Quito 02 de noviembre de 2017

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017

34.853 millones de dólares sería el presupuesto del Estado

Proforma 2018 en cifras

4.102 millones de dólares suma el déficit presupuestario Página A6

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.498

8.253 millones de dólares es la previsión de endeudamiento.

Facción de PAIS vulnera Código de la Democracia Tribunal bloquea la destitución de Lenín Moreno como presidente del movimiento.

Un Tribunal de garantías otorgó medidas cautelares contra la destitución del primer mandatario, Lenín Moreno, como presidente del movimiento oficialista Alianza PAIS. “Tribunal ordena medidas cautelares para garantizar derechos constitucionales de Lenín

(Moreno), dejando sin efecto decisión ilegal de algunos miembros de PAIS”, informó ayer el secretario general de la Presidencia, Eduardo Mangas. Según sus mensajes, el tribunal dispuso al Consejo Nacional Electoral (CNE) que no inscriba el nombramiento de Ricardo Pa-

tiño para ese cargo. “Compañeros, PAIS no es de su propiedad. Quienes participaron de esta reunión ilegal tendrán que ser sometidos a Comisión de Ética y ser expulsados del movimiento”, agregó, con lo cual la ruptura en PAIS es más evidente. Página B1

FERIADO Aventura por los sitios arqueológicos Página A2

Se estima que 237.000 saldrán por terminales Página A3

Serenatas al más allá Página A5

El nuevo menú del mortiño Página A15

CISMA. Hay quienes piden que Correa vuelva, como Sofía Espín, de Guayas.

RESPALDO. José Serrano anunció su apoyo al presidente Lenín Moreno.

GLOBAL

GLOBAL

Así se fraguó el ataque a NY El atacante del atentado del martes que dejó ocho muertos en Nueva York, Sayfullo Saipov, planificó el ataque “durante un número de semanas” y dejó notas en árabe en el lugar, informó la Policía. Entre los objetos encontrados en el lugar de los hechos había un mensaje en árabe donde proclamaba que el Estado Islámico viviría para siempre. Página B5

‘Timochenko’ corre por la Presidencia

La antigua guerrilla de las FARC dio ayer el salto a la arena política con el anuncio de que presentará candidatos propios a las elecciones legislativas colombianas del año próximo y que buscará la Presidencia con su máximo líder Rodrigo Londoño, alias “Timochenko”, quién estará acompañado de la dirigente Imelda Daza como vicepresidenta”. Hubo reacciones a la decisión.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

P

CONOCIMIENTO. La historia y las costumbres funerarias ancestrales estarán al alcance de todos en este feriado.

Una oportuna ocasión para visitar sitios arqueológicos Las costumbres y ritos ancestrales alrededor de la muerte podrán ser conocidos en tres espacios del Distrito. Este feriado, los quiteños y sus familias podrán encontrar varias actividades en los museos de sitio Tulipe, en Nanegalito, y La Florida, en la calle Antonio Costas y Román, al norte de Quito. También en el parque arqueológico y ecológico Rumipamba, situado en la avenida Mariana de Jesús y

calle Nuño de Valderrama. En estos tres puntos arqueológicos, administrados por el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), se brinda una gran información sobre las prácticas y ritos de inhumación de los pueblos originarios. Además se ofrecen talleres y

Sonidos ancestrales ° En el parque Rumipamba, desde el viernes hasta el domingo, a partir las 11:00, se

podrán escuchar los sonidos ancestrales que acompañaban a los ritos de enterramiento de los primeros habitantes de Quito. Durante esos tres días, el taller La Bola realizará una exposición pedagógica con réplicas de instrumentos prehispánicos con los que se reviven los sonidos del pasado y la cosmovisión del mundo. Por medio de este acto, el público tendrá la posibilidad de ver y escuchar a los instrumentos musicales precolombinos ecuatorianos. Luego de la exposición, los asistentes tendrán la oportunidad de recorrer los lugares donde habitaron los primeros pobladores de Quito. Según varios datos históricos, el sitio donde actualmente está el parque arqueológico y ecológico Rumipamba fue un reducto habitacional. Hace más de 1.500 años se establecieron las primeras viviendas en esta zona. Además hay vestigios que permiten saber que los entierros se realizaban muy cerca de los bohíos habitacionales y en algunos casos debajo de ellos.

Figuras de mazapán ° Durante los tres días de feriado, en los museos de sitio La Florida y Tulipe se realizarán actividades especiales a

partir de las 11:00. La gente podrá conocer las tradiciones en la elaboración de los adornos de mazapán que se hacen hasta la actualidad en la parroquia de Calderón. Estos adornos no comestibles tienen su origen en las tradicionales guaguas de pan, que probablemente están relacionadas con rituales agrícolas y de la muerte. Para nuestros ancestros, estas figuras significaban una prolongación de la vida y una negación de la muerte, la que solo era un salto al mundo de los espíritus. El equipo de mediadores de cada museo enseñará, paso a paso, la elaboración de las figuras de mazapán. Al final las familias se llevarán un recuerdo que conmemora esta fecha tan importante para las sociedades del pasado.

Contactos

Para más información de sitio Tulipe: 362 96 05 ° Museo de sitio La Florida: 380 30 43 ° Museo Parque arqueológico y ecológico °Rumipamba: 224 23 13.

actividades lúdicas para que los visitantes puedan aprender desde sonidos de instrumentos ancestrales hasta la tradición de las figuras de mazapán. (JS)

Costumbre funeraria °

En el lugar donde actualmente está emplazado el museo de sitio La Florida, sus habitantes originarios enterraban los muertos sentados en tumbas de pozo profundo y con ajuares funerarios muy lujosos elaborados con metales preciosos y conchas spóndylus. Aprender sobre esas prácticas y mirar de primera mano esas tumbas es algo que vale la pena hacer en este feriado. En el museo de sitio Tulipe se puede aprender sobre los yumbos, pobladores precolombinos que creían en la vida después de la muerte, por lo que enterraban a sus muertos acostados con la cara hacia arriba, los brazos cruzados sobre su pecho y su cabeza orientada hacia el centro ceremonial. Los difuntos eran enterrados por sus familiares y amigos al compás de la música y la danza.

Nuevo centro para adultos mayores

Un nuevo punto ‘60 y Piquito’ del Sistema integral de atención al adulto mayor se inauguró bajo el nombre de ‘Unión Popular’. El sitio beneficiará a más de 200 adultos mayores que viven en Las Lajas y está ubicado en la casa barrial en las calles de Las Lajas y Río Zabaleta, en el sur. Para mayor información puede llamar al 365 34 05. (JN)

REGISTRO. En Quitumbre se registró una gran presencia de viajeros.

En los 43 cementerios de Quito se realizarán tareas de hidrolavado, barrido mecánico y recolección de desechos antes, durante y después del feriado del Día de los Difuntos e Independencia de Cuenca. La Empresa Metropolitana de Aseo (Emaseo EP) informó que el operativo inició el martes en El Tejar, San Diego y Chillogallo. (JN)

Al menos 237.500 pasajeros saldrán, desde las terminales de Quitumbe, al sur, y Carcelén, al norte, en 9.471 frecuencias programadas para el feriado por el Día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca. Sin embargo, debido a la alta demanda desde ayer se han activado frecuencias extraordinarias en al menos 10 rutas. Según información de la

Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), en la terminal de Quitumbe se encuentran agotadas las frecuencias regulares programadas para Ambato, Latacunga, Guayaquil, Cuenca, Manta y Chone. Se espera que al menos 167.000 personas salgan por esa estación. En la de Carcelén, las rutas más demandas, y cuyos pasa-

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

PREVISIÓN. Hasta ayer se informó que 6.551 frecuencias de transporte saldrían desde Quitumbe.

En las terminales se espera la salida de 237 mil personas De acuerdo con la demanda, durante todos los días del feriado se abrirán rutas extraordinarias.

CIUDAD

Operativo de limpieza por el feriado

jes se encuentran agotados, son Manta, Esmeraldas, Atacames, Tulcán y Otavalo. Se espera que mínimo 70.500 personas salgan desde esta estación a varios destinos del país. Rutas extraordinarias

El gerente de terminales de la Epmmop, Miguel Cevallos, explicó que las operadoras de transporte están autorizadas a abrir rutas y frecuencias extraordinarias de acuerdo con la demanda de pasajeros que se presente durante todos los días de feriado. “El precio del pasaje de estas rutas extraordinarias puede su-

bir hasta máximo un 50% del valor ordinario. La ciudadanía debe estar muy atenta a esto y denunciar cualquier abuso con las tarifas a los efectivos de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) que estarán en varios puntos de las terminales”, puntualizó. El funcionario añadió que la Epmmop estará a disposición de todos los viajeros y controlando el normal desenvolvimiento de las terminales. Explicó que 297 agentes participarán en el operativo, divididos en diferentes turnos durante todo el día. “El objetivo es mantener un

Atención

Las recomendaciones Estar al menos con 15 minutos de antici°pación a la hora de salida. Cuidar de las pertenencias y prestar °atención a niños, adultos mayores y personas con discapacidad que acompañen su viaje. Además, si va a viajar en la noche, lleve ropa abrigada.

Es importante exigir el recibo por tasa °usuario de 20 centavos antes de ingresar a los andenes.

Si va a viajar con su mascota debe °informarse en la operadora de transporte

sobre las facilidades para trasladarlas con su respectivo kennel o jaula.

trabajo coordinado con las policías Nacional y Metropolitana, así como con la AMT, la cual se encargará de la constatación técnica de las unidades de transporte, documentos habilitantes y control de alcoholemia de los conductores que saldrán de las estaciones”, refirió. (JS)

Más policías y equipamiento para mejorar la seguridad en el Distrito Además, se cumplió la entreUn total de 335 nuevos policías están recorriendo las calles para ser- ga simbólica de 10 patrulleros a vir a la ciudadanía quiteña. De este cargo de César Navas, ministro del Interior, y el comancontingente, 168 uniformadante de la Policía, Ramidos refuerzan el trabajo de EL DATO ro Mantilla. seguridad en los distintos distritos de la ciudad, 61 apo- Para 2018 se yan a la Policía Comunitaria espera construir Tareas específicas unidades y 106 a la Unidad de Mante- nuevas de policía comu- Según Mantilla, este connitaria y unida- tingente policial se encarnimiento y el Orden. de vigilancia, Durante una ceremonia des gará de combatir al microluego de un estudio de las realizada esta semana en tráfico de drogas, además áreas más vulneel parque central de Chi- rables y los de recuperar los espacios llogallo, al sur se presentó requerimientos públicos para que los quique tiene la ciuoficialmente a los nuevos dad. teños tengan lugares de uniformados y se realizó esparcimiento seguros. la entrega simbólica de uniformes Por su parte, Navas dijo que para los más de 40 elementos que este refuerzo continuará en se incorporaron en ese circuito. 2018, donde en Quito y a escala

Programa nacional

°

La incorporación de los agentes en Quito no es aislada. La misma semana pasada, en Guayaquil, se sumaron a las filas policiales cerca de 500 policías y 200 para los cantones de Guayas. Dentro de este proceso, 2.199 uniformados a escala nacional se integraron al servicio a la ciudadanía. Los nuevos policías son graduados de la promoción ‘Sargento Miguel Ángel Muñoz Orellana de la II Cohorte’ y se incorporaron paulatinamente en las zonas y subzonas del país.

nacional se incorporarán cerca de 2.000 nuevos policías. Además se estima incrementar la capacitación de los agentes y aumentar el número de las Unidades de Policía Comunitaria (UPC) para desconcentrar el servicio.

El alcalde Mauricio Rodas felicitó a los hombres y mujeres que formarán parte del cuerpo policial que trabajará en el Distrito. Además explicó que estos nuevos efectivos fueron sometidos a rigurosos procesos de capacitación para garantizar un

COOPERACIÓN. Los nuevos policías trabajarán en conjunto con los efectivos de la seguridad metropolitana.

alto nivel técnico y profesional. “El principal objetivo es el trabajo conjunto con la Policía Metropolitana, que con el nuevo equipamiento y patrulleros. Serán el pilar para fortalecer la red de seguridad y combate de la delincuencia en la capital”, acotó.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La mediocridad, posiblemente, consiste en estar delante de la grandeza y no darse cuenta”.

Una de las mayores pruebas de mediocridad es no acertar a reconocer la superioridad de otros”.

GILBERT KEITH CHESTERTON ESCRITOR BRITÁNICO (1874-1936)

JEAN BAPTISTE SAY ECONOMISTA FRANCÉS (1767-1832)

CARTAS Novela escrita en el exilio

En casi siete años de permanencia en Praga, Checoslovaquia, Pablo Guerrero Martínez, zurdo quiteño de cerca de cinco décadas, acusado de conspirador por el régimen de Rafael Correa, escribió la novela ‘Los de enfrente’, de 238 páginas. El argumento gira en torno a la recreación de las vidas en paralelo de dos hermanos, Pericles y Jon Jairo, separados por el terrorismo. Con buen estilo, en el que se destaca el uso de nuevos términos como ‘andíbero’ (porque escribe del mundo andino y de la realidad europea), según afirma la traductora e hispanista de la Universidad Carolina de Praga, Anezka Charvátová. Una parte candente de la novela enfoca el erotismo del país checo. Pablo Guerrero, entusiasmado por el éxito de su primera novela, tiene listo un texto testimonial de su relativamente largo exilio en Praga, que lo publicará apenas consiga un editor. Contará los pormenores de su difícil etapa europea. Fausto Zambrano Zúñiga CC: 1704234176

Mordaza asambleísta

La revolución ciudadana impide exhibir en el Pleno de la Asamblea Nacional pruebas de corrupción. Colgaron una ‘espada de Damocles’ mediante una corrección política inquisitorial. El Consejo de Administración Legislativa (CAL) es una verdadera mordaza asambleísta. Prohíbe el ingreso de asesores de otros partidos. Multa por ‘delitos’ como llamar ‘cleptocracia’ al régimen o mostrar fotos ‘no autorizadas’. Al coronel César Carrión ni siquiera lo dejaron hablar una sola vez. Un simple consejo administrativo degeneró en comisaría plenipotenciaria de censura legislativa. Otro poder fiscalizador amordazado por la férrea dictadura del partido único. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Desestabilización en marcha La lucha por el poder en Alianza PAIS ha tomado una senda muy peligrosa para la estabilidad política de Ecuador. Despojar a Lenín Moreno, jefe del Estado, de la presidencia de su propio partido siembra incertidumbre en cuanto al futuro social y económico. Por si esto fuera poco, el tono amenazante de la facción que encabeza esta disidencia augura un período de incesantes confrontaciones. La incomodidad de los correístas por la consulta popular y la precaria situación legal del vicepresidente Glas, el escándalo por los abusos sexuales en las escuelas y el destape de un multimillonario fraude tributario ponen en entredicho lo realizado en la llamada ‘década ganada’. ¿Cómo podrán explicar los envalentonados disidentes la crisis económica que sofoca a la nación? PABLO IZQUIERDO PINOS

Licor maldito… “Que quitas los pesares/ que alegras corazones y matas el dolor/ te necesito cuando me encuentro triste/ eres fiel compañero en mi soledad”: La injusticia y la indiferencia de la salud pública frente al alcoholismo es reflejado en el pasillo premonitorio de J.J. El dolor sigue ensañándose con los más pobres, estigmatizados por su enfermedad como delincuentes y abandonados a su suerte, si bien los estratos con ingresos mayores son los que consumen más alcohol. El incremento de la carga impositiva, lejos de mostrar una reducción en el consumo, dio lugar a un crecimiento informal representado por el contrabando, la adulteración

Una década en la que primó en la gestión pública la filosofía de ‘la regalada gana’ de parte de sus cabecillas en la lucha por no perder su hegemonía. Los correístas nostálgicos y aún prepotentes se abanderan con la figura del expresidente Rafael Correa en aras de concretar, mediante la desestabilización y la ingobernabilidad, la convocatoria a una Asamblea Constituyente. Están seguros de regresar a Montecristi, pero con un diseño propio. Sin embargo, las encuestas sobre la gestión del presidente Moreno y su permanente diálogo con los más amplios sectores sociales y políticos no abonan en la concreción de sus planes de toma del poder. Toca al Gobierno conjurarlos con los instrumentos legales con los que cuenta y con el capital político que le ofrece la popularidad y credibilidad del Presidente.

y el comercio clandestino. Los ingresos por esos impuestos no se destinaron a programas de prevención, control y atención de las adicciones. Los mismos negligentes de Salud nos venden propaganda y sufren la contradicción de tener pretensiones del primer mundo, pero las calamidades más primitivas los ubican en la realidad. Mientras constantemente viajan a Ginebra y Nueva York a recibir premio tras premio, porque somos el sexto país en el mundo en tener el mejor sistema de salud, los únicos hospitales acreditados (el Grupo de los 20, un poroto), asoma la impunidad con sus macabros rostros: niños abusados o muriendo por desnutrición, madres (adolescentes) que mueren en el parto y jóvenes que mueren o quedan ciegos por tomar alcohol metílico. En 2011 más de 50 ecuatorianos fallecieron por ingerir metanol, 16 quedaron ciegos. Los

años siguientes, las muertes en menor proporción no pararon y este año ya son 25 los muertos y varios los ciegos. Pareciera que todo funciona de maravillas, al menos ese es el mensaje político que repiten en los discursos, pero, en realidad ¿funciona?, ¿dónde están las maravillas que nadie ve?, ¿qué políticas públicas implantaron los ministerios de Salud (Arcsa), Interior, la Secretaría de Drogas? ,¿acaso no critican y se callan porque vienen de gestiones anteriores? Macondo: El viceministro del Interior, flanqueado por la ministra de Salud, aseguró, “Determinaremos los responsables”: Estuvo sentada a su derecha, señor. No sorprende que incomprensiblemente el Presidente también los premie con su respaldo -como en el caso del IESSy siga el perverso círculo de silencios y complicidades donde siempre se olvidan las víctimas. pabloizquierdo7@gmail.com

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

¡Cómo nos duele el alma! La situación de los niños violados, maltratados, abusados sexualmente en diferentes establecimientos educativos, en la mayor parte de los casos por sus propios maestros, aprovechando de la confianza en ellos depositada, tiene ya los ribetes de una pandemia en nuestro país. Cada vez más nos llegan noticias escalofriantes, no ya de casos aislados sino de decenas de niños abusados por una misma persona, bajo la mirada cómplice o despreocupada de autoridades educativas que no han sabido poner un freno a estas espantosas violaciones. Las conductas sospechosas deben ser inmediatamente analizadas, los directores, rectores, inspectores y el Nadie puede resto de permanecer los empleados de impasible los centros educativos deben hacer un seguimiento de lo que está ocurriendo en las aulas, del comportamiento de niños y adolescentes entregados a su cuidado. Ante la mínima denuncia o duda hay que hacer las investigaciones que arrojen la verdad y se debe actuar en consecuencia y con energía. Nos duele el alma en pensar en el sufrimiento arrastrado por días, meses y hasta años, por criaturas indefensas, la mayor parte de ellas niñas que quedan marcadas por el accionar perverso de gente dañada, que no mira sino a su placer y a su concupiscencia. Nadie puede permanecer impasible ante las situaciones de horror que han sido descritas por las niñas, por sus padres. Nadie puede descansar en paz hasta que los culpables sean sancionados, pero sobre todo hasta que no se repitan estos casos que nos conmueven y nos sublevan. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11964

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

AGENDA ESCÉNICAS ‘Cuentos de Brujas y Magos’ Lugar: Creperola del Patio (18 de Septiembre y 9 de Octubre)

Entrada: $10 cover y $27 con

cena incluida Horario: 21:00 Cuándo: mañana

FARRA Rumba Total Lugar:

Cafelibro (Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: $10 (consumibles)

Horario:

21:00

Cuándo: sábado

ANIVERSARIO La Marujita se ha muerto con leucemia’ Lugar: Patio de Comedias (18

de Septiembre y 9 de Octubre)

Entrada: $15, $8 y $7 (jueves

promocional) Horario: 20:30 Cuándo: hoy

CULTOS Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Una noche con Don Juan’, lecturas teatralizadas Lugar: Creperola

del Patio (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

EUROCINE ‘Una mujer y tres hombres’ Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $4 Horario: 18:00 Cuándo: hoy

Servicios de música, poesía y limpieza se ofrecen en cementerios Finados es una oportunidad para que artistas y obreros ganen un dinero extra.

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Deudos llegan a ver a los suyos °

Luis Imacaña acompañado de su madre llegó hasta la tumba de su abuelita, al cementerio de San Diego, dijo que ella lo crió y que todos los años limpia su tumba. Ella falleció hace cuatro años y él no ha logrado resignarse. Como esta familia hay otras que por su cuenta acuden a los cementerios para visitar a sus seres queridos y adecentar las tumbas, lo hacen por ganar tiempo y para evitar la aglomeración de personas.

Serenatas con guitarra, coplas, poemas con pintura blanca, negra y dorada son algunos de los servicios que se ofrecen en los cementerios para recordar a losn difuntos. Varios dúos, tríos y hasta mariachis deambulan por cementerios como el de El Tejar tocando sus instrumentos. Hay gente que les contrata para que entonen pasillos, pasacalles, yaravíes u otras melodías que le gustaban al difunto. En el cementerio de El Batán la compositora Leticia Moreno ofrece poemas a quienes llegan en busca de un reencuentro con sus seres queridos, el costo es de 10 dólares. Ella dice que “se trata de gente más culta”. Otros servicios

CIUDAD

TRADICIÓN. Los músicos y el alquiler de las escaleras es otra forma de ganar

En estos sitios también hay gen- dinero durante finados. te que desfila con escobas, tras recorre el cementerio escaleras, pinceles, palas y EL DATO San Diego. La madre solteazadones ofreciendo limra informa que la pintada piar y adecentar las tumLa limpieza o la del nicho cuesta $5 y que bas. pintura de los la limpieza $2. Daniela Simbaña, de 25 nichos tarda 15 y 20 En San Diego trabajan años, es una de las perso- entre minutos por este nas que ofrece estos ser- trabajo cobran 80 personas que perte5 y 10 dólanecen a la asociación 2 de vicios. Ella carga un tarro entre res. Noviembre, ellos están con pintura y un paño con autorizados para prestar el que limpia las tumbas. “Pintamos, limpiamos tumbas, sus servicios. Entre los artesanos aclaramos las letras”, grita mien- también hay personas que alqui-

lan escaleras y cobran entre 50 centavos y un dólar. Lo infaltable

En todos los cementerios se ha masificado la venta de flores artificiales y de tarjetas. Las coronas tienen poca demanda, dijo Piedad Córdova, una de las artesanas que desde niña aprendió a tejerlas utilizando alambre y papel. (PSD)

ORNATO. La pintura de las tumbas y el arreglo de los nichos empezaron en el interior de los cementerios de Quito.

10 barrios de Amaguaña ya cuentan con nuevo puente El nuevo puente peatonal ubicado en la Quebrada Chuzalongo entre las vías Pedro Vicente Maldonado y Vía San Juan, en el Barrio la Unión, beneficiará directamente a más de 10.000 personas. Esta infraestructura facilitará la movilidad de los barrios La Vaquería, La Unión, El Rosario, San Juan, Pucará, Peguche Alto, Guamba, Buendina, San Luis y Pasochoa. La obra se ejecutó con un presupuesto de 231.007,65 dólares. La estructura, con un ancho de 2 metros y una longitud de 41,50 metros, está conformada de acero apoyado sobre estribos de hormigón armado. Además está equipada con barandas de seguridad, rampas y luminarias. Su principal objetivo es brindar seguridad a los moradores de 10 barrios. María Lucila Quinga, vecina del barrio La Unión, expresó su

alegría por la obra, y recordó que con la anterior estructura los vecinos sufrían constantes accidentes e inconvenientes. “Estamos muy contentos, antes el puente era de palo y habían hechos lamentables, ahora tenemos un paso seguro e iluminado”, manifestó. Otros moradores manifestaron que un gran porcentaje de usuarios serán niños, quienes antes tenían que cruzar para asistir a sus escuelas o viviendas a través de troncos de árboles, poniendo en riesgo su vida. El secretario de Seguridad, Juan Zapata comentó que esta estructura forma parte de un plan integral para mitigar riesgos, que también incluye trabajo de capacitación con las comunidades. La concejala Renata Moreno afirmó que durante todo el proceso de construcción del puen-

ESTRUCTURA. El nuevo puente peatonal cruza la quebrada de Chuzalongo.

te peatonal se realizaron varias mingas, con la participación de los vecinos. Además apuntó que también se realizaron trabajos

de adecentamiento y rehabilitación de espacios públicos alrededor de la iglesia de La Vaquería. (JS)

EN VELA A6

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Rafael Correa ya no hablará en la ONU

I

Ayer el expresidente Rafael Correa recibió una carta de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (Unctad, por sus siglas en inglés) en la que se le indica que ya no dará el discurso de apertura en la conferencia sobre manejo de deuda, prevista para el 13 de noviembre. La razón: el pedido de un Estado

miembro de la organización para que uno de sus delegados asuma esa responsabilidad. La invitación fue cursada inicialmente a Correa en tanto presidente del Instituto de Pensamiento Político y Económico Eloy Alfaro. La misiva, con la respectiva excusa, está firmada por Richard Kozul-Wright, de la división de Estrategias para la Globalización y el Desarrollo de la Unctad.

Presupuesto para 2018 presenta déficit de $4.102 millones

DEMANDA. Miles salen de la ciudad durante el feriado.

Terminales terrestres se llenan de viajeros Aprovechando los cuatro días Para Guaranda, por ejemplo, de feriado, miles de persona- una señora pagó un ‘extra’ en ron se desplazaron ayer a dis- $7.70 dólares, cuando normaltintas ciudades del país. Las mente cuesta $5.75. Alex Mina, que viajó a Santa terminales de Carcelén y Quitumbe lucieron abarrotadas Elena con su familia, pagó 61 dólares por cuatro asiende pasajeros. tos. “Voy a vacacionar En Quitumbe, todo EL DATO hasta el sábado”, dijo. el día hubo afluencia de Personal de la Agenviajeros. En horas de la Carcelén, las cia Metropolitana de tarde ya no había pasa- En rutas al norte jes para algunos desti- fueron las más Tránsito y Agencia Se nos como Santo Domin- demandadas. tuvo que recurrir Nacional de Tránsito (ANT) verifican los dogo, Chone, Guaranda, a los ‘extras’. cumentos de los conBaños, entre otros. Para ductores y los precios estos casos se recurrió a de los pasajes, respectivalos buses ‘extra’. “En vista que los buses vie- mente. “Controlamos que no nen vacíos a Quito para llevar existan abusos en el cobro de a la gente, el pasaje cuesta un ‘extras’”, manifestó una funpoco más”, dijo un conductor. cionaria de la ANT. (SE).

Wagner Bravo gana elecciones en el Issfa La Lista 1, liderada por el general en servicio pasivo Wagner Bravo, ganó ayer las elecciones para representar a los militares cesantes ante el Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa). Con 3.632 votos, la Lista 1, se impuso sobre la Lista 2, que acumuló 2.800 respaldos, y la Lista 3, que sumó 1.972 pape-

letas, informó el viceministro de Defensa, Felipe Vega de la Cuadra.La acreditación de representantes ante el directorio del Issfa se realizará en los próximos días. Un total de 8.799 votantes participaron en el proceso eleccionario. Los otros miembros que acompañarán a Wagner Bravo son Alejando Valverde y Manuel Andino Pinos. (SE).

VOTO. Los resultados fueron proclamados después de la jornada electoral.

Se prevé un endeudamiento de 8.253 millones por parte del Gobierno en 2018.

El Ejecutivo entregó este miércoles la Proforma Presupuestaria para el ejercicio fiscal 2018, misma que asciende a 34.853 millones de dólares, lo que representa un nivel de gasto menor en un 5,3% respecto del alcanzado en el Presupuesto aprobado para 2017 ($ 36.818 millones). De acuerdo con un comunicado del Ministerio de Finanzas, en la Proforma se ha cubierto las asignaciones ES LA INFLACIÓN anual promedio correspon- estimada para 2018. dientes a la salud y educación, y se ha priorizado los recursos que se destinarán para el cumplimiento de objetivos sociales, entre los que se encuentran los programa del Plan Toda una Vida. La Proforma Presupuestaria se sustenta en una previsión de crecimiento de la economía del 2,04% para 2018, una estimación mucho más optimista que en 2017 (0,71%) y, según el Gobierno, la economía podría crecer hasta 2,49% al cierre de 2020. El cálculo se realiza con un PIB nominal de 104.021 millones de dólares y en base a un precio del barril de crudo de 41,92 dólares.

1,38%

Los gastos e inversiones del Estado

El gasto en personal no disminuye el año que viene, todo lo contrario. Estos rubros para la inversión suman 9.954 millones de dólares, lo que equivale a un incremento de 309 millones de dólares en comparación al presupuesto de 2017. Resaltando que el 87% de ese rubro se concentra en educación, salud, seguridad y justicia. Como ya había anticipado el Gobierno, la inversión en obra pública muestra una reducción cercana a los 1.000 millones de dólares y se fijó en 880,9 millones. En 2017 se estimó en 1.848 millones.

CRISIS. Uno de los problemas cruciales que enfrenta el país es el económico.

Los plazos para la aprobación ° Wilma Andrade, asambleísta de la Comisión de Régimen Económico, explica que la Proforma de Presupuestaria debe entrar en conocimiento del CAL y de ahí

se enviarla a la Comisión, que tendrá un plazo de 10 días para realizar el informe y emitirlo al Pleno. En el Pleno, en caso de no haber observaciones, la Proforma se aprobaría en un solo debate, con mayoría simple; es decir, con la mitad más uno de los votos. La Asamblea tiene 20 días adicionales para pronunciarse sobre la Proforma, caso contrario entraría en vigencia vía ministerio de la ley. Pero de existir observaciones, la Proforma regresa a la Presidencia, que tiene la opción de allanarse a los cambios o remitir el documento a la Asamblea.

Se remite proyecto de Reforma Tributaria por la vía urgente Con el carácter de urgente en materia económica, el Ejecutivo remitió a la °Asamblea la Ley Orgánica para Impulsar la Reactivación Económica del Ecuador.

El proyecto propone reformas a la Ley de Régimen Tributario, a la de Equidad Tributaria, al Código Orgánico de la Producción, al Código Tributario, al Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas y la Ley de Compañías, al Sistema Nacional de Registro de Datos Crediticios. Además, establece normativa para mejorar los procesos del Sistema Financiero Nacional, instrumentos para disminuir los costos en la gestión del cobro en el Sistema Financiero Público, impulso a los medios de pagos electrónicos, al sistema de compañías y desincentivos al contrabando. (HCR)

Por otro lado, el presupuesto $4.102 millones. para Educación subió a $5.718 Pero para Jaime Carrera, del millones. En otros sectoriales se Observatorio de Política Fiscal, estima un gasto de $3.573 millo- este monto estaría subestimado nes para Salud; $1.160 de la misma forma que millones en Bienestar se subestimó el déficit Social; $1.698 millones en 2017. De acuerdo MILLONES para Defensa Naciocon el analista, “se está de dólares sería nal, entre otros. calculando un ingreso el presupuesto del Estado para 2018. superior al real en el sector petrolero y en El déficit fiscal El Gobierno prevé una reduc- las transferencias de capital”, ción del déficit fiscal al 3,9% del dice. Es por esto que, de acuerdo PIB. El déficit global de 2017 fue de $4.794 millones, equivalente con Carrera, el déficit en el sial 4,7% del PIB, mientras que guiente ejercicio fiscal podría alpara 2018 el déficit se fija en canzar los 6.000 millones. (LGP)

34.853

GENTE

Guaguas y colada fueron reconocidas Quito Turismo engtregó reconocimientos a los participantes de la Colada Morada y Guaguas de Pan 2017. La tradición gastronómica ecuatoriana por el Día de Difuntos se sintió y se saboreó en el Palacio de Cristal, donde se realizó la premiación a 20 establecimientos turísticos por parte de Quito Turismo con el apoyo de la UDLA. La sexta edición tuvo como eje central ‘El rostro de la colada morada”, a fin de conocer las manos trabajadoras, los pequeños productores y agricultores,

I

las familias y asociaciones campesinas, los huertos productivos, así como la esencia de los ingredientes y el origen de los productores con que se elabora esta bebida ancestral. Tras las intervenciones de Álvaro Maldonado, secretario de Desarrollo Productivo del Municipio, y de Felipe Romero, decano de la Facultad de Gastronomía de la UDLA, se procedió a la entrega de placas. (SE)

20 establecimientos fueron condecorados.

Rommel Cabezas y Esther Chiriboga.

Francine Moncayo, Graciela Chicaguay y Judith Alvarado.

Felipe Romero, Carlos Larreátegui y Álvaro Hernández.

Verónica Sevilla, Vicente Albornoz y Dominic Hamilton.

Monserrat Pico.

José Álvarez y Yolanda Medina.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Chikky expone realismo mítico

DETALLE.

‘Ninfas, luna y cascada’, un óleo del autor.

En la Sala Miguel de Santiago de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) se inauguró la muestra de Chikky de la Torre, titulada ‘El Retorno del Duende’. Amigos y familiares del autor estuvieron presentes en la apertura.

Víctor Emilio Sánchez entrevista a Chikky de la Torre.

P

AMAR SUPERAR PERDONAR Bianca Ricaurte y Carolina Chamorro.

RECOMENZAR

www.reconstruyendovidas.com LO MARAVILLOSO DE SER RESILENTES

PAB/17893/AS

Marie Lion, Danny de la Torre y Rebeca Ramírez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

ACTO. A primera hora de ayer, el Presidente de la Asamblea dirigió públicamente su apoyo a Moreno.

Tribunal suspende destitución y ahonda la crisis de PAIS

Las directivas provinciales se han pronunciado a favor de la gestión del Presidente. Una nueva pugna inicia.

“No se ha permitido la parEntrada la noche de ayer, el secretario de la Presidencia, ticipación del presidente del anunció a través de su cuenta de movimiento en la sesión donde Twitter que un tribunal de ga- espuriamente se ha tomado la rantías otorgó medidas cautela- decisión. Se plantean una serie res contra la destitución del pri- de faltas, no se ha cumplido con mer mandatario, Lenín Moreno, el debido proceso y no se le ha como presidente del movimiento permitido su defensa”, enfatizó. Recordó que Moreno fue elegiAlianza PAIS. “Tribunal ordena medidas do titular del movimiento durante cautelares para garantizar dere- la convención nacional, la instancia máxima. “Si tiene que chos constitucionales de elegirlo y nombrarlo esta Lenín, dejando sin efecto convención, obviamente decisión ilegal de algu- CIFRAS es la propia convención nos miembros de PAIS”, la que debe determinar si escribió Mangas. 74 se ha incumplido”. Para Según sus mensajes, ASAMBLEÍSTAS el tribunal dispuso al fueron electos por él, Moreno es el legítimo PAIS. presidente de PAIS. Consejo Nacional ElecSin embargo, Doris toral (CNE) que no ins44 Soliz, dirigente y asamcriba el nombramiento APOYAN de Ricardo Patiño para las decisiones de bleísta, quien estuvo en según la la reunión, aseguró que ese cargo. “Compañe- Moreno, Vicepresidenta encargada. cuando está en receso la ros, PAIS no es de su convención nacional, la propiedad. Quienes participaron de esta reunión ilegal máxima autoridad es la directendrán que ser sometidos a Co- ción. Y justifica la medida adumisión de Ética y ser expulsados ciendo que en el movimiento hay dos posiciones: los que no cumdel movimiento”, agregó. Estos trinos no hicieron sino plen con el programa de Gobierahondar la crisis oficialista, que no y el ideario y quienes defieninició ayer temprano, cuando den la esencia de PAIS. Esto en clara contraposición a el titular de la Asamblea, José Serrano, calificó de arbitraria, lo que la noche del martes aseguinconstitucional e ilegal la re- raron la vicepresidenta encargasolución atribuida a la directiva da, María Alejandra Vicuña, y el nacional de PAIS. Serrano dijo secretario de la Política, Miguel que el grupo que tomó esa deci- Carvajal: que en realidad la misión es una minoría y no sabía a litancia se dividía entre quienes condenaban la corrupción y qué intereses responde.

quienes la tapaban. “La máxima instancia, por unanimidad, tras largas horas de reflexión tomó esta decisión”, dijo Soliz. Ella reconoce la ruptura en el oficialismo, que ha sido causada, asegura, por el propio Moreno. “Nos ha echado del Gobierno. Nos ha dicho muchas cosas fuertes para quienes construimos la campaña, caminamos el país y forjamos su triunfo”. La normativa

En el régimen orgánico de PAIS consta en primer lugar la convención nacional. Luego están la dirección nacional, la presidencia y la secretaría ejecutiva. Es la convención nacional, según el estatuto, la que elige a las autoridades. Mientras que la dirección nacional es el máximo organismo de dirección política, cuando no esté reunida la convención. Entre las 18 funciones que constan para la dirección nacional, en ninguna se menciona de manera expresa la remoción del presidente del movimiento, como sí consta remover a los titulares de las secretarías nacionales o al secretario ejecutivo. Es la Comisión de Ética, definida en el artículo 27, el órgano que vela por el cumplimiento de la declaración de principios. Además, es la instancia que garantiza el derecho de los militantes al debido proceso y “de sancionar las faltas cometidas”. “Sin embargo, primero se le sanciona y después se le dice vaya a la Comisión de Ética para que ahí se determine si hubo o no hubo infracción”, cuestionó

Mi opinión en 60 segundos

Ruth Hidalgo Directora Ejecutiva de la Corporación Participación Ciudadana

‘Se alejó del Código de la Democracia’ Es evidente que hay una ruptura °profunda, una división que ya no es

solamente un rumor, sino real. Esto se ha traducido en que han dejado sin efecto el nombramiento de Lenín Moreno como presidente del movimiento, designación que fue hecha dentro de un proceso democrático, según lo que establece la Ley. De lo que hemos tenido conocimiento, el proceso desarrollado ayer (martes) se alejó de lo que establece el Código de la Democracia y en un acto, quizá inédito, se procede a dejar sin efecto ese nombramiento sin tomar en cuenta las normas que establecen el Código de la Democracia, por lo que podemos decir que de alguna forma fue un acto arbitrario.

José Serrano. Es que en el procedimiento que debe observar la Comisión de Ética, artículo 86, consta que será la encargada de juzgar y sancionar a los militantes que hayan incurrido en faltas, pero que en todos los casos se respetará el derecho a la defensa, la presunción de inocencia y el debido proceso.

Directivas apoyan a Moreno En Guayas, los alcaldes Miguel °Ángel Solórzano (Santa Lucía), Fran-

cisco León (Salitre), Daniel Avecilla (Yaguachi), Ignacio Figueroa (Pedro Carbo), Mariana Jácome (Nobol), Nicolás Ugalde (Jujan) y Luis Palma (Palestina), ratificaron su apoyo a Moreno y rechazaron la acción tomada. Avecilla preside la Asociación de Municipalidades (AME). El gobernador de Loja, Eduardo Jaramillo, junto a varias autoridades provinciales, ratificó su respaldo a Moreno. La directora provincial de PAIS en Loja, Patricia Acaro, agregó que este apoyo incluye el respaldo a todas las preguntas de la consulta. En la Gobernación de Tungurahua varios directivos ofrecieron una rueda de prensa para rechazar la destitución. Estuvieron presentes Juan De Juan DeHowitt, gobernador de la provincia, y Fabricio Velasteguí, subdirector del movimiento. Alfonso Tulpa, coordinador provincial en Cotopaxi, calificó como arbitraria la decisión de “unos pocos”. Tulpa mencionó que para tomar estas decisiones no se ha convocado a las provincias y se ha pasado por encima de varias normativas que rigen al movimiento. También añadió que la militancia de PAIS en Cotopaxi apoyará la consulta popular. La asambleísta Marcia Arregui, subdirectora en Los Ríos, en representación del director provincial, Marco Troya (prefecto), informó el respaldo “total” al Presidente. “La mayoría somos los que estamos apoyando a este Gobierno, 17 personas (del movimiento Alianza PAIS) no pueden proceder a la destitución. Como Directora encargada jamás fui convocada. No estoy de acuerdo con que se tomen decisiones de manera airada”, sentenció Arregui.

PAÍS B2

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Operativos en Zaruma

Tras el Estado de Excepción °decretado por la actividad minera en los cantones de Zaruma y Portovelo, la Policía y las Fuerzas Armadas han ejecutado 1.387 operativos que dieron como resultado la detención de 27 personas, 23 bajo el delito de asociación ilícita y 4 por tenencia y porte de armas. Adicionalmente, incautaron 23 armas de fuego con 1.805 municiones y se retuvo para investigaciones 6 vehículos y 131 sacos de material aurífero. Se realizaron también operativos de registro y verificación de 9.129 vehículos, 1.273 motocicletas y 11.889 personas. De esta manera, se logró identificar a dos ciudadanos que tienen órdenes de captura, según la información oficial.

Vehículo termina dentro de cafetería

°

GUAYAQUIL • El 911 alertó ayer sobre dos hechos ocurridos a vehículos en el norte y el sur de Guayaquil. El primero se registró en la avenida Domingo Comín, donde un vehículo marca Kia Sportage se incrustó en las instalaciones de una cafetería ubicada en el interior de una gasolinera. Se registró un herido con politraumatismos en una pierna, quien recibió la atención pre hospitalaria y luego fue llevado hasta el hospital Teodoro Maldonado, del IESS. Mientras tanto, en el sector de Boyacá y Padre Aguirre, norte de Guayaquil, una furgoneta se incendió cuando era abastecida de combustible en una gasolinera del lugar. Tras la explosión, tanto los empleados como el conductor actuaron de inmediato sofocando el fuego.

Comerciantes inquietos por nueva tasa en aduanas Senae prevé el cobro de 10 centavos por unidad para todas las importaciones.

El Servicio Nacional de Aduanas (Senae) tiene previsto el cobro de la Tasa de Servicio de Control, que representa 10 centavos por unidad, para todas las importaciones que ingresen al país. Esto, como una de las acciones para combatir el contrabando y la defraudación fiscal. Esta medida aún no entra en vigencia pero ya ha generado incertidumbre en el sector empresarial, cuyos representantes aseguran que desconocen en detalle los mecanismos que se utilizarán para el cobro. Semanas atrás, Mauro Andino Alarcón, director del Senae, explicó que para definir el monto se utilizará la Unidad de Control en Gramos. Es decir, que el resultado “dependerá de las características y la forma cómo viene cada producto”, dijo y aclaró que aplicará a bienes de consumo y no a materias primas. El funcionario agregó que esta variable será dividida para el peso de la mercadería en gramos y luego multiplicada por 0,10, lo que dará el valor de la tasa. Como ejemplo, habló del caso del pan, cuyo insumo es el trigo y la tasa sería de 0,001 (menos de un centavo) por quintal. “De un quintal salen 832 panes, ahí no hay ningún impacto”, aseguró. Criterios

El ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, explicó que la

PROCESO. Todas las importaciones serán gravadas. Es parte de las medidas económicas anunciadas por el Gobierno.

Combatir el contrabando y la tasa aplicaría para 375 partidas (grupos de productos importa- subfacturación como argumendos). Sin embargo, detalló que el tos para la aplicación de la tasa no convencen a Ontaneda. Comité de Comercio “Este tipo de ilícitos meExterior (Comex) se recen sanciones aplicadas reunirá para analizar el MILLONES a las personas o empresas incremento. anuales pierde Ecuador por el que los cometan. No poMientras, el presicontrabando y la ner impuestos que se condente del directorio defraudación fiscal. viertan en una sobretasa”. de Fedexpor, Iván OnLas preocupaciones taneda, asegura que del sector empresarial existe incertidumbre son dos, según Ontaneen el sector privado y PANES productivo pues “la salen de un quintal da. Primero, que la tasa trigo, según incremente el costo diexplicación del incre- lasdecifras oficiales. recto de los productos mento ha sido limitaimportados, encarecienda. No contamos con una explicación clara ni el deta- do a su vez su costo para el conlle de las partidas a las que apli- sumidor final. Segundo, que este incremento pueda afectar los caría la tasa”, argumentó.

2.000

832

Simulacro en la refinería

Alistan circuito ‘Toda una vida sin violencia’

la Intendencia de Seguridad, Salud y Ambiente de la refinería de Esmeraldas organiza simulacros en diferentes unidades de proceso, que cuentan con la participación y colaboración de las entidades encargadas de manejar planes de seguridad. “En esta ocasión, se planificó la realización de un simulacro en el área de Setria, lugar en el cual se simuló la rotura en la línea de recibo de NAO, en el Tanque Y-T8003, lo que habría ocasionado que, por fricción, se produjera un incendio”, detalla el texto remitido.

Con el objetivo de concienciar y que Bicentenario de la capital, el sensibilizar a la sociedad de una próximo 26 de noviembre, en el manera lúdica sobre los temas de marco de la celebración del Día la violencia hacia la mujer, ayer se Internacional de la Eliminación presentó el circuito ‘Toda una vida de la Violencia contra la Mujer. “Invitamos a todos: sin violencia’, en el Palacio mujeres, hombres, niños, de Gobierno, en Quito. TOME NOTA jóvenes, adultos mayores, El acto se dio en el personas con discapaciSalón Amarillo con la su inscrippresencia de la primera Haga ción en: aplicati- dad, a que se unan en grudama, Rocío González, vos.deporte.gob. po de cinco personas y se presidenta del comité in- ec/ RegistroEvento. inscriban en este circuito, que transmitirá mensajes terinstitucional del plan de prevención, educación, ‘Toda una vida’, y las ministras del Deporte, Andrea So- empoderamiento y solidaridad”, tomayor, y de Justicia, Rosana señaló. Alvarado; además de la canciller, María Fernanda Espinosa. Detalles Sotomayor informó que este Para esa misma fecha se prevé evento se desarrollará en el par- que la Asamblea apruebe una

Según información oficial °entregada por Petroecuador,

acuerdos internacionales suscritos por Ecuador. “Reconocemos y agradecemos las medidas desde el lado tributario impulsadas por el Gobierno. Sin embargo, si queremos potenciar las exportaciones, este anuncio no es suficiente y pedimos trabajar y complementar con medidas que apuntalen la competitividad”, dijo el representante de Fedexpor. Patricio Alarcón, presidente de la Cámara de Comercio de Quito (CCQ), también cuestiona esta medida y considera que la aplicación de aranceles y tasas “solo encarece los precios y hace menos competitivo al sector productivo”. (LGP)

PRESENTACIÓN. Las autoridades oficiales estuvieron ayer en el Palacio de Carondelet.

Ley para erradicar la violencia contra las mujeres, en momentos que –según indicó Alvaradoseis de cada 10 mujeres reconoce haber sufrido algún tipo de violencia en su vida. “Una ley es una herramienta legítima, necesaria. Pero sola, huérfana, una ley no modifica los comportamientos que los tenemos tan interiorizados y naturalizados”, apuntó Alvarado.

El circuito consistirá en un encuentro de trabajo en equipo, cada uno deberá completar un recorrido de cinco estaciones, cada una con un reto y cada reto con un mensaje. Las inscripciones están abiertas, de manera gratuita. Se prevé la participación de 2.000 personas, en 400 equipos, en edades comprendidas entre 7 y 65 años, de las 09:00 a las 14:00. (RVD)

PAÍS

Implicada en ‘Petrocorrupción’ es condenada en Panamá

PANAMÁ, EFE· La Fiscalía panameña informó ayer que llegó a un acuerdo de pena con una antigua empleada de un banco con licencia en Panamá que está acusada de blanqueo de capitales en la trama de corrupción que afecta a la petrolera estatal Petroecuador. La exempleada bancaria, cuya identidad no fue revelada ni tampoco el nombre de la entidad financiera, aceptó cumplir 60 meses de prisión. El acuerdo fue validado por el Juzgado Decimoctavo del Primer Circuito Judicial de Panamá en una audiencia pública celebrada el martes en la capital panameña, añadió la Fiscalía en un comunicado.

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

Conflicto legal en Municipio de Rumiñahui llega a su fin

PROCESO. El juez Jurado está a cargo de este caso desde el inicio.

Preparatoria de juicio contra Glas será el miércoles El Juez asegura que hay riesgo de que caduque la prisión preventiva y no permitirá más incidentes.

El juez nacional Miguel Jurado gún la resolución, este caso no fijó para el próximo miércoles la es susceptible de más medios de audiencia de evaluación y pre- impugnación. Así lo estableció el paratoria de juicio por el caso de conjuez Édgar Flores. Para fundamentar su aserto, supuesta asociación ilícita en la trama de Odebrecht. Este es el el operador de justicia cita el arproceso por el que son investiga- tículo 99 del Código General de dos el vicepresidente, Jorge Glas, Procesos. Se entiende que con la sentencia de recusación su tío Ricardo Rivera, el en firme, Jurado deberá excontralor Carlos Pólit y CIFRAS seguir conociendo el tráotras 15 personas. mite. En su justificación, Franco Loor solicitó el Jurado establece: “En razón de que en la presen- PROCESADOS martes la aclaración y la te causa existe el peligro hay en este caso. ampliación de la sentencia que negó la recusación. eminente de caducidad de A decir del profesional, prisión preventiva debido la decisión del conjuez a las dilaciones provocaDÍAS para la Flores no cumple con los das, se hace conocer que faltan audiencia. requisitos contemplados la audiencia se llevará a en el artículo 95 del citaefecto de manera inexorable. En tal virtud, cualquier pre- do Código, “siendo oscura en tensión injustificada tendiente a su contenido”. En respuesta a provocar incidentes será negada la petición, el Conjuez precisa y la conducta del profesional que que la solicitud de aclaración o la ocasione será puesta en cono- ampliación deberá expresar con cimiento del Consejo de la Judi- claridad y precisión las razones que la sustenten. De no hacerlo, catura”. Esto se anunció ayer, el mis- se la rechazará de plano. “Por lo que, en cumplimiento mo día en que se conociera la sentencia que ratifica la negativa de la norma citada, la parte actoa la recusación que el abogado ra debía, al menos, indicar cuál de Glas, Eduardo Franco Loor, de los requisitos del artículo 95 interpusiera contra Jurado. Se- estima que no cumple la senten-

18 6

Después de siete meses de ar- Franklin Realpe, lo que implidua investigación, la Fiscalía ca que no solo que quedó inno pudo probar el aparente de- subsistente el poder punitivo lito de falsedad ideológica que del Estado, sino que no existen se habría perpetrado en la falli- elementos de convicción sufida resolución para remover del cientes para presumir la particargo al alcalde de Rumiñahui, cipación de esas personas en el Héctor Jácome, en enero de hecho. 2016. Todo llegó a su fin porque el Argumentos fiscal subrogante de Pichincha, Se insiste en que los elementos Oswaldo Carvajal, se abstuvo de convicción recopilados han de acusar a los seis procesados resultado insuficientes. El juez que quedaban, entre ellos Wil- Marco Rodríguez concluyó que frido Carrera, vicealcalde del no existe fundamento jurídico cantón. alguno para declarar la denunEl representante de cia presentada dentro la Fiscalía concluye que, de la presente causa 6 dentro de la etapa de ins- PROCESADOS como maliciosa y temetrucción fiscal, “devie- quedaban en raria, pues no consta en este caso. ne en un imponderable las tablas procesales que sostener una acusación, haya existido por parte por cuanto no se establece le- del denunciante una actuación sividad en el cometimiento del que haya tenido el propósito de presunto delito de falsificación causar perjuicio o hacer el mal. y uso doloso de documento falPreviamente, la fiscal de Piso, por el que se estaba llevan- chincha, Thania Moreno, emitió do a cabo la investigación”. dictamen de abstención en favor El Fiscal emitió dictamen de Diana Sarzosa y Ana Arauz, abstentivo a favor de Wilfri- esta última concejala, por lo que do Carrera, Mariana del Pilar el juez de la causa dictó el auto de Pozo, María Chávez, Petronio sobreseimiento en favor de las Cárdenas, Gabriela Ortega y dos procesadas. (LC)

Lo que puede pasar °

Después de haber superado este incidente procesal, el juez Miguel Jurado recibió la autorización para la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, en la que el fiscal general, Carlos Baca Mancheno, deberá sustentar su dictamen y decidir la situación jurídica de los 18 procesados en este caso de supuesta corrupción. No obstante, Eduardo Franco Loor, abogado del vicepresidente, Jorge Glas, anunció ayer que presentará un recurso de apelación a la resolución del conjuez Édgar Flores.

cia reprochada, señalar el razonamiento que considera oscuro; e indicar con precisión cuál de sus pretensiones no fue atendida por el juzgador”. Agrega que esta disposición no ha sido respetada por el compareciente, pues “de manera general y lacónica se queja de que la decisión y no cumple con los requisitos contemplados”. En la parte final de su resolución, el conjuez Flores ordena que se haga saber a Jurado que la decisión se encuentra ejecutoriada por el Ministerio de la Ley y puede continuar con la sustanciación de la causa que motivó la recusación. (LC/ASC)

PROCESO. En el Municipio de Rumiñahui se hablaba constantemente del tema.

Cae la banda del ‘Negro Jessy’ La Policía desarticuló a una red que lideraba alias ‘Negro Jessy’ y sería responsable de una serie de hechos delictivos cometidos Guayas y otras zonas del país. Entre los aprehendidos constan sujetos que estarían implicados en un asalto a un camión blindado en el sector de la Bahía, en Guayaquil, hace tres meses, donde murieron tres personas durante un cruce de fuego entre los delincuentes y los guardias de seguridad del blindado. Marcelo Tobar, comandante policial de la Zona 8, indicó que uno de los integrantes de

GUAYAQUIL•

la banda estaba en libertad condicional y usaba un dispositivo electrónico. En total, 12 personas fueron apresadas en la acción policial, que se cumplió ayer en varios sectores del Puerto Principal. El cabecilla, que registra 12 detenciones anteriores, está entre los detenidos y, según informó la Policía, era el que portaba un brazalete electrónico. Los uniformados decomisaron dos armas de fuego, 85 municiones, tres carros reportados robados, autopartes y dinero en efectivo, que están entre las evidencias. (DAB)

PAÍS B4

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Tala de caoba está prohibida durante 10 años Solo 4.000 árboles de caoba quedan en Ecuador. Se trata de una especie que ha sido catalogada en “estado crítico de extinción” por el Gobierno, por lo que decidió prohibir la tala y comercialización de este árbol durante los próximos diez años. Esto consta en el Acuerdo N° 090 del Ministerio del Ambiente que fue suscrito el pasado 5 de octubre, pero presentado ayer de manera oficial por el titular de esa Cartera, Tarcisio Granizo, con el propósito de garantizar la conservación y el manejo de ese recurso natural. “Ecuador es el segundo país, después de Costa Rica, en tomar esta decisión con el único objetivo de garantizar la protección de los últimos árboles de caoba”, añadió el secretario de Estado, al tiempo de indicar que desde 2013 el cupo de exportación de esa madera en Ecuador es cero. Ricardo Yánez, jefe de la Unidad de Protección del Medio Ambiente de la Policía, por su parte, informó que se “ha dispuesto 270 efectivos a nivel nacional para realizar operativos preventivos focalizados en cada una de las carreteras por las cuales se moviliza la madera”. (RVD)

655 millones de perjuicio por facturas ‘fantasma’ La indagación ahora se concentra en Guayaquil. Actúan el SRI y la Fiscalía. GUAYAQUIL • El

Servicio de Rentas Internas (SRI) y la Fiscalía del Guayas iniciaron un proceso indagatorio para detectar a los responsables de un nuevo delito de defraudación tributaria, a través del uso de 484 empresas “fantasma”. La denuncia fue presentada ayer a la fiscal de Guayas y Santa Elena, Patricia Morejón, por parte de Juan Martín Avilés, director regional del SRI. Él detalló a la representante del Ministerio Público que se cometió un perjuicio al Estado por más de 200 millones de dólares en impuestos evadidos. Añadió que las evasiones se realizaron a través de la compra de facturas “fantasmas”. Indicó que con esta calificada como “Denuncia Criminis” se busca que los responsables de estos perjuicios sean sancionados con penas privativas de la libertad de 3, 5 y 7 años. “Son 484 contribuyentes que no corrigieron su problema e defraudación fiscal. Les advertimos a estas fallas, pero no lo hicieron”,

INVESTIGACIÓN. La fiscal Patricia Morejón conoció la denuncia presentada por Juan Avilés, del SRI.

dijo Avilés al tiempo de aclarar que hubo las respectivas notificaciones para que justifiquen estas faltas de pagos de tributos. Insistió en que las empresas se constituyeron irregularmente y será la Unidad de Administración Pública la que se encargue de llevar a cabo las investigaciones. Recalcó que facturaron miles de dólares y no pagaron impuestos al Servicio de Rentas Internas (SRI). “Queremos llegar al origen de personas que compraban facturas falsas para beneficiarse”, dijo el funcionario.

Los conceptos son de diversas índoles, pero habrá que esperar el resultado de las investigaciones para onocer todo lo que se comerciaba. Podría haber delitos de lavado, coimas, entre otros. Avilés dijo que el SRI notificó a unos 15 mil contribuyentes y que de esa cifra, se escogió a los casos donde más actos de evasión se han dado. Incluso, detalló que se trianguló información con las superintendencias de Compañías y Bancos, para seguir los pasos de las empresas. La fiscal Morejón recordó que anoche se cumplieron las au-

diencias de cargos a seis detenidos en los allanamientos que se registraron en Guayaquil y Salinas. Esto, en el marco de la desarticulación de una estructura delictiva liderada por Jaime G., quien habría creado 64 empresas fantasmas que emitían facturas falsas a 5.954 clientes por 600 millones de dólares. A escala nacional, el SRI ha identificado 512 empresas fantasmas que han emitido facturas falsas por 2.100 millones a 16.000 clientes, con un perjuicio al Estado de 655 millones de dólares. (DAB)

Ecuador cae en el ranking de facilidad para hacer negocios Ecuador se encuentra en el puesto 118 de 190 en el ranking Doing Business. Este índice es elaborado por el Banco Mundial y clasifica los países según la facilidad que ofrecen para hacer negocios y abrir empresas. En el último año, Ecuador ha caído cuatro puestos en este ranking, lo que indica, según el analista económico Luis Espinosa Goded que se ha hecho más difícil hacer negocios en el país. “La posición en el ranking deja claro que Ecuador no es un lugar propicio para hacer negocios”, indica. Para el analista, descender cuatro posiciones en el ranking refleja que Ecuador tiene “un problema grave de productividad”, dice. “Tenemos una tasa de empleo informal amplia y la única manera de eliminarlo es creando empresas. El ‘Doing Business’ nos está diciendo que hacer esto ahora es más difícil que hace un año”. Espinosa Goded explica que en Ecuador, más allá de la carga impositiva que deben enfrentar las empresas,

EFECTO. El desempleo es otra consecuencia de una escena hostil para generar nuevas empresas. En la imagen, una reciente feria de empleo en Guayaquil.

la carga normativa que cada emprendedor debe resolver para abrir su empresa es alta. Al respecto, el ranking destaca que una de las razones para haber bajado en el ranking es el tiempo promedio y cantidad de procedimientos que una persona ocupa para poder abrir una empresa. En Ecuador el promedio de procedimientos es once que pueden demorarse hasta 48,5 días, mientras que

en países como Nueva Zelanda, como el país mejor puntuado, e promedio es de 5 procedimientos y 8,5 días. Por otro lado, los exportadores demoran unas 96 horas en la preparación y presentación de documentos durante el manejo en puertos o fronteras, el despacho de aduanas y los procedimientos de inspección, cuando la media en América Latina es de 62,5 horas. (LGP)

GLOBAL

La ONU pide el fin del embargo a Cuba: se oponen EE.UU. e Israel La Asamblea General de la ONU pidió ayer una vez más el fin del embargo estadounidense contra Cuba, aprobando una resolución apoyada por 191 Estados miembros y con los únicos votos en contra de EE.UU. e Israel. Hace un año, el texto había salido adelante por primera vez sin opo-

NACIONES UNIDAS, EFE•

sición, pues esos dos países decidieron abstenerse en medio del acercamiento con La Habana impulsado por la Administración de Barack Obama. Ayer, sin embargo, el Gobierno de Donald Trump -y con él sus socios israelíes- optó por votar en contra como parte del “nuevo enfoque” de su política hacia la isla.

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B5

Ataque en Nueva York fue planeado durante semanas Tras el atentado. Trump pedirá al Congreso acabar con la lotería de visados.

El autor del atentado que dejó ocho muertos y 12 heridos en Nueva York, un uzbeko, planificó su crimen durante semanas y cometió el atentado en nombre del grupo yihadista Estado Islámico (EI), según la Policía. Sayfullo Saipov, de 29 años, embistió a peatones y ciclistas con una camioneta alquilada el martes en el moderno y caro barrio de Tribeca, en el atentado más mortífero cometido en Nueva York desde que la red Al Qaida derribó las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001. Mientras niños y sus padres celebraban Halloween, el día de brujas, Saipov salió de la camioneta sosteniendo dos pistolas falsas y gritó ‘Allah Akhbar’ (Dios es grande), antes de ser baleado por un agente en el estómago y detenido. “Parece que Saipov planificaba esto desde hace numerosas semanas”, dijo John Miller, jefe adjunto de inteligencia y contraterrorismo de la Policía de la ciudad. “Lo hizo en nombre del Estado Islámico”, precisó.

NUEVA YORK, AFP •

Cayeron argentinos

Cinco de los fallecidos son argentinos, parte de un grupo de 10 amigos que celebraban 30 años de egresados de la Escuela Politécnica de la ciudad de Rosario. Otro de ellos está internado en terapia intensiva y no se ha enterado aún de lo ocurrido, dijo

Mayor seguridad ° La célebre maratón de Nueva York, con participación de más de 51.000 corredores y que será visto por unas 2,5 millones de personas en las calles de la

ciudad, se realizará el domingo como estaba planeado, pero la seguridad será reforzada, informó el alcalde Bill de Blasio. La seguridad ha sido reforzada asimismo en estaciones de metro y tren, en aeropuertos, túneles y en Times Square. “Tengo miedo. Esto está pasando en todos lados y ahora aquí”, dijo a 100 metros del lugar del atentado Megan Brosterman, de 38 años, mientras sostenía la mano de su hija de 4 años.

el cónsul argentino Mateo Estremé. El jefe de la diplomacia estadounidense, Rex Tillerson, habló por teléfono con su par argentino, Jorge Faurie, y le expresó condolencias por las víctimas argentinas. Los amigos paseaban de a dos en bicicleta cuando “sintieron el ruido de una camioneta y no tuvieron el tiempo de reaccionar, comenzaron a ser atropellados”, contó Estremé. “Recuerdan una escena dantesca, casi infernal, en la cual los cuerpos estaban en el piso, la sangre estaba allí, se produjo un tiroteo con el conductor de la camioneta y posteriormente fueron evacuados a los hospitales”, añadió. Una mujer belga también murió. Del total de 12 heridos, nueve siguen en el hospital. ‘Al pie de la letra’

Saipov, que llegó a Estados Unidos en 2010 y residía legalmente en Paterson, Nueva Jersey, ya fue interrogado en el hospital donde está internado. Miller sostuvo que parece haber seguido “al pie de la letra las instrucciones que el EI publicó en redes sociales para sus seguidores sobre cómo llevar un ataque de este tipo”. Los atentados con coches que embisten peatones o ciclistas

La Catrina, ícono del Día de Difuntos

Una mujer observa la imagen de una Catrina en el Museo José Guadalupe Posada, en la Ciudad de Aguascalientes (México). La figura se convirtió en el ícono que identifica la celebración de Día de Muertos en México, gracias a la intervención del muralista Diego Rivera, quien la despojó de la crítica social y la dotó de la elegancia y figura con la que es conocida. (EFE)

ya han sido utilizados por simpatizantes del EI en Occidente, incluido en Barcelona, Londres, Estocolmo y Niza, donde un camión conducido por un tunecino mató 86 personas el 14 de julio de 2016. Saipov nunca había sido investigado antes por el FBI -la Policía federal- ni por la inteligencia policial de Nueva York, pero al parecer sí se relacionaba con gente investigada por las autoridades, dijo Miller. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que Saipov se radicalizó tras llegar a Estados Unidos y actuó como “un lobo solitario”. ‘Animal’

El presidente Donald Trump, que enfrenta el peor atentado de inspiración yihadista de su Gobierno, catalogó a Saipov de “animal” y dijo que había sido un contacto para hasta 23 inmigrantes o futuros inmigrantes a Estados Unidos. Trump sostuvo que “ciertamente consideraría” enviarlo a la prisión de Guantánamo (Cuba), y anunció que inició el proceso para terminar el popular programa de asignación de “green cards” o visas de residencia por lotería, a través del cual Saipov entró al país. El programa, creado en 1990,

SEGURIDAD. La Policía ha incrementado la vigilancia en Nueva York, a raíz del ataque del martes. (AFP)

Límites a permisos Contra política migratoria

Trump vinculó a los demócratas, concre°tamente a su líder en el Senado, Chuck

TERRORISTA. Ficha policial de Sayfullo Saipov, autor del atentado. (AFP)

otorga permisos de residencia permanente a unos 50.000 solicitantes de todo el mundo cada año, y abre la puerta para que sus familiares los sigan. Trump ya ha reducido la cifra de entrada de refugiados en más de 50%, endureció los requisitos para otorgar visas a través del mundo e intentó prohibir la entrada de viajeros de 11 países, la mayor parte con poblaciones de mayoría musulmana. Pero no Uzbekistán, también de mayoría musulmana, que formó parte de la antigua Unión Soviética, tiene frontera con Afganistán y donde hay mucha pobreza, corrupción y un gobierno autoritario. Peril de un asesino

Saipov vivió en Florida y Ohio antes de mudarse a Paterson, una ciudad antiguamente industrial en Nueva Jersey a unos 30 km al noroeste de Nueva York, donde vivía con su esposa y tres niños.

Schumer, con el programa de lotería de visados y recordó que él quiere un sistema de inmigración “basado en el mérito”.

“Estamos luchando duro por la °inmigración basada en el mérito, no más

sistemas de lotería demócratas. Debemos ser mucho más duros (y más inteligentes)“, enfatizó el Presidente ayer.

En respuesta a las críticas de Trump, °Schumer defendió en un comunicado que siempre ha creído y seguirá creyendo que “la inmigración es buena para Estados Unidos”, al acusar al Presidente de tratar de “politizar y dividir” al país cuando ocurre una “tragedia nacional”.

Tras el atentado, el mandatario anunció °que ordenó “endurecer” los vetos a

ciudadanos extranjeros, y dijo que pedirá al Congreso que actúe “inmediatamente” para acabar con el programa de lotería de visados.

Los vecinos del barrio inmigrante y de clase obrera reaccionaron horrorizados a la noticia, y dijeron que sabían muy poco de su discreto vecino. “Es un barrio muy tranquilo. Dejamos nuestras puertas sin trancar. Pensábamos que estábamos bastante seguros, pero saber que alguien así vive en esta calle da miedo”, dijo Kimberley Pérez, de 20 años, que vive frente a la casa de Saipov.

GLOBAL B6

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Puigdemont no acudirá a la cita con la Justicia española

I

MADRID, EFE • El cesado presidente del Gobierno regional de Cataluña Carles Puigdemont (foto) no tiene intención de acudir hoy a a la cita con la Justicia española para declarar por la querella de la Fiscalía, que le acusa de los delitos de rebelión, sedición y malversación. Las mismas acusaciones pesan para el resto de

exintegrantes de ese Gobierno regional, cuatro de los cuales tampoco están dispuestos a acudir a la Audiencia Nacional de España, mientras que los seis integrantes de la Mesa del Parlamento autonómico reclamados sí comparecerán por su parte en el Tribunal Supremo, por una querella en los mismos términos.

‘Timochenko’ es el candidato de FARC a la Presidencia El líder guerrillero es la osada apuesta de la izquierda en Colombia. Su imagen es la más negativa en las encuestas. Un año después de haber firmado la paz, el partido de izquierda Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), que mantiene las mismas filas de las Fuerzas Armadas Revoluiconarias de Colombia, buscará llegar al poder con candidato presidencial propio: ‘Timochenko’, el jefe de la que fuera la guerrilla más poderosa del continente. Surgida del acuerdo que puso fin a un conflicto armado de más de medio siglo, la FARC hizo una osada apuesta: disputar las presidenciales de mayo de 2018 cuando todavía no está despejado el camino para la participación política del desaparecido movimiento guerrillero. “Por campesinos sin tierra, jóvenes sin oportunidades, mujeres sin participación, es que lanzamos nuestra candidatura”, escribió en Twitter Rodrigo Londoño (‘Timochenko’), presidente de la FARC. BOGOTÁ, AFP •

También para Senado y Cámara

‘Timochenko’ luchará por la Presidencia de un país históricamente gobernado por la derecha, mientras los exdelegados de paz Iván Márquez, Pablo Catatumbo, Carlos Lozada, Jesús Santrich, Victoria Sandino, entre otros, encabezarán las listas para Senado y Cámara de Representantes en los comicios de marzo. “Entramos de lleno en la con-

tienda política de 2018”, afirmó Márquez, exjefe negociador de paz, en una conferencia de prensa en Bogotá. De 58 años, Londoño fue el último comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) antes de que esa guerrilla depusiera los fusiles y se convirtiera en partido este año, tras suscribir el histórico acuerdo con el presidente Juan Manuel Santos en noviembre de 2016. Problemas de salud

‘Timochenko’, quien había descartado presentarse como candidato presidencial, sufrió en julio un accidente cerebral transitorio que le afectó el habla y lo obligó a viajar a Cuba, sede del proceso de paz y donde se recupera. Ayer no estuvo presente en el acto en que fue lanzada su candidatura “por motivos de salud”, dijo el dirigente rebelde Marco Calarcá, aunque cuenta con el aval médico para participar en la contienda. Su fórmula vicepresidencial será Imelda Daza, una militante de la Unión Patriótica, un partido de izquierda surgido de un diálogo de paz en los años 1980 y exterminado por fuerzas de ultraderecha en alianza con agentes estatales. La estrategia

Con ‘Timochenko’, los de la

Contienda polarizada Mientras se resuelven las dudas, °la organización de izquierda enarbo-

ló las banderas contra la corrupción, la “erradicación definitiva del hambre y la pobreza” y una “reorientación del modelo económico” de libre mercado que rige en Colombia, aunque evitó alinearse con el proyecto chavista o cubano. Los colombianos renovarán Congreso y elegirán presidente para cuatro años en una contienda que se anticipa muy polarizada entre los defensores del acuerdo con la guerrilla y quienes se oponen a las supuestas concesiones a la FARC. Santos, quien también busca la paz con el grupo guevarista Ejército de Liuberación Nacional (ELN) para sellar un conflicto que deja más de siete millones de víctimas entre muertos, desaparecidos y desplazados, está inhabilitado por Ley para presentarse a un nuevo mandato.

FARC saben que “no van a ganar, pero saben que pueden fortalecer el movimiento político”, declaró Víctor de Currea Lugo, experto en el conflicto colombiano. Para el analista y profesor de la Universidad del Externado Carlos Arias, la candidatura de Londoño es “una estrategia de posicionamiento” para “medirse electoralmente”. “La FARC van a saber qué tipo de representatividad tienen”, agregó. Los rebeldes no cerraron las puertas a alianzas electorales con otras colectividades que apoyen la implementación del pacto

CANDIDATOS. La fórmula de ‘Timochenko’ a la vicepresidencia, Imelda Daza (c), con los exguerrilleros ‘Iván Márquez’ (i) y ´Carlos Lozada’. (EFE)

El sobreviviente

Perfil de un combatiente como ‘Timochenko’, nombre °deConocido guerra que tomó de un profesor de

marxismo de la Unión Soviética, Rodrigo Londoño buscará suceder al mandatario Juan Manuel Santos por el partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC). De 58 años, barba recortada y baja °estatura, Londoño es un admirador del fallecido Hugo Chávez que combatió desde los 17 años al Estado colombiano oculto en lo que describe como el “mundo de la selva, del páramo, y de los ríos”. el último comandante que tuvieron °lasFue Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia antes de que firmaran la paz y depusieran los fusiles este año. Su vida aún está marcada por el misterio. En 2011 sucedió en la jefatura a Alfonso °Cano, abatido por el ejército, quien asumió las riendas de la que fuera la guerrilla más poderosa del continente cuando murió el legendario Manuel Marulanda (Tirofijo) a los 80 años, por causas naturales.

de paz y con los que compartan “propósitos programáticos”. Panorama incierto

Con una imagen negativa en las encuestas, la FARC destapó sus cartas electorales sin que el Congreso apruebe la Ley que sustenta el sistema especial de justicia al que deberán someterse los exrebeldes implicados en delitos graves, incluidos Londoño y Márquez. El acuerdo de paz establece que los exguerrilleros y militares podrán recibir penas alternativas a la cárcel si confiesan sus crímenes, reparan a las víctimas y se comprometen a nunca más

ASPIRANTE. Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’. (AFP)

ejercer la violencia. Sin embargo, el Congreso, con una debilitada mayoría oficialista, no ha aclarado si los excombatientes podrán ejercer cargos sin ser juzgados por la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) o si quedarían inhabilitados en caso de ser hallados culpables tras su elección. El acuerdo le garantiza a la FARC al menos diez curules en el Legislativo, de 268 miembros, por ocho años, aunque deben presentarse a elecciones. El comisionado de paz, Rodrigo Rivera, anticipó ayer que si los elegidos son sancionados por la JEP no podrían ejercer los mandatos y “tendrían que ser reemplazados por quien los suceda en las listas”. Pero para la FARC el pacto de paz no prevé trabas para su desempeño político. “Exigimos” al Congreso “ceñirse estrictamente a lo determinado por la Corte Constitucional y no variar más, ni en una coma, el acuerdo”, sostuvo Márquez.

Militares bombardearán a disidencias de la guerrilla El Gobierno colombiano autorizó a la fuerza pública a realizar bombardeos aéreos contra las disidencias de las FARC que no se acogieron al acuerdo de paz firmado en noviembre pasado y a bandas de crimen organizado, informó el Ministerio de Defensa. Así lo contempla una directriz expedida por el Ministerio de Defensa en la explica que la medida brinda a la fuerza pública “el marco jurídico para hacer uso de todos los instrumentos

BOGOTÁ, EFE •

legales en la lucha contra los Grupos Armados Organizados (GAO), en el marco del Derecho Internacional Humanitario”. Objetivos

La medida, firmada el pasado 26 de octubre por el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, “establece conceptos claros y conforme a los estándares internacionales, e imparte directrices al Comando General de las Fuerzas Militares y a la Dirección de la Policía” en ese sentido.

Esta decisión se da luego de la aparición de diferentes bandas del crimen organizado dedicadas al narcotráfico y otros delitos en departamentos del centro y sur del país como Meta, Guaviare, Caquetá y Nariño. Los más buscados

Asimismo, la directriz declara como “objetivos de alto valor estratégico” a alias “Gentil Duarte”, Gener García Molina, alias ‘John 40’ y Nestor Gregorio Vera, alias ‘Iván Mordisco’, disidentes de

las FARC. En diciembre del año pasado el Estado Mayor de las FARC apartó de sus filas a ‘Gentil Duarte’, ‘Euclides Mora’, ‘John 40’, ‘Giovanny Chuspas’ y ‘Julián Chollo’, quienes en ese momento cumplían tareas de mando en la organización, por no aceptar el acuerdo de paz firmado con el Gobierno. La orden ministerial fortalece además el trabajo conjunto de las fuerzas del Estado para que actúen de manera “contundente” frente a los nuevos grupos

OBJETIVO. No menos de 1.000 hombres decidieron continuar en la Guerra. (Colprensa)

que no se acogieron al acuerdo de paz y que afectan la seguridad del país “constituyéndose en una amenaza a la estabilidad”.

TEMPO B7

Comprometida

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

E

Juntitos

La modelo y periodista Desiree Ortiz, compartió con sus seguidores de Instagram una foto en la que se ve muy bien acompañada del cantante Luis Miguel, con quien afirma mantener un romance desde hace algunos meses. (CC)

La reina balzareña de Guayas

‘Se bebe’ todo en una canción El intérprete español José Montoro se inmiscuye en los ritmos del reguetón urbano con fusiones latinas para poner a bailar a todo aquel que escuche su más reciente tema ‘Se bebe’. Sin duda, destacar dentro del mercado musical se ha hecho una tarea difícil para los exponentes del género urbano. Sin embargo, José Montoro se ha hecho su propio camino dentro de tan competitiva industria y ha logrado resaltar con su sonido abilable. Luego del rotundo éxito alcanzado con ‘Nota loca’, en colaboración con Farruko, el intérprete toma esta nueva aventura musical para propagar su música. “Ésta es una propuesta fresca, alegre y divertida. Es una canción donde la gente se va a divertir dándose un trago mientras canta mi coro”, comenta José. “Al fin y al cabo la música está para divertirse y gozársela”, agrega. El nativo de Valencia (España), en conjunto con el produc-

Lady Gaga está comprometida con el agente de artistas Christian Carino. Aunque el compromiso parece ser oficial la pareja no ha querido darle una fecha al posible enlace debido al estado de salud de la cantante en recuperación. AGENCIAS

NIBANNA

VELÁSQUEZ

TRABAJO. La música del valenciano logró llegar al top 20 de la Billboard en 2015.

tor Maffio, buscaron un estilo más urbano que diferenciara ‘Se bebe’ del resto de sus interpretaciones pasadas. “El coro es muy pegadizo, las letras son muy pegajosas y el sonido de este single es muy internacional. Es gratificante que personas de todos lados del planeta me envían videos cantando la canción. ¡Es una locura!”, finaliza José Montoro. Para conocer más acerca del artista, lo pueden encontrar en sus redes sociales de Instagram, Twitter y Facebook como @Jmontoromusic (CC)

¿Juntos de nuevo?

Justin Bieber y Selena Gomez se han reconciliado, al menos de manera amistosa. Fue el pasado fin de semana cuando una serie de fotografías confirmaron que la expareja había retomado contacto. El martes, medios internacionales confirmaron que Selena había puesto fin a su noviazgo de 10 meses con el rapero The Weeknd. Las imágenes reveladas ayer dejan en evidencia que Selena y Justin siguen pasando tiempo de calidad juntos. (CC)

Con 18 años, esta joven que disfruta del campo se impuso a las otras 22 candidatas. GUAYAQUIL • Como

buena guayasense, Nibanna Velásquez disfruta del campo, los animales y de la variedad gastronómica que tiene su cantón Balzar. Gran parte de su niñez la vivió en el agro y cuenta que esa es una de las cosas que la hizo apreciar el “verdadero significado” de pertenecer y representar a su provincia por ser “una tierra de grandes valores y gente noble “. La joven de 18 años se convirtió la noche del martes en la Reina del Guayas y recibió además dos títulos como Mejor Sonrisa y Mejor Silueta. Velásquez se mostró feliz por haber obtenido la corona y alegrar a los habitantes de su cantón quienes la festejaron con mucha algarabía dentro del teatro Sánchez Aguilar, lugar donde efectúo la gala. “Esta corona es para la gente de mi cantón. Estuvieron hasta OBJETIVO. La joven soberana se proyecta a futuro como una posible candidata el último apoyándome y confian- para Miss Ecuador. do en lo que podría hacer. Como reina trabajaré en la parte social sus 18 años pudiera lograr una mos casos suscitados en coley en cuestiones del agro junto a corona y eso la inspira a prepa- gios y escuelas. la Prefectura provincial”, expre- rarse para, en algún momento, “Creo que se deberían enduapostarle a Miss Ecuador. só Velásquez. recer las penas, no obstante, creo “Por ahora disfrutaré de este que se debe dar ayuda psicoló“Sin duda alguna me siento orgullosa de ser guayasense, de título. Ya hay motivación para gica a la víctima y al victimario pertenecer a una provincia que que apueste por Miss Ecuador, para así de raíz solucionar este pero siento que tengo que mal que aqueja a todo el Ecualo tiene todo. Por sus seis prepararme más. Todo es dor. La sociedad hoy en día está maravillosas rutas, sus poco a poco. Tengo que quebrantada, hay familias desatractivos turísticos y su EL DATO seguir con mis estudios y moralizadas, necesitamos cultigastronomía, pero sobre todo por su gente que La joven disputó seguir adquiriendo esas var familias de bien, que le ensela corona junto a hace que Guayas cada 22 candidatas de habilidades dignas de una ñen a nuestros hijos y adultos el cantones reina de belleza”, señaló. día avance”, agregó Ve- varios respeto mutuo”, dijo la reina. de Guayas. lásquez, quien en la gala Como parte de los premios, mostró mucha seguridad la soberana recibirá becas de Sobre el escenario pese a contar con poca experien- La reina se ganó los aplausos estudios universitarios, de idiocia en certámenes de belleza. del público tras responder sin mas, estadías de fin de semana Como soberana, tiene mu- trabas la pregunta basada en en hoteles y resorts, además de chos sueños, entre estos conse- la elevación de la pena máxima membresías anuales en centros guir otro título de belleza. Con- para quienes cometen abuso de belleza, gimnasio y un vehífiesa que nunca imaginó que a sexual, esto debido a los últi- culo. (JCL)

INTERCULTURAL

B8

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo segundo Biodiversidad y recursos naturales

Sección primera Naturaleza y ambiente

Art. 395.- La Constitución reconoce los siguientes principios ambientales: 1. El Estado garantizará un modelo sustentable de desarrollo, ambientalmente equilibrado y respetuoso de la diversidad cultural, que conserve la biodiversidad y la capacidad de regeneración natural de los ecosistemas, y asegure la satisfacción de las necesidades de las generaciones presentes y futuras. 2. Las políticas de gestión ambiental se aplicarán de manera transversal y serán de obligatorio cumplimiento por parte del Estado en todos sus niveles y por todas las personas naturales o jurídicas en el territorio nacional. 3. El Estado garantizará la participación activa y permanente de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades afectadas, en la planificación, ejecución y control de toda actividad que genere impactos ambientales. 4. En caso de duda sobre el alcance de las disposiciones legales en materia ambiental, éstas se aplicarán en el sentido más favorable a la protección de la naturaleza.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHAKAYNIKI WANKURIY Tawkasami kawsay, pachamamapi tiyakkunapash

SHUKNIKI PAKMA Pachamama, kawsaypachapash

395 niki.- Mamakamachiy kawsana kuska kallarikunata katikpi riksin: 1. Mamallaktami charirayana wiñarik shuk yalata, paktapakta pachamamata, tawkasami kawsaytarpuyta sumaychakta, tawkasami kawsayta wakaychikta riksishpa kamanka; pachamama llika kutintak wiñachik ushayta, kunan kawsak runakunapak, shamuk runakunapak munayta kushiyachichun sinchita churanka. 2. Pachamama mashkaypak llaktaytaka chakatashpami chu- rarinkakuna, Mamallaktapi pushakkunata paykunapak tukuypatapi, Mamallaktapak allpapi kawsak tukuy chikan runakuna, kamachishka runakunata paktachichunmi maña- shka kanka. 3. Mamallaktaka tukuy llakichishka runakunata, ayllullaktakunata, llaktakunata, llaktayaykuna punchanta atinakushpa chaypi kachun kamanka; llankayñan ruraypi, pachamamata waktak tukuy llankaykunata pushaypi, rikurayaypi punchanta chaypi kachun kamanka. 4. Pachamamata rimashpa kamachishkata churashkakunata paktaykunapi icha tiyakpika, kaytaka pachamamapak kaw- sayta yapa ukllachunmi churachinkakuna.

RECUERDOS. Decenas de cuadros guarda Huila en su vivienda ubicada en un sector de la parte baja de la ciudad de Esmeraldas.

FIGURA. Rosita Huila es una de las cantoras de marimba más famosas de Esmeraldas.

‘ANTES DE MORIR

QUIERO DEJAR UNA ESCUELA

DE MARIMBA’

Rosa Huila tiene 83 años y aspira fundar una escuela de marimba. Desea dejar un legado a los niños y jóvenes

A

ESMERALDAS, LA HORA•

tres cuadras de la prolongación de la calle Juan Montalvo, en el corazón del barrio Santa Martha 1, en una casa de una sola planta de construcción mixta, vive ‘Rosita’ Huila, como cariñosamente la gente la conoce. Ella es cantora de marimba, arrullos, chigualos; además, entona la marimba, la maraca, el guasá y el cununo. A sus 83 años, Rosa Huila Valencia aspira fundar una escuela de marimba para dejar un legado a los niños y jóvenes que gustan de la música afro, instrumento que desde el primero de diciembre de 2015 es Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. “Con la marimba se me ha dado casi todo. He viajado por todo el mundo, me he reunido con presidentes, vicepresidentes, reyes, ministros, con la gente de pueblo, pero me falta algo: antes de partir quiero tener mi propia escuela o grupo de marimba”, manifestó entre risas Rosita, quien ha dedicado la mayor parte de sus 83 años a llevar la música afro por innumerables latitudes del mundo.

Pensión vitalicia

Rosita aprovechó la oportunidad para insistir ante el Gobierno Na-

cional en que se le otorgue una pensión vitalicia y así poder mejorar su condición de vida y crear la escuela donde estará su legado. Afirma que desde muy niña cantaba música afro, pero fue en 1998 cuando inició oficialmente su carrera, cuando Santiago Mosquera fundó del grupo Jolgorio Internacional, donde se inició como cantante. “En ese tiempo, Remberto Escobar (cantante y bailador de marimba) no tenía quién le acompañara en las voces en el grupo. Por eso se buscó una persona y la noticia de que yo cantaba también le llegó a Mosquera, quien me buscó, me hizo la propuesta y acepté”, expresó Huila. Refirió que llegó hacia ella un conocido al que llamaban ‘Chencho’, quien avisó que en el grupo Jolgorio necesitaban a una mujer cantora para acompañar a Remberto Escobar. Concurso de arrullos y chigualos

En el edificio de la sucursal del ex Banco Central en Esmeraldas se hacían concursos de arrullos y chigualos, organizados por el poeta y gran cultor de las letras Antonio Preciado y Edgardo Prado. Ella participó en uno de ellos quedando en segundo lugar. Huila afirma haber grabado un CD en Tonsupa con Carmen González, luego de lo cual se presentó la oportunidad de su

Impulsar la cultura negra °

La cantora Rosa Huila Valencia le deja un mensaje a la nueva generación: que no deje perder la cultura negra. “Por la marimba llegan los turistas a Ecuador, a Esmeraldas específicamente. Imagínese que en Alemania estuvimos un mes y nos presentábamos en todos los pueblos. Hubo gente que decía que pensaban que Ecuador era un país imaginario, que no existía en el resto del mundo”, expresó Rosita. Agregó que el arrullo es una de sus especialidades y lo define como un género artístico afroecuatoriano dedicado a las divinidades católicas y también para hacer dormir a los niños. “Son cantos que se ofrecen a la Virgen María, a San Antonio, a San Martín de Porres y otros”, explicó.

primera salida internacional que fue por un mes a Francia. Allí, las noches tocaban y bailaban marimba. El segundo viaje lo hizo a Alemania con ‘Papá Roncón’ y Catalina Mina, donde tocaba el cununo, cantaba y bailaba. “La marimba no solo me hizo conocer muchos países sino que también me dio buenas amistades”, afirma con orgullo. Según manifiesta Rosita, pese a que llegó solo hasta segundo grado en la escuela fiscal del recinto Punta de Piedra de la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, tiene una habilidad innata para componer canciones, de las cuales se han valido algunos cantores de la marimba. (FHI)

Cotacachi, el cantón de todos los climas

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

VIAJA I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

B9

VARIEDAD. Las zonas andina, Íntag y urbana hacen de Cotacachi un cantón que tiene de todo.

Se trata de uno de los sitios más extensos de Imbabura. Es una ciudad que exalta la música y el arte. amable y sus paisajes únicos. rodeado de montañas andinas, que tiene un cráter hecho lagu- Territorio ancestral na, un valle cálido y biodiver- Otra zona de Cotacachi es la anso, donde también se exalta a la dina, donde están asentadas las música y el arte, es Cotacachi, el comunidades indígenas. cantón más grande de ImbabuAdemás de ser parte de las ra, la ‘Provincia de los lagos’. tradiciones y costumbres de su Sus tres zonas: andina, Íntag población a través del turismo y urbana, hacen de este un des- comunitario, la laguna de Cuicotino que tiene de todo. La cha es el atractivo princiriqueza natural y cultu- EL DATO pal. Está ubicada en la reral, además de su belleza serva Ecológica Cotacachi territorial, está envuelta En 2000, Cayapas, cuya extensión por la calidez de las perso- Cotacachi fue es de 243.638 hectáreas declarado como nas que lo habitan, lo cual cantón ecológi- entre Cotacachi y EsmeLa lucha de lo hace más atractivo. Es co. raldas. su pueblo en el lugar propicio para dis- contra de la El espejo de agua, forminería ha sido frutar en este feriado. mado en un cráter volcáreconocida por mantenerse nico, es conocido como durante años. la ‘laguna de las diosas’. Naturaleza y calidez Originalmente el nombre en medio de la lucha minera Cotacachi posee el clima cálido era laguna Cuichi Cucha. Aquí y tropical en el valle de Íntag, un tienes la oportunidad de hospelugar paradisíaco cuya biodiver- darte en la hostería Cuicocha, sidad está entre las más extensas que ofrece algunas habitaciones del país. Te esperan cascadas, de alta gama. En especial se enforíos de agua cristalina, senderos can en el turismo inclusivo, que rodeados de verde vegetación... no solo consiste en poseer espaSegún describen los nativos, se cios adecuados para personas desconoce de qué fusión de len- con discapacidad sino en incluir guas proviene la palabra Íntag, a las mismas comunidades alepero lo más acercado a su signifi- dañas y sus actividades turísticas como parte de las rutas y cado es ‘lo de adentro’. circuitos que se ofrece. Aquí la gente está unida EL DATO También puedes dispor un mismo sentir: preservar su tierra y diversi- Protección solar, frutar recorriendo por los dad. En 1994, de acuerdo ropa fresca y cal- senderos alrededor de la cómodo, con las reseñas del territo- zado además de repe- laguna, admirando el azul lente e hidratadel agua y la diversidad de rio, se descubrió gran canción, son los eleflora y fauna del lugar. Asitidad de cobre debajo de mentos que llevar si mismo, comprar artesanías aquel paraíso natural. Ahí debes vas de paseo a la de las manos de nativos inempezó una historia que zona de Íntag. dígenas, degustar deliciosa aún no tiene fin, pero que gastronomía como las carmarcó la vida de todo un pueblo con la lucha antiminera nes coloradas y pasear en lancha como una constante. Desde tu- por la laguna para conocer de cerrismo comunitario, de aventura, ca los islotes formados en su cenhasta emprendimientos y produc- tro y admirar a los patos endémitos que llegan a China, es lo que cos del agua volcánica, llamados encontrarás en Íntag. La gente es ‘patos gallareta’. (CFDA) COTACACHI, LA HORA• Un territorio

Guía

¿Cómo llegar a Íntag?

° Si piensas visitar el valle de Íntag, puedes hacerlo desde la capital en auto propio, tomando en cuenta que los caminos aún son de tierra.

° También tienes la posibilidad de llegar

directo desde Quito en transporte público. Hay el transporte Minas, que lo tomas en La Ofelia y que sale a las 07:00 y a las 17:00.

° Si vas desde Imbabura, coge un bus NATURALEZA. En Íntag te esperan, a tres horas y media desde Quito, cascadas, ríos de agua cristalina, senderos rodeados de verde vegetación y más.

Música, cuero y cultura ° Si entre los planes está un turismo comercial y urbano, Cotacachi también ofrece varios espacios para disfrutar de artesanías en cuero. En la calle 10 de

Agosto se ubican los centros de comercio de estos productos. También, la música es un elemento central de la población. Podrás ser parte de la ‘Ruta de la música’, la cual exalta a los grandes artistas y compositores cotacacheños que marcaron la historia de la provincia y del país, a través de murales y reseñas colocadas en las casas y sectores donde habitaron y viven algunos de ellos. El Museo de las Culturas es uno de los lugares donde la historia de cada pueblo y rincón de Cotacachi está representado a través de reseñas, piezas artísticas y arqueológicas. Está abierto durante toda la semana en diferentes horarios, desde las 08:00.

directo a Íntag desde Otavalo, o llega hasta Cotacachi, a su terminal, y toma el bus hacia el sitio.

° Desde Cotacachi la vía es asfaltada. Son 78 kilómetros aproximadamente con una hora y media de recorrido.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva. P.ag/34114

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 2 de noviembre?

coStoSo

Ud. debe trabajar por acrecentar su parte espiritual y no dejarse llevar por los instintos. Su temperamento es fuerte pero debe trabajar en su impulsividad. Su Ángel protector es Daniel; este le fortalecerá en los tiempos difíciles y sembrará constantemente la esperanza en Ud.

dignidad

B10

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

lianaS

E

agredir

TVFAN

rezar, Suplicar

ingléS yunque del platero

Segunda nota muSical

iridio

Se de cine

temblar,

repugnancia

tacaño

reina de inglaterra

trepar,

deSValijar gitano de raza

coFre girar

Saludo indio

dioS en el iSlam Símbolo del

primera nota muSical

medio loco

Flanco, coStado

anómalo Voz de arrullo

N

K C

Ficha de

ajedrez Nombre gaélico de irlaNda

E

A

L

A

N

I

M

Sí eN iNgléS yacimieNto, FilóN

A

L

A

D

O

R

N

O

A

R

R

O

S C

N

O

E

apócope de

N

A

S

25 libraS

D

I

A

R

E

S

T

A

A

R

I

A

T

N

embuSte, trampa

limar, raSar

Solitario SaNto

A

aire eN

iNgléS precavido, cauteloSo

C

N

A

apoSeNto

primera

A

mujer

Familia

atavío, aderezo coNteNto, complaceNcia

P

NacióN

I

iNtroduccióN exordio

R

A

C

I

A

U

I

eStado de braSil admirador

R

E

T

A

M

Furia

del oSo

O

R

extraer

A

L

R

P

L

A

I

A

A

de álava chaNza,

hembra

A

llaNa

partida

R

S

igualdad eN la SuperFicie

S

Número par

F

A

A

S N

mata

ir eN iNgléS

G

O

lago de Norteamérica extremidad Superior

S

termiNacióN verbal

piélago

guiSar

pato

epercuSióN

lcaNtarilla ela grueSa y Fuerte

tara coN liaNaS jear

etáceo mariNo ío de raNcia

oNido

allo madero

rtículo FemeNiNo

rito tauriNo

• HORAKU La última zambullida

Nro. 4082

MACX: 23:50

B

Y

O

G

E

D

E

proviNcia de eSpaña Símbolo de yodo

I

eScritor

T

R

bolSa,

O

L

P

mexicaNo talego

A

M

lobo graNdeza, aSpecto

E

R

legumiNoSa

vaSija para

tulcáN

L

E E

proyecto, argumeNto

pacto, ajuSte

C

A

embarcacióN

T

I

R

R

A

C

R

N

O

R

T

M

A

O

O meSura, modicidad político chiNo

del diluvio

Nro. 4081

8 1 4 7 9 5 5 3

6

9

2

7 2 6 2 4 8 9 9 3 6 1 7 5 1 3 6 9 7 4 4 2 5 8 1 8 3 5

3 4 6 5 8 2

1 7

6

1 4 8 1 7 5 2 7 4 9 3 8 9 3 6 2

3 7 9

2 8

1 8

3

5

4 2 6 5 1 6 4

caliFicación eScolar Sobar, tantear

quier claSe

eScaSear, carecer Sombrero en ingléS

naVe

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Las responsabilidades dentro de su trabajo serán mayores en este período. Procure ser sensata en su alimentación ya que su estómago será más delicado. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

VIRGO

pato

admirador

CÁNCER

El romance y el afecto que le brinde a su pareja en este momento ayudarán a mejorar la situación conyugal. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

aparato para FotograFiar

Su pareja deberá ser prudente y sensata en el área económica ya que estas tenderán a ser oscilantes. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de nuestro Ser Interno.

(agosto 23 - septiembre 22)

Este no será el momento apropiado para el romance y las relaciones ya que a Ud. se le dificulta expresar sus emociones. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

amo, dueño

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5

3 4 1

8 3

2

5 7

1

6 9 2 9 7 4 3 6 8 3 7 7 9 5

7

9

CÁPSULA CIENTÍFICA

7

2

4 8

I

Taiwán en lucha contra el cambio climático TAIPEI, AGENCIAS• Varios importantes planes para combatir el cambio climático, en consonancia con el Acuerdo de París, pondrá en marcha Taiwán. Esta nación, que ha experimentado serios fenómenos meteorológicos, como fuertes precipitaciones pluviales y tifones, así como altas temperaturas no usuales, causando graves daños materiales y víctimas, se ha propuesto un plan de acción para la reducción de los gases de invernadero. Según el ministro Lee Ying-

rinoceronte

A

4

°

río de Francia

tapir

anteS de criSto paja de cual-

caNtaNte, piaNiSta de FormacióN cláSica, eStadouNideNSe.

A

M

A

aNteca uNto

R

hembra del

O

SuceSióN

A

B

exiStir

omega

liza, polVo

E

A R O m , E C O r N CELEBRIDADES G at C L O A a JOSE TRUETA M R A I L o (1897 - 1977) c CiRUJAnO ESpAñOl. A N O A S Fr idEó divERSAS TéCniCAS S O N t , O C pARA El TRATAmiEnTO dE S a hERidAS. A L g O L E

actor y piloto de carreraS eStadouNideNSe

A

marcha, ceNtellar

burla

plantígrado

eStampa

cial de agua ciudad de Venezuela

Solución anterior D E M P S E Y V

(mayo 21 - junio 21)

altar

oScurecer

(abril 20 - mayo 20)

En el área religiosa y espiritual Ud. tenderá a ser menos flexible. La situación fuera de su país será difícil y deberá tomarlo con calma. Recuerde: El ánimo tranquilo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

GÉMINIS

lírica

eStado de Venezuela cauce artiFi-

E

reFugio metal precioSo

ceremonia

por interpretar a ron WeaSley

S

abrigo,

acaSo

HBO PLUS: 23:40

actor británico, conocido

TAURO

caSualidad,

báScula

padre de Billy vuelve a °casaElcon un pequeño animal.

dioS de la india

compoSición

roStro

Gremlins

Procure utilizar un poco de dulzura y suavidad en su lugar de trabajo. El temperamento de su padre tenderá a endurecerse. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

diSperSa

radio

Valor, energía

Fragancia

(marzo 21 - abril 19)

Fue una actriz británicaeStadouniden-

altar

tiritar

paño

ARIES

Símbolo del

dorar

Furia

nudillo del

Esta película nos muestra las vidas de una famosa estrella de rock y de un cineasta que se van de vacaciones a la soleada y también alejada isla de Pantelleria en Italia. Su momento de calma se ve interrumpido con la visita inesperada de un viejo amigo y su hija creando un torbellino de celos, pasión y, en definitiva, peligro para todos.

embate

eStado de europa toStar,

arteSa rata en

Este no debe ser expuesto a la luz o al agua ni alimentado después de medianoche. Cuando Billy desobedece las reglas, toda la ciudad se ve amenazada por las más traviesas y peligrosas criaturas.

papal

atar con

HORÓSCOPO

yuan, titular de la Administración para la Protección Medioambiental, la estrategia se centra en seis áreas principales: energía, manufacturación, transporte, propiedades residenciales y comerciales, agricultura y medio ambiente, con más de doscientas iniciativas políticas, muchas de ellas interministeriales. Las directrices también exigen revisiones periódicas cada cinco años para garantizar una gestión efectiva. Con la finalidad de crear en Taiwán la capacidad para generar

MINISTRO. Lee Ying-yuan, es el titular de la Administración para la Protección Medioambiental.

energía limpia y mejorar la calidad del aire, el Gobierno ha establecido para 2025 un ambicioso objetivo de una combinación general de fuentes energéticas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Burt Lancaster (1913 – 1994)

Fue un actor estadounidense, perteneciente al cine clásico. Su apuesta figura fue sinónimo del hombre galán y rudo. Ganador de un premio Óscar y nominado en otras tres ocasiones, su prestigio interpretativo se acrecentó a partir de su colaboración en el cine europeo, especialmente de sus trabajos junto a Luchino Visconti. Fue autodidacta y se hizo a pulso, intentando superarse en cada una de sus interpretaciones. Recibió en 1960 el premio al mejor actor principal por su papel en ‘Elmer Gantry’, por el que también fue galardonado con un Globo de Oro. (OG)

Trate de mantener la tranquilidad y ecuanimidad dentro de su ambiente familiar. Sea paciente con su madre ya que esta no será muy manifiesta en su cariño. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Procure flexibilizar su mentalidad para así adquirir con mayor facilidad nuevos conocimientos. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área económica requerirá atención y cuidado ya que esta bajará y será limitada. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite las situaciones tensionantes y los momentos difíciles ya que estos harán que Ud. se encierre y no exprese su sentimiento. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los asuntos familiares y profesionales serán fuente de estrés y preocupación. La calma y la inteligencia serán excelentes aliados para balancear estos momentos. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

El carácter de sus amigos tiende a tornarse frío e inexpresivo. Su atención y amistad les ayudará a descargarse y estabilizarse. Recuerde: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

El preso, la jueza y la policía

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo no dejó pasar la celebración de Halloween por alto. Se disfrazó como si estuviera preso. Además, su esposa era la policía y su pequeña hija, Noa, era la jueza. A la primogénita de la pareja le pusieron hasta peluca y lució espectacular. (JG) (Foto: Instagram thisislilma)

Tottenham y City pasan a octavos en la Champions

0 1

GREMIO

FRANCIA, AFP • Los ingleses Man-

chester City y Tottenham consiguieron ayer su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones. Ganaron al Napoli (4-2) y al Real Madrid (3-1), respectivamente. ‘Citizens’ y ‘Spurs’ suman su nombre a los dos clubes que consiguieron su clasificación en la tanda de partidos del martes, París Saint-Germain y Bayern de Múnich. En la victoria del City hubo un protagonista absoluto, el argentino Sergio Agüero. Suyo fue el tanto de la victoria, que le convirtió además en el máximo goleador en solitario de la historia del club. Agüero acumula 178 goles para los Citizens. El ‘Kun’ había igualado a 177 en la clasificación con Eric Brook el pasado sábado, tras marcar en la victoria 3-0 del City ante el Burnley, en la Premier League inglesa. Brook había conseguido sus tantos entre 1927 y 1939. El tanto con el que Agüero consiguió el nuevo récord llegó en el minuto 69 de partido, en un contragolpe en el que llegó a un rebote fuera del área, controló el balón, se fue directo hacia el arco rival y marcó en San Paolo con un fuerte dispa-

BARCELONA

COPA LIBERTADORES

MOMENTO. Jonathan Álvez marcó a los 33 minutos, en el estadio Arena do Gremio.

HISTORIAL. Sergio Agüero acumula 178 goles con el Manchester City.

ro, que puso el 3 a 2 provisional para los ingleses ante el actual líder de la Serie A. Por otro lado, Tottenham es líder con 10 puntos y el Real Madrid segundo con 7. Todavía con buenas opciones de clasificar a los octavos de final, gracias a que el Borussia Dortmund (2 puntos) tropezó y no puso pasar del empate 1-1 en casa ante el modesto Apoel Nicosia (4º, también 2 puntos).

Con honor, Barcelona se despide de la Copa Libertadores Jonathan Álvez marcó el único gol del partido y el sexto en su cuenta personal. La final será entre Gremio y Lanús, de Argentina. Demostró buen fútbol, orden táctico y entrega. Pero estos tres elementos no fueron suficientes para que Barcelona logre la hazaña en Brasil, ante Gremio. El cuadro ‘carioca’ se medirá en la final de la Copa Libertadores a Lanús, que dejó en el camino a River Plate. Los partidos se jugarán el 22 y 29 de este mes.

Arsenal, Lazio y Milán pueden sellar pase a dieciseisavos

Relegado en la Premier League, el Arsenal puede sellar hoy (15:05) su acceso a los dieciseisavos de final de la Europa League, misma situación en que se encuentran el Milán (13:00) y la Lazio (15:05), que vuelve al Estadio Olímpico después del escándalo de la foto de Ana Frank. AFP

encuentro. A ellos hay que sumarle el portero Marcelo Grohe, de Gremio, quien ‘ahogó’ en dos oportunidades claras el grito de gol de los fanáticos ‘amarillos’. Sistema

El planteamiento de Almada fue similar al del partido en Guayaquil, en el que perdieron por 3-0. La diferencia fue las marcas personales que La revancha GOLES Barcelona pasó toda una marcó Jonathan puso. Lo que bloqueó las en la Copa salidas del equipo rival. odisea. No llegó el día pla- Álvez Libertadores. Incluso, el arquero Máxinificado, se quedó varado mo Banguera tuvo poco en Bolivia y viajó en un avión de las Fuerza Aérea Ecua- trabajo. La primera llegada de toriana (FAE). Sin embargo, los peligro se dio en el segundo jugadores no demostraron can- tiempo, a los 74 minutos. Asimismo, el conjunto nasancio y se apoderaron del Arecional tuvo mayor posesión del na do Gremio. Los futbolistas ‘toreros’ Da- balón. Pero nada ayudó a que mián Díaz y Jonathan Álvez, pueda marcar más de un tanto. Los fanáticos de Barcelona quien anotó el único gol de ayer, fueron los más destacados del tendrán que esperar para ver al

6

Llegaron con ayuda gubernamental ° Barcelona vivió una odisea para llegar a Brasil. No lo hizo el día plani-

ficado, porque el avión que contrataron no tuvo los permisos necesarios. Se quedaron en Bolivia. Si no hubiera sido por la ayuda del “Gobierno Nacional”, quizá no llegaban para el partido. “Estamos agradecidos con el señor Presidente (Lenín Moreno), con el Secretario de la Administración (Eduardo Mangas), con las FF.AA. y el Comando Conjunto”, dijo José Francisco Cevallos, presidente de la institución guayaquileña.

equipo guayaquileño en la Libertadores. Por el momento está fuera de la zona de clasificación para el próximo año. (JG)

CRONOS B12

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Rodas es el campeón en la Vuelta a Guatemala

D

En una fiesta de celebración se convirtieron los últimos 110 kilómetros de la Vuelta a Guatemala para el local Manuel Rodas, quien se consagró campeón del giro internacional en su edición 57. “Estoy disfrutándome el momento, estamos marcando historia, somos una época nueva”, dijo Rodas sin olvidar agradecer “al pueblo guatemalteco por su apoyo”. El ganador de la última etapa, realizada en el Anillo Periférico de la capital, fue el también local Dorian Monterroso. Byron Guamá ganó las metas volantes y Jefferson Cepeda los premios de montaña. EFE

Nadal acabará el año como número uno PARÍS, EFE• El tenista español rer, segundo de la lista munRafael Nadal cerrará el año dial, son ya insalvables para 2017 como número uno de la que éste logre el cetro en el torclasificación de la ATP tras su neo Masters de Londres aún si lo ganase. triunfo ayer ante el surSe trata de la cuarcoreano Hyeon Chung TOME NOTA ta vez que el español por 7-5 y 6-3 en una hora y 49 minutos en la La ATP informó cierra el año en lo más segunda ronda del tor- en un comunica- alto tras haber hecho lo de que Nadal neo Masters 1.000 de do recibirá el trofeo mismo en 2008, 2010 y de número uno 2013. De paso, rompe un París. A sus 31 años, durante el torNadal se convertirá así neo Masters de buen número de récords que se como los de ser el prien el jugador de mayor Londres, disputa de 12 al edad en acabar el año al 19 de noviembre. mer jugador en acabar número uno en cuatro frente de la ATP y en el primero que lo hace supera- años no consecutivos, o el de más tiempo transcurrido endos los 30 años. Los 1.550 puntos que le saca tre su primera y su última vez de ventaja al suizo Roger Fede- (nueve años). Además se convierte en Ha sido una tempoel séptimo jugador que cororada increíble, hace na la temporada al frente de un año no podía ni la clasificación, junto a Pete soñar acabar como núme- Sampras (6), Jimmy Connors ro uno”. y Roger Federer (5), Ivan Lendl, John McEnroe y Novak RAFAEL NADAL, Djokovic (4). TENISTA ESPAÑOL

TEMPORADA. Nadal jugará también el Masters de Londres. EFE

Nueva York celebrará su maratón pese al atentado del martes El célebre maratón de Nueva York se realizará el domingo como estaba planeado, a pesar del atentado que dejó ocho muertos y 11 heridos en la ciudad, informó el alcalde Bill de Blasio. La seguridad será reforzada para la carrera en la que participarán más de 50.000 corredores . AFP

ALFREDO CAMPO

SITUACIÓN. Alfredo Campo superó una lesión que le alejó de las pistas de BMX. (Foto: Ministerio del Deporte)

No pide felicitaciones, requiere más apoyo Campo, ciclista de BMX, espera que tanto el COE como el Ministerio se unan más con los deportistas y, en su caso, haya más respaldo económico. GUAYAQUIL• El bicicrocista Alfredo Campo se prepara para enfrentar los Juegos Bolivarianos de Santa Marta- Colombia, en noviembre. El deportista azuayo estuvo presente en el Abanderamiento que se realizó a los deportistas el viernes pasado en Parque Los Samanes. El motivo de su presencia era conversar con autoridades tanto del Ministerio del Deporte y Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), pero no tuvo éxito. Tras culminar el acto, Campo dijo que además de conocer las palabras tanto de la Ministra Andrea Sotomayor y el presidente del COE, Augusto Morán, sería bueno que se conozca también el pensamiento de los deportistas. “Al fin y al cabo esto se organiza es para ellos, pero igual motivado con poder darle meda-

llas a mi país”, indicó. El cuencano reiteró que “sería un regalo extra (medalla), pero dedicado a Dios, mis padres y auspiciantes. Si es que se llenan de orgullo ellos por las medallas, bien, pero me sigo preguntando y los deportistas qué”. Sin contacto

Señaló que pensando en un próximo Ciclo Olímpico (Tokio 2020), hay errores por corregir. Recalcó que no ha tenido contacto con ninguna de las entidades deportivas competentes después de haber quedado quinto en el Mundial de BMX (mes de julio), en los EE.UU. “No estoy pidiendo felicitaciones, pero al menos que analicen, bueno si fuiste quinto, en que podemos trabajar para que logres una mejor ubicación”, expuso.

Si es que se llenan de orgullo ellos por las medallas, bien, pero me sigo preguntando y los deportistas qué”. ALFREDO CAMPO,

DEPORTISTA ECUATORIANO

“Les pediría que se unan más con los deportistas, trabajar de lleno con ellos, en mi caso falta apoyo económico”, agregó. Poca ayuda

No quiso mencionar valores, pero indica que es menos del 50% que recibe en la actualidad. “Una cosa es tema apoyo de plata y de un proceso, pido es más aceptación, que la Ministra pregunte qué haremos, reorganizar el trabajo”. Emocionalmente confiesa que le afecta esta situación, pero que aprendió a manejarlo. “El COE me dio la espalda cuando competí en las Olimpiadas (quedó eliminado por lesión), me ha tocado volver a nacer después de ese golpe. Es algo difícil que los deportistas tengamos que lidiar con estas cosas”, finalizó. (SJMS)

Escobar se embarca en el ‘Trencito azul’ Universidad Católica confirmó al técnico Santiago Escobar para dirigir los últimos juegos de la temporada y para el próximo año. El ‘cafetero’ reemplaza a Jorge Célico, hoy en la Selección de Ecuador. De forma interina estuvo Marcelo Romano. ‘Sachi’ Escobar, como también se conoce al técnico colom-

biano, dirigió hasta el pasado 11 de octubre a Deportivo Táchira de Venezuela, y tiene un amplio recorrido por el área técnica de varios clubes colombianos. ‘Católica’ ocupa el último lugar de las posiciones en la segunda etapa. En la jornada del fin de semana enfrenta a Fuerza Amarilla, equipo candidato al descenso a la Serie B. (EFE/WOM)

LLEGADA. Santiago Escobar llega después de dirigir en el fútbol venezolano. (Foto de Archivo de EFE)

Del Potro gana y avanza a octavos de final

CRONOS

López cae ante Pouille en segunda ronda

El argentino Juan Martín del Potro, decimotercer favorito, se impuso con autoridad al portugués Paolo Sousa (6-2 y 6-2) y alcanzó los octavos de final del Masters 1.000 de París. El tenista dio un paso más en sus ambiciones de alcanzar un puesto en la Copa Masters de Londres. EFE

El francés Lucas Pouille (foto), al imponerse en segunda ronda al español Feliciano López, por 6-3 y 6-4, en apenas 58 minutos, accedió a la tercera ronda del Masters 1.000 de París. Pouille se había impuesto a Feliciano López en dos de los precedentes duelos entre ambos. EFE

D

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Clubes ya tienen su licencia para Campeonato

FÚTBOL

Fuerza Amarilla no se inscribió en el proceso y no podrá actuar el próximo año. GUAYAQUIL • Diez

de los 12 equipos de la Serie A cumplieron con exigencias requeridas por Conmebol, la FIFA y la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) y el martes se aprobó la licencia para disputar el Campeonato nacional 2018. Fuerza Amarilla no presentó la documentación en el plazo requerido y no podrá actuar el próximo año. Clan Juvenil no pasó ciertos parámetros; sin embargo tiene hasta el 15 de este mes para gozar de la aceptación. José Aroca, presidente de Fuerza Amarilla, explicó que el 17 de este mes fue con los documentos, pero le indicaron que

ya había terminado el plazo y no aceptaron el retraso. “No es posible que pongan una fecha de tope domingo, que no es laborable. Además, yo no tenía contrato de arrendamiento porque estaba todo a nombre de Fabián Aguilar (expresidente) y era uno de los requisitos”, apuntó. Mientras que Juan Cevallos, titular de Clan Juvenil, no respondió llamadas ni mensajes. Seguimiento al trabajo

En la Serie B, en cambio, se iniciará el proceso en los próximos días. La idea es que todos los equipos cumplan con requisitos para participar en los torneos de

la categoría respectiva. William Poveda, director del Departamento de Licencia de Clubes, felicitó a los planteles por la gestión de estructurar las carpetas, con más de 40 artículos que tenían que cumplir. “Se buscó que cumplan todo a cabalidad, aunque algunos clubes ya tenían adelantadas muchas cosas, porque tenían cargos en funciones”, indicó. Los detalles

Poveda explicó que se requiere que estén organizados en la parte deportiva, financiera, administrativa, jurídica e infraes-

tructura. “Queremos mejorar la gobernanza de los clubes. Que las entidades deportivas se manejen con estructuras serias y de gestión para tener correcta delegación de funciones”, manifestó. Asimismo, dijo que es importante que en infraestructura cumplan con estándares mínimos en temas de cuidado de instalaciones y de mantenimiento de las canchas. “Vamos a viabilizar para que atraigan más gente a los estadios y permita que las marcas se interesen en aportar”, puntualizó el dirigente. Carlos Villacís, presidente de la FEF, señaló que se busca cum-

plir con delineamientos por parte de las entidades internacionales y así obtener la excelencia en el balompié local. “Felicito a todos los clubes. Esto es histórico para el país y el que no tenga licencia es como que no existe. FIFA y Conmebol pretenden lograr un mejor trabajo en formativas”, expresó. (SJMS)

Esto es histórico para el país y el que no tenga licencia es como que no existe”. CARLOS VILLACÍS,

PRESIDENTE DE LA FEF.

Los pequeños del Aucas representarán a Ecuador

Lesión de Guerrero preocupa en Perú La recuperación de una lesión del delantero Paolo Guerrero preocupa a los seleccionados de Perú, que jugarán ante Nueva Zelanda los partidos de repechaje el 11 y 15 de noviembre por un cupo a Rusia-2018. El ‘Depredador’ Guerrero sufrió, en el Campeonato brasileño el 19 octubre, un golpe en el muslo izquierdo que lo mantiene en rehabilitación con el Flamengo. “Estamos seguros que por las ganas de jugar que tiene se recuperará”, dijo a la prensa Yoshimar Yotún (Orlando City, EE.UU.). “En caso de que no se recupere a tiempo, hay jugadores con la capacidad de cumplir lo que el profesor (Gareca) buscará en estos partidos”, señaló Yotún.

DOCUMENTOS. En la FEF, en Guayaquil, se entregaron los reconocimientos a los clubes. (Foto: FEF)

LIMA, AFP•

FIGURA. Paolo Guerrero es uno de los titulares habituales de Perú.

Pese a la lesión de Guerrero, el mediocampista manifestó que el equipo se encuentra concentrado y mentalizado para coronar el objetivo que es llegar a Rusia-2018.

Los partidos hay que jugarlos y ganarlos”. YOSHIMAR YOTÚN, JUGADOR PERUANO.

Una delegación de 21 deportistas y dos entrenadores de Aucas serán parte del Campamento Internacional Infantil de fútbol de salón Pasto. Se desplazó la noche de ayer hasta el sur de Colombia para ser parte de las charlas, entrenamientos y competencia previstos en el evento organizado por La Liga Nariñense y la Comisión Provincial de Pichincha de Fútbol de Salón. El primer partido está programado para esta tarde, desde las 15:00, en el coliseo de los Barrios Surorientales. Los jugadores dentro de su itinerario tendrán la posibilidad de compartir con jugadores profesionales de la Liga Colombiana de Fútbol de Salón, quienes también ganaron el Torneo Nacional Mil Ciudades del hermano país.

DELEGACIÓN. Hoy comienza la competencia. Aucas es el representante nacional.

Adicionalmente, la Asociación Ecuatoriana de Fútbol de Salón anunció que Moda Anahí representará al país en el cuadrangular internacional, que será en Samaniego, entre el 16 y el 18 de noviembre. Los campeones de Jipijapa FS ya están armando un equipo competitivo

con la finalidad de demostrar el crecimiento del nivel de juego de los clubes ecuatorianos. Mientras que en diciembre se ratificó la realización del Torneo Infantil, que lo llevará adelante Puerto López FS con la participación de equipos ‘cafeteros’ y de Pichincha. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10 P

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Clark y Reif son los ganadores Ben Clark se lleva el Premio de Poesía Loewe 2017. Luciana Reif el de Creación Joven. MADRID, EFE • El poeta español Ben Clark (1984) obtuvo el XXX Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe 2017 por su libro ‘La policía celeste’, mientras que la argentina Luciana Reif se llevó el de Creación Joven por ‘Un hogar fuera de mí’. Clark obtuvo uno de los más prestigiosos galardones de su género y dotado con 29.000 dólares, por una obra de “madurez de una persona que todavía es joven”, según el fallo del jurado, que además destacó que es “un libro muy sencillo, muy transparente, traspasado de una sabiduría y de una objetividad ante una realidad”. A esta edición del premio se presentaron 706 participantes de 31 países, de los que un 19% procede de América Latina, con México, Argentina y Colombia como los países con mayor participación, según explicó en rueda de prensa Sheila Loewe, la presidenta de la Fundación Loewe.

Recepción

El jurado estuvo presidido por el exdirector de la Real Academia de la Lengua y del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, y compuesto además por Piedad Bonnett, Francisco Brines, José Manuel Caballero Bonald, Antonio Colinas, Esperanza López Parada, Soledad Puértolas, José Ramón Ripoll, Jaime Siles y Luis Antonio de Villena.

Según explicó Jaime Siles, “La policía celeste” es “un libro de amor en sentido amplio”, una obra muy bien construida desde el punto de vista rítmico y sintáctico y “con un profundo sentido de unidad”. Es, agregó en rueda de prensa, un libro lleno de anécdotas, “rítmicamente perfecto” porque su ritmo “viene de la conciencia del corazón”. Una obra de amor filial, donde aparecen la figura del padre y del abuelo y en el que la epístola ocupa un papel principal, indicó Siles, a través de una carta en la que se comunica una muerte en 1945 en la toma de Berlín. Este libro cuenta también con un componente “neoplatónico” y en él hay referencias a la música de Lady Gaga, resaltó Siles. Ben Clark ha publicado entre

JOVEN. Reif gana por ‘Un hogar fuera de mí’. (Foto: Griselda García)

otros los poemarios ‘Los hijos de los hijos de la ira’, ‘Cabotaje’, ‘La fiera’ y ‘Los últimos perros de Shackleton’.

“libre”, pero no desde un feminismo militante. La poeta argentina, explicó Villena, usa un lenguaje “coloquial pero pulido, un lenguaje de arte donde cuida Poesía joven EL DATO la precisión”. Por su parte, ‘Un hogar Reif adopta en su obra fuera de mi’, galardonada con el Premio Loewe a la La escritora qui- una voz que la hace pareteña Carla Creación Joven, “ofrece Badillo ganó el cer aún más joven de los de 27 años que tiene por lo una visión femenina de Loewe Creación Joven que ‘Un hogar fuera de mí’ la realidad”, en distintos en 2015. se convierte en “un libro aspectos y bajo diferenclaramente juvenil”. tes puntos de vista, según Los dos galardones serán destacó el jurado, que resaltó la unidad del libro, sus poemas entregados el próximo mes de vitales y el “coloquialismo ar- marzo de 2018 y los libros pregentino, indagador y fresco” que miados serán publicados dentro de la colección Visor de Poesía. utiliza. Otro de los miembros del ju- La Fundación Loewe convoca rado, Luis Antonio de Villena, anualmente desde 1987 estos señaló que el libro de Luciana premios con el fin de impulsar la Reif (Buenos Aires, 1990) rei- calidad en la creación poética en vindica la condición de mujer lengua castellana.

Alejandro Morellón se lleva el ‘García Márquez’ El escritor español Alejandro taca que en la obra de Morellón Morellón Mariano ganó ayer el “los conflictos de pareja se conIV Premio Hispanoamericano cretizan en la división física de la de Cuento Gabriel García Már- arquitectura de una casa y la traquez que se falló en Bogotá gra- gedia de la pobreza cotidiana en cias a su obra ‘El estado natural nuestras sociedades está contada en la tragicomedia de un de las cosas’. hombre que decide vender El jurado destacó en EL DATO su mano izquierda”. su acta que el tono de Mo“Las catástrofes narellón es “convincente, finalistas turales tan presentes en ocurrente y eficazmente Los harán parte de irónico” y destacó: “la me- las colecciones nuestra época se enfrenla Red tan no como tragedias ni táfora que reside en sus de Nacional de dando lugar a la resignaargumentos fantásticos Bibliotecas Públicas de ción, sino creando rituales refleja con gran exactitud Colombia. que diviniza, por ejemplo, nuestras preocupaciones a un huracán con ofrendas cotidianas”. De este modo, Morellón se im- humanas”, aseguraron acerca de puso a los otros cuatro finalistas: ‘El estado natural de las cosas’ su compatriota Soledad Puérto- (Caballo de Troya). Al subir al escenario del Tealas, la boliviana Liliana Colanzi, al argentino Federico Falco y el tro Colón de Bogotá para recoger mexicano Daniel Salinas Basave. el premio, Morellón se confesó El acta del jurado también des- nervioso y aseguró que “la pa-

ESPAÑOL. Presentó ‘El estado natural de las cosas’. (Foto: La Fugitiva)

labra que debería usar más un escritor es la de ‘gracias’ porque tenemos que estar agradecidos por muchas cosas”. “La primera es porque se nos permite escribir y se nos lee”, subrayó antes de agradecer a familiares, jurado, editores y los otros finalistas el galardón. Finalmente, le dio las gracias al Nobel Gabriel García Már-

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Concurso de poesía

PREMIO LOEWE

POETA. Clark gana con su obra ‘La policía celeste’. (Foto: Noudiari)

CULTURA

quez, en cuyo homenaje se creó este galardón, de quien dijo que es su “mentor y un espejo” en que reflejarse “para encontrar un sentido a la vida literaria”. Morellón suma su nombre a los del argentino Guillermo Martínez, ganador en 2014; la boliviana Magela Baudoin (2015), y al colombiano Luis Noriega (2016). EFE

El Instituto de Arte Moderno Libre Ecuatoriano-Argentino y el Centro Internacional de Estudios Poéticos del Ecuador (Ciepe) convocan a la trigésima novena edición del Concurso Anual de Poesía Escrita 2017, cuyas bases son: 1. Podrán participar todos los poetas noveles de Ecuador desde los 18 años de edad en adelante. 2. El tema es libre. Un solo MENTOR. poema de dos Mario Moreno carillas (origi- Garibotto. nal y dos copias). Debajo de cada poema deberá constar el nombre y apellido del autor, su domicilio, número telefónico. No se admitirán pseudónimos. 3. Los trabajos se recibirán por correo o en las oficinas de las instituciones organizadoras (Pasaje Amador, grada 2, piso 2, oficina 251, teléfono (02) 2951811); en horario de 11:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 hasta el 15 de noviembre. 4. El acto de premiación será el 18 de noviembre de 2017 (17:00) en la dirección antes señalada. El jurado lo integran los poetas miembros de Ciepe.

Congreso de pedagogía teatral La Carrera de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador organiza el primer Congreso Internacional de Pedagogía Teatral, que se realizará entre el 20 y el 26 de noviembre de 2017, en el marco de las festividades por los 50 años de fundación de la Unidad Académica. Entre los invitados internacionales están Jorge Dubatti (Argentina), Norma Lía Sormaní (Argentina), Raúl Valles (México), Mateo Bonfitto (Brasil), Daniel Ariza (Colombia), Eberto García (Cuba), personalidades altamente relevantes de la escena y la crítica teatral latinoamericana. Las actividades se desarrollarán en el Teatro de la Facultad de Artes, en las instalaciones de la Facultad y en el Salón Espejo de la Universidad Andina Simón Bolívar.

AVISOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

P

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

de Puengasí, cerca a la canchas, en la parada de los buses Cóndor Mirador, $130.000 inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Arriendo propiedad de 180 mts con 2 locales pequeños y amplia área de bodegaje, apto para distribución de productos por toda la ciudad, se ubica en la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui a 50 mts de patio de vehículos $ 150 mensuales inf: 0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Oportunidad, vendo propiedad de 900 mts planito, barrio la Loma, calle Rucafuerte y Fernandez Madrid, $ 170.000, todo por derrocar conservando el frente que es patrimonio inventariado inf: 0998343400 P.A.P. 69197 Rento linda Suit por estrenar en barrio La Vicentina Baja para una persona o pareja joven $ 150 mensuales inf: 0983282022 P.A.P. 69197 Vendo, Departamento de 130 mts con terminados de lujo y amoblado más terraza con una suit y cuarto de bodega, se ubica sobre la loma

Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en posos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 P.A.P. 69197

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

VARIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS

Paseo por finados a la playa y al oriente de 3 y 2 días.

SABANILLA OE1-140 Y 10 DE AGOSTO. RUMIÑAHUI, JUNTO MECÁNICA FORD

• Playa 3 días en Manabí todo incluido $ 125 salida miércoles 1 de noviembre 23:30 • Oriente 2 días Puyo-Baños nuevos lugares con pesca de truchas, salida viernes 3 de noviembre, 06h00, $ 82

AR/69184/ms

Vendo linda cámara de fotos profesional NiKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400

PUERTO QUITO

P.A.P. 69197

Vendo finca de 10 hectareas con río

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 Inf: 0998343400 PAP/69149

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/69149

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Remato menaje de restaurante, mesas amarillas para una 70 personas y utensilios de cocina inf 0984 061771

Vía Chone km 47 Con hermosa casa de 4 dormitorios, 2 cocinas , garaje, árboles frutales, casa para trabajador, cacao, teca y todos los servicios básicos. inf: 0999194073 / 0993376076

PAP/69027

Filmadora, semi profesional Mini DVCAM vendo en perfecto estado por $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 PAP/69027 Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400 Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 PAP/69027

VENDO DE OPORTUNIDAD

Vendo terreno, club campestre, piscinas, senderos.

0989518519

Vendo, camas de plaza y media, veladores y colchones flamantes de un hotel, precio de oportunidad inf: 0996161380

3.616 MT2 con 142 mt2 de fondo y 31 mt2 de frente, Ubicado en la Av. Aventura entrada a Julio Moreno en el By Pass Quito Quevedo junto al complejo Club Palmares apto para Hotel u Hosteria costo de oportunidad 150.000 USD Informes al 0939 330 097 Recibo como parte de pago Vehículo.

PAB/17902/AS

p-226892-ar

P

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

PAP/69027

0995016300 / 2476503

Inf: 0998943313/0998343400

P.A.P. 69197

TUNGURAHUA

PAP/69027

P.A.P

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores de paquete, importada $ 180 inf: 0997661130

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Técnico repara computadoras e impresoras a domicilio u oficinas a bajos precios inf : 0998206809 P.A.P. 69197

P.A.P. 69197

Paseo finados viernes 3 y sábado 4 de noviembre al Puyo y reservas, todo incluido desde Quito $ 82, reservas, Expedicionarios Tours 0997661130 P.A.P. 69197 Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el maibord $ 100 negociables inf: 0998343400 P.A.P. 69197

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo filmadora profesional formato Mini DVCAM, micrófono ultrasensible para producción de cine o reportajes de naturaleza, perfecto estado, $ 400 negociables, marca Sony modelo HVR- A1U inf 0998343400 P.A.P. 69197

inf: 0998343400

P.A.P. 69197

ALQUILO DEPARTAMENTO En Urb. Vista Hermosa de 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, con terraza y lavandería individual, todo el departamento tiene cortinas. Para mayores informes llamar al 2746249/ 0999194073 P-227518/VF

SERVICIOS

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400 P.A.P. 69197

Barillas de hierro sobrantes N°10 retiro donde Ud. Nos indique

P.A.P. 69197

LOJA

ZAMORA

COMPRO

Vendo lote de 92 mts en Barrio Girasoles de Monjas entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, papeles en regla $ 17.000 inf: 0998343400

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

P-227230/VF

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

S

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P-227733/MIG

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO DURO DE CUIDAR 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:20 20:40

BLADE RUNNER 2049 2D (ESPAÑOL) 15:55 18:45 21:35

MY LITTLE PONY 2D (ESPAÑOL) 14:00

15:55 17:50 19:45

LEGO NINJAGO 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:05 18:00

KINGSMAN : EL CIRCULO DORADO 2D (ESPAÑOL) 16:00 21:10 CUANDO CAE LA NIEVE 2D (SUBT) 19:55 LA SEDUCCION 2D (SUBT.) 21:45 BARRY SEAL, SOLO EN AMERICA 2D (ESPAÑOL) 21:40 IT (ESO) 2D (ESPAÑOL) 18:40 LA FAMILIA MONSTER 2D (ESPAÑOL) 14:10

LOCOS POR LAS NUECES 2 2D (ESPAÑOL) 14:15 EMOJI : LA PELICULA 2D (ESP.) 14:05

CINEMARK BLADE RUNNER 2049 D-BOX DOB 12:50 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX DOB 16:00 BLADE RUNNER 2049 3D D-BOX SUB 19:10 BLADE RUNNER 2049 D-BOX SUB 22:30 LINEA MORTAL- AL LIMITE DOB 19:00 21:30 SOLO ES UNA MAS DOB 19:20 21:40 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX DOB 13:45 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX DOB 16:40 19:30 22:20 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO 3D D-BOX SUB 19:30 KINGSMAN - EL CIRCULO DORADO D-BOX SUB 22:20 LEGO NINJAGO DOB 13:50 BLADE RUNNER 2049 SUB 12:50 IT ESO 2D SUB. 16:20 19:20 22:25 MY LITTLE PONY: LA PELICULA DOB (TP) 13:05 15:10 17:15

BLADE RUNNER 2049 DOB 22:30

SUPERCINES SAN LUIS Blade Runner 2049 2D Doblada 2:40 pm

9:20 pm 3D Doblada 6:00 pm 2D Subt. 8:20 pm

Sólo es una más 2D Idioma Original 3:30 pm

5:45 pm 8:00 pm

Duro de Cuidar 2D Doblada 3:30 pm 6:00 pm My Little Pony: La Película 2D Doblada

10:20 am 12:30 pm 2:40 pm 4:50 pm 7:00 pm Kingsman: El Círculo Dorado 2D Doblada 3:15 pm 6:15 pm 9:15 pm LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 2:00 pm 4:10 pm 6:20 pm El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:10 pm Vienen por ti 2D Doblada 7:20 pm 9:30 pm Cuando cae la nieve 2D Subt. 3:20 pm 5:30 pm Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 09:10 pm ¡Madre! 2D Doblada 4:00 pm Premonición 2:22 2D Doblada 5:50 pm Si yo muero primero 2D Doblada 7:40 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Blade Runner 2049 2D Doblada 3:15 pm 3:50 pm

2D BLADE RUNNER 2049 18:05 3D Subt. 6:30 pm 2D Subt. 7:10 pm 9:45 pm 10:30 pm 2D BLADE RUNNER 2049 21:25 Sólo es una más 2D Idioma Original 2:15 pm 2D MI PEQUEÑO PONY 14:15 16:30 18:45 4:45 pm 7:00 pm 9:15 pm 2D SOLO ES UNA MAS 13:25 15:55 20:35 My Little Pony: La Película 2D Doblada 2:20 pm 2D TERREMOTO 14:00 18:25 4:30 pm 6:40 pm 8:50 pm 2D DURO DE CUIDAR 15:50 18:25 21:00 Kingsman: El Círculo Dorado 2D Dob 4:15 pm 7:15 2D IT - ESO 13:00 15:50 17:30 18:40 20:20 pm 10:15 pm 3D Doblada 6:10 pm 2D Subt. 9:10 pm

LEGO Ninjago: La película 2D Doblada 3:00 pm

21:30

2D LEGO 13:30 15:45 18:00 7:20 pm 3D Doblada 5:10 pm 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 El Seductor 2D Subt. 3:10 pm 5:20 pm 7:40 pm 2D LA FAMILIA MONSTER 16:20 18:30 Vienen por ti 2D Doblada 3:40 pm 8:00 pm 2D CUANDO CAE LA NIEVE 13:40 15:35 2D Subtitulada 10:10 pm 2D VIENEN POR TI 13:15 Cuando cae la nieve 2D Subt. 4:40 pm 8:40 pm 2D PREMONICIÓN 16:10 20:40 Barry Seal: Solo en América 2D Doblada 6:50 pm 2D PREMONICIÓN 2:22 21:00 2D Subtitulada 9:20 pm 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 20:15 ¡Madre! 2D Doblada 9:30 pm 2D EL SEDUCTOR 13:20 Amor en Línea 2D Doblada 5:50 pm 2D MADRE 13:50 Premonición 2:22 2D Doblada 9:50 pm My Little PONY 13:40 18:15 20:30

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D CONDORITO 13:00 15:00 17:00 19:00 3D GEOTORMENTA 13:00 15:25 17:50 20:15 2D TAL VEZ MAÑANA 13:45 15:55 18:05 20:20 2D FELIZ DÍA DE TU MUERTE 14:30 16:4018:55 2D BLING 13:05 14:55 16:45 2D LÍNEA MORTAL : AL LÍMITE 13:30 15:50 2D IT - ESO 20:45 2D BLADE RUNNER 20:49 17:55 21:15 2D DURO DE CUIDAR 13:10 18:35 2D KINGSMAN 2 15:40 2D SOLO ES UNA MAS (R ) 13:15 15:35 2D TERREMOTO 13:40 18:25 2D VIENEN POR TI 21:10 2D PREMONICIÓN 2:22 18:35

2D BLADE RUNNER 2049 15:00 18:05

21:15

2D MI PEQUEÑO PONY 13:40 15:55 18:10

20:35

2D SOLO ES UNA MAS 13:45 16:05 20:30

2D DURO DE CUIDAR 18:30 21:05 2D IT - ESO 13:00 15:45 18:35 21:25 2D LEGO NINJAGO 13:30 2D KINGSMAN 2 15:20 18:15 21:10 2D LA FAMILIA MONSTER 13:15 15:25 2D VIENEN POR TI 15:40 2D PREMONICIÓN 2:22 16:00 20:15 2D AMERICAN MADE BARRY SEAL 18:10 2D EL SEDUCTOR 20:35 2D MADRE 13:50 2D BARRY SEAL: SÓLO EN AMÉRICA 13:15

Policía decomisa 394 kilos de marihuana

Tras realizar trabajos de inteligencia, la Policía decomisó 394 kilos de marihuana. Cinco personas que viajaban en un automóvil y una camioneta fueron detenidas para investigaciones por este caso. La sustancia, que iba en sacos de yute, se lo había camuflado en medio de un cargamento de naranjas. (DMG) ESMERALDAS•

Un disparo en la boca se propinó Daniel Delgado, de 67 años, después de haber herido a una mujer, de 19 años, en Santo Domingo de los Tsáchilas. La joven informó a la Policía que Delgado intentó abusarla y como ella opuso resistencia él tomó un machete y la hirió en la boca y en su brazo. (CT)

Accidentada mañana en tres puntos del Distrito La víctima más grave fue trasladada en un helicóptero desde San José de Minas. Una accidentada mañana mantuvo ocupados a los organismos de respuesta que atendieron los siniestros con patrullas, ambulancias y hasta con el helicóptero del Cuerpo de Bomberos. Los tres incidentes ocurrieron entre las 06:10 y 08:51 de ayer en diferentes puntos del Distrito. El estado de salud en que terminó un hombre que viajaba a bordo de una motocicleta obligó a que los socorristas lo trasladaran vía aérea desde el estadio de San José de Minas hasta el helipuerto del Servicio Integrado de Seguridad Ciudadana ECU-911. Ahí lo esperó un vehículo de emergencia que lo llevó por tierra al hospital Eugenio Espejo. El hombre ingresó a esa casa de salud con un cuadro clínico complejo. De acuerdo con el primer diagnóstico levantado por los paramédicos que lo atendieron, padecía de un trauma craneoencefálico grave. En un informe que emitió el ECU-911, se explicó que la víctima sufrió un aparatoso accidente cuando la motocicleta en la que viajaba se impactó contra una camioneta. El hombre resultó gravemente herido y lo lleva-

ACCIDENTE. Este fue el accidente registrado en la avenida Simón Bolívar, sector El Troje.

ron hasta el escenario deportivo, pues ahí podía aterrizar el helicóptero para su traslado. ‘Torearon’ a la desgracia

Más temprano, a eso de las 06:10, se registró un accidente en el carril norte–sur de la avenida Simón Bolívar, en el sector El Troje, donde un vehículo se estrelló contra una volqueta. El incidente dejó como saldo cuatro personas heridas de 21, 19, 23 y 22 años. Las víctimas viajaban a bordo del vehículo pequeño con destino a Latacunga. Agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) acudieron a realizar el peritaje para determinar técnicamente qué fue lo

POLICIAL

Se habría matado tras herir a una mujer

que ocurrió. El suboficial Luis Colcha, de esa dependencia policial, explicó que en la zona del siniestro hay un espacio para hacer giros en U autorizados. Explicó que posiblemente la volqueta iba a tomar el carril sur–norte y que el otro automotor no alcanzó a esquivarlo. Sin embargo, Colcha indicó que habrá que esperar a que concluyan las investigaciones para establecer responsabilidades. El gendarme indicó no se sabe el paradero del chofer de la volqueta. En cuanto a los ocupantes del otro carro involucrado, dijo que se investigará si uno de los heridos lo estaba conduciendo. (FLC)

Colisión múltiple °

Otro incidente de tránsito se produjo a las 08:51 en la avenida Mariscal Sucre, a la altura de La Gatazo, al sur de Quito. Seis vehículos colisionaron sobre el carril sur–norte sin dejar heridos graves aunque sí daños materiales en los automotores involucrados. Al parecer se trataría de una colisión por alcance que ocasionó complicaciones en el tránsito vehicular.

I

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Por el robo de un celular terminaron ‘encanados’ Robar a la gente por la calle, ocultos en la oscuridad de la noche, les costó caro. Dos jovenes de 18 años y otro par de adolescentes de 15 fueron ‘pescados’ por la Policía luego de presuntamente haber robado a un joven de 24 años. Ocurrió en San Juan de Calderón, sobre las calles Amalia Uriguen y González Suárez, al norte. La víctima informó a la Policía que fue atacada por los cuatro hombres mientras caminaba rumbo a su casa a las 19:45 del último martes. Con amenazas e insultos le arrebataron su teléfono y se dieron a la fuga. El afectado alertó a los habitantes de la zona y la Policía llegó para auxiliarlo. Con las características de los implicados fueron en su búsqueda y cerca del lugar del robo identificaron a un par de jóvenes de 18 y 15 años. El denunciante los reconoció como los asaltantes. El operativo continuó y pocos minutos después dieron con otros dos. La Policía hizo un registro a los sospechosos y halló tres teléfonos celulares. Según un informe del Distrito Calderón, ninguno pudo justificar su legal procedencia. Los adolescentes y los mayores de edad fueron entregados a las autoridades judiciales competentes para que tramitaran su caso. (FLC) P

CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con lo dispuesto en los Arts. 235 y 236 de la Ley de Compañías vigente en concordancia con los Arts. 7 y, 15 literal a) de los Estatutos de la Compañía, convocamos a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía Transejevotax S.A., a realizarse el día sábado 11 de Noviembre de 2017, 10h00, en las instalaciones de la empresa, ubicadas en la calle Los Nogales N2-238 y Tungurahua, esquina, barrio Bella Aurora, Parroquia Rural de Llano Chico, de esta ciudad de Quito, con el siguiente orden del día: 1. 2.

Asistencia. Aprobación del Reglamento Interno ya socializado.

Se convoca también y de manera especial e individual al señor Comisario de la Compañía, Guillermo Morales Moreno. D.M. Quito, Noviembre 1°, 2017. Atentamente, PAB/69246/AS

MILLER GIL REBOLLEDO GERENTE "TRANSEJEVOTAX S.A." C.C. 1201356308 PAB/17876/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

I

INUSUAL. El tráfico aéreo se detuvo en el aeropuerto de Alaska porque una foca descansaba en plena pista. (Foto: planetacurioso.com)

¡Qué foca! en la pista de aeropuerto de Alaska

PLANETACURIOSO.COM • Quizá solo en Alaska pasen estas cosas. Cuando Scott Babcock salió a la pista del aeropuerto para quitar un poco de nieve, se sorprendió al encontrar a un visitante bastante inusual. Se trataba de una foca barbuda de 450 libras (unos 200 kilos) relajándose bajo el sol. “Fue muy extraño ver una foca. He visto muchas cosas en las pistas, pero nunca una foca”, señaló Babcock a ABC

News. Entonces el video del mamífero se difundió después de publicarlo en Facebook. Control de animales fue llamado y se trasladó a la foca con la ayuda de un trineo. A continuación el tráfico aéreo se reanudó con normalidad. Aunque es la primera vez que se ve una foca en la pista de aterrizaje, se han observado otros animales, incluyendo aves, caribú y osos polares. ¡Curioso!, ¿no crees?

La puerta de un avión cayó en la azotea de una casa Esto ocurrió en Hyderabad, en la India. El propietario de la vivienda dijo que el ruido fue similar a la de una explosión. NUEVA DELHI, EFE•

La puerta de un avión de prácticas se desprendió en pleno vuelo y aterrizó estrepitosamente sobre la azotea de Hyderabad, en el sureste de la India. Esto causó sorpresa y conmoción entre los residentes del barrio, aunque afortunadamente no hubo heridos, dijo el oficial de policía del suburbio de Lallaguda, Karan Kumar Singh, quien se acercó al lugar del accidente para re-

cuperar la pieza. “La gente del barrio se asustó por el fuerte sonido, pero no hubo heridos”, precisó. El propietario de la casa, Ganesh Yadav, indicó a medios locales que el ruido fue “similar a una explosión”. También adujo que varios obreros se encontraban esa tarde en la azotea. “Por suerte estaban haciendo una pausa cuando la pieza se desprendió” y no hubo ningún herido.

Ya sin la puerta, la aeronave aterrizó en el aeropuerto de Begumpet, situado a dos kilómetros del lugar del accidente y del que la nave había despegado anteriormente, dijeron voceros de la empresa propietaria del aparato, la Academia Estatal de Aviación de Telangana. Un portavoz de la compañía, quien pidió no ser identificado, aseguró que el avión estaba siendo utilizado por un piloto en prácticas acompañado por un instructor cuando la puerta se descolgó. También precisó que “llegaron al aeropuerto instantes después”.

El primer santuario para las personas de talla grande PERIODISMO.COM •

Conocido como un santuario para las personas de talla grande que buscan pasar un buen rato sin sentirse avergonzadas por su peso, The Resort se anuncia como el primer y único refugio de vacaciones para obesos. Escondido en la isla de Eleuthera, en el corazón del Caribe, The Resort abrió sus puertas hace dos años. Desde entonces se ha hecho popular entre los turistas con sobrepeso que buscan un destino exótico y libre de prejuicios. Todo el complejo fue construido desde cero con personas obesas en mente. Las puertas son más anchas que de costumbre, las camas están reforzadas con dos barras de acero extra para soportar cientos de libras y las sillas y reposeras tienen un metro de ancho y están elaboradas de una madera particularmente resistente. Incluso los inodoros están diseñados a medida, para soportar complexiones más pesadas. El Resort fue creado por el empresario James King, quien afirma haberlo ideado hace 14 años luego de presenciar un

incidente vergonzoso en el que una persona con sobrepeso rompió accidentalmente un mueble y, como si la humillación no fuera suficiente castigo, tuvo que pagar 150 dólares por eso. Los invitados nunca deben temer que alguien se reirá de ellos cuando se quiten la ropa o cuando salten a la piscina. King y su personal entienden las inseguridades que tienen las personas con sobrepeso y obesidad con respecto a sus cuerpos, y tratan de que se sientan lo más cómodos posible. “Podía saltar a la piscina y no preocuparme por lo mucho que salpicaba. O tumbarme en una reposera hecha de fuerte madera brasileña, así que no tenía que preocuparme por romperla”, dijo Amy Flahery, quien recientemente visitó The Resort con su esposo. Sin embargo, si planeas visitar el hotel, debes saber que The Resort solo acepta grupos pequeños, no turistas individuales. Pero, King planea establecer un segundo complejo para personas obesas en la cercana Isla Cat, donde se les dará la bienvenida a visitantes solitarios y parejas.

ADECUADO. The Resort , dicen los clientes, es el reconocimiento de que las personas de gran tamaño tienen inseguridades y desafíos que el público en general nunca considera. (Foto: periodismo.com)

HECHO. Aún se desconocen las causas del accidente; sin embargo, la Policía ya les devolvió la puerta. (Foto: lapatilla.com)

Bastaron 5 segundos para armar el cubo LAPATILLA.COM•

El surcoreano SeungBeom Cho, de 23 años, realizó una hazaña que parecía imposible al conseguir resolver un cubo de Rubik en 4,59 segundos, estableciendo así un nuevo récord mundial en esta disciplina, reseñó Actualidad RT. La proeza se produjo durante el ChicaGhosts 2017, un evento de fanáticos celebrado el último fin de semana en Chicago (EE.UU.). Con esta nueva marca, el chico superó al estadounidense Patrick Ponce, quien a comienzos de septiembre había logrado un tiempo de 4,69 segundos. Un video publicado en redes sociales registró la hazaña, que impresionó incluso al propio

JUEGO. ¿En cuánto tiempo resuelves este cubo? (Foto: lapatilla.com)

Cho, quien había asegurado en su canal de YouTube que su promedio para resolver el cubo era de 8 segundos. El hábil muchacho resuelve tan rápido el reto que la mayoría

de personas a su alrededor no percibe el acontecimiento de inmediato y pasan algunos segundos antes de que los espectadores estallen en gritos y aplausos de felicitación.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

I

CREATIVAD. El Chef Edwin Carrillo, supervisor de cocina del JW Marriott, muestra una de sus creaciones.

MORTIÑO, EL INGREDIENTE DE VERDADEROS MANJARES

Más allá de la colada morada, este fruto se puede usar en una gran variedad de platos.

poco de imaginación. En el Hotel JW Marriot, por ejemplo, apuestan por el mortiño desde hace mucho tiempo, y está incorporada en su oferta gastronómica. “Por un lado tiene un gran aporte de fósforo y antioxidantes, por lo que es un producto muy saludable, también nos gusta reivindicar los El mortiño remite directamen- productos locales, ya que en te a una época, finados, y a un Ecuador disponemos de una amplísima variedad. producto, la colada moTambién es una forma rada. Luego parece que EL DATO de apoyar y dinamizar la se disuelve en el devenir economía local, con prodel tiempo hasta el año siEl mortiño se guiente, pero no es así. encuentra única- ductores de la región y en el finalmente lo más imporEsta minúscula fruta mente páramo, a partir de color morado e intenso de 4.000 metros tante, conseguimos platos el nivel del muy sabrosos”, comenta sabor es un ingrediente sobre mar. Edwin Carrillo, Supervique se puede usar para sor de cocina del sitio de una amplia variedad de platos. Tan solo hace falta un hospedaje. (MAP)

Un menú especial para Navidad ° Este plato conquista cualquier paladar. Se

trata de pavo relleno con choricillo, acompañado con salsa de mortiño, puré de papa, espárragos DELICIA. El pavo relleno con salsa de mortiño espáy vegetales. Primero rragos y papas es una gran receta navideña. se saltea el mortiño con azúcar morena, jugo de naranja y un toque de vino tinto. A esto se añade una salsa demi glace (es una salsa madre de origen francés que lleva bouqué de vegetales, pasta de tomate y vino que se utiliza como base para otras salsas). El resultado final es delicioso, un sabor intenso que se apropia de todo el paladar.

Un muffin con sabor criollo

°

El muffin es un producto internacional, perfecto para un buen desayuno. Normalmente es de chocolate, pero los chefs optaron por innovar con mortiño. Es un dulce muy especial porque es vegano, sin lactosa y libre de gluten. “Es un sabor que resalta mucho el sabor del muffin, que es bastante neutro, al contacto con el paladar es una explosión de sabor”, añade Carrillo. La masa está realizada con una harina de centeno. El mortiño se cocina también con azúcar morena, clavo de olor y pimienta dulce.

DEMANDA. El brownie de mortiño muy apreciado.

Una fresca ensalada con notas de mortiño ° Las ensaladas también pueden llevar mortiño. Un buen ejemplo es la ensalada verde, con olivas,

FACILIDAD. Esta manera de presentarlo es perfecta para consumirlo en cualquier época del año.

setas y tomate cherry que se prepara con una vinagreta de mortiño. Para obtenerla se licúa el mortiño con vinagre, azúcar, miel de abeja y un toque de sal. El resultado es sorprendente, ya que le da un toque totalmente singular a la tradicional ensalada.

Una guagua con un sabor sorprendente °

Es uno de los productos estrellas de esta época del año. Lo vemos en los escaparates, en las mesas, en la casas. La guagua de pan. Sí normalmente viene con guayaba, chocolate o dulce de leche, pero, por qué no con mortiño. Para obtener el relleno se cuece el mortiño en agua, se deshidrata en el horno, se saltea con mantequilla, azúcar y salsa de mora. El resultado es espectacular.

NOVEDAD. La tradicional guagua de pan puede venir con relleno de mortiño.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Barcelona ganó 1-0 a Gremio, en Brasil. Pero no fue suficiente. El cuadro ‘carioca’ se medirá a Lanús en la final de la Copa Libertadores.

En otra ocasión será

Tres accidentes previo al feriado

Los percances, en diferentes sitios de la capital, dejaron varios heridos. PÁGINA A13

PÁGINA B11

La corona se fue a Balzar Nibanna Velásquez es la

flamante reina de Guayas. PÁGINA B7