Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.222 REPORTE

PAIS

Sabor guayaco en Quito

Una mujer resguarda Guayaquil

Página A15

Página B4

Condenan ataques a la prensa

Los ‘panas’ y la familia dan fuerza a tricolores

La SIP exhortó al Gobierno ecuatoriano a que suspenda las acciones de la Supercom en contra de varios medios. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) hizo sonar ayer la alarma por el deterioro de las condiciones de los periodistas en América Latina, donde se expande una “corriente censuradora”. Ecuador también fue blanco de las críticas al afirmarse que 2015 ha sido el año “más violento” por la cantidad de agresiones a periodistas. El organismo internacional, que ayer concluyó su 71 asamblea general en Charleston (EE.

UU.), hizo un llamado por la defensa de la libertad de expresión “hoy más necesaria que nunca” en Latinoamérica y en el caso específico de nuestro país, resolvió denunciar a la comunidad internacional que la aplicación de la Ley de Comunicación ha demostrado “que dicho cuerpo es un instrumento para restringir la libertad de expresión y de prensa y para propiciar la autocensura de medios y periodistas”. Página B1

La familia de la ‘Turbina’ Montero se reunirá en la ciudadela Del Valle, en Babahoyo, para ver el cotejo de mañana entre Argentina y la ‘Tri’. Página B15

Despidos en ‘Petro’ serán más de 300

Abogados defienden su gremio

El gerente de Petroecuador, Carlos Pareja Yannuzzelli, dijo que se prevé contratar una consultoría para determinar el tamaño que debería tener la empresa, lo que indicaría que la salida de personal continuará. El funcionario explicó que se hizo un plan para detener el ritmo del gasto. Indicó que hay empleados listos para marcar su salida media hora antes de lo estipulado y que la empresa tiene 80 abogados lo que se considera un número muy elevado. Página B3

Cinco colegios provinciales de abogados, encabezados por el gremio de Pichincha, cuestionan la convocatoria que se hizo para que la asamblea de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (FNAE) se realice mañana en Guayaquil para designar a sus nuevas dignidades. Los representantes, que se reunieron ayer en Quito, acordaron desconocer las resoluciones que adopte la asamblea de la Federación Nacional, porque su convocatoria se considera como ilegal. Página B6

FUNCIONARIO. Carlos Pareja Yannuzzelli, gerente de Petroecuador.

PRIMERA SUERTE

394153

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

647020

718244

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

EXPLICACIÓN. Augusto Espinosa (derecha), ministro de Educación, se refirió a las declaraciones del alcalde Rodas (izq.).

LA LEYENDA DEL PRÍNCIPE EGO, UN CORAZÓN EN BUSCA DE PAZ. Lugar: Teatro Variedades Entrada: 8 dólares, estudiantes 4 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy y mañana

CINE MI VIDA DENTRO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 16:00 Cuándo: hoy

MÚSICA

NOCHE DE PIANO CON SILVIE COURVOISIER Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 15 dólares Horario: 19:30 Cuándo: mañana

DANZA PEZ DORADO Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

TALLER

TALLER MALABARES

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 10:00 Cuándo: sábado

Rodas y Espinosa buscan reconciliación

En un inicio Espinosa señaló que hubo falta de comunicación y coordinación entre ambas partes.

Rodas había anunciado que En una invitación mutua terminó el impasse entre el alcalde de en un caso de emergencia habrá Quito, Mauricio Rodas, y el mi- cuatro carriles con circulación nistro de Educación, Augusto exclusiva desde el Valle de los Espinosa, después de que cada Chillos hacia el hipercentro de uno diera versiones sobre cómo Quito y que el resto de carriles se se desarrollará la evacuación de usarán para la dirección inversa. los estudiantes en caso de que la alerta por el volcán Cotopaxi pase Versiones de amarilla a naranja o a roja. Según Espinosa y el ministro Espinosa convocó al primer coordinador de Seguridad, Cépersonero municipal a la reu- sar Navas, el problema surgió nión de la mesa de Edupor falta de comunicación cación que se llevará a EL DATO y coordinación entre amcabo hoy en el Ministerio, bas partes. mientras Rodas le invitó Según las autoridades hoy está a la próxima reunión del Para nacionales, durante las previsto un Comité de Operaciones de simulacro en reuniones mantenidas Latacunga y Emergencia Metropolita- Salcedo. con delegados del Munino, según un comunicado cipio se explicó cómo seenviado ayer. ría el procedimiento, con “Hay que respetar las com- el cual los funcionarios habrían petencias de cada uno. En este estado de acuerdo, como consta momento tenemos que actuar en actas. juntos porque la ciudadanía se Pero, “en virtud que ya no puede ver afectada por decisio- podemos confiar en los reprenes mal pensadas y afanes de sentantes”, Espinosa solicitó al protagonismo”, señaló ayer el Alcalde que remita por escrito Ministro en rueda de prensa. el plan de movilidad “detallanAdemás, insistió en que la do lo que se hará en cada nivel cartera de Estado dará las direc- de emergencia”. También dijo trices de la evacuación de los es- que va a tener “la precaución de tudiantes, mientras ellos acata- mandarle al Alcalde por escrito rán los planes de movilidad que (los planes), con las actas y los establezcan los municipios, por respaldos técnicos”. ser su competencia. Por su parte, Navas señaló

Protocolo ° El ministro de Educación, Augusto Espinosa, explicó ayer que cuando las autoridades establezcan alerta naranja los 61.886 estudiantes de las 16 instituciones educativas que están en zona de riesgo serán dirigidos a los sitios seguros. Los alumnos caminarán a los espacios donde los padres se acercarán a retirarlos. Si la distancia implicara un recorrido de más de 20 minutos, tanto profesores como estudiantes descansarán en el sitio seguro, por alrededor de dos horas, para después dirigirse a colegios destinados para albergues temporales. Los padres podrán retirar a sus hijos en cualquiera de los dos puntos y no hay un límite de tiempo para hacerlo.

que quieren “dar por superado el tema” y “ver hacia el frente”. Por lo que se tomarán correctivos en la coordinación entre las instituciones nacionales y las locales. El comunicado del Municipio señala que han mantenido numerosas reuniones con el Gobierno central, al que se ha solicitado “realizar las precisiones necesarias sobre los planes de prevención, evacuación y movilidad”. A lo cual agrega que este es un “tema muy sensible sobre el cual no cabe la polémica sino más bien la coordinación y el trabajo en conjunto”. (AGO)

Cambian alcantarilla en vía de evacuación MÚSICA LATIN MUSIC FEST

Lugar: Coliseo Rumiñahui Entrada: a partir de 35 dólares Horario: 20:00 Cuándo: sábado

La maquinaria del Municipio de Rumiñahui desde este lunes abrió la calle Francisco Guarderas para intervenir el alcantarillado, lo que indignó a los moradores de Selva Alegre, porque se trata de una vía de evacuación ante una eventual erupción del volcán Cotopaxi. A decir de los vecinos, estos trabajos en esta vía aumentarían el riesgo, en caso de darse una eventual erupción. Juan Carlos Ávila, responsa-

ble de la obra, informó que esta ha estado en estudio dos años, que entró a concurso, se hizo la licitación, se fijó un presupuesto y se entregó el anticipo. “No podemos retrasarla porque implica realizar nuevamente todo y fijar nuevos costos”. Pidió comprender el proceso y colaborar y añadió que se han habilitado cinco transversales para la circulación de las personas y los vehículos, y que se construirán puentes provisionales. (PSD)

INTERVENCIÓN. Los trabajos arrancaron esta semana.

Se presentan ajustes al presupuesto municipal La administración reorganiza sus recursos. Ayer se reunió el Concejo para aprobar cambios.

El presupuesto con el que cuen- versión en zonas como Quitumbe. También expresaron sus inta el Municipio será reformado. Ayer el Concejo Metropolitano quietudes sobre los 5,7 millones se reunió en una sesión extraor- que se le restarán a la Secretaría dinaria para conocer, en primer de Educación y Deporte, de la que debate, los ajustes que se harán dependen las unidades educativas municipales, y la reducción para lo que resta de 2015. En primer lugar se estableció de 8,24 millones a la Secretaría de que el presupuesto en el transcur- Seguridad. "No es que estamos deso del año tuvo un incremento de jando recursos para la emergencia 38,04 millones de dólares, con lo derivada del volcán Cotopaxi (...) cual de 1.077,28 millones de dóla- Todos los gastos que cada una de res pasó a 1.115,32 millones, debi- las secretarías y empresas han do a gestiones relacionadas con el pedido para la emergencia están considerados dentro de proyecto del Metro. este presupuesto", aseguró El administrador ge- EL DATO Dávila sobre esta última. neral, Miguel Dávila, comentó que hasta septiem- Del presupuesto bre la ejecución de los municipal, 31,3% Otros de fondos con los que cuenta provienen recursos propios Pero el funcionario tamel Gobierno local alcanzó (tasas, bién indicó que a la Secreel 55% y que debido a la contribuciones), 54,4% de trans- taría de Salud se le resta"baja utilización" de los ferencias del rán 2,7 millones y que al Estado y 14,3% recursos en algunas de- de financiamien- Instituto Metropolitano de pendencias se harán unos to público. Patrimonio se le reducirán cambios. 3 millones por la baja inversión realizada en los primeros meses del año. Ajustes Igualmente, a la Secretaría de Lo que más concitó la atención de concejales de las bancadas Cultura se le reducirán 860 mil que conforman el Concejo fue dólares, pero Dávila aseguró que el recorte de 4.6 millones de dó- en diciembre no habrá un déficit lares que se anunció para la Se- de recursos para la programacretaría de Territorio, de la que ción relacionada con las Fiestas dependen las ocho administra- de Quito. El administrador general ciones zonales. Mario Granda, de VIVE, sos- puntualizó que los recursos que tuvo que muchas de las obras de se restan a estas dependencias las administraciones dependen irán a la obra pública. Sostuvo de autorizaciones de distintas seque la reforma se ajusta a lo discretarías, mientras Luisa Maldo- puesto por el Código de Organinado, de PAIS, culpó al constante zación Territorial y Código de cambio de funcionarios la baja in- Finanzas Públicas.

"No nos mueven y no nos moverán", "El pueblo unido, jamás será vencido", "Queremos audiencia", fueron algunas de las consignas hasta que algunos de sus delegados fueron recibidos por funcionarios municipales. El presidente de la Comisión de Movilidad del Cabildo, Eddy Sánchez, aclaró que un nuevo proceso de regularización de taxis solo será posible después de un estudio técnico, el próximo año. Sin embargo, subrayó que el denominado "taxi ruta es una figura inexistente en la ley jerárquica superior a una ordenanza, que es la Ley Orgánica de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial". Comercio

De los vendedores, en cambio,

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Quito, sede Foro Internacional Ciudades Inteligentes Municipio de Quito, °deElmanera conjunta con

CAMBIO. El concejal Antonio Ricaurte aún no ha oficializado su renuncia en el Concejo, pero su espacio ya lo ocupa su suplente, Renata Salvador.

la Secretaría de Ambiente, el Concejo Ecuatoriano de Edificación Sustentable y la Cámara de Industrias y Comercio Ecuatoriano-Alemana, organiza el Foro Internacional ‘Ciudades Inteligentes y Sustentables Hacia Hábitat III’, que se realiza desde hoy, en el Salón Los Shyris, del Hotel Hilton Colón, en el marco de la Semana de la Sostenibilidad. (DAG)

Baja presupuesto (En millones de dólares)

Concepto Secretaría de Coordinación Territorial Secretaría de Cultura Educación y Deporte Salud Seguridad Territorio, hábitat y vivienda

Presupuesto inicial 2015 67,02 22,94 40,80 22,36 47,19 73,33

Aumenta presupuesto (en millones de dólares) Concepto Presupuesto inicial 2015 Movilidad 573,83 Inclusión social 16,04 Administración general 142,64

Prioridades

De su lado, el alcalde Mauricio Rodas matizó en que es algo "común de las administraciones públicas" que la ejecución presupuestaria se acelere durante el segundo semestre del año, pues en los primeros meses el traspaso de recursos es lento. Además recordó que "todas

Recorte -4,60 -0,86 -5,73 -2,72 -8,24 -5,34 Incrementa a +43,08 +2, 87 +20,98

las reformas presupuestarias que se realizan justamente se las hace en función de incrementar recursos a unas áreas y reducir a otras porque no hay plata que alcance para todo". Para el segundo debate, el Concejo Metropolitano recibirá un cuadro que compilará las dudas esgrimidas por los ediles y sus respuestas. (RVD)

Protesta de informales se dio afuera del Palacio Municipal Una protesta de más de un centenar de comerciantes y taxistas informales que trabajan en zonas populares del norte y sur de Quito, se concentró ayer a las afueras del Palacio Municipal, en el centro de la urbe. Al frente de la manifestación de quienes se dedican al transporte público, sin contar con una autorización en zonas como Turubamba, estuvo William Aguaguiña, conocido abogado por el caso de la inmobiliaria Unión Constructora. Él dijo que en marzo pasado presentó al Municipio una iniciativa popular normativa para que sean regularizadas 1.800 personas que se dedican al servicio del taxi ruta en sectores periféricos del Distrito Metropolitano, y que hasta ahora no tiene respuesta.

CIUDAD

Pregoneros difunden información sobre manejo de residuos Vistiendo atuendos colo°niales, pregoneros recorren

las calles del Centro Histórico de Quito con el propósito de difundir a la comunidad la Ordenanza 332, que regula el manejo adecuado de residuos sólidos y dispone su aplicación a todos los habitantes de la capital. Estos personajes recuerdan que existen tres clases de contravenciones que son: Primera Clase, con multa del 20% de la Remuneración básica Unificada (RBU o sea más de 70 dólares), Segunda Clase, con multa del 50% de la RBU y, Tercera Clase, con una multa de 2 RBU. (DAG)

ACLARACIÓN

MANIFESTACIONES. Decenas de personas protestaron en los exteriores del Cabildo.

la mayoría de los manifestantes provenía del Comité del Pueblo, porque no están conformes con la propuesta del Municipio de llevarlos a un centro de acopio que será inaugurado en pocos meses. Germán Tambo y Jenny Saud, quienes participaron de la protesta, demandaron que el Municipio

les dé garantías para su trabajo. La manifestación, que se dio entre las 10:00 y 12:00, antecedió a la reunión extraordinaria del Concejo Metropolitano para analizar la reforma presupuestaria con la que trabajará el Gobierno local en lo que resta del año. No se registraron incidentes. (RVD)

En la nota publicada en esta página con el titular ‘Tres proyectos emblemáticos se quedan sin financiamiento’, aclaramos que tanto los Metrocables como la extensión del Trolebús a Calderón y la construcción de un puente alterno al túnel Guayasamín, por el momento se quedan sin financiamiento; no obstante, dichas obras serán ejecutadas mediante la suscripción de contratos con consorcios público-privados, como consta en el desarrollo de la noticia presentada ayer. Lamentamos la imprecisión en el titular y ofrecemos nuestras disculpas a los lectores.

OPINIÓN A4

El deber no es el éxito, es la lucha”. RICARDO PALMA SORIANO ESCRITOR PERUANO (1833-1919)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

¿No tienes enemigos? ¿Es que jamás dijiste la verdad o jamás amaste la justicia?”. SANTIAGO RAMÓN Y CAJAL MÉDICO E HISTÓLOGO ESPAÑOL (1852-1934)

CARTAS Repetición

A un exmilitar acusado de incitar a un golpe de Estado el 30-S y que cumplió la sentencia, le ‘repiten’ otra de tres años. Pero para los jubilados, la extraña ‘repetición’ es de perjuicios: les quitaron el 40% de las pensiones y ahora por la Jubilación Patronal les darán el mínimo vital. Para justificar este nuevo daño a los ancianos, el Ministro le aumenta unas palabritas al Artículo 216 del Código del Trabajo y luego las quita haciéndose el inocente. Pero la realidad es que deja a su libre albedrío el calificar por igual a cinco remuneraciones (todo lo que ganaba el servidor) con cinco salarios mínimos vitales de 352 dólares, y ahí está el perjuicio creado para cubrir los sueldos de 700.000 pipones que dadas las circunstancias van a ser ‘desmochados’ paulatinamente. Se escucha que el ‘hacha’ les caerá luego al Issfa y al Isspol, y que los empresarios se sienten ‘aliviados’ porque pagarán menos a sus obreros. Así las cosas, el esfuerzo y el mayor aporte mensual de los exservidores para obtener mejor Jubilación Patronal van al tarro de basura. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

La persona y la ideología

El papa Francisco pidió en Cuba “anteponer la persona a la ideología”. El Pontífice lanzó un mensaje que va más allá de lo pastoral. Francisco defendió el concepto de ‘servicio’ solidario a los demás, invocado por los políticos, pero alertó contra la tentación (populista) de ‘beneficiar a los míos en nombre de los nuestros’, pues esto genera la dinámica de exclusión partidaria. Antes había recordado que la historia testimonia que las ideologías toman el lugar del pueblo y “hablan en su nombre”. Ojalá el Régimen escuche este llamado a privilegiar al ser humano por encima del credo socialista del siglo XXI. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una actitUd ejemplar

Persisten e insisten en su denuncia de presuntas irregularidades en la construcción de la hidroeléctrica Manduriacu. A la Comisión Nacional Anticorrupción no la detienen las amenazas ni los intentos de descalificarla, ni de parte del Vicepresidente ni del Prefecto de Pichincha. Hacen su trabajo de investigación asistidos, en su mayoría, por una larga experiencia profesional, y todos sobre la base de un prestigio cívico y ético ganado en años de duro enfrentamiento contra el abuso de poder, la injusticia, los atropellos y la corrupción. Ahora acuden a la Fiscalía General del Estado a presentar la denuncia formal de las posibles anomalías en la construcción de esa hidroeléctrica, parte del programa energético que lleva adelante el Gobierno. La Comisión sostiene que habría existido un incremento del DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Buscando culpables Ha llegado la hora de buscar culpables. Al igual que en 1999 o en 2005, activistas, intelectuales, ideólogos y todos los que se interesan por temas públicos rondan, con antorchas y garrotes, el espacio de la opinión pública. Se trata de encontrar a los autores de la debacle que ya empieza y lanzarlos a la hoguera de la ignominia, a someterlos al linchamiento del desprestigio. En este frenesí de ira y desquite, en el que todo el mundo apunta a todo el mundo y, comenzando por el propio mandatario, nadie está dispuesto a reconocer ni el más mínimo error,

82% del valor inicial de la obra, por contratos complementarios y un monto no auditado. Un señalamiento muy sensible, desde luego, en el que están comprometidos recursos que pertenecen al pueblo ecuatoriano y a nadie más. Desgraciadamente, y a la luz de la manera de manejarse estas cosas en los últimos años, es probable que el asunto no vaya más allá. Hay procesos judiciales sobre temas más o menos parecidos que se prolongan indefinidamente y cuyos actores principales no solo gozan de buena salud, sino también de una escandalosa impunidad. Sin embargo, esta Comisión, que se sostiene solo por la voluntad y el patriotismo de sus integrantes, habrá cumplido con lo que entiende que es su deber ciudadano. Una actitud ejemplar que merece no solo respeto, sino también aplausos.

no debemos perder de vista la causa primera. Si hasta hace poco atravesamos una época de prosperidad y seguridad, no fue porque nos la ganamos, ni porque hicimos las cosas mejor. Nos enriquecimos porque tuvimos la suerte de tener, oculto en nuestro territorio, un recurso que otros países necesitaban para echar a andar tecnología que ellos inventaron y vendieron a todo el mundo. Fue pura, llana e inmerecida suerte. Si nos hemos empobrecido es porque, igualmente, otros países han inventado tecnología que ha hecho que nuestros recursos sean menos importantes, porque otros también tienen ese recurso o porque, sencillamente, quienes nos compraban antes ahora han decidido comprar menos. Nuevamente, la suerte. Esta realidad, tan obvia y ridícula de mencionar, no debe ser pasada por alto jamás. Nuestra situación y nuestro porvenir como país no dependen de la

ideología o el líder que tengamos en ese momento. Sigue dependiendo de la suerte, o, mejor dicho, del destino que otros países decidan, con sus actos, labrar para nosotros. Por pasar discutiendo cuestiones irrelevantes, es que, en el fondo, no hemos cambiado. Si mañana un golpe de suerte hace que el precio del petróleo se dispare nuevamente, haremos exactamente lo mismo: el Gobierno despilfarrará con el objetivo de mantenerse en el poder, la ciudadanía saldrá corriendo a comprar cosas importadas, la empresa privada volverá a los brazos del Régimen y todos disfrutaremos de cualquier dinero público que el Gobierno bien decida derrochar en nosotros. La preocupación, las discusiones y la repartición de culpas quedarían para después, para cuando el festín termine. Aunque cambiemos de ideología, nuestra miseria seguirá. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

La guerra, ese monstruo El imperio más grande de la modernidad nunca ha librado una guerra en su territorio. El cuestionado ataque terrorista a las Torres Gemelas fue apenas un pinchazo hipodérmico comparado con las masacres brutales de las dos guerras mundiales. Sin embargo, el imperio norteamericano tiene tachonado el planeta con sus bases militares y libra, fuera de su territorio, guerras absurdas. Durante la Guerra Fría los yanquis inventaron el concepto de “guerra limitada”. Decían que con conflictos focalizados en distintos puntos del planeta se podría evitar la guerra total. Creían que su superioridad bélica les hacía invencibles en el mundo. En Vietnam se dieron con la piedra en los dientes. ¿Lo hacen porque son los adalides de la libertad o porque son los defensores de la democracia? Nada de eso, la única razón que existe es que el ejército norteamericano está concebido como una descomunal empresa de fabricación de armas, cuyo objetivo final es matar gente con bajos costos y altos beneficios. La empresa criminal más grande del mundo. A los yanquis, la concepción empresarial de la guerra les impide ver la dignidad de los pueblos. No pudieron en Vietnam, tampoco en Iraq ni en Afganistán, ni podrán jamás en Palestina. Su diabólica política creó el Estado islámico que ahora amenaza con devorarles por una pata. Putin ha decidido intervenir a favor de los intereses de Siria, los yanquis no pueden bombardear a los yihadistas, Europa tendrá que apoyar a los yanquis y la “guerra limitada” como concepción se derrumba. El negocio de la guerra está triunfando, sólo que ahora, en una “guerra total”, la eficacia de las máquinas de matar es cinco mil veces superior a las bombas de Hiroshima y Nagasaki. ¡Madre mía! Solo nos queda decir ¡amén! joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11207

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Firman acuerdo para nuevo tramo de vía en el cantón Mejía

ACTO. Fernando Ponce León S.J., nuevo rector de la PUCE para el periodo 2015-2020.

Ponce León S.J. fue posesionado como rector de la PUCE A la ceremonia acudieron autoridades eclesiásticas de la ciudad, entre ellas el monseñor Fausto Trávez.

Fernando Ponce León S.J. fue nombre de institución, pequeña posesionado ayer como nue- o grande, tiene sentido solo si vo rector de la Pontificia Uni- contribuye a la construcción de versidad Católica del Ecua- una sociedad más justa, fraterna dor (PUCE) para el periodo y sostenible desde nuestro par2015-2020. Toma así la posta a ticular aporte como institución Manuel Corrales Pascual S.J., de educación superior”, dijo el posesionado Rector. quien se mantuvo en el cargo por dos periodos EL DATO consecutivos entre el Celebración de una eucaristía 2005 y el 2015. La ceremonia de pose2 de julio de En su discurso, el nue- El sión en el plano acadé1946 fue el día vo rector dijo que desde en que empezó a mico tuvo como antecela la fundación de la PUCE, funcionar PUCE en Quito. dente la celebración de hace casi 70 años, se ha una eucaristía a cargo dedicado a promover y del monseñor Fausto cuidar la dignidad humana y Trávez, Arzobispo de Quito, las diversas herencias cultura- quien durante la misa asegules mediante la investigación la ró que los primeros centros de docencia y varios servicios que estudios e investigación fueron la institución superior ofrece a la los monasterios y destacó el rol sociedad. que desempeña la educación en “Todo esfuerzo que se hace a el progreso de un país.

“El verdadero progreso de un país se mide en la educación, no en la cantidad de carreteras…”, dijo Trávez. En esa línea mantuvo que es importante el tener profesores, pero que más interesante es contar con formadores de la juventud. Así destacó la labor que la PUCE ha generado en el sistema educativo del país y de Latinoamérica. “Hoy empieza el primer día del resto de su vida”, fue el mensaje que le dio Trávez a Ponce. También intervino el Rector saliente, quien en su discurso agradeció a sus colaboradores, desde asesores hasta el conductor y oficinista. Corrales Pascuales añadió que durante su gestión se ha fortalecido la institucionalidad que es la base de la democracia. “Como fortalecer la verdadera democracia es respetar la diversidad”, manifestó el rector saliente. (HCR)

CIUDAD I

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Ayer se firmó un convenio de dijo que concluida la tercera fase cooperación entre el Municipio de la avenida, esta vía se converde Mejía y la empresa Tesalia (de tirá en un acceso digno para las la bebida Güitig) para la culmi- zonas de influencia y barrios, nación del asfaltado del tercer como Puichig, que siempre han tramo de la Av. Fernández Sal- reclamado por el estado de esta. vador en dicho cantón. La iniciaBarros recalcó que, pese a que tiva es vista como un ejemplo de todavía se está trabajando en la alianza público-privada. nueva Ley de Alianzas Público En representación de Privadas, ellos mediante la empresa compareció EL DATO esta iniciativa han concreMejía Rosa María de Fratado algunas obras de inde, directora de Asuntos fraestructura y de servicio extensión de con la empresa privada y Corporativos, quien viajó La la avenida es de desde Guatemala (don- aproximadaque les está dando buenos 3 kilómede ya se está comerciali- mente resultados. tros, la tercera zando el producto) para fase son unos 2 La Av. Fernández Salkilómetros. concretar el acuerdo de vador empieza en la calle cooperación e intervenir Rumiñahui, avanza por la la vía. Cooperativa de Vivienda Tesalia, La empresaria se comprome- el sector de Eucaliptos, el sector tió a seguir contribuyendo con el de Pinllo Cruz, el Mercado Madesarrollo del sector y a trabajar yorista (San Isidro) y avanza en el mejoramiento no solo de la hasta las instalaciones de empreinfraestructura vial, sino tam- sa Tesalia. bién de la educación del sector, la Los trabajos de la tercera fase protección de los recursos hídri- consisten en la pavimentación cos y frente a la emergencia por de la avenida para facilitar el la posible erupción del volcán ingreso hasta las instalaciones Cotopaxi con la entrega de kits de la planta envasadora de los de seguridad. productos de la planta Tesalia, también se pavimentará una parte para el ingreso del barrio Las alianzas funcionan Ramiro Barros, alcalde de Mejía, Puichig. (PSD)

ACUERDO. En la firma del convenio participaron Rosa María de Frade, representante de la empresa, y el alcalde de Mejía, Ramiro Barros.

Encuentro de Damas de Loja

UNIDAD. Las asistentes disfrutaron de un cordial almuerzo en el restaurante del Hotel Quito.

El Hotel Quito sirvió de escenario para el acto de homenaje de gratitud y reconocimiento que la directiva ofreció a la presidenta Patricia Bravo. En el almuerzo que se ofreció estuvieron presentes ocho Madres Símbolo y siete mujeres de la Asociación de Damas Lojanas residentes en Quito. Tras unas palabras de agradecimiento y de recuerdo a las presentes y a las que no pudie-

ron acudir, Dayssy Zúñiga, presidenta del Comité de Damas, recordó los versos de una canción lojana y exaltó los valores que conforman este selecto grupo. “Las Madres Símbolo representan los valores morales, espirituales y del corazón. Como madres somos representantes del universo, ya que cuando damos vida una parte de nosotras se lanza hacia el futuro”, recalcó Zúñiga.

Las Damas de la Asociación de Damas Lojanas realizan labores sociales con la niñez y los adultos mayores, y muestran un claro compromiso con los más necesitados. Las Madres Símbolo son: Leonor Armijos, Magdalena Moreno, Dunia Luzurriaga, Inés Jaramillo, Mercedes Carrión, Estela Guerrero, Mercedes Silva y Dayssy Zúñiga. (MAP)

EN VELA A6

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Activista transfemenina anuncia que será mamá La activista transfemenina, Diane Rodríguez, anunció a través de su cuenta Twitter (@DianeRodriguezZ) que será madre. “ Voy a ser mamá, mi novio Fernando Machado está embaraza-

do de mí”, tuiteó el pasado lunes en su red social. La activista de los derechos GLBTI (gay, lesbianas, bisexual, transexual, e intersexual), junto al texto publicó imágenes de una aparente ecografía. “Luego de haber hablado con mi familia, personas muy cercanas a mi vida y entorno social, deseo hacer pública una de las noticias que considero es la más importante en mi vida y la de mi pareja Fernando Machado”, publicó en su muro de Facebook. Machado también mencionó que “como activista y mujer transexual comprometida con un proceso profundo de transformaciones sociales, considero que la opinión pública debe conocer esta maravillosa noticia: Fernando Machado y Diane Rodríguez vamos a ser papá y mamá”. (BA) CONFERENCIA. El evento es clave para generar nuevas acciones sobre el cambio climático. (PCL)

42 países en Cumbre Mundial de Pueblos Los presidentes Rafael Correa y Nicolás Maduro, así como el secretario general de la ONU, estarán allí.

PAREJA. Rodríguez y Machado.

Sismo de magnitud 5,2 sacude región chilena SANTIAGO, EFE • Un sismo de magni-

tud 5,2 en la escala abierta de Richter estremeció ayer a la región de Coquimbo, en el norte de Chile, la más afectada por el terremoto y posterior tsunami del pasado 16 de septiembre, sin que se informara de víctimas o daños materiales. Según el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile, el fenómeno telúrico se sintió a las 19:48 horas (17:48 en Ecuador), cuyo epicentro se localizó a 35 kilómetros al oeste de Punitaqui y a 33 kilómetros de profundidad.

700 réplicas

La región de Coquimbo, que mira al Pacífico, a unos 460 ki-

lómetros al norte de la capital chilena, fue una de las más afectadas por el pasado terremoto del pasado 16 de septiembre, que sacudió a ocho regiones del país y dejó 15 muertos, 6.056 damnificados y 971 casas destruidas. Hasta ahora se han registrado más de 700 réplicas, que han estremecido principalmente a la zona norte y central de Chile, de 17,6 millones de habitantes. Chile, asentado sobre el llamado Cinturón de Fuego, es considerado uno de los países más sísmicos del planeta y desde la época de la colonia ha tenido al menos 80 terremotos, que solo en los últimos 60 años han causado 40.733 víctimas fatales.

La II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático se celebrará en Bolivia con delegados de 42 países y la presencia de los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; Venezuela, Nicolás Maduro, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, anunciaron ayer fuentes oficiales. Más de 2.000 personas se inscribieron en el foro que se realizará del sábado al lunes próximos en Tiquipaya, cerca de la ciudad de Cochabamba (centro), indicó al canal estatal la jefa de la Unidad de la Madre Tierra de la Cancillería, Danitza Mariaca. Según la funcionaria, los asistentes debatirán sobre cuatro grandes ejes temáticos: las amenazas del capitalismo contra la vida, la construcción del modelo del “Vivir Bien”, el cambio climático y la cultura de la vida y el camino en la defensa de la vida. Entre los inscritos, hay deleLA PAZ, EFE •

gados de movimientos sociales e indígenas, grupos científicos y representantes gubernamentales. El cambio climático

Las resoluciones del encuentro serán presentadas en la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-21) en París, en diciembre próximo. El ministro francés de Exteriores, Laurent Fabius, y el expresidente del Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climático Rajendra Pachauri participarán en la inauguración del evento en Tiquipaya, que estará a cargo del presidente Evo Morales. Otros funcionarios

Ban Ki-moon llegará el sábado por la tarde a Cochabamba y tiene previsto reunirse esa misma noche con Morales, para asistir al día siguiente durante unas horas al foro.

Primer encuentro ° La llamada primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático se celebró también en Tiquipaya en 2010, planteando a los países metas muy ambiciosas como la reducción de los gases de efecto invernadero en un 50% respecto a los niveles de 1990, una meta 10 veces superior a lo establecido en el protocolo de Kioto. Pero también trascendió por el discurso inaugural de Morales en el que dijo que los pollos engordados con hormonas son los culpables de las “desviaciones” sexuales de los hombres, que la comida transgénica es responsable de la calvicie y que la Coca Cola sirve a los fontaneros para limpiar los inodoros.

También ha confirmado su asistencia el alto representante general del Mercosur, Florisvaldo Fier, quien se reunirá asimismo con el presidente boliviano. El lunes, el evento será clausurado en la localidad de Quillacollo, también cerca de Cochabamba, con la participación de Maduro y Correa y también del canciller de Cuba, Bruno Rodriguez, según el programa de la reunión.

Joven muere atropellado en La Gasca

RÉPLICA. Aún hay huellas del terremoto del 16 de septiembre. (EFE)

A la morgue de la Policía nacional llegó el maltrecho cuerpo de un hombre que murió atropellado la noche del último lunes. Durante toda la mañana y parte de la tarde de ayer el cadáver no había sido identificado por ningún ser querido. Él hombre de aproximadamente 28 años de edad estaba tirado sobre la calzada en la

avenida Occidental y Universitaria, frente a la Facultad de Educación Física de la Universidad Central. Cuando la Policía llegó a atender la emergencia despachada por el Ecu-911 el muchacho no tenía documentos personales que ayudasen a identificarlo. Los gendarmes solo encontraron un pedazo del vehículo

que presuntamente lo golpeó antes de matarlo. Paramédicos del Cuerpo de Bomberos también acudieron a la emergencia, sin embargo su presencia sirvió solamente para confirmar que el hombre ya no tenía signos vitales. El vehículo de Medicina Legal se llevó el cadáver rumbo a la morgue para seguir el trámite ‘post mortem’. (FLC)

Alemania celebra unificación En la residencia del Embajador de Alemania en Ecuador se conmemoró la reunificación alemana, que cumple 25 años. Representantes del cuerpo diplomático e invitados especiales fueron parte de la celebración.

GENTE I

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Diego y Verónica Salgado, Rebeca y Alexander Olbrich, embajador de Alemania.

David Muñoz, Estefanía Almeida, Bernardo Escudero y Julieta Muñoz.

Lisa Stankewitz, Mathias Portner y Christina Ruchel.

Angelita Coral, Astrid Pape, Peter Horneffel y Adrian Kao.

Martín y Gabriela Langer, Pamela y Guillermo Granda.

Anna Marcos y Ulrich Schlickewei.

Una maqueta conmemorativa de los 25 años de la reunificación alemana.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Conozca

Otras resoluciones

° Exigir al Gobierno de Ecuador que garantice el debido proceso a los medios y periodistas, así como el pleno derecho a la defensa, en las acciones administrativas que surgen como consecuencia de la aplicación de la Ley de Comunicación. ° Invitar al presidente, Rafael Correa, a que solicite una Opinión Consultiva sobre la compatibilidad de la Ley de Comunicación de Ecuador con los estándares internacionales desarrollados a partir del artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

ACTO. Ayer concluyó la 71 Asamblea General de la SIP. El próximo encuentro de este tipo se celebrará en octubre de 2016, en México.

SIP: Ley de Comunicación restringe libertad en Ecuador La normativa y los procesos instaurados por la Supercom propician la autocensura de medios y periodistas. Con críticas a la intervención de Gobierno de Ecuador a que suslos Gobiernos en los medios de penda las acciones de la Supercomunicación y condenas a leyes intendencia de Comunicación como la de Ecuador, que “res- (Supercom) en contra de los tringe el derecho a la libertad de medios de comunicación. Esto lo expresión y de prensa”, conclu- hizo luego de analizar los casos yó ayer la 71 asamblea general de de los diarios La Hora, Expreso y El Universo, que se viela Sociedad Interamericaron forzados a recurrir al na de Prensa (SIP) que se EL DATO derecho a la resistencia, realizó en Charleston (Caestablecido en el Art. 98 rolina del Sur, EE.UU.). presidente, de la Constitución. A escala regional, el or- El Rafael Correa, Durante la asamblea, ganismo internacional hizo afirmó que estaarrepentido un llamado por la defensa de ba de haber permi- los representantes de esla libertad de expresión hoy tido que se inclu- tos rotativos expresaron ya en la "más necesaria que nunca" Constitución el que este derecho se ha a la convertido en el mecanisen Latinoamérica y en el derecho resistencia. mo idóneo “bajo el cual caso específico de Ecuador, los medios de comunicaresolvió denunciar a la comunidad internacional que la apli- ción pueden seguir batallando cación de la Ley de Comunicación por una verdadera libertad de ha demostrado “que dicho cuerpo expresión en el país”. En el informe que se presentó legal es un instrumento para restringir la libertad de expresión y de al organismo también se destaca prensa y para propiciar la autocen- que La Hora, Expreso y El Universo apelaron al derecho a la sura de medios y periodistas”. La SIP también exhortó al resistencia “por la aplicación de

la Supercom por negarse a publicar una réplica de la Secretaría de Comunicación (Secom) a manera de noticia por un tema relacionado con el IESS, a pesar Tema emblemático El caso más visible, según el inde que el medio ya había publiforme sobre Ecuador, ocurrió con cado una réplica al respecto. El Universo consideró que la publicación de un comunicado de la Aedep sobre la ‘Indefensión el proceso no tuvo condiciones Jurídidica ante la Ley de Comuni- de igualdad puesto que el decación’, en el que se analiza cómo mandante era la Secom, “que la aplicación de dicha normativa depende administrativa y financieramente de la Preha conducido a la imposisidencia de la República”, ción de la censura previa. y el juzgador (Supercom) El organismo de control solicitó una réplica de enATAQUES contra de los es nombrado de una terna ese comunicado sobre el periodistas ha presentada por el Presicontabilizado cual los medios no tienen Fundamedios en dente de la República. Es los últimos ocho decir que el demandante y interferencia. La negativa años. el juzgador tienen el misa publicar la réplica determo origen. minó una sanción en conDebido a casos como estos, tra de La Hora y Expreso. Ambos medios se vieron obligados a plan- la SIP resolvió denunciar el tear el derecho a la resistencia, carácter “represivo y antideargumentando que “no se puede mocrático de esa Superintenaceptar sanciones del organismo dencia ante los organismos de que presenta la queja, procesa el Derechos Humanos de las Nacaso y establece medidas discipli- ciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos. narias, al mismo tiempo”. También, considerando que La Hora se ha declarado en tres ocasiones en resistencia. El las agresiones ocurridas este Universo también lo hizo en ju- año contra medios y periodisnio, luego de ser sancionado por tas superan a las registradas en trámites que desde la (Supercom) tienen como objetivo silenciar a la prensa”.

1.304

Acto contra Fundamedios El acto administrativo que la Secom °activó con el fin de retirar la personería jurídica y, en consecuencia, disolver a la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios) también fue analizado en la Asamblea de la SIP. Dicho proceso se dio con el argumento de que Fundamedios divulgó y promovió contenidos de los blogs de opinión independientes ‘Estadodepropaganda.com’ y de ‘SentidoComunEcuador.com’ de los periodidstas Roberto Aguilar y José Hernández, respectivamente. César Ricaurte, titular de Fundamedios; sin embargo, sostuvo que el origen de este ataque fue el monitoreo de agresiones que realiza esa organización. Si bien la Secom dejó sin efecto ese proceso, la SIP conminó a que el Gobierno garantice el derecho de asociación de los ciudadanos y que, en particular, la vigencia de la personería jurídica de Fundamedios.

años anteriores y que estos ataques se relacionan directamente con la aplicación de la Ley de Comunicación y los procesos instaurados por la Supercom, el organismo de defensa de la libertad de expresión resolvió denunciar a la comunidad internacional que el presidente, Rafael Correa, y su Gobierno son los principales agresores de medios y periodistas en Ecuador. (JN)

Sillas vacías en diálogo convocado por la Senplades Poca participación tuvo la convocatoria a los denominados “diálogos” que la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) organizó ayer con los actores de la comunicación. Las sillas vacías marcaron la jornada en la que representantes de los medios públicos e incautados como El Telégrafo y TC Televisión y autoridades de organismos del Estado relaciona-

dos con la comunicación, entre los derechos de la comunicaellos el Consejo de Regulación ción, la democratización y la de la Comunicación (Cordicom), legislación en el sector fueron algunas de las temáticas expusieron sus criterios que se abordaron en tres en el auditorio del Centro EL DATO mesas de trabajo en las Internacional de Estudios que también intervinieSuperiores de ComunicaTres temáticas ron estudiantes de peción para América Latina se abordaron en las mesas de riodismo y catedráticos (Ciespal). diálogo. universitarios. La formación profeEl secretario de la Sensional, el papel social de los medios, la calidad de con- plades, Pabel Muñoz, explicó tenidos e industrias culturales, que el objetivo del acto es de-

batir el papel de los medios y los actores de la comunicación para generar igualdad. También aseguró que la invitación fue formulada a todos los actores de la comunicación pública y privadas. En el evento, sin embargo, no se observó la presencia, por ejemplo, de delegados de la Unión Nacional de Periodistas (UNP) o de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep). (SC)

CITA. Asistieron representantes del Gobierno y de medios públicos.

PAÍS

hablando de cerdos, gallinas que son animales de consumo; también hablamos de animales de trabajo como son los caballos, bueyes. Lo MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 que se busca es una legislaLa Hora, ECUADOR I ción integral y parámetros para cada grupo de estos animales”, manifestó el activista. En el Código en tratamiento consta un capítulo relacionado con el manejo responsable de la fauna urbana, y la competencia será de los municipios en coordinación con otros entes relacionados con el tema. “A través del manejo Aunque en principio fue pre- de la fauna urbana se prosentada como una propuesta moverá el bienestar animal, de normativa independiente, el erradicando la violencia en contra de los animales proyecto de Ley Orgániy sancionando el malca de Bienestar Animal trato animal”, señala la (LOBA) terminó como un EL DATO propuesta de Código. capítulo más del proyecto Durante el debate de Código Orgánico del Aún no está la fecha de ayer, la asambleísAmbiente cuyo primer definida para el segundo debate se cumple en la debate de esta ta Soledad Buendía Ley. (PAIS), que impulsó la Asamblea Nacional. inciativa LOBA, maPedro Bermeo, del conifestó que lo que se lectivo LOBA que presentó el proyecto de Ley, manifestó busca es un cambio cultural que si bien la propuesta que se necesario, donde no haya trata en el Código no es la que violencia contra los animaesperaban, su aprobación sí re- les. Y propuso que dentro de presentará un gran avance para la normativa se contemple un registro público que inel derecho de los animales. “Son parámetros básicos de cluya el censo de perros, gabienestar animal. Cuando ha- tos y otros animales en funblamos de la fauna urbana no ción de lo que consideren los solo estamos hablando de pe- municipios de acuerdo a su rros y gatos, sino que estamos jurisdicción. (HCR)

La fauna urbana está en el Código del Ambiente

LEY. El buen trato a las mascotas se incluye en este cuerpo legal.

Según Inec, la inflación de septiembre fue del 0,26% tuvo la mayor incidencia en tiembre con una inflación del la variación con el 0,067%, 0,26% frente al 0,61% del mis- seguida de Bienes y Servicios con el 0,052% y mo mes de 2014, inforde Transporte con el mó el Instituto Nacional EL DATO 0,034%. de Estadísticas y Censos Quito se situó como (INEC). tiene la ciudad con la inflación La inflación anual se Ecuador la economía mensual más alta con el ubicó en 3,78% en tanto dolarizada el año 0,47%, seguida de Amque la acumulada llegó a desde 2000. bato con el 0,36%, mien3,26%, de acuerdo con el tras, Cuenca y Manta INEC. En septiembre último, se- fueron las que menos inflación ñaló el Instituto de Estadísti- registraron con el -0,18% y cas, la división de Educación -0,08% respectivamente.

QUITO, EFE • Ecuador cerró sep-

ASAMBLEA. Varios movimientos sociales se inscribieron para entrar a la socialización de este proyecto de Ley.

Ley de Tierras: 12 disensos marcan la consulta prelegislativa Hoy las organizaciones comunitarias nacionales se reúnen con la Comisión de Soberanía para el análisis. Al menos 12 disensos nacionales son los que la Comisión de Soberanía Alimentaria y los representantes de organizaciones titulares de derechos colectivos deberán resolver hoy en el marco de la tercera y última fase de la consulta prelegislativa sobre el proyecto de la Ley de Tierras. Así consta en el informe que será debatido en la Mesa Nacional de Diálogo que se cumplirá en la Asamblea con la participación de entidades como el Consejo de Pueblos y Organizaciones Indígenas Evangélicas del Ecuador (Feine), la Federación Ecuatoriana de Indios (FEI), la Confederación Nacional Afroecuatoriana, la Asociación de Negros del Ecuador, entre otras. De este proceso se autoexcluyó la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) por considerar que el proyecto no responde a las aspiraciones de sus bases. Son disensos que se han mantenido tras las audiencias con organizaciones de segundo grado que se cumplieron entre el 10 de junio y el 10 de julio de este año en 22 provincias del país. En Zamora Chinchipe la audiencia se instaló, pero no se desarrolló por la ausencia de las organizaciones. Algunos disensos

La consulta prelegislativa no se realiza sobre el contenido total

del proyecto sino que se enfoca en tres temas que podrían contravenir los derechos colectivos y que por eso la Comisión consideró necesario someterlos a discusión con las comunidades. Estos son “reconocimiento y legalización de tierras y territorios ancestrales de comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades”, donde se registran dos disensos sobre lo que consta en el proyecto. Estos se refieren a la autoridad que defina la frontera agrícola y la efectiva vigencia de los derechos colectivos, cuyo ejercicio se ve “obstaculizado por una legislación obsoleta y contradictoria”. El segundo tema es “reconocimiento del uso y usufructo en territorios ancestrales” donde se identificaron seis disensos. Aquí se considera la necesidad de establecer un registro interno de la asignación de tierras comunales, y establecer una verdadera política de desconcentración de los procesos de titulación a escala nacional, entre otros aspectos. En el tercer punto de consulta se contempla la participación social y resolución de conflictos donde no se lograron resolver cuatro puntos. Entre estos la creación de un Consejo Nacional Agrario con participación de las comunas y con voz y voto de las organizaciones de pueblos y nacionalidades cuyas decisiones serían vinculantes, así como la creación de juzgados agrarios

Posiciones sobre el proceso El legislador de PAIS Mauricio °Proaño, vicepresidente de la Co-

misión de Soberanía Alimentaria, confía en que la mayoría de disensos se superen este día y asegura que surgieron por la diversidad que hay en el país en cuanto a características territoriales. “Por ejemplo en el manejo de conflictos. En la Sierra dicen que las comunidades deben superar sus problemas; en la Costa que las debe resolver el Estado. Entonces nosotros pondríamos que mientras se pueda solucionar internamente, el Estado respeta eso. Pero si ya no se puede solucionar de esa manera entra el Estado con el objetivo de que todo el mundo quede de acuerdo”, dijo Proaño. Por su parte César Umajinga, asambleísta por Pachakutik e integrante de la Comisión, resta validez a todo el proceso de consulta prelegislativa, ya que asegura que no participan delegaciones titulares de derechos colectivos como estipula la reglamentación. “Todos (organizaciones participantes) son afines de Alianza PAIS y dirán que esta Ley es hermosa y que ha cumplido con el pueblo, con las bases”, dijo Umajinga.

para que resuelvan los conflictos de tierras. Estos son algunos temas que serán puestos en el debate, donde los representantes de las organizaciones darán sus puntos de vista, pero es la Comisión la que resolverá si los incorpora o no. (HCR)

El petróleo de Texas sube un 4,91%

$ 48,53

NUEVA YORK, EFE • El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia apr ael crudo de Ecuador) subió ayer un 4,91 % y cerró en 48,53 dólares, coincidiendo con un informe de una ligera reducción en el pronóstico de la producción de crudo en Estados Unidos para el año próximo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del petróleo WTI subieron 2,27 dólares con respecto a la sesión del lunes. El Departamento de Energía de Estados Unidos redujo ligeramente el cálculo de la producción de crudo para el año próximo, hasta fijarlo en un promedio de 8,8 millones de barriles diarios.

PAÍS I

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La venta de las gasolineras de Petroecuador no tiene fecha La caída del precio del petróleo de 266 gasolineras, de las cuales ha impactado a todas las em- 217 son parte de la red en calidad presas del mundo incluso a las de afiliadas. De las 49 sobrantes, árabes” dijo el gerente de Pe- 42 son gasolineras de frontera y troecuador, Carlos Pareja Yan- 7 son grandes estaciones en las nuzzelli, para explicar principales ciudades. las acciones inmediatas EL DATO Pareja Yannuzzelli seque está tomando la esñaló que las gasolineras tatal, recordando que es de frontera son pequeñas precio de la “una empresa que hace El y no son un gran negocio gasolina para negocios y tiene que hacer aviones también y se las prevé mantener elevará, con el buenos negocios para pose por cuestiones de control objeto de no subsidiar los der subsistir”. de contrabando y cupos, combustibles En ese contexto seque no estén sin embargo se deberá haa las ñaló que el ajuste de 2 dirigidos cer un análisis previo. Lo personas que centavos al mes por cada menos tienen a mismo ocurrirá con las galón que tendrá desde nivel popular. siete restantes, de las cuaoctubre la gasolina súles se debe hacer un análiper continuará hasta igualar sis y el correspondiente avalúo los precios de la competen- para determinar cuál podría cia privada, pues no se puede ser el costo, para así decidir una mantener la diferencia en los eventual venta por medio de un actuales momentos de crisis. concurso abierto. Por este concepto el país subsiSobre el traspaso de las gadia entre 140 y 150 millones de solineras afiliadas, Pareja Yandólares al año. nuzzelli dijo que aún no se han reunido con sus representantes, pero si desean desplazarse a alVenta de gasolineras La comercializadora de Pe- guna otra comercializadora no troecuador maneja alrededor habría inconveniente. (ABT)

Compra de crudo liviano La próxima semana se realizará una reunión con las empresas extranjeras que °están ofreciendo crudo liviano de entre 28° a 29° API con bajo contenido de azufre. Petroecuador informó el mes pasado sobre su interés en comprar 110.000 barriles diarios de crudo liviano. En el encuentro se analizará las propuestas y si se da un entendimiento conveniente para Petroecuador se concretaría la transacción.

GASOLINERAS. El avalúo de las estaciones de servicio para una eventual venta aún está en proceso de análisis.

FMI: Ecuador tendrá una caída del 0,6% del PIB en 2016 y coloca al país tamLIMA, EFE • Latinoamérica entrará este año en recesión, con una bién a la cabeza del desempleo caída del producto interior bru- regional, con un 14% este año, to del 0,3 %, debido a la depre- frente al 9% de Colombia, el 6,9 de Argentina o el 6,6 sión de los precios de las de Brasil, Chile y Urumaterias primas y arrasguay. trada por las economías EL DATO Igualmente, el orgade Brasil y Venezuela, nismo pronostica un según el Fondo Moneta- El pronóstico este año en “descenso modesto” del rio Internacional (FMI), para Latinoamérica y PIB para otro producen su último informe de el Caribe es 8 menor tor regional de petróleo, Perspectivas Económi- décimas a lo que el FMI cas Globales, presenta- calculaba para la Ecuador, con una caída hace tan do ayer en Lima en su región sólo tres meses. para este año del 0,6 % y un leve aumento del 0,1 Asamblea Anual. en 2016, que contrastan El FMI sitúa la inflación venezolana en más del con el sólido crecimiento del 100 % este año y del 200 % 3,8 % alcanzado en 2014.

PETROECUADOR. Los edificios que la estatal esté arrendando se desocuparían hasta finales de año para reducir gastos.

Petroecuador: la salida de personal no se detendrá La estabilidad de los trabajadores de la estatal se medirá según la eficiencia de cada uno de ellos en sus puestos.

No hay número exacto de que han salido de la empresa, cuántos trabajadores deja- sobre todo de la parte admirán la empresa pública Pe- nistrativa de la institución, troecuador, lo que sí se sabe a fin de no afectar a la parte es que la salida de personal operativa. El titular de Petroecuador continuará. El gerente de la empresa, Carlos Pareja Yan- señaló que dentro del plan de nuzzelli, dijo que más ade- desvinculación se les indicó a lante se prevé contratar una los gerentes de cada área que consultoría para que deter- identifiquen a las personas que consideren que no están mine cuál es el tamaño aportando a la empresa que debería tener la EL DATO como deberían para deempresa. terminar su salida. Pareja Yannuzzelli La nómina de Un ejemplo que citó explicó que en los últi- trabajadores de es el de funcionarios mos dos meses se hizo Petroecuador está en el orden listos para marcar su un plan para detener de los 5.000 salida media hora antes el ritmo del gasto y funcionarios. de la hora estipulada, lo se tomó la decisión de que les da a entender que esas desvincular personal. Inicialmente se preveía personas no están interesadas desvincular hasta el 31 de di- en la empresa y a su vez Peciembre a 300 colaboradores. troecuador no está interesado Sin embargo, hasta la fecha en mantenerlas. “De aquí en adelante, la estaya van en 301 trabajadores

Otras acciones Dentro de la optimización de recursos a la que se refirió el gerente de °Petroecuador está el dejar de lado hasta segunda orden determinados

proyectos, para quedarse solamente con las inversiones indispensables para el país y la empresa, para ajustarse al nuevo orden económico. Entre los proyectos que se prevé concluir está el poliducto Pascuales Cuenca, la planta de licuefacción de Bajo Alto o la rehabilitación de la refinería Esmeraldas, que fueron iniciados “en un buen momento”.

Dudas sindicales °

Marcelo Solórzano, dirigente de la Confederación de Trabajadores del Sector Público, dijo que la opinión de los trabajadores de Petroecuador es que “siempre la cuerda se rompe por el lado más flaco”, ya que los problemas generados por la caída de los precios del petróleo y la apreciación del dólar tomó cuenta a la planilla de trabajadores. Pese a que el gerente de Petroecuador ha señalado que se está pagando las liquidaciones conforme a la Ley, Solórzano dijo que hay una contradicción, pues se desconoce si la empresa cuenta con los recursos para pagar las indemnizaciones, ya que en otros sectores del Estado no se estarían pagando. “¿Si la situación económica es compleja, cómo es que despiden trabajadores? Se debería obligar a tomar medidas de carácter estructural en Petroecuador para lograr la eficiencia”, finalizó.

bilidad tiene que estar dada por su eficiencia”, dijo el Gerente, al insistir que en estos “momentos de crisis” se debe trabajar más y de eso dependerá continuar con las desvinculaciones. Asimismo, señaló que se identificó que, por ejemplo, la empresa tiene 80 abogados y se considera un número muy elevado, por lo que hay que desvincular personal de esa área. (ABT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Noboa responde a las críticas de Correa y Serrano El excandidato presidencial Álvaro Noboa (Prian), respondió ayer a los cuestionamientos formulados por el presidente, Rafael Correa, y por el ministro del Interior, José Serrano, durante el último enlace sabatino. Correa descalificó al empresario cuestionando su preparación académica y señalándolo como “el hazme reír del mundo”. “Algunos tal vez no entendieron por qué (el Ministro José Serrano) en qué contexto hablaba ‘exigimos respeto a nuestra Policía del hijo del dueño de una hacienda bananera”, señaló el mandatario. “Está sacando anuncios en todas partes del mundo, ustedes saben que él tiene más billete que las escasas neuronas que posee,

GUAYAQUIL•

RETO. El magnate y político Álvaro Noboa, invitó a debatir al Presidente.

NACIONAL

tiene plata para gastar. Por si acaso, Álvaro Noboa ha sido cuatro veces candidato a la Presidencia de la República, el hombre más rico del Ecuador, yo lo derroté en 2006 y lo derroté también en 2009 y está pidiéndome la renuncia diciendo que Ecuador se ha llenado de droga, haciendo quedar mal a nuestra Policía y a la Patria entera, por eso indignado Pepe exige más respeto a nuestra Policía. En todo caso, yo le pido que siga publicando esos anuncios en español, en inglés, en francés; lo publicó en un diario belga para hacerle daño a mi familia política que vive en Bélgica”, refirió Correa. Noboa respondió a esos cuestionamientos con documentos que avalan su preparación académica y también desmintió lo expuesto por el mandatario en varios idiomas. “Economista Rafael Correa, usted como yo, estudió en el San José (La Salle) y estudió afuera. En el San José, aquí hay una nota de primaria en que yo no pierdo un solo punto en ninguna de las materias durante todo el año, así que le estoy mostrando en cámara; también aquí está una copia de mi bachillerato en Humanidades Modernas en el Colegio San José que usted también estudió. Yo me gradué con 10, sobresaliente, nunca fue usted tan buen estudiante como yo. Et si, je parle français très très bien (Y sí, hablo el Francés muy, muy bien). And I speak fluent english, and I invite you to Speak in English with me and to make a debate in English with me when ever you like (Y hablo inglés fluidamente y lo invito a hablar en inglés conmigo y a debatir en inglés conmigo cuando usted quiera)”, respondió. (DAB)

PROTESTA. 30 militares fueron retenidos en la comunidad de Ambatillo.

Fiscalía investiga a indígenas por supuesto secuestro La notificación para los presuntos involucrados fue entregada el 21 de septiembre.

que los uniformados habían in- rahua, quienes el día anterior se vadido su territorio sin razón habían tomado La Catedral de aparente, por lo que las autorida- Ambato y habían desconocido des de la comunidad hiciecomo su presidente a Raron valer la ley indígena, fael Correa. EL DATO y decidieron retenerlos Al perderse en su curmientras averiguaban por so, los militares fueron Un técnico de la qué se encontraban allí. empresa eléctri- interceptados y llevados que promoAgregó que, durante ca a la escuela Reinaldo Escionaba las cociBajo el delito de presunto se- su estancia, “los milita- nas de inducción pinoza. estuvo Durante la mañana, cuestro, la Fiscalía General del res, no sufrieron ningún también retenido. se realizó un parlamento Estado inició las investigaciones maltrato, se les dio de cocon algunos represenprevias a los supuestos involu- mer tres veces al día, nacrados en los hechos ocurrido die les amarró ni les trató mal y, tantes del MIT junto a los coel 20 de agosto en la comunidad una vez solucionadas las dudas, muneros de Ambatillo, quienes Ambatillo Alto (Tungurahua), fueron devueltos con su gente.” pedían que la Gobernadora de Celso Aguirre, representan- Tungurahua, Lira Villalba, se donde 30 militares fueron retenidos en la escuela Reinaldo te del Frente Popular, manifestó acercara para escuchar los pesu solidaridad con la comuni- didos que tenían las comunidaEspinosa. dad y dijo que esto se tra- des de la provincia, entre ellas la Rosa Masabalín, preta de una “persecución liberación de los 80 detenidos sidenta del Movimiento política.” en las movilizaciones del 10 de Indígena de Tungurahua HORAS reteniagosto. (MIT), Tomás Masabalín, estuvieron dos los militares, La Policía Nacional junto al presidente de la comuni- quienes luego fue- El incidente liberados por Ejército, se aproximaron hasta dad de Ambatillo Alto, ron La madrugada del 20 la comunidad. Fredman Guerrero, dide agosto, la comunidad la comunidad para un posible rigente de agua y territorio del de Ambatillo Alto amaneció rescate, sin embargo, después MIT, Vicente Chato, exdirigente rodeada por un grupo de mili- del diálogo entre los reprede la comunidad y Fernando Ce- tares que tenían como objetivo sentantes de las instituciones rón integrante de Yasunidos, son resguardar las antenas repeti- involucradas, los indígenas lilos investigados por la Fiscalía. doras del Pilizurco, para evitar beraron a los militares bajo la Rosa Masabalín aseguró que la posible toma de las mismas condición de que no volvieran a no se trató de un secuestro, ya por los indígenas de Tungu- invadir su territorio. (AM)

Una mujer comanda la Zona 8 de Policía GUAYAQUIL• El Comando de la Policía de la Zona 8 desde ayer está bajo la dirección de una mujer. Se trata de Tanya Varela, una oficial con 19 años de carrera, quien durante su posesión expresó su deseo de combatir la inseguridad. Para ella, este es un tema que le preocupa por los recientes casos de muertes violentas que se han registrado en Guayaquil y en otros sitios de la jurisdicción. Citó como ejemplo la muerte de una niña de 7 años de edad, asesinada en Pascuales, la semana pasada.

Varela asume el control de la seguridad Guayaquil, Durán y Samborondón, las cuales, de acuerdo a las estadísticas, están entre las ciudades más conflictivas del país. En su posesión estuvo la cúpula policial y el viceministro del Interior, Diego Fuentes, quien mencionó que Varela tendrá dos tareas principales: "El fortalecimiento de políticas contra la violencia de género, intrafamiliar y social. También el fortalecimiento de la lucha contra el microtráfico, porque esta toma de mando coincide

MISIÓN. Una de las tareas para Tanya Varela será combatir el microtráfico en tres cantones de Guayas.

con la aprobación de la nueva tabla y las nuevas penas de microtráfico". (DAB)

Militares en servicio pasivo piden archivo de enmiendas Rechazan modificación de los artículos 158 y 370 de la Constitución.

‘Proceso en trámite’

dad, legalidad, temporalidad y razonabilidad”. La segunda enmienda, para el artículo 370 de la Constitución, dice que “el Estado garantiza las pensiones jubilares de los miembros de la Fuerza Pública con sujeción a la reglamentación del Issfa”. Sobre este tema, los militares aseguran que existen artículos en la Constitución vigente desde 2008 donde se garantiza la exis-

tencia del régimen especial de Seguridad Social de las FF.AA. y sus prestaciones. “La Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas, del 7 de agosto de 1992, ratifica que el Issfa es el ente regulador del régimen especial de Seguridad Social de las FF.AA., organismo autónomo con ley propia, con finalidad social definida, con personería jurídica y patrimonio propio”, agregan los

La mayoría oficialista en la Asamblea planifica aprobar las enmiendas hasta diciembre.

UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON ASIENTO EN EL CANTÓN COTACACHI

SOLICITUD. Los unifomados (sp) piden al presidente, Rafael Correa, “honrar el compromiso de respetar” la autonomía del Issfa.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

EL DATO

Ante el pedido del gremio militar, la asambleísta Linda Machuca (PAIS) no observa ninguna posibilidad de archivar el paquete de enmiendas. “El proceso está en trámite”, aseguró. Pero el ministro de Defensa, Fernando Cordero, aclaró que desde hace varios años las FF.AA. ya realizan labores complementarias, pero que no implican que la institución suplante las tareas que realiza la Policía Nacional. Sobre la enmienda relacionada con el sistema de seguridad social militar, el funcionario aseguró que lo que se busca es garantizar el pago de pensiones jubilares. Cordero indicó que el Gobierno ha trabajado por mejorar los ingresos del Issfa pasando de tener 82 millones de dólares anuales en 2007 a 337 millones, es decir cuatro veces más.

CITACION JUDICIAL A LA DEMANDADA SEÑORA GLADYS MARÍA UBIDIA MORALES, SE LE HACE CONOCER DEL JUICIO EJECUTIVO N° 10332-2015-00312. QUE POR COBRO DE LETRA DE CAMBIO, PROPONE LA SEÑORA NARDA LUCI PAREDES RUIZ. EXTRACTO ACTORES: NARDA LUCI PAREDES RUIZ. DEMANDADO: GLADYS MARÍA UBIDIA MORALES. MATERIA DEL JUICIO: COBRO DE LETRA DE CAMBIO. TRAMITE: VERBAL SUMARIO N° 103322015-00312 UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTON COTACACHI DE IMBABURA. Cotacachi, miércoles 13 de mayo del 2015, las 14h54. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo de Ley.- En lo principal: La demanda que antecede es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, por lo cual, y en mérito a las dos Letras de Cambio que se adjunta a la demanda, se la acepta al trámite ejecutivo que le corresponde. La demandada, señora GLADYS MARÍA UBIDIA MORALES, en calidad, de deudora cumpla con la obligación cuyo cumplimiento se demanda, o deduzca la excepciones que se crea asistida, en el término de tres días, bajo prevenciones de sentencia.- En mérito a los certificados de información registral adjuntos a la demanda, y conforme lo ordena el inciso segundo del Art. 421 del Código de Procedimiento Civil, se dispone la PROHIBICIÓN DE ENAJENAR, HIPOTECAR, CONSTITUIR GRAVAMEN O CELEBRAR CONTRATOS que limiten el dominio o goce del dominio que ha tenido la señora GLADYS MARÍA UBIDIA MORALES en el inmueble ubicado en el sector urbano de la parroquia San Francisco de este cantón Cotacachi; y del cincuenta por ciento de los derechos y acciones, en las cinco sextas partes que le correspondieran en el inmueble signado con el No.1, que forma parte del inmueble que se encuentra ubicado en la parroquia San Francisco, cantón Cotacachi; derechos y acciones cuyas demás características e historial de dominio constan en el certificado referido, para lo cual se notificará con esta medida al señora Registradora de la Propiedad de ese cantón, a fin de que proceda a registrar los referidos gravámenes.- Hecho que fuere, CÍTESE a la demandada, en el lugar que se indica en la demanda, previniéndole de su obligación de señalar domicilio judicial para notificaciones dentro de esta causa, en la dirección que se indica en la demanda, para lo cual se remitirá despacho suficiente a la Oficina de Citaciones de esta Unid Judicial.- Tómese nota de la cuantía, y téngase en cuenta la designación de domicilio judicial y Abogado patrocinador de la parte actora.-CÍTESE Y NOTIFÍQUESE

uniformados. En el documento suscrito también por el presidente de la Asociación de Comandos y Paracaidistas del Ecuador, general Hugo Guerrón, y el presidente de la Asociación de Coroneles y Capitanes del Navío del Ecuador, Nicolás Vásconez, se resalta el buen manejo administrativo del Issfa en los últimos años. (SC)

OTRA PROVIDENCIA: JARAMILLO CEVALLOS CARMEN INES JUEZA Hay Firma y sello UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CON SEDE EN EL CANTON COTACACHI DE IMBABURA. Cotacachi, viernes 18 de septiembre del 2015, las 08h55. En razón de que la parte actora ha dado cumplimiento con la declaración juramentada dispuesta en Decreto de fecha 9 de septiembre del 2015, las 12h02, se dispone: cítese a la demandada señora: GLADYS MARÍA UBIDIA MORALES, mediante tres publicaciones por la prensa de circulación Nacional, de conformidad con lo establecido por Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- NOTIFÍQUESE.JARAMILLO CEVALLOS CARMEN INES JUEZA Hay firma Lo que cito a usted para los fines legales, previniéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial a la distancia legal de esta Unidad Judicial con sede en el Cantón Cotacachi, para que reciba posteriores notificaciones.- Certifico. Cotacachi, 24 de septiembre del 2015

P.A.G. 32621

El retiro y el archivo de las dos enmiendas a la Constitución relacionadas con las FF. AA. y la Seguridad Social militar es lo que piden, al presidente, Rafael Correa, los uniformados en servicio pasivo del Ejército, Marina y Aviación agrupados en la Asociación de Generales y Almirantes En un comunicado oficial de dos páginas, los militares (sp) expresan su “inconformidad” a estas iniciativas y piden al mandatario el archivo del proyecto. Además le solicitan que “honre el compromiso de respetar” la autonomía del Instituto de Seguridad Social de la Fuerzas Armadas (Issfa). Ellos cuestionan dos de las 17 enmiendas a la Carta Política del Estado que se aprobaría en la Asamblea hasta diciembre. Una de ellas afectaría el artículo 158 donde se introduce el inciso: “Las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía y la integridad territorial y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la ley”. Los uniformados en retiro consideran “inadecuado obligar” a las FF.AA. a cumplir funciones policiales que no son su razón primordial de ser. “Las Fuerzas Armadas, de manera permanente cumplen tareas en apoyo a la seguridad interna con operaciones militares de defensa interna, perfectamente planificadas y que dan mayor importancia a la frontera terrestre, naval y aérea. Es parte de su misión y no se puede desconocer su efectiva actuación en el combate a todo tipo de tráfico ilegal, por ejemplo”, aclara el general César Naranjo, presidente de la Asociación de Generales y Almirantes. La Asociación de Generales también insiste que el camino habilitado para que las FF.AA. apoyen en la seguridad interna consta en la misma Constitución en la sección cuarta del artículo 164 sobre el Estado de Excepción “siempre que se observen los principios de necesi-

JUSTICIA

Abg. Ximena Cervantes SECRETARIA Hay firma y sello

P37654/ai

JUSTICIA B6

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

18 muertes violentas se contabilizaron en un mes GUAYAQUIL • Un total de 18 muer-

tes violentas se registraron en Guayaquil, Durán y Samborondón, durante septiembre de este año, informó la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones Extorsión y Secuestros (Dinased). En el mismo periodo, del año pasado, se registraron 24 de estos hechos. Víctor Arauz, jefe de la unidad policial, explicó que en en los primeros nueve meses de este año, en los mismos cantones se contabilizaron 184 decesos violentos, lo cual refleja una disminución frente a 2014 cuando se contabilizaron 200. El uniformado explicó que la mayoría de casos se relacionan con ‘ajustes de cuentas’, pues varios de los asesinados tenían antecedentes penales o estaban involucrados en narcotráfico, microtráfico, asociación ilícita, sicariato, tenencia de armas, etc. La segunda causa de estas muertes, según el oficial, se relacionaría con hechos derivados de la violencia intrafamiliar. (DAB)

Prisión preventiva por supuesta violación

Por el delito de violación sexual a una menor de 13 años de edad, el juez de garantías Penales de Guayas, José Poveda, ordenó ayer la prisión preventiva de Alberto S. A. Julio Arévalo, abogado defensor de la víctima, indicó que con esta resolución se acogió el dictamen acusatorio de la fiscal Laura Medina contra el imputado en el caso. Agregó que el operador de justicia emitió su dictamen basándose en elementos de convicción como el testimonio de la víctima y los exámenes médicos correspondientes. Alberto S. A. habría abusado de la menor aprovechándose del hecho que la víctima lo conocía, pues era el conductor del transporte escolar. La defensa pidió que se permita que el imputado, quien es un adulto mayor cumpla el arresto domiciliario, pero el juez negó el pedido y ordenó su aprehensión por 90 días, mientras se realizan las investigaciones. (DAB)

Las discrepancias políticas afectan al gremio de abogados La discordia es por la convocatoria a la asamblea de la Federación.

Encabezados por el gremio de Pichincha, cinco colegios provinciales de Abogados, cuestionan la convocatoria que se hizo para que la asamblea de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador (FNAE) se reuna mañana en Guayaquil para designar a sus nuevas dignidades. Al parecer, la política ha acentuado la división en este gremio nacional, tal es así que, por un sector dice que el presidente de la Federación es Alfonso Luz Yunes, quien fue electo hace unos 4 o 5 años, por 10 o 12 colegios provinciales. En el otro sector está el grupo identificado con el Gobierno, liderado por Carmen Baño, quien hace aparecer como presidente de la Federación a Ítalo Bedrán, quien antes fungía como presidente del Colegio de Chimborazo. A decir del presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, en los últimos ocho años se ha producido una especie de acefalia en la Federación. Esto, debido principalmente a la disposición por la cual se puso coto a la afiliación obligatoria de los abogados a los colegios. Eso, según dijo, motivó que muchos gremios provinciales prácticamente ini-

SITUACIÓN. Los juristas de cinco provincias cuestionan una convocatoria de la Federación.

ciaran un proceso de extinción física más que legal, porque son creados en base a una ley y no pueden decir que desaparecen. Agregó que dichos colegios sufrieron un debilitamiento por la falta de recursos económicos al extremo que ni siquiera había listas cuando se convocaba a elecciones. “Eso ha hecho que varias directivas se mantengan prorrogadas en sus funciones por mucho tiempo, con un grave desprestigio para sus representados”, dijo Alomía. El abogado aclaró que los cinco colegios que cuestionan la convocatoria de la Federación no creen representar a todo el país, pero sostuvo que tienen un aval porque siempre dieron la cara para hacer escuchar la voz del gremio, especialmente cuando surgieron problemas inherentes a la administración de justicia y al libre ejercicio profesional. Es más, alegó que entre las

Guayas respalda el llamado ° Jimmy Salazar, presidente del Colegio de Abogados del Guayas, ve con preocupación la posición de sus colegas de Pichincha y otras provincias, que lejos de unir para trabajar en un solo conjunto, traten de desconocer la convocatoria que legalmente la hizo Ítalo Bedrán, como presidente de la Federación. Según dijo, a la cita están convocadas 20 provincias que han confirmado su presencia para este jueves. “Parecería que esto es una estrategia de ciertos sectores que quieren estar al margen de la ley, y como no tienen respaldo, lo más común para ellos es tratar de deslegitimar una convocatoria legal”, agregó.

cinco provincias (Azuay, Loja, Imbabura, Morona Santiago y Pichincha), cuantitativamente representarían a más del 50% de los abogados del país, ya que si bien es cierto que en Guayas hay más de 16.000, los registrados en el colegio de esa provincia no suman más de 2.000, mientras que en Pichincha superan los 7.000 activos y con sus cuotas al día. Los representantes de los cinco colegios que se reunieron ayer en Quito acordaron desconocer las resoluciones que adopte la

Asamblea de la Federación Nacional, porque su convocatoria es ilegal e ilegítima. Dijeron que eso también implica desconocer cualquier directiva que emane de esa reunión. Anunciaron además la decisión de fomentar una reforma a la Ley de la Federación que es muy caduca y antidemocrática, a fin de promover elecciones democráticas, directas y participativas en todos los colegios de abogados del país, para luego ir a una elección en las Federación. (LC-DA)

GUAYAQUIL •

No cabe aclaración de llamado a juicio en contra de exalcalde La Sala Penal de la Corte Pro- cil inteligencia y comprensión, vincial de Justicia de Pichincha además de que en el mismo se declaró que no cabe aclaración ha resuelto la etapa intermedia o ampliación alguna del auto del proceso penal, que podría considerarse como el de llamamiento a juicio punto controvertido. dictado en contra de un El exconcejal Jhonn exalcalde y actual conce- EL DATO Correa solicitó que se jal del cantón Pedro Vicente Maldonado, acusa- El segundo peti- aclare el fundamento para Héctor disponer el embargo de dos del presunto delito de cionario, Borja, también bienes por un monto de peculado, que habría de- se refirió al del perjado un perjuicio al Esta- monto juicio, que ya fue 91.773 dólares, cuando, do cercano a los 100.000 contestado para según afirma, existe una el primero. cifra de menor valor disdólares. puesta por la Contraloría. La resolución dice que en el presente caso, además de Al respecto, la Sala expuso que cumplirse los requisitos deter- esa cifra fue presentada en un minados en el Art. 232 del Có- informe pericial producto de los digo de Procedimiento Penal, el estudios de campo que se hizo en auto de llamamiento a juicio es el lugar de los hechos. También pidió que se aclare el suficientemente claro y redactado en frases y términos de fá- tema de la retención de cuentas

PROCESO. El caso se lleva en la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha.

bancarias que se hace constar en el auto de llamamiento a juicio y que si eso no invalida su remuneración que percibe en razón de su trabajo como Concejal del cantón Pedro Vicente Maldonado. Sobre la segunda parte, la

Sala aclaró que se dispuso la retención de cuentas bancarias, pero jamás de sueldos o remuneraciones que son inembargables, por lo tanto no implica la retención de la remuneración del procesado. (LC)

Continúa la búsqueda de 300 víctimas de alud Cuerpos de socorro siguen recuperando cadáveres de la avalancha en Guatemala. GUATEMALA, EFE • Socorristas de Guatemala continúan la búsqueda de cerca de 300 víctimas del alud que el jueves sepultó una comunidad a las afueras de la capital, mientras maquinaria pesada remueve toneladas de tierra del lugar, de donde se han rescatado 161 cadáveres. Un portavoz de los Bomberos Voluntarios, Julio Sánchez, dijo ayer en la zona que los promontorios de tierra, que remueven las excavadoras, son retirados del sitio por varios camiones con el fin de despejar el área.

La tierra sigue cayendo

Las labores de búsqueda se han complicado por las lluvias que han caído en el lugar y porque la tierra continúa deslizándose, según han relatado las autoridades

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

DESPEDIDA. Pobladores de Cambray II entierran a sus familiares. (EFE)

encargadas del operativo. Sánchez señaló que las condiciones soleadas en la zona del desastre, El Cambray II, permite buscar los cuerpos soterrados. Grupos de socorristas buscan a los cerca de 300 habitantes de la zona desaparecidos en el alud, mientras que en una morgue temporal en Santa Catarina Pinula continúan las difíciles labores de identificación.

Penoso rescate

De El Cambray II, situado a unos 20 kilómetros al sureste de la capital, han sido rescatados 161 cadáveres, de los cuales 40 han sido identificados, 28 adultos y 12 niños. Las autoridades han reconocido que quizá no todos los cuerpos serán recuperados, aunque la intención es dar con la mayor cantidad posible de víctimas.

El secretario de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, comentó a una emisora local que las autoridades piensa declarar el área como camposanto. En tanto, la población guatemalteca continúa donando víveres para los sobrevivientes del alud. De acuerdo con los datos oficiales, unas 250 personas que vivían en Cambray II se encuentran en albergues. En el lugar del siniestro, los fuertes olores por los cuerpos en descomposición obligaron a los socorristas a utilizar mascarillas, al tiempo que se prohibió el acceso a la prensa.

Lluvias en EE.UU. Aumentan muertes

El saldo de las inundaciones récord que °afectan desde la semana pasada al sureste de Estados Unidos aumentó a 16 muertos, reportaron ayer las autoridades, que aún evalúan los daños.

En el estado vecino de Carolina del Norte, los socorristas informaron de dos fallecidos, uno por la caída de un árbol sobre su vehículo y el otro en un accidente en una carretera. Las lluvias diluvianas que han caído sobre ciertas zonas de Carolina del Sur alcanzaron un nivel no visto “en 1.000 años”, según dijo Haley. Una masa de aire tropical cargada de humedad es el origen de estas lluvias caídas desde el jueves que han anegado vías de comunicación, viviendas y hasta el centro histórico de la ciudad de Charleston. Más de 800 personas continúan ingresadas en 26 albergues y ese número podría aumentar, advirtió Haley.

SOCORRO. Las unidades de rescate trabajan por quinto día consecutivo en la zona del desastre. (EFE)

Nobel de Física por hallar el enigma de los neutrinos El japonés Takaaki Kajita y el canadiense Arthur B. McDonald han ganado el Premio Nobel de Física de 2015 por sus descubrimientos de oscilaciones de los neutrinos que demostraron que estas partículas subatómicas tienen masa, anunció ayer la Real Academia de las Ciencias Sueca. Sus estudios, según explicó el comité al presentar el fallo, “han cambiado nuestro conocimiento del comportamiento más íntimo de la materia y pueden ser cruciales para entender el universo”. El Nobel distingue sus “con-

Área sería camposanto

La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, señaló que en su estado 14 personas murieron por la crecida de las aguas producto de “niveles increíbles” de lluvias.

BERLÍN, EFE •

GLOBAL

DEL VATICANO, EFE • °LaCIUDAD Santa Sede reveló ayer que

se estudia la preparación de un viaje del papa Francisco a México para el próximo año. “Está en estudio. Se están dando los primeros pasos para un viaje del papa en 2016 en México”, dijo el subdirector de la oficina de prensa del Vaticano, Ciro Benedettini, quien sin embargo no precisó si el Pontífice incluiría otros países en una gira. El viaje a México sería el cuarto periplo del papa Francisco al continente americano, después del realizado a Brasil en julio de 2013, y en 2015 a Ecuador, Bolivia y Paraguay en julio pasado, y a Cuba y Estados Unidos en septiembre.

Diplomáticos detenidos por caso de corrupción

NUEVA YORK, EFE • El expresidente de la Asamblea General de la ONU John Ashe y otras cinco personas, incluido un diplomático dominicano, han sido detenidas en el marco de un multimillonario caso de corrupción, anunciaron ayer las autoridades estadounidenses. Según documentos hechos públicos por la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York, Ashe está acusado de recibir más de 500.000 dólares en sobornos por parte de un constructor que buscaba desarrollar un centro de conferencias de la ONU en el territorio chino de Macao.

FARC proponen un ‘plan nacional’

tribuciones clave a los experimentos que han demostrado que los neutrinos cambian su identidad”, lo que exige que estas partículas tengan masa.

LA HABANA, EFE • Las FARC °propusieron la creación de un

Las investigaciones

Con el cambio de siglo, Kajita descubrió que neutrinos de la atmósfera pasaban de una identidad a otra en su camino hacia el detector Super-Kamiokande, observatorio de neutrinos japonés. Mientras, un grupo de investigadores canadienses liderado por McDonald demostraba que los neutrinos del S8ol no desaparecían en su camino hacia la

Posible viaje del Papa a México

GALARDONADOS. El canadiense Arthur B. McDonald y el japonés Takaaki Kajita. (TN)

tierra y que podían ser captados con una identidad diferente al llegar al Observatorio de Neutrinos de Sudbury, localizado en Ontario.

Los dos galardonados se repartirán la dotación económica del Nobel de Física, 8 millones de coronas suecas (unos 855.000 euros o 960.000 dólares).

“plan nacional” para el fin del conflicto y la “reconciliación” en Colombia, como parte de 10 “propuestas mínimas” que la guerrilla dio a conocer ayer con el objetivo de garantizar la “construcción de una paz estable y duradera” en el país. Este plan esparte de una serie de “iniciativas” relacionadas con el fin de conflicto, que incluyen también la conformación de “territorios especiales” para la pacificación del país.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Venezuela rechaza críticas de Kerry CARACAS, AFP • La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, rechazó las críticas al sistema político de su país que hizo el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, quien dijo que Venezuela tiene una “democracia imperfecta”. “Venezuela rechaza, por infundadas, declaraciones del Secretario @JohnKerry sobre nuestra Patria, Pueblo Valiente!”, escribió Rodríguez en su cuenta de Twitter. La Ministra respondió así al jefe de la diplomacia norteamericana, quien indicó durante una visita a Chile que las elecciones parlamentarias previstas para el próximo 6 de diciembre en Venezuela serán “la vara para medir qué tipo de democracia” hay en el país caribeño, según reseñó la prensa local. Rodríguez insistió en que el argumento de Kerry es “amoral” porque en Estados Unidos “ni siquiera eligen a su Presidente directamente”.

‘Sigue conspiración’: Maduro

Por su parte, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, se refirió a las tensiones con la Casa Blanca al preguntarse si Washington “está esperando a ver qué

CAUDILLO. El presidente Nicolás Maduro (i) acompañado de la primera dama, Cilia Flores, mientras participan en un acto del Partido Socialista Unido de Venezuela. (EFE)

pasa el 6 de diciembre”, durante un acto para inaugurar la campaña por las legislativas. También reiteró su denuncia de una “conspiración” desde Estados Unidos, en alianza con la oposición, para desestabilizar a su Gobierno de cara a las elecciones. Maduro cuestionó que después de un año Washington no haya otorgado el beneplácito al embajador designado por Caracas. Ambos países carecen de embajadores desde 2010. Diplomacia fallida

La relación entre los dos países sufrió una nueva crisis en marzo cuando el presidente estadounidense, Barack Obama, firmó un decreto para sancionar a siete funcionarios del Gobierno venezolano. La medida, que calificaba la situación en Venezuela de “amenaza” para Estados Unidos, despertó indignación en el país suramericano y en algunos de sus vecinos, e incluso desencadenó una campaña internacional de firmas para pedir su derogación. A principios de julio, Maduro reconoció que se reunió con el alto diplomático estadounidense Thomas Shannon en dos oportunidades este año en el palacio de Gobierno de Venezuela.

EE.UU. admite que ataque a hospital fue ‘todo un error’ En el bombardeo contra el hospital de MSF en Afganistán fallecieron miembros de la organización y pacientes. El jefe de las fuerzas de EE.UU. en Afganistán, el general John Campbell, admitió que el ataque del pasado sábado contra un hospital de Médicos Sin Fronteras (MSF) en Kunduz (Afganistán), en el que murieron 22 personas, fue “todo un error” y una “decisión” de la cadena de mando militar estadounidense. “Proveímos apoyo aéreo a fuerzas afganas que lo requirieron. La decisión del ataque aéreo fue una decisión de Estados Unidos realizada por la cadena de mando militar”, reconoció el general en una audiencia en el Senado estadounidense. “Un hospital fue golpeado por error. Nunca marcaríamos como objetivo de manera intencional una instalación médica protegida”, explicó Campbell, quien no reveló otros detalles para dejar que la investigación abierta por Washington siga su curso.

WASHINGTON, EFE •

‘Normas de ataque’

Debido al ataque contra el hospital de MSF, en el que fallecieron 12 miembros de la organización no gubernamental y 10 pacientes, Campbell ha ordenado una revisión de las reglas que justifican ataques en Afganistán. “Para prevenir nuevos incidentes de esta naturaleza, he pedido a toda nuestra fuerza que realice una revisión a fondo de todas las autorizaciones operativas y las normas de ataque”, señaló el general, jefe de los cerca de 10.000 militares estadounidenses despegados en el país centroasiático. ¿Fue deliberado?

En una entrevista con la cadena CNN, el director ejecutivo de MSF, Jason Cone, dijo que, a no ser que se aporten pruebas, todo apunta a que el ataque contra el hospital de Kunduz fue “deliberado”, ya que la or-

DECLARACIÓN. General John Campbell, jefe de las fuerzas de EE.UU. en Afganistán. (AFP)

ganización había provisto repetidas veces las coordenadas del centro a las autoridades de Kabul y Washington. Preguntado sobre si el presidente estadounidense, Barack Obama, prevé disculparse por el ataque, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, eludió una respuesta directa y dijo que EE.UU. se toma “muy en serio” este asunto y que falta saber “más” sobre “cómo ocurrió exactamente”.

Un niño de 11 años mata de un disparo a su vecina, de 8 WASHINGTON, EFE • Un niño de 11 años residente en Tennessee (EE.UU.) discutió con su vecina, una niña de 8, tras lo cual se retiró a casa, cogió la escopeta de su padre y le disparó causándole la muerte, según publicó ayer el Washington Post. El rotativo capitalino cita al alguacil del condado de Jefferson (donde sucedieron los hechos), Bud McCoig, quien explicó que el niño fue acusado de asesinato en primer grado y trasladado a un centro de menores.

Los hechos

Cada uno de los niños tenía un perro pequeño y el niño de 11 años pidió a la niña que le enseñase el suyo, a lo que ésta se negó, ante lo que él se retiró a su casa para ir por la escopeta de su padre. Sin salir de casa, el niño disparó a través de la ventana con la escopeta de calibre 12 contra su vecina, que se encontraba de

pie en el jardín de su casa. Según el alguacil, la escopeta, perteneciente al padre del niño, se encontraba en un armario de la casa sin cerrojo. Herida mortalmente

Cuando las autoridades llegaron al lugar, la niña, todavía con vida, se encontraba en el suelo con una herida de disparo en el pecho, por lo que fue trasladada al hospital, donde finalmente murió. Un juez ordenó ayer el ingreso del menor en un centro juvenil hasta el próximo 28 de octubre, cuando se llevará a cabo la primera vista del juicio. Este trágico episodio tuvo lugar solo dos días después de que el jueves muriesen diez personas, entre ellas el autor de los disparos, en el último tiroteo masivo de Estados Unidos, producido en un centro de estudios superiores del estado de Oregón.

GUERRA. Fuerzas de seguridad afganas lanzan una contraofensiva para recuperar el control de Kunduz. (EFE)

Sin decisiones ° Acerca de los informes de prensa que señalan que Obama

está considerando mantener tropas estadounidenses en Afganistán en 2017 y retrasar la retirada completa, Earnest sostuvo que no hay ninguna decisión tomada y que el Gobierno está analizando “varios factores”. Según el portavoz, la decisión de Obama al respecto vendrá determinada por “las condiciones sobre el terreno” en Afganistán.

Lamentos

Fue un crimen de guerra

El secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, declaró ayer que el Pentá°gono “lamenta profundamente” las muertes registradas en un ataque de su aviación contra un hospital (de la ONG MSF) en la ciudad afgana de Kunduz.

Carter señaló que su principal comandante en Afganistán, el general John Campbell, °reconoció que se trató de un error. “El Departamento de Defensa lamenta profundamente la pérdida de vidas inocentes °registradas en este trágico suceso”, dijo Carter en un comunicado que fue difundido mientras visitaba Roma, en el marco de una gira europea de cinco días.

La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF), cuyo hospital resultó atacado, denominó la °maniobra como un crimen de guerra.

Las bolsas plásticas ya no son gratis

LONDRES, EFE • Los supermercados y grandes almacenes en Inglaterra empezaron a cobrar desde el lunes anterior cinco peniques (seis

céntimos) por cada bolsa de plástico, a fin de reducir los costos de la recolección de basura y para proteger el medioambiente. Esta medida, que ya se aplica en las otras tres regiones del Reino Unido (Escocia, Gales e Irlanda del Norte), permitirá reducir en un 80% el uso de estas fundas porque se obligará a llevar una propia o a comprar una. Los grupos ecologistas aplauden esta decisión y piden que la medida se aplique también a las tiendas minoristas.

PLANETA E

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

FAO pide dejar de usar los océanos como basureros Los países tienen que dejar de tratar los océanos como si fueran un vertedero, reclamó el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), José Graziano, antes de iniciar la Conferencia ‘Nuestro Océano’, que se efectúa hasta hoy en la ciudad chilena de Valparaíso. “Los mares se han convertido en el gran basurero del mundo, ahí echamos todo lo que no nos sirve”. “A los lugares más profundos arrojamos hasta cargas nucleares. ¿Cómo podemos tratar la piscina de nuestra casa como si fuera un basurero?”, manifestó Graziano.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

Acuerdos listos que no se cumplen

META. Este tipo de emisiones son las que se quiere reducir en el mundo.

Proponen poner fecha a fin de emisiones de CO2 Debe haber un tiempo límite para dejar de expulsar más gases perjudiciales de los que el planeta puede absorber. Naciones Unidas publicó el lunes pasado el borrador del acuerdo global de lucha contra el cambio climático que los países pretenden aprobar en la Cumbre del Clima de París de diciembre, en el que se propone que las naciones fijen una fecha límite para poner fin a las emisiones de CO2. El futuro tratado climático entraría en vigor en 2020 y el borrador de acuerdo aboga por una fecha límite para que los territorios revisen sus compromisos de disminución de emisiones cada cinco años para incrementar la ambición si las circunstancias lo permiten.

MADRID, EFE ·

Antecedentes

El texto, de 20 páginas, ha sido elaborado por los dos copresidentes actuales de las negociaciones climáticas de la ONU,

Ahmed Djoghlaf, de Argelia, y Daniel Reifsnyder, de Estados Unidos, en cumplimiento del mandato de la última ronda negociadora, celebrada en Bonn (Alemania) la primera semana de septiembre. El documento señala claramente qué elementos fijos deberán incluirse en un tratado global y vinculante de lucha contra el cambio climático y cuáles irán a una llamada ‘Decisión’ sobre aspectos del convenio, que irán evolucionando con el tiempo. Además, uno de los tópicos de la negociación que más preocupa a los países en desarrollo, el llamado ‘mecanismo de pérdidas y daños’, aparecería regido en el tratado, pero desarrollado en la ‘Decisión’. Más negociaciones

El texto presentado por Na-

Reunión París 2015

La Conferencia sobre el Cambio °Climático de las Naciones Unidas (COP 21) se celebrará en París.

de noviembre al 11 de diciem°breDelse30 reunirán representantes de 195 naciones del mundo.

Se espera, en este evento, acordar °mantener el calentamiento global por debajo de los 2º C.

ciones Unidas será debatido por los negociadores de los 195 países miembros del Convenio Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático, más la Unión Europea (UE), en la última ronda de negociaciones previa a París, que tendrá lugar del 19 al 23 de octubre de 2015 en Bonn. Paralelamente, 146 de esos territorios, responsables del 80% de las emisiones mundiales, han presentado a las Naciones Unidas sus compromisos de reducción de emisiones de cara a la Cumbre de París.

“Hay un conjunto de compromisos internacionales que no entran en vigor porque no han sido suscritos por los países, como el Acuerdo del Estado de los Puertos, el de la Pesca Ilegal o el Código de Conducta para la Pesca Industrial y Artesanal”, explicó el alto funcionario de la ONU. “Ya tenemos nueve especies -entre estas el atún- amenazadas de extinción si continuamos explotando los recursos pesqueros de la manera en la que los estamos haciendo”, advirtió Graziano. “Necesitamos instrumentos efectivos para forzar el cumpli-

PROPUESTA. La Unión Europea quiere aumentar al 10% la red de áreas marinas protegidas de su superficie en 2020.

miento de los acuerdos a nivel internacional”, agregó. Lucha contra pesca ilegal en Chile “Se estima que la pesca ilegal genera un negocio de entre 10.000 y 20.000 millones de dólares al año”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, quien añadió que negar el acceso a los puertos puede ser una medida efectiva para evitar que los que llevan a cabo esta actividad ilícita puedan exportar sus productos. En el marco de la conferencia, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, anunció la creación de áreas marinas protegidas en los archipiélagos de la Isla de Pascua y Juan Fernández, para contribuir a la conservación de la rica biodiversidad marina en esa amplia zona del Pacífico.

Dos guacamayas entran a la lista de especies en peligro La cacería ilegal y la pérdida del hábitat han forzado a dos guacamayas típicas de América Central y del Sur a engrosar las filas de las especies en peligro de extinción, informaron recién funcionarios estadounidenses. La guacamaya militar que se halla en las selvas tropicales de México y Sudamérica, con una población dispersa estimada entre las 6.000 y 13.000; y la guacamaya verde mayor que habita en Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Panamá de las que quedan apenas 1.000 a 3.000, “están en riesgo de desaparecer en toda su área de distribución”, informó la ofi-

MIAMI, AFP •

AMENAZA. La cacería para el tráfico está reduciendo las poblaciones.

cina estadounidense de protección de vida silvestre (US Fish and Wildlife Service, FWS). EE.UU. prohibió el ingreso o salida de esas especies a su territorio.

Tip ecológico Aproveche el sol para secar la ropa.

TEMPO B10

Estrellas en la red Ayer en Central Park de Nueva York, Yoko Ono, viuda de John Lennon, hizo una invitación para construir un gran símbolo de paz en el parque neoyorquino, en una obra llamada ‘Imagine peace’. Dos mil personas armaron la reconocida insignia para celebrar los 75 años del fallecido Beatle que se cumplirán este viernes 9 de octubre. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Miles hacen la paz para Lennon

KALEY CUOCO

La razón de separarse

MÉXICO • El divorcio de la

actriz con Ryan Sweeting sorprendió luego de 21 meses de matrimonio. Una fuente dijo al programa de televisión Entertainment Tonight que “Kaley terminó las cosas porque se dio cuenta de que ella quiere estar con alguien que tiene un trabajo”. Sweeting es tenista profesional retirado y eso no bastó para la artista. LA BOTANA

ROBIN WILLIAMS

Puede descansar en paz MÉXICO • Susan Williams y sus

tres hijastros libraron una disputa por meses por los objetos personales de Williams, pero ya quedó arreglado. A su viuda le corresponde la casa que compartió con Robin en San Francisco, además de una manutención vitalicia, y varios objetos personales que compraron juntos durante su luna de miel. LA BOTANA

CONCIERTOS

Lollapalooza y Estéreo Picnic anuncian carteles

Los dos festivales se han convertido en los más importantes de la región desde hace un par de años.

CALEB LOGAN

Una misteriosa muerte

El famoso youtuber murió extrañamente con solo 13 años de edad por ‘causas naturales’, según informó su familia. Su madre, quien también es youtuber, anunció su deceso. El muchacho era conocido por subir videos del juego de video ‘Minecraft’ y por su divertida forma de ser su programa web se convirtió en uno de los más populares del mundo. AGENCIAS

El rapero estadounidense Emi- Dogg. Por su parte, la cannem encabezará los carteles del Festival Lolla- TOME NOTA tante Florence Welch y su grupo ejercerán de punta palooza en Chile, Brasil de lanza de un notable y Argentina en marzo Picnic: elenco de grupos alternade 2016, anunció ayer la Estéreo Bogotá organización del even- (Colombia), 10, tivos, como Mumford & y 12 de marzo. Sons, Of Monsters And to, mientras que la ban- 11 Lollapalooza: Men, Tame Impala, Alada británica Florence Sao Paulo (Brasil) 12 y 13; bama Shakes y el com+ the Machine lo hará Bs.As. y positor y guitarrista de en el Estéreo Picnic de (Argentina)18 19; Santiago los míticos Oasis, Noel Colombia. (Chile) 19 y 20 Gallagher, al frente de su El polémico Eminem de marzo. nuevo proyecto musical, será el principal atractiHigh Flying Birds. vo para los amantes del La música electrónica estará hip-hop, que también podrán disfrutar de otra de las figuras representada por el dueto estamás influyentes de la escena del dounidense Jack Ü, así como por rap en los últimos años, Snoop el pinchadiscos de origen ruso-

RAPERO. Eminem llegará al Lolla, en Latinoamérica, por primera vez.

alemán Zedd y los sudafricanos Die Antwoord. Los que faltan

Además de estos grupos, el cartel del Lollapalooza incluye otros nombres relevantes del panorama musical, como Bad Religion, Marina and the Diamonds, Cold War Kids, Odesza, Zeds Dead, Flosstradamus, RL Grime, Emicida, Walk the Moon, Twenty One Pilots, Halsey, Matanza, Jungle, Marrero, Eagles of Death Metal, A-trak y Seed. Completan el cartel del festival, cuya primera tanda de abonos ya está agotada, Albert Hammond Jr., The Joy Formidable, Gramatik, Maglore, Vintage Trouble, Supercombo, Matthew Koma, Jack Novak, Dônica, Versalle, Groove Delight, Zerb, Karol Conka, The Baggios, Funky Fat y Dingo Bells.

Vive intensamente el despertar de su carrera

TEMPO

BRITO

El cantautor ecuatoriano se renueva con un nuevo proyecto musical.

Sentados en un café, mientras me tomaba un macchiato, Brito me contaba acerca de su nueva vida musical, de la renovación que se encuentra experiementando y de su visión de la industria internacional de la cual ya ha tenido contacto anteriormente. Un Brito relajado y con una mirada que evoca seguridad me cuenta que este es el “siguiente paso” para el artista. “Ya vivimos una primera etapa en la música buscando puntales y estructuras, proponiendo canciones, a mí esa experiencia como artista me permitió enfrentar ese lado de la industria más desarrollado, a través de una disquera encontrarme con procesos que ya habían sido probados”, asevera el músico que realizó colaboraciones en 2012 con Alejandro Sanz, Alex Ubago y que ha estado en el mismo escenario compartiendo con Amaia Montero, Reik, Andrés Cepeda, Santiago Cruz y Gilberto Santa Rosa. El camino

El pasado es importante, Israel Brito viene de una carrera fructífera y de ser una de las estrellas pop más reconocidas en Ecuador, pero ahora me interesa hablar del futuro y también al artista que me cuenta qué es lo

‘La Bomba’ Sánchez anunció ayer la ruptura sentimental con su novio de nacionalidad canadiense con quien llevaba varios años de relación. Sánchez, quien actualmente conduce el programa ‘Vamos con todo’, de RTS, no especificó los motivos de su separación, aunque resaltó que “a sus 30 años no estaba para perder el tiempo”. “Él es un gran hombre y nunca me hizo daño, al contrario, es una persona maravillosa, lamentablemente las cosas no funcionaron y fue mejor caminar por separado”, expresó la conductora, al tiempo de aclarar los rumores de un presunto engaño por parte del extranjero. ‘La Bomba’ también dejó en claro que el vivir en dos países diferentes

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

En la dulce espera

La presentadora del seg°mento de farándula ‘De Boca

PROYECCIÓN. El músico ambateño se muestra con una imagen renovada y armoniosa.

que ha hecho en esta última tem- cido en Ambato y radicado en porada de silencio. “Estuve pen- Quito desde 2002. “El proyecto sando, reinventándome, rees- y la palabra juegan en todos los tructurándome y después de ese sentidos, despierto yo y pido a la proceso puertas adentro apare- gente que despierte de diferentes situaciones que planteo cemos con una nueva proen mi música”, asegura. puesta desde lo personal EL DATO El amor y el desamor y una nueva forma de ver serán temas en las nuevas el mundo, un despertar a su mána- canciones de Brito “pero no en todos los frentes; desde Junto ger, el chileno las emociones, el amor y la Enrique Avilez, serán los únicos”, explica. Brito tiene premusicalidad”. vista una promo- “‘Despierta’ es una canción que habla sobre eso, la neEl ser ahora indepen- ción en Chile, México, cesidad de despertar sin diente le ha dado al can- Argentina y para importar la trinchera; entante la posibilidad de de- Colombia luego entrar con cir sin filtros lo que quiere fuerza en 2016. tender que existen procesos que están instalados y que comunicar. Así es como nos anulan como personas nace ‘Despierta’, proyecto musical que saldrá a finales de y nos llevan a preguntarnos ¿cuánoctubre y marcará un antes y do hacer una pausa para conversar un después de este talento na- contigo mismo?”, comenta.

Las grandes ideas y los grandes conceptos nacen del silencio y la conversación interna”. ISRAEL BRITO MÚSICO

“La canción va a sonar a tierra. Sin dejar de lado mis influencias que son el pop, el R&B, el funk y de ahí sumaré otros elementos más orgánicos. La música debe ser poderosa y para serlo debe tener raíz, le voy a pedir prestado cosas al andarele y al albazo en este contexto de influencias. Letras francas que no te van a llevar a bailar pero sí a mover la cabeza”, así describe Israel a su nueva creación. (CC)

Vuelve a la soltería GUAYAQUIL • Adriana

no fue motivo para terminar, “él vino varias veces a visitarme como lo hice yo también. Ambos teníamos caminos diferentes”, acotó. Por ahora dice estar tranquila y entregada 100% a su trabajo y a su hijo de 6 años, fruto de su relación con el exjugador argentino Marcelo Delgado. La modelo del desaparecido programa ‘Trato Hecho’ de Teleamazonas dio su gran salto a la fama en Canal 1, en ‘El show del hincha’, con Juan Pablo Sico, quien la bautizó con el apodo de ‘La Bomba’ con el cual alcanzó una popularidad impresionante. Luego de que el show salga del aire, Adriana se desempeñó en el programa ‘Caiga quien caiga’ con Marián, para luego pasar a ‘Sapos y Culebras’, de RTS. (JCL)

en Boca’ del noticiero de TC Televisión, Marjorie Cevallos, se encuentra feliz con sus 32 semanas de gestación al punto de haber elegido ya el nombre de su hijo al que llamará Iker. Cevallos expresó lo contenta que se siente de estar a la espera de su bebé junto a su esposo Harley Maldonado, con quien el fin de semana celebró el Baby Shower de su hijo junto a familiares y amigos del canal. Durante el evento, la conductora aprovechó para realizarse una sesión de fotos con Jorge Iturubu, utilizando vestuario de David Cordero. “Estoy viviendo la etapa más hermosa de mi vida, en pocas semanas podré acariciar y tener en sus brazos a mi pequeño, con tan solo pensarlo me invade la felicidad”, puntualizó. (JCL)

Reconciliada con ‘El Chavo’

MÉXICO • Roberto Gómez °Fernández, hijo del fallecido

comediante Roberto Gómez Bolaños ‘Chespirito’, ha hecho las paces con María Antonieta de las Nieves, por lo que el personaje de ‘La Chilindrina’ podrá aparecer en nuevos proyectos, como en las serie animada de ‘Chespirito’, según se ha publicado en el portal de ‘Radiofórmula’. LA BOTANA

Cantante y escritora

CARRERA. Sánchez inició en Televisión Satelital, en los programas ‘Web Veo’ y ‘Sixteen’.

Paulina Rubio está ultimando detalles con una editorial para publicar sus libros, los cuales girarán acerca de su experiencia como artista desde niña, así como de sus experiencias como juez en programas de búsqueda de talentos. “Tengo muchos títulos por desarrollar”, dijo Paulina al diario El Universal, quien asegura que su trayectoria y sus tropiezos frente a los ojos del público, y desde su infancia, merece ser contada. AGENCIAS

INTERCULTURAL

B12

MIERCOLES 07 TDE OCTUBRE 2015 La Hora ECUADOR

CELEBRACIONES ‘WAO’

ACTIVIDAD. El trabajo del hombre es aún la caza.

FIESTA. Las mujeres cantan alegres no solo en las fiestas y ceremonias, sino ante la presencia de visitantes.

SIGUEN LATENTES

Su vida cotidiana estaba ligada a la selva. Actualmente tienen sus comunidades en Pastaza y Napo. La habilidad para recolectar los frutos y especies vegetales del bosque amazónico son todavía parte del diario vivir de varias comunidades waoranis. Manuela Omari Ima Omene, waorani de la comunidad de Tepapare (Pastaza), autora del libro ‘Saberes Waorani y Parque Nacional Yasuní: Plantas, Salud y Bienestar en la Amazonía del Ecuador’, reconoce que esa compleja interrelación con la flora les permite tener siempre en la

‘onko’ (casa) productos frescos del bosque. “Al igual que los ‘pikenanis’ (abuelos, abuelas), seguimos practicando la recolección de frutos en la selva conjuntamente con plantas medicinales, así sabemos de acuerdo al calendario waorani cuáles son las épocas en que podemos cosechar lo que necesitamos para comer o curarnos”. Celebraciones que disfrutan

Festejar la producción y cosecha

de ‘tewe’ (chonta), entre enero y abril, es importante porque nos maravillamos cosechando ‘dagenka’ (chontaduro)”, pero también “nuestro sentir es que somos uno con ‘tewe’, por esto anhelamos que los matrimonios y embarazos coincidan con esta celebración”, manifiesta Manuela en su libro. Y nueve meses después de estas conmemoraciones se daban los nacimientos, justamente cuando la palma comienza a florecer. Otro de los homenajes se da en la época de la cosecha de ‘kene’ (yuca). Se trataba de una fiesta de unidad regional. Todos acudían al llamado del ‘awene’ (hombre importante) a cosechar en sus plantaciones y dejar el producto

Todo cambia el libro ‘Saberes Waorani y Parque Nacional Yasuní: Plantas, °SaludSegún y Bienestar en la Amazonía del Ecuador’ de Manuela Omari Ima

Omene, en la actualidad, la cultura waorani está cambiando. “Hoy en día, inclusive nuestros y nuestras jóvenes se casan a veces con gente de afuera con costumbres muy diferentes, las cuales en ciertas ocasiones impactan en quiénes somos y cómo nos reconocemos dentro de nuestro territorio, por esto debemos continuar con las tradiciones de los ‘pikenanis’.

en su casa donde se lo ahumaba, endulzaba y tostaba todo un día. Al día siguiente, atendiendo una nueva convocatoria, los invitados llegaban cantando y tocando flautas; las mujeres masticaban, por lo general en la noche, y festejaban hasta el día siguiente cuando regresaban a sus ‘onkos’. Matrimonios arreglados

LABOR. Las waoranis hacen sus trabajos y comparten con gente del exterior a sus comunidades.

La tradición era que los ‘pikenanis’ escojan la pareja con quien casarse y en épocas pasadas esto se daba cuando tenían 12 años. Se organizaba una reunión en el hogar de los padres de la futura cónyuge y el pretendiente llevaba a su suegra una presa cazada. Él se quedaba con los intestinos. Los padres de la novia le ayudaban a crear una nueva ‘kewecode’ y solo la madre elaboraba la olla para que su hija prepare ‘tepe’ (chicha) para la boda y que el esposo debía brindar a los invitados. En la ceremonia matrimonial se entonaban cantos especiales que aconsejan tanto al hombre como a la mujer en sus labores de buen cazador y de buena hacedora de ‘tepe’, así como aquellos que ponían de ejemplo a los papagayos azules con dorado, que siempre vuelan juntos, enamorados y son monógamos por

Vocabulario Wao Terero

= casa ° Onko = abuelos, abuelas ° Pikenanis = chonta ° Tewe = chontaduro ° Dagenka Kene = yuca ° Awene = hombre importante ° Tepe = chicha ° Watapé toca inte = felicidad °

Territorio

Lo que ocupan El territorio de los waoranis es de aproxi°madamente 2’000.000 ha. comunidades se distribuyen entre °lasLas provincias de Pastaza y Napo. Toñampare, en Pastaza, °esLala comunidad más poblada e importante. Cuenta con una escuela y colegio.

toda la vida. Mientras el ‘awene’ compartía las bebidas con ‘watapé toca inte’ (felicidad), las mujeres entonaban sus propios cantos conocidos como ‘tode pedadipe’ y los varones vocalizan melodías llamadas ‘amotamini’. Danzaban todos al mismo tiempo. (CM)

ZONA TEC

El vinagre, un gran aliado en casa

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

La conexión 4G no es la mejor en algunos países

MIRA

Limpiar sitios o eliminar malos olores son algunos de los beneficios de este producto.

¿Cañerías tapadas? °

Este problema puede superarse casi inmediatamente siguiendo este consejo: primero hay que eliminar toda el agua que quedó represada en el lavabo y luego echar por el drenaje una taza de bicarbonato de sodio, una de sal de mesa y otra de vinagre blanco. Deja reposar 10 minutos y vierte agua hirviendo. Listo

Es un ingrediente imprescindible en las ensaladas y otros platillos, pero también sirve para limpiar la casa y dejarla reluciente y, sobre todo, sin olores. Este es, quizás, el producto ecológico más versátil para la purificación del hogar, junto con el limón y el bicar-

bonato. Es efectivo como desinfectante general, ya sea en aplicación directa o diluido en agua en distintas proporciones. Permite ahorrar dinero y contribuir con el medio ambiente. A continuación, te contamos unos cuantos ejemplos de sus usos. (CM)

BBC • Las redes 4G llegaron en los

últimos años con el objetivo de satisfacer esa demanda sin necesitar WiFi. Sin embargo, no puede decirse que se está ya globalmente en la era del 4G, como destaca un reciente informe de la consultora especializada OpenSignal. Después de medir la cobertura y velocidad de dicha tecnología en más de 330.000 usuarios de 68 naciones, llegó a la conclusión de que mientras en unos territorios está perfectamente establecida, en otros “no pasa de un estado de adolescencia”. Y Latinoamérica no sale bien parada, lleva un gran retraso en implementar su red 4G con una excepción: Uruguay, que se halla entre los países con más cobertura del mundo.

Excelente limpiador ° El vinagre blanco puro ayuda a remover las manchas de la bañera, el inodoro y los azulejos. También limpia el microondas, para lo que hay que hervir

en su interior media taza de vinagre y una taza de agua para aflojar la comida y desodorizar el horno. Asimismo, una mezcla en partes iguales de agua y vinagre ayudarán eliminar olores del refrigerador.

Valores

Manchas desagradables ° El vinagre es un estupendo aliado para eliminar las manchas de sudor y de desodorante que quedan en la ropa blanca y, para conseguirlo, qué mejor

que rociar vinagre blanco puro sobre la prenda antes de lavarla. Y para quitar manchas preexistentes hay que preparar una mezcla de tres cucharadas de este ingrediente más dos cucharadas soperas de detergente líquido en cuatro tazas de agua. Frota esta mezcla sobre la mancha y lava.

B13

El informe de OpenSignal recoge tanto la extensión de cobertura en cada país como la velocidad media que proporciona la red 4G de cada uno. Uruguay fue, en 2011, uno de los pioneros en utilizar esta tecnología en América Latina y realmente significa una rareza en la región en esta materia. El siguiente territorio latinoamericano que aparece en esta lista es Bolivia, que con una cobertura del 67% se sitúa en el puesto 23 de los 68 analizados. Perú y México ocupan los puestos 30 y 33 con cobertura en un 61% y un 60%, respectivamente. Pero una cosa es la extensión de la cobertura de la red y otra la velocidad que proporciona. En este aspecto, estos son los países punteros: Nueva Zelanda es tiene la red 4G más rápida del mundo al alcanzar los 36 megabits por segundo (Mbps). Le siguen Singapur con 33 Mbps,

Uso medicinal y cosmético °

Si te quemaste por mucho sol, alivie el dolor frotando un poco de vinagre blanco sobre la piel afectada. Si tienes problemas de hongos en los pies, sumerge estos en una solución de una parte de vinagre y cinco de agua por 30 minutos todos los días. Y si buscas un cabello brillante y sano, aplica una mezcla de dos tazas de agua tibia con una de vinagre por 5 o 10 minutos, enjuágalo, lávalo y péinalo como de costumbre.

Rumania con 30 Mbps, Corea del Sur con 29 Mpbs y Dinamarca con 26 Mbps. El primer país de América Latina con la red 4G más veloz es República Dominicana, que con 17 Mbps está en el puesto 21 de los analizados. Le siguen Brasil, con 17, y Uruguay y Colombia con 15 Mbps. En cuanto al grado de cobertura, estos son los seis que cuentan con una red más extensa: Corea del Sur: la red 4G cubre el 97% del territorio. Japón: está disponible en un 90% del país. Hong Kong: alcanza un 86%. Kuwait: ofrece este servicio en un 86%. Uruguay: empatado con Singapur, con una cobertura en el 84% del país. Los peores

Respecto al nivel de cobertura, la peor nación de los analizados es Sri Lanka, con solo un 38% del territorio. El siguiente país por la cola es Ecuador, que al igual que Filipinas, solo tiene redes 4G en un 39% del país. El siguiente entre los rezagados es también latinoamericano: Argentina, con un 42% de cobertura. Asimismo, Costa Rica y Chile se sitúan entre los peores. Con un 45% y 47%, están en los puestos séptimo y noveno por la cola. En lo que a velocidad se refiere, hay varios de América Latina también entre los peores. El que tiene menos velocidad es Costa Rica, que comparte este dudoso honor con Irán. Ambos con una velocidad media de 3 megabits por segundo. Siguen Pakistán y Arabia Saudita con 4Mbps y, ya situados en el puesto quinto y octavo por la cola, otros dos latinoamericanos: Bolivia (6 Mbps) y Ecuador (8 Mbps).

P-PR

¡NO SUFRAS MÁS!

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

Aliado

JOSÉ DE LOS SANTOS

Otros usos

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

Una cucharadita de vinagre y dos tazas de agua reviven y refrescan vegetales °marchitos.

° Es excelente para limpiar y sacar brillo a anteojos, copas, espejos y ventanas. ° Limpia y elimina olores de alfombras y tapetes. ° Es un eficaz suavizante para la ropa. ° Un poco de este componente en el agua de un florero alarga la vida de las flores.

No quiere saber nada

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

LETRERO LED

Ideal para local comercial y promocionar sus productos con imágenes y textos, full color, tamaño 3.00mts. ancho x 0.80mts. alto

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAP/63818

Un pequeño bol con este elemento ayuda a neutralizar los olores desagradables, °como el del tabaco.

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Actriz y cAntAnte espAñolA

vellón

fue un Actor

TVFAN

Su fuerza y vitalidad son sus distintivos más fuertes. Es una persona con mucha energía que disfruta de los deportes. Debe trabajar en manejar sus impulsos y ser prudente y equilibrado.

elogiAr

E de cine de estAdos unidos

Artículo

femenino ArmA ArrojAdizA

río del ecuAdor

rudo, ordinArio

tizA

poner Al sol

griegA

seculAr

mAmá símbolo del cobAlto

ánforA

AlAbAr

AnónimA

de metAl

fotogrAfiAr cloruro sódico

cálculo, trAmA

ciudAd de eeuu.

deltA

8 5

Medio muerto

1 2 4

4 1

2 3 9

6 9 7

1 7

4 7 5

5 6 7

6 2

2 8

9 8 6

9 4 6

MAXPRIME, 20:00

9 5 7 7 1 8 1 6 4 2 4 5 4 9 3 8 7 2 3 2 9 5 8 6 6 3 1

relAtivo Al

8 6 7

7 1 3 5 3 9

8 9 2

8 7 1 8

6 6 4

Taiwán crea impresora 3D para equipos bélicos Instituto de Ciencia y Tecnología Chung-shan de Taiwán anunció ayer que, con el apoyo de los ministerios de Economía y Defensa, ha desarrollado una impresora 3D de objetos metálicos, que puede hacer réplicas de componentes de equipos bélicos. La nueva impresora en tres dimensiones servirá para producir componentes para las industrias bélicas y aeroespaciales, a menor costo y con mayor calidad, dijo hoy el subdirector

perfume

signo gramatiCal maquinar, fraguar

Cabello blanCo

sobar, tantear

homiCida ninfa de los bosques

de tanto

A C J A

O C

estado del prox. oriente Caballo de poCa alzada

igualdad en

la superfiCie

dios de la india

gabán

R O

símbolo de

planta trepadora

mango

apóCope de mamá

CreenCia fósforo

aVenar

Ciudad de Canandá relatiVo a la boCa

S A C R A Y , S I L C o CELEBRIDADES e M CC A E a WILLIAM PROUT S A I N O (1785 - 1850) f QUíMIcO y MédIcO bRIO R L A r , TánIcO. SUPUSO QUe TOdOS m , LOS eLeMenTOS QUíMIcOS A R A a N eSTAbAn cOnSTITUIdOS POR la

uadrúpedo

stado de sia

iudad de olombia

allar

ibete fleCo

iCo mono ltar

áTOMOS de hídRógenO

esCuChar

antes de Cristo

sagrada

asidero,

N E

O C

limitado

reperCusión

S O

eeuu.

lenta

esCaso,

Ciudad de Venezuela etiCa

símbolo de Cerio

espeCie de búfalo pigmeo instrumento de ataque

L O S

solitaria mamífero hiraCoidio

tonto, idiota extensión de agua salada

Ciudad de eeuu. esposa de abraham

taCaño

sonido

fotografiar

Cereales

rumiante

O S

pelíCula

now You see me

del mismo aparato para

depósito de

aCtor de la

estómago del

(julio 23 - agosto 22)

de hueso señor abreViado

aCCión de tasar

Ciudad de Japón iglesia,

Catedral

símbolo del

Ciudad de suiza

tiempo

selenio

río de alemania

Las decisiones que tome ahora en relación a su hogar, pueden ser determinantes en el futuro. Hágalo con inteligencia. Evite gastar en nimiedades. Recuerde: colme su corazón de amabilidad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Su personalidad se torna un tanto fría e inexpresiva, trate de ser cálido con las personas que le rodean. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3325

erro error

coro flotA, cApitAníA

• HORAKU

Ciudad de italia apóCope

Cantante bailarina Y aCtriz de

AfirmAción

6 4 5 2 3 6 7 1

símbolo de

LEO

Solución anterior

inglés

Nro. 3324

ApArAto pArA

aCerío

hombre en

Ud. se dejará guiar más por su razón que por lo que siente. Con sus parientes y hermanos trate de no ser hiriente. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada y vale muchísimo.

cromo

(junio 22 - julio 22)

Cofre

lAcAyo Apócope de pApá

sociedAd

blAnco AndAr de noche vigilAndo

cAminAr

Dentro de su hogar es necesario que sea paciente y tolerante. Uno de sus padres puede ser muy crítico, téngale paciencia. Recuerde: Ámese y demuéstrelo con su descanso después del trabajo.

CÁNCER

perforAr

sirviente,

listA

lAgo de rusiA estAdo del brAsil

del roentgen iguAldAd en lA superficie

cAbello

vAsijA grAnde Apócope de

símbolo

tostAr,

dorAr enfermedAd pAdecimiento

molusco cefAlópodo

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Aluminio

liebre de lA pAtAgoniA ir en inglés cAño, cAnuto

La joven Nelly y sus hermanas son actrices muy humildes. Cuando Nelly conoce al escritor y actor Charles Dickens, se siente atraída por él, pero el artista está casado. Nelly tendrá que decidir si su destino es ser la amante del hombre que admira.

TAIPEI, EFE • El

rinoceronte

estAdo de venezuelA símbolo de

demente

Procure aceptar a su pareja tal cómo es, evite la crítica desmedida ya que esto no le favorece a la relación. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

novenA letrA

tiempo

estorbo,

HBO, 9:30

CÁPSULA CIENTÍFICA

(abril 20 - mayo 20)

coger volcán del ecuAdor

unA cosA

trAbAzón

Un comando criminal planea infiltrarse. Su objetivo: un hombre condenado a muerte que conoce el paradero de una fortuna. Su único obstáculo: un agente encubierto del FBI que lo hará todo por neutralizar la operación.

TAURO

cAntidAd

AgArrAr,

descAnsAr

Mujer invisible

tAntAlio

Adverbio de

flAnco, costAdo

entAblAdo

embrollo AstAdo

provisión, suministro

tAmbor, tAmboril

Trate con cariño y respeto a sus compañeros de trabajo evitando ser demasiado crítico con ellos. El trabajo minucioso y mental es el que lo favorece. Recuerde: Dedique más tiempo a los suyos e interésese por cada uno de ellos.

símbolo del

ensenAdA

AntorchA

de AneA

(marzo 21 - abril 19)

cAderA cAlle de un plueblo

AlAbAnzA

cApitAl de imbAburA Aféresis

ARIES

hueso de lA

Aceite

vAnidoso, presumido gAbán, costAl

HORÓSCOPO ¿Nació un 7 de octubre?

de Investigación en Misiles del instituto, Jen Kuo-kuang, en una rueda de prensa. La impresión en tres dimensiones, llamada también manufactura aditiva, tiene muchos usos, como por ejemplo producir componentes de equipos bélicos que ya no se fabrican, dijo Jen. El equipo desarrollado por Taiwán puede producir piezas de hasta 250 milímetros por 250 milímetros de base, lo que permitirá la fabricación de nue-

OBRA. Genera réplicas metálicas de componentes para armas. (YouTube/ ITRI Channel)

vos componentes y también de repuestos para los submarinos isleños y otros equipos bélicos, difíciles de conseguir, agregó el científico isleño. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Niels Bohr (1885-1962)

Físico danés, uno de los más prominentes científicos del pasado siglo, nace un día como hoy en Copenhague. Sus contribuciones fueron sustanciales para la comprensión de la estructura del átomo y de la mecánica cuántica. Bohr y Albert Einstein protagonizaron una serie debates amistosos donde mostraban sus perspectivas acerca de la filosofía de la ciencia. En 1922, recibió el Premio Nobel de Física. Es también el autor de la hipótesis de la gota líquida, con lo que buscó explicar la desintegración nuclear. (DVD)

Resuelva sus conflictos y temores en su vida sentimental. Experimenta una fuerte necesidad de servir y ayudar a quienes lo necesiten. Recuerde: Con su voluntad puede realizar lo que ha elegido libremente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus amigos debe procurar ser franca pero sin herir los sentimientos de nadie. Trate de no ser perfeccionista en sus proyectos. Recuerde: No pierda el tiempo en lamentaciones estériles.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Será muy minuciosos en los asuntos relacionados a la profesión. Sus jefes pueden ser críticos, evite que esto le afecte. Recuerde: Olvide las contrariedades recientes para no seguir molestándose con ellas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Posibles uniones sentimentales con personas extranjeras, pero estas pueden ser no muy satisfactorias. Recuerde: Aproveche cada minuto del día de hoy y de cada día.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

El área afectiva y laboral puede sufrir cambios importantes. El exceso de crítica debe ser controlado. Recuerde: Serénese para vivir en calma.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La pareja puede tornarse tímida y reservada. Evite ser severo al momento de juzgar la manera de ser de ella. Recuerde: Sea un mensajero de amor y amistad.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

‘Delpo’ busca el regreso

El tenista argentino, Juan Martín Del Potro, quien a principios de año fue operado de su muñeca izquierda y fue marginado de la competencia, está ya de vuelta a los entrenamientos. “Si piensas que estoy derrotado, quiero que sepas que me la sigo jugando”, escribió en su cuenta de Twitter (@delpotrojuan) junto a una imagen de él corriendo en la playa. (RM)

Preparan ‘seco’ para ver a la ‘Turbina’ La familia de Montero se reunirá para observar el partido de Ecuador. GUAYAQUIL • Mercedes Vite acostumbra a dialogar con su hijo el día del partido, pero esta ocasión lo hará un día antes. “Es para evitar transmitirle esa ansiedad que sentimos nosotros, pero lo llamamos para darle bendiciones y éxitos”, comenta la madre de Jefferson Montero, mediocampista ofensivo de la Selección de Ecuador. La familia de la ‘Turbina’ Montero se reunirá en Babahoyo para ver el cotejo de mañana entre Argentina y la ‘Tri’. “Estarán mis hijos, nietos, primos de Jefferson, su papá, amigos, estoy segura que será una tarde muy bonita”, señaló. Mercedes indicó que para cada encuentro ya sea de la Selección o con su club, el Swansea City de Inglaterra, acostumbran preparar algún plato. Para esta ocasión tienen pensado cocinar un seco de gallina. “Estamos RECUERDO. Montero junto a su coordinando el plato, porque nos familia (foto enviada por su madre). gusta el tallarín o parrillada, pero Espero que se concenmás seguro que sea el seco, portre en el partido, que que a todos nos gusta y es uno de se ponga en manos de los favoritos de mi hijo”, explicó. Recomienda a Jefferson que Dios”. “se concentre en el partido, que MERCEDES VITE se ponga en manos de Dios, que MADRE DE MONTERO converse con sus compañeros de equipo y que hagan un buen tra- éxito que tiene se lo ha ganado bajo”, agrega. con esfuerzo y ganas. Siempre ha Bella Vite, tía del volante, alcanzado sus objetivos por ser confesó que llora cuando ve a su perseverante, eso me encanta”. sobrino en televisión cantando el Himno. “Es algo EL DATO Pasatiempos y viaje realmente hermoso. EspeCuando regresa Montero ro que le vaya de lo mejor al país llega hasta el sector partido entre a él y a sus compañeros”, El La Carolina 2 del cantón Argentina y Ecuador se juega Baba, donde creció. Una expresó. mañana desde de las primeras cosas que las 19:00. hace es bañarse en el río y Orgullosas después entregar juguetes Mercedes reconoce que en un principio no creyó que llega- a los niños, pero también pide ría al extranjero o a vestir la ca- seco de pollo. “Siempre me dice miseta ‘tricolor’. “Cuando están que extraña mis comidas, porpequeños, uno cree que solo es que allá preparan otras cosas”, pasatiempo, pero él (Jefferson) comentó Mercedes. Por ello, confirmó que viajará siempre tomó el fútbol con seriea Inglaterra para acompañarlo dad”, mencionó. Bella, por su parte, dijo que “el unos meses. “Ya me dijo que me

ELIMINATORIAS 2018

PRÁCTICA. Emmanuel Más y Javier Mascherano durante el entrenamiento de la ‘Albiceleste’. AFP

Argentina se pone en marcha garon el lunes para incorpola Selección argentina, sin su rarse a los preparativos hacia estrella Lionel Messi margi- los partidos del jueves contra nado por lesión, comenzó este Ecuador, en el Monumental de Buenos Aires, y del lunes a entrenar para próximo martes en la el arranque de la clasi- EL DATO visita a Paraguay en el ficatoria sudamericana al Mundial Rusia-2018, Tras la lesión de Defensores del Chaco de contra Ecuador y Messi, Martino Asunción. convocó al Este lunes se anunParaguay. mediocampista ció la baja del defensor Once jugadores ofensivo del Marcos Rojo (Manchespracticaron en el pre- Tottenham inglés Erik ter United), quien se dio de la Asociación Lamela. recupera “de una lesión del Fútbol Argentino (AFA) en Ezeiza, 30 km al sur grado 1 en los isquiotibiales del de Buenos Aires, mientras miembro inferior derecho”, inotros tres estuvieron en recu- dicó la AFA en un comunicado. Rojo se sumó a otros tres peración en kinesiología, entre ellos el crack Sergio Agüero, lesionados que quedaron fueautor de cinco goles el sábado ra de esta primera etapa de la en el 6-1 del Manchester City clasificatoria mundialista: la ante el Newcastle, y el estelar del astro del Barcelona Messi, Ever Banega (Sevilla) y Enzo de Boca, Carlos Tevez. Otros diez futbolistas lle- Pérez (Valencia).

BUENOS AIRES, AFP • El plantel de

Ya pisaron suelo argentino °

La ‘Tricolor’ emprendió el viaje hacia Buenos Aires ayer en horas de la mañana desde Quito. En total fueron 19 jugadores los que se desplazaron desde el aeropuerto Mariscal Sucre. Mientras que Antonio Valencia, Fidel Martínez, Juan Cazares, Jefferson Montero y Frickson Erazo ya se encuentran en Argentina. En la tarde la Selección ecuatoriana entrenó en Casa Amarilla, complejo de Boca Juniors. Se espera que hoy el equipo realice su segundo entrenamiento y reconozca la cancha del Monumental de Núñez. Mientras tanto, en Quito se quedaron Joao Rojas, Junior Sornoza y Pedro Larrea. (RM)

lleva y regresamos en mayo”. Bella recordó que su sobrino dormía con el balón. “Ese chiquito todo el tiempo jugaba y lo que encontraba lo andaba pateando”, dijo entre risas. (SJMS)

Modificarán horario laboral LA PAZ, EFE • El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que está de acuerdo en modificar el horario laboral del jueves a petición de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) que busca facilitar la asistencia de los aficionados al partido contra la Selección de Uruguay, de las Eliminatorias mundialistas. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Fallece el exfutbolista Jason Corozo

Fiscal exculpa a Messi

La Fiscalía pidió 18 meses de prisión para el padre del delantero del FC Barcelona Lionel Messi por defraudar 4,1 millones de euros a la Hacienda española, mientras pide el archivo de la causa para el futbolista argentino, contra el que inicialmente se querelló. En su escrito de acusación, presentado ante el juzgado de instrucción número 3 de Gavà (Barcelona), el Ministerio Público exculpa a Messi, al entender que no tuvo conocimiento del fraude perpetrado por su padre, EL DATO en contra de la opinión de la AuMessi y su padre diencia de Barce- fueron acusados 2013 de haber lona, que lo man- en defraudado 5,26 tiene imputado. millones de en El padre de dólares impuestos. Messi asumió ante la juez toda la responsabilidad en la gestión tributaria de su hijo, pero la instructora acordó mantener al futbolista imputado en la causa, en una decisión que después respaldó la Audiencia de Barcelona. Pese a la decisión de la Audiencia de enviar a padre e hijo a juicio, la Fiscalía sostiene en su escrito que la intervención de Messi fue "puramente formal" y se limitaba a seguir las indicaciones de su padre, "en quien confiaba plena y ciegamente", por lo que no está acreditado que su propósito fuera defraudar a Hacienda. BARCELONA EFE •

Ayer se conoció que el exfutbolista Jason Corozo murió a causa de un infarto. Corozo vistió las camisetas de Macará, Técnico Universitario, Mushuc Runa, Olmedo, Pelileo e Independiente del Valle. El año anterior, mientras militaba en el Pelileo, le detectaron un problema en el corazón. Excompañeros y clubes se expresaron a través de redes sociales mientras que Independiente lo hizo con un video del exfutbolista. (RM)

Rodríguez analiza los rivales de Ecuador MUNDIAL SUB 17

TRABAJO. La Selección Sub 17 se prepara en Guayaquil antes de viajar a Chile.

En 11 días la ‘Tri’ se medirá a Honduras, rival que el DT dice ‘conocer bien’. GUAYAQUIL • La Selección Ecuato-

riana de Fútbol Sub 17 ya tiene la nómina de 21 jugadores que intervendrán en el Mundial de Chile, a disputarse desde el 17 de este mes hasta el 18 de noviembre. El grupo ‘Tricolor’, que dirige Javier Rodríguez, ha trabajado en Quito y en Guayaquil. Esta será la segunda vez que jueguen un Mundial en esa categoría. La primera fue en México 2011. El combinado nacional sufrió cambios en el listado debido a irregularidades con algunos jugadores que participaron de la clasificación, entre ellos A. C, M.T y J.C. Por buen camino

El estratega de la ‘Tri’ dijo que el trabajo ha sido positivo. “Veo

a los muchachos muy entusiasmados y comprometidos con esta camiseta. He notado una evolución y desarrollo en cada uno de ellos”. Sin embargo, afirmó que al inicio fue complicado el proceso para la justa mundialista, pues cuando clasificaron los seleccionados eran otros. “Al principio cuesta todo, pero poco a poco vamos trabajando y entendiéndonos. Esto es así, estoy seguro que con el pasar de los días tendremos mejor juego colectivo”. Sobre los rivales

Los convocados viajarán este domingo hasta Chile, donde debutarán el 18 de este mes ante Honduras por el Grupo D. Después lo hará ante Malí y

Partidos en la inauguración

Encuentros de la ‘Tri’

Enfrentamiento Inglaterra vs. Guinea Nigeria vs. EE.UU. Brasil vs. R. Corea Chile vs. Croacia

PARTIDO Domingo 18 octubre Honduras vs. Ecuador Miércoles 21 Ecuador vs. Malí Sábado 24 Ecuador vs. Bélgica

17 de octubre

Hora 14:00 15:00 17:00 18:00

por último ante Bélgica. Rodríguez opinó sobre el primer duelo ante Honduras y dijo: “Lo conocemos muy bien, tienen ataque, fuerza en sus bandas, pero buscaremos debilidades para darles por ese lado”. De Malí resaltó, el juego aéreo y el dinamismo y de la última Selección a la que se medirá consideró que es estratégica. “Son muy fuertes ofensivamente, espero que hagamos un buen trabajo”. Ánimo en la interna

Constantemente los seleccio-

Cronograma

HORA 17:00 18:00 14:00

nados comparten fotos en sus redes sociales de las actividades que realizan dentro de la cancha o en la concentración. Uno de los pasatiempos es jugar tenis de mesa. Los futbolistas Pervis Estupiñan y Bryan Corozo mostraron el aprecio que se tienen mediante un video en Facebook. De igual manera Aldair Vásquez agradeció por la oportunidad de la convocatoria y por poder conocer más a fondo a sus compañeros. (SJMS)

Jugadores ‘amarillos’ no quieren hablar con la prensa

ACCIÓN. Fiscalía pide el archivo de la causa para Messi.

Los futbolistas de Barcelona todo bien. (…) García es un buen decidieron no tener contacto pibe y en el momento ya nos hacon los medios de comunica- bíamos disculpado. Soy un tipo ción, pues “el grupo emocio- muy tranquilo y me llevo bien nalmente no está bien”, dijo con todos mis compañeros”, esLuigi Macchiavello, recribió Marques en Twitter lacionista público del EL DATO (@gmarques013). club, en su cuenta de Los jugadores sintieTwitter (@LuigiMB). ron que algunos periodisJosé García, En la práctica de juvenil de tas tergiversaron lo que tiene sucedió, por eso Alemán ayer, supuestamente Barcelona, 18 años. hubo problemas entre decidió escribir en TwitGabriel Marques y José ter (@BrahianBa): “Basta García. El primero aparen- de generar quilombos al pedo temente le golpeó en la boca periodismo! Lo que pasó hoy al otro por no coger el balón. son roces de práctica, queda ahí “Fue un mal entendido con un cuando se termina dejen de incompañero, nada grave. En el ventar ya dan asco”. momento ya había quedado Macchiavello intentó ‘calmar’

DECLARACIONES. Marques intentó aclarar lo que paso en Twitter.

la situación en la misma red social. “En #BSC estamos pasando por un momento complicado. No justifico nada, pero pedimos la comprensión de todos”. (JG)

REFUERZO. Gabriel Marques (d) llegó esta temporada a Barcelona (Foto: Archivo de La Hora)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Un libro con ‘sabor añejo’ Editorial El Fakir presentó una nueva edición de ‘Vinatería del Pacífico’, de César Dávila Andrade e ilustrado por Eduardo Villacís. El evento fue realizado en la Casa Humboldt.

Carolina Bastidas y Santiago Gonzáles.

Karen Jácome y Natacha Sánchez.

Carolina Leguízamo, Gabriela Alemán y Carolina Schmidt.

Grace López, Francisco Manzano y Mayra Proaño.

Detalle Gabriela Vásquez y Belén Paliz.

Portada de la obra.

Blas León y Gabriela Andrade.

Ortiz, entregada al deporte barrial

FÚTBOL BARRIAL

ENCUENTRO. El partido se jugó en la cancha de Cotocollao.

Carcelén avanza a paso seguro

Los fines de semana de Elizabeth Ortiz cambiaron desde que fue elegida como Reina de Reinas de la Federación de Ligas de Quito. Ahora pasa más en los actos deportivos, en las distintas canchas de la capital. A sus 24 años tiene el anhelo de aportar para mejorar la actividad barrial. Uno de los proyectos que tiene en mente es capacitar a los dirigentes “en temas de liderazgo y organización”. “Con las otras reinas hablamos para generar ideas y aportar, cuando tengamos una propuesta concreta la presentaremos al directorio”. Los tacos altos, las pestañas postizas, los vestidos, el maquillaje… no es nada nuevo para Ortiz, pues ella trabaja en el área de comunicación y cuenta que siempre debe estar “bien presentada”. Es la única hija, tiene dos hermanos de 21 y 8 años

CRONOS D

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Hemos reunido ideas para ayudar al deporte barrial”. ELIZABETH ORTIZ.

edad, quienes le apoyan en este nuevo reto. “Como cada fin de semana debo asistir a algún evento mis papis suele acompañarme, pero cuando no pueden no me hago lío y voy como sea”. Hace dos semanas recibió la corona y desde el primer día que estuvo enrolada en el deporte barrial dice que se dio cuenta que hay “una gran diferencia” con el fútbol profesional. “Acá juegan por amor a la camiseta, al barrio, a los amigos y a la familia. No reciben remuneraciones”. Partidos de la ‘Tri’

A dos días de que Ecuador debute en las Eliminatorias ante Argentina, rumbo a Rusia 2018, la quiteña siente que la ‘Tri’ puede conseguir un empate (1-1) en el Monumental. Mientras, en el partido del martes ante Bolivia cree que se le puede ganar 2-1. (JG)

OLIMPIADAS BARRIALES

En la primera fecha igualó (33) ante Carapungo y en el fin de semana logró su primera victoria en el torneo. El deporte barrial no para en las canchas de Quito. El sábado se jugó la segunda fecha del Campeonato de fútbol de las Olimpiadas, en 18 canchas de la capital. El centro, norte y sur acogieron a 36 equipos. En Cotocollao, la Liga de San Carlos cayó ante Carcelén por 2 a 0. Emociones del encuentro

Freddy Mesías, presidente de la Liga barrial de Carcelén, reconoció que tuvieron un “gran rival” y que los goles llegaron por desconcentraciones de ellos. Él también juega como volante y sus características deportivas se asemejan a las de Edwin Tenorio, exseleccionado nacional. “Fue el primer triunfo que logramos y es motivante para el equipo”, expresó.

Las dos selecciones llevaron aficionados, quienes no dejaron de alentar. Pero, los más emocionados fueron los de Carcelén por el triunfo. El primer tanto fue anotado por Mateo Quiñónez desde el punto penal y el según por Christian Fajardo, de cabeza. ‘Forja la unión’

Mesías explica que la Selección de Carcelén, que consta de 25 futbolistas, está conformada por los jugadores que aún se encuentran en actividad en alguno de los 28 equipos de la Liga. “Un día son rivales en la cancha y al siguiente defienden al mismo equipo. Eso es lindo porque se forja la unión del barrio”. El directivo manifiesta que el objetivo es “llegar lo más lejos en esta competencia”, pero no solo en fútbol, sino también en las

Un estadio con luminarias

MOMENTO. Ortiz (c) presente en la final del Campeón de Campeones.

Luego de un año de trabajo, la cancha de la Liga barrial de Carcelén tiene iluminación. La gestión la realizaron la gente de ese sector. “Nadie nos dio un centavo, todo fue esfuerzo de la Liga. Hubo personas que realizaron trabajo sin cobrar”. Con esto, más equipos pueden jugar porque los horarios se extienden, antes solo podían hacerlo en la mañana. (JG)

Cifras

FILIALES compiten en las Olimpiadas Interbarriales.

5.000

DEPORTISTAS forman parte de este torneo.

otras: baloncesto, tenis de mesa, ajedrez, teaekwondo, atletismo y ecuavóley. (JG)

Vecinos se unen para subir al cerro Ungüí

Familias, deportistas y hasta Elizabeth Ortiz, reina de reinas, se reunieron el fin de semana para el ascenso al cerro Ungüí. El propósito es fomentar la actividad física y compartir entre quienes forman el deporte barrial. (JG) (Foto: Federación de Ligas)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Larrea y Morán, en el podio MONOMARCA

La F1 cambiará de manos ‘este año’

Ecclestone, patrón °delBernie Mundial de Fórmula 1, afirmó ayer que el propietario del campeonato cambiará “este año”. “Ha habido un gran interés, y yo diría que hay tres partes de momento (interesadas), y me sorprendería si alguno de ellos no compra muy pronto”, expresó. EFE

Inglaterra anuncia ocho cambios

seleccionador inglés °deElrugby, Stuart Lancaster, anunció ocho cambios en el XV titular que se enfrentará contra Uruguay el próximo sábado en Manchester en el último partido del Grupo A de la Copa del Mundo. Inglaterra, anfitriona del Mundial, se despide del torneo tras caer eliminada con Australia (13-33). EFE

EQUIPO. Morán y Larrea posan junto a los vehículos con los que compitieron en Colombia.

El equipo ecuatoriano fue el mejor extranjero al final de este mini campeonato. “He tenido carreras diverEn el podio ondeó la camiseta de Ecuador por duplicado. Pa- tidas, peleadas, respetuosas tricio Larrea y Diego Morán, y exigentes, pero esta reunió pilotos nacionales, tuvieron todos esos ingredientes”, exuna destacada actuación en el presó Larrea tras la válida. La emoción por los adelanmini campeonato monotamientos fue la tónica marca de Caterham que EL DATO de esta categoría. “He se desarrolló en el autódromo de internacional La monomarca estado entre los tres primeros en las tres válidas de Tocancipá, en Colom- Caterham se caracteriza por y esto nos da las luces y bia. su competitivi� y se corre en la motivación para ir a Larrea y Morán ocu- dad varias partes del paron el segundo y tercer mundo, su sede pelear por el campeonaen to”, agregó Morán sobre lugar en el torneo, ade- está Inglaterra. los resultados. más de ubicarse en las mismas posiciones en la última válida. Los talentos ecuatoria- El sistema nos escoltaron al colombiano La competencia estaba conforJuan Manuel Gonzáles quien se mada en tres carreras o ‘heats’, llevó el triunfo de la carrera y después de la disputa de la cladel primer mini campeonato de sificación, donde Larrea fue tercero y Morán alcanzó la sépesta categoría.

Ecuador participará en el Sudamericano de patinaje sobre hielo

Ferrer y Tsonga jugarán en Buenos Aires 2016

El tenista español David Fe°rrer (7) y el francés Jo-Wilfred Tsonga (16) jugarán el Abierto de Argentina que se realizará del 6 al 14 de febrero de 2016 en Buenos Aires, según informó hoy la organización del torneo en su sitio web. EFE

La delegación ecuatoriana se competencia. Los entrenamientos prepara para el Primer Campeo- se realizan en la Pista de Hielo del nato Sudamericano de Patinaje Polo Sur, muchos de los cuales no Artístico sobre hielo, que se de- representan ningún costo para los sarrollará desde el 31 de octubre patinadores”, sostiene Juan Carlos al primero de noviembre en Bue- Ayora, representante del patinaje sobre hielo. nos Aires, Argentina. Las familias están El torneo será en la pista EL DATO realizando los esfuerIce Challenger, ubicada en zos necesarios para que la capital argentina, bajo la grupo que sus hijos puedan viajar modalidad ‘Single Skating’. El viaja entrena con tranquilidad. Sin La delegación nacional está tres veces por embargo, aspiran que la conformada por 15 depor- semana. empresa privada o entistas, los que viajarán bajo el mando de la reconocida entre- tidades públicas apoyen económicamente para facilitar el nadora Analía Landeta. “Hemos realizado todos los es- desplazamiento y permitan que fuerzos para que los deportistas los chicos y chicas viajen con estén en un nivel óptimo para la todos los implementos necesa-

tima posición debido a una falla del torneo se repitió en el tercer ‘heat’ y la pelea por completar eléctrica. En el ‘heat’ inicial Larrea el podio se convirtió en todo ganó un ‘mano a mano’ a Cami- un espectáculo. Hasta la últilo Puyo, el segundo mejor cla- ma vuelta no se podía dilucidar sificado, en la primera curva quien se quedaría con las posidel circuito y terminó segun- ciones de privilegio. Hubo adelantamientos dodo. Por su parte Morán, luego de solventar el problema de su bles, toques entre los autos de vehículo, logró remontar hasta los ecuatorianos y persecuciones que levantaron la el tercer lugar. adrenalina del público. Una batalla se libró en A pocas vueltas del final, la segunda carrera por la EL DATO Larrea sacó ventaja de la segunda ubicación entre los pilotos Larrea, Mo- Enn esta compe� batalla que libraban Mose utilizan rán, el colombiano Puyo, tencia monoplazas pro� rán y Canache, retomóla el venezolano Canache pulsados por un segunda ubicación a una Ford de y el argentino Alborta, motor 190 caballos de vuelta y media del final. “Fue tal el gusto que quienes alternaron po- fuerza con caja secuencial de siciones durante toda seis velocidades. sentimos los involucrados en esta pelea de pola carrera. González se siciones que al terminar distancio en la primera posición y al final le siguieron la carrera nos buscamos unos Morán, Larrea, Canache, Puyo a otros para felicitarnos y rememorar los momentos más y Alborta. emocionantes”, comentó Larrea al finalizar la competencia. Emoción al final La hegemonía del colombiano La próxima carrera será en noGonzález y a la postre campeón viembre. (RM)

Los competidores Patinaje

° Jorge Eduardo Donoso ° Keila Jerez Donoso ° Joselyn Villavicencio ° Emilie Tatiana Iglesias ° Sabine Echeverria ° Karla Llumiquinga ° Samantha Tigse Pazmiño ° Camila Pardo ° Shirley Narvasta ° Bryan Guerra ° Sofía Semanate ° Emilia Pardo ° Camila Tasigchana ° Valentina Sucuzhañay ° Pamela Avilés

Edad 29 14 21 14 12 12 10 13 10 12 8 11 8 7 10

rios para que su estadía sea lo más relajada posible y puedan concentrarse al 100% en su competencia. (RM)

GANADORAS. Las deportistas durante una de las competencias nacionales.

Atrapado en las letras y el tiempo Su nueva obra es el cuarto tomo de una serie que aborda al tiempo, un tema constante dentro de su propuesta.

Una de las preocupaciones de que no esta resuelto, en el mundo la humanidad es el tiempo, una científico, pero también para el palabra que puede provocar un mundo filosófico y humano. Que sinfín de significados y reaccio- problema es el tener que envejenes. En el caso del escritor ecua- cer, morir, el de no saber que patoriano Abdón Ubidia, ha sido sará en el futuro y estar preso de este milenario dios que siemel motor de su producpre nos esta imponiendo un ción literaria. Por ello, EL DATO orden en la vida”, expresó el lo aborda de una forma atractiva y un tanto pro- El libro ‘Tiempo’ escritor. se encuentra en vocativa. las librerías a ‘Tiempo’ (Editorial nivel nacional. Libro El Conejo) es el cuarto “¿Cuánto dura el pasado? tomo de una serie de ¿Cuánto dura el futuro? cuentos de ciencia ficción publi- ¿Cuánto duran los deseos? En cados por el autor: ‘Divertinven- estos cuentos, el conocido escritos’, ‘El palacio de los espejos’ y tor Abdón Ubidia ha resuelto ‘La escala humana’. Contiene 11 abordar el tema que, tácitamenrelatos (número que caracteriza te, ha sido el leitmotiv de toda su la publicación del literato), con obra: el tiempo. Y lo ha hecho distintas aristas acerca del hilo como siempre, de una manera conductor con el cual trabaja. profunda y entretenida. El lec“Es el gran enigma. De todo ya tor tiene ante sus ojos 11 relatos sabemos, tenemos una idea. En el espléndidos que lo deslumbratiempo siempre hay un enigma rán. ‘Tiempo’ viene a ubicarse

ABDÓN UBIDIA

Perfil ° Abdón Ubidia, quiteño, ganador del Premio Nacional Eugenio Espejo

2012 y tres veces merecedor del Premio Nacional de narrativa (dos veces José Mejía y una el Joaquín Gallegos Lara). Es escritor y editor, autor de cuentos y novelas de carácter urbano como: ‘Ciudad de invierno’ (1979), ‘Sueño de lobos’ (1986), declarada El mejo libro del año, y ‘La Madriguera’ (2004), seleccionada al premio Rómulo Gallegos. También ha escrito cuentos fantásticos como: ‘Divertinventos’ (1989), ‘El Palacio de los espejos’ (1996) y ‘La escala humana’ (2008). Es presidente de Editorial El Conejo de Quito, que ha editado casi un millar de títulos. En este año presentó la traducción griega de ‘Divertinventos’, en Atenas.

entre lo mejor de la narrativa de Ubidia. Tiene la potencia de la verdadera literatura”, comentó Javier Villacís Mejía. El escritor logra de forma muy humana abordar temas sobre el amor, la soledad, incertidumbre, entre otras y conectarlas con historias que tienen que ver con el tiempo. Además, el libro tiene una parte donde se registran los distintos instrumentos que el hombre ha inventado para medir el tiempo como un reloj de sol, el calendario zodíaco, los relojes de agua y de arena, el astrolabio, el mapa como expresión espacial del tiempo, el reloj mecánico, de péndulo y portátil y el digital. “Cada reloj es el resultado de una época y de una necesidad. No es el reloj el que marca el tiempo. Es el tiempo el que inventa sus relojes. Si la metáfora está en las cosas, cada reloj solo simbolizó su época. La sintetizó. Y murió con ella”, expresó Ubidia. El autor también señaló que este libro representa su preocupación por el concepto de “el final”, y que esa sería la causa por el que nacería este texto. (MJC) ESCRITOR. Pone en circulación su más reciente trabajo.

Retrospectiva documental de Fernand Melgar La producción cinematográfica del director suizo Fernand Melgar llega a la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Esto, en una retrospectiva que reúne lo mejor de su trabajo. Las cintas se proyectarán desde hoy hasta el 11 de octubre con entrada libre. En la inauguración, que se realizará esta noche en la Sala Alfredo Pareja a las 19:30, se proyectará el documental ‘La Forteresse’ (‘La Fortaleza’), película que explora la compleja realidad de un centro para solicitantes de asilo. Este trabajó ganó el Leopoldo de Oro en el Festival Internacional de Locarno en 2008. El evento contará con las

CULTURA I

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

DIRECTOR. Retrata la violencia que se genera en las sociedades.

obras más destacadas del suizo: cinco largometrajes (‘La fortaleza’, ‘El albergue’, ‘Vuelo especial’, ‘Exit, el derecho a morir’ y ‘Álbum de familia’), así como un programa de siete cortos. Melgar, nacido en Marruecos y radicado en Suiza, presenta una obra que refleja el destino de los indocumentados y los problemas del migrante. (MJC)

Premio Donoso Pareja en las manos de Juan P. Castro Tras ganar el Joaquín Gallegos Lara, a finales de 2014 por su novela ‘Los años perdidos’, los premios no han cesado para el escritor Juan Pablo Castro Rodas. En abril de este año se alzó con el premio único del XVII Concurso Nacional de Literatura Luis Félix López. Hace pocos días, también se hizo eco el que ganara el premio único en el I Concurso de Novela Corta Miguel Donoso Pareja. ¿Casualidad? Ninguna. Castro Rodas es uno de los narradores ecuatorianos más consolidados en la actualidad. AUTOR. En menos de un año coseEl escritor compartió sus cha tres premios. (Foto: Archivo) sensaciones con La Hora sobre esta ‘buena racha’, que es gible como la ceniza que se esla cosecha de más de dos déca- parce en el viento… ...Y sin embargo, creo que das de sudar junto a la palabra: “Una noche descubrí que todo está por hacerse, todo está por inventarse, y me dejo escribir podría otorembargar por la sensación garme algo de paz. No de breve plenitud que sienhabía detrás de esa EL DATO te el niño –ese niño que soy intuición ninguna voluntad estética, tam- Se desempeña yo mismo– cuando visita catedráti- por primera vez una topoco la consigna gran- como co universitario. rre de control aviatorio. dilocuente de inventar Cuarenta años atrás desel mundo a través de las palabras, era más bien, un cubrí, desde la torre de control estado sensorial del cuerpo: del aeropuerto de Cuenca, que esa calma que deviene luego los aviones necesitaban de un controlador, de un ser humano de ingerir un somnífero… ...Desde ese momento mi que, valiéndose de la tecnología, vida, entre los tropiezos de la pudiese orientar a ese pájaro de vida concreta, ha estado cons- brillante cuerpo de acero… ...No había magia ni sucetituida por la férrea decisión de escribir, escribir como si mi sos fantásticos. La literatura es casa estuviera por quemarse. así: un juego, una apuesta para Hoy que he recibido la noticia que ese aparato vuele, desafíe de haber conseguido el Pre- las corrientes del viento, los mio de novela corta Miguel caprichos de las aves migraDonoso Pareja, con mi novela torias, y descienda a puerto La curiosa muerte de María seguro. Un puerto que, no obsdel Río, siento que no todo ha tante, es siempre una ilusión” sido un tiempo perdido, fun- (Juan Pablo Castro). (DVD)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia 1

EMPLEOS

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

P AP/63948

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589 P AP/63948

Arriendo cuarto amoblado por la Florida cerca al antiguo aeropuerto, para caballeros, dispone de cocina, internet, precio a convenir inf: 2 249241/ 0995299255

VARIOS

P AP/63948

SE VENDE TERRENOS 609 m² vía Torino, Miramar Tonsupa, cantón Atacames, la playa a 300 m, se acepta toda nominación de billetes. Inf: 0992500888/ 0992208435. P37684/ai

Vendo Suite, 63 mts, en un tercer piso de edificio moderno ubicado en Aguirre Oe1-53 y Av. 10 de agosto, valor $ 50.000 neg. Inf 2 521 867 / 0987 622 922 P AP/63948

Arriendo Departamento cómodo de tres dormitorios en San Pedro Claver, informes 0992706928/ 2401716 a partir de las 6:00 pm. en días laborables

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 P AP/63948

Vendo, lente macro de paquete para filmadora Sony DSR-PD170, con tapa de protección y estuche $ 120 neg P inf: 0998343400 AP/63948

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400 P AP/63948

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306,

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco , esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190

P AP/63948

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

VENDO MICROEMPRESA ECUAVENA

Toda o vendo maquinaria, caldero, cuarto frío, banco de hielo Marmitas, todo funcionando y otros elementos Telf. 0959 618 703 P-212383/MIG

Tour a la playa en feriado Disfrute de las playas de Manabí en 3 días todo incluido desde Quito por $ 36 c/d

¿QUIERES GANAR MÁS DINERO? Únete a la mejor oportunidad de negocio del Ecuador, con productos 100% nacionales y genera los ingresos que siempre soñaste. Forma parte como líder de la Red Ser Más.

PASEO POR FERIADO

3 días por el oriente CocaYasuní, todo incluido desde Quito por $ 260

0998943313 / 0997661130

0998343400 / 2 553 804

PAP/63929

A12

BIENES RAÍCES

PAP/63920

PAP/63948

RENTO OFICINAS

VENDO

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400 PAP/63948

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton inf:

PAP/63948

0998343400

Contáctate: infoventas@redsermas.ec

P AB/12542/AS

P AB/12531/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

Misión Rescate 2D (Español) 16:40 19:15

Mision rescate 3D D-Box Dobl. 13:00 16:00 Mision rescate 3D D-Box Subt. 19:00 21:50 Mision rescate 2D D-Box Subtitulada

21:50

Hotel Transylvania 2 3D (Español) 14:00 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 15:00/16:00 17:45 19:30 Everest 2D (Español) 16:45 19:00 21:20 La Casa del demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 21:15

SUPERCINES SAN LUIS Everest Dob 3D Dig 18h30 Everest Dob Dig 15h50 21h10 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h45

19:50 22:40

16h45 18h45 20h45

20:10 22:20

16h15 17h15 18h15 19h15 21h15 Pacto criminal Sub Dig 15h20 18h00 20h40 In Mortal Sub Dig 16h50 La casa del demonio Dob Dig 14h30

Mision rescate 2D doblada 14:00 17:00 Pasante de moda 2D doblada 13:30 16:20 Pasante de moda 2D subtitulada 19:15 Lado oscuro del deseo 2D subtitulada La rompecuellos 2D Esp. 15:30 19:55 22:00 Everest 2D doblada 19:10 Pacto criminal 2D subtit. 13:40 16:25 21:55 Hotel Transylvania 2 3D D-Box doblada 13:20 15:20 17:20

Cuarto de guerra 2D Doblada 20:00 Maze Runner: A prueba de fuego 3D Everest 3D Subtitulada 21:40 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h15 15h15

17h10 19h20 21h30

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

16h10 17h40 18h20 19h50 20h30 22h00 Pacto criminal Sub Dig 16h15 18h45 21h15 In Mortal Sub Dig 17h50 La casa del demonio Dob Dig 20h20

Ricki and The Flash Sub Dig 14h40

14h30 17h20 20h10

15h10 18h10 20h15 21h00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Everest Dob 3D Dig 15h20 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 15h00 Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h00 15h30

Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 15h50 18h30 21h10

Magic Mike XXL Dob Dig 17h15 Ricki and The Flash Sub Dig 17h45 Los 33 Dob Dig 20h15 Ribbit Dob Dig 15h45

3D Mision rescate 15:35 18:30 3D Mision rescate 21:25 2D Mision rescate 15:10 18:05 21:00 2D La rompecuellos 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

MULTICINES EL RECREO 3D Mision rescate 14:45 17:40 20:35 2D Mision rescate 14:00 15:30 16:55 18:25

19:50 21:20

2D Lado oscuro del deseo 16:00 18:20 20:50 2D La Rompecuellos 13:00 15:00 17:00

MULTICINES EL CONDADO 3D Mision rescate 15:40 18:35 21:30 2D Mision rescate 15:00 18:00 20:25 20:55 2D La rompecuellos 13:20 15:20 17:20 19:25 21:25

2D Lado oscuro del deseo 16:25 18:45

2D Lado oscuro del deseo 16:25 18:45 21:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

19:00 21:00

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:40

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:25

20:10

15:00 16:15 16:45 17:05 18:20 18:50 19:10 20:25 3D Everest 21:10 2D Everest 13:25 16:00 18:35 2D Maze Runner 2 20:55 21:20 2D Pacto Criminal 13:05 13:50

20:10

15:10 16:20 16:50 17:20 18:30 19:00 19:30 20:40 21:10 2D Everest 13:05 14:30 15:40 17:05 18:15 20:50 3D Maze Runner 2 13:50 16:35 19:20 2D Maze Runner 2 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Pacto criminal 13:20 21:40 2D Cuarto de Guerra 19:40

21:10

20:10

15:05 16:15 16:30 17:10 18:20 18:35 19:15 20:40 2D Everest 13:10 15:45 18:25 21:00 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:05 13:50

Niña de 5 años muere por supuesta intoxicación

POLICIAL I

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La menor habría ingerido un sobre ‘desparasitante’ que su madre compró en un bus de transporte público. La Policía investiga la extraña muerte de una niña de 5 años de edad. Agentes de la Dinased levantaron su cadáver del Centro de Salud del Comité del Pueblo la tarde de este lunes. El primer informe de los peritos policiales detalla una presunta intoxicación provocada por la ingesta de un ‘antiparasitario’ natural que le dio su madre. La menor fue trasladada a la morgue del Departamento Médico Legal para la respectiva autopsia que revelará las causas del deceso. Hasta el mediodía de ayer, los resultados de la pesquisa no eran revelados a los deudos. La abuela de la niña, Rosa N., se limitó a informar que la menor no padecía de ninguna enfermedad que pudiera comprometer su vida. Compra mortal

La madre de la niña contó a los agentes de la Dinased que la mañana del lunes ella viajaba en un bus de transporte público y un vendedor que se subió a la unidad promocionó unos sobres para ‘matar los bichos’.

Ella se convenció de las propiedades que, según el vendedor, tenía la sustancia que ofertaba. La información del sobre de color verde indicaba que contenía hierbas medicinales, como uña de gato, diente de león y linaza. El vendedor manejó el discurso del cuidado en la salud de los más pequeños de la casa y la mujer rápido pensó en su hija. Desembolsó un dólar de su bolsillo y adquirió el producto. Posible intoxicación

Ella llegó a casa e ingirió una cucharada de la sustancia. Pasado el mediodía fue a buscar a su hija en la casa de su cuñada. Ahí disolvió el sobre y se lo dio de beber a la niña. Fue cuestión de minutos para que el primer síntoma aparezca. La pequeña vomitó, pero sus parientes pensaron que era el efecto de lavado estomacal del que habló el vendedor en el bus. Madre e hija retornaban a su casa en La Bota (norte de Quito) en un bus y el estado de la pequeña se

La Clínica de los Riñones MENYDIAL, en cumplimiento de la normativa vigente, invitan al público en general y en especial a los pobladores del barrio Voz de los Andes, parroquia Rumipamba, cantón Quito, a participar en el: Proceso de participación social del borrador del “ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LA CLÍNICA DE LOS RIÑONES MENYDIAL S.C.C.” La Asamblea de Presentación Pública se llevará a cabo en la Calle Voz Andes N39-130 y Av. América, Edif: Ankara Piso 7. Salón Comunal, el día jueves 15 de octubre del 2015 a las 18H30. El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en la página web www.menydial.com, así como también en el Centro de Información Pública, localizado en la Calle Voz Andes N39-130 y Av. América, Edif: Ankara Piso 2. Desde el 08-10-2015, hasta el 14-10-2015 de 9H00-17H00. Los comentarios y observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en los correos electrónicos info@menydial.com y fcaceres2009@live.com, Consultor Ambiental encargado del proceso, hasta el día 14 de octubre de 2015. Agradecemos su participación P AB/12540/AS

INVESTIGACIÓN. La autopsia de la niña se hizo en la morgue de la Policía Nacional. (Foto de Archivo La Hora)

agravó. Ella fue trasladada de urgencia hasta el centro de salud del Comité del Pueblo. Ahí

los médicos confirmaron su deceso. Se requirió la presencia de

los agentes de la Dinased para levantar el cadáver e iniciar con las investigaciones. (FLC)

REUNIÓN DE DIFUSIÓN CIUDADANA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL “OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, CIERRE Y ABANDONO DEL INSTUTO PSIQUIÁTRICO SAGRADO CORAZÓN” El Instituto Psiquiátrico Sagrado Corazón como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y al Anexo IV de la Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social del Borrador de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental para la “OPERACIÓN, MANTENIMIENTO, CIERRE Y ABANDONO DEL INSTITUTO PSIQUIÁTRICO SAGRADO CORAZÓN” ubicado en la Av. Manuel Córdova Galarza e Intersección Fecha y hora de la Reunión Informativa 14/ 10 / 2015 09:00 AM

Dirección de la Convocatoria Instalaciones del Instituto Psiquiátrico Sagrado Corazón en la Av. Manuel Córdova Galarza e Intersección Secundaria, a una cuadra de la estación de servicio Primax

Recepción de comentarios Desde el 07 / 10 / 2015 hasta el 14 / 10 / 2015

Breve descripción de la actividad: El Instituto Psiquiátrico Sagrado Corazón es una institución que brinda servicios de atención a enfermos mentales, adicciones y discapacitados. Para su conocimiento, los resultados de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental podrán solicitarse al correo electrónico info@gscambiental.com de la consultora responsable de la Ficha Ambiental y el Plan de Manejo Ambiental de la actividad. Las observaciones por parte de la comunidad se receptarán en el mismo correo electrónico.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad. Croquis de Información del sitio donde se realizará la Reunión Informativa:

P AR/101182/AG

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Una isla de daltónicos por culpa de su rey

RT.COM •

Pingelap, perteneciente a los Estados Federados de Micronesia, es la única de las tres islas del atolón que está poblada, pero pocos de sus 250 habitantes pueden ver los colores reales de la belleza que les rodea. El lugar genera interés para los genetistas debido a la alta presencia de acromatopsia -también denominada monocromatismo-, puesto que un gran número de sus habitantes solo pueden ver

en blanco y negro, según indica un reportaje de la BBC. De este modo, el 10% de los insulares ve el mundo completamente en blanco y negro y otro 30% es portador de esta mutación genética. En comparación, en EE.UU. únicamente una de cada 33.000 personas -un 0,003%- están afectadas y otros países poseen estadísticas similares. ¿Cómo se explica esto? ¿Qué tuvo que ver el rey?

En 1780, un tsunami estuvo a punto de hacer desaparecer Pingelap. Solo sobrevivieron alrededor de 20 personas, entre ellas el rey, quien se estima que tenía un problema genético que causa daltonismo y se los transmitió a sus numerosos descendientes. Dos factores cruciales han provocado que los genes de esta isla no se hayan modificado demasiado: su ubicación remota y la religión local, que desaconseja el matrimonio con extranjeros.

RESPONSABILIDAD. Se lleva el primer lugar por su compromiso con la salud preventiva y los cuidados paliativos.

El Reino Unido es el mejor país para morir Ecuador está en el puesto 40 dentro de una lista de 80 naciones analizadas en esta temática. LONDRES, AFP • El Reino Unido es

CASO. A pesar de los inconvenientes del daltonismo, los isleños que padecen este trastorno tienen una ventaja: pueden ver muy bien en la oscuridad.

el país que mejor trato dispensa a quienes se están muriendo y Chile es el primero en Latinoamérica, según un estudio difundido ayer en Londres. The Economist Itelligence Unit publicó su índice sobre ‘calidad de muerte’ que estudia los cuidados paliativos en 80 países y que advierte que el envejecimiento de la población convertirá este tema en dominante. El liderazgo británico "se debe a sus amplias políticas nacionales, a la gran integración de los cuidados paliativos en la sanidad pública, a su fuerte red de centros para enfermos terminales y a un fuerte compromiso de la sociedad en este tema". El análisis dedica un apartado especial a España, que aparece en el lugar 23, para analizar la cuestión del impacto de las estrategias nacionales, y concluye que "pese a su fortaleza en muchas áreas de los cui-

dados paliativos, todavía tiene trabajo que hacer". En un país que prioriza morir en casa, "estamos cerca de tener las unidades a domicilio y los equipos médicos que necesitamos", pero "lejos de tener suficientes unidades para niños", dice el especialista español citado en el estudio, el profesor Javier Rocafort Gil. Cuatro puestos después de España aparece en la clasificación Chile, primer país latinoamericano, una región donde hay "que mejorar la capacitación y certificación de la disciplina" de los cuidados paliativos, según el doctor uruguayo Eduardo García Yanneo, de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos. La investigación concluye que los cuidados paliativos cobraran protagonismo en todas las sociedades por "los sísmicos cambios demográficos". A continuación la clasificación resumida:

Lista de países

De 80 analizados (puntuación sobre 100) 1) Reino Unido (93,9) 2) Australia (91,6) 3) Nueva Zelanda (87,6) 4) Irlanda (85,8) 5) Bélgica (84,5) 6) Taiwán (83,1) 7) Alemania (82,0) 8) Holanda (80,9) 9) Estados Unidos (80,8) 10) Francia (79,4) ESPAÑA Y PAÍSES LATINOAMERICANOS 23) España (63,4) 27) Chile (58,6) 29) Costa Rica (57,3) 31) Panamá (53,6) 32) Argentina (52,5) 36) Cuba (46,8) 39) Uruguay (46,1) 40) Ecuador (44,0) 42) Brasil (42,5) 43) México (42,3) 45) Venezuela (40,1) 46) Puerto Rico (40,0) 49) Perú (36,0) 68) Colombia (26,7) 74) Guatemala (20,9) 75) República Dominicana (17,2) 76) Birmania (17,1) 77) Nigeria (16,9) 78) Filipinas (15,3) 79) Bangladesh (14,1) 80) Irak (12,5)

Casas a base de trigo en Guatemala Diferentes entidades presentaron el lunes anterior en Guatemala un nuevo modelo de construcción de viviendas sostenibles, a base de paneles de trigo, que puede estar listo en un tiempo mínimo de tres días. Las casas tipo EBLA están fabricadas a base de paneles de trigo comprimido y acero galvanizado con una tecnología desarrollada hace más de 40 años y que está diseñada para soportar terremotos, ciclones y huracanes. Esta nueva alternativa constructiva tiene como ob-

GUATEMALA, EFE •

¿Un caballo con cuerpo de humano?

PLANETACURIOSO/PT • Al parecer aquí se ve algo sobrenatural, pero en realidad la mujer está detrás del animal.

INICIATIVA. La participación de la comunidad ha sido fundamental para la edificación de estas viviendas.

jetivo responder "de forma rápida" a la falta de empleo y al déficit habitacional, que en Guatemala asciende a 1,6 viviendas. Este proyecto fue dado a conocer el lunes en el marco de la conmemoración del Día Mundial del Hábitat por parte de entidades como Empower Business Latin America (EBLA) y organizaciones como la Coor-

dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Techo para mi país, Grey Work, International Green Structures (IGS), Grupo Cayalá, y The Jack Brewer Foundation, entre otras. El director de recuperación de la Conred, Walter Monroy, dijo que las necesidades de Guatemala "merecen este tipo de esfuerzos".

REPORTE

A15

La guata ° Otro de los buques insignia de la gastronomía guayaquileña es la

tiempo lectura 15 min.

MIERCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

guata, otro plato cuyos orígenes se ubican en el siglo XIX, de los callos españoles (que consta de trozos de vaca o carnero cocinados). Este plato es tan sencillo como brillante. Lo constituye la panza de la res, maní, papas, cebolla, tomate y un refrito. “Licuamos las verduras y las cocinamos lo juntamos con el refrito y el maní. Luego añadimos la panza a cuadros que ya previamente hemos cocinado”, recuerda Jairo Zambrano, chef del restaurante La Canoa ¿Dónde tomarlo?: La Vicentina y el restaurante La Canoa (Amazonas y Cordero)

El caldo de manguera ° Antes de nada hay que aclarar una cosa. Lo que aquí llamamos ‘caldo de manguera’ en Guayaquil se llama ‘caldo de salchicha’. Este es un plato bien típico y

representativo de la zona. Estas tripas rellenas de arroz y verde junto con el caldo de menudencia es una verdadera delicia para los entendidos. La historia del platillo se remonta al siglo XV, cuando los Reyes Católicos obligaron al pueblo español a cocinar con vísceras de cerco para desenmascarar a los judíos y musulmanes. Este lleva menudo por un lado y luego tripas de verde que llevan también grasa de cerdo picada y luego la morcilla de arroz con arroz, sangre, col y refrito. ¿Dónde tomarlo?: Restaurante La Cano, en la Amazonas y Cordero.

LA GASTRONOMÍA ‘GUAYACA’ SE GOZA EN QUITO Esta semana se celebran las Fiestas octubrinas y qué mejor que acudir a las ‘huecas’ de comida porteña en la capital.

stos días Guayaquil está de fiesta, pues celebra su Semana Grande por todo lo alto. Desde el lunes se han dado bailes folclóricos, conciertos internacionales y nacionales, exposiciones y demás manifestaciones culturales en las calles principales de la Perla del Pacífico. La gastronomía será también otra de las grandes bazas de esta gran celebración, siendo esta una manera de conocer sus tradiciones y también de degustar ricos platos costeños. Para los que no tienen la posibilidad de estar en cuerpo presente durante las Fiestas, Quito también dispone de varias ‘huecas’ donde deleitarse con alguno de los irresistibles platos costeños. Repasamos algunos de ellos. (MAP)

La cangrejada ° Es un plato sibarita donde lo más importante es la elección de

Sánduches de pernil ° Otro clásico de Guayaquil son sus suculentos sánduches de pernil guayaco, que actualmente gozan de una gran popularidad en el norte de Quito. Su apa-

rente sencillez contrasta con los ricos matices que ofrece el bocado. El truco está en el caldo. “Ese jugo es el líquido que saca la pierna al meterla en el horno, lleva otras especias claro, pero son absolutamente secretas”, explica Estalin Macías de la ‘hueca’ El Pernil Guayaco. Este se sirve además con cebolla encurtida, lechuga y un trozo de corteza de chancho. ¿Dónde tomarlo?: El Pernil Guayaco en la Veintimilla y Reina Victoria

un buen cangrejo, ya que existen de varias calidades y espacios. Los llamados de pangora (blancos), las jaibas y el cangrejo rojo son los más adecuados. Primero se deben sacar las vísceras antes de cocerlos. Otra cosa importante es evitar su consumo en los tiempos de veda, que son del 15 de enero al 15 de febrero y del 15 de agosto al 15 de septiembre. Los cangrejos se deben hervir con hierbas como cilantro, orégano, pimienta y cerveza. Se acompaña con chifles y canguil. ¿Dónde tomarlo?: Mi Cocina, en la 6 de Diciembre y Alemán.

50c incl. IVA MIÉRCOLES 07 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Volantes criollos se lucen en Colombia El equipo conformado por Patricio Larrea y Diego Morán consiguió el mejor registro de una pareja extranjera en una competencia de monomarca. PÁGINA A10

‘Canarios’: voto de silencio

Ayer hubo problemas entre dos jugadores de Barcelona durante el entrenamiento, por eso decidieron que no quieren dar declaraciones. PÁGINA B16

Muere una niña por un purgante natural

La Policía investiga la extraña muerte de una menor de 5 años de edad, quien habría ingerido un sobre ‘desparasitante’ que su madre compró en un bus. PÁGINA A13

El amanecer musical de Brito PÁGINA B11