Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.503

Un rico menú se comparte con los difuntos Página A2

CIUDAD

VIAJA

Masiva salida de turistas

Página A3

A disfrutar en la provincia tsáchila Página B8

REPORTE

MEDIDA. Nicolás maduro presenta el billete de 100.000 bolívares.

Hiperinflación en Venezuela

POSTURA. Marcela Estrella, abogada de uno de los investigados, dijo que no se ha evidenciado que haya asociación ilícita.

Independencia de Cuenca Página B4

Investigan presunta red de corrupción que funcionaba en Ministerio del Interior Por un presunto delito de asociación ilícita derivado en concusión se investiga a dos funcionarios del Ministerio del Interior, uno de la Asamblea y una persona particular. La fiscal de Pichincha, Claudia Romero, informó que Boris P., Byron Z, María E. y David Y. están bajo indagación por presuntamente integrar una red de corrupción que operaba en el Ministerio del Interior. También estarían involucrados Paula C., exfuncionaria del Ministerio y su expareja Luis N., quienes siguen libres porque se encontrarían fuera del país. Página B1

EFEMÉRIDES

Con una inflación del 50,6%, registrada a finales de octubre, Venezuela entró, por primera vez en su historia, en una hiperinflación, informó la firma de asesoría económica y financiera Econométrica. La nación petrolera atraviesa una grave crisis. Página B5

Las variedades del café ecuatoriano Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

El cementerio de Calderón se llena de gran tradición ORACIÓN. Familiares de los fallecidos realizan plegarias y rezos en su recuerdo.

Cientos de familias acuden a este camposanto para compartir una jornada de recuerdo. Llevan comida y cánticos.

Un niño de no Ritual indígena más de 5 años juega con su ami- Pero en este ritual de tradigo sobre un panteón. Sobre el ción indígena, que recuerda la pequeño yacen generaciones de muerte reivindicando a la vida, personas que algún día hay espacio para la aletambién jugaron como EL DATO gría. En las afueras sueél. Hoy tan solo queda un na una banda de pueblo, nombre y unas fechas: la los niños no dejan de coEsta celebración rretear entre las tumbas, de nacimiento y deceso. tiene lugar en la No muy lejos hay un mayor parte de llega gente de varias propaíses amerigrupo de rezadoras. Van los canos, especial- vincias: Imbabura, Cotomente en ataviadas con un manto paxi, Santo Domingo de México. sobre su cabeza y ropas los Tsñachilas e incluso oscuras, con su rostro de Loja. Muchos de ellos plagado de arrugas. Catienen familiares en QuiEL DATO minan con paso lento y to o bien llevan algunos solemne y a cambio de un años viviendo en la capicolada mora- tal. plato de comida dedican La da y las guaguas una oración al muerto. de pan son los típicos Desde Ibarra Transitar a través del alimentos de este día cementerio de Calderón La familia Milton son orino es fácil. Las cruces y las ginarios de Ibarra, pero lápidas se amontonan una jun- varios de ellos viven en el Coto a la otra. En ocasiones no se mité del Pueblo. Sobre la tumba puede sortear las tumbas y hay de Lourdes, la matriarca, quien que saltar a través de ellas. En el falleció a los 84 años, organizaambiente hay mucho polvo que ron un pequeño ceremonial con proviene del piso. Pareciera que flores, una corona de color violeya no cabe ni un alma más. ta y muchas viandas: colada mo-

INTERCULTURAL •

TRADICIÓN. José Segundo llegó a visitar a su tío junto a su padre. Una tradición que repiten cada año.

rada, arroz con carne, verduras y colas. Más que rezar charlan entre ellos -son unos 12- y se ponen al día, ya que habitualmente no coinciden. En otra zona del cementerio se agrupan los familiares de María Rodríguez, quien dejó este mundo hace siete años. Todos sonríen y se les ilumina la mirada cuando la evocan. “A ella le gustaba mucho cocinar, era muy buena con todos, muy cariñosa, por eso –y señala a un amplio grupo de personas- siempre venimos todos”, explica Gonzalo Cabascán, su hijo. Todos comen y celebran el tiempo que pasaron juntos. “Mientras viva en nuestros corazones seguirá entre nosotros”, recuerda con orgullo.

TRADICIÓN. Las rezadoras ofrecen a cambio de un plato de comida una oración al finado.

Triste recuerdo

Pero no todo es felicidad. Algunos de los presentes vertieron sus lágrimas sobre las lápidas, pues detrás de cada nicho hay una historia, y no todas son alegres. Lágrimas que luego fueron borradas por las fuertes lluvias que cayeron en el norte de Quito, marcando los ciclos, que finalmente, regeneran y purifican la existencia de los seres humanos. (MAP)

ALMUERZO. Las familias portan varios alimentos y realizan un almuerzo sobre la tumba del familiar.

Quito Cables mantiene polémica

DEMANDA. Largas filas de compradores de tiques se vieron ayer en las terminales terrestres de Quito.

Pasajes se agotan hacia algunas rutas Miles de personas decidieron viajar a distintas ciudades del país en el feriado que comenzó ayer.

Desde temprano, ayer, cientos de evitar problemas entre ciudapersonas se aglomeraron frente a danos. “Todo está bien, el únilas boleterías de las terminales de co problema es que hay mucha Quitumbe y Carcelén en busca de gente”, expresó sonriéndose un pasajes a varias ciudades del país. agente en Carcelén. La alta demanda hizo colapVigilantes metropolitanos de sar la oferta de algunas flotas Tránsito controlaban los docude transporte. Por ejemplo, las mentos de los conductores y el rutas desde Quito hasta Manta, estado de los buses en las dos Pedernales, Atacames, Esmeral- salidas de transporte “Estamos das, Guayaquil, Santo Domingo, verificando la documentación Ibarra, Otavalo, Tulcán, Amba- del chofer y que el automotor no to, entre otras. tenga desperfectos en los Esto causó malestar EL DATO frenos, las luces y las llanen algunos ciudadanos. tas”, comentó un servidor “Quise viajar a Ibarra por público. Cuando se deteccirculación en ta alguna falla mecánica, estas vacaciones, pero hay La La Calacalí-La mucha gente en la fila”, Independencia inmediatamente se lo ennormal, dijo Carlos Cuichán, quien era vía al taller. según información oficial. con su sobrino se retiró inFuncionarios de la dignado de la terminal de Agencia de Tránsito Carcelén. Horas antes estuvo en (ANT), en cambio, se encargaQuitumbe, pero tampoco tuvo ban de supervisar el cumplisuerte. “Allí quise comprar para miento del costo de los pasajes. Santo Domingo, pero igualmen- “Controlamos que no existan te había cientos en la fila, que no abusos en los cobros, principalse movían para nada”. mente de los ‘extras’ que es usual Ante esta situación, taxistas en estos feriados”, manifestó una regulares ofrecían sus servicios empleada de la ANT. a 15 dólares por persona a Ibarra y Santo Domingo. Los ‘extras’ Bajo un fuerte sol, cientos permanecían ayer en la mañana en Controles Decenas de policías nacionales la terminal de Carcelén, especontrolaban el orden en las ven- rando un cupo para ir al norte tanillas de las terminales a fin de del país. Con malestar, quienes

CIUDAD I

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

en general. “Nuestra voluntad, apertura será siempre al diálogo, a resolver las cosas de manera pacífica y tranquila”, señaló.

Se cumplió el plazo de 12 días que les dieron a los propietarios de ocho predios de San José de El Condado para que desalojen. Ellos se oponen al Desean sus casas, no el dienero Quito Cables y dicen que re- Patricio Molina, vocero de los sistirán y por ello han pedido moradores del sector aclaró que el apoyo de los barrios como propietarios de las aledaños. viviendas no han recibiEl alcalde de Quito, EL DATO do ningún dinero, que Mauricio Rodas, al refe- La Comisión de este ha sido depositado rirse al proyecto mani- Movilidad pidió en el Contencioso Admigerente de festó que está abierto al al Empresa Pública nistrativo y que ningún diálogo, pero que los in- Metropolitana afectado ha ido a cobrar de Movilidad tereses de ocho propie- que presente porque no desean el dide que nero sino sus casas. tarios no pueden estar pruebas el proyecto por encima de 200.000 Quito Cables fue El dirigente afiemó personas que serían be- suficientemente que se autoconvocó a los socializado con neficiarias del proyecto. la comunidad. moradores para cercar a La primera autoridad San José de El Condado, de la ciudad recalcó que hicieron un simulacro ha cumplido con todos los pro- de defensa, se pidió a los vecedimientos legales y que inclu- cinos que se movilicen en biso ha realizado los pagos corres- cicletas, autos, motocicletas y pondientes para indemnizar a formaron un escudo. los propietarios de las viviendas Según Molina, el desalojo que serán expropiadas. por parte de las autoridades Mencionó que los mora- será en uno de estos días pordores de este sector contarán que ya se cumplió el plazo; sin con un transporte público de embargo, confía en que la reprimer nivel, que entiende la sistencia permita entender a la posición de los ocho dueños de autoridad que es defensa de un predios, pero que está velando derecho que tienen a vivir en por el interés de la ciudadanía un sitio seguro y en paz. (PSD)

Quitumbe con alta demanda ° “En Quitumbe tampoco hay pasajes para Esmeraldas”, indicó un

despachador de una cooperativa en Carcelén. La mayoría de las rutas a la Costa se agotaron con anticipación. Ayer se compraba para viajar mañana (hoy). Igual sucedía con algunas rutas de la Sierra, por ejemplo hacia Ambato y Baños.

Intenso tráfico en Tambillo ° La Agencia Metropolitana de Tránsito realizó un contraflujo mo-

mentáneo, en horas de la mañana, sobre la Panamericana Sur, en el sector de Tambillo, para agilizar la carga vehicular sentido norte-sur. Hubo congestión por varias horas. En la Panamericana Norte, sector de Carapungo, también hubo presencia de una gran cantidad de vehículos.

se dirigían hacia Ibarra y Otavalo pedían el uso de buses ‘extras’. Raúl Placencia, quien se encontraba con su esposa y su hija, era uno de ellos. “Hasta Otavalo cuesta $2,70, con el extra cuesta $3, pero queremos que vengan los buses”, dijo. Una mujer que viajó a Tulcán pagó 6 dólares por su pasaje. “No ha subido, todo está en orden”, mencionó. (SE)

MOVILIDAD. El proyecto unirá con transporte aéreo a los sectores de La Ofelia y La Roldos.

Dispositivos TAGS se venderán desde 15 dólares A partir del últomo miércoles, la adquisición del dispositivo TAG tiene un costo 15 dólares con una recarga de 50 pasadas. La distribución de los dispositivos se hará durante el feriado en el Centro de Atención del Scala Shopping, local 12, subsuelo uno. Para adquirir el TAG es indispensable llevar los siguientes requisitos: Copia de la cédula de la persona interesada y copia del Ruc en el caso de una empresa. Nombramiento del representante legal, en el caso de una empresa. Autorización firmada por el representante legal, en el caso de una empresa. Copia de la matrícula del vehículo que circulará por el carril de Telepeaje. Descargar, llenar y firmar el formulario y la garantía. Disponible en el siguiente enlace: https://goo.gl/AixJjX.

El costo inicial es de 15 dólares por 50 pasadas o 30 dólares por 100 pasadas. Posteriormente, los usuarios que opten por el plan prepago podrán escoger entre tres opciones de recarga: 50, 100 y 200 pasadas, que tendrán un valor de 14,25 dólares, 28,50 dólares y 57 dólares, respectivamente. Es importante recalcar que las recargas del dispositivo TAG no tienen fecha de caducidad. El principal beneficio del sistema de Telepeaje es la reducción de tiempo. Es así que, en una fila de 200 vehículos, se ahorra entre 10 y 15 minutos en comparación con la circulación por las cabinas de cobro manual. A su vez, los usuarios del TAG economizan un 30% del valor total por cada pasada. Toda esta información, según el Municipio de Quito. (PT)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Sólo conviene Solo una la mediocripersona medad. Esto lo diocre está ha establecido la siempre en su mepluralidad, y muer- jor momento”. WILLIAM SOMERSET MAUGHAM de a cualquiera ESCRITOR INGLÉS (1874-1965) que se escapa de ella”. BLAISE PASCAL CIENTÍFICO Y FILÓSOFO FRANCÉS (16231662).

CARTAS Hipocresía

¿Por qué ahora se destapa el problema de la violencia sexual contra los niños? ¿Quién manipula la opinión pública y la asusta permanentemente? ¿Será cierto que el maestro o la familia son los responsables de la violencia sexual? ¿El escándalo no es parte de la campaña política a favor de una de las preguntas de la consulta? Mientras este gran problema distrae la atención pública, ¿qué pasa con el endeudamiento demencial y oneroso que el país está adquiriendo? ¿Qué sucede con el ataque a los medios públicos por su fracaso económico? ¿La comisión del FMI vendrá a imponer antiguas recetas económicas? Los maestros, que en un buen porcentaje provienen de universidades cerradas que vendían títulos o que eran controladas por un grupo político, que destruyó la universidad pública, son ahora los victimarios de los escolares. Maestros educados en escuelas controladas por curas pedófilos y que salieron a replicar lo que les hicieron son los victimarios de los escolares. Maestros que ‘descansan’ mirando las telenovelas de los medios libres e independientes son los victimarios de los escolares. ¡El capitalismo convierte a las víctimas en victimarios! Entre octubre de 2015 y junio de 2016 se dictaron 52 sentencias por casos de abuso sexual en instituciones educativas. En 20 de ellas se ratificó la inocencia de los acusados y en 32 hubo sentencias condenatorias. Los maestros, el Ministerio de Educación, la Función Judicial y la familia, dicen los medios y los sicarios de tinta, que somos responsables de esta lacra social. ¿Y qué opinan sobre los ‘medios rentables y exitosos’ y sobre el sistema capitalista, verdaderos responsables de la delincuencia? Este gobierno hipócrita genera los temas de discusión y distrae a la sociedad con explicaciones superficiales, mientras los verdaderos responsables de la delincuencia: banqueros, medios privados, grandes comerciantes y empresarios continúan depredando al país. Luis Torres Rodríguez CC: 1703257657 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Dramático e histórico problema Algunos entendidos en materia de salud pública opinan que es más costoso mantener a los centros de salud que construirlos. Esta semana la Plaza de la Independencia en la capital ecuatoriana se desbordó de jóvenes enfermos de cáncer que carecen de los medicamentos necesarios. Un viejo, dramático e histórico problema del que también afecta a quienes reciben trasplantes de órganos. El drama que acarrean, las autoridades lo reconocen y ofrecen acciones, pero a aquellos ecuatorianos de todas las edades que requieren de los fármacos les invade la impaciencia, la incertidumbre y el temor ante un futuro próximo incierto. Los jóvenes enfermos fueron atendidos en sus reclamos por la Ministra de Salud, lo cual es un signo positivo, aunque por ahora es solo eso.

PEDRO ARTIEDA SANTACRUZ

Abuso a menores y Derechos

Es sorprendente la cantidad de niños abusados que existen en diferentes escuelas públicas y privadas del país por parte de docentes y personal administrativo. Sobre todo porque esta problemática no es de ahora, sino que existe desde hace varios años. Las investigaciones realizadas por varios medios de comunicación dan cuenta de ello. Desde 2014, la cifra bordea los 900 casos de abuso. Este grave problema se asemeja mucho al generado por varias congregaciones de la Igle-

La falta de medicinas es una denuncia recurrente a todo lo largo y ancho del país, que alza la voz a través de quienes las necesitan cuando la situación de cada hospital o institución de salud se torna crítica y no se avizoran soluciones rápidas y eficaces. Los sectores más desprotegidos de nuestra sociedad son los principales afectados con el problema. Mirar hacia otro lado con indiferencia es un terrible e irreparable crimen. Las leyes y normas relacionadas con estos casos y, en general, con las llamadas ‘enfermedades catastróficas’ se vuelven papel mojado cuando no están respaldadas por los recursos necesarios. De nada les sirven a estas personas los ‘golpes de pecho’ de los políticos, sus promesas y sus inflados discursos. A lo largo de nuestra historia hemos aprendido que, en verdad, al árbol se le conoce por sus frutos.

sia Católica durante décadas en Occidente. Al principio un completo silencio hasta que alguien descubre el problema. El modo de proceder de las autoridades de algunos establecimientos ecuatorianos con respecto a los “abusadores” ha sido igual al que muchas autoridades de la curia practicaron durante décadas: Cambiar de sede o de distrito al agresor. La misma práctica perversa en la cual son tan culpables tanto los unos como los otros. Por otra parte, pero al mismo tiempo de estos hechos, los defensores de la familia tradicional han elevado su voz a propósito del tratamiento de la Ley de la violencia contra la mujer que se discute al interior de la Asamblea. “No te metas con mis hijos”, han dicho los grupos extremistas. Entre otros aspectos, están en contra de que en los currículos educativos se incluyan temas de género,

educación y diversidad sexual. El nefasto ‘Plan Familia’ del gobierno de Correa, inteligentemente eliminado por Moreno, quiere volver a imponerse. Los padres de familia tienen todo el derecho de defender a sus hijos. Claro que sí. Y el Estado tiene la obligación de protegerlos. Sí. Sin embargo, es necesario reflexionar en torno a que la diversidad sexual no constituye una desventaja. Que es tan natural como la heterosexualidad (no, digo normal, porque la normalidad viene de norma y la norma ha sido heterosexista y excluyente). Muchos de esos niños o adolescentes, hijos de las familias que condenan lo diverso pueden ser parte de la diversidad. Seguro. Es natural. De allí, la necesidad de educar a los menores en temas de diversidad. Es su derecho saber que no pueden discriminar ni ser discriminados. partieda99@yahoo.com

MARIANA VELASCO

SOS por los medios publicos Sí a los medios públicos. El compromiso ético de los medios públicos es más fuerte que el de privados y comunitarios porque no viven del ‘rating’, sino de la calidad de sus contenidos y de la imparcialidad con la que se manejan. Su programación debe ser en función de los requerimientos de los ciudadanos, de las audiencias, del Estado y no de un gobierno. Por ello, los públicos se generan con talento y manejo profesional, mAs no por decreto. El desafío es crear el modelo de comunicación colectivo como sistema nervioso medular de las comunidades del nuevo milenio que debe estar guiado por la lógica del desarrollo y la sobrevivencia humana. La existencia y supervivencia de los medios públicos es primordial para una sociedad democrática, por lo que la opción de inexistencia o debilitamiento no procede. Al contrario, hay que trabajar por su fortalecimiento, ampliación y reconocimiento, toda vez que su razón de ser se justifica por la eficaz rentabilidad social y política que aportan para respaldar el proceso político de gobernabilidad y la creación de una nación plural. Su rentabilidad no se comprueba con los criterios comerciales que se miden el éxito o el rating de los medios privados, sino mediante la contribución a establecer nuevos pactos de convivencia comunicativa entre la sociedad, los medios y el Estado al permitir que las comunidades se expresen para manifestar sus necesidades, intereses y propuestas de solución. El prototipo de un medio público debe distinguirse por ser participativo, plural, abierto, crítico y ciudadano y ser generador de una relación proporcional entre comunicación y democracia, al permitir participar a diversas comunidades para reforzar la pluralidad de la democracia, más no cajas tontas de resonancia.. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11965

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Recolección de la basura será normal en el feriado

Los horarios y frecuencias de recolección de residuos serán normales durante estos días de feriado y se llevarán con absoluta regularidad, recomendando siempre la correcta disposición de residuos y ajustarse al horario y frecuencia que corresponde a cada barrio. Informó la Empresa Metropolitana de Aseo (PT)

CIUDAD

Parterre será rehabilitado

El próximo lunes iniciará la rehabilitación del parterre central de la Av. Amazonas, en el tramo comprendido desde la Av. Gaspar de Villarroel y Alfonso Pereira. Los trabajos concluirán el 20 de noviembre. Las labores se ejecutarán de 07:00 a 15:30. (PT)

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Un trabajo de todo el año Gracias a las potestades otor°gadas a la Secretaría de Inclusión

Quito premia la iniciativa en favor de los refugiados

COMPROMISO. Desde junio de este año, la capital es parte de la campaña internacional a favor de los refugiados.

Los mejores propuestas sobre inclusión y apertura de oportunidades para refugiados tendrán premios económicos. Desde el pasado lunes hasta el próximo 20 de noviembre, Quito busca a las mejores personas que estén impulsando programas o proyectos que beneficien a gente en situación de movilidad humana, con especial énfasis en los refugiados. El concurso llamado ‘Mi buen

vecino’ premiará a las personas, comunidades u organizaciones que tengan iniciativas en marcha o que planifiquen su implementación, siempre y cuando estén bajo el paraguas de la inclusión y la apertura de oportunidades para gente en situación de vulnerabilidad por cuestiones de refugio.

CONOZCA. Según datos de Asylum Access Ecuador, cerca del 50% de todos los refugiados reconocidos en el país se encuentran en la ‘Carita de Dios’. (Foto: Municipio)

El objetivo es naturalizar el hecho de que la capital es una urbe abierta, inclusiva y global con respeto a la movilidad humana. Según datos de Asylum Access Ecuador, una de las organizaciones patrocinadoras del concurso, cerca del 50% de todos los refugiados reconocidos en el país se encuentran en la ‘Carita de Dios’. Se busca romper prejuicios

Social por la Ordenanza 271, se ha logrado consolidar una mesa representativa de movilidad humana. El objetivo es trabajar a través de diferentes frentes, en labores de inclusión y apertura de servicios y oportunidades, no solo para refugiados sino también para migrantes internos y externos. Según Cesar Mantilla, secretario de Inclusión Social, debido a la concreción de esta mesa se han podido articular varias acciones con diferentes instituciones públicas y privadas, organismos internacionales como Acnur, agencias socias y el Gobierno de Pichincha. “Estas actividades abarcan ferias informativas, de emprendimiento, talleres para niños, jóvenes y adultos en situación de movilidad humana a través de los Guagua Centros y Casa Somos, puntos inclusivos, 60 y piquito”, comentó Mantilla. Aproximadamente la mitad de los niños que reciben atención y ayuda en los más de 100 Guaguas Centros del Distrito Metropolitano provienen de familias en condición de refugiados o migración. Además, durante todo el año, la Secretaria de Inclusión Social con ayuda de organizaciones socias lleva a cabo brigadas de asesoría y ayuda sicología para refugiados. Finalmente, se están efectuando talleres de sensibilización a empresarios sobre la contratación laboral de refugiados.

Fotos en exhibición ° Hasta febrero de 2018, 64 fotos tomadas por 19 mujeres desplazadas, provenientes de ambos lados de la frontera Colombo-Ecuatoriana, se exhibirán de

manera itinerante por todas las Casas Somos de la ciudad. Lilia Granja, directora Nacional de Asylum Access Ecuador, explicó que esta iniciativa se llama ‘Rompiendo el hielo, voces de mujeres desde la frontera’. El fin es visibilizar y dignificar a las hijas, madres, esposas y abuelas que deben enfrentar no solo el desarraigo sino también la violencia relacionada al desplazamiento forzado. Esta muestra ya ha estado en Casa Somos Chillogallo, La Roldos y Solanda.

“Aproximadamente la ciudad civil escogerán a las mejores iniacoge a 35.000 refugiados en el ciativas y proyectos. En una ceremonia a realizarse área urbana y a 9.000 en áreas rurales. La iniciativa del buen el 5 de diciembre próximo en el vecino busca romper mitos y Centro de Convenciones Eugenio Espejo, los tres ganadores prejuicios sobre los reserán anunciados y recibifugiados, que abarcan EL DATO rán un premio económico de conceptos de que qui1.000 dólares, dinero para tan el empleo a los loca21 de junio de el desarrollo del proyecto, les, traen inseguridad y El 2017, por el Día rompen las tradiciones y Internacional del valorado en 500 dólares, la y un galardón de fortalecicostumbres de la zona”, Refugiado, Alcaldía y Alto explicó Lilia Granja, di- Comisionado de miento social y/o personal Naciones rectora nacional de As- las Unidas para los para la comunidad. Refugiados firylum Access Ecuador. maron una carta Un jurado conforma- compromiso Los requisitos Quito se do por representantes donde Además de cumplir con criconvirtió en una de la Secretaría de In- ciudad solidaria terios de responsabilidad la movilidad social, sostenibilidad, innoclusión Social, el Alto con Humana. Comisionado de las Navación, corresponsabilidad ciones Unidas para los e inclusión, los concursanRefugiados y varias organizacio- tes podrán autopostularse o ser nes y fundaciones de la sociedad postulados por terceros.

Información ° Las postulaciones podrán ser entregadas de manera física en las

Direcciones de Gestión Participativa en cada Administración Zonal o en la Secretaría de Inclusión Social, ubicada en la calle Jorge Washington y Amazonas. Además, podrán ser enviadas al correo electrónico: buenvecin@asylumaccess.org

En todos los casos, se deberá llenar un formulario con los datos básicos, adjuntar la información sobre las acciones, actividades o proyectos realizados previamente o que están por efectuarse y una breve descripción (máximo una página) de la propuesta en lo que se utilizará el recurso o premio. (JS)

EN VELA A6

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Lenín Moreno en sesión solemne en Cuenca La tarde de ayer llegó el presidente, Lenín Moreno, a Cuenca para participar hoy en la Sesión Solemne de Conmemoración por los 197 años de la Independencia de la ciudad. Con honores fue recibido el primer mandatario y en

Fuertes lluvias se registraron en el norte de Quito En algunas zonas de la avenida Galo Plaza Lasso el agua subió a un nivel considerable. Fuertes lluvias se registraron en el norte de Quito entre las 14:00 y las 16:00 horas de ayer. Tras una mañana muy soleada comenzaron a aparecer algunas nubes sobre el mediodía, hasta que el cielo se transformó en color negro. Una repentina tormenta hizo caer cientos de litros que llegaron a inundar algunas zonas de la avenida Galo Plaza Lasso, a la altura del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre. En algunas zonas también se llegaron a registrar pequeñas

Granizada en Chimborazo La tarde de ayer también se registró una fuerte lluvia con granizo en el sector °de Palmira, al sur de Chimborazo.

A través de su cuenta de Twitter, la Policía Nacional recomendó a la ciudadanía mantener la precaución al conducir debido a la capa de hielo que cubría la vía. Hasta el cierre de esta edición, el ECU-911 no informó sobre inconvenientes a moradores del sector.

bolas de granizo que, al contacto con el piso, se deshacían. Desde el ECU-911 alertaron de la importancia de evitar colocar material de construcción para evitar que se tapen las alcantarillas. Desde el Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano anunciaron, a través de sus redes sociales, que se debe aumentar la distancia entre carros, reducir la velocidad y encender las luces bajas con el fin de evitar accidentes. (MAP)

los exteriores del aeropuerto Mariscal Lamar lo esperaron ciudadanos con carteles y gritos de bienvenida. “Viva Lenín”, “Lenín amigo, Azuay está contigo”, eran algunas de las expresiones de cariño que recibió Moreno. (PT)

DETALLES. Los vehículos quedaron en medio de la carretera y se presume que uno de los dos invadió carril.

Trágico día de los difuntos en la vía Buena Fe-Quevedo A penas sa- en el momento en el que llelía la luz del día y las unidades garon las unidades al sitio, un de rescate fueron alertadas a ciudadano se acercó y se identravés de una llamada telefóni- tificó como el conductor del veca de un accidente de tránsito hículo pesado (tráiler). “Él me indicó: ‘yo soy el ocurrido ayer en la vía Buena conductor del tráiler y no tuve Fe-Quevedo. En el hecho se vieron impli- culpa’. Sin embargo, igual fue cados un tráiler y una camio- trasladado hasta la Unidad de neta en la que viajaban José Vigilancia Comunitaria para Antonio Quisurumbay Gua- ser puesto a las órdenes de las yracajas, de 40 años, y Adria- autoridades competentes”, relató Tobar. na Paola Parra Guayas, Varios de los conducde 34. Ambas personas EL DATO tores que no pudieron fueron halladas sin vida en la cabina de la camio- Según los docu- seguir la circulación normal debido a la magneta. mentos enconAdriana nitud del siniestro relaSegún las primeras trados, Parra sería investigaciones de los oriunda del can- taron que todo ocurrió Pasaje, en El tan rápido que solo se agentes de la Comisión tón Oro, y José de Tránsito del Ecuador Quisirumbay de percataron del impacto San Miguel, y de la fuerza con la que (CTE), se trató de un Bolívar. el conductor del tráiler choque frontal excénfrenó para no seguir trico. arrastrando a la camioEL DATO neta. Los hechos Cerca de las 08:00, Cerca de una hora les El accidente oculos cuerpos de los fatomó a los agentes de la rrió a unos 80 de disllecidos fueron traslaCTE hacer las labores de metros tancia del cementerio dados hasta la morgue rescate de los cadáveres. de La El vigilante Alfredo Jardines Paz, en Buena Fe. de Quevedo. Pasado el mediodía se les practicó Tobar informó prelila respectiva autopsia y minarmente que “la camioneta habría invadido el hasta el cierre de esta edición carril”, por lo que ocurrió la se esperaba que lleguen sus fadesgracia. Asimismo, dijo que miliares. (MZA) BUENA FE, LA HORA •

GRANIZO. Así es como lucía una parte de la carretera, en Chimborazo, por la lluvia. (Foto: @PolicíaEcuador)

CLIMA. La tarde de ayer cayó una lluvia repentina en la capital que no progresó.

Colombia y ONU, por el monitoreo de cultivos ilícitos BOGOTÁ, EFE • El Gobierno colombiano y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Unodc) firmarán hoy en Viena un proyecto para fortalecer el monitoreo a la política de reducción de cultivos ilícitos en zonas afectadas por el conflicto. La iniciativa, que canalizará recursos por más de 315 millones de dólares y tendrá una vigencia de cuatro años, la suscribirán el Alto Consejero para el Posconflicto, Rafael Pardo, y el director

de la Unodc, Yury Fedotov. “Suscribir este proyecto es un gran avance en la implementación (...) del acuerdo de paz y nos reitera la necesidad de aunar esfuerzos para fortalecer la puesta en marcha de los programas de sustitución voluntaria y erradicación de cultivos ilícitos”, dijo Pardo. Añadió que la iniciativa contempla implementar programas de desarrollo alternativo y sostenible en las zonas afectadas por

la presencia de cultivos de coca. Fedotov aseguró que “esta es una oportunidad única de cambiar el curso y de ayudar a los cultivadores de coca a adoptar iniciativas de desarrollo alternativo”. “Este proyecto es el más grande de la historia de Colombia con Unodc. La experticia y neutralidad de Naciones Unidas son garantía para realizar el monitoreo, evaluación y seguimiento a nuestra política de reducción de cultivos”, apostilló Pardo.

HECHO. La reducción de cultivos ilícitos y la puesta en marcha de proyectos productivos sostenibles serían las prioridades ineludibles para el Gobierno colombiano.

Día de Difuntos

GENTE

En el Museo de Arte Precolombino Casa del Alabado, la embajada de México propone la exposición fotográfica ‘Día de Muertos en México’ y el ‘Altar de Muertos’. Este año la ofrenda está dedicada al artista mexicano José Luis Cuevas (1934–2017).

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Verónica Toro, Diana Martínez y Franklin Leime.

Yanerit Morgan, embajadora de México, junto a María Fernanda Cartagena.

Enrique Hernández y Rafael Cortés.

Francesca Rota y María Fernanda Cartagena.

María Jesús Sánchez y Arcelia Canseco.

Catrinas realizan la ‘Danza de Muertos’.

TÉ COLADA

MORADA

PAB/17903/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Dos décadas de cuidados

En el Teatro Nacional de la CCE se realizó la celebración de los 20 años de la Fundación Ecuatoriana de Cuidados Paliativos (Fecupal). Una velada artística denominada ‘Contigo hasta el final’ fue parte de la celebración.

Alberto Redaelli y Lucía Maldonado.

Gabriela Jumbo y Ana Zambrano.

Tania Pastrana, Ximena Cevallos y Macarena Carrera.

Bernardette Guillory y Amparo Rodríguez.

Alex Moreno y Grace Yépez.

Shoseth Díaz, Jorge Luis del Hierro, Mariela Esparza y Janet Morane, del Trío las Gardenias.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Investigan a funcionarios del Ministerio del Interior Un funcionario de la Asamblea también es indagado por una presunta red de corrupción.

La fiscal de Pichincha, Claudia Romero, formuló cargos por el presunto delito de asociación ilícita derivado en concusión, penado con prisión de tres a cinco años, contra dos funcionarios del Ministerio del Interior, uno de la Asamblea y una persona particular. Los integrantes de esta presunta red de corrupción que operaba en esa Cartera de Estado fueron detenidos el miércoles por la noche en una operación donde se procedió a la incautación de evidencias y aprehensión de bienes. Los procesados son Boris P., Director Administrativo del Ministerio; Byron Z., Director Financiero; María E., esposa de Boris P., y David Y., actual gestor de la Casa de la Asamblea

Fiscal denuncia presión por este caso ° La fiscal Claudia Romero, quien lleva este caso, aseguró que ha sido intimidada y amenazada desde que inició la investigación. También mencionó que desde altos sectores políticos se le presionó para dejar fuera de la investigación a Luis N., David Y. y Paula C. Esta ultima procesada habría participado, cuando trabajó en el Ministerio del Interior, en la negociación para la compra de caballos para la Policía Nacional, contrato que fue observado por la Contraloría, y en la adquisición de laboratorios para Yachay.

en Pichincha, pero que llegó a la Legislatura en 2015 en comisión de servicios como asistente de Gabriela Rivadeneira, en ese entonces titular de la Asamblea. En esa época integró el equipo de coordinación general de participación ciudadana para que mantuviera contactos con las organizaciones sociales, dirigentes

FISCALÍA. En la Unidad de Flagrancia se cumplió la audiencia de formulación de cargos

barriales, emprendimientos, según manifestó el procesado. También estarían involucrados Paula C., exfuncionaria del Ministerio y su expareja Luis N., a quienes no se les pudo detener ya que habían salido del país antes del operativo por lo que se ha solicitado que se expida una orden de detención en su contra con fines investigativos. La audiencia

Durante la audiencia de formulación de cargos, la fiscal manifestó ante la jueza Geovanna Palacios que los procesados se asociaron ilícitamente para aprovechándose de sus cargos beneficiarse económicamente de contratos por los que pedían un 10% de beneficio para adjudicarlos. Entre las pruebas presentadas por la Fiscalía constan registros telefónicos, movimientos bancarios, ingresos de sueldos, movimientos migratorios. La investigación se inició en 2014 por la queja de uno de los proveedores del Ministerio del Interior, quien solo les supo dar el número celular de uno de los involucrados. El Ministerio puso la respectiva denuncia ante

la Fiscalía y se ordenó la intercepción y triangulación de las llamadas a partir de ese número que a decir de la Fiscalía pertenece a Boris P., alias el ‘Director’. Entre las llamadas consta el registro de conexión con Byron Z., donde le explicaría el mecanismo de operación y los montos. La esposa de Boris P. entra en el proceso ya que en llamadas que mantienen los dos, según la Fiscalía, aparentemente hablaban del negocio, inclusive él le manifestó en una oportunidad que en ese momento estaba “contando los 5 mil…”. Se suma como prueba de la Fiscalía que la esposa, quien no generaba ingresos económicos, adquirió un vehículo KIA, en 2014, por 24 mil dólares en efectivo. Ella, a su vez, se comunicaba, dice la Fiscalía, con el funcionario de la Asamblea para conversar con qué proveedores trabajaba, con lo que se establecería la asociación ilícita. Entre otros elementos irregulares consta que ordenaban ingresar los vehículos del Ministerio del Interior a determinadas mecánicas a cambio de un porcentaje para darles el trabajo.

La defensa

Marcela Estrella, abogada del presunto cabecilla de la presunta red de corrupción, argumentó que se hablan de contratos de coimas desde 2014 en el Ministerio del Interior, pero que su defendido ingresó a esa institución este año. Añadió que la Fiscalía no ha determinado el momento del presunto perjuicio, no se ha establecido en que tiempo, o dónde se reunieron los hoy acusados. Y, sobre todo, que no se ha evidenciado que haya asociación ilícita ya que era natural que su defendido se comunicara con su esposa. La pareja dijo que compraron el auto con un préstamo familiar. La defensa del resto de procesados giró en similares ejes. La fiscal Romero pidió que se dicte prisión preventiva para los acusados mientras duran los 90 días de instrucción fiscal, pedido que la jueza aún estaba por resolver hasta el cierre de esta edición, ya que los abogados pedían medidas sustitutivas como presentarse ante el juez periódicamente, el uso del dispositivo electrónico o la prohibición de salir del país. (HCR)

Se promueve asociación de mineros artesanales para mejorar prácticas El Ministerio de Minas de Ecuador informó ayer que el país impulsa la conformación de organizaciones o asociaciones entre los mineros artesanales y de pequeña escala para mejorar las prácticas a favor de una minería responsable, aumentar el volumen de producción y la competitividad en el sector. En un comunicado, la Cartera de Estado indica que busca, además, que las organizaciones de mineros mejoren su posición en el mercado, ofreciendo una estructura sólida y competitiva para el desarrollo de esta actividad productiva, pues asociarse brinda

QUITO, EFE •

mayores oportunidades de acceso a compra de insumos, financiación y beneficios en la producción. Detalles

Por asociación se entiende a un grupo de mineros que se unen con el fin de conformar una organización de la economía popular y solidaria (cooperativa u asociación) y combinar sus conocimientos para el desarrollo de una actividad económica responsable. Entre las características que se destacan de esta iniciativa, menciona que es una estrategia de grupo, “que implica la renuncia al

interés individual poniendo por encima el interés colectivo; junto a una repartición equitativa de los beneficios pues no excluye a ningún minero”. Las ventajas del trabajo asociativo se enfocan en el mayor intercambio de ideas y experiencias, mejor organización del trabajo y el aumento en los ingresos y mejor poder de negociación. El Ministerio apunta, además, que la pequeña minería de Ecuador puede recibir inversión extranjera según la Ley Orgánica de Incentivos para las Asociaciones Público-Privadas y la Inversión Extranjera.

AMBIENTE. El objetivo es lograr que los mineros artesanales y de pequeña escala practiquen un trabajo responsable con el ambiente..

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

FLORACIÓN. Una mirada a los cafetales de Café Lugmapata.

TRABAJO. Parte del proceso de producción de los cultivos de Leons Coffe.

El sabor de las altas tierras del Chimborazo

Variedad lojana con aromas frutales

En las faldas del volcán Chimborazo, el punto más cercano al sol del planeta, germina con esmero y paciencia el café que cultiva Rocío Merino de Vásconez. Su café Lugmapata es arábico del tipo bourbon y typica, que crece a 1.800 metros de altura en Pallatanga, Chimborazo. “La plantación la tenemos desde hace cinco años y desde hace dos años estamos produciendo café”, comenta. La cercanía de los rayos solares y la calidad de la tierra con los sustratos de ceniza volcánica permiten que tengamos un café de calidad máxima”, explica Merino. En sus 9 hectáreas producen anualmente unos 300 quintales que exportan como café de oro, que se refiere a la pepa de café luego de ser despulpada, secada y trillada.

Leons Coffe es una empresa tradicional, que puede afirmar con orgullo que va por la cuarta generación. “Mi bisabuelo comenzó con una pequeña fábrica, que poco a poco fue creciendo. Hoy en día exportamos al extranjero, también producimos café molido para el mercado nacional”, explica Hubert Ontaneda, encargado del departamento de calidad. Actualmente disponen de un total de 17 hectáreas, donde cultivan varios tipos de café, como el typical, criollo o sidra bourbon, por citar algunos. Una parte de la producción de Leóns Coffe la exportan a Europa, como producto ‘delicatessen’. Otra parte la venden en Ecuador al por mayor a cafeterías. También ofrecen el producto ya molido en algunos mercados artesanales y tiendas gourmet.

HECTÁREAS: 9 TIPOS DE CAFÉ: bourbon y typica

HECTÁREAS: 17 TIPOS DE CAFÉ: typica, criollo o sidra bourbon.

EMPRENDEDORES REIVINDICAN EL CAFÉ DE AROMA ECUATORIANO

Las variedades de café ecuatoriano son muy reconocidas por su gran calidad. s un aroma, es una marca, es un reconocimento mundial, el café ecuatoriano triunfa tanto en el

mercado nacional como en el internacional. Lo que más se valora es su calidad aromática, sus matices y sus distintas variedades, que dependen del tipo

de suelo en que se cultivan. En gran medida, esto se debe a su condición de ser un café de altura. Esto se refiere a que se produce entre los 1.200 y los 2.500

pequeños productores, que con su esfuerzo y el de sus familias crean emprendimientos y trabajo en el país. A continuación algunos de ellos. (MAP)

Con la personalidad de La Perla A pesar de ser lojana desde hace 22 años Magda Zabala vive en el sector La Perla, en la parroquia de Nanegal en Pichincha. Desde entonces ha estado vinculada al universo del café. Desde 2010 dispone de dos hectáreas que cultiva junto a su esposo y a sus dos hijas, quienes continúan la tradición cafetera. “Al principio cuando llegamos casi no había gente, solo personas mayores. Recibimos de un señor suizo semillas que las compartimos con mujeres para que ellas también cultivaran café, fue todo un éxito hoy en La Perla hay prosperidad y trabajo”, explica orgullosa Zabala. Su café se caracteriza por su intenso aroma. Actualmente cultivan dos hectáreas, cuya cosecha la exportan.

INTENSO. El café que produce pertenece al tipo arábigo de altura, famoso por su intenso sabor.

metros de altura, unos pisos climáticos del todo favorables para que el fruto de lo mejor de sí. Más allá de las grandes marcas, en Ecuador existen decenas de

HECTÁREAS: 2 TIPO DE CAFÉ: typica y criollo

AUTOR. Mario Hervas posa frente a su plantación en el noroccidente de Pichincha.

Con carácter, aroma y conciencia Mario Hervas se lanzó a la aventura de cultivar café hace siete años. Su finca está ubicada en el noroccidente de Pichincha, las estribaciones occidentales de la cordillera de los Andes, en un pequeño poblado llamado Meridiano. De las 25 hectáreas que posee actualmente está produciendo café en 6, donde cultiva la variedad typica mejorada. “La finca está en un lugar verdaderamente hermoso, rodeado de montañas a 1.400 metros de altura. En la finca existen varias fuentes de agua de una gran pureza con la que procesamos el café”, comenta Hervas. La excelencia es fundamental en el proceso de este cafetero, quien cuida con esmero que todos los procesos sean armónicos con el ambiente. HECTÁREAS: 6 ESPECIE: typica mejorada

Seminario sobre inclusión económica

La inclusión financiera como instrumento de desarrollo fue el tema central de un seminario que se realizó en Cuenca como parte de los festejos por los 90 años de creación del Banco Central del Ecuador. El acto contó con la presencia de representantes del sector financiero. (JN)

PAÍS

Ecuador difunde políticas por la Juventud

Las acciones impulsa el Gobierno para mejorar la calidad de vida de los jóvenes se exponen en el ‘Foro internacional de juventud y la ‘V Conferencia extraordinaria de ministros de juventud’, que se realizan hasta hoy en Tegucigalpa, Honduras. Ecuador está representado por Elías Tenorio, secretario Técnico de Juventudes. (JN)

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Se mantiene alerta por casos de intoxicación con alcohol metílico

EVIDENCIA. La droga decomisada era enterrada junto a cultivos de banano.

‘Sembraron’ una tonelada de coca en El Naranjal Las investigaciones de la Policía señalan que toda una familia estaba involucrada en el caso.

Según las investigaciones de NARANJAL, GUAYAS• La Policía de Antinarcóticos realizó la opera- la Policía, la droga se almacenación ‘Fortaleza 178’ la cual per- ba en fincas situadas en zonas mitió la detención de tres ecua- estratégicas y de difícil acceso torianos y el decomiso de una vehicular. Para evadir los controles, enterraban el alcatonelada de cocaína. loide. Con esta acción se pudo desmantelar una es- EL DATO tructura familiar dedicaLa operación da al tráfico de sustancias La Policía incau- En el Ministerio del Intó un vehículo sujetas a fiscalización. terior se detalló que esta marca Hyundai El operativo se hizo Santa Fe color organización usaba dos y dos tras varios meses de in- crema fincas ubicadas en sector camionetas. vestigación y trabajos de Las Mercedes del cantón inteligencia que permiNaranjal, en Guayas. tieron establecer que un sujeto En los allanamientos, los uniidentificado como B. J. habría formados encontraron cavidaconformado un grupo criminal des subterráneas entre plantaestructurado con su familia. El ciones de banano. Al revisar esos clan se encargaba de tareas de huecos encontraron varios sacos abastecimiento, acopio y envío de yute que contenían un total del alcaloide a países europeos. de 998 paquetes de clorhidrato

Lista

Los aprehendidos Félix Adalberto C. B. Sergio Antonio M.G. Jorge Washington B.S.

de cocaína. También hallaron varios cartones de la marca Banana Premium y fundas de plástico. Según la Policía, esto hace presumir que el alcaloide iba a ser empacado junto con la fruta para luego ser enviado al puerto marítimo y embarcado en dos en contenedores de carga. En el operativo también se allanaron varios inmuebles ubicados en el mismo cantón y en el sitio Puerto Inca. Con esas acciones se pudo recabar elementos materiales y la incautación de varios vehículos los cuales eran utilizados para la movilización de los miembros de la organización. (DAB)

Tras lamentar las muertes por consumo de licor adulterado, la ministra de Salud, Verónica Espinosa, reiteró que las acciones de control se mantienen. Agregó que es de extrema preocupación para el Gobierno, el hecho de que sigan reportándose nuevos casos de intoxicación y muerte por esta causa. Desde el 25 de octubre se registraron 65 casos sospechosos. Esto implica que la ciudadanía continúa expuesta e ingiriendo el licor adulterado y contaminado con alcohol metílico, dijo la secretaria de Estado. Agregó que se deben extremar las acciones de control, de vigilancia, pero sobre todo las acciones de corresponsabilidad ciudadana. “Hacemos un llamado formal, una invitación de responsabilidad, de cuidado a todos los ecuatorianos que nos vemos expuestos a este grave riesgo”, dijo. También insistió en el llamado a la población de no con-

sumir productos que contengan alcohol o que no cumplan los requisitos de control como el registro sanitario, el empaque y embotellado adecuado. Además pidió que se reporte la comercialización de este tipo de productos a través del 911. Estadísticas

El Ministerio de Salud informó que hasta ayer se atendieron 72 casos de personas intoxicadas por el consumo de alcohol metílico. De este número, 31 son positivos para metanol en sangre, 32 son negativos y 9 casos están en investigación. El número de personas fallecidas que reporta el Sistema Nacional de Salud se mantiene en 17. En caso de tener algún síntoma como consecuencia del consumo de alcohol, como visión borrosa, pérdida del estado de conciencia, dolor de cabeza, la persona debe acudir inmediatamente a un establecimiento de salud. (JN)

OPERATIVOS. En la última semana, la Policía ha decomisado gran cantidad de licor artesanal.

RECTIFICACIÓN En relación al informe “La modernidad no llega a planteles fiscales”, publicado el 24 de septiembre en base a testimonios de docentes, el Ministerio de Educación aporta las siguientes aclaraciones. En la nota se dice que “en la Unidad Educativa Espejo de Quito, por ejemplo, alrededor de 2.000 pequeños no cuentan con profesores que les enseñen cómo usar una computadora, pues

el año pasado se decidió cerrar el Laboratorio de Informática”. El Ministerio, sin embargo, sostiene lo siguiente: “La unidad educativa sí cuenta con: un laboratorio de informática con 40 equipos operativos y acceso a Internet; dos docentes de informática imparten diferentes asignaturas en área técnica y en Básica General Unificada (BGU). Un Docente de Tecnologías de la información y la

comunicación (TICS), impartiendo diferentes asignaturas en área técnica y en Bachillerato General Unificado (BGU). (TICs en la Gestión de agencia de viajes), apoyo TICs, responsable de la Plataforma Educar Ecuador”. También rectifica la aseveración dada por una profesora”En esta institución, en la malla auricular, ya no se da Informática; hasta el año anterior se daba informática,

ahora ya no tenemos docente…”. El Ministerio alude a un acuerdo ministerial suscrito el 17 de febrero de 2016 y dice que allí “no consta la asignatura de Informática en la malla auricular, debido a que la misma se torna en un eje transversal, ya que el uso de las TICS en el aula no debe estar limitado a una asignatura (…)”. También rectifica otra aseveración en la cual un profesor señala que en el

colegio Manuela Cañizares “no tenemos biblioteca, está cerrada…”. El Ministerio aduce que “el Colegio Manuela Cañizares, sí cuenta con el espacio físico destinado al funcionamiento de la Biblioteca, la misma que se encuentra brindando el servicio con total normalidad, y en el proceso de repotenciación se adquirió el mobiliario adecuado para mejorar la funcionalidad de este espacio”.

La nota, casi en su totalidad, refleja de manera textual los criterios de los profesores y sus preocupaciones sobre los colegios en los que

ellos se desenvuelven. LINK https://lahora.com.ec/quito/ noticia/1102102117/la-modernidad-no-llega-a-planteles-fiscales-

Nota de redacción Con el propósito de reflejar las experiencias que tienen los profesores del sistema fiscal en el trabajo que realizan, el pasado 8 de sep-

tiembre este Diario pidió autorización al Ministerio de Educación para que a algunos de ellos se les permita hablar con este medio.

Después de una semana de espera eso se concretó en los dos colegios citados, con la vigilancia de un comunicador de esa Cartera de Estado.

PAÍS B4

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ecuador sale a la conquista de Israel con cacao JERUSALÉN, EFE • Ecuador llevó el sabor del cacao más refinado y acerca su cultura a Israel con un evento que se celebró ayer la ciudad de Tel Aviv y que gira en torno al otro oro negro: el chocolate. “Un 3% del cacao que se produce en el mundo es fino de aroma, una variedad muy especial. En Ecuador se produce el 70% de este, es muy exclusivo, usado por chocolateros belgas y suizos”, expuso orgullosa de los productos del país, la embajadora de Ecuador en Israel, María Gabriela Troya. La jornada gastronómica contó con la asistencia del alcalde de la ciudad, Ron Huldai y tuvo como plato fuerte una cata de chocolate “como las hay de vinos”, apuntó Troya sobre la iniciativa. El chef ecuatoriano Ricardo Gallegos ofreció una guía e invitó a los asistentes a que descubrieran las diferentes variedades de chocolates que se producen en Ecuador. Un ejemplo fue ‘Pacari’, un

Tesoro nativo ° El árbol del cacao podría tener su origen en la región de la Amazonía

ecuatoriana, según plantean algunos científicos, y hay hallazgos que avalan la creencia de que los granos de cacao ya eran consumidos en Ecuador hace 5.000 años. El acto de ayer incluyó una exposición fotográfica llamada “El fino aroma de la identidad de Ecuador” sobre lo emblemático del cacao como patrimonio y rasgo cultural del país.

chocolate ecuatoriano que se ha hecho “con 17 de los premios considerados los Óscar del chocolate”, contó Troya, quien informó que esta marca se está exportando a 25 países de todo el mundo. ‘Tierra de chocolate’

“En Ecuador no solo se exporta cacao sino que también se produce chocolate”, aseveró la diplomática, quien adelantó la presentación de una campaña turística que se llama ‘Ecuador: Tierra del chocolate’. Esa iniciativa permite descubrir los cuatro mundos: Amazonía, Costa del Pacífico, Andes y las islas Galápagos, conocer el Museo del Chocolate, degustaciones del producto o visitas a las plantaciones. “Parte de nuestra agenda es insertar el turismo, gastronomía y cultura de Ecuador en Israel”, afirmó Troya, quien pretende “que se conozcan los aspectos diversos” del país.

Argentina declara inaplicable fallo sobre embargo a Chevron Eñ pedido de Ecuador también ha sido rechazado en EE.UU., Brasil y Canadá. Un juzgado argentino declaró ayer inaplicable un fallo de la Justicia de Ecuador que establecía un embargo por 8.600 millones de dólares de los bienes en Argentina de la petrolera estadounidense Chevron por daños ambientales en la Amazonía. La jueza María Viano dispuso en su resolución que no se puede aplicar ese embargo en Argentina y dio dos razones: la causa es cosa juzgada y la falta de conexión de Chevron Corporation con personas jurídicas en el país. La Justicia argentina respondió al pedido de la Corte Provincial de Sucumbíos de Ecuador, que establecía un embargo de bienes a Chevron por daños ambientales en la Amazonía. Esa medida también fue solicitada a la Justicia de EE.UU., donde Chevron tiene su sede, para saber cuáles son sus bienes, y de ahí se obtuvo la información de una filial en Argentina.

BUENOS AIRES, EFE •

‘Cosa juzgada’

PRODUCCIÓN. Ecuador provee al mercado mundial el 63% del cacao fino de aroma. (Foto: Archivo La Hora)

El término legal que define el pedido de la Justicia ecuatoriana es exequátur, que se basa en el reconocimiento y aplicación de un fallo en un país dictado

AMBIENTE. Ecuador mantiene una querella con la petrolera estadounidense por los daños ambientales que dejó la operación de Texaco. (Foto: Archivo La Hora)

en otro país. La jueza argentina, sin embargo, declaró “improcedente” ese recurso jurídico. La magistrada argumentó que tal pedido “es cosa juzgada”, ya que la Corte Suprema de Justicia de Argentina ya se había expresado en junio de 2013 desestimando el exequátur. Además, planteó que “las sociedades apelantes no han tenido participación en el pleito” ya que Chevron Corporation y Chevron Argentina SRL (la filial en el país) “son personas jurídicas distintas”. Viano afirmó que “no existe

El pedido ° El embargo de activos de Chevron en Argentina había sido solici-

tado por abogados que representan a un grupo de indígenas y colonos de la Amazonía ecuatoriana, que demandaron a la petrolera estadounidense por daños ambientales.

la conexión directa del caso con el foro local” y que la decisión final del embargo es responsabilidad de “los jueces del país en cuyo territorio se hallen bienes ejecutables” de la persona jurídica Chevron Corporation.

Independencia de Cuenca: 3 de Noviembre de 1820 El 3 de Noviembre de 1820 se dio la Independencia de Cuenca, hecho que significó un paso más para la consecución de la Independencia de Ecuador. Entre los personajes insignes de la gesta, que celebra su aniversario 197, se encuentran los nombres de los próceres Joaquín Tobar, Fernando Guerrero y Francisco García Calderón. La jornada de rebelión independentista arranca cuando la ciudadanía, dirigida por José Sevilla, pidió al alcalde Juan Antonio Jáuregui que se convoque a un Cabildo abierto, el cual fue negado. Ante esto, una comisión buscó al gobernador Antonio Díaz Cruzado con el fin de solicitarle el permiso. Antonio García Tréllez, jefe civil y militar de las tropas rea-

listas, apresó a uno de los patriotas y lo envió a Quito. Los patriotas nombraron como nuevo gobernador al doctor José María Vásquez de Noboa. Se convocó al Cabildo el primero de noviembre de 1820. La mañana del 3 de noviembre se procedió a la lectura de un acta en la Plaza Mayor. Los patriotas, sorpresivamente, se lanzaron contra la escolta militar. El coronel Tréllez reaccionó con el objetivo de repeler el ataque. Todo fue infructuoso. Los patriotas obtuvieron el triunfo. En la tarde del día 4 de noviembre llega la ayuda desde la población de Chuquipata al mando del sacerdote Javier Loyola. Así, finalmente, se venció a la tropa española que se resistía en el sector de Verdeloma.

CONMEMORACIÓN. Son 117 años de la gesta. (Foto: Archivo)

Con la Independencia, se proclamó la República de Cuenca. El 8 de noviembre fue convo-

cado el Consejo de la Sanción, para elaborar el Plan de Gobierno, conocido como la Constitu-

ción Política Cuencana de 1820, que se aprobara el 15 de noviembre de 1820.

ONU realiza un homenaje a víctimas de atentado en Nueva York

NACIONES UNIDAS, EFE •El Consejo de Seguridad de la ONU rindió ayer homenaje a las víctimas del atentado terrorista del pasado martes en Nueva York, en el que murieron ocho personas y otras doce resultaron heridas.

MEDIDA Un furgón de la Guardia Civil salió de la Audiencia Nacional, en Madrid, tras conocerse la decisión de la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela.

Cataluña: Fiscalía española pide detener a Puigdemont MADRID, EFE • La Fiscalía de la Audiencia Nacional de España solicitó a la juez Carmen Lamela que emita una Orden Europea de Detención y Entrega (OEDE) contra el expresidente del Gobierno regional catalán Carles Puigdemont y los cuatro exconsejeros que no acudieron ayer a su citación por rebelión, sedición y malversación. Según informaron fuentes jurídicas, la petición afectaría, aparte de a Puigdemont, a los exconsejeros Antoni Comín (Salud), Clara Ponsatí (Enseñanza), Lluís Puig (Cultura) y Meritxell Serret (Agricultura). El fiscal pide que las órdenes se dirijan a las autoridades belgas al constar que han viajado a ese país.

Más medidas

Más tarde una jueza española dictó orden de prisión incondi-

cional sin fianza para el exvicepresidente del Gobierno regional catalán Oriol Junqueras y para 7 exconsejeros de su gabinete, acusados de los supuestos delitos de rebelión, sedición y malversación de fondos públicos en relación con el proceso independentista en Cataluña. Además, la magistrada impuso una fianza de 50.000 euros al exconsejero de Empresa Santi Vila (quien dimitió antes de que el Parlamento regional declarase unilateralmente la independencia) para poder eludir la cárcel. De este modo, la magistrada Carmen Lamela asume por completo la petición de la Fiscalía española y envía a la cárcel por riesgo de fuga y de reiteración delictiva a Junqueras y a los ocho exconsejeros que comparecieron ayer en la Audiencia Nacional española, según informaron fuentes judiciales.

GLOBAL

Muertes por explosión en planta india

El número de fallecidos por la explosión el miércoles en una central térmica en el estado de Uttar Pradesh, en el norte de la India, se elevó ayer a 29, mientras que 85 personas permanecen hospitalizadas.

NUEVA DELHI, EFE•

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Venezuela entra en hiperinflación Por primera vez en su historia superó el umbral del 50% de inflación. CARACAS, EFE • Venezuela registró en octubre una inflación del 50,6%, respecto del mes anterior, entrando técnicamente en hiperinflación al rebasar por primera vez en su historia el umbral del 50% que define este último concepto. Así lo anunció la prestigiosa firma de asesoría económica y financiera Econométrica, que junto al Parlamento -en manos de la oposición- y otras entidades privadas ofrecen periódicamente un cálculo de la inflación en el país caribeño ante la ausencia de datos públicos por parte del Banco Central. “Con la inflación general de oct-17 (50,6% respecto a sep17), Venezuela entra en la definición técnica de hiperinflación planteada por Philip Cagan”, se lee en la cuenta de Twitter de Econométrica, que hace refe-

rencia al economista norteamericano que acuñó este concepto en 1956. Econométrica habla de un El Banco Central ha presentado “máximo histórico” de inflapor orden de Maduro el billete de ción en la historia de la nación 100.000 bolívares, el de mayor petrolera, que atraviesa una denominación emitido hasta ahora. grave crisis humanitaria marEl mayor billete existente era el de cada por la escasez y la cares20.000 bolívares. tía de productos básicos como alimentos o medicamentos. la revolución bolivariana. Fuentes de la firma expliCon este incremento, el sacaron que Venezuela lario mínimo mensual lleva años cumpliendo EL DATO de los venezolanos se sicon creces las conditúa en 177.507 bolívares, ciones que llevan habicantidad equivalente a sufre tualmente a la hiperin- Venezuela además escasez 53 dólares según la tasa flación, entre las que de billetes, que del cambio oficial de rea los ciudestacan la emisión obligan dadanos a hacer ferencia (3.345 bolívares largas colas ante por dólar) que se queda descontrolada de dinelos cajeros para ro por parte del Banco retirar el poco en poco más de 4 dólares que los al cambio que se aplica Central y el descenso de efectivo bancos reciben. bienes en el mercado a en el mercado paralelo. causa de la caída de la “Estos no son aumenproducción. tos genuinos de salario sino nominales con el que no se pueden comprar los producAumento salarial Un día antes de que se difuntos”, ha declarado el presidendieran los datos que sitúan a te de la Comisión de Finanzas Venezuela, el presidente Nico- del Parlamento, el economista lás Maduro anunció el quinto José Guerra, que ha dicho que aumento del salario mínimo en estos incrementos son “apalo que va de año y el número 39 gar la candela con gasolina desde que comenzara en 1999 de avión”.

Nuevo billete °

ACTO. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció quinto aumento del salario mínimo en lo que va de año.

La CIA busca al hijo de Osama bin Laden La prensa de EE.UU. se hizo eco de un video casero en el que se puede ver a Hamza bin Laden, hijo de Osama bin Laden y presuntamente elegido para continuar el legado de su padre al frente de Al Qaeda, que se encontraba entre los miles de documentos hechos públicos el miércoles por la CIA. El video -uno de los 470.000 documentos descla-

WASHINGTON, EFE •

Polémica por investigación en pirámide

El ministerio de Antigüedades egipcio acusó ayer al equipo investigador del proyecto ScanPyramids, que anunció, con un estudio en la revista Nature, el descubrimiento de un hueco del tamaño de un avión en la pirámide de Keops, de haberse precipitado y de haber usado términos propagandísticos. En la nota, el Ministerio asegura que los expertos en arqueología ya conocían la existencia de “numerosos huecos” dentro de las tres pirámides de Guiza. (EFE)

sificados por la Agencia Central de la Inteligencia (CIA) estadounidense- fue obtenido por las Fuerzas Especiales de EE.UU. el primero de mayo de 2011 en la operación de captura del líder yihadista, que acabaría siendo abatido en su escondrijo del complejo paquistaní de Abbottabad. En una serie de cartas interceptadas al entonces terro-

rista más buscado del mundo, Osama bin Laden expresaba su deseo de que Hamza recibiera una educación religiosa para así poder acabar liderando Al Qaeda. El video es uno de los miles de documentos divulgados por la CIA que desde el miércoles pueden ser consultados por el público en la página oficial de la agencia de espionaje.

EFECTIVO B6

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Complots para asesinar a Fidel Castro, la búsqueda de una stripper y otros datos.

Más revelaciones sobre el asesinato de Kennedy 100.000 y por un director de departamento hasta USD 57.500, la cifra de la cabeza de Fidel Castro se reduciría al honor simbólico de USD 2 centavos. Tras los pasos de Kitty, la stripper

REDACCIÓN INTERNACIONAL – AGENCIAS• Aunque se estima que los

más delicados no se conocerán hasta dentro de seis meses, entre los 2.891 documentos sobre el asesinato de John F. Kennedy que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, acaba de hacer públicos por primera vez, hay varias perlas sobre espionaje y conspiraciones en los momentos más agudos de la Guerra Fría. Un equipo de periodistas de The Washington Post revisó las miles de páginas publicadas en los Archivos Nacionales y encontró informaciones increíbles.

100.000 dólares para matar a Fidel Castro

Un memorándum de la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) describe un encuentro entre exiliados cubanos que intentaron ponerle precio a las cabezas de Fidel y Raúl Castro y Ernesto Che Guevara en 1964. Pero la cifra de USD 150.000 (más USD 5.000 para gastos) por el líder de la Revolución Cubana les pareció demasiado alta. En una reunión siguiente, las cuentas se moderaron a USD 100.000 por Fidel y USD 20.000 por Raúl Castro y Guevara, cada uno. Una rebaja importante

Un plan del Pentágono, la Operación Bounty, imaginó el derrocamiento del Gobierno cubano. Según otro documento, en ese escenario se pagaría una recompensa por “matar o entregar con vida a comunistas reconocidos”. La Agencia Central de Inteligencia (CIA) iba a arrojar volantes con la información, y los cubanos debían: 1) conservar uno para presentarlo con 2) prueba “concluyente” de la muerte de una persona y 3) el carnet partidario de esa persona. Aunque por un funcionario alto se pagaría hasta USD

En la investigación de Jack Ruby, el dueño de un nightclub en Dallas que disparó a Lee Harvey Oswald el 24 de noviembre de 1963, a dos días del magnicidio de JFK, el FBI intentó ubicar a una de sus amigas, la stripper Kitty, cuyo apellido se desconocía, según un archivo. La pista se perdió en Nueva Orleans, donde se había suicidado meses antes Kitty Raville, y donde vivía Kitty DeVille, quien ya no trabajaba como stripper. No, Fidel no mató a JFK

Un borrador del informe del Comité sobre Asesinatos de la Cámara de Representantes exculpó a Fidel Castro de cualquier vínculo con el magnicidio en Dallas, el 22 de noviembre de 1963. “El Comité no cree que Castro haya asesinado al presidente Kennedy, porque semejante acto, si se descubriera, le hubiera otorgado a Estados Unidos la excusa para destruir a Cuba. El riesgo no hubiera valido la pena”, dice. Johnson, el KKK y la CIA

Un memo interno del FBI fechado en mayo de 1964 citó a un informante que aseguró tener “documentos que prueban que el presidente Johnson fue un miembro del KKK en Texas al inicio de su carrera política”. Sin embargo, no muestra la presunta evidencia. Según un famoso documental de BBC, ‘638 maneras de matar a Castro, la inteligencia de Estados Unidos hizo cientos de intentos, de los serios a los delirantes, para eliminar al líder cubano. Uno de los documentos desclasificados alude a uno de ellos: el traje de buceo contaminado que el abogado James B. Donavan -retratado por Steven Spielberg en su película ‘El puente de los espías’- debía regalarle a Castro durante su negociación de la libertad de los detenidos tras la

DISPARO. Lee Harvey Oswald recibe el tiro mortal de Jack Ruby en la Estación Central de Policía de Dallas, el 24 de noviembre de 1963. (Archivo)

MAGNICIDIO. John F. Kennedy, el día de su asesinato en Dallas. (Archivo)

invasión en Bahía de Cochinos. Veneno para el comandante

“Se sabía que a Fidel Castro le gustaba bucear”, dice el texto. “El plan de la CIA era espolvorear el interior del traje con el hongo causante de micetoma, una enfermedad cutánea crónica e incapacitante, y con el bacilo de la tuberculosis el equipo respiratorio”. Pero Donovan no se prestó, y le regaló a Castro un traje de buceo limpio. También se cita la búsqueda fallida de un molusco caribeño con caparazón lo suficientemente grande como para cargar explosivos que volaran a Castro en el mar y la lapicera con una aguja hipodérmica que hubiera permitido a un cubano reclutado por la CIA inyectar veneno a Castro (pero el agente se negó porque hubiera implicado estar demasiado cerca de su objetivo). Listas negras en Hollywood

Muchos de los documentos cubren las dos décadas anteriores a la muerte de Kennedy: los que

revelan los esfuerzos del FBI contra los sospechosos de comunismo en Estados Unidos. Se menciona, por ejemplo, el intento fallido de instalar micrófonos para escuchas ilegales en la casa del guionista John Howard Lawson, sospechoso de ser miembro del Partido Comunista en California y uno de los primeros profesionales del cine proscripto. Comunistas sobre ruedas

Otros de esos documentos muestran que durante años el FBI siguió de cerca las reuniones del Partido Comunista en Dallas: el grupo político era tan pequeño —cinco o seis personas— que muchas veces las reuniones se realizaban dentro de un automóvil. Como parte de la competencia histórica entre las agencias de seguridad, los documentos citan al famoso director del FBI J. Edgar Hoover: “Cada vez le decimos más a la CIA sobre nuestras operaciones internas, siempre en nuestro perjuicio. Quiero que

RECOMPENSA. Matar a Fidel Castro se cotizaba mucho más alto que matar al Che Guevara. (Archivo)

esto se termine”, se quejó. Castro se cae

Muchos de los documentos muestran que el FBI quiso disuadir a los grupos anticastristas de Miami, entre ellos el del dirigente cubano en el exilio, Orlando Bosch, de intentar invasiones armadas a la isla. Uno de ellos, de 1959, explica que “la situación es tan mala en Cuba que bien puede suceder una contrarrevolución interior”. Un informante aludió a la competencia entre distintos exilados por reemplazar a Fidel Castro, quien “no puede durar más de dos meses”. ¿Oswald era de la CIA?

Entre los archivos se encuentra la declaración que en 1975 Richard Helms, exdirector de la CIA, dio a la Comisión Presidencial sobre Actividades de la CIA. Uno de los abogados del grupo, David Bellin, le preguntó a Helms: —La última parte de mi investigación tiene que ver con las acusaciones de que la CIA estuvo involucrada de alguna manera conspirativa con el asesinato del presidente Kennedy. En tiempos de la Comisión Warren, usted era Vicedirector de Planes, ¿correcto? —Eso creo —respondió Belin. —¿Existe alguna información vinculada al asesinato del presidente Kennedy que de alguna manera muestre que Lee Harvey Oswald era de alguna forma un agente de la CIA o un agente… —pregunta Bellin, y allí se corta el documento.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

‘Thor’ llega dispuesto a arrasar en los cines de EE.UU.

Los Ángeles (EEUU), EFE • Thor: Ragnarok’, la tercera entrega de las películas centradas en el personaje Thor de la factoría Marvel, desembarcó en los cines de EE.UU. con la intención de convertirse en uno de los mejores estrenos del año. Thor (Chris Hemsworth) es encarcelado en una zona remota del Universo y debe regresar a su Asgard natal y detener el llamado ‘Ragnarok’, la destrucción del planeta. Los analistas apuntan que ‘Thor: Ragnarok’ podría superar los 100 millones de dólares de recaudación en EE.UU. solo en su primer fin de semana en las pantallas.

ORIGEN. La cantante de 20 años nació en Cuba.

Camila arrasa con las carteleras Camila Cabello compartió el cinematográfico video de su candente nuevo sencillo ‘Havana’ (feat. Young Thug). Después de una divertida secuencia inspirada en una telenovela, el trabajo audiovisual se convierte en una minipelícula que cuenta con la participación de las súperestrellas latinas Lele Pons y LeJuan James junto a la artista pop multiplatino Camila Cabello. Camila pasa de estar viendo la acción en un cine a ser parte de ‘Havana’ junto al cantante Young Thug. Dirigido por Dave Meyers, el trabajo es un suceso de producción masiva que acompaña el éxito de la canción alrededor del mundo. En Spotify ‘Havana’ recientemente alcanzó la marca de 200 millones de reproducciones, alcanzando el séptimo lugar en el Top U.S. Chart y el segundo en el Top Global Chart. Al mismo tiempo llegó al quinto en el iTunes Overall Top Songs Chart y escaló al lugar número 20 en el Billboard Hot 100 esta semana. Internacionalmente, la canción ha obtenido el mismo éxito y alcanzó el disco de platino en Canadá, Australia, Suecia e Irlanda y el de oro en Nueva Zelanda, Noruega y Chile. Adicionalmente estuvo por dos semanas consecutivas en el segundo puesto de los listados oficiales de sencillos en Reino Unido. Esta canción es un anticipo de su esperado debut de larga duración que estará en el mercado próximamente, según anunció la cantante. (CC)

Un personaje para disfrutar

EL BRAYAN

NATURAL. El actor sin el maquillaje que actualmente lo caracteriza como el personaje de Brayan.

El actor de ‘Cuatro Cuartos’ le saca provecho a su representación para divertir con un espectáculo circense. Alex Vizuete dice mantener poca similitud con ‘el Bryan’, pero reconoce que es un personaje que quiere mucho porque le dio popularidad en la televisión. Asegura que lo único que tienen en común es su “atrevida forma de ser cuando se debe”. Pero de ahí no se considera ‘muy urbano’ y mas bien aclara que le gusta el rock a diferencia del personaje mediático. “El Bryan nació del argot social que cogió fuerza en las redes. Un chico de clase social baja, de jerga peculiar, que gusta del género urbano, vive sin complejos y se muestra como

GUAYAQUIL ·

papel protagónico. “Catrina me dijo que si era capaz de hacer el personaje, le dije que sí. Lo estudié mucho y tuve que visitar barrios urbanos y conversar con los jóvenes es. Este personaje es como un para aprender sus frases, gestos hijo para mí. Ha recibido críti- y modo de vivir, vestir, y lo locas y todo, pero son más los que gré”, señaló el actor de 22 años, se divierten”, comentó el actor quien dice restarle importancia a la crítica y a quienes muy feliz del éxito que “arremeten con el persotuvo en la pantalla. naje”. Recuerda que su ta- EL DATO “Cada quien es libre de lento fue descubierto por Catrina Tala, jefa Alex Vizuete se ver y hacer lo que le gusta. en el de Producción del es- graduó ITV como actor He recibido mucho respaly director escé- do del público”, comentó tatal TC Television, con nico. Vizuete, quien tiene muquien hizo varias obras chos seguidores en sus rede teatro antes de su lledes sociales. gada a la pantalla. Confiesa que el camino para llegar no fue fácil porque Del teatro a la TV tuvo que apostarle a varios Alex Vizuete nació en Estados castings, pero su optimismo Unidos, pero su juventud la vivió hizo posible que obtenga un en Guayaquil. Su carrera como

actor se inició en las tablas, en el grupo teatral Actantes. La primera obra que realizó fue ‘Al sur del pozo’ y ‘Engrapados’ junto a Efraín Ruáles. También tuvo su paso por la serie ‘Vivos’ y ‘Aída’ de Teleamazonas, junto a Ruth Coello. Aprovechando la popularidad de su personaje, el actor decidió montar un espectáculo circense llamado ‘El Bryan y sus amigos’, que ya llegó a Quito. “Habrá música y mucha parodia de parte de Bryan y sus amigos como el Kevin y la Kimberly”, dijo entre risas. Las funciones comienzan hoy y se extienden hasta el domingo, en los horarios de 18:30 y 20:30. La carpa estará ubicada en el parque Primicias de la Cultura de Quito de la ciudadela Ibarra (frente a la iglesia Antonio de Padua). (JCL)

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA B8

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Santo Domingo invita a un feriado de aventura AVENTURA. Las cascadas en Santo Domingo de Los Tsáchilas son perfectas para los deportes extremos.

La provincia tsáchila tiene atractivos donde se pueden realizar varias actividades. SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA• Los ríos que atravie-

DEPORTE. La vía Aventura te ofrece varias opciones deportivas y recreativas.

ÍCONO. El cerro Bombolí es visitado por quienes llegan a Santo Domingo. En la cima hay una iglesia y una vista espectacular de la ciudad.

RECREACIÓN. Puedes disfrutar de balnearios naturales en diferentes puntos de la provincia.

san por Santo Domingo son uno de los principales atractivos que llaman la atención de la gente de muchas partes del país. Asimismo, las parroquias rurales tienen cada una sus encantos, entre los que destacan las cascadas, donde es posible disfrutar de sus aguas cristalinas y practicar deportes de aventura. No tan lejos de la ciudad, la vía Aventura se ha convertido también en una ruta para los amantes del deporte, muchos van a caminar, trotar, correr o competir en la ciclovía. Esta arteria vial conduce a San Gabriel del Baba y Julio Moreno, comunas altamente turísticas. La gastronomía es otro de los puntos fuertes de la ‘tierra colorada’, siendo un punto de encuentro cultural. Es posible degustar de diferentes platillos de todos los rincones de Ecuador y del mundo. Quienes llegan a Santo Domingo no pueden irse sin haber conocido a los integrantes de la nacionalidad tsáchila, para lo cual hay varios centros turísticos en las comunas, sitios en los cuales se puede conocer sus tradiciones y costumbres. Múltiples son las opciones que tienes para conocer y disfrutar en este feriado en Santo Domingo de los Tsáchilas. (VG)

CULTURA. En varios centros turísticos culturales es posible conocer y convivir con los integrantes de la nacionalidad tsáchila.

ALLURIQUÍN. Cada sector ofrece variedad en dulces, platillos y bebidas.

CONOZCA. Santo Domingo tiene varias alternativas para disfrutar al máximo.

INTERCULTURAL

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

GRUPO. La Asociación folclórica Esencia de los Hermanos Gancino Tungurahua se quedó con el tercer lugar.

BELLEZA. Las candidatas para la elección del Sumak Warmy (reina indígena), conjuntamente con modelos de May Sumak (agencia de modelos indígenas).

AMBATO PRESENTA EL PRIMER CONCURSO

NACIONAL DE DANZA

GANADORES. El primer lugar se lo llevó el Centro Cultural Amautas del Ecuador de Pastaza, con un baile denominado Magia Oriental.

Exige tus derechos

En la ciudad se creó un espacio de intercambio cultural entre agrupaciones inmiscuidas en el arte y la danza.

Raimi Chiliquinga, director l primer con- de una escuela de arte de Sacurso de danza lasaka y miembro del jurado folclórica del calificador, mencionó que en la Ecuador orga- presentación hubo excelentes nizado por May conjuntos que buscan el sentiSumak (agen- do de pertenencia. “Tienen su cia de modelos propia originalidad, pero también hay grupos que no tienen indígenas) fue todo un éxito. Niños, jóvenes y adultos par- sentido porque se nota el folcloticiparon de este evento, con el rismo, que va en contra de las objetivo de fortalecer e integrar nacionalidades porque están la interculturalidad por medio alterando la ropa, la esencia y la ritualidad”. del arte dancístico, en el que se presentaron 16 EL DATO agrupaciones de distintas Candidatas provincias. En este mismo evento, en agencia de Quienes intervinieron La una pasarela intercultumodelos May fueron: grupo de danza Sumak nació ral de pueblos y naciocuatro años Wiñay Kawsay de Gua- hace nalidades indígenas con con el objetivo randa, grupo esencia de de fortalecer la su vestimenta típica, se identidad de los Ambato, centro cultural pueblos y nacio- presentó a varias de las indíge- candidatas que van a Equinoccio de Riobam- nalidades nas de Ecuador. ba, Amautas del Ecuador participar en el certamen del Puyo, ballet Avia Yala denominado Sumak de Saraguro, grupo de danza Warmy (reina indígena) del Espejo de Quito, grupo de dan- Ecuador, que se prevé reaza Pangua de Latacunga, ballet lizar el 25 de noviembre en folclórico cultural Ramiro Cha- Riobamba. ta de Guaranda, entre otros. Micaela Lema, reina de Un jurado diverso con co- Riobamba, perteneciente a nocimientos tanto en lo cultu- la cultura Puruhá, estuvo ral como en la danza calificó presente en esta reunión, cilas coreografías bajo distintos ñendo la banda a las futuras parámetros como vestimenta, candidatas para el certamen expresión corporal y coordina- de belleza. ción. Varias personalidades

TUNGURAHUA, LA HORA •

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo tercero Garantías jurisdiccionales

Sección segunda Acción de protección Art. 88.- La acción de protección tendrá por objeto el amparo directo y eficaz de los derechos reconocidos en la Constitución, y podrá interponerse cuando exista una vulneración de derechos constitucionales, por actos u omisiones de cualquier autoridad pública no judicial; contra políticas públicas cuando supongan la privación del goce o ejercicio de los derechos constitucionales; y cuando la violación proceda de una persona particular, si la violación del derecho provoca daño grave, si presta servicios públicos impropios, si actúa por delegación o concesión, o si la persona afectada se encuentra en estado de subordinación, indefensión o discriminación.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Kamachiy kuskay kamaykuna

ISHKAYNIKI PAKMA Ukllaypak ruray

88 niki.- Mamakamachiy hayñikunata llakichik kallarikpi chura- kunka, tukuylla kamachikta mana riksik kamachikkuna kunka- rikpi, panta rurakpi kamachiy ukllayta charinka; tukuylla llaktaykunata, Mamakamachiypi hayñikunata kushi paktakukpi, kichukpi kamachiy ukllaywan shayarinka, chikan runamanta ka- machiyta pakina yuyay shamukpi, kay wakllichik ancha llakita rikuchikpi, tukuylla mitachita mana kikinpakta shina rurakpika kamachiymi nikinka, kachashka shinata, kushkashinata rurakpi, llakirishka runa ashtawan kumurichishka, musparishka mana harkaripak tsiknishka taririkpi kamachiy ukllayta paktachinka.

asistieron a este concurso, entre ellas la reina de Orellana, Carolina Rodríguez, quien expresó que es importante que se resalte la danza y la cultura de cada provincia del país. Puntajes y premiación

Finalmente, el concurso concluyó con la selección de los mejores grupos. Quedó en primer lugar el Centro Cultural Amautas del Ecuador de Pastaza, segundo fue Illary Cañar- Tambo y el tercer puesto fue para la asociación folclórica Esencia de los Hermanos Gancino Tungurahua-Ambato. Diego Gancino, director de Esencia, expresó que se siente muy orgulloso de que su grupo haya quedado en los primeros puestos, ya que hace apenas seis meses se fundó en Cashapamba y lo que espera es que se den a conocer. La coreografía que ellos presentaron fue una mezcla de los tres ritmos de Ecuador, empezando con una bomba, un baile de Cusubamba y una danza de la Amazonía. (EO)

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva. P.ag/34114

MOSAICO B10

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 3 de noviembre?

adverbio de

Cantidad doCtor abreviado

Persona

Cantautor, ComPositor, y Pro-

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

que oye

reina de inglaterra

duCtor musiCal guatemalteCo

HORÓSCOPO

obtener la viCtoria

símbolo del

TVFAN

300: el nacimiento de un imperio

estanCia esPíritu

TNT: 22:00

estado de ÁFriCa

CaPital de italia

HBO FAMILY: 12:01

Freya, hermana de la °cruel reina Ravenna, decidió dios de los aCtriz, modelo y ex reina de belleza venezolana

artiCulo

rebanos bañado de luz

CarCajear

voz de arrullo símbolo de la Plata

grande arma arrojadiza

PatriarCa del diluvio allanar, aPlanar

Cobalto diosa de la tierra

Parte del

símbolo del

miCo

Cloruro sódiCo

hilera

agredir

omega

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

El temperamento de su pareja se torna más cálido y alegre. Aproveche los momentos con ella. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

anómalo

Solución anterior

radio

Cubierta, taPadera

Femenino

labrar

rePerCusión

símbolo del

embrollo

Carbono

R A B

CaPataz del radio

coFre

R actor británico, conocido

por interpretar a ron WeaSley

girar

R O

A S

Segunda nota muSical nudillo del paño

rata en ingléS

yunque del platero

C O

Fragancia roStro

trepar, deSValijar gitano de raza

anómalo Voz de

arrullo

cauce artiFi-

dorar

L A

eStado de europa toStar,

rezar, Suplicar

temblar, tiritar

tacaño

V A

arteSa

promera nota

Saludo indio muSical

A R

oScurecer

Flanco, coStado

dmirador

mo dueño

agredir

altar

báScula

eStado de Venezuela

lianaS

nte de riSto aja de cual quier claSe

ENfERmEdAdES INfECCIOSAS

coStoSo

O R O C Vc R A CELEBRIDADES F A L a CHARLES NICOLLE A C pc (1866 - 1936) BACtERóLOgO fRANCES. PREmIO N A O NOBEL EN mEdICINA a EN 1928. Su tRABAjO SOBRE a , P A

dios del amor, CorresPondiente al CuPido y al amor

seCreto

atar con

cial de agua iudad de enezuela

esColar

Furia

M O

eStampa

ceremonia

R I

dignidad papal

medio loco

radio

caSualidad, acaSo

compoSición lírica

liza, polVo aparato para FotograFiar

iridio

repugnancia

dioS en el iSlam Símbolo del

embate

Símbolo del

Valor, energía

caliFicación eScolar Sobar, tantear

Fue una actriz británicaeStadounidenSe de cine

diSperSa dioS de la india

E L

R A

omega

reina de inglaterra

plantígrado altar

río de Francia

eScaSear,

pato

naVe

carecer

Sombrero en ingléS

E H

M A

abrigo, reFugio metal precioSo

rinoceronte tapir

A N

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su salud tiende a mejorar pero deberá procurar ser medido en su alimentación ya que el exagerar perjudicará su hígado. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El tiempo que comparta con sus hijos es valioso y enriquecedor. Estos se muestran alegres y más maduros. Recuerde: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

LIBRA

• HORAKU

5 9 1 6 7 8 3 4 2 7 2 3 4 1 9 8 6 5 4 6 8 3 2 5 7 9 1 8 4 6 9 5 1 2 7 3 3 1 7 8 6 2 9 5 4 2 5 9 7 4 3 1 8 6 6 8 2 5 3 7 4 1 9 1 7 4 2 9 6 5 3 8 9 3 5 1 8 4 6 2 7

CaliFiCaCión

Nro. 4082

símbolo

Nro. 4083

GÉMINIS

Los cambios dentro del área familiar serán importantes y necesarios y le darán felicidad y armonía. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

bromo

símbolo del

Su espiritualidad será mucho más marcada y fuerte en este periodo. El extranjero puede presentar buenas oportunidades. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

(mayo 21 - junio 21)

disPerso

FraganCia

austral buque de vaPor

6 4 1

8 2 5 1 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

6 1

6 2 8 7 8 1 9 1 4

Incentivos de dinero ayudan a dejar de fumar • Los fumadores que reciben incentivos monetarios están más dispuestos a dejar los cigarros que aquellos a los que simplemente se les ofrecen consejos sobre cómo abandonar el tabaco, según un estudio publicado en Estados Unidos. El estudio podría ofrecer métodos para reducir el número de fumadores, que se ha mantenido constante en los últimos años en alrededor de uno de cada cinco estadounidenses, de acuerdo con el Journal of the American

sueldo, mensualidad trabajar, oPerar

Cuarta voCal

roentgen

ConstelCión

MIAMI, AFP

sagrado

huevo

HOT LIST TOP TEN

www.hot106fuego.com

(abril 20 - mayo 20)

arar muy suPer-

símbolo del esPuerta

mister abreviado instrumento musiCal

TAURO FiCialmente

símbolo del

Perro

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 You re the best thing about me U2 2 Feel it Still Portugal the Man 3 To Good to goodbye Sam Smith 4 Look what you make me do Taylor Swift 5 Friends Justin Bieber 6 Thunder Imagine Dragons 7 What about us Pink 8 What lovers do (new) Maroon 5 9 Silence (new) Marshmellow 10 Rich love Onerepublic

Catedral

musiCal

manto beduino oFidio de gran tamaño

El cazador y la reina del hielo

iridio

iglesia,

loar

equivoCada

Primera noba

donar

Clérigos tonto en kiChwa

símbolo del

aCCión de

zodiaCal

Conjuto de

Caminar haCia atrÁs

Aproveche las facilidades y oportunidades que se le presentarán dentro del área profesional. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

limar, rasar

Pato

signo

Tras la victoria de los persas sobre el rey Leónidas y sus 300 espartanos, el inmortal Jerjes está listo para conquistar Grecia junto a Artemisa. Del otro lado, el general griego Temístocles intenta proteger a su pueblo.

construir su propio reino después de ser traicionada por el hombre que amaba y creó un ejército de cazadores que tienen prohibido amar. Pero Sara y Eric romperán esa regla.

esenCia

leCho

(marzo 21 - abril 19)

lugar alborotar, divertir

CrustÁCeo marino

ARIES

litio

adverbio de

Átomo

Medical Association (JAMA) Internal Medicine. La tasa entre la población pobre es incluso más alta: 26% de los fumadores en Estados Unidos en 2015 estaban por debajo de la línea de pobreza, comparado con 14% de fumadores que están en o por encima de esa línea, según la información de contexto del estudio. El proceso clínico aleatorio incluyó 352 personas de Boston, Massachusetts. Los participantes fueron reclutados de las salas

ESTUDIO. El número de fumadores se ha mantenido constante en los últimos años.

de espera de los hospitales. Todos los que entraron al estudio fumaban más de 10 cigarros al día y querían dejarlo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

André Malraux (1901 -1976)

Fue un novelista, aventurero y político francés. Se trata de un personaje representativo de la cultura francesa que giró en torno al segundo tercio del siglo XX, y en su vida se confunden los elementos del escritor con la expresión del hombre público, la propaganda del político y la realidad de los hechos históricos que vivió. Fue ministro del Interior y de la Cultura. Conoció de primera mano los sucesos que convulsionaron a Vietnam y China que fueron los materiales con los que compuso dos de sus más famosas obras: ‘Los conquistadores’ y ‘La condición humana’. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

La alegría y buen ánimo ayudarán a mejorar el ambiente dentro de su hogar. El temperamento de su madre mejorara. Recuerde: El conocimiento es un gran tesoro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un buen momento en el área de los negocios y estudios así que deberá aprovecharlos. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área económica se estabiliza pero deberá ser más medido en lo referente a sus gastos. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su ánimo mejora dándole mayor optimismo y alegría. Su apetito será más voraz por lo que deberá controlarse. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus deseos de servir y ayudar son más fuertes al tiempo que esto le dará mayor confianza y fuerza interna. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. tomará con mayor optimismo y felicidad su futuro. Este es un buen momento para poner en marcha proyectos y planes. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

No pudieron faltar

Neymar realizó una fiesta por Halloween y entre sus invitados principales estuvieron Dani Alves y su esposa. El exdelantero del Barcelona deslumbró con su disfraz de Joker. El resto también demostraron sus habilidades para encontrar el disfraz perfecto. (JG) (Foto: @neymarjr)

¿Para cuándo una mujer en la F1? AUTOMOVILISMO

La primera en participar en la máxima cita del automovilismo fue la italiana Maria Teresa de Filippis.

FRANCIA, AFP• En 68 ediciones del

Campeonato del Mundo de F1, solo dos mujeres tomaron la salida en un Gran Premio. La última vez en 1976. Pero si su presencia es cada vez mayor en los ‘paddocks’, ¿por qué no se traduce en más volantes en manos de mujeres? Aunque tienen en teoría el mismo derecho que los hombres a participar en todas las competiciones y categorías, la Federación Internacional del Automóvil (FIA) solo puede constatar la práctica ausencia de mujeres en las carreras.

“Existe un problema de falta de interés de las mujeres por el automovilismo”, apunta el presidente de la instancia, Jean Todt. “Quizá tampoco se las ha animado desde fuera a meterse en la industria del monoplaza”, añade. “También puede que haya un problema de constitución física. Hay dos segundos (en realidad 91 centésimas) entre el récord de los 100 metros hombres y mujeres. Si me preguntas si una mujer es capaz de hacer lo que hacen Hamilton, Vettel o Verstappen, no tengo respuesta a esa pregunta”, señala Todt.

EXPERIENCIA. La italiana Maria Teresa de Filippis en su Maserati. (Foto: f1.imgci.com)

ACCIÓN. Pilotos de la Fórmula Uno en el GP de México.

Los que dudan de las condiciones de las mujeres para lograr el éxito en la Fórmula Uno plantean la misma cuestión: su masa muscular, generalmente inferior a la de los hombres, ¿les permitiría soportar las fuerzas que se producen en las frenadas? Los músculos

“De media nosotras tenemos un 30% menos de músculos, así que yo debo entrenar más duro físicamente, pero eso no quiere decir que no puedo ser tan competitiva como los chicos”, afirma la colombiana Tatiana Calderón, de 24 años, piloto de desarrollo para la escudería Sauber, que compite en GP3. Calderón aspira a ser la próxima piloto mujer en la categoría reina, después de la británica Susie Wolff, que fue probadora de Williams en 2014 y 2015. “Susie hizo todo para que su forma física no fuese un problema, para no dar la razón a los que defienden esa teoría. A veces lo hizo mejor que algunos hombres”, recuerda Claire Williams, directora de la escudería Williams. Michele Mouton es otra excepción a la norma, con sus cuatro rallies ganados a escala mundial a principios de los años 80. “Conducir siempre es parecido:

no hay 36.000 formas de hacerlo, es lo mismo para un hombre y una mujer”. “Por ello estoy absolutamente en contra de toda competición sólo para mujeres”, como proponen entre otros el expropietario de la F1 Bernie Ecclestone, añade la hoy presidenta de la comisión de mujeres para el automobilismo de la FIA, instaurada en 2009.

En la Fórmula Uno

Mujeres que han participado Maria Teresa de Filippis Lella Lombardi Divina Galica Desiré Wilson Giovanna Amati

la posibilidad de aspirar a los mejores equipos, con los mejores Pero, ¿para cuándo una mujer coches”, admite Todt. La española María de Villota en la salida de un Gran Premio? Las últimas fueron las italianas falleció en 2013 a causa de un acMaria Teresa de Filippis (tres cidente producido en los ensayos GP en 1958) y Maria Grazia ‘Le- de la escudería Marussia un año lla’ Lombardi (12 GP entre 1974 antes. Pero además de tener que y 1976). Probablemente aún haya que demostrar su capacidad, las mujeres pilotos que han esperar. Aunque el nuevo llegado a la F1 han tenido patrón de la F1, Chase Ca- EL DATO que escuchar comentarios rey, considera que contar sobre su físico. Es el caso con una mujer piloto “es Ecuador hay de la española Carmen algo bueno”, ninguna mu- En mujeres que jer conduce al más alto ni- practican rally y Jordá, piloto de desarrollo en Lotus (2015) y Renault vel desde la suiza Simona karting. (2016), cuyos detractores de Silvestro, que vio frenada su etapa como probadora afirmaban que fue fichada por su de Sauber en 2014 por falta de belleza y no por sus cualidades al volante. medios económicos. En un mundo en el que los inAntes, la británica Divina Galica (1976 et 1978), la sudafricana genieros, mecánicos o directores Desiré Wilson (1980) o la italia- de escudería se ven eclipsados na Giovanna Amati (1992) no por las azafatas del paddock, se destacaron. “Hay que reconocer antoja complicado que desapaque las mujeres nunca tuvieron rezcan ese tipo de acusaciones. Apariencia física

CRONOS B12

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Suárez y Godín apoyan a futbolistas uruguayos en disputa contra sindicato

Los futbolistas uruguayos Luis Suárez y Diego Godín expresaron su apoyo hacia sus colegas del medio local, quienes mantienen un conflicto con su sindicato, la Mutual Uruguaya de Futbolistas Profesionales (MUFP), que llevó a que el Torneo Clausura se suspendiera en el país por dos semanas. Suárez y Godín compartieron en sus redes sociales un mensaje en apoyo. EFE

Gaibor, indiscutible en esquema del DT Arias SERIE A

ARCHIVO. Jugadores de Independiente celebran uno de 33 goles que han marcado en la segunda etapa.

Independiente visita al Deportivo Cuenca

Por la décima sexta fecha del 27 puntos y está a tres del líder. El cuadro de Sangolquí Campeonato nacional, Indepenmantiene las esperandiente del Valle se medizas de ganar la segunda rá al Deportivo Cuenca (20:00), en el estadio TRIUNFOS etapa y jugar una final registra con el cuadro manabita. Alejandro Serrano Agui- Independiente Por su parte, Deporlar. Los ‘rayados’ están del Valle. tivo Cuenca se alejó de urgidos por los tres punlas primeras posiciones. tos, para no alejarse del líder, Delfín. Por el momento, Está en séptimo lugar con 25 Independiente es tercero con unidades. (JG)

Macará llega motivado al partido de hoy La participación en la Copa Libertadores cada vez está más cerca. Por eso, Macará sabe que no puede regalar un punto más. Sea de local o visitante. Esta tarde (15:30) buscará ganarle al Clan Juvenil. Paúl Vélez, estratega del ‘Ídolo’ ambateño, no podrá contar con Galo Corozo, quien acumuló cinco tarjeras amarillas; además, y la lesión de César Mercado, quien todavía está en recuperación. Por su parte, el equipo de Sangolquí no atraviesa un buen momento. El miércoles recibió la notificación de que sí podrá jugar hoy. Estuvo suspendido por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. En cuanto al nivel futbolístico, Clan es uno de los candidatos para el descenso. Ocupa

Alineaciones Macará

vs.

J. Espinoza A. Gómez O. Ayala M. Corozo L. Quiñonez R. De Jesús J. Cazares C. Feraud C. Arboleda R. Champang J. Tévez DT: P. Vélez

Clan Juvenil R. Lajones E. Mejía H. León J. Valencia D. Patiño J. Ortiz J. De La Cruz M. Pita C. Quillupangui R. Villa L. Congo DT: J. Asad

Hora: 15:30 Estadio: Rumiñahui Árbitro: Marlon Vera

el último lugar, en la tabla acumulada, con 24 puntos. Mientras, la situación del equipo ambateño es otra. Se ubica en la cuarta casilla de la acumulada, con 59 unidades, con lo que hasta el momento accedería a la Copa Libertadores, pues ingresan los cuatro primeros equipos. (JG)

JUEGOS. Cuatro derrotas suma Macará en esta temporada.

El futbolista nacido en Los Ríos será titular hoy ante Delfín. El partido se jugará por la fecha 17.

GUAYAQUIL • Fernando Gaibor ha sido víctima de lesiones en los últimos años. A pesar de eso siempre se recupera para volver a la titularidad de su equipo Emelec. Se ha convertido en un jugador inamovible en el esquema del DT uruguayo Alfredo Arias, por la predisposición y la entrega que demuestra tanto dentro como fuera del terreno de juego. En septiembre fue desestimado de la ‘Tricolor’ dirigida por Jorge Célico, por una dolencia física. Trabajó con mucha orden y disciplina y así retornó en un partido con Clan Juvenil, el 12 de octubre pasado. El entrenador uruguayo reconoce que tiene variantes en el medio campo, pero confía en el trabajo del ‘Dunga’, como también le conoce a Gaibor de 26 años de edad. En la primera etapa del certamen local disputó 18 partidos y sumó 1.052 minutos, entre titular y otros encuentros en los que ingresó al cambio.

EXPERIENCIA. Fernando Gaibor ingresó a Emelec en 2007.

Las características

rendimiento”, indicó.

El exjugador Ángel ‘Cuchillo’ Fernández resalta que Gaibor posee generación en ataque, produce goles y asistencias importantes. A esto añade la experiencia en competencias internacionales como Copa Sudamericana y Libertadores, en estos 10 años al servicio de este club en el que se inició. Salvador Capitano, exentrenador del cuadro ‘Millonario’, destaca en cambio que el Gaibor es un futbolista muy responsable, disciplinado y que siempre se mantiene lejos de cosas extrafutbolísticas. “También tiene características de juego muy buenas, está recuperando nuevamente su

Duelo de infarto ° Emelec recibe esta noche (20:00) al puntero, Delfín de Manta, en el estadio George Capwell. El juego corresponde a la fecha 17 del certamen local.

Los ‘azules’ perdieron (1-0) en su visita al Macará de Ambato, en el estadio Bellavista. Sin embargo están segundos en el tablero, a solo dos puntos de su rival de turno y con dos partidos aplazados (Clásicos del Astillero). La escuadra ‘Millonaria’ entrenó toda la semana en Los Samanes con la motivación y convicción de hacerse fuerte en su casa. El equipo ‘Cetáceo’ le recordó por su parte a Emelec en redes sociales el empate (1-1) que le sacó en la fecha 12 de la primera etapa en este reducto. Hasta ayer todavía estaba en duda la presencia de Roberto Ordóñez, ya que tenía un dolor muscular.

Motivación

El número 10 de los ‘Azules’ se siente motivado por su desempeño y porque Emelec está nuevamente como uno de los candidatos para pelear la final. “Los partidos los vemos como una final y no daremos chance. Los equipos están bastante duros y el Campeonato está muy equilibrado”, expuso. Añadió que “lucharemos hasta llegar a la final, logramos un tricampeonato, así que sería genial regalar una alegría a los hinchas que nos acompañan constantemente en los estadios”. (SJMS)

Alineaciones Emelec Dreer Guagua Ramos Paredes Baguí Gaibor Lastra Mondaini Luna Preciado Angulo DT: A. Arias

vs.

Delfín

Ortiz Chancellor Silva Cangá Nazareno Luna Duffard Sierra Chicaiza Garcés Paredes DT: G. Sanguinetti

Hora: 20:00 Estadio: GeorgeCapwell Árbitro: Daniel Salazar

CRONOS

Muslera no estará en los amistosos ante Polonia y Austria

El portero Fernando Muslera es el gran ausente de la lista que anunció la Selección uruguaya, que disputará en noviembre dos amistosos de cara al Mundial de Rusia 2018 ante Polonia y Austria. Además del portero del Galatasaray turco, tampoco está en la convocatoria el defensa Mauricio Lemos y el mediocampista Egidio Arévalo Ríos. EFE

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Villarreal, líder en solitario tras el triunfo

EUROPA LEAGUE

El cuadro español dio un paso importante hacia la clasificación a dieciseisavos de final del torneo europeo. REPÚBLICA CHECA, AFP • El Villarreal

dio un paso importante hacia la clasificación a dieciseisavos de final de la Europa League, en la cuarta jornada del Grupo A, donde el ‘Submarino Amarillo’ queda como líder en solitario tras imponerse 2-0 en el campo del Slavia de Praga. Los españoles llegaban a este partido igualados en cabeza a cinco puntos con su rival del día, pero ahora son líderes en solita-

rio con 8 unidades. Segundo se pone el Astana (7 puntos), que venció 1-0 en Tel Aviv al colista Maccabi (4º, 1 punto), mientras que el Slavia de Praga, que había empatado 2-2 en Villarreal en la tercera jornada, queda tercero con sus 5 puntos. El encuentro

El primer gol del partido en la capital checa lo firmó el colombiano Carlos Bacca (minuto 15),

golpeando de primeras en el área un balón rechazado por el arquero local. Bacca estuvo a punto de aumentar la cuenta en el minuto 23, con un pase de la muerte de Cedric Bakambu que el ex del Milan envió demasiado alto. En la segunda mitad, el Villarreal rozó de nuevo el gol, en el 56 por medio de Pablo Fornals y en el 62 con un tiro de Bacca, que luego perdonó en un mano a mano tras ser asistido por el propio Fornals. Tomas Soucek fue el hombre

más peligroso de los checos, primero con un fuerte disparo que salvó el arquero argentino Mariano Barbosa en el 71 y luego en el 79 cuando no acertó en un remate de cabeza peligroso. Más acciones

El 2-0 definitivo llegó en el 89, cuando el marfileño Simon Deli marcó en propia puerta cuando intentaba cortar un pase de la muerte de Bakambu a Denis Cheryshev. El Villarreal, sexto actualmente en la Liga española, queda

Otros resultados De ayer

Sociedad ° R. ° Arsenal ° Lazio ° Vitesse ° Athens

3 0 1 0 0

0 0 0 2 0

Vardar Crvena Nice Zulte Milán

ahora con todo muy de cara para conseguir su clasificación. En la quinta jornada de su grupo de la Europa League, el jueves 23, visitará al Astana, en un partido clave para el liderato del grupo.

Real Madrid, a enderezar el rumbo en Liga

Sampaoli cita a Perotti y Belluschi para amistosos centrocampista argentino nacionalizado español Diego Perotti, del Roma, y el volante del San Lorenzo Fernando Belluschi son las principales novedades de la convocatoria del seleccionador argentino Jorge Sampaoli para los amistosos de noviembre contra Rusia y Nigeria. La Asociación de Fútbol Argentino (AFA) dio a conocer la lista de Sampaoli, quien decidió una vez más excluir al delantero del Juventus Gonzalo Higuaín. Argentina jugará el 11 de noviembre contra Rusia en el estadio Luzhnikí de Moscú, la sede del partido inaugural y de la final del Mundial 2018. Allí estará presente el capitán de la Albiceleste, Lionel Messi, quien se ausentará en el segundo amistoso contra Nigeria, programado para el 14 de este mes.

ACCIÓN. Rodrigo Hernández pasa ante la marca de Tomas Necid.

El Real Madrid buscará el domingo ante Las Palmas (18º) una victoria balsámica en la 11ª jornada de la Liga española, que le permita alejar los fantasmas de crisis y no alejarse más del líder, el Barcelona, que recibe al Sevilla. Los ‘blancos’ reciben a los ‘canarios’ en horas bajas tras sus dos derrotas consecutivas, el miércoles en Liga de Campeones contra el Tottenham (3-1) y el domingo pasado contra el Girona en el campeonato español (2-1). “Es una mala racha, pero queremos cambiar y estoy seguro que vamos a cambiar. Tenemos mucho tiempo también para mejorar y estoy convencido de que lo vamos a hacer”, dijo el astro luso, Cristiano Ronaldo, el miércoles tras el partido en Wembley. Máximo goleador de la ‘Champions’ con seis tantos, el portugués apenas ha aparecido en la Liga española, donde sólo lleva

MADRID, AFP •

BUENOS AIRES, EFE • El

ESTRATEGA. Jorge Sampaoli dirigió a Emelec.

El astro no jugará contra el conjunto africano porque luego de enfrentarse contra la selección anfitriona del Mundial 2018 deberá volver al Barcelona, con el que le quedan diez partidos antes de fin de año y Sampaoli decidió liberarlo. El seleccionador argentino ratificó a casi todo plantel que consiguió la clasificación mundialista en la última jornada de la eliminatoria sudamericana y a ellos sumó otros jugadores a quienes el entrenador desea probar. Los primeros cambios se ven en la defensa, ya que llamó a Emiliano Insúa, del Stuttgart alemán, y excluyó a Emanuel Mammana, del Zenit ruso.

MOMENTO. Zidane, DT de Real Madrid, durante una de la práctica del club.

un gol en diez partidos, si bien es cierto que estuvo cuatro encuentros sin jugar. Los ‘merengues’ marchan en la tercera posición liguera con 20 puntos a ocho del Barça, sin opciones a más tropezones si no quiere seguir descolgándose de la cabeza.

Liga española

Encuentros de mañana

° Valencia ° Deportivo ° Alavés ° Barcelona

vs. vs. vs. vs.

Leganés: 07:00 Atlético: 10:15 Espanyol: 12:30 Sevilla: 14:45

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Juan Santos entrega el pabellón a los atletas BOGOTÁ, EFE• El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, entregó ayer el pabellón nacional a los atletas que representarán al país en los XVIII Juegos Bolivarianos, a quienes definió como “un símbolo de unión y superación de todos los colombianos”. En el acto de entrega, realizado en la Casa de Nariño, Santos recordó que “el deporte es algo que une a los colombianos” en un momento en que se necesitan “razones

para unirse”. El certamen tendrá lugar en la caribeña ciudad de Santa Marta entre el 11 y el 25 de noviembre. La patinadora Fabriana Arias recogió el pabellón como representante de la delegación colombiana, un pabellón que enarbolará durante los Juegos el boxeador Yuberjen Martínez, el abanderado. Santos también afirmó que “el deporte colombiano en estos últimos años ha progresado”, y que Colombia tiene “los mejores atletas y la expectativas más altas para regresar con más medallas y más triunfos”. “Les deseo todo lo mejor. Sé que nos van a dejar muy en alto. Ustedes son un orgullo para todos los colombianos”, concluyó. Los Juegos Bolivarianos de Santa Marta reunirán a 4.000 deportistas de Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia, Panamá y Chile, así como de República Dominicana, Paraguay, Guatemala y El Salvador, países invitados.

TENIS

FELICIDAD. Nadal tras imponerse a Pablo Cuevas por -3, 6-7 (5/7) y 6-3. MOMENTO. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos entrega la bandera a la patinadora Fabriana Arias.

Ibarra se consagró como el ‘rey de las carreteras’ IBARRA• Luego de tres años, las

emociones de la Copa de Cabezales se volvieron a sentir en el Autódromo José Tobar Tobar de Yahuarcocha, con la realización de la décima edición. Más de 8.000 personas coparon los graderíos de las tribunas uno y dos para vivir minuto a minuto la competencia de los pesos pesados de la carretera. El evento deportivo con los expertos del volante de tráiler empezó el sábado con las pruebas clasificatorias. El domingo se efectuaron las pruebas de destreza y velocidad, que consistían en zigzaguear con su automotor diversos conos de tránsito y eslalon, que es parquear de frente y reversa los cabezales. Además de piques

de 402 metros. Gran final

Poco a poco los pilotos fueron eliminándose, pues únicamente quienes registraban los mejores tiempos podían seguir en competencia. Entre los finalistas, se realizaron piques de velocidad en la recta principal del autódromo de Yahuarcocha, pero en esta ocasión a sus cabezales les incluyeron el tráiler (remolque). Además cumplieron pruebas de habilidad de frente y de reversa. El mejor tiempo definió a Sigifredo Ibarra como el rey de las carreteras 2017, el segundo lugar fue para Mauricio Bravo y el tercer lugar para Oswaldo Figueroa. (EOCF)

COMPETENCIA. En un cabezal Kenworth, Sigifredo Ibarra se consagró.

Nadal elimina a Cuevas en París El español Nadal, de 31 años, tendrá como rival en cuartos al croata Filip Krajinovic, 77 del mundo. PARÍS, AFP• El

español Rafael Nadal, número uno mundial, venció en tres sets, por 6-3, 6-7 (5/7) y 6-3, al uruguayo Pablo Cuevas, ayer en el Masters 1000 de París-Bercy. Avanzó a los cuartos de final, una ronda en la que también estará el argentino Juan Martín Del Potro tras ganar 7-5 y 6-4 al holandés Robin Haase. Nadal tuvo que batallar ante Cuevas, 36º del ranking ATP, y en la siguiente ronda tendrá como rival al serbio Filip Krajinovic (N.77), que se impuso al francés Nicolas Mahut (6-2, 3-6, 6-1). “Fue un partido muy difícil, Pablo es muy buen jugador”, declaró Nadal justo tras su victoria. Pensando en Krajinovic, contra el que nunca se enfrentó, se mostró cauto: “Siempre es difícil jugar contra alguien por pri-

mera vez, pero lo haré lo mejor posible”. La estrella española es el gran favorito al título en Bercy, en un torneo donde nunca ha sido campeón. El miércoles, Nadal, con su victoria en la segunda ronda, se había asegurado matemáticamente terminar 2017 en lo más alto del ránking ATP. Ha sido en el año de su renacer deportivo tras temporadas marcadas por las lesiones: ha ganado hasta ahora seis torneos, entre ellos su décimo Roland Garros y su tercer Abierto de Estados Unidos. Nadal afirmó además este jueves que está “al 100%” en este final de temporada, pensando en el ATP Masters de Londres: “Voy a jugar en Londres si nada ocurre. Es en una semana y media, cualquier cosa puede pasar

Filip Krajinovic será un oponente duro. Ha tenido una temporada exitosa y ha ganado varios challengers”. RAFAEL NADAL, TENISTA.

en una semana y media, pero si no ocurre nada extraño voy a estar ahí, por supuesto”. Cerca del Masters

También en cuartos de final estará el argentino Juan Martín Del Potro (N.17), que derrotó al holandés Robin Haase por 7-5 y 6-4. El argentino podría clasificarse para el ATP Masters de Londres (12-19 noviembre) en detrimento del español Pablo Carreño, si gana un partido más en París. En los cuartos, Del Potro se enfrentará al estadounidense John Isner, vigente subcampeón del torneo y número 14 del mundo, que eliminó al búlgaro Grigor Dimitrov, octavo de la ATP, por 7-6 (12/10), 5-7 y 7-6 (7/3), salvando incluso una bola de partido en contra en la última manga.

Piñeiro propone una novela política

PINTURA

Un duende anda suelto

ARTISTA. Junto a su pintura ‘Ninfa Energía en Vertical’.

Tras una década, Chikky de la Torre expone de manera individual. Trae ‘El retorno del Duende’. En Chikky de la Torre siempre hay magia. En su vida pictórica, ha logrado que el pincel sea algo así como una barita, capaz de conjugar los colores y las líneas para dar vida al mito. Alguna vez, el artista David Santillán se preguntaba: ¿cuántos artistas jóvenes tendrían la capacidad para trazar como Chikky? ¿Cuántos de sus cientos de estudiantes podían aprehender su capacidad para dibujar? “Toda es una cosntante. Es el trabajo del día a día. Llevo como profesor 45 años, a eso súmele mis años en lo que recuerdo que siempre dibujé”, dice el pintor, quien cuenta que nunca quiso ser profesor, pero su mamá le aconsejó “que debía hacer algo para poder subsistir”. “Le soy sincero, no me gustaba en un principio. Le agarré gusto realmente en el Centro de Promoción Artística (donde sigue dando clases), luego de que me animó Nilo Yépez”. Su última exposición individual la realizó en 2007, por eso es que tras una década valía la pena el que se dé ‘El retorno del Duende’, tal como se titula su muestra: una alegoría a su estatura y picardía, a su grandeza. La exposición estará abierta hasta el 23 de noviembre en la Sala Miguel de Santiago de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Propuesta

“Desde que éramos niños siem-

OBRA. Cucos en Conjunción.

pre nos hablaron del duende, miento será sustancial en la paeste personaje mitológico que leta de Chikky de la Torre. está tan presente en varias culturas, al que algunos pueden Entre bastidores tenerle miedo y para otros re- Chikky manipula uno y otro presenta suerte. Había que pin- lienzo horas antes del montaje tarlo”, señala el maestro, de su obra. Ahí cuenta quien no se olvida de TOME NOTA que desde el 2000 viene plasmar ninfas y cucos. pintando la serie, que ha “Si está el duende, La muestra per- ido trabajando de a poco. debe estar el cuco. Cómo manecerá abierEntre las pinturas hasta el 23 de busca una de gran forolvidarnos del Diablo ta noviembre, de Huma, el Chuzalongo. lunes a viernes mato: ‘Ninfa Energía en 09:00 a Las ninfas también por- de Vertical’, un cuadro de 17:00. que habitan en nuestros gran formato donde el bosques, en nuestros paisaje toma un aire psiimaginarios”, explica. codélico y una mujer desnuda De esta manera, apelando al parecería que se entrega a la realismo mítico, construye una Luna. serie compuesta de pinturas de Hay una mirada sensual, un distintos formatos donde cas- guiño erótico en sus desnudos cadas, ríos, frutales y exóticos y acciones míticas. El cortejo paisajes son los escondites de está latente en cada pintura y duendes y ninfas, donde la pa- la seducción atrapa hipnóticasión está ‘a flor de piel’ y rebasa mente a la retina. las telas expuestas por el maesAquello se fusiona con lo antro, donde la noche y el alba son cestral, con la magia y el temor los cómplices de las atmósferas que se entrelazan cuando se que recrea. habla del diablo. Es así como el Por su parte, los tonos cáli- bien y el mal, la fiesta y el rito, dos envuelven a los cucos, que la noche y el día, se abrazan se exhiben entre ocres y rojos para reflexionar sobre la magia a través de la danza. El movi- de la memoria. (DVD)

La política es protagonista de la nueva novela de la argentina Claudia Piñeiro, una historia de engaño y ambición y sobre cómo el discurso de muchos políticos en la actualidad ha olvidado la ideología y solo se preocupa de una cosa: “qué hay que decir para que me voten”. ‘Las maldiciones’, editada por Alfaguara, es la última novela de Piñeiro (Buenos Aires, 1960), escritora, dramaturga, guionista de televisión y colaboradora de distintos medios gráficos, en la que aborda una historia de suspenso y traición que, aunque ambientada en la política argentina, puede trasladarse a otros muchos países. Así ocurre, explicó en Madrid en un encuentro con periodistas, con la “maldición” de la que habla su novela, esa que dice que ningún gobernador de Buenos Aires será presidente de la República Argentina, ya que cree que cada país tendrá alguna similar.

CULTURA I

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Y también porque habla de la “nueva política” en la que la publicidad y el “marketing” dirigen un discurso que olvida la ideología y solo se preocupa de los efectos que tiene en los votos. Trama

En ‘Las maldiciones’, un joven Román Sabaté entra al mundo de la política casi por casualidad, pero es allí donde se sella su destino. La tensión entre la necesidad de trabajo de un hombre de provincias y las ocultas intenciones del político que lo ha elegido como secretario privado es lo que mueve los hilos de esta novela: dos hombres en conflicto en una historia en la que hasta la paternidad está en juego. En otras novelas de Piñeiro, una de las escritoras argentinas más internacionales y traducida a varios idiomas, la política ha estado presente, como es el caso de ‘Las viudas de los jueves’ o ‘Betibú’, pero ‘Las maldiciones’ es la primera en la que la política es la protagonista de la historia, explicó la autora. EFE

ESCRITORA. Presenta ‘Las maldiciones’. (Archivo La Hora)

Abad Faciolince ‘no supera’ el olvido

El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince reconoce que le resulta difícil continuar su carrera literaria tras el éxito de su novela ‘El olvido que seremos’, y admite que tiene que haber un momento en el que “a uno le permitan escribir libros peores”. En una entrevista a EFE durante el Festival de Escritores y Lectores de la localidad de Ubud, en Bali, Faciolince aseguró que su problema como narrador es personal, y no viene del exterior, y conversó sobre política y el significado personal de su viaje a esta isla de Indonesia. Contó que para ‘El olvido que seremos’ encontró una voz sencilla, “que probablemente es la voz de mi papá”, y que con ese hallazgo logró “convencer a los

COLOMBIANO. Es invitado en Indonesia. (EFE)

lectores de que el libro es verdadero” “Uno puede escribir un libro verdadero, lo difícil es que los lectores lo crean”, manifestó el escritor desde el hotel en el que ha sido alojado por su participación como ponente durante el festival. En la obra relata el asesinato de su padre, el médico y activista Héctor Abad Gómez, por los paramilitares en Medellín en 1987. Tras once años desde su publicación, el libro ha sido recientemente reeditado en España, cuyo Gobierno le concedió el año pasado la nacionalidad española. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

inf: 0998343400

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P.A.P. 69197

Vendo lote de 92 mts en Barrio Girasoles de Monjas entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, pape-

VARIOS

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores de paquete, importada $ 180 inf: 0997661130 P.A.P. 69197

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400 P.A.P. 69197

Vendo filmadora profesional formato Mini DVCAM, micrófono ultrasensible para producción de cine o reportajes de naturaleza, perfecto estado, $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 P.A.P. 69197 Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 P.A.P. 69197 Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 Inf: 0998343400

PAP/69149

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380 PAP/69027

Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 nego-

ciables, marca Sony modelo HVRA1U inf 0998343400

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

PAP/69027

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400 PAP/69027

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/6927

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

PAP/69027

P.A.P

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

Paseo por finados a la playa y al oriente de 3 y 2 días.

SABANILLA OE1-140 Y 10 DE AGOSTO. RUMIÑAHUI, JUNTO MECÁNICA FORD

• Playa 3 días en Manabí todo incluido $ 125 salida miércoles 1 de noviembre 23:30 • Oriente 2 días Puyo-Baños nuevos lugares con pesca de truchas, salida viernes 3 de noviembre, 06h00, $ 82

0995016300 / 2476503

Inf: 0998943313/0998343400

AR/69184/ms

VENDO DE OPORTUNIDAD

3.616 MT2 con 142 mt2 de fondo y 31 mt2 de frente, Ubicado en la Av. Aventura entrada a Julio Moreno en el By Pass Quito Quevedo junto al complejo Club Palmares apto para Hotel u Hosteria costo de oportunidad 150.000 USD Informes al 0939 330 097 Recibo como parte de pago Vehículo.

Gorro Oncológico Ec.

Vendo finca de 10 hectareas con río

PAP/69149

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Algodón

Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076

100%

P.A.P. 69197

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Remato menaje de restaurante, mesas amarillas para una 70 personas y utensilios de cocina inf 0984 061771

inf: 0998343400

p-226892-ar

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Hermosa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, con terraza y lavandería individual, todo el departamento tiene cortinas. Para mayores informes llamar al 2746249/ 0999194073 P-227518/VF ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Oportunidad, vendo propiedad de 900 mts planito, barrio la Loma, calle Rucafuerte y Fernandez Madrid, $ 170.000, todo por derrocar conservando el frente que es patrimonio inventariado inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Rento linda Suit por estrenar en barrio La Vicentina Baja para una persona o pareja joven $ 150 mensuales inf: 0983282022 P.A.P. 69197 Vendo, Departamento de 130 mts con terminados de lujo y amoblado más terraza con una suit y cuarto de bodega, se ubica sobre la loma de Puengasí, cerca a la canchas, en la parada de los buses Cóndor Mirador, $130.000 inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Arriendo propiedad de 180 mts con 2 locales pequeños y amplia área de bodegaje, apto para distribución de productos por toda la ciudad, se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui a 50 mts de patio de vehículos $ 150 mensuales inf: 0998343400

Paseo finados viernes 3 y sábado 4 de noviembre al Puyo y reservas, todo incluido desde Quito $ 82, reservas, Expedicionarios Tours 0997661130 P.A.P. 69197 Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el maibord $ 100 negociables inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en posos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 P.A.P. 69197 Vendo linda cámara de fotos profesional NiKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400

LOJA

ZAMORA

Barillas de hierro sobrantes N°10 retiro donde Ud. Nos indique

P.A.P. 69197

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

COMPRO

P.A.P. 69197

VARIOS

SERVICIOS

P-227230/VF

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

les en regla $ 17.000

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia 3

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Quito: Av. 10 de Agosto No. 519 y Arenas, Sector parada del trole Alameda. Santo Domingo: Av. 29 de Mayo No. 303 y Av. Tsáchila, altos del Centro Médico Loja

P-227266-SH

A12

BIENES RAÍCES

oncomedic Salud y Estética oncológica gorro oncológico Ec.

Envíos a todo el País

0999 249 919 0984 149 600

PAB/17902/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO DURO DE CUIDAR 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:20 20:40

BLADE RUNNER 2049 2D (ESPAÑOL) 15:55 18:45 21:35

MY LITTLE PONY 2D (ESPAÑOL) 14:00

15:55 17:50 19:45

LEGO NINJAGO 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 18:00

KINGSMAN : EL CIRCULO DORADO 2D (ESPAÑOL) 16:00 21:10 CUANDO CAE LA NIEVE 2D (SUBT) 19:55 LA SEDUCCION 2D (SUBT.) 21:45 BARRY SEAL, SOLO EN AMERICA 2D (ESPAÑOL) 21:40 IT (ESO) 2D (ESPAÑOL) 18:40 LA FAMILIA MONSTER 2D (ESPAÑOL) 14:10

LOCOS POR LAS NUECES 2 2D (ESPAÑOL) 14:15 EMOJI : LA PELICULA 2D (ESP.) 14:05

CINEMARK BLADE RUNNER 2049 D-BOX DOB 12:50 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX DOB 16:00 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX SUB 19:10 BLADE RUNNER 2049 D-BOX SUB 22:30 LINEA MORTAL- AL LIMITE DOB 19:00 21:30 SOLO ES UNA MAS DOB 19:20 21:40 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX DOB 13:45 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX DOB 16:40 19:30 22:20 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX SUB 19:30 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX SUB 22:20 LEGO NINJAGO DOB 13:50 BLADE RUNNER 2049 SUB 12:50 IT ESO 2D SUB. 16:20 19:20 22:25 MY LITTLE PONY: LA PELICULA DOB (TP) 13:05 15:10 17:15

BLADE RUNNER 2049 DOB 22:30

SUPERCINES SAN LUIS Blade Runner 2049 2D Doblada 2:40 pm

9:20 pm 3D Doblada 6:00 pm 2D Subt. 8:20 pm

Sólo es una más 2D Idioma Original 3:30 pm

5:45 pm 8:00 pm

Duro de Cuidar 2D Doblada 3:30 pm 6:00 pm My Little Pony: La Película 2D Doblada

10:20 am 12:30 pm 2:40 pm 4:50 pm 7:00 pm Kingsman: El Círculo Dorado 2D Doblada 3:15 pm 6:15 pm 9:15 pm LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 2:00 pm 4:10 pm 6:20 pm El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:10 pm Vienen por ti 2D Doblada 7:20 pm 9:30 pm Cuando cae la nieve 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 09:10 pm ¡Madre! 2D Doblada 4:00 pm Premonición 2:22 2D Doblada 5:50 pm Si yo muero primero 2D Doblada 7:40 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Blade Runner 2049 2D Doblada 3:15 pm 3:50 pm

3D Subt. 6:30 pm 2D Subt. 7:10 pm 9:45 pm 10:30 pm Sólo es una más 2D Idioma Original 2:15 pm 4:45 pm 7:00 pm 9:15 pm My Little Pony: La Película 2D Doblada 2:20 pm 4:30 pm 6:40 pm 8:50 pm Kingsman: El Círculo Dorado 2D Dob 4:15 pm 7:15 pm 10:15 pm 3D Doblada 6:10 pm 2D Subt. 9:10 pm LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 3:00 pm 7:20 pm 3D Doblada 5:10 pm El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:20 pm 7:40 pm Vienen por ti 2D Doblada 3:40 pm 8:00 pm 2D Subtitulada 10:10 pm Cuando cae la nieve 2D Subt. 4:40 pm 8:40 pm Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 6:50 pm 2D Subtitulada 9:20 pm ¡Madre! 2D Doblada 9:30 pm Amor en Línea 2D Doblada 5:50 pm Premonición 2:22 2D Doblada 9:50 pm

2D BLADE RUNNER 2049 18:05 2D BLADE RUNNER 2049 21:25 2D MI PEQUEÑO PONY 14:15 16:30 18:45 2D SOLO ES UNA MAS 13:25 15:55 20:35 2D TERREMOTO 14:00 18:25 2D DURO DE CUIDAR 15:50 18:25 21:00 2D IT - ESO 13:00 15:50 17:30 18:40 20:20 21:30

2D LEGO 13:30 15:45 18:00 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 2D LA FAMILIA MONSTER 16:20 18:30 2D CUANDO CAE LA NIEVE 13:40 15:35 2D VIENEN POR TI 13:15 2D PREMONICIÓN 16:10 20:40 2D PREMONICIÓN 2:22 21:00 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 20:15 2D EL SEDUCTOR 13:20 2D MADRE 13:50 My Little PONY 13:40 18:15 20:30

MULTICINES EL RECREO 3D CONDORITO 13:00 15:00 17:00 19:00 3D GEOTORMENTA 13:00 15:25 17:50 20:15 2D TAL VEZ MAÑANA 13:45 15:55 18:05 20:20 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 14:30 16:4018:55 2D BLING 13:05 14:55 16:45 2D LÍNEA MORTAL : AL LÍMITE 13:30 15:50 2D IT - ESO 20:45 2D BLADE RUNNER 20:49 17:55 21:15 2D DURO DE CUIDAR 13:10 18:35 2D KINGSMAN 2 15:40 2D SOLO ES UNA MAS (R ) 13:15 15:35 2D TERREMOTO 13:40 18:25 2D VIENEN POR TI 21:10 2D PREMONICIÓN 2:22 18:35

MULTICINES EL CONDADO 2D BLADE RUNNER 2049 15:00 18:05

21:15

2D MI PEQUEÑO PONY 13:40 15:55 18:10

20:35

2D SOLO ES UNA MAS 13:45 16:05 20:30

2D DURO DE CUIDAR 18:30 21:05 2D IT - ESO 13:00 15:45 18:35 21:25 2D LEGO NINJAGO 13:30 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 2D LA FAMILIA MONSTER 13:15 15:25 2D VIENEN POR TI 15:40 2D PREMONICIÓN 2:22 16:00 20:15 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 18:10 2D EL SEDUCTOR 20:35 2D MADRE 13:50 2D BARRY SEAL: SÓLO EN AMÉRICA 13:15

Encargue su casa para que no le amarguen el feriado

Maritza Ordoñez vive en la pa- ausentarse de la ciudad y que rroquia de Conocoto, en el valle por ende dejarán sus domicilios de Los Chillos. Ella tiene planea- deshabitados mientras dura su do pasar este feriado en las pla- estancia en los sitios turísticos. Explicó que la persona deyas de Manta. Para esto, hizo sus reservaciones en un hotel de la berá ir a la Unidad de Policía capital manabita y ya tiene todo Comunitaria más cercana a su listo para salir con sus dos hijos vivienda para llenar un formulario. En este documento expliy esposo. SiSinvaembargo, a saliralgo denovacaciones... le deja cará la dirección exacta de su de dar vueltas en la Cuando salga decabeza casay es inmueble, las características y que en las últimas semanas ha proporcionará además números no deje puertas escuchado de muchos robos a telefónicos propios y de familiani ventanas viviendas que se han registrado res o amigos que puedan atender abiertas en la urbanización donde vive. A una eventual emergencia que se presente en el inmueble la mujer de 36 años le ateencargado. morizaba regresar de su EL DATO “Prevemos que en un extenso y relajante viaje y encontrar su casa vacía La ciudad cuenta lapso de cinco a 10 miLas puertas de entrada de su casa deben ser 1 alguna visita con 349 nutos el patrullero haga por inespelas más sólidas y seguras. Si es Unidades denecesario ponga rejas metálicas en puertas y ventanas rondas por los domicilios rada de la delincuencia. Policía encargados”, informó CaSin embargo, antes de Comunitarias Tenga la costumbre de cambiar las cerraduras lero. salir que de casa, o siempre que 2 ella se enteró cuandode se mude sienta queun alguien más puede copias de oficial agregó que con esla Policía ofrece servicio gra-tener lasEl las llaves de su vivienda. tuito de encargo a domicilio que tos patrullajes garantizan la ausencia decasa. vehículos o personas la dejó más tranquila. Si le es posible coloque una alarma en su 3 Los perros también son un obstáculo más para que puedan estar sospechosas evitar posibles robos. Inclusomerodeando los perros las casas con fines ¿Cómo funciona? pequeños pueden alertar a los demás cuando delictivos. También se cercioraEl teniente coronel Jimmy un extraño ronda Calela casa. ro, jefe de Operaciones del Dis- rán que las cerraduras no tengan trito Metropolitano de Quito, in- anomalías. Explicó, asimismo, que una dicó que esta opción está dirigida para los ciudadanos que van a de las modalidades delictivas que usan los Si va a salir de vacaciones... antisociales consiste en Usted puede lograr que su viaje sea seguro y confortable si considera lo siguiente: Elaboración: LA HORA

ACCIDENTE. El movimiento de tierra se produjo de la parte alta de la vivienda.

Joven muere luego de la caída de un alud de tierra El chico de 21 años estaba trabajando en la construcción de un muro de contención de una vivienda. Un inesperado alud de tierra segó la vida de Diego Bonilla, oriundo de Otavalo, de 21 años. Se encontraba trabajando en la construcción de un muro de contención de una vivenda en el sector de Amagasí del Inca, cuando el trágico suceso aconteció. A las 09:30 de ayer el servicio de emergencias ECU-911 recibió una llamada alertando de la situación. De inmediato un equipo de bomberos y personal sanitario se movilizó al lugar. Luego de realizar las labores de búsqueda y de extracción del enorme montón de arena desplazado se realizó la extracción del joven que todavía manifestaba leves signos vitales. De inmediato se le hizo

una reanimación cardiovascular, pero falleció allí mismo.

POLICIAL I

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

hacerse pasar por familiares de los dueños de los inmuebles para sacar los bienes de las casas en base a engaños. Si el policía comunitario detecta uno de estos casos, llama a la persona que hizo el encargo para verificar si autorizó el ingreso a terceros. Estrategias disuasivas

Calero aconsejó que además del encargo a domicilio, los propietarios de los inmuebles pueden recomendar su casa a vecinos de confianza. Incluso proporcionarles un duplicado de llaves para que enciendan y apaguen las luces exteriores y que el inmueble no quede en la oscuridad durante las noches. Señaló que también es recomendable dejar encendidos radios para generar ruido y que el antisocial piense dos veces antes de actuar. Es recomendable colocar platinas en los pliegues de las cerraduras, además reforzar la seguridad de ventanales con barrotes metálicos y obstruir con un objeto contundente, que puede ser un palo de escoba, los rieles de las ventanas corredizas. (Ver infografía) (FLC)

Si va a salir de vacaciones...

1 Trate de llevar consigo poco dinero en efectivo.

Opte por tarjetas de débito o crédito que posea.

Cuando salga de casa no deje puertas ni ventanas abiertas

2 Cuando salga de su habitación del hotel asegúrese

de colocar las cosas valiosas como pasaporte y otros documentos en una caja fuerte. Es preferible que salga con una copia de sus documentos de identificación.

3 Cuando salga con su auto o rente uno, procure no

dejar cosas dentro y mucho menos sus papeles importantes como licencia de conducir o matrícula vehicular o cualesquier otra clase de documentos importantes.

4 Al bajar del auto, déjelo con las debidas seguridades.

5 Tenga cuidado de no dejar su cámara, filmadora

u otros objetos de valor en un lugar visible del auto.

6 Cuando visite una ciudad grande trate de obtener toda la información posible a cerca de los barrios que son más o menos seguros y tome las precauciones necesarias cuando visite las zonas menos seguras de la ciudad.

Las puertas de entrada de su casa deben ser las más sólidas y seguras. Si es necesario ponga rejas metálicas en puertas y ventanas Tenga la costumbre de cambiar las cerraduras cuando se mude de casa, o siempre que sienta que alguien más puede tener las copias de las llaves de su vivienda. Si le es posible coloque una alarma en su casa. Los perros también son un obstáculo más para evitar posibles robos. Incluso los perros pequeños pueden alertar a los demás cuando un extraño ronda la casa. Elaboración: LA HORA

Elaboración: LA HORA

Si va a salir de vacaciones... Usted puede lograr que su viaje sea seguro y confortable si considera lo siguiente:

En investigaciones

“Todavía no podemos dar conclusiones del hecho que le llevó a la muerte, eso lo determinará el forense, nosotros realizamos todo el protocolo de reanimación, pero murió al instante”, comentó la teniente Mercedes Esquivel, del Cuerpo de Bomberos de Quito. Omar Montúfar, vecino del lugar del suceso, manifestó que escuchó un fuerte ruido, “como un movimiento de tierra”, y cuando fue al lugar encontró una nube de polvo. “Los bomberos llegaron muy rápido, pero ya no se pudo hacer nada”, añadió. (MAP)

1 Trate de llevar consigo poco dinero en efectivo.

Opte por tarjetas de débito o crédito que posea.

2 Cuando salga de su habitación del hotel asegúrese

de colocar las cosas valiosas como pasaporte y otros documentos en una caja fuerte. Es preferible que salga con una copia de sus documentos de identificación.

3 Cuando salga con su auto o rente uno, procure no

dejar cosas dentro y mucho menos sus papeles importantes como licencia de conducir o matrícula vehicular o cualesquier otra clase de documentos importantes.

4 Al bajar del auto, déjelo con las debidas seguridades. 5 Tenga cuidado de no dejar su cámara, filmadora

u otros objetos de valor en un lugar visible del auto.

Elaboración: LA HORA

PAB/17876/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

UNDER GROUND

A14

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017

La Hora QUITO, ECUADOR

Temas inéditos de Queen en homenaje LONDRES, EFE•

Versiones nunca antes escuchadas y ‘bonus tracks’ producidos durante el cenit creativo de Queen quedarán recogidas en una reedición especial del emblemático álbum ‘News of the World’ para homenajear su 40 aniversario, el cual contará con tres CDs, un vinilo y un DVD. Esta versión multiformato, que pretende trasladar a los fans más acérrimos a la cocina de uno de los discos más laureados de la banda, fue presentada recién en el céntrico Covent Garden Hotel de Londres, en un acto conducido por los locutores de radio Matt Everitt y Bob Harris. ‘News of the World’ fue grabado en Londres durante el verano de 1977 y publicado en octubre del mismo año, y se ha convertido en la colección más vendida de Queen, con más de 6 millones de unidades en todo el mundo, además de multiplicar la certificación de ventas platino en Estados Unidos. La presentación del acto, a cargo del periodista Matt Everitt, comenzó con un video que relató la llegada del álbum y el impacto que causó en aquél momento, el cual allanó el terreno al cuarteto para convertirse en un referente mundial. A continuación, se retransmitieron las ‘Raw sessions’, que estarán recogidas en el CD número dos de la inédita compilación y permitirán escuchar “genuinas” versiones alternativas de cada tema,

acompañadas de espontáneas y desenfadadas intervenciones de los cantantes al final e inicio de las canciones, propias de la idiosincrasia de la grabación. Entre puntualizaciones artísticas y alguno que otro comentario gracioso, el CD recoge los ‘mixes’ originales de canciones como ‘Sheer Heart Attack’, ‘All Dead, All Dead’ y ‘My Melancholy Blues’, así como una versión acústica de ‘Who Needs You’ y un directo en Estados Unidos de ‘Sleeping On The Sidewalk’, entre otras. Los CDs restantes recogen la versión original del disco que se publicó en 1977 y los ‘bonus tracks’ grabados en conciertos o programas de radio, mientras que el vinilo agrupa directamente las cintas analógicas sin masterizar. La relación que Bob Harris mantuvo con la banda fue muy cercana, la cual se estrechó cuando el presentador de televisión y locutor de radio la acompañó durante su gira por tierras americanas. Esta experiencia le situó en un sitio privilegiado para seguir de aún más cerca la expansión del grupo, algo que durante el coloquio recordó con nostalgia. “Lo que diferenció a Queen del resto de las bandas es su conexión con el público. Ellos nunca se desconectaron de la gente como otras agrupaciones, pese a estar en escenarios cada vez más grandes”, explicó Harris, quien puso en valor la proximidad del grupo de rock.

ESTILO. Las canciones de From Anyone cuentan con una fusión de punk core y rap rock.

Regresan con un EP From Anyone, agrupación de Guayaquil, espera presentar sus temas en festivales públicos a escala nacional.

La banda guayaquileña confor- rock. Los temas hablan de la mada por David Balseca, Eduar- simplicidad de la vida, lo sudo Gentile y Andrés Vélez lanza perficial y lo onírico”, añadió el un EP de cuatro canciones, en- artista, quien a través de la agrutre las que constan: ‘Regresar’, pación busca abrir espacios cul‘Luz’, ‘Set on fire’, ‘Todo sigue turales en la ciudad. “Estamos con presentacioigual’, ‘No poder’. El primer single (Regresar) nes seguidas y cada vez son más está basado en experiencias de quienes se suman a escucharnos. sueños confusos e inclusive su- Poco a poco nos vamos explarrealistas que ellos han vivido, yándo”, agregó el guayaquileño. según comentó Balseca, vocalista del grupo. Nacimiento “Este tema, contiene No es la primera vez que una mezcla de guitarras estos tres cantantes porteestridentes y un beat de EL DATO ños se reúnen para formar batería definitivamente un grupo. Varios años Los cantantes adictivo. A esto se suma tuvieron su atrás ya habían creado oficial el la versatilidad de cantar debut una banda de pop punk pasado 30 de en español y en inglés”, agosto, en el bar llamada ‘Plan-B’, que tuvo dijo Balseca, quien está a Rolling. gran acogida por el públila expectativa de que sus co adolescente gracias a canciones gusten al público, en canciones como ‘Mujer Perfecespecial a los seguidores de este ta’. Por distintas razones, este género. proyecto llegó a su fin y a inicios “Las canciones cuentan con del año pasado deciden juntarse una fusión de punk core y rap para lanzar una nueva propuesta

Subastan en Los Ángeles objetos de Nirvana

PRODUCCIÓN. El álbum para coleccionistas saldrá a la venta el 17 de noviembre.

Los Ángeles, EFE · La casa Julien’s Auctions de Los Ángeles acogerá mañana una subasta dedicada al mundo del rock y del pop con objetos de Nirvana, Michael Jackson y Prince, entre otros célebres artistas y grupos. El contenido de la colección ‘Iconos e Ídolos del Rock and Roll’ incluye en su oferta un premio MTV Video Music Award que recibió Nirvana en 1992 por su éxito ‘Smells Like Teen Spirit’, así como diversos objetos personales pertenecientes a su líder Kurt Cobain.

bajo el nombre de From Anyone. Influenciados por distintas bandas como Maximum the hormone, Bring me the horizon, A day to remember, Twenty One Pilots, Falling in Reverse, Foo Fighters, Linkin Park, entre otras, nacen melodías que se caracterizan por tener una fusión de rock alternativo, punk core e inclusive rap rock. El proceso de composición, grabación, mezcla y masterización del material duró aproximadamente un año y medio trabajando en distintos estudios tales como Atrako Records y Osso Producciones. Carlos Tapia fue el músico invitado para plasmar los beats de batería que necesitaba cada canción, además la cantante Silvia Balseca, hermana de David, participa como invitada en uno de los ‘tracks’ del EP. Dos de los cuatro temas cuentan con videoclips, los cuales estuvieron a cargo de Lagencia Producciones, cuyo proceso duró alrededor de tres meses. Ambos videos serán promocionados y se ven en la paltaforma de YouTube de la banda. (JCL)

Concurso: Increíble belleza y poder de la naturaleza

El concurso realizado por National Geographic, en la categoría naturaleza, será premiado en diciembre. Hace unos meses se dio a conocer los ganadores del National Geographic Travel Photographer del año 2017. Pero en el concurso de ‘Fotógrafo de Naturaleza 2017’ aún no hay ganador. Aquí se comparten algunas imágenes impactantes que revelan lo mejor de la naturaleza.

El ganador del gran premio será anunciado el 12 de diciembre y recibirá 7.500 dólares, mientras que cada ganador en las cuatro categorías recibirá 2.500 dólares. Y no hay nada que decir, pues ‘una imagen dice más que 1.000 palabras’. (PT)

FOTÓGRAFO: Sonalini Khetrapal

FOTÓGRAFO: Franco Banfi

FOTÓGRAFO: Adam Zaff

FOTÓGRAFO: Andro Loria

FOTÓGRAFO: Franco Banfi

FOTÓGRAFO: Sam Edmonds

FOTÓGRAFO: Vladimir Voychuk

FOTÓGRAFO: Guanghui Gu

CURIOSO I

VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA VIERNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

La punta se decide en Guayaquil

Desde las 20:00, Emelec se mide al líder, Delfín, del que está a solo dos puntos. PÁGINA B12

Escondían una tonelada de ‘coca’ en dos fincas

La Policía desarticuló una organización que enviaba droga hacia Europa. PÁGINA B3

Nadal en cuartos de final

Rafael Nadal venció al uruguayo Pablo Cuevas, en el Masters 1.000 de París-Bercy. PÁGINA A10

‘El Brayan’ se puso circense El popular La tierra se le fue encima

Un obrero murió en Amagasí del Inca cuando construía un muro de contención. PÁGINA A13

personaje de la serie ‘Cuatro cuartos’ ofrece un espectáculo diferente. PÁGINA B7