Edición Impresa Quito del 05 de octubre de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS! CIUDAD

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 PAÍS

Jóvenes premiados por EE.UU.

Quito, Ecuador CIUDAD

Cumbayá apuesta por la hotelería

Página A5

Página A3

El chaulafán más grande Página B4

Próxima semana habrá nuevo Código Penal

PAIS quiere aprobarlo enseguida para salir de la lista negra del GAFI. Hubo algunos cambios. El femicidio es una nueva figura (artículo 140), en la que se incluyó la muerte de una mujer por su condición de serlo como resultado de relaciones de poder en cualquier tipo de violencia. Se agregaron contravenciones en escenarios deportivos y de concurrencia masiva (artículo 402) con una sanción de hasta 100 horas de trabajo comunitario y prohibición de ingreso a todo escenario deportivo y de concurrencia masiva hasta un

3 toneladas de droga en un operativo En total, 3,7 toneladas de droga, valoradas en 10 millones de dólares, fueron decomisadas ayer en Guayaquil y La Libertad (Santa Elena). El alcaloide, según la propia Policía, pertenecería a una banda paramilitar colombiana dedicada al tráfico de droga y conocida como ‘Los Urabeños’. Además, se reveló que tenía como destino España y EE.UU. y fue hallado envuelto en fundas plásticas y en el doble fondo de varias maletas. En los últimos 60 días, la Policía ha retirado más de 10 toneladas de droga en varios operativos. Las identidades de los 13 detenidos no han sido reveladas aún, pero la Policía continúa con las investigaciones para ver si hay otros involucrados. Página B3

año. En el artículo de aborto no punible (149) se modificó la palabra mujer idiota o demente por mujer con discapacidad mental. En el homicidio culposo por mala práctica profesional (145) se sancionará cuando la persona que “al infringir un deber objetivo de cuidado en el ejercicio o práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra”. Tiene pena de uno a tres años. Página B1

LA FRASE

“Hay que despertar la conciencia de una justicia independiente”. LUIS FERNANDO TORRES ASAMBLEÍSTA

Página B2

DECISIÓN. La Asamblea entrará en debate el miércoles.

San Francisco se renueva

Las autoridades presentaron el proyecto de recuperar su huerto, sus estancias para uso turístico e incluso su cervecería artesanal. Página A2

Venta libre de analgésicos El Ministerio de Salud informó ayer que desde este mes queda levantada la restricción para la venta de analgésicos y antiinflamatorios. La medida se tomó en julio, con la intención de prevenir un brote de influenza AH1N1. Sin embargo, en el transcurso de estos meses se registraron al menos 23 muertes y más de 300 casos comprobados de esta variedad de gripe. Página B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LA HORA DEL LECTOR

ATRACTIVO. San Francisco es una joya de la arquitectura continental por su amalgama de diferentes estilos armoniosamente combinados.

Milonga Sabatina

Tango y milonga, conducida esta fecha por Ángel González. Y luego la Fiesta Retro con todos los ritmos bailables de los 50s a los 80s: tropicales, norteamericanos y ecuatorianos. Lugar: Cafelibro Hora: 19:00 Costo: $12

San Francisco se abre al turismo

El convento pretende recuperar su huerto, sus estancias para uso turístico e incluso su cervecería artesanal.

Queen of Queens 2013

Seis actores drag queen se convertirán en una ventana abierta a estos personajes que rompen con los estereotipos establecidos en la sociedad de sexo-género. Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán Hora: 19:30 Costo: $10

Al convento de San Francisco Dora Arízaga, consultora de la muchos le llaman ‘el laberinto’. Unesco. En sus imbricados pasillos es fácil perderse y perder la orienta- Experiencia sensorial ción en los más de 6.000 metros Al caminar por el convento, los cuadrados que consta el comple- claustros se van sucediendo uno jo eclesiástico, el mayor de toda tras otro, como si en realidad Latinoamérica. Durante más de fuera la sucesión de reflejos de 400 años sus estancias han sido dos espejos enfrentados. testigos de una entrega única de El silencio reinante y el blanlos hermanos al culto y a la ora- co de la cal de las paredes invición, pero los tiempos cambian. tan al recogimiento. Uno de los La Unesco, junto al convento y proyectos estrellas es el restaua instituciones públicas, ha di- rante que se ubicará en una de señado un plan de gestión para las bodegas que se encuentra en reactivarlo, garantizar su con- el claustro del museo. Es un esservación y posicionarlo como pacio diáfano y amplio que está un destino turístico cultural y conectado a la calle Cuenca. “La religioso. idea es cocinar platos tra“Éste es un proyecto dicionales de los francisCIFRAS integral, que incluye la canos que guardamos en conservación de los inlibros de recetas de épomuebles y de las más de 2 ca. Eso junto a las hortaOBRAS mil piezas artísticas que lizas y frutos autóctonos de arte colonial y existen en el convento, la biblioteca fran- creará una experiencia descrita culinaria y sensorial únitambién queremos cons- ciscana, en el siglo XVII tituir un espacio para el como la mejor del ca”, añade Arízaga. Virreinato del turismo religioso, con Perú, El proyecto, que ya son tesoros de este rincón una hostería con unas está diseñado en su toquiteño. 20 habitaciones dentro talidad, necesita una indel convento, en la línea versión privada de unos de sencillez y austeridad francis- 2,5 millones de dólares para ser cana. Otra propuesta consistirá ejecutados a corto plazo, en los en ofrecer comida típica francis- próximos cinco años. “En este cana en un restaurante que se proyecto están involucradas vaautoabastecerá de productos del rias instituciones públicas, como huerto del convento y finalmen- el IMP (Instituto Metropolitano te también recuperar la tradición de Patrimonio) o Quito Turismo cervecera, con la producción y por supuesto la Unesco, pero de cerveza artesanal”, explica necesitamos una inversión pri-

3.500

Homenaje a Mercedes Sosa

Paulina Aguirre, Paula Herrera, Claudio Durán, Carlos Santamaría, Sergio Regianni y la Orquesta de Instrumentos Andinos, juntos, en un homenaje a Mercedes Sosa, la mujer que se convirtió en un referente en la historia de la música argentina y latinoamericana. Lugar: Teatro México Hora: 19:30 Costo: $5 y $10

Detalles El sitio

de San Francisco también °seAlle convento llama ‘El escorial de Latinoamérica’.

Es el complejo eclesiástico más grande de toda Latinoamérica.

nació la Escuela de Arte Quiteño °y laAquí procesión de Jesús del Gran Poder

como acto litúrgico distintivo de la Semana Santa.

° La construcción de la iglesia y su monasterio, iniciaron en 1535, pocos meses después de la fundación española de la ciudad, y tomó 70 años poder completarla. Al momento, el convento tiene varios °espacios que deben ser intervenidos y

conservados. El claustro del museo es uno de ellos.

vada para poner en marcha el proyecto”, comenta Alcira Sandoval, responsable del Sector de Cultura de la Oficina de la Unesco en Quito. Una de las joyas escondidas del convento, que también será restaurada, es la fábrica de cerveza. Fue aquí donde en 1566 Fray Jodoco Ricke produjo la primera cerveza de América. Todavía se guardan las barricas de la época y el horno donde se tostaba la cebada. “Este espacio será para realizar visitas museísticas y le daremos el ambiente de cuando se elaboraban las primeras cervezas. Las personas que quieran disfrutar de una cerveza artesanal con la receta del convento también lo podrán hacer, en el restaurante, siempre y cuando encontremos financiación privada”, explica Arízaga, con una leve sonrisa.

Quito forma parte del buró directivo del CGLU

La participación de Quito en el buró directivo que regirá a la organización mundial Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) durante el período 2013-2016 quedó avalada luego de que el alcalde, Augusto Barrera, resultara electo como copresidente de dicha entidad. La elección se realizó en Rabat (Marruecos).

Capacitaciones sobre el correcto expendio y conservación de productos de primera necesidad y cárnicos recibieron 85 vendedores de Lloa. Los talleres fueron impartidos por funcionarios de la Dirección de Mercados, Ferias y Plataformas de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio y técnicos veterinarios de la Empresa Pública Metropolitana de Rastro de Quito.

Estadios corren riesgo de perder autorizaciones de funcionamiento

I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Conozca

Violencia en estadios

° En noviembre de 2012, expertos ingleses llegaron a Ecuador para compartir sus experiencias en el control de las barras bravas. ° En agosto de este año, La Policía optó por retirarse del interior de los estadios de que uno de sus miembros sufrió heridas cuando un grupo de espectadores le lanzó a una fosa del Estadio Olímpico Atahualpa durante el encuentro Deportivo Quito – Liga. ° En septiembre de este año la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y el Ministerio del Deporte acordaron definir un proyecto de Ley Antiviolencia en los estadios.

Aucas, Deportivo Quito, El Nacional, CDP y AFNA incumplen medidas de seguridad. Liga adelanta adecuaciones. Hasta el 20 de este mes se de- Norma ben concretar adecuaciones en El tiempo para concretar las infraestructuras y formas de ad- obras lo establece la Ordenanza ministración en los escenarios 267 aprobada en segundo y defideportivos de gran capacidad, nitivo debate del Concejo Municique tienen que cumplir una nue- pal el 11 de julio de 2012, pero que va normativa de seguridad. fue sancionada favorablemente Se trata de los coliseos Rumi- por el alcalde, Augusto Barrera, ñahui y Julio César Hidalgo y el 20 de julio del mismo año. estadios de Liga, Aucas El cuerpo legal tamy Olímpico Atahualpa, bién dispone señalizar los cuales corren el riesasientos, corredores, INCIDENTES go de perder sus auto- se vías de acceso y salidas dieron en los rizaciones de funciona- 46 partidos reali- de emergencia y habilizados en Quito miento. tar espacios y facilidaen 2012. Según el plazo, los des tecnológicas para la responsables de estos prensa. escenarios, tienen sólo 15 días para implementar circuitos Cumplimiento parcial cerrados de televisión con sus Según datos del Municipio, haspropios centros de monitoreo ta el momento sólo se registra un y un sistema de venta en línea cumplimiento parcial. La Direcdesde cualquier computado- ción Metropolitana Tributaria ra con acceso a Internet, entre certifica que únicamente Liga otras medidas. También deben Deportiva Universitaria de Quipresentar alternativas que per- to adelanta gestiones para poner mitan eliminar mallas de sepa- en funcionamiento “un sistema ración entre las zonas de juego tecnológico de venta de boletos y de espectadores. en línea” en el estadio de PonciaPara eliminar las mallas no Bajo. de separación, la Ordenanza “En virtud del incumplimienplantea a los propietarios de to” de este sistema de venta en el los estadios tres alternativas de resto de escenarios deportivos, reemplazo: fosas, láminas trans- la entidad municipal confirma parentes infranqueables o per- que ha iniciado sendos trámites sonal de seguridad privada. para sancionar a sus organiza-

CIUDAD

En Lloa se mejora el tratamiento de cárnicos

° El 15 de septiembre, el partido entre Deportivo Quito y Barcelona se jugó sin público en el Olímpico Atahualpa, debido a un caso de violencia.

Inspección °El presidente de la Comisión Municipal de Educación, Cultura,

30

REGULACIÓN. Los estadios y coliseos de la ciudad están en la mira de las autoridades.

dores y propietarios, es decir a la Asociación de Fútbol No Amateur (AFNA), Concentración deportiva de Pichincha, Sociedad Deportiva Aucas, Sociedad Deportivo Quito y Club Deportivo El Nacional. A estas organizaciones la Dirección Metropolitana entregó oficialmente notificaciones de “inicio de procesos sancionatorios” el anterior 9 de agosto. En respuesta a estas notificaciones, representantes de la

AFNA y de Aucas solicitaron al Municipio prórroga del plazo. Hasta esta semana la Procuraduría Metropolitana no emitió ninguna respuesta frente a esta solicitud. Los responsables de la Concentración Deportiva de Pichincha argumentaron que esta entidad que únicamente actúa como facilitadora de las instalaciones y deslindaron su responsabilidad en las adecuaciones y además pidieron que la AFNA se

Deportes y Recreación del Municipio, Fabricio Villamar, aclaró que luego del vencimiento del plazo se debe realizar una inspección para verificar el cumplimiento de las normas mínimas. En caso de verificarse incumplimiento los escenarios deportivos no podrán renovar sus autorizaciones de funcionamiento, conocidas como Licencias Únicas de Actividades Económicas para el próximo año. Sin embargo, Villamar insistió en formular “una cordial invitación” a los propietarios para ajustar sus infraestructuras a las mínimas normas de seguridad y comodidad. Acotó que esta normativa es pionera en el país y podría ser replicada a escala nacional con el apoyo de las autoridades.

responsabilice por las mismas. Sobre el cumplimiento de los demás requerimientos aún no hay un balance oficial. Una evaluación del estado de las adecuaciones le corresponde emitir oficialmente a la Agencia Metropolitana de Control.

Optimismo por construcción de hoteles en Cumbayá y Tababela Un gran optimismo por el anun- de dólares aproximadamente. Esta inversión, según Dousciado crecimiento hotelero en Cumbayá y Tababela mostró debés, responde al dinamismo el directivo de la Asociación de que ha propiciado la entrada en funcionamiento en febreHoteles Quito Metroporo anterior del Aeropuerlitano, Norman Bock, to en la zona de Tababela. quien espera que esto se PLAZAS Uno de los hoteles se traduzca en nuevas ofer- de alojamiento se estima que tas de trabajo y fuentes de ofrecerá cada prevé ubicar en las mishotel. mas inmediaciones de la ingresos en la ciudad. Terminal Aérea Mariscal Esto lo expresó luego de que el secretario de Producti- Sucre y otro a apenas un kilóvidad, Eduardo Dousdebés, con- metro de distancia. Otros dos firmara que en los próximos dos hoteles de una misma cadena años se construirán cinco hoteles mundial se edificarán en el tracon una inversión de 90 millones yecto de la Ruta Viva, es decir en

120

el acceso sur al Aeropuerto, que conecta la Av. Simón Bolívar con Cumbayá, Puembo y Tababela. El quinto hotel, según lo previsto, se levantará en Puembo. “Nos parece interesante que se generen estas opciones y el crecimiento del sector hotelero en esta zona que no tenía nada”, sostuvo Bock. Dousdebés sostuvo que estos proyectos también coinciden con la gestión para abrir más rutas internacionales regulares con el ingreso al Aeropuerto de Tababela de nuevas aerolíneas

PROYECCIÓN. En los próximos dos años el panorama económico de los valles de Cumbayá y Tumbaco prevé cambiar con el ingreso de cuatro hoteles de gran capacidad.

OPINIÓN A4

La obra maestra de la injusticia es parecer justo sin serlo”.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

PLATÓN FILÓSOFO GRIEGO (427 AC-347 AC) O

Para manipular eficazmente a la gente, es necesario hacer creer a todos que nadie les manipula”. JOHN KENNETH GALBRAITH ECONOMISTA ESTADOUNIDENSE (1908-2006)

CARTAS ¿Por qué explotar el ITT? Porque la producción nacional de petróleo está en franca declinación, los campos son maduros y vienen siendo explotados desde hace 40 años. Las reservas petroleras en producción son de 1.950 mmbls. Con una producción actual de 520.000 bppd el índice reservas / producción es apenas de 10 años, lo que no garantiza el abastecimiento energético del Ecuador. Los volúmenes de petróleo del ITT lo convierten en el descubrimiento más grande después de Shushufindi y Sacha efectuados en los años 70. Las reservas del ITT constituyen el 25% de las reservas totales petroleras del Ecuador. Es un patrimonio que debe ser aprovechado para el desarrollo del país. Con el precio actual para este crudo es nada menos que alrededor de 65.000 millones de dólares. Las reservas del ITT garantizan, por lo menos, 25 años de energía petrolera. Las reservas del ITT detendrán la caída de la producción y mantendrán a Ecuador como productor y exportador de crudo (derivados) los próximos 25 años. La producción del ITT será la fuente directa de la Refinería del Pacifico y evitará la compra de derivados. La explotación petrolera del ITT creará unos 1.500 puestos de trabajo directos y 3.000 indirectos. En el ITT no serán menos de mil personas trabajando. Los yacimientos se encuentran a 2.5 km de profundidad, por lo que difícilmente se verían afectadas las capas o formaciones superficiales. Existe la tecnología para la explotación de esta clase de crudos, se evitará así la separación, proceso y reinyección del agua en el área del ITT. Los recursos obtenidos permitirán continuar con el desarrollo económico del país. Ing. Juan Francisco Silva Villavicencio CC: 1702775402 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SantoS y pecadoreS

“La Iglesia es santa, pero está hecha de pecadores. De fieles pecadores, religiosas pecadoras, obispos pecadores y papas pecadores. ¡Todos pecadores!”, dijo el papa Francisco recientemente. Estas frases tan contundentes dieron la vuelta al mundo. Sin embargo, por nuestras tierras algunos se consideran santos, impolutos, de manos limpias, como dice un slogan que va quedando en desuso. Están por encima del bien y del mal. Es evidente que por estos lares estamos faltos de modestia en la sociedad, en particular entre aquellos que “a golpes y porrazos” dicen dirigirla y llevarla, impetuosamente, a un estadio material y espiritual superior. Abunda el egocentrismo, pocos se destacan por una sincera voluntad de servicio a los demás. Buscan la gloria, los aplausos. Consideran que su liderazgo

CARLOS FREILE

Matanzas lejanas En los últimos años con frecuencia creciente se publican noticias de matanzas de seres humanos en varias regiones del Globo. Desde Pakistán hasta Indonesia, desde Filipinas a Nigeria, grupos armados irrumpen en poblados indefensos y asesinan con cruel eficacia a la gente. En ocasiones colocan bombas, en otras lanzan cohetes, atacan sin distingos escuelas y mercados, iglesias y plazas. Todas esas masacres tienen un denominador común: los muertos pertenecen a determinado grupo, que no es

está exento de los errores que les son propios al resto de los mortales. Estos líderes de “nuevo tipo” imponen sus ideas al grupo. Inflexibles, les gusta ordenar y destruir la creatividad de los demás. Suelen repartir recompensas y castigos a sus seguidores de acuerdo a si cumplen o no sus consignas, si interpretan al pie de la letra o no sus ideas y su visión de todas las cosas, hasta de las más insignificantes. Para estos personajes, que se dicen católicos o cristianos, la sencillez demoledora de las palabras del primer papa latinoamericano no parecen calar en algunos de estos conciudadanos. Francisco, además, llamó a no rechazar a los pecadores. La Iglesia que encabeza “está abierta a los más alejados, llama a todos a dejarse envolver por la misericordia, la ternura y el perdón”.

ni étnico, ni económico, ni político, ni nacional, sino religioso. La suma de las víctimas anuales de estas matanzas alcanza y superan con comodidad los cien mil. Más allá de la diferencia abismal en medios materiales entre los atacantes y los atacados, circunstancia que ya da para preocuparse y buscar causas del fenómeno, también llama la atención que los medios de comunicación nacionales e internacionales dan mínima cobertura a estos crímenes. De igual manera, no se percibe una mínima atención otorgada por las organizaciones mundiales al sufrimiento de tantos inocentes. Tampoco proliferan los estudios, las investigaciones, los simposios, las conferencias, los programas televisivos o los reportajes sobre el espinoso tema. Antes al contrario: pareciera que se ha propagado por todas partes una

consigna de silencio para que el gran público no se entere. Si se dedicara la milésima parte de los presupuestos empleados en denunciar la disminución violenta de animales por obra de depredadores humanos a dar a conocer estas matanzas de personas, todo el mundo se enteraría y se llenaría de horror; pero no es así, pues los muertos no son animales y no se hallan en peligro de extinción, son solo cristianos, subhumanos descartables e indignos de vivir, nadie debe mover un dedo por su seguridad, la historia elaborada por los creadores de opinión políticamente correctos los condena al exterminio y al olvido. El coro de los conformistas sigue la corriente, de tal suerte que uno de los mayores crímenes organizados de la actualidad permanece desconocido y sin freno. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

El poder de la humanidad El arma más poderosa de un reportero no es su grabadora o su facilidad para combinar las palabras. Su mejor aliada es su humanidad. Jon Lee Anderson, cronista que escribe para ‘The New Yorker’, explica esta premisa de la manera más sencilla: la humanidad es lo que le permite a un periodista sentir lo que los demás sienten. Lo dijo en una de las nueve entrevistas que seleccionó la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (Fnpi) para que sus lectores puedan descubrir sus aspectos más íntimos. Cuando lo entrevistaron para la Revista Dossier de la Universidad Diego Portales de Chile, Andrés Azócar, director de la Escuela de Periodismo, le preguntó por la crónica que escribió sobre el huracán Katrina, en el que transmitía el catastrófico entorno a través de la descripción. Para el entrevistador, el relato se parecía más a la escena de una novela que al reporte de un desastre natural. Lee respondió que todo depende de cómo se viva la situación. No es un trabajo hecho sobre reportes con el número de víctimas o declaraciones oficiales sobre las estrategias que los políticos adoptarían para arreglar la tragedia. Es producto de tres días de caminata sobre las destruidas calles de Nueva Orleans, de experimentar qué se sentía ser un damnificado más, de la convivencia con la gente y sus dificultades. En este desafío no hay nada neutral o frío: todo está lleno de color y sentido. Este reportero de guerra y camino, catalogado como el heredero de Ryszard Kapuściśski, disfruta de compartir sus reflexiones sobre el oficio. Su concepción de la humanidad como parte del ejercicio periodístico y otros aprendizajes derivados de sus vivencias, serán parte de la temática en el taller de reportajes, que se llevará a cabo del 4 al 8 de noviembre en Río de Janeiro, Brasil… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10475 Circ.: 40.100 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Concurso de fotografía

¿Compartes tu espacio con un animal de compañía (perro o gato) o te despiertas en las mañanas con el canto de las aves? Entonces puedes participar en el concurso ‘Curiosos animales en tu ciudad’. Para participar sólo debes fotografiar a un animal y enviar la imagen al Facebook del Museo Interactivo de la Ciencia (facebook. com/MICmuseo), El plazo es hasta el 27 de este mes.

CIUDAD

Jornada por la lucha contra el cáncer de seno

Actividades deportivas, capacitaciones y visitas forman parte de la Campaña ‘Con tu energía todos somos rosa’. La primera actividad será el ciclopaseo que partirá mañana, a las 9:00, desde el Centro Comercial Espiral, en la Av. Jorge Washington, y concluirá en la Av. Gaspar de Villaroel y Amazonas.

I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

El pueblo afroecuatoriano celebrará su día a lo grande

JUVENTUD. Visitarán museos, oficinas del Gobierno estadounidense, la embajada de Ecuador y más.

Jóvenes embajadores recorrerán EE.UU. Durante tres semanas intercambiarán experiencias con estadounidenses promocionando Ecuador.

Con gran ilusión, 12 jóvenes de fue uno de los motivos por los diferentes lugares del país ob- que fue incluido en el grupo. servaban el mapa geográfico de EE.UU. en la Embajada de Expectativas dicho país en Quito. Ellos fue- Los participantes del prograron seleccionados como ‘em- ma de Jóvenes Embajadores bajadores’ para viajar a com- conocerán Washington D.C, partir experiencias culturales Nueva York, Filadelfia y el escon estadounidenses. tado de Delaware. En este úlTodos buscaban las ciuda- timo lugar permanecerán con des en las que permanecerán familias locales para compardurante tres semanas, a partir tir sus costumbres. de este domingo. “Van a tener “Es una maravillosa oporun viaje magnífico. Es uno de tunidad que la voy a aprovenuestros programas char al máximo para de intercambio más que sepan de mi culimportante”, señaló tura y aprender de la Robert McInturff, agre- hanJÓVENES de ellos”, comentó con viajado a EE. gado cultural de la Em- UU. desde que emoción el lojano Dainició este probajada de EE.UU. vid Solano, de 16 años. grama. Los seleccionados Mélida Arteaga, de tienen cualidades de Santa Ana (Manabí), asiliderazgo y alto rendimien- mismo, confesó que desea “ver to escolar. Además, fueron qué hay más allá de la imagen escogidos por las tareas de que nos proyectan con grandes voluntariado que desempe- edificios, por ejemplo”. ñaron en sus respectivas ciuPara promocionar al Ecuadades. dor, Hugo Guamán llevará posAbel Moreira tiene 16 años tales y recuerdos identificativos y es oriundo de Durán, donde de la Amazonía. “Quiero que colabora desde los siete años vean cómo es mi Gualaquiza como voluntario de una fun- (Morona Santiago). Les voy a dación para personas que pa- contar de la biodiversidad madecen del mal de Hansen. Este ravillosa que tenemos”, dijo.

94

Trabajo en pastorales juveniles con chicos afectados por la drogadicción y el alcoholismo. Mi visión es crear una fundación para personas que no tienen recursos”. KEVIN VILLARROEL

18 AÑOS / LATACUNGA

Siempre he soñado con conocer Nueva York, sus grandes edificios y tiendas. También quiero ver cómo es Washington por lo representativa que es”. MÉLIDA ARTEAGA

16 AÑOS / SANTA ANA

Considero que aún me falta bastante más por esforzarme y que puedo alcanzar metas aún más grandes, como tener mi propia compañía en beneficio de mi país”.

La Federación de Organizaciones y Grupos Negros de Pichincha realizará mañana, a partir de las 10:00, varias actividades para conmemorar el Día Nacional del Afroecuatoriano. La cita es en la Tribuna del Sur. “Queremos conmemorar un decreto que se dio en 1997 como reconocimiento a nuestro pueblo que tiene un papel trascendental en el país”, mencionó Vanthy Chalá Obando. La integrante de la Coordinadora Nacional de Mujeres Negras BAILE. Sus danzas tradicionales son y miembro del Centro de Equi- alegres y demuestran una parte de su dad y Justicia Eloy Alfaro se re- cultura. firió así sobre la resolución que el Congreso emitió hace 16 años con las preparaciones culinapara que el primer dorias del pueblo afroecuamingo de octubre se cetoriano. Desde el famoso lebre el Día Nacional del ‘tapao’ y el arroz con meMIL Afroecuatoriano. nestra y amplia variedad habitantes afroCon un desfile cívico ini- descendientes de dulces se ofrecerán duciarán los festejos para dar a viven en Quito. rante el evento. conocer a la comunidad sus Un concurso de pintumuestras culturales, como ra infantil, proclama, jueEL DATO danzas, música, rituales, gos y la obra de teatro ‘Los costumbres y más. Orishas llegaron en secreDurante la jornada se rendirá to’ habrá en la jornada. homenaje a “Con la obra quereActividades complemen- un Nelson mos mostrar el antes, tarias Mandela por un referente durante y la actualidad Una feria gastronómica ser en la lucha del estará abierta para que pueblo africano. del desarrollo del pueblo negro”, agregó Chalá. los visitantes se deleiten

105

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE DIFIORI S.A. De acuerdo a los Estatutos Sociales de la Compañía DIFIORI S.A. se convoca a los Señores Accionistas a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse:

ABEL MOREIRA

Fecha: Miércoles 16 de octubre de 2013

He visto que la Gran Manzana es un lugar muy turístico. Además quisiera conocer la Estatua de la Libertad”.

Lugar: Domicilio principal de la Compañía

HUGO GUAMÁN

La finalidad de la Junta es conocer y resolver sobre los siguientes temas:

El objetivo del programa, que se realiza en Ecuador desde 2007, es estrechar lazos entre ambos países y que los jóvenes amplíen sus experiencias. Es por esto que Doménica Noboa, de Babahoyo, se ha planteado promocionar los atractivos turísticos del país.

1. Aumento de Capital Autorizado y Suscrito.

16 AÑOS / DURÁN

16 AÑOS GUALAQUIZA

Av. Mariana de Jesús N° 500 y Panamericana Norte (vía Granobles) Ciudad: Cayambe Hora: 09:30 (nueve horas treinta minutos)

2. Reforma y codificación de Estatutos. Carmita Venegas B. GERENTE GENERAL P AC/96717/tf

EN VELA A6

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Fuerzas Armadas planifican destruir 15 mil minas

Las Fuerzas Armadas ecua°torianas, dentro del proceso de desminado humanitario en el país, espera destruir más de 15 mil minas antipersonales hasta el 2017, informó ayer el Ministerio de Defensa. Para el período 2013-2017, la institución tiene prevista la destrucción de 15.595 minas sembradas, en un área pendiente de 466.872 metros cuadrados en las provincias de Morona Santiago, Pastaza y Zamora Chinchipe, mientras que en El Oro y Loja las tareas ya concluyeron. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército, con un equipo técnico de expertos en manejo de explosivos, procedió a la destrucción de las 800 minas almacenadas, bajo las normas ambientales y de seguridad.

Niegan hábeas corpus a hinchas de Barcelona

La Corte Provincial de °Justicia de Pichincha negó ayer 15 de los 18 pedidos de hábeas corpus solicitados por los hinchas del Barcelona, aseguró Iván Durazno, abogado de los detenidos. Los seguidores del club guayaquileño, que fueron apresados el sábado pasado tras los incidentes registrados en los exteriores del Estadio de Sangolquí, durante el partido entre Independiente y Barcelona, continuarán detenidos, informó la edición digital de El Comercio. Desde el miércoles pasado hasta la tarde de ayer se realizaron 15 audiencias de hábeas corpus. Las diligencias concluirían el próximo martes.

Helicóptero cae en una plaza pública de Brasil

°

SAO PAULO, EFE • Un helicóptero cayó ayer en una plaza pública de la ciudad brasileña de Sao Caetano do Sul, en la región metropolitana de Sao Paulo, al inicio de la tarde y causó tres heridos leves, según informaron los bomberos. Pese a que el helicóptero sufrió importantes daños, en el accidente no se registraron víctimas mortales y los heridos fueron trasladados a un hospital para ser examinados. Hasta el lugar del incidente se desplazaron varios vehículos del Cuerpo de Bomberos y de la Policía, así como varias unidades del servicio de socorro Samur, que atendieron a los heridos en un primer momento.

I

Maduro pedirá poderes especiales al Parlamento

Cartas habilitantes para combatir la corrupción solicitará el mandatario.

CARACAS, EFE • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció ayer que el próximo martes pedirá en la Asamblea Nacional (AN, parlamento unicameral) la aprobación de una Ley Habilitante, que le dé poderes especiales para legislar sin control parlamentario para luchar contra la corrupción. “Yo me estoy preparando plenamente y estoy preparando los planes especiales, parte de ellos los voy a explicar el martes que viene en la AN. Voy a la AN a pedir poderes habilitantes para la lucha contra la corrupción y la guerra económica y le voy a ver el hueso a quienes sabotean”, indicó Maduro en un acto de Gobierno. El presidente Maduro aseguró que Venezuela “no se merece esto: que se le estén haciendo ataques tan viles”. “Yo se lo juro, nosotros vamos a superar plena y ampliamente y vamos a derrotar de raíz todo el mal de la perversidad del sabotaje contra la vida económica del país”, agregó.

Necesita votos

Maduro anunció hace varias semanas su intención de solicitar la aprobación de una Ley Habilitante, un mecanismo que da poderes

VOTOS. El Presidente venezolano deberá contar con el respaldo de la Legislatura.

legislativos al jefe del Ejecutivo, en medio de una ofensiva contra la corrupción que se tradujo en varias destituciones en diferentes órganos del Estado. Sin embargo, el oficialismo necesita el voto favorable de 99 de los 165 diputados de la cámara, uno más de los que en teoría tiene en sus filas. La oposición ha rechazado apoyar la iniciativa de Maduro por considerar que el presidente cuenta ya con suficientes herramientas para luchar contra la corrupción, incluida una ley específica sobre el tema, y ha acusado al gobernante de buscar

Llegan buques chinos para Pdvsa °

Venezuela recibió ayer dos buques petroleros de fabricación China, uno con capacidad para transportar dos millones de barriles de crudo, y otro que transportará un millón, que pasaron a formar parte de la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa). “Este es un VLCC, eso quiere decir que es un buque que carga dos millones de barriles, nunca antes habíamos tenido en Venezuela un buque de esas características”, dijo el ministro de Petróleo y Minería de Venezuela, Rafael Ramírez, en el complejo petrolero José Antonio Anzoátegui, en el estado Anzoátegui, adonde llegó la embarcación.

facultades especiales para perseguir a sus adversarios y legislar sobre otros temas. El líder opositor Henrique Capriles ha asegurado que la única

forma de que Maduro logre el voto 99 sería “vía corrupción”. Maduro ha asegurado que tiene el voto 99, afirmando que ese votante es el pueblo.

Desarticulada banda de ‘sacapintas’ La Policía Nacional, a través de la Unidad de Inteligencia Antidelincuencial (UIAD-P), desarrolló en la capital la operación ‘Sol Naciente’, mediante la cual fueron detenidas 9 personas que conformaban una organización criminal dedicada al asalto y robo a personas en la modalidad de ‘sacapintas’. Tras la audiencia de formulación de cargos, 8 de los detenidos permanecerán entre rejas, mientras que una mujer permanecerá con arresto domiciliario por encontrarse en estado de gestación. Después de tres meses de investigaciones, el pasado jueves, más de 70 miembros de la Policía allanaron en forma simultánea 10 inmuebles ubicados al sur de Quito en los sectores de: Santa Rita, Guamaní, La Magdalena, Quito Sur, Ciudadela

En las rejas Detenidos

° Tatiana Maribel A. (a) ‘La Gorda’, Mauricio Yobani V. (a) ‘Manaba’, Luis Rodrigo P. (a) ‘Longo’, Jhonatan Mauricio M. (a) ‘Jona’, Mauricio David T. (a) ‘Machala’, Marco Fernando G. (a) ‘Paco’, Joffre Heriberto V. (a) ‘Joffre’, Ángel Gustavo M. (a) ‘Mecánico’ y Lorena Paola S. (a) ‘Lore’. Ibarra, Manglar Alto, Solanda y Ana Paredes de Alfaro. Uno es policía activo

Los detenidos registran antecedentes, por su implicación en delitos como: asociación ilícita, robo, ocultación de cosas robadas, tendencia de armas no autorizada e investigación y descubrimiento de infracciones. Uno de los detenidos es miembro de la Policía Nacio-

EVIDENCIAS. El operativo policial rindió sus frutos.

nal en servicio activo. Ante esto, el viceministro del Interior, Javier Córdova, reiteró el compromiso del Ministerio del Interior de depurar a la institución. Además, hizo un llamado a la Asamblea Nacional para que apruebe el Código Penal, con especial atención en el tema de reincidencias.

Evidencias

Esta operación generó también la retención de 7 motocicletas, un automóvil marca Renault, color rojo, 19 celulares; cartuchos de armas de fuego, varios puertos USB y tarjetas de memoria. Además, una gran cantidad de prendas de vestir, un uniforme policial y un chaleco reflectivo policial.

Voluntarios inician actividades

GENTE I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

La ceremonia de inicio de actividades de los nuevos voluntarios de Corea a través de Koica se desarrolló en el Salón Cayambe del Hotel Quito. Daniela Rueda y Nicole de la Torre.

Lee Kumyoung, Han Gee Yeon y Kim Bomi.

Lee Hynunjoo, Moon Jaeyong y Hwang Hyejung.

Chin Changhyun, Jihna Gavilanes y Kim Dong Ho, director de Koica.

Gabriela Guerra y Tomás Vargas.

Lee Younhee, Jang Dahye y Ha Nul.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Campaña contra el cáncer

una Mano contra °el‘Danos Cáncer’ es el nombre de la campaña del 2013 con la cual Rio Store invita, por quinto año, a ayudar y apoyar en la lucha contra esta enfermedad a través del Comité de Damas de Solca. En Rio Store se encontrarán productos exclusivos de la campaña y en Mi Comisariato comprando $10 en productos Nestlé y Colgate se estará apoyando esta noble causa. De la misma forma en ambos establecimientos las personas podrán adquirir el CD con temas musicales de la campaña. En este año participan marcas como Nestlé, Colgate Palmolive, Banco de Guayaquil, Energizer y Pony Malta.

FIRMA ENTREGA TROFEOS

Quito Motors S.A.C.I. entregó los trofeos a los ganadores de la Tercera Válida del Campeonato Rally Dobles Yaguarcocha, en la que participaron autos de 25 pilotos de Imbabura, Carchi, Pichincha y Santo Domingo. La apertura de la carrera la realizó un Ford Focus, el vehículo más vendido a nivel mundial.

GENTE A8

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Seminario periodístico

El Seminario-Taller Comunicación Organizacional Identidad de Imagen, organizado por la Unión Nacional de Periodistas (UNP), fue clausurado en la sede de la institución. Los socios participantes recibieron sus respectivos diplomas.

Maritza de la Espriella y Gabriela Mesías.

Gaudalupe Fierro, vicepresidenta de la UNP; Vicente Ordóñez, presidente de la UNP; y Martha Lucía Buenaventura, capacitadora del seminario-taller.

David Torres y Fernando Espinoza.

Luis Proaño, José Cabrera y Jenny Albán.

Ana Lucía Mediavilla, Diana Moncayo y Elizabeth Quimbaila.

Laura Córdova, María de Lourdes Guerra y Lorna Aguirre.

El grupo de asistentes al seminario-taller.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Código Penal listo para ir a votación

Los oficialistas esperan sesionar desde el miércoles, y aprobarlo al menos antes del 17 de este mes. El Código Integral Penal está lis- referente al decreto 16 en agosto, to para ser debatido en segunda y Juan Carlos Chávez, subsecreinstancia, la próxima semana en tario de Desarrollo Normativo de el Pleno de la Asamblea, una vez la cartera de Estado, fueron deque la Comisión de Justicia apro- signados para verificar la consbó ayer con siete votos a favor, trucción de la ley. Con esto, los oficialistas espetres en contra y una ausencia, el ran que la probabilidad de informe para el efecto. un veto presidencial se reLos asambleístas de duzca. Al ser consultado PAIS y su aliado socialista CIFRAS sobre el tema, Mauro Andieron visto bueno al dodino, presidente de la Cocumento que hasta ayer recibió las últimas modi- ARTÍCULOS misión, sonrió y se limitó tiene el Código a decir que han recibido ficaciones. Integral Penal. un sinnúmero de funcioComo monitoreando narios, profesionales y orel avance, delegados del ganizaciones. Ministerio de Justicia y de HORAS la Secretaría Jurídica de de trabajo comuse podrán la Presidencia estuvieron nitario pagar por con- Cambios pendientes de las observa- travenciones en Andino, apenas comenzó escenarios ciones y también presenla sesión ayer, a las 09:35, deportivos. taron sus aportes durante leyó las últimas reformas las sesiones. que se incluyeron en el El abogado José Luis Alarcón, borrador, que tiene tres libros: de la Secretaría, quien actuó en Preliminar de Normas Rectoras, la audiencia de acción de protec- Segundo de Procedimiento y ción solicitada por Fundamedios Tercero de Ejecución.

743

100

TAREA. Por alrededor de dos años, la Comisión de Justicia y Estructura del Estado ha debatido la ley.

Presión para aprobar ° El oficialismo se ha propuesto aprobar el Código Penal antes de las sesiones preparatorias del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), el 14 de este

Detalles

Sobre la normativa penal Durante la historia del país se han °promulgado cinco códigos penales.

mes o antes de la sesión inaugural, el 17, con el objetivo de ser eliminados de la lista negra de lavado de activos. Por esto, según algunos asambleístas, se espera que la presidenta, Gabriela Rivadeneira, convoque a sesión permanente el próximo miércoles, sin importar el feriado por la Independencia de Guayaquil. Todavía no se conoce si trabajarán el fin de semana. Mauro Andino, presidente de la Comisión de Justicia, señaló que el debate y votación se hará por libros, es decir, tres debates más uno sólo de disposiciones transitorias y finales.

El último es de 1971 que ha recibido 46 °reformas. Hay más de 200 normas no penales °que están en diversas leyes y que generan impunidad.

En procedimiento penal, el país ha °tenido más de cinco leyes que han sido reformadas.

El Código de Ejecución de Penas se ha °reformado 10 veces.

Aseguró que los delitos se han manejado con una relación coherente entre la gravedad de la pena y la sanción. También que la doctrina se ha adecuado a compromisos internacionales. El femicidio es una nueva figura (artículo 140), en la que se incluyó la muerte de una mujer por su condición de serlo como resultado de relaciones de poder en cualquier tipo de violencia. Se agregaron contravenciones en escenarios deportivos y de concurrencia masiva (artículo 402) con una sanción de hasta

100 horas de trabajo comunitario y prohibición de ingreso a todo escenario deportivo y de concurrencia masiva hasta un año. En el artículo de aborto no punible (149) se modificó la palabra mujer idiota o demente por mujer con discapacidad mental. En el homicidio culposo por mala práctica profesional (145) se sancionará cuando la persona que “al infringir un deber objetivo de cuidado en el ejercicio o práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra”. Tiene pena de tres a cinco años. Reparos

Luis Fernando Torres aseguró

que sí ha existido debate dentro de la Comisión y que el hecho de acelerar los tiempos “en definitiva no es un problema”. Sin embargo, votó en contra porque considera que se incorporan nuevas corrientes en el articulado, lo que provocará que “los delincuentes puedan encontrar caminos para evadir la justicia”. Mientras, Miguel Moreta (CREO) tiene el temor de que el Código se convierta en el “gran responsable de la criminalización de muchos inocentes”, entre ellos productores, por el delito de no afiliación al IESS y doctores, por el homicidio culposo por la mala práctica profesional.

30 procesados por supuestos robos en centro de Guayaquil nidas Machala y Quito, se vio GUAYAQUIL • Un total de 200 personas, sospechosas de cometer obstaculizado durante la encrurobos y asaltos en las principales cijada en la que participaron calles del centro de Guayaquil, más de 200 agentes policiales. El fiscal Julio Vacacela señafueron detenidas el pasado jueló que de los 200 detenives, durante un operativo dos, 30 tenían antecedende control realizado por tes y nunca han recibido miembros de la Policía una condena. “Junto a los Judicial del Guayas. De DETENCIONES llegaban a tener ellos, 30 serán procesa- muchos de los miembros de la Policía Juinvolucrados. dicial, hemos revisado sus dos. expedientes y nos llevaLos aprehendidos, quienes en su mayoría son me- mos la sorpresa de que munores de edad, fueron traslada- chos de ellos tienen hasta 10 dos hasta los patios de la Policía detenciones”. Judicial, donde se les instaló la audiencia de formulación de Detalles cargos. A través de su cuenta de Twitter, El operativo se desarrolló en la el ministro del Interior, José Setarde y duró aproximadamente rrano, señaló que los aprehenditres horas. El tráfico en las ave- dos conformarían una peligrosa

10

SECTOR. El centro de Guayaquil fue la base de este operativo.

banda de delincuentes que operaban en el mencionado sector. Entre los detenidos está involucrado un agente de policía, en servicio activo. El operativo estuvo a cargo del subjefe de la Policía Judicial, Hernán Cevallos, quien manifestó que, gracias a las denuncias de los ciudadanos, se pudo lograr la detención de los sujetos, quienes se hacían pasar como vendedores para cometer los ilícitos. “Fue un trabajo minucioso de dos meses de investigación. En total se detuvo a trescientas personas pero de éstas sólo quedaron treinta que tienen participación activa en esta clase de delitos”, expresó.

PAÍS B2

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Listos los formularios para firmas por Yasuní

I

A pesar de que el Consejo Na- Criterios cional Electoral (CNE) tiene Para las organizaciones socialisto los formularios para que les, ésta es la única esperanza el colectivo Yasunidos inicie que les queda para frenar la la recolección de firmas soli- explotación petrolera en los citando la convocatoria a con- bloques 31 y 43 del Yasuní, una sulta popular sobre la explo- vez que la Asamblea autorizó tación de los bloques 31 y 43 la noche del jueves la extracdel Yasuní, esta organización ción en esa zona. prefiere esperar para retirar Nubia Villacís, consejera los papeles. del CNE, explicó que los forMayah Cueva, activista, mularios tendrán una serie de manifestó que están organi- elementos de seguridad con la zándose, ya que primero quie- finalidad de que no puedan ser ren que el organismo electoral alterados. Entre estos constan les capacite en el mecanismo un código de seguridad debide recolección con la damente numerado, definalidad de que el tráberán ser llenadas con mite no sufra algún tinta azul, entre otras. VOTOS contratiempo. En cada formulario está a favor tuvo la Es que representan- tesis de la explo- impresa la pregunta tación en la tes de varios barrios, que presentó la organiAsamblea. organizaciones ciuzación. Añadió que hasdadanas, ecologistas, ta ayer sólo Yasunidos entre otros, han manifestado había presentado la solicitud, su decisión de armar brigadas y si otras organizaciones quiepara iniciar la recolección de ren que se convoque con una firmas, por lo que los repre- pregunta diferente, deberán sentantes de Yasunidos consi- presentar su solicitud al orderan que primero debe estar ganismo para que se entregue claro cómo se procede en estos los formularios. Hasta la Corcasos. “En reuniones inter- te Constitucional se habían nas decidiremos qué día nos presentado cuatro pedidos de acercamos al CNE”, manifestó consulta sobre el tema especíCueva. fico del Yasuní.

108

OBRA: Luis Fernando Torres presentó la obra en la Universidad Andina Simón Bolívar

‘La quiebra del Estado constitucional’

Varios autores analizan la situación por la que atraviesa el país en estos momentos.

Propiciar el debate sobre el estilo trados y el poder judicial se halla de democracia que vive el país, sometido al poder político ejercia través de varias visiones, es lo do por el Legislativo y el Ejecutique se busca con ‘La quiebra del vo”, dice Zabala Egas en su ensaEstado constitucional’, un libro yo ‘Ecuador: poder presidencial que recoge nueve ensayos y que total y jueces cooptados’. En cambio, Enrique Herrefue presentado la noche del jueves. En el texto, auspiciado por ría en su ensayo ‘¿Revolución la Corporación Autogobierno ciudadana o democracia plebisy Democracia y Human Rights citaria?’ se refiere al proyecto Americas, constan aportes de político del Gobierno, la división juristas como Jorge Zabala Egas, de poderes y su peso en la AsamHernán Salgado y políticos como blea. Herrería termina su ensayo con una reflexión: “Lo Carlos Vera y Luis Ferúnico que falta al país en nando Torres. este cambio de época, es “La idea es que, desde PALABRA que la nueva Asamblea ya diferentes vertientes del páginas tiene el no inicie sus sesiones con pensamiento social, se libro. el Himno Nacional, sino pueda entender cuál es con una Oda de Pueblo la magnitud de Estado Nuevo al líder de la revode derecho y justicia que EL DATO lución que nos gobernase encuentran consagrará, presuntamente, por dos en el Artículo 1 de la el libro tamlos próximos 300 años”. Constitución”, manifestó En bién consta la Torres al presentar esta demanda de inconstituciona- El contexto obra. lidad presentada Así, Zabala Egas re- contra la Ley de Estas reflexiones son soflexiona sobre el papel Comunicación. bre temas actuales que que en los últimos seis inciden en el acontecer años han desempeñado los orga- diario y su influencia en el pronismos administradores de jus- ceso democrático: la inmuniticia y su relación con el poder dad parlamentaria, los procesos central, así como la necesidad de electorales, el papel de la Corte la independencia judicial. “Los Constitucional, la participación poderes se encuentran concen- ciudadana. “Necesitamos des-

213

La participación ciudadana Rivera, vocal del Consejo °de Andrea Participación Ciudadana, asegura desde su ámbito, que ha constatado cómo se incumplen los derechos constitucionales consagrados en la Carta Magna. “Se mira en las cinco funciones del Estado una falta de autonomía e independencia que afecta a la democracia”, dijo. Para Rivera, lo grave es que no se ejecuta una democracia participativa desde la ciudadanía. “Se ha visto que más bien la participación estorba a algunas autoridades, ya que a quienes denuncian o vigilan les persiguen en vez de recibir protección por parte del Estado”, aseguró Rivera. Con toda esta temática de por medio, Luis Fernando Torres asegura que ‘La quiebra del Estado constitucional’ no es un libro de oposición sino que es un análisis académico de lo que está ocurriendo con el Estado.

pertar en Ecuador la conciencia sobre la necesidad de una justicia constitucional independiente”, añadió Torres. En este análisis no podía faltar un tema coyuntural, como es el de la consulta popular y el papel que juega el Consejo Nacional Electoral (CNE). Andrés León, exvocal del Tribunal Supremo Electoral, asegura que hay un quiebre moral, ya que considera que el CNE se ha constituido en un organismo que sólo busca servir al poder. “El tema de la consulta (sobre el Yasuní) es vergonzoso. (...) El organismo constitucional se inventa que primero tiene que ser presentada la pregunta con las firmas validadas para estudiarlas y el CNE sumisamente acepta esa barbaridad”, dijo León.

DECISIÓN. Varios colectivos han anunciado que recogerán los apoyos.

Correa y Morales proponen observatorio para petroleras LA PAZ, EFE· El presidente de Bo-

livia, Evo Morales, dijo ayer que impulsará con su homólogo de Ecuador, Rafael Correa, la creación de un observatorio para vigilar en América Latina si las petroleras incumplen inversiones, contaminan o tienen demandas de arbitraje contra los estados. Morales indicó en una rueda de prensa que ése fue uno de los acuerdos alcanzados con Correa durante la reunión celebrada el jueves en la región boliviana central de Cochabamba. “Hay empresas petroleras como (la estadounidense) Chevron que contaminan, ha

perdido procesos hechos por el pueblo ecuatoriano y el movimiento indígena, pero esta empresa procesa al Estado” de Ecuador, comentó Morales. El conflicto en Ecuador con la empresa estadounidense fue uno de los temas explicados por Correa durante su visita a Bolivia. Morales destacó que la propuesta de crear ese observatorio es una idea “excelente” que debería debatirse a nivel de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), porque, según dijo, los pequeños países son “víctimas” de las empresas petroleras.

PAÍS

Superintendente de Comunicación se designará el martes

El Pleno del Consejo de Participación Ciudadana se reunirá el martes para resolver sobre la designación Superintendente de Información, una vez que se superaron las etapas previas de este proceso. El presidente del organismo, Fernando Cedeño, dispuso la convocatoria a sesión ordinaria del Pleno del Consejo para las 10:30. Carlos Ochoa encabeza la lista, elaborada por el presidente, Rafael Correa. I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

La ruta de la droga Se presume que la droga °iba ser transportada vía terrestre,

CASOS. En lo que va del año, se han retirado más de 40 toneladas de droga.

Policía decomisa alijo de droga valorado en 10 millones Fueron en total 3,7 toneladas de cocaína que pertenecerían a una banda de paramilitares colombianos. GUAYAQUIL • Un mes de seguimiento le permitió a la Unidad de Antinarcóticos de la Policía Nacional el decomiso de 3,7 toneladas de clorhidrato de cocaína y la detención de 13 personas en Guayaquil y La Libertad (Santa Elena). La droga tiene un valor aproximado de casi 10 millones de dólares. El alcaloide que, según la propia Policía, pertenecería a una banda paramilitar colombiana dedicada al tráfico de droga, y

conocida como ‘Los Urabeños’, fue aprehendida en la Ciudadela Los Samanes, del norte de Guayaquil y en una vivienda del cantón La libertad. El alcaloide, que tenía como destino España y EE.UU., fue hallado envuelto en fundas plásticas y en el doble fondo de varias maletas. La acción policial fue rápida. Los presuntos integrantes de la banda no tuvieron tiempo de escapar del sitio, a pesar de que

4 muertos tras accidente en Salcedo Una madrugada trágica vivió Salcedo ayer, cuando un bus de la Cooperativa CITA Express, de placas TAA-1544, perdió pista y se volcó aparatosamente. Oficialmente, las autoridades revelaron que existen cuatro muertos y 13 heridos. El sitio de la tragedia fue la Panamericana, frente a una envasadora, donde converge el nuevo paso lateral. Janio Bustillos, jefe de la Unidad de Control de Tránsito de Cotopaxi, informó que el percance ocurrió a las 02:15. Explicó que de los 13 heridos resultantes, cuatro personas fueron trasladadas hasta el Hospital Yerovi Mackuart. Ellos tenían politraumatismos,

COTOPAXI •

mientras que los otros heridos fueron llevados a diferentes casas de salud por unidades de emergencia y por sus propios familiares.

Detalles

Si bien aún no existe un informe definitivo sobre el hecho, el uniformado manifestó que la investigación sigue, “pero presumimos que pudo haber existido exceso de velocidad, aunque el informe final determinará las causas del incidente”. Integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, mediante un comunicado de prensa, explicaron que de la ciudad se movilizaron equipos para rescate vehicular y ambulancia con

el movimiento inusual alarmó las investigaciones en los sectodurante la madrugada a los ha- res de la incautación para determinar si existen más responsabitantes del norte de la urbe. En la Ciudadela Samanes, bles de este ilícito. El ministro del Interior, José el centro de acopio de la droga era una vivienda de dos pisos, donde Serrano, a través de la red social los uniformados intervinieron de de Twitter, resaltó la importancia del trabajo policial, ya inmediato; mientras que en la Libertad el alcaloide CIFRAS que desde días atrás se ha podido incautar un prose lo halló dentro de una medio catalogado por las cisterna. autoridades como alto de TONELADAS droga en lo que respecta Proceso fueron decomisadas en los Guayas. “Estamos intereLa identidad de los dete- últimos 60 días. sados no sólo en detener a nidos no ha sido revelalas personas que trafican, da hasta el momento. Sin MES así como los cargamentos embargo, personal espe- de seguimiento cializado de la Dirección hizo la Policía a de droga, sino también en supuesta desbaratar a las bandas Nacional Antinarcóticos estabanda. que se dedican a este tipo se encuentra realizando

10 1

Saldo

Lista de fallecidos

° Cristian Iván Quilumba, integrante del Ejército. ° Sandro Lisardo Manzano, integrante de la Policía Nacional. ° María Virginia Segovia Santillán, oriunda de Otavalo. ° Fallecido NN. Fuente: Policía Nacional

paramédicos para atender a las víctimas. Janio Bustillos afirmó que el conductor del autobús no estuvo presente al momento del procedimiento policial, por lo que en la actualidad están desplegadas unidades de inteligencia de todas las provincias para localizarlo y capturarlo, “ya que debe rendir cuentas sobre el hecho”.

en cajas de banano y bombonas de plásticos hacia los mercados internacionales. En lo que va del año, la Policía ha decomisado más de 40 toneladas de drogas, la mayor parte cocaína. Cerca de 10 toneladas fueron decomisadas en los últimos 60 días en el Puerto de Guayaquil. Según estadísticas de la entidad, entre enero y agosto pasado fueron decomisadas 35 toneladas de estupefacientes en todo el país, principalmente cocaína, marihuana y heroína. En Guayaquil, las 10 toneladas de cocaína fueron aprehendidas en contenedores dentro de la Terminal Marítima. “Nosotros continuaremos con esta titánica tarea. Las cifras de esto es el resultado de nuestro trabajo. Los trabajos de inteligencia han sido eficaces y sabemos que nos falta mucho aún, pero no damos tregua al narco”, expresó el jefe provincial Antinarcóticos del Guayas, Wladimir León.

de delito”, señaló. El fiscal Leonidas Lema agregó que los detenidos conformarían una banda peligrosa de narcotraficantes, quienes estarían liderando grupos subversivos y organizaciones terroristas. “Los agentes de Policía estaban dando seguimiento a este caso porque ya habían denuncias de la operación de un grupo delictivo y el trabajo fue eficaz. Hay 13 detenidos y las investigaciones continúan para desmantelar la red”, expresó Lema. Los detenidos fueron trasladados hasta los patios de la Policía Judicial, donde se les instaló la audiencia de formulación de cargos.

Los analgésicos ya se pueden comprar sin receta Jarabes, pastillas y tabletas efervescentes para el dolor de cabeza, muscular, de muelas o cólicos menstruales ya se pueden comprar sin receta médica en el país. El Ministerio de Salud informó ayer que desde este mes queda levantada la restricción para la venta de analgésicos y antiinflamatorios. La medida se tomó en julio, con la intención de prevenir un brote de influenza AH1N1. Sin embargo, en el transcurso de estos meses, se registraron al menos 23 muertes y más de 300 casos comprobados de esta variedad de gripe. La cartera de Estado informó que la prohibición de venta sin receta se retiró en vista de que existe una tendencia

a la baja en los casos de gripe AH1N1 desde la semana 35 del año Actualmente, en la semana 38, la circulación del virus de la influenza bajó en 13%. Los medicamentos clasificados como de venta libre, según su Registro Sanitario, son los que contienen acetaminofén (paracetamol), ibruprofeno y asociaciones de esos principios activos como: ibuprofeno-cafeína, paracetamol-bicarbonato-ácido cítrico, paracetamol-ergotamina, paracetamol-butilbromuro de hyoscina. Pese a permitir la venta libre de estos medicamentos, el Ministerio enfatizó en evitar la automedicación para los pacientes con síntomas febriles o gripales.

PAÍS B4

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Vía unirá a tres provincias del sur

LOJA • El prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, anunció que este sábado se trasladará hacia el cantón Yacuambi para constatar los trabajos de apertura de la vía que conduce hacia los cantones Saraguro, de la provincia de Loja y Oña de la provincia del Azuay. Esta carretera pretende unir a estos pueblos que tienen una misma historia, así como crear una interconexión que agilitará el comercio y el turismo en esta zona. Han sido siete jornadas de trabajo que han realizado el per-

sonal y el equipo caminero del Gobierno Provincial. La labor empezó el pasado mes de enero y tiene prevista su culminación de apertura del camino piloto hoy. El Departamento de Obras Públicas de la institución informó que los trabajos se ejecutan con normalidad, tales como el ensanchamiento de la vía, movimientos de tierra, afirmación de la mesa y la compactación de vía con material de lastrado. Las acciones de apertura de esta vía iniciaron en el sector de la punta de Cordoncillo, teniéndose un avance de un kilómetro aproximadamente por cada jornada. Para Salvador Quishpe, con este acontecimiento “hicimos realidad el sueño de nuestros mayores pues con ello se logra la ilusión de unir a Zamora Chinchipe con Loja y el Azuay, al tiempo que promoverá el desarrollo de amplias zonas agrícolas y ganaderas que tienen las tres provincias”. EL DATO Las acciones de apertura de esta vía iniciaron en el sector de la punta de Cordoncillo.

ASISTENCIA. Miles de ciudadanos llegaron al Malecón Eloy Alfaro para degustar el chaulafán.

Quevedo preparó un ‘megachaulafán’

Más de 5 mil porciones de 200 gramos fueron entregadas gratuitamente a la ciudadanía. Nidia Sánchez sentantes de la Escuela de Chefs junto a su hija, de 7 años, de Uniandes se mostraron conllegaron pasadas las 09:00 tentos porque habían logrado la al Malecón de Quevedo para hazaña, idea que se habían plansaborear una porción del co- teado años atrás y que buscaba mentado chaulafán: el más celebrar los 70 años de vida de grande del mundo. Quevedo. Estaba segura que conseguiría las porciones, porque Cantidades utilizadas recibieron dos tiquetes que le Mario Cartagena, docente de entregaron los organila Escuela de Chefs de zadores en el sector Los EL DATO Uniandes, indicó que Chapulos (zona vulneaproximadamente utirable de Quevedo). lizaron 10 quintales de Las horas pasaban También hubo arroz y 200 libras de presentaciones y la fila se iba haciendo artísticas y expo- cada proteína que lleva pictóri- el chaulafán como: cerdo, más extensa y, aunque siciones cas de la escuela tuvieron que soportar de pintura del pollo y camarones. así el sol, esperaron hasta Municipio, Este plato se prepara como una casa el final. Eran las 12:30 abierta de dife- sólo en este país y nació instituciocuando oficialmen- rentes en Quevedo, por esto, senes. te informaron que el gún Cartagena, estaban chaulafán estaba listo y seguros que es la primera empezaron a repartir las por- vez que se cocinaba la receta en ciones de 200 gramos, labor tal magnitud. que duró más de una hora. Por otra parte, el chef admitió El Director del Departa- que hubo un poco de problemas mento de Turismo y repre- al mezclar todos los ingredien-

QUEVEDO •

EJECUCIÓN. La ruta representa una antigua aspiración de los pobladores que habitan en las provincias beneficiadas.

tes, pero esto se solucionó. En total, trabajaron en el proyecto unos 30 alumnos de Uniandes de Quevedo, Santo Domingo y de la Escuela de Chefs de Latacunga; además de un grupo de colaboradores que intervinieron en la jornada. Presentarán informes

Magaly Cedeño, coordinadora de la Escuela de Gastronomía de Uniandes, recalcó que la ayuda de la Colonia china y de la empresa privada fue importante para que se lleve a cabo con éxito la preparación. Al veedor de la asociación de Chefs del Ecuador, Jimmy Gonzales, le pareció muy interesante la idea. Él, además de estar desempeñando las funciones de veedor, colaboró en la preparación. Agregó que como Asociación verificará y entregará los informes para que posteriormente revisen si se cumplió con la cantidad base. “Cuando los Récord Guiness no tienen un corresponsal, buscan a las asociaciones dependiendo de la actividad y solicitan los informes para dar el resultado final”, explicó.

Todo listo para Desfile por 9 de Octubre GUAYAQUIL • Los habitantes del el tradicional acto, que se desaPuerto Principal se alistan rrollará desde las 10:00 en la para el desfile de las Fuerzas Autopista Narcisa de Jesús, tamArmadas (FF.AA.), al bién conocida como la vía celebrarse, el próximo Terminal Pascuales. martes, 193 años de la EL DATO Por su parte, alredefecha conmemorativa de dor de 1.600 miembros su gesta libertaria. del Ejército, 800 de las Alrededor de miembros FF.AA. y 600 de la Fuerza Para el evento se 1.600 del Ejército, 800 contará con la pre- de las FF.AA. y Aérea formarán parte de de la Fuerza sencia de 900 unifor- 600 Aérea formarán este desfile que forma parmados de las propias parte de este te de la agenda de actividadesfile Fuerzas Armadas, Podes oficiales por el Aniverlicía Nacional y Comisario de la Independencia. sión de Tránsito del Ecuador. El comandante de OperacioLos oficiales resguarda- nes Navales, Marcos Salinas, rán a la ciudadanía durante recomendó a las personas que

asistan que lleven paraguas, para protegerse tanto del sol como de la lluvia. También solicitó evitar las aglomeraciones y estar pendiente de los niños para que no haya extraviados. Todos los años un gran número de asistentes, provenientes de diversos sectores de la ciudad, se dan cita en la tradicional calle para presenciar la Parada Militar y observar escuadras caninas, de caballería, motorizados, mecanizados, entre otras fuerzas que desfilan y rinden homenaje a la urbe porteña.

Exigen que crimen no quede impune

CASO. Varias audiencias se han hecho dentro de este proceso.

Nuevas vinculaciones por caso Unión Constructora

El Tribunal ordenó la libertad, pero a los pocos días un juez otra vez dictaminó la prisión de dos procesadas.

Apenas 10 días duró la alegría los ciudadanos Francisco Salapara la madre y la hermana de zar, Carmen Gavilánez y Gladys Xavier Pachacama, propietario Villavicencio. En los dos primede Unión Constructora (UC), ros procesos, las audiencias de quien fue acusado del presun- formulación de cargos tuvieron to delito de estafa. Esto, porque lugar entre el 20 y 23 de septiembre del año que transcumientras el Tribunal rre, mientras que en el Quinto de Garantías tercero, la audiencia de Penales de Pichincha formulación de dictales ratificó el estado de DÍAS pasado desde inocencia y ordenó su habían que a estas dos pro- men fiscal estaba previslibertad, en el Juzgado cesadas se les ratificó ta para el pasado 24 de inocencia, cuando Sexto Penal de Pichin- la se vieron vinculadas septiembre. en esta nueva causa. cha se les vinculó a uno de los tres procesos que Detalles se ventilan en esa judicatura y se En los tres procesos que se ventidispuso la prisión preventiva. lan en el Juzgado Sexto, los proEn el juicio principal, que cesados tienen orden de prisión está en espera de la pena que preventiva, prohibición de enales impondrá el Tribunal Quin- jenar sus bienes y la retención to de Garantías Penales, tanto de las cuentas bancarias, excepal propietario de Unión to MBG, quien está con Constructora como a medidas sustitutivas a la su esposa, el número de prisión preventiva. presuntos supuestos perjudicados afectados hay En el juicio principal, primera llega a 1.491, que están en lacausa. el propietario de Unión representados por el aboConstructora y su esposa, gado William Aguaguiña. una vez que fueron declaEn tanto, los otros tres proce- rados culpables del presunto desos, que se ventilan en el Juzga- lito de estafa, podrían enfrentar do Sexto de Garantías Penales una pena de prisión que puede de Pichincha, se iniciaron por ir de seis meses a cinco años y denuncias individualizadas de una multa de 8 a 156 dólares. En

10

1.491

Abogado molesto

°

Juan Guamba, abogado defensor de los procesados, calificó de inaudito que a sus defendidas, a las que el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha les ratificó el estado de inocencia y ordenó la libertad inmediata, se les haya iniciado una nueva acción legal sólo con el afán de mantenerlas detenidas, según su percepción. Es más, dijo que tanto el propietario de la empresa, como su esposa, madre y hermana, ya fueron juzgados por el mismo delito que ahora les representa otra causa en otra judicatura, “lo cual es contrario a la ley”. Este abogado anunció que, a más tardar el lunes, podría estar presentando una denuncia en contra del juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde y la fiscal Ruth Castillo, por esta decisión, a la que calificó como una “arbitrariedad” que se ha cometido contra sus clientes.

tanto que la madre y la hermana del propietario de Unión Constructora, a parte de la prisión preventiva que se dictó otra vez en su contra, también están prohibidas de enajenar sus bienes y hay orden de retención de sus cuentas bancarias.

MEDIDAS. Los supuestos afectados han protagonizado varias manifestaciones por el tema.

JUSTICIA I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

GUAYAQUIL • Familiares y amigos de María Fernanda Fernández impunidad este brutal asesinade Córdova, la joven que fue to es lo que me mantiene de pie. asesinada a martillazos en el in- Tengo fe en que el asesino de mi terior de un departamento del hija tarde o temprano tiene que norte de Guayaquil, realizaron caer”, expresó María Flores, maayer un plantón con el propósito dre de la fallecida. de que su muerte no quede en la impunidad. Motivaciones Luciendo camisetas blan- Flores señaló que su lucha es cas, velas y grandes fotografías porque el Gobierno nacional de la víctima, los allegados de coloque a Roberto C., en la lista Fernández hacían notar de los más buscados del su desconsuelo e indigpaís. ”El asesino se en20.000 nación por el atroz cricuentra en la lista de los DÓLARES ofrecen los men, tras el cual, el premás buscados de Guafamiliares de la sunto autor, Roberto C., víctima a quien yas, pero me gustaría inforde 39 años, se encuentra entregue que esté en la lista genemación. prófugo de la justicia. ral para que se acelere El plantón se llevó a más la búsqueda”. cabo en los bajos del CondomiRobert C., exenamorado de nio Viteri, ubicado en las calles la víctima, mantiene una orden Ilanes 311 entre avenida Las de prisión dictaminada por el Aguas y Cedros, donde en oc- Juzgado Primero de Garantías tubre de 2011, fue hallado con Penales del Guayas, por consisignos de violencia el cuerpo de derarlo principal sospechoso. Fernández. Los familiares de la asesina“Es la primera vez que piso da ratifican que entregarán 20 este lugar. Qué difícil es para mil dólares a quien proporcione mí todo esto. Pero mi deseo de información que permita dar que sigan latentes las investi- con el paradero y captura del gaciones y que no quede en la prófugo de la justicia.

Lenín Moreno dictará charlas a servidores judiciales “Este es el primer gran esfuerzo para transformar la actitud del servidor judicial en beneficio de la ciudadanía”, dijo el exvicepresidente de la República, Lenín Moreno, al referirse al proyecto de ‘Diagnóstico, evaluación y mejoramiento de la cultura del servicio judicial al ciudadano’, que ejecuta el Consejo de la Judicatura. El ex Segundo Mandatario se mostró entusiasmado porque se le haya tomado en cuenta en este proyecto y dijo que, si no se cambia al ser humano, definitivamente este esfuerzo no tendrá el efecto deseado. Según el cronograma de actividades,

Moreno tiene previsto dictar dos charlas como parte del programa de formación que se inicia el sábado 5 de octubre en Quito y Guayaquil, con el fin de sensibilizar a los servidores judiciales sobre la importancia de mejorar la atención a la ciudadanía. Al programa de formación asistirán 320 servidores judiciales de Pichincha, Carchi, Imbabura, Guayas, Santa Elena y El Oro, quienes serán capacitados los fines de semana, en horas no laborables. También está previsto que aprendan técnicas de servicio al ciudadano y herramientas de desarrollo personal.

HUMOR. El ex Vicepresidente siempre mantuvo una sonrisa durante su periodo.

EFECTIVO B6

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

La crisis de EE.UU. no encuentra una salida WASHINGTON, EFE • El presidente de

EE.UU., Barack Obama, y el liderazgo republicano en el Congreso seguían ayer sin acercar posturas para poner fin a la paralización parcial de la Administración federal, que entró en su quinto día y ha llevado al Mandatario a cancelar una gira por Asia. Esta situación “puede terminar hoy mismo”, dijo tajante Obama al acudir en compañía de su vicepresidente, Joe Biden, a comerse un sandwich a Taylor Gourmet, un restaurante cercano a la Casa Blanca que ofrece descuentos a los empleados federales que se han visto obligados a quedarse en casa y no cobran desde el pasado martes. “Estoy encantado de tener ne-

gociaciones (con los republicanos) sobre una amplia gama de temas, pero no podemos hacerlo con una pistola en la cabeza del pueblo estadounidense”, enfatizó. El Mandatario insiste en que, antes de negociar sobre esta nueva crisis presupuestaria, el Congreso debe autorizar, sin condiciones, los fondos para que el Gobierno pueda operar en el nuevo año fiscal, que comenzó el 1 de octubre. Por su parte, los republicanos piden desde el martes la convocatoria de un comité de conciliación, que reúna a miembros de ambas cámaras del Congreso para negociar sobre la actual crisis, y han propuesto varias leyes para financiar a ciertos departamentos y programas de la Administración mientras dure el cierre. En una conferencia de prensa, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, acusó a los demócratas de tratar el cierre de la Administración como “un juego” y les instó a negociar para resolver esa crisis y enfrentar “el problema de gasto” en el país.

Esto no es un maldito juego”. JOHN BOEHNER

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES

ALMUERZO. Barack Obama (d) y el vicepresidente Joe Biden (c) observan el menú del restaurante Taylor Gourmet.

La proyección de gastos se debe presentar este mes El tope máximo del deducible es de 13.234. Puede dividirse entre gastos. Los contribuyentes bajo relación de dependencia que perciban ingresos superiores a la base imponible de USD 10.180 o ingresos mensuales de USD 848 (fuera de descuentos) en adelante deberán presentar en octubre nuevamente el formulario de gastos personales. La primera proyección se realizó en enero, pero esta vez se deberá adjuntar datos reales de los gastos efectuados los primeros 9 meses del año, con el respaldo de los comprobantes de venta correspondientes para que el empleador reliquide el Impuesto a la Renta (IR). Estos comprobantes pueden estar a nombre del contribuyente, su cónyuge, sus hijos menores de edad o con discapacidad, que sean dependientes y no perciban ingresos gravados. En los casos de trabajadores que no proyectaron sus gastos a inicios de 2013 porque sus ingresos eran menores a la base y en el transcurso del año estos se incrementaron, este trámite es necesario, pues si bien su IR será superior, también sus gastos pueden haberse incrementado y el empleador deberá retener únicamente el impuesto correspondiente a los últimos tres meses del año. Andrea Pardo, representante de Servicios Tri-

COMPRA. Los deducibles por alimentación incluyen la compra de alimentos para el consumo humano y alimentos preparados en restaurantes.

butarios del SRI, explicó que la proyección de los gastos personales tiene el 50% del total de los gravados, con un tope de USD 13.234. Los rubros a los cuales se puede aplicar esta deducción son alimentación, vivienda, salud, vestimenta y educación, sin que el valor deducible exceda los USD 3.308,50, en cada uno, exceptuando en salud, donde se pueden hasta el tope dispuesto por el SRI. Este último incluye honorarios de médicos y profesionales de la salud, servicios en clínicas, hospitales, laboratorios y farmacias, compra de medicamentos, insumos médicos, lentes, prótesis y pago de seguros médicos en contratos individuales o corporativos. En este grupo no se podrá deducir las cirugías estéticas. En el rubro de vivienda se podrán deducir los pagos de arriendo y los intereses de los préstamos hipotecarios para la construcción, compra o remodelación de una vivienda única.

Para registrar este ítem es necesario el certificado de la institución que otorgó el crédito o del débito reflejado en los estados de cuenta o libretas de ahorro. En lo referente a educación son deducibles los gastos de matrícula y pensión de todos los niveles del sistema educativo, así como cursos de actualización, seminarios de formación, etc. También las listas de útiles, los servicios de educación para personas con discapacidad, uniformes, transporte escolar, servicios de centros de cuidado infantil y tecnología como computadores o tabletas para el uso del estudiante. Los deducibles por alimentación incluyen la compra de alimentos para el consumo humano, de alimentos preparados en restaurantes y las pensiones alimenticias sustentadas por resolución judicial, mientras que en vestimenta está toda la ropa en general, sin embargo se excluyen los accesorios.

La inflación anual bajó a 1,71% La inflación en el Ecuador se fijó en 0,57% en septiembre, según los datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Este porcentaje es el más alto en lo que va del año. Sin embargo, en comparación al mismo mes de 2012 se ve reducido, puesto que a esa fecha se ubicó en 1,12%. En lo que va del año, la inflación acumulada del país llegó al 1,67% y la anual al 1,71%, mostrando una desaceleración frente a lo registrado en septiembre de 2012 cuando fue de 4,12% y

5,22%, respectivamente. Por regiones, la Sierra fue la de mayor inflación con el 0,87%, siendo Cuenca la ciudad de más incremento con el 1,67%, seguida de Loja con el 1,13%, Ambato con el 0,78% y Quito con el 0,68%. En la Costa la inflación promedio fue de 0,22%. Según los datos del INEC, el nivel inflacionario responde al inicio de clases en la región Sierra. Esto se evidencia en los rubros que aportaron al Índice de Precios al Consumidor (IPC),

que le asigna un 49,1% a la educación, seguido del 25,45% de los alimentos y bebidas no alcohólicas, un 8,54% a recreación y cultura, 5,5% a transporte y 11,24% a otros. En cuanto al costo de la Canasta Familiar Básica, éste se ubicó en 612,05 dólares, con un déficit de USD 18,45 en relación al Ingreso Familiar Mensual que se promedia en USD 593,60. Por el lado de la Canasta Vital, ésta llegó a costar USD 436,56, con un superávit de USD 157,04.

Confirman 111 inmigrantes muertos en isla italiana Se teme que la cifra aumente con el transcurrir de las horas. Continúa el rescate.

• El hangar del aeropuerto de Lampedusa se ha convertido en un enorme sudario que cubre los 111 ataúdes distribuidos en filas con los cadáveres de los inmigrantes que fallecieron ayer en el naufragio de un viejo pesquero frente a las costas de Lampedusa, mientras se espera que el mar se calme para salir a buscar al resto de cuerpos, que pueden llegar hasta doscientos. Un responsable de los equipos de rescate explicó que han podido comprobar cómo decenas de cuerpos se encuentran atrapados en el casco del barco, pero las malas condiciones del mar no les han permitido ayer sumergirse para rescatarlos. El ministro italiano del Interior, Angelino Alfano, recordó que eran muchos los que viajaban en la bodega del barco cuando se hundió, porque allí “se hacinan aquellos que pagan menos por el viaje”. Alfano visitó la isla de Lampedusa y ayer por la mañana comparecía ante el Parlamento para dar los números de la mayor tragedia de la inmigración conocida en el Mediterráneo: “En la embarcación había más de 400 personas, se han salvado 155 vidas y hasta ahora hay 111 víctimas mortales”, señaló.

A la pequeña isla siciliana,

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

MINUTERO

ROMA, EFE • El exprimer mi°nistro italiano, Silvio Berlus-

coni, aseguró ayer que el voto a favor de retirarle su escaño emitido ayer por una comisión del Senado de Italia es fruto de la “precisa voluntad” de eliminar a un rival de la política por la vía judicial. En un comunicado, Berlusconi afirmó que con la decisión de la Junta para las Elecciones y la Inmunidad de la Cámara Alta, que deberá ser ratificada en el pleno del Senado para ser definitiva, se han menoscabado los principios fundamentales del Estado de Derecho. ACCIDENTE. Con signos de hipotermia llega a tierra un grupo de naúfragos. AFP

de 20 kilómetros cuadrados, ayer llegaron 120 ataúdes desde Sicilia, que por ahora son suficientes, pero se prevé que tendrán que enviar más. “Hay que darles una digna sepultura y varios pueblos sicilianos han expresado su disponibilidad a pesar de sus pequeños cementerios”, anunció el Ministro del Interior. El responsable médico de Lampedusa, Pietro Bartolo, inspeccionó ayer los cadáveres de los 111 inmigrantes y explicó, conmocionado, cómo “ha sido desgarrador pensar en el sufrimiento de todas estas personas, de las 49 mujeres y de los cuatro niños”. Las tumbas de estos inmigrantes serán como las que ya hay en el pequeño cementerio

de la isla, lápidas sin nombre, sin nacionalidad y sólo indicarán si allí descansa un hombre, una mujer o un niño. Se abre debate

El titular de Interior, Angelino Alfano, abrió el debate que ha comenzado tras el luto: “Y no nos engañemos. No será el último naufragio”. La cuestión es si Europa tiene intención de defender la frontera que ha diseñado con el Tratado Schengen”. Además de Alfano, han sido varios los miembros del Ejecutivo italiano que han afirmado que esperan que esta tragedia “abra los ojos a Europa” para que su política de inmigración sea comunitaria y no se dejen solos a los países que afrontan esta emergencia.

40 menores supervivientes viajaban solos Entre los 155 supervivientes de °la barcaza que naufragó el jueves

frente a la isla de Lampedusa hay 40 menores de nacionalidad eritrea y, menos uno, todos viajaban solos, informó ayer el portavoz de la organización Save the Children Italia, Filippo Ungaro. “Están traumatizados, asustados y muy preocupados”, declaró Ungaro, quien explicó que la situación en el centro de acogida de Lampedusa es “caótica” y que los menores, cuyas edades oscilan entre los 11 y 17 años, necesitan atención psicológica.

Errores humanos en Fukushima causan alarma

TOKIO, EFE • El regulador °nuclear de Japón criticó ayer

públicamente los “errores rudimentarios” producidos en la gestión de la crisis atómica de Fukushima, en una semana en la que se han revelado dos nuevas fugas que mantienen el pulso en la planta. Ambas filtraciones radiactivas, que el operador de la central Tokyo Electric Power (Tepco) achacó a un error humano, se produjeron nuevamente en dos de los cerca de 1.000 tanques que, desde el inicio de la crisis desencadenada por el terremoto y posterior tsunami de marzo de 2011, sirven para acumular la ingente cantidad de líquido contaminado de la planta.

HRW: Régimen sirio tiene detenidas a decenas de miles de personas

Papa: Iglesia debe despojarse de todo lo mundano

EL CAIRO, EFE -

ROMA, EFE - El papa Francisco rea-

lizó ayer su primer viaje a Asís, cuna del santo al que debe su nombre pontificio y patrón de Italia, San Francisco de Asís, un encuentro en el que reiteró su voluntad de estar con los pobres y de “despojar a la Iglesia de todo lo mundano”. En estos términos se refirió el papa Francisco en su tercer viaje apostólico en tierras italianas y en el que volvió a gritar al mundo su deseo de crear una Iglesia “pobre para los pobres” al igual que hiciera el santo del que tomó el nombre. El lugar elegido por el Pontífice para aludir a esta necesi-

I

Berlusconi con un pie fuera del Senado

ROMA, EFE

Expectativa

GLOBAL

RELIGIÓN. El Pontífice saluda a los fieles durante su visita pastoral en Asís. EFE

dad de austeridad en el seno de la Iglesia Católica fue la sala del Expolio del Obispado de Asís, un lugar cargado de simbolismo por

recordar el pasaje en el que “el pobrecillo”, apodo con el que se conoce en Italia a San Francisco, se despojó de todos sus ropajes.

El Régimen sirio tiene detenidas a decenas de miles de personas, muchas de las cuales llevan largo tiempo en prisión y han sido torturadas, denunció la organización Human Rights Watch (HRW). “Detrás de la brutalidad de los combates en Siria está el abuso invisible de los detenidos políticos, que son arrestados, torturados e incluso asesinados”, apuntó el director de HRW para Oriente Medio y el norte de África, Joe Stork. En un informe, difundido anoche, con motivo de una campaña de sensibilización, HRW recoge la historia de 21 sirios que fueron arrestados al comien-

zo de la revuelta en el país, que estalló en marzo de 2011 y que ha derivado en una sangrienta guerra civil que ha causado más de 100.000 muertos, según datos de la ONU. Esa veintena de sirios ejercía su derecho a expresarse y reunirse libremente, y proporcionaba ayuda médica a los heridos en las protestas o acogía a desplazados por el conflicto, entre otras acciones, según el grupo de Derechos Humanos. Para HRW, el uso sistemático de la tortura por parte del Gobierno sirio es muestra de una política de Estado responsable de crímenes contra la humanidad.

REPORTE

B8

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

IBARRA VIVE LA CACERÍA DEL ZORRO

CACERÍA

EVENTO. La persecución se realizará en el anexo 2 del Autódromo de Yahuarcocha.

Los mejores jinetes de todo el país se reúnen en la Ciudad Blanca para buscar la preciada ‘cola’. IBARRA La primera Cacería °

El primer evento en Ibarra se realizó en septiembre de 1973. Hugo Serrano, quien había obtenido el título en la edición anterior realizada en Quito, decidió traer la idea a la Ciudad Blanca. 45 jinetes participaron de la competencia y el tramo recorrido se mantiene luego de 41 años. En la actualidad el evento ha obtenido una importancia a nivel nacional e internacional, jinetes de todo el país son parte de la tradición.

H

500

JINETES participaron del recorrido en el 2012.

oy se realizará la XLI edición de la Cacería del Zorro, evento hípico más importante del país. Aproximadamente 500 jinetes participarán del desfile por las principales calles de la urbe y luego 200 perseguidores irán en busca de la ‘cola’ del zorro. El evento se ha convertido en uno de los más importantes de las fiestas de fundación de Ibarra, por ello los organizadores esperan que en este año más participantes sean parte de la ATRACTIVO. Previo a la competencia se realiza un desfile por las principales tradición. Hugo Serrano, mentalizador de la fiesta hípica manifestó calles de la ciudad. que todo está a punto para hoy y que el evento será de primera como todos los años. dice estar preparado para el evento, a pesar de los duros rivales que “Se ha cercado la pista de persecución y la logística está lista. Más tiene en su grupo. “Muncar, mi caballo y yo estamos listos para la que una competencia es una tradición hípica y por ello todo debe carrera. Diariamente he entrenado para continuar como ‘zorro’, pero estar en su punto. Me siento orgulloso por haber traído la comsi algún jinete me atrapa estaré gustoso de entregarle el título”, petencia a Ibarra”, finalizó Serrano. dijo. La persecución se realizará en el anexo 2 del Autódromo EL DATO Internacional de Yahuarcocha. El recorrido es de 2 573 meQuieren el título tros. La novedad de este año será que en el camino existirán Fernando Por su parte, Constanza Cadena, de 15 años, es la única mujer y es amazona de la competencia en la categoría juvenil señaló que a diversos obstáculos para brindar un mayor espectáculo a los Christiancen el ‘zorro’ máster, aficionados. quien defenderá pesar de sentirse extraña entre tantos hombres, está orgullosa por primer año de llevar la capa. “Todos los años la competencia es muy dura, su título. Con 52 años es un pero mi duro entrenamiento ha hecho que no pierda el título”, ‘Zorros’ listos de Cuatro jinetes defenderán este año su cola en la competencia. jinete dijo. trayectoria. Los experimentados ‘zorros’ son de la categoría: infantil, juveLa jinete cayambeña agregó que los últimos días previo a nil, élite y máster. Los tres primeros son dueños del título hace la carrera realizó su entrenamiento en la pista de Ibarra. “Mi tres años, pero el último vestirá por primera vez la capa. caballo Room, el mismo que monté el año pasado, está listo y vamos Armando Pozo, de 16 años, considerado el mejor jinete de la com- a ganar. Hemos entrenado con mi hermano Rafael, quien es el ‘zorro’ petencia, defenderá este año el título en la categoría élite. El ibarreño infantil y esperamos quedarnos con el triunfo”, finalizó.

Madera plástica resistente

Golfo de México, considerado una zona muerta CONOZCA. Hay 400 zonas muertas en el mundo donde no hay vida marina por la ausencia de oxígeno.

El Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICYMéxico) desarrolló madera plástica a base de envases de jugos y lácteos de tetra brik, de mayor calidad para la construcción. Este aglomerado plástico se puede utilizar en la fabricación de muebles, repisas, paredes falsas, entre otras aplicaciones. Es ideal para el uso en exteriores, por ser repelente para el agua. El tetra brik (conocido como tetra pak por ser el nombre de la empresa que los elabora) está formado en un 75% de cartón, 20% de polietileno -lo que da esa propiedad plástica- y 5% de aluminio. Producto resistente

Esta innovadora madera plástica se fabrica moliendo los envases, que posteriormente se prensan a altas temperaturas, y ofrece alta

PLANETA I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

OFERTA. Se logró un aglomerado resistente a la humedad.

resistencia a la humedad, por lo cual no corre riesgo de que se hinche o pandee. Gracias a las múltiples características del tetra brik, se puede generar madera plástica de diferente calidad y resistencia: más ligera, más densa, más impermeable. Aun con su alta calidad, CICY busca otra forma de mejorar la producción de este material y, así, hacerlo aún más atractivo a inversionistas que deseen producirlo. VEOVERDE.COM

Es una de las peores zonas de este tipo en el planeta de todas las existentes. La zona muerta en el Golfo de México es una de las peores en el planeta y este año podría alcanzar y hasta superar los 22.000 kilómetros cuadrados, la peor marca registrada a la fecha. Gran parte de sus profundidades se convertirán en un desierto acuático. ZONA. El Golfo de México está en la lista elaborada por la Administración “La localización de estos si- Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA, por sus siglas en inglés) de Estados tios corresponde a los centros Unidos. donde vive una gran población y se vuelcan importantes canti- racán ‘Katrina’ en 2005, aunado dades de sustancias nutritivas”, al derrame de petróleo. También Zona muerta según un estudio del College of los fertilizantes agrícolas y los reOcéanos William and Mary de Virsiduos de los animales ginia (Estados Unidos) y el EL DATO que terminan en los ríos Es un área de mar con poco o nulo Departamento de Ecología que desembocan en esa °oxígeno en la que ya no se puede dar vida Marina de la Universidad parte del océano son una marina. Desde la década de Gothenburg (Suecia). de los 60 se han fuente amplia de nitrógeEstas zonas mueren porque reciben °aguas En 2010 se estimaba que registrado zonas no y fósforo que estimula de lugares donde hay actividad muertas en la zona muerta del Golfo América, China, el crecimiento de algas industrial y agrícola. y de México alcance entre Japón que a su vez se llenan de Australia. inmensas masas de agua sin vida °seEstas 17.000 y 20.000 kilómebacterias que absorben el encuentran en océanos, ríos y lagos. tros cuadrados, un aumenpoco oxígeno que queda. to considerable, en comparación Y la situación podría estar con la media de los últimos cinco aún peor. Pero el récord de seaños, que llegó a los 15.500 kiló- quía en el Medio Oeste en 2012 zar un trabajo conjunto entre la metros cuadrados. causó que se marchitaran los Fuerza de Tareas sobre NutrienEste año podría alcanzar o pastos en los cultivos de maíz, lo tes en la cuenca hídrica del río superar los 22.000 kilómetros que redujo significativamente el Misisipi y el Golfo de México. cuadrados, según los cálculos de tamaño de la zona muerta en el Se debe planear una coalición la Universidad estatal y el Con- Golfo de México, indica Bryan estatal y federal para reducir la sorcio de Universidades Mari- Walsh de la revista TIME. “Me- extensión promedio quinquenal nas de Luisiana y la Universidad nos lluvia llevó a menos escurri- del drenaje de la zona hipóxica de Michigan. miento de fertilizantes a la zona en ese lugar. muerta”, añade. Se espera que la extensión disminuya a 5.000 km cuadrados ¿Cómo se formó? para 2015, manifestó Walsh. NOGran parte de la contaminación Labores necesarias del agua se desató a raíz del hu- Una de las soluciones es reali- TICIASAMBIENTALES.COM.AR

CARACTERÍSTICAS. El manatí o vaca marina alcanza hasta 5 metros de longitud y 500 kilogramos de peso en su etapa adulta.

Piden proteger a los manatíes

Están en peligro de extinción y es necesario formar especialistas en la conservación para que actúen en países latinoamericanos donde no hay programas ni protocolos, propuso el director del Centro de Conservación de Manatíes de Puerto Rico, Antonio Mignucci, en la reunión internacional sobre esta especie, que se realizó en su país. Mignucci afirmó que en el encuentro se hizo un llamamiento a la ONU para que a través del Programa Ambiental apoye un plan de formación y apoyo a futuros especialistas en manatíes para otras naciones desde el Centro de Conservación de Puerto Rico. “Se trata de apoyar a biólogos y de descubrir líderes locales que pongan en marcha planes de rehabilitación en sus

países”, subrayó.

Centro de ayuda

En la misma reunión, el presidente de la Comisión de Mamíferos Marinos de Estados Unidos, John Reynolds, anunció que propondrá ante la ONU que Puerto Rico sea seleccionado como centro de rehabilitación de manatíes para el Caribe. Benjamín Morales Vela, investigador titular del Colegio de la Frontera Sur de México, sugirió que su país, junto a Puerto Rico y Brasil, se unan para poder presentar un programa internacional de entrenamiento a países de Latinoamérica dirigido a la conservación de esos mamíferos. En Puerto Rico quedan cerca de 600 ejemplares de manatí. EFE

Tip ecológico Utilice papel periódico para limpiar ventanas, espejos y otras superficies de vidrio.

GAMER B10

‘Candy Crush’ va por la conquista del mercado bursátil

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

‘WORLD OF WARCRAFT’

De acuerdo a información proporcionada por el portal informativo de economía Bloomberg, King. com, creador del popular juego en la plataforma de Facebook, presentó confidencialmente los papeles para realizar una Oferta Pública Inicial (OPI) y así ingresar en el mercado bursátil. La compañía, parte de Midasplayer.com Ltd, según su sitio de Internet, aún no ha fijado una fecha para la venta. Una OPI podría valuar al negocio en entre 5 mil y 7 mil millones de dólares, dijo Michael Pachter, analista de Wedbush Securities en Los Ángeles, quien basó sus estimados en cifras de ventas de ejecutivos de la compañía.

Lo nuevo llega en octubre

EXPECTATIVA

El martes y el sábado próximos salen al mercado videojuegos. Aquí los más destacados. • El décimo mes del año trae una gran cantidad de lanzamientos emocionantes en el mundo de los videojuegos,

MUNDOGAMER

Ya tiene fecha de estreno en el cine

Europa Press informó esta semana que el 18 de diciembre de 2015 será estrenada la película basada en el famoso videojuego. La cinta será dirigida por Duncan Jones, en una producción de los Estudios Universal, cuya distribución estará a cargo de Legendary Pictures. Los actores Colin Farrell y Paula Patton suenan como protagonistas de este filme, una adaptación de ese entretenimiento audiovisual interactivo multijugador plagado de elfos, guerreros humanos, orcos, enanos, zombis, trols y demás criaturas fantásticas.

Mando oficial en iPhone

Así será el primer mando oficial de iPhone para videojuegos. Es muy similar al PS Vita, contará con cuatro botones (‘A’, ‘B’, ‘X’ e ‘Y’), un D-Pad y compatibilidad con títulos de realidad aumentada. Aunque para muchos, jugar videojuegos en un dispositivo móvil o celular no podría ser considerado como una competencia sería a las consolas portátiles, para la industria sí lo es. Ahora la mayoría de los títulos tiene su propia versión para Android e iOS. Aquí un ejemplo.

desde grandes superproducciones hasta los más modestos o de corte ‘retro’, con realismo y fantasía, para adultos y niños.

‘Flashback’ (PC, PS3, Xbox 360) ° Con la tendencia ‘retro’ llega este ‘remake’ del juego de acción y plataformas de 1992, ‘Flashback’. El estilo de juego clásico (acción bidimensional) y la historia

central, aunque expandida, permanecen iguales, pero con gráficos tridimensionales en alta definición y novedades como un sistema de mejoría de las habilidades del protagonista. Está disponible en el mercado desde el primero de octubre.

Despidos en Sega América

Sega ya no es la poderosa compañía que una vez rivalizó con Nintendo, pero sigue al pie del cañón. Esto se ha traducido en el reciente despido de un número no especificado de trabajadores en la filial de EE.UU., según el portal VentureBeat, que asegura también que la cantidad de cancelaciones ha sido baja. Sin embargo, éste no fue el caso en 2012 cuando se cerraron cinco oficinas en Europa, ni en abril de este año, cuando Sega Australia cerró sus puertas.

‘F1 2013’ (PC, PS3, Xbox 360)

°

El mundo de la Fórmula 1 regresa a PC y consolas con ‘F1 2013’, el nuevo título de Codemasters que recrea el campeonato de automovilismo. Los 11 equipos y 22 pilotos de la actual temporada, al igual que 19 circuitos del campeonato estarán incluidos, junto con una edición clásica que incluirá vehículos y conductores de las décadas pasadas. También sale al mercado este 8 de octubre.

‘Pokémon X & Y’ (3DS)

Un nuevo territorio, nuevos personajes y lógicamente nuevos ‘Pokémon’ son el atractivo de las versiones ‘X’ e ‘Y’. Como siempre, el jugador tendrá todo un mundo que explorar mientras busca capturar Pokémon, con una historia lineal desarrollándose en paralelo. Su lanzamiento es el sábado 12 de octubre.

‘Beyond: Two souls’ (PS3) ° De los creadores del exitoso ‘Heavy Rain’ llega un nuevo juego que busca difuminar aún más la línea que divide a los videojuegos y al cine, empleando

tecnología de captura de movimientos y los talentos de actores como Ellen Page y Willem Dafoe. Es la historia de Jodie, una joven que desde pequeña está vinculada a un misterioso ente que convive con ella en su cuerpo y le da sorprendentes poderes. Su lanzamiento es este 8 de octubre.

‘Valhalla Knights 3’ (PS Vita)

jugador encarna a un gue°rreroAquíqueelrecorre una tierra de fantasía en busca de un legendario tesoro. Como es normal en el género, el jugador podrá elegir el estilo de personaje que prefiere, para que éste vaya adquiriendo habilidades. También llega las tiendas el 12 de octubre.

TEMPO

B11

LAURYN HILL

Ya salió de la cárcel

•La cantante Lauryn Hill fue dejada en libertad tras pasar tres meses en prisión por evasión fiscal. Citando información del Buró Federal de Prisiones de EE.UU., la intérprete recuperó la libertad ayer, al salir de una cárcel de mínima seguridad en Danbury, donde había estado presa desde el 8 de julio por no pagar impuestos por más de 1.8 millones de dólares entre 2005 y 2007. PEOPLE EN ESPAÑOL

MIAMI

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 06 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR E

LUIS MIGUEL

¿Bisexual?

• En el ‘reality’ chileno ‘Trepadores’, el cantante argentino Pablo Ruiz hizo polémicas declaraciones. Durante el programa afirmó que, “de buena fuente”, sabía que el popular cantante Luis Miguel es bisexual. Igualmente, se refirió a un supuesto beso que se dio con el puertorriqueño Ricky Martin cuando tenía 17 años. “Nos encontramos en una fiesta, estaban nuestras bailarinas y su gente de confianza”, contó Pablito. ESMAS

MÉXICO

JORGE DREXLER

Nuevo disco

TORONTO • El cantante uruguayo

afirmó en Canadá que acaba de terminar de escribir las canciones de su nuevo disco, que empezará a grabar en Colombia tan pronto como acabe su gira Mundo abisal, el próximo 19 de octubre. El artista uruguayo, asentado en Madrid, también reconoció que la labor de escribir no le gusta. “Yo no escribo todos los días. No me gusta escribir, la verdad. No me gusta en el sentido de que no se disfruta espontáneamente”, dijo. EFE

KHLOE KARDASHIAN

Buscará novio por TV

Kris Jenner, la matriarca de la familia Kardashian, tiene prisa para que su hija Khloe (Hermana de Kim) decida pronto separarse de su marido Lamar Odom, después que el jugador de baloncesto se negó a recibir ayuda para deshacerse de sus problemas con las drogas. Una fuente dijo a la revista OK!, que la empresaria tiene planes ambiciosos para la ‘socialité’ una vez salga su divorcio.

TIM BURTON

Un ‘piquito’ en la oscuridad El director de cine se besó con una mujer que no era su esposa. El hecho fue en Londres. salen de unos cines del barrio de tor de cine ha empezado a acapa- Hampstead (Londres) y tratan de rar buena parte de los titulares esconderse en una estrecha calleja en la prensa anglosajona y no para sellar la velada con un evidente beso en los labios. precisamente por su lauNi Burton ni su oficina reada carrera como cineas- EL DATO de prensa han accedido ta, ya que Tim Burton fue por el momento a lidiar cazado recientemente por última pelícu- con las preguntas de los los fotógrafos londinenses Su la ‘Frankenávidos reporteros, deseobesando a una misteriosa weenie’ fue a un rubia que, desde luego, no nominada premio Óscar en sos de saber si el estable vínculo sentimental del se correspondía con la ac- 2012. que disfrutaban el directriz Helena Bonham-Cartor y la madre de sus hiter, con quien comparte dos hijos y una longeva relación jos ha empezado a resquebrajarse debido al íntimo episodio que de más de 12 años. Las fotos han salido a la luz en el estadounidense protagonizó los tabloides The New York Post con quien podría ahora ocupar (Estados Unidos) y en el británi- su corazón. co Daily Mail, inmortalizando la escena en la que el famoso rea- Modus operandi lizador y la desconocida mujer “La pareja salió con cierta prisa

MÉXICO, ESMAS • El popular direc-

de la sala de cine y caminó apresuradamente por las estrechas calles que están detrás del edificio. Pero en un momento dado se pararon, hicieron su entrada en una calle muy estrecha y acabaron dándose un beso lleno de complicidad. Los dos parecían estar disfrutando de un momento de pura intimidad”, relató un testigo de la escena al Daily Mail. Aunque todavía se desconoce cómo afectarán estas imágenes a la peculiar relación que mantiene Tim Burton y Helena Bonham-Carter, lo cierto es que el romance entre las dos estrellas de cine siempre se ha caracterizado por la flexibilidad y por algunas prácticas poco convencionales: ambos viven en dos casas adosadas que forman parte del terreno que poseen en Hampstead, y a pesar de hacer vida juntos y compartir la cocina, al llegar la noche cada uno se traslada al dormitorio que tienen en sus respectivos domicilios.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA B12

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

CÓCTEL DEL DÍA

Americano Ingredientes: 40 ml de campari 20 ml de vermut rojo Soda Preparación: Paso 1 Escoja un vaso alto con hielo. Paso 2 Remueva el campari y el vermut rojo dentro del vaso. Paso 3 Complete el vaso con soda. Paso 4 Decore el vaso con media rodaja de limón y media de naranja. Utensilios recomendados: Coctelera Exprimidor Vaso Mezclador Cucharas para medir Cucharilla mezcladora Historia: A pesar del nombre, el Americano es un coctel italiano, pero recibe dicho nombramiento en homenaje a los turistas norteamericanos que visitaban Italia y mostraban una especial predilección por este coctel, además por la moda que había entonces de americanizar todo. El Americano está elaborado con ingredientes típicamente italianos y es considerado el ‘padre’ de otra famosa preparación: el Negrogi. Este último se diferencia por contener un mayor volumen de alcohol debido a la ginebra. También guarda buen parecido con el Negroni sbagliato, que en lugar de la ginebra lleva espumante.

VENTA DE VOLQUETAS AÑO 1999 y 2006 INFORMES AL: 0999480740

P.ag/28313

Ecuador avanza en la cocina fusión

CONOZCA. El chef Agustín Torres dando el último toque a su plato de ‘cochinillo’, una mezcla peruana/mediterránea.

Esta técnica se basa en mezclar ingredientes de diferentes culturas y países.

Cuando viaja por los distintos lugares de Ecuador, seguro que se deleita con algún plato característico. Por ejemplo, si va a Otavalo debe probar la fritada o si pasa por Cayambe tiene que parar obligatoriamente por unos bizcochos. En el país existen preparaciones para el gusto de todos. Sin embargo, a nivel internacional la comida ecuatoriana era poco conocida. “Haciendo turismo en otras naciones, hace 10 o 15 años, no había la apertura de poder conseguir o encontrar nuestros platos”, manifiesta el chef Mesías Culcay. La historia

La técnica de la fusión, es decir, la mezcla de ingredientes que no son autóctonos de una zona, ganó espacio en los años 70, con la inmigración de Oriente y Europa a EE.UU. y Latinoamérica. Ecuador, desde la época de la Conquista, tuvo cambios tanto sociales como gastronómicos, y quienes más influyeron en estos fueron los europeos y los africanos. Esto permitió que la cocina

Detalles

Lo que debe saber Ecuador estuvo presente en festivales °internacionales como en China, Polonia,

EE.UU., Colombia, Costa Rica… con el objetivo de que conozcan las maravillas que hay en el país como los paisajes y la gastronomía.

Quito existen más de 50 restauran°tes,Enaproximadamente, que ofrecen platos con el estilo fusión.

nacional empiece a desarrollar sus propias tradiciones. Así, en las cuatro regiones hay una amplia gama de preparaciones fusionadas. Por ejemplo en algunos lugares se come la corvina frita acompañada de papa y en otros sitios la sirven con yuca; lo mismo sucede con el ceviche en la Sierra, lo degustan con canguil y en la Costa, con chifle. Apuntan a lo alto

“La comida ecuatoriana es buena y rica, pero le falta un estándar único para poder internacionalizarla, aunque ya hay muchos que lo están haciendo”, afirma el chef peruano y especializado en la fusión de platos mediterráneosperuanos, Agustín Torres. Ecuador, en los últimos años, sigue el ejemplo de países latinos principalmente de Perú, Argentina y México, para que su gastronomía sea reconocida a nivel mundial. “El país ha dado un paso gigantesco en el área

‘COCHINILLO’. Sus ingredientes y su preparación son controlados frecuentemente para que llegue al público con el equilibrio exacto de sabores.

de preparación y productos, a través de universidades e institutos. Eso ha hecho que nuestra comida se realce”, menciona Culcay. Además, el experto apoya la idea de facilitar las agendas gastronómicas entre los profesionales en esta área, puesto que continuamente los diferentes restaurantes realizan eventos de cocina internacional para intercambiar conocimientos. Características

Diversos colores, sabores y aromas se pueden ver y sentir en los diferentes platillos.

Un ejemplo de esto es la fusión de ceviches que viene con camarón a la crema, cilantro y calamar en anzuelo crujiente y salsa picante. Estas preparaciones son verdaderas obras de artes creadas por un chef. Existen varias mezclas que los especialistas realizan como italianas, ecuatorianas, mexicanas, americanas y más. “La comida criolla regional es muy variada, por lo tanto hay que realzarla con nuevas salsas, mejor presentación y una tendencia más gourmet para que culmine dando el gran salto internacional”, concluye el chef Mesías.

Preparaciones 100% ‘guayacas’ Existen diferentes platillos característicos de Guayaquil. ¿Cuál es su preferido? En cuatro días más se festejarán los 193 años de la Independencia de Guayaquil y una de las maneras de celebrar a la ciudad más grande del Ecuador es preparando sus exquisitas recetas. Pero

si está de paso por la ‘Perla del Pacífico’, puede ir a degustar en los locales de comida sus platos típicos. Aliste los ingredientes y ¡manos a la obra!

INGREDIENTES:

12 litros de agua 24 cangrejos 240 gramos de dientes de ajos enteros 15 gramos de comino 5 gramos de sal de ajo 240 gramos de sal 120 gramos de azúcar Ramas de apio Ramas de cebolla blanca Atado de perejil Atado de cilantro

6 plátanos verdes ¼ taza de carne picada 3 papas medianas 1 choclo 1 yuca ½ cebolla 250 gramos de maní 2 huevos duros Caldo de carne 1 hoja de col Achiote Sal y pimienta Perejil PROCEDIMIENTO:

Prepare un caldo de carne desgrasado con un poquito de achiote. En éste ponga a hervir uno de los plátanos durante 15 minutos. Cuando el pláta-

no esté listo, retire y reserve el caldo. Sofría la cebolla picada, el maní triturado, la carne picada y el achiote. Condimente con sal y pimienta al gusto. Ralle y amase el otro plátano. Agregue una cucharada de aceite y el plátano verde cocido, y amase. Forme unas bolitas con esta masa y coloque un poquito de sofrito como relleno y un cuarto de huevo duro. Ponga a hervir el caldo de carne, con las papas cortadas en trozos, el choclo, la yuca y la col. Deje que se cocine. Cuando las papas se pongan blandas, ponga las bolas de verde y deje cocer un par de minutos. Incorpore el fondo de cocción del sofrito y sirva espolvoreado con perejil picado.

Encebollado de pescado INGREDIENTES:

1 kilogramo de albacora Rama de cebolla blanca Cabeza de ajo Comino 5 gramos de pimienta 30 gramos de ají Cilantro 7 gramos de sal 450 gramos de yuca cocinada 60 gramos de mostaza 125 miligramos de salsa de tomate Chifles PREPARACIÓN:

En una olla grande ponga todos los ingredientes, excepto la yuca. Cocine aproximadamente por 30 minutos o hasta que el pescado esté bien cocido. Retire la albacora del

caldo y desmenúcelo. En un tazón aparte, aplaste la yuca ligeramente, luego colóquela en un plato hondo junto al pescado, el caldo, la salsa de cebolla (cebolla paiteña en trocitos, tomates, jugo de limón y sal), el cilantro picado, la mostaza y la salsa de tomate.

I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

PREPARACIÓN:

Mate los cangrejos introduciendo un cuchillo por la parte inferior de la cabeza y lávelos con agua fría. Ponga a hervir el agua con sal, azúcar, comino y sal de ajo. Prepare un atado con apio, cebolla blanca, perejil, cilantro y agregue al agua. Añada la taza de ajo y deje cocer. Cuando el caldo esté hirviendo, ponga los cangrejos y tape.

IMPORTANTE. Si alguien tiene una mala crítica sobre ti, ignóralo.

Sopa de bolas de verde NGREDIENTES:

MOTÍVATE

Cangrejada

Guatita INGREDIENTES:

2 libras de mondongo o librillo 200 gramos de crema o mantequilla de maní 1 libra de papas Achiote 1 tomate pequeño pelado y sin pepas (licuado) 1 cebolla colorada mediana (licuada) 1 pimiento pequeño (licuado) 3 pepas de ajo (licuado) 1/2 cucharadita de orégano Sal, pimienta, comino y culantro al gusto. PREPARACIÓN:

Limpie bien el librillo y remoje con limón. Luego, cocínelo con abundante agua y sal. Cierna y colóquelo con dos litros de agua más, achiote, sal y pimienta al gusto y un poco de la preparación licuada. Cuando esté listo, cierna y corte el librillo en cubos. Haga un refrito con tomate, achiote, cebolla, ajo, pimiento, sal, pimienta, comino y orégano. Aumente el librillo al refrito anterior. Licue la mantequilla de maní con el caldo y adicione a la preparación del librillo. Agregue papas en cuadritos y deje en el fuego hasta que las papas estén cocinadas y el maní esté espeso.

A palabras necias, oídos sordos Recién estuve en no son por tu beneficio. Hay una entrevista de televisión pro- quienes critican para manipumocionando mi nuevo libro. Al larte, pues al resaltar tus puntos día siguiente hablé con una ami- débiles brotan tus inseguridades ga que cada vez que participo en y aprovechan para controlarte. algún programa me llama para También hay muchos que sufren dar, según ella, su crítica cons- de baja autoestima y la manera tructiva. Me dijo que mi lápiz más fácil de sentirse superiores labial estaba muy claro, el ma- es ‘aplastando’ a otros. De igual quillaje de los ojos muy pronun- forma están los que critican ciado y el estampado de mi vesti- porque celan o envidian lo que do estaba muy cargado. Cuando tienes, ya sea tu familia, puesto o pertenencias. Y por úlfinalizó sus comentarios timo, hay unos pocos que le pregunté su opinión EL DATO lo hacen porque realmensobre el tema que planteé en la entrevista y me dijo: María Marín es te les interesa tu mejora“Perdona, María, pero no autora del best miento. ‘Si soy tan recuerdo de qué hablas- seller buena, ¿por qué te”. Al parecer, cuando estoy soltera?’ Autoestima en alto mi ‘gran amiga’ me vio en La crítica constructiva la pantalla, rápidamente es beneficiosa, pero la bajó el volumen del televisor y destructiva puede afectar la aubuscó una lupa para poder ver toestima y crear miedos infunmis imperfecciones sin ningún dados. Por eso, debes aprender ruido que la molestara. Después a diferenciarlas. La constructiva de que colgué el teléfono no pude busca corregir el punto desacreevitar que sus comentarios me ditado. Por ejemplo: “Ese vestihicieran dudar algo acerca mi do blanco te hace lucir gordita, look. mejor trata un vestido de color oscuro que te hará lucir más delgada”. Si alguien te critica sin Malas críticas a un lado Con seguridad tú también has ofrecer soluciones, reconoce que estado expuesto a críticas no so- sólo quiere hacerte sentir mal o licitadas que te han hecho des- enaltecerse el mismo. Aproveconfiar de tu comportamiento, cha el momento para respondertrabajo, gustos, talentos o ideas. le: “Si no tiene nada bueno que Sin embargo, antes de dejarte in- decir, ¡mejor no digas nada!” fluenciar por las opiniones o críticas de otros, analiza si la per- VISITE: WWW.MARIAMARIN.COM sona realmente desea ayudarte. SÍGUELA EN: Quien critica lo hace por va- FACEBOOK.COM/ MARIAMARINONLINE rias razones y la mayoría de ellas Y TWITTER@MARIA_MARIN MARÍA MARÍN •

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

fue un actor,

B14

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

ee. uu.

vaSija grande

E

de metal

Símbolo

afónica

ganga,

Sombrero

TVFAN

Hogar vivienda

femenino

bondadoSo de ataque

Símbolo de bario

diSPerSa

maque Penetrar,

fragancia

blanco

roStro

Perro

extenSión

tela fuerte

Perforar, agujerear Primera nota tiemPo

afluente

embriagado,

Saludo indio

equiPar

coStoSo río de alemania

ingléS

anónima

puerto De manabí

S

A

A

A

L

A

Dios en el islam afónico

político

R

R

M

A

O

N

cHino ruso

Z

A R

símbolo Del aluminio

liebre De la patagonia

A

R A

M

O O

N

Hombre De gran sabiDuría seco, estéril

A R I

D

O

embuste,

trampa flotar en el agua

A L

L O

vasija para guisar

Departamento Del perú

A

R

R

y Humorista mexicano

M

emperaDor

N

fue un actor

T

N

C

O

embracación De remos

instrumento musical

L I R

A

CELEBRIDADES JAMES MATTHEW BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo EScocéS, AuToR dE PETER PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN

A

símbolo Del litro señora

S

A

asiDero,

A

A

mango especie De búfalo

A

O

N A

M D

falDa inDígena

moneDa De ee. uu.

D

A

L O

moDelo mexicana

R

O

G

O

patriarca Del Diluvio

L

P

A

R

R

O N A

C

A

E

N

lucro,

obtención

pan De maíZ

I

ciuDaD Del se De canaDá símbolo Del calcio

A

nave

A

A

C

P

A L

R

D

L

R

A

I

A

M

O

vellón

símbolo Del

P

O

O

R

R

A

L

A

R I

D

símbolo Del niquel 100 en números romanos

O J

R

A

R

C

A

pareja tráfico De seres Humanos

S

artículo neutro

calor, fuego

T

sagraDa Hembra Del loro

A R

R

soga De esparto

átomo

N

signo gramatical

T A

L

Dueño río De colombia

A

PrínciPe de

querer, amar

E

Sentido del olfato

S

atar con lianas

aceite

O

T

E

A

R

O

E

T

A

R

A

T

A

A

R

O

L

Diosa griega Del mal

artículo femenino

ramaje

actriz ingleSa de la Película contagio

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Ud. buscará obtener dinero no por necesidad sino más bien por el poder que éste otorga. Recuerde: Que en Ud. florezca un rostro muy alegre.

aSidero, altar

LEO

MICROBIOGRAFÍA

El reino prohibido

Gregorio XIII

TNT, 22:00

(1502-1585)

°

de la Iglesia Católica °quePapa un día como hoy de 1582 impone el llamado ‘calendario gregoriano’, en sustitución del ‘calendario juliano’. Su trascendental bula vino a solucionar el problema del año juliano que tenía 11 minutos y 14 segundos más que el solar lo que había provocado que la diferencia acumulada hiciera que el equinoccio de primavera se adelantara en 10 días. Su histórica decisión hizo posible que tras el jueves 4 de octubre de 1582 siguiera el viernes 15 de octubre de 1582.

Nro. 2594

CÁPSULA CIENTÍFICA

La NASA está lista para otra misión a Marte republicana en la Cámara de Representantes y el Gobierno de Obama sobre el presupuesto amenazó con interferir en la misión de 650 millones de dólares, cuyo período propicio para lanzamiento termina el 17 de diciembre. La próxima oportunidad para la partida de Maven no ocurrirá hasta comienzos de 2016 cuando la Tierra y Marte vuelvan a alinearse de manera apropiada. Pero la NASA determinó que Maven califica para una excep-

(abril 20 - mayo 20) Haga uso de todo el afecto y cariño que siente por sus padres para sopesar los problemas y dificultades en el hogar. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

CÁNCER

Nro. 2595

La paralización del Gobierno de EE.UU. apagó también el portal de la NASA en Internet, pero la agencia espacial sigue adelante con el plan de lanzamiento de la cápsula Maven (foto) que estudiará Marte desde órbita. “Ya hemos reiniciado el procesamiento de la cápsula en el Centro Espacial Kennedy y trabajamos para el lanzamiento el 18 de noviembre”, escribió en un blog Bruce Jakosky, investigador principal de la misión. La disputa entre la mayoría

(marzo 21 - abril 19) Las relaciones con sus hijos serán cercanas y disfrutará más de ellos. La creatividad será fértil. Recuerde: Deposite su confianza en Dios.

(mayo 21 - junio 21) Su mente se torna positiva y alegre; esto ayudará a que la relación con sus hermanos y parientes mejore. Recuerde: Lo que cuenta es su espíritu joven.

ingléS

loS tártaroS

• HORAKU

Jason es un adolescente americano obsesionado por el cine de Hong Kong y los clásicos de kung fu. Un día, hace un descubrimiento extraordinario en una casa de empeños en Chinatown, donde encuentra el legendario bastón del sabio guerrero chino El Rey Mono.

(febrero 20 - marzo 20) Poseerá mayor energía y vitalidad para realizar ejercicio y esto ayudará a su salud. Recuerde: Valore su cuerpo y atienda su salud.

ingléS

detener nombre gaélico de irlanda

mango

L

roeDor

molusco cefalópoDo bolso, talego

Hermano de abel rata en

cortejar

O

granDe antes De cristo

A

M

franar,

V

E

I

furia

O

amontonar Zaguán, atrio

PISCIS

TAURO

Sonido venezolano

bulto

S

espuerta

estaDo Del brasil DestreZa

fallecer,

N

curar

carcajear

A

R

A

R

molibDeno Doctor abreviaDo

R

R

M

O

N

de remoS

Pared en

A A

eStado de braSil embarcación

eScritor

S

C

Habitar expirar

E

L O

O

R

N

castaño

rio De francia

L

báscula

actriZ y

O

G

De color

artículo femenino Hembra Del loro

ensenaDa

M

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones con sus socios serán mucho mejores gracias al buen ánimo de ambas partes. Recuerde: Dinamice la transformación de Ud. mismo.

ARIES

liebre de la Patagonia

labrar

Solución anterior

aluminio

aStado

cobalto Sabio de grecia

religioSa

fibra textil

ente

femenino

Símbolo del

Puerta en Planta de

uno en

artículo Símbolo del

ACUARIO

beodo

aceite

con su familia, °laEstablecido vida criminal sólo es un

errante, migratorio valor, Pujanza

región del ecuador

ingléS

muSical

socieDaD

longitud

diminuta

meter

ánfora

CINECANAL, 14:45

ingléS

medida de

volcán del ecuador cabello

de Hilo

Contrabando

Hombre en

lance de red

SabroSo

inHalar

Suerte

Símbolo del radio dioS en el iSlam

inStrumento

afable

mal recuerdo para Chris. Pero cuando Andy, su cuñado, se mete en problemas con un narcotraficante, Chris deberá hacer lo que mejor sabe, contrabandear, para saldar la deuda de Andy.

lecHo

de oro

¿Nació un día como hoy?

Dado que conocen bien los mecanismos de la mente humana, son capaces de intuir los mecanismos psicológicos de un individuo en una situación determinada. No suelen perder tiempo en justificar su conducta; sencillamente siguen adelante y hacen lo que les parece más apropiado.

Productor y guioniSta de

(julio 23 - agosto 22) Tomará la vida con mayor alegría y esto le hará una persona más agradable. Buscará brillar y ser el centro de atención. Recuerde: Disfrute la paz que hace posible con sus actitudes de justicia y bondad.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Una actitud positiva frente a los sucesos desagradables es el mejor método para salir adelante. Recuerde: Sean sus palabras mejores que su silencio.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La relación con sus grupos de amigos será dinámica y disfrutará de estar con ellos. Fuertes deseos de llevar a cabo sus planes y proyectos. Recuerde: Aproveche cada día como un tesoro único.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La necesidad de triunfar y sobresalir será fuerte. Procure no ser autoritario dentro de su profesión. Recuerde: No hay mejor regalo que su corazón.

SAGITARIO

ción de emergencia debido a su importancia como enlace de comunicaciones entre la Tierra y los robots Curiosity y Opportunity, que EE.UU. ya ha puesto en Marte. Si el lanzamiento ocurre, como está programado, Maven llegará a su órbita de Marte en septiembre de 2014. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Los viajes que emprenda por motivo de diversiones serán gratificantes. Los cuñados serán abiertos y esto facilita la relación con ellos. Recuerde: Feliz quien vive sereno y contagia tranquilidad. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su pareja será optimista en lo que se refiere al dinero. Los cambios los tomará de manera más tranquila. Recuerde: Exprese pensamientos optimistas.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

D

Vuelta Ciclística a la Juventud inicia hoy GUAYAQUIL • Con la presencia de ocho equipos ecuatorianos y dos colombianos inicia hoy la Vuelta Ciclística de la Juventud en Manta. La jornada se extenderá hasta el próximo martes y recorrerá casi 400 kilómetros en cinco etapas a lo largo de Manabí, Santa Elena y Guayas. Según Oswaldo Hidalgo, presidente de la Federación Ecuatoriana de Ciclismo (FEC), se trata de un recorrido que toma en cuenta las capacidades deportivas y físicas de los ciclistas jóvenes. “Lo que se ha privilegiado es dar una competencia seria y de nivel a los nuevos talentos”, sostuvo. El director de la prueba, el juez internacional Reiner Müller, sostuvo que la cantidad de deportistas que participan en la carrera ecuatoriana es similar a competencias de la categoría que se realizan en Colombia y en Venezuela. “El nivel de los ciclistas en estas edades es bastante parejo y lo importante es que tengan la posibilidad de mostrar sus condiciones y competir”, añadió el comisario

alemán que tiene el aval de la Unión Ciclista Internacional. La competencia tendrá tres etapas, un circuito y una contrarreloj por equipos. Luego de recorrer Manta y Puerto López pasará por Santa Elena, Salinas, Playas, Guayaquil y Milagro, donde terminará el próximo miércoles. El recorrido de la primera etapa, entre Manta y Puerto López, será de 102,78 kilómetros. Las primeras ediciones de la Vuelta a la Juventud se realizaron durante el primer lustro de la década pasada. “Los chicos tienen entre 16 y 18 años, lamentamos mucho que otros equipos no hayan podido inscribirse por problemas de traslado, aunque nosotros como organizadores estábamos dando hospedaje y alimentación”, manifestó Hidalgo, Los equipos ‘Somos Carchi’ y la Federación Deportiva del Carchi formarán parte de este recorrido, así como también equipos de Imbabura, Guayas, El Oro, Pichincha y de NariñoColombia.

Convención de fitness en Quito y Salinas el 19 y 20 La Convención Simultánea Internacional de Fitness 2013 se realizará en Quito y Salinas el próximo 19 y 20 de octubre, organizada por el Instituto Técnico Superior Libertad (ITSL) a través de su especialidad en gimnasia aeróbica. Por primera vez estarán en Ecuador los facilitadores Henry Otoya, considerado como el mejor instructor de Perú con su novedoso aerotraining; Marcelo Levín, expositor argentino de larga trayectoria que ha visitado 40 países con su aerobic latin step; Jhon Soto, con su propuesta de entrenamiento funcional progresivo que ha tenido mucho impacto en Colombia; y Diego Settembrino con una nueva alternativa para los instructores de bailoterapia con hip-hop y reguetón, que ha causado un

marcado júbilo en Argentina. Los asistentes a esta convención recibirán un certificado emitido por el ITSL, institución académica superior reconocida por la Senescyt. Inscripciones

Los interesados pueden reservar sus cupos en estos díascon una tarifa especial. Mayor información a los teléfonos 0998750155 para el evento de Quito y al 0993480641 para el de Salinas. “Este encuentro académico servirá como actualización a entrenadores, instructores, aficionados y profesionales de cultura física a fin de que puedan innovar sus rutinas durante las clases”, manifestó Giovanny Campaña, director de la carrera de Técnico Superior en Fitness del ITSL.

Tenorio: ‘Metieron un autogol’ ATLETISMO

El exatleta y dirigente Franklin Tenorio dijo que nunca le comunicaron que Luis Gómez pretendía la presidencia de la Federación Ecuatoriana de Atletismo. Franklin Tenorio, quien hasta el jueves presidió la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FETA), considera que el Ministerio del Deporte metió un autogol al nombrar al exfutbolista Luis Gómez como nuevo presidente. Tenorio dice que recibió la llamada de Gómez el miércoles, pero que nunca le comentó que pretendía la FETA. Sólo le informó que ya no tenía apoyo de los clubes para su candidatura. “Yo quería saber cómo estaba el proceso de elecciones, porque yo tengo un club de Alto Rendimiento, pero en el momento que hablamos me dice ‘hermano, tú no gozas del respaldo y el señor Ministro tiene su candidato y ése no eres tú”, explicó. “Prácticamente fue una movida de estas y eso hizo que yo, por dignidad, pues no me presentara. Ahora viendo los resultados ya puedo pensar que hubo consenso pero me queda una interrogante” agregó. Cree que la Ley del Deporte se la hizo mal o la enfocaron de otro punto de vista. “Eso está terminando con las cosas positivas que esta misma ley pretendía, a tal punto que se dan este tipo de acciones”, indicó. Sostuvo que se consideraba amigo del ministro Cevallos y de Gómez, quien ocupaba el cargo de Subsecretario técnico y metodológico en Mindeportes. “Como amigos lo simpático sería que me diga ‘sabes qué Franklin, yo pretendo las elecciones’, pero no lo hizo”. Dijo que desconoce detalles de cómo se llevó a cabo la elección del nuevo directorio. “Si él me decía hasta yo hubiese ayudado e iba en representación de mi club, pero no sé ahora quién lo respaldó. Quedo agradecido con el ministro (Cevallos), pero en términos deportivos puedo decir que metió un autogol, en todo caso deseo éxitos a Luis en

GUAYAQUIL •

FIGURA. El exatleta ecuatoriano Franklin Tenorio, en una de las pistas de competencia de nuestro país.

este periodo a cargo de la FETA”. Pidió que se privilegie a los deportistas y los sigan apoyando como él pretendía hacerlo. “Nunca viajé a eventos porque siempre mi cupo como dirigente preferí dárselo a un deportista. Pueda ser que si siguen apoyando se consiga más medallas olímpicas”, puntualizó. Tenorio lleva treinta años involucrado en el atletismo, pero prefirió no juzgar el trabajo de Gómez, quien estuvo vinculado al fútbol. “Tengo mucho conocimiento, pero no cuestiono su cargo porque nadie nació sabien-

do. Yo pensaría un poco más allá de eso y no me hubiese gustado que se lo haga como estrategia para captar alguna otra dignidad porque estaríamos rompiendo con lo que el deporte nos enseñó que es juego limpio y la transparencia”, finalizó. Por su parte, Luis Gómez, nuevo presidente de la FETA, dejó en claro que no está interesado en responder a Tenorio. “No me interesa armar problemas o ser parte de aquello. Yo ahora me debo al directorio de una federación y sólo pienso en trabajar”, expresó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Cazares, titular en Banfield

°

El mediocampista ecuatoriano Juan Cazares saltará como titular hoy (12:00 de Ecuador) en el duelo que sostendrá el Banfield contra el Brown de Adrogué por la Serie B del fútbol de Argentina. El DT Matías Almeyda otorgó la confianza para que el mediocampista ‘tricolor’ sea el creativo del ‘Taladro’.

D

NACIONAL

Mentalizados en clasificar

SELECCIÓN ECUADOR

La ‘Tri‘ cumplió su segundo día de entrenamiento. La idea de los convocados es ganar a los ‘charrúas’ para acudir al Mundial de Brasil. Concentrados en un solo objetivo, la clasificación directa al Mundial de Brasil 2014, la selección ecuatoriana de fútbol cumplió su segundo día de entrenamiento en la Casa de la Selección y el estratega Reinaldo Rueda empieza a definir cuál sería la mejor estrategia para derrotar al plantel de Uruguay, el próximo viernes (11 de octubre) en el Estadio Olímpico Atahualpa. Luis Fernando Saritama y Juan Carlos Paredes han sido dos de los elementos que han actuado como titulares, en varios de los cotejos de Eliminatorias. Aunque no pasan por un gran momento en sus clubes, Liga de Quito y Barcelona, se han ganado la confianza de Rueda, debido a que se transforman cuando visten la casaquilla ‘Tricolor’. El jugador lojano no quiere pasar por la experiencia de hace 4 años atrás, cuando los ‘charrúas’ nos ganaron en condición de visitantes y eso complicó el paso al Mundial de Sudáfrica 2010. “Todos recordamos de lo que pasó hace 4 años. Debemos revertir lo que pasó en ese partido y sacar un marcador favorable esta vez”, explicó. Asimismo, manifestó que la

“El viernes tenemos una nueva final y vamos a trabajar esta semana para enfrentarlo con confianza y tranquilidad”. JUAN CARLOS PAREDES.

“Sabemos lo que debemos hacer dentro del campo y fuera de él para poder clasificar al Mundial”. OSCAR BAGUI.

“El partido contra Uruguay es una final, como será el de Chile”. LUIS SARITAMA.

presión existe por conseguir los tres puntos, pero “hemos sabido manejarla a lo largo de la Eliminatoria”. Es por esto que está consciente que la preparación táctica y la concentración mental será el factor primordial en el duelo. “Debemos estar motivados para seguir creciendo. Clasificar al Mundial será una muestra de todo lo que hemos conseguido”, refirió.

CHARLA. Luis Saritama y Juan Carlos Paredes acuden a la rueda de prensa.

‘Tenemos una final’

demos hacer daño en cualquier Por su parte, Juan Carlos Pare- instante”, dijo la ‘Hormiga’. Asimismo, confió en des, quien seguramente la estrategia que planactuará como lateral de- EL DATO teará el DT de la ‘Tricorecho ante los uruguayos, lor’, pues acotó que se manifestó que la zaga de “No se dará a Ecuador debe estar aten- conocer el cro- entregan al máximo en nograma de arrito al peligroso ataque de bo de seleccio- los entrenamientos para así lo cumplir con las ideas futlos ‘Celestes’ comandados nados”, dijo el jefe de bolísticas. por Luis Suárez, Edinson prensa de la selección ecua“En cada minuto, en Cavani y Diego Forlán. toriana, Víctor cada partido, en cada “La delantera de ellos Mestanza. entrenamiento trato de (Uruguay) es contundenhacer las cosas bien. Este, rápida y efectiva, pero nuestra selección también tiene pero seguir subiendo mi nivel”, muy buenos jugadores que po- finalizó.

Lo de Nieto son rumores Paraguay por salvar el prestigio

El seleccionador paraguayo, °Víctor Genes, dijo ayer que prepara un equipo ofensivo para salvaguardar el prestigio de la Albirroja para los últimos partidos de las eliminatorias, irrelevantes para Paraguay pero significativos para Venezuela y Colombia.

Para el Mundial, 4.5 millones de solicitudes

°

La FIFA recibió 4,5 millones de solicitudes de entradas para los 64 partidos del Mundial de fútbol de Brasil 2014, cuando falta una semana para el final de la primera fase de ventas, informó ayer el organismo. El 77 % de las solicitudes (3,4 millones) procede de Brasil, seguido de Argentina, que suma 223.686 peticiones y Estados Unidos, tercero con 175.122 entradas, según un comunicado.

Los 26 goles que ha marcado el delantero argentino del Deportivo Quito, Federico Nieto, lo coloca en la palestra de otros equipos para la próxima temporada del fútbol ecuatoriano. Uno de ellos sería Barcelona pero el mismo ariete ‘chulla’ manifestó que son sólo “rumores”. El mismo atacante expresó que tiene un contrato firmado hasta junio del 2014, por lo que descartó todas las especulaciones sobre un supuesto preacuerdo que habría hecho con el actual campeón del fútbol ecuatoriano. “Hay una prórroga (con Deportivo Quito) hasta junio de 2014, con una opción de compra. La verdad, no he hablado con nadie, son rumores y nada más, de acá a fin de año quiero pensar en lo personal nada más. Tengo una nena que nació en Ecuador, estoy muy contento”, afirmó Nieto. Por otro lado, el atacante de los ‘chullas’ se refirió al actual momento que pasa su escuadra, pues con el empate ante Liga de Quito y la victoria ante El Na-

DESTACADO. Federico Nieto es el goleador del torneo ecuatoriani, con 26 anotaciones.

cional, volvieron a nacer las ilusiones de una final en diciembre ante Emelec. “Hablando del tema fútbol, dijimos que teníamos que ganar ochos partidos, ya ganamos uno y quedan siete. Ningún líder se nos escapó en la última jornada y queda largo todavía”, expresó. Por este motivo, prefirió no topar el tema económico por el cual pasa la escuadra de la ‘Plaza del Teatro’ y en su mentalidad sólo está la idea de terminar como el máximo romperredes del fútbol ecuatoriano. “A pesar de los problemas, quedó demostrado que en la cancha siempre dimos todo, queremos tratar de culminar esta temporada de la mejor manera. También tengo el objetivo de ser goleador, me mantengo ahí arriba y faltan ocho fechas, ojalá que pueda convertir goles importantes para el Quito”, finalizó.

Uruguay pide ‘comisarios’ para el duelo contra Ecuador

El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Sebastián Bauzá, afirmó ayer que pidió a la FIFA destinar “comisarios con experiencia” para vigilar el partido de la penúltima jornada de eliminatorias mundialistas con Ecuador.”Lo que ocurrió en Perú no queremos tenerlo de vuelta, queremos que dejen descansar a los jugadores y a todo el cuerpo técnico, que no haya violencia de las calles como tuvimos cuando salimos del aeropuerto”, indicó Bauzá.

Amazonas y Espe disputarán el título

CRONOS

FÚTBOL DE SALÓN D

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

El 17mo. Campeonato Provincial termina hoy. La programación final iniciará a las 17:00 en el Coliseo Las Bethlemitas. Un torneo lleno de emociones está por terminar. Esta tarde y noche se jugará la última fecha del Provincial de Fútbol de Salón que inició el 28 de julio con la participación de 13 equipos. Los dos mejores conjuntos en la primera etapa, ratificaron su hegemonía y hoy disputarán el título del certamen organizado por la Comisión Provincial Pichincha Futsalón, presidida por Robin Gallardo. Amazonas, con la delantera más productiva y uno de los tres mejores goleros del certamen, se enfrenta a Espe, actual tricampeón provincial y bicampeón nacional. Un duelo que seguramente mantendrá de pie a los espectadores que lleguen hasta el Coliseo de Las Bethlemitas, ubicado en la esquina de la Puruhá y Píntag, en La Magdalena. Los ‘Vinotinto’, en las semifinales, superaron en un partido muy vibrante a Ferrari. Pese a ir perdiendo 3-4 hasta dos minutos antes del final, dieron la vuelta al marcador y a falta de 30 segundos para que finalice el encuentro, con gol de tiro libre, sellaron su pasaporte para la final. El marcador fue 5-4 a favor de Amazonas. Por su parte, el ‘Mandamás’ del fútbol fino, Espe, superó con relativa facilidad a Politécnica Nacional. Los de Sangolquí tuvieron un inicio flojo, pero recompusieron su figura para el segundo período, donde demostraron su poder ofensivo y

El futuro de Narváez seguiría siendo ‘azul’

°

El defensa central de Emelec, Jhon Narváez, se ha ganado la titularidad en el equipo de Gustavo Quinteros y ha hecho dupla con el argentino Cristian Nasuti. Ante esto su representante Jorge Guerrero dijo que “tiene contrato hasta fin de año, Emelec tiene una opción de compra y entiendo que la idea de ellos es retenerlo, pero habrá que renegociar las condiciones”.

JUGADA. Los equipos de Amazonas y Espe dominaron a lo largo del certamen.

derrotaron 6-1 a los ‘buhos’. La jornada final

A las 17:00 se enfrentarán por el tercer lugar Politécnica Nacional y Ferrari. Mientras que la final está programada para las 19:00. Existe una hora de separación entre uno y otro partido en previsión de presentarse alargues y para dar tiempo de calentamiento a los equipos finalistas. Luego del pitazo final del torneo, se desarrollará la premiación. Para los tres mejores se entregará trofeo y medallas;

El próximo torneo será femenino ° Están abiertas las inscripciones para el 8vo. Campeonato Provincial Femenino de Fútbol de Salón. Al momento seis equipos anunciaron su participación:

Skasos, ESPE (2 conjuntos), Mallorca, Amazonas y Rincón del Sur. Los partidos se desarrollarán en el Coliseo Las Bethlemitas (calles Puruhá y Píntag, sur de Quito) que cuenta con piso de parqué, marcador electrónico, camerinos y todos los servicios para la comodidad de las deportistas. Para mayor información puede llamar a los teléfonos 3812348 ó 0999333146.

también se premiará al goleador y al mejor golero. Óscar Collantes, de Skasos, es el máximo artillero, con 26 tantos, pese a que su equipo fue eliminado en cuartos de final. La única

amenaza para Collantes es Daniel Carrillo, de Amazonas, que lleva a su haber 19 goles. En cuanto al mejor golero, existen tres candidatos, el ‘vinotinto’ Marcelo Flores; Andrés Caza, de Ferrari; y José Salgado, de Rincón del Sur.

Amistosos para Barcelona

la paralización del tor°neoAnte ecuatoriano de fútbol, el plantel de Barcelona agendó dos cotejos amistosos para ganar ritmo de juego. El primero contra River Plate de la Serie B (el próximo miércoles) y el segundo contra Rocafuerte (próximo sábado) de Segunda Categoría.

United lucha por salir del pozo

Superclásico en Argentina

El superclásico mañana (16:15 de Ecuador) entre River Plate y Boca Juniors será el centro de atención de la décima jornada del torneo inicial del fútbol argentino. Los dos equipos más importantes del fútbol argentino protagonizarán la edición 344 del superclásico que marca 126 victorias y 462 goles para los ‘Xeneizes’ frente a 109 victorias y 418 tantos para los ‘Millonarios’. Ambos equipos igualaron 108 veces.

LONDRES, EFE• El duelo de hoy (11:30 de Ecuador) entre el Manchester United y el modesto Sunderland en la séptima jornada de la liga inglesa se presenta como un partido crucial para los de David Moyes, obligados a ganar para evitar hundirse en la parte baja de la tabla. El ecuatoriano Antonio Valencia saltaría como titular hoy. La derrota ante el West Bromwich la pasada jornada, unida al doloroso 4-1 que les asestaron sus vecinos del Manchester City el 22 septiembre, ha dejado al United más necesitado que nunca de una victoria que aleje de Old Trafford el fantasma de una crisis. Ante el Sunderland, colista de

PLANTILLA. El equipo del Manchester United, de Antonio Valencia, juega hoy ante el colista de la Premier League.

Presentará una queja ante la FEF

la liga inglesa, el United volvería a contar con su máximo goleador, Robin Van Persie, que volvió a ser titular ante el Shakhtar Donetsk el miércoles (1-1) después de varias semanas con molestias. Otra de las estrellas de los ‘Diablos Rojos’, el inglés Wayne Rooney, es duda por un golpe que recibió en un entrenamiento esta semana y que le impidió ayudar al equipo el duelo de ‘Champions’ en Ucrania, cuyo marcador decepcionó a los aficionados del United.

pate de Universidad Católica contra Macará, el presidente del cuadro ambateño manifestó que “estamos para defender a la institución y tenemos una presión terrible de la hinchada, de la prensa, Macará es una institución con 74 años de historia, pudo haber sido el Deportivo del Valle, pero eso no va. Tenemos que hacer respetar a nuestro equipo, más allá de las disculpas de Célico”, acotó.

Después de las palabras que °vertió Jorge Célico ante el em-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

TIPOS DE GOLPES

Saque

Es el más °importante del tenis, ya que é∫ste da comienzo al punto. Su correcta aplicación puede permitir a la persona que saca quedar en una posición de ventaja tras la devolución o bien lograr un saque ganador o ace.

Drive

El drive o derecha es el °golpe básico. Consiste en golpear, de forma directa, la pelota después del bote. Es el golpe más fácil de aprender, al ser también el más natural.

TENIS

Calidad en el golpe JUGADA. Emilio Gómez, nueva promesa del tenis ecuatoriano, e hijo de una exgloria (Andrés), se apresta a impactar la pelota.

Se lo juega al aire libre o en canchas cerradas. La concentración es fundamental.

Revés

el golpe al lado opuesto °al Es drive. A pesar de ser un golpe de mecánica natural, suele ser uno de los que más cuesta llegar a dominar cuando se empieza en el tenis.

Volea

Se lo realiza antes que la °pelota rebote en el suelo. Es ejecutado normalmente cerca de la red para definir un punto. Debido a la mayor cercanía del jugador al contrincante, es un golpe que requiere ser realizado con gran velocidad y reflejo.

uno de ellos. Hay que golpear la bola de tal forma que rebote dentro del cuadro diagonal al del lado del que saca. Para cada punto, el jugador que saca tiene dos oportunidaConocido como de ‘deporte practica en un terreno llano, rec- des; si falla la primera, tiene otra blanco’, el tenis se lo puede prac- tangular, dividido por una red más. Después del saque ambos jugadores deberán pasar ticar entre dos jugadores intermedia, al que alternativamente la bola (individuales) o entre dos EL DATO se le llama cancha. TOME NOTA de un campo al otro en parejas (dobles). En el busca de que su rival no Ecuador tiene gran acep- El tenis es un Cómo jugarlo pueda devolverla antes tación. Una de las mayo- deporte olímpico Con un atuendo El ecuatoriano Andrés Gómez, las res alegrías que tuvimos, desde adecuado: ligero y, conocido como de que bote dos veces; si Olimpiadas de ‘zurdo de oro’, sucede esto se conseguirá con esta disciplina depor- Atenas de 1896. en la gran mayoría el ganó, en 1990, un punto. tiva, fue en 1990. de casos, con colo- un Roland Se impuCon cuatro puntos Un buen jugador golpea bien res claros los deportistas Garros. so al estadouniganados se consigue un la pelota con la raqueta y le da están listos. El partido dense Andre juego, mientras que con dirección. Este deporte se lo comienza con el saque de Agassi.

Actividad deportiva Medidas de la pista de tenis

Cancha (individual): 23,78 metros de ° largo y 8,23 metros de ancho. (dobles): 23,78 metros de largo ° yCancha 10,97 metros de ancho.

° Red, altura en los postes: 1,06 metros. ° Red, altura en el centro: 0,914 metros. seis juegos uno se apropia de un set. El match o partido se divide en 2 sets (máximo de 3), esto, en los torneos de la Asociación de Tenis Profesional (ATP) y tres (máximo cinco) en los torneos de Grand Slam.

Puntos de oro Un partido de tenis está compuesto juegos, con una diferencia de por parciales (sets en inglés). El pri- dos. Si el reglamento del torneo mero en ganar un número determi- establece un tope de juego se nado de parciales es el triunfador. desarrollará un juego especial La cuenta de los puntos es bastante denominado tie-break, conociparticular: cuando un jugador gana do también como muerte súbita, su primer punto, su tanteador es 15, en el que el resultado se decide cuando gana dos puntos, es mediante puntos corre30 y cuando gana tres pun- EL DATO lativos, hasta que alguien tos, 40. consiga llegar a siete tanSi ambos jugadores emtos, con diferencia de dos. patan a 40 se dice que hay Siempre se nomEl jugador que cobra en primer deuce (iguales). El primer lugar la puntua- mienza sacando en un jugador o equipo que gane ción del sacador. tie-break sólo dispone de un punto después del deuun turno de saque (con ce logra una ventaja. En caso de primer y segundo servicio desde ganar el siguiente punto se lleva el lado de la derecha) y a partir el juego. de ahí, se alternarán dos turnos El tenista que se lleva el par- de saque por jugador hasta la ficial es el que consigue hacer seis nalización del mismo.

ALEGRÍA. El actual raqueta uno del país, Julio César Campozano, celebra un punto ganado.

CULTURA I

NELSON SANTOS

Dibujos que despiertan los sentidos

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $6 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Nueva puesta en escena de la obra ‘La Venadita’, escrita y dirigida por Susana Pautasso y actuada por Juana Guarderas.

EXPOSICIÓN. El trabajo que realiza este artista se caracteriza por el uso del blanco y el negro.

Alrededor de 50 obras en blanco y negro, una vez más, reflejan el mundo moderno del artista. ‘Break up time’ es la nueva propuesta artística de Nelson Santos que se exhibe en la Galería de Arte Ileana Viteri. Estos finísimos dibujos de pequeño formato, se unen a la celebración del sexto aniversario de este recinto expositor. “Este es el punto de quiebre que es la orden que manda el cerebro al glóbulo ocular para parpadear. Este abrir y cerrar de ojos se presentan como nuevas posibilidades de ver. Son eventos que van apareciendo”, comentó el artista.

La obra

Son alrededor de 50 obras realizadas con grafito sobre papel, que fueron trabajadas desde principios de este año. Y, como siempre, Santos trae una sorpresa y novedad en cada exposición; esta no podía ser la excepción. La muestra está armada en forma de sistemas, “que tienen que ver unos con otros, son entrelazamientos de estos grupos de sistema, son como las neuronas cerebrales que se van activando en forma de chispazos en el cerebro, aquí se van activando en formas de sentires y de pen-

vita a descubrir un nuevo munsamientos”, agregó el expositor. Así, los dibujos (sistemas) ‘Acon- do lleno de sentidos, saberes, tecimientos’, ‘Síntomas’, ‘Vibracio- olores e imágenes que son difícines’, ‘Resonancias’, ‘Dislocaciones’ les de borrar de la mente. o ‘Desplazamientos’ despiertan ese interés de conocer cuál es el sistema El artista que está procesando nuestra Nelson Santos obtiene mente y una nueva posibi- La muestra esta- su Licenciatura en Artes lidad de pensar al cuerpo rá hasta media- plásticas de la Universide octubre como síntoma de producción dos dad Central del Ecuador con entrada libre. Horario: de sentimientos. UCE (1993) y la Maestría lunes a viernes El autor siempre ha te- de 09:30 a 14:00 en Estudios superiores de 15:00 a nido un interés por el tema y19:00; de arte de la misma Unisábados de lo físico, el cuerpo, por de 11:00 a 14:00. versidad (2011). Además, ello ha realizado largas inrealizó estudios de Lenvestigaciones para poder guaje audiovisual en la trasladar todo ese conocimien- Universidad Católica de Quito to al arte. “Voy tomando ciertas (1994), así como varias residenideas y conceptos de algunos ar- cias artísticas en varias ciudades tistas o filósofos, los cuales voy de Estados Unidos. Actualmenrepresentando a mi manera”, te se desempeña como catedráexplicó Santos. tico en la Facultad de Artes de la De esta forma, Santos nos in- UCE.

Compositores ecuatorianos toman vuelo El Encuentro de Compositores de Vanguardia 2013 (ECV 2013), que se desarrollará en Quito, Guayaquil, Cuenca y Loja, del 14 al 18 de octubre, estará dedicado a la música académica contemporánea que se halla dentro de la línea experimental. Este año el evento contará con la presencia de los compositores ecuatorianos Julián Quintero, Juan Campoverde y Eduardo Flores. Esta música, que es un componente activo y muy importante tanto en el arte moderno como también en la innovación tecnológica y en las teorías de percepción, se caracteriza por ser creada a partir de nuevos paradigmas compositivos. El compositor de música académica contemporánea de carácter

experimental procura siempre la búsqueda nueva y original en el lenguaje y la técnica utilizada para sus creaciones. Una de las propuestas centrales del Ministerio de Cultura y Patrimonio, a través de su dirección de Artes Musicales, es la preservación del patrimonio musical y el impulso a la creación de música académica. Este Encuentro es parte de estas propuestas y la continuidad de iniciativas que a pesar del poco apoyo recibido han generado importantes logros y nombres destacados en la composición académica contemporánea dentro y fuera de nuestro país. Entre las figuras más destacadas están: Mesías Maiguashca, Arturo Rodas, Milton Estévez, Diego Luzuriaga, como expo-

CONCIERTO

Lugar: Casa de la Música Entrada: $5 Horario: 20:00 Descripción: La OSNE y artistas corales se unen para rendir un homenaje en el Bicentenario de Richard Wagner y Giuseppe Verdi, los dos más grandes compositores de ópera del siglo XIX.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 Descripción: Largometrajes de ficción y documentales de Bolivia se presentarán en la Cinemateca Nacional. Para hoy las cintas: ‘América tiene alma’ (17:15) y ‘San Antonio’ (19:30).

TÍTERES

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). Entrada: $5 todo público. Horario: 11:00 Descripción: Presentación de la obra ‘Las bodas del Sátiro’, que cuenta la historia de un diablo muy especial, cuya principal tarea es poblar el mundo de diablos.

LIBRO

ARTISTAS. Este Encuentro está enfocado a un público que desee incursionar, experimentar y conocer lenguajes musicales modernos.

nentes ya consolidados de este género. Compositores importantes de un segundo momento son: Juan Campoverde, Eduardo Flores, Julián Pontón; y entre las

jóvenes promesas que van apuntalando esta manifestación estética están: Luis Enríquez, Julián Quintero, José Subía, José Urgilés, entre otros.

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, atrás del Megamaxi de la Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Novel Editores publica la novela fantástica ‘El tatuador’, del quiteño Andrés Paredes. Esta es la primera de la trilogía ‘Ciudad Diamantina’.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

servicios básicos inf: 0994 178070

VARIOS

P.A.P./57581

Ocasión: Se venden lotes de terreno urbano en Puerto Quito, céntricos, cerca de la escuela, iglesia, río y centro médico. Interesados llamar al 0968101551 AR/93061/cc P

Rento habitaciones para ejecutivos o estudiantes universitarios en el sector del aeropuerto, amobladas,Wi-Fi, casa familiar inf: 0995299255 / 2 249241 P.A.P./57581

Rento oficina de 42 mts en Edif Girón Av12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037 P.A.P./57581

Quinta, vendo en Guayllabamba, 2 casas familiares, 3 galpones, árboles frutales, agua de riego y potable y todos los servicios 3.500 mts valor $ 195.000 neg inf; 0998343400 / 0984 244943 P.A.P./57581

Vendo departamento puente 2 vía los Chillos de 105 m., 3 dormitorios en segundo piso del Conjunto Terrazas del Sol inf. 0998343400 P.A.P./57581

Vendo casa con acabados de lujo sector norte de 180 m2 de construcción repartido en 2 plantas con garaje y guardianía inf. 0982665522/ 3113551 P.A.P./57581

Vendo lindo lote de terreno de 3900 m2 a $5.50 el m2, todos los servicios básicos, venta directa escritura inmediata clima agradable a 55 minutos de Quito inf.0984642415/ 2364065 P.A.P./57581

Vendo o cambio terreno de 1028 mts. en Puerto Napo, provincia del Napo, vía el aeropuerto del Tena, todos los

P.A.P./57581

Vendo moto Kawasaki 250 cc del 2009 flamante, todo en regla, cómodo precio inf: 0999448754 P.A.P./57581

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

TERRENOS

Verdaderas terapias relajantes para dolores musculares, cansancio, estrés, 100% garantizado, movi 0995372574 / claro 0991757877.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

AR/93040/cc P

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93120/cc P

VARIOS Vendo restaurante con clientela ubicado en la Cuero y Caicedo y Ruiz de Castillo Esquina “Sazón y Sabor” $ 5.500 negociable inf. 0968904276 P.A.P./57581

Vendo prensa de 250 toneladas sistema hidráulico, tecnología alemana, nueva $70.000, oferta de medio uso $ 15.000 inf:0983 597360 P.A.P./57581

Por espacio vendo campana de restaurant grande baratísima y máquinas de panadería inf: 099 6161380 P.A.P./57581

Oportunidad, uniformes importados para todo deporte desde 8,25 ctvs sublimados, estampados, fabricación a estilos originales, entrega en 24 horas Telf: 0984050980 P

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

SERVICIOS

BIENES RAÍCES

P.A.P./57581

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima calido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

EMPLEOS

• SERVICIOS

P.A.P./57581

Vendo terreno de 1800 mts en Calderón Vía Marianas a pocos metros del Tanque de Agua San Luis calle Los Cipreces, todo servicio inf: P.A.P./57581 0982122115 Rento oficina de 42 mts. en Edif. Girón Av. 12 de Octubre y Veintimilla $ 300 mensuales inf: 2 520 255 / 0999226 037

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

.

A

.

P

.

/

5

7

5

8

1

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PASEO DE UN DIA

Cuicocha, cascada de Peguche y Lago San Plabo sábado 12 inf. 0998343400 / 2 553 804 www.expedicionarios. com.ec 2 553 804/ 0998343400 AB/6685/P

AB/6628/B

P.A.P/57581

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Robamos secretos 2d (subtitulada) 19:20

21:45

Ruta de la luna 2d (español) 16:10 17:45 21:35 Spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 17:00 18:55 20:50 Quienes son los millers 2d (subtitulada) 17:05 21:35

apuesta maxima 2d (subtitulada) 16:10 20:05

Dragon ball z: la batalla de los dioses 2d (español) 16:15 19:55 Elysium 2d (subtitulada) 18:00 21:55 aviones 2d (español) 14:15 17:55 aviones 3d (español) 15:00 aprendices 2d (subtitulada) 19:15 Fenómeno paranormal atrocious 2d (español) 15:15 El conjuro 2d (subtitulada) 14:00 Los pitufos 2 2d (español) 14:05

CINEmaRK spring breakers: viviendo al limite 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 la ruta de la luna 16:10 18:00 19:50

robamos secretos: la historia de julian assange 19:00 21:45 aprendices 2d 13:40 la muerte de jaime roldos 2d 21:50 mono con gallinas 2d 13:10 15:05 quienes son los millers? 2d (doblada) 17:00 quienes son los millers? 2d (subtitulada) 19:20 21:40

aviones 2d (doblada) 13:30 15:35 el conjuro 2d 17:40 20:00 22:20 aviones 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d 13:00 15:00 17:05

elysium 2d (subtitulada) 19:10 21:30 linea de emergencia 13:25 21:55 apuesta maxima 15:30 17:35 19:40

SuPERCINES SaN LuIS El Paseo 2 (Español) 17h15 -19h15 - 21h15 La ruta de la luna españ. 14h20 -18h40 -20h40 Robamos Secretos (Subtit). 18h10 -21h15 Rush (Subtitulada) 16h20 -19h00 - 21h40 Viviendo al Límite ( Subtitulada) 18h30 -21h00

apuesta máxima Subtit. 15h45 -19h45 - 21h45 Línea de emergencia (Subtit.) 16h45 -18h45

- 20h45

Quiénes son los millers Subtit. 14h00 -16h10 Quiénes son los millers Español 19h10 -21h30 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español) 14h30 Dragon ball Z La batalla de los Dioses 17h20 -19h20

Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15h15 Elysium (Español) 15h50 -20h50 Nosotros los nobles ( Español) 16h50 Fenómeno Paranormal (Español) 14h40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

rush f1 2d 13:35 16:05 18:40 21:15 ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15 robamos secretos: assange 2d 13:00

ruta de la luna 2d 13:30 15:25 17:20 19:15

aviones 3d 14:00 16:05 18:10 aviones 3d 13:10 15:15 17:20 dragon ball z 2d 13:20 15:20 17:20 19:20 nosotros los nobles 2d 13:50 16:15 18:45 21:10 distante cercania 2d 14:30 16:30 21:10 apuesta maxima 2d 19:25 21:30 el conjuro 2d 18:35 21:00 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 ¿quienes son los millers? 2d ( r) 19:00 21:25

20:20

15:40 21:20

elysium 2d 20:15 muerte jaime roldós 2d 18:25 mono con gallinas 2d 21:05

21:10

rush f1 2d 13:10 15:45 18:20 20:55 robamos secretos: assange 2d 14:50 17:35 aviones 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 aviones 2d 13:00 15:05 17:10 19:15 dragon ball z 2d 13:00 14:00 15:00

16:00 17:05 18:00 19:05 20:00 21:05 nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40 el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 elysium 2d 13:25 15:50 18:15 20:50 apuesta maxima 2d 13:55 16:00 18:00 20:05 ¿quienes son los millers? 2d 14:10 16:35 19:00 distante cercania 2d 16:25 20:40

aprendices 2d 13:50 mono con gallinas 2d 18:30

muLtICINES EL CoNDaDo rush f1 2d 13:10 15:50 18:30 20:25 ruta de la luna 2d 17:20 19:15 21:10 robamos secretos: assange 2d 13:05 15:50 21:00

aviones 3d 14:00 16:05 18:20 aviones 2d 13:10 15:15 dragon ball z 2d 13:00 14:55 17:05 21:10 apuesta maxima 2d 13:20 15:30 nosotros los nobles 2d 18:35 21:00 el conjuro 2d 19:05 21:30 ¿quienes son los millers? 2d 13:40 16:10 ¿quienes son los millers? 2d 21:25 mono con gallinas 2d 17:30 distante cercania 2d 19:25 elysium 2d 18:35

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00, 20:00 Distante Cercanía EStRENo ECuatoRIaNo – 16:30 , 18:30 , 20:30 Ruta de La Luna EStRENo – 18:00 mono Con Gallinas

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

A13

CONVOCATORIA A ELECCIONES DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN FRANCISCO DE ASIS LTDA CONVOCATORIA A ELECCIONES: De conformidad con lo que establece el Art. 35 de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, en concordancia con el Art. 5 del Reglamento de Elecciones de la Institución, se CONVOCA a los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Limitada, a elecciones de 30 Representantes Principales y 60 Representantes Suplentes para que integren la Asamblea General de Representantes, a realizarse el día sábado 7 de diciembre del 2013, desde las 8H00 hasta las 17H00, en las oficinas de la Cooperativa, ubicadas en la Av. Colón No. E6-42 y Reina Victoria de la ciudad de Quito. Tienen derecho al voto los socios que al 30 de septiembre del 2013 tengan por lo menos $ 25 en certificados de aportación y que consten en el padrón electoral. Las inscripciones de listas y candidaturas individuales se receptaran en la Oficina de la Secretaría de la Junta General Electoral, que funciona en el séptimo piso del Edificio Matriz de la Cooperativa (Av. Colón No. E6-42 y Reina Victoria de la ciudad de Quito), del 8 de octubre al 22 de noviembre del 2013, desde las 08H00 hasta las 16H30, en días laborables. REQUISITOS PARA SER CANDIDATOS: Los integrantes de las Listas y los Candidatos individuales deben reunir los siguientes requisitos: a) Haber obtenido la mayoría de edad antes de la convocatoria a las elecciones; b) Acreditar la calidad de socio con el número de certificados de aportación, exigidos en el Estatuto de la Cooperativa ( por lo menos de $ 25); c) Ser socio con por lo menos dos años de antigüedad; d) No haber incurrido en morosidad por obligaciones directas o indirectas en la Cooperativa por más de noventa días a la fecha de la convocatoria a elecciones. e) No ejercer funciones de elección popular o ser funcionario de libre remoción designado por el gobierno nacional, o funcionario impedido por sus propias leyes, tales como la Ley Orgánica de la Función Judicial, Ley Notarial, entre otras, que prohíben ejercer cualquier actividad pública o privada; f) No ser miembro de los órganos electorales de la Cooperativa; g) No ser directivo o funcionario de organismos externos de supervisión y control de la Cooperativa; h) No estar litigando contra la Cooperativa; i) No haber sido penalmente condenado en sentencia ejecutoriada mientras dure la pena. j) No estar, por cualquier causa, legalmente incapacitado; k) Los socios que se encontraren en proceso de exclusión; l) Los socios que mantengan vínculos contractuales con la Cooperativa no inherentes a la calidad de socios; m) Los cónyuges, convivientes en unión de hecho o parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de los Candidatos a Representantes, vocales de los consejos, gerentes y emplea dos de la cooperativa; n) Los que estuvieren incursos en otras prohibiciones estatutarias; ñ) Los funcionarios y empleados. o) Adicionalmente, para viabilizar la designación de los vocales de los Consejos de Administración y Vigilancia, por lo menos ocho candidatos de la lista deben tener título profesional de tercer nivel, en las profesiones relacionadas con administración de empresas, economía, finanzas, contabilidad, auditoría o jurisprudencia. CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS: Para el cumplimiento de los requisitos antes señalados se requiere: a)

Para cumplir el requisito señalado del literal a), los Candidatos debe presentar una fotocopia a color de la cédula de ciudadanía o de identidad (extranjeros);

b)

Para cumplir los requisitos de los literales b), c) y d) los Candidatos deben presentar una certificación, conferidas por el Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda.

c)

Para cumplir los requisitos determinados en los literales f ), g), h), i), j), k), l), m);n); y ñ) los Candidatos deberán presentar una declaración en el formulario que entregue la Junta General Electoral de no estar incursos en las prohibiciones prescritas en los indicados numerales;

d)

Para cumplir el requisito determinado en el literal o) los Candidatos deben presentar copia a color del título profesional de tercer nivel universitario.

OTRAS REGLAS: Ningún candidato podrá ser inscrito más de una vez, de darse el caso se considerará válida únicamente la primera inscripción. Para la inscripción de candidaturas por lista se presentará la nomina de los Candidatos principales y suplentes, acompañando las carpetas individuales de cada Candidato, en las que consten los documentos que justifiquen el cumplimiento de los requisitos antes señalados. Si alguno de los candidatos de la Lista o el candidato individual no cumplen con uno o más de los requisitos indicados será descalificado. Las listas se identificaran con un número, según el orden de presentación. Cada lista tendrá un Representante. El Representante de la lista y los Candidatos individuales deberán presentar una solicitud de calificación, en el formulario que les entregue la Junta General Electoral. Los Candidatos de la lista y los Candidatos individuales, indicarán si pertenecen a la Matriz, Agencia Centro Histórico o Agencia La Prensa de la Cooperativa. La designación se efectuará según el número de votos que obtengan cada Candidato a Representante de modo que los treinta Candidatos más votados serán Representantes principales en el orden del resultado electoral y los demás Candidatos serán Representantes suplentes en el mismo orden. De haber empate entre dos o más Candidatos se resolverá mediante sorteo que realizará la Junta General Electoral. Los Candidatos empatados podrán concurrir al acto de sorteo. La campaña electoral será hasta las 24h00 del día miércoles 4 de Diciembre del 2013. ENTREGA DE DOCUMENTOS: Los documentos del presente proceso electoral serán entregados a los socios de la Cooperativa en la Secretaría de la Junta General Electoral.

AB/6731/P

ING. RUBÉN DARÍO LÓPEZ BAEZ PRESIDENTE COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “SAN FRANCISCO DE ASIS” LTDA

Planta da papas y tomates

CURIOSO A14

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

¿Dónde se inventó el helado? China fue quien lo vio nacer hace casi 4.000 años. Arroz, especias, leche y hielo compactado fueron los ingredientes de la primera crema suave. Y su consumo se limitaba a las clases privilegiadas, tanto por los ingredientes como por la complejidad a la hora de prepararlo. Con el tiempo se perfeccionó la conservación y el modo de transportación, así que el helado comenzó a popularizarse tanto que para el siglo XIII ya se vendía casi en cada esquina, al menos en la antigua China. Para entonces los curiosos e ingenio-

GOLOSINA. Este postre, delicioso para mucha gente, tenía algunos elementos como el arroz.

sos habían agregado otros ingredientes a la mezcla original. Aunque no fue hasta el siglo XVI que Marco Polo regresó de sus viajes llevando la fórmula de este postre a su país de origen. Según Sabiduría de Escalera, en la boda de Enrique II de Francia y Catalina de Médicis, que duró un mes, se sirvió un helado distinto cada día. Esto llevó a los cocineros a agregar más componentes a la formula, tales como: huevo, crema espesa y más. Y después de eso llegó la tecnología, con lo que también se optimizó la preparación y distribución. Hasta que por fin llegó a América creando revuelo entre las masas.

Cenizas inusuales para pirotecnia Cuando llega la muerte, casi siempre la pregunta es ¿entierro o incineración? Si le llama más la atención la incineración, entonces tendrá que decir que han de hacer con sus cenizas. Y mientras algunos eligen que se esparzan en su lugar preferido o que se guarden, una funeraria valenciana ofrece una opción poco convencional: convertir las cenizas en fuegos artificiales ¿cómo? El servicio se llama ‘disparo de cenizas’ y es totalmente legal. Las cenizas del finado, depositadas en una bolsa con un código QR, se colocan dentro de una esfera junto con la carga explosiva. Ese mismo código también se coloca en la parte exterior de la esfera, se pone la mecha y se cierra. La identificación remite a datos personales y biográficos que re-

Imagínese ver una papa colgada de una rama, tal como un fruta. Entérese.

¿Tomates y papas en la misma planta? Eso es lo que ofrece una novedosa creación del mundo de la horticultura, bautizada con el nombre de ‘TomTato’. Una firma británica acaba de presentarla al mercado. No es la primera vez que se hace una planta de este tipo, pero según sus productores, es la primera vez que se saca a escala comercial. “Por encima de la tierra, los horticultores pueden recoger más de 500 tomates cherry”, aseguran. Pero, además, bajo tierra podrán encontrarse con una buena cosecha de papas blancas. Según la firma, la idea ha estado desarrollándose durante los últimos 15 años. “Los tomates pertenecen a la familia de las papas (Solanaceae) y por lo tanto son naturalmente compatibles”. “Cada planta se injerta de forma manual para crear esta característica única de doble

AVANCES. La planta creada por injerto es la primera que se comercializa en Reino Unido.

cosecha. No hay modificación genética, es un proceso completamente natural”, indica la empresa creadora. Una temporada

De acuerdo a Guy Barter, representante de la Real Sociedad de Horticultura de Reino Unido (RHS), la flamante planta es de gran interés. Barter dice que ya se habían creado muchos de estos vegetales -con la técnica de injertopero en general todos tenían problemas de sabor. “En el pasado no teníamos mucha fe en estas plantas, no han sido muy buenas, pero la

técnica de injerto ha mejorado mucho en años recientes”. “Mucha gente no tiene tanto espacio en sus jardines e imagino que este tipo de producto puede ser atractivo”, añade Barter. “Es una operación que requiere mucha habilidad. Hemos visto cosas similares, pero cuando se las observa en detalle, es una papa plantada en la misma maceta que el tomate. En este caso es una sola planta que no produce ramas de papa”. La firma dice que el TomTato dura una temporada: cuando los tomates están maduros, se pueden extraer las papas. BBC

Abrazar es su profesión

INCREÍBLE. Una funeraria ofrece convertir las cenizas de un fallecido en juegos artificiales.

cuerdan a la persona fallecida. Tras todo esto basta con elegir el lugar donde volarán las cenizas. Con la ayuda de los expertos se finalizará el ritual de homenaje con una lluvia de colores en el cielo. El nuevo rito funerario es bien aceptado por la gente del Mediterráneo, quienes lo consideran como una original forma de despedir a su ser querido.

Se divierte sobre su tabla de surf

Se ha puesto de moda llevar a los perros a surfear en la playa. Algunos caninos disfrutan junto con sus dueños de este deporte en el que se necesita de mucho equilibrio para no ser derribado por las olas del mar.

Travis Sigley, un estudiante de psicología de California, EE.UU., vive de abrazar personas. Este astuto joven cobra 75 dólares la hora por una sesión en la que abraza, charla y se acurruca con sus clientes. Sigley, además de estudiar psicología, trabajaba de stripper y a través de su profesión descubrió que mucha gente lo buscaba para hablar sobre sus problemas y sentirse acompañado, antes que para ver un streap-tease. Él cree que el contacto físico con otra persona ayuda a superar situaciones de ansiedad y angustia, así como a generar confianza en uno mismo y en los demás. Sin embargo, al contrario de lo que la gente piensa, sus sesiones no tienen ningún componente sexual.

Diez mil ‘me gusta’ en Facebook en busca de perdón De conquista, ¿con una flor?

Como si de un galán enamorado en busca de su amada, esta curiosa rana sostiene una flor en su pata como si la fuera a entregar a la hembra de sus sueños. Esa es la impresión que da este noble animal aunque la realidad sea otra.

Ivan Lewis subió una foto de sí mismo en su cuenta de Facebook sosteniendo un cartel que dice: ‘Le fui infiel a mi esposa (y la otra era fea)’, contando que necesita 10 mil ‘Me gusta’ para que su mujer, Sonya Gore, lo perdone. Lewis y Gore se casaron hace algunos años pero duraron me-

nos de diez meses, debido a que Ivan se acostaba con otras mujeres. Luego de la separación, el hombre asegura que recapacitó y que hará todo para recuperar el amor de su mujer. Su foto y su cruzada por recuperar a Sonya se hicieron muy conocidas en las redes

sociales, tanto que, hasta el momento, Lewis tiene más de 14 mil ‘Me gusta’ en la instantánea. Sin embargo, su mujer no lo perdonó por sus infidelidades. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Mercado Conocoto estrena nueva imagen

VALLES

Sitio seguro en La Tola Chica 2

Esta semana más de 170 comerciantes y feriantes pertenecientes al mercado municipal de Conocoto y funcionarios municipales realizaron una minga para limpiar y arreglar los espacios de este centro de comercio.

Diversos espacios recreativos para el encuentro se inauguraron ayer en el marco del sitio seguro que ha cambiado la cotidianidad de quienes viven en La Tola Chica 2. Dicho espacio, lo revitalizó la Administración Zonal Tumbaco, con el apoyo de la comunidad del sector. I

SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Registro de la Propiedad obtiene certificación

MURO. Una pared de rocas separa a las casas del Roble Antiguo del Río San Pedro.

En Sangolquí se alistan para temporada invernal Todavía continúan las obras de mitigación por los daños causados por las lluvias 2009 y 2010. En el Valle de los Chillos todavía se ven las secuelas de los aguaceros que se registraron durante el segundo trimestre de 2009 y el último trimestre de 2010 y dejaron 23 casas y 8 terrenos afectados. Esto hace que los moradores miren con recelo al cielo y al caudal de los ríos cada vez que llueve. Los más preocupados son los moradores de la Urbanización Roble Antiguo, donde la creciente del río destruyó los muros de contención e ingresó a las viviendas llevándose todo a su paso. “Nosotros tenemos dos ríos, el San Pedro que viene por un lado y el Capelo que pasa por abajo.

Sus caudales se unen por una represa que hizo la Empresa Eléctrica Quito y se forma un solo río que crece mucho cuando llueve”, cuenta Ana Chiriboga, dueña de una de las viviendas que resultaron afectadas. Tras el incidente, ocurrido en 2009, el Municipio de Rumiñahui construyó un muro de escollera, formado por grandes rocas. Los propietarios, asimismo, construyeron nuevos muros, “pero el río ya ha ido aflojando las piedras”, dice Chiriboga, quien comenta que ella puso “cemento y arena para prevenir que se siguieran cayendo las que están en el borde

de mi casa, pero me preocupa lo que pueda pasar con el resto de viviendas”. Plan de prevención

El Municipio de Rumiñahui trabaja con miras a implementar un plan de intervención para los muros de contención, no sólo de los ríos Capelo y San Pedro, sino también del Santa Clara. “Se va a hacer, está en fase de estudios. Porque no queremos tomar simplemente medidas temporales, sino asegurar a la gente de que no va a volver a pasar más el problema que hubo en años anteriores”, explica José Pérez, director de Agua Potable de Rumiñahui. “Es un proyecto del cual se ha abanderado el señor Alcalde, lo consideramos de extrema importancia, pero primero hay que terminar la fase de estu-

Lo que sí ocasiona inconvenientes todos los años es la basura arrojada por las personas”. JOSÉ PÉREZ

DIRECTOR DE AGUA POTABLE DE RUMIÑAHUI.

dios”, refiere. Mientras tanto, los esfuerzos de prevención se han concentrado en la limpieza de quebradas y sumideros en el área urbana, así como en la instalación de alcantarillado pluvial en los barrios rurales del cantón. “Lo que pasó en el Roble Antiguo fue un caso fortuito, hubo un problema con la apertura de las compuertas por parte de la Empresa Eléctrica, pero lo que sí ocasiona inconvenientes todos los años es la basura arrojada por las personas, y en eso nos estamos concentrando”, agrega Pérez.

El Registro Municipal de la Propiedad del cantón Rumiñahui recibió la Certificación ISO 9001:2008, que reconoce a los sistemas de gestión de muy alta calidad El reconocimiento también destaca la renovación y modernización de esta institución en la que se han implementado proyectos “que buscaron que la organización interna del Registro fuera más eficaz, de manera que se pueda satisfacer las necesidades de los usuarios con mayor rapidez y calidad”, explicó Elizabeth Flores, representante del Registro. El Registro de la Propiedad pasó a ser una institución municipal en 2011, pero desde sus inicios se la concibió como una entidad desconcentrada de la administración de turno. Esta medida intenta entonces que haya continuidad en los procesos del registro, asegurando que la calidad en la atención a los usuarios continuará sin importar los cambios que se puedan producirse en la administración municipal.

Trámites

Ahora puede: su propiedad en cinco días. ° Inscribir su certificación en 15 minutos. ° Recibir Recibir información en la página web °www.registrodelapropiedadruminahui. gob.ec.

consultas en las pantallas tácti°lesRealizar ubicadas en el Registro de la Propiedad. Recibir mensajes de texto sobre el °avance de sus trámites.

‘Gotitas de Amor’ tendrá nuevas aulas Esta semana se iniciaron los instalaciones debido a la gran trabajos en el Centro de Educa- demanda de alumnos que tiene el centro. Se estima ción Inicial ‘Gotitas de que 200 familias seAmor’. En el estableCIFRAS rán beneficiadas con cimiento se construye esta iniciativa. un bloque de dos piLos trabajos se reasos, donde se ubicaDÓLARES lizan en un área de rán siete nuevas aulas se invertirán y la obra y baterías sanitarias. estará lista en 150 días. 600 metros cuadrados y contemplan la El Municipio de reubicación de los jueRumiñahui decidió realizar la ampliación de las gos infantiles existentes.

178.352

BIENESTAR. Los niños contarán con un espacio más amplio y moderno.

EFICIENCIA. El 98% de los clientes de la entidad están satisfechos con el servicio.

50c incl. IVA SÁBADO 05 DE OCTUBRE DE 2013

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Bus vuelca y mueren cuatro 111 inmigrantes muertos en naufragio El hangar del aeropuerto de Lampedusa se ha convertido en un enorme sudario donde los cuerpos están distribuidos en filas tras el naufragio de un viejo pesquero frente a las costas de Lampedusa. Página B7

El hecho se dio en Salcedo. El chofer del bus fugó y la Policía ha montado un operativo nacional para encontrarlo. Página B3

Con mentalidad de clasificación

La selección ecuatoriana de fútbol cumplió la segunda jornada de entrenamientos y empezaron a delinear la estrategia para el duelo contra Uruguay. Página B16

¿Infiel? El cineasta Tim

Burton se besó con una mujer que no era su esposa. Página B11

Clase de fútbol

Los equipos de Amazonas y Espe disputarán hoy (19:00) la final del torneo provincial de fútbol de salón. Página A9