La Hora Quito 27 noviembre 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

PAÍS

REPORTE

Nuevo intento por matrimonio igualitario

LOTTO

Crece el vegetarianismo

Página B4

Página A15

LA FRASE

PRIMERA SUERTE

N. 002567

SEGUNDA SUERTE

N. 109322

TERCERA SUERTE

N. 081219

Página B4

Minas y crudo vuelven a levantar polvareda Nuevo reclamos indígenas por la explotación petrolera y la militarización de zonas mineras. Ayer, mientras en el interior del Hotel Marriot de Quito se reunían expertos en energía y petróleos para analizar el aprovechamiento de los recursos del país, en las afueras del lugar numerosos indígenas protestaban por la exploración y la explotación de petróleo en la Amazonía. A su vez, Ricardo Abromavay, autor del libro ‘Más allá de la economía verde’, habló con La Hora sobre su posición y sobre la fracasada iniciativa Yasuní ITT. Por otra parte, el Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía del Ecuador (Gonoae), el Centro Shuar y la Conaie retaron ayer al Ministerio

de Defensa para que entregue la supuesta cámara con la que se grabó el video donde presuntamente el indígena Freddy Taish habría usado una arma durante el operativo militar en contra de la minería ilegal, el 7 de noviembre, en el cantón Gualaquiza (Morona Santiago). “A Freddy lo mataron los militares”, enfatizó el dirigente Raúl Ankuash. En otro ámbito, una de las dos niñas taromenane que residía en la comunidad de Yarentaro, tras la matanza ocurrida en marzo fue tomada ayer en custodia por el Estado. Páginas B2 y B3

Sí habrá feria en Tambillo El Municipio de Mejía (Machachi) extendió ayer la autorización para realizar las corridas de toros de la Feria Jesús del Gran Poder, en la parroquia de Tambillo, al sur de Quito. Hasta ayer, se había vendido más del 70% del aforo total de 4.260 sitios en la plaza portátil. Página A3

“A los quiteños no nos gustan las patanadas”. MAURICIO RODAS

CANDIDATO A LA ALCALDÍA

Página A5

El Papa plantea reforma a la Iglesia

El papa Francisco propuso ayer una reforma a todos los niveles de la Iglesia católica, en la que anuncia que está dispuesto a cambiar el rol del papado, a fomentar la toma de decisiones colegiales y dar prioridad sobre todo a los pobres.

Página B8

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

RECLAMO. Los indígenas protestaron una vez más contra la explotación petrolera en la zona del Yasuní.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

El lunar junto a tu boca es imán que me provoca, parezco ratón sin queso muriéndome por un beso”.

MOISÉS VILLENAS 65 AÑOS.

tiempo lectura 15 min.

Paso contando los días para las Fiestas de Quito, así espero por tu amor deshojando margaritas”.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 I La Hora QUITO, ECUADOR

DÍA 68 DE INCUBACIÓN

GLADYS CARCELÉN 57 AÑOS.

BAUTIZA UN CÓNDOR

Incertidumbre por el nacimiento del cóndor Mañana se cumple el plazo que el Zoológico de Quito se autoimpuso para esperar el nacimiento natural del pichón de cóndor. Si esto no ocurre, el equipo liderado por el ornitólogo y director del Zoológico de Quito, Juan Manuel Carrión, intervendrá, pues el objetivo es asegurar la supervivencia del ave. “Si el jueves no ha eclosionado, nos veremos obligados a retirar el huevo. Inmediatamente realizaremos una ovoscopía, que consiste en mirar el huevo a contraluz en una cámara que proyecta un halo

luminoso potente. Los veterinarios del Zoo de Quito insisten en que la situación está todavía dentro de unos ‘parámetros normales’ y que, en el caso de que el huevo fuera infértil, alguno de los progenitores “ya lo habrían desechado”. “El comportamiento de ambos padres en torno al cuidado del huevo no muestra ninguna alteración, por lo que seguimos confiando en un proceso natural. No obstante, estamos todos preparados por el caso que se produzca alguna anomalía”.

está preparado para la llegada del nuevo cóndor. Ahora sólo le falta °unTodo nombre. Tú puedes tener el honor de ponérselo. Sólo tienes que acudir a la página web de La Hora www.lahora.com.ec y hacer tu propuesta. PARTICIPAR A TRAVÉS DE LAS REDES CADA DIA!!!

TÚ EN NUESTRAS REDES

Blanca Lupercio Buestán

Debe llamarse Shungo (corazón).

Mónica Bermeo

Si es hembra HAYLLY, significa canto de triunfo o si es macho AWQA, significa guerrero.

Maggy Naranjo

Que se llame Aymara que significa ESPERANZA.

ENVÍANOS TU PROPUESTA DE NOMBRE A:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador naceuncondor@lahora.com.ec DONACIONES Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Tels. (593 2) 236 8898 / 236 8900 www.quitozoo.org Cuenta de ahorros: # 2201125667 en el Banco del Pichincha a nombre de la Fundación Zoológica del Ecuador.

FESTIVAL. Diferentes expresiones se mostraron sobre el escenario del Salón de la Ciudad.

Jóvenes halagan a Quito con piropos y poemas

El Club de Poesía de La Delicia y 10 colegios declamaron sus mejores composiciones. Con trajes coloridos y pompo- Domingo hasta el parque de La sos, las quiteñas bonitas llegaron Alameda”, contó Cepeda, quien acompañadas de los chullitas además es el presidente del Club quiteños, quienes les dedicaron del Poesía. piropos y poemas. “Al pie de un balcón florido Recuperando las tradiciones le canto esta serenata. Yo Con sus guitarras y luquiero ser su marido porciendo unos impecables que esta pasión me mata”, EL DATO ternos, el trío ‘Arpegios declamó el escritor Efraín del Corazón’ entonó canCepeda, a quien se lo co- Luego de cada ciones como ‘Edén de Madel festi- ravillas’. Los asistentes al noce como el ‘Caballero edición val se elabora un del Piropo’. libro con la reco- evento corearon: “Mi Quide los Decenas de estas com- pilación to es un edén de maravipiropos y poeposiciones románticas y mas. llas, poblado de mil versos halagadoras se escuchay canciones” y pusieron ron durante el Noveno ese toque especial al FesFestival Estudiantil del Piropo tival que encantó a los asistentes. y Poesía Quiteña, que se celeLos integrantes del Club de bró ayer con la participación de Poesía expusieron sus mejores 10 instituciones educativas y el composiciones. En parejas enaClub de Poesía de La Delicia. moraron al público, que con son“Los piropos son parte del risas y aplausos los ovacionaron. patrimonio cultural de nuestra Moisés Villenas, de 65 años, le ciudad y nosotros somos los fun- dedicó unas hermosas palabras dadores de esta tradición cuan- a Gladys Carcelén, de 57 años: do en la Plaza del Teatro nos “Ojos verdes de aceituna, dulreuníamos para piropear a las zura de capulí, como esta muchicas que pasaban después de jer ninguna, carita de ajonjolí”. las 19:00 desde la Plaza de Santo A lo que ella respondió: “Cuán

Me gustaría ser una hormiguita para subir hasta tu corazón y susurrarte despacito: quiteñita, me gustas un montón”.

IVÁN CEVALLOS 16 AÑOS.

Qué linda mi chullita estás aquí para verte. Yo sólo te creo a ti y creo que me mientes”.

JOSÉ VILLACRÉS 17 AÑOS.

No me mientas, mi cholito, sé que conmigo quieres estar, darte mucho cariñito y de la mano caminar”.

JESSICA VALENZUELA 17 AÑOS.

Uta, uta, uta, tu aroma es el de una fruta. Aunque amor no sea una palabra esdrújula, yo quiero que seas mi brújula”.

MATEO VALLEJO 17 AÑOS.

incomparable es la carita de mi Quito pero más hermosos son los labios de tu boquita”. Participación estudiantil

La Unidad Educativa Municipal Eugenio Espejo participó con un grupo de alumnos, quienes en medio de una coreografía con trajes de chullas expresaron uno que otro halago tradicional. “Me gustas por tu mirada, me gustas por tu sonrisa. Quiero tenerte por siempre y así vivir de tus besos”, “Guapo joven quiteño, mírame con el corazón y no me hagas perder la razón”, “Todo el día estoy pensando en ti y lo único que quiero es tenerte junto a ti”, “Señor dueño de mi corazón quiero estar contigo y perder la razón”, fueron algunos de los piropos que cautivaron al público. Estudiantes del colegio Andrés Bello representaron el ‘Escape del padre Almeida’ y los del colegio La Providencia realizaron una dramatización del juego de cartas del 40. (MJF)

Quito en el Cine

La primera muestra de películas ecuatorianas que tienen a Quito como protagonista se inaugurará mañana a las 17:00 en el Centro de Desarrollo Comunitario La Roldós-Pisulí, ubicado en la calle Oe12c y calle N83A.

CIUDAD

Presentan servicio de asesoría jurídica

Un servicio que transformará los servicios de asesoría jurídica prepagada en el país se presenta hoy a las 19:00 en el Hotel Dan Carlton, ubicado en la Av. República de El Salvador N34-377, al norte de la ciudad. I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

QUITEÑIDADES El quiteño farrista va a ‘La Zona’

En medio de conversaciones °animadas de asuntos perso-

TRASLADO. A 30 minutos al sur de la capital se instaló la plaza portátil.

Feria Jesús del Gran Poder El Municipio de Mejía extendió la autorización y la Junta Parroquial de Tambillo pide parte de los tributos. El Municipio de Mejía (Machachi) extendió ayer al mediodía la autorización para realizar las corridas de toros de la Feria Jesús del Gran Poder, en Tambillo, a 30 minutos al sur de Quito. Al entregar el documento a los empresarios organizadores, la comisaria, Diana Tayupanta, expresó que la solicitud cumple las exigencias mínimas de seguridad y movilidad. “Se verificó el plan de contingencia bajo la responsabilidad de una empresa competente que brinda todos los seguros. Previo a entregar esta autorización se ha garantizado la participación de los órganos de seguridad y de auxilio”. Con la autorización en la mano el representante legal de la empresa organizadora, Marcelo Yánez, expresó su satisfacción por las gestiones cumplidas por la Municipalidad. Aclaró que cancelarán todos los tributos exigidos para la realización del evento y que el destino de los mismos lo decidirán el Municipio y la Junta Parroquial de Tambillo. “Estábamos solicitando que se

Expectativa ° En los alrededores de la hacienda donde se ha instalado la plaza de

toros portátil se multiplica la expectativa por posibles oportunidades de ingresos extras. La vecina Julia Mendoza, por ejemplo, expresó que se prepara para instalar un puesto de fritadas.

haga un descuento, un estímulo para que los empresarios sigan invirtiendo aquí. No lo han considerado pertinente, haremos lo que diga la Ley. El 22 de julio se presentó la solicitud de autorización, no se dio contestación y hoy (ayer) lo volvemos a presentar, pero ya fue aceptada”. El representante acotó que hasta esta mañana se ha vendido más del 70% del aforo total de 4.260 sitios en la plaza de toros portátil, que se instaló en el barrio Tambillo viejo, al interior de una hacienda. El sitio se encuentra al costado occidental de la Panamericana Sur, a la altura del intercambiador con la vía que conecta al Valle de los Chillos.

Anuncian acción legal contra Feria °

El autodenominado movimiento ciudadano Familias Antitaurinas (FATA) anunció en un comunicado que hoy presentará ante la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Mejía, una demanda constitucional para impedir que se realicen las corridas de toros previstas entre el 30 de noviembre y 5 de diciembre en la parroquia de Tambillo. Representantes del movimiento aseguran que el evento contraviene la disposición que prohíbe que este tipo de espectáculos se realicen a 200 metros de instituciones educativas, como sería el caso de la Escuela Manuel Antonio Borrero.

Impuestos

En horas de la mañana, previo a la entrega del permiso, representantes de la Junta Parroquial expresaron al procurador síndico del Municipio, Miguel Sandoval, que solicitarán que una parte del 10% de impuestos por concepto de recaudación, se revierta en favor de la parroquia. Esta feria se reanuda luego de un año de suspensión en su his-

Tome nota Datos

Ficha de la feria

Participarán figuras del toreo de España, °Ecuador, Colombia y México. La plaza portátil tiene capacidad para °4.200 personas. Hay 900 sitios destinados para par°queaderos y locales de comida. El ingreso es por el costado sur del inter°cambiador que conecta la Panamericana Sur con la vía al Valle de los Chillos.

salida es a la altura de los semáforos °delLaacceso principal a Tambillo.

Plan de seguridad ° El Distrito cantonal de la Policía en Mejía confirmó que está listo su plan de trabajo para controlar el tráfico y la seguridad en los alrededores de la plaza portátil. Para esta labor se destinarán 150 uniformados durante la semana de la feria.

tórico escenario en la Plaza de Toros del norte de Quito. Está previsto que se mantenga el calendario tradicional que arranca desde el 30 de noviembre al 6 de diciembre con un total de 6 corridas y una novillada. (JCER)

Desfiles de La Quiteñidad en el centro histórico Un saludo a Quito por sus 479 años de Fundación española brindarán este viernes los moradores de la 24 de Mayo y calles aledañas. En el Desfile de la Quiteñidad, que iniciará a las 11:00, también participarán los centros educativos San Pedro Pascual, Rafael Larrea, Fernández Madrid y también

estará la Escuela de Brigadistas de la Policía. Adultos mayores que se benefician del programa 60 y Piquito y empresas de turismo asistirán al acto cívico y presentarán sus coreografías. Bertha Tacuri, coordinadora de eventos del sector, informó que se ha solicitado la colabo-

ración de las policías Nacional y Metropolitana. También solicitaron permisos para el cierre de calles durante las 2 horas y media que durará el desfile. El punto de concentración para la salida del desfile es en San Diego, informó Édison Pazmiño, dirigente barrial, quien comentó que también

nales o de los estudios que cursan en las universidades, los jóvenes comentan sobre el programa de las Fiestas de Quito que arrancaron la semana anterior. Los actos que más llaman su atención son los conciertos previstos para los días 5 y 6 de diciembre en los parques Quitumbe en el sur y Bicentenario en el norte. Otra coincidencia en las opiniones es que el lugar preferido para encontrarse entre compañeros y amigos es la Plaza Foch, en plena zona turística de La Mariscal. David T., de 22 años, estudiante de Ingeniería Química, comenta que la Foch es un sitio cercano para estudiantes que salen de cuatro universidades como son la Central, Politécnica Nacional, Salesiana y Católica. “En la Foch hay una diversidad de alternativas y de precios, hay de todo, bares donde ponen todo tipo de música. Hay bastantes opciones para salir con los amigos, compañeros de la universidad o con la novia. “Más allá de las Fiestas de Quito la juventud busca aprovechar su tiempo libre, en lo personal a mí me gusta realizar deporte, especialmente fútbol o bicicleta, igualmente con amigos, con mi novia o la familia. Este criterio lo comparte Francisco S., quien sostiene que La Mariscal, barrio al que también se le conoce como La Zona, es el corazón de la diversión y de la fiesta en cualquier época. Esto porque hay una gran cantidad de bares, discotecas y restaurantes. Lo que no todos los farristas saben es que este barrio fue una zona residencial de la clase alta, que durante décadas acogió a familias acaudaladas que abandonaron el centro histórico a comienzos del siglo XX. Esas familias también salieron de La Mariscal, que ahora es un destino turístico que cuenta con hostales, hoteles, servicios de Internet, lavanderías, discotecas, karaokes, restaurantes, bares y pubs de todo tipo. (JCER)

Recorrido ° El desfile iniciará a las 11:00 en San Diego, recorrerá las calles

Tumbes, Imbabura, Ambato, llegará al Bulevar de la 24 de Mayo.

están organizando actividades culturales, ferias artesanales y gastronómicas. (PSD)

ESPARCIMIENTO. La Mariscal Foch es uno de los puntos de encuentro que tienen los quiteños que disfrutan del entretenimiento nocturno.

OPINIÓN A4

El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona”. ARISTÓTELES FILÓSOFO GRIEGO (384 AC-322 AC)

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR O

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer”. GOETHE POETA Y DRAMATURGO ALEMÁN (1749-1832)

CARTAS Ya vienen los cubanos

Cuando los argentinos fueron contra los ingleses por las Malvinas en 1982, la Reina acondicionó un colosal barco de turistas y lo transformó en buque de guerra, advirtiendo que “ya vienen los gurkhas”, guerreros nepaleses expertos en desollar a sus enemigos con su daga curva, el ‘kukhuri’. Recuerdo el episodio cuando se escucha que “ya vienen los cubanos”, galenos pedidos por el Gobierno a Castro para que vengan a “enseñar”. Los cubanos no vienen a enseñar nada, llegan a refundirse donde sea, con tal de huir de un país donde ganan 30 dólares mensuales. Como no vienen a operar (y es allí donde preferentemente se mueren los pacientes), ni siquiera traerán bisturí, peor “kukhuri”. Curarán parasitosis causada por aguas contaminadas y carencia de alcantarillas. Nuestro Ministerio de Salud, en vez de traer a los “gurkhas” (perdón, a los cubanos), debería invertir en sanear el agua y hacer medicina preventiva y no alcahuetear a gobiernos tiranos. Los médicos ecuatorianos deberán luchar por un elemental sentido común, para que nuestras autoridades entiendan que los problemas de la salud no se solucionarán encarcelando a los médicos y peor trayendo a los “gurkhas”.

Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CI: 1702401231

Antiquiteños

Uno de los actos más formales y representativos de la gallardía, gentileza y educación de los quiteños era la elección de la Reina. Podrán decir que es una práctica fuera de uso, que ahora no les gustan las reinas o que era costumbre de la partidocracia. Todo lo podemos aceptar, pero no humillar a Quito, ofenderlo con un acto tan pueblerino y simplón, con tanto cicaterismo. En vez del tocadiscos que llevaron para la música, debieron buscar una rokola o victrola. Así hubiese pasado por típico. De quiteño, ni el nombre.

Humberto García Quito

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Garantías para todos

Cuando nos enteramos que en lo que va de año 1.800 mujeres han sido asesinadas en América Latina, que en Ecuador seis de cada diez mujeres en general han sufrido algún tipo de violencia, y que entre enero y octubre la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos identificó 47 casos de femicidios, ¿dónde están las garantías individuales que la Constitución y las leyes proclaman como inalienables e irrenunciables? ¿Dónde esos derechos que los ecuatorianos y las ecuatorianas tenemos derecho a disfrutar desde el nacimiento? ¿Cómo vivir en paz, en armonía y en orden, si este problema es una realidad palpable y bochornosa en nuestra sociedad? Se trabaja, es cierto, por asegurar la convivencia pacífica entre todos, ya que compartimos y vivimos en el mismo territorio, en una misma ciudad y un DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Futuro sudaca Latinoamérica parió uno de los más importantes inventos urbanísticos de los últimos tiempos: el conjunto residencial cerrado. Poco tiempo después, las élites de todos los países, incluso los desarrollados, cuyas leyes y disposiciones urbanas permiten su construcción, lo abrazaron con entusiasmo. Fue como si el futuro hubiese pasado primero por aquí y las soluciones las teníamos nosotros. Burda y vulgar, esa fortaleza que es el conjunto cerrado, con policía privada, acceso exclusivo y murallas inexpugnables fue

mismo barrio, incluso bajo el mismo techo. Sin embargo, las cifras no dejan crecer y el maltrato, el abuso, la discriminación y la exclusión son el pan de cada día de miles de nuestras compatriotas. ¿Cómo obtener justicia y bienestar social y alcanzar el bien común? ¿Cómo hacer realidad el llamado “buen vivir” si esos atropellos se enmascaran porque no se los denuncia o porque los operadores de justicia no actúan con prontitud, eficacia y voluntad ejemplarizante? ¿Cómo plasmar en hechos las garantías de las mujeres ecuatorianas, si en los hogares, por un lado, y en la enseñanza, por otro, no se inculcan como principio básico a respetarlas, cuidar de ellas y privilegiar su dignidad? Una dignidad que se concreta en garantizar sus derechos de libertad, seguridad jurídica e igualdad.

la respuesta de nuestras élites al progreso industrializador y urbanizador. Permitió hacer una transición menos traumática del autoritarismo racista a la democracia de mayorías; mantener un oasis de dicha, en el que todos son ricos, bellos y conocidos de larga, en medio de una época salvaje en la que el populacho tiende a olvidar su lugar. Nuestro mandatario suele bromear (con su terquedad para repetir chistes cuando cree que son buenos) con que América Latina es experta en crisis económicas mundiales, pero no porque sea próspera, sino porque las ha vivido todas. En un sentido similar, los derrumbes sociales de este siglo están haciendo que el mundo regrese a ver a América Latina en busca de soluciones. Nosotros ya los hemos vivido. La prensa habla escandalizada sobre fenómenos sociales en el mundo desarrollado a los

que estamos habituados: jóvenes preparadísimos que no encuentran trabajo, ancianos a los que el colapso de la asistencia social hace dependientes de sus hijos, adultos jóvenes que se rehúsan a abandonar el nido o trabajadores de mediana edad que deben mantener tanto a padres como a hijos desempleados. Todo es producto de un avance mundial de la desigualdad económica que no se revertirá pronto. El mundo se ha latinoamericanizado: menos pobreza, pero cuotas inconcebibles de desigualdad. Por eso el futuro es sudaca, porque nadie sabe crear y administrar sociedades injustas, pero inmunes al derrumbe súbito, mejor que nosotros. En un mundo indolente y con disparidades absurdas, la sobrevivencia depende de la familia, la fiesta y la fuerza, tres cosas en las que somos especialistas. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

¿Ser o estar feliz? Un niño en medio de un cuarto lleno de juguetes maravillosos y otro que a horcajadas galopa en un caballito de palo son igualmente felices. Pero, ¿en qué está la diferencia? En que el primero depende de la industria para ser feliz, el segundo de la naturaleza para estar feliz. Es la diferencia entre la civilización del Buen Vivir y la del Sumak Kawsay. A estas alturas es la diferencia entre la felicidad artificial y la felicidad natural. Es también la diferencia entre la vida y la muerte. La civilización del consumo se asemeja a un marrano que, mientras más gordo y mantecoso está, mejor preparado se encuentra para el sacrificio. Los países industrializados nos siguen imponiendo su forma de vida. No quieren que sospechemos que la felicidad también se la puede encontrar fuera del consumo. Es la civilización del dólar, del euro, del yen y podría, en un futuro, prolongarse en la del hipotético “bricso” que sería la nueva moneda de los países emergentes. Esta civilización planetaria, que tiene a la humanidad nadando en un mar de desperdicios, es la que la Revolución Ciudadana quiere afianzar en el Ecuador. ¿No ha visto usted, amable lector, esa engañosa propaganda oficial en la que se victimiza a los pueblos orientales por no vivir en nuestra civilización? ¿Por qué tú sí y nosotros no?, dice el pérfido mensaje que las mentes colonizadoras del Gobierno han concebido. Señores revolucionarios ciudadanos: no se trata de llegar a ser felices, porque eso sólo estimula la sociedad de consumo, se trata de estar felices, porque así no dependemos de las mercancías para serlo. Sólo un trasplante de cerebro podría, a ustedes, señores, hacerles comprender esta verdad, pero eso es imposible. Contra esas concepciones, sólo nos queda resistirnos y luchar. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10528 Circ.: 42.300 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

MINUTOS CON

¿FUTURO ALCALDE?

I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Necesitamos una visión fresca y de futuro”. Seré un empleado de los quiteños y mi responsabilidad será trabajar la ciudad”. La primera imagen que se le da al turista es un caos para llegar de Tababela a Quito”. Aquí se inaugura aeropuerto sin vías, estaciones de metro sin metro y ciclovías sin bicicletas. No hay sentido común”. Los quiteños no estamos dispuestos a esperar cinco años más para solucionar nuestros problemas”.

CANDIDATO. Mauricio Rodas, durante su charla con LA HORA.

‘Nos han robado nuestra paz’ Para Rodas, el actual Municipio tiene un enfoque perseguidor. Asegura que es vital cambiar el sistema. Mauricio Rodas llega a la entrevista luego de acompañar a su esposa a una ecografría para ver el estado de su tercera hija, la que está a pocos días de nacer. Luego de la charla tiene que ir a una concentración política en Carapungo. El tiempo apremia y, en medio del ajetreo del inicio de la campaña y de la llegada de un nuevo miembro de la familia, el candidato de Suma-Vive habla con LA HORA sobre sus planes si llega a ser Alcalde y sobre los crispados tiempos políticos. Hace un par de sabatinas, el presidente Rafael Correa se refirió a usted como el ‘Caprilitos’ ecuatoriano, en referencia al opositor venezolano Henrique Capriles ¿Qué le responde al Mandatario?

No tomo en cuenta ese tipo de cosas. Estoy enfocado en los problemas de los quiteños y no me voy a distraer. ¿Esa es la estrategia? ¿No confrontar?

No es estrategia, es convencimiento. En la Alcaldía voy a trabajar de manera coordinada con el Ejecutivo, con la Asamblea, con el Prefecto, con todo el que tenga que trabajar, exigiendo que a la ciudad se le dé lo que corresponde. Cuando desde donde sea se haga algo que afecte a los quiteños, protestaremos con firmeza. En la presentación de la candidatura de Augusto Barrera (PAIS) se gritaba “Rodas, no jodas” ¿Us-

ted está jodiendo?

Eso me hace pensar que, a diferencia de la sal quiteña que nos caracteriza, estamos escuchando patanadas. A los quiteños no nos gustan las patanadas, los insultos. Lo que demuestran esas acciones es que están preocupados y tienen de qué estarlo, porque estamos del lado de los ciudadanos. ¿Qué necesitan esos ciudadanos?

Hay que rescatar a Quito y convertirla nuevamente en la mejor ciudad de Ecuador, líder en América Latina. Los quiteños no tenemos por qué contentarnos con poca cosa. La movilidad, por ejemplo, es un caos. ¿Cómo destrabar el tránsito?

Nos movilizamos en unidades de transporte público repletas, aplastados, donde nos roban. Las mujeres muchas veces se tienen que someter a condiciones indignas. Eso no puede continuar. Necesitamos un sistema cómodo, seguro, eficiente y que llegue a todos los puntos de la ciudad. ¿Y el Metro?

Vamos a continuar con ese proyecto, que está en marcha. Revisaremos su viabilidad financiera y técnica, para que no genere un peso financiero excesivo a la ciudad. ¿Va a revisar el contrato?

Propongo revisar la viabilidad.

Nos preocupa que, según el Alcalde, va a costar 1.500 millones, cuando los expertos dicen que más de 2.400 millones. Ese tipo de cosas tienen que definirse. ¿El Metro es la panacea?

Sólo va a solucionar el problema del 13% de los quiteños. ¿Entonces?

bela en 13 minutos. Esa vía también será para trolebuses. Desempolvando un proyecto de Paco Moncayo….

Es que es un proyecto lógico.

Un punto clave es la regularización del taxismo…

No se han respetado las normas. Hay unos más irregulares que otros. Hay que sentarse a dialogar.

Se requieren medidas complementarias y de corto plazo, porque el Metro va a tomar hasta 10 años. Vamos a repotenciar ¿Se va a respetar el proceso de reel Trolebús, incrementando gularización que está en marcha? unidades de mayor capacidad. Hay que revisar si el proceso Ampliaremos la ruta hasta Cal- se ha apegado a las normas y derón. Lo propio con al Ecovía. si es así, habrá que respetarlo Vamos a reemplazar las unida- porque hay que proteger la sedes por unas que realguridad jurídica. Hay que mente sean ecológicas. generar más certidumbre Ampliaremos la ruta en los que se están dedihasta Guamaní. El Co- es la lista a la que cando a esa actividad, que el can- hoy no la tienen. rredor Central llegará pertenece didato. hasta la Mitad del Mundo. Esto va a estar com¿Con los ambulantes? plementado con metrocables En anteriores administraciones para los barrios altos y trenes de se solucionó el tema, sin embarcercanías para conectar con los go, eso se está revirtiendo. Hay valles. que sentarse a dialogar, ofrecerles una forma de vida digna para que ejerzan su actividad. Ofre¿Y de este a oeste? Impulsaremos una reingeniería cerles infraestructura, a través de la ciudad, creando ejes exprés del diálogo, pero con un norte. de este a oeste. Serán vías rápidas combinadas a cielo abierto, vías ¿En cuanto a seguridad? elevadas y túneles. No tendrán Los robos y asaltos se han incresemáforos. Hay quiteños que gas- mentado en un 27%. El 80% se tan hasta cuatro horas al día en el producen en el espacio público. tráfico. Eso equivale a perder cin- Uno de mis recuerdos de niño es co años de la vida. Esas horas po- caminar en las noches con mi padría aprovecharlas con su familia. dre en las calles. Yo me pregunto Queremos devolverles esas horas. si es que ahora podemos hacer eso. La respuesta es no. Nos han robado nuestra paz. ¿Para ir al Aeropuerto? Se hará la vía de Gualo que conectará en a Quito con el Taba- Pero eso es responsabilidad del

23-61

Gobierno Central… El Municipio puede contribuir y no lo hace. Se debe rescatar el espacios público, las plazas y calles oscuras y abandonadas, donde se secuestra, se asesina, se viola y se roba. Se tiene que trabajar en oportunidades para los jóvenes. Impulsaremos el programa Empleo Joven para mantener a los chicos lejos de la delincuencia. A través de estímulos tributarios, estimularemos a las empresas para que los contraten. Fortaleceremos la colaboración con la Policía, los botones de pánico estarán en todos los barrios. Impulsaremos un convenio para crear una unidad de la Policía especializada en el Destrito. ¿Cómo generar más empleo?

La ciudad no crea condiciones para estimular la productividad, la inversión. El Municipio debe definir reglas de juego claras y estables en el tiempo. Crearemos una red de incubadoras de empresas y centros de apoyo a las Pymes, que asesore en el emprendimiento. Algunos se quejan de los impuestos…

Tenemos un Municipio con un enfoque controlador, sancionador, perseguidor, que asfixia a los ciudadanos con más y más impuestos. Los atosiga con trámites interminables que entorpecen la producción. Vamos a cambiar ese enfoque por uno de servicio, que respalde al ciudadano. Un Municipio que extienda la mano al ciudadano no para multarlo, sino para ayudarlo. Simplificaremos la tramitología, para que sea más sencillo emprender. (LEV)

EN VELA A6

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Incendio en basurero contamina a Esmeraldas

CONSECUENCIA. El humo que emanó del incendio que se originó en el basurero ‘El Jardín’ en Esmeraldas, afectó a gran parte de la ciudad.

gara a las cerca de 3.000 llantas confinadas en el botadero ubicado al sur de la ciudad y que ocupa cerca de seis hectáreas, debido a que la quema expulsaría al ambiente sustancias tóxicas.

ESMERALDAS• Desde las 06:25 del

lunes, comenzó un incendio, supuestamente cerca de los pastizales del botadero de basura de cielo abierto ‘El Jardín’ de Esmeraldas, cuyo origen no ha sido establecido por los bomberos. Producto de la quema, una espesa nube de humo azulado cubría ayer gran parte de la ciudad de Esmeraldas, lo que evidenciaba las proporciones de lo que estaba produciendo. La principal preocupación de los entes de repuesta a la emergencia, era que el fuego no lle-

Bomberos afectados

En su intervención, tres bomberos resultaron afectados. El comandante bomberil, José Vivero Bolaños, aclaró que, pese al esfuerzo, hasta la tarde de ayer el incendio sólo pudo ser controlado mas no sofocado, por lo que previamente se dispuso el uso de maquinaria pesada para literalmente ‘ahogar’ al fuego con tierra y hasta el cierre de esta edición la contaminación continuaba. (MGQ)

Corte Constitucional adelanta informe ciudadano El presidente de la Corte Constitucional (CC), Patricio Pazmiño, presentó anoche en el Centro Cultural Bicentenario el informe de labores correspondiente a 2013, en forma anticipada, pues según la Carta Magna se lo debía realizar en enero próximo. Pazmiño justificó que este informe de gestión, que ya se ha presentado en algunas provincias del país, es “para dar la cara a la ciudadanía”. Sin embargo se emitirá otro en enero de 2014. Hizo hincapié en las audiencias virtuales, para evitar que la ciudadanía se traslade desde

otras ciudades hasta Quito a realizar gestiones en la CC. Son cientos de casos que han sido admitidos y resueltos por la CC durante este año. Uno de ellos fue el relacionado con el fallo de una ex Corte Suprema de Justicia en contra de Petroecuador por daño ambiental en Esmeraldas. Tras revisar la sentencia se determinó que Petroecuador no debía pagar los 95 millones de dólares que se exigían como reparación. Se han publicado libros, revistas y publicaciones técnicas, así como un periódico trimestral. (SE)

LA HORA A TU SERVICIO

Cierre de los 3 túneles en sentido Sur - Norte

abu

Chile re Suc

Lo ja

Orie

n

ció

Por la Av.Pichincha hacia el centro y sur de la ciudad.

Canadá

ia

Av

Desde San Diego (sentido sur – norte) Por la avenida Rodrigo de Chávez, calle 5 de junio y por las vías del Centro Histórico como la calle Venezuela o Av. Pichincha.. Desde el sector parque El Ejido se puede transitar por la calle Guayaquil hacia el centro y sur de la ciudad.

Basílica

tar

Ven ezu Gua ela yaqu il cha hin Pic

n Asu

Rutas alternas

Plaza Grande

Nicaragua

rsi

ado

ldon

a Av. M

Tapi

ive

Am 5 de Junio

Av. Mariscal Sucre

z

Un

to ba

Lóp e

Montevideo

Roc afue

rte

ra

Ba

Imb

a

nte

ahí

Carchi

Panecillo

ba

ho yo

Desde el miércoles 27 de noviembre, a partir de las 22:30, la circulación vehicular en sentido sur –norte por los 3 túneles. El cierre se extenderá hasta las 04:30 del jueves 28 de noviembre. Tunel de Tunel de San Diego San Roque N l Sucre a sc ri a M Tunel de Av. San Juan B

Venezuela

Av. 10 de Agosto Elaboración: LA HORA

Piden que no cambien sanciones por mala práctica médica Ciudadanos quieren exponer sus casos ante el Presidente de la República.

En representación de las familias de las víctimas de presunta mala práctica médica, cinco de ellos acudieron ayer a la Asamblea con el objetivo de pedir que se mantenga en el nuevo Código Penal la tipificación de la mala práctica profesional como homicidio culposo con penas de tres a cinco años de prisión. Los familiares no quieren que se acoja el acuerdo al que llegaron los profesionales de la salud con delegados del Ejecutivo en PROTESTA. Familiares de una afectada en un hospital de Quito se acercaron el que se reducen las penas. ayer a la Legisltura. Patricia Cárdenas, familiar, Al artículo 146 (los Sin embargo, Cárdenas dijo dijo que sus propuestas no han médicos) lo han resusido escuchadas, por lo que pide que no era posible que vaya a mido en dos simples una cita con el presidente Rafael quedar fuera del texto la susCorrea para compartir testimo- pensión del médico una vez líneas que no dicen nada y nios reales y documentación de cumplida la pena y que la re- que no nos va a servir”. casos de mala práctica médica. certificación no era ninguna PATRICIA CÁRDENAS, “Así como los médicos han sido garantía de un buen ejercicio FAMILIAR DE VÍCTIMA DE PRESUNTA MALA atendidos nosotros queremos profesional. Pero para Carrión PRÁCTICA MÉDICA. una trato similar, ya que quere- es más importante que se oblimos presentar nuestras propues- gue al médico a estudiar y que ten en la Asamblea a la nueva rinda nuevamente las pruebas normativa legal aún en estudio. tas”, dijo Cárdenas. Carmen Cornejo, otra de para ejercer su profesión, antes Sin embargo, adelantó que para que suspenderlo una vez los delitos culposos se deberían las familiares, añadió cumplida la pena. que cuando el caso de EL DATO mantener las penas entre 3 y 5 su hija fue llevado a la años y bajarlas a entre uno y tres Corte Interamericana Desconocimiento años, como consta en el acuerequipo técni- A pesar de que el acuer- do, ya que si así se procede en el de Derechos Humanos, Un co de la el Estado se comprome- Asamblea está do está colgado en la pá- caso de mala práctica profesiotió a emitir una ley que sistematizando gina web del Colegio de nal, también se debería adecuar las propuestas sancione la mala prác- de reformulaMédicos de Pichincha, el la pena en los delitos de tránsito. ción del Código tica médica, lo que no para exponerlo legislador Mauro Andino Espera que las diferentes instanel plenario del manifestó que desconoce cias respeten el trabajo realizado se ha cumplido hasta el en bloque de PAIS. momento. la nueva redacción con- por su comisión en este tema En la Asamblea tusensuada entre los dos que ha llevado dos años. vieron la posibilidad de dia- grupos para el polémico artícuEn tanto, Gabriela Rivadeneilogar con la legisladora María lo 146. “Hay que analizar el do- ra, presidenta de la Legislatura, José Carrión, quien les explicó cumento si en verdad tiene sus- dijo que los tiempos de la pena que el acuerdo aún no era de co- tento y que no desnaturalice lo aún no están definidos ni siquienocimiento de la legislatura por que establece tanto lo que dice ra al interior de su bloque que ha lo que no podían pronunciarse la Constitución como lo que analizado el Código artículo por oficialmente. Pero adelantó que debe estipular un nuevo Códi- artículo, pero que hay que saber se tomarían en cuenta sus ob- go Penal Integral”, dijo Andino. distinguir la profesión médica de servaciones cuando se realice Como legislador ponente, otras, de manera que se garantila plenaria del bloque, previsto será el encargado de incorpo- cen tanto los derechos de los mépara el jueves. rar los cambios que se trami- dicos como de los pacientes.

Rejuvenece La Alameda

Todo un espectáculo de luces y música se apreció anoche en la pileta artificial del parque La Alameda. La iluminación contribuye a embellecer el lugar y atrae a numerosos visitantes.

GENTE I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Mónica y Bolívar Borja, y José Luis Luna.

Visita a la plaza de toros

José Acosta, Marco Galindo y Mónica Pullas.

La empresa organizadora de la Feria taurina invitó a los amantes de la fiesta brava a recorrer el lugar donde se desarrollará la Feria de Quito 2013.

Herminia Elizondo, Lalo Guarderas y Patricia Barahona.

Francisca, Carolina y Juan Carlos Elizalde.

Rubén Barona y Fernando Lasso.

AB/7120/P

Saluda a la Carita de Dios en sus 479 años de Fundación

GENTE A8

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Apertura de festival de cine El XI Festival de Cine LGBTI ‘El lugar sin límites’ fue inaugurado en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Soraya Reinoso y Marcelo Borja.

Eduardo Martínez y Jorge Espinoza.

Yadira Bedón y André Miño.

John Orozco y Gledys Macías.

Lilia Granja y Cecilia Manzo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 I La Hora ECUADOR

‘Poder coactivo debe salir de reforma a Ley de Comunicación’ La capacidad coactiva, como una de las atribuciones que podría tener el Superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, debería darse previo a una reforma a la Ley Orgánica de Comunicación. El planteamiento lo hizo la vicepresidenta del Consejo de Participación Ciudadana (CPC), Mónica Banegas, y recordó que, según el artículo 120, numeral 6 de la Constitución, el Legislativo FUNCIONARIO. O�ho� �� �� p��m�� es el único que puede reformar Sup������������ �� Comu������ó�. las leyes, derogar o crear nuevas normas. “Estamos conscientes este cobro se retardaría, mientras de que toda capacidad sancio- que, con la capacidad coactiva (el nadora debe nacer, obviamente, pago), se tendría que realizar de desde una ley”, resaltó. forma inmediata. Sin embargo, también defenEl director de la Asociación dió que otras superintendencias, Ecuatoriana de Editores de Pecomo de organismos de control, riódicos (Aedep), Diego Cornetambién cuentan con alguna ca- jo, dijo que con esta propuesta “se pueden presumir muchas pacidad sancionadora. cosas… seguramente (el En todo caso, Banegas Superintendente) necesita pidió que el debate sobre dinero… No lo sé, no tecualquier posible refornemos información sobre ma sea socializado y deDÍAS han pasado eso”, señaló. batido. desde la proLa organización está a puesta de Ochoa. la espera del Reglamento Antecedente General a la Ley de ComuEl martes de la semana pasada, Ochoa propuso a la nicación que podría expedir en Asamblea una reforma legal los próximos días el Ejecutivo, y para que la Superintendencia de un fallo de la Corte Constituque dirige también tenga juris- cional a las demandas de inconsdicción coactiva en sus resolu- titucionalidad. Por su parte, el director de ciones contra los medios de cofundamedios, César Ricaurte, municación. En la Asamblea, el funciona- en entrevista publicada ayer por rio explicó que hay dos instancias el diario El Comercio de Lima, para cobrar en los juicios ordina- asegura que la Ley de Comunirios: si el medio no quisiera can- cación impuso la autocensura en celar las sanciones pecunarias, los medios ecuatorianos. (SC)

8

CNE no dio paso a impugnación contra Jimmy Jairala GUAYAQUIL • La Junta Electoral de

Guayas rechazó ayer la impugnación que un grupo de extrabajadores del Consejo Provincial presentó en contra del candidato a la reelección Jimmy Jairala, por supuestamente no haber cancelado indemnizaciones a más de 700 empleados cesados en sus funciones. “La impugnación fue rechazada. Tengo ya el informe de la Secretaría de la Junta Electoral del Guayas”, informó el propio Jairala. La resolución fue adoptada por el pleno, con fecha 22 de noviembre. Los extrabajadores

de la Prefectura del Guayas impugnaron a Jairala aludiendo un problema de carácter laboral. El Prefecto comentó que “la supuesta sentencia que presentaron los extrabajadores no tiene nada que ver con las inhabilidades para ser candidatos. Es decir, no había lugar para esa impugnación y, consecuentemente, no hay ningún impedimento, como no lo había tampoco, para que sea yo candidato a la reelección”. La Junta Electoral hasta ayer tramitaba un promedio de 16 impugnaciones presentadas. Entre éstas, de varios postulantes del oficialista movimiento PAIS.

INGRESO. I����� Mo�qu��� �� ��fi�� �omo u�� mo��u��� qu� �u�h��á po� �o� �����ho� �� �o� ��mp����o�.

La emoción invade a los nuevos legisladores Desde ayer, 11 alternos actúan como principales en la labor de la Asamblea, tras la cercanía de las elecciones.

Con una vestimenta en la que interculturalidad. destacó su sombrero montubio blanco, que no se sacó en El ambiente ningún momento, Isabel Mos- Junto a Mosquera, en su priquera (PAIS) se estrenó ayer mer día como asambleístas como asambleísta nacional, principales destacaron tamen reemplazo de Iván Hurta- bién Verónica Arias (ARE) y do, quien dejó su curul para Gabriela Díaz (Avanza). Su jupostularse a la Prefectura de ventud y carisma hicieron que Esmeraldas. Mosquera afir- sus colegas se pusieran ensemó que el sombrero es guida a sus órdenes y lo que identifica a su las recibieran con besos, pueblo y que se siente CIFRAS abrazos, felicitaciones y satisfecha de represenamenas conversaciones. tarlos en la LegislatuIncluso tuvieron que saMESES ra. “Estoy orgullosa lir varios momentos del faltan para las porque, por primera pleno para que la prensa elecciones. vez, una montubia está pudiera entrevistarles, dentro de la Asamblea fotografiarles. Todas acpara legislar, fiscalizar ASAMBLEÍSTAS cedieron sin reparos. y realizar todo lo que tiene Alianza Para Arias, la acogida PAIS. sea posible a favor del favorable provino de las tema agrario”, aseguró diferentes bancadas que Mosquera. integran la Asamblea, por lo Aunque su residencia es en que espera el apoyo de todos Guayas, asegura que sus nue- en su gestión. Su equipo de travas funciones no alterarán su bajo será el mismo que acomritmo de vida, pero confiesa pañó a José Bolívar Castillo, a que aún está en plena bús- quien reemplaza en la curul. queda de un departamento en En cambio Díaz, represenQuito, preferiblemente cerca tante de Pastaza, reiteró que de la sede legislativa. estaba cumpliendo sus expecLa asambleísta llegó acom- tativas y que, como joven, españada de sus asistentes y pera trabajar en temas que se asesores, oriundos de Guayas relacionen con las nuevas gey El Oro, quienes siguieron neraciones. con atención sus movimientos y dijeron que siempre se Más reservados destacó como dirigente de los El resto de asambleístas nuecampesinos de la Costa, por vos mantuvo un perfil más lo que esperan trabaje con discreto. Raúl Tobar (PAIS) énfasis especial en temas de casi ni se movió de su sillón y

3

100

La bienvenida L� p��������� �� �� A��m����, °�������� R�v��������, ��o �� ����v��

���� � �o� 11 �u�vo� ��������o��� qu� �� ���o�po���o� ����� �y�� �� ����o �� �����jo ���������vo. S�� má� ����� mo��� qu� u��� �u����� p�������, ��� ����ó éx��o� �� ���� �u�v� ���p�. Lo h�zo p����o �� m���o�í�, �u���o �� ����ó� �� �u�p����ó p��� ���om�� �o� ������� �� ho��� �� �� �����. T��� �� ����ó� �� �y��, ��� �o� ����po��� po����� �� ����o �� �o qu� �����z�� ��� ���p����v�� �om���o��� � ��� qu� �� ��������á�.

más bien estaba concentrado en su computadora. Lo mismo sucedió con la manabita Kerlly Torres (PAIS), reemplazo de Félix Alcívar, quien asegura que tiene resuelto el tema de vivienda, ya que no es la primera vez que está en la capital. “Yo actué como principal en cinco sesiones anteriores”, manifestó. Añadió que esa actividad le permitió llevar una buena relación con sus compañeros de bancada. Eso sí, dijo que siendo oriunda de un sitio con clima caliente aún no tiene la ropa suficiente como para soportar el frío de la capital. En cambio, Herman Moya (PAIS) recuerda que sólo una ocasión tuvo la posibilidad de actuar como principal, por lo que se mostró emocionado de iniciar esta nueva etapa. Dijo que su familia no lo pudo acompañar, ya que sus hijos tienen sus propias actividades profesionales en su provincia natal: Napo. (HCR)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Queremos la vida, que es la verdadera riqueza, queremos seguir subsistiendo, nosotros tenemos propuestas para sustentar al país, queremos vida para nuestros hijos”. GLORIA USHIWA

MIEMBRO DE LA NACIONALIDAD ZÁPARA

CONTRASTE. Decenas de personas se manifestaron en contra de la explotación. Adentro, el Gobierno la defendía.

Petróleo: las dos caras de la moneda Indígenas protestaron ayer fuera de un lujoso hotel de Quito. Adentro, el Régimen hablaba de las bondades de la explotación.

Ayer, mientras en el interior del Hotel Marriot de Quito se reunían expertos en energía y petróleos para analizar el aprovechamiento de los recursos del país, al menos 70 personas llegaron a las afueras del lugar para protestar por la exploración y la explotación de petróleo en la Amazonía ecuatoriana. Silvia Tibi, de la comunidad Yana Maru, de Pastaza, vestía una blusa negra bordada y gritaba entre los asistentes: “Agua quiero, vida quiero, selva quiero, pozos no”. “Están entregando a puerta cerrada los bloques petroleros que nos perjudican directamente”, comentó, mientras se acercaba una bicicleta con un parlante con el que se pretendía elevar más la voz de protesta, bajo la mirada de dos docenas de policías que se ubica-

ron en la puerta del hotel. Al mismo tiempo, el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, explicaba a los cerca de 400 asistentes al ‘VII Encuentro de Energía y Petróleo’ la importancia que el Régimen ve para el país de seguir desarrollando proyectos de electricidad, petróleos, hidrocarburos, hídricos y de minería, con la consecuente inversión requerida. 9.310 millones de dólares para electricidad o 10.005 millones de dólares para hidrocarburos eran algunas de las cifras que se mostraban a los asistentes en diapositivas. Temas clave

El Ministro no dejó de hablar del Yasuní ITT. Que con los recursos obtenidos no se podrá

‘A Freddy lo mataron los militares’, dicen shuaras El Gobierno de las Naciones Ori- como consecuencia del impacginarias de la Amazonía del to de una bala de 9 milímetros. Ecuador (Gonoae), el Centro “A Freddy lo mataron los miliShuar y la Conaie retaron ayer al tares”, enfatizó Ankuash y aseMinisterio de Defensa para que guró que el día del incidente, el entregue la supuesta cámara indígena no realizaba ninguna con la que se grabó el video don- actividad minera y que, por el de presuntamente el indígena contrario, pescaba junto a su faFreddy Taish habría usado una milia a la orilla del río Zamora. arma durante el operativo mili- “Las FF.AA. entraron sin autorización, los militares lo tar en contra de la minería emboscaron y lo mataron ilegal, el 7 de noviembre, de un tiro”, aseguró. en el cantón Gualaquiza MILITARES (Morona Santiago). result�r�� �r�� r�� �er�� “El Ministerio mostró Más criterios d�s e� Gu�l�qu�z�. en un video un cartuEl vocero de la Gonoae, cho de bala bajo del cadáFranco Viteri, también ver de Freddy… Que nos entre- exigió al Gobierno que ordeguen ese video. Eso es mentira, ne la desmilitarización en la eso hicieron los militares… Ese zona y que deje de “utilizar” a las cartucho lo sacaron de una tien- FF.AA. y a la Policía para realida donde venden cartuchos…”, zar el control de esta actividad. dijo Raúl Ankuash, síndico del “Si el Gobierno dice que se vive Centro Shuar. en un Estado de derecho, no Según la dirigencia indíge- debe hacerse uso de las armas. Y, na, un informe de la Fiscalía que les quede claro, no les tenede Gualaquiza demostraría que mos miedo ni a las amenazas ni a la muerte de Taish se produjo la persecución”, puntualizó.

9

contar sino hasta el séptimo año y que alcanzarán 9 millones de dólares, aseguró, como parte del discurso de trabajar con los recursos actuales a fin de, en el futuro, poder salir del modelo extractivista y reducir la pobreza del país. “La pobreza para los mestizos o ‘los de occidente’ es no tener cosas materiales, como cocinas, lavadoras, tecnología…”, decía afuera Tibi, mientras aseguraba que la verdadera riqueza para los pueblos amazónicos es tener peces sanos, ríos limpios, bosques sin contaminar, espacios para sembrar y cosechar sin afectar a la naturaleza. De pronto, entre los manifestantes aparecieron dos hombres y una mujer con la cara pintada de blanco y con rasgos orientales dibujados, fingiendo ser empresarios chinos que llegaban a la reunión. Junto a ellos, un grupo les decía que se fueran. “No queremos chinos que se lleven el petróleo”, gritaban los presentes.

Ambiente

Ashuar y Záparos no aprueban la Dentro del hotel, las conferencias ampliación de la frontera petroleno se detenían y, llegado el turno ra. La respuesta: porque el grupo del ministro de Recursos Natura- de socialización del Ministerio ha les No Renovables, Pedro Merizal- conversado con las comunidades de, su discurso resaltó que es un y están contentos, especialmente reto sacar adelante al sector petro- cuando han visto que las inversiones están quedando para lero. Como desconociendo ellos. la manifestación de afueAl parecer, los funciora del Marriot, Merizalde CIFRAS narios no hablaron con dijo que se ha logrado una quienes protestaban afuerelación armónica con las ra. Gloria Ushiwa, de la comunidades aledañas a sePERSONAS sum�r�� � l� m���fest�c�ó�. nacionalidad Zápara, delas zonas petroleras. Alcía que van a quedar más gún incrédulo del público pobres y con más enferpreguntó cómo se solucioPOLICÍAS narán las diferencias de cust�d��b�� � l�s medades. “Queremos la m���fest��tes. vida, que es la verdadera criterio con las comuniriqueza, queremos seguir dades que no estaban de subsistiendo, nosotros teacuerdo, a lo que el MinisPERSONAS nemos propuestas para tro respondió que hay que �s�st�er�� �l conversar porque “siem- e�cue�tr� de�tr� sustentar al país, queredel ��tel. mos vida para nuestros pre existe una solución”, hijos”, enfatizaba, y los aunque no dijo cuál. Alguien más insistió en por tambores y los gritos se seguían qué se dice que las comunidades sumando y uno que otro curioso están de acuerdo con las activi- se paraba a mirar las declaraciodades petroleras, cuando se sabe nes de la mujer vestida con una que nacionalidades como Shuar, especie de capa de cabuya. (ABT)

70

20

400

La versión oficial que se dio este inciden°te, Desde en reiteradas ocasiones, tanto

el Ejectivo como el Comando Conjunto de las FF.AA. han mantenido la versión de que en ese operativo los militares sólo tuvieron balas no letales. Además, han ratificado que las FF.AA. seguirán participando en estos operativos contra la minería ilegal. Varios ministerios, como el del Interior y el de Defensa, han manifestado la “decisión” del Régimen de trabajar en contra de la minería ilegal en el país. Además, revelaron que seguirán con los operativos y que tienen un mapa, que no revelaron, con las zonas donde esta actividad es mayor.

Humberto Cholango, presidente de la Conaie, también rechazó los argumentos del Régimen de que la nacionalidad Shuar está asociada con personas extranjeras para realizar esta actividad. “Llama la atención que el Gobierno haya declarado que en ese momento había personas extra-

DECISIÓN. Las autoridades indígenas, durante la rueda de prensa, ayer.

ñas. ¿Si constataron que había extranjeros, por qué no los detuvieron?, preguntó y advirtió que las investigaciones continuarán para dar con la identidad del militar, supuesto responsable de la muerte del indígena. “Los shuar no son mineros ilegales y el Gobierno tampoco puede criminalizar ni judiciali-

zar esta actividad”, agregó. En los próximos días, los indígenas realizarán un censo y registro de los shuaras que están dedicados a esta actividad y dónde están ubicados “para tener un control y evitar que desde el Régimen continúe la persecución a pretexto de que son mineros ilegales”, subrayó Cholango. (SC)

‘Sacrificar el ambiente por lo social no es buen vivir’ Ricardo Abromavay pide ‘ir más allá de la economía verde’ y dijo que la iniciativa ITT fue una gran oportunidad. Ricardo Abromavay, autor del libro ‘Más allá de la economía verde’, en el que asegura que es insuficiente pensar sólo en una economía con pocas emisiones de carbono y con una racionalización de los recursos, cuando esto sólo consiste en mirar cómo se produce un bien y no en analizar para qué se hace, habló con La Hora sobre su posición y sobre la fracasada iniciativa Yasuní ITT. ¿A dónde se dirige la propuesta de ir más allá en la economía verde?

A reunificar los conceptos de economía y ética. La ética vista como la doctrina que piensa en la finalidad de las cosas, cuál es el propósito y el sentido que tienen. La economía ha puesto de lado la cuestión del propósito. ¿Cuál es el beneficio de esta reunificación?

Saber para qué y para quién se ofrece un producto. Por ejemplo, decir que se ofrecen automóviles porque crea empleos, contribuye a la generación de tributos, tiene innovación, no justifica el daño que genera al ambiente. Lo mismo ocurre con la oferta de alimentos, ahora hay más obesidad que hambre, pero esto genera diabetes, una de las enfermedades más graves. ¿No hay acciones de responsabilidad de las empresas?

El punto de partida no es que las empresas no hacen nada en cuanto a la sustentabilidad en relación a la transición energética, la ecoeficiencia y la explotación sustentable. No, porque las grandes marcas globales sí tienen acciones para los temas de ‘basura cero’, neutralizar la huella hídri-

B3

MINUTERO

GUAYAQUIL• La Secretaría °Técnica de Prevención de

Asentamientos Humanos Irregulares inició la entrega de certificados de posición geográfica como apertura del proceso de legalización de tierras de las familias que habitan en el sector de Monte Sinaí, ubicado en el norte de Guayaquil. La entrega comenzó desde este lunes y será hasta el próximo 6 de diciembre, en una primera fase que comprende unos 1.500 habitantes. El documento sólo se entregará a las personas que tienen la invitación personalizada. (DA).

¿Por qué ese cinismo de las petroleras?

Lo que las petroleras tienen como reservas de fósiles conocidas corresponde a 2.860 gigatoneladas de emisiones de carbono. Esto quiere decir que tienen un patrimonio que sólo se puede convertir en riqueza si destruyen el sistema climático y no se ve una petrolera diciendo: ‘tenemos que parar’.

Tapia sale de Sociedad Patriótica El legislador Luis Tapia °anunció ayer su desafiliación

¿Se puede aplicar esta propuesta, pasar de sólo la remediación en sectores de explotación, como próximamente pasará en el Yasuní ITT?

ENTREVISTA. Abromavay, durante su diálogo con La Hora.

de ética y economía. ¿Faltó conciencia de la comunidad internacional para ayudar a mantener la iniciativa?

No lo creo, porque hay un esfuerzo muy grande de las organizaciones internacionales para que los fondos soberanos y estatales, así como sus empresas, tengan como norte principios éticos más rigurosos que las empresas privadas. Creo que Yasuní

Creo que Yasuní era la oportunidad de plantear en la comunidad internacional nuevas formas de combate a la pobreza”. era la oportunidad de plantear en la comunidad internacional nuevas formas de combate a la pobreza que no sea sólo la exploración de manera predatoria de los recursos naturales. (ABT)

Niña taromenane en manos del Estado Una de las dos niñas taromenane su voluntad”, dice el documento que residía en la comunidad de oficial. Mientras, el presidente de la Yarentaro, con una familia waorani, tras la matanza ocurrida nacionalidad waorani de Pastaen marzo entre waoranis y ta- za, Pedro Enqueri, denunció que romenanes, fue tomada ayer en personal encapuchado, que no custodia por el Estado, según un tenía permiso de la comunidad, ya que no se había coordicomunicado del Ministenado el ingreso con ellos, se rio del Interior. llevó a una de las niñas. El operativo se realizó 2 NIÑAS La familia y habitantes con dos helicópteros y raptadas de la comunidad no coparticiparon miembros fueron inicialmente. nocían a dónde la habían del Grupo de Intervenllevado. “Están enojados ción y Rescate (GIR). “Se puso bajo custodia del Estado porque ingresaron al territorio ecuatoriano a una de las niñas sin permiso y se llevaron a la mataromanane que fueron sustraí- yor”, indicó Alicia Cahuiya, vidas de su entorno cultural (…) cepresidenta de la Nacionalidad hasta la comunidad de Yaren- Waorani del Ecuador. Enqueri taro, donde permanecía contra insistió que el Estado no podía

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Entregan certificados en Monte Sinaí

ca... muy eficientes. El mundo corporativo está muy involucrado con la sustentabilidad y no es retórico, aunque en las petroleras hay un fuerte componente cínico. Pero, ¿cuál es el resultado? Que los recursos ecosistémicos siguen en una degradación cada vez más importante.

No se puede. Lo que es más sorprendente en el caso del Yasuní es que éste fue el símbolo de una iniciativa muy innovadora para reemplazar en el corto plazo la explotación de un recurso natural, por el largo plazo de la valorización sustentable de un patrimonio de lo que será la economía del futuro. La economía del próximo siglo será del conocimiento de la naturaleza. Es particularmente grave porque lo socioambiental es una sola palabra y el argumento de sacrificar lo ambiental por lo social no corresponde a las aspiraciones de la idea del ‘Buen Vivir’ y ‘Pacha Mama’. Yasuní representaba la reunificación entre naturaleza y sociedad y también

PAÍS

hacer eso. En el comunicado del Ministerio se indica que la niña fue trasladada hasta el Hospital Público de Orellana, en Coca, donde se le realizó una evaluación exhaustiva de su estado de salud. Alerta

El hecho ha preocupado a los dirigentes wao que previenen que podría darse conflictos en el interior de la comunidad y con miembros del Gobierno. Por esto, enviaron un comunicado al Ministerio de Defensa para solicitar una explicación. Por otro lado, Cahuiya manifestó que tras el Consejo de Gobierno de la nacionalidad

CASO. Varios pronunciamientos se han dado en torno a este tema. (FOTO: Archivo)

waorani, mantenido el lunes, decidieron no negociar con el Gobierno frente a la explotación petrolera de los campos 31 y 43 (ITT). Esto porque aseguran que no se han cumplido los ofrecimientos de entrega de territorio y recursos. (AGO)

de Sociedad Patriótica (PSP) “por motivos internos insuperables”. Añadió que, por el momento, ejercerá como independiente, pero no descartó incorporarse próximamente a una de las bancadas legislativas. Uno de esos motivos, dijo, es no haber sido consultado cuando en Bolívar se dio un acuerdo electoral con CREO. El asambleísta Gilmar Gutiérrez, director nacional de PSP, dijo que era una desafiliación que se venía venir, ya que Tapia había sido sancionado. (HCR)

Fiscalía investiga venta de títulos falsos

GUAYAQUIL•La Fiscalía del °Guayas inició una investiga-

ción para dar con los responsables de la venta de títulos universitarios por Internet. Los anuncios ofertan la entrega de documentos legalizados en las universidades del país, sin la obligación de cursar una carrera. ‘Títulos confiables y legales en 72 horas’ es uno de los anuncios gratuitos que se puede encontrar en la red para el interés de las personas en el país. (DA)

Dos nuevas universidades

°

La Asamblea Nacional aprobó ayer, por unanimidad, la creación de las universidades De las Artes (Uniartes) y Nacional de Educación (UNAE), cuyas sedes estarán ubicadas en Guayaquil y Azogues, respectivamente. La de Uniartes se produjo con 119 votos afirmativos, según datos oficiales. (ASC)

Matrimonio homosexual: pedido fue receptado ayer

PAÍS B4

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

En febrero próximo se conocerá la calidad educativa Las evaluaciones sobre la calidad educativa en el sistema de educación básica y bachillerato se conocerán en febrero del próximo año. La información sobre las evaluaciones aplicadas a los estudiantes del Régimen Sierra ya está lista, pero no se dará a conocer hasta tener los resultados del Ciclo Costa, informó el director del Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Ineval), Harvey Sánchez. La institución cumple un año de funcionamiento y, durante este período, ha elaborado 41 pruebas, entre estas, las de la evaluación para el ingreso a las universidades, para los profesores, directores distritales y estudiantes. También se ha realizado encuestas sobre los factores asociados al aprendizaje y se han ensamblado 73 formas o cuadernillos. De acuerdo al rango de calidad educativa en América Lati-

FUNCIONES. El director del Ineval informó la gestión realizada durante un año.

Según prueba

Número de personas evaluadas 210.000 estudiantes para ingresar a la °universidad.

° 26.000 estudiantes en la prueba de exoneración para ingresar directo a la carrera. Más de 5.000 aspirantes a directores °distritales. Alrededor de 8.000 postulantes para °profesores con nombramiento. En total, más de 500 mil pruebas ha °realizado el Ineval en el primer año de funcionamiento.

na, Sánchez señaló que el país se encuentra en el grupo intermedio. Las naciones con mejor calidad son Chile y México, esto según los resultados del Laboratorio Latinoamericano de la Calidad. Por otro lado, en 2015, Ecuador participará en el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés) que realiza la Organización para el Desarrollo y Cooperación Económica (OCDE). (AGO)

La petición se realizó en Guayaquil. Esperarán respuesta durante ocho días laborables. GUAYAQUIL • El Registro Civil Na-

cional, en Guayaquil, se tomará ocho días laborables para responder a la pareja homosexual formada por Santiago Vinces y Fernando Saltos, sobre la aceptación de su matrimonio civil. Ayer, ambos jóvenes se presentaron para formalizar su pedido de unión legal de matrimonio. Durante 20 minutos, la pareja entregó la documentación respectiva en el cubículo 54 de la institución, el cual les entregó una fe de recepción con el tiempo que deberán esperar. Silvia Buendía, activista Glbti de la agrupación Vihda, quien acompañó a los jóvenes, señaló que, a diferencia de Quito, en Guayaquil hubo la recepción de los documentos; es decir, todo lo contrario de lo ocurrido en la capital, “donde se discriminó” a Pamela Troya y Gabriela Correa. La presencia de la pareja llamó la atención de más de uno de los presentes en el Registro Civil. Unos se mostraron contrarios al matrimonio de dos personas de un mismo sexo y otros, simplemente con sonrisa en la cara, se dedicaron a observar y hacer fotografías con sus celulares.

Pareja

Santiago y Fernando, quienes mantienen su relación por años, no se inmutaron ante los comentarios de la gente y, con mayor fuerza, caminaron tomados de la mano y se dieron varios besos en la boca ante las cámaras de los medios de comunicación que siguieron el evento, que se constituye en el segundo intento de una pareja homosexual para contraer matrimonio.

HECHO. Fernando y Santiago formalizaron un pedido para contraer matrimonio.

Antes del acto oficial, los tucional”, expresó. jóvenes expresaron su “deseo Indicó que cada dos meses de casarse” porque conside- una pareja homosexual pedirá ran que tienen “los mismos una solicitud de matrimonio al derechos que cualquier ser Registro Civil. La primera parehumano del Ecuador”. Allí, ja fue Pamela Troya y Gabriela mientras daban sus puntos Correa, quienes intentaron cade vista, arribó la actriz Erika sarse el pasado 5 de agosto en Vélez, Gabriela MeneQuito. sini (travesti) y la di- EL DATO Sobre la posibilidad de señadora Ile Miranda, contraer matrimonio en quienes inscribieron El primero inten- otro país, por las trabas sus nombres como tes- to de matrimo- que existen en el Ecuador, igualitario tigos del matrimonio nio ocurrió en Quito, Saltos sostuvo que “insisque buscan los novios. con Pamela tirá porque es ecuatoriano y Gabriela Luego, con la entre- Troya mi país debe hacer valer Correa. ga del anillo de comprosus derechos”. miso, Santiago le pidió La presentación y matrimonio a Fernando, quien anuncio de la boda se cumplió accedió con un abrazo y un en las instalaciones de la fundabeso en los labios. Ambos de- ción antes mencionada, donde sean que su convivencia tenga funcionó la residencia del polos mismos derechos que una lítico Humberto Mata, quien pareja heterosexual. contrajo boda civil en Argentina. En el sitio se congregó una gran cantidad de la comunidad Situación La activista Buendía dijo que si Glbti que respaldan el matrila entidad les niega la petición, monio igualitario. Todos portaban letreros y, considerarán que les han vulnerado los derechos. “Luego durante la marcha por las calles iremos hasta las últimas ins- de la ciudad, esgrimieron frases tancias que es la Corte Consti- sobre respeto a sus condiciones.

Los créditos del IECE ya se tramitan en el Pacífico Los desembolsos de los créditos del Instituto Ecuatoriano de Créditos Educativos y Becas (IECE), se manejarán desde este mes a través del Banco del Pacífico. Ayer se oficializó el proceso con la firma de un convenio entre ambas entidades luego de un año y ocho meses del anuncio presidencial de la reestructuración de la banca pública, con lo que las competencias del manejo de los crédi-

tos del IECE salían de sus manos, quedando sólo lo referente a la entrega de becas. Según María Isabel Cruz, gerente del IECE, la institución trabajará en el seguimiento y la asesoría académica de los estudiantes una vez otorgado el crédito. Los requisitos para el acceso los préstamos se mantendrán. Para hacer la solicitud se debe ingresar a la página web del Banco y llenar un formula-

rio con la información del postulante y su garante. El gerente del Banco del Pacífico, Efraín Vieira, indicó además que los préstamos se otorgarán por un plazo máximo de 24 años con una tasa del 8,25%. Los créditos dependerán de la carrera al igual que los plazos. Una vez concluido el tiempo de estudio, se establece un año de gracia para la recuperación de los intereses y el capital. (ABT)

El caso Assange a punto de ‘morir’ en EE.UU. La justicia norteamericana no pondría demandas porque no quiere enjuiciar a medios ni a periodistas.

periodistas que divulgaron los WASHINGTON, EFE • El Departamento de Justicia de EE.UU. documentos facilitados por Witiene prácticamente decidido kiLeaks. Aunque Assange publicó los que no va a presentar ninguna demanda contra Julian Assan- documentos clasificados, él no fue la persona que los filge por la publicación de tró y eso afecta al análisis documentos clasificados jurídico que ha realizado filtrados a WikiLeaks, la MESES organización que dirige, lleva Assange el Departamento de Jusen la Embajada según publicó ayer el dia- ecuatoriana. ticia, que en EE.UU. también ejerce la función de la rio The Washington Post. Fiscalía Federal. El diario cita a funcioEl "problema" en la invesnarios estadounidenses que admiten que hay muy pocas posi- tigación abierta a Assange en bilidades de enjuiciar a Assange EE.UU. es que "no hay manera en EE.UU. por esas filtraciones, de procesarlo por la publicación ya que los abogados del Gobier- de información sin que la misma no creen que no podrían hacerlo teoría se aplique a los periodissin abrir también procesos con- tas", explicó al Post Matthew tra organizaciones de noticias y Miller, exportavoz del Departa-

17

Negada sustitución de prisión a procesados por clínica clandestina El juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Franz Valverde, negó la sustitución de la prisión preventiva que pesa sobre tres de los cuatro ciudadanos que están procesados por el presunto delito de trata de personas, tras el cierre de la supuesta clínica de recuperación de adicciones, en el sector de Pisulí, en el norte de Quito. La resolución del Juez ya se esperaba, porque el presunto delito que se investiga es sancionado con reclusión de seis a nueve años y el artículo 171 del Código de Procedimiento Penal permite la sustitución, siempre que se trate de un delito sancionado con pena de que no exceda de cinco años, pero lo que no se esperaba fue el drama humano que tuvieron que experimentar tres menores de edad que vieron

cómo a su madre y a su padre les negaron la posibilidad de regresar a su hogar. Patricio Almeida, abogado defensor de los procesados, trató de justificar el pedido de sustitución de la prisión preventiva, presentando documentos de arraigo laboral y familiar, a lo que se opuso la fiscal Tania Moreno y fue corroborado por el juez Valverde. Fue aquí cuando comenzó el drama humano de los niños, porque su madre les regresó a ver con lágrimas en los ojos y ellos entendieron el mensaje y se soltaron en llanto. Los niños pegaron sus pequeñas manos en el ventanal. Luego fueron desalojados. Según las primeras investigaciones de la Fiscalía, en esta clínica clandestina se mantenía

JUSTICIA I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

mento de Justicia. "Si no se va a procesar a periodistas por publicar información clasificada, entonces no hay manera de enjuiciar a Assange", indicó Miller. Contexto

Si el Departamento de Justicia decidiera presentar una acusación contra Assange, tendría que hacer lo mismo con diarios como The New York Times o el británico The Guardian, que publicaron el material clasificado, de acuerdo con los funcionarios citados por el Post. Por ello, ese departamento tiene "prácticamente concluido" que no va a presentar una demanda contra Assange. Mientras, Barry J. Pollack, abogado en Washington de Assange, comentó al diario que han pedido "reiteradamente" al Departamento de Justicia que les

Abogado dice que no hay trata Para Patricio Almeida, abogado °defensor de los procesados, no

existe ningún elemento que pruebe o que haga presumir la existencia de un delito de trata. Este profesional niega la existencia de la clínica de la que habla la Fiscalía. Lo que existe, dijo, es un grupo de ayuda. Es más, aseguró que los jóvenes que fueron, según la Fiscalía, rescatados, no estaban en el centro en contra de su voluntad y que, en el peor de los casos, lo que habría es una contravención, porque no tenían los papeles en regla para el funcionamiento del centro.

encerradas en contra de su voluntad a 17 personas, una de ellas menor de edad, con problemas de drogadicción y alcoholismo. Estas personas habrían sido sometidas a maltratos físicos y psicológicos, e incluso eran obligadas a trabajar sin recibir remuneración alguna. (LC)

PROCESO. Assange está desde junio de 2012 asilado en la Embajada de Ecuador en Londres.

informe de "cuál es el estado" de la investigación contra su cliente. "Ellos (el departamento) se han negado a hacerlo. No nos

han informado de que vayan a cerrar la investigación o de que hayan tomado la decisión de no presentar cargos contra el señor Assange", destacó Pollack. (EFE)

Cuerpos de hermanos Logro llegan a Saquisilí En dos ataúdes pequeños viaja- llanto de los deudos, los féretros ron los restos de los niños Logro fueron embarcados en una cahacia su natal Saquisilí, cantón mioneta del Cuerpo de Ingeniede Cotopaxi. Hoy, los menores, ros del Ejército, donde trabaja el de tres y cinco años, respectiva- padre de los niños. mente, serán enterrados junto a Chiriboga dijo que la Fiscasu hermana de siete. lía no escatimará esfuerEl fiscal general, Galo EL DATO zos para encontrar a los Chiriboga, confirmó que responsables del hecho. las tres criaturas fueron Indicó que, por el moEl caso se asesinadas, pero no acla- encuentra en mento, no es oportuno de indaga- revelar detalles de la inró las circunstancias en etapa ción previa. que perdieron la vida, al vestigación. menos de los dos últimos María Choloquinga y niños encontrados en predios Jorge Logro, padres de las víctide Quitumbe, en el sur de Quito. mas, pidieron a las autoridades Ayer, los huesos salieron de encargadas del caso que den los laboratorios de la Fiscalía con el paradero de los criminacon nombre y apellido. Entre el les. (FLC)

Exjuez de la CNJ no fue a escuchar la sentencia en su contra El exjuez de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) Luis Abarca Galeas no asistió a la reinstalación de la audiencia en la que debía conocer la sentencia de la Sala Penal que le juzga por un presunto delito de prevaricato. A este exoperador de justicia se le acusa de haber revocado, en 2009, las medidas cautelares que pesaban sobre un procesado por el presunto delito de narco-

tráfico, y que en 2002 la Corte Superior de Justicia de Quito había confirmado el auto de llamamiento a juicio a éste y a otros procesados. La jueza Lucy Blacio, presidenta del Tribunal Penal de la CNJ, que juzga este caso, dijo que no se podía pasar por alto la inasistencia del procesado, porque ésta era una solemnidad formal y sustancial dentro del proceso,

por lo que dispuso que para la próxima convocatoria se lo haga comparecer al procesado bajo prevenciones legales. La audiencia de juzgamiento se dio el 26 de septiembre, ante las juezas Lucy Blacio (presidenta), Gladys Terán y Ximena Vintimilla, pero desde esa fecha se han convocado a dos audiencias para conocer el fallo de la sala, pero resultaron fallidas. (LC)

RESTOS. Los restos de los niños abandonaron el laboratorio de la Fiscalía.

EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

PIB de Venezuela a pique

AFP. El Producto Interno bruto (PIB) de Venezuela creció 1,1% en el tercer trimestre de 2013, con una fuerte caída con respecto al 5,2% de expansión del mismo periodo del año anterior, informó el Banco Central. Las estimaciones “del PIB a precios constantes reportan un crecimiento de +1,1% en el tercer trimestre de 2013” y una expansión de 1,4% en los primeros nueve meses del año, señaló el comunicado. El sector petrolero creció 0,7% y el no petrolero 1,7%, mientras que las manufacturas en el sector privado crecieron 1,0% y las comunicaciones 6,8%. En contraste, la construcción registró una contracción de 3,2%.

I

El acuerdo Repsol - YPF se define hoy en los despachos Los dieciséis consejeros de Repsol evaluarán el acuerdo alcanzado entre gobiernos.

Muerta, la mayor reserva de hidrocarburos no convencionales de Argentina. El consejo de Repsol que estudia este último acuerdo está encabezado por el presidente de la compañía, Antonio Brufau, quien no asistió a las negociaciones del acuerdo en Buenos Aires. Los gobiernos español y argentino alcanzaron el lunes un “prinMADRID, EFE• Los 16 miembros del consejo de administración de la cipio de acuerdo” para compensar con “activos líquidos” la naempresa española Repsol cionalización del 51% de las decidirán hoy si aceptan la CIFRAS acciones de YPF, todas ellas compensación por la naciode Repsol, en abril de 2012. nalización de la petrolera Repsol advirtió el misargentina YPF, sobre la que FUE mo lunes de que el princilos gobiernos de ambos paíel crecimiento ses alcanzaron el lunes un de Repsol en la pio de acuerdo está suborbolsa española, dinado a la valoración que “principio de acuerdo”. sólo con las notihaga el Consejo de AdmiLos términos del acuercias del do no han sido revelados preacuerdo. nistración de la petrolera, afirmando “que deberá por estar pendientes de pronunciarse sobre sus aprobación por el consejo de administración de CRECIERON términos y condiciones” los títulos de Repsol, que hace unos me- YPF en la bolsa para acordar “lo que estide Buenos Aires. me conveniente en exclusises rechazó una propuesvo interés de la compañía ta de YPF consistente en una compensación en efectivo de y de sus accionistas”. El acuerdo se alcanzó en una 1.500 millones de dólares y otros 3.500 millones en activos de Vaca reunión entre el ministro español

4,28%

11,4%

EMPRESA. Oficinas centrales de YPF en Buenos Aires.

de Industria, José Manuel Soria, y el recién nombrado jefe de Gabinete del Gobierno argentino, Jorge Capitanich, a la que también asistieron representantes de YPF y Repsol, así como de sus accionistas Caixabank y Pemex. ‘Compensación justa’

El ministro de Economía argentino, Axel Kicillof, aseguró ayer que el Gobierno de su país desea dar una compensación “justa y razonable” a la española Repsol. “El Gobierno ha pactado una confidencialidad

a la espera de las aprobaciones correspondientes donde podamos todos, en común acuerdo, dar a conocer la cifra y los instrumentos”, dijo Kicillof. Kicillof sostuvo que lo que está haciendo el Gobierno argentino es “respetar la ley (de expropiación) que dictó el Congreso, que lo que dice es que debe darse una compensación a aquel que era propietario del 51% del paquete accionario, en este caso, la empresa Repsol”. Sin embargo, según fuentes cercanas a las negociaciones,

se realizaría en el pago de unos 5.000 millones de dólares en deuda soberana argentina canjeable por efectivo en el mercado. De confirmarse esto, supondría menos de la mitad de los 10.500 millones de dólares (unos 7.700 millones de euros) inicialmente reclamados por Repsol. ‘Mejor que un pleito’

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel GarcíaMargallo, aseguró que “cualquier solución dialogada, siempre que sea aceptada por al empresa, es mejor que un pleito”.

Álvaro Noboa acude a la CIDH y Rafael Correa a La Clementina

--

NATURALIZACION DEL SEÑOR PEDRO LUIS BATISTA BELLO

Los abogados del empresario Álvaro Noboa confirmaron ayer que presentaron una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por supuesta persecución política en Ecuador. Durante una conferencia de prensa desde EE.UU., Noboa señaló que acudió a la CIDH frente a la “implacable persecución política” de la que dice ser objeto y la “ausencia de garantías mínimas para un proceso judicial justo” en el país. El Servicio de Rentas Internas (SRI) inició el cobro de 98 millones de dólares por concepto de impuestos que la entidad asegura que no fueron pagados el año 2000. Secuestraron varios de los bienes del excandidato presidencial. Algunos bienes ya han sido vendidos, pero estas ventas han

GUAYAQUIL•

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana PEDRO LUIS BATISTA BELLO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 31 de octubre del 1996 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 25 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57974/p.n

CONTRARIOS. A la izq. Álvaro Noboa, durante una Rueda de Prensa; a la der, Rafael Correa ayer en la hacienda.

sido consideradas como “fraudulentas” por parte del empresario. Entre los bienes de mayor cuantía consta la hacienda La Clementina, ubicada en la provincia de Los Ríos. Hasta allá se dirigió ayer el presidente Rafael Correa, donde mantuvo una reunión con los trabajadores. Ahí aseguró que Noboa ha estado acostumbrado a la impunidad, pero “con la revolución ciudadana se le acabó la fiesta”.

El Presidente explicó que se creará un fideicomiso, a través del cual la Corporación Financiera Nacional (CFN) dará a los trabajadores el crédito para que puedan participar en el remate. El director del SRI, Carlos Marx Carrasco, manifestó que el proceso se ha apegado a la ley. Eso no lo comparten los defensores de Noboa, quienes esperan que la denuncia avance hasta una sentencia de carácter vinculante contra el Estado. (DA)

Zelaya vuelve al ruedo político

GLOBAL I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

Cuatro años después del golpe en Honduras, el expresidente resurge para alegar que hubo fraude electoral. Cuatro años después de sufrir un golpe de Estado, Manuel Zelaya vuelve al ruedo político como diputado y líder izquierdista pese al triunfo de la derecha en las elecciones de Honduras, encarnando el rechazo a un sistema de frágiles instituciones, dominado por el bipartidismo tradicional. Zelaya ha tomado la voz principal para impugnar los resultados que dan ganador de la Presidencia al derechista Juan Orlando Hernández con 34% de los votos, cinco puntos por arriba de su esposa Xiomara Castro, candidata de Libertad y Refundación (Libre, izquierda), el partido que creó al volver del exilio tras la asonada golpista. “Xiomara era la candidata, pero el principal vocero y jugador político de Libre es él. Tendrá un rol fundamental en la oposición, en un nuevo contexto en el que el bipartidismo sobrevivió pero quedó erosionado por otras fuerzas”, dijo a la AFP el analista Eugenio Sosa. Más allá de cuestionar el resultado que el tribunal electoral calificó de “irreversible” tras

TEGUCIGALPA, AFP •

escrutarse el 67% de las mesas electorales, Zelaya puso el dedo en la llaga: “No confiamos en las instituciones de Honduras”, afirmó a la prensa junto a cientos de seguidores. ‘Los mismos con las mismas’

“No iremos a pelear a las instituciones que sabemos que están corroídas por un sistema que no funciona, que han conspirado y se han confabulado”, subrayó el expresidente, en nombre de su esposa, quien no aparece en público desde que la noche del domingo se autoproclamó presidenta. Zelaya aludió a una “confabulación” de “los mismos” sectores que lo derrocaron en junio de 2009, una alianza de militares, empresarios y políticos de derecha que no le perdonaron haber virado a la izquierda tras ser electo presidente en noviembre de 2005 como candidato del Partido Liberal (PL, derecha). La revancha

Sin poder aspirar a la Presidencia, pues está prohibida la reelección en Honduras, Zelaya, de 61

RECLAMO. Numerosos estudiantes bloquearon las princicipales avenidas de Tegucigalpa para insistir en el triunfo de Xiomara Castro. AFP

años, acudió a los comicios como conocida en un país donde el PN candidato a diputado y lleva la y el PL se repartieron durante batuta en Libre, un partido que un siglo el 95% del electorado y creó con los liberales que le fue- ahora en estos comicios bajaron ron fieles y grupos de obreros, al 55%, anotó Sosa. Aunque el Tribunal maestros y campesinos Supremo Electoral (TSE) que protestaron contra el aún no ha anunciado la golpe por más de 100 días CIFRAS conformación del Conen las calles. greso, los medios locales “Hernández ha ganado las mesas han difundieron resultados pero el verdadero triunfa- de sido escrutadas. que dan como el más vodor es Zelaya”, sentenció tado a Zelaya por el deIsmael Moreno, analista del Equipo de Reflexión de los votos lleva partamento de Olancho Orlando (este), su tierra natal, donInvestigación y Comuni- Hernández. de tiene fincas de ganado cación (independiente). y cultivos. Honduras también Para Sosa y Moreno, el eligió el domingo a 128 Xiomara Castro. expresidente se convertirá diputados y 298 alcaldes en el principal negociador de nueve partidos -cuatro surgidos tras el golpe-, cifra des- dentro del Congreso en la oposi-

67%

34% 29%

Crece la tensión ° Cientos de estudiantes bloquearon calles de Tegucigalpa ayer para reclamar el triunfo de la candidata de izquierda, Xiomara Castro, en las elecciones del

CAUDILLO. Manuel Zelaya retornó a las calles, como en los viejos tiempos. AFP

domingo, cuyos resultados parciales dan la victoria al oficialista de derecha Juan Orlando Hernández. “Xiomara presidenta”, gritaban unos 400 manifestantes mientras quemaban fotografías de Hernández en un bulevar del este de la ciudad, vigilado por cientos de policías antimotines. “Estamos hartos de estos políticos ladrones, se robaron las elecciones; vamos a seguir en lo mismo, salimos con un título pero no hallamos trabajo, la gente de (partido de izquierda) Libre se preocupa por los pobres”, comentó un manifestante.

ción, que estará dominada por Libre, junto con el PL y el Partido Anticorrupción (PAC, centroderecha), que tienen 20,7% y 15,6%, respectivamente, según los resultados parciales.

Reelección, la moda °

Algunos no descartan que su liderazgo vaya más allá en el Congreso. Zelaya fue derrocado en momentos en que promovía una Asamblea Constituyente, que según sus críticos buscaba habilitar la reelección indefinida, desatando temores de los grupos ultraconservadores de poder en el país. “Con su liderazgo podría venir fácilmente la Constituyente para permitir la reelección”, afirmó el analista Adán Palacios, de la ONG Monitor Electoral, tras recordar que el cambio de la Constitución era la principal oferta de Castro. Para Palacios “ese es el esquema” de los gobiernos de izquierda en América Latina. “Daniel Ortega está en eso en Nicaragua, Rafael Correa en Ecuador, Evo Morales en Bolivia, Hugo Chávez en su momento en Venezuela y el actual presidente Nicolás Maduro también”, subrayó.

Por falta de banco, Cuba suspende tareas consulares en Washington WASHINGTON, AFP • La Sección de Intereses de Cuba en Washington anunció ayer que suspendía “hasta nuevo aviso” sus actividades consulares, ante la imposibilidad de conseguir un banco que asuma sus cuentas a raíz de la legislación vigente.

En una nota oficial, la representación cubana informó que no ha sido capaz “de encontrar un banco estadounidense o de otro país con sede en Estados Unidos que asuma las cuentas bancarias de las misiones diplomáticas cubanas”.

Por ello, la oficina pasará a tratar “solamente los trámites humanitarios, así como otros de forma limitada”. De acuerdo con el comunicado, la situación torna imposible “que la Sección Consular continúe facilitando los trá-

mites asociados a la emisión de pasaportes, visas, legalización de documentos y otros servicios”. La oficina de intereses relató que el banco donde mantenía sus cuentas le comunicó el 12 de julio que cesaría de prestar servicios

a misiones diplomáticas extranjeras y que desde entonces todas las negociaciones para hallar otro banco fracasaron. Según la oficina, esto es “debido a las restricciones vigentes derivadas de la política de bloqueo” a Cuba.

GLOBAL B8

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Francisco reitera que es importante el diálogo entre creyentes y no creyentes. ww

Papa propone una reforma a todos los niveles de la Iglesia Aborto y musulmanes

CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa

Francisco propuso este martes una reforma a todos los niveles de la Iglesia católica, en su primera exhortación apostólica, “Evangelii Gaudium” (La alegría del Evangelio), en la que anuncia que está dispuesto a cambiar el rol del Papado, a fomentar la toma de decisiones colegiales y dar prioridad sobre todo a los pobres. En el primer documento de su pontificado enteramente escrito por él, muy denso, de 142 páginas en su versión en español, el papa advirtió además contra la violencia generada por la pobreza e imploró libertad religiosa para los cristianos en Oriente Medio. El Papa defiende “la colegialidad” e invita a religiosos y sacerdotes a no temer “romper los esquemas”, a “ser audaces y creativos” y a evitar transmitir “una multitud de doctrinas que se intentan imponer a fuerza de insistencia”. El Pontífice propone en sustancia pasar de un modelo de iglesia burocrática y doctrinaria a una iglesia “misionera”, ale-

°

Sobre el aborto, legalizado en casi todos los países del Viejo Continente, el papa reconoce que “no debe esperarse que la Iglesia cambie su postura” sobre ese tema pues “no es progresista” resolver los problemas “eliminando una vida humana”. En el documento, Francisco aborda el delicado tema de la relación con los musulmanes y suplica “humildemente” a los Estados musulmanes que garanticen la libertad religiosa a los cristianos tal como los países occidentales lo hacen con los creyentes del Islam. El primer papa argentino, hijo de emigrantes y que ha mantenido siempre buenas relaciones con autoridades de otras religiones, invitó a los católicos a “evitar odiosas generalizaciones, porque el verdadero Islam y una adecuada interpretación del Corán se oponen a toda violencia”.

ANUNCIO. Tras reunirse con un grupo de sindicalistas argentinos, el Papa dio a conocer los posibles cambios en la Iglesia. AFP

gre, abierta a los laicos y a los jóvenes. Contra ‘sistema injusto’

El documento, en el que Francisco traza la hoja de ruta del pontificado del primer jefe de la Iglesia latinoamericano, el Papa quiere una institución que déprioridad a los pobres y denuncia el sistema económico vigente

en el mundo. “Hasta que no se reviertan la exclusión y la inequidad dentro de una sociedad y entre los distintos pueblos será imposible erradicar la violencia”, escribió el papa en el documento. Francisco vuelve a denunciar “la globalización de la indiferencia” así como “la trata de seres humanos”, pide a los países que

acogen a emigrantes “una generosa apertura” y ayuda para las mujeres que sufren “situaciones de exclusión, maltrato y violencia”.

FARC atacan base de la Armada en Nariño Guerrilleros de las FARC atacaron con explosivos artesanales una base de la Armada Nacional en zona rural del departamento de Nariño, se conoció ayer. De acuerdo a la información oficial, los subversivos lanzaron

cerca de siete tatucos contra la base de la Armada, que custodia las instalaciones petroleras en el puerto de Tumaco, cerca a la frontera con Ecuador. El almirante Pablo Emilio Romero, comandante de la Fuerza

Naval del Pacífico, señaló que los explosivos hicieron impacto en terrenos aledaños a la sede de la Armada, cuatro de ellos que explotaron y tres más que fueron desactivados por el personal antiexplosivos de la Brigada de Infan-

tería de Marina. “No hay daños, no hubo heridos y la situación que claramente iba contra la Armada está controlada”, dijo el almirante Romero. Otra incursión

Por otra parte, la ciudad de Buenaventura, principal puerto sobre el Pacífico, se encuentra sin luz luego de un ataque perpetrado por el Frente 30 de las FARC, en el corregimiento de Agua Clara, en la antigua Vía al Mar. Como consecuencia de los ataques a las torres, el flujo vehicular era anoche demasiado lento debido a la falta de semáforos. (OG)

OPERATIVO. Soldados observan los morteros utilizados por la guerrilla.

MINUTERO Mueren emigrantes al naufragar bote MIAMI, EFE • Al menos 10

haitianos murieron y un centenar fue rescatado a unos 24 kilómetros al suroeste de Bahamas, tras naufragar la embarcación sobrecargada en que viajaban, informó la Guardia Costera estadounidense. “Más de un centenar de inmigrantes haitianos cayeron en la noche del lunes al agua al volcar la embarcación sobrecargada en que viajaban cerca de Cayo Staniel”, en las Bahamas, señaló esta institución en un comunicado. Un helicóptero de los guardacostas estadounidenses rescató a 13 náufragos en el lugar de los hechos.

Capriles denuncia que intentaron matarlo

CARACAS, EFE • El líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció que personas que no identificó trataron de quemar el vehículo en el que transitaba ayer por Maracay, ciudad a 100 kilómetros al oeste de Caracas, y que fue rescatado por un grupo de motociclistas. “Millones de gracias a los motorizados (motoristas) que rescataron la unidad donde nos trasladábamos en Maracay y que pretendieron incendiarla”, dijo Capriles en Twitter. Capriles acusó hace una semana al presidente, Nicolás Maduro, de querer impedir que apoye a los candidatos opositores dificultando sus desplazamientos aéreos por el país, después de varios incidentes en sus viajes.

Ataques en Siria: 27 muertos

DAMASCO, EFE • Al menos 27 personas murieron ayer y otras 58 resultaron heridas en varios ataques en Damasco y sus alrededores, de los que el Régimen sirio culpó a “terroristas” y que se producen un día después del anuncio de la fecha para la Conferencia de Paz de Ginebra, prevista para el 22 de enero. En el ataque más mortífero, al menos cinco médicos, cinco enfermeras y dos conductores de ambulancia perecieron en la localidad de Deir Atiye, al norte de la capital.

‘El cambio climático hace más pobres a los pobres’

MAPA. El documento indica las zonas deforestadas y las que están en peligro.

Mapa muestra pérdida de bosques y junglas en el mundo Alrededor de 2,3 millones de kilómetros se perdieron entre el 2000 y el 2012, según el documento. Un equipo de científicos en 15 donde hay una tendencia clara universidades ha creado el pri- y la pérdida de áreas forestales mer mapa global, de alta reso- aumentó en 2.101 kilómetros lución, que evidencia la exten- cuadrados por año. sión de bosques y junglas, así como la pérdida de vegetación, Afectación mundial según un artículo que puLa reducción docublica la revista Science. mentada de la deforesEL DATO Este recurso, en cuya tación en Brasil durancreación participaron te la década pasada fue perdió Google y científicos del Brasil contrarrestada con creentre 2003 y Gobierno estadouniden- 2004, 40.000 ces por el aumento de cuase, muestra que entre kilómetros la pérdida de bosques drados y entre 2000 y 2012 hubo una 2010 y 2011 y junglas en Indonesia, pérdida de 2,3 millones aproximadaMalasia, Paraguay, Bomente 20.000 de kilómetros cuadrados kilómetros cua- livia, Zambia, Angola y drados. de forestas y la extensión otras regiones. de nuevos bosques so“Éste es el primer bre unos 800.000 kilómetros mapa del cambio forestal que cuadrados. es globalmente coherente y loEntre los descubrimientos calmente relevante”, indicó clave del estudio se cuenta el Matthew Hansen, profesor de hecho de que los trópicos fue- ciencias geográficas en la Uniron el único sector de clima versidad de Maryland y jefe del

Conozca Detalles

forestas subtropicales tienen °lasLas tasas más altas de cambio, por la

explotación maderera y la agricultura intensivas. La tasa de trastornos en los bosques °subtropicales de América del Norte fue cuatro veces más alta que la de las junglas sudamericanas. perdido más del 31 por ciento °deSela ha cubierta forestal en el sudeste estadounidense. Malasia y Camboya tienen °lasParaguay, tasas más altas de pérdida forestal.

equipo que llevó a cabo el trabajo. “Las pérdidas o ganancias en la cubierta forestal modifican muchos aspectos importantes del ecosistema, incluida la regulación del clima, el almacenamiento de carbono, la biodiversidad y los suministros de agua”, añadió. Pero, “hasta ahora no había una manera de obtener datos detallados, precisos, recogidos por satélite y disponibles fácilmente sobre el cambio forestal de escala local a escala global”. Largo trabajo

ALERTA. Varios países enfrentan la pérdida acelerada de bosques.

Hansen y su equipo obtuvieron datos del satélite Landsat 7 desde 1999 a 2012, disponibles en el centro del Servicio Geológico de Estados Unidos para Recursos de Observación y Ciencias de la Tierra, y procesaron más de 650.000 imágenes captadas para llegar al mapa. El documento, que se actualizará anualmente, provee mapas de resolución fina (30 metros) que cuantifican de manera precisa y coherente la pérdida o ganancia de foresta durante más de una década. EFE

Este fenómeno está provocando que las comunidades más vulnerables sean cada vez más pobres, pasen más hambre, dediquen menos recursos al cuidado de sus hijos y, finalmente, se planteen la emigración como única salida, alerta un informe elaborado por la Universidad de Naciones Unidas. “Los efectos negativos crecerán si no se toman medidas ya…”, aseguró la doctora estadounidense Koko Warner, responsable del estudio, quien puso como ejemplo claro el drama que viven varios pueblos que desde hace 30 o 40 años sienten el impacto del calentamiento global que amenaza con acabar con formas de vida milenarias. Más apoyo

“En Senegal tuvimos la oportunidad de conocer a tres generaciones de una misma familia. El abuelo recordaba cómo solía cazar en el bosque y cultivar la tierra. Su hijo lamentaba la llegada de las sequías, la pérdida de cosechas y la escasez de caza. El hombre miraba a su nieto y afirmaba que él ya no podría vivir más en esa tierra”, narra la experta. “… hacen falta más medidas para mitigar los efectos que está provocando el cambio del cli-

PLANETA I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

ma”, añade Warner, tras analizar comunidades de Burkina Faso, Etiopía, Mozambique y Nepal, y unir sus datos a estudios previos sobre Kenia, Gambia, Bangladesh, Bután y Micronesia. “En todos estos países, además de en otros cómo Perú, México o Guatemala (donde también se han hecho investigaciones), las comunidades aseguran que sufren transformaciones en el régimen pluvial y en los ciclos de cultivos, lo que provoca descensos de las cosechas y empobrecimiento”, explica. Afectación a la vida cotidiana

De acuerdo al informe, tres de cada cuatro hogares encuestados, en su mayoría pequeños agricultores, han reducido el número de comidas o el tamaño de las raciones, lo que evidencia que las anomalías climáticas ponen en riesgo la salud y la subsistencia. “Cuando tienen menos comida y dinero acaban vendiendo sus pertenencias, reduciendo el gasto en educación o medicinas y al final muchos emigran o emigrarán en el futuro”, añade Warner. Se trata principalmente de comunidades tradicionales que pocas veces se interesan por las causas del cambio climático, aunque lo sufren y les hace temer por sus tierras y hogares. EFE

Tip ecológico Compre sólo lo necesario para evitar el desperdicio.

ESPECIE. El pez no es muy apetecido para el consumo humano.

Los peces eléctricos sí existen En algunos ríos de la Amazonía habitan los peces eléctricos, que no son peligrosos pero emiten descargas cuando se ven amenazados. El ictiólogo Jonathan Valdiviezo manifiesta que este animal pertenece a la familia de los Gimnoliformes, es muy conocido por los habitantes de la Amazonía y puede llegar a emitir energía equivalente a 120 voltios. Esta energía, dice, la usan para atacar, defenderse y como cortejo para atraer a las hembras y reproducirse.

Características comunes

El especialista indica que no todo el tiempo están con corriente, que sólo se activan cuando lo necesitan. Estos peces pueden medir hasta un metro, son alargados, tienen aleta en el dorso, son nocturnos, están siempre bajo la vegetación y se alimentan de insectos; los más grandes pueden ingerir lagartijas, culebras, ratones, anfibios y peces. Por su hermosa apariencia, son pescados para exhibiciones, aunque es penado por la ley porque se trata de una especie silvestre.

TEMPO B10

Pagará millonaria indemnización DADDY YANKEE

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

Le exigen 112.000 al mes por manutención MÉXICO, ESMAS • La puertorri- como 3.500 más como apoyo queña Dayanara Torres quie- para ella. No obstante, la ex re que Marc Anthony le suba Miss Universo planea pedirle la pensión que recibe para el que esa cantidad suba a unos cuidado de sus hijos. La exrei- 112.000. La también actriz asena de belleza iniciará gura que el dinero que un proceso legal para EL DATO recibe no es suficiente recibir más dinero, para mantener bien a argumentando que el y sus hijos. cantante gana mucho Marc Dayanara se Sin embargo, Daniel dinero y lo que recibe casaron en y se divorJaffe, abogado del canella no es suficiente, de 2000 ciaron cuatro acuerdo a datos del dia- años más tarde. tante, declara que se opondrán a su pedido. rio New York Post. “Él ha pagado por el coActualmente, Dayanara recibe 16.500 dólares al legio de los niños, las clases de mes: 13.000 para el cuidado de música, campamentos y todos sus hijos, Cristian y Ryan, de 12 los gastos médicos. Prácticay 10 años, respectivamente, así mente todo”, dijo Jaffe.

El puertorriqueño es condenado a pagar 6 millones de dólares a un empresario argentino.

En un comunicado, el aboMIAMI, EFE • El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee fue gado mostró su “sorpresa” por condenado en EE. UU. a pagar esta decisión, al considerar una indemnización millonaria que ni su cliente ni su emprepor difamación al promotor Die- sa fueron autores de las difago de Iraola, quien organizó una maciones, que, dijo, fueron gira del cantante en Argentina hechas por Ícaro Services y en 2010, informó ayer el aboga- Edgar Baldiris. Explicó que la difamación do del artista, Edwin Prado. El abogado indicó que el 21 de se produjo en un comunicado noviembre un jurado del Tribu- emitido por Ícaro Services, agencia que comernal Federal De Miami Discializaba los shows del trito Sur de Florida falló EL DATO artista, donde detallaba que Daddy Yankee, su emque la cancelación de la presa, El Cartel Records, y reguetonero el intermediario de shows El dijo en un comu- gira de 2010 en Argentina Edgar Baldiris y su com- nicado que es un se debió “al no cumpli“hombre de ley y pañía, Ícaro Services, de- orden” y respeta miento del pago total de decisión judila contratación por parte ben pagar 6 millones de la cial, aunque esté dólares a los demandantes “totalmente en de Diego Iraola y Five Live Entertainment con Ícaro por “expresiones y boleti- desacuerdo”. Services”. nes difamatorios”. “Aunque Daddy Yankee y El Cartel Records no emitieron No todo está perdido “Este no es un veredicto final. ninguna expresión, aparenteNosotros estamos trabajando en mente el jurado entendió que las la fase de una serie de mociones alegadas expresiones eran atrique debemos agotar para luego buibles al artista, lo cual no fue apelar esta sentencia, porque así, porque Yankee siempre ha esas acciones de las que acusan tenido una empresa de Relacioa Yankee no fueron autorizadas nes Públicas y nunca ha autorini promovidas por el artista y su zado a terceros a emitir ningún comunicado”, indicó Prado. empresa”, dijo Prado a EFE.

‘Frozen’ llega hoy a las salas

ARTISTA. Mark Anthony recibió el domingo un premio AMA a Artista latino preferido.

MINUTERO

‘Los idiotas’

El cantante puertorriqueño °‘Residente’ (izquierda), del grupo Calle 13, anunció ayer que uno de los temas que se incluirá en su próxima producción que saldrá a la venta a principios de 2014 se titulará ‘Los idiotas’. La información la dio el boricua a través de su cuenta de Twitter. EFE

LOS ÁNGELES, EFE • ‘Frozen’, la nueva propuesta de la fábrica de sueños Walt Disney, es el principal estreno en la taquilla estadounidense de esta semana, adelantado para hoy y llegar a las salas en la víspera del Día de Acción de Gracias. ‘Frozen’, de Chris Buck y Jen-

Padre e hijo

El cantante mexicano °Alejandro Fernández lanzará este viernes el videoclip de ‘Me olvidé de vivir’, en el que canta con su padre, el llamado ‘Rey de la canción mexicana’, Vicente Fernández, informaron ayer sus representantes. La canción, nuevo sencillo del disco multiplatino ‘Confidencias’, es la primera grabación de estudio con su padre en más de 20 años. EFE

nifer Lee, es una cinta de animación digital en 3D en la que una espontánea y natural princesa, sorprendida por las circunstancias que rodean a su peculiar hermana, lucha para acabar con el maleficio que asola su reinado en forma de eterno invierno.

CONSTANZA BÁEZ

Llega hoy a la capital GUAYAQUIL • La segunda fina-

Víctima de robo

Cyrus fue víctima de °unMiley robo millonario en su casa durante la tarde del viernes pasado, informó ayer la revista People. Los ladrones se llevaron joyería y carteras valoradas en miles de dólares. La Policía informó al portal TMZ que la residencia no mostraba daños en las cerraduras. Reportaron además que los responsables entraron sin forzar las entradas de la casa. PEOPLE

lista de Miss Universo 2013 tiene previsto arribar hoy a Quito, por una invitación del canal oficial de Miss Ecuador, y participaría de algunos programas de TV como invitada. Por otra parte, la joven informó ayer a través de su cuenta de Twitter que ya es economista. Constanza regresaría a Guayaquil mañana, según informó la organización Miss Ecuador. (JCL/DAG)

M RTERO JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR E

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

País feliz

EDICTO REAL

Sin necesidad –aún- de un ministerio de la felicidad, cada sábado el Gobierno nos prohíbe olvidar lo contentos y alegres que estamos por su labor, pues en los últimos seis años hemos acabado con la partidocracia, el imperialismo, el desempleo y la pobreza, tenemos más carreteras que en el Tahuantinsuyo, y si todavía quedan restos de pobrezas, desigualdades e inseguridades es por culpa de las coloraditas, de las aniñadas, antipatriotas, gordas horrorosas, caretucos, bestias salvajes, caras de estreñidos, de las cloacas con antenas, de los enanos fachín, pelafustanes, pelucones, perros rabiosos, puercos, sátrapas, trogloditas, trompudos, pitufos, periodicuchos; y que además en los últimos tres años, como la Megancita, recién estamos viviendo la independencia, la democracia y obtenido la clasificación al Mundial de fútbol de Brasil. Claro que tanto éxito y felicidad se ven interrumpidas por la oposicionista realidad, por ejemplo, el Consejo de Drogas informó de unos resultados referentes a Quito de que el 23% de los estudiantes han experimentado con el caro licor al menos una vez, pero que el 11% lo hace de forma regular y el 4% lo hace a diario, seguramente sin echarse la pera. Luego detalla que la segunda droga con mayor uso

experimental es la marihuana, que la utilizan entre el 3 y 4% de los estudiantes capitalinos, tiempo de consumo que posiblemente ha sustituido a las clases de moral y cívica, las cuales ya no son obligatorias. La solución que ofrece dicho organismo es revolucionaria: elaborar un plan de “nueva política” sobre el consumo de drogas y que no tendrá “una mirada punitiva”. Entonces es de suponer que habrá primeros premios, accésits a los alumnos que consuman menos, pues desde mayo pasado ese alto organismo “soberano” fijó dosis máximas de narcóticos permitidos (es de creer que entre ellos no están la enseñanza de Matemáticas, Religión y del materialismo dialéctico de Marx). En fin ofrece “regularizar” la felicidad “sin recibir directrices de nadie”, conforme asientan los miembros y mihembras de ese organismo, seguramente después de haber consumido altas dosis de coca cola, sin ron claro.

De paso los técnicos informan que el ingreso por cabeza de los ecuatorianos es inferior al del Perú, Colombia, Chile, Venezuela, Argentina, Brasil y Uruguay. La compensación es que le ganamos a Bolivia y Paraguay. O sea que los que nos ganan son un poco más felices que nosotros, diferencia que, según tales técnicos, desaparecerá en los próximos años, porque todos estaremos igualmente de fregados. Pero en lo que sí superamos a todos los países latinoamericanos es en el porcentaje de desempleados. O sea que hemos empleado bien los ingresos petroleros, tanto que tenemos 900.000 empleados públicos, los cuales además no fuman, ni toman en las horas de trabajo, cuando hay. En tasa de crecimiento sólo le ganamos a Paraguay, lo que demuestra que el fútbol es el termómetro de la vida económica, aunque Bolivia nos gane sólo en eso porque es de mayor extensión y cultivos.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con el secretario del interior Don Pepe es quien nos garantiza la seguridad. Escuchémosle atentos y reverentes.

¿ Cuando dice usted que su objetivo es que el ciudadano viva sin miedo, es también a opinar?

Hombre, no confunda el cemento con el cementerio. Me refería sólo a la seguridad.

FRASES

¿Prohibirá la producción de la yuca?

“Nosotros somos soberanos: abrimos los mercados hasta los domingos.” (Ministro de la Reproducción) “Yo, además de Bonilla, soy bonitilla.” “Nuestra tesis es que no haya tesis.”

(Candidata Mona) (Consejo de Educación)

“Traeremos médicos de Cuba y ornitólogos de Venezuela para la ciudad del conocimiento.” (Consejo de Diversidades) “Los ecuatorianos llevamos a Carabobo en el corazón, por eso dijo la Cristi que está en el Ecuador.” (Geógrafo Cardiovascular Pativideo)

Sólo prohibiré a su reproducción.

¿Usted es secretario del interior por ser natural de Cuenca?

Es un mal chiste, hombre, además que yo no soy natural sino sobrenatural. ¿Por qué hay tantos homicidios si los porcentajes han bajado, ministro?

Han bajado al Internet. En serio, desde la creación del mundo, que es un poco más de tres años, ha habido Caínes, Dalilas , Galos y Destripadores.

¿Pero los sicarios, los narcos, vienen porque tienen las puertas abiertas?

Ese es un invento de la derecha cantonal. Nosotros tenemos nues-

tros propios emprendedores.

¿A usted nunca le dijo ‘pitufo’ su jefe?

Yo estoy dentro del alto proyecto, hombre. No me haga peguntas caretucas.

Oiga. dicen que el código penal integral parece hecho por principiantes, ¿cuál es su tesis?

de unos cuantos bocones, por no decir trompudos.

Las tesis ya están prohibidas. Con lo que falta ya está completo ese cuerpo legal.

Oiga y ¿cómo garantiza la seguridad a los ciudadanos y ciudadanas si el superintendente de comunicaciones quiere tener jurisdicción coactiva para cobrar las multas?

El veto, en las mínimas partes que los asambleístas se descuidaron.

¿Eso no es fascismo?

¿Qué es lo que falta?

¿Por qué mezclaron en ese código lo sustantivo con lo adjetivo o procedimiento?

Entonces que todos estén callados o que lean íntegro el Telégrafo.

Vea, en toda obra bien escrita hay sustantivos, adjetivos, verbos y hasta malas palabras.

Este rato se me va preso, pero como tiene senilidad precoz, sólo le condeno a prisión domiciliaria y, como usted es casado, el castigo es peor. ¡Vio como soy pilas!

Son tipejos que nunca han ganado una elección, ni de reyes feos. Lo nuestro es ideológico y todo por el bien de la colectividad, no

Cada vez estamos mejor: hemos perfeccionado nuestra seguridad, mejorado a don Eloy y al Sol de la Tolita y yo cada vez me veo más grande. ¡Shugsi!

¿Los mal prensados dicen que todo lo que hacen ustedes es pura política?

Mejor diga sus últimas palabras, excelencia.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

MIRA B12

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

La moda apunta a Brasil Los colores y la alegría del país sede del Mundial inspiran a las nuevas tendencias en vestuario.

COLOR. La fiebre mundialista y Brasil son la inspiración para los creadores de la moda.

EDAD. Este estilo está dirigido a mujeres de todas las edades.

El 12 de junio de 2014 se realizará la ceremonia inaugural de la XX edición de la Copa Mundial de Fútbol, el evento más importante que enfrenará a varios países. Esta proximidad ha hecho que el tema Brasil, con su alegría, colorido tropical, playas, palmeras, animales y más, inspiren tendencias y presten su imagen para ir estampadas en las prendas de vestir. Muchos son los colores, mezclas, degradé, apliques, encajes, pero lo que predomina es el verde esmeralda, por sobre las demás tonalidades, señala Verónica Franco, representante de una emEL DATO presa de moda.

Conozca

Un poco más La ropa sigue siendo floja pero resalta la °figura de la mujer. Los leggins al tobillo están ‘in’. Los °pescadores están fuera. Las camisetas polo son una prenda °básica, pero cada vez tiene toques diferentes.

tendencia marinera sigue presente °enLatodas las colecciones. Las rayas se modifican siempre.

No faltará una blusa con un colorido tucán, o una hermosa Río de Janeiro adornada por flores, palmeras y brillos. Pero también están Los cuellos las playas, como CopacabaElegancia con sencillez redondos y los na, que ‘conquistan’ mucho El color vivo entra con fuerza llamados de realzan en la colección mundialista, ‘bandeja’ la elegancia de la el gusto de la gente. se posesiona mucho el fuerte, prenda. el amarillo y el fucsia, pero el Inspiración verde esmeralda es el princiLas prendas que ofrecen pal, añade la especialista. las colecciones que ya enEL DATO Lo que se quiere destacar, tran con fuerza en el país, con estampados naturales sosirven para toda ocasión: pantalones bre prendas confeccionadas en Los formal, semiformal e indeben ser de colores pastel, son los encantos cintura. Los formal, todo es cuestión que ofrece Brasil. Sus hermosas semidescaderados contribuyen de saber lucir y combinar. playas, la algarabía de su gente, a dañar la figura “Esta nueva colección femenina. la vida activa que presenta y los está elaborada en tela chianimales representativos. ffon, porque lo transparente está de moda y en éstas se permite el estampado en degradé con algún detalle que identifique al país sede del Mundial”, dice Franco. Pero también el estilo está en la combinación de telas como, por ejemplo, el chiffon con una viscosa, es decir no transparente, que es un poco más pesada y proporciona a la prenda una caída espectacular, resaltando la figura de la mujer. Lo que viene

A la tendencia brasileña se suma lo tribal, inspirado en África, que añade a las prendas símbolos estilizadas que proporcionan seguridad y elegancia. La especialista en moda añade que a la transparencia se suma mucho encaje en hombros, mangas, espalda o delantero de las blusas; o simplemente detalles en tono neón que resaltan vestimenta.

NUEVO. Esta es la tendencia en pantalones.

Y para una buena combina- para realizar los cortes y estamción y comodidad, llegan los pados digitales con láser. Esta técnica es ahora muy pantalones a la cintura y con la basta ancha, confeccionados utilizada en el mundo de la en tela viscosa gruesa en tonos moda y ayuda a dar vida a la ropa, y alegría y eleuniformes o estampados étnicos que son basTOME NOTA gancia a quien las luce. También permite que tante combinables. Esta después de cada lavamoda permanecerá en 2014, asegura la experta Contactos: Verónica Franco do siga manteniendo la Teléfono: (02) misma estructura ini2247506 Tendencias vfranco@punto- cial, comenta Franco. Pero los brillos no se Las telas utilizadas para moda.com.ec quedan atrás y en época confeccionar la nueva navideña son muy bien colección (chiffon, viscosa…) son las más adecuadas vistos. (CM)

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

baTraCio

¿Nació un día como hoy?

Si con el paso de los años han construido con penas y trabajos una fortaleza externa perfecta, física o mentalmente, quizá deban aprender de nuevo a ser infantiles y vulnerables. Sólo así podrán sintonizar su ser interior con el mundo que los rodea, su mayor oportunidad de alcanzar el éxito y la felicidad duraderos.

argolla aviso,

dorar,

envase, TaCha Tela suave y

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Transformaciones profundas en sus pensamientos. Está favorecido para pedir un préstamo o ayuda financiera. Intente nuevos créditos. RECUERDE: Se ayuda también con la conversación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Un buen día para iniciar cuestiones legales. Está consciente de las necesidades de su pareja. Las sociedades se presentan en buenas perspectivas.. RECUERDE: Trate de vivir mejor su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Hay un deseo de hacer mejor las cosas en su trabajo. Habilidad manual que debe ser aprovechada. RECUERDE Aprenda a comenzar y a recomenzar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Un día de actividad social, compártala con sus hijos y hermanos, es un buen momento para expresar sus sentimientos. RECUERDE: Tener fe en sí mimos es tener fe en Dios.

Tiempo

exTensión de

B13

TosCo,

ComposiTor de puerTo riCo

griego

símbolo del

persona de Cine

hogar, vivienda nombre masCulino

aCTriz mexiCana de la Telenovela libre para amarTe

liebre de la paTagonia asTro rey

Solución anterior salvaje

QuímiCo De símbolo Ce.

A N

O

N

símbolo Del nobelio

Cloruro sóDiCo

R

R

L

E

L

A

T

A

C

Cantante, CauCe artibailarina y FiCial De agua aCtriz DáDiva De ee. uu.

I

A

I

S

O

perForar, agujerear hogar, vivienDa

C

alentar, ConFortar gato en inglés

U

pronombre personal

reperCusión

E

A

A

N

M

O

S

A

A

N

A

CiuDaD De yemen meDiDa De

M A

O

R

A

R

A

río De europa

proteCCión, ayuDa

planeta

A

R A

extraña

L A

DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

P

Dios en el islam rata en

A

T

R

A

O

polítiCo Chino apóCope De santo

E

R

50 en número

De músiCa pop

V

E

L

J U

S

T I

N

L

inglés

R

rebaños

romanos

soCieDaDa

N

bulTo A

O

mantilla, manto

aCCión De loar

A

S

anónima

E

L

el ganaDo FastiDiar, Fatigar

T

A

N

O

R

A

L

O

DonDe se entie-

Quitar,

P

graminea para

A

S

N A

C

A

A

JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

M

Dios De los

N

Cantante CanaDiense

CiuDaD De turQuía

CELEBRIDADES M

longituD

Capital De italia anarQuista

O signo zoDiaCal

N

C

A N

C

A

D

O

O

CiuDaD De Colombia batraCio

S

A

R

R

grito taurino

R

I

sustraer

estrella en inglés

QuímiCo De símbolo ne. río De rusia y KazaKistán

L

A

Fuente, tiempo

E

T

I

O

montón

aCeite Carro en

A

rran huesos altituD o nivel

CiuDaD De FranCia

D

R

A

A

L

A

estaDo De norteamériCa etiQueta Ceremonia

Diosa De la

A

E

G

tierra

inglés

C

P

artíCulo

hombre en

novena letra

R

N

L

I

I

A

L

E

T

L

A

N

A

voz De arrullo

B

E

alabar

R

griega

arbusto Chino

A

labrar

R

máQuina para tejer

R

Frenar, Detener

emFermeDaD, paDeCimiento

Femenino símbolo Del soDio

Destapar, Cavar

inglés

A

N

primer hombre

estaDo De venezuela

rezar, supliCar

Carbono

exTenso Tasar

liza segunda noTa

A

L

MICROBIOGRAFÍA

grande

zaguán

falTo de

selenio

razón

lema, Consigna

vellón

M

chispa de lujuria y diversión se ha ido y quedaron con la normalidad del día a día. Aconsejados por sus mejores amigos, deciden mejorar las cosas ‘intercambiando’ con otra pareja.

símbolo de

musiCal

tela suave y transparente

A

Ellie y su esposo Alvin están °felizmente casados, pero la

aCCión de

A

R

HBO PLUS, 16:40

igual CosTal

símbolo del

S A

A

esCriTor mexiCano Tesoro públiCo

desTreza

C

A

Furia

Cordel

napolitano

A

nativo, natural

animales

Ciudad de Colombia Cabo, ronzal

Swinging with the finkels

disperso

hermano de moisÉs

bonDaDoso

R

D

B

O

rey de los

salvaje

aFéresis De

N

Conbate

O

I

G

pieDra semipreCiosa

A

P

A

A

R

segunda noTa musiCal

bóvido

dispersa

U

CanTidad

los TárTaros

foTografiar

T

palma de las Canarias adverbio de

prínCipe enTre

demenTe, Chiflada

bóviDo

diadema

TanTalio falTa o deliTo

Quebrar, fraCTurar

dios en el islam

aparaTo para

primer hombre

bizanTino

CanTanTe

brusCo piedra semipreCiosa

TVFAN

Campeón

prinCesa inCa

aireCillo

pareja

LEO

(agosto 23 - septiembre 22) Aproveche este momento para leer y estudiar temas profundos. Busque la verdad en su interior. RECUERDE: Eleve su corazón en la oración.

de valle

agua salada

demenTe

GÉMINIS

VIRGO

dios en el islam alTar

apóCope

Chiflada,

(marzo 21 - abril 19) Es buen momento para realizar negocios o transacciones. Sus ideas estarán lúcidas para realizar proyectos. RECUERDE: Ayude a la naturaleza .

(julio 23 - agosto 22) Puede tomar decisiones con respecto a trabajo, estudios o profesión. La comunicación con su padre es satisfactoria. Armonice su hogar. RECUERDE: Sea el mismo dentro y fuera de casa.

TosTar bolsa, grosero

TransparenTe

ARIES

(junio 22 - julio 22) Buen momento para el artista, el escritor, el político y el estudiante. Comience proyectos. RECUERDE: No se canse jamás de hacer el bien.

adverTenCia

brisa,

(febrero 20 - marzo 20) Buenas noticias a través de los hijos. Desarrollar su creatividad le beneficia; el arte. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

CÁNCER

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

al sol

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Estimule su imaginación intuitiva a través de la meditación. Realice terapias de relajación. RECUERDE: El cuerpo es el reflejo de la mente.

I

musiCal

relaTivo

(enero 20 - febrero 19) Ganancias o pérdidas inesperadas. Ahora no es buen día para salir de compras. RECUERDE: La paz mental conduce a la serenidad del alma.

(abril 20 - mayo 20) Este día tiene mucha fuerza de voluntad y confianza en sí mismo. RECUERDE: De fines elevados a sus acciones.

hilera, reTahíla

insTrumenTo

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Tasín

sonido

río de franCia, naCe CerCa de Épinal

• HORAKU Nro. 2648

Eugene O’Neill El novato del año

(1888-1953)

estadounidense °conDramaturgo más de 40 obras, el más importante y auténtico de su país, Premio Nobel de Literatura 1936 y Premio Pulitzer por cuatro ocasiones, muere un día como hoy en Boston. Famoso por obras con mucha sustancia humana y de pensamiento, como ‘Deseo bajo los olmos’, con gran influencia del psicoanálisis; ‘Todos los hijos de Dios tienen alas’, considerado su drama más natural y conmovedor en defensa de los negros; y el autobiográfico, doloroso y conmovedor ‘Viaje del largo día hacia la noche’. (AGC)

CINECANAL, 17:00

niño ayuda al equipo °deUn béisbol de su ciudad, Los

Nro. 2647

Cachorros de Chicago cuando, tras un accidente, su brazo obtiene una fuerza inusual para lanzar y se convierte en el pitcher sensación.

CÁPSULA CIENTÍFICA

China lanzará próximamente tercera sonda lunar China lanzará su tercera sonda lunar no tripulada, la Chang E III, a principios de diciembre, según anunció un portavoz de la Administración Estatal para la Ciencia, Tecnología e Industria de la Defensa Nacional, Wu Zhijian. Si el lanzamiento tiene éxito, la sonda aterrizará en la Luna a mediados de diciembre, indicó Wu, que agregó que Chang E III llevará el primer robot chino de exploración de superficie lunar, al que una encuesta entre el público en Internet ha acordado llamar Yutu (conejo de

jade, foto). Es la primera vez que un aparato espacial chino se posará en la superficie de un cuerpo celeste fuera de la Tierra. La sonda y su lanzadera, la Larga Marcha 3B, se encuentran ya en la ciudad de Xichang para su lanzamiento en los 10 primeros días de diciembre, precisó el portavoz. La sonda, que cuenta con un dispositivo de aterrizaje y un robot de exploración lunar, forma parte de la segunda fase del programa chino de exploración del satélite terrestre.

El programa incluye el orbitar, aterrizar en la Luna y regresar a la Tierra. En una fecha aún no fijada, China planea enviar misiones tripuladas a la superficie selenita. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 D La Hora ECUADOR

Los más rápidos de Trujillo Dos medallas de oro más ganó Ecuador ayer en el cierre de la jornada de los Juegos Bolivarianos de Trujillo. Los velocistas Álex Quiñónez y Ángela Tenorio fueron los más rápidos en 100 metros planos. Álex paró el cronómetro en 10 segundos con 52 centésimas. El segundo lugar fue para Isidro Montoya, de Colombia, con 10:36 y tercero fue el venezolano Cassiano con 10:65. En la prueba de damas, Tenorio se impuso con un registro de 11 segundos y 47 centésimas. El segundo lugar fue para la colombiana María Idrobo con 11:72 y el bronce para otra ‘tricolor’ como Erika Chávez con 11:78. Oro en BMX

La cosecha de medallas empezó con el deportista Alfredo Campo, quien logró la medalla dorada en la disciplina de BMX. Campo fue el amplio dominador del certamen y cruzó la línea de meta con una llanta por delante de su inmediato perseguidor.

FUERZA. Álex Quiñónez ratificó su favoritismo a nivel de esta parte del continente en los 100 metros.

Por otro lado en Taekwondo Poomsae, la pareja ecuatoriana conformada por Claudia Cárdenas y Henry Sigchos dominaron en el tatami y se colgaron en sus pechos la medalla dorada, que los acredita como los triunfadores en su disciplina. Mientras que en la maratón de patinaje, el carchense Jorge Bolaños obtuvo la presea de plata en su modalidad. Hasta el cierre de esta edición, la delegación ecuatoriana suma un total de 55 medallas de oro, 55 preseas de plata y 69 metales de bronce, lo que da un gran total de 179 preseas. Ecuador es superado en el medallero por Colombia, que suma un total de 120 preseas de oro y de Venezuela, que acumula 118 metales áureos. Con estas actuaciones, Ecuador supera a países como Chile, Perú, Guatemala, República Dominicana entre otros.

Al ‘Potro’ se le acaba el pasto de la ‘Caldera’ Dejó de cabalgar en el sur, donde fue ‘idolatrado’, Él dice que se va con “pena y tristeza”, pero “tranquilo”. A Gustavo Figueroa, como a varios hinchas de Aucas, les tomó por sorpresa que figure en la lista de los siete elementos que no entran en los planes de Juan Ramón Silva, el nuevo DT de los ‘Orientales’. El ‘Potro’, considerado uno de los ‘ídolos’ del ‘Equipo del Pueblo’, vistió por vez primera la camiseta ‘Oro y Grana’ en el año 2000. Ahí empezó un romance que ha tenido varios reencuentros, pero que tiene uno especial: el de 2011, cuando regresó para ascender al equipo de la Segunda Categoría. “Pensaba retirarme de otra manera, pero respeto las decisiones”, dijo Figueroa, quien espera propuestas en el futuro “porque tengo mucho más que dar” pese a los 35 años que tiene.

SALIDA. Figueroa no esperaba irse así de Aucas.

Me voy tranquilo y feliz porque deje marcado en muchos niños y gente mi cariño y mi fútbol”. GUSTAVO FIGUEROA.

“Donde quiera que vaya sé que Dios me va a dar un buen equipo y lo voy a hacer bien. Puedo ayudar a los jóvenes a que logren sus metas y anhelos”, agregó el jugador , quien tuvo un paso por el Sporting Cristal peruano. (WOM)

CONOCIMIENTO. Zubeldía trabajó en Barcelona en 2012.

El ‘Príncipe’ hereda el trono de Bauza LDU

Luis Zubeldía reemplazará a Edgardo Bauza en la dirección técnica de la ‘U’. Viene de ser cesado en Rácing por malos resultados. La hoja de vida, seguramente, no pesó en la decisión de la dirigencia de Liga de Quito para contratar a su nuevo entrenaEl fin de semana, en el partido ante Deportivo Cuenca, Liga realizará un recodor. Luis Francisco Zubeldía, nocimiento a “jugadores importantes que han hecho que Liga haya trascendido”, explicó el directivo Esteban Paz. el reemplazo de Edgardo Bauza Confirmó también que Norberto Araujo renovó un año más y que Diego en la zona técnica, no registra Armando Calderón volverá al equipo universitario. ningún título en sus cinco años Además, Juan Carlos Burbano, ex capitán de El Nacional, se unirá como como DT. coordinador de las divisiones formativas del plantel junto a Patricio Hurtado. El único récord del entrenador argentino, de 32 años, es el Las referencias nos de ser el DT más joven en dirigir un equipo con mucha presión y dicen que es un técRácing es tremendamenun equipo profesional en nico muy trabajador, te complicado”, detalló el Argentina a los 27 años. muy responsable”. dirigente. Fue a Lanús, equipo en el EL DATO Agregó que el tema de ESTEBAN PAZ. que estuvo tres años hasla edad es circunstancial. ta 2010. De ahí fue con- Luis Zubeldía la dirección “No por ser joven o matratado por Barcelona de dejó técnica de Barcelona, en yor se ganan partidos. Ecuador y, desde el año Lista 2012, desanterior, dirigió Rácing, abril Cuerpo técnico pués de empatar Seguramente la edad le de Avellaneda. En los 1-1 ante Liga de puede ayudar a tomar Quito en el mejores decisiones, pero tres equipos, después de Monumental. DT: Luis Zubeldía (Argentina) si fuera por la edad estainicios auspiciosos, salió ° AT: Maximiliano Cuberas ° PF: Pablo ríamos buscando un DT por malos resultados. Sánchez y Lucas Vivas ° Según el directivo Esteban como Bilardo (Salvador)”. Zubeldía llegará al país ma- trono que le deja Edgardo Buza, Paz, lo que más les atrajo del ‘Príncipe’ es que “no ha tenido ñana y el viernes será presen- con quien Liga ganó la Copa Litrabajos fáciles”. “Barcelona es tado y empezará a heredar el bertadores de 2008. (WOM)

Algunos cambios en la ‘U’ °

Por cumplir con el calendario

E� el Est�d�� Bell�v�st� de Amb�t�, M�c�rá, equ�p� desce�d�d�, rec�be ��y, desde l�s 12:30, �l M��t�, cu�dr� que y� �� se jueg� ��d� e� el cert�me�. S�muel H�r� será el juez de l� c��t�e�d�. (JCV)

Técnicos campeones hablan de Emelec

EMOCIÓN. Jugadores ‘millonarios’ celebran un gol en el escenario en el que hoy pueden dar la vuelta olímpica.

Los ‘azules’ podrían ganar el título esta noche si se dan otros resultados. GUAYAQUIL • Tres extécnicos de Emelec coinciden en que el cuadro ‘eléctrico’ ha sido el más regular del torneo de este año. Juan Ramón Silva, Salvador Capitano y Carlos Torres Garcés evalúan el momento de los ‘azules’, que podrían consagrarse campeones hoy. Juan Ramón Silva, campeón con los ‘eléctricos’ en 1988, considera que es meritorio para el plantel ‘Millonario’ alzar la estrella 11, ya que ha realizado buenas campañas en los últimos cuatro años. “Emelec ha respetado un proceso. Es el equipo con más continuidad en el torneo nacional y que se ha mantenido en la pelea por conseguir el título y finalmente se le dio”, dijo. Resaltó el trabajo de jugadores como Fernando Gaibor, Ángel Mena y Marcos Mondaini. “Todos los jugadores son parte importante del equipo, pero estos tres han venido creciendo y las veces que no estuvieron en cancha fueron notorias las falen-

cias en el equipo”, señaló Silva. Mientras tanto, el argentino Salvador Capitano, que llevó a Emelec a consagrarse campeón en 1993, siempre confió en que este equipo podría levantar nuevamente la Copa. “Desde hace cinco meses atrás yo lo veía campeón sin jugar finales. Hay mucho trabajo en este plantel con respecto a los demás. Aunque hubo equipos como Independiente y U Católica que se quisieron arrimar, pero tenía la sensación que no lo iban a superar”. Carlos Torres Garces, quien conquistó el título del año 1994 con los ‘millonarios’, cree que la constancia, empeño y pasión fueron importantes para que ahora Emelec se acerque al título número once. “Es un equipo grande, pero que se ha visto frustrado en los últimos tiempos en que le han arrebatado el título. Lo bueno es que nunca bajó los brazos y se preparó para actualmente ser un equipo superior”, manifestó.

El ‘Ídolo’ quiere asegurar Copa De menos a más ha venido Barcelona en la segunda etapa del torneo. El cuadro más popular del país podría asegurarse un cupo para disputar, el próximo año, un certamen internacional. Hoy (20:00) buscará una victoria en la capital azuaya. Barcelona se ve las caras hoy ante el D. Cuenca, cuadro que, matemáticamente, podría perder la categoría. Los ‘toreros’ se ubican, en

la tabla acumulada, en la cuarta casilla. De momento tienen asegurada su participación en la Copa Sudamericana del próximo año, pero podrían aspirar a más y conseguir una Libertadores. A falta de tres fechas por jugar, está a cinco puntos del segundo, Independiente, es decir que también podría cerrar la temporada como subcampeón del torneo. (JCV)

Posibles formaciones Torneo nacional

La ‘U’ se juega una ‘carta brava’

La victoria es lo único que le servirá hoy (19:30) a Liga de Quito en su intención de meterse en un certamen internacional. Al frente estará el siempre difícil El Nacional, cuadro que ya no se juega nada en este certamen. El choque corresponde a la vigésima fecha del certamen. La ‘U’ llega de ser derrotada en Guayaquil ante Barcelona (10). Su deseo es vencer hoy y así seguir en la lucha para adjudicarse un boleto que le permita disputar, el próximo año, un certamen internacional. De momento, los ‘albos’ son sextos en la tabla acumulada con 63 unidades. Al frente estará la ‘Tropa Militar’, equipo que quiere cerrar de la mejor manera la temporada. En el

CRONOS D

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B15

Posibles formaciones Torneo nacional

LDU

A. Domínguez J. Madrid I. Canuto N. Araujo N. Reascos F. Hidalgo L. Saritama E. Méndez L. Bolaños G. Bou J. Ayoví DT. Edgardo Bauza

EL NACIONAL

A. Bone D. Quiñónez J. Anangonó E. Bone J. Valencia R. Zambrano F. Guerra F. Caicedo M. Pita D. Samaniego E. Montaño DT. Carlos Sevilla

Estadio: Casa Blanca Hora: 19:30 Juez: Miguel Hidalgo

equipo que dirige Carlos Sevilla regresan los zagueros Juan Carlos Anangonó y Elvis Bone. (JCV)

Vicecampeonato en juego U. DE LOJA

EMELEC

C. Arana J. Narváez G. Achilier C. Nasuti O. Bagui F. Gaibor O. Lastra A. Mena E. Valencia M. Mondaini D. Stracqualursi DT. Gustavo Quinteros

L. Fernández O. Ayala R. Arboleda J. Gómez D. Arroyo P. Larrea A. Gómez J. Ayoví J. Uchuari F. Renato A. Wila DT. Álex Aguinaga

Estadio: Capwell Hora: 19:30 Árbitro: Daniel Salazar

Esperan alzar la once

El plantel ‘Millonario’ se mostró optimista en su última práctica de cara el cotejo de hoy (19:30) ante Liga de Loja en el Estadio Capwell. Los jugadores ‘azules’ mantienen la ilusión de poder alzar la Copa ante el equipo de la ‘Garra del Oso’, que peleará el cotejo intentando no descender de categoría. (SM)

Posibles formaciones Torneo local

D. CUENCA

M. Ojeda G. Corozo G: González A. Moreira S. Gutiérrez A. Arias A. Frezzoti F. Araujo S. González A. Ríos V. Estupiñán DT. Fabián Frías

BARCELONA

M. Banguera J. Paredes J. Campos F. Erazo P. Saucedo G. Nazareno M. Oyola L. Caicedo M. Arroyo J. Ayoví C. Penilla DT. L. Gustavo Soler

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez: Juan Albarracín

Un ‘partidazo’ se juega hoy (14:00) en el Estadio Olímpico Atahualpa. D. Quito recibe a Independiente del Valle. Las dos instituciones pelean por quedar segundos en la tabla y así poder alcanzar el subcampeonato nacional. Independiente tiene las más claras posibilidades, de momento ocupa la segunda casilla en la tabla acumulada. Contabiliza 71 puntos y le saca cuatro a su máximo seguidor, el D. Quito. EL DATO Los ‘rayados’, para este partido, prec�� de l�s no podrán contar El e�tr�d�s quedó con el lateral de- est�blec�d� de l� m��e� recho Luis Cai- s�gu�e�te r�: Ge�er�l 6 dól�res, Tr�bu�� cedo, expulsado 10 y P�lc� 20. en el último choque ante Emelec. Mario Pideida ocupará dicha posición. Por su parte, la ‘AKD’ sigue firme en su intención de cerrar bien el año. En su último juego

Posibles formaciones Torneo nacional

D. QUITO

INDEPENDIENTE

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina M. Ibarra E. Vega A. Bolaños L. Seijas A. Colón L. Congo F. Nieto DT. R. Darío Insúa

L. Azcona M. Pineida J. Píriz F. León L. Ayala H. León M. Rizotto J. González F. Guerrero J. Sornoza D. Angulo DT. Pablo Repetto

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 14:00 Juez: Diego Lara

se impuso 1-0 ante El Nacional y hoy buscarán nuevamente los tres puntos. El estratega Rubén Insúa repetiría el mismo equipo. (JCV)

‘Trencito’ frente a un desesperado Quevedo

Un traspié más de la U. Católi- a la Copa Sudamericana. No ca sería fatal para los ‘santos’, puede empatar, menos aún cuadro que soñaba con ganar perder ante el elenco ‘Flumila etapa y que ahora se podría nense’. Un traspié y un triunfo de LDU en la noche le quedar con las manos significaría quedarse sin vacías, es decir sin ni EL DATO nada. siquiera llegar a una El oponente será el competición internacio‘Súper Depor’, cuadro nal. Hoy (11:30) reciben Edg�r H���str�z� será que lucha, palmo a pala un desesperado D. el juez de este p�rt�d�. mo, con la U. de Loja por Quevedo en el Estadio no descender. El equipo Olímpico Atahualpa. Ubicado en el quinto lugar que dirige el ecuatoriano José de la tabla acumulada, el ‘Ce- Mora viene a la capital en busca leste’ quiteño se aferra a llegar del triunfo. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CHEFS B16

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

P

Campo ocupacional

Ingeniero en Administración Hotelera ° ������� ������� �� ���������� m����o� ho�����o� ����o����� � ���������o�����. ° A���o� �� �� �mp��m������ó�, ������u���ó� y ������ó� �� �mp��� ��� ho�������. ° A�m��������o� ������� o ��p��� ��m����� �� ��� á���� �é������, ��m���������v��, f���������� o �� �om�������z���ó� �� ���������m����o� �� ��oj�m����o, ���m������ó� y �� ��������ó� �omo �����, ����o�����, ��f����í�, �����o� v�����o����� y má�. ° D�����o� �om������ �� ��� �mp��� ��� �� ��oj�m����o o ���m������ó�, ��m��������o� ������� �� �� of���� �u�í����� v�����o��� (���o���, ������ m�� �� ���mpo �omp�����o, �o����, �p� y má�.) ° Au���o� �o��u��o �� �� ho�����í� ����o��� � ���������o���. ° D�����o� ��� ���v���o ho�����o �� ��í����� y ho�p������. ° ������� �� �������� p��� �mp��� ��� �� �v����ó� � ���u������. ° D�����o� �� ��oj�m����o y/o ���m������ó� �� �mp����� �� ������ po��� fé���o o ��u���o�. ° D�����o� �� ���qu���� y �v���o�.

ÁMBITOS. E� ��������o �� ��m���������ó� ho������ �p���� p�o���o� �� �omu������ó�, ��v��������ó�, �om� �� ������o���, ������ó�, ��������, ����o��m����o y má�.

Formación académica de la administración hotelera Es un área de estudios con gran aporte para el progreso del país. Conozca más a continuación. El turismo es considerado una alternativa de desarrollo local, en el cual intervienen diferentes actores. Aprovechar el potencial productivo que ofrece una región y transformarlo en un producto

de gran calidad, armonizado con las características naturales, con los valores culturales, históricosautóctonos y tradicionales de la región, permite la transformación de estos en valores para el cliente

y su conversión en un destino competitivo. A nivel global, sirve a millones de personas diariamente en su afán por satisfacer necesidades individuales y colectivas, de recrearse y conocer otras culturas. Posecionamiento

La Hotelería, ubicada en la industria turística, resulta trascendental para el buen desempeño de este sector, que permite el alojamiento cómodo y seguro a partir de identificar los factores internos y externos que influyen en el comportamiento del cliente, y cómo puede también influenciar en otros entornos. El crecimiento de la administración hotelera contemporánea está marcado por los constantes cambios tecnológicos y la responsabilidad social de cuidar el medioambiente. En tal sentido, puede plantearse que las empresas hoteleras, en lo principal dirigidas al turismo, son el centro que conecta a los diferentes renglones de la industria, a través de la competitividad sistémica en el mercado local y global. A través de la ciencia de la administración, es posible determinar dentro de los hoteles sus principales entornos (microeconómico, mesoeconómico, macroeconómico, medioambiente, internacional, institucional y político-social) y trazar estrategias en función de mejorar no sólo su calidad, sino también la economía nacional ecuatoriana. Por tanto, la gestión de la competitividad en los hoteles está enfocada generalmente hacia la satisfacción del cliente, la calidad del servicio, las políticas de precios, eficiencia empresarial, políticas ambientales y la integración competitiva. El continuo crecimiento

cuantitativo del turismo en el Ecuador está siendo acompañado, en las últimas décadas, de profundos cambios cualitativos y cuantitativos. Es evidente que estas tranformaciones implican la reformulación de las estrategias y los procesos tradicionales del desarrollo hotelero, pasándose de manera general de planteamientos para la creación de productos a un marco de intervención más complejo en el que sea obligado atender a la totalidad del destino turístico. Aprendizaje

El conocimiento científico generado a partir de los estudios en carreras universitarias que ofrece la Universidad Tecnológica Equinoccial, como lo es la Administración Hotelera, enriquece el desempeño de las empresas hoteleras ecuatorianas. En nueve semestres de estudios presenciales, con docentes altamente calificados y evaluados por su excelencia en docencia e investigaciones, talleres académicos que facilitan el proceso de enseñanza-aprendizaje, además de la pasantías en los principales hoteles de la ciudad, permite la introducción de nuevos enfoques empresariales, modelos de gestión que procuran mejorar el desempeño laboral, permitiéndoles a estas compañías ser las más competitivas dentro de la industria turística nacional. Inmersos en los constantes cambios externos e internos el (la) administrador hotelero será capaz de asumir riesgos, enfrentar las crisis económicas-financieras, tomar decisiones sobre la base de la argumentación y lograr resultados eficientes, capaces de satisfacer las necesidades financieras, ambientales y sociales que exige la contemporaneidad en los negocios.

El arte de la comida gourmet Sin embargo, en el siglo XVII este término era asociado con la glotonería, hasta el punto de ser considerado como pecado capital por la gula. Pero, Grimod de la Reynière, escritor culinario, cambió ese concepto al definir a lo gourmet como gusto por los platos, en su libro ‘Almanach des gourmands’ (El almanaque de los gourmands), en 1803.

El diseño de la vajilla, el tipo de presentación, la mezcla de los colores, la emisión de los Sólo por profesionales olores, las texturas y, por Los chefs son las únicas supuesto, los sabores son EL DATO personas que tienen la cacaracterísticas esenciales pacidad de realizar prepade la cocina gourmet. Esta raciones gourmet, puesto gourmet tamtécnica culinaria nació en Lo bién está vincu- que ellos poseen los conoFrancia y desde hace 35 lado al hedonis- cimientos necesarios para es decir, a la años, aproximadamente, mo, doctrina filosófi- elaborar la comida con llegó a Ecuador, según el ca que sostiene técnicas especializadas y al placer como chef Ángel Valdiviezo. principal objeti- para decorar el plato de Gourmet deriva del vo de la vida. acuerdo a los productos francés ‘gourmand’, que empleados. Es como una a su vez viene de ‘gout’, que sig- obra de arte que requiere de manifica gusto o sabor y además se nos expertas para que el resultoma en cuenta la terminación tado final sea aceptado por los ‘met’ que en ese mismo idioma demás. es plato de comida. Valdiviezo explica que la ma-

D

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Sabor

Especias gourmet

° JENGIBRE: Muy utilizado en la

cocina oriental. Otorga un buen sabor a los pescados y puede ser una exquisita combinación con el chocolate.

° CURRY: Es de origen indio y queda

muy bien con los salteados de verduras, carnes o pastas.

° GARAM-MASALA: Es una mezcla

TRABAJO. Los chefs deben combinar los sabores, aromas y colores.

teria prima empleada debe ser llegar fue el conocido Jean Pierre de primera calidad, desde el mo- Kieffer. mento en que llega a las manos Pero, luego los expertos nade los chefs hasta el instante en cionales abrieron su propio caque los comensales se sirven la mino. Una preparación gourmet preparación. con sabor nacional podría ser un Además, la creatividad cariucho de lomo o una del chef es importante, EL DATO crema de zapallo, Y aunpuesto que deben armonique suenan como platos zar todos los ingredientes comunes, cambian en el fue trapara conformar un plato Gourmet ducido por la Real momento de la presentabien preparado y presen- Academia ción y de ciertos ‘toques’ Española (RAE) tado. que el experto le dé. como gastrónomo, una persona Además, lo gourmet entendida en gasLo nacional tronomía o aficio- está determinado por a las comi- todo el ambiente que lo De acuerdo a Valdiviezo, nada das exquisitas. rodea, desde una buena lo gourmet es conocido en atención hasta el entorno el país desde hace 35 años, cuando se crearon los primeros alrededor del plato. “El objetihoteles cinco estrellas. Como es vo de todo esto es que el cliente una técnica extranjera, decidie- salga satisfecho porque la comiron traer a chefs europeos, en es- da estuvo espectacular”, resalta pecial de Francia. El primero en Valdiviezo.

de siete especias: pimienta blanca, clavo de olor, nuez moscada, canela, guindilla (es un ají picante característico de Asia), pimienta negra y jengibre. Es ideal para condimentar arroces y carnes.

° SALVIA: Acompaña muy bien a

carnes de cerdos, corderos, patos y algunos pescados de sabor fuerte.

° TOMILLO: Perfuma a las salsas y es

un aliado del ajo, la berenjena, el choclo y las legumbres.

° HINOJO: Es una hierba ideal para dar sabor a los pescados.

° MACIS: Es el revestimiento exterior

de la nuez moscada. Su sabor es dulce y especiado, se lo usa en pasteles y budines.

° CARDOMOMO: Es una exótica

semilla aromática y es un ingrediente especial para el curry y para el pescado.

° AZAFRÁN: Se suele usar para el

arroz, pero recetas de alta cocina lo emplean en helados, cremas y almíbar.

AB/7123/P

Está determinado por la calidad de los ingredientes y la forma de preparación.

CHEFS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

Estamos trabajando de tal manera que podamos retomar el prestigio de aquellos años. Los jugadores quieren hacer historia”.

D

PATRICIO MAYALITA DT DILLON

MINUTERO

La meta es quedar campeones y además formar un grupo sólido de amigos para así llegar al campeonato”.

Tenis en Quito

La capital de los ecuato°rianos vivirá las emociones del tenis en dos eventos. El primero será la Copa Rancho San Francisco, torneo internacional que forma parte del circuito de la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat) en las categorías 14 y 16 años damas y varones. El segundo la Copa Nicolás Lapentti, torneo para damas y varones aficionados al ‘deporte blanco’.

SERGIO MONTESDEOCA DELANTERO DILLON.

Fútbol Intercolegial Grupo 10

Quieren recuperar la gloria

ACTUACIÓN. El Instituto Luis Napoleón Dillon actúa en el Grupo 10 del intercolegial de fútbol Sub 18 en Liga Cotocollao.

INTERCOLEGIAL

‘Chaleco’ confía en ‘sí mismo’

°

El chileno Francisco ‘Chaleco’ López, tercero en la clasificación en motos en la pasada edición del Dakar, afirmó ayer que a pesar de su condición de candidato a la victoria, su mayor desafío en el rally que comenzará el próximo 5 de enero en Rosario (Argentina) será consigo mismo. “Me siento muy bien preparado y con la tranquilidad que me transmite tener un muy buen equipo”, detalló.

Brasil no estará en el Mundial La Selección de Brasil °comunicó ayer su renuncia

a disputar el IV Campeonato del Mundo del Fútbol de Salón, que se disputará en España del 13 al 20 de diciembre, y será sustituido por Malasia. La triple campeona mundial, tras obtener el título en las tres pasadas ediciones, “no podrá revalidar su título en el torneo que logró el año pasado en Portugal”.

Nacional Eloy Alfaro triunfa en la primera fecha

Se jugó íntegramente la °fecha del Grupo 10 del torneo intercolegial de fútbol Sub 18. En el partido que cerró la fecha el Colegio Nacional Eloy Alfaro derrotó 3-1 a Ecuatoriano Suizo. Los goles para el ‘Rojo’ fueron obra de Geovanny Llumitaxi, Milton Tituaña y David Maldonado, descontó para el cuadro ‘Blanco’ Axel Ochoa.

El Instituto Luis Napoleón Dillon anhela volver a coronarse como campeón del torneo intercolegial de fútbol Sub 18. Volver a convertirse en ese equipo en aquella ocasión. “De hecho estamos trabajando ‘temido’, en el ámbito futbolístico, de hace años atrás es la meta que de tal manera que podamos retose han planteado los selecciona- mar el prestigio de aquellos años. dos del Instituto Luis Napoleón Los jugadores quieren hacer hisDillon, que ayer iniciaron con pie toria, porque la mayoría de ellos derecho su participación en el están en el último año y por ende Campeonato Intercolegial de Fút- quieren dejar un título a la instibol Sub 18 al derrotar por 4-0 al tución”, expresó el estratega. Según el criterio de Mayalita, plantel de María Eufrasia. En el rectángulo polvoriento el Dillon es un equipo rápido, de Liga Cotocollao, 11 jugado- que trata bien al balón, pero sores uniformados con los colores bre todo su fortaleza se basa en el juego en conjunto. tradicionales del colegio, “Entrenamos todos los blanco y rojo, alegraron EL DATO días a partir de las 14:00 por cuatro ocasiones a los en la cancha del colegio. pocos padres de familia goles del Tenemos una ventaja que que miraron el duelo des- Los Dillon fueron es de tierra y por eso nos de los graderíos, anhelan- obra de Daniel Dennin adaptamos en este terredo que la institución de Rosero, Cruz, Rommel sus primogénitos llegue Moreno y Sergio no, pero lo malo es que Montesdeoca. es muy pequeña, pero así a lugares estelares en el vamos a dejar todo en los certamen. La meta de Patricio Mayalita, partidos”, sentenció el timonel. DT del Colegio Dillon, es que su “querida institución” figure nue- Referente del equipo vamente en los lugares estelares La bandera de ataque del Colegio del fútbol colegial, como ocurrió Dillon la lleva el delantero Sergio hace 14 años, donde ganaron en Montesdeoca, quien con sus rela final al Instituto Mejía, de la gates, fintas y goles colaboró con mano del delantero ecuatoriano el triunfo. Jhonny Baldeón, quien se gra“La meta es quedar campeoduó en el Dillon y anotó un gol nes y además formar un grupo

María Eufrasia ° Santa Eloy Alfaro ° Nacional Suizo ° Ecuatoriano Napoleón Dillon ° Luis ° IESVAL

Resultados Primera fecha

° Dillon ° Eloy Alfaro

4-0 3-1

M. Eufrasia E. Suizo

Grupo 10

Próxima fecha Liga Cotocollao Viernes 29 de noviembre vs. IESVAL 11:00 ° E.M.Suizo ° Eufrasia vs. N. Eloy Alfaro 13:00

4 0 DILLON

M. EUFRASIA

DESTACADO. El delantero Sergio Montesdeoca fue el jugador más relevante del Colegio Dillon.

sólido de amigos para así llegar al campeonato”, detalló el espigado jugador, quien se formó futbolísticamente en Liga de Quito, Millonarios de Sangolquí, Deportivo Quito entre otros. El jugador, de 16 años, cursa el último año de bachillerato, por esto quiere dejar su colegio otorgándole un campeonato. “Antes que nada los jugadores queremos agradecer al ‘profe’ por-

que nos da la confianza a todos. En este equipo destacamos todos”, dijo el delantero quien también actúa en las ligas barriales de Carcelén y Mariana de Jesús. A futuro Sergio se mira como un profesional en contabilidad, “para ser un mejor ser humano”, pero su máximo sueño es jugar en algún momento en un equipo profesional del fútbol ecuatoriano. (BZP)

CULTURA I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

JAZZ

Lugar: Ananke (en la bajada de Guápulo). Entrada: $5 incluye una bebida Horario: 21:00 Descripción: Continúa el Jazz Fest, hoy con la presentación de Andrés Noboa y Blues S.A.

LGBTI

EXPOSICIÓN DISEÑADORES. Marcelo Calderón y Oswaldo Terreros explican sobre la creación del logotipo para el Museo Municipal de Guayaquil.

Arte y diseño van de la mano El Colectivo Pánico busca tensar las relaciones entre arte contemporáneo y diseño.

El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) acoge la propuesta del Colectivo Pánico, integrado por Oswaldo Terreros y Marcelo Calderón, dos diseñadores gráficos que ponen en ejecución el replanteamiento de la imagen corporativa para instituciones culturales, en este caso el mismo CAC y el Museo Municipal de Guayaquil. Esta propuesta comunicacional y gráfica se inaugura hoy

en el Pabellón 2 del CAC (antiguo Hospital Militar), desde las 19:30, y permanecerá abierta hasta el 16 de febrero de 2014. La muestra contendrá gráficos, videos y productos de imagen. Propuesta

“En estos últimos años se da una coyuntura donde la identidad corporativa ha entrado mucho en debate. En este sentido, nosotros queremos poner nuestra voz de crítica, a la vez dar una manera de solución o una alternativa”, expresó Terreros. Pero, como también lo manifiesta Calderón, ellos no están para decir esto está bien o está mal, “estamos dando una alternativa, presentando un potencial gráfico que nosotros entendemos

que, sobre todo, en las institucio- no es que este proyecto haya sido solicitado por alguna de estas nes culturales se puede dar”. La imagen corporativa es muy instituciones, “pero el trabajo ya importante para toda institución está hecho y es real, lo interesanpero refiriéndose al ámbito cul- te es que cada institución tiene tural se podría decir que tiene un acceso libre y gratis a todo lo que nosotros hemos hecho”, papel mucho más prepondijeron. Es decir, desde el derante, porque llega a va- La entrada al es libre. La día de mañana, las institurios públicos (por el hecho CAC atención es de der ser gratuito). Entonces martes a domin- ciones culturales decidigo de 09:00 a rán si finalmente es hora en este replanteamiento 17:00. de renovar sus imágenes que realizan estos dos jócorporativas o aún no”, venes escogieron estos dos lugares por su historia y en la ac- añadió Calderón. Y, como dice el dicho popular, tualidad el movimiento artístico “el gusto entra por los ojos”, enque tienen. Tras una larga investigación, tonces este proyecto, aparte de Oswaldo y Marcelo han genera- interesante, crea varias expecdo un logotipo y desde allí reali- tativas en el ámbito gráfico, adezan un despliegue gráfico que, en más de que busca a través de la cierto modo, se convierte en un plataforma del arte hacer visible gesto de “colaboración”, porque este tipo de propuesta. (MJC)

Lugar: Sala Demetrio Aguilera Malta de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $5 Horario: 19:30 Descripción: Continúa la cuarta edición del Festival Clown con la presentación de la obra ‘Acurrúcame, vida mía’, de la argentina Natalia Sismonda.

MAÑANA

EXPOSICIÓN

TERTULIA

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: El Área de la Mujer de la CCE organiza una tertulia con motivo del Día de la No Violencia contra la Mujer.

PIANISTA. Está considerado como el mejor compositor de piano contemporáneo.

INVITACIÓN

Se invita a la Defensa de Tesis que la señorita Ab. Tammy Lorena Vallejo Silva, alumna del Instituto Superior de Investigación y Postgrado, Especialización en Gestión Ambiental Internacional, mantendrá sobre el importante Tema: “LA PARTICIPACIÓN DEL PÚBLICO EN LA TOMA DE DECISIONES CON INCIDENCIA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE”, que se llevará a cabo el Jueves 28 de noviembre del 2013, en la Sala de Grados del Instituto, ubicada en la calle Carvajal 167 y Mercadillo, a las 11H30.

VALOR DE LA UNIDAD AL 22 de Noviembre del 2013

FONDO

FONDO DE INVERSION ADMINISTRADO EQUIFONDO

109,09467342

Av. República de el Salvador N35-82 y Portugal Edf. Twin Towers, Torre1, Piso 5, Oficina 5 C, Pbx: (593 2) 2266-400. Fax: (593 2) 2438 420

www.fiduecuador.com

AB/7011/P

cillez, cada una de los temas. Estas piezas obtuvieron una gran repercusión mediática al formar parte de la película ‘Las Horas’, recordada por la actuación de Nicole Kidman. Quizá uno de los momentos más recordados fue cuando interpretó ‘Wichita Vortex Sutra’, un tema que musicalizaba un poema escrito por el poeta norteamericano Allen Ginsberg en los años 70’ y que, ahora, gracias a una grabación del poeta, pudo rescatar 40 años después (Gingsberg falleció en 1997). Los dos compositores unieron sus fuerzas en ‘Pendulum’, consiguiendo emocionar a un público que abarrotó el Teatro Nacional Sucre que, de nuevo, se apuntó un tanto al traer al que, seguramente, es en la actualidad el mejor compositor de piano contemporáneo. (MAP).

CLOWN

Lugar: UTPL (Av. 6 de diciembre y Alpallana) Entrada: Libre Horario: 18:00 Descripción: Inauguración de la exhibición artística ‘La magia de vivir’, de Boris Salinas Ochoa, reconocido artista plástico nacido en Loja y ganador del Premio al Mérito Artístico Eduardo Kingman Riofrío en 2000.

La liturgia de Philip Glass La palabra se hizo carne, la carne melodía y la melodía devino silencio. El concierto de piano que el lunes ofreció el compositor norteamericano Philip Glass tuvo algo de liturgia. Las estructuras armónicas que Glass repetía incesante y ascendentemente – inspiradas en los mantras hindúes que durante los años 60’ estudió con devoción, hipnotizaron al público que permaneció en un silencio conventual. El concierto comenzó con ‘Mad Rush’, un solo de piano desnudo y envolvente que construyó una atmósfera que ya no abandonaría la velada. Luego entró en escena el destacado violinista Tim Fain, quien interpretó una pieza escrita para él por el propio Glass. A continuación interpretó ‘Metamorphosis 4 y 5’. El propio Glass se encargó de introducir, con proximidad y sen-

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. Patria y 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Continúa la fiesta del cine de la diversidad, con la décimo primera edición del Festival de Cine LGBTI ‘El lugar sin límites’. Para hoy: ‘Hijos de Srikandi’ (17:15) y ‘I want your love’ (Quiero tu amor, 19:30).

AR/93691/cc P

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Compro casa por peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de los Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400 Vendo filmadora profesional 3M SONY antigua, funcionando inf: 0996161380 P.A.P./57976

Remato mobiliario de restaurant-discoteca comprado hace 3 meses en $ 32.000, vendo por $15.000 debido a cambio de uso de suelo por municipio mesas, sillas, barras, cocinas en acero inoxidable, amplificación y sistema de video con pantallas LCD 50”, vajilla, accesorios inf: 0996161380 P.A.P./57976

Arriendo o vendo casa en Chillogallo a una sola familia o empresa 3 pisos 3 Dptos. amplios, 3 líneas telefónicas, todo servicio, 4 parqueaderos y además adjunto terreno de 480 mts, todo con cerramiento seguro con portón a control remoto inf: 3280521/ 0997 45 15 28 P.A.P./57976

Arriendo Dpto. en Llano Grande dentro de la urbanización ciudad alegría, amplio, cómodo precio, parqueadero inf: 0997339845

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los Chillos incluye asadero, cómodo precio inf 0987278526 P.A.P./57976

Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts. todo por $ 700 negociables inf: 0998343400 P.A.P./57976

P.A.P./57976

Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: 0997661130 P.A.P./57976

Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts, precio especial $ 24.000 negociables inf: 0997 661130 P.A.P./57976

• SERVICIOS Magic Hads terapias alternativas 100x100 relajantes para dolores musculares, estres, cansancio C. 0991757877 M. 0995372574 AR/93624/ P

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. AR/93640/cc P

SERVICIOS

VARIOS

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TERRENOS

P.A.P./57976

BIENES INMUEBLES

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P./57976

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/6685/P

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

los juegos del hambre:en llamas 2d (español) 14:00 16:40 19:20 22:00 los juegos del hambre:en llamas 2d (subtitulada) 15:40 18:20 21:20 zambezia 2d (español) 14:10 15:50 17:30 zambezia 3d (español) 14:00 este es el fin 2d (subtitulada/) 20:05 thor:un mundo oscuro 2d (español) 17:55

los juegos del hambre: en llamas 2d (doblada) 13:30 16:30 los juegos del hambre: en llamas 2d (subtitulada) 19:30 22:30 los juegos del hambre: en llamas 2d doblada

Los juegos del hambre 2 Digital (Español)

qtm 3d circo del sol 14:05 16:10 18:20 20:30 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:30 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 19:25 20:10 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 thor 2 3d 13:00 15:35 18:10 20:50 thor 2 3d 21:35 thor 2 2d 13:50 16:25 19:00 este es el fin 2d 16:15 18:40 21:05 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:55 16:50 terror en la bahia 2d 15:25 17:25 caída mortal 2d 20:55 kick ass 2 2d 13:10 abogado del crimen 2d 13:40 terapia de riesgo 2d 14:25 el facilitador 2d 18:50 noche del demonio 2 2d 20:50

qtm 2d 2+2 13:50 16:10 18:30 20:50 zambezia / animada 3d 13:50 15:50 17:50 19:50 juegos hambre 2 2d 13:00 15:20 16:05 17:30

qtm 2d tinta sangre 13:40 15:55 18:10 20:25 zambezia / animada 3d 14:20 16:20 18:25 juegos hambre 2 2d 15:00 18:05 21:10 juegos hambre 2 2d 14:00 17:05 20:10 thor 2 3d 13:30 16:20 18:55 21:30 thor 2 2d 15:40 18:15 20:50 terror en la bahia 2d 15:20 17:20 este es el fin 2d 19:20 21:40 el facilitador 2d 13:20 abogado del crimen 2d 13:00 noche del demonio 2 2d 20:30 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50

15:50 18:50

los juegos del hambre: en llamas 2d subt. 21:50

dr. who 3d 20:00 zambezia 3d 14:15 16:10 18:05 kick ass 2 2d 13:00 21:00 el abogado del crimen 2d (subtitulada) 22:10 el abogado del crimen 2d 15:05 la noche del demonio : capitulo 2 2d (espascary movie 5 2d 17:30 19:20 21:20 ñol) 15:55 lluvia de hamburguesas 2 3d (dobl.) 13:40 lluvia de hamburguesas 2 2d (español) 14:05 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 matalos suavemente 2d (subtitulada) 21:10 16:25 los pitufos 2 2d (español) 15:00 17:00 19:05 thor: un mundo oscuro 3d (subtit.) 19:00 la noche del demonio 2 2d 21:30 subtit. 22:00 thor: un mundo oscuro 2d dobl. 14:40 17:10 el facilitador 2d 19:40

19:10

thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 21:30 Zambezia 3D (Español) 15:30 17:30 19:30 Zambezia Digital (Español) 14:00 Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada ) 14:30 19:00 21:20 terapia de riesgo (Subtitulada) 18:30 20:40

thor 2 3D (Español) 16:15 18:45 21:15 El abogado del crimen Digital Subtitulada 16:00 16:45

El facilitador Digital( Español) 16:00 Lluvia de hamburguesas 2 Digital (Español) 17:45

La noche del demonio 2 35mm (Subtitulada) 15:10 19:20 21:40

Scary movie 5 (Subtitulad) 15:50 17:20 20:00 thor 2 35mm (Español) 15:45 18:15 20:45

18:25 19:10 20:30 21:30

thor 2 3d 14:00 16:30 19:00 21:30 thor 2 2d 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45

noche del demonio 2 2d 14:15 16:35 18:55 21:20 este es el fin 2d 13:20 16:00 18:40 21:10 lluvia de hamburguesas 2 2d 12:50 13:30 15:50 18:00

mentiras mortales 2d 13:15 15:40 caida mortal 2d 18:05 20:15 terror en la bahia 2d 18:30 20:35 el facilitador 2d 13:15 15:30 kick ass 2 2d 13:40 abogado del crimen 2d 15:55 terapia de riesgo 2d 20:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 15:45 Con mi corazón en Yambo CINE ECuatoRIaNo – 16:30 Ruta de la luna FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 18:00 mommy is Coming (¡mami va llegando!) FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 19:00 uomo FEStIVaL EL LuGaR SIN LÍmItES – 20:00 meath Head

POLICIAL

Buscan a joven que cayó en el Machángara

Los buzos del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) rastrearon las aguas del río Machángara en busca de un joven de 21 años que está desaparecido desde el último sábado. El muchacho cayó al afluente accidentalmente y desde entonces no aparece. La búsqueda se ejecutó en presencia de los familiares. Hasta la tarde de ayer no hubo resultados positivos. (FLC)

La muerte cobijó las ‘Noches de París’

Según la Policía el triple asesinato se produjo dentro del burdel. No hay detenidos. SUR • La riña dentro de un bur-

del terminó con la acalorada velada de la que gozaba un grupo de caballeros que asistió al show de striptease. Los sensuales bailes, el intercambio de miradas coquetas, las caricias, en fin, todo el ritual que se experimenta en los centros de tolerancia, se interrumpió bruscamente por una ráfaga de tiros que terminó con la vida de tres hombres que asistieron al burdel Noches de París. El teniente de Policía Édison Núñez, contó que, según la

información ofrecida por testigos, el hecho de sangre inició por una riña entre dos bandos. Las palabras y los golpes no fueron suficientes para arreglar las diferencias y dos sujetos, que llegaron a bordo de una motocicleta, dispararon a quemarropa en contra de los hoy difuntos. Además, un proyectil que salió del lado de los asesinos, impactó en un cuarto hombre, quien corrió con mejor suerte y sobrevivió. Sin embargo, debido a su grave herida fue trasladado al Hospital Enrique

I

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

LEGALIDAD. El establecimiento fue clausurado luego del allanamiento.

Garcés para ser evaluado. Escena del crimen alterada

Los tres cuerpos fueron encontrados sobre un charco de sangre que manchó la vereda del mismo cabaret. Pese a que los cadáveres estaban fuera del local, Núñez aseguró que el triple crimen se produjo en el interior del local y que los cuerpos fueron arrojados a la calle. Para evitar implicaciones, la gente encargada del burdel habría desalojado el sitio para cerrar las

puertas antes de que llegara la Policía. A eso de la medianoche se reportó el caso a los agentes de la Policía Judicial y de Criminalística. Su trabajo no terminó con el levantamiento de los cuerpos. Ya con la luz del día, los uniformados esperaron al personal de la Fiscalía para allanar el inmueble donde ocurrieron los hechos. Mientras llegaban los funcionarios, el lugar permaneció fuertemente resguardado por miembros del Grupo de Operaciones

Especiales (GOE), quienes impidieron el ingreso de cualquier persona ajena al procedimiento policiaco. Investigaciones

El sitio donde horas antes estaba lleno de risas y placer ya estaba vacío. Para ingresar al sitio, las autoridades tuvieron que emplear la fuerza, todo se hizo con el consentimiento y presencia de la Fiscalía que recogió algunos indicios que servirán para el proceso investigativo. (FLC)

Lo asaltan en un taxi ‘chueco’ con un destornillador de mango amarillo. Ante los intentos de la víctima por evitar los golpes, otro de los pillos sacó un aerosol y le roció gas pimienta en el rostro. En ese momento, la víctima quedó a merced de los hampones quienes le despojaron de sus tres teléfonos celulares, un reloj de marca y la billetera con sus tarjetas de crédito y débito. Con el denunciante a bordo arrancaron con rumbo desconocido. Los pillos querían que les entregara las claves del cajero para vaciarle la cuenta, pero no lograron su cometido. El viaje terminó para el pasajero, los malhechores lo abandonaron en un lugar desolado, pero antes le propinaron una golpiza. El perjudicado buscó ayuda en la Policía y las unidades fueron alertadas sobre el vehículo sospechoso que fue identificado en la misma avenida Eloy Alfaro con cuatro tipos a bordo. Ellos fueron identificados por la víctima, además sus pertenencias. (FLC)

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22 literal b) y 23 del Estatuto vigente, el Presidente de la CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO convoca a los socios de la Institución, a Asamblea General Extraordinaria, que tendrá lugar el día miércoles 27 de noviembre de 2013, a las 18:00, en el Auditorio del Edificio Las Cámaras, situado en la intersección de las avenidas Amazonas y República de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1.2.3.4.-

Himno Nacional del Ecuador. Aprobación de reforma a los estatutos de la Institución. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea General. Himno a Quito.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 25, literal b), de no existir el quórum necesario, la Asamblea se instalará una hora más tarde con el número de socios asistentes. Quito, 27 de noviembre de 2013 BLASCO PEÑAHERRERA SOLAH Presidente AB/6989/P

NORTE • Al pasajero de un taxi por poco y le hacen el ‘paseo millonario’. La víctima tomó un taxi a la altura de la avenida República. El conductor tenía una gorra blanca y al principio lucía como un taxista legal. Eran las 21:00 del lunes y el pasajero le pidió que lo llevara a la avenida Eloy Alfaro y Río Coca, cerca de la estación de buses Ecovía. Cuando estaban a punto de llegar al sitio acordado, el conductor tomó una ruta inesperada. Al principio, el usuario creyó que el conductor tomaría un atajo, pero cuando observó calles oscuras y desoladas se dio cuenta de que algo andaba mal. La víctima confirmó su hipótesis cuando observó que tres hombres se aproximaron al taxi. Ellos se subieron sin que el conductor pusiera resistencia. El pasajero decidido a todo fue quien lanzó el primer golpe. Uno de los delincuentes recibió el puñetazo en la boca y éste le respondió agrediéndole

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Primer felino que habitó la Tierra

origen es de hace millones °deElaños, antes de lo que los paleontólogos creían. Esta es la conclusión de los científicos que acaban de identificar los restos de un fósil hallado en el Himalaya hace tres años, documentando una nueva especie de felino similar al leopardo de las nieves. La especie fue bautizada como Panthera blytheae. MUY INTERESANTE

E

Cuando Mahatma Gandhi escribió a Hitler Por intentar frenar una nueva guerra, Gandhi se atrevió a redactar una carta.

“(…) Querido amigo. Amigos me han estado insistiendo en dirigirme a usted por el bien de la humanidad. Pero me he resistido a su petición, debido a la sensación de que cualquier carta mía podría ser una impertinencia. Algo me dice que no debo ser tan calculador y que debo hacer mi petición porque en cualquier caso merecerá la pena.(…)” Con este párrafo comenzaba la carta que, el 23 de julio de 1939, el líder pacifista y defensor de la causa de independencia de la India, Mahatma Gandhi, escribió e hizo llegar a Adolf Hitler, líder indiscutible de la Alemania del Tercer Reich y cuyos deseos de dominar Europa se hacía latentes ante el comienzo inminente de una nueva guerra que enfrentaría a un buen número de países. Sin temor

¿Cuántas estrellas hay en el Universo? Dada la gran distancia que °hay entre estos astros y los

humanos, las radiaciones estelares llegan con años de demora y muy débiles debido a la distorsión causada por las turbulencias atmosféricas. Todo eso dificulta la tarea de censar el mapa estelar, que aún hoy presenta dificultades para los astrónomos. MUY INTERESANTE

Hombre convive con leones

Aunque no es primera vez °que una persona tiene contacto cercano con animales salvajes, no deja de ser algo extraordinario. Esta es la historia de Kevin Richardson, mejor conocido como el ‘Encantador de Leones’. Kevin es un zoólogo y experto en comportamiento animal en la Reserva de fauna Welgedacht en Sudáfrica. Él ha dedicado más de 10 años de su vida a estudiar estos imponentes animales y crear conciencia para conservarlos.

Gandhi, desde su posicionamiento de resistencia no violenta, quería evitar cualquier confrontación bélica que pudiese volver a causar la muerte de millones de ciudadanos inocentes y la destrucción de naciones enteras. El carismático pensador y político hindú estaba convencido que, de estallar una nueva guerra, el Reino Unido participaría y, como daño colateral, irremediablemente la India tendría que tomar parte al estar sometidos bajo el imperialismo de la Colonia británica. Los buenos resultados que

Regadera al alcance de todos Hay equipos sofisticados para regar bien el agua en el jardín, pero tienen un alto costo, sin embargo, siempre puede haber una solución más fiable como esta regadera al alcance de cualquier bolsillo. PLANETA CURIOSO

SORPRESA. A través de un correo postal un hombre recibió todos los datos de su celular que fue robado.

Ladrón de celular devuelve información

INCERTIDUMBRE. Se desconoce si es que la carta fue contestada por Hitler.

había dado la Marcha de la Sal en los inicios de esa década y las posteriores protestas pacifistas, hicieron creer a Gandhi que su carisma, a través de una carta, lograría frenar los impulsos belicistas de Hitler. Con un solo objetivo

La misiva continuaba diciendo: “(…) Está claro que usted es hoy la única persona en el mundo que puede evitar una guerra que podría reducir a la humanidad al estado salvaje. ¿Estará dispuesto a pagar ese precio por un propósito cualquiera por muy digno que le parezca?”. A través de su experiencia sabía de la fuerza de las palabras, por lo que estaba convencido de que utilizando las oportunas y escribiéndolas adecuadamente podría lograr hacer reflexionar

al Führer y quizás así evitar un desastre de incalculables consecuencias. Llena de emotividad

La carta, escrita en inglés y mecanografiada, no era demasiado extensa, pero su mensaje era claro y conciso. No sin los consiguientes temores de Gandhi sobre cómo se tomaría Hitler su atrevimiento al enviarle la misma y, sobre todo, al mensaje que trataba de transmitirle. Es por eso que terminaba del siguiente modo: “(…) ¿Escuchará la llamada de quien ha evitado deliberadamente el método de la guerra no sin considerable éxito? De cualquier manera espero su perdón, si he cometido un error al dirigirme a usted. A su disposición. Su sincero amigo”. YAHOO.COM

Un ladrón chino que robó un móvil envió de vuelta a su propietario toda la información que almacenaba en el dispositivo. El carterista envió por correo postal la tarjeta SIM a su dueño, junto con 11 hojas de papel en que había manuscritos de aproximadamente mil nombres con sus correspondientes números de teléfono. La misma fuente relata la gran sorpresa de la víctima de este robo. Los usuarios del sitio de microblogging Sina Weibo, han “valorado la ética profesional” de este ladrón al que han descrito como “empático” y “de fiar”. BBC

SERVICIO. Aparte de la buena comida, los animales también pueden ver televisión.

Restaurante sólo para perros En Kinston, Estados Unidos, se inauguró el ‘Belly Rub Café’, un bar que funciona exclusivamente para canes. La idea, según los creadores, es que mientras los dueños de los caninos se van a comer sus mascotas se queden en este local relajándose. En el sitio sirven diversos platos exquisitos para perros y hay televisiones en cada esquina que pasan continuamente películas de ‘Lassie’, ‘Rin Tin Tin’ y ‘Benji’, para el placer de los clientes. NOTICIAS LOCAS SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO

Opino que el estilo de vida vegetariano por su efecto puramente físico sobre el temperamento humano influenciaría muy beneficiosamente a la humanidad en su totalidad” ALBERT EINSTEIN

FÍSICO ALEMÁN DE ORIGEN JUDÍO

SALUD. Luis Humberto Amado es propietario del restaurante vegetariano Sakti.

LA CULTURA VEGETARIANA SE EXTIENDE EN QUITO Cada vez hay más personas que eligen dejar de comer carne y apuestan por una dieta más verde.

E

en mis análisis de sangre no aparece ninguna carencia, sino que se lo digan a los millones de indios que llevan siglos sin comer carne”.

Productos especiales

En Quito los espacios donde se suministra comida vegetariana l vegetarianismo también aumentan. Las tiendas es una práctica Camari son conocidas porque milenaria que ofrecen una amplia gama de consiste en no productos específicos para vegetomar alimentos tarianos. de origen cár- “Estamos en un proceso de imnico que cada plementación de productos para día va ganando más adeptos en personas vegetarianas. En Camari ofrecemos tofu, carne de Quito. No existen cifras oficiales, soya o de trigo. Estos productos pero la aparición de numerosos son semejantes en textura y sarestaurantes vegetarianos en la bor a la carne y la utilizan muciudad da cuenta de eso. “Hace chas personas que comienzan con el vegetarianismo. 10 años en Quito sólo haVendemos hamburguesas bía tres o cuatro. Ahora EL DATO de soya, salchichas, morhay más de 20, y sólo en tadela e incluso filetes de ‘La Zona’ (barrio La Maprimeros pescado, todo proveniente riscal) hay ocho”, explica Los testimonios Luis Humberto Amado, vegetarianos se de harinas vegetales”, dice al propietario del restau- remontan siglo VI a.C. en la Verónica Rocero coordiIndia. nadora de Camari. rante vegetariano Sakti. Amado es colombiano, tiene 53 años y lleva 30 sin co- Compartiendo una pasión mer carne. La taiwanesa Casandra Lee dejó En su local se aprecia su gus- de comer carne cuando tenía to por las costumbres y cultura 10 años. Ahora tiene 36 años y de la India, un país de casi mil asegura que no le hace falta la millones de habitantes, donde se proteina animal. Ella quiso haestima que el 40% son vegetaria- cer de su pasión una forma de nos. En Sakti además de almuer- vida y desde hace tres años rezos se ofrecen a platos a la carta genta el restaurante Formosa, y una surtida carta de pastas, he- ubicado en la Juan León Mera y chas sin huevo. “Existe esa falsa Jorge Carrión. “Para llevar una idea que necesitamos carne para alimentación vegetariana hay desarrollarnos íntegramente. Yo que combinar todos los colores. llevo 30 años sin comer carne y No es bueno abusar de un mismo

ECONOMICO. Los mercados ofrecen una gran variedad de productos orgánicos.

vegetal, hay que variar. A mí me gusta preparar los platos con los cinco colores de verduras: negro, blanco, amarillo, rojo y violeta”, comenta. En su restaurante también vende productos para vegetarianos, como hamburguesas, chorizos o mortadela de origen vegetal. “En Ecuador cada día hay más personas vegetarianas, es una cultura muy sana. La gente se preocupa cada día más por su salud. Todavía no es como en Taiwan, donde hay restaurantes italianos, franceses o tailandeses, todos en versión vegetariana”. Pensando en verde

Laura Unapucha es seguramente una de las personas que sabe

mucho sobre vegetarianismo. Lleva 36 años vendiendo verduras en un puesto del mercado de La Magdalena, al sur de Quito. Ofrece frescos tomates, remolachas, pimientos, pepinos y un sinfín de productos vegetales. Luce maravillosamente sus 67 años de edad y asegura que en parte se debe al consumo de vegetales. “Las verduras son salud. En Ecuador siempre hemos tenido una cultura sana, donde se come mucha verdura. Cada día viene más gente que es vegetariana, sobre todo personas de mediana edad. Si lo haces de una manera variada no vas a tener ningún problema. Además si sabes cocinar un poco puede ser muy divertido”.

50c incl. IVA Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE DE 2013

40 PÁGINAS

Un ‘Príncipe’ al trono

Luis Zubeldía fue elegido como nuevo DT de Liga de Quito. El ‘Príncipe’ ya dirigió en el país a Barcelona, en 2012. Página B14

Que venga la estrella 11

Emelec espera ganar el título esta noche cuando enfrente a Liga de Loja. Depende también de lo que hagan Independiente y U. Católica. Página B15

Condenado a pagar 6 millones Página B10

Crimen en las ‘Noches de París’

Una ráfaga de tiros terminó con la vida de tres hombres que asistieron a un burdel en el sur de Quito. Página A13