Quito 02 octubre 2015

50c incl. IVA VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.284

el fin de semana Bicycle Film Festival Quito

Lugar: Casa Cultura Ecuatoriana Entrada: gratuita Horario: a partir de las 17:30 Cuándo: hasta el domingo

Péiname tú con mis peines, con Natalia Velarde

Lugar: Teatro Variedades Entrada: 20 dólares Horario: 19:30 Cuándo: hoy y mañana

Nube gris sobre Quito

La capital amaneció ayer con un tono plomizo que sorprendió a todos. El fenómeno se debió a la concentración de ozono generado por los incendios forestales y al reflejo de la radiación ultravioleta ante la intensidad del verano. Página A3

Empresarios luchan por sortear la crisis El sector privado estudia cómo hacer frente a los tiempos difíciles que vendrán.

Cada sector y cada empresa tienen diferentes planes de contingencia para hacer frente a la situación económica compleja que afronta el país, explicó ayer Richard Martínez, titular de la Cámara de Industrias y Producción (CIP). El dirigente señaló que hay

sectores, como el de la construcción o la importación de camiones, a los que el “coletazo” de la desaceleración económica le llega antes que a otros. “Los gremios estamos buscando, en términos de políticas públicas, cómo garantizar que los empresarios se puedan dedi-

car a afrontar el momento complejo, que no se distraiga en otras cosas”, indicó. Los empresarios también analizan con el Gobierno la manera de hacer más simples los trámites correspondientes en numerosas dependencias. Página B1

Aumentan penas para microtraficantes

Cuatro meses para dragar ríos

No menos de 900 kilómetros de canales, cauces y esteros en varias provincias costeras serán dragados para enfrentar la llegada de El Niño. Las obras durarán cuatro meses, pero está previsto que el fenómeno llegue en noviembre. Página B2

Con 92 votos, de los cuales 84 fueron del bloque oficialista, el Pleno aprobó la reforma al artículo 220 del Código Penal en el sentido de que el tráfico de mínima escala se sancione con prisión de uno a tres años, y el de mediana escala de tres a cinco años. De nada sirvieron los criterios de varios legisladores de PAIS como Mauro Andino, quien cree que no ameritaba incrementar las penas ni poner como excep-

ción la prisión preventiva Según este asambleísta, bastaba con la nueva tabla del Consep que redujo considerablemente los mínimos y máximos para sancionar el microtráfico y con la acumulación de penas dispuesta por la Corte Nacional de Justicia. Para Cristina Reyes (PSC-Madera de Guerrero) en el bloque de PAIS influyó, una vez más, el criterio del jefe de Estado. Página B3

Hittar Cuesta Live

Lugar: Teatro México Entrada: 20 dólares Horario: 19:30 Cuándo: mañana

Fiesta de San Francisco

Lugar: Catedral Primada Entrada: gratuita Horario: 11:00 Cuándo: domingo

Feria de artesanía

Lugar: Plaza de Santo Domingo Entrada: gratuita Horario: de 16:00 a 00:00 Cuándo: hoy y mañana

Feria de dulces en La Cafetina Lugar: La Cafetina (Valladolid y Vizcaya) Entrada: gratuita Horario: 14:00 Cuándo: mañana

Rápidas y curiosas ‘Peluconas light’

Lugar: Teatro Prometeo (6 de Diciembre y Patria) Entrada: 12 dólares Horario: 20:00 Cuándo: hoy

I Festival de Improvisación

Lugar: Yaku Teatro (García Moreno y Morales) Entrada: 3 dólares Horario: 20:00 Cuándo: mañana

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD Fin de semana rebosante de A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Artistas internacionales y espectáculos artísticos de gran calidad habrá en Quito durante este fin de semana. Hay propuestas de cine, de flamenco, de gastronomía y de humor. (MAP) FLAMENCO EN ESTADO PURO

Una noche muy especial se podrá vivir en el Teatro Variedades Ernesto Albán. La responsable será la bailaora y cantaora peruana Natalia Velarde, quien le rendirá un sentido homenaje a la conocida Pastora Pavón (Sevilla, España, 1890-1969), conocida por rescatar los grandes palos del flamenco y elevarlos a una nueva dimensión escénica. Esta es una invitación de la academia Puro Flamenco, organizadora del evento. Cuándo: Hoy y mañana a las 19:30. Entrada: 20 dólares.

UN RINCÓN PARA LOS GOLOSOS UNA CITA CON LAS ‘PELUCONAS LIGHT’

El humor es una de las grandes terapias de la salud. La propuesta ‘Rápidas y curiosas, peluconas Light’ es una llamada a la carcajada, a pasar un buen rato y a dejarse llevar por las dos delirantes protagonistas. Esta comedia está escrita y dirigida por Ramón Serrano, y cuenta las peripecias de Josefina, una empleada doméstica que le toca ir a trabajar con la seño Xime Motesdeoca, una señora que de la noche a la mañana se convirtió en millonaria gracias a la lotería. Habrá funciones hasta el domingo, en el Teatro Prometeo (6 de Diciembre y Patria). Cuando: Hoy y mañana a las 20:00. El domingo a las 18:00. Entrada: 12 dólares.

la actividad más saboreada del fin de semana será sin duda la Feria de Dulces que propone La Cafetina (Valladolid y Vizcaya), el bar restaurante ubicado en el cine Ochoymedio. Este hermoso y cuidado espacio de vocación cosmopolita albergará cientos de dulces para todos los paladares. Todo ello está gestionado por las hermanas Carla y Pilar Cáceres, quienes proponen con asiduidad varias acciones culturales – conciertos, mercados de pulgas, actos-, con una gran acogida. Cuándo: Hoy, a partir de las 14:00. Entrada: Gratuita

CINE PARA ‘BIKERS’

Sin lugar a dudas uno de los actos del fin de semana. El Bicycle Film Festival, una propuesta nómada que gira en torno al universo de la bicicleta, se instalará hasta el domingo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. 33 films de países de alrededor del mundo serán exhibidos de manera gratuita, todos ellos con el eje central de la bicicleta. Además se realizarán exhibiciones fotográficas. Las sesiones tendrán lugar en la Sala de Cine Alfredo Pareja. Una oportunidad única para ver el ‘otro’ cine que se hace en el planeta.

Cartelera

Bicycle Film Festival Viernes. Primera función a las 19:00 ° ’La travesía del lago Saint Jean’ (Canadá) ° ‘Viene con equipaje’ (USA) ° ‘El ciclista y el lobo’ (USA) Sábado. Primera función 17:30 ° ‘BFF Compilation’ ° ‘Carma’ (España/ Portugal) ° ‘Bike Lane’ (USA) ° ‘Zoe´s Story’ (UK) Domingo primera función a las 16:30 ° ‘Tribes: Bronks BMX’ (USA) ° ‘En busca de la tormenta’ (India) ° ‘Randonée’ (UK) ° ‘Moonriders’ (Suiza)

Control a vehículos revela incumplimiento en revisión

CIUDAD I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Las autoridades aseguran que se realizan controles aleatorios por la emisión de gases. En lo que va del año, 8.400 vehículos particulares, incluidos taxis y buses del transporte público, han sido sometidos a los controles de opacidad o emisión de gases contaminantes en el Distrito. La mitad de esos fueron citados por no haber asistido a la revisión técnica vehicular, que es uno de los requisitos para renovar la matrícula, indicó ayer PANORAMA. Los incendios forestales y no el esmog de los vehículos, según las autoridades, mantienen teñido el cielo de la secretaria de Ambiente del Quito. Municipio, Verónica Arias. La funcionaria dijo que se rea- bol, Los Dos Puentes o el ingreso lizan operativos aleatorios para a los túneles, donde se registra La agenda verificar el cumplimiento de la un alto tráfico vehicular. para hoy disposición. A los conductores Eva Ordóñez, de 56 años, que infringen la norma se les da quien reside sobre la avenida Evento Descripción Horario Lugar un plazo de ocho días para que lo Maldonado, comentó que este Quito, ciudad segura Conoce y vive lo que es De o9:00 a 17:00 Parque Itchimbía ° hagan, caso contrario deben pa- tema lleva años sin solución. “No una ciudad segura para la gente y el ambiente. gar una multa de 200 dólares. se controla absolutamente nada. Según Arias, ese control ha Pido a las autoridades actuales Prevención frente Un espacio para conocer De 9:00 a 13:00 Administración °a una posible erupción los planes de prevención Zonal Los Chillos permitido que entre enero que se dediquen a dar soludel volcán Cotopaxi y evacuación ante una (Av. Ilaló, entre y septiembre se redujera ción. La contaminación es posible erupción. Pastaza y Corrienen un 72% los niveles de EL DATO terrible”, expresó. tes, vía a El Tingo) contaminación en CaraUn festival gastronómico De 11:00 a 17:00 Parque Itchimbía ° Comida sobre ruedas con pungo y Belisario, en el Más de 430 mil Discusión furgonetas de los vehículos circunorte de la urbe. Este es uno de los tópicos años 50 y 60 que venden lan en Quito. variadas comidas “Del año 2014 que no que se abordan dentro de hubo ningún control al la Semana de la SosteniManifestaciones lúdicas De 10:00 a 15:00 Varias rutas del °¿esCuéntame, chévere el bus? con voluntarios dentro del transporte público 2015, que comenzamos con los bilidad, que ayer fue inaugurado transporte público para controles, tenemos ya evidencias en el Palacio de Cristal del Parque motivar el uso de las que sí está sirviendo la medida y Itchimbía, de la que participan cabinas ‘Cuéntame’ y movilizarse contra el acoso que hay una disminución impor- instituciones municipales, emsexual. tante. Esperamos tener al fin de presas privadas, Organizaciones año ya todo el registro para deter- No Gubernamentales (ONG) e El yoga, herramienta Presentación de resultados De 09:00 a 13:00 Centro de °para salir de la violencia del proceso de yoga en la Convenciones minar los resultados”, mencionó. instituciones educativas. prevención de la violencia. Eugenio Espejo El alcalde Mauricio Rodas (Sodiro y Valparaíso) aseveró que en lo que va de su Realidad El problema, no obstante, per- administración se han redoblasiste en el sur de la urbe, donde a do los esfuerzos para frenar la diario los habitantes tienen que contaminación. “Hemos quin- que cuentan para poder reforzar dado y el respeto al ambiente es lidiar con el esmog, que cubre tuplicado la capacidad, tanto de los sistemas de control”. uno de los componentes más imcada mañana sitios como El Tré- agentes como del equipo con el Además puntualizó que el cui- portantes para que Quito sea una

Feria en el Itchimbía °

Como parte de la agenda de la Semana de la Sostenibilidad, ayer se instaló una feria en el Palacio de Cristal del Itchimbía. Allí decenas de empresas privadas y municipales exponen hasta mañana (sábado) sus mejores prácticas de responsabilidad social. En uno de los stands, por ejemplo, se capacitaba a los más chicos respecto al manejo de desechos como botellas o papel, los cuales pueden reciclarse o reutilizarse. En otro espacio se ofrecían charlas sobre el consumo responsable de agua potable.

Calidad del aire

La secretaria municipal del Ambiente, °Verónica Arias, negó ayer que una extraña nube gris que en los últimos días se observa al amanecer en el Distrito se deba a la contaminación vehicular. La funcionaria explicó que el fenómeno responde a la concentración de ozono que fue generado por los incendios forestales y al reflejo de la radiación ultravioleta debido a la intensidad del verano. Pese a esto, aseveró que “la calidad del aire de la ciudad está bien”.

ciudad sostenible, que priorice el bienestar del ser humano protegiendo el entorno. (RVD)

Se creará unidad municipal para regular a las canteras Con el propósito de autorizar, ce, Daniela Chacón, Carlos controlar y regular la explota- Páez y Mario Guayasamín, edición de materiales áridos y pé- les de CREO, SUMA y Alianza treos, la comisión especial que PAIS, prevé que el tema sea se conformó el año pasado para sometido a primer debate en el Pleno del Concejo en investigar la situación de cuestión de dos semanas. las canteras en el DistriLa idea es que la unito, plantea la creación de una unidad municipal CANTERAS dad administrativa que se adscrita a la Secretaría o pequeñas plantea crear se encargue mineras están de Territorio. registradas en de llevar a cabo los proceQuito. sos para el otorgamiento, Lo hará a través de una administración y extinción reforma a la ordenanza metropolitana 557, que desde de los derechos mineros y la aumayo de 2014 rige en esta mate- torización metropolitana para la ria, una vez que el Consejo Na- explotación de áridos y pétreos. “Es un tema urgente y que cional de Competencias otorgó dicha facultad al gobierno local tiene que salir en estos días”, dijo Del Pozo al tiempo de sehace siete meses. La comisión, integrada por ñalar que las mineras que esEduardo del Pozo, Marco Pon- tán funcionando tendrán que

87

entrar en el nuevo modelo de gestión y actualizar con el Municipio las licencias con las que cuentan, luego de que se apruebe la nueva normativa. Límite

El Municipio, sin embargo, no tendrá la capacidad de clausurar la minería ilegal ni de sancionarla, algo que corresponderá a la Agencia de Regulación y Control Minero (Arcom) del Ministerio del Ambiente. “Eso es un tema muy preocupante porque, efectivamente, no vamos a poder tener el ejercicio total de la competencia como para poder saber, a ciencia cierta, qué es lo que está sucediendo. Tendremos que ar-

AUTORIZACIONES. Las concesiones mineras deberán ser actualizadas ante el Municipio, luego de que se apruebe la nueva normativa.

ticular esfuerzos entre el Municipio y Gobierno Central”, dijo Del Pozo. La mayoría de concesiones mineras respecto de materiales

que sirven para el sector de la construcción de Quito están ubicadas en las parroquias San Antonio de Pichincha, Calacalí y Píntag. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Uno no debe nunca consentir arrastrarse cuando siente el impulso de volar”.

La libertad ROQUE RIVAS no consiste ZAMBRANO en hacer lo que se quiere, sino Periodismo en hacer lo que se de servicio Jeff Jarvis es un periodista nordebe”.

HELEN KELLER ESCRITORA ESTADOUNIDENSE (1880-1968)

RAMÓN DE CAMPOAMOR POETA ESPAÑOL (1817-1901)

CARTAS Los árboles no dejan ver el bosque

Se dice cuando alguien no puede ver un asunto o una situación en su conjunto porque está prestando atención a los detalles. Lo mismo ocurre cuando el bosque del poder no deja ver los árboles de problemas de los sectores vulnerables o de la sociedad civil no atendidos, que se los oculta y deslegitima hábilmente con propaganda subliminal y con el manipuleo de la comunicación (sabatinas) y uso el antitécnico de cifras e informes maquillados de un populismo prebendario que no produce, no planifica, no es previsivo, solo consume, gasta, dispendia recursos en épocas de bonanza. Cuando viene la crisis exógena y endógena empieza con el endeudamiento agresivo, hipotecando al país. Cuando la plata se agota y los prestamos son esquivos, los gobiernos se van, dejando el pago de la factura a las generaciones futuras por errores políticos del presente. Queda en nuestro subconsciente un sabor amargo o la percepción de que los ocho años de desgobierno no han sido suficientes para ejecutar el cambio. Tras bastidores pretenden vulnerar el principio de alternabilidad en el poder con otros ochos años de lo mismo, facilitados por una oposición mediocre sin alternativas de cambio (con rabo de paja) , que solo aspira heredar el poder concentrador de Correa, para no cambiar nada a costilla de los sectores en movilización, ayudados en gran parte por una sociedad civil amordazada y anclada en su zona de comodidad. Una sociedad que afirma y acepta el germen de la corrupción con tal de que hagan obras o con el estribillo de los mediocres de que es mejor un presidente malo conocido, que un nuevo por conocer. Deberían tener vergüenza ajena y ejercer su derecho a la resistencia. ¿Cuándo? Hoy… más tarde, nunca. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ContradiCCiones

Miles de personas, entre hombres y mujeres, bachilleres y profesionales, jóvenes y adultos hicieron largas filas de hasta cinco cuadras en los alrededores del Centro de Exposiciones Quito con la esperanza de obtener un empleo. Durante dos días esta escena se repitió al calor de la feria ‘Quito Zona de Empleo 2015’, que impulsa el Municipio. Una iniciativa que busca enfrentar el subempleo y el desempleo, acercando a los empresarios y a la ciudadanía. Participaron 1.300 empresas con vacantes para ingenieros, asesores comerciales, personal operativo de planta y administrativo, entre otros. El Municipio de Quito trata de hacer las funciones de facilitador, especialmente del empleo joven y del emprendimiento. Han logrado la apertura de casi cinco mil empleos para personas entre 18 y 29 años, así como 500

CARLOS FREILE

Recurso de derecho natural El padre Pedro Bedón, dominico riobambeño (quiteño según algunos historiadores) opinó sobre el bullado asunto que en nuestro país se conoce como ‘La Rebelión de las Alcabalas’. El Cabildo quiteño, en representación de la Ciudad, se opuso con argumentos al nuevo impuesto. Se armó una sonada trifulca masiva. Al ser preguntado el fraile sobre la licitud de la protesta respondió que esa imposición se hizo “con mal modo, despreciando e injuriando a la gente y

emprendimientos. El desempleo en Ecuador se ubicó en 4,47% en junio pasado y la ciudad con mayor porcentaje de desempleo era Quito con 4,77%. El INEC añade, además, que el empleo inadecuado alcanzó el 39,31% y el subempleo fue 12,05% en junio 2015. Lo que se vio durante esta semana en Quito, contrasta con los porcentajes de desempleo que informa el INEC. El asunto es grave, dados los informes del Gobierno de que la economía no crecerá según lo esperado y que, incluso, hay indicios de que decrecería. Pudiera conjeturarse que el rimero de cifras porcentuales con el que abruma el Instituto al ciudadano de a pie, que confía en sus datos, hace las veces de una pared que no le permite ver la realidad. ¿Cuál será la situación real en el resto del país?

queriendo con fuerza establecerlas, sin darles el recurso que de derecho natural tiene cualquiera República para suplicar contra los mandatos de su Rey, si se les hace según el lugar y el tiempo intolerables”. Para mayor comprensión de la tesis, conviene recordar que los tumultos se dieron en 1592, bajo el rey Felipe II, en pleno ascenso del poder absoluto de los monarcas. En aquellas épocas el fraile recuerda el derecho natural de recurrir ante la suprema autoridad cuando sus mandatos se vuelven intolerables. No se trata de un derecho otorgado por el poder político de turno, pues de ser ese el caso, ese mismo poder o el venidero, podría arrebatarlo al pueblo. Es prerrogativa del ser humano, en cuanto tal, el protestar contra el abuso de los gobernantes, aunque tuviese visos de justificación. El padre no apeló a

las leyes españolas que contemplaban el derecho a acatar la ley y no cumplirla, con la pertinente justificación (de donde nace el infundio de que “la ley se acata pero no se cumple” endilgado a los funcionarios coloniales), no lo necesitaba: tres siglos antes santo Tomás de Aquino ya había reflexionado y escrito sobre los derechos vinculados a la naturaleza humana, imprescriptibles, a los cuales no es dable renunciar de manera total o permanente. Como era de esperarse, las autoridades españolas y sus partidarios opinaron que los reyes (y sus representantes, lo cual agrava el aserto) gozaban de la capacidad omnímoda de dictar normas sin tener que dar cuentas a nadie en este mundo. Nacía el absolutismo con su secuela de abusos. Finalizaba el siglo XVI, no comenzaba el XXI. cfreile@lahora.com.ec

teamericano, conocido por ser un crítico de televisión y por reflexionar acerca de los beneficios de la Web abierta. Sus seguidores debaten sus ideas a partir de la publicación de su último libro: ‘El fin de los medios de comunicación de masas ¿Cómo serán las noticias del futuro?’. En este texto, Jarvis viaja en el tiempo para imaginar los posibles escenarios en los que podría encontrarse la comunicación. Una de sus premisas es que hay un cambio de paradigma: el enfoque de masas es reemplazado por el de individuos. El propósito, según el experto, seguirá siendo informar. Sin embargo, ahora la tarea extra será indagar en los intereses personales para obtener mayor fidelidad e ingresos. El blog miquelellicer.com reúne 10 frases de la publicación, que condensan los principales debates que aborda el autor. Compartiré en este espacio las más interesantes. El periodismo: “El periodismo deber rediseñarse como un servicio que ayuda a la gente a lograr sus objetivos, más que como una línea de producción que elabora contenidos para dar lugar a productos que se puedan vender”. Herramienta: “Hay que utilizar la tecnología como respuesta a una necesidad. Nick Diakopoulos identifica cuatro necesidades de los consumidores: mantenerse informados; adquirir identidad personal; integrar e interactuar socialmente; entretenerse”. Nuevo horizonte: “El periodismo tiene que aprender cómo introducirse en el negocio de las relaciones, que puede ser una base para una nueva estrategia empresarial de la industria de los medios informativos”. En medio de esta lógica, las noticias ya no son mera materia de entretenimiento, sino elementos que refuerzan las prácticas cotidianas y ayudan al lector. La consigna futurista para los medios es servir… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11189

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Se socializará uso y función de las alertas tempranas

CIUDAD I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

El pedido a la ciudadanía es que mantengan la calma y que se informe sobre las acciones preventivas. Desde hoy y durante cuatro días en el Valle de Los Chillos se entregaran 60.000 afiches informando a la ciudadanía sobre los ejercicios de preparación que se realizarán, a partir de la próxima semana, frente a una posible erupción del volcán Cotopaxi. La preparación a la población estará a cargo de la Secretaría General de Seguridad y Gobernabilidad del Municipio de Quito, pero antes se realizará una campaña, puerta a puerta, para entregar información sobre el funcionamiento del Sistema de Alertas tempranas (SAT). En las zonas de riesgo se colocarán gigantografías. La campaña también llegará a los buses y se apelará a otros canales de difusión. Juan Zapata, secretario de seguridad del Municipio de Quito, informó que la preparación a la ciudadanía se hará con el apoyo de 800 efectivos de diferentes instituciones. El objetivo es evitar que la población se alarme. Lo que se busca es que los habitantes de Los Chillos y luego los de Tumbaco y Cumbayá se familiaricen con los equipos del SAT que se están instalando para guiar una evacuación en caso de un cambio de alerta por la actividad del coloso. El sistema incluye el sonido de las sirenas que tienen un alcance de 2 kilómetros a la

Ubicación Las alarmas

Los Chillos °José Félix Gallardo y 18 de Mayo (colegio Liceo Naval) Av. Numa Pompillo Llona y Juan León Mera (Armenia) Río Zamora, entre Isla Isabela y Puerto Rico (Playa Chica II)

°Av.Tumbaco Interoceánica e Intervalles (frente al

PREPARACIÓN. Las autoridades empezarán un proceso de socialización.

Complejo El Nacional) Intervalles (ingreso a Balneario Cununyacu) Tumbaco/Los Chillos Guangopolo (Empresa Eléctrica Quito)

redonda y la voz de los 3 operadores del sistema que laborarán las 24 horas del día. Una vez que culmine el proceso de socialización iniciarán los simulacros, se aspira realizarlos de manera conjunta en los Chillos, Cumbayá y Tumbaco. En Rumiñahui

Diego Trujillo, representante del equipo de seguridad del Rumiñahui, informó que en ese cantón también están preparando a la comunidad del sector a través de diferentes canales de comunicación. También están avanzando en los planes familiares de evacuación. En esta población se contará con el Sistema de Alertas Tempranas para noviembre. Entre tanto se priorizan los trabajos de mitigación para frenar el posible desbordamiento de los ríos. (PSD)

Luego de que se activó una sirena, los niños fueron agrupados, se les colocó la mascarilla y los lentes de seguridad, mientras la directora María Isabel Ruiz se comunicaba telefónicamente con los padres a quienes, como parte del ejercicio, se les alertó que el volcán erupcionó. En el lapso de 20 minutos los progenitores empezaron a llegar para encontrarse con sus pequeños. La Unidad Patronato Municipal San José informó que estas simulaciones y otras acciones preventivas se seguirán realizando en todas sus unidades.

P AB/12519/AS

Prevención en Guagua Centros ° En el Guagua Centro Chimbacalle, 40 niños y sus padres participaron de un simulacro de evacuación ante una posible erupción del volcán Cotopaxi.

EN VELA A6

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Piden reconocer a directiva de la Fenape La presidenta encargada de la Federación Nacional de Periodistas del Ecuador (Fenape), Susana Piedra, insiste ante el Ministerio de Educación que se reconozca a la directiva de este gremio, “que fue legalmente elegida”, el pasado 2 de mayo en Quito, para el periodo 20152017.

Aquel día, dice, una turba, integrada por delegados de Guayas, Manabí, Esmeraldas y Pastaza, “irrumpió violentamente las instalaciones del Colegio de Periodistas de Pichincha e hizo una pantomima de elección”, designando como presidente a Édgar Quiñónes (representante de Esmeraldas). Pese a ello, agrega, se instaló la asamblea y se dio paso a las elecciones de acuerdo a la Ley. Según Piedra, en el proceso participaron delegaciones de 13 de 16 Colegios de Periodistas del Ecuador, debidamente acreditados. El 12 de mayo la Fenape ingresó la documentación para la inscripción de la nueva directiva, encabezada por Marco Mosquera (Los Ríos), en el Ministerio de Educación, pero “curiosamente semanas después aparece inscrita y reconocida una directiva que carece de legalidad”, subrayó la dirigente gremial. (SE)

Dickinson habló sobre negocios, aviones y música

ROQUERO. Bruce Dickinson se despidió a las 19:00 e invitó a cambiar el mundo con cosas positivas y que sirvan

Unas mil personas asistieron anoche al Campus Party, que finalizará el próximo domingo.

Presidente recibe a exagentes cubanos

El presidente, Rafael Correa, recibió ayer a los exagentes cubanos que fueron condenados por espionaje en EE.UU. y luego liberados entre 2011 y 2014, tres de ellos en la fase que coincidió con el anuncio de nuevas relaciones entre Cuba y el país norteamericano. (EFE)

REUNIÓN INFORMATIVA PARA PRESENTAR LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO: “OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA FINCA FLORÍCOLA FLORES VERDES NO. 02, UBICADO EN EL CANTÓN PEDRO MONCAYO, PROVINCIA DE PICHINCHA” El Sr. Illescas Jijon Sergio Guillermo, como proponente y en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo No. 1040 publicado en el Registro Oficial No 332 del 8 de Mayo del 2008, Art. 8, literal j), y Acuerdo Ministerial 066 de 18 de junio de 2013 publicado en el Registro Oficial No. 036 del 15 de julio de 2013, Art. 2, 31 y 32, invita a los actores sociales y ciudadanía en general, a la Reunión Informativa de socialización ambiental, con la finalidad de que se informe, participe y dé las sugerencias que considere pertinentes a la “FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO “OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA FINCA FLORÍCOLA FLORES VERDES S.A. FLORDES NO. 02, UBICADO EN EL CANTÓN PEDRO MONCAYO, PROVINCIA DE PICHINCHA”, que se llevará a cabo en: • Lugar:

Salón del GAD Parroquial de Tupigachi

• Fecha:

Miercoles 07 de octubre del 2015

Hora: • Contacto:

16h30 (4:30 de la tarde) eduardomeza27@gmail.com

Para su conocimiento, la Ficha Ambiental y Plan de manejo Ambiental se podrá revisar en la mesa informativa ubicada en Tabacundo, Calle Sucre 7-96 y 26 de Septiembre. Las observaciones por parte de la comunidad se receptarán en el mismo correo referido anteriormente y en la mesa informativa. Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos de la manera más comedida difundir esta información dentro de su comunidad.

P AR/101153/AG

ron con entusiasmo. Durante su conferencia, el roquero habló de lo que más sabe: aviones y música, en este caso rock, y cómo sacarle partido a eso. Empresa

Agenda de hoy

Dickinson y su empresa se dedican al mantenimiento de aeronaves, sobre todo comerciales. Es por eso que brinda servicio a compañías que tienen naves consideradas obsoletas por sus más de 25 años de utilización. Es por eso que se ha enfocado en piezas y repuestos específicos y los arregla.

La quinta edición del Campus Party se desarrolla en Cemexpo, en la vía a la Mitad del Mundo. Para este viernes está prevista la participación de Pau García-Milá, creador del software eyeOS, uno de los pioneros de la nube. El Campus Party inició el 30 de septiembre y concluye este 4 de octubre. (DA)

CONVOCATORIA PARA LA REUNIÓN INFORMATIVA DE DIFUSIÓN DE LA FICHA AMBIENTAL Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE LLANTICENTRO L&M S.A. La empresa LLANTICENTRO L&M S.A. como proponente, en cumplimiento al Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental y Ordenanza Metropolitana N° 404, invitan al público en general a participar del Proceso de Participación Social de la Ficha Ambiental y Plan de Manejo Ambiental, ubicado en la Av. Diego de Vásquez N72-104 (Camino a Carcelén). El cronograma de actividades del Proceso de Participación Social es el siguiente: MECANISMO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL REUNIÓN INFORMATIVA

ingdianamanosalvas@hotmail.com

Ing. Sergio Guillermo Illescas Jijón GERENTE GENERAL FLORES VERDES S.A. FLORDES

Bruce Dickinson, el vocalista de la mítica banda de heavy metal Iron Maiden, dio una conferencia en el segundo día del Campus Party, que se celebra en Quito desde el 30 de septiembre y que finalizará este domingo 4 de octubre. El británico, quien además es piloto de aviación comercial, se refirió al emprendimiento como tal y cómo los ingeniosos pueden hacer dinero y brindar buenos servicios con sus ideas. La intervención de Dickinson fue exactamente a las 18:00 y duró una hora. Los presentes (unas mil personas) lo recibie-

En cuanto a la industria musical de la actualidad, el roquero se refirió a la piratería y cómo esta ha afectado a las bandas jóvenes, pero que lo importante es el contenido y que eso vende, además pueden valerse de este para vender otros productos, como por ejemplo la cerveza que se expende en Europa con la marca de Iron Maiden 666.

MESA INFORMATIVA

LUGAR LLANTICENTRO LOCAL MATRIZ CARCELÉN Av. Diego de Vásquez N72-104 (Camino a Carcelén) LLANTICENTRO LOCAL MATRIZ CARCELÉN Av. Diego de Vásquez N72-104 (Camino a Carcelén)

FECHA

HORA

08 de octubre del 2015

8:00

Desde: 01/10/2015 Hasta: 07/10/2015

Desde las 10:00 Hasta las 16:00

ACTIVIDADES PREVISTAS PARA PÚBLICO EN GENERAL Asistencia y participación con observaciones y comentarios Análisis, revisión y emisión de observaciones y comentarios.

LLANTICENTRO L&M S.A. es una empresa que se dedica a la importación y venta de neumáticos para vehículos livianos, pesados, y agrícolas, así como también, ofrece servicio de mantenimiento vehicular en su taller equipado para la realización de trabajos de mecánica menor, cambio de aceite, enllantaje, alineación y balanceo. Esperamos contar con su valiosa presencia.

P AB/19968/AS

GENTE

‘Rápidas y curiosas’ en las tablas

I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Teatro Prometeo se estrenó la obra ‘Rápidas y curiosas’, una comedia de Ramón Serrano y producida por Peluconas Light.

Nathy Abril y Sebastián Chávez.

Ana María Balarezo (‘Josefina’) y Martha de Salas (‘seño Xime’).

Andrés Olmedo, Gabriela Cajas y Mauricio Montenegro.

César Farah y Janeth Salgado.

María Eulalia Félix, Martha Cecilia Puente, Rubí Guerrero y Sandra Goyes.

Silvia Rivadeneira y Sandra Benavides.

Nelly Narváez.

Sandy Ramírez y Tannya Zurita.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIRMAS A8

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

PRODUCTOS Y SERVICIOS

QUITO

Una bebida personalizada

Con el propósito de brindar más oportunidades de compartir una Coca-Cola, la Compañía implementó kioscos de personalización para que cientos de ecuatorianos puedan tener su botella.

LUV RUN en marcha

RUN llega nuevamen°te LUV a Ecuador con una innovadora propuesta en beneficio de los más necesitados. Con el objetivo de fomentar la solidaridad, mañana se llevará a cabo la segunda edición de LUV RUN en el Parque Bicentenario, a las 15:00. Este evento pretende reunir a jóvenes, deportistas y aficionados. El 50% de los fondos recaudados se destinarán a apoyar la labor de fundaciones como: TASE, PAE, TECHO, Cecilia Rivadeneira y Centro del Muchacho Trabajador.

Publipoint gana premios en Rosario

La agencia ecuatoriana Pu°blipoint obtuvo dos premios de oro y uno de bronce en la novena edición del Festival de la Publicidad Independiente (FEPI), celebrado en Rosario (Argentina) entre el 23 y 25 de septiembre de 2015. Entre cerca de 80 agencias finalistas de Brasil, Bolivia, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, Colombia, Costa Rica, México, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, Honduras, España y Argentina, Publipoint obtuvo el reconocimiento de oro en las categorías de producción audiovisual y dirección de arte; y bronce en la categoría cine y televisión, rubro de turismo, por la producción del spot denominado ‘Sombras’, que se desarrolló en el marco de la campaña ‘Ecuador Potencia Turística’ del Ministerio de Turismo.

En la gráfica, Daniela Córdova, gerente de Marca de Coca-Cola de Ecuador.

Alianza estratégica Reto CrossFit. Con el fin de ofrecer beneficios diferenciados a clientes y ejecutivos EO ( Entrepreneur Organization), Produbanco – Promérica entrego la tarjeta de crédito Infinite, con la cual sus usuarios obtienen servicios exclusivos tanto en Pavarotti Cucina Mediterránea.

Promerica con fuerza en Guatemala

Karen Rojas, gerente de Marketing de Reebok; Emilio Barcia, experto de Reebok en Crossfit; Nelly Rodríguez, organizadora del Reto Horda, y Fernando Moreira, organizador del Reto Horda.

Banco Promerica de Guate°mala se consolida como una de las entidades financieras de mayor reconocimiento en el sector, con la adquisición de la banca de consumo y banca comercial de Citi en Guatemala. La banca de consumo de Citi en Guatemala incluye la cartera de préstamos personales, tarjetas de crédito, las cuentas de depósitos, así como todos los servicios de la banca individual y la banca comercial de Citibank de Guatemala S.A. y Cititarjetas de Guatemala Ltda.

El ‘Reto Horda CrossFit 2015’ es la competencia más grande de esta disciplina que se realiza en nuestro país desde 2011. Desde entonces, se ha convertido en el evento más esperado por los aficionados de este deporte.

LANZAMIENTO DE LIBRO

En la gráfica, Juan Esteban Borja, director de Alianzas Estratégicas EO y gerente general de Cidescol; Juan Pablo Moncayo, director de Membrecias EO y gerente general de Promonsa; Andrés Moreno, presidente de EO y gerente general de AMC, y Christian Walther, gerente Pavarotti Cucina Mediterránea.

El asambleísta Andrés Páez presentó su reciente publicación, ‘Duzac atraco e impunidad’ bajo el sello de La Lupa. En la fotografía, el autor acompañado de Macarena Valarezo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Presentan propuesta de canasta transfronteriza Los representantes de los minis- guen hasta los 160.000 dóterios Coordinador de la Produc- lares, accederían a un cupo ción, de Comercio Exterior, del correspondiente a cinco SBU Servicio de Rentas Internas (SRI) (1.770 dólares). Para los comerciantes y de la Aduana estuvieron con más de 160.000 dóesta semana en Carchi EL DATO lares de ventas al año, el con los sectores produccupo sería de hasta ocho tivos y comerciales de la meses provincia para presentar Ocho será el tiempo de SBU, equivalente a 2.832 dólares. la propuesta para deter- vigencia de la tras su Al momento se desminar los montos, los pro- medida aprobación y se conoce al detalle la lista ductos y los beneficiarios monitorearía cada dos meses. de productos que ingrede la denominada canasta sarían en esta canasta, fronteriza. De aprobarse la propuesta sin embargo se supo que la catal como está, los comercian- nasta contará con ítems de tectes podrán acceder al cupo de nología, electrodomésticos, aracuerdo a su monto de ventas tículos de limpieza y confitería. Esta propuesta deberá ser anuales. Así, los comerciantes con ventas de hasta 40.000 dó- aprobada por el Comité Interlares anuales tendrían un cupo ministerial conformado por demensual de hasta dos Salarios legados de ministerios como el Básicos Unificados (SBU), es Coordinador de la Producción, Industrias, Agricultura, etc., decir, 708 dólares al mes. Quienes superen los 40.000 mismo que tomaría la decisión dólares de ventas al año y lle- final en los próximos (ABT)

COMERCIO. Los comerciantes de Carchi podrán tener un cupo para traer mercancía colombiana

Cámaras: impuesto ‘zombi’ fue derogado en el 2014 La Cámara de Co- tor de la Universidad de Guamercio de Guayaquil (CCG) yaquil, solicitando disponga a emitió una carta al rector en- los funcionarios pertinentes, se abstengan de realizar cargado de la Universiel cobro del impuesto”, dad Estatal de Guayaquil, EL DATO dijo el presidente de la Roberto Cassis, pidiénCCG, Pablo Arosemena. dole que se abstenga de cámaras criAñade que la Ley 70cobrar el impuesto del 2 Las tican la resolupor mil, al que llamaron ción de la procu- 06, que creó el impuesto raduría porque impuesto ‘zombi’, a par- “no puede revivir del dos por mil al capital tributos” acotó y de las empresas de Guatir de este año. señaló que este “El pasado 20 de abril accionar es una yaquil, dedicadas a activide insegu- dades comerciales, banenviamos a nuestros so- señal ridad jurídica. carias e industriales, para cios un Informe de Pomantener el hospital de sición Estratégica sobre este tema. Posteriormente, el 29 la Universidad de Guayaquil, fue de abril, la Cámara de Comer- derogada de por el Código Orgácio dirigió una carta al doctor nico, Monetario y Financiero, del Roberto Cassis Martínez, rec- 12 de septiembre de 2014. (DAB)

GUAYAQUIL.

PRODUCCIÓN. Áreas como el manejo de inventarios y la gestión de cobranzas ser deben trabajar para evitar la crisis productiva.

Los empresarios buscan prepararse para la crisis El sector privado mira cómo evitar la caída de la producción y del empleo en esta época. El Banco Central del Ecuador (BCE) oficializó la reducción de la previsión del crecimiento para 2015, pasando del 1,9% al 0,4%, como una consecuencia de factores externos como la caída del precio del petróleo, la apreciación del dólar y la devaluación de las monedas de los países vecinos. Richard Martínez, titular de la Cámara de Industrias y Producción (CIP), explicó que cada sector y cada empresa tienen diferentes planes de contingencia para hacer frente a la situación económica compleja. Las áreas en las que se tiene que trabajar son eficiencia en el manejo de inventarios, en gestión de cobranzas, en ventas, en promoción y publicidad, en talento humano, etc. “Todas las estrategias tienen que ser no reevaluadas, sino recontextualizadas”, dijo. El titular de la CIP señaló que hay sectores, como el de la construcción o la importación de camiones, al que el “coletazo” de la desaceleración económica le llega antes que a otros. “Los gremios estamos buscando, en términos de políticas públicas, cómo garantizar que los empresarios se puedan dedicar a afrontar el momento complejo, que no se distraiga en otras cosas”, dijo Martínez. Trabajo público-privado

Henry Kronfle, presidente del

Recomendaciones de negocios Escenarios °Plantee posibles escenarios económicos y prepare planes

de acción para cada uno. Por ejemplo, qué tipo de recortes debería hacer si el volumen de las ventas cae en un 10%, cuáles son sus alternativas si sus proveedores le fallan, cómo compensar sus ventas si su principal comprador era el Estado.

Liquidez °Una característica de la crisis económica es una restricción del crédito y del circulante. Por ello es conveniente que reestructure los proyectos que demanden altos ingresos y posponga los que no son esenciales. No cambie su política de crédito a menos que sea extremadamente necesario y evite endurecer el crédito para la venta final al cliente.

°SiPrecios su empresa está en condiciones para resistir en el

mercado sin modificar los precios, manténgalos, procure ser el último en subirlos y el primero en bajarlos, con ello podría obtener una respuesta positiva del consumidor.

Promociones °Una opción para hacer recortes de precios sin enviar un men-

saje equivocado al consumidor (por ejemplo que la calidad del producto cambió) es armar combos. Esto permite generar en el consumidor la percepción de una ganancia adicional. Si sus productos se venden por grupo, como docenas, cambie las presentaciones. Aunque el precio unitario puede ser igual, el impacto psicológico para el consumidor es menor.

Comité Empresarial Ecuatoriano (CEE), explicó que cada sector tiene su dinámica. En la agroindustria se aplica la prevención con los agentes públicos para prepararse ante el fenómeno de El Niño. En las reuniones con los ministerios del ramo se analizan las maquinarias y los insumos que necesita el sector para pedir que se levanten las sobretasas por la emergencia. A nivel de exportaciones se habla con el Gobierno para una integración de mercados urgente, buscando negociaciones con los estados libres asociados de Europa (EFTA), insistiendo en

que se genere la seguridad suficiente con las demandas de la Unidad Europea para firmar el acuerdo comercial, y solicitando que se levanten las sobretasas a los insumos y bienes de capital que afectan directamente a la exportación. Para reducir el tema de la tramitología, los empresarios se juntaron con el Gobierno a través de una mesa público-privada para hacer un seguimiento de la simplificación de trámites. “El objetivo de todos estos temas es ver c’omo frente a esta desaceleración económica se pueden mantener las plazas de trabajo lo que más se pueda”, dijo Kronfle. (ABT)

PAÍS B2

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Créditos del Biess para viajes desde el feriado

turísticos, por lo que está disponible un servicio de préstamos para viajes turísticos con el Biess, por un monto de hasta 28.320 dólares, al 9,75% de interés. La solicitud se puede ingresar cualquier día y los fondos estarán disponibles en 72 horas, que serán depositados directamente a las empresas turísticas parte del proyecto. Además, hay alrededor de 90 ofertas turísticas en la página web Viaja Primero Ecuador. Naranjo confirmó que el turismo nacional ha crecido el 12% y que las provincias predilectas son Azuay, Guayas, Manabí y Santa Elena.

El 94% de las vías del país está Operativos en buenas condiciones para el Durante los tres días del feriado feriado del 9 de Octubre, fecha habrá un operativo de seguridad en la que se recuerda la Inde- que iniciará el próximo jueves a pendencia de Guayaquil, las 12:00 y concluirá el confirmó ayer Álex Pérez, EL DATO lunes a las 00:00. Se coviceministro de Gestión locarán 469 puntos de vide Transporte del Minis- 1.272 operativos gilancia, así como 44.827 de control de terio de Transporte. policías, 1.326 patrulleros, limpios se La jornada del 9 no baños 1.590 motocicletas, 3.254 realizaron este será recuperada porque año y se sancio- radios, 7 helicópteros y 2 naron 24 estaes parte de los feriados blecimientos. aviones. nacionales, explicó SanPor otro lado, también dra Naranjo, ministra de se supervisará los baños Turismo. de 204 gasolineras a escala naEl objetivo es que más ecua- cional para verificar que estén torianos visiten los atractivos en buenas condiciones. (AGO)

TRABAJOS. La maquinaria del Ministerio de Transporte y Obras Públicas llegó al estero Gallo esta semana.

900 kilómetros de canales se limpiarán para aplacar El Niño Los trabajos podrán durar hasta cuatro meses, pero el fenómeno estará en el país el próximo mes.

DETALLES. Las playas son el destino favorito de los serranos.

Arrancan festejos por Guayaquil GUAYAQUIL • El Puerto Principal dio inicio a sus festejos por la gesta independentista del 9 de Octubre con el desfile cívico de varios colegios particulares y fiscales. Los jóvenes en un número mayor a los 600, se tomaron la céntrica avenida Olmedo para llevar a cabo sus coreografías acompañadas de bandas de guerra para rendir homenaje a los 195 años de la Independencia de Guayaquil. El desfile tomó por el Malecón Simón Bolívar y por la avenida 9 de Octubre hasta la Plaza del Centenario. El calendario octubrino ano-

ta, además, varios desfiles cívicos, militares y culturales, que se llevan a cabo desde ayer hasta el 12 de octubre. Las FF.AA. efectuarán su tradicional parada militar, a partir de las 10:00, a lo largo de la avenida Narcisa de Jesús, en el norte de la ciudad, con la participación de 3.000 efectivos. La Gobernación del Guayas también dio cuenta de los actos que realizará, lo cual implica eventos de oratoria, bailes folclóricos a cargo del ballet de la Espol e intervención de la Orquesta Filarmónica Juvenil de Guayaquil. (DAB)

Al menos 900 kilómetros de puntos de más riesgo de inuncanales, causes y esteros en dación, así como para definir el cuatro provincias costeras se- presupuesto que pueden destirán dragados para enfrentar nar los gobiernos provinciales la llegada del fenómeno de El para esa tarea. Niño. Esos trabajos deberían durar hasta cuatro meses, con- Tareas firmó el subsecretario de riego Esta semana comenzó la exy drenaje de Senagua, David tensión del estero Gallo, en Ortiz. Sin embargo, se prevé la parroquia Taura, cantón que el fenómeno llegue al per- Naranjal, Guayas. Allí se profil costanero el próximo longará el estero porque mes. no tiene una salida y se EL DATO Los puntos más críconectará a un ramal del ticos, donde se prevé río Bulubulu, conocido Hoy se realizará existan inundaciones otra reunión con como bypass 3. Sin esa autoridades obra se podrían afectar fueron seleccionados las del Ministerio de entre las prefecturas, Agricultura y las alrededor de 5.000 o que tienen las compe- prefecturas. 6.000 hectáreas. tencias del dragado, y En el sector Magro, en la Secretaría Nacional la vía Daula, se realizan del Agua (Senagua). inspecciones para deterAsí se retirarán los minar si se hará una insedimentos en 300 ki- KILÓMETROS tervención, confirmó Orse limpiarán en lómetros en Los Ríos, tiz. La próxima semana Guayas. 150 en El Oro, 80 en comenzarán los trabajos Manabí, y 400 en Guaen el cantón Montalvo, yas. Sin embargo, ese no es el Los Ríos, específicamente en escenario “ideal” porque fal- el río Cristal. tarían unos 300 en Los Ríos, El tiempo que toma para 50 en El Oro y 500 en Guayas, exista sedimentación en un río indicó el funcionario. depende de la morfología de En Esmeraldas todavía está cada afluente, el tipo de suelo, pendiente definir las áreas don- su ancho y caudal y si existe de se priorizarán los trabajos, poblaciones o zonas agrícolas explicó Ortiz. Ayer el funciona- cercanas. Por eso, Ortiz exrio tenía prevista una reunión plicó que para cada uno debe para resolver ese tema. existir un plan de dragado que Las conversaciones conti- defina la periodicidad de la nuarán la próxima semana con limpieza. el fin de monitorear el inicio de Pero enfatizó en que si bien los trabajos y para “afinar” los se realizarán trabajos preven-

400

Visiones distintas °

El problema radica, según el funcionario, en que las prefecturas no han implementado programas permanentes de dragado de ríos, esteros y canales, por lo que los sedimentos se acumulan en las partes bajas. “Debería trabajarse todo el año”, señaló. Sin embargo, la postura de los gobiernos provinciales es otra. Lucía Sosa, prefecta de Esmeraldas, señaló que el año pasado presentaron un proyecto para riego y drenaje por 800.000 dólares, cuyo monto todavía no es desembolsado. De esa manera, no pueden implementarlo y el problema persiste. El prefecto de Los Ríos, Marco Troya Fuertes, solicitó también a la Senagua los valores pendientes que, por concepto de gastos de operación de dragas, los ha asumido totalmente su administración durante dos años. Al momento de transferir las dragas al Gobierno Provincial de Los Ríos hubo el compromiso de entregar recursos para el manejo y operación de las máquinas, pero no se cumplió, asegura Troya.

tivos, a las puertas de la llegada de El Niño, sí se producirán inundaciones. “El Niño es un fenómeno extraordinario, por tanto nunca será posible predecir su magnitud y haber ejecutado obras que permitan que no haya afectación alguna. Lo que se procura es evitar la mayor cantidad de inundaciones posibles”, puntualizó. (AGO)

Ocultaban cocaína entre repuestos para automóviles

PAÍS I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

La Policía de Anti- la propietaria de la empresa es narcóticos de Guayas identificó una ciudadana polaca identifiun contenedor con drogas que cada como Anna Bárbara O. tenía como destino Holanda y los Países Bajos. La acción poli- El operativo cial que se registró en la termi- Para lograr su captura, los agennal portuaria Libertador Simón tes viajaron al cantón Santa Elena Bolívar, de Guayaquil, permitió y allanaron, junto al fiscal Nixon el hallazgo de 88 kilos de cocaí- Chang, una vivienda ubicada en na ocultos entre filtros de aceite el barrio Valle, donde se encontray pastillas de frenos para ba Anna Bárbara O., en povehículos. El personal der de un maletín con 136 uniformado contó con el mil dólares en efectivo, tarapoyo de canes del Cen- PAQUETES jetas de crédito y de débito. tro Regional de Adiestra- contenían la Franklin Torres, jefe droga. miento Canino. de la Unidad de AntinarEl alcaloide estaba recóticos de Santa Elena, partido en 1.841 paquetes indicó que como parte de embalados con cinta plástica, los procedimientos, se comprolos cuales habrían sido introdu- bará si el dinero es lícito, debido cidos en el contenedor en horas a que la mujer alegó que supuesde la noche del fin de semana. tamente el monto era de un amiEliecer Eduardo M. M., re- go para comprar una villa en el presentante de la compañía cantón. que se encontraba en el lugar, Como parte del caso, se resultó detenido. El aprehendi- allanó una bodega del parque do informó al fiscal Wellington industrial, localizada en el kiBony, de la Unidad Especia- lómetro 4.5 vía Durán–Tambo, lizada contra la Delincuencia desde donde presumiblemente Organizada Transnacional e salió la sustancia sujeta a fiscaInternacional del Guayas, que lización. (DAB)

GUAYAQUIL •

1.841

SESIÓN. El Pleno del Legislativo se reunió la mañana de ayer para votar esta Ley.

Ley de Drogas: PAIS se retracta tras un discurso de Correa Hasta el miércoles, los asambleístas optaron por no subir las penas, pero ayer las subieron.

Hasta la tarde del miércoles, asambleístas. De nada sirvieron los critelos legisladores de PAIS Fausto Cayambe y Carlos Velasco con- rios de varios legisladores de firmaron a La Hora que existía PAIS como Mauro Andino, un consenso en el bloque de quien cree que no ameritaba Gobierno y de absoluta mayo- incrementar las penas y ni siquiera poner como exría para no incrementar cepción la prisión prelas penas en casos de ventiva, ya que bastaba microtráfico. A cambio con la nueva tabla del de eso, los asambleístas acordaron establecer la ASAMBLEÍSTAS Consep que redujo contiene PAIS. siderablemente los míexcepción a la prisión nimos y máximos para preventiva. Sin embarsancionar el microtráfigo, la decisión del bloque quedó en nada ayer al momento co y con la acumulación de penas dispuesta por la Corde la votación del proyecte Nacional de Justicia. to de Ley de Prevención Precisamente, Andide Drogas, donde termino estuvo ausente dunó por aprobarse el increMUCHOS de ellos suplen- rante la votación y en los mento de penas. votaron por pasillos de la Asamblea Unas horas antes de tes, el proyecto. evitó dar su comentario la votación, el presidena la prensa sobre lo que te, Rafael Correa, en su discurso de clausura de la se- se había aprobado. En la votagunda edición del Encuentro ción, además, consignaron su Latinoamericano Progresista voto favorable varios legislado(ELAP), manifestó textual- res suplentes. mente: “No podemos permitir que un microtraficante enve- ¿Influyó el mandatario? nene a nuestra juventud. Por Aunque su voto fue a favor eso, he pedido que se endurez- del proyecto, Alejandra Vicucan las sanciones para el delito ña mantuvo su criterio de que de tráfico reformando el Códi- el incremento de las penas go Penal”. no ayudará al combate al miAl final, la mañana de ayer, crotráfico porque ya hay una con 92 votos, de los cuales 84 nueva tabla para penalizar el fueron del bloque oficialista, tráfico. Sin embargo, dijo que el Pleno aprobó la reforma al es importante el criterio de artículo 220 del Código Penal Correa, que presidirá la nueva en el sentido de que el tráfico institucionalidad en la política de mínima escala se sancione de prevención de drogas. con prisión de uno a tres años, “Aquí no estamos hablando y el de mediana escala de tres de un tema de independencia, a cinco años. PAIS tiene 99 siempre habrá criterios dis-

99

84,

Lo que el Presidente dice es lo que se hace en la Asamblea”.

CRISTINA REYES, PSC-MDG

Aquí no estamos hablando de un tema de independencia, siempre habrá criterios distintos. (...) Pero como bloque siempre actuaremos de forma orgánica”. ALEJANDRA VICUÑA, PAIS

tintos. (...) Pero nosotros como bloque de Alianza PAIS siempre actuaremos de forma orgánica, en función de un proyecto político”, dijo Vicuña. “Hay el consenso para combatir fuertemente al microtráfico, había tres posturas. En mi perspectiva, había un consenso en modificar el artículo 534 (prisión preventiva), pero ya debatimos y teníamos que resolver hoy (ayer) y se ha procedido a votar”, justificó Cayambe. Aseguró que no influyó el criterio del mandatario. Por su parte, William Garzón, ponente del proyecto, dijo que mantuvo la reforma al 220 después de un intenso análisis de las diferentes alternativas. “Pero estoy convencido de que la lucha contra las drogas debe ser fuerte. Esta es una forma de decirle ‘no’ al microtráfico”, dijo Garzón. Pero para Cristina Reyes (PSC-Madera de Guerrero) en el bloque de PAIS influyó, una vez más, el criterio del Presidente demostrando la falta de independencia de la legislatura. “Lo que el Presidente dice es lo que se hace (en la Asamblea)”, aseguró Reyes. (HCR)

SITIO. En un contenedor en el Puerto de Guayaquil estaba la sustancia.

España: una tonelada de droga que iba desde Ecuador ALGECIRAS, ESPAÑA, EFE • Las autoridades españolas interceptaron en el puerto de Algeciras, en Cádiz (sur), más de 100 kilos de cocaína ocultos en un contenedor procedente de Ecuador, informó ayer la Policía. La carga declarada era piezas de maquinaria con destino a algún país del Golfo Pérsico. Los agentes de la Policía y la Guardia Civil,

tras ser advertidos por agencias internacionales del posible transporte de la droga, inspeccionaron los contenedores embarcados en el buque y descubrieron dos fardos con pastillas de cocaína con un peso total de 110,5 kilos. La investigación continúa abierta, por lo que no se descarta que en las próximas horas se produzca alguna detención.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Detenidos dos policías y un guía de nueva cárcel porteña

NACIONAL

de investigaciones efectuadas por agentes de la Unidad de Inteligencia Penitenciaria, que funciona dentro del recinto carcelario. Un juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales, con competencia en delitos flagrantes, emitió las respectivas boletas de detención y se dictó prisión preventiva para los tres sospechosos. Sin detalles

Ledy Zúñiga, ministra de Justicia, manifestó que es intolerable la corrupción por parte del personal de seguridad de las cárceles. “Continuaremos con los procesos de depuración, GUAYAQUIL • Un guía penitenciario y dos policías de la nueva pues no permitiremos que se vulnere el proceso del cárcel de Guayaquil fuecambio del sistema de ron detenidos por una EL DATO rehabilitación social”. presunta vinculación en Mientras tanto, la auun delito de delincuencia Sin especificar toridad competente no organizada. cuál, las autoriSegún el Ministerio de dades dicen que dio a conocer los móviles cometique motivaron el seguiJusticia, durante un opera- habrían do un crimen miento de investigación tivo efectuado el martes en organizado. a los uniformados y al dicho centro de rehabilitaguía penitenciario. Sin ción, se detuvo a los policías Cristian A. y Juan I., y a un em- embargo, con este se suma un pleado de tratamiento peniten- nuevo caso irregular registraciario identificado como Jean Ch. do al interior de la nueva cárcel Las capturas se registraron luego de Guayaquil. (DAB)

EXTERIORES. Este es el edificio de la nueva cárcel porteña.

P

DECESO. El cadáver del finado fue tapado con una funda negra para evitar más conmoción en la gente.

Un hombre muere tras caer de un alto edificio en Quito La principal hipótesis policial es el suicidio. Hubo testigos del hecho. Pasaba por problemas sentimentales. La muerte paralizó durante limpiando los vidrios, pero su una hora y media uno de los actitud no era nada normal. El comerciante asegura que sectores más movidos del cenel hombre se detuvo unos setro norte de Quito. Sobre la calzada de la avenida gundos en el filo mirando hacia 12 de Octubre y Francisco Sala- abajo, luego retrocedió unos zar, en plena zona comercial de pasos y volvió a aparecer, se fue la capital, quedó el cuerpo sin en reversa nuevamente hasta que salió corriendo para vida de Giovanny E., de arrojarse al vacío. “Él 37 años de edad. corrió a tirarse, primero De acuerdo con ver14 cómo que estaba viendo siones de testigos, el fiPISOS nado cayó desde la parte tiene el edificio y luego se lanzó”, contó de la zona Avilés. alta del edificio de 14 comercial. El vendedor ambulante pisos donde funciona el agrega que cuando el cuerConsejo de la Judicatura. Afredo Avilés vende cara- po topó el piso, él corrió hacia el melos en el transporte público. cuerpo y detuvo el tráfico vehiÉl narra que cuando bajó de cular de la concurrida vía para uno de los buses en que trabaja evitar que los carros le pasaran puso su mirada en el hombre por encima. que estaba parado en la parte más alta del imponente edificio. Levantamiento Creyó que se trataba de alguien La Policía cercó el área con una

cinta amarilla para que ningún curioso interrumpiera el trabajo de los agentes de la Dinased. Los gendarmes tomaron fotografías del sitio, apuntaron datos y levantaron el endeble cuerpo que fue embarcado en la ambulancia del Departamento Médico Legal. El teniente Jason Lazcano, del circuito de Policía La Mariscal, indicó que, de acuerdo con información de los trabajadores del Consejo de la Judicatura, el finado laboraba en esa institución pública como mensajero. Los peritos recopilaron versiones para determinar las causas que motivaron al finado a tomar esta decisión. La principal hipótesis es que atravesaba por problemas sentimentales. Miembros de la Agencia Metropolitana de Tránsito tuvieron que suspender la circulación por la avenida 12 de Octubre. Esto generó caos en el redondel de la Plaza Artigas y en sus alrededores. (FLC)

65 despidos en TC Televisión Los bajos niveles económicos, la poca demanda de publicidad y los insuficientes ingresos financieros obligaron a los directivos de TC Televisión a reducir gran parte de su personal administrativo y de servicios. Esto, según varios de los despedidos. Un total de 50 personas que

laboraban en su sede principal, de Guayaquil y 15 más de Quito fueron notificadas el miércoles sobre su salida. Según versiones de varios excolaboradores, las autoridades del canal intentan calmar al resto de empleados, al afirmar que no existe otro listado de personas que deban abandonar

este medio. TC televisión forma parte de las 195 empresas que fueron incautadas por el Gobierno nacional en 2008. Mayra Salazar, encargada de las relaciones públicas de la empresa en Guayaquil, confirmó la información pero añadió que no darían más pronunciamientos.

Estafaron, se inculparon y se extinguió la causa Los ejecutivos de una inmobiliaria se beneficiaron de un nuevo procedimiento judicial. La jueza Ana Lucía Cevallos declaró la extinción de la acción penal y el archivo de la causa que se les seguía a los dos ejecutivos de una inmobiliaria que se acogieron a la suspensión condicional del proceso, luego de haberse declarado responsables del delito de estafa a la ciudadana Marieta G. M., que aspiraba a una vivienda en un conjunto habitacional del norte de Quito, en el que los acusados no eran dueños ni socios del mismo. El 17 de enero de 2014, los dos procesados solicitaron, a través de la Defensoría Pública, la suspensión condicional del procedimiento, para lo cual previamente aceptaron su responsabilidad en el hecho. La petición fue aceptada, pero para ello debieron cancelar a la perjudicada 5.000 dólares a manera de indemnización por daños y perjuicios, presentarse ante la autoridad todas las semanas durante tres meses; y, durante ese período, no tener otra instrucción fiscal por un nuevo delito La audiencia de formulación de cargos en contra de Raúl L. A. y de María M. F., gerente y presidenta de la inmobiliaria, respectivamente, se llevó a cabo en noviembre de 2013 y en ese entonces la jueza encargada del Juzgado Décimo Octavo de Garantías Penales de Pichincha, Lidia Alarcón, dictó la prisión preventiva y la prohibición de enajenar los bienes de los procesados. La denunciante Marieta G. M. hizo saber que en el 2011 concurrió a una feria de la vivienda que se exponía en el Centro de Exposiciones Quito, en donde se contactó con la empresa y a su vez con Raúl L. A., quien el ofertó varios proyectos de vivienda y en forma muy particular el que se encontraba en Amagasí, sector de El Inca, al norte de Quito. Para el efecto, le dijo que para poder acceder a esta vivienda, debía entregar 1.000 dólares como cuota de inicio y luego 4.000 dólares más, como en efecto lo hizo. (LC)

JUSTICIA I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

La resolución de la Jueza ° Durante la audiencia de cumplimiento de la suspensión condicional del procedimiento, la jueza Ana Lucía Cevallos llegó a la conclusión de que los procesados han demostrado el acatamiento de todas las condiciones impuestas, por lo que aceptó la petición de los procesados y se declaró la extinción de la acción penal y el archivo de la causa.

DILIGENCIA. La Defensoría Pública auspició a la perjudicada en esta causa. (Archivo)

EFECTIVO B6

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Elecciones en la Central en medio de la pugna política

I

DESALOJO. El malestar por la acción emprendida a favor de ECSA fue evidente ayer en San Marcos.

Dolor en Tundayme tras los desalojos Las autoridades dicen que son alrededor de 18 familias. Los predios irán al proyecto minero Mirador. ZAMORA • Un semblante de tris- los moradores, son territorios teza predominaba ayer entre ancestrales que incluso cuenquienes fueron desalojados de tan con escrituras. Discrepa con los terrenos donde habitaban el Ministerio de Minería, que en el barrio San Marcos, de la a través de un comunicado de parroquia Tundayme, pertene- prensa, informó que dos famiciente al cantón El Pangui de lias fueron reubicadas y cuatro desalojadas de predios donde se Zamora Chinchipe. Ellos fueron retirados anteayer desarrolla el proyecto Mirador. Arévalo dice que son 18 famipor autoridades estatales y la Polilias las desalojadas antecía Nacional. Incluso hubo ayer. Luis Arévalo, uno de la destrucción, con maquilos afectados, es propienaria pesada, de las casas, tario de ganado y ahora en su mayoría de madera, POLICÍAS custodiaban el no sabe dónde tener a sus donde habitaban. sitio ayer. animales. Ahora, esos terrenos lucen cercados con alambres de púas y con letreros que Más historias dicen que son predios a favor de la Sonia Uyaguari, una ciudadana minera china Ecuacorriente, que que aparentemente fue reubiestá a cargo del proyecto Mirador. cada por las autoridades, indiEl presidente parroquial, Án- có que eso falso. Dice que los gel Arévalo, indicó que los te- bienes que tenía en su vivienrrenos de donde fueron sacados da, se los llevaron. “Nos qui-

30

taron todo, absolutamente todo”, asegura. El prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quishpe, visitó ayer San Marcos para verificar la situación. Primero, indicó que los terrenos de donde fueron desalojados los moradores no son propiedad de ECSA, sino comunales. Incluso dice que existe una escritura registrada legalmente pero “el Gobierno se afana en decir que son propiedad de la empresa”. Él cree que en el desalojo se violentaron Derechos Humanos. El Prefecto señala que pondrán demandas ante las autoridades judiciales sobre este caso, aunque dice que “mientras dure el correísmo seguramente no hay esperanza de que algún Juez vaya ha hacer justicia”. Por ello, prevé que estos casos deberán ser llevados ante organismos internacionales. (JGN)

La participación de los movi- que resultaron heridas varias mientos estudiantiles en las elec- mujeres de Mariátegui. Por eso ciones para la nueva directiva de no acudieron a la reunión, dijo la Federación de Estudiantes Madrid. Esos cinco miembros cercaUniversitarios de la Universidad Central (FEUE-UCE) está en nos al presidente saliente, Carlos duda después de que la Comi- Muñoz, son los encargados de sión de Elecciones, conformada conformar las juntas receptoras en julio, emitió un reglamento del voto, acreditar a los veedores y verificar el proceso de eleccioque cambia los parámetros. El movimiento Nueva Uni- nes primarias. Estas atribuciones, así como versidad, que actualmente preside la FEUE-UCE, y el movi- el cambio de requisitos para la miento Mariátegui, que quedó habilitación de un candidato son segundo en las últimas eleccio- cuestionadas por Mariátegui. nes, tenían la intención de pre- Hasta el 12 de octubre se podrán presentar las listas. Para esto sentar un candidato. Con el reglamento, Mariáte- deberán pasar por una elección gui no lo haría y la posibilidad primaria con al menos 50 persode que surjan otros colectivos nas que representen al 80% de se minimiza, cree Tito Madrid, las facultades. Ese proceso será validado por miembro de esa agrupación. El martes fue recibido por el Con- la Comisión de Elecciones, que sejo Universitario y solicitó un deberá hacer lo mismo con Nueva análisis del reglamento y un pro- Universidad, por lo que Madrid ceso transparente. Hoy está pre- insiste en que todo se ha diseñado vista una sesión extraordinaria para que exista un “fraude”. por el tema. Madrid era una de las Candidato de Nueva Univeropciones de Mariátegui, EL DATO sidad pero hasta el momenMuñoz busca la reelecto descarta postularse ción, a pesar de que toelecciones porque cree que se está Las davía no está clara su serán el 4 conformando un “fraude noviembre. situación. Él recibió dos electoral” inclusive ansemestres de suspensión tes de las elecciones. Por por haber participado en “dignidad” dejaría de participar, las agresiones del 16 de julio. Sin sentenció. embargo, Muñoz apeló la deciCarlos Muñoz, actual presi- sión ante el Consejo de Educadente, negó que se esté planifi- ción Superior (CES), que ya picando un fraude. “Se va a invitar dió a la Universidad Central que a varios veedores”, prometió. envíe hasta la próxima semana copias del expediente. Una resolución podría tomar hasta dos Contexto Los cinco miembros de la Comi- meses. Hasta eso, las elecciones sión de Elecciones son de Nueva ya habrán pasado. Mientras, la Universidad o cercanos al movi- sanción queda en suspenso. “Como no tengo ninguna sanmiento, que ha sido vinculado con Alianza PAIS. El día de su ción, efectivamente puedo particonformación, el 23 de julio, los cipar”, señaló Muñoz. La próxirepresentantes de Mariátegui no ma semana se inscribirá. Fernando Sempértegui, recparticiparon por considerar que no había garantías de seguridad. tor de la universidad, señaló que Una semana antes, el 16, se re- deberán esperar la resolución gistraron agresiones en las insta- del CES sobre si se aplica o no la laciones de la FEUE-UCE en las sanción. (AGO)

Exroldosistas preparan estrategia ante repetición El abogado Luigi García Cano dijo que asumirá la defensa de 15 exdiputados del entonces bloque Roldosista, durante el Congreso de 2004, cuyos nombres constan en el informe que aprobó la Asamblea para que se les inicie la demanda de repetición por haber votado a favor de la cesación de funciones, en esa época, de los exmagistrados de los entonces Tribunal Constitucional y Corte Suprema de Justicia. García dijo que el Estado

solo podrá presentar la demanda cuando cancele la totalidad de las indemnizaciones a los funcionarios destituidos. “Dentro del cronograma de pagos se establece que el plazo vence el 30 de marzo de 2016. De esta forma, recién el Estado estaría en esa fecha facultado a ejercer el derecho de repetición en contra de los mencionados exdiputados”, dijo el abogado. Considera que la demanda será improcedente desde el

punto de vista jurídico porque los diputados eran dignatarios electos por votación popular, ya que la normativa de repetición solo se puede establecer en contra de funcionarios públicos. Por su parte, el procurador del Estado, Diego García, se refirió ayer al tema y reveló que existe la posibilidad de que se aplique también a otras personas la repetición, como al entonces presidente, Lucio Gutiérrez. (HCR/ASC)

REPRESENTACIÓN. La Federación de Estudiantes Universitarios participa en las sesiones del Consejo Universitario.

Maduro: frontera debe permanecer ‘como está’ El presidente de Venezuela dice que para atajar el contrabando, el límite con Colombia debe controlarse más. CARACAS, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que los 2.200 kilómetros de frontera que su país comparte con Colombia y que permanecen cerrados casi en su totalidad como una forma atajar el contrabando y el paramilitarismo, “debe permanecer como está”. “Están viniendo mafias respaldadas en grupos paramilitares para comprar cosechas completas (...) y se la están llevando compadre, por eso es que la frontera debe mantenerse como está,

de esa forma en que esta hoy, controlada, máximo control”, dijo Maduro en un Consejo de Ministros transmitido obligatoriamente por radio y televisión. El mandatario venezolano instó a su Gobierno a crear “un proceso de articulación para que la producción” del país petrolero, buena parte de ella subsidiada por el Ejecutivo, no sea desviada como contrabando hacia Colombia y el Caribe. El pasado día 21, Maduro y su par colombiano, Juan Manuel

Se reúnen ministros ° Los ministros de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, y de Venezuela, general Vladimir Padrino, se reunirán este viernes en la ciudad de

Santa Marta, en el Caribe colombiano, para tratar la crisis fronteriza bilateral que ya completa más de un mes. Villegas y Padrino se encontrarán en la Quinta de San Pedro Alejandrino, casa del libertador Simón Bolívar, ciudad del norte de Colombia, como habían acordado los dos gobiernos en una reunión de gabinetes que tuvo lugar el pasado 23 de septiembre en Caracas, informó en un comunicado el ministerio de Defensa de Colombia. La cita estaba planeada en un principio para el miércoles de esta semana pero fue aplazada por la cartera de Defensa de Venezuela, según Bogotá. La crisis fronteriza entre ambos países se inició el pasado 19 de agosto con el cierre de un paso fronterizo ordenado por el presidente venezolano Nicolás Maduro, que después se extendió a otros puntos de la línea limítrofe binacional de 2.219 kilómetros.

I

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

MEDIDA. Continúa el cierre fronterizo entre Colombia y Venezuela pese a los acercamientos de sus autoridades. (EFE)

dos para luego ser almacenados y llevados hasta la frontera, una forma de delito sobre la que dijo se anunciarán medidas “radicales”. “Sobre eso hay que tomar medidas radicales (...) aspiro anunciarlas dentro de unas horas, dentro de unos días, medidas

radicales para limpiar de bachaquerismo ya definitivamente las grandes cadenas nuestras, y las privadas también”, dijo. Caracas estima que se fuga a Colombia alrededor del 40% de los productos importados de otros países para ser vendidos a bajos precios en Venezuela.

Guyana ante la ONU ‘Venezuela, expansionista’

El presidente de Guyana, David Granger, °acusó en la ONU a Venezuela de tener “ambiciones expansionistas” y de pretender “desestabilizar” la región” por los reclamos de Caracas sobre la región del Esequibo.

“Venezuela está alterando una frontera °establecida. Está desestabilizando una

región estable del globo usando las fuerzas armadas contra un estado pequeño y pacífico”, dijo Granger durante la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York.

“Las ambiciones expansionistas de Ve°nezuela no se pueden permitir”, subrayó.

P

Peligroso huracán en el Atlántico NUEVA YORK, EFE • El huracán Joaquín subió ayer a categoría 4, en una escala de 5, y es “extremadamente peligroso”, señaló el Centro Nacional de Huracanes (NHC). El NHC señala que Joaquín se desplaza por las islas centrales de las islas Bahamas con vientos máximos sostenidos de 210 km/h. “Joaquín se convirtió en un huracán de categoría 4 extremadamente peligroso. Las Bahamas centrales experimentarán vientos con potencia de huracán, inundaciones costeras y copiosas lluvias “, indicó el NHC. El ciclón continuará moviéndose lentamente, lo que significa que impactará por “un prolongado periodo” la cadena de islas del Atlántico, cercana al estado norteamericano de Florida. Los meteorólogos esperan que este viernes Joaquín gire hacia el norte, para desplazarse en paralelo a la costa este de

Santos, habían acordado una agenda de trabajo para la “normalización” de la frontera entre ambos países cerrada por orden del Gobierno venezolano el 19 de agosto. Como parte de los acuerdos estaba contemplada una serie de reuniones entre los ministros de ambas partes, una de ellas que se debió realizar ayer pero que fue trasdada para hoy como se indica en un recuadro. por decisión de las autoridades venezolanas. Maduro se refirió además a la modalidad de microcontrabando empleada en Venezuela y conocida como “bachaqueo”, que consiste en la compra de productos subsidiados en supermercados estatales y priva-

GLOBAL

ALERTA. Más de 20 islas están en emergencia por la tormenta. (El Norte, México)

Estados Unidos, cuando aún sigue siendo una interrogante si tocará tierra. Pero aunque no impacte directamente, el ciclón provocará lluvias e inundaciones en una amplia franja de la costa este de Estados Unidos, desde Carolina del Norte hasta Massachusetts. Alerta en Nueva York

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció a su vez que se han empezado a adoptar medidas de precaución para estar “lo más preparados posibles” ante la posibilidad de que el huracán Joaquín, actualmente sobre las Bahamas, pueda acercarse a la costa este de EE.UU. “Queremos estar lo más preparados posibles”, dijo.

GLOBAL B8

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Netanyahu deja en silencio a la ONU El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, impuso un espectacular silencio ayer durante su discurso en la Asamblea General de la ONU, al denunciar el reciente acuerdo nuclear de las potencias mundiales con Irán. Netanyahu dijo que su Gobierno “hará todo” para defenderse de amenazas externas y aseguró que está dispuesto a reanudar “de inmediato” las negociaciones de paz con la Autoridad Palestina. En un golpe de escena parecido al del dibujo sobre la bomNUEVA YORK, AFP •

SALUDOA. El dirigente israelí, Benjamin Netanyahu, con el secretario general de la ONU, Ban ki-moon. (AFP)

P

ba atómica iraní que presentó en 2012, Netanyahu sorprendió al pleno de la ONU en Nueva York con un silencio de 45 segundos para que el mundo “piense en lo que ha hecho” sobre las amenazas de Teherán de destruir al Estado hebreo. “Setenta años después del asesinato de 6 millones de judíos, los dirigentes iraníes prometen destruir mi país, matar a mi pueblo, y la respuesta de esta asamblea, de casi todos los gobiernos presentes aquí, ha sido inexistente. Silencio total. Silencio ensordecedor”, lanzó. Mensaje a Teherán

“Este es mi mensaje a los líderes de Irán: su plan para destruir a Israel fracasará. Y este es mi mensaje a los países de la ONU: sean cuales sean las resoluciones que ustedes adapten en este recinto, Israel hará todo para defender su Estado y su pueblo”, retomó. Según Israel, el programa nuclear iraní tiene como objetivo la fabricación de la bomba atómica, una visión compartida por Estados Unidos y sus socios occidentales. Respuesta a Abas

Netanyahu aprovechó además su intervención para responder al discurso de la víspera del presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abas, y dijo que su Gobierno está dispuesto a negociaciones de paz “de inmediato y sin condiciones previas”. “Estoy preparado para reanudar de inmediato negociaciones de paz directas y sin ninguna condición previa”, afirmó, exigiendo a los palestinos que “no huyan”.

VIGILANCIA. Alumnos y profesores fueron registrados a la salida del campus universitario, tras la tragedia. (AFP)

Otra masacre en centro universitario de EE.UU. Al menos 13 muertos y 20 heridos dejó tiroteo en un plantel educativo. El autor de los disparos fue abatido. LOS ÁNGELES, EFE • Un tiroteo ocu-

do de Douglas.

rrido ayer en el centro de estudios superiores Umpqua Com- La escena munity College, de Roseburg, Según las autoridades, los herien el estado de Oregón (EE. dos se encontraban en diferenUU.), dejó al menos 13 muer- tes clases del campus. tos y más de 20 heridos, en un “Llegamos y encontramos suceso en el que el sospechoso, múltiples pacientes en múltiun joven de 20 años, murió tras ples aulas. Las autoridades se enfrentarse con la Poencuentran en el lugar licía. El hombre murió EL DATO de los hechos y el tirador tras abrir fuego contra ha sido neutralizado”, las autoridades, informó afirmó Ray Shoufler, del John Hanlin, sheriff de Umpqua departamento de bomCommunity College es un Douglas County. beros. educativo La gobernadora de centro Las fuerzas de seguen el que cursan Oregón, Kate Brown, estudios unos ridad respondieron a 3.330 alumnos a añadió posteriormente tiempo comple- las primeras llamadas y 16.000 a que se trataba de un jo- to de emergencia en tortiempo parcial, y ven de 20 años. no a las 10:38 hora local se ubica a las del cen“Aún es pronto para afueras tro de Roseburg, (12:38 en Ecuador). conocer todos los he- la ciudad más El sospechoso, del que de chos, pero los efectos de grande no se ha facilitado identiOregón. un suceso como este sedad alguna, fue tiroteado rán duraderos”, apuntó tras enfrentarse a la PoliBrown. cía, indicó Hanlin. El número de fallecidos fue confirmado por la fiscal general ¿Asunto religioso? de Oregón, Ellen Rosenblum, Lacey Gregory, estudiante del en declaraciones a la cadena centro, comentó a la cadena de Msnbc. televisión KOIN que estaba en Otras 20 personas han re- la biblioteca en el momento en sultado heridas, entre ellas una que tuvo lugar el tiroteo y que mujer que fue disparada en el la Policía evacuó a los estupecho, indicó Chris Boice, jefe diantes a una zona segura. de la Policía del cercano conda“Fue realmente aterrador. Tu-

‘Es una rutina’ ° El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, denunció

que EE.UU. ha convertido “en una rutina” las masacres por violencia armada e insistió en que “ningún país avanzado” asiste regularmente a episodios como el ocurrido en Oregón, en el que han fallecido al menos 13 personas. Obama subrayó que las oraciones por las víctimas “no son suficientes” y es necesario abordar el problema lo antes posible desde un punto de vista político para atajar la violencia armada. La tragedia se suma a numerosos sucesos similares.

vimos que llevarnos las manos sobre la cabeza mientras salíamos de allí uno a uno. Permanecimos allí de pie y rezábamos a Dios para salir vivos”, afirmó Gregory. Fuentes del canal CNN aseguraron que el sospechoso podría haber compartido en las redes sociales sus planes de llevar a cabo el tiroteo. La estudiante Kortney Moore reveló al diario local The News-Reviewque se hallaba en una de las clases donde se produjo el tiroteo y que vio cómo el tirador exigía a los alumnos que se pusieran de pie e indicaran qué religión profesaban antes de abrir fuego.

PLANETA E

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Expertos se encuentran tras el vuelo del cóndor andino

TRABAJO. Técnicos del Ministerio del Ambiente (MAE) durante la observación de las aves en la Reserva Ecológica Antisana.

Un estudio revelará el número exacto de estas aves que habitan en el país. El censo poblacional del cóndor andino se realizó con normalidad en Ecuador y se espera recolectar todos los datos de las observaciones realizadas para determinar el número exacto de estas aves que surcan los cielos ecuatorianos. Sebastian Khon, secretario del Grupo Nacional Cóndor, manifestó que la conclusión se podría obtener a finales de octubre, después que los equipos de especialistas y voluntarios entreguen la información recopilada en cada uno de los 60 dormideros de cóndores que fueron monitoreados entre el 29 y 30 de septiembre. Por el hecho de que esta ave recorre largas distancias y no se queda en un solo lugar, no será posible contar a toda la población pero se espera que a través de los análisis estadísticos se determine un número estimado, manifestó. Detalles del trabajo

Khon informó que los 60 dormideros fueron escogidos de

entre los más de 200 lugares a escala nacional donde habrían permanecido los siete cóndores que llevan rastreadores satelitales además de los tres que están marcados con las bandas alares. El conteo fue realizado desde las 15:30 a 18:30 del 29 de septiembre y se repitió desde las 06:00 a 09:00 del día siguiente, dijo el Secretario del Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor. Mientras que Juan Manuel Carrión, ornitólogo y director del Zoológico de Quito, aseguró que esta metodología de observación simultánea permitirá saber cuántos de estos especímenes se encuentran en estado silvestre en Ecuador. Protocolo confiable

El Ministerio del Ambiente (MAE) a través del Proyecto Paisaje-Vida Silvestre y otras organizaciones afines a esta iniciativa buscan información sobre el número mínimo de ejemplares que existen en el país, su estructura demográfica y su estado actual de conservación. Para la ejecución de esta actividad se ha diseñado un protocolo de muestreo que se considera totalmente confiable para el censo. Además, se cuenta con mapas de los dormideros debidamente se-

Características Lo más destacado

° El cóndor andino es una ave monógama. ° Se alimenta de carroña. Habita en lugares altos ubicados desde la Sierra nevada de Santa Marta (Colombia), °hasta la Patagonia (Argentina). La cacería de exterminación, la persecución y la falta de alimento han amenazado la °estabilidad de esta especie.

leccionados a nivel nacional y cartas topográficas con detalles exactos de los sitios donde se encuentran.

Todos estos procedimientos servirán para obtener mayor efectividad en el conteo de esta especie legendaria que actual-

mente se encuentra amenazada. Su preservación permitirá lograr un equilibrio en el ecosistema, asegura el MAE. (CM) P

TEMPO B10

Estrellas en la red MÉXICO •La actriz Tara Reid mostró una figura muy delgada mientras se divertía en una playa de Malibú, California. El recordado rostro de ‘American Pie, volvió a generar polémica por un esbelto cuerpo que en esta ocasión dejó ver en bikini. EL UNIVERSAL

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Peligrosamente flaca

E

Desesperada por ‘La Voz’ MARTA SÁNCHEZ

JENNIFER LAWRENCE

‘Trump sería el apocalipsis’

La actriz, quien se ha convertido en icono del cine, en parte gracias a la saga de ‘Los juegos del hambre’ y es ganadora del Oscar por ‘Los juegos del destino’, dijo a Entertainment Weekly que “si Donald Trump se convierte en presidente, será el fin del mundo”. AGENCIAS

CHESTER HANKS

Salió de sus adicciones

MÉXICO • El hijo del actor galardonado con el Oscar Tom Hanks y Rita Wilson reveló a través de Instagram que hasta hace un par de meses se encontraba inmerso en la adicción y venta de cocaína y crack. Culpó a la fama de su padre porque ha representado un obstáculo en su vida. EL UNIVERSAL

El concurso de canto estrena la próxima semana su versión ecuatoriana.

La silla con el botón, el escenario, las luces y los ‘coaches’ (entrenadores) están listos para la primera temporada de uno de los ‘realities’ más famosos del mundo: ‘La Voz’ en su versión Ecuador. El programa se compone de cuatro entrenadores que, luego de presionar un botón, lucharán entre ellos para que un participante sea parte de su equipo. Entre los entrenadores se encuentran nada menos que Jerry Rivera, Daniel Beta, Jorge ‘Coqui’ Villamizar y la espectacular Marta Sánchez. Famosos ‘coaches’

BILL COSBY

Acusado de más abusos

Tres mujeres más se sumaron ayer a la larga lista de acusaciones contra el comediante estadounidense Bill Cosby por supuestamente haber abusado sexualmente de ellas décadas atrás, según contaron en una rueda de prensa celebrada en Los Ángeles. Todas coinciden en haber sido dogadas. AGENCIAS

Cada uno de los artistas que ayudarán a los participantes en su evolución a lo largo del programa hizo gala de sus aptitudes musicales durante una rueda de prensa pero quien definitivamente sobresalió fue la mimada del grupo, la sensual Marta Sánchez, quien a sus 49 años de edad mantiene una impecable y potente voz. Sánchez habló de lo que le motiva en una persona para apretar el botón e invitar a un participante a que sea parte de su equipo: “Me muevo por algo especial, personalidad y carácter, también me mueve la seguridad que siento en esa voz aunque desafine y tiemble pero que por otro lado no dejo de sentir que esa persona cree en ella misma, simplemente me baso en eso. A lo largo del programa ese mismo talento te puede sorprender para bien o para mal”. La cantante española no dejó de mencionar también el talen-

CANCIÓN. La exvocalista de ‘Olé Olé’ deleitó al público con su éxito ‘Desesperada’.

vo siendo por 30 años, he to que ha descubierto a ido a muchos programas lo largo de las grabacio- EL DATO de televisión y estoy muy nes del show. “Hemos honrada y agradecida con encontrado en el progralunes 5 de ma, los cuatro ‘coaches’, El octubre se estre- todo el equipo que tenéis aquí en ‘La Voz Ecuador’ gente muy potente, ta- na ‘La Voz a las porque pocas veces en mi lentos que prometen Ecuador’, 20:45, por la señal de carrera me he encontramucho”. Teleamazonas. do con gente así. En este Sánchez también hames y medio que llevabló de lo bien que se ha sentido hasta el momento en mos ya les quiero muchísimo”, Ecuador. “Como artista que lle- indicó. (CC)

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

B11 P

Vuelve a las telenovelas

THALÍA

Los culebrones tendrán de regreso a la eterna ‘doncella en aprietos’. LIMA, RPP•

Vuelve María! Tras estar varios años alejada de las telenovelas para dedicarse a su familia, la música y su línea de ropa, Thalía regresará a la pantalla chica para el deleite de su público. La misma artista lo reveló. “Pronto estaré en una telenovela”, dijo la actriz mexicana durante su visita al programa ‘El gordo y la flaca’ de Univisión. “No te digo cual, pero pronto estaré en una telenovela todas las noches”, agregó. Hay que recordar que hace un año, la intérprete de ‘Amor a la mexicana’ expresó que de regresar a la televisión sería “algo como lo que hacía” porque “esas novelas ya casi no están”. Estaríamos hablando del mismo estilo que ‘María la del Barrio’, ‘Marimar’ y ‘María Mercedes’. Mientras los medios esperan más detalles sobre su regreso a la TV, Thalía celebra el éxito que ha logrado con el video de ‘Equivocada’, que este miércoles logró una certificación con VEVO tras alcanzar 100 millones de vistas.

NOTA La artista mexicana se inició como cantante del grupo Timbiriche.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

INTERCULTURAL

B12

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 11. No ser desplazados de sus tierras ancestrales. 12. Mantener, proteger y desarrollar los conocimientos colectivos; sus ciencias, tecnologías y saberes ancestrales; los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la agrobiodiversidad; sus medicinas y prácticas de medicina tradicional, con inclusión del derecho a recuperar, promover y proteger los lugares rituales y sagrados, así como plantas, animales, minerales y ecosistemas dentro de sus territorios; y el conocimiento de los recursos y propiedades de la fauna y la flora. Se prohíbe toda forma de apropiación sobre sus conocimientos, innovaciones y prácticas. 13. Mantener, recuperar, proteger, desarrollar y preservar su patrimonio cultural e histórico como parte indivisible del patrimonio del Ecuador. El Estado proveerá los recursos para el efecto. 14. Desarrollar, fortalecer y potenciar el sistema de educación intercultural bilingüe, con criterios de calidad, desde la estimulación temprana hasta el nivel superior, conforme a la diversidad cultural, para el cuidado y preservación de las identidades en consonancia con sus metodologías de enseñanza y aprendizaje. Se garantizará una carrera docente digna. La administración de este sistema será colectiva y participativa, con alternancia temporal y espacial, basada en veeduría comunitaria y rendición de cuentas.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 11. Paykunapak ñawpamanta charimushka allpamanta mana llukshichishka kankachu. 12. Sapsiyuyayta charirayana, killpana, wiñachina; hinallatak kikin amawtayta, sumakyachayta, ñawpa yachayta wiñachina; tawkasami kawsayta wachak nipankunata kamana; tawkasami kawsaytarpuy, hampita, kikin hampinata wiñachina. Shinallatak iñina kuskakunata, wakakunata kutin ta- rina, ñawpachina, killpanapash. Saywashka allpa ukupi tiyak yurakunata, wiwakunata, chukikunata, kawsayllikata, tiyakkunamanta yachayta; wiwapak, sachapak kikinyaytapash ukllana. Paypak yachaykunata, mushuk llankaykunata, ruraykunata tukuysami apakuyta kichuchun mana sakinachu. 13. Ecuador llaktapak charimushka kawsaytarpuyta, wiñaykawsayta mana rakinachu, mana shitanachu. Shinaka charirayana, killpana, wiñachina, wakaychinami kan. Kayta pakta- chinkapaka Mamallaktami kullkita kunka. 14. Ishkayshimi kawsaypura yachayta wiñachina, sinchiyachina, hawayachina; kayka kallari yachaymanta, hawayachaykamami may alli kachun yuyayta charinka. Imashina taw- kasami kawsaytarpuykuna rikuchishkawanmi kanka; shina kikinkayta yachachina, yachana ñankunawan pakta kamankapa, wakaychinkapa sinchiyachina. Shuk sumakkay yachachik tukuna ñanta paktachirina. Kay yachana llikata kamanaka, minkapi, aynipimi rurarina, ashalla mitapi allichishpa, ashalla pachapimi kanka; tukuykuna ri- kuypi, ñawinchi tiksitami paktachina.

ELABORACIÓN. Cada una de las piezas es fabricadas con el tronco de un pino tierno.

EL DATO El precio de cada artículo depende de su tamaño. Generalmente oscila entre 5 y 90 dólares.

ARTE. El producto terminado es expuesto en ferias y eventos masivos.

INDÍGENAS SE EXPRESAN A TRAVÉS DEL TALLADO

Varias familias de Pujilí trabajan sobre la madera. Las máscaras son su especialidad.

COTOPAXI, LA HORA • Un rasgado suave con el puntiagudo formón compone poco a poco la silueta del rostro de madera labrado a mano, característico en diferentes culturas indígenas andinas. El tallado de la madera es una actividad que se realiza desde épocas ancestrales en casi todo el mundo. En sus inicios daba forma a las diferentes armas para la caza y la pesca, con el paso del tiempo, se fue perfeccionando la técnica hasta ser parte de la edificación de viviendas, elaboración de muebles lujosos, e incluso accesorios para el hogar. Desde la antigüedad, esta habilidad no fue esquiva para los indígenas panzaleos, quienes la han realizado de una manera

especial, plasmando entre sus creaciones diferentes rostros de personas, animales andinos, e incluso grandes representaciones culturales del país. Julio Toaquiza es uno de los personajes que se dedican a esta tradicional ocupación que durante mucho tiempo fue el principal sustento económico de su familia. “La mayor parte de mi vida me he dedicado a fabricar las máscaras de madera y me siento muy contento porque gracias al trabajo honrado salí adelante y he preparado a mis hijos”, dijo mientras daba forma a una máscara. El proceso para realizar estos inigualables objetos demanda de una particularidad especial, y es que, la paciencia es un requisito fundamental porque cada detalle es el valor agregado que tiene cada pieza. El proceso de la elaboración dura aproximadamente dos meses desde la adquisición de la materia prima con el pino tierno hasta los últimos toques finos de pintura. María Ugsha, esposa de Julio,

comenta que pese a que se trata de una tarea muy esforzada, siempre existen otros aspectos muy singulares a tomar en cuenta y que son la subsistencia y el futuro de sus hijos, por lo que esa es una de las razones por las que con mucha motivación realiza esta labor. “El trabajo es duro, pero no nos importa viajar lejos para vender nuestros productos; siempre con humildad, respeto y consideración a las personas y dando gracias a Dios por las fuerzas que nos da para esforzarnos”, dijo. En Pujilí varias son las familias que se dedican a tallar, a pintar y a vender estas piezas que causa mucho interés de las personas especialmente de los extranjeros, quienes son el principal objetivo de estos artistas. Esta labor es parte del complemento de las pinturas de Tigua y su elaboración también está ligada según a los requerimientos y gustos de los compradores puesto que los artesanos afirman que es importante atender las preferencias de los clientes para garantizar el éxito de su trabajo. (DT) EL DATO Las pinturas y el tallado de máscaras es una característica representativa de las comunidades de Tigua.

LA COLUMNA DE CALA VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B13

@CALA CIUDAD. Este lugar goza de un excelente clima y con un entorno natural llamativo para los turistas.

Caluma: un lugar mágico y familiar

El clima y las múltiples actividades que se realizan en el sector lo han convertido en un apetecido destino. Caluma es un cantón que está ubicado al occidente de Guaranda, provincia de Bolívar. Goza de un excelente clima, una variedad de flora, fauna y amplios espacios en los que se pueden practicar deportes extremos. Este rincón del país cuenta con decenas de cascadas, ríos y cultivos de naranja, fruta considerada como una de las mejores de Ecuador por su delicioso y único sabor. Además, el río que lleva su mismo nombre atraviesa esta privilegiada región complementando así la belleza de su paisaje. Ruta de aventura

Llegar a la cascada Plomovado o Velo de Novia, que se encuentra a 10 km o 15 minutos de Caluma, es relativamente fácil. En el centro poblado se puede abordar buses o contratar camionetas y taxis. Pero si el viaje lo emprende a pie, hay que seguir por las riberas del río Charquiyacu que nace en Los Andes. Durante el trayecto puede cruzar varios puentes colgantes, observar la naturaleza, o también practi-

car pesca deportiva y el popular deslizamiento por el río con neumáticos (tipo rafting). La caída de agua, de aproximadamente 70 m de altura, se encuentra en el poblado también conocido como Plomovado, donde se disfruta de un clima agradable, con una temperatura de 18°C. Otra belleza

La cascada de la Chorrera tiene al rededor de 90 m de altura, su temperatura media llega a los 22°C. Su área cubre aproximadamente 1.000 m2. En el fondo de la caída existe un pequeño espacio conocido como ‘bado’, una deformación natural de las rocas donde los turistas se pueden refrescar y recibir las emisiones de agua, que tienen un efecto relajante y tonificante para el organismo. Las Tres Pailas

A 45 minutos de Caluma se encuentra la cascada Tres Pailas, un sitio pequeño pero apacible que está rodeado de una infinidad de

Equilibrio ineludible Amarse a sí mismo no es una manifestación banal de narcisismo, sino una necesidad del ser humano. Hay quienes dicen que es imposible evitarlo, sobre todo cuando la existencia transcurre en medio de condiciones psíquicas estables. A pesar de estos puntos de vista, algunos son incapaces de amarse. No porque les importe poco su existencia material, sino porque no comprenden el significado del concepto. Amarse a sí mismo es dar al cuerpo, la mente y el espíritu lo que reclaman y merecen. Según Osho, “la naturaleza se encarga de muchas acciones vitales del cuerpo”, pero es injusto dejarla sola en tal empeño. No se equivoca el gran pensador indio: abandonar a la naturaleza, en las funciones esenciales que redime, nos convierte en seres débiles y desagradecidos. Y un ser así no resiste los embates de la vida, porque no conoce el amor por sí mismo, ni por los demás. Autoamarse es saber escuchar al cuerpo, obedecerlo, consentirlo, brindarle la atención que merece y ponerlo en línea con la mente, para lograr el equilibrio ineludible. Cuando el cuerpo y la mente entran en línea, cuando trabajan en conjunto y se apoyan mutua-

Guía

¿Cómo llegar? Desde Quito salen buses de la coope°rativa Caluma desde las 09:00 hasta las 12:00.

También se puede viajar en las unidades °que se dirigen a Guayaquil, hasta llegar al cruce de Pueblo Viejo.

En este sitio puede abordar el bus de °Transporte Caluma que lo trasladará hasta su destino.

Este viaje dura aproximadamente siete °horas. Desde Guayaquil salen buses cada 10 °minutos.

° Se realiza un viaje de tres horas. flora y fauna que se destaca por sus vientos calientes, por lo que se ha convertido en un destino interesante para los viajeros que buscan un clima templado durante sus vacaciones. Este lugar es bautizado como Tres Pailas porque con el transcurso de los años la caida del agua contra las piedras, transformó su fisonomía, formando una especie de piscina en cada una de ellas. Sus aguas cristalinas, además de invitar a bañarse, envuelven al visitante a pasar un mágico y placentero descanso. (CM)

mente, el espíritu se fortalece. El cuerpo y la mente se alinean cuando esta última reacciona de acuerdo con las necesidades del primero. Por ejemplo, cuando el cuerpo habla y nos dice “algo me duele”, la mente ha de motivarse y, ante todo, atender el malestar. Cuando el cuerpo nos indica “tengo sed”, la mente se pone en función de buscar agua. Sin embargo, si tenemos hambre y seguimos sumergidos en otra cosa, sin proporcionarnos sustento alimentario, somos víctimas de un desequilibrio nocivo. Mente y cuerpo marchan entonces por caminos diferentes, nos convierten en seres débiles, física y espiritualmente. Hoy día está muy de moda el interés por la perfección corporal. Los gimnasios y las clínicas estéticas están casi siempre llenos. Sin embargo, lamentablemente, las librerías y las bibliotecas languidecen. Cuando digo que amarse a sí mismo no es una manifestación banal de narcisismo, lo hago porque ese amor ha de llevar implícito no solo presencia física, sino también salud, cultivo del intelecto, destreza de la mente y amurallamiento del espíritu.

www.IsmaelCala.com P P-PR

Recomendación

¡NO SUFRAS MÁS!

¿Qué llevar?

RECORRIDO. La cascada de La Chorrera es una de las principales atracciones para los amantes de la naturaleza y los deportes extremos.

Está usted cansado de perder su tiempo y dinero?

cómoda ° Ropa deportivos. ° Zapatos con agua y comida ligera. ° Mochila ° Repelente contra insectos.

JOSÉ DE LOS SANTOS

Y SUS 13 CONSEJEROS DEL AMOR

La persona que amas te rechaza? te humilla? te engaña?

No quiere saber nada

Deleite al paladar ° Varias son las costumbres culinarias que son propias de Caluma y que a diario sus habitantes ofrecen a los turistas que llegan hasta estas tierras.

conocedores de los mejores SECRETOS para ATRAER, CONQUISTAR y ENAMORAR a la persona que quieres no importa dónde esté.

José de los Santos le dirá todo lo que necesita saber sobre AMOR, Orientamos SUERTE, SALUD Y VIAJES a través matrimonios evitar de sus rituales de amor, conocerás para divorcios la causa de tus problemas o males

NO PERMITAS QUE NADA NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS Y DESESPERACIÓN

PAP/63818

DEJA DE LLORAR, NO ESTÁS SOLO

PAG/32603

No pueden faltar en la oferta gastronómica los chigüiles que son hechos a base de harina de maíz rellenados con queso y cocinados al vapor. El aguado de gallina, una exquisita sopa o la fritada acompañada de choclo, mote, maduro, yuca o papas son los platos tradicionales que existen en el lugar.

de tí? Deja de llorar! NO PROMETEMOS, José de los Santos, únicos maestros CUMPLIMOS

Expertos en Recuperar Amores Imposibles y Rebeldes

TRABAJOS GARANTIZADOS O LE DEVOLVEMOS SU DINERO

CONSULTA $ 5

LLAME YA AL: 098 190 66 99

P-211895-MIG

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 02 de octubre?

actriz De la telenovela los Miserables

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Su temperamento alegre y su positivismo hacen de Ud. una persona muy agradable. Ama estar rodeado de gente, las fiestas y las reuniones en general. Posee un gran sentido de la honestidad y eso le hace muy especial. Su Ángel protector le guía en su búsqueda espiritual.

Dar el viento en una cosa

E

Misiva

PriMer

TVFAN

vellón

actor De la

Pronobre

conDoMinio

síMbolo Del

telenovela

hoMbre calificación escolar

Personal

corazón en

calcio

tieMPo

tecnecio

taPir

engaño

costoso encaje

Descansar, sePultar

río De coloMbia

obeDecer

TAURO

alabanza PriMera nota Musical bañaDo De luz

acorDar, Pactar

segunDa nota

batracio

Musical

Destreza,

esPecie De búfalo PigMeo obrar, intervenir

acierto caDera

lugar frío Y DesolaDo

HBO, 15:15

Del Diluvio

Planeta

chino

°

extreMiDaD suPerior

Parte Del

síMbolo

Lauren y Jim son dos padres solteros que deciden no volver a verse después de una desastrosa primera cita. Sin embargo, la vida los toma por sorpresa cuando se encuentran por casualidad, junto a sus hijos, en un lujoso resort en África.

De soDio

huevo

cabello

extensión De

charcales coMPosición lírica

Solución anterior A

O

D

A

N

A

T

A

E

R

I

G

semilla,

L

Cantante y ComPositora mexiCana

R D A

I

A S

D

veraCidad, realidad

viento

A

R

O L

símbolo de astato río de rusia y KazaKistán

femenino

C

A

L

R

A

A

arrasar,

Parte de la mano

Cebo Para PesCar

T

WILLIAM BAFFIN (1584 - 1622) NAvegANte INgLés.

omega

A

R

DescuBrIó LA BAhíA que LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá

R

símbolo de bario

estamPa

C

E

O

A

S

A

C

L

O

donar

bulla algazara

A

A

B

I

O

Perezoso de brasil aPóCoPe de

O

M

A

M

A

O

D

R

A

tela suave y transParente garantía fianza

N

santo

O

fertilizante arma

arrojadiza

A

R

U

falta

E

tiemPo

mamá

A

M

A

dueña

R

S

A

R

N

A

A

M

A

R

R

I

Casa, residenCia

M

furia

A

habitar

dios de la india

Primera mujer

dios en el islam

A

N

símbolo del sodio

terminaCión verbal

A

V

E

A

L

A

R

R

A

Cerveza

R

U

N

Castigo, Pena

A

minar

enCallar,

A

inglesa

ánfora

R

S

antorCha

nave

O

A

N

A

T

E

A

CúPula

R

A R

A

N

embanCar

T

símbolo del

Que PadeCe

de tara físiCa sirvienta, doméstiCa

hurtar

C

Cloro

telenovela Cuando me enamoro

rePercusión

J U

A

N

L

O

R

R I

R

A

B

A

símbolo del

O

R

A

R

O

M

R

A

D

E

manto beduino radio

A

estaDo De venezuela Yunque Del caPataz

Platero

socieDaD anóniMa

arrojar, exPulsar

O

Cueva, subterráneo símbolo del iridio

Contagiosa

PoMaDa

S

I

O

Prov. esPa. en el País vásco untura,

río De francia tulcán

síMbolo De

aMarrar

einstenio gustoso, agraDable

F

Nro. 3320

MICROBIOGRAFÍA

Entrevista con el vampiro

Graham Greene

CINEMAX, 20:15

Escritor británico, uno de los autores más aplaudidos por la crítica y el público en el siglo XX, nace un día como hoy en Berkhamsted. Además de desempeñarse como narrador, trabajó como guionista y crítico literario. Encasillado como un autor político, abordo en su obra la ambigüedad del hombre moderno. Fue galardonado con la Orden de Mérito del Reino Unido. Entre sus títulos destacan ‘El agente confidencial’, ‘El tercer hombre’, ‘Nuestro hombre en La Habana’. (DVD)

°

(1904-1991)

Nro. 3319

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Carguero Progress despega a estación espacial El carguero espacial ruso Progress M-29M despegó ayer con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI) con carga vital para los seis cosmonautas que habitan la plataforma orbital. Progress, que fue propulsado por un cohete Soyuz-U desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán), se acoplará a la estación en unas seis horas, según informó la agencia espacial rusa, Roscosmos. La nave transporta más de

MOSCÚ, EFE •

(julio 23 - agosto 22) Es necesario que Ud. corte definitivamente con ese apego al pasado. Evite aislarse y recordar sucesos desagradables ya que esto no le hace ningún bien. RECUERDE: Acéptese tal cuál es.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las relaciones con sus amigos o grupos a los que asiste serán más motivadoras. Tenderá a soñar y anhelar a que se realicen sus planes. RECUERDE: La paz no puede ser establecida por la violencia.

LIBRA

• HORAKU

Louis, un vampiro con más de 200 años, conoce a un joven periodista a quien decide contarle la historia de su larga vida: amor, traición, soledad y sobre todo las ansias de vivir eternamente. Un hombre inmortal con una pasión mortal.

(junio 22 - julio 22) Ud. se torna más afectuoso y expresivo. Puede sentir fuertes deseos de proteger o ser protegido. Fuerte influencia de la madre o esposa. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LEO

labrar

Patriarca Del Diluvio

aCtor de la

enfermedad

mamífero mustélido

tacaño

artificio

V

exCavar,

neblina

cálculo,

S

R

R

avisorar

A

A

D

Ciudad de franCia ojear,

G

argolla

Parafina

A

estado de venezuela Palma de las Canarias

nfermedad PadeCimiento ostar dorar

A

llevar balas

A S s M T e , CELEBRIDADES t , A devastar oCiedad anónima

hogar, vivienda

Cinturón Para

C

N

A

L

altar

A

R

Ciudad de Chile artíCulo

J

A

girar

áPiCe

U

N

E

L extraer

E

R

N

Ciudad de franCia igual

Pintor esPañol

V

E

CÁNCER

alga De los

blanco truncaDo, MutilaDo

agua salaDa síMbolo De osMio

C

(mayo 21 - junio 21) Mantenga la serenidad en lo que se refiere a los asuntos económicos; puede haber cierta fluctuación en esta área pero será pasajero. RECUERDE: Para superar las crisis hay que tomar conciencia y actuar.

localizaDor

eMbarcación

Político onDa

GÉMINIS

triunfar aParato raDio-

inventar

uno en inglés

(abril 20 - mayo 20) En el área de negocios hágale caso a su intuición ya que esta no le fallará. La relación con sus parientes y hermanos será mucho más cercana y afectuosa. RECUERDE:Laguerranoesunbienparanadie.

cabo, ronzal

Dueña

hueso De la

Luna de miel en familia

(marzo 21 - abril 19) Los sentimientos dentro de su hogar serán mucho más fuertes. Su madre puede tornarse muy susceptible así que trátela con cariño y paciencia. RECUERDE: Solucione los conflictos, enfrentándolos con calma.

Motivo

esPecie De

altar

DisPersa

ARIES

asunto,

síMbolo Del

brillar, centelllear

HORÓSCOPO

2.300 kilos de alimentos -manzanas, naranjas, cebolla, ajo, galletas y caramelos, entre otros-, agua, oxígeno, combustible y equipos técnicos y científicos. Este ha sido el segundo lanzamiento de un carguero ruso desde el grave accidente sufrido en abril pasado por la Progress M27M, que se desvió de su órbita y acabó desintegrándose en las capas más densas de la atmósfera. Hasta entonces, las Progress, uno de los grandes orgullos de la industria aeroespacial rusa,

SALIDA. La nave rusa partió ayer.

había tenido un historial prácticamente inmaculado en 35 años de servicios, ya que su único accidente, en agosto de 2011, fue provocado por un fallo del cohete portador. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22) Si actúa con inteligencia y sinceridad puede hallar en sus superiores excelentes aliados. La situación dentro de su profesión será más amena pero evite sensiblerías. RECUERDE: Valórese a Ud. mismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se muestra con mayor seguridad interna. Los viajes con la familia pueden ser muy placenteros. En los negocios le favorecen los que tengan que ver con alimentación. RECUERDE: Sea un canal limpio del amor de Dios que hay en Ud.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las finanzas de su pareja o las que provienen de las asociaciones serán un tanto vacilantes; paciencia. Cambios en su vida emocional. RECUERDE: Feliz del que hace de su corazón un cascabel de alegría.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La relación con su pareja será más llevadera ya que esta será mucho más afectuosa y expresiva. Esta puede ser un poco sensible así que trátela con cariño. RECUERDE: Cada día me sentiré en armonía conmigo y con mis relacionados.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Si está buscando un trabajo deberá tener paciencia ya que la situación en esta área no será muy estable. Le favorece realizar ejercicio y alimentarse saludablemente. RECUERDE: ¡Identifíquese con el triunfador que es!.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Las relaciones afectivas tendrán mayor relevancia. Procure ser más realista en esta área. Los hijos necesitarán más afecto y cariño de su parte. RECUERDE: Valore su profesión o su humilde oficio.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

El Ferrari de Neymar

El delantero brasileño Neymar se dio un ‘gustito’ y decidió comprar un Ferrari 458 Spider valorado en 300 mil euros, aproximadamente. En su cuenta de Instagram (@neymarjr) subió la fotografía y dijo: “Gracias Dios por darme salud y con el esfuerzo de mi trabajo poder realizar otro sueño de mi infancia”. (JG)

Con 1.231 votos gana Cevallos

ELECCIONES

En total sufragaron 2.239 socios de los 3.256 que estaban habilitados. GUAYAQUIL • “Un solo Ídolo tiene el

Ecuador” fue el cántico con el que José Francisco Cevallos festejó su triunfo como nuevo presidente de Barcelona Sporting Club. Según el estatuto, Cevallos deberá ser posesionado ocho días después del último partido del equipo en el Campeonato nacional; sin embargo, ‘Pepe Pancho’ adujo que desde hoy empezará a trabajar, pues considera que “no hay tiempo que perder”. Cevallos es el segundo exjugador que estará al mando de los ‘toreros’, el primero fue Rigoberto Aguirre Coello.

Conteo de votos

Juan Ramón Jiménez, presidente del tribunal, oficializó los datos a las 19:00, esto se retrasó porque Luis Noboa, quien fue candidato, pidió que se recuenten los votos. En total sufragaron 2.239 so-

cios de los 3.256 que estaban habilitados. De esos, 1.231 fueron para Cevallos, 823 para Noboa y 185 para Carlos Nahón. En las siete mesas instaladas venció el exportero ‘amarillo’. En la que más votos tuvo fue en la tres con 186 y en la que menos registró fue en la seis con 162. Proceso de elección

A las 09:00, con la presencia de 20 socios, se dio inicio al sufragio de los hinchas de Barcelona. Uno de los primeros candidatos en llegar hasta el Centro de Convenciones fue Cevallos, acompañado de Carlos Alejandro Alfaro Moreno, así como también de otros integrantes de su grupo de trabajo. El exarquero fue recibido entre elogios y aplausos por unos cuantos socios, quienes le auguraron éxitos. Cevallos agradeció el apoyo de todos quienes parti-

FELICIDAD. José Cevallos celebra el triunfo obtenido ayer en las elecciones de Barcelona.

Lo que ofreció Cevallos ° Como parte de su campaña a la presidencia de Barcelona, José Francisco Cevallos, de 44 años, ofreció contratar a Damián Díaz, quien fue figura del equipo en 2012 cuando el equipo consiguió el título 14. Para sostener al plantel principal cuenta con 12 millones de dólares. (JG)

ciparon en su camino a la presidencia. Por su parte, Alfaro Moreno obtuvo la vicepresidencia y dijo que la idea es mantener el cariño de la gente. Pasadas las 10:00 arribó al sitio Noboa, quien se postuló a la presidencia. Él indicó que no permitiría una “mano negra” en el proceso. “Acá se necesitan barcelonistas de corazón y no políticos. Algunos van a cobrar para

No asumir la derrota es hasta falta de humildad”. CARLOS NAHÓN.

llevarse las formativas”, sostuvo. Minutos más tarde llegó Nahón, pero adujo que desde las 06:45 envió a su gente al Centro de Convenciones para que observe que no haya anomalías con las papeletas. (SJMS/JG)

Directiva

Temporada 2016-2020

° Presidente: José Cevallos ° Vicepresidente deportivo: Carlos

Alfaro Moreno ° Primer vicepresidente: Cuentas Lozada ° Segundo vicepresidente: Julio Díaz Moreno ° Secretario general: Manuel Jacho ° Secretario alterno: Jorge Reinoso ° Tesorero: José Valero del Hierro

Vamos a hablar con todas las agrupaciones de hinchas, queremos unidad”. JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS.

Cobo: ‘Todo está solucionado’ Además, D. Quito comDeportivo Quito se ‘quipartió el documento dontó de encima’ otra deuda, $17.373 por la que corría el riesgo fue el valor que D. de Diego Alberto Bravo, Quito pagó a apoderado del futbolista, de que le resten 20 pun- Néstor Salazar. explicó que la Federación tos, lo que hubiese proEcuatoriana de Fútbol vocado que descienda a la EL DATO (FEF) confirmó la transSerie B. ferencia del dinero. “En Néstor Salazar, quien virtud a que se ha dado jugó en 2006 en la ‘Plaza D. Quito es con del Teatro’, reclamó ante penúltimo, 35 puntos, en la cumplimiento a lo orla FIFA $17.373, suma tabla de posicio- denado por la Comisión que se generó por intere- nes acumulada. Disciplinaria de la FIFA le solicito terminar el proses, según explicó Joselito Cobo, presidente del club, vía cedimiento disciplinario y cancelar la sanción impartida por la WhatsApp.

FIFA respecto a la deducción de puntos al Club Deportivo Quito de Ecuador”. Por su parte, la FEF envió un boletín en el que confirmó que no será sancionado por el máximo ente del fútbol mundial. Ante esto, Cobo pidió “tranquilidad a la familia del Quito, que no hay reducción de puntos. (…) Todo está solucionado”. Asimismo, pidió el apoyo para que les acompañen el domingo al partido ante Universidad Católica, por el torneo local. (JG)

TORNEO. D. Quito durante el partido que perdió 4-1 ante Liga de Quito. (Foto de Archivo)

CRONOS B16

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

Campaña en contra del ‘Toño’ Simpatizantes del Manchester United recogen firmas en una plataforma de Internet, para que Antonio Valencia sea vendido por el club. El ecuatoriano tiene contrato hasta 2018. Con un mensaje racista, afirman que están “hartos” del volante. A través de Change.org el usuario Moe NLM fue quien

realizó la petiTOME NOTA ción, que hasta el cierre de esta edición contaba Este domingo Manchester con 164 aproba- United visita al Arsenal, a las ciones. 10:00, por la Valencia fue octava fecha de la titular en el par- Premier League. tido de la victoria (2-1) sobre el EL DATO Wolfsburgo, por la Champions Valencia League. Sin em- Antonio forma parte de los convocados bargo, el ‘tricolor’ la Selección tuvo un error que de nacional. provocó la ira de los hinchas. En el segundo tiempo fue sustituido por Ashley Young. Según Louis van Gaal, DT del ‘United’, el cambio lo hizo por un táctica. “Quería prevenir los centros que estaban enviando desde ese costado y Antonio les permitió que centraran. Vi que podían ser más efectivos por esa banda”. (JG)

ELIMINATORIAS 2018

JUEGO. Valencia (d) durante el partido contra Wolfsburgo. EFE

Argentina sigue líder y Ecuador sube PARÍS, AFP • Argentina sigue al frente de la clasificación de la FIFA, en la que Alemania alcanza la segunda plaza en detrimento de Bélgica, ahora tercera, mientras que España gana cinco puestos, regresa al top-10 y es sexta. Alemania, campeona mundial, sube una casilla gracias a su racha de un empate y cinco derrotas en la clasificación para el Europeo tras la histórica derrota contra la Polonia de Robert Lewandowski, en octubre de 2014. Entre las selecciones sudamericanas Colombia pierde un puesto y es quinta, Brasil cae dos y ahora es séptima y Chile,

Clasificación De la FIFA 1. Argentina 2. Alemania 3. Bélgica 4. Portugal 5. Colombia 7. Brasil 9. Chile 20. Uruguay (-2) 31. Ecuador (+3) 50. Perú (-2) 67. Bolivia

campeona de la Copa América en julio, cede uno y es novena. Por su parte, la ‘Tricolor’, que se medirá a la ‘Albiceleste’ en la primera fecha de las Eliminatorias el 8 de este mes, escaló tres puestos.

MOMENTO. Gerardo Martino imparte órdenes a seleccionados. (Foto de Archivo)

Paquetes para acompañar a la ‘Tricolor’ ARCHIVO. Jugadores de Ecuador durante uno de los partidos rumbo al Mundial de Brasil.

Viajar y compartir con los seleccionados puede costar hasta 2 mil dólares.

los 1.159 dólares hasta los 1.484, los precios cambian de acuerdo al hotel que escoja (tres o cuatro estrellas) y si desea una habitación sencilla, doble o triple. La salida es el 6 de octubre y el regreso el 10 del mismo mes. Si viaja desde Quito hace escala en Guayaquil DÓLARES puede costar un pasaje a y de ahí van directo a Argentina, ida y vuelta, Buenos Aires. El paqueun día antes del partido te es completo, es decir, de Ecuador. desde el hotel hasta las entradas son cubiertos.

GUAYAQUIL • Faltan seis días para tradas y un tour. Tamque la Selección nacional debute bién, ofrecen otros vuelos comerciales en las Eliminatorias rumy alojamiento en bo a Rusia 2018. El pri- EL DATO hoteles de varias mer rival a vencer es Arcategorías. gentina y quienes deseen para acompañar a la ‘Tricolor’ Paquetes observar los lo pueden hacer vía aérea encuentros de la Más opciones ‘Tricolor’ varían o terrestre. Metropolitan Touring entre 1.400 y Víctor Mestanza, jefe 2.000 dólares. también preparó un itinede prensa de la Federación rario para los hinchas del Ecuatoriana de Fútbol combinado nacional. Des(FEF), indicó que la empresa TOME NOTA de 392 dólares puede disSu Mundo es la encargada frutar del encuentro ante de organizar los vuelos para la ‘Albiceleste’; sin embarA las 19:00, de viajar con los jugadores. Ecuador, será el go, no incluye pasaje aéreo El costo del paquete es primer partido y el precio es por persona combinado 2 mil dólares, aproximada- del en base a habitación trinacional en las mente, y esto incluye pasa- Eliminatorias. ple. Esto por tres noches je, alojamiento, desayuno, de alojamiento. traslado al hotel donde se Por su parte, Sol Caribe hospedará este combinado, en- ofrece paquetes que van desde

1.000

Vía terrestre

Américo Pacha, gerente general de Transporte Ormeño, sostuvo que ellos ofrecen el boleto que cuesta 260 dólares por persona. “El viaje dura cinco días, con escala en Lima y el pasajero paga su hotel. Luego suben a Chile, hasta llegar a su destino”. En transporte Cruz del Sur, en cambio, el valor del pasaje es 353 dólares, que ofrece lo mismo que Ormeño, es decir, solo el costo del traslado. (SJMS/JG)

‘Militares’ buscan olvidar la goleada

CAMPEONATO. En el último encuentro entre los dos equipos, Aucas cayó en Ambato. (Foto de Archivo)

El ‘Ídolo del pueblo’ va por la punta Mushuc Runa visita la capital con el objetivo de ganar y salir de la zona del descenso. Dos puntos separan al Aucas de los líderes del Campeonato nacional (Liga de Quito y Universidad Católica), por eso hoy desde las 15:00 luchará ante el Mushuc Runa para retornar al primer lugar. Por su parte, el cuadro del ‘Ponchito’ está urgido de puntos, pues se ubica décimo en la tabla de posiciones acumulada con 38 puntos, lo que le pone en peligro de descender. Las novedades

Carlos Ischia, DT del ‘Ídolo del pueblo’, no podrá contar Juan Carlos

CIFRAS

43

PUNTOS suma Aucas en 34 partidos jugados en el Campeonato nacional.

16

PARTIDOS ha perdido M. Runa en el torneo local. EL DATO En la décima fecha M. Runa ganó (3-1) al Aucas, en condición de local.

Villacrés, pues acumuló su quinta tarjeta amarilla en el partido que empató (1-1) con el Independiente del Valle. Sin embargo, se espera el regreso de Horacio Salaberry. Pese a que el equipo ‘Oriental’ se alejó de los últimos lugares, Ischia considera que deben seguir “luchando”. “Somos seis u ocho equipos que estamos peleando para no terminar en esas dos posiciones en las que pierdes la categoría”. Por su parte, Sixto Vizuete, estratega del club ambateño, tenía

SERIE A

CRONOS D

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Alineaciones vs.

Mientras Liga de Loja está motivada por los últimos resultados obtenidos, los jugadores de El Nacional tratan de ‘alzar la cabeza’ luego de la goleada (5-1) ante Liga de Quito, lo que provocó la caída al octavo lugar de la tabla de posiciones de la segunda etapa. Por la décima tercera fecha del Campeonato nacional, la ‘Garra del oso’ recibe a los ‘militares’ en el estadio Reina de El Cisne.

L. de Loja

Trabajo y ‘autocrítica’

Hora: 19:30 Estadio: Reina de El Cisne Árbitro: Roddy Zambrano

En una rueda de prensa, Insúa realizó una “autocrítica pública” y explicó que cometió el “error de presionar al equipo”. “Busqué inculcar que el equipo pelee el título y (que) busque jugar la final (…) creo que fue un error porque El Nacional no está en condiciones de pelear el Campeonato”. Asimismo, manifestó que habló con los jugadores para pedirles que jueguen tranquilos. “Todo lo que va a pasar de aquí a diciembre va a ser responsabilidad mía. A partir de ahora les dije que no tienen ninguna res-

A9

D. Cabezas D. Aimar O. Velázquez J. Ayoví A. Gómez K. Arce J. Armijos J. Caffa R. Sandoval A. Cheme A. Orué DT: G. Cumbicus

El Nacional A. Bone G. Caicedo A. Ordoñez F. Bagüí C. Cordero F. Guerra J. Valencia M. Mosquera E. Méndez C. Lara E. Preciado DT: R. Insúa

ponsabilidad de pelear los primeros lugares”. Por su parte, Geovanny Cumbicus, estratega interino de L. de Loja, no podrá contar con Anderson Naula, pues debe presentarse a la concentración de la Selección Nacional Sub 17, que disputará el Mundial de Chile. A él se suma Pedro Larrea, quien presenta una molestia y está en proceso de rehabilitación. (JG)

Alineaciones Aucas S. Blázquez M. Ibarra S. Mallitasig H. Salaberry D. Suárez E. Preciado Á. Bolaños J. Padilla O. Andrade M. Bustamante V. Estupiñan DT: C. Ischia

vs.

M. Runa F. Fernández E. De Jesús C. Cellay I. Mina M. Folleco L. Poroso A. Briones G. Carmona J. Govea M. Pita R. Ordóñez DT: S. Vizuete

ACCIÓN. Pablo Palacios se barre para quitarle el balón al jugador de L. de Loja. (Foto de Archivo)

Hora: 15:00 Estadio: Gonzalo Pozo Ripalda Árbitro: José Zambrano

la duda de que Cristian Cellay esté listo, pero ayer trabajó con normalidad, por lo que el DT nacional tendrá a toda su plantilla para intentar sumar tres puntos en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda, en el sur de Quito. (JG)

D. Cuenca llega a un acuerdo con jugadores Los futbolistas del Deportivo vieron una reunión y llegaron Cuenca decidieron no entre- a un acuerdo, según indicó el equipo en su cuenta de nar ayer por la falta de Twitter (@DCuencaOfipagos. Esta medida, que 13 cial). fue comunicada por el Hoy está previsto que club, tuvo el apoyo de ENCUENTROS ha perdido D. Álex Aguinaga, DT del Cuenca en 34 retornen a los entrenafechas mientos para alistarse y equipo. disputadas. medir el domingo a Liga Sin embargo, en la de Quito en Casa Blanca, tarde tanto los jugadores como los directivos sostu- desde las 11:30. El cuadro mor-

laco viajará con la necesidad de sumar tres puntos que le mantengan tranquilo, pues es octavo con 39 puntos en la tabla acumulada. Pero, en el camino tendrá al cuadro ‘Albo’, que luego de su eliminación de la Copa Sudamericana se concentrará solo en el torneo local. Además, es es el líder. (JG)

‘Rayados’ visitan a River Ecuador

Desde las 15:00, en el estadio Cristhian Benítez de Guayaquil, se disputará el encuentro entre River Ecuador e Independiente del Valle, por la décima tercera fecha del Campeonato nacional. Los ‘rayados’ querrán reecontrarse con el triunfo, pues durante cuatro fechas no han logrado sumar. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 02 DE OTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO SERENA WILLIAMS

No más torneos este año

Francia quiere llegar a la final

°

La Selección francesa encarriló su clasificación para los cuartos de final de la Copa del Mundo de rugby de Inglaterra, tras imponerse por 41-18 a Canadá, mientras que Gales ganó por 23-13 a Fiyi, un resultado que pone contra las cuerdas a Inglaterra, anfitrión del torneo. EFE

TORNEO. Williams luego de perder ante Roberta Vinci.

La estadounidense tenía previsto cerrar el año con el Masters en Singapur.

Plan de Cuba antidoping

Cuba planea incluir el °pasaporte biológico, detallado registro de la información biológica del atleta, entre sus métodos para “combatir” el dopaje entre sus deportistas, informan hoy medios oficiales de la isla. EFE

CHINA, AFP • La número uno del tenis mundial, la estadounidense Serena Williams, vencedora este año del Open de Australia, Roland Garros y Wimbledon, pero que cayó en semifinales del US Open, anunció que puso fin a su temporada para recuperarse físicamente y prepararse para 2016.

Es una decisión difícil, pero hecha a conciencia por amor al deporte”. SERENA WILLIAMS.

ciones de su carrera deportiva, que le impidió ganar en la misma temporada los cuatro “Adelanto que me regrandes torneos de tenis tiro de los torneos de Pedel Grand Slam. kín (la próxima semana) EL DATO “No es un secreto que he y de Singapur (donde se celebra el Masters de fin En el Abierto de jugado lesionada parte del reapa- año, ya fuera mi codo, mi de año), para cuidarme y Australia recerá Serena rodilla o, hacia el final, tras darme tiempo para recu- Williams. un determinado partido en perarme” explicó en un Flushing (US Open), mi cocomunicado Williams, vencedora de 21 torneos de razón” dijo la tenista. Williams, de 34 años, descarGrand Slam. ta de esta manera su retirada del circuito: “Soy una competidoRevelaciones Williams no ha jugado desde ra feroz y quiero jugar tan bien que perdió en semifinales del US como pueda todo el tiempo que Open ante la italiana Roberta pueda. Es por eso que tomo la Vinci, una de las mayores decep- iniciativa y no participo en los

Muguruza avanza a paso firme La española Garbiñe Muguruza, °quinta favorita de la competición, se clasificó para las semifinales del Torneo de Wuhan al ganar a la eslovaca Anna Karolina Schmiedlova, en dos mangas, por un doble 6-2. Ahora la española de origen venezolano jugará por un puesto en la final con la alemana Angelique Kerber, sexta favorita, quien derrotó a la estadounidense Coco Vandeweghe por 6-1 y 3-1, antes de que la norteamericana abandonara. AFP

torneos de Pekín y Singapur, para ocuparme de mi salud y para prepararme. Planeo regresar a los entrenamientos y participar en exhibiciones de aquí al final del año”. En el circuito

Tras 20 años como profesional -debutó en septiembre de 1995-, la pequeña de las hermanas Williams viene de firmar una temporada histórica, con triunfos en los tres primeros grandes del curso y quedarse a dos pasos de ganar los cuatro. En Nueva York, a punto de

firmar otro capítulo en su leyenda, la presión la traicionó y cayó ante la italiana Roberta Vinci que no había sido capaz de ganarle un set en sus cuatro duelos precedentes y que, a sus 32 años, nunca había superado los cuartos de final de un Grand Slam. Esta derrota fue la tercera de la temporada para Serena. La estadounidense participó únicamente en 11 torneos en 2015 (frente a los 15 que disputó la N.2 mundial Simona Halep), dándose de baja en tres ocasiones durante la competición.

Button continuará en McLaren Diego Rosa se impone en la Milán-Turín

°

El italiano Diego Rosa (Astana) estrenó su palmarés profesional con una brillante victoria en solitario en la clásica Milán Turín, la más antigua del calendario, disputada a través de 186 kilómetros. EFE

PARÍS, AFP •El británico Jenson es un placer para las dos parButton, campeón del mundo en tes. Alegrará y motivará a todo 2009 y al que algunas informa- el mundo en McLaren-Honda”, señaló Dennis en un cociones le situaban fuera de municado. la Fórmula 1, continuará La escudería de Woking en McLaren-Honda en la solo ha conseguido 17 puntemporada 2016, anunció VICTORIAS tiene Jenson tos en las 14 carreras disla escudería dirigida por Button en la Fórmula 1. putadas esta temporada y Ron Dennis.

15

“Hemos hablado con Jenson de sus planes en las últimas semanas, en privado, y el hecho de que las conversaciones culminen con este anuncio

ocupa la novena plaza en el Mundial de constructores. “Este contrato es de dos años pero McLaren tenía la opción de romperlo después de un año.

Una vez está claro para todo el mundo que Jenson está más entusiasmado, implicado y concentrado que nunca, esta opción se convierte en algo absurdo”, explicó Dennis. Su compañero de equipo, el español Fernando Alonso, campeón del mundo en 2005 y 2006, tampoco cambiará de equipo en 2016. “Tiene contrato hasta el final de 2017”, recordó Dennis el pasado domingo en el GP de Japón.

PILOTO. Jenson Button seguirá el próximo año en McLaren. AFP

Un ‘macro’ retrato social

CULTURA

ALICE TREPP

I

jeres. “Desde hace unos 12 años atrás empecé a realizar trabajos con la figura de la gente afro. Poco a poco conociendo a las mujeres de esta cultura me encontré con el trabajo que ellas hacen. Los viajes a Quito, precisamente a los mercados de La Ofelia, San Roque y Carcelén. Me encuentro con su dura vida y que nosotros no conocemos. Eso es lo que me empujó para hacer este trabajo”, contó Trepp. Esculturas

‘La carga’ exhibe esculturas de tamaño real que fueron trabajas en un primer momento en arcilla para luego pasar a tomar color a

A11

Sentimiento ° Trepp también resaltó la emoción que siente al esculpir estas obras.

13 obras de tamaño real enseñan la vida de las mujeres afroecuatorianas. Las esculturas están en el CCMQ. Mientras una mujer afroecuatoriana limpiaba cebollas, para venderlas en un mercado de la capital, comenzó a conversar con la artista Alice Trepp sobre el trabajo y la vida que debe pasar ella y otras madres provenientes del Valle del Chota. Al escuchar todas estas historias (que son de la vida real) la escultora se interesó por la vida de estas mujeres y buscó la forma de retratar todo su esfuerzo, así como también exaltar su papel en la sociedad. De esta manera, nace ‘La carga’ un proyecto expositivo que reúne 13 esculturas de tamaño real, que dejan a vista del espectador el diario vivir de estas mu-

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

EXPOSICIÓN. La artista junto a una de sus piezas expositivas.

mano. Y como la artista realizó los gestos, eso es vital y valioso. Pero también hay otra dieste trabajo con modelo mensión que es lo social. en vivo pudo obtener a la perfección sus rastros, TOME NOTA No es lo mismo esculpir un torito, que siempre son movimientos y expresiones. Pero sobre todo su La muestra ‘La agradables, que esculpir se exhibe alegría porque pese a lle- carga’ en el Patio Norte a unas mujeres con unas condiciones sociales, ecovar toda una carga social del Centro Cultural sobre sus hombros, ellas Metropolitano nómicas, que viven en un el 28 de entorno y además combino dejan de soñar en una hasta octubre. La mejor situación. entrada es libre nar eso en una colección lunes a sába- de esculturas que hacen “Su trabajo tiene dos de do de 09:00 a 17:30 y dominun discurso mas complepartes: la realización, lo de 10:00 a jo como en este caso: ‘la fáctico, la manualidad, gos 16:30. carga’”, comentó Patricio esa capacidad de repreEstévez, curador de la sentar las proporciones, de usar las manos, de conseguir muestra.

Por ello, se destaca la compenetración que existe entre cada escultura y su autora. Poniendo énfasis en cada una de sus historias. “Desde que conocí de cerca su esfuerzo por poder ganar algo de dinero, jamás me atrevo en los mercados a pedir una rebajita porque ahora se cuanto representa en ellas ganarse un centavo”.

Al recorrer y observar esta muestra, el público podrá darse cuenta de ese doble sentido en su nombre. Por un lado, todo lo que estas mujeres pueden poner sobre ellas: canastas, cubetas de huevos, hijos (bebés y hasta más grandes), costales, frutas; y por otra parte, esa carga emocional de ser madres solteras, cabezas de hogar, quienes deben llevar el pan a la mesa de su hogar, lo cual no merma su positivismo. (MJC)

‘Un enemigo del pueblo’ presenta temporada en el Patio de Comedias un pueblo ecuatoriano que posee unos balnearios donde se encontrarían las vertientes de agua más saludables del país. El Dr. Ayora, impulsador de la iniciativa, tras unos estudios determina que el agua está contaminada. Denuncia el hecho y, como a los gobernantes no les interesa cerrar su principal fuente de ingreso, el idealista Ayora se transformará en el enemigo del pueblo. “Si hay algo que Ibsen procura como metodología de trabajo dramatúrgico e ideológico es alcanzar la totalidad. Su segunda línea, es la problemática de la verdad: Ibsen bucea permanentemente haciendo afirmaciones que luego se sustentan en el texto”, expresó en su momento Alfredo Espinosa, quien interpreta al Dr. Ayora, al explicar esta obra. (DVD)

OBRA. Se estrenó el pasado mes. Tuvo su paso por Cuenca.

P AB/12518/AS

El colectivo teatral Cochebomba también estalla en el Teatro Patio de Comedias. El estruendo reflexivo de la obra ‘Un enemigo del pueblo’, original de Henrik Ibsen, tiene su temporada en el Teatro Patio de Comedias. Esta pieza teatral, dirigida por Christoph Baumann y adaptada por Roberto Aguilar, se presenta hasta el primero de noviembre, los jueves, viernes y sábados (20:30) y los domingos a las 18:30. En una entrevista pasada, el Director de esta puesta en escena, explicó que la obra se exhibe en un momento social oportuno. “Es el momento ideal para estrenar la obra, porque nunca ha perdido vigencia”, aseguraba Baumann, quien también actúa. La adaptación se sitúa en

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

/ 0982037739 PAP/63896

Busco en anticresis, Dpto. de 3 dormitorios con cuarto de estudio, máximo en un 2°piso por el Pintado, Barrio Nuevo o la Magdalena inf: 0998343400 PAP/63896

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/63896

Cuarto amoblado arriendo por la Florida, para caballeros, con cocina, internet, cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241/ 0995299255 PAP/63896

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400

P AR/101069/AG

PAP/63896

Arriendo Departamento cómodo de tres dormitorios en San Pedro Claver, informes 0992706928/ 2401716 a partir de las 6:00 pm. en días laborables

Compro varillas de hierro, pedazos o enteras de todo grosor, cualquier cantidad inf: 0998343400

PAP/63896

Rento local con trastienda en Sector El Arenal de Tumbaco, esquinero diagonal a la escuela de conducción Alerta inf: 2044292 / 0999692190 PAP/63896

Rento Oficina por estrenar en la República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton, precio especial inf: 0998343400 PAP/63896

Vendo cargador de pilas y baterías recargables marca Panasonic $ 20 neg inf: 0998343400 PAP/63896

Vendo, filmadora Sony DSR-PD170 completa, apropiada, para salones de conferencias, templos, o vigilancia, tiene gran zoom, control remoto, pequeña falla se pide $ 350 neg. inf: 0998343400 PAP/63896

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

BIENES RAÍCES

TUNGURAHUA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VENDO

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Para coleccionistas, reliquia de una máquina de coser FACILITA, Alemana fabricada en Berlín en 1938, mueble pequeño, precio a convenir Inf: 0998343400

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAP/63896

RENTO OFICINAS

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

En el mejor sector financiero de Quito, en la calle República del Salvador, diagonal al Hotel Sheraton

VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

inf:

PAP/63896

0998343400

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

VENDO BANCOS DE PRUEBA Para calibrar bombas de inyección a diesel, marca Hartridge en perfecto estado. Para mayores informes llamar al

(02)3 775 005 0991 400 921

P-212184/VF

P AB/12505/AS

P AB/12506/AS

Vendo Casa Nueva por Condado Shopping, 5 dormitorios, 5 baños, 2 terrazas, garaje para 3 vehículos, jardín, área de construcción 232 mts, precio 220.000 neg. Inf al 3431547

PAP/63896

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

LOJA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

AR/101128/AG

Construyo, casas y hago instalaciones de electricidad, todo en pisos, techos y paredes, precios cómodos inf: 0982643589

MAGIC HANDS Especialistas en Terapias Relajantes ¿Se siente cansado, estresado? Los días sábados limpieza facial gratis LLÁMENOS Contactos: 09679468770996770112.

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

AR/101128/AG

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Misión Rescate 2D (Español) 16:40 19:15

21:50

Hotel Transylvania 2 3D (Español) 14:00 Hotel Transylvania 2 2D (Español) 15:00/16:00 17:45 19:30 Everest 2D (Español) 16:45 19:00 21:20 La Casa del demonio 2D (Español) 15:00 Maze Runner : Prueba de Fuego 2D (Español) 21:15

CINEMARK Mision rescate 3D D-Box Dobl. 13:00 16:00 Mision rescate 3D D-Box Subt. 19:00 21:50 Mision rescate 2D D-Box Subtitulada 19:50 22:40

Mision rescate 2D doblada 14:00 17:00 Pasante de moda 2D doblada 13:30 16:20 Pasante de moda 2D subtitulada 19:15 Lado oscuro del deseo 2D subtitulada 20:10 22:20

La rompecuellos 2D Esp. 15:30 19:55 22:00 Everest 2D doblada 19:10 Pacto criminal 2D subtit. 13:40 16:25 21:55 Hotel Transylvania 2 3D D-Box doblada 13:20 15:20 17:20

Cuarto de guerra 2D Doblada 20:00 Maze Runner: A prueba de fuego 3D Everest 3D Subtitulada 21:40 Hotel Transylvania 2 2D Doblada 14:10 16:10 18:10

SUPERCINES SAN LUIS Everest Dob 3D Dig 15h00 17h45 20h30 Everest Dob Dig 15h45 18h30 Everest Sub Dig 21h15 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h40

16h50 19h00 21h10

Everest Dob 3D Dig 15h30 18h10 20h50 Everest Dob Dig 16h30 19h10 Everest Sub Dig 21h50 Hotel Transilvania 2 Dob 3D Dig 14h00

Pacto criminal Sub Dig 15h20 17h50 20h35 In Mortal Sub Dig 15h50 20h50 La casa del demonio Dob Dig 19h10 21h40 Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig

15h00 16h10 17h10 18h20 19h20 20h30 21h30 Hotel Transilvania 2 Dob Dig 14h30 15h40 16h40 17h50 18h50 20h00 22h10 Hotel Transilvania 2 Sub Dig 21h00 Pacto criminal Sub Dig 16h20 19h00 21h40 In Mortal Sub Dig 17h30 20h10 La casa del demonio Dob Dig 19h50 22h00

Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig

15h15 18h15 21h15

Hotel Transilvania 2 Dob Dig 15h10 16h00

17h20 18h10 19h30 20h20

15h15 18h00 20h45 16h00 18h45 21h30

Esta chica es un desastre Dob Dig 16h30 Magic Mike XXL Dob Dig 18h20 Ricki and The Flash Sub Dig 14h20 Los 33 Dob Dig 21h20 Shaun el cordero Dob Dig 14h00

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Maze Runner: Prueba de fuego Dob 3D Dig Maze Runner: Prueba de fuego Dob Dig 16h15 19h15 22h15

Esta chica es un desastre Dob Dig 14h50 Esta chica es un desastre sub Dig 20h15 Magic Mike XXL Dob Dig 15h30 20h40 Ricki and The Flash Sub Dig 17h40

3D Mision rescate 15:35 18:30 3D Mision rescate 21:25 2D Mision rescate 15:10 18:05 21:00 2D La rompecuellos 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00

MULTICINES EL RECREO 3D Mision rescate 14:45 17:40 20:35 2D Mision rescate 14:00 15:30 16:55 18:25

19:50 21:20

2D Lado oscuro del deseo 16:00 18:20 20:50 2D La Rompecuellos 13:00 15:00 17:00

MULTICINES EL CONDADO 3D Mision rescate 15:40 18:35 21:30 2D Mision rescate 15:00 18:00 20:25 20:55 2D La rompecuellos 13:20 15:20 17:20 19:25 21:25

2D Lado oscuro del deseo 16:25 18:45

2D Lado oscuro del deseo 16:25 18:45 21:05 3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

19:00 21:00

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

3D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:40

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:40

2D Hotel Transylvania 2 13:00 14:10 14:25

20:10

15:00 16:15 16:45 17:05 18:20 18:50 19:10 20:25

3D Everest 21:10 2D Everest 13:25 16:00 18:35 2D Maze Runner 2 20:55 21:20 2D Pacto Criminal 13:05 13:50

20:10

15:10 16:20 16:50 17:20 18:30 19:00 19:30 20:40 21:10 2D Everest 13:05 14:30 15:40 17:05 18:15 20:50 3D Maze Runner 2 13:50 16:35 19:20 2D Maze Runner 2 13:00 15:45 18:30 21:15

2D Pacto criminal 13:20 21:40 2D Cuarto de Guerra 19:40

21:10

20:10

15:05 16:15 16:30 17:10 18:20 18:35 19:15 20:40 2D Everest 13:10 15:45 18:25 21:00 2D Maze Runner 2 21:20 2D Pacto Criminal 13:05 13:50

POLICIAL I

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CONVOCATORIA La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Juan de Cotogchoa” Controlada por lo Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, convoca con el carácter obligatorio a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes, a celebrarse el día sábado 26 de Septiembre del 2015 a partir de las 10:00 (de la mañana) en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en la parroquia de Cotogchoa, barrio San Juan Obrero en la cual se tratara el siguiente orden del día. 1. Constatación del Quórum. 2. Conocimiento, análisis y resolución de la respuesta al oficio enviado por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. 3. Análisis y aprobación paro acceder a una línea de crédito en las instituciones financieras del segundo piso. 4. Conocimiento y resolución del proceso de remoción del vocal del consejo de administración. 5. Clausura.

CESANTIA

CESANTIA

CESANTIA

Ing. Marco Jiménez

Gabriela Chasiguano

PRESIDENTE

SECRETARlA

NOTA: Confirmar su asistencia al teléfono 2085-011 2085-567 ext. 101 o al siguiente correo electrónico gchasiguano@cooperativacotogchoa.com, en el caso de no poder asistir comunicar con 48 horas de anticipación para convocar al respectivo suplente. Dada la importancia del asunto a tratar para la buena marcha de la Cooperativa se solicita su puntual asistencia y activa participación Cotogchoa, 14 de Septiembre del 2015. PAC104850fa

CURIOSO A14

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Un tren exclusivo para perros PERIODISMO.COM/MLY • Eugene Bostick se jubiló hace 15 años, y desde entonces ha dedicado gran cantidad de su tiempo al cuidado de los animales. Y entre todas las maravillosas cosas que ha hecho al respecto, sin dudas la más interesante y divertida es conducir un tren para un grupo de perritos de la calle. Él mismo construyó el simpático vehículo para mascotas, que consiste en un tractor donde lleva adosados varios barriles de plástico con la parte superior cortada. Este hombre de 80 años residente en la localidad de de Fort Worth, en Texas, cuenta que nunca planificó pasar tanto tiempo junto a los canes, pero todo se dio

naturalmente. Eugene y su hermano Corky viven en un callejón donde muchos vecinos abandonan a sus animales, viendo esto, ellos comenzaron a adoptarlos. “Empezamos alimentándolos, dejándoles pasar y llevándolos al veterinario para desparasitarlos y castrarlos. Les creamos un sitio para vivir,” afirma. Pero Eugene ha hecho mucho más que darles un hogar, les hizo la vida mucho más divertida, construyendo un vehículo muy singular que le permita pasearlos por el barrio y los bosques aledaños. Antes de construir el tren, transportaba a sus amigos perrunos en un remolque que se encontraba enganchado a un tractor, pero cuando se dio cuenta de que no tenía suficiente espacio, decidió crear el novedoso y casero ferrocarril. Pensando en la comodidad de sus ocupantes, Bostick incorporó una almohada en cada vagón. Además, también cuentan con una rampa de madera para ayudarlos a subir. “Cuando me oyen conectar el tractor al tren, se vuelven locos.”, contó Eugene, “vienen todos corriendo, se suben por su cuenta, y se preparan para el paseo.”

VIRAL. El tema se volvió muy popular a escala mundial mediante varias redes sociales.

Conozca cuál es el puente más aterrador del mundo MSN.COM/MLY • Su nombre es Qiao, que en español se traduce como “el puente de los valientes”, y es que no es apto para aquellos que sufran vértigo, ya que cuenta con 300 metros de largo y cuelga a 180 metros del suelo. El puente es elaborado con cristal de 24 milímitros de grosor y se abrió al público el 24 de septiembre. En un principio estaba hecho de madera, pero se añadió una capa de vidrio a lo largo de los últimos meses para

hacerlo más impresionante. La transformación ha sido llevada a cabo por 11 ingenieros, que aseguran, ante las preocupaciones de los transeúntes, que, aunque el puente se rompiera, los turistas no sufrirían ningún daño. Los expertos afirman que las estructuras de acero que se encuentran debajo de la pasarela son completamente seguras. “Durante varios meses hemos trabajado por la tranquilidad de los viajeros” mencionan.

CARACTERÍSTICA. La forma de las manos también demuestra ciertos aspectos de la personalidad de la gente.

El tamaño de tu dedo meñique revela cuál es tu actitud en el amor Un pequeño truco puede dar una pista de la imagen que proyecta una persona cuando está enamorada. QUE.ES/MLY • Un curioso test, que no te llevará más de dos segundos hacer se ha vuelto muy popular a escala mundial. Lo único que se debe hacer, es observar tu dedo meñique con atención. Y es que, su tamaño puede darte muchas pistas sobre tu forma de ser en las relaciones amorosas. Si el meñique te llega justo a la altura de la primera articulación del dedo anular eres una persona a quien le resulta un poco difícil comunicarse con otros. Debes esforzarte un poco más para mostrar la mejor versión de ti mismo cuando estás con alguien especial. El principal consejo para

que tus relaciones amorosas marchen “viento en popa” pasa por perder el miedo a ser tú mismo y mostrarte tal y como eres. De esta manera, no habrá nadie que se te resista. Si el largo de tu dedo sobrepasa la primera articulación del anular significa que te destacas especialmente por tu gran ingenio y por ser una persona con grandes habilidades para expresarte. No tienes miedo a decir lo que sientes en cada momento de forma natural, cosa que tus parejas te suelen agradecer. La gente suele pensar de ti que tienes un gran corazón, ya que siempre estás intentando

agradar al prójimo. Sin embargo, esto a veces puede jugarte una mala pasada ya que hay quienes pueden desconfiar de tanta amabilidad. En cambio, si tu meñique es más corto y no llega a la primera articulación, probablemente seas una persona a la que le cueste abrirse a los demás. Si te gusta alguien no lo demuestras fácilmente. Antes de atreverte a dar el paso para conquistar necesitas sentirte muy seguro, por lo que es posible que te lleves muchas decepciones en el terreno amoroso. Para ti, las mejores vías de comunicación cuando estás conociendo a una persona que te gusta son WhatsApp o Facebook. Vas a un ritmo más lento y, si te sientes inseguro, es habitual que pidas consejos a tus amigos a cada paso que das.

Pensó que la atacaban, todo era una película

MSN.COM/MLY • Un uniformado no se dio cuenta de que toda la escena formaba parte del rodaje de una

TURISMO. El lugar se ha convertido en un espacio atractivo para los viajeros.

película y no dudó en intervenir para tratar de salvar a la mujer agredida.

UNDER GROUND

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

El genio de las portadas del Metal

Su trabajo es la carta de presentación de bandas de la talla de Pestilence, Ethereal o Inquisition.

INTERPRETACIÓN. Imagen de una portada basada en el logo del Diario La Hora.

Santiago Jaramillo Muñoz (Latacunga, 1982), es un joven diseñador gráfico al que le fascina el metal y su pasión la ha reflejado en las portadas de los álbumes de agrupaciones muy representativas de este género a escala nacional e internacional. En entrevista con La Hora, el artista cuenta cómo se convirtió en una especie de ‘Da Vinci’ para los grupos metaleros.

¿Cuáles han sido tus carátulas más importantes?

¿Cómo comenzaste en el mundo del diseño de carátulas?

El conseguir realizar un trabajo para bandas de este calibre es realmente duro, ya que se está compitiendo con artistas de todo el mundo. También significa un trabajo de relaciones públicas, legal y financiero, el cual significó la participación de mi socio y manager Marco Granja encargado de este trabajo.

Comencé como todos, admirando las portadas de mis bandas favoritas. Desde muy pequeño, artistas como Derek Riggs, Edward J. Repka, HR Giger o Dan Sea Grave fueron mis influencias y motivos de admiración artística. Cuando empezó a gustarme la música extrema, estuve durante más de 14 años en la banda Tocata y Bulla con mi mejor amigo y socio. También comencé a escribirme con gente de otras bandas y de diferentes partes del mundo. Después de culminar mis estudios, empecé a trabajar como free lance, pero la pasión por la música extrema hizo que siempre estuvieramos en contacto con amigos y gente del medio. En 2009 fundamos Triple Seis Design, nuestra marca para ofrecer soluciones gráficas para este mundo de la música a nivel nacional, pero sobre todo a escala internacional.

Entre los trabajos más importantes de mi carrera están los realizados para bandas internacionales grandes como: Pestilence, Deeds of Flesh, Tennessee Murder Club, Ethereal, Amon, Execration o Inquisition, Origin, Devil you know o Massacre, por poner algunos ejemplos. ¿Cómo lograr que te contraten?

¿Para qué bandas nacionales has hecho carátulas?

Es irónico pero hemos trabajado mucho por amistad, ya que en nuestro país todavía no se ha madurado ciertas actitudes de egos, además del pensamiento que por ser nacional el trabajo profesional casi debe de ser regalado y al acolite. Pero aparte de esto fue un gusto trabajar con bandas como Descomunal, Asfixia o Death’s Cold Wind. ¿Cómo te inspiras y qué técnicas utilizas para las portadas?

Este punto varía mucho. Depende de la banda o el cliente, si tienen sugerencias o temáticas, ya sea a colores o blanco y negro o dibujo. Lo principal y lo mejor con bandas ha sido la flexibilidad y libertad creativa y de interpretación me han dado como artista. Creo que eso es fundamental a la hora de ser creativo. En realidad, creo que cada artista tiene sus técnicas y trucos para dar su personalidad y sello a su trabajo. En cuanto al mío, es primero la fotografía y luego una adicción por las texturas. ¿Existe alguna simbología oculta que acostumbras a incluir?

La verdad no. Tal vez si recurro a usar simbologías de poder, como económicas, religiosas, energéticas, matemáticas... Incluso recurro al uso de flora y fauna de mi país, ya que es única. Para mí el mensaje debe ser libre de interpretación, en lo personal no busco hacer una portada, sino, más bien, una obra de arte. ¿Qué proyectos tienes por delante?

Ahora mismo estoy muy contento ya que hemos logrado contactar y hacer negocios con bandas y compañías realmente grandes dentro de la música. Pero, por ahora, no puedo anunciarlo, pero son bandas y compañías muy importantes. ARTISTA. Santiago Jaramillo es uno de los grandes ilustradores de Ecuador del género del metal.

¿Nos puedes comentar un poco sobre cómo fue el proceso de la carátula de La Hora?

La verdad no hubo mayores dificultades. Busque incluir algo de la formalidad del diario y la fuerza y agresividad opuesta a la misma. Y como no incluir los elementos con los que suelo trabajar, fotografía y texturas conjuntas, partiendo del lápiz para luego digitalizarlo. (MAP)

50c incl. IVA VIERNES 02 DE OCTUBRE DE 2015

Otra masacre en EE.UU.

Al menos 13 muertos y 20 heridos dejó un nuevo tiroteo en un plantel educativo, en Oregon. El autor de los disparos fue abatido. PÁGINA B8

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

La camioneta se mete al dormitorio El sueño de una familia se volvió pesadilla cuando en la madrugada un vehículo cayó sobre el techo de su casa, cerca al túnel Guayasamín. El percance causó un muerto y dos heridos. PÁGINA A13

De exministro a presidente ‘torero’

SUPLEMENTO

José Francisco Cevallos ejercerá su cargo como presidente de Barcelona ocho días después del último partido del equipo en el Campeonato nacional. PÁGINA B15

Se lanza del piso 14

Un hombre cayó desde el edificio donde funciona el Consejo de la Judicatura, en el centro norte de Quito. Al parecer, se trató de un suicidio. PÁGINA B4

‘Chullas’ se salvan

El exfutbolista Néstor Salazar recibió $17.373 que le adeudaba el Deportivo Quito, por lo que el club ya no será sancionado. PÁGINA B15

La chica del

mambo

2 Maykel Cedeño

‘A prueba de todo’ conquista España

Sharlene Taulé

Cine 7 Una aventura

A ella no la tocas

más allá de la Tierra

®

8

Juan FernandoVelasco

El músico de oro y platino del 02 al 15 de octubre de 2015

DICEN POR AHÍ

E

Romeo Santos llega a Quito el viernes 20 de noviembre al Estadio Olímpico Atahualpa a las 19:00. El Ágora de la CCE recibirá a Andrés Cepeda el próximo viernes 27 de noviembre a las 20:30.

Con nuevo amor El animador de ‘Combate’, Carlos José Matamoros y la modelo de televisión Juliana Gómez mantenían una relación en secreto desde hace algunos meses. Ambos señalaron que “la decisión de mantener en perfil bajo noviazgo es para evitar escándalos e intromisiones de la prensa rosa”. Por este motivo, la pareja había eludido su relación ante las cámaras, sin embargo, en las redes sociales circulan fotos donde se los ve dándose muestras de cariño. Matamoros hace poco terminó su romance con Yuleysi Coca, exreportera de ‘Vamos con todo’ y Gómez con el competidor del reality ‘BLN’, Jean Paul Nivela. (JCL)

MR. FISGÓN fisgon@lahora.com.ec

De gira El cantante manabita Maykel Cedeño promociona en España su álbum ‘A prueba de todo’, el cual lanzó hace un año. Su viaje a ese país fue posible con la ayuda del sello discográfico Pep’s Music Group. El disco ‘A prueba de todo’ lleva el nombre de su primer single que habla de esos amores de juventud y con el cual Cedeño acaparó popularidad no solo en Ecuador, sino también, en Colombia y Venezuela. En diciembre próximo, el músico emprenderá una gira por todo el país para promocionar un nuevo sencillo, bajo el patrocinio de la firma Borkis, una de las productoras musicales más importantes de Ecuador. (JCL)

DEL 02 AL 15 DE La Hora OCTUBRE DE 2015

* Hace un mes decidió dedicarse al canto y cumplir uno de sus sueños de niñez. * Su disco recopila 13 canciones en variados géneros.

El Extraño Moshi Tour Las bandas Moshi Moshi y El Extraño recorren el país moviéndose al ritmo del surf rock. Decidieron revivir este género musical desde sus propias ciudades y expandirse a otras para levantar la marea. Bajo la insignia de El Extraño Moshi Tour, la banda guayaquileña Moshi Moshi ha emprendido una aventura junto al power trío quiteño El Extraño. Empezaron en Guayaquil y Cuenca y ahora pasarán también por Portoviejo, Ibarra y Salinas. (CC)

2

LUCES

* El presentador de TV se cansó de que se entrometan en sus relaciones.

De estreno La cantante guayaquileña Shanelly estrena el video de su nuevo tema ‘Entre el amor y la agonía’ a través de las redes sociales. La canción es el tema debut de la también actriz que aspira convertirse en una de las artistas ecuatorianas más ponderadas de la música tropical. El tema es del compositor José Pizarro, quien escribió el merengue romántico que ya suena en las radios del país. La guayaquileña fue primera finalista en el festival de películas ‘Los cortos de Urdesa’. (JCL)

* La banda está conformada por los hermanos Nínive y Adrián Sánchez. Revista Luces No. 444

ESTA ES UNA PUBLICACIÓN DE EDITORIAL MINOTAURO S.A. Planta Editora Panamericana Norte Km 3,5 y Nazareth Quito - Ecuador

* Su disco recopila 13 canciones en variados géneros.

Casilla: 1717243 CCI Tels: (02) 247-5724 Fax: (02) 248-3742 Publicidad: (02) 222-2405 Escríbenos a luces@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

* Roberto en una de sus presentaciones junto a su banda Moshi Moshi.

Los sentidos toman fuertes colores El nuevo video musical de Vernepia trae imágenes de fantasía que jugando con las texturas y posibilidades de color y luz dan una singular interpretación visual a lo narrado por el tema ‘Necesidad’. El audiovisual dirigido por Andrés Vallejo contiene secuencias que evocan las emociones expresadas en la canción. Se contó con el uso de luz negra y fluorescencia como efectos sobresalientes de la producción. En definitiva, una experiencia grata para los sentidos.

LUCES

3

E

La Hora DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015

Guapa, talentosa y con una voz que invita a bailar hasta al más pasivo, así es la carismática dominicana que goza de un sentido del humor muy ligero y siempre tiene una sonrisa para sus fanáticos.

quien vio en ella un gran potencial y siempre creyó que llegaría lejos, no se equivocó. “Ha sido cómodo, yo creo que lo he sabido manejar bien, hay muchos jóvenes que empiezan muy pequeños y no tienen su niñez, yo lo hacía cuando quería y nunca tuve la obligación de hacerlo, luego, cuando crecí, me metí más de lleno en esto por decisión propia”, comenta la sensual morena.

Llegó a Quito la semana pasada y la altura fue lo primero que sintió la sensual caribeña, aprendió lo que significa que te dé ‘soroche’ pero igual su buen ánimo nunca decayó y habló sobre el espectacular ascenso que ha tenido su carrera en los últimos años.

Una vida frente al público Sharlene empezó muy chiquita su carrera al estrellato, a los 9 años ya se subía a las tarimas para actuar, todo gracias a su abuela,

EN DETALLE

A la artista le gusta aprender idiomas. Habla inglés, francés y alemán.

Teatro, TV y Hollywood Por si fuera poco, el talento de esta guapa tauro de 26 años va más allá del canto, ella ha realizado teatro musical desde muy joven en importantes montajes como ‘Evita’, ‘Los Miserables’, ‘El violinista en el tejado’, ‘Hairspray’, ‘Cenicienta’, ‘El graduado’, entre otros.

Entre sus múltiples facetas, Sharlene actualmente se encuentra promocionando su segundo sencillo ‘Aquí nadie toca’, una mambo urbano alegre, sexy y con mucho ritmo, donde advierte que a ella no la toca cualquiera que quiera ‘pasarse de vivo’. La canción “es para todos esos hombres que cuando uno anda en la disco te pasan por un lado y como que no quieren la cosa pero te agarran las pompis… ¿pero por qué, quién les ha dado permiso?, a esos les digo aquí nadie toca”, comenta Taulé, aunque también explica que a quien sí le daría permiso para tocar es “a la persona que me guste, a la que quiera yo; a mí me atrae mucho el sentido del humor en alguien y también me atrae que tenga algo que le inspire, que tenga pasión por algo, persiga sus sueños y crea en sí mismo”.

CLOSEUP

Una diva ‘intocable’ Sharlene Taulé llegó para promocionar un mambo urbano muy sexy.

Además ha participado en varios largometrajes como ‘Los locos también piensan’, ‘Viajeros’, ‘La fiesta del chivo’, ‘Yuniol’, ‘Trópico de sangre’, ‘La soga’, ‘Flucht Aus Santo Domingo’, ‘Jaque Mate’ y ‘Código 666’ por la cual fue nominada a los Premios Casandra como Mejor Actriz, toda esta experiencia la ha llevado a incursionar dentro del circuito hollywoodense con el filme ‘Bravetown’ junto a Josh Duhamel, Lucas Till, María Bello y la nominada al Oscar, Laura Dern. Uno de los papeles que los latinoamericanos más recuerdan de Sharlene es en el seriado ‘Grachi’ producido por la cadena Nickelodeon, allí pudo demostrar que el humor que lleva dentro fue una gran ventaja para desarrollar un papel muy cómico y agradable. (CC)

Es fanática de los bachateros Romeo Santos y Juan Luis Guerra.

Le encanta reunirse con sus amigos y juegos de mesa, uno de sus favoritos es Werewolf.

SOCIAL

E

DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora

4

LUCES

Canciones de moda EN EL OKI LOUNGE CLUB, RELAJARSE CON BUENA MÚSICA ES UNA GRAN OPCIÓN PARA DISFRUTAR DE UNA NOCHE CON AMIGOS.

* Suli Hidalgo, Evelyn Rosero y Johanna Moyón.

* Estela Aguirre Giraldo y Liliana Ortega.

* Daniel Cepeda y Marisol Riaño.

* Leonela Velásquez y Carlos Zavala.

PARA COMER Cumbayá ya tiene un lugar donde, además de disfrutar de las mejores bebidas, la comida es deliciosa.

* María Paula Vayas y Miguel Mosquera.

* Hugo Ruales, Michelle de Ruales, Daniela Arroyo, Ramiro Vegas y Claudia de Vega.

* María Elena Páez y Gonzalo Rivera.

* Stephanie Sáenz, Mónica Gavelli, María Laura Sáenz y Ana María Páez.

LUCES

5 La Hora

DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015

E

SOCIAL

FIN DE SEMANA

Disco nuevo

El guitarrista Luis Castro presenta música de su nuevo disco Koyari y estará acompañado de los músicos Darcila Aguirre en el saxo, Javier Baquero en el piano, William Plascencia en el contrabajo y Carlos Sánchez en la batería. Todos están invitados. * Carolina Reyna y Francisco Baldeón.

* Juan Molina y Melissa Barreno.

PARA BAILAR Y DISFRUTAR

Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq.) Hora: Sábado, 22:00 Valor: $7

Llegar a The Boot es encontrarse con la mejor compañía en el lugar más céntrico de Quito.

La noche de Karolis * Juan Pablo Barriga, Katerin Cevallos Sebastián Narváez.

Vago desiertos (remix) es el nuevo show musical de Karolis, su voz y guitarra estarán acompañadas de varios artistas como Ivis Flies al sintetizador, moog y bajo; Paúl Rosero con los elementos electrónicos y visuales; Steven Dagenais en la guitarra eléctrica. Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica N24274 y Galavis esq.) Hora: Miércoles 7 y jueves 8 de octubre, 22:00 Valor: $7,50

* Estefanía Chico y Mijael Najera.

* Johanna Guerrero y Esteban Sánchez.

E

La que te acolita monica@lahora.com.ec monica@lahora.com.ec

DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora

t pfive

6

LUCES

Las películas más conmovedoras Preferencias

Siempre me han gustado los chicos bastante gordos. El caso es que mi novio ha subido mucho de peso desde que estamos juntos, a mí me encanta y él lo sabe. Mis amigas no dejan de reírse de ello. GATA No importa si te gustan gordos, flacos, altos o bajos, esa es tu decisión y nadie tiene por qué interferir. Lo importante es que ambos sean felices, pero sí tengan cuidado con el tema salud.

Mal pana

La semana pasada casi soy agredido por unos matones por defender a mi exmejor amigo, el cual me dejó tirado para ir a meterse con la chica que me gusta. J S.

Con ese amigo ¿para qué enemigos? Al parecer a esta persona le importa poco lo que sientas y a lo que te expones, por lo que sería buena idea empezar a escoger mejor tus amistades. Si la chica se fue con él, ya nada, busca nuevos rumbos.

Lloronas, melancólicas y hasta depresivas, así son estas producciones que han sacado más que una cascada de lágrimas a quienes han ido al cine para verlas. A continuación una pequeña muestra de las más famosas. Advertencia de ‘spoilers’. (CC)

1. SIEMPRE A TU LADO

Parker Wilson, un profesor universitario que da clases de música, recoge un día a un perro al que encuentra abandonado en una estación y pronto descubren lazos entrañables entre los dos. El filme está basado en la historia real de un perro tan fiel a su dueño que iba todos los días a esperarlo a la estación incluso luego de la muerte de su amo. Quien no llore en esta ‘peli’ es porque realmente tiene corazón de piedra.

Cantante

Una de mis amigas ama el karaoke y no canta mal, pero tampoco es Christina Aguilera. Como le gusta tanto siempre insiste en ir y yo le acolito, pero no quiero que se sienta mal AT. El karaoke es chévere para quienes son fanáticos del canto, pero si no quieres ir todo el tiempo debes hablar con tu amiga y contarle como te sientes al respecto y hacer otra cosa.

Escríbele a Mónica por e-mail: monica@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4728 (sin costo) y espera en este espacio tu respuesta.

EL NIÑO DEL PIJAMA DE RAYAS

Bruno tiene 8 años y no es consciente de las crueldades que su país Alemania realiza con otros pueblos en la segunda guerra mundial. Todo cambia cuando conoce a Shamuel, un niño judío que vive al otro lado de una extraña alambrada.

EN BUSCA DE LA FELICIDAD

Chris Gardner no puede cubrir sus necesidades más básicas con su trabajos y terminan echándolo junto a su hijo de 5 años de su casa. Los protagonistas tendrán que afrontar muchas adversidades y llorar mares antes de salir adelante.

INTOCABLE

Philippe, un aristócrata que se ha quedado tetrapléjico y contrata como cuidador a domicilio a un inmigrante recién salido de la cárcel. Dos mundos enfrentados que, poco a poco, congeniarán hasta forjar una buena amistad.

FORREST GUMP

El protagonista es un simple y tierno personaje cuyo demoledor sentido común, y la aplicación de los más sencillos valores le permiten vivir insospechadas y divertidas peripecias. Una original comedia que le dio un Oscar a Tom Hanks.

¿Buscas a tu ‘mejor mitad’? ¿Quieres conocer amigos? Escribe a luces@lahora.com.ec

Confusión

Tu asesor personal

jeancarlo@lahora.com.ec

Desde siempre, cuando voy a casa de mi novia y me lavo los dientes me seco con una toalla pequeña que hay entre la ducha y el lavabo. Acabo de enterarme que la usan para secarse los pies. ROBERTO. Eso puede pasar cuando no se tiene la precaución de preguntar qué artículos se pueden utilizar para determinada actividad en otras casas. En todo caso, si usan la toalla para secarse los pies, sabes que al menos ya estaban limpios.

Entre peleas

Mis padres discuten por la custodia de mi hermano pequeño de 13 años. Mi papá decía que él no lo puede cuidar porque se pasa todo el día fuera trabajando, mi mamá igual. No sé cómo ayudar.

Descarada

MARIO.

Una amiga me dijo que no me hablaría nunca más porque me negué a hacerle un favor. No entiende que no me gusta hacer favores a gente que me debe 300 dólares desde hace más de cuatro meses. RAQUEL.

Primero, la responsabilidad del cuidado de tu hermano es de ambos progenitores y ellos deben llegar a un acuerdo por el bien del menor. Tú puedes ofrecerte para cuidarlo solo en determinadas ocasiones, sin que te se abusen mucho de ti.

O tu amiga es abusiva o de plano despistada. Deberías hablar con ella, exponerle tu malestar por la deuda y por qué no tienes ganas de hacerle más favores. Si no tiene para pagarte, organicen cuotas y no pierdan la amistad por dinero.

Escríbele a Jean Carlo por e-mail: jeancarlo@lahora.com.ec o por celular: 09-398-4729 (sin costo) y espera tu respuesta en este espacio.

LUCES

7

E

La Hora DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015

GRANDIOSA Y ENTRETENIDA ***** PAÍS: EE.UU.

DIRECTOR: Ridley Scott ELENCO: Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Maram y Chiwetel Ejiofor. EN CARTELERA

ORIGEN

MISIÓN RESCATE

Título: Drácula, la historia jamás contada. Día: domingo, 17:15. Género: drama y horror. Director: Gary Shore. Elenco: Luke Evans y Sarah Gadon. Por: HBO Para proteger a su reino de los turcos, el príncipe Vlad acepta convertirse en un ser demoniaco, temido por sus enemigos y por su propio pueblo. ¿Será más fuerte su amor y lealtad por sus seres queridos que la oscuridad que lo consume?

Durante una misión tripulada a Marte, el astronauta Mark Watney es dado por muerto tras una feroz tormenta y es abandonado por su tripulación. Pero sobrevive y verá la manera de decir a la Tierra que está vivo. Basada en la novela de Andy Weir, la reciente película de Ridley Scott es una oda al buen cine de evasión. Es que tiene todos los elementos para ser un ‘blockbuster’ de temporada. Es lo suficientemente inteligente, tiene secuencias magníficas, efectos visuales innovadores y, sobre todo, a un genial y carismático Matt Damon. (David Almeida García, DAG)

JUSTICIERO

LA ROMPECUELLOS

***** ‘Docu-ficción’

PAÍS: Ecuador DIRECTOR: Daniel F. Benavides ELENCO: Max Viper, Ricky Glamour, Súper Nobita, Hades. EN CARTELERA

Título: Vengador anónimo. Día: miércoles, 22:00. Género: drama policial. Director: Michael Winner. Elenco: Charles Bronson y Hope Lange. Por: TCM Paul Kersey es un arquitecto de espíritu liberal que luego de que su mujer fuera asesinada y su hija dejada al borde de la muerte, decide salir a cazar maleantes.

Cuatro luchadores se ‘sacan la madre’ en espectáculos de lucha libre en Ecuador, pero un día uno de ellos tendrá la oportunidad de viajar a México a una empresa internacional de esta actividad considerada por muchos como ‘entretenimiento deportivo’. Esta combinación entre documental y ficción con acción real nos muestra ese mundo de la lucha libre criolla, que es fascinante y, lamentablemente, pobre, en el sentido de que no es como la WWE o TNA, pero que tiene a gente que se da de ‘piñas’ por brindar un espectáculo. Recomedable. (DAG)

BELLAS Título: Blancanieves y el cazador. Día: viernes, 22:00. Género: acción. Director: Rupert Sanders. Elenco: Charlize Theron y Kristen Stewart. Por: TNT

‘SEXPLOITATION’

***** Knock Knock

PAÍS: EE.UU. DIRECTOR: Eli Roth ELENCO: Keanu Reeves, Ana de Armas y Lorenza Izzo. EN CARTELERA Dos chicas jóvenes se presentan sin previo aviso en la casa de un hombre casado, dispuestas a seducirle y complicar su vida perfecta. Eli Roth, uno de los ‘discípulos’ de Quentin Tarantino, se pone tras cámaras para presentarnos un filme al estilo del cineasta italiano Darío Argento, donde explota, además del sexo, a las nuevas tecnologías en una orgía visual que puede llegar a ser muy desagradable. (DAG)

Blancanieves es la única persona, en el reino, más hermosa que la Reina Malvada, cuya inmortalidad se alimenta de la belleza y por eso manda a matarla, pero la joven es entrenada por un cazador.

CORTOS

E

DEL 02 AL 15 DE OCTUBRE DE 2015 La Hora

Un llamado a la comunidad CONTRA LA ENFERMEDAD DE LYME Avril Lavigne sigue luchando contra esta rara enfermedad viral que afecta a diferentes órganos de su cuerpo. Además de su batalla, Avril creó una campaña para ayudar a gente que, como ella, están superando el mal gracias a la fundación Avril Lavigne. La cantante dijo que premiará a quienes la apoyen.

PODRÍA SER REINA La ley la respalda

CAMILA PARKER, ESPOSA DEL PRÍNCIPE CARLOS DE INGLATERRA, SÍ PODRÁ CUMPLIR SU SUEÑO DE SER REINA CUANDO SU MARIDO ASCIENDA A REY, GRACIAS A QUE LA LEY QUE SE LO IMPEDÍA YA QUEDÓ SIN EFECTO.

CURVAS PELIGROSAS La cantante mostró su ‘cuerpazo’ Demi Lovato luce increíble en la nueva portada de la revista Complex. La novia de Wilmer Valderrama exhibió sus curvas con orgullo y belleza en la edición de octubre de la publicación y compartió algunas imágenes en Instagram.

8

LUCES

JUAN FERNANDO VELASCO

10 cosas que no sabías del cantante

EL MÚSICO QUITEÑO DE 43 AÑOS DE EDAD NACIÓ UN 17 DE ENERO DE 1972 Y ES UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES EXPONENTES DE LA MÚSICA ECUATORIANA NACIONAL E INTERNACIONALMENTE.

1: Inició su carrera hacia el estrellato en 1987 cuando estaba en el colegio. 2: Tercer Mundo fue su primera y la única banda musical que ha conformado. 3: Al inicio tocaba los teclados pero después cambió ese instrumento por la guitarra. 4: Luego de cuatro semestres dejó la carrera de economista para dedicarse a la música. 5: Fue pate de Tercer Mundo durante 10 años. 6: Su carrera como solista comenzó en 1997. 7: Estudió un año Comunicaciones en Nueva York (EE.UU.) 8: En 1999 logró disco de oro por ventas de su primer álbum, ‘Para que no me olvides’. 9: Ha publicado siete discos de estudio. 10: Su última producción, ‘Misquilla’, alcanzó este año doble disco de platino y oro.