La Hora Quito 7 noviembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

Yasunidos avanzan con firmas Unas 10.000 firmas diarias se han recogido a nivel nacional en apoyo a la consulta popular para evitar la explotación petrolera dentro de dos bloques del Parque Nacional Yasuní. A esto se sumará el apoyo de emigrantes en España, EE.UU., Australia, Alemania, Suiza y Dinamarca, que también están firmando. Página B1

Introdución lluvias tropicales mantiene en estado de alerta a las autoridades

Turubamba, cada vez peor

Crece la incertidumbre por los hundimientos en el sector. Página A2

Las FARC a la política

Ley preocupa a reporteros internacionales

La administración del presidente Santos y la guerrilla alcanzan un consenso histórico de gran trascendencia. El Gobierno de Colombia y las FARC lograron ayer cerrar un acuerdo sobre participación política que abre el camino para la conversión de la guerrilla en un partido legal si se firma la paz, aunque los detalles concretos de ese tránsito se decidirán más adelante. A pocos días de que se cumpla un año de negociaciones en La Habana, Gobierno y guerrilla

anunciaron su segundo acuerdo parcial en este proceso, con un acto formal al que asistieron los negociadores de ambas partes y representantes de Cuba, Noruega, Chile y Venezuela, como países garantes y acompañantes de los diálogos de paz. El nuevo acuerdo persigue garantizar el ejercicio y derechos de la oposición política. Página B7

ACUERDO. Los negociadores del Gobierno colombiano y la guerrilla explicaron los detalles del consenso al que se llegó ayer.

Declaran culpable a Fidel Araujo El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha encontró culpable del delito de incitación a la rebelión al mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo, a quien en abril de 2011 otro Tribunal, con las mismas pruebas, le ratificó su estado de inocencia por los mismos hechos que se juzgaron. En este proceso penal, que se deriva de los hechos del 30-S y que fue juzgado en cuestión de 24 horas, se investiga el presunto delito de incitación a la rebelión o indisciplina de la fuerza

pública, que es tipificado en el artículo 146 del Código Penal y sancionado hasta con 9 años de reclusión. La decisión del Tribunal tomó por sorpresa al mayor Araujo, quien antes de hacer su ingreso para la reanudación de la audiencia de juzgamiento, se sentía muy optimista y confiado en que se iba a ratificar su estado de inocencia, porque, según dijo, la Fiscalía no pudo demostrar su culpabilidad. Página B5

OPTIMISTA. Julio César Trujillo, de Yasunidos, confía en la recolección de 600 mil firmas hasta fin de año.

Vivienda social se complica

PROCESO. En sólo 24 horas cambió la situación jurídica de Fidel Araujo.

La demora en los trámites municipales hace que la vivienda social suba su precio por efecto del paso del tiempo y el incremento de los costos financieros, de mano de obra y materiales. Por otro lado, los espacios necesarios para la edificación de viviendas populares también se constituyen en un problema cuando,∫ en algunas ciudades, no existen terrenos extensos. Página B6

La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) recomendó ayer al superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, que vaya hacia una reglamentación de las cadenas oficiales y que la Ley de Comunicación se aplique tanto a medios públicos como privados para evitar la polarización. Página B2 LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 01984

SEGUNDA SUERTE

N. 23628

TERCERA SUERTE

N. 69717

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO,ECUADOR

CASAS registran hundimientos o cuarteamientos en la zona de Turubamba Alta y pasaje Cusubamba, según los moradores del sector.

ZOZOBRA. Las estructuras de algunas viviendas de la Supermanzana B se sostienen con pingos.

Incertidumbre por los hundimientos en Turubamba Los moradores creen que la salida del Registro Civil se debe a que están en una zona de alto riesgo. El anuncio del traslado del Registro Civil de Turubamba por problemas relacionados con el hundimiento del suelo puso en alerta a las familias que desde hace tres años demandan una intervención general en el sector, porque sus casas presentan cuarteamientos o tienen severas inclinaciones. Los propietarios de algunos inmuebles afectados se indignaron por la “agilidad” con la que se está actuando con respecto al Registro Civil, que se dijo se trasladará al Centro Comercial Quicentro Sur. Piedad Araque, Leonor Polo y José Cuñado, habitantes del pasaje

Cusubamba, dijeron que mientras se trabaja en la reubicación del Registro Civil, sus casas están en riesgo de colapsar. Ellos mostraron la inclinación que han sufrido algunas de las viviendas. Además informaron que 42 casas del pasaje están en riesgo y piden una inspección técnica o un estudio del suelo urgente, para saber a qué atenerse. Cuando se registraron los primeros cuarteamientos, ellos siguieron todas las recomendaciones que les hicieron a las autoridades, pero aseguran que el riesgo se mantiene. “Me dijeron que botara la ‘mediagua’ que estaba construyendo en la terraza y así lo hice pero el problema si-

VOCES DE LOS MORADORES

AB/6973/P

QUITO

Recién intervinieron el alcantarillado de todo el sector, pero no está bien hecho, no hay caída a los sifones y el agua se empoza y filtra a las casas”.

Este sitio ha sido bien pantanoso, yo compré la casa hace más de 30 años sin saber. Ahora estamos alarmados porque las casas siguen cuarteándose”.

GLADYS GUERRA

PATRICIA ANDRADE

Dicen que está afectada una de las naves donde entregan las cédulas, otros dicen que hay fisuras en la parte derecha del edificio, en los baños”.

El estudio del suelo se lo debió hacer antes de la construcción del edificio del Registro Civil, había que planificar porque el sector es conflictivo. Ya hay asentamientos de las casas”.

JOSÉ PÉREZ.

JULIO MOROCHO

gue”, dijo Piedad Araque. Estos moradores, además, informaron que cuando la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) intervino el sector sólo inyectó hormigón en la base de algunas viviendas. Sobre este tema, la Epmaps informó que se colaboró con las familias que se vieron afectadas, se estabilizaron las casas con la inyección de hormigón y se intervino el sistema de alcantarillado para evitar riesgos futuros. El problema

Los vecinos de Turubamba recordaron que el problema se originó luego del cambio de tuberías que se hizo en la avenida principal. Ahora consideran que también se debió realizar un estudio de suelo antes de construir el inmueble para que funcione el Registro Civil. Similar malestar tienen las familias de la Supermanzana B, como Gladys Guerra, quien asegura que vive en constante zozobra debido a que su vivienda tiembla cada vez que pasan las unidades del Trolebús. Agregó que su casa sigue afectada pese a los trabajos que realizó la Epmaps. La moradora invitó al equipo de La Hora a recorrer el pasaje y verificar el actual estado del sistema de alcantarillado, donde se pudo ver acumulación de agua y materiales de construcción. Los propietarios de otras casas y condominios cercanos al edificio del Registro Civil informaron que no tienen problemas ni de filtraciones ni de hundimientos. Un morador, incluso, dijo que el problema del hundimiento está centralizado en dos sitios específicos del sector.

Se amplían los servicios para pasajeros en Tababela En el ‘Quito airport Center’ funcionan oficinas, locales comerciales y bancos. Luego de ocho meses de su estreno el aeropuerto de Tababela abre las puertas de un edificio adicional para atender al usuario y albergar oficinas de empresas públicas y privadas. Se trata del ‘Quito Airport Center’, un edificio de cinco plantas ubicado frente a la terminal de pasajeros, que ayer se inauguró oficialmente, pero que desde la semana anterior atiende a los usuarios en un patio de comidas en su segunda planta. Este centro de servicios y la terminal aérea están conectados por puentes peatonales y rampas. Más oferta gastronómica

CIUDAD I

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Encuentro zonal de jóvenes en Quitumbe Temas referentes a dere°chos sexuales y reproducti-

vos, ambiente, cultura, seguridad ciudadana, recreación y espacio público debatirán 300 jóvenes que participarán en el Encuentro Zonal de Jóvenes en Quitumbe. El encuentro se celebrará el sábado, a partir de las 09:00, en el Auditorio de la Terminal Terrestre de Quitumbe. El objetivo es que los chicos planifiquen su agenda de actividades para 2014, en base a sus necesidades y aspiraciones. AMPLIACIÓN. Este edificio es la parte más visible de la ampliación del aeropuerto, que deberá estar lista para el próximo verano.

más económicos, con hamburguesas desde 3,10 dólares. Otros servicios

El nuevo edificio también Nueve locales de alimentos cuenta con una farmacia, entipreparados son los de mayor dades bancarias y locales donde se expenden golosinas, demanda por parte de ropa, artesanías, golosinas viajeros y personas que EL DATO y dispositivos electrónicos. laboran directa o indirecAl inaugurar, con cortamente en el aeropuerto. En dos o tres te de cinta incluida, los Al mediodía, por semanas se el ejemplo, el taxista Édgar inaugurará centro de conso- responsables de Quiport, Toapanta acudió a un lo- lidación de carga precisaron que esta infraescomplejo tructura demandó una cal de “comida rápida” en del aeroportuario. inversión de 12 millones compañía de tres de sus de dólares y se declararon compañeros de la cooperativa Univalle-Aeropuerto: optimistas que estas instalacio“Me parece razonable, más nes permitirán ampliar la oferta convenientes que los del fren- comercial y de servicios de la terte (al interior de la terminal de minal aérea. Su principal representante, pasajeros). Ahora tenemos para escoger”. Otros cuatro usuarios Andrew O’Brian, puntualizó que también señalaron que en este hasta la semana anterior transitapatio de comidas hay precios ron por Tababela más de cuatro

Hermanamiento ° Desde ayer los aeropuertos de Quito y Chicago (EE.UU) son

oficialmente hermanos y podrán intercambiar criterios y experiencia y ayudarse mutuamente. Así lo establece un convenio suscrito ayer por autoridades de ambas terminales aéreas.

millones de pasajeros y reiteró su ofrecimiento que para el próximo verano esté lista la extensión del costado sur de la terminal de pasajeros, que permitirá ampliar de 6 a 8 puentes de embarque. Cristina Moshenek, representante del grupo empresarial que administra este centro, confirmó que en las tres restantes plantas, se concentrarán las oficinas de la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Ae-

Conozca

La distribución edificación cuenta con un área °deLa18.870 m2 de construcción y está

distribuida en cinco niveles para áreas administrativas, centro de negocios y otras prestaciones.

En el área administrativa se ubican las °oficinas de la Epmsa, de la unidad de gestión del Municipio y de Quiport.

En el área comercial hay servicios de °información, patio de comidas, bancos, farmacia, centro médico, entre otras alternativas.

roportuarios (Epmsa), dependencias del Municipio Quito y de la Corporación Quiport. Adicionalmente, dijo que hay espacios que han sido reservado, por empresas privadas, como petroleras y florícolas. A la inauguración asistió el Alcalde. (JCER)

Esquina de la Granda Centeno y Brasil requiere intervención Los moradores de La Brasil y la tercera edad cayó sobre la Granda Centeno, al norte de la vereda de la Brasil, cerca de la ciudad, agradecieron por el mo- Granda Centeno. Explicó que éste no es el primer caso, numento que se construpues otras personas han yó en plena intersección EL DATO tropezado o se han caído de dichas calles, pero seporque hay huecos o hierñalaron que esa zona reba crecida. Algunos de esquiere una intervención Aunque en el parterre de la integral. Esto, porque las Granda Centeno tos problemas se deben a señales que que hay raíces de árboles veredas están en mal eshay prohíben el paso que han afectado a la vetado, el cableado aéreo hacia la Brasil, quienes reda y parte de la calzada. forma verdaderos ‘talla- hay invaden la vía rines’ y no hay una zona para ir hacia el Otras veredas en cambio deben ser intervenidas delimitada para el paso de norte. por los mismos dueños de los peatones. Diego Tapia, vigilante de los inmuebles. Otro de los problemas en el autos, comentó que hace una semana atrás una persona de sector tiene que ver con la gran

Conferencias sobre seguridad informática La Universidad Politécnica °Salesiana (UPS) invita a las

conferencias ‘Seguridades de la Información en el Contexto Contemporáneo’. El evento, que será mañana a las 17:00 en el Auditorio Cándido Rada (Campus Girón), está dirigido para graduados y egresados de las carreras de Ingeniería de Sistemas e Ingeniería Electrónica. En el acto académico se analizarán temas como la validez de la evidencia digital, el rol del ‘hacker ético’ para la seguridad informática de las empresas y protección de datos en el sistema de almacenamiento de nube.

Foro sobre alianzas para la inversión INTERVENCIÓN. En el sector las raíces superan el pavimento y salen a la superficie causando problemas a los usuarios.

cantidad de cables que se cruzan entre sí y que además están metidos entre las ramas de los árboles. En el parterre central de la Brasil, además, hay huecos de rótulos que fueron retirados porque no contaban con la debida autorización del Municipio. A estos problemas se suma el

estado de las alcantarillas, que están llenas de basura y tierra. Sobre este último tema, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento informó que está trabajando en el sector revistiendo las tuberías y dando mantenimiento a las alcantarillas. (PSD)

Los alcances de la Orde°nanza de Alianzas Público Privadas entre actores interesados en financiar, organizar y ejecutar proyectos de inversión en la ciudad, así como entre los propios funcionarios municipales de nivel gerencial, se analizará en el foro que se realizará el 14 de este mes, de 08:00 a 17:00, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo, ubicado en la Sodiro E1-213 y Valparaíso.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

De todas las virtudes, la más difícil y rara es la justicia. Por cada justo se encuentran diez generosos”.

La justicia no ROSALÍA espera ningún ARTEAGA SERRANO premio. Se la acepta por ella ¿Qué diría Kemal? misma. Y de igual Es la segunda vez que enfoco este manera son todas tema, pero no puedo dejar de halas virtudes”. cerlo en vista de las circunstan-

FRANZ GRILLPARZER DRAMATURGO AUSTRIACO (1791-1872)

CICERÓN ESCRITOR, ORADOR Y POLÍTICO ROMANO (106 AC-43 AC)

CARTAS Aberración

Para tener teléfono hay que tener computadora, ya que sólo allí se puede consultar el CD de la Guía Telefónica, si se tiene la suerte de que nos entreguen uno, lo que es una aberración. Para pagar se requiere otro programa para recibir las facturas. Si estos abusos hicieran las telefónicas no estatales, ministros, superintendentes, defensores públicos se rasgarían las vestiduras, pero como es entre ellos, no importa. Los usuarios de teléfonos fijos son los de menores ingresos económicos. Por esto es que mientras las privadas crecen, las estatales se encuentran en proceso de desaparición, pese a los privilegios y monopolio. Los pobres no tienen derecho a Guía Telefónica, como sí lo tienen en cualquier ciudad decente del mundo. Gabriel Pesántez Quito

¿Orgánicos, legítimos?

¿La lealtad partidista debe imperar por encima de los principios, más allá de cuáles sean o qué ideas representen? Esta es la gran pregunta, tras las bochornosas actuaciones del Presidente y las asambleístas de AP, quienes demostraron que el debate y la dignidad son incompatibles con su visión de país. Debe replantearse el entendimiento y el significado de la disciplina partidaria y la libertad de conciencia, instrumentalizados como contradictorios y antagónicos. Sin embargo, ambos son compatibles siempre y cuando sean canalizados por organizaciones democráticas y participativas. El disentimiento y el pluralismo retroalimentan la disciplina partidaria. En Ecuador no han existido organizaciones políticas que trasciendan el caudillismo. Como consecuencia es explicable que las asambleístas sancionadas se escondan en la excusa de ser orgánicas, ya que nunca han poseído legitimidad para disentir con el poder. Andrés Gómez Polanco C.I. 1723549927 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ExamEn impostErgablE

Expertos de todo el mundo, convocados por el papa Francisco, abordarán lo que se ha dado en llamar “formas modernas de esclavitud”. Estas “formar de esclavitud” comprenden el trabajo forzado, la prostitución, el tráfico de órganos y la trata de personas. El magno evento será en 2015 y ya se dan los primeros pasos en su organización, tarea en la que están comprometidas varias academias pontificias y la Federación Internacional de Asociaciones de Medicina. “Algunos expertos calculan que en diez años el tráfico de personas superará el tráfico de droga y armas, convirtiéndose en la actividad más lucrativa del mundo”, advirtió Marcelo Sánchez Sorondo, de la Academia Pontificia de las Ciencias. El año próximo se dedicará a realizar una serie de encuentros preparatorios y se harán propuestas para combatir esas infa-

LUIS EDUARDO VIVANCO

Nuevo chance sideral Ya mismito mandan al ‘space’ el nuevo nano satélite ecuatoriano. Dicen que el 21 de este mes. Esperemos que ya no provoque las mismas explosiones políticogalácticas en el ciberespacio sideral, como sucedió con Pegaso, que en paz descanse. Esperemos también que la novelería nos dure más de un mes y que no venga una chatarra rusa a aguarnos la fiestita. El Pegaso nos costó 780.000 dolaritos y nos duró como 30 días de ‘ananai’ cósmico. Cada día de esos, a 26.000 dólares más o menos (yo sé que el progreso patrio, el sen-

mes formas de explotación. Entre las formas de trabajo más odiosas figura la de usar niños y adolescentes como vendedores de droga, los cuales terminan prisioneros de redes criminales, un fenómeno común en América Latina, subrayó Sorondo. Cada año 2 millones de personas son víctimas de tráfico sexual, entre ellas 60% son chicas, según las cifras del Vaticano. Nuestros países no sólo son productores y o de tránsito de drogas, sino también consumidores. La prostitución está a la vista de todos, así como sus secuelas, y en cuanto a la trata de personas, pese a su permanente reflejo en los medios, en nuestras sociedades muchos prefieren mirar hacia otra parte. De manera que es impostergable la discusión y el enfrentamiento de este complejo abanico de problemas.

timiento en el ‘shungo’ y el vernos casi como el Bruce Willis vacilando en la galaxia no tiene precio. Además, sé que se cobró un seguro que cubrió menos de un tercio del costo, genial). Bueno, pero ahora que los camaradas oficiales estuvieron por Rusia, espero que hayan puesto una queja formal por aquel cohete sovié…, perdón, ruso, que destruyó nuestros primerizos sueños estelares. Imagino una queja contundente, soberana, digna, independiente, ante tal atropello .¿Cómo puede ser que una chatarra imperial destruya los anhelos galácticos de una pequeña pero gran nación? Inadmisible. Por suerte la comitiva de valientes que llegó al Kremlin habrá sabido poner las cosas en su sitio. Y eso que, seguro, la mayoría de ellos no se ha de haber visto la peli Gravity, en la que un artefacto

ruso ‘botó jodiendo’ un satélite y se armó la de San Quintín. Es que si se hubiesen visto la peli, ahí sí habrían salido furibundos. Bueno, quizá, como ahí es la Sandra Bullock y el George Clooney los que se joden, representantes del imperio yanqui, las cosas hubiesen sido distintas. Ahí mínimo, hasta bien hechito podrían decir. Pero ahora, para garantizarnos de que ninguna basura espacial rusa, que va en órbita como poseída por el vodka, nos afecte, hemos decidido enviar nuestro nuevo Pegaso, que ahora se llama Krysaor, desde el cosmódromo de Dombarosky, en Rusia. Sí, en Rusia, para tenerlos vigilados y así no nos apaguen la pachanga con otro de sus cohetes muertos. Salud con vodka, desde nuestra estación espacial de Samborondón, por nuestro nuevo chance sideral. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

cias. Antes fue para mencionar el hecho de que el Gobierno turco había “autorizado” a las funcionarias públicas para que llevaran velo durante su trabajo. En esta ocasión es para llamar la atención sobre el hecho de que, por primera vez, cuatro diputadas asistirán a las sesiones del parlamento portando el velo. Estas situaciones, aparecen como pequeñas en un mundo tan convulsionado; sin embargo, reflejan lo que pasa en el mundo musulmán, que extrema posiciones y toma medidas tan “simples” como “permitir” el uso del velo a las mujeres. Ese permiso me suena más a obligación, a compulsión, a imponer reglas en las que están cayendo las mujeres, incluso las de pensamiento más avanzado, las líderes que ejercen vocería y, por lo tanto, están más visibles. Si esto ocurre con estas mujeres, ¿qué pasa en el interior de los hogares? Sorprende esto en Turquía, que se ha preciado, desde la revolución de Kemal Ataturk, de ser un estado laico, con división entre la Iglesia y el Estado. La revolución de Ataturk tuvo que ver con esa laicidad, con romper las viejas amarras que ataban al antiguo régimen, para introducir a Turquía en la modernidad. La situación de las mujeres no es envidiable. Recuerdo el impactante libro de Kenizé Mourad, ‘De parte de la princesa muerta’, que relata la situación de las mujeres antes de la revolución. ¿Qué diría Ataturk si fuera testigo de lo que ocurre ahora con el estado laico turco? ¿Se levantaría de su tumba el líder artífice de la revolución? ¡Qué lástima que el mundo esté otra vez iniciando una etapa en que los temas religiosos dividan a la gente, la segreguen! ¿Será que las guerras de religión tocan tambores y campanas a ∫rebato? rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10508 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Transportistas escolares piden mantener controles La regularización del sector está por concluir y 1.204 transportistas ya operan con todos los papeles en regla. A la espera que concluya el proceso de regularización de las unidadesque se dedican al servicio de transporte escolar, transportistas que actúan con los permisos legales vigentes piden a las autoridades no descuidar los controles en el sector. Esperan que los agentes municipales de tránsito continúen con los operativos que realizaban los policías nacionales. En este pronunciamiento coincidieron conductores con sus autorizaciones en regla que fueron consultados en colegios del norte de la ciudad, quienes recalcaron que las autoridades deben garantizar a la ciudadanía comodidad y seguridad, especialmente a los estudiantes. “Los que estamos federados naturalmente entramos a colegios, no tenemos inconvenientes con todos los controles establecidos por el Municipio. Hemos visto que, poco a poco, los agentes municipales están en las calles, estimo que ya tendrán su experiencia y los controles deben seguir”, sostuvo el trans-

portista Diego Villacís. En los exteriores del Colegio Matovelle, en el sector de La Rumiñahui, y en las afueras de la escuela José Enrique Rodó, en San Carlos, los transportistas escolares legalizados comentaron que algunos controles sobre la calidad del servicio los realizan las propias autoridades y padres de familia de las instituciones educativas. “Sí se ve que hay controles, pero deben seguir luego del cambio. No por unos pocos compañeros que a veces llevan uno o dos niños vamos a pagar todos”, sostuvo un transportista que pidió la reserva de su nombre. Cambio no afectará el control

Consultados sobre este tema, responsables de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito, sostuvieron que el cambio mencionado no afectará los controles y que hasta fin de año se espera concluir la entrega de permisos a un total de 1.506 transportistas, de los cuales ya

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Ordenanza 0247 vehículos detenidos en operativos °sonLosconducidos a los patios de retención vehicular de la EPMMOP, donde permanecen por 15 días.

Los propietarios de las unidades °deberán cancelar una multa equivalente

a tres remuneraciones básicas unificadas (954 dólares).

En caso de reincidir la multa será de 6 °salarios mínimos (1.908 dólares), más 30

CULTO Los devotos de la Virgen de El Quinche se dan cita cada año para pedir su bendición o agradecer por milagros.

operativos de control y erradicación °deLos la prestación del servicio irregular de

Listo plan para peregrinación al santuario de El Quinche

días de retención del vehículo.

transporte público se realizan en forma permanente.

se han entregado a 1.204. Una vez que concluya este proceso, según la Ordenanza 0247, las personas que presten el servicio sin la Habilitación Administrativa o en contravención a las normas administrativas o técnicas, serán sancionadas con una multa equivalente a 20 remuneraciones básicas unificadas (o sea el equivalente a 6.360 dólares) y la inhabilitación por 5 años para participar en las convocatorias públicas relacionadas con el servicio respectivo (taxis, transporte escolar, carga liviana). (JCER)

Se abre concurso de pesebres artísticos bajo la temática ‘Quito como patrimonio vivo’. “Los concursantes deberán seleccionar manifestaciones patrimoniales vivas de Quito y representarlas creativamente en sus pesebres”, se específica en las bases del evento. La recepción de propuestas empezó ayer y se extenderá hasta el próximo miércoles 13 de noviembre en las oficinas de co-

Sanciones

SECTOR. Los dueños de las unidades regularizadas dicen que los agentes de tránsito deben garantizar la seguridad de los estudiantes.

Con más de un mes de anticipación la Secretaría de Cultura y el Centro Cultural Metropolitano realizó ayer la convocatoria pública para el concurso de pesebres artísticos a exponerse en sitios de gran concentración durante la próxima temporada navideña. En el certamen se aceptarán participaciones individuales o colectivas de un solo pesebre

CIUDAD

municación del Centro Cultural Metropolitano, ubicadas en la García Moreno N3-151 y Espejo. Los pesebres finalistas se exhibirán entre el 16 de diciembre y el 12 de enero del próximo año en las instalaciones del Centro Cultural Metropolitano, Casa de las Artes La Ronda, Museo de la Ciudad, Palacio Arzobispal y Casa de las Bandas Parroquiales. (JCER)

Programación

Celebración a La Virgen

9 DE NOVIEMBRE

CABALGATA

Lugar de concentración: Calle de acceso al barrio Oyambaro Hora: 07:30 Ruta: Calle Quito (Oyambarillo) Chaquiñan Yaruquí, Vía E-35 (Lalagachi) hasta El Quinche.

Para garantizar la seguridad de las personas que peregri15, 16 Y 17 DE NOVIEMBRE narán hacia el santuario de la Virgen de El Quinche se PEREGRINACIÓN Lugar de llegada: Campo Mariano, aplicará un plan integral de Cabecera parroquial, área de refugio. movilidad, seguridad y control para los días 15, 16 y 17 de 20 DE NOVIEMBRE este mes. PREGÓN El Municipio calcula que Lugar: Campo Mariano, Parroquia de El más de 700.000 personas Quinche provenientes de todo el país Horario: 20:00 a 01:00 concurrirán al santuario de todo el país y se concen21 DE NOVIEMBRE trarán en las rutas de CusuPROCESIÓN Y MISA bamba, Tumbaco, Calderón, Lugar: Campo Mariano, Parroquia de El Guayllabamba, La Victoria, Quinche Valle de Los Chillos y Píntag, Rutas: Calle Olmedo, Cuenca, Carchi, Guayaquil, Sucre, Cuenca y Olmedo. cuyas vías estarán vigiladas Horario: 09:00 a 14:00 por miembros de las policías Nacional y Metropolitana, FF.AA. y organismos de salud y emergencia. el sector de La Esperanza la resA lo largo de estas rutas tricción vehicular será desde las se colocarán 12 puntos de 21:00 hasta las 04:00. atención integrales donde se entregará atención de pri- Ingreso a Tababela meros auxilios, puntos de Para garantizar la movilidad hidratación, puntos seguros para los usuarios del Aeropuerde descanso e información. to Mariscal Sucre en Tababela se Además se instalarán bate- implementará un dispositivo de rías sanitarias y se desplega- control de tránsito en el tramo rá un operativo de limpieza de la E-35 entre las calles Gonzaen el área de influencia de la lo Pizarro de Pifo y la calle Quiperegrinación, inforto, a la altura del ingreso mó el Municipio. TOME NOTA a Oyambarillo, donde se habilitará dos carriles con dirección al aeropuerto y Restricción a vehículos En caso de Durante los tres días de emergencia hay un carril de retorno hacia caminata se restringirá que llamar al 911. Quito. Debido a las restricel paso vehicular. En el ciones programadas, se caso de Calderón, la vía se inhabilitará desde las 19:00 sugiere a los usuarios del aeen la Panamericana Norte, en ropuerto de Quito, que se trasel ingreso de Llano Grande y ladan desde Tulcán, Ibarra, en el acceso al Zoológico, has- Otavalo y Cayambe, que ingreta las 04:00 del siguiente día. sen antes de las 20:00 a la terEn la Panamericana Norte (E- minal aérea durante los días de 35) – ‘Y’ de Cusubamba y en la Romería. (JN)

EN VELA A6

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Remesas se incrementan en segundo trimestre de 2013 I

El flujo de remesas que ingresó al país durante el segundo trimestre de 2013 ascendió a 616,9 millones de dólares, monto superior en 11,7% al valor registrado en el primer trimestre de 2013 que fue de 552,2 millones. El número de giros enviados en este período, sumó 1’919.465, informó el Banco Central. Durante el segundo trimestre de 2013, ingresaron al país USD 302,6 millones que provinieron de los Estados Unidos de América, lo cual representa el 49% del monto total recibido. Desde España provino USD 195,8 millones, equivalente al 31,7%. Las remesas procedentes de Italia ascendieron a 42,3 millones, es decir, el 6,9%.

A juicio, 30 implicados por desvío de fondos del Municipio de Riobamba

DEMOCRACIA. El escrutinio generaría inconformidad, en algunos candidatos y partidos políticos que participen en las elecciones de 2014.

Juntas Intermedias estarían en riesgo de politización Autoridades de las delegaciones provinciales electorales también designarán a los vocales de escrutinio. La designación de los vocales aseguró que los delegados en de las Juntas Intermedias de provincias no tienen ningún Escrutinios (JIE) para las elec- tipo de afiliación o adhesión ciones seccionales del 23 de fe- con partidos políticos. Ayer, en la secretaría de CNE brero de 2014 estará a cargo de las nuevas autoridades de las se confirmó que la presidenta 24 juntas provinciales electora- de la Delegación de Azuay es les que fueron designadas por Elizabeth Kains, quien en las el Consejo Nacional Electoral elecciones del 2012 también ocupó esta función. La actual (CNE). El artículo 37 del Código de presidenta de la Delegación de la Democracia dispone que los Cotopaxi es Elsa María Simón miembros de las juntas serán Díaz. Hasta noviembre de 2012, los responsables de designar a ella se desempeñó como Intendenta general de Policía los vocales de las JIE y a de esa provincia. las juntas receptoras del EL DATO voto (a través de sorteo). Sin embargo, desde ya, Algunos nexos las elecciones Milton Armijos Verdelas críticas a cómo po- En de febrero de drían quedar conforma- 2012 se crearon zoto integró en el 2012 la Juntas das no se hacen esperar. 80 Junta Provincial de BolíIntermedias. Para seccionales var, Silvio Haro Pontón, de 2014 son 76. actual presidente de la Imparcialidad en riesgo Junta de Chimborazo, Andrés León, exvocal del Tribunal Supremo Electo- tiene un grado de parentesco ral (TSE), advirtió que la cer- con Nancy Leonor Haro Poncanía y amistad de las nuevas tón, quien en el 2012 fue una de autoridades con PAIS, pone las vocales de esta Junta. Los vocales Schubert Soen riesgo la imparcialidad de los comicios. “¿Cómo se puede rrosa Puig y Miguel Mendoza hablar de imparcialidad cuan- Mora de la delegación del Guado no hay un equilibrio en los yas ya actuaron en el proceso organismos electorales, donde de 2012. En la Delegación de además la mayoría pertenece a Orellana está Laura Vanesa un solo movimiento?”, pregun- Flores, exasesora de la consejetó. La consejera Nubia Villacís ra Villacís.

Análisis y conteo °

Las Juntas Intermedias de Escrutinios funcionaron por primera vez en las elecciones de 2009 para realizar el análisis, escaneo y digitación de los resultados emitidos por las juntas receptoras del voto, agilitar el conteo de votos y presentar resultados oficiales en el menos tiempo posible. Hasta antes del 2006, este proceso se realizaba en las delegaciones provinciales, conocidas como tribunales provinciales electorales.

Sin embargo, para funcionarios del CNE que pidieron la reserva del nombre, las juntas sí podrían ser de utilidad porque su concepto es la desconcentración del escrutinio para darle mayor agilidad y transparencia, siempre y cuando haya una vigilancia de los actores locales. Estrategia

Ayer, el pre candidato a la Alcaldía de Quito por SUMA, Mauricio Rodas, dijo que en los próximos días anunciará la estrategia de esta agrupación para el control del voto. Una vez que concluya la etapa de inscripción de candidaturas, en el PRE se informó que se convocará a varios sectores para conformar una alianza del control del sufragio. (SC)

Los 29 implicados en el desvío de fondos del Municipio de Riobamba y el exalcalde Juan S, también procesado por este hecho, fueron llamados a juicio por el juez Marco Díaz, presidente subrogante de la Corte Provincial de Chimborazo. Las 30 personas son acusadas por el presunto delito de peculado. Cinco empleados recibieron sobreseimiento provisional, detalló un boletín de la Fiscalía. El juez dispuso, por lo tanto, que se emitan las boletas de excarcelación, sin embargo, ordenó la prohibición de salida del país y la obligación de presentarse 15 días a las autoridades. En cuanto al dictamen abstentivo en favor de seis personas presentado por la Fiscalía, se

decidió que suba a consulta del fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, que estuvo presente en la lectura de esta resolución judicial. El pasado 29 de octubre terminó la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen, allí la Fiscalía presentó el informe pericial de la cuenta del Municipio de Riobamba, en este se establece que las 31 transferencias realizadas los días 4, 5, 8 y 10 de abril del 2013, por más de 13 millones de dólares, no tenían sustento legal. Mientras que, otro informe, producto de un peritaje informático, determinó que no existió un virus que permitiera conexiones externas o fuera de la municipalidad. (VET)

Tiroteo en Detroit deja 3 muertos y 6 heridos CHICAGO, AGENCIAS • Un tiroteo en

una barbería en el este de Detroit dejó anoche al menos tres personas muertas y seis heridos, informó la Policía. El tiroteo ocurrió alrededor de las 18:00 en el local Al’s Barber Shop, informó la vocera de la Policía Kelly Miner. Nueve personas recibieron disparos y tres de ellas fueron confirmadas como muertas. Miner dijo que por el momento desconocía las edades o los sexos de las víctimas y cuántas personas podrían haber disparado. La barbería está en un centro comercial sobre una avenida principal. El jefe de la policía James Craig dijo a los reporteros en el lugar que “los sospechosos ata-

caron a un par de víctimas” y “hubo varios disparos”. Craig y Miner dijeron que de momento se conocen pocos detalles sobre el incidente. Nuevo caso

No se trata del único tiroteo registrado en Estados Unidos en los últimos días. El 2 de noviembre las autoridades evacuaron las terminales 2 y 3 del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, donde un empleado de la Agencia de Seguridad de Transporte murió y varias personas resultaron heridas por un hombre armado. El martes hubo otro tiroteo en un centro comercial de Nueva Jersey, sin que se registraran víctimas.

Nueva intoxicación masiva en Urdaneta 34 niños de sexto grado de educación básica de la escuela Octavio Gerardo Icaza, del cantón Urdaneta, provincia de Los Ríos, se intoxicaron ayer por consumir una colada, que formaba parte de la colación escolar. Los escolares fueron atendidos en una casa asistencial, donde recibieron sueros y medicación. Seis de ellos siguen internados hasta una nueva evaluación médica. Las autoridades de educación dispusieron que hoy

se reanudará la asistencia en el referido establecimiento, informó TC Televisión. Mientras tanto, el Ministerio de Salud ha ofrecido investigar este caso, pues no es la primera vez que esto sucede en la escuela Octavio Icaza. En julio pasado, al menos 17 niños, se intoxicaron tras beber morocho, igualmente de la colación escolar. En 2011, en esta población fallecieron cuatro ciudadanos tras consumir licor adulterado. (SE)

GENTE I

Alejandro Pazmiño, Marco y Mónica Anderson, Julieta y Gabriel Portilla.

Apertura de edificio matriz

Banco de Guayaquil estrenó su nuevo edificio principal en una ceremonia a la que asistieron ilustres personalidades del país.

Hernán Cueva, Gladys Porras y Ángelo Caputi.

Thalía Flores, Carlos Solines y Jimena Vásconez.

Jaime Mantilla, Juan Fernando Noboa y Sasha Mandakovic.

Ricardo Manrique, Layla y Julio Mackliff.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Raúl Pacheco, Rosy Revelo, Fernando Dávalos –expositor– y Pablo Dávalos.

Pintura hiperrealista

La exposición ‘STATU QUO’, del artista ecuatoriano, Fernando Dávalos, fue inaugurada en el Centro Cultural Benjamín Carrión. La propuesta visual, que apela a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea, contó con la asistencia de un gran número de invitados.

Beatriz Rocha, Danilo Zúñiga y Emilia Friedman.

Oswaldo Villalba, Roberto Jaramillo y Patricio Ponce.

Pablo Almeida y Vinicio Vallejo.

Oriane Dendt Babedetto, Rafael Díaz y Guillermo Cadena.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Denuncian inconvenientes durante recolección de firmas En promedio, según el movimien- mes en que superarán el 5% de to Yasunidos, desde el 19 de oc- firmas del padrón electoral que tubre, cuando fueron aprobados requieren. los formularios para la consulta César Cárdenas, del colectivo popular para evitar la explitación Resiste Yasuní, de Guayaquil, petrolera dentro de dos afirmó que en la ciudad bloques del Parque Nacioportuaria se ha impedido nal Yasuní, se han recogido la recolección en ciertos unas 10.000 firmas diarias firmasMIL espacios públicos y en aspiran a a nivel nacional. De estas, tener hasta fina- algunos centros comer2.000 corresponden a les de diciembre. ciales. Mientras, en Quito Quito y un número similar han existido inconveniena Cuenca y Guayaquil, como seña- tes en las estaciones de la Ecovía. laron sus miembros ayer en rueda Frente a esto, el movimiento de prensa. hizo un pedido formal al ConseEn un mapa, ubicado en la jo Nacional Electoral (CNE) para Fundación Acción Ecológica, se que les entregue credenciales establecieron los mínimos que a quienes estén recogiendo las deberán ser recogidos en cada firmas para que no tengan proprovincia, según el padrón elec- blemas. Sin embargo, la entidad toral de cada lugar. A esto se su- respondió indicando que entremará el apoyo de emigrantes en gar credenciales no está dentro España, EE.UU., Australia, Ale- sus competencias. mania, Suiza y Dinamarca, que Por otro lado, Gabriela Ruatambién están firmando. les, de Yasunidos, denunció que hay personas que están saliendo con hojas falsas. Por lo que recoDenuncian inconvenientes La recolección ha atravesado por mendó a la ciudadanía tener en algunos inconvenientes, aunque cuenta qué formulario están llelos integrantes se mantienen fir- nando. (AGO)

600

SITIO. El pleno de la Asamblea deberá aprobar el libro final de Código.

PAIS revisa de forma reservada el nuevo Código Penal

Los legisladores analizan el texto arJornada de tículo por artículo para ver qué temas reuniones deben entrar en reconsideración. Hasta el cierre de esta edición, el °bloque La bancada legislativa de Alian- cera sobre la ejecución de pede PAIS mantenía la reunión za PAIS mantuvo ayer un taller nas y rehabilitación social; y la a puerta cerrada en el Hotel cuarta, encargada de revisar Quito para analizar, de princi- las disposiciones generales y pio a fin, el nuevo Código Inte- transitorias. gral Penal. Esto, luego de que Aunque el debate público el articulado haya sido critica- se ha centrado sobre la mala do por diversos sectores práctica profesional, la como médicos, transporsecretaria de gestión de tistas, abogados y movila Política, Betty Tola, mientos de mujeres. manifestó que también Según los asambleís- deMESAS se deben revisar otros trabajo se tas, el objetivo es revisar establecieron. tipos de delitos, como los ‘nudos críticos’ de la los ambientales, el tranormativa, ya que existamiento que se da en el ten problemas de fondo EL DATO Código a los adolesceny forma que deben ser tes infractores. resueltos antes de que se La presidenta de Para la presidenta Asamblea someta a la reconsidera- la de la Legislatura, Gaprevé tener listo ción y aprobación final. el Código hasta briela Rivadeneira, a 28 de Se tenía previsto que el la par de profundizar noviembre. se analice artículo por los temas, es necesario artículo y que cada legismantener un trabajo lador haga las observaciones con otras instituciones del Esque considere necesarias para tado para que el Código permejorar el texto, a pesar de que mita un trabajo fluido de los ya se aprobó hasta el Libro Se- operadores de justicia en la gundo. aplicación de la normativa. Rivadeneira confía en que hasta el 28 de noviembre se pueda La mecánica Los legisladores se dividieron tener listo el texto final para en grupos de trabajo para cua- remitírselo al Ejecutivo. tro mesas temáticas. Una se encargaría de revisar el Libro Los otros temas Primero, relacionado con la El asambleísta Fausto Cayambe infracción penal; la segunda opinó que es necesario analizar sobre el procedimiento; la ter- las infracciones de tránsito, “ya

AVANCE. El movimiento Yasunidos considera que sí alcanzará a reunir las rúbricas necesarias.

Correa recomienda a Europa que no cometa errores PARÍS, EFE • El

presidente, Rafael Correa, apeló ayer en París a que Europa no repita lo que él llamó los errores cometidos por Latinoamérica para salir de la actual crisis económica. “América Latina es experta en crisis, porque las ha conocido todas”, afirmó Correa ante estudiantes franceses durante la conferencia que pronunció en la Universidad de La Sorbona, en la primera jornada de su visita oficial a Francia y poco después de haberse reunido con el primer ministro galo, Jean-Marc Ayrault.

El presidente ecuatoriano comparó la actual crisis de la deuda que vive Europa con la que atravesó Latinoamérica en los años 90 y lamentó que se estén aplicando las mismas recetas. En su opinión, esas soluciones “están retrasando la salida de la crisis” y “tienen un elevado coste social”. Correa aseguró que el neoliberalismo ha logrado convencer a los ciudadanos de que “no hay más salida” que la que sus defensores proponen y estos han logrado que se confunda “la política económica con la técnica”.

de análisis del Código Penal. Se prevé que el debate interno, artículo por artículo, continúe este día y no se descartaba la presencia de la ministra de Salud, Carina Vance, para que detalle el avance del diálogo con los médicos sobre la mala práctica profesional. El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino, dijo en su calidad de ponente que analizará todas las observaciones que salgan de ese taller para acogerlas o no y presentarlas nuevamente en el Pleno para su votación y aprobación.

que debe existir un equilibrio con las sanciones estipuladas”. Marcela Aguiñaga, segunda vicepresidenta de la Asamblea, considera que en el tema ambiental hay que revisar algunos delitos que se eliminan en la nueva normativa propuesta, así como contravenciones relacionadas con el maltrato a las mascotas. “Básicamente, se excluyeron dos delitos ambientales relacionados con los recursos como el agua y el suelo. Considero que, en materia ambiental, deben establecerse sobre todo cuando aquellos daños son irreversibles, más aún si generan la muerte de alguna persona”, dijo Aguiñaga. (HCR)

PAÍS B2

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Pinceladas de humor y opinión’

CIFRAS

MESES han pasado desde la aprobación de la Ley.

CASO. El funcionario público y el representante de la entidad mundial, durante su encuentro.

MIEMBROS tuvo la terna del Ejecutivo para la designación del Superintendente.

Reporteros sin fronteras pide regulación de cadenas El representante de la organización se reunió ayer con Carlos Ochoa y criticó fuertemente la Ley de Comunicación. La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) recomendó ayer al superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, que vaya hacia una reglamentación de las cadenas oficiales y que la Ley de Comunicación se aplique tanto a medios públicos como privados para evitar la polarización. “Si una cadena me ataca, ¿cómo voy a replicar después? Sin embargo, esto tampoco significa que no haya una responsabilidad por parte de los medios privados cuando hablan de un actor público, de un ciudadano o de un colega. Los medios deben hablar de presunción de inocencia, por ejemplo, en materia judicial o en el ámbito privado. Pero creo que las exigencias deben aplicarse a todos”, dijo el representante de RSF, Benoit Hervieu, tras una cita de más de una hora que mantuvo con Ochoa, donde realizó varias observaciones a la Ley de Comunicación. Ochoa se limitó a responder que está a la espera de que se emita el reglamento para la Ley, que aún es analizado en el

Ejecutivo, pero ofreció que la Ley se aplicará para todos los ecuatorianos y en eso se incluye el enlace presidencial, indicó. Y, opinó que la norma no pretende penalizar, sino que el periodismo “democratice la palabra para todos los ciudadanos”. Criterios

Benoit Hervieu sugirió, además, que si hay una Ley para que se ejerza un buen periodismo, ésta debe aplicarse para todos y no ignorar el “fuerte” nivel de polarización que existe en los medios del Ecuador y con tendencia a una estigmatización mutua, que puede perjudicar al ejercicio periodístico tanto en el ámbito privado como en el público. “Esto es peligroso para un pluralismo real y para el cual se requiere de un debate que movilice a todos”, advirtió. A criterio de Hervieu, la Ley no garantiza esto y pidió que haya mayor precisión. “El Reglamento será determinante; sé que no será fácil”, temió. El delegado de RSF calificó a la

figura de ‘linchamiento mediático’ como “problemática” y puntualizó que en la norma tampoco está definido cuándo se pasa de una crítica pública al linchamiento. “Esto es muy difícil de determinar y creo que no hay una buena solución. “Esta figura me molesta porque supone una mecánica difícil de determinar”, subrayó. Pedidos

También dijo que se deben precisar “ciertas” nociones de rectificación. Se puede rectificar una información, pero, ¿se puede rectificar una opinión?, preguntó. “Esto lo dije al señor Ochoa con franqueza... Hay varios puntos de desacuerdo que no deben esconderse”, planteó. Remarcó que es “necesario” buscar un compromiso general sobre los principios de la ley, y la igualdad en su aplicación, “caso contrario, no veo cómo se puede superar una forma de polarización que puede perjudicar al debate público”. Agregó que si bien hay elementos positivos dentro del marco regulatorio y en el objetivo de que la repartición de frecuencias que permitan a diferentes sectores de la información tener un espacio para los medios públicos, privados

Reacción ante el encuentro El director de la Asociación Ecua°toriana de Editores de Periódicos

(Aedep), Diego Cornejo, prefirió no pronunciarse sobre la cita de RSF y “un Superintendente que es parte de una Ley inconstitucional”, dijo, y añadió que “mientras la Corte Constitucional no se pronuncie sobre las demandas planteadas, la Ley de Comunicación está en el limbo jurídico, aunque desde el Ejecutivo se la sigue perfeccionando con la designación de esta autoridad”. “En una democracia, mientras no se evacúan todas las observaciones no se pueden aplicar”, afirmó Cornejo, y recordó que el linchamiento es parte de la demanda a la CC por ser inconstitucional.

y comunitarios, señaló que también son importantes las “garantías” en la distribución de la pauta oficial. Resaltó que el artículo 106 de la Ley uruguaya dice que no se puede otorgar o retirar frecuencias bajo criterios ideológicos o de línea editorial. “Eso sería una garantía importante que se puede mejorar en el Reglamento”, dijo. (SC)

‘Que te vaya bonito’, el primer libro que publica Luis Eduardo Vivanco, jefe de información de La Hora, se presenta esta noche. A través de sus páginas, comparte con sus lectores las ‘menos piores’ de sus columnas de opinión, como cuenta en su introducción. Muy directo en sus críticas, y con mucho humor a lo ecuatoriano o quiteño, Vivanco no calla sus comentarios, por los que recibe en redes sociales y otros medios, numerosos halagos y un sinnúmero de insultos. Todo en medio de un ambiente hostil para el ejercicio del periodismo en el país. Temas coyunturales, como la consulta popular, elecciones, la inseguridad, hasta el cumpleaños del presidente de la República, Rafael Correa, han pasado por la pluma del ‘sicario de tinta’, quien sin intención de ofender a nadie, ha incomodado a algunos en el poder, según la descripción de sus páginas. ‘La mesa está servida’

Después de un par de años, las columnas de opinión, entre el 13 de marzo de 2011 y el 19 de septiembre de este año, se publican junto a caricaturas de Bonil de diario El Universo. Y, como condumio final, en las últimas páginas, Vivanco expone un pequeño manual de qué es y cómo se escribe una columna de opinión, para quienes quieran hacerlo. Un libro dirigido a periodistas, políticos, estudiantes y ciudadanos de a pie. Un poco de sátira para divertirse, pero, sobre todo, “un pequeño aporte a la libertad, a la lucha por recuperar la dignidad y defender la democracia con buena cara, con una sonrisa, quizá con alguna carcajada”. (AGO)

Otros libros °La presentación de ‘Que te vaya bonito’ se da junto a otros cuatro li-

bros de Paradiso Editores, en alianza con Fundamedios. Hoy, a partir de las 08:30, en el salón San Cristóbal del Hotel Hilton Colón, se presentan las novelas de José Hidalgo Pallares, Santiago Páez, Íñigo Salvador y Gonzalo M. Tavares.

SIP se solidariza con periodistas ecuatorianos La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó ayer las descalificaciones vertidas contra periodistas ecuatorianos y argentinos por sus respectivos Gobiernos, después de que los primeros denunciaran atropellos a la liber-

MIAMI, EFE •

tad de prensa ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La CIDH realizó una audiencia temática el 28 de octubre pasado a la que asistieron representantes de 15 organizaciones ecuatorianas, algunas periodís-

ticas, que denunciaron el deterioro de las libertades de expresión y de asociación en su país. La delegación ecuatoriana denunció casos específicos de violaciones a la libertad de prensa y a la Ley de Orgánica de Comunicación en vigencia

desde junio pasado. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, manifestó su solidaridad con los periodistas y lamentó que no se respete el derecho a la denuncia.

PUBLICACIÓN. El libro será presentado hoy en la noche.

Universitarios tendrán más opciones para titulación Las tesis ya no serán obligatorias. Cada entidad decidirá para cada carrera.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Rohón candidato a Prefecto de Guayas

GUAYAQUIL • El alcalde de °Guayaquil, Jaime Nebot,

Los estudiantes que quieran obtener su título universitario ya no tendrán que hacer obligatoriamente una tesis. En el nuevo reglamento de régimen académico, que está realizando el Consejo de Educación Superior (CES) y que podría ser aprobado a finales de mes, se establecen varias opciones de trabajos de titulación. Proyectos de investigación, ensayos, artículos académicos, GRADUACIÓN. La tesis no será la única opción para que los egresados obtengan su título universitario. etnografías, vinculación con la sociedad, análisis de casos, Propuesta productos o propuestas artístiLos cambios que se realizan cas, dispositivos tecnológicos, en la forma para la graduación planes de negocios y más son de los estudiantes universitarios Los estudiantes tienen varias opiniones sobre el trabajo de titulación. Priscila las alternativas que tendrán han sido debatidos durante meGarcía, estudiante de tercer semestre de Ingeniería en Diseño Industrial de la los jóvenes. Universidad Central, cree que un proyecto final es más productivo que la tesis, ses en el CES. El objetivo es que Pero, no hay una regla porque es más práctica y toma menos tiempo. Ella insiste que deben existir otras los alumnos demuestren fija. Todo dependerá de formas de terminar la carrera. el dominio de los conocicada universidad, que por CIFRAS En cambio, Liseth Santana, estudiante de Sociología, piensa que para su carrera mientos, habilidades y acsu autonomía podrá decies adecuado realizar la tesis. Esto porque no se ha desarrollado profundamente el titudes para la resolución 440 dir qué tipo de trabajo de campo práctico, como en áreas médicas. de problemas, dilemas o HORAS titulación corresponderá estarán desafíos de su profesión, asignaLas horas asignadas para la análisis, estudios comparados para cada carrera, indi- das para la titu- como señala el artículo 18 lación. có el consejero del CES del borrador final del re- titulación, en el caso de pregra- y otros con un nivel similar de do, serán de 440, que podrían complejidad. Agustín Grijalva. glamento. 10% Pero, Grijalva recalcó que no extenderse en un máximo del Además, se deberá Según la propuesta, los EXTRA tomar en cuenta qué es de tiempo se trabajos de titulación serán 10%, dependiendo de la com- se eliminan las tesis, sino que se incorporan varias alternatilo más adecuado, depen- podrá destinar. evaluados individualmente plejidad del trabajo. Existen pocas variaciones vas. Mientras, Marcelo Cevadiendo del área de estuy podrán ser desarrollados dios. Así, posiblemente las artís- entre varias disciplinas o profe- para los casos de titulación de llos, presidente del CES, indicó ticas no implicarían una tesis, a siones y en equipos de trabajo de posgrados. Para estos, serán que lo que sí se eliminan son diferencia de otras, como litera- hasta tres integrantes, que de- considerados los proyectos in- los seminarios de fin de carrera tura o de aquellas que requieran berán ser de diferentes carreras tegradores, ensayos, artículos debido a que no cumplen con de la metodología de la tesis: hi- e inclusive podrían ser de otras académicos o científicos, análi- la rigurosidad de un trabajo de sis de casos a profundidad, meta titulación. (AGO) pótesis, marco teórico. universidades.

Criterios °

Más denuncias por manejo de Univesidad de Guayaquil vicerrector gene- de hace conocer que la Universiral de la Universidad Estatal de dad fue sancionada con 95.400 Guayaquil, Osvaldo Pacheco dólares por incumplir el princiGil, puso su cargo a disposición pio de la gratuidad de la educade la Comisión Interventora del ción y que no fue acatada. Consejo de Educación SuTambién remite inforperior (CES). Igual petimación oficial en la cual el ción formuló para las de- 95.400 rector, Carlos Cedeño NaDÓLARES más autoridades del ente varrete, lo despojó de sus de multa tiene la académico ante las irre- Universidad, y no competencias determinagularidades que se han los ha pagado. das en el artículo 16 y 30 detectado, que generan la del mismo estatuto vigente. actual intervención por parte del Estado. Más pedidos Pacheco presentó su resolu- El funcionario, además, pide ción ante el titular de la comi- que la intervención investigue sión, José Kalil, acompañada de una transferencia de más de un un documento con una resolu- millón de dólares a la empresa ción del Consejo Directivo, don- Intellicom Informática y Afines.

PAÍS

anunció ayer la candidatura de César Rohón a la Prefectura del Guayas, en representación de la alianza Partido Social Cristiano-Madera de Guerrero (PSC-MG), para los comicios seccionales del 23 de febrero de 2014. “Las bases de Madera de Guerrero y la 6 le han propuesto y él ha aceptado la candidatura. Yo estoy muy de acuerdo con esa selección y con esa aceptación”, dijo Nebot. “ Rohón es un hombre de bien, valiente, inteligente, un hombre que ha sido dos veces, en momentos difíciles, asambleísta por Guayas”, añadió. (DA).

Caen presuntos clonadores

GUAYAQUIL • La Policía y la °Fiscalía del Guayas desplega-

ron un operativo en 11 casas del suburbio de Guayaquil para desarticular lo que sería una banda de clonadores de tarjetas de crédito. Nelson Vela, fiscal de turno, avocó conocimiento del caso disponiendo la intervención policial en el allanamiento de las viviendas en busca de evidencias. La requisa permitió el hallazgo de más de 400 tarjetas de diferentes bancos y locales comerciales listas para ser clonadas. También están los equipos que se utilizaban para copiar los datos. Los uniformados encontraron, además, motocicletas y otros artículos. La Policía también detuvo a un sospechoso y 4 mil dólares vinculados al reciente robo de un local de electrodomésticos en Durán. (DA)

Incendio deja dos heridos

GUAYAQUIL • El

CASO. El centro de estudios se encuentra intervenido.

Esto, dice Pacheco, violentó todo procedimiento legal porque no se contó con la autorización del órgano académico superior. “Adjunto documentos que certifican la disposición ilegal por parte de la Dirección de Talento Humano en la que, sin ningún soporte legal, le descuentan a los compañeros jubilados de la Universidad de Guayaquil el

20% de su liquidación y transferencia de esos recursos a un ente particular”, sostuvo. El Consejo de Educación Superior (CES) y la Comisión Interventora tenían planificado ofrecer una rueda de prensa ayer para informar sobre la devolución de dineros a los estudiantes, pero esta fue suspendida sin explicación alguna. (DA)

GUAYAQUIL· • Dos personas heridas y cuantiosas pérdidas materiales es el resultado que dejó ayer un incendio registrado en una vivienda de las calles 22 y la K, en el suburbio oeste de Guayaquil, sobre las 09:00, según un parte del Cuerpo de Bomberos de esa ciudad. Las víctimas resultaron con quemaduras en el brazo y el rostro, por lo que fueron llevadas a una casa de salud. Tras la alarma y declaratoria del incendio las unidades de bomberos arribaron al lugar para controlar el flagelo que se habría producido por la explosión de un cilindro de gas de uso doméstico. (DA)

PAÍS B4

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Los padres de un menor asesinado, presos para investigaciones EL ORO • El Juzgado Tercero de lo Penal de El Oro ordenó la prisión preventiva para Miguel M.J.A. y Silvana V.L.C, quienes son acusados por la Fiscalía de ser los autores del asesinato de un menor de 5 años, que estaba bajo su protección. El fiscal Javier Tocto logró reunir los indicios suficientes como para que el juez, Oscar Solano Prendes, dé paso a la instrucción fiscal y se ratifique la prisión por 90 días en contra de los sujetos. El delito por el cual se los investiga es parricidio, que según el Código Penal vigente, se aplica para quienes mataren a cualquier descendiente. De probarse que estuvieron involucrados en el crimen, enfrentarían una pena de 16 a 25 años de reclusión. El Juzgado Tercero de lo Penal pidió además a la Fiscalía que se inicie en paralelo una in-

APRESADOS. Un juzgado ordenó prisión preventiva contra el padrastro y la madre del menor asesinado la tarde del lunes.

vestigación por presunto abuso sexual en contra del menor fallecido y su hermano de 7 años, quien se encuentra bajo protección especial. Detención

Fue el mismo padrastro quien llevó a la víctima de 5 años al Hospital Teófilo Dávila, diciendo que el pequeño había convulsionado. El menor llegó sin signos vitales y evidencias de maltrato en su cuerpo, por lo que los médicos dieron aviso a la Policía. La Fiscalía y las fuerzas del orden allanaron la casa donde vivía el menor asesinado, rescataron a su hermano de 7 años y detuvieron al padrastro y la madre. La tarde del martes, a las 17:00, se llevó a cabo la audiencia de flagrancia, dictaminándose en su contra la prisión preventiva. Llamó la atención la frialdad con la que los implicados se mostraron ante el juez a pesar de la muerte del menor. Incluso llegaron tomados de la mano al juzgado. Se conoció que Miguel M.J.A., fue detenido en diciembre de 2012 por tenencia de armas, pero se lo liberó en junio de este año mediante la aplicación de medidas sustitutivas. (JM)

ESPERANZA. Los pescadores afectados presentaron la denuncia por los asaltos sufridos en alta mar, ahora esperan recuperar sus pérdidas.

Piratas contraatacan en mar de Esmeraldas En una mañana asaltaron cinco embarcaciones pesqueras y se llevaron 9 motores fuera de borda. No esperan la caída de la noche días. El jueves 8 de agosto fue el para cometer sus asaltos, sino último robo reportado a pesca- que apuestan a la velocidad de dores en alta mar en Esmeral- sus embarcaciones y la intimidas. Sin embargo, volvieron los dación de sus armas. Ese modo de operar les atracos. La aparente paz hizo que permitió interceptar a cinco embarcaciones pesla navegación se realice queras que iban recién hasta el límite marino a sus faenas, de las con Colombia, 30 millas MIL náuticas. Según las cinco dólares es lo que cuales se llevaron tres, cuesta una fibra denuncias presentadas la con sus respecti- dos dejaron a la deriva mañana de ayer en la Fis- vos motores. y nueve motores sumaron botín. calía, los robos se produjeron en aguas ecuatorianas, entre las 27 y 29 millas. Amedrentados a tiros Los afectados relatan que los Uno de los afectados, que omipiratas se movilizan en dos lan- tió su nombre por temor, relató chas con motores fuera de bor- que los piratas les gritaron que da, sin capuchas y con armas se detuvieran y, al ver que sus tipo mini uzi y 9 milímetros. órdenes no se cumplían, hicie-

ESMERALDAS • La tregua duró 89

ron varios disparos al agua y con ello los neutralizaron. Una vez sometidos, les pidieron que desmontaran los motores y se metieran en las perreras (bodegas) hasta que llegara la otra lancha con piratas que traía a los otros asaltados. En total, según el afectado, 12 pescadores fueron dejados a la deriva en una lancha que les dejaron los siete piratas. Últimos casos

El 8 de agosto se capturó a seis sospechosos, los que hasta la fecha han acudido a dos audiencias de dictamen en el Juzgado Primero de Garantías Penales, donde, además, fueron llamados a juicio por el presunto delito de piratería que sentencia hasta 16 años de cárcel. Desde esa fecha, hasta las 12:00 del último martes, no se habían reportado robos en alta mar.

Confirman la muerte de dos de los niños Logro El informe forense de las osamentas encontradas en la quebrada Las Cuadras, sur de Quito, el pasado 3 de octubre, llegó a las manos del fiscal Vicente Reinoso, encargado de la investigación. El funcionario confirmó que los restos óseos le pertenecen al niño de tres años que desapareció el 20 de agosto junto a sus dos hermanos, de cinco y siete respectivamente. La Policía levantó los huesos del menor gracias a que un morador reportó sobre un cráneo humano que estaba entre la

maleza. Desde entonces, peritos de Criminalística hicieron exámenes antropológicos, que consistieron en examinar el ADN. El resultado fue positivo y ayer Reinoso recibió el informe final del proceso ‘post mortem’. “Estamos trabajando para que este hecho lamentable no quede en la impunidad, vamos a dar con los responsables”, advirtió Reinoso. Antecedentes

Las autoridades tienen la certeza que dos de los tres hermanos

Logro están muertos. La niña, de siete años, fue hallada sin vida dos semanas después de la desaparición. Ella estaba en un lote baldío con signos de haber sido golpeada y agredida sexualmente. Está pendiente confirmar si los restos encontrados en un terreno de Quitumbe el viernes de la semana pasada le pertenecen al menor de cinco años. Reinoso dijo que los restos serán sometidos al mismo proceso forense para confirmar la identidad.

JUSTICIA

El caso Detalles

° En abril de 2011 el Tribunal Cuarto de

Garantías Penales de Pichincha ratificó el estado de inocencia de Fidel Araujo y ordenó la libertad del procesado.

° La sentencia fue apelada por la Fiscalía y la parte acusadora.

° Pero, el 8 de marzo de 2012 la Segun-

da Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, de oficio, declaró la nulidad de la audiencia de juzgamiento de abril de 2011.

° En la audiencia de juzgamiento,

de 5 de noviembre de 2013, el fiscal Henry Estrada desistió de la mayoría de testigos.

CRÓNICA. En la mañana se mostró confiado pero luego se apenó con la decisión.

Fidel Araujo declarado culpable de incitar a la rebelión el 30-S En sólo 24 horas su situación jurídica cambió y ahora espera que le notifiquen una pena que podría ser de hasta 9 años.

El Tribunal Quinto de Garan- cogió por sorpresa al mayor tías Penales de Pichincha en- Araujo, quien en horas de la contró culpable del delito de in- mañana, antes de hacer su incitación a la rebelión al mayor greso para la reanudación de del Ejército (sp) Fidel Araujo, la audiencia de juzgamiento, se sentía muy optimista a quien en abril de 2011 y confiado en que se iba otro Tribunal, con las CIFRAS a ratificar su estado de mismas pruebas, le rainocencia, porque, según tificó su estado de inodijo, la Fiscalía no pudo cencia por los mismos el artículo del demostrar su culpabilihechos que se juzgaron. es Código Penal es En este proceso pe- el que se refiere dad e incluso desistió de al tema. muchos testigos. nal, que se deriva de los hechos del 30-S y que fue juzgado en cuestión Triste descenlace meses han de 24 horas, se investi- pasado desde No obstante, después de la primera ga el presunto delito de que se anunció la resoluaudiencia. incitación a la rebelión o ción, confesó que sentía indisciplina de la fuerza mucha pena porque “lo pública, que es tipificado en el que se ha dado en esta audienartículo 146 del Código Penal y cia de juzgamiento fue una cosancionado hasta con 9 años de pia exacta de la audiencia de reclusión. abril de 2011 y, por tanto, debió El presidente del Tribunal, haberse ratificado” su estado de Marcelo Narváez, fue el encar- inocencia. gado de anunciar la resolución Pero, dijo que, pese a todo, que, según dijo, fue unánime. respeta la decisión de los jueces La decisión del Tribunal y continuará en la “batalla judi-

146 31

cial”, haciendo uso de todos los recursos que le franquea la ley, y que incluso si es condenado a pagar una pena, así lo hará, “como hombre de bien”, y que no huirá del país. Argumentó que “como ciudadano que perteneció a las FF.AA”., no puede dar un paso al costado y que siempre dará la cara, porque su conciencia “está tranquila” y que, pese a todo, sigue creyendo en la justicia. Reacciones

De su parte, Raynaldo Zambrano Velasco, abogado defensor de Araujo, no dejó de sorprenderse por esta resolución, aunque dijo que realmente esperaban esta sentencia. Anunció que presentará todos los recursos permitidos por la ley hasta poder encontrar “un juez imparcial, sin temor al poder de imperio de un Estado”. Para este abogado, la sentencia es el resultado “del control total que se ejerce sobre la Función Judicial” y aseveró que hubo influencias políticas. Además, que el fiscal Henry Es-

Lo que dice la ley El artículo 146 del Código °Penal dice: “El que incitare a

la rebelión o indisciplina de la Fuerza Pública, será reprimido con prisión de dos a cinco años, y multa de doscientos a quinientos sucres”. “Si como consecuencia de la incitativa resultare un conflicto en el cual se produjeren lesiones a personas, la pena será de reclusión menor de tres a seis años y multa de quinientos a mil dólares; y si se produjere la muerte de una o más personas, la pena será de seis a nueve años de reclusión menor ordinaria y multa de mil a dos mil dólares”.

trada presentó, en esta nueva audiencia de juzgamiento, un peritaje, tres testigos y tres médicos legistas, pero nunca se pudo establecer si Araujo siquiera conversó con algún miembro de la fuerza pública y menos que haya incitado a la rebelión. (LC)

Expectativa sobre quién pagará a los jueces destituidos 27

Por su parte, Gilmar Gutiérrez, asambleísta por el PSP y diputado cuando se dio la resolución del Congreso, dijo que no se debería aplicar la figura, ya que “sentaría un mal precedente, porque un legislador no es responsable ni civil, ni penal, ni administrativamente, por las acciones que toma dentro del ejercicio de su cargo”. “Si la aplican a los parlamentarios, mañana, en el mejor de los casos, tendrá que abstenerse de votar ante cualquier resolución”, dijo Gutiérrez. Por su parte, la Procuraduría señaló, en un comunicado, que se deberá aplicar la acción de repetición. (HCR)

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Se difirió audiencia de casación en caso Quinsaloma La audiencia de casación de la sentencia condenatoria de 10 años de reclusión que pesa sobre el exasambleísta Galo Lara, como presunto cómplice del triple asesinato de Quinsaloma, en Los Ríos, tuvo que diferirse en la Corte Nacional de Justicia, por ausencia de sus abogados defensores. Juan Vizueta presentó un certificado médico y Pedro Granja una petición al Ministerio del Interior para que se garantice su seguridad personal, pues dice que se siente amenazado por la parte acusadora. El fiscal general, Galo Chiriboga, no pudo ocultar su contrariedad por esta audiencia fallida y, aunque pidió a la Sala Penal que se declarara el abandono del recurso presentado por Lara, fundamentado en lo que dice el artículo 326,1 del Código de Procedimiento Penal, no fue aceptado y se convocó para el próximo martes a una nueva audiencia. Para el Fiscal, la defensa de Lara tiene “una trama muy bien articulada y ahora, además, acuden a Panamá a realizar un show mediático al que nos tienen acostumbrados en Ecuador”. Chiriboga cree que la decisión que tomó Panamá (de entregar el asilo) no se sustenta ni en las bases jurídicas de ese país y que esto lo dice “con todo el respeto del caso, porque se ha demostrado la gravedad de los hechos y que hasta un niño fue degollado con toda crueldad”. Dijo también que el pedido de extradición de Lara no puede ser solicitado hasta que no se haya evacuado esta audiencia de casación. (LC)

CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a la Dra. Martha Elena Gallardo Ayala, con cédula de ciudadanía número 1101341707, Ex Servidor Público 5- Jefe de Asesoría Jurídica Encargada, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador del informe de Examen especial a los procesos precontractual, contractual y de ejecución de la contratación de feria inclusiva 001-DPEHZCH-2011, para la dotación de kits de uniformes a niños de las escuelas de la provincia y a su recepción y distribución practicado por la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado a la Dirección Provincial de Educación Hispana de Zamora, por el período comprendido entre el 1 de junio del 2011 y el 22 de marzo del 2013. Diligencia que se realizará el día ocho de noviembre del 2013 a las 10 horas, en el Salón Auditorio de la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe de la Contraloría General del Estado, ubicado en la Avenida Alonso de Mercadillo y Juan de Salinas. P/557808

Diversas reacciones generó la judiciales. Esto podría implicar sentencia de la Corte Interame- que se aplique, por primera vez ricana de Derechos Humanos en el país, la acción de repetición. (CorteIDH) que obliga al Esta- Es decir, que los responsables de do ecuatoriano a indemnizar esas destituciones asuman los costos en que deberá a 27 exmagistrados de incurrir el Estado para la Corte Suprema de cumplir con la sentenJusticia y 8 exvocales del Tribunal Consti- EXMAGISTRADOS cia. “El Estado les paga beneficiados a los jueces y a los vocatucional, debido a que fueron con la sentencia. les, pero se queda ahí. en 2004, durante el El Estado debe pedir al gobierno de Lucio Gutiérrez (PSP), habrían sido des- Congreso de esa época que pague tituidos arbitrariamente por el por cada uno de los dólares que le corresponde desembolsar. Ese entonces Congreso Nacional. Las indemnizaciones serán dinero debe salir de los bolsillos de 60.000 dólares a cada uno, de los congresistas que aprobamás pagos por otros daños cau- ron” esa medida, dijo el jurista y sados y la cancelación de costas asambleísta Ramiro Aguilar.

Dr. Edgar Paúl Ortega Encalada

Delegado Provincial de Zamora Chinchipe

EFECTIVO B6

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO La inflación anual bajó a 2,04% en octubre

inflación se fijó en 0,41% °enLaoctubre, según los datos del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). En lo que va del año, la inflación acumulada llegó al 2,09% y la anual a 2,04%, menos de la mitad de lo registrado a octubre de 2012, cuando fue de 4,21% y 4,94% respectivamente. Por regiones, la Sierra tuvo la mayor inflación con el 0,48%, siendo Cuenca la ciudad de más incremento con el 0,67%, seguida de Quito con el 0,55%. En la Costa la inflación promedio fue de 0,32% y la ciudad con mayor inflación fue Guayaquil con 0,49%, con Machala muy cerca con el 0,48% de inflación. Para octubre el costo de la Canasta Familiar Básica, se ubicó en $614,05, presentando un déficit de $20,41(3,32%) en relación al Ingreso Familiar Mensual, promediado en 593,60 dólares. (ABT)

Planta de Monteverde está casi terminada

°dente Jorge Glas supervisó

GUAYAQUIL • El vicepresi-

ayer los avances de la construcción de la central de almacenamiento de Gas Licuado de Petróleos, en Monteverde, provincia de Santa Elena. La obra, que está lista en un 99%, tendría una capacidad de almacenamiento de 70 toneladas métricas. Cuenta con muelle propio para el abastecimiento de embarcaciones. El complejo está ubicado en la ruta del Spondylus cerca de las comunas de Monteverde y Palmar.

Especulación y trámites frenan la vivienda popular Los precios pueden subir hasta el 20% por la especulación. Los requisitos municipales complican los proyectos. Estefanía Almeida ha escuchado presidente de la Cámara de la algo sobre el Bono de la Vivien- Construcción, la existencia de da sin embargo, desconoce sobre esta subvención es importante su aplicación. “Me interesa com- porque permite a personas de prar una casa, pero no sé bien escasos recursos tener acceso a cómo aplicar o si por mi situación una vivienda de bajo costo. Sin económica pueda acceder a ese embargo, hay varios problemas bono”, dijo la joven empleada pri- para que los constructores puevada con ingresos superiores al dan cubrir con la demanda de salario básico de 318 dólares. “Di- la llamada vivienda de interés cen que sólo puede aplicar la gen- social. te que recibe el Bono Solidario”, Primero, existe un elevado comentó Isabel Cabrera, mientras costo de los terrenos por la espemiraba las opciones habitaciona- culación que hace prácticamenles de una constructora al norte de te imposible el desarrollo de los Quito. Como ellas, muchos ciuda- proyectos, porque la incidencia danos están a la expectativa en el precio final es elevadel uso de este beneficio. da, llegando al 15% o 20% Sobre el mismo, la Prodel costo. gramación Cuatrianual esDÓLARES Otra dificultad se marca el monto del 2014-2017 presentada bono que entrega con la demora en los trámiel Gobierno para tes municipales. Esto hace para su aprobación por vivienda popular. el Ministerio de Finanzas que la vivienda suba su preante la Asamblea Naciocio por efecto del paso del nal muestra que el subsidio para tiempo y el incremento de los costos Bonos de la Vivienda y titula- financieros, de mano de obra, mateción se estima en 164,27 millo- riales. El porcentaje, según Flores, nes de dólares durante 2014. es difícil de calcular, porque todo Este rubro supone un incre- depende del tamaño del proyecto, mento para el subsidio, según los plazos. explicó el ministro de Finanzas, Por otro lado, los espacios neFausto Herrera. cesarios para la edificación de viviendas populares también constituyen un problema, cuando en Problemas para la construcción A criterio de Hermel Flores, algunas ciudades, especialmente

6.000

HOGAR. Uno de los proyectos de vivienda social ejecutados por el Gobierno.

El informe para el 15 de noviembre El presidente de la Comisión de Régimen Económico, Galo Borja, informó que °el martes 12 de noviembre en la tarde se revisará el Presupuesto General del Esta-

do (donde se contempla el incremento del subsidio de la vivienda), mientras que el miércoles 13 acudirán ante la Comisión el ministro de Finanzas, Fausto Herrera; el secretario nacional de Planificación y Desarrollo, Pabel Muñoz; el de Servicio de Rentas Internas, Carlos Marx Carrasco, el Coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Pedro Merizalde; y el gerente de Petroecuador, Oswaldo Madrid para explicar sus áreas de competencia y los rubros consignados en el texto. El Legislativo deberá aprobar la proforma en una sola sesión máximo hasta el 5 de diciembre.

las grandes, no existen terrenos extensos para aprovechar la economía de escala. Quién puede acceder

Pueden aplicar los ecuatorianos mayores de edad, jefes de familia o las personas solteras sin cargas familiares de 30 años en adelante, familias que no posean

vivienda en ninguna parte del país. El monto máximo es para viviendas de 30.000 dólares. El interesado debe demostrar que su ingreso familiar es menor a 2,9 salarios básicos unificados, es decir 922,20 dólares y el proyecto de vivienda debe estar calificado en el Ministerio de Vivienda. (ABT)

Países en desarrollo se conectan más a la Web MÉXICO, EFE • El gigante tecnológico Google destacó que mil millones de personas en los países emergentes se sumarán a Internet en 2015, con lo que dará comienzo una nueva era con cambios significativos en todas las áreas, de

la que América Latina puede ser una de las grandes beneficiarias. El poder transformador de la Web en la economía, la sociedad, la cultura, la educación, la inclusión social y los derechos de los ciudadanos fue el centro

de las intervenciones durante la inauguración del encuentro ‘The Next Billion’ (Los siguientes mil millones), organizado por Google en México. América Latina fue la región a nivel global donde más creció la penetración

de Internet en el último año (12%) y DE LOS en marzo de 2013 usuarios de se había llegado a Internet en el más de 147 millo- mundo no tienen el inglés como nes de usuarios primera lengua. conectados.

73%

GLOBAL I

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

DELEGADOS. Los representantes del Gobierno colombiano y las FARC explican el consenso al que se llegó ayer en La Habana. EFE

Histórico acuerdo político entre Gobierno y las FARC

Hacia la paz

Políticos celebran Dirigentes políticos colombianos de di°versos sectores celebraron ayer el acuerdo logrado entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC en la capital cubana sobre la participación política, en el marco de las negociaciones de paz entre ambas partes.

La administración del presidente Santos y la guerrilla llegan a importante consenso.

° El acuerdo, que constituye el segundo punto de la agenda estipulada para los diálogos de paz que comenzaron en La Habana hace casi un año, incluye un sistema de garantías para la oposición y la revisión del sistema electoral colombiano.

El gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC lograron ayer un crucial acuerdo sobre la participación en política de los rebeldes una vez que firmen la paz y termine el conflicto armado que lleva medio siglo Las partes, que en mayo ha- REACCIÓN. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, en compañía del director de la Policía Nacional, general bían alcanzado un acuerdo so- Rodolfo Palomino (i), y el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón. El mandatario calificó como ‘buena noticia’ bre la cuestión agraria, anuncia- el acuerdo. EFE ron que lograron establecer las pautas para que los guerrilleros libertad de pensamiento y opi- colombianos en la posibilidad de Santos, se opone al proceso de de comenzar a abrir las puertas paz y propone que el gobierno se incorporen al sistema políti- nión”, dice el documento. de una verdadera democracia”, retome una estrategia de guerra co una vez que abandonen las dijo. frente a las Fuerzas Armadas armas. Verdadera democracia Revolucionarias de Colombia “Las delegaciones del Gobier- “Esta nueva apertura democráti(FARC). no y las FARC informan que he- ca abrirá el camino para arraigar Próximo punto: drogas ilícitas Horas antes del anuncio en mos llegado a un acuerdo funda- definitivamente la paz, luego de A partir del 18 de noviembre, las mental sobre el segundo punto la terminación del conflicto” ar- negociaciones se centrarán en La Habana, Santos daba indicio de la agenda”, señaló una decla- mado, dijo el jefe negociador del las drogas ilícitas, el tercero de de la magnitud del acuerdo. “Coración conjunta leída en el Gobierno, Humberto de la los cinco puntos de la agenda que lombia se acerca cada vez más a Palacio de Convenciones TOME NOTA Calle. negocian desde hace un año, dijo ser un país normal, un país en paz”, dijo el Mandatario de La Habana; sede de las “Lo convenido se apli- De la Calle. en Bogotá. “Tenemos que negociaciones. cará si y sólo si pactamos Los otros puntos pen- EL DATO décadas perseverar para darle un Este acuerdo “incluye En un acuerdo del fin del dientes son el abandono pasadas, miles final a este conflicto que garantías para la oposi- de políticos conflicto, que incluya la de las armas y reparación FARC son la nos ha desangrado por 50 ción política, medidas colombianos de las víctimas, además Las fueron asesina- dejación de las armas, la mayor guerrilla para impulsar la partici- dos, entre ellos desmovilización y la rein- del mecanismo de refren- de Colombia y la años”, añadió. muchos militanantigua de La exsenadora izquierpación ciudadana”, y con- tes de la Unión corporación a la vida civil dación del eventual acuer- más América Latina, Patriótica, un con unos 8.000 dista colombiana Piedad templa que tras la firma partido creado de este grupo guerrillero”, do de paz. combatientes. Córdoba, mediadora en la del acuerdo final se haga por las FARC en advirtió. El diálogo transcurre un anterior proliberación de varios reheuna revisión del sistema ceso de paz. Por su parte, el jefe ne- sin el cese de hostilidades nes de las FARC, celebró el conelectoral colombiano. gociador de la guerrilla, en Colombia. Las partes “acordaron Iván Márquez, destacó El proceso se ha complicado senso. “Se critica este proceso de (...) medidas para asegurar la que este acuerdo parcial no cons- al acercarse las elecciones presitransparencia en los procesos tituye un “sometimiento” de los denciales de 2014,∫ en las que el paz, pero no se reconoce que en electorales, en especial en las zo- rebeldes. presidente Juan Manuel Santos un año ha avanzado más que todos los demás intentos juntos”, nas de mayor riesgo de fraude” “Los importantes aspectos buscaría un nuevo mandato. y “un sistema integral de seguri- que hasta el momento se han El movimiento conservador señaló en su cuenta de Twitter. Ahora el proceso de paz “va a dad” para los políticos sobre “la acordado en el tema de partici- del expresidente Álvaro Uribe base del respeto por la vida y la pación política, nos colocan a los (2002-2010), el principal crítico fluir”.

° Para el congresista Iván Cepeda, representante del partido de izquierda Polo Democrático Alternativo y copresidente de la comisión de paz de la cámara baja, se trata de un avance muy importante.

LA HABANA, AFP •

° “Colombia se acerca cada vez más a ser un país normal, un país en paz. Tenemos que perseverar para darle un final a este conflicto que nos ha desangrado por 50 años”, dijo el presidente Juan Manuel Santos.

Por su parte, Simón Gaviria, líder del Par°tido Liberal, coincidió en que este acuerdo es un avance significativo.

° La exsenadora Piedad Córdoba, mediadora en la liberación de varios rehenes de las FARC, actualmente inhabilitada para ejercer cargos públicos, también celebró el consenso.

Un año de pláticas °

El 19 de noviembre se cumplirá un año del inicio de las pláticas y Santos confiaba al inicio del proceso que para esa fecha estaría sellado un acuerdo final que condujera a la desmovilización de las FARC. Otros tres procesos de paz fracasaron antes de manera abrupta, el último de ellos hace una década, y ambas partes sostienen que en el actual proceso “nada est∫á acordado mientras no lo esté todo”. Pero tras el consenso en este punto y en el tema agrario, causa del conflicto que condujo a la creación de las FARC, el analista Luis Eduardo Celis, del centro de estudios Paz y Reconciliación, cree que el proceso avanzará con fluidez. “Las dos raíces del conflicto con las FARC son el tema agrario y la participación política. Si en esos dos puntos hay ya acuerdos sustantivos, lo demás va a fluir”, declaró Celis.

GLOBAL B8

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Arafat fue envenenado

EL CAIRO, EFE • Los análisis °realizados por un instituto

suizo han confirmado que el histórico líder palestino Yaser Arafat fue envenenado con polonio, informó ayer la cadena de televisión catarí Al Yazira, que tuvo acceso a esos documentos. Los científicos del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana hallaron niveles de polonio-210 radioactivo 18 veces superiores a lo normal en las muestras tomadas del cadáver de Arafat.

Asentamientos judíos son ilegítimos: Kerry

° BELÉN, EFE • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, calificó ayer de “ilegítimos” los asentamientos israelíes en territorio palestino y reafirmó la postura de su país de que estos “no ayudan a las negociaciones” de paz actualmente en curso. “Siempre hemos considerado que las colonias son ilegítimas”, dijo en unas breves declaraciones tras reunirse con el presidente palestino, Mahmud Abás, en la ciudad cisjordana de Belén, después de haberlo hecho en Jerusalén con el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu.

Evo inaugura estatua de 3 metros de Chávez PAZ, EFE • El presidente °deLABolivia,

Evo Morales, inauguró ayer en un pueblo de la Amazonía un monumento dedicado a quien fuera su aliado y amigo, el exmandatario de Venezuela Hugo Chávez, fallecido en marzo pasado. La estatua, de tres metros de alto, se encuentra en la avenida principal de Riberalta y muestra a Chávez con uniforme militar, la mano derecha en el pecho y la izquierda extendida hacia el frente. Morales afirmó que aún le cuesta creer que Chávez esté muerto.

Nueva York gira a la izquierda I

El demócrata De Blasio es el nuevo alcalde. Promete favorecer a los más pobres. NUEVA YORK, AFP • Nueva York eligió por abrumadora mayoría al demócrata Bill de Blasio como nuevo alcalde en reemplazo del multimillonario Michael Bloomberg, un fuerte giro a la izquierda tras 20 años de dominio conservador en la Gran Manzana. Además de Nueva York, la jornada electoral en Estados Unidos incluyó comicios a Gobernador en Virginia y Nueva Jersey (este), y a Alcalde en Boston (Massachusetts, noreste) y Seattle (Washington, noroeste), entre otras ciudades. En la Gran Manzana, De Blasio, de 52 años y actual defensor del pueblo, se impuso por amplio margen a su rival republicano Joe Lhota, según las proyecciones de CNN y New York Times a partir de sondeos a pie de urna. Los resultados oficiales daban a De Blasio el 72,7% contra el 24,9% de Lhota, de 58 años y expresidente de la Autoridad de Transporte Metropolitano. “Nueva York ha elegido el camino progresista”, dijo en perfecto español tras su victoria De Blasio, que centró su campaña en presentarse como la antítesis de Bloomberg, un independiente de pasado republicano que dejará el cargo a fines de diciembre tras tres mandatos. Nueva York, la ciudad más grande de Estados Unidos con 8,3 millones de habitantes, es de aplastante mayoría demócrata y tiene una población multiétnica de 33,3% blancos, 25,5% negros, 28,6% hispanos y 12,7% asiáticos. Sin embargo, en los últimos veinte años ha estado gobernada por el republicano Rudolph Giuliani (1994-2001) y Bloomberg (2002-2013), que exhibe como

La salud en emergencia Trabajadores colombianos del sector salud protestan bajo la lluvia en la Plaza de Bolívar en Bogotá, para denunciar la crisis del sector y manifestar su rechazo a una reforma que se tramita en el Congreso porque consideran que empeorará la situación. EFE

VENCEDOR. Bill de Blasio y su esposa, Chirlne McCray, saludan a sus partidarios tras el triunfo. AFP

uno de sus grandes logros el haber convertido a Nueva York en “la más segura de las grandes ciudades” estadounidenses, con la tasa de asesinatos más baja en medio siglo.

Blasio se encuentra aumentar los impuestos a los neoyorquinos ricos para financiar el jardín de infantes a partir de los 4 años, la construcción de 200.000 viviendas sociales y el mantenimiento de los hospitales barriales. La familia, clave del éxito CIFRAS Para los 2,3 millones Casado con una de hispanos que viven afroamericana exlesbiana seis años mayor que 752.000 en Nueva York, su llegaél y padre de dos hijos NEOYORQUINOS da a la Alcaldía debería votaron por De adolescentes, De Blasio Blasio en una ciu- ser beneficiosa, ya que se encarna al multicultu- dad que cuenta con trata de un político con millones de elecralismo del que tanto se 3,1 tores demócratas. sensibilidad por América Latina, que habla español jacta Nueva York. y conoce la región. La lucha contra las De Blasio fue de jodesigualdades es su gran 250.000 VOTOS ven un admirador de la caballito de batalla. obtuvo Joe Lhota, Si bien es una de las una proporción más revolución lanzada por acorde con los ciudades con más multi- 451.000 electores el Frente Sandinista de republicanos Liberación Nacional millonarios en el mundo, declarados en (FSLN) nicaragüense el 21% de la población de Nueva York. que en 1979 derrocó al Nueva York vive bajo el régimen dictatorial de umbral de la pobreza (30.944 dólares anuales para Anastasio Somoza. una familia de cuatro integrantes, según el índice de la alcal- En Nueva jersey día). De su lado, el popular gobernaEntre las propuestas de De dor republicano de Nueva Jersey

Dura tarea ° Para Julian Zelizer, profesor de historia y asuntos públicos de la

Universidad de Princeton, De Blasio tiene una tarea “muy dura” por delante,∫ ya que deberá modificar “algunas de las dinámicas subyacentes de la ciudad”, por ejemplo en materia impositiva. “Dentro de la ciudad los neoyorquinos ricos aún tienen mucho poder, por lo que pienso que va a ser muy difícil para él transformar eso. Mi hipótesis es que será empujado de manera agresiva a tener un enfoque más pragmático”, dijo Zelizer.

(este), Chris Christie, fue reelecto por amplia mayoría, afirmándose así como uno de los políticos de su partido con más posibilidades de llegar a la Casa Blanca en 2016. Christie, de 51 años y gobernador de este estado vecino a Nueva York desde enero de 2010, conseguía cerca del 60% de los votos contra menos de 40% de su rival demócrata, la senadora Barbara Buono, con el 97% de los sufragios escrutados.

PLANETA I

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

En peligro pez de la Sabana

IGUANAS. Los guardaparques marcaron y tomaron los datos biométricos de los individuos capturados. (Foto archivo)

Iguanas terrestres están saludables El Ministerio del Ambiente realizó un censo de las iguanas terrestres en Cartago, Galápagos. Durante cuatro días se realizó un conteo de las iguanas terrestres ‘Conolophus subcristatus’ en Cartago, Galápagos, y en un área de aproximadamente 2 kilómetros se censaron 205 iguanas. Este trabajo lo realizó el Ministerio del Ambiente (MAE), a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPGN) con el apoyo de la Fundación Charles Darwin. Toma de muestras

De las 205 iguanas censadas, 86

GPS; mientras que para las capturas, fue necesario aplicar técnicas generales al monitoreo que generen el menor impacto en el reptil.

Conozca Detalles

se conocen tres especies °deActualmente iguanas terrestres. La especie Conolophus pallidus está °establecida sólo en la isla Santa Fe. La Conolophus subcristatus estádistri°buida en Isabela, Baltra, Seymour Norte, Fernandina, Plazas Sur y Santa Cruz.

Conolophus marthae, conocida como °la La iguana rosada, habita únicamente en las laderas del volcán Wolf, en la isla Isabela.

Buena salud

fueron capturadas para la toma Los resultados evidencian que de datos biométricos como sexo, existe una población saludable largo del cuerpo, largo de cola y de iguanas terrestres en Cartapeso para conocer su estructura go. Y aunque únicamente se ceny estado poblacional y de saron 205, se estima que éstas, 28 fueron nuevas esta población supere los EL DATO capturas por lo que se las 2 mil individuos. marcó y se les colocó un La iguana terrestre de Las iguanas pit de identificación. Galápagos es una de las terrestres son Para el censo, los guar- especies vulne- especies más emblemáy se estidaparques registran los rables ticas del Archipiélago. Se ma una poblaindividuos que se observan ción de alredereproducen sólo en áreas dor de 2 mil indien los recorridos estableci- viduos sólo en limitadas y presentan podos (transectas), mediante Cartago. blaciones en algunas islas. puntos de referencia con (MAE-CM)

Por la conservación CONTROL. Los funcionarios realizan este tipo de trabajo para proteger a las especies en Galápagos.

Proyecto de vivienda que respeta los árboles Cada vez hay más proyectos arquitectónicos alrededor del mundo que integran la naturaleza en gran parte de sus espacios, haciéndolos más innovadores y sostenibles. Un ejemplo es esta construcción que muestra un modelo bastante interesante de integración de los árboles en una edificación. Está situada en Tepoztlán, en México, y ha sido diseñada por el

estudio de arquitectura Cadaval & Sola-Morales. Es el primer edificio totalmente terminado dentro un proyecto que contempla la construcción de más casas de diferentes formas y tamaños. Diluir los límites del interior de la vivienda con la naturaleza que la rodea fue la intención de los arquitectos con este proyecto, respetando los árboles de gran tamaño. (VIDAMASVERDE.COM)

Tip ecológico Cuando vaya de turismo a lugares donde existen especies, no las moleste y peor aún las lastime, sólo admírelas.

Esta especie milenaria, el Capitán de la Sabana, que alimentó a las comunidades indígenas desde antes de la Conquista española y que ahora forma parte de la de la de los campesinos del norte de Cundinamarca y sur de Boyacá, es un ejemplar amenazado de supervivencia. Investigadores de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales, Udca, iniciaron un proyecto para repoblar los cuerpos de agua en la Sabana de Bogotá, entre los 2.500 y los 3.000 msnm, con el fin de salvar al Eremophilus mutissii y mantener una excelente fuente de proteínas para los habitantes de los dos departamentos. Camilo Prieto, líder de un grupo de investigación piscícola en la Udca, precisa que el Capitán de la Sabana es muy útil, no sólo por sus propiedades alimenticias, si no porque con él se puede fomentar la industria de cueros finos, ya que no posee escamas sino piel, además de otros beneficios con sus vísceras y partes óseas.

PROPUESTA. La vivienda de la foto muestra cómo sus constructores integraron los árboles dentro y fuera de ella.

El Capitán llega a pesar entre 50 y 100 gramos y puede medir hasta 50 centímetros. Los investigadores han detectado que no requiere grandes cantidades de oxígeno y que por ser omnívoro su alimentación resulta relativamente fácil, por lo que actualmente el grupo de investigación de la Udca trabaja para su reproducción y producción en condiciones de cautiverio. La financiación del proyecto la realiza la Udca, sin embargo, el estudio del ADN del Eremophilus mutissii se hace en forma conjunta con la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá, y otros estudios de caracterización con la Universidad Surcolombiana de Neiva-Huila. Las mayores poblaciones del Capitán de la Sabana se han detectado en las lagunas de Suesca, Fuquene, Tomine, La Copa, Guasca y no se descarta la presencia de un núcleo en la laguna de Tota en Nariño, sitios donde se iniciará el redoblamiento del pez. INTERNET

TEMPO B10

Luna regresa a México con monólogo

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

El actor mexicano Diego Luna habló ayer de despedidas y reencuentros, como los suyos con el teatro y su país, a los que retorna tras buscar obras fuera. “Es difícil estar en un lugar donde no quieres estar y que la gente no se dé cuenta”, dijo a la prensa el también director durante la presentación en la capital azteca de la obra teatral ‘Cada vez nos despedimos mejor’, un monólogo sobre encuentros y desencuentros con el que vuelve a sus orígenes. EFE

IRINA SHAYK

Ya no será un ‘ángel’

NUEVA YORK • La modelo rusa no será uno de los ‘ángeles’ lenceros del próximo desfile de otoño de la firma Victoria’s Secret que tendrá lugar en Nueva York, según informó el diario New York Post. Shayk, de 27 años y quien ha sido chica de portada en la revista semanal Sports Illustrated, no participó en las pruebas de esta semana para dar sus primeros pasos en la gran pantalla con la película ‘Hércules’, dirigida por Brett Ratner, añade el Post. EFE

‘GLEE’ Y BULLOCK

RICKY MARTIN

Lanza página para consejos a padres MIAMI • El cantante puertorriqueño anunció ayer el lanzamiento de PiccoloUniverse. com, un sitio web multilingüe que ofrece a las madres, padres y personas que día a día se enfocan en el cuidado de niños, compartir las alegrías y los retos que se viven a la hora de criar los hijos. Por otra parte, Ricky Martin, padre de los gemelos de 5 años Matteo y Valentino, lanzará el 12 de noviembre el libro infantil ‘Santiago el soñador, entre las estrellas’.

EMINEM

Nuevo disco y sigue polémico

WASHINGTON • Tres años des-

pués de su último álbum, Eminem lanzó el martes ‘The Marshall mathers LP 2’, con el que el cantante estadounidense reaviva la polémica que lo acompaña desde sus inicios por el uso de términos homófobos en sus canciones. El álbum es una secuela del disco debut del rapero blanco, Marshall Mathers LP, lanzado en 2000 y convertido casi inmediatamente en un clásico del género musical. AFP

Lideran nominaciones

ESTRELLA. Sandra Bullock protagoniza este año la película ‘Gravity’, una de las más taquilleras del año.

La serie obtuvo ocho candidaturas a los People’s Choice mientras la actriz se hizo con cinco. LOS ÁNGELES, AFP •

EL DATO

La serie musical ‘Glee’ lideró este lista de nomimartes la lista de La naciones a los nominados a los premios del es el premios People’s público resultado de más de 160 Choice (premios millones de elección del pú- votos. blico), seguida de cerca por la actriz Sandra Bullock TOME NOTA y la cantante pop Katy Perry. galardones El actor Robin Los se entregarán el 8 de enero en el Williams, quien Nokia en ganó su primer teatro el centro de Los premio People’s Ángeles. Choice en 1979 por la comedia televisiva que lo lanzó a la fama ‘Mork y Mindy’, se llevó una nominación casi 35 años después en la misma categoría: actor favorito en serie de TV por la nueva serie humorística ‘The crazy ones’.

Candidatos

Principales candidaturas

° Película favorita: ‘Mi villano favorito 2’, ‘Fast & furious 6’, ‘Iron Man 3’, ‘Monsters

University’ y ‘Star Trek into darkness’. ° Actor de cine favorito: Channing Tatum, Hugh Jackman, Johnny Depp, Leonardo DiCaprio y Robert Downey Jr. ° Actriz de cine favorita: Gwyneth Paltrow, Jennifer Aniston, Melissa McCarthy, Sandra Bullock, Scarlett Johansson. ° Serie dramática favorita (TV abierta): ‘Chicago fire’, ‘The good wife’, ‘Grey’s anatomy’, ‘Nashville’ y ‘Parenthood’. ° Serie de comedia favorita (TV abierta): ‘2 Broke girls’, ‘The Big Bang theory’, ‘Glee’, ‘How I met your mother’ y ‘Modern family’. ° Serie dramática favorita (cable): ‘Downton Abbey’, ‘Pretty little liars’, ‘Sons of anarchy’, ‘The walking dead’ y ‘White collar’. ° Serie de comedia favorita (cable): ‘Awkward’, ‘Cougar town’, ‘Hot in Cleveland’, ‘Melissa & Joey’ y ‘Psych’. ° Actriz de comedia de TV favorita: Jane Lynch, Kaley Cuoco, Lea Michele, Melissa McCarthy y Zooey Deschanel. ° Actor de comedia de TV favorito: Chris Colfer, Darren Criss, Jesse Tyler Ferguson, Jim Parsons y Neil Patrick Harris. ° Actriz de serie dramática favorita: Julianna Margulies, Mariska Hargitay, Pauley Perrette, Sandra Oh y Stana Katic. ° Actor de serie dramática favorito: Jim Caviezel, Josh Charles, Kevin Bacon, Mark Harmon y Patrick Dempsey.

La estrella de ‘Mike & Molly’, Melissa McCarthy, es la única que competirá en las categorías de cine y de TV, al ser señalada como actriz de comedia favorita en ambos formatos.

En total, la serie ‘Glee’ arrasó con ocho nominaciones; Katy Perry lideró las categorías musicales con cinco y Bullock acumuló cinco candidaturas en los principales rubros fílmicos.

TEMPO

Enamorado de Ecuador

AMÉRICO E

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

El cantante chileno se presenta mañana en Guayaquil y el domingo en Macas.

días tropicales llenas de líricas románticas que han hecho delirar a miles de fanáticos. Su disco trae 15 temas que, a decir del artista, “reflejan lo que he vivido en mi trayectoria musical”. El álbum incluye el pasillo ‘Nuestro juramento’, canción inmortalizada por Julio Jaramillo y que la canta a GUAYAQUIL • El cantante popular chileno Américo recorre los dúo con la artista ecuatoriana escenarios del continente para Karla Kanora. Domingo Vega, nombre real poner a bailar a sus miles de seguidores con su última produc- de Américo, manifestó que ción discográfica, ‘Américo de Ecuador es uno de los países con mayor aceptación de sus temas América’. El fenómeno de la cumbia ro- y por eso dice estar presto a regresar cuantas veces se lo mántica no quiere abanpidan. “Me gusta mucho donar Ecuador sin antes EL DATO Ecuador, el recibimiento haber “extasiado a los aquí es de admirar, soy ecuatorianos” con todos tour de recíproco con aquello y sus éxitos, que lo hicieron El Américo ha vendré cuantas veces sea merecedor de grandes re- recorrido Cuenca, Santo conocimientos. Domingo de los necesario”, acotó. Jovial, sonriente y muy Con 25 músicos en es- Tsachilas y Portoviejo, show cena, Américo adelanta al cual asistieron humilde, así se muestra Américo, quien con un que su show será total- aproximadamente 50.000 toque de picardía señamente renovado y que personas. ló estar enamorado de contará con muchas sorlas mujeres de Ecuador. presas. Entre ellas, menciona que “cada canción tendrá “Aquí hay chicas hermosas, un una presentación diferente, una clima muy cálido, la comida esidentidad particular, por eso nos pectacular, quién no regresaría”, hemos preparando desde hace expresó. ‘El Embrujo’, ‘Me enamoré meses para entregarle al público un show realmente inolvidable”, de ti’, ‘Te vas’, serán entre otras, las canciones que integrarán el señaló. repertorio del artista chileno, mañana a partir de las 20:00 en Gira continental El intérprete de ‘Lejos de ti’ ha Coliseo Voltaire Paladines Polo iniciado una gira por toda Amé- de Guayaquil y el domingo en rica. Su propósito es llegar a to- Macas, en la provincia de Morodos los rincones con sus melo- na Santiago. (JCL)

De luto

AGENCIAS • La cantante y °actriz Laura León está de luto,

ya que su padre Jaime Veldarraín falleció a la edad de 92 años. Aún no se revelan las causas del deceso. ‘La tesorito’ es reconocida en el mundo del espectáculo por telenovelas como ‘Dos mujeres, un camino’ y ‘El premio mayor’, que obtuvieron altos niveles de rating en la década de los 90’.

De visita en África

FANÁTICOS. El artista chileno es bastante popular en nuestro país.

De gira en Ecuador Constanza muestra su cuerpazo MOSCÚ • La Miss Ecuador, Constanza Báez, desfila en traje de baño en uno de los eventos previos a la elección a Miss Universo, que se celebrará en la capital rusa este 9 de noviembre. El anterior domingo, la representante de Ecuador desfiló en traje típico, donde lució un traje diseñado por el creativo ecuatoriano Gustavo Otero. AFP

GUAYAQUIL • El joven cantautor peruano Carlos Iglesias visitará Ecuador para promocionar su nuevo tema, ‘Quiero darte amor’, que es una balada pop con la cual se abre caminos a nivel internacional. Afincado en Miami desde 2002, Iglesias se propuso destacar nítidamente su talento en dicha ciudad estadounidense hasta que logró sobresalir como un artista independiente. Su mira ahora es consolidarse en los países de Latinoamérica. ‘Quiero darte mi amor’ fue dirigida y producida por José Echeandía ‘Chandi’ y explora una serie de emociones que el artista llevaba guardadas a lo largo de los últimos años. “Es una mezcla de sonidos y ritmos típicos, una letra romántica, alegre y contagiosa”, según destacó. Iglesias nació en Lima el

MIAMI • Maite Perroni viajó hace algunos días a Angola en su primera visita al continente africano, invitada por el canal de televisión ZAP, que transmitió la telenovela ‘El triunfo del amor, protagonizada por la actriz y cantante mexicana y que fue todo un éxito en ese país. El viaje le dio la oportunidad no solo de promocionar ‘Eclipse de luna’, su nuevo álbum, sino también para conocer a sus fans africanos. “¡Gracias, Angola, por tanto amor!”, escribió la cantante en Instagram. PEOPLE EN ESPAÑOL

Bosé será homenajeado

INTERNACIONAL. Carlos busca que Ecuador sea un lugar donde sus temas se vuelvan populares.

29 de abril de 1987, es gemelo y el tercero de cinco hermanos. Desde muy pequeño mostró interés por la música y el fútbol, sus dos pasiones, teniendo siempre en mente ser todo un futbolista o un gran artista. Fue parte del club profesional de fútbol Sporting Cristal, de su país. (JCL)

LOS ÁNGELES • Los puertorriqueños Ricky Martin y Draco Rosa, los hermanos mexicanos Jesse & Joy y el baladista español Pablo Alborán rendirán tributo a Miguel Bosé, la próxima semana en una gala previa a la entrega 14 de los premios Grammy Latino, informaron ayer los organizadores. En el tributo al cantante español de ‘Amante bandido’, nombrado ‘Persona del Año 2013’, también actuarán el uruguayo Juan Campodónico, los colombianos Juanes y Carlos Vives, el dúo de hip hop argentino Illya Kuryaki, el español Alejandro Sanz, la italiana Laura Pausini y las mexicanas Ximena Sariñana y Julieta Venegas. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK MASCOTAS AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MASCOTAS B12

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Desparasite a su mascota

Los parásitos internos se °ubican en los intestinos de los animales sin que los dueños se den cuenta, por lo que se hace necesario desparasitarlos. A los cachorros, por primera vez, a las 4 semanas de nacidos y continuar a las 6, 8 y 12 semanas. En los perros y gatos adultos, por lo menos dos veces al año. Caso contrario, la parasitosis puede originar diarreas, nerviosismo, carencias nutritivas, obstrucciones y perforaciones intestinales e incluso la muerte del animal. También estos parásitos pueden ser transmitidos al ser humano al ingerir accidentalmente huevos o larvas que se eliminan en las heces y causar gravísimas consecuencias en la salud. (INTERNET)

NACIONAL

La hidratación es vital

Hay que tener a las mascotas, °perros o gatos, bien hidratados, sobre todo en el verano, porque el calor les produce mucha sed. El agua de los recipientes tiene que ser cambiada todos los días para que se mantenga fresca y a su disposición. Cuando los saque a pasear, lleve un spray con agua para rociarles chorritos en la cara y la boca, con esto se refrescarán. Es importante tener cuidado con la comida que ingieren, sobre todo si son sobras del almuerzo de las personas para que no ocasione problemas estomacales que les cause deshidratación y problemas graves en su salud. (INTERNET)

CUIDADO. No se debe bañar a un cachorro sin tener puestas todas las vacunas.

Peluquería para mascotas

Hierba para gatos

Los felinos necesitan comer pasto fresco y cuando no lo tienen, °simplemente ingieren las plantas que hay en casa. Las hierbas, además de proporcionarles nutrientes, les ayudan a purgarse y eliminar todos los pelos que puedan haber tragado en su higiene personal. Mediante estas limpiezas, el gato se provoca el vómito de las bolas de pelo que se formaron en el interior de su estómago. (INTERNET)

Es necesario llevarlos a estos lugares para que tengan una vida más saludable.

La peluquería canina y felina se ha vuelto imprescindible para mantener a los animalitos de la casa en buen estado de higiene y salud. Y es que estos se vuelven como un miembro más de la familia y requieren, obligatoriamente, de cuidados de salud y, cómo no, de velar por ellas. Para esto, el veterinario Diego Pazmiño explica que es importante llevarlos a los centros especializados para una limpieza más profunda, puesto que en casa no es posible. Limpieza total

El procedimiento consiste en realizarles un baño con champú especial, según el tipo de pelaje o estado del animal, porque algunos pueden estar extrema-

P-188701/DG

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO Centro de la ciudad local comercial 2.000M2 con bodegas, oficinas y parqueadero. Todo o por partes en la av. Tsachila Infs.: 0991 986 895

Detalles

Lo que debe saber

° Higiene correcta de un perro: No sólo es necesario bañarle y cortarle el pelo, sus oídos y ojos. Almohadillas y uñas necesitan unos cuidados regulares. ° Sparomaterapia: Con esto conseguirá dejar al can relajado, descongestionar sus fosas nasales y su piel, además de ser un tratamiento perfecto para animales con alergias cutáneas o lesiones musculares y óseas. °

Canes de concursos: Estos animales necesitan un trabajo diario y en equipo, tanto por parte de sus dueños, como de los entrenadores y los peluqueros.

damente sucios o tener en- les practiquen una higiene báfermedades de la piel, afirma sica, por ejemplo cortarle las uñas a un conejo, dice PazmiPazmiño. Luego hay que secarlos ño. Si usted es de las persopara poderles hacer un corte de pelo, según la raza o el gusto nas que prefiere bañarles en casa, debe tomar en cuenta del dueño. Luego les cortan las uñas, que es importante comprar el les limpian las orejas, les sacan champú para perros o gatos (de acuerdo al caso), los pelitos enrollados en el ambiente tiene que el pabellón auricular, les 15 ser tranquilo, no grite quitan las secreciones, DÓLARES les asean las glándulas aproximadamen- ni maltrate al animal y es el costo de séquelo bien ya sea con perianales y les retiran te,una limpieza todo tipo de parásitos general para una toalla o con la seperro o gato. cadora de personas (la externos como pulgas, temperatura no debe ser garrapatas o piojos. alta). Esto lo debe hacer EL DATO una vez al mes porque si Específico es más seguido, generaTome en cuenta que sólo veterinario rá enfermedades en la los perros y los gatos El Diego Pazmiño deben asistir a las pelu- recomienda llevar piel de la mascota. mascotas a Pero, también es nequerías, porque a otros alalas peluquería una cesario que lo lleve a animales no es posible vez al mes. un lugar profesional realizarles todo lo que es necesario porque ahí le realizarán comúnmente se hace; No que el animal sin embargo, algunos sea sedado para el aseo completo, manifiesta el veterinario. (JG) pueden acudir para que poderlo bañar.

La menopausia, ciclo normal en las mujeres Es una etapa más en la vida. Hay que aprender a manejar todos sus procesos.

que el consumo de hormonas no es indispensable para todas, debido a que muchas de ellas saben sobrellevarlos con más tranquilidad y no influye en su estilo de vida. Pero sí se debe tener cuidado en las mujeres que enfrentan alguna otra enfermedad como la diabetes o el cáncer, dice Barahona. “Si es que hay diabetes y está controlada, la mujer enfrenta el mismo proceso y puede recibir terapia de sustitución hormonal, con una valoración periódica para determinar el grado de aceptación y evitar descompensaciones”. El mismo procedimiento médico se da a las pacientes con cáncer, pero quienes enfrentan cáncer se seno, endometrio y ovario no pueden recibir terapia hormonal para evitar agravar su condición de salud.

Se trata de una ‘fase’ en que los ovarios femeninos dejan de funcionar, se ausenta la menstruación y se da por terminado el periodo reproductivo en la mujer. En este contexto, el ginecólogo Francisco Barahona señala que éste es un hecho natural que ocurre en las mujeres entre los 45 y 55 años de edad y que por la ausencia de estrógeno, la hormona que se deja de producir, se presentan varios síntomas. El experto indica que para llegar a la ausencia total de la menstruación, las mujeres pasan por periodos irreguCondiciones asociadas lares con sangrado esca- TOME NOTA La menopausia como so o abundante, calores tal no se relaciona con (sofocos o bochornos), enfermedades como la sudores fríos, cambios Contactos: hipertensión, la diabeFrancisco en el carácter, hay trans- Barahona, gine- tes o la obesidad, entre formaciones en la cali- cólogo otras, que más bien tie02 3220096 / dad de la piel y también 02 3220076 nen que ver con el estilo en la lubricación vagide vida, sedentarismo nal. Hasta que finalmeny una inadecuada alite se deja de menstruar y pro- mentación, manifiesta el gibablemente necesite terapia de necólogo. sustitución hormonal, según el Sin embargo, informa que especialista. en esta etapa las mujeres pueden padecer de osteoporosis, que afecta a los huesos y que Mujeres diabéticas o con cáncer El experto indica que no todas también está asociada al déficit las mujeres en este proceso en- de estrógenos. En estos casos, frentan los mismos síntomas, “el consumo de vitaminas y que por cierto pueden regis- oligoelementos, como el calcio, trarlos por cinco o más años. ayudan mucho, pero no se debe Unas los tienen más agudos descuidar en tener una buena y frecuentes y otras no, por lo alimentación, recibir la luz del

Síntomas Menopausia

No hay un reloj biológico que indique las °edades en las que comienza y termina el proceso de esta etapa.

de acuerdo a estudios, el promedio °delPero proceso va de 45 a 55 años. Los signos pueden variar y durar desde °algunos meses hasta varios años y se asocian mucho con el estilo de vida, alimentación y actividad.

Las mujeres orientales tienen menos °síntomas, porque su dieta es en base a soya y vegetales.

sitios en que la menopausia °esHay bienvenida porque es una señal de sabiduría.

En este medio, es un síntoma de enve°jecimiento, problemas de salud y la gente

SALUD JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

Medicina natural en casa Muchas de las legumbres, verduras, granos y más están siempre presentes en casa, pero a muchos de estos no se les aprovecha como medicamento natural. En esta columna le proporcionamos información de sus usos y beneficios. (INTERNET/CM) El ajo ataca la sarna

La sarna es una afección de piel más común de lo que se cree. Es contagiosa y necesita tratamiento médico específico, pero el ajo puede ayudar mientras tanto. Pele el ajo y macháquelo y coloque en un cuarto de vaso de aceite de oliva extra virgen. Deje reposar por 24 horas y aplique frotando la zona afectada dos veces al día hasta reducir los síntomas.

la sufre más.

Diarrea infantil

Es, tal vez, una de las dolencias que más afecta a los niños en su primera infancia y es causada por intolerancia, alimentos, falta de higiene… Hay varios remedios caseros, pero esta vez le sugerimos el siguiente: Hierva, durante 5 minutos, 1 litro de agua y cuando esté templada, añada el jugo de 1 limón, 1 cucharadita de sal, 1 cucharadita de bicarbonato y 2 cucharadas de azúcar. Tome en cuenta, mezcle bien y proporcione al niño, en sorbos, durante todo el día.

sol y tratamientos adicionales para evitar la descalcificación del hueso y así evitar fracturas. Terapia

Para establecer un tratamiento adecuado, la paciente debe ser sometida a un examen de sangre para medir los cambios en los niveles hormonales y determinar si está entrando o ya está en la menopausia, indica Barahona. Explica que todo tratamiento tiene estrógenos y como hay varios tipos, debe ser el especialista el que determine el proceso a seguir de acuerdo a las necesidades de cada paciente. El control tiene que ser permanente, por los efectos secundarios que se presentan, añade. En este punto, el profesional hace un llamado a todas las damas para que no se automediquen o tomen estrógenos sin vigilancia médica. (CM)

Té de manzanilla

Esta planta tiene propiedades antiinflamatorias que ayudan a aliviar el dolor y las inflamaciones. Para quemaduras de sol se puede usar de diferentes maneras que le proporcionarán un efecto refrescante. Para hacer el spray de manzanilla, ponga unas cinco bolsitas de té en una taza de agua caliente, a los cinco minutos se echa el té en una botellita con atomizador y se mete a la nevera hasta que se enfríe, se rocía sobre la piel quemada varias veces al día, por varios días, hasta que sane la piel. Semilla de aguacate en la dieta diaria

SINTOMAS. Calores, malestar físico, cambio de carácter y otros tantos enfrentan las mujeres durante la menopausia.

La semilla de esta fruta contiene una gran cantidad de beneficios. El aceite de la semilla reduce los niveles de colesterol, tiene más fibra soluble que cualquier otro alimento, sirve para combatir la inflamación del tracto gastrointestinal, es un remedio para infecciones y problemas estomacales, tiene efecto rejuvenecedor porque incrementa la cantidad del colágeno de la piel. A las semillas se las puede secar, rallar, tostar, rostizar y comer en ensaladas, beber en té, y licuadas o consumirse solas.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo Del carbono

B14

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

maQue

proyecTil

Taberna

TVFAN

galán De cine religiosa

políTico

Que no es

alfa

Tocar, sobar

chino

secreTa

canTanTe De

Velo granDe

puerTo rico

la misma

ToQue, roce

merengue y salsa De

lecho

Trabajo, faena

Dos en números romanos

apócope De granDe

Dueña pláTano

califa árabe

acción De arar

calcio Dios en el islam

ensenaDa

arTe De pesca

Vasija granDe

maDre De jesús

manTo beDuino

exTensión

Del papa

argolla

(marzo 21 - abril 19) Es posible que se muestre más afectuoso y apegado a sus mascotas y plantas. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

Trampa

arTículo

Tiempo

paTo

pinchar,

femenino

película

el camino de loS ingleSeS

la película craSH

Símbolo de radio río de Francia

O R

precio, coSto guerrilla vaSca

mineral que

atrae al acero rata en ingléS

patriarca del diluvio Segunda vocal

A N Z

carro en ingléS

coStado, Flanco

deSaFiar

Hombre en ingléS

argolla

M A

apócope de papá

grito taurino

O L

aparato para equivocado

momento

princeSa inca anteS de criSto

tiempo

FotograFiar

laStimado alabanza

puerta en

ingléS

B O

cola de algu-

inuSitado, inuSual Signo zodiacal

Símbolo del calcio

plana

lírica

provincia de eSpaña

Hogar,

aSidero compoSición

noS animaleS vivienda

Solio

SilencioSa

R O meS del año alFa

batracio

volcán entre cHile y perú

A R

oFidio de

gran tamaño río de alemania

D I A

O D O

B R

cumpleañoS

Soga de

trabajar

roedor

eSparto

Fango

cinta de algodón Símbolo de Sodio

tacaño

precioSo

O R

aSidero,

medida de longitud

obedecer

rojo

Dispersa

agua salaDa

bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

GÉMINIS

perro

exTensión De conjunTo De clérigos

maTaDero embusTe,

Tiempo

(mayo 21 - junio 21) En el área profesional Ud. deberá actuar con responsabilidad y ahínco . Recuerde: Ud. es el ser más maravilloso.

apócope De papá

arbusTo

De reses

metal

caballería

exTraña

mango

minisTro

correa De

dorar cabeza del Hombre

R A

cargo De un

pato

peñaSco

(abril 20 - mayo 20) El apoyo emocional y afectivo que le brinde a sus amigos será valioso en este momento. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

De color

verbal

toStar,

altar

convicto

alcanzar

río de europa terminación

A CELEBRIDADES EDUARDO FALU C (1876 - 1920) O COmpOsitOR y COnCERtistA ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs R

tapir

de lujo

primera nota muSical

loar

embarcación

Furia

deSeo, anSia

acción de

burro

citar, convocar

anónima

moneda de colombia Sociedad

diSperSo

norTeámerica

claVar

Solución anterior

actriz de la

TAURO

lienzo, TejiDo enTrar,

esTaDo De

(enero 20 - febrero 19) En este momento sus recursos emocionales serán mucho más valiosos y enriquecedores para Ud. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ARIES

embusTe, chocar, Tropezar

rinoceronTe

actor de ee. uu. de

chino

CÁNCER

Trampa

DeparTamenTo De perú

Vasija para

nombre De la leTra e Del alfabeTo griego

guisar

alumbramienTo, nacimienTo

MICROBIOGRAFÍA

Nro. 2628

Albert Camus

Hombres misteriosos

(1913-1960)

Escritor, dramaturgo, filósofo °y periodista francés, Premio

TNT, 13:30

Nobel de Literatura 1957, nace un día como hoy en Argelia. Elaboró una reflexión sobre la condición humana y escribió célebres obras como la novela corta ‘El extranjero’ y el ensayo ‘El mito de Sísifo’, ambas con gran influencia existencialista. En su ensayo ‘El hombre en rebeldía’ orientó su moral de la rebeldía hacia un ideal que salvara los más altos valores morales y espirituales. Criticó la vinculación política de algunos escritores con el comunismo a quienes tildó de “inmorales”. (AGC)

Nro. 2627

media transcurre en la ficticia Champion City, donde el noble superhéroe Capitán Increíble es responsable de mantener la paz y establecer la justicia.

CÁPSULA CIENTÍFICA Descubren el núcleo de hielo más antiguo del mundo climática a los niveles de CO2 y nos permitirá utilizar esta información para entender cómo cambiará en el futuro”, señaló Tas van Ommen, científico de la División Australiana Antártica. El experto dijo que en las investigaciones que duraron unos cinco años y que fueron lideradas por Hubertus Fischer, un físico climático de la Universidad de Berna (Suiza), se utilizaron radares aéreos para reflejar la luz a través del hielo y poder así determinar su edad. Van Ommen subrayó que el núcleo

(junio 22 - julio 22) Aproveche este momento de sensibilidad para dar interpretación a sus sueños ya que estos serán ricos en mensajes. Recuerde: La felicidad anida en los corazones bondadosos.

LEO

• HORAKU

Científicos de 22 países hallaron en el este de la Antártida el núcleo de hielo más antiguo del mundo que daría pistas sobre el futuro del cambio climático, informaron medios locales. El núcleo de hielo de tres kilómetros de grosor tiene unos 1,5 millones de años, casi el doble de la edad de la muestra hallada anteriormente, según la cadena australiana ABC. “Un núcleo de hielo antiguo, de más de un millón de años, podría decirnos más sobre la respuesta

Toca alTa

barriaDa

en hechos reales, °unaBasada madre trabajadora estudia

en la serie de historie°tasBasada de Bob Burden, esta loca co-

gasTaDo

pan De maíz

sosa suburbio,

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) La sensibilidad será una emoción que fluya con mucha más fuerza en Ud. en este momento. Recuerde: Lo más maravilloso que tenemos es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

cunsumiDo, De meTal

CINECANAL, 15:20

Derecho en tiempo récord para sacar de la cárcel a su hermano, acusado injustamente de asesinato. Será un camino largo y espinoso para conseguir que la verdad prevalezca.

TrepaDora

afirmación

símbolo Del

Los nacidos el 7 de noviembre tienen una gran capacidad de concentración y unas facetas física y mental muy desarrolladas, pero la expresión de los sentimientos a menudo se encuentra bloqueada. Construyen una barrera para que nadie acceda a sus pensamientos o sentimientos más profundos, resistiéndose así a un análisis personal.

PISCIS

planTa

suposición

Hermanos por siempre

punTo carDinal

río Del perú

conjeTura,

canTanTe merenguera De puerTo rico

uno en inglés

nación

¿Nació un día como hoy?

(julio 23 - agosto 22) El ocultismo y esoterismo será mucho más atractivo para Ud. lo que hará que se empape mucho más de ello. Recuerde: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los detalles afectuosos y demostrativos que tenga con su pareja en este momento serán enriquecedores. Recuerde: Viva cada día con optimismo; como que es el mejor día de su vida.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Para conservar el buen funcionamiento de su sistema digestivo dependerá de su capacidad al controlar sus emociones. Recuerde: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. debe tratar de reforzar la autoestima e independencia de su pareja e hijos. El amor por su pareja será más fuerte y dominante. Recuerde: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

SAGITARIO

de hielo puede contener información valiosa sobre el cambio climático y la emisión de gases contaminantes. El proyecto científico de perforación en la Antártida podría comenzar en unos tres años. (EFE)

(noviembre 22 - diciembre 21) Fomente la responsabilidad y cooperación en su entorno familiar. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aproveche la capacidad de su memoria y aplíquela al área de los estudios. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

ACTUACIÓN. El quinteto de UTE deberá ganar hoy para forzar un tercer duelo contra Cosmos y definir el campeón del baloncesto femenino nacional.

Van por la segunda final MUNDIAL DE POTENCIA

Dan pelea

DESTACADA. Vilma Ochoa sumó medallas de oro.

Ecuador suma cuatro medallas en Noruega. El Mundial de Potencia continúa hasta el sábado. Stavanger, en Noruega, es la ral fue cuarto entre siete levansede del Mundial de Potencia tadores. El medallista de oro donde 10 deportistas ecuato- fue el ruso Fedosienko Sergey rianos buscan la gloria de ser con un total de 668, 5. Una de las cartas fuertes medallistas. Los primeros en hacerlo fueron Vilma Ochoa y que tenía el país era José Castillo, quien llegó a esta cita como Walter Gómez. Vilma, en los 52 kilos, sumó múltiple campeón mundial y oro en Sentadilla con 205 kilos. tercero en los Juegos MundiaLa levantadora ‘oro y grana’, les. Ya en competencia, el ‘triademás, fue tercera en el total color’, en los 83 kilogramos, al registrar un peso de 482.5 fue plata en Sentadilla con 360 kilos. Este mismo peso alcanzó kilos y cuarto en el total. “Nuestros atletas pueden la ucraniana Anastasiya Derellegar más lejos, espevyanko, pero se llevó la rábamos que sea ahora, plata por mayor puntaje EL DATO pero el largo viaje y las ‘wilks’ ( fórmula para condiciones climáticas medir los pesos corporadelegación no fueron favorables. les). El oro fue ganador La ‘Tricolor’ la conforpor la rusa Natalia Sal- man: José Castillo, Con seguridad a corto Vilma Ochoa, plazo estarán mejor”, nikova con 522.5 kilos. Samantha Viteri, Walter Gómez, en Michelle Cevallos, dijo el presidente de la Rosa Castro, Walter Federación Ecuatorialos 56 kilos, se colgó el Gómez, Álex Miguel na de Físico Culturismo bronce en despegue con Ochoa, Curipoma, Romel un peso de 222.5 kilos. Salgado y Joe Ube. y Potencia, Juan Paredes. (WM) En la clasificación gene-

El cuadro revelación de la Liga Ecuatoriana de Baloncesto rama femenina, Cosmos San Miguel (U.E.B), de Guaranda, dio un importante paso en su anhelo de conseguir el título al derrotar al quinteto de UTE en la primera final del certamen nacional. Cosmos actuó en el Coliseo de la ‘Ciudad de las 7 Colinas’ con el apoyo de los aficionados al ‘deporte de la canasta’ que al final salieron contentos, pues su elenco derrotó 67-59 al plantel capitalino. El duelo se disputó intensamente en los cuatro períodos. Las estrategias en la due-

la empezaron a tomar forma por marcó una diferencia de 7 puntos, parte de las guarandeñas que pues finalizó 29-22, pero para el impusieron su ritmo de dominio tercer y cuarto parcial destacaron y buscando ampliar la ventaja en las figuras de Carolina Sánchez, quien con sus jugadas liberó de el marcador. Por su parte las jugadoras del tensiones a Doris Lasso, Victoria quinteto ‘equinoccial’ intenta- Morales y Margarita Andrade, quienes contribuyeron con ron acortar las distancias los puntos. basado en la velocidad de EL DATO Por el lado de UTE dessus jugadoras. A pesar de tacó Tatiana Gómez y hoy esto, la ventaja en los pun- La final entre tos siempre estuvo a favor UTE y Cosmos (20:00) tratarán de forzar se jugará hoy de Cosmos. un tercer duelo, que se (20:00) en el Julio Para el segundo cuarto Coliseo jugaría en el mismo esceCésar Hidalgo y la presión hizo que las zo- el costo de la nario del centro histórico será de de Quito en horario por nas defensivas entren a tra- entrada 3 dólares. bajar y es así que el tablero definir. (BZP)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

El Atlético acompaña al Barcelona a octavos El Atlético goleó al Austria Viena y se aseguró el primer puesto de su grupo para sellar el pase a los octavos de final de la Liga de Campeones igual que el Barcelona, que superó en el Camp Nou al Milán en el reencuentro con el gol de Leo Messi. Los dos equipos españoles se unen al Bayern Múnich y al Manchester City, que el martes certificaron matemáticamente su clasificación para las eliminatorias. El Chelsea y el Nápoles y el Arsenal dieron un paso al frente en sus respectivos grupos. El Borussia Dortmund, sin embargo, oscureció su panorama con la derrota en su campo ante el conjunto de Arsene Wenger. Sólo el Atlético de Madrid y el Bayern cuentan sus partidos por victorias: cuatro de cuatro. El conjunto de Diego Simeone cumplió el trámite y no pasó por alto las carencias del combinado austríaco.

MADRID, EFE •

SERIE A

RETORNO. El delantero argentino del Barcelona Lionel Messi (i) lanza de penalti para marcar ante el portero del AC Milan Christian Abbiati. EFE

Cuarta jornada Resultados

Zenit Petersburgo 1 Atlético Madrid 4 Chelsea 3 Basilea 1

1 0 0 1

Nápoles Borussia Dortmund Ajax Barcelona

- Oporto - Austria Viena - Schalke 04 - Steaua Bucarest 3 - Marsella 0 - Arsenal

2 1

1 - Celtic 3 - Milán

0 1

El Barcelona apuntilló su clasificación con la victoria ante el Milan en el Camp Nou (3-1). Messi enterró su sequía con un doblete. El primero, de penalti, que encarriló el triunfo. Sergio Busquets marcó el segundo. Gerard Piqué, en propia puerta, alentó al equipo italiano, que aún debe trabajar para buscar la otra plaza disponible.

Pilahuín quedó fuera del torneo nacional La Comisión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), en resolución tomada ayer, decidió excluir de toda competencia deportiva a Pilahuín Tío, equipo de Segunda Categoría del campeonato nacional. Tras los hechos suscitados el fin de semana pasado en Ibarra, en que varios hinchas agredieron al cuarto árbitro en un partido ante Delfín de Manta, la Agremiación de Árbitros del Ecuador amenazó con paralizar el torneo local, si no se sancionaba a este equipo. Una vez culminado el encuentro, varios hinchas saltaron a la cancha para agredir a los jueces, quienes recibieron golpes mientras huían del gramado. El martes pasado, se reunió Luis Chiriboga, titular de la FEF, junto a la agremiación arbitral que preside Alfredo Intriago, y llegaron a un acuerdo para que no cesen de sus labores y cumplan con pitar en la fecha 18 del torneo ecuatoriano de fútbol. En primera instancia, la FEF determinó que Pilahuín juegue sin público el resto de partidos en casa como sanción a las agresiones causadas por fanáticos hacia los árbitros, algo que molestó a Intriago, el cual lo calificó como una burla. Alex de la Torre, titular de la Comisión Disciplinaria de la

GUAYAQUIL •

El imán de los futbolistas

Serie A Horarios

Sábado

° U. Católica vs. Liga de Loja

12:00

Domingo

11:30 ° El Nacional vs. Barcelona ° Liga de Quito vs. D. Quevedo 11:30 ° Macará vs. Independiente 13:30 13:30 ° D. Cuenca vs. Manta 16:30 ° Emelec vs. D. Quito

FEF, explicó que luego de revisar nuevos elementos como un video donde se muestra la gravedad de los hechos, se basaron en el artículo 12 literal F, del código disciplinario de la FIFA, y establecieron excluir a este equipo del campeonato nacional. “Ampliamos esta resolución en base al artículo 15 de la Comisión y de los artículos 67, numerales 1 y 3, articulo 52, literal B. En un momento no se había observado esto como un medio probatorio porque no teníamos a la mano pruebas contundentes”, agregó. “El gremio está más unido que nunca. Se me comunicó que llegaron a una solución por el bien del futbol ecuatoriano. Pido disculpas si en algún momento falté el respeto o usé un término inapropiado por defender a mi gremio”, indicó Intriago. (SJM)

Un jugador puede percibir hasta 50 mil dólares mensuales en el fútbol ecuatoriano, un mercado atractivo en Sudamérica. Levantarse temprano por las mañanas, alistar su indumentaria para la práctica, mantener extensas concentraciones, perfeccionar su físico y escuchar las charlas tácticas es el trabajo diario de un jugador de fútbol que, por su habilidad con el balón, llega a percibir cantidades fuera de la realidad económica de un país. Los millones de dólares que mueve el mercado ecuatoriano en cuestión de sueldos de los jugadores hace que sea atractivo el balompié para el futbolista extranjero, que no duda en aceptar una propuesta de algún cuadro de los denominados ‘grandes’. A Ecuador (ver recuadro), en el aspecto económico, lo superan Brasil y Argentina, que pagan cifras parecidas al fútbol europeo. Estamos a la par con Colombia y superamos al fútbol de Chile, Perú, Uruguay, Paraguay y Bolivia, que son los países que pagan menores cantidades de dinero a los jugadores. Pero ¿cuál fue el motivo de la elevación de los sueldos en fútbol ecuatoriano? A criterio de Julio César Rosero, exfutbolista de Barcelona y El Nacional, la obtención de títulos y la valorización del futbolista ecuatoriano a raíz de la clasificación a las Copas del Mundo, hicieron que los sueldos se eleven. “Cuando los equipos quedan campeones se renegocian los sueldos, se elevan las primas y los dirigentes, por cumplir, hacen lo que sea para que el jugador se quede. Además, los sueldos se han incrementado por hacer contrataciones de jugadores muy caros”, sentenció Rosero, quien acotó que el jugador

ATRACCIÓN. Barcelona es uno de los clubes que mejor paga a los futbolistas.

Nosotros lo que pretendemos es apostar para los jóvenes y mantener el eslogan de futuros campeones del Ecuador”.

SANTIAGO MORALES.

Cuando los equipos quedan campeones se renegocian los sueldos, se elevan las primas y los dirigentes, por cumplir, hacen lo que sea para que el jugador se quede”. JULIO CÉSAR ROSERO.

ecuatoriano trata de sobresalir para “mostrarse en la selección y así mejorar su cotización”. El ‘Emperador’ hizo una comparación que en “1994 tenía un sueldo cómodo que oscilaba entre 5 hasta los 45 millones de sucres. Era un sueldo muy superior al del resto de trabajadores”, explicó. En la actualidad, según Jorge Chamorro, el sueldo base de un futbolista en el Ecuador es de “20 mil hasta los 50 mil dólares”. En la temporada 2013, la crisis económica se ha hecho presente en 10 de los 12 equipos de Serie A (a excepción de Emelec e Independiente del Valle). Un ejemplo es lo que factura mensualmente el ‘albo’ Luis Fernando Saritama, quien bordea los 40 mil dólares. Por otra parte, el uruguayo Fabián Carini, durante su año de contrato con los ‘chullas’, llegó a un acuerdo económico de 260 mil anual. En otras instituciones se viven casos distintos. En Deportivo Cuenca, Liga de Loja y Manta, por ejemplo, el promedio de los sueldos es de 12 mil dólares. Independiente del Valle es uno de los clubes que realiza poca inversión a nivel de los extranjeros. Su política es fortalecer la cantera del club ‘negriazul’. Así, pagan un sueldo a los juveniles del club, que en la Sub 12 y 14 es de 50 dólares y a partir de la Sub 16 y 18 el valor es de 200 a 400 dólares, respectivamente.

Futbol sudamericano Sueldos jugadores

Brasil: 170 mil dólares sueldo más elevado Argentina: 150 mil dólares sueldo más elevado Colombia: Sueldo más elevado 50 mil dólares Ecuador: 50 mil dólares sueldo más elevado Chile: Sueldo más elevado 40 mil dólares Paraguay: Sueldo más elevado 30 mil dólares Perú: Sueldo más bajo 1000 dólares, más alto 20 mil dólares Bolivia: 12 mil dólares sueldo más elevado Uruguay: Sueldo más elevado 10 mil dólares.

Fútbol ecuatoriano

Presupuestos equipos 2013 Liga de Quito Emelec Barcelona El Nacional Dep. Quito Liga de Loja Dep. Cuenca Ind. del Valle Manta Macará U. Católica Dep. Quevedo

8 millones 8 millones 7.5 millones 5 millones 4.5 millones 4.5 millones 4 millones 3 millones 2.7 millones 2 millones 2 millones 1.5 millones

“Nosotros lo que pretendemos es apostar para los jóvenes y mantener el eslogan de futuros campeones del Ecuador”, expresó Santiago Morales, gerente de Independiente del Valle. Para la próxima temporada del fútbol ecuatoriano, clubes como Liga de Quito y Deportivo Quito han planteado entrar en una política austera, es decir, revisar el rendimiento de los jugadores para determinar quiénes continúan y reducir considerablemente los sueldos de los actores del fútbol. (BZP).

‘Valencia es importante en el Manchester’

CRONOS D

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

DENIS IRWIN

El exzaguero irlandés, quien fue figura importante en los ‘Diablos Rojos’, paseó el trofeo de la Liga Premier y destacó las cualidades del atacante ecuatoriano. GUAYAQUIL • Denis

Irwin, leyenda de fútbol del Manchester United, calificó al ecuatoriano Antonio Valencia como pieza fundamental en el equipo de los ‘Diablos Rojos’. Esto, a propósito de su visita ayer al ‘Puerto Principal’, donde recordó los 135 años de historia del equipo y a la vez presentó el trofeo de la Liga Premier junto con otros artículos históricos del ‘United’. Incluso, dijo que por las referencias que tiene del máximo exponente ‘tricolor’, creyó conveniente que la Copa sea paseada por Ecuador y también por otros países donde existen seguidores de uno de los equipos más populares del mundo. “Analizamos qué países podríamos visitar y tocamos el punto de Valencia. Como es ecuatoriano sabemos que acá tenemos muchos fanáticos del Manchester United”, dijo Irwin, quien fue considerado por Sir Alex Ferguson, como uno de los fichajes más astutos en la década de 1990.

Homenaje al ‘Chucho’ Selección de Ecuador °y elLaAmérica de México se

enfrentarían el próximo 11 de diciembre en la capital ‘Azteca’ en homenaje a Christian Benítez (+). “Fue una preocupación de todo el grupo y hay un buen consenso de la gente del América”, dijo el seleccionador Reinaldo Rueda, quien aseguró que de parte de la ‘Tri’ todo está definido, pero tendrán que esperar la confirmación de las ‘Águilas´. WM

Es muy fuerte, poderoso y rápido. Trabaja duro por el equipo y es una base importante. Anota cada vez que puede y por eso es digno de admiración”. DENIS IRWIN

El exzaguero irlandés destacó la rapidez que posee Valencia, quien ha conseguido ya varios títulos con el ‘United’. En mayo de este año, el Manchester rompió récord al ser coronado campeón de Inglaterra por vigésima ocasión. “Es un jugador importante del Manchester y ha ganado muchos trofeos. Es muy fuerte, poderoso y rápido. Trabaja duro por el equipo y es una base importante. Anota cada vez que puede y por eso es digno de admiración”, expuso el legendario Irwin. “En un equipo como Manchester todos tienen que trabajar muy duro. La combinación de trabajo en equipo y sus indi-

PASO. Irwin pasea el trofeo de la ‘Premier’ y la camiseta de Luis Antonio Valencia.

vidualidades hacen que el United se vuelva un equipo importante”, agregó ‘United Trophy Tour’

Ecuador, entre otros 25 países, forman parte del ‘United Trophy Tour’ que exhibe el trofeo de la Liga Premier. Esto como parte de la gira mundial con el propósito de visitar 31 destinos dife-

rentes donde existen seguidores de este equipo que alcanza más de 659 millones. La presentación de la Copa se realizó en un reconocido hotel de la ciudad donde asistieron varios simpatizantes del United y el propósito es acercar el Club a los seguidores y que conozcan un poco más la historia de los ‘Diablos Rojos’.

Montero celebra título en México Un gol, al minuto seis, fue el tar a tres goles. “Teníamos la mente aporte de Jefferson Monpuesta en el título”, dijo el tero para que el Monar- EL DATO seleccionado ‘tricolor’ a la cas Morelia se lleve el cadena ESPN. Además título de la Copa Mx del A partir de este agradeció a la gente por el fútbol mexicano. años los ganado‘Jeff ’ aprovechó un res del Apertura apoyo brindado y les dediel Clausura se có el título que “se merecen error de la defensa y ade- yenfrentarán lantó al cuadro ‘Azteca’ entre sí y el ven- después de mucho tiempo”. cedor clasificará Montero está convocaque tuvo como figura a la Copa do para los juegos amisprincipal a Federico Vi- Libertadores. tosos que Ecuador tendrá llar. El portero argentino ante Argentina y Honatajó tres penales y convirtió uno en la serie de cinco a duras, el 15 y 19 de noviembre la que llegaron luego de empa- próximos. (WM)

Simeone: ‘Deseo que Argentina sea campeona’

Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, descartó que pueda ser un candidato a dirigir la selección argentina y afirmó que “lo único que desea” es que la ‘Albiceleste’ “sea campeona del mundo”. EFE

MINUTERO

FIGURA. Montero (izq.) abrió el marcador del Monarcas.

Le rebajan un fecha

El jugador de Universidad °Católica Facundo Martínez no tendrá cuatro fechas de suspensión, como de inicio le había impuesto la Ecuafútbol. Ahora, el capitán ‘Camarata’, tendrá tres jornadas de ausencia. La Comisión Disciplinaria de la FEF consideró que fue exagerada la sanción de inicio. WM

Sede para selecciones Federación Colombiana °deLaFútbol inauguró ayer en

Bogotá un complejo deportivo que acogerá a las selecciones de este deporte, en el cual invirtió 19.000 millones de pesos (unos 10 millones de dólares). La sede, primera de Colombia después de 89 años de existencia de la Federación de Fútbol, ocupa un área de 60.000 metros cuadrados en un ambiente de conservación y de naturaleza cerca del Estadio El Campín.EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 7 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Con opciones de semifinal

El tenista Tomas Berdych °derrotó ayer a David Ferrer por 6-4 y 6-4 y llegará a la última fecha del Grupo A de las Finales ATP con chances de estar en semifinales. El español, por su parte, quedó eliminado con esta nueva derrota. Ferrer volvió a mostrar sus problemas con el servicio, mientras que Berdych le solucionó varias situaciones con sus constantes errores no forzados (19 en los primeros diez games), más que nada desde su revés.

Estará ausente por un mes

El centro titular de los New °York Knicks, Tyson Chandler será baja al menos por un mes y medio después de confirmar los doctores que sufre una pequeña fractura no desplazada en la fíbula de la rodilla derecha. La lesión se la produjo Chandler la noche del pasado martes durante el primer cuarto del partido que los Knicks disputaron y perdieron por 97-102 ante los Charlotte Bobcats, en el Madison Square Garden.

‘Quiero ganar el Mundial’

PATRICIO LARREA

El piloto ecuatoriano Patricio Larrea estará presente en el Campeonato Mundial de Karting de Nueva Orleans, junto con Henry Taleb y Enrique Brito. La experiencia de 20 años en el el título, haremos todo lo posible automovilismo es la principal car- para conseguir esto para Ecuata de presentación del piloto ecuador”, expresó. La organización toriano Patricio Larrea, quien re- del Mundial otorgará a los pilopresentará a Ecuador, junto con tos de los 60 países participanHenry Taleb y Enrique tes todo el material necesaBrito, en el Campeonato rio para la competencia, es Mundial de Karting que EL DATO decir, los go karts, tras un se cumplirá desde el 13 sorteo que realizarán y con al 16 de noviembre en Los tres pilotos esto garantizarán que los Nueva Orleans, Estados ecuatorianos pilotos participan en igualbrindarán hoy Unidos. dad de condiciones. (17:00) una de prensa El principal objetivo rueda “Viajaremos el próximo 8 en relación a su del piloto oriundo de Iba- participación en de noviembre para reconoMundial de rra es “acceder a la final el Nueva Orleans. cer el circuito y que la orgay de ganar el título del nización de los autos es una karting”, expresó Larrea, ventaja que asegura la partiquien es el actual campeón nacio- cipación y la equidad deportiva, nal de la categoría DD2 Máster pues aún no estamos a la par de la después de completar las ocho tecnología de los países europeos, válidas que se realizaron en Quito que trabajan mucho en el motor y Guayaquil. y en el chasis del carro”, expresó “Muchos de los pilotos acu- Larrea, de 34 años. dirán al Mundial con la idea de A pesar que en el ámbito munparticipar, pero yo quiero ganar dial no existen muchos pilotos

Muchos de los pilotos acudirán al Mundial con la idea de participar, pero yo quiero ganar el título” PATRICIO LARREA,

PILOTO ECUATORIANO

ecuatorianos en las principales categorías del ‘Deporte Tuerca’, Larrea considera que el país ha tenido una evolución favorable. “Los pilotos ecuatorianos tenemos agallas para conducir y considero que hemos evolucionado bastante bien en los último años, hemos tenido excelentes actuaciones en las intervenciones internacionales. Considero que nos falta preparadores de autos, que trabajen en motores y chasises que son las partes principales de un carro”, sentenció Larrea. (BZP)

Hoja de Vida Piloto ecuatoriano

Patricio Adrián Larrea ° Nombre: de nacimiento: 16 de noviembre °deFecha 1978 Ibarra ° Lugar: Piloto ° Profesión: ° Palmarés: Campeón nacional de karting DD2 °Máster Fórmula Renault 2000cc, ° Participación Winter Tour ° Florida Rotax ° Panamerican Participó por cuatro ocasiones en las °Seis Horas de Bogotá.

Atletas máster brillaron La delegación ecuatoriana de atletas máster que participó en días pasados en el mundial de este deporte, en Porto Alegre (Brasil), obtuvo una destacada participación, tanto en las pruebas de pista como en las de campo. Luis García, presidente de la Comisión Nacional de Atletas Máster del Ecuador y medalla de bronce en lanzamiento de disco, resaltó que los deportistas hicieron esfuerzos no sólo técni-

Defensa del título de peso pluma

Espn. La carrera del campeón junior ligero Román ‘Rocky’ Martínez (foto) ha tenido grandes obstáculos, muchos más que los que ha tenido su rival de turno, Miguel Ángel ‘Mikey’ García y combatirán este sábado por el título de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “He trabajado duro y hemos hecho el trabajo adecuado para esta pelea”, dijo Martínez.

PRESENCIA. El piloto Patricio Larrea en el momento que ganó el campeonato nacional de karting 2013.

cos por representar bien al país, sino adicionalmente económicos, pues ninguna autoridad los apoyó a la hora del desplazamiento. Una de las medallistas de oro, Teresita Burbano, es madre del destacado atleta y ciclista master, Silvio Guerra. José Quiñaluiza, quien obtuvo la otra presea de oro, fue campeón nacional de salto triple durante la década de los 80 y 90.

Preseas

Cuatro combates en la velada boxística

La noche de este sábado, el deporte de las ‘narices chatas y las orejas de coliflor’ se tomará el Coliseo Julio César Hidalgo con cuatro combates en la cartelera denominada Titanes en el Ring. La lucha estelar será entre Marlon ‘La Furia’ Aguas, quien tiene un invicto de cuatro victorias contra Eduardo ‘Cheíto’ Flores (17-12-3, 12 KO´), por el título nacional. Asimismo rivalizarán Jorge ‘Torito’ Saquinga contra Henry Maishan, Hugo Morales contra Paúl Hayo y Humberto Sosa contra Washington Herrera.

Nombres

Medallas de oro Teresita Burbano José Quiñaluiza Medallas de plata Ximena Anaguano Erik Davis Medallas de bronce Luis García Segundo Quezada Esteban Moreno

5.000 metros planos salto triple

75-79 años 50-54 años

10.000 metros salto alto

40-44 años 45-49

lanzamiento de disco media maratón 400 vallas

55-59 años 75-79 años 35-39 años

Feria con olor cafetero Se trabajará bajo el concepto ‘Escrituras de frontera: de Macondo a Ciudad Juárez’.

Al igual que en años anteriores, la Feria Internacional del Libro en Quito es el evento literario más esperado de la capital y este año no será la excepción. Desde el 22 de noviembre al primero de diciembre editoriales, escritores nacionales e internacionales y artistas de teatro y música se reunirán en el Centro de Convenciones Bicentenario (antiguo Aeropuerto ‘Mariscal Sucre’) para la sexta edición de la FIL. Para este año, y en forma de reciprocidad, Colombia ha sido escogida como país invitado de honor. En rueda de prensa y a través de sus representantes (Ministerio de Cultura y Embajada) los delegados del vecino país dieron a conocer que participarán con una muy representativa delegación de escritores, músicos, expositores y también gastronomía. “’Colombia: miles de voces’ es el nombre escogido para identificar la nutrida delegación de escritores y artistas que acompañan la programación prevista para este evento cultural y literario”, expresó Adriana Gaviria, representante del Ministerio de Cultura de Colombia. La novedad

Uno de los proyectos interesantes que se marcó sobre la FIL es la creación de un stand colectivo para escritores independientes. “Además de que tenemos 90 expositores, el stand colectivo es una oportunidad para que las editoriales y escritores independientes puedan poner sus trabajos en esta

FIL QUITO 2013

CULTURA I

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

FERIA

Todas las editoriales ofertarán libros con el 10% de descuento, pero la noche del 28 de noviembre se hará desde el 20 al 50 por ciento.

DELEGACIÓN. Juan David Correa y Adriana Gaviria, en representación de la Cultura de Colombia.

vitrina de una manera gratuita. primera década de XXI, desde los Hago la invitación a estos autores autores del ‘boom’ hasta aquellos independientes que por cualquier que constituyen el nuevo cánon forma no pudieron participar di- latinoamericano. Es decir, que en estos 10 días rectamente con un stand, para que conversemos y se inscriban a de convivir con la palabra partitravés de la Cámara del Libro para ciparán de esta fiesta escritores de que puedan exhibir, comercializar Argentina, Irán, Nicaragua, Chile, y promocionar sus libros”, dijo Vi- Cuba, Haití, entre otros, con la pretensión de que las fronteras cente Velásquez, presidente de la Cámara Ecuatoriana TOME NOTA sean puntos de encuentro y no de divergencia. del Libro. Una de las principales L∫∫os interesados motivaciones para seguir Concepto en participar del Además, se dio a conocer stand colectivo con esta Feria, según el comuniministro de Cultura, Franque este año el concepto pueden carse directacisco Velasco, es incentivar de la Feria es ‘Escrituras mente a la Cámara de frontera: de Macondo a Ecuatoriana del la lectura en los niños. Por al número esta razón, este año habrá Ciudad Juárez’, porque se Libro 2553-311. un gran pabellón infanbusca reconocer, de manetil, que estará a cargo de ra especial, los límites delineados magistralmente por los Zona Acuario, donde además de escritores de habla hispana de la la lectura y actividades lúdicas se segunda mitad del siglo XX y la enfatizó en el “gancho” (así lo lla-

FIL Quito 2013 Participantes

° Entre los escritores nacionales estarán: Alicia Ortega Caicedo, Santiago Vizcaíno, Víctor Vimos, Carla Badillo, Galo Torres, Galo Alfredo Torres, Edison Paucar, Alex Ron, Pablo Flores, Jorge Dávila Vásquez, entre otros.

‘Tonada y cueca’, de Carlos Guastavino, una obra compuesta en 1965 y dedicada al joven clarinetista Luis Rossi, quien la estrenó en ese año y también la ejecutará en este concierto junto a la Orquesta Sinfónica Nacional. Además del clarinetista argentino Rossi, actuarán en el concierto el mentalizador del Festival, Sixto Gallegos, que actualmente se desempeña como instrumentista de la Sinfónica Nacional, y los jóvenes clarinetistas invitados Diana Gallegos y Marlon Talavera, bajo la dirección de Andrei Vasileusky. (MJC)

PINTURA

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). Entrada: Libre Horario: 08:00 a 16:30 Descripción: Muestra de pintura hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos. Una propuesta visual que apela a los lenguajes artísticos de la actualidad y a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea.

° Entre los escritores internacionales: Rafael Courtoisie (Uruguay), Reina María Rodríguez (Cuba), Samanta Schweblin (Argentina), María Alzira Brum Lemos (Brasil), Francisco Hinojosa (México), Santiago Mutis Durán (Colombia), entre otros. mó Velasco) de una exposición de dinosaurios. Este encuentro servirá para seguir con el empeño de no dejar morir a la literatura en medio de un mundo globalizado y cada vez más perdido en el avance tecnológico. (MJC)

Concierto de premiación por el concurso de clarinete La Orquesta Sinfónica Nacional sitor romántico inglés. El ‘plato fuerte’ será el ‘Condel Ecuador (OSNE) presentará mañana el concierto especial cierto para clarinete, orquesta de de premiación del II Concurso cuerdas, arpa y piano’, del comEcuatoriano de Clarinete que positor estadounidense Aaron forma parte del IV Festival In- Copland, que será interpretado ternacional de Clarinete ‘Quito por el ganador del II Concurso de clarinete. Este es Centro del Mundo’. El concierto se realiza- La entrada al con- uno de los más brillanes $5, con rá a partir de las 20:00, cierto descuentos para tes conciertos para este estudiantes, terinstrumento que ha sido en la Casa de la Música edad y disejecutado por los mejores (Valderram s/n y Maria- cera capacitados. clarinetistas del mundo. na de Jesús). Empezará Los dos movimientos esel programa con el ‘Concierto No. 2 para clarinete’, de tán conectados por una cadencia Félix Mendelssohn, que es una que le da al solista la oportuniadaptación de la obra original dad de demostrar sus virtudes. En la parte final se ejecutará la escrita por el destacado compo-

Lugar: Vestíbulo de la torre 1 de la Universidad Católica. Entrada: Libre Horario: Desde las 09:00 Descripción: La PUCE, a través de su Centro de Publicaciones, organiza la Cuadragésimo Sexta Feria Nacional del Libro 2013 con fondos bibliográficos tanto nacionales como internacionales.

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Inauguración de la muestra contemporánea ‘No body’ (Ningún cuerpo), del artista ecuatoriano Vinicio Bastidas, que refleja su estancia durante 14 años en Alemania.

OBRA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polinia, esquina). Entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Horario: 20:00 Descripción: Bajo la dirección de Christoph Baumann se presentará una lectura escénica de la versión en español de la obra ‘Schafinsel’, de la galardonada autora alemana Nina Büttner.

LIBRO

CLARINETISTA. Sixto Gallegos es el organizador del Festival Internacional de Clarinete ‘Quito Centro del Mundo’.

Lugar: Librería Rayuela (Germán Alemán E12-62 y Juan Ramírez, atrás del Megamaxi de la 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Presentación del libro ‘El discreto encanto de la modernidad’, de Stefan Gandler.

AVISOS

P.A.P./57814

Vendo monitor de 24” Dell para productores de música, precio normal $200, vendo en $ 50 inf; 0998343400

BIENES INMUEBLES

P.A.P./57814

Vendo Ford Ecosport del 2009 K 59.500 km placa Pichincha último digito 9 0999966856 / 0983843550 P.A.P/57839/p.n

Vendo casa Urdesa Central, Guayaquil, 0994625641. AR/6944/cc P

Se renta casa en el sector de la Armenia, 3 dormitorios, sala, comedor, baño completo, parqueadero, lavandería inf: 2 950 394 / 3 173065 P.A.P./57814

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 P.A.P./57814

Vendo Dpto. 2 dormitorios en Conjunto Sierra Mirador por Monjas y Av. Simón Bolívar, 3º piso por hacer terminados finales $ 24.000 negociables inf: 0997 661130

SERVICIOS

VARIOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

además sublimados, estampados y fabricación a estilos originales Inf: 0984050980

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Fin de semana a la playa

P.A.P./57814

Remato, mobiliario de oficina, entre estos, estaciones de trabajo, archiveros, modulares, divisiones inf: 0996161380 P.A.P./57814

• SERVICIOS Y ENLACES •

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57814

Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los Chillos más inf: 0987508926 P.A.P./57814

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 metros $ 700 negociables inf: 0998343400 P.A.P./57814

Obsequio computador completo 2.8 P4, rápido para navegar por internet con Windows Xp profesional, monitor de 15” $ 150 inf: 0997661130 P.A.P./57814

Urgencia, vendo filmadora Sony Digital Mini DV por $ 100, flamante, poco uso inf 0998343400 P.A.P./57814

Uniformes Deportivos completos desde $8,25 entrega en 24H00

Magic hands, terapias alternativas 100% relajantes para dolores musculares, estrés, cansancio, claro 0991757877 / movi 0995372574. AR/93268/cc P

VARIOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Sale viernes 8 nov. 22:30 y retorno domingo 10 nov. a las 21H00, todo incluído desde Quito por $ 72 informes:

www.expedicionarios.com.ec 0998943313/ 2 553 804

Desea contratar el Servicio Profesional de:

Docente de Secundaria para la Asignatura de Química Se solicita experiencia mínima de 2 años. Interesados comunicarse

3752 926 / 3751 586

DE INMEDIATO TRABAJE EN

SE NECESITA

Soldadores, experiencia en plataformas y camas bajas. Telf: 0991932158. Sur de Quito.

Empresa distribuidora de Gaseosas, jugos, aguas y café. Requiere distribuidores y personal masculino y femenino. Gáne 300 dólares quincenales. Información

0983503262/ 0996416408 P AC/97063/tf

P.A.P/57830/p.n

TERRENOS De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

PAINTBALL

PRESTIGIOSA INSTITUCION EDUCATIVA

P.A.P./57814

Vendo bonita estación de trabajo de madera 80x30 reforzada para courier o taller $ 50 inf; 0998343400

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Requiere personal para atención al cliente (guía, monitor) y recepcionista para caja.

a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

P.pl/57820

De oportunidad vendo lotes de terreno totalmente planos, lindo sector clima cálido, situados en la parroquia La Merced inf. 2601422/ 0997686335

EMPLEOS

P-188715/MIG

P JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

P.A.P./57814

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

Baratísimo vendo local en C C Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P.57814

A12

BIENES RAÍCES

Cel.:0997672746 Sector el Bosque

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

kick ass 2 2d (subtitulada) 18:00 20:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada)

la noche del demonio 2 2d (doblada)

El abogado del crimen Digital (Subtitulada)

noche del demonio 2 2d 14:00 16:15 18:35

la noche del demonio: capitulo 2 2d (subtitulada) 15:50 17:50 21:35 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:35

la noche del demonio 2 2d (subtitulada) 19:30 21:50

El facilitador Digital (Español) 16:50 18:50

el facilitador 2d 13:30 17:25 19:25 21:25 proyecto 43 2d 16:30 18:45 21:00 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 20:20 kick ass 2 2d 13:40 15:55 21:20 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

15:45 22:00

18:15 20:05

lluvia de hamburguesas 2 3d (español) 14:00 16:25

matalos suavemente 2d subtit. 20:10 22:05 capitan phillips 2d (español) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 gravedad 2d (subtitulada) 19:50 dinosaurios 2d (español) 14:05 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d (español) 14:10 16:10 18:10

14:45 17:10

kick ass 2 16:50 19:10 21:20 el facilitador 16:10 18:05 20:00 22:00 el abogado del crimen 17:15 19:40 22:10 gravedad 2d 13:00 14:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 12:50 14:50 16:55 19:00 gravedad 3d 21:10

el medallon perdido 2d 12:55 metallica through the never 3d 15:00 17:05 19:20 21:30 magic mike 13:50

lluvia de hamburguesas 2 2d (doblada) 13:35 15:40 17:45

capitan phillips 2d (subtitulada) 19:50 22:30 tú eres el próximo 2d 13:05 15:10

16:30 19:00 21:30 20:50

Kick-ass 2 Digital Doblada (Español) 15:00 17:15 19:30

20:55

La noche del demonio 2 Digital Dobl. 21:40 almas que no descansan 3D (Subtitulada)

17:20 19:30

Lluvia de hamburguesas 2 3D (Doblada)

18:10

17:30 21:15

14:10 16:10 18:20 20:30

Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Doblada) 15:10 17:10 19:15

tú eres el próximo Digital (Subtit. )16:00 21:45 Capitán Phillips Digital (Doblada 18:15 21:00 magic mike 35mm Subtitulada Subtit. 15:50 El medallón perdido Digital Doblada 13:50 Gravedad 3D Subtit. 15:15 19:40 Sangre, Sudor y Gloria Digital (Subtitulada) Subtitulada 14:00

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:50 16:00

gravedad 3d 12:50 14:55 17:00 19:05 almas que no descansan 3d 18:15 20:15 capitán philips 2d 18:20 21:15 rush f1 2d 21:10 12 horas para vivir 21:40 tú eres el próximo 2d 16:45 nosotros los nobles 2d 18:55 matalos suavemente 2d 14:30 sangre sudor y gloria 2d 13:45 rompete una pata 2d 15:30

muLtICINES EL RECREo noche del demonio 2 2d 13:40 16:00 18:20 20:40 el facilitador 2d 13:30 15:30 17:30 19:30 proyecto 43 2d 14:00 16:10 18:20 20:30 kick ass 2 2d 14:10 16:25 20:55 abogado del crimen 2d 16:05 18:40 21:15 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:40 15:55 18:10 20:25

muLtICINES EL CoNDaDo noche del demonio 2 2d 16:15 18:35 noche del demonio 2 2d 20:55 kick ass 2 2d 12:50 17:00 20:35 el facilitador 2d 15:00 19:15 21:15 proyecto 43 2d 16:45 19:10 21:20 abogado del crimen 2d 13:10 15:45 21:10 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:00 15:10

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:00 14:40

17:20 19:30

almas que no descansan 3d 13:10 15:10 17:10

18:10

15:10 16:50 17:20 19:00

19:10 21:10

gravedad 3d 18:25 20:35 gravedad 2d 14:15 16:20 capitán philips 2d 14:30 17:20 20:10 dinosaurios 2d 14:10 16:10 18:10 20:10 12 horas para vivir 18:40 20:50 rompete una pata 14:50 19:00 rush f1 2d 19:30 sangre sudor y gloria 13:20 tú eres el próximo 2d 21:30

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:45 16:00

gravedad 3d 14:10 16:10 gravedad 2d 18:30 rush f1 2d 20:35 capitán philips 2d 18:20 rompete una pata 2d 14:20 gravedad 3d 21:40 matalos suavemente 2d 14:30

oCHoYmEDIo EStRENo ECuatoRIaNo – 16:00 Rómpete una pata CINE ECuatoRIaNo – 16:30 mono con Gallinas LatINÓPoLIS – 18:00 Simone EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 El facilitador CINE ECuatoRIaNo – 20:30 La muerte de Jaime Roldós

Acusó a su marido por violación

MÉTODO. Los antisociales pueden operar con o sin víctima dentro del vehículo.

Van a ‘cana’ por practicar el ‘bujiazo’ Los perjudicados reconocieron sus pertenencias que estaban en poder de los sospechosos. NORTE • Desde su oficina, ubicada en el séptimo piso de un edificio de la avenida Eloy Alfaro y José Correa, un hombre presenció cómo dos sujetos violentaron su vehículo. Según lo que el perjudicado contó a la Policía, él se asomó a la ventana para verificar que todo esté bien en su automóvil, un Chevrolet Spark rojo. En cuestión de segundos observó que un auto de color negro se estacionó junto al suyo, que un sujeto se bajó del asiento del copiloto y rodeó el auto, como buscando algo que se le había perdido. Esa actitud sospechosa del supuesto delincuente llamó la atención del denunciante, quien se alteró cuando vio al hombre arrojar un objeto a la

Narcos abandonan 67 kilos de ‘coca’

Dentro del doble fondo de una camioneta Chevrolet Luv, de placas PWX-0825, personal de Inteligencia Militar y de la Policía Antinarcóticos decomisaron 67 kilos con 394 gramos de clorhidrato de cocaína. El alcaloide estaba envuelto con cinta de embalaje en forma de bloques del tamaño de un ladrillo. Según un comunicado oficial de las FF.AA., el vehículo fue abandonado cerca al Redondel del Ciclista porque los antisociales se dieron cuenta de que les estaban haciendo inteligencia. Las autoridades investigan si la droga tenía como destino el puerto de Guayaquil. (FLC)

ventana posterior de su carro ellos dijeron a los agentes que para luego robarse una maleta estaban esperando a una mujer del asiento trasero. mientras se hacía un chequeo Se sintió impotente al no po- médico de un laboratorio cercader hacer nada. Sabía que tarda- no, pero los uniformados no se ría demasiado en descender des- tragaron el ‘cuento’. de el séptimo piso hasta la planta Les pidieron a los sospechobaja y evitar el robo. La única op- sos que abrieran la cajuela. Ahí ción que tuvo fue llamar al ECU- hallaron dos maletas, una de 911 para reportar el ilícito. ellas fue reconocida por el proUn operador del Sispietario del Chevrolet tema Integrado de Segu- EL DATO Spark. ridad envió a la patrulla La segunda mochila más cercana para que tenía unos cuadernos las eviden- que la Policía comenzó verificara la novedad. Entre cias detalladas Los agentes ya tenían las en el parte poli- a analizar. En una hoja constan las características del auto- cial dos mochilas de encontraron números motor en el que se mo- los perjudicados, telefónicos. No dudaron un par de desarvilizaban los presuntos madores y un en llamar y contestó un martillo. antisociales. muchacho. Él contó que hacía pocas horas había sido víctima de un robo Rastreo Luego de unos minutos, los gen- bajo la modalidad de ‘bujiazo’. darmes dieron con el paradero Relató que cuando iba a subirse de un auto de la misma marca, al carro encontró el vidrio posmodelo y color al que se repor- terior hecho añicos. Los sospechosos, de 25 y 23 tó en la emergencia. Estaba estacionado en la avenida De los años, fueron detenidos para investigaciones. Ahora guardan Granados y Río Coca. Dos sujetos estaban a bordo, prisión preventiva y enfrentan ambos de nacionalidad colom- una instrucción fiscal por el subiana. Según el parte policial, puesto delito de robo. (FLC)

Una mujer denunció a su esposo por una supuesta agresión sexual de la que habría sido víctima. Según lo que detalló en su versión rendida en la Fiscalía, ella está separada de su marido hace cuatro meses. Pese a ya no convivir con el implicado, la mujer aseguró que él nunca dejó de frecuentarla, incluso manifestó que la esperaba afuera de su casa para saber la hora a la que salía y llegaba a su casa. Por eso, un juez le concedió medidas de amparo para evitar que el implicado se acercara a una determinada distancia, sin embargo, el sospechoso no cumplió con la disposición judicial y fue detenido por unos días. Pese a que fue encarcelado la pesadilla no terminó para la dama. La madrugada del lunes ella habría sido víctima de una violación por parte de su exesposo. Según lo manifestado por la perjudicada, cuando ella llegaba a su casa, a eso de la 01:00, él la esperaba dentro de un taxi afuera de la vivienda. La mujer narró que antes de que pudiera llegar a la puerta, el hoy detenido se le abalanzó para

POLICIAL I

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

obligarla a entrar al vehículo. Después la llevó a un motel cercano, en el sector de La Morita, en Tumbaco, donde la habría ultrajado. En la versión también contó que en la habitación la gritó, por eso otros clientes del motel llamaron la atención del administrador, quien tuvo que utilizar un duplicado de la llave para abrir la puerta y auxiliarla. La dama se vistió y le dijo al empleado que llamara a la Policía, pero, según dijo, él no lo hizo para no tener problemas con las autoridades. El administrador le pidió al implicado que se marchara y la mujer se embarcó en un taxi rumbo a su vivienda. Sin embargo, su marido volvió a aparecer, le cruzó el carro y comenzó a perseguirla. La dama encontró una patrulla y los gendarmes detuvieron al implicado. Durante la audiencia, él aseguró que todo el encuentro sexual se dio bajo el consentimiento de la denunciante. La versión de la ofendida pesó más a la hora de deliberar y ahora el hombre está nuevamente tras las rejas. (FLC)

ILUSTRACIÓN. El sospechoso cumple la prisión preventiva en una celda del CDP.

Fueron a ‘camellar’ y terminaron encanados Dos empleados de una empresa que suministra televisión pagada fueron detenidos mientras hacían su trabajo. Ellos llegaron a prestar servicio técnico en una casa ubicada en La Mena del Hierro, entraron al dormitorio principal de la casa y retiraron el decodificador para instalarlo en la sala. Los trabajadores abandonaron la habitación, el dueño de casa entró a buscar unas joyas que acostumbra a utilizar, pero faltaba una cadena de oro, que según dijo está valorada en tres mil dólares. Bajó a la sala e increpó a los trabajadores, quienes no se

opusieron a ser revisados, según ellos, no habían tomado nada del cuarto del cliente. La hija del denunciante encontró la cadena debajo de unos muebles de la sala. El denunciante se comunicó con la empresa para reportar lo sucedido. Ahí le indicaron que iban a notificar al departamento de seguridad y que en pocos minutos le devolverían la llamada, pero él se cansó de esperar y decidió llamar a la Policía. Ambos obreros fueron detenidos, pero luego de unas horas recuperaron su libertad. El Fiscal no encontró suficientes pruebas para procesarlos. (FLC)

CURIOSO A14

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

1. Probador de camas de lujo Posiblemente sea el trabajo más °relajante del mundo: dormir en camas de

lujo para probar su calidad. Consiste en tumbarse en una cama de lujo, en mitad de una tienda, y dormir de 10:00 a 18:00, y luego hablar sobre la experiencia en un blog. El único requisito es tener un sueño profundo.

2. Filero profesional

° Es tan sencillo como el de estar de pie esperando en una cola. Se trata de rentar una persona que haga fila por usted para lo que necesite, desde comprar gadgets o boletos para un concierto hasta entradas de cine. En China es una labor cada vez más popular y en Estados Unidos ya hay una web donde se hará cola para aquellos que quieren quejarse en el Congreso, y deben esperar horas o comprarse un iPad.

3. Fotógrafo para Google Maps Los conductores deben manejar sus °triciclos a sitios históricos a donde no

pueden llegar los vehículos. Los carros tienen un tubo alto, el cual soporta nueve cámaras, un GPS, una computadora y un generador.

4. Estilista de alimentos y comida Son personas que trabajan con com°pañías de publicidad y fotógrafos. No se

necesita haber estudiado algo específico o ser parte de una industria específica, pero sí tener la creatividad para hacer que la comida se vea tentadora y apetecible.

ACTIVIDADES. Aunque no lo crea, existen trabajos extraños como el de sacar punta a los lápices.

Los trabajos más inusuales del mundo Conozca algunos sitios en los que laborar puede ser algo parecido a descansar. Son muy singulares. Si está a la caza de un sitio donde laborar, aquí existen varias opciones para ampliar su búsqueda. Empleos para los que no cuesta madrugar, algunos en los que incluso pagaría por trabajar y otros que jamás creería que

existen. Se trata de lugares tan extraños y/o divertidos que no podrá concebir que paguen por ellos. Estos son algunos de los empleos más raros y divertidos que existen en el mundo. GLOBO-

cobran simplemente por dedicarle a su afición ocho horas diarias. Pero si usted es bueno en alguno de los videojuegos de moda, puede convertirte en jugador profesional y ganar mucho dinero al año participando en competiciones por todo el mundo.

cos. Y, obviamente, no hay mejor forma de saber cómo funcionan que tirándose una y otra vez por estos. Debe mirar la altura, velocidad, cantidad de agua y aterrizaje de los toboganes, así como los diferentes puntos de seguridad.

9. Afilador de lápices 6. Críticos de aire

° Se trata de empleados de una aerolínea que se dedican a viajar en las compañías de la competencia para averiguar qué ofrecen. Otra opción es la de trabajar como probador de lunas de miel. La mejor manera de pasar dos semanas en un lugar turístico y, además, de ganar dinero por eso.

7. Probador de cerveza Antes de que las bebidas salgan al °mercado, alguien tiene que examinarlas, y lo hace cobrando por esto. Debe tener un paladar entrenado para realizar esto. Muchas cervecerías contratan expertos para que prueben sus cervezas y den el visto bueno antes de que salgan al mercado.

° Todo lo que tiene que hacer es fijarte si son machos o hembras y acomodarlos de acuerdo a su sexo. Con mucho cuidado se analiza su recto y se determina el sexo mediante la observación de las diferencias sutiles de musculatura entre machos y hembras, puesto que su aparato genital no es fácilmente visible. Se requiere un manejo habilidoso del animal. Sólo existe una escuela permanente para formar sexadores de aves y se encuentra en la ciudad de Nagoya en Japón, aunque se imparten cursos temporales en todo el mundo.

Tommy Lynch viaja alrededor del mundo °probando toboganes en parques acuáti-

VISION.COM

5. Experto en videojuegos En algunos países, como Estados Unidos °o Japón, los probadores de videojuegos

8. Probador de toboganes

10. Identificador de sexo de pollos

una profesión con monopolio, ya que °deEsmomento sólo existe una persona en

el mundo que se dedique a esto: David Rees, afilador de lápices artesanal. Puede mandarle su lápiz o comprarle uno ya seleccionado y afilado. Rees lo mete en un tubo y lo manda a la casa de quien pidió el servicio, asegurando que la punta no se romperá, junto con un certificado de autenticidad. ¿Sueldo? 11 euros por lápiz.

11. Probador de golosinas Tan sencillo como oler y probar cada °golosina, dando su opinión. Además, se

supervisa la creación de nuevos sabores y aromas y se proponen mejoras. Otra profesión del estilo es la de catador de helados. Consiste en degustar distintos sabores hasta dar con el resultado más satisfactorio para ser lanzado al mercado. En concreto, la marca Ben & Jerry’s tiene a una persona en el mundo cuyo trabajo consiste en probar sus nuevos sabores de helado con una cuchara de oro (porque el oro no tiene sabor).

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Conozca al hombre pájaro El expiloto y aventurero suizo Yves Rossy completó un vuelo por los alrededores del Monte Fuji en Japón, con unas alas especiales que diseñó él mismo, las cuales están hechas de fibra de carbono y son propulsadas por cuatro pequeños motores a reacción. Con este artefacto, Rossy, a quien se le conoce como ‘Jetman’, puede alcanzar velocidades de hasta 300 kilómetros por hora y volar por hasta diez minutos. El vuelo lo hizo en nueve etapas entre el 28 de octubre y el 3

de noviembre. Para iniciar el vuelo, este individuo salta desde un helicóptero y para aterrizar se vale de un paracaídas. Rossy, de 54 años, ya ha hecho otros vuelos con el mismo dispositivo en el pasado, incluyendo un paseo por el Gran Cañón en Estados Unidos y el Canal de La Mancha, que separa Francia de Gran Bretaña. BBC WEB Vea el video en: www.lahora.com.ec

SORPRENDENTE. Yves Rossy es la primera persona con éxito en construir y volar con unas alas de reacción sujetas a la espalda.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QU ITO, ECUADOR

TRADICIÓN. Hace 46 años Manuel Mendoza empezó a vender ponches. Esa era una actividad muy rentable pues la gente acostumbraba a comprar todo tipo de cosas en la calle.

WEB Más imágenes en: www.lahora.com.ec

RECETA. La preparación del ponche, dice Mendoza, es a base de malta, huevo, esencia de vainilla y azúcar, mezcla que cuando esta tibia se la vierte sobre una máquina de rompope, donde se consigue la consistencia cremosa. Una vez listo, el ponche se vierte en el ‘destapable’, un tanque de metal que los poncheros llevan de un lado a otro.

DULCES

MOTIVADO. Luis Gualli es propietario de un carrito de granizados que recorre el Parque La Carolina, dice que las posibilidades de darle sabor al hielo son inagotables.

SOBRE RUEDAS Los comerciantes que recorren las calles con sus carritos son grandes aliados de los golosos.

FOTOS ANDREA BARRIONUEVO

os ‘helados de hielo seco’, el granizado y el ponche son verdaderos manjares para los golosos que buscan darse un gustito a media mañana. Algunos de estos negocios son considerados clásicos en las afueras de las escuelas y colegios, pero han ido perdiendo popularidad y ahora son una especie de comercio en peligro de extinción. Las cifras lo dicen todo, pues de los cerca de 300 carritos que existían en las décadas de 1970 y 1980, ya sólo quedan 50 y cada vez menos personas se integran a las asociaciones que trabajan en este negocio. “Nunca pensé que las ventas iban a bajar tanto. Antes nos parábamos afuera de los colegios y los niños rodeaban el carrito, ahora prefieren los dulces modernos, que hay las tiendas”, cuenta Manuel Mendoza, vendedor de ponche. (CL)

DETALLE. Se llaman helados de hielo seco porque se los conserva fríos sobre un bloque de dióxido de carbono en estado sólido.

LEGADO. La venta de los ponches primero se puso de moda en la Plaza de San Francisco y luego el negocio se expandió por todo el centro y sur de la ciudad.

HELADERO. Con un carrito viejo, Luis Antaño Guayta recorre la Plaza de San Francisco, de 8:00 a 17:00, vendiendo los históricos ‘helados de hielo seco’.

INFALTABLE. La leche condensada le pone ese toque especial a un granizado.

VARIEDAD. “Es una oportunidad de que la gente pruebe el sabor de frutas como el mango, la fresa, el tamarindo, o los más raros como la menta y el chicle”, agrega Gualli.

50c incl. IVA JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Los dólares atraen a los futbolistas

Ecuador es uno de los países de Sudamérica que mejor paga∫ económicamente a los jugadores de fútbol, algo que se contradice con la crisis de los equipos. Página B16

Falta poco para Miss Universo Messi rompe su sequía

Un doblete aportó Messi para el triunfo 3-1 del Barcelona sobre el Milán por la Liga de Campeones. Página B16

La Miss Ecuador, Constanza Báez, durante su desfile en traje de baño en Moscú, Rusia, en un evento previo a la gala de elección que será este sábado. Página B11

Camioneta con droga en redondel de Quito

Dentro del doble fondo de una camioneta, en el Redondel del Ciclista, unidades militares y de la Policía decomisaron 67 kilos de cocaína. Página A13