Cerca del 40% de los que sobrevivieron al fallo cardiaco advirtieron una cierta conciencia durante el tiempo que pasó entre su muerte clínica y

LAPATILLA.COM

el reinicio del funcionamiento del corazón. Así, un hombre de 57 años contó a los científicos que al llegar la muerte clínica él estaba fuera del cuerpo y pudo observar cómo los doctores lo reanimaban. Describió con detalle todo lo que había pasado, lo que sería imposible sin verlo. “Sabemos que el cerebro no puede funcionar cuando el corazón deja de latir”, comenta Sam Parnia, director del estudio publicado en la revista Resuscitation. “Pero en este caso la conciencia se mantuvo al menos tres minutos después de que el corazón dejara de latir, aunque el cerebro suele morir a los 20 o 30 segundos”. Aparte de observar lo que pasaba su alrededor, muchas personas mencionaron que vieron una luz brillante o el sol. Parnia cree que mucha gente puede haber experimentado algo parecido, pero lo olvidan debido a la medicación o simplemente piensan que se trata de una ilusión. “Algunos pensaron que habían tenido una alucinación, pero lo que vieron realmente corresponde a los hechos reales”, dijo Parnia, quien espera que futuros estudios permitan saber más sobre lo que nos pasa después de la muerte.

Adivinó que el hombre llegaría a la Luna • Lester del Rey era un escritor de ciencia ficción juvenil bastante popular en Estados Unidos. En una de sus novelas cortas comenzó a contar la historia con esta frase: “La primera nave espacial aterrizó en la Luna y el comandante Armstrong salió de esta”. Esto no tendría nada de especial de no ser porque se escribió catorce años antes de que la Apolo 11 aterrizara en la Luna y por lo tanto catorce años antes

SUPERCURIOSO.ES

de que Neil Armstrong se convirtiera en el primer ser humano en pisar la superficie de ese satélite. Por cierto, ¿le gustaría saber cómo se llamaba la nave en la que aterrizó el Armstrong de la novela? Se sorprenderá saber que su nombre era Apolón. ¿Le suena conocido? El programa Apolo comenzó en 1960, pero Lester del Rey había escrito esta historia en 1954. ¿No son demasiadas coincidencias?

Mujer da el secreto de la longevidad Una señora peruana lleva una vida feliz y, sobre todo, con una dieta natural, sin químicos.

ACTUALIDAD.RT.COM • Filomena Taipe Mendoza, la mujer más longeva de Perú, tiene 116 años y vive una vida austera en la localidad de Pocuto, en un alejado distrito rural de Huancavelica. Anda con la ayuda de un bastón y pasa la mayor parte del día fuera de casa. Ella, que también disputa el título de la persona más longeva del mundo, siempre ha tenido una vida dura. Según comentó al diario peruano La República, quedó viuda joven y no volvió a casarse. Tuvo que trabajar muy duro para criar a sus nueve hijos. De ellos, solo tres siguen vivos, pero residen lejos de ella y no le visitan muy a menudo: su edad avanzada y su salud debilitada no se lo permite. De acuerdo a lo que relata Filomena, los factores para

PERSONAJE. Filomena Taipe Mendoza es una de las mujeres con mayor edad en el planeta.

Para satisfacer su amor por la su longevidad son la dieta, las amistades y el aire libre. Abue- conversación, la mujer pasa parla de 25 nietos y bisabuela de te del día sentada en la banca de la entrada de su vivienda, 35 bisnietos, Filomena conversando con los vecivive sola. Pero nunca EL DATO nos y distrayéndose con el sufre soledad: “Todos paso de los niños que van y me saludan con cariño, Su menú incluye vienen de la escuela. me respetan y me ayu- oca y mashua tubérculos Confiesa, además, que dan siempre que me (dos andinos), papa, ven cansada. Todos se carne y queso de siempre se ha alimentado carnero, de productos naturales. meten a mi casa, la ver- cabra, leche y habas. “Todo lo que me cocino es dad, nunca estoy sola, de la chacra, no como de siempre hay alguien conmigo, grande o chico, listo latas ni de sobres. No tomo gaseosas”, subraya. para ayudarme”.

¿Lentes para dos personas a la vez? • ‘Anteojos para besar’, los llaman, porque facilitan los actos amorosos en los cuales si dos personas que usan lentes quieren unir sus labios se ven separados por ellos. Se acabó: ahora podrán compartir el mismo par de lentes, con doble juego de patillas y besarse todo lo que lo deseen. Originalmente fueron

PERIODISMO.COM

CREACIÓN. Parece ser que estos anteojos tienen fines amorosos.

ideados como una broma para una campaña publicitaria por la marca Blinc Vase, pero rá-

pidamente hicieron furor en Japón y se consiguen por el precio de 650 dólares (bastante caros para un regalo jocoso). “Para nuestra compañía todo se centra en mantener a la gente unida”, dijo uno de los voceros. ¿Serán solo para gente que tenga la misma graduación en la vista?

Acrobacias en la cuerda floja a 45 metros

PRONOSTICO ¿Qué opina? ¿Es una casualidad o el destino ya estaba escrito?

Tenía un grillo en su oído PLANETACURIOSO • Un hombre ori-

ginario de la India sufría fuertes molestias y comezón en su oído, pero después de hacer un estudio minucioso encontraron el problema, un grillo de siete centímetros y medio era el causante de las molestias.

De inmediato fue intervenido por un médico quién le sacó el insecto de su oído. SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

PLANETACURIOSO • La reconocida atleta estadounidense Heather Larsen practica el deporte extremo highlining, que consiste en caminar sobre una cuerda a más de 20 metros de altura, esto requiere de un equipo especial de seguridad. La joven de 28 años desafía la gravedad realizando peligrosas e impresionantes acrobacias. Heather realizó las acrobacias a más de 45 metros de altura sobre una cuerda de 33 metros de largo sobre Estes Park, en Colorado. Heather Larsen dice: “Se necesita tiempo y mu-

ADRENALINA. Fueron tomadas impresionantes fotografías a 100 metros de distancia por el fotógrafo estadounidense Hayden Nickell de Nederland, Colorado.

cha práctica, pero cualquiera puede hacerlo, eso es lo bello de este deporte. Aunque puede ser

una experiencia aterradora, es un momento hermoso de meditación”.

UNDERGROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

SÁBADO 25 OCTUBRE

FESTIVAL NO RACISMO NO VIOLENCIA. CRAZY FEST.

Movimiento Original (Chile), Vespa, Cocoa Roots, 77Seven, Mugre Sur, Crazy Soul, Rap Frican. Dónde: Coliseo Universidad Central Ecuador Cuándo: A partir de las 12:00 Cuánto: 20 dólares

Boom Box, el hip hop ‘vuela’ en onda AM

Este espacio radiofónico centrado en la cultura hip hop es una plataforma para bandas de todo el país. El poder de propagación de las ondas hertzianas es imparable. Atraviesa montañas, valles y mares llegando a los más recónditos lugares del país. Esta es la herramienta que utilizan un grupo de amigos unidos por la cultura hip hop. En su programa, que se emite todos los sábados de 16:00 a 17:00 en el 940 de la AM, hay cabida para la difusión de eventos, grupos y conciertos, vinculados a esta expresión urbana. Además tiene una filosofía muy clara: apoyar a los que están comenzando. Detrás de los micros se encuentran tres apasionados del rap, que

amenizan con sus rimas y simpatía el programa. David Estrellas, aka ‘Davo’, es el menor. A pesar de sus 23 años muestra grandes conocimientos de la escena musical y trabaja como gestor cultural. A su lado se encuentra Marco Baldeón (25), conocido como ‘Ocram’, con una prometedora carrera musical por delante. Es un apasionado del grafiti y tiene su propia banda, South da Funk, que lanzarán disco a principios de 2015. Esta trinidad se cierra con Disfraz (38), una de las caras más conocidas y respetadas de la escena actual. Su banda Mugre Sur es un referente a la hora de hablar de

EQUIPO. Los locutores del programa Boom Box en el estudio de radio.

momento de despegue del hip hop nacional y las bandas son cada día más profesionales”, recuerda Ocram. Seguro que algunas personas desconocen lo que es exactamente la cultura hip hop. Ante la complicada pregunta de definir este movimiento urbano, Disfraz saca a relucir su ingenio. En lugar de responder con palabras, comienza a realizar un beat box, que consiste en imitar un ritmo con la boca y las manos, como si fuera una batería. Davo se suma a la pequeña fiesta en una efímera y espontánea improvisación. “Si tuviera que explicarle a alguien que jamás ha escuchado hip hop qué es no le diría nada, le haría música con mi boca y mis manos, para que lo sintiera directamente”, comenta Disfraz.

los cimientos del hip hop nacional. Trampolín musical

“En nuestro programa pinchamos música nacional, nosotros ofrecemos un espacio para las bandas de todo el país. Cuando estamos en el aire llaman o nos envían sus CD, o nos los traen aquí en persona. Nos gusta ofrecer un espacio plural, para todos, que abarque toda la música hip hop que se está haciendo en el país”, comenta Disfraz. Boom Box es un programa que se emite en el dial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En enero cumplirá dos años de emisión. Durante la semana, en la franja de 20:00 a 22:00, se retransmiten programas vinculados a estilos de música alternativa.

ARTISTA. Disfraz es un reputado músico de la escena hip hop. Es miembro de Mugre Sur.

Amplio espectro

Por este espacio musical desfila la música de bandas consagradas como Quito Mafia, TNB, HHC, Tzantza Matanza o Mugre Sur, pero también agrupaciones emergentes como Equinoccio Flow, Audy Base o Discípulos de lo Concreto. “En ocasiones vienen a vernos y nos traen su música, otras veces pinchamos en directo. Estamos viviendo un

Orígenes

DIFUSIÓN. Marco Balderón y David Estrella también trabajan como gestores culturales.

El DJ es el encargado de crear música a través de un mezclador, amplificadores, altavoces y los platos. También utiliza técnicas como el ‘scratching’, que consiste en mover hacia delante y hacia atrás los discos de vinilo o el uso de los ‘samples’.

El grafiti es un arte pictórico hecho con sprays. Comenzó como una expresión de activistas políticos. Se utilizan paredes o estructuras arquitectónicas abandonadas. Hoy en día museos de todo el mundo muestran este tipo de obras artísticas.

El MC es la persona encargada de las rimas, habladas o cantadas con un ritmo concreto. Son versos encadenados por ritmas. En muchas ocasiones vienen acompañados por la música del DJ.

Es un tipo de baile propio del hip hop. Se inspira en muchos estilos musicales, como el street dance, artes marciales o bailes afrobrasileños.

El hip hop es un movimiento artístico que aparece como subcultura en Bronx y Harlem, en Nueva York en los años 70. Surgió como una reacción ante las injusticias que vivían los jóvenes latinos y afroamericanos. Es una manifestación multidisciplinar, que engloba la lírica, el baile, la música y la expresión plástica (grafiti). (MAP)

GRAFITI

BREACK DANCE

50c incl. IVA VIERNES 10 DE OCTUBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Armas, droga y prostitución en un hostal de Las Casas La Intendencia de Policía allanó ayer un hostal en el sector capitalino de Las Casas, donde permanecían hacinados 50 extranjeros indocumentados. En el lugar, frecuentado por trabajadoras sexuales, se encontraron armas y drogas. PÁGINA A13

Guamá abandona la Vuelta

El cuatro veces ganador de la Vuelta al Ecuador, Byron Guamá, se retiró ayer del giro ciclístico al país, después de la segunda etapa.

Aeropuertos en emergencia por el ébola

Las terminales aéreas de Nueva York, Atlanta y Chicago pusieron ayer en marcha un control especial para los pasajeros procedentes de África ante el brote de ébola. EFE PÁGINA B8

PÁGINA B15

‘Tricolor’ rendirá prueba ante EE. UU. La Selección nacional, a cargo de Sixto Vizuete, se mide hoy a las 18:00 a EE. UU. en un partido amistoso en el que se convocó a jugadores jóvenes. PÁGINA B16

Se va a la tele

PÁGINA B10