Edición impresa Quito del 18 de noviembre de 2013

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013

CANDIDATA

Estefanía Figueroa Página A2

CAMPAÑA

Convivir con un cóndor

Bachelet y Matthei a segunda vuelta

Página A7

Tras unas elecciones concurridas y en paz, las dos candidatas chilenas a la Presidencia se enfrentarán de nuevo el 15 de diciembre. Páginas A6 y B9 SUPLEMENTO

VIVE

Especial de Loja

A vivir las fiestas en plena paz Una verdadera fiesta de la juventud, deseosa de cambiar patrones de comportamiento en la sociedad, se vivió ayer en Quito. La décimo tercera edición de ‘Vivamos las fiestas en paz’ fue presentada por la Red de Consejos Estudiantiles de la capital. El evento se organiza en vísperas de las celebraciones de la Fundación de Quito, con el fin de evitar que la juventud caiga en el alcoholismo y la violencia. Unos 40 mil jóvenes de 76 colegios se reunieron en la Cruz del Papa y en el Parque Bicentenario para oir música y bailar. Página A5

Una enfermedad de hombres

Elecciones: más críticas al CNE

SOLIDARIDAD. Miles de personas se reunieron ayer en la capital.

Con alrededor de 300 inscripciones de candidaturas en las 24 delegaciones provinciales electorales se inició la última semana para que las agrupaciones políticas provinciales, cantonales y parroquiales inscriban a sus postulantes. El plazo para el registro de aspirantes vence este jueves 21. Por “ética” los candidatos a reelección deberían solicitar licencia, según el Consejo Nacional Electoral (CNE). Exfuncionarios del anterior Tribunal Supremo Electoral (TSE) critican esta posición.

Página B13

POZO MILLONARIO 03 12 20

NÚMEROS FAVORECIDOS

07 14 22

08 15 24

10 18 25

11 19

ANIMAL: CANGREJO

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

2013

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Reina

DE QUITO

FLUJO. Miles de personas arribaban y partían en el Santuario de El Quinche.

ISABEL FIGUEROA ¿Usas el celular mientras manejas o caminas? Cuando manejo no lo hago, pero al caminar sí y me distraigo mucho. ¿Tienes novio? Sí. Ya estamos un año y dice que me apoya mucho en mi candidatura. ¿Te has maquillado al manejar o al ir en un bus? Nunca lo hago porque odio salir de mi casa sin maquillaje. ¿Consumes alcohol? No me gusta para nada el alcohol. Mi papi falleció por culpa de una persona que estaba alcoholizada. ¿Has hecho el ridículo en público? Me estaba matriculando en la universidad y se me manchó el pantalón. Cuando ya me tocaba el turno no sabía cómo hacer al pararme para que no se note. ¿Eres celosa? Lo normal. Cuido lo mío. ¿Te has dormido alguna vez en un bus y has cabeceado? Muy rara vez porque siempre me gusta ir atenta, viendo todos los detalles. ¿Apodo? Me dicen ‘Suca’. Soy muy diferente físicamente a mi hermana. ¿Te molestaban o molestabas en el colegio? Me gusta molestar a los demás, pero no por hacer maldad sino por bromear. ¿Cuál es tu ‘pecado’ con la comida? Me encantan los chocolates, el sancocho y los vegetales.

Sus datos 18 años ° Edad: 1,75 centímetros ° Estatura: 55 kilos ° Peso: Capricornio ° Signo: de ojos: miel ° Color Color de cabello: rubio °

Profesión: estudia Comuni°cación Social en la Universidad Internacional del Ecuador

° Obra social: Quiere ayudar a las personas de la tercera edad y busca resolver los problemas del alcohol.

El retorno no merma fe de fieles

Hubo desorden en regreso de peregrinos de El Quinche en la madrugada de ayer.

A primera hora de la mañana la confusión y el desorden parecían apoderarse de los peregrinos que arribaron al Santuario de El Quinche, quienes acudieron devotamente para agradecer y pedir ‘favores’ a la Virgen. Muchos de los fieles reclamaban una excesiva alza de pasajes para sectores del Valle de Los Chillos, así como para viajar hacia Quito, Latacunga e Ibarra. Sin embargo, al transcurrir las horas del día, y pese al gran flujo de personas que llegaban y que partían, todo continuó con relativa normalidad. Durante la jornada de ayer, la devoción dentro de la iglesia no cesaba. Los creyentes oraban con profundo sentimiento, además de participar en las celebraciones religiosas. Uno de los espacios de mayor concurrencia fue la denominada ‘Agua de la Virgen’, donde los fieles recolectaban ‘agua bendita’, así como la ingerían y se lavaban con la misma. De esta manera, la religiosidad no se apagó en el último día de fin de semana de la popular romería. A continuación, compartimos las postales de la fe que se dieron ayer. (DVD)

RECOGIMIENTO. El fuego prende la luz de esperanza de los fieles hacia la Virgen.

CONCURRENCIA. El ‘Agua de la Virgen’ fue un centro de atracción para creyentes.

CiudAd I

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A3

mINutero Arranca Festival Guaguas de maíz

Ayer se inauguró la no°vena edición del Festival

Dos candidaturas ya están inscritas en busca de Alcaldía FormAlIDAD. Representantes PSP acudieron al Consejo Electoral para inscribir a su postulante para la alcaldía capitalina y prefectura de Pichincha.

PAIS registraría a su candidato el miércoles, mientras que Pachakutik lo haría este jueves.

La segunda de un total de cuatro perseguido por un Municipio candidaturas previstas para el que no piensa en Quito, que lo alcalde de Quito, en las eleccio- único que quiere es sacar mulnes del domingo 23 de febrero tas y más multas al pueblo quipróximo, se inscribió ayer en la teño. Machuca en cambio enfiló Junta Provincial de Pichincha en contra de Baroja, a cuya gesdel Consejo Nacional Electoral. tión la calificó de “barajo”, voLuego de marchar desde su cablo popular para señalar falta local, ubicado cerca de la Plaza de diligencia. Argentina, un centenar de simEn declaraciones a la prensa, patizantes del Partido Sociedad ambos postulantes reiteraron Patriótica (PSP), del expresi- los ofrecimientos de sus planes dente Lucio Gutiérrez, de trabajo presentados llegó hasta el edificio del El Dato el viernes anterior. En el organismo electoral para caso de Quito: eliminar registrar a Víctor Hugo el pico y placa, construir Rodas “avenidas aéreas” en Erazo como postulante al Mauricio incribió su candisillón municipal capita- datura el último sectores conflictivos del lino, y a Juan Carlos Ma- sábado. tránsito en Quito y suschuca para la Prefectura pender el proyecto del de Pichincha. metro. Al ingresar al auditorio del En el caso de la provincia, Consejo, los seguidores del PSP prometen eliminar el peaje en la no dejaron de gritar consignas Autopista General Rumiñahui en contra de Augusto Barrera, entre Quito y Rumiñahui y crear alcalde de Quito, y Gustavo Ba- una universidad agraria con exroja, prefecto de Pichincha. Esa tensiones en los ocho cantones fue precisamente la tónica de de la provincia. sendos discursos que pronunLuego de los discursos y deciaron Erazo y Machuca con mi- claraciones los dirigentes del crófono en mano. PSP también presentaron sus listas para aspirantes a las 21 concejalías del Municipio de Criterio Erazo, por ejemplo, sostuvo que Quito y para alcaldes de los “el quiteño vive preocupado, cantones Rumiñahui, Pedro Vi-

más inscripciones electoral de inscripciones se cierra a las 18:00 del próximo jueves. °ConEl lacalendario presentación de la candidatura a alcalde de Quito de Víctor Hugo Erazo del

Partido Sociedad Patriótica, ayer se completó el registro de dos de los cuatro aspirantes a esa dignidad. El sábado lo hizo Mauricio Rodas de la alianza SUMA-VIVE. Para el miércoles próximo el movimiento político en el gobierno, PAIS, prevé acudir con su líder y presidente de la República, Rafael Correa a inscribir la candidatura de Augusto Barrera para un segundo periodo en la alcaldía de Quito. Al día siguiente el movimiento Pachakutik también prevé inscribir a Javier Buendía para el mismo cargo. El próximo domingo 23 de febrero próximo se elige en Pichincha un prefecto, ocho alcaldes por igual número de cantones en la provincia, 43 concejales urbanos, 19 concejales rurales y 269 vocales de las juntas parroquiales Al recibir a los delegados de los movimientos políticos, las autoridades de la Junta Provincial Electoral han declarado sus intenciones de organizar y desarrollar las elecciones con transparencia.

cente Maldonado, Puerto Quito y Cayambe. Los representantes aseveraron que en las próximas horas definirán las candidaturas a los restantes tres cantones de la provincia. Presencia

PSP no fue el único sector político que ayer acudió al CNE. Cerca de las dos de la tarde llegaron delegados del movimiento Pachakutik (Pk), es decir de la organización política de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), para inscribir sus candidaturas a alcalde y concejales del cantón Cayambe. El dirigente Guillermo Churuchumbi aseveró que estas candidaturas se inscriben

en alianza con el movimiento Avanza, afín al Gobierno de Rafael Correa. “Como uno de los mandatos vamos a conformar la asamblea cantonal para definir el presupuesto participativo y las necesidades más importantes”, declaró. Fueron las dos únicas listas que PK presentó ayer. Sus dirigentes aclararon que continúa una serie de conversaciones al interior del movimiento y con otros movimientos políticos con el propósito de definir la candidatura a Prefecto de Pichincha. La persona que sea seleccionada acompañará a Xavier Buendía, representante del Observatorio Ciudadano de Movilidad, quien aspira a captar la Alcaldía de Quito. (JCER)

Se alista carrera de coches de madera Los organizadores de la tradicional carrera de coches de madera aseveran que todo está listo para realizar esta competencia deportiva popular en las calles de Quito, que este año llega a su edición 40. Este fin de semana, los responsables anunciaron las fechas

de las tres carreras programadas para este año, una de las cuales es nocturna. A las 09:00 del sábado 30 de noviembre se realizará la primera eliminatoria en el tramo de bajada de la calle Las Casas, entre Villavicencio y Carvajal. La segunda eliminatoria será nocturna y se ha programado

para las 19:00 del jueves cinco de diciembre en la calle Río de Janeiro, entre Nicaragua y América. El trayecto de estas dos primeras eliminatorias tiene una extensión de mil 100 metros. En la práctica se trata de dos pendientes en las que se espera ver cómo los competidores aprove-

chan al máximo la ley de la gravedad. La final de las carreras de este año se realizará a las 08:30 del sábado siete de diciembre en la bajada de la calle Mejía, entre El Tejar y la Plazoleta de La Marín. Este tramo es el más largo con un total de 2,2 kilómetros.

Guaguas de Maíz, el mismo que se realizará hasta el 27 de noviembre, entre Quito y Esmeraldas. La Fundación Cactus Azul en conjunto con Asoescena y Assitej Ecuador invitan a participar de una programación pensada para el público infanto-juvenil. En esta edición participan compañías teatrales nacionales como Grupo Areka, Colectivo Luna Sol, Tetempie, La Muralla, entre otras. El Fitij-Guaguas de Maíz es un espacio anual permanente que impulsa las artes escénicas creadas y concebidas por compañías profesionales nacionales e internacionales, que dedican su trabajo creativo para la infancia y la juventud.

Simposio de ‘Cuerpos y corporalidades’ La Universidad San °Francisco de Quito convo-

ca al Simposio ‘Cuerpos y Corporalidades: Prácticas, Pensamientos, Materialidades’, que se llevará a cabo el 21, 22 y 23 de noviembre de 2013 en el campus de dicha institución (Cumbayá, Vía Interoceánica). El encuentro busca promover una reflexión desde las artes, la antropología, la historia del arte, artes visuales y escénicas, el cine, la literatura, la filosofía, el psicoanálisis, la política, la antropología, la sociología, la ciencia y las tecnologías en relación con el cuerpo y las corporalidades.

Concierto Alma mía

ecuatoriana se da °citaLaenmúsica el Teatro Variedades el 20 de noviembre, a las 19:30. Los Tres del Pacífico, ensamble In Tempore y Quimera serán parte del espectáculo para el público quiteño. Este concierto forma parte de las actividades que realiza el Museo de la Ciudad previa a la inauguración de su proyecto expositivo ‘Alma Mía: simbolismo y modernidad en Ecuador 1900-1930’, donde se recopila una gran cantidad de obras artísticas de las primeras décadas del siglo XX en Ecuador. El pasillo forma un elemento importante en la producción artística de esta época, por lo que se le da un espacio con este espectáculo.

OpiNióN A4

En este munsi dices la do traidor, no verdad, no hay verdad tendrás ni mentira: todo que acordarte de es según el cristal nada”. con que se mira”. Mark twaIN

tiempo lectura 15 min.

LuNEs 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

raMóN DE caMPOaMOr POEta EsPañOl (1817-1901)

EscrItOr Y PErIODIsta EstaDOuNIDENsE (1835-1910)

O

cartas carta para Heinz Dieterich

El colapso de Venezuela no empezó con Maduro sino con Chávez, por seguir sus ideas equivocadas. Sugiere salvación instantánea de Venezuela en dos días, pero no hay solución instantánea, sólo con largo sufrimiento. Sugiere que el Presidente del Ecuador formule un plan de rescate para Venezuela, porque tiene conocimiento de economía de mercado, de la cual nuestro Presidente ha renegado. Propone soluciones con políticas de economía de mercado, del capitalismo, para salvar a Venezuela, lo que indica que su teoría no funciona, ya que su socialismo se basa en la imposición; la economía de mercado en la oferta y demanda, con principios de libertad. Dice que la economía venezolana se rige por dos precios: el del petróleo y el del dólar. Ecuador también depende del petróleo y del dólar, pero no está como Venezuela todavía, porque tiene el dólar como su moneda, en lugar de moneda propia como Venezuela. ¿Por qué no persuadió a sus compatriotas alemanes a implementar ideas socialistas del siglo XXI? ¿Por qué en su país no tuvo cabida? carlos sagnay de la Bastida C.C.: 0905349676

¿Una qUimera?

¿Es una actitud equivocada la de buscar persistentemente y sin desmayo la armonía, la tranquilidad y la no violencia en nuestra sociedad? Al repasar nuestra historia, desde Flores hasta García Moreno, desde Alfaro a Velasco Ibarra y desde la vuelta a la democracia hasta hoy, jamás los ecuatorianos hemos podido concretar estos nobles anhelos en nombre de los cuales, desafortunadamente, se han derramado ríos de sangre. Como sociedad, no hemos promovido con determinación una cultura de paz. Ni hemos tenido la madurez necesaria para aceptar las diferencias y hemos tratado de imponer al resto de nuestros compatriotas un pensamiento único, inapelable e incuestionable. ¿Qué significan para los ecuatorianos de hoy vocablos como calma, tranquilidad, serenidad, sosiego,

concordia, armonía, unión o reconciliación? La tranquilidad colectiva y no de un grupo no ha pasado de ser otra de nuestras utopías. No logramos hacer valer, ante los más variados desafíos epocales, el diálogo y el entendimiento entre los diversos grupos sociales. Ha predominado la violencia, tanto física como verbal, en nombre de los supuestos ideales de algún partido o movimiento político hegemónico. El entendimiento para mantener buenas relaciones, mutuamente beneficiosas, es un barco que, en Ecuador, nunca ha dejado de naufragar. El consenso entre distintos grupos, clases o estamentos sólo ha sido un condimento más en la retórica política al uso. La paz real en este infortunado país se ha convertido en una meta deseada siempre por alcanzar. La paz social nunca ha pasado de ser una quimera.

¿cómo no?

Cómo quisiéramos comer una de esas jugosas hamburguesas que ofrecen en las propagandas. También quisiéramos ser atendidos por la graciosa jovencita, detrás del mostrador del banco. ¿Cómo no disfrutar de esos paisajes paradisíacos, llenos de sol y de bellas mujeres que nos muestran los que ofrecen bebidas que embriagan la cordura y la sensatez? La dura realidad ofrece algo diferente: la carne está seca, la señorita del banco está enojada y el paisaje está nublado y lluvioso. El hombre debe aprender a responsabilizarse de sus acciones y debe cuidar su cuerpo, su alma y su espíritu. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIrIja sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

PaBlO EscaNDóN MONtENEGrO

#InternetLibre Pedir por una Red libre es casi una tautología. La Red es libre, así nació y por eso se la quiere controlar. La libertad incomoda al poder. En este país ninguna autoridad piensa en cuerpos legales que fomenten, inciten y alienten el desarrollo digital como industria, educación y cultura. Así lo confirma la propuesta de control, supervisión y punición que hay en el nuevo Código Penal, que se está discutiendo. Por un lado, asambleístas, que han sido calificados como

analfabetos funcionales en temas digitales, proponen artículos que van contra el derecho de la comunicación, y por otro lado, esos mismos articulados afectan a los programas y proyectos de inclusión digital, que no son políticas estatales, sino eso, actividades puntuales que estarían espiando los datos de los usuarios en zonas apartadas donde se están alfabetizando, ellos sí, digitalmente. ¡Qué incoherencia! Existen, también, los alegres monaguillos que se solazaron con la aprobación de la Ley de Comunicación, y que ahora no dicen nada en torno a los artículos punitivos y que hieren los derechos de la comunicación, como la intimidad de los datos. Esos defensores de los derechos de la comunicación también son analfabetos totales. Esos mismos que se alegraron del asilo a Assange y que colgaron

en sus muros el No a la Ley SOPA, ahora callan; están sentados cómoda, sumisa y “mudamente” frente a un articulado que mañana podrá tener sus datos personales en la gran base de datos del Gran Hermano. Sí, son esos mismos que se aterraron cuando la NSA espió a la gente por Internet y dijo que Facebook era producto de la CIA y que la Red es la nueva forma del imperio capitalista… Analfabetos totales. La Red libre y el Internet seguro es por algo que muchos colectivos y personas estamos luchando, cada uno desde su espacio. No callamos, porque somos alfabetizados críticos y pensantes, y estamos diciéndole a la Asamblea Nacional, a sus acólitos y a los que “mudamente” asienten con su silencio, que la Red y el Internet libre no es delincuencia digital. pescandon@lahora.com.ec

FraNklIN BarrIGa lóPEz

‘Puerto de ideas’ Con la asistencia de más de sesenta escritores, artistas, científicos y periodistas de Europa y América, en Valparaíso se llevó a cabo el festival anual de cultura que tiene el nombre del título que encabeza este artículo. Un verdadero y bien organizado encuentro de pensadores que fue calificado por su directora, Chantal Signorio, como un puente entre dos mundos que generalmente no tienen oportunidad de encontrarse. Correspondió al mexicano Juan Villoro sustentar la conferencia inaugural que versó sobre “El enigmático viaje en torno a una mesa de trabajo”, a la del intelectual cuya labor, silenciosa y agobiante, se desenvuelve entre el placer de la obra concluida y el martirio que implica la creación. A este respecto, se debe recordar que nada se compara al desafío de la hoja en blanco que debe ser llenada, ineludiblemente, por el columnista de opinión, dentro del tiempo inexorable, responsabilidad profesional y un determinado número de caracteres que imponen los espacios disponibles y previamente diseñados. Cosas del oficio que pocos entienden. Estos festivales, con presentaciones de libros, conferencias, recitales poéticos, exposiciones pictóricas, coloquios, obras teatrales, conciertos, llenan de oxígeno el espíritu saturado por la polución no solo del medio ambiente sino del galopante y pragmático materialismo que no va dejando espacio para los altos vuelos de la mente. Cerca de Valparaíso se localiza el pueblo de Isla Negra. Ahí, Pablo Neruda edificó lo que fue su refugio, en el que brotó buena parte de su obra magistral. Ahí mismo, entre los rumores del océano, el poeta está enterrado junto a su esposa, Matilde Urrutia. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 suscripciones: 2479-976 casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec año: XXXI No. 10519 circ.: 43.600 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Jóvenes exaltan ‘Vivir las fiestas en paz’ masivamente

CiUdAd I

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

A5

Libres de alcohol y violencia es el llamado para disfrutar las Fiestas de Quito.

Una verdadera fiesta de la juventud, deseosa de cambiar patrones de comportamiento en la sociedad, se vivió ayer en Quito. La décimo tercera edición de ‘Vivamos las fiestas en paz’ fue presentada por la Red de Consejos Estudiantiles de la capital. El evento se organiza en vísperas de las celebraciones de la Fundación de Quito, con el fin de evitar que la juventud caiga en el vicio del alcohol y la violencia. Participación estudiantil

Mientras alrededor de 30 mil jóvenes de 64 colegios del Distrito Metropolitano de Quito se reunían en la Cruz del Papa, en el sector de La Carolina, otros tantos de 12 colegios los esperaban en el Parque Bicentenario deleitando a los presentes con música y baile. A esta marcha se sumaron el alcalde Augusto Barrera, la presidenta de la Fundación Patronato San José, la actual reina de Quito y las candidatas, quienes caminaron junto con los jóvenes. Luego de las formalidades y presentación de la décimo tercera edición de ‘Vivamos las fiestas en paz’, los integrantes de las bandas musicales de los colegios El Prado, Spellman y Liceo Internacional se tomaron la tarima e hicieron disfrutar a los presentes, quienes se dieron cita en el Bicentenario. El evento continuó con la animación de los conocidos grupos La Vagancia y Papá Changó. Perspectivas

“Me siento orgullosa de ser parte del cambio que queremos ver por esta ciudad. Hemos avanzado mucho, pero aún queda mucho por recorrer”, dijo Gabriela

ORALIDAD. A finales de septiembre se vivió una jornada similar. (Foto: Administración Centro del Municipio de Quito). ASIStENCIA. Miles de personas marcharon y se concentraron a favor de la campaña para concienciar las fiestas sin abusos del alcohol.

Marcha paralela por víctimas en accidentes de tránsito En forma paralela se realizó la sexta marcha de familiares de personas que °fallecieron en accidentes de tránsito y otras que se encuentran graves.

El presidente de la Fundación Centro de Apoyo a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Cavat), Polo Paredes, informó que se organizaron desde hace seis años, cuando su hija Nicole Paredes falleció por uno de esos eventos. El objetivo con estas movilizaciones es llegar a las personas, jóvenes sobre todo, con mensajes de respeto a la vida humana y que tanto peatones como choferes actúen siempre con apego a las Leyes de Tránsito. La Fundación brinda apoyo a los familiares y se ha convertido en un soporte para que los heridos en accidentes de tránsito, sobre todo los de escasos recursos, reciban una buena atención médica y a bajos costos y de ser posible sin ningún egreso económico. Quienes deseen contactarse con la Fundación pueden llamar al 0999742125.

Restrepo, representante de la Red de Consejos Estudiantiles. Añadió que la lucha debe ser de todos los días y no sólo en fechas festivas. “Hoy debemos estar unidos, aprender del pasado, vivir un presente alegre y confiado para construir un futuro de armonía y felicidad en Quito’, puntualizó. Mientras que al Alcalde exaltó “el ya no ver a jóvenes en las veredas alcoholizados durante las Fiestas de Quito, es un cambio enorme, cultural y extraordinario, sobre todo porque ha sido auspiciado, movido y dinamizado por la misma juventud”. Barrera insistió que se debe entender que la convivencia y la paz son un factor vital para construir seguridad. Que hay

ENtREVIStAS DE DíA RADIO CENTRO 97.7 FM ° 07:05 Juan Pablo Sáenz, abogado de afectados de Chevron, conversará sobre el ‘Cumplimiento de sentencia de la CNJ a favor de los demandantes amazónicos contra Chevron’.

° 07:30 Henry Llanes, director de Izquierda Democratica; Luis Villacís, director del MPD y César Monge, director de CREO (por confirmar), participarán sobre el ‘Escenario politico electoral nacional’.

Para saber

Alcances de la campaña los festejos del 2009 se redujo °enEn 37% los accidentes de tránsito con respecto al 2008.

el mismo periodo bajó en un 26% °lasEnmuertes por homicidios, suicidios y hechos de violencia.

° En Ecuador se producen aproximadamente 20 mil accidentes de tránsito al año. El 36% son causados por el consumo de alcohol.

Fuente: Secretaría de Comunicación MDMQ

que ser libres, alegres y críticos, pero sin emborracharse ni perder la cabeza. Que hay que desterrar la violencia para construir una sociedad segura. (CM)

° 08:05 Mariela Segovia, presidenta de la Junta Provincial de Pichincha, tratará sobre las ‘Inscripciones de candidaturas en Pichincha y el proceso electoral’. ° 08:35 Hernán Calisto, director del Consejo Provincial de la Judicatura de Pichincha, conversará sobre los ‘Avances de la justicia’.

Anécdotas de abuelitos se difunden en público

Entre 10 y 12 personas de la ter- se conocieron historias que son cera edad, que son parte del pro- parte de la vida cotidiana de grama ‘60 y Piquito’ de los barrios cada una de las personas. Dentro de las historias que del Centro Histórico, se preparan para participar de un nuevo Fes- se narran con el estilo y el timtival de Contadores de Historias, bre de voz de los abuelitos hay que se realizará en el coliseo del algunas que están relacionadas con las leyendas del Colegio Don Bosco. Quito antiguo, como es A los participantes se La meta es desales ha capacitado para rrollar el Primer el caso de ‘María Angula’ de y ‘La Caja Ronca’. Otras que mejoren su dicción y Festival Contadores de puedan exponer sus anéc- Historias ‘60 y anécdotas, en cambio, que son totalmente nuevas. dotas en público. A través Piquito’, reúna a los El proyecto de los Conde este programa se bus- mejores exposia nivel tadores de Historias coca “recuperar la memoria tores zonal. menzó en junio del 2013 oral de los adultos mayocon el objetivo de recuperes para que la gente joven la conozca y disfrute”, dijo Hugo rar la tradición oral y la memoSandoval, responsable de salud ria de las abuelas y abuelos de la Zona Centro. Se realizaron dos de la Zona Centro. Uno de los festivales artísti- presentaciones en julio en los cos del proyecto Contadores de centros de Desarrollo ComuniHistorias se realizó en septiem- tario de San Marcos y San José bre en el Teatro México. Allí de Monjas.

Melendi, música cómplice para público de toda edad Con el Ágora de la Casa de la asistentes, una mezcla entre jóCultura llena, la noche del sába- venes y muchos otros que sobredo, las luces se apagaron y una pasaban los 30, además de unos voz anunció el inicio del concier- cuantos niños. A la hora de cantar ‘La torto del asturiano Melendi. Tras la presentación del telonero tura de Lyss’, Melendi recordó que la escribió al nacer guayaquileño Leo Mass, ‘Somos’ arrancó los gritos 4.500 personas su segundo hijo Marco y el aforo del mencionó los índices de del público y dio comien- es Ágora de la Casa maltrato infantil en Espazo a una velada llena de de la Cultura. ña. El recorrido musical anécdotas y complicidad. atravesó sus principios “Para empezar quisiera decir que soy Ramón Me- con ‘Loco’, ‘Un violinista en el lendi Espina y partimos”, dijo tejado’, ‘Con sólo una sonrisa’. el cantante para avanzar con su Entre risas y canciones la nosiguiente canción ‘De pequeño che avanzó hasta llegar a los temas de su nuevo disco y motivo fue el coco’. En adelante, Melendi, mostró de la gira, ‘Lagrimas desordesu carisma ataviado con una ca- nadas’. Una salida del escenamiseta azul -que dejaba ver sus rio hizo parecer que el concierbrazos tatuados- y unos jeans. to terminaba tras una hora y Una tras otra las melodías saca- 45 minutos, pero ‘Tu jardín con ban gritos descontrolados de los enanitos’ reanimó la gala. (ABT)

EN VELA A6

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MINUTERO Doris Lessing, premio Nobel, falleció ayer

Doris Lessing, °unaLadebritánica las escritoras más influyentes del pasado siglo, falleció ayer a la edad de 94 años, confirmó un portavoz de la familia. Autora de más de 50 novelas, durante su carrera Lessing fue galardonada con numerosos premios, entre ellos el Nobel de Literatura en 2007, el Príncipe de Asturias (2001) y el Premi Internacional de Catalunya (1999). Lessing falleció “en paz” en la madrugada de ayer en su casa del norte de Londres, según señaló hoy Jonathan Clowes, su agente y amigo de toda la vida, si bien no se ha revelado la causa de la muerte. “Era una escritora maravillosa con una mente fascinante y original; ha sido un privilegio trabajar para ella”, afirmó Clowes. EFE

Hallan cuerpos en fosa clandestina

CHILPANCINGO, MÉXICO • Los °cuerpos de siete personas

fueron hallados en una fosa clandestina en el puerto turístico de Acapulco, dos días después de que fueran encontrados seis cadáveres en otra fosa cercana, informaron ayer fuentes oficiales. En el lugar, las autoridades hallaron siete cuerpos que presentaban heridas de arma de fuego y en estado de avanzada descomposición. EFE

Continúan inspecciones en Venezuela

• Bajo la custodia de °lasCARACAS Fuerzas Armadas, el Go-

bierno venezolano continuaba ayer con sus inspecciones en todo el país para asegurar que los comerciantes obedezcan su orden de bajar los precios. Por su parte, la oposición acusa al Gobierno por los problemas, señalando que ha destrozado el tejido productivo y el sistema de control de cambio que existe en el país desde 2003, que impide la compraventa de divisas. EFE

Veinte muertos al chocar tren contra minibús

EL CAIRO • Veinte personas murieron en Egipto en el choque de un tren contra un minibús en un paso a nivel al sur del Cairo. Al menos otras 15 personas quedaron heridas en este accidente que se produjo en la región de Dahshur, al sur de la capital. AFP

ELECCIÓN. Michelle Bachelet (izq.) enfrentará a Matthei, quien fue una amiga de su infancia. Actualmente, son rivales políticas.

Chile celebrará segunda vuelta A la exmandataria le faltaron tres puntos para alcanzar el triunfo en primera vuelta.

LA HORA/AGENCIAS • El 15 de diciembre se conocerá a la próxima presidenta de Chile. Esto, luego de que la favorita Michelle Bachelet no logrará conseguir la mayoría absoluta en las elecciones realizadas ayer, según informó el Servicio Electoral de Elecciones (Servel) con el 92% de los votos escrutados (dato obtenido hasta el cierre de esta edición).

Con más del 90% de las mesas electorales escrutadas, la expresidenta Michelle Bachelet gana la elección presidencial en las quince regiones de Chile y con mayoría absoluta en nueve de ellas. La abanderada de la Nueva Mayoría obtuvo su mejor resultado parcial precisamente en la sureña región del Maule, vecina de Bíobío, con un 56,5 %, casi triplicando el porcentaje de su más cercana competidora, la candidata derechista Evelyn Matthei, quien anota un 22,6 % de las preferencias. Evelyn Matthei en cambio, obtuvo su mejor resultado en la sureña región de la Araucanía,

sector reconocido por el llamado conflicto Mapuche, con 29,3% de los votos contra un 49,4 % que alcanzó Bachelet. El peor resultado de la abanderada derechista en cambio se registró en Magallanes y de la Antártica chilena, donde alcanzó sólo el 17,8% de los votos. Ambas candidatas se verán las caras el 15 de diciembre en una segunda jornada que definirá quién será la próxima presidenta de Chile. Reacción

"Aquí no hay dos lecturas, hemos ganado y por una amplia mayoría", dijo hoy la candidata a la Presidencia de Chile por el pacto

opositor Nueva Mayoría, la exmandataria Michelle Bachelet. Bachelet se quedó a poco más de tres puntos para ganar por mayoría absoluta en los comicios presidenciales, en los que la candidata oficialista Evelyn Matthei, de la coalición derechista Alianza por Chile, obtuvo algo más del 25%de los votos. "Qué que gran jornada, qué ejemplo de entusiasmo y democracia ha dado Chile este día", subrayó la expresidenta ante cientos de seguidores que la vitorearon cuando esta noche apareció en el céntrico hotel de Santiago, desde el que siguió el escrutinio electoral. Más en B9

Se oficializa candidatura de Luis Serrano en Guayas para que sea una contienda de GUAYAQUIL • La Coordinadora de las Izquierdas, compuesta por el respeto y tolerancia. “Tengo plena confianza de Movimiento Popular democrático (MPD) y Pachakutik (PK), que los movimientos que me respaldan están fuertes, oficializó la candidatura están unidos y sobre todo de Luis Serrano, para preEl candidato dijo trabajando. “, subrayó. fecto del Guayas. que espera que También mencionó Acompañado por sim- el CNE le notifisobre las que tiene amistad y buepatizantes y militantes, el que más de 6.000 dirigente provincial del firmas entrega- nas relaciones con los dipara comrigentes de Pachakutik y Movimiento Salud y Tra- das pletar las 1.188 por ello agradece que apobajo, manifestó la satis- que les hacía para lograr facción que le produce la falta el reconocimien- yen su candidatura, aunque aclaró que no perteconfianza otorgada por to legal. nece a ninguna de las dos estos dos movimientos izagrupaciones. quierdistas. “Nuestros campesinos aho“El compromiso es de trabajar arduamente al límite de ra sólo tienen motos en esos mis capacidades para ganarme caminos vecinales que sólo tiela confianza, el apoyo y el voto ne huecos, obviamente que se de la gente; estoy seguro de que incrementan los accidentes de vamos a ganar en febrero próxi- tránsito”, dijo. Señaló que entre sus promo”, expresó Serrano. Al ser cuestionado acerca de puestas fijas está la defensa del sus contrincantes, dijo que ya puerto de aguas profundas, así no hay competencias fáciles; sin como el dragado de la entrada al embargo, agregó que abonaría puerto de Guayaquil.

Bogotá protesta con minifaldas

BOGOTÁ, AFP • Cientos de personas protestaron ayer en minifaldas al frente de un conocido restaurante de Bogotá para denunciar los comentarios realizados por el dueño del local, quien responsabilizó a una clienta violada en su establecimiento por su forma de vestir. “Me parece increíble la forma de pensar de mucha gente”, dijo a la AFP Angélica Zarul, de 23 años, quien protestó vestida con una minifalda afuera de una sucursal del establecimiento donde, a principios de mes, una joven denunció haber sido violada en el estacionamiento. Tras conocerse los hechos, esta semana el dueño del establecimiento dijo a un medio local que la ropa que vestía la joven podría haber motivado la agresión.

BAUTIZA UN CÓNDOR I

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

NUESTRO CÓNDOR El cóndor de los Andes y el cóndor de California son las dos únicas espe°cies de esta ave que se conocen. Los cóndores no tienen cuerdas vocales, por lo que fuerzan el aire a °través de su cuerpo para hacer silbidos y ruidos roncos. Cuando tienen miedo o se sobresaltan, los cóndores regurgitan (devuel°ven) el contenido estomacal.

PROYECTOS. El Zoológico de Quito colaboró en la liberación del cóndor ‘Felipe’.

CUIDADO. El primer año, la cría de cóndor requiere atención las 24 horas del día.

Cómo convivir con un cóndor Estas aves necesitan alrededor de un kilo diario de carne. Su cuidado debe ser minucioso.

Ser responsable del bienestar de un cóndor no es una tarea sencilla. “Los cóndores siempre fueron, junto a las tortugas, los que menos problemas daban, los que menos se enfermaban. En el año 2010 nos pusimos en contacto con investigadores de Argentina, que son los que más y mejor han estudiado a esta ave. Comenzamos a realizar de manera periódica extracciones de sangre, control de peso o desparasitaciones para poder controlarlo mejor. En ese aspecto hemos mejorado mucho, porque realizamos un seguimiento riguroso”, explica

Pablo Arias, veterinario del Zoo- En este caso son cuatro miemlógico de Quito. bros, más el que está por llegar. La alimentación era otro de Este importe no sólo responde los grandes retos. Esta enorme a los insumos cárnicos y de maave, que pesa hasta doce kilos, nutención. También incluye al ingiere alrededor de un kilo dia- personal que trabaja o al manterio de carne. Los cóndores, como nimiento de las infraestructuras. nosotros, tienen sus preferencias Según explica Juan Manuel y no les gusta repetir el menú. Carrión, director del ZoolóSe alimentan de carne de caba- gico de Quito, no reciben subllo, de res, de cuy y de conejo. Su venciones públicas ni ayudas. plato favorito: las vísceras de po- “Vivimos de los ingresos que llo. “Les encantan las víscegenera la taquilla. A veras de pollo. Es un animal EL DATO ces realizamos proyectos muy selecto, no les gusta paralelos, pero sólo punrepetir. Si le das cada día la tualmente. Si alguna emestá prepa- presa desea contribuir misma carne la rechazan. Todo rado para la lleNecesitan varias. Les gusta gada del nuevo al Zoo de Quito pueden Ahora mucho el corazón de vaca cóndor. hacerlo apadrinando un sólo le falta un y el estómago de caballo”, nombre. Tú pue- animal. También se puedes tener el añade Arias. honor de ponér- de hacer de manera inselo. Sólo tienes dividual o familiar. Sólo que acudir a la tienen que ponerse en Donaciones página web de Hora www. El costo mensual de ma- La lahora.com.ec y contacto con nosotros. Cualquier ayuda será nutención de un cóndor hacer tu probienvenida”. (MAP) asciende a 700 dólares. puesta.

TÚ EN NUESTRAS REDES

Jeaneth Alexandra @jeanethburbano 13h

Si es macho que se llame Inti (sol) y si es hembra, Sisa (flor).

Rita Palacios Campoverde

AUKI KAUSAI, que significa vuela alto.

Franklin Fernando Haro Vaca

Si es macho ASTU, que significa pájaro de los Andes y si es hembra TANITANI que significa flor de la Cordillera. ENVÍANOS TU PROPUESTA DE NOMBRE A:

www.facebook.com/lahoraecuador @lahoraecuador bautizauncondor@lahora.com.ec DONACIONES

Para realizar una donación para la manutención y conservación de los cóndores del Zoológico de Quito: Telfs. (593 2) 236 8898/ 236 8900 www.quitozoo.org

GENTE A8

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Feria de antigüedades En la Alianza Francesa (AF) se inauguró la Feria de Antigüedades, espacio donde se exhiben muebles, artesanías y varios objetos. La directora de la AF oficializó la apertura.

Helene Bekker, Fanny Pages, Bernardette y Pascal Donnes.

Margarita Espinosa, Gabriela Freile, Elina de Pallares e Inés Sampognaro.

María Victoria Páez, Teodomiro y María Victoria Rivadeneira.

Nancy Mena, Mike Reich y Adriana Freire.

Recuerda estamos frente al antiguo aeropuerto de Quito

Por cada $25 de compras en cualquiera de los locales del centro Comercial Plaza Aeropuerto, participas por una fabulosa Minivan para trabajo o diversión, órdenes de compras y premios adicionales.

Ricardo Mayorga.

AB/7057/P

Fecha de Sorteo: 11 de Enero/2014

Layla Betancourt.

Daisy Mena.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Candidatos a la reelección deben solicitar licencia

Exfuncionarios del TSE critican posición del CNE y dicen que trata de ayudar a los candidatos oficiales. HERMANDAD. El Puente Internacional San Miguel es uno de los puntos más conflictivos e importantes entre los dos países.

Frontera: ayudan a 7.000 pobladores

Unos 7.000 habitantes de localidades fronterizas entre Colombia y Ecuador se beneficiaron de una jornada de apoyo realizada por las Fuerzas Militares de los dos países, informaron ayer fuentes castrenses en Bogotá. En la Segunda Jornada de Apoyo al Desarrollo participaron 45 especialistas de la salud de los dos países, quienes atendieron principalmente a los pobladores del municipio de La Victoria (Colombia). La iniciativa que se extendió por dos días el fin de semana y los lugareños recibieron atención gratuita en medicina general, ginecología, pediatría, optometría, odontología y otras especialidades de la salud. La cooperación

Un comunicado del Ejército colombiano agregó que “las poblaciones fronterizas también recibieron medicamentos y prendas de vestir, entre otros beneficios de diferentes instituciones de Colombia y Ecuador”. Colombia y Ecuador, que comparten 586 kilómetros de frontera terrestre, superaron en 2010 una crisis diplomática y comercial que tuvo su origen en 2008, a raíz de un bombardeo colombiano sobre un campamento ilegal de las FARC asentado en suelo vecino en el que murieron 26 personas. Desde la recomposición de las relaciones, ambos gobiernos intensificaron su cooperación de seguridad en la frontera con frecuentes reuniones de los presidentes, el colombiano Juan Manuel Santos y el ecuatoriano Rafael Correa, ministros, funcionarios de nivel técnico y jefes militares y de policía. (Con EFE)

Con alrededor de 300 inscripciones de candidaturas en las 24 delegaciones provinciales electorales se inició la última semana para que las agrupaciones políticas provinciales, cantonales y parroquiales inscriban a sus postulantes para participar en las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014. El plazo que dio el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el registro de aspirante vence este jueves 21 de noviembre a las 18:00.

Las inscripciones la semana pasada, el °CNEDesde autorizó a las agrupaciones

-a través del Reglamento respectivo- a inscribir su candidatura vía página web www.cne.gob.ec y por escrito por intermedio de los formularios preimpresos dispuestos en los organismos electorales provinciales. Una vez que concluya el proceso de inscripción, el CNE iniciará el proceso de calificación.

DECLARACIÓN. Juan Pablo Pozo

A pedir licencia

calificada deberá adjuntar la La reforma que realizó la Asam- copia de su renuncia o la junta blea al Código de la Democracia territorial pedirá la certificaen 2012 dispone que los candi- ción respectiva en la dependatos que opten por la reelec- dencia donde va a inscribir su ción “podrán” solicitar licencia dignidad. sin remuneración desde el día de la inscripción de su candida- Críticas tura, hasta el día después de las El expresidente del entonces elecciones. Tribunal Supremo Electoral Sin embargo, el consejero (TSE), Medardo Oleas, y el exJuan Pablo Pozo, afirma que vocal del organismo, Andrés si bien está a discreción de los León, criticaron la posición del propios candidatos a reelección ahora organismo electoral y solicitar o no licencia, esto, más advirtieron que el CNE debió que un tema legal, es un tema adoptar esta posición cuando ético, enfatiza. el Presidente de la República, “Obviamente yo creo que Rafael Correa se postuló a la es importante que al menos reelección. en periodo de campaña “Allí también era que electoral en el que van a TOME NOTA le recomienden pedir liparticipar activamente, cencia por ética; eso no estos candidatos puedan era legal; él tenía derecho las 5.621 solicitar su licencia, su De a ser candidato, pero por autoridades permiso o sus vacaciones principales que ética y con el mismo crielegirán el para que puedan partici- se terio también debieron próximo año, par en el proselitismo”, 4.049 son recomendarle que remiembros de agrega. nuncie para que esté en juntas parrorurales, En el caso, por ejem- quiales igualdad de condiciones 221 alcaldes, 46 plo, de un asambleísta prefectos. que los otros candidaque opte por una alcaltos; todos tenemos los día, éste tiene que remismos derechos y las nunciar a su dignidad, previo a mismas obligaciones”, afirmó su inscripción en la delegación León. provincial. El exfuncionario atribuye a Pozo también aclara que que en estas elecciones, cuando para que esa candidatura sea hay candidatos “fuertes” como

Candidatos a la reelección

Que no están obligados a renunciar a sus cargos para hacer campaña Alcalde de Quito, Alcalde de Cuenca, Alcalde de Guayaquil, Alcalde de Orellana, Alcalde de Lago Agrio , Prefecto de Pichincha, Prefecto de Chimborazo, Prefecto de El Oro, Prefecto de Manabí,

Augusto Barrera Paúl Granda Jaime Nebot, Ana Rivas Jofre Poma Gustavo Baroja Mariano Curicama Montgomery Sanchez Mariano Zambrano

(PAIS) (PAIS) (PSC). (PAIS) (PAIS) (PAIS) (PAIS-PK) (PAIS:MAR) (PAIS-Unidad Primero)

CRÍTICO. Medardo Oleas.

el caso de la reelección de Jaime Nebot (PSC) para la Alcaldía de Guayaquil, “salen con estas recomendaciones que me parecen muy traídas por los cabellos”, expresa León, y señala que el CNE trata de aprovecharse de las circunstancias para beneficiar a los candidatos oficiales. Información y publicidad

Medardo Oleas también reprochó al CNE y subrayó que el organismo debió oponerse a la reforma al Código de la Democracia con el que se eliminó la disposición legal que obligaba a renunciar a los candidatos, y ahora les permiten reelegirse en funciones. A criterio de este expresidente, esta disposición conlleva un peligro: se confunde la información que tienen que entregar organismos como alcaldías y prefecturas, frente a la publicidad directa de los candidatos que son pagadas con dineros del Estado. “El razonamiento del CNE

RECOMENDACIONES. Andrés León

tiene criterios absurdos; el CNE no tiene que pedir soluciones que están en contra del fuero personal de las personas, sino cumplir con la ley”, agrega Oleas. Las exautoridades del organismo electoral pidieron a la Contraloría vigilar para que no se usen recursos del Estado para hacer campaña política, y observar que los mensajes sólo sean informativos como manda la ley. (SC)

PAÍS B2

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Limpian contaminación en el río San Miguel

Petroamazonas informó ayer que continúa con la labor de limpieza en las riberas del río San Miguel, fronterizo con Colombia, afectado por un vertido de crudo registrado hace diez días, como consecuencia de una fuga en un oleoducto colombiano. El gerente de Salud, Seguridad y Ambiente (SSA) de Petroamazonas, Guido Abad, señaló en un comunicado de la empresa que la limpieza actualmente se efectúa de forma manual, en las riberas, luego de aplicar un programa para recoger las manchas de crudo en el afluente. “Pudimos colocar barreras en sectores estratégicos con la finalidad de detener manchas de petróleo que eran arrastradas” por la corriente del río, dijo Abad y recordó que la estatal colombiana Ecopetrol ya logró controlar la fuga en su oleoducto. El incidente

El vertido tuvo su origen en el sector colombiano de La Balastera, a unos cinco kilómetros del puente internacional sobre el río San Miguel, por donde pasa el Oleoducto Trasandino de Colombia (OTA), operado por la estatal de ese país Ecopetrol. Según Abad, “no se presentó un derrame con un fluido continuo, ya que el evento ocurrió días atrás y las labores de Ecopetrol permitieron controlar que no se tenga un flujo de grandes volúmenes en el río San Miguel”. “Ahora mismo ya no tiene sentido tener barreras en el río porque no hay presencia de hidrocarburos en el agua. Este momento contamos con 30 personas de Petroamazonas que están trabajando en la limpieza en la zona de frontera”, añadió. Trabajo manual

“Es un trabajo extremadamente manual que tomará varias semanas y la única manera de hacerlo es con machete. Con esta herramienta se retira la maleza contaminada” que es llevada a una unidad de gestión de desechos donde es sometida a procesos de biodegradación, precisó Abad. Según Petroamazonas, unos 150 técnicos han apoyado las labores de contención y limpieza del vertido, organizadas por el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de la provincia amazónica de Sucumbíos, El proceso de contención se lleva a cabo, sobre todo, en las zonas de Chanagué, Puerto Nuevo y El Carmen, precisa el informe de la empresa.(Con EFE)

ELEGANCIA. Los estudiantes pusieron su ambiente musical y de baile durante el desfile.

Colegiales honraron ayer a la ‘Centinela del Sur’ El fastuoso desfile cívico estudiantil duró aproximadamente tres horas y media por las calles de Loja. Aunque en la mañana hubo una leve llovizna, para el arranque del desfile cívico estudiantil, por los 193 años de Independencia de Loja, el semblante de la ciudad cambió y el paso de los estudiantes secundarios se dio bajo un clima agradable. Educandos de 33 establecimientos educativos se concentraron desde las 08:30 en El Valle y una hora después inició el desfile, por la avenida Salvador Bustamante Celi, lugar del recorrido, que lució copada de espectadores en ambos costados, pues no querían perderse un solo detalle.

LOJA•

Orden

El personal de la División de Cultura Física de la Dirección Distrital de Educación, encabezados por Eduardo Aguirre, fue quien estaba a cargo del desfile y bregar porque se cumpla sin contratiempos. El periplo inició encabezado por la banda musical municipal, las autoridades provinciales locales, entre ellos el alcalde Jorge Bailón, el gobernador Marcelo Torres, la reina de Loja, Rayssa André, varios concejales y demás personajes policiales y militares. Gallardía

Cabe citar que de los 33 colegios que desfilaron, en esta ocasión se incorporaron tres

de la modalidad a distancia, que fueron ubicados de tal forma que no alteren el orden alfabético con que normalmente se estipulaba el desfile. Los estudiantes del el colegio a distancia Ángel Pastrana abrieron el desfile con la gallardía de su banda musical y el galante paso de sus estudiantes. Posteriormente siguieron los colegios: Daniel Álvarez Burneo, Vicente Anda Aguirre y La Dolorosa, San Francisco, Ateneo, Isidro Ayora, Calasanz, Cordillera, Beatriz Cueva de Ayora, José Antonio Eguiguren La Salle, Eugenio Espejo, 27 de Febrero, Hernán Gallardo Moscoso, San Gerardo, Lauro Guerrero, Iberoamericano San Agustín, La Inmaculada, Pio Jaramillo Alvarado, Liceo de Loja, Santa Mariana de Jesús, Juan Montalvo e Isidro Ayora (a distancia), Antonio Peña Celi, Porciúncula, Manuel Enrique Rengel, Miguel Ángel Suárez, Fernando Suárez Palacio, Unidad Educativa Anexa a la UNL, Adolfo Valarezo, José María Vivar Castro y Bernardo Valdivieso. Música y elegancia

Quienes se robaron más las miradas, aplausos y elogios, fueron las cachiporreras del Eugenio Espejo, quienes lucieron llamativos trajes de colores amarillo, celeste y rojo; y al son del tema ‘A mi lindo Ecuador’ bailaron de

DESTREZA. En el desfile se conjugaron la belleza y las acrobacias.

DESFILE. Las marchas de los colegios se llevaron la admiración de todos.

forma elegante con dos banderas en sus manos. No se quedó atrás la banda musical del colegio José María Vivar Castro, que interpretó contagiosas melodías como la

salsa ‘Vivir mi Vida’, las cumbia ‘Negro José’ y ‘La Piragua’. El desfile concluyó pasadas las 13:00, con el paso de la delegación “bernardina” que se dio sin mayores contratiempos. (AJBT)

PAÍs I

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B3

TOME NOTA Para realizar el análisis los legisladores se dividieron en cuatro mesas de trabajo y han mantenido reuniones a lo largo de la semana. La próxima semana la cita para continuar con la revisión será el martes, para luego debatir los puntos polémicos a nivel de bloque.

PrOTEsTA. Los galenos salieron en varias manifestaciones en contra de la tipificación del homicidio culposo en relación a su práctica profesional.

Médicos tienen definida propuesta Esperan presentar esta semana al Ejecutivo las alternativas de redacción al articulado sobre mala práctica profesional. La comisión de profesionales de la Salud que dialoga con representantes del Ejecutivo sobre el nuevo Código Penal, que se debate en la Asamblea, espera tener listo este martes el documento de las propuestas consensuadas sobre la tipificación del homicidio culposo en relación a su práctica profesional. Víctor Álvarez, presidente del Colegio Médico de Pichincha

e integrante de esta comisión, afirmó que ya hay un borrador que fue enviado a un experto español para que dé sus puntos de vista y aportes a esta nueva normativa que espera sea tomada en cuenta por el Legislativo. Un tema que aún estaba pendiente es la conformación de un equipo técnico que decida sobre qué casos deberían ser juzgados por el Código Penal y qué casos

por el Código de la Salud, así como la implementación de peritajes. “Son temas que forman parte de las negociaciones”, dijo el galeno. Trabajo positivo

En el debate continúa el artículo 146 que señala como homicidio culposo por mala práctica profesional, por lo que se plantea que se especifiquen las condiciones y definiciones de lo que significa negligencia grave, impericia, etc. Elsa Palacios, profesional de la salud, considera que el trabajo que están realizando sus compañeros que integran la comisión

En la Asamblea legisladores de Alianza PAIS también seguirán esta semana debatiendo °a loLosinterno los puntos del nuevo Código Penal. El legislador Holguer Chávez, dijo que existen algunos nudos críticos que tienen que ser resueltos para que sea una ley que sirva a todos los ecuatorianos. Reconoció que el análisis libro por libro que en este momento realiza su bancada se debió cumplir antes, pero que nunca es tarde para mejorar los textos. “Eso nos permite reflexionar para que en los nuevos proyectos de ley vayamos trabajando en esta misma ruta. Hemos logrado mejorar bastantes elementos normativos, que cuando uno se sienta a analizar se va dando cuenta de la necesidad de introducir correctivos, cambios orientados a tener el mejor texto legal”, afirmó el asambleísta.

es positivo y confía en que poco a poco se concrete un acuerdo que garantice la actividad profe-

sional. Para Palacios, es importante tener una normativa clara respecto a este tema. (HC)

Cae en Bogotá otro prófugo de‘La Roca’ El Gobierno anunció ayer la captura en Colombia del último de los 18 reos que escaparon en febrero pasado de una cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como ‘La Roca’. José Luis Zambrano, también conocido como ’Rasquiña’, fue detenido pasadas las 10:30, en el sector de la calle 127, detrás del edificio Bavaria, en una concurrida zona de Bogotá. La Policía ecuatoriana siguió la pista de alias ‘Rasquiña’ desde el momento de la fuga, ocurrida en febrero pasado. En pocos días se tuvo información de que había ingresado a Colombia de manera ilegal. A partir de ahí se emprendieron tareas de seguimiento y vigilancia hasta dar con su paradero. El rastreo

Según la Policía ecuatoriana, alias ‘Rasquiña’ durante todo este tiempo mantuvo contacto

con Gilberto Piñeiros, también prófugo de La Roca y quien fuera capturado en junio pasado. Un intenso trabajo de rastreo desplegado por las policías de Ecuador y Colombia impidió que el fugitivo entablara relaciones delictivas en Bogotá, debido a que debió movilizarse continuamente para evitar la presión ejercida por la búsqueda policial. Sin embargo, durante el tiempo que permaneció en Colombia, registró un ingreso a la zona de Margarita, en Venezuela. Antecedentes

‘Rasquiña’ era buscado en Ecuador por pertenecer a la peligrosa banda conocida como Los Choneros, con actividades criminales en varias provincias del país, especialmente en Manabí. El recapturado tiene antecedentes por delitos como asesinato, ex-

Operativos efectivos °

Tras el fallo, siete miembros de Los Choneros fueron recluidos en La Roca, desde donde escaparon en febrero de 2013. Todos fueron recapturados en menos de 10 meses, en uno de los operativos de búsqueda y detención más efectivos realizado los últimos años por la Policía de Ecuador.

torsión y narcotráfico. Zambrano es considerado la mano derecha de Jairón Proaño, jefe de Los Choneros. El Juzgado Décimo Primero de Garantías Penales de Manabí, en mayo de 2011, emitió una boleta de detención en contra de alias ‘Rasquiña’, al considerarlo sospechoso del asesinato de Jairón Antonio Carreño Mendoza, ocurrido

DETENCIÓN. En la foto facilitada por el Ministerio del Interior se aprecia el momento en que ‘Rasquiña’ era capturado.

en el barrio Santana, parroquia Eloy Alfaro, en Manta. En octubre de 2011, siete miembros de Los Choneros fueron detenidos en una zona del cantón Pichincha, durante el operativo denominado ‘Cazador’. Entre estos estaban los hermanos Macías Villamar, quienes ocupaban los puestos 12 y 13 de Los más buscados a nivel nacional.

Condena por asesinato

El 5 de julio de 2012 la decisión judicial halló culpables de asesinato, con condena de 25 años de prisión, a José y Javier Macías Villamar (hermanos), Patricio García, Orlando Cuenca, Manuel Cornejo, Maximiliano López, Éder Proaño y Luis Ferrín. Entre los condenados también estaba alias ‘Rasquiña’.

PAÍS B4

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Los componentes son perjudiciales para la salud, por lo que su adquisición está vedada. Las autoridades de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria han prohibido la compra por internet y consumo de siete productos que contienen, principalmente, Sibutramina, un componente que puede producir problemas cardíacos graves y cuya comercialización está vedada en el país desde 2011. Si bien la disposición de la Agencia de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa) es de obligatorio cumplimiento para todas las farmacias, los profesionales de la salud, los responsables de suministro de medicamentos a nivel público y privado y las instituciones públicas y privadas, el acceso a los productos sí se puede realizar por Internet. Por esto, les presentamos los productos que están prohibidos para que tome en cuenta al momento de efectuar una compra porque podrían ser perjudiciales para su salud, estando algunos inclusive prohibidos por la Agencia de Alimentos y Drogas

La compra por Internet de 7 productos está prohibida Productos prohibidos Por la Arcsa

° Slim Fortune (contiene sibutramina) ° Slim Expert (contiene sibutramina) ° Lidiy (contiene sibutramina) ° Quick Thin (contiene sibutramina) ° Bethel Advance (contiene sibutramina) ° Best Slim 40 (contiene sibutramina) ° Tranquility (produce mareos). de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Publicidad engañosa

En las páginas web de los diferentes productos (ver recuadro) existen numerosas promociones y se presentan un sinnúmero de beneficios que se obtendrían con el consumo de las sustancias. Uno de esos, Slim Perfect, ofrece bajar 30 libras o más de manera rápida, en un mes. Con una cápsula aseguran que se suprime el apetito, se acelera el metabolismo y se tiene más energía. Una caja de 30 pastillas está valorada en 50 dólares, pero mientras más se compren el precio baja. La compra se puede realizar desde la página web del

INTERÉS. Las personas que quieren bajar de peso buscan diferentes productos para lograrlo.

producto. En cambio, las píldoras Lidiy ofrecen un ahorro de 165 dólares en la compra de cinco cajas. Entre los ingredientes de las pastillas, que se especifican en la página web, están varios compuestos naturales, entre ellos hoja de loto y semilla de cassia; pero, en ninguna parte se menciona que contiene Sibutramina y que esa sustan-

cia está prohibida por la FDA. Precaución

Un farmacólogo de una cadena de farmacias del país indicó que los productos con Sibutramina están prohibidos en el país y que no se pueden encontrar en el mercado nacional. Sin embargo, sabe que sí se pueden adquirir por Internet y no habría pro-

blema para ingresarlos. Pero, no recomienda adquirir los productos porque son dañinos. La FDA, en sus boletines, explica que ese compuesto incrementa la presión de la sangre y el pulso cardiaco, además que puede ser de riesgo para pacientes con enfermedades a la arteria coronaria, fallas del corazón y arritmia. (AGO)

Al país le falta infraestructura para turismo de naturaleza El reconocimiento al país como mejor destino de turismo de naturaleza y vida silvestre del mundo, recibido durante la feria World Travel Market en Londres (Inglaterra), constituye un reto, debido a que en ciertos lugares hay que iniciar en cero por la falta de infraestructura y servicios turísticos, según el presidente de la Asociación Hotelera del Ecuador, José Ochoa. “Es un logro y compromiso muy grande”, considerando que Ecuador superó lugares como Alaska (Estados Unidos), el Parque Transfronterizo Kgalagadi en Botswana, reconocido por sus grandes depredadores, y el Parque Nacional Kruger en Kenia. En primer lugar, Ochoa considera fundamental que las reglas estén claras en el país, tanto para los operadores turísticos como para los viajeros. Esto permitiría que la inversión aumentara, tomando en cuenta que ciertos lugares no son rentables a pesar de su alta diversidad natural, frente a ciudades como Quito, Guayaquil y Cuenca, o Galápagos.

DIVERSIDAD. En la Amazonía hay un sinnúmero de parajes llenos de biodiversidad.

“Es necesario hacer un esfuerzo para tener las condiciones adecuadas”, iniciando desde señalización y baterías sanitarias limpias. “Es un proceso que tiene que seguir el país, donde se deben fomentar las inversiones”, dijo. Etapas

El proceso, para Ochoa, es un trabajo a largo plazo que requiere un crecimiento ordenado de la oferta turística. Además, de continuar con las mejoras en vialidad, hotelería y

restaurantes. Para esto, considera fundamental que el Ministerio de Turismo expida las normas que regulen el sector. Según declaraciones del subsecretario de Regulación y Control de la cartera de Estado, Esteban León, actualmente están redactando los reglamentos que categorizarían a los operadores turísticos y los que regulen las actividades de deportes extremos. También está en análisis la reforma a la Ley de Turismo. (AGO)

JUSTICIA

Caso Ecuador TV a juzgamiento Varios de los 13 procesados deberán presentarse a la audiencia respectiva. A los tres años de haberse entablado la instrucción fiscal para investigar la supuesta destrucción de bienes públicos en la estación de televisión Ecuador TV, en contra de 13 personas, como consecuencia de los hechos del 30-S, el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha se apresta este lunes a iniciar la audiencia de juzgamiento para decidir la situación jurídica de los procesados. No obstante, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 233 del Código de Procedimiento Penal, la jueza quinta de Garantías Penales de Pichincha, Ana Guerrero Castillo, ordenó que se suspenda la etapa de juicio para seis de los procesados que se encuentran prófugos, hasta que sean detenidos o se presenten voluntariamente, para lo cual se ofició a la Policía Judicial, a fin de que proceda a la localización, captura y remisión a uno de los centros de

I

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Los supuestos daños no llegan ni a 5 mil dólares °

La instrucción fiscal en este caso se inició el noviembre de 2010 y el 26 de agosto de 2011, el entonces juez quinto de Garantías Penales de Pichincha, Raúl Martínez, dictó el auto de llamamiento a juicio, el mismo que luego de varios incidentes procesales, quedó debidamente ejecutoriado. La experticia técnica realizada por David Jaramillo concluye que el avalúo total de los daños es 4.513 dólares, debido a que la red de datos y el servicio telefónico en el edificio de la empresa pública de radio y televisión Ecuador TV quedaron fuera de servicio a causa del estropicio del Switch Cisco 6560 y por la desconexión de los cables de acometida telefónica.

rehabilitación social de Quito. Solicitudes desestimadas

nios, entre éstos del ministro del Interior, José Serrano. En tanto que, por los acusados han sido llamados a testificar más de 50 personas.

El 15 de mayo pasado, la Primera Sala de Garantías Penales de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha negó el recurso de Prueba documental nulidad del auto de llamamien- El Tribunal adelantó que la to a juicio planteado por prueba documental se nueve de los procesados; EL DATO atenderá en la audiencia así mismo, mediante de juzgamiento de conauto de 20 de junio de formidad a lo dispuesto presunto deli- en los artículos innu2013, la misma Sala re- El to que se investisolvió desestimar las so- ga es sanciona- merados 1 y 5, a conticon pena de licitudes de sustitución do reclusión ordina- nuación del Art. 286 del de la prisión preventiva ria de ocho a 12 Código de Procedimiento años. que pesa sobre dos proPenal. cesados. El Tribunal también En la audiencia de juzga- advirtió a los siete procesados miento, que está prevista para de la obligación que tienen de este lunes 18 de noviembre, a comparecer a la presente aulas 08:20, deberán receptarse, diencia de juzgamiento, bajo sólo por la Fiscalía, 34 testimo- prevenciones de ley.

INVOLUCRADOS. Se establecieron responsabilidades administrativas y disciplinarias al personal militar que participó en la sublevación del 30-S.

Nuevos procesados por la toma del aeropuerto el 30-S A 180 militares de la FAE y miembros de la Unidad Canina de la Policía Nacional subió el número de imputados que están siendo investigados por el supuesto delito que se habría perpetrado por la toma de la pista del antiguo aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, durante los hechos del 30-S. La nueva audiencia de formulación de cargos por vinculación se dio el pasado 15 de noviembre en el Juzgado Sexto de Garantías Penales de Pichincha y en esta ocasión sumó 23 nuevos procesados, todos miembros de la FAE, para quienes el juez Franz Valverde dictó prohibición de salida del país. El fiscal Iván Ron fue el encargado de formular los cargos contra los uniformados y según la exposición que hizo en la audiencia, que tuvo el carácter de reservada, se les ha acusado de obstaculizar el libre movimiento y tránsito de pasajeros y mercancías a nivel nacional e internacional, dando como consecuencia la paralización del servicio aeroportuario. Investigación

Los elementos y resultados de la investigación que sirvieron de fundamento para esta nueva imputación, conforme expuso el Fiscal son, entre otros, recopilación de videos y fotografías de los medios de comunicación; informes, oficios, sanciones militares y administrativas, recepción

de versiones a 108 policías, 297 miembros de la FAE, 73 civiles, 33 bomberos, pericias de identidad humana y cotejamientos de voz. El Fiscal también expuso que por estos hechos el Estado ecuatoriano dejó de percibir cerca de 50.000 dólares y conforme la versión del Jefe de Inteligencia de la FAE, se conocía del malestar de las FF.AA. por la aprobación de la Ley de Servicio Público; y, que los policías pertenecientes al Centro de Adiestramiento Canino que laboran en el aeropuerto, no fueron sancionados por la Inspectoría General de la Policía Esta instrucción fiscal se inició el 26 de marzo pasado, pero con esta nueva vinculación, deberá prolongarse hasta el 15 de diciembre del presente año, fecha en la que el Fiscal deberá sustentar su dictamen, acusando o absteniéndose de hacerlo, o en su lugar mixto. Los implicados

Entre los nuevos procesados se cuenta a especialistas en fotografía aérea, equipos de apoyo en tierra, tecnólogo en misiles, supervisor mecánico de motores turbo HE, en equipos de apoyo de vuelo, supervisor electrónico, bomberos aeronáuticos, supervisor de infantería aérea, tecnólogos en publicaciones, supervisor de armamentos en sistemas de aviación, mecánicos de motores turbo HE, entre otros especialistas.

Los argumentos de la defensa ° César Garófalo, abogado defensor de nueve de los nuevos procesados, alegó la nulidad del proceso y dijo que sin admitir que sus defendidos hayan cometido

TOMA. La denuncia dice que la turba ingresó por la fuerza al canal y destruyó parte de las instalaciones.

delito alguno, los hechos que se investigan se enmarcan dentro del tipo penal dispuesto en el Art. 602.4 numeral 2 del Código Penal, que sanciona con prisión de 1 a 3 años. Dijo que esta causa tiene todos los requisitos observados en el Art. 227 del Código Orgánico de la Función Judicial, en sus tres numerales y por tanto se trata de un delito de función militar.

EFECTIVO B6

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

Ahorre en esta Navidad Compras

Cintas y lazos Hay productos que permiten °hacer adornos menos complejos y

más rápido. Por ejemplo, se pueden hacer lazos en 10 segundos, gracias a cintas prearmadas que se encuentran en el mercado. Por 2,50 dólares se consiguen 10 cintas. Los lazos se pueden encontrar en el mercado en un promedio de 0,40 centavos cada uno, mientras que con estas cintas salen en 0,25 centavos. Además de adornar el árbol, también pueden servir para los regalos.

Cuide el presupuesto Pasear por almacenes con decoración °navideña puede hacer que los gastos

se salgan de las manos y se termine comprando más de lo necesario, por eso es mejor ser precavido.

Haga una lista con los artículos que le °hacen falta para decorar y recorra varias tiendas comparando precios.

y el tiempo deben estar °deLasupaciencia lado a la hora de salir de compras,

pues se encontrará con muchas otras personas en sus mismas condiciones. Una buena actitud le ayudará a tomar mejores decisiones de compra.

Analizar con calma el tipo de decoración que se quiere, permitirá escoger sin derrochar dinero.

A casi un mes de la Navidad, las pequeños hasta los más grandes vitrinas y escaparates se van lle- con luces incorporadas que puenando de luces y adornos. Las den llegar a 160 dólares. Sin casas también van preparando embargo esta variedad de árbol su decoración y las tendencias de también se encuentra por 58 y moda actúan a la hora de poner 70 dólares. los ornamentos. Lila, turquesa y fucsia son los colores que más se Luz en Navidad demandan en el centro-norte de En cuanto a iluminación, las luQuito, según los comerciantes del ces han cambiado. Aunque aún se sector. encuentran los juegos con “piña” Carla Miranda, propietaria de ahora se venden más los de luz Comercial Katherine, dice que LED. Miranda asegura que tienen la oferta en decoración sus ventajas, por ejemplo, es amplia y tiene precios se pueden utilizar para para todos. Por ejemplo las CIFRAS exteriores porque tienen guirnaldas se pueden conrevestimientos de plástico seguir desde 0,25 centavos que evita que se mojen si DÓLARES hasta 1,50 dólares las más cuesta el juego llueve, además si un foco se de 300 luces gruesas. llega a quemar no se afecta LED. la serie y los demás siguen funcionando, a diferencia Algunas novedades de los juegos de luces antiLos infaltables bombiDÓLARES las velas guos. llos en los colores de moda cuestan acrílicas. Su tiempo promedio de se encuentran desde 2 dóvida es de cinco años, por lares las 24 unidades pequeñas, hasta 8 dólares por los 6 lo que su precio representa un bombillos grandes. Para el árbol ahorro que se puede contabilizar navideño también hay flores en por año, tomando en cuenta que 2,50 dólares. Pese a la tendencia los de “piña” son susceptibles a de colores, los tradicionales rojo, quemarse y duran completos un verde y dorado son parte de la promedio de dos navidades. Los juegos LED de 100 focos cuestan oferta. Los árboles también tienen 8 dólares y los de “piña”, entre novedades, pese a que se encuen- 3 y 4 dólares. En luces también tran los clásicos verdes, también se encuentran mallas pequeñas los hay nevados y con luces in- por 3,50 y grandes por 6,50 y corporadas. “Con estos árboles cascadas para exteriores de 3 y 6 sólo se ponen unos pocos ador- metros por 12 y 20 dólares resnos y quedan listos”, comenta pectivamente. Víctor Sánchez, propietario de Decoraciones en Bambú, un lo- Más allá del árbol cal que cambia su temática cada La decoración llega a las pareNavidad. El precio de los árbo- des, estantes, mesas e inclusive les va desde los 6 dólares para los baños de los hogares, sin contar

18

3,50

Adornos hechos en casa Fernanda Baca, propietaria de °Pilartes, un taller artístico, explica

que una buena opción de ahorro es hacer uno mismo sus adornos, sin embargo, esto se logra con 2 puntos importantes: tiempo y experiencia. Ella asegura que la primera inversión siempre será más costosa pues debe incluir un curso y materiales, pero eso se devenga con el paso de los años, cuando uno ya sabe qué quiere hacer, lo que necesita y tiene los insumos necesarios, sobre todo en el caso de cerámicas y otro tipo de materiales.

los jardines. Las coronas navideñas de bienvenida, según el tamaño, van desde los 5,50 dólares las pequeñas, 12 dólares las medianas y 28 dólares las más grandes. Los apliques con renos o papá Noel están en promedio en 6 dólares. Los manteles con motivos navideños se pueden encontrar desde 5,50 dólares hasta 20 dólares, los caminos de mesa van de 6 a 10 dólares y las servilletas desechables se pueden encontrar en 1,50 la docena. En adornos, la variedad es inmensa, hay arlequines, renos, papá Noel, muñecos de nieve, etc., en cerámica que pueden costar desde 2 dólares hasta 28. También se encuentran figuras de ángeles o estrellas en latón o todo tipo de figuras en acrílico, con luces incorporadas, en el mismo rango de precios. Para los baños hay juegos de cobertores del tanque y la tapa en 20 dólares, además de portapapeles, y muñecos en forma de reno desde 38 dólares. (ABT)

ÁRBOLES. Estos artículos ya llegan con luces incorporadas.

--

NATURALIZACION DE LA SEÑORA ODALYS FERNANDEZ NUÑEZ De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad cubana ODALYS FERNANDEZ NUÑEZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 14 de marzo 2006, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 14 de octubre de 2012. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57892/p.n

DECORACIÓN. Los adornos cuestan desde 2 dólares en adelante.

Crece la inversión extranjera en Colombia La Inversión Extranjera Directa (IED) en Colombia llegó, en octubre de este año, a 13.980 millones de dólares, informó ayer el Ministerio de Hacienda y Crédito Público. La cifra, según el ministro colombiano de Hacienda y Crédito Público, Mauricio Cárdenas, es igual a la registrada en el mismo período

BOGOTÁ, EFE •

del año pasado. Agregó que la IED se concentra principalmente en sectores como el petróleo, la minería y la industria. "La inversión extranjera continúa en niveles históricamente altos, lo que refleja la confianza del mundo en los logros de la política económica de la administración del presidente Juan Manuel San-

tos", agregó el funcionario. Según el Ministro, la inversión foránea está llegando a todos los sectores de la economía porque los empresarios e inversionistas confían en Colombia, en sus políticas económicas y de seguridad, lo cual favorece la generación de empleo de calidad y mejora las condiciones de vida de miles de personas.

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

B7

Ejército y FARC siguen librando fuertes combates

GLOBAL B8

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

SINIESTRO. No quedó nada del avión ruso accidentado ayer. EL MUNDO.

Cincuenta personas mueren al estrellarse avión en Rusia Cincuenta personas murieron ayer al estrellarse en Kazán, capital de la república rusa de Tatarstán (Volga), el Boeing 737 en que viajaban, declaró a la AFP una fuente oficial. La portavoz del Ministerio ruso de Situaciones de Emergencia, Irina Rosius, indicó que “según informaciones preliminares, todas las personas que se encontraban a bordo del avión, 44 pasajeros y seis miembros de la tripulación, murieron”. “No había niños entre los pasajeros”, precisó la vocera. Un balance anterior, anunciado por la oficina local del Ministerio de Situaciones de Emergencia en Kazán (oeste), daba la cifra de 44 muertos. El avión que “efectuaba la conexión entre Moscú y Kazán se estrelló en el Aeropuerto de Kazán a las 19:25 locales”, según el Ministerio. El aparato, que despegó del Aeropuerto Domodedovo de Moscú, “cayó sobre la pista de aterrizaje y se incendió”, explicó el Comité de Investigación ruso en un comunicado. El Boeing en llamas luego “estalló”, dijo una fuente de la poli-

MOSCÚ, AFP •

cía local, citada por la agencia de prensa ITAR-TASS. Investigación

Se abrió una investigación por “violación de reglas de seguridad aérea”, indicó el comité de investigación. Varios investigadores fueron desplegados en el lugar del accidente, añadió el Comité. Según las agencias de prensa rusas, el avión de la compañía aérea Tatarstán intentó aterrizar tres veces, antes de estrellarse. De acuerdo a las mismas fuentes, las autoridades cerraron el Aeropuerto de Kazán temporalmente tras el accidente. “Según las primeras informaciones, los cuerpos de las 50 víctimas del accidente fueron encontrados en el lugar donde se estrelló el avión”, declaró una responsable, citada por agencias rusas. El presidente ruso, Vladímir Putin, “expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas de esta terrible catástrofe” y ordenó la formación de una comisión gubernamental para investigar sus causas, declaró su portavoz, Dmitri Peskov, citado por la agencia Interfax.

Los enfrentamientos se llevan a cabo en el suroeste colombiano. Hay muertos. BOGOTÁ, EFE • Tropas

del Ejército colombiano y un reducto de las FARC libran fuertes combates en el suroeste del país que habrían dejado “muertos y heridos” en las filas rebeldes, informó ayer un mando militar. El comandante de la fuerza de Tarea Apolo, coronel Wilson Cabra, dijo a medios locales que los enfrentamientos se registran en zona rural de Toribío, en el departamento del Cauca (suroeste). El Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y las FARC llevan adelante un proceso de paz, en La Habana, con los buenos oficios de Cuba y Noruega y el “acompañamiento” de Chile y Venezuela. Cabra explicó que el más reciente combate se dio a unos dos kilómetros de Toribío y de “acuerdo con inteligencia técnica sabemos que hay muertos y heridos” en las filas de la columna de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Agregó que los enfrentamientos también han ocurrido en las vecinas poblaciones caucanas de Corinto y Miranda, donde hay cultivos ilícitos y presencia de las FARC y otros grupos ilegales que trafican con cocaína y marihuana.

OPRATIVOS. Las Fuerzas Militares continúan la persecución a los rebeldes en el suroeste del país.

Otro ataques

El pasado viernes, las FARC atacaron con explosivos la base militar de Miranda que causó daños materiales en viviendas cercanas a las instalaciones castrenses, pero no pérdidas humanas. Las autoridades explicaron que los explosivos lanzados desde una camioneta no cayeron en la instalación militar, pero sí en viviendas de civiles. Ese mismo día, las autoridades colombianas denunciaron una oleada de ataques de las FARC contra infraestructuras y contra un poblado en la sureña región del Putumayo, fronteriza con Ecuador, que dejaron dos heridos, derrames de crudo y daños en una veintena de casas. Aplazan diálogo

Por otra parte, la decisión del Gobierno colombiano y las FARC de aplazar la ronda de

Tarjetas

diálogos de paz que debía comenzar hoy en La Habana se tomó para que las partes pudieran preparar mejor el tema de los cultivos ilícitos, el próximo punto de negociación, dijeron hoy fuentes cercanas al proceso. Los delegados del Gobierno tenían previsto viajar hoy a Cuba para iniciar el decimoséptimo ciclo de diálogos, centrado en los cultivos ilícitos, pero el sábado decidieron postergar el viaje. “Se pidió más tiempo para preparar el nuevo punto”, dijo a EFE una fuente cercana a los diálogos. El Gobierno no ha emitido aún un pronunciamiento oficial sobre el aplazamiento, pero según medios locales la reanudación de los diálogos en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se haría el 25 de noviembre.

Capturan a ‘Plinio’ ° La Policía colombiana capturó a un guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) acusado de participar en el asesinato y

productos ejecutivos

SOS

de nueve políticos regionales en 2006, informó la institución. Alias ‘Plinio’ fue arrestado en una zona rural de Ubaté por unidades del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión (Gaula) de la Policía. El guerrillero, requerido por la justicia por los delitos de secuestro, rebelión y homicidio en persona protegida, hace parte de la columna “Teófilo Forero”, considerada la fuerza élite de las FARC. Según las autoridades, miembros de la “Teófilo Forero” irrumpieron en un lugar de recreación en la población de Rivera, en el departamento del Huila (sur), y asesinaron a los ediles que estaban sesionando en ese lugar.

Bachelet lideró votaciones La expresidena tenía anoche el 46% de los votos, frente a un 25% de Matthei en elecciones chilenas.

SANTIAGO, AFP • La exmandataria

socialista Michelle Bachelet obtenía el 46%,63 de los votos en las elecciones en Chile, frente al 25,23% de la oficialista Evelyn Matthei, lo que implicaría la realización de una segunda vuelta entre ambas, escrutados el 54,63% de las mesas de las elecciones generales de ayer en Chile. Si se confirma el resultado del Servicio Electoral, Bachelet, quien aspira a la reelección, debería enfrentarse a Matthei el próximo 15 de diciembre. Para imponerse en primera vuelta, Bachelet necesitaba el 50% más uno de los votos. Bachelet, la médico pediatra que en 2006 se convirtió en la primera mujer en llegar a la Presidencia, había expresado su deseo de ganar en primera vuelta, algo que no sucede en Chile en dos décadas. "Nos gustaría y ese ha sido nuestro esfuerzo de convocar a votar para ganar en primera vuelta, porque hay muchas cosas que hacer", afirmó Bachelet, tras emitir su voto temprano en la mañana, en medio de numerosos periodistas y adherentes.

Matthei, optimista

En el eventual balotaje, Bachelet se enfrentará a la dere-

GLOBAL I

chista Evelyn Matthei, candidata del ultraconservador partido Unión Demócrata Independiente (UDI), a quien las encuestas previas le daban 10 puntos medios de adhesión. Más temprano, ella había expresado su seguridad de pasar a segunda vuelta. "Estamos bien seguros de que vamos a pasar a segunda vuelta", dijo Matthei después de votar. El tercer lugar lo disputan voto a voto el independiente Franco Parisi, de 45 años, y el cineasta y exdiputado del Partido Socialista Marco EnriqueOminami, ambos con un 10%. Propuesta de cambios

Esta campaña es apoyada por el pacto Nueva Mayoría, que integran socialistas, democratacristianos y el Partido Comunista. Pediatra y madre separada de tres hijos, Bachelet ha propuesto una reforma tributaria, la reinstauración del aborto terapéutico -prohibido en Chile en todas sus formas- y abrir un debate sobre matrimonio igualitario. Además propone una reforma educativa y una nueva Constitución que acabe con la heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

Una disputa con historia y drama De confirmarse la segunda vuelta, se dará una disputa histórica y dramática. ° Por primera vez, dos mujeres se disputarán un balotaje en Chile.

Ambas, además, comparten un pasado en común. Tanto Matthei como Bachelet son hijas de generales de la Fuerza Aérea que eran grandes amigos y de niñas compartieron juegos en la base militar donde sus familias vivían. Pero el golpe de Estado que instaló la dictadura de Augusto Pinochet, el 11 de septiembre de 1973, separó la vida de ambas familias. Mientras que el general Alberto Bachelet fue apresado el mismo día del alzamiento militar y torturado hasta la muerte por mantenerse fiel a Allende, Fernando Matthei, formó parte de la junta militar del régimen de Pinochet. El general Matthei estaba a cargo del lugar donde su amigo Alberto Bachelet murió, pero la Justicia ha determinado que no tuvo implicancia en su muerte.

TRIUNFO. Seguidores de Bachelet ondean una pancarta durante los comicios de ayer. AFP

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

TEMPO B10 Apasionada por el deporte tiempo lectura 15 min.

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora ECUADOR

E

CONSTANZA BÁEZ

La tercera mujer más bella del mundo, quien practica CrossFit, arribará a Ecuador el día 22. GUAYAQUIL • Conocida por sus familiares y amigos como Connie, la Miss Ecuador, Constanza Báez, la única ecuatoriana en ser finalista en Miss Universo, se ha destacado por ser disciplinada y apasionada por los deportes. No en vano ha participado en torneos de voleibol, pero sin duda una de sus pasiones ha sido el CrossFit, lo que le ha permitido

esculpir su figura. Según relata su abuela materna, doña Patricia Pons, a Connie “desde corta edad le encantó jugar fútbol y liderar los eventos intercolegiales deportivos”. La pasión por el deporte la adquirió de su padre, Raúl Báez, quien fue seleccionado de voleibol en la Escuela Superior Naval. En el colegio (Alemán Hum-

boldt de Guayaquil) fue parte de las selecciones de atletismo y voleibol. En la universidad integró los equipos de fútbol y CrossFit. El entrenador de Constanza en esta nueva disciplina deportiva, Freddy Nieves, contó que para mantener esa escultural figura, Connie corría todas las mañanas y además hacía pilates y sentadillas. “Cuando se trataba de entrenar, ella se entregaba al cien por ciento, no había quien la detuviera. Las demás chicas observaban y se sorprendían de su rendimiento. Constanza no dejaba nunca la botella de agua, porque le gustaba mantenerse hidratada”, señala Nieves.

de seis amigas muy unidas. Todas nos conocemos desde el prekinder. La amistad con Connie se consolidó mucho y la considero una hermana”, relata Merino, quien entre risas rememora una que otra aventura en sus épocas de adolescencia. Una que otra anécdota

“Cuando estábamos en el colegio hicimos un viaje a Cuenca y, al llegar al (parque) de El Cajas, nos dio mucha hambre y paramos a comer algo. Mientras Connie degustaba de un pescado frito, observé que se ponía roja, me hizo entender que se había tragado unas espinas y no podía sacárselas. En mi desesperación me tocó introducirle los dedos en su boca y sacarle dos grandes espinas de Una muchacha sencilla Por otra parte, doña Patricia pescado”, recuerda Gabriela. Pons destaca las cualidades po- CUERPAZO. Constanza ha impactado De su parte, Tatiana describe sitivas de su nieta. “Ella es si- por la perfección de su figura, escula la finalista del Miss Universo nónimo de inspiración y de ale- pida con mucho ejercicio y buena como dulce, luchadora y juiciogría. Es su bien más apreciado dieta. sa, pues dice mantener latente y recordar cada uno de los mocada recuerdo, como por ejemmentos compartidos los llena de plo, cuando escuchaba el timbre Más imágenes en: felicidad”. del recreo en la escuela y veía cowww.lahora.com.ec Su abuela comenta que la vio rrer a Constanza hacía la cancha nacer y crecer como una hija de fútbol para llegar primero y más. Cuenta que desde peque- cuando jugaba con las bandas de evitar que otro la gane. ña ha sido una niña muy apli- su madre, Mónica Jalil (quien fue “Nos hacía jugar pelota y tercada y dedicada a sus estudios. Miss Maja Ecuador), es lo que minábamos muy cansadas. Sus “Ha sido tranquila desde doña Patricia más recuer- recreos eran la pelota y por ella que nació. No dio proble- EL DATO da de Constanza. llegué a apreciar el balón. mas, no lloraba y dormía Sus amigas de in- TOME NOTA La molestábamos cuando mucho. Sólo a sus 14 años fancia, Gabriela empezó a salir con su enael arribo de Merino y Tatiana se volvió un poco vani- Para morado (Nelson Riofrío), Cosntanza, las la dosa cuando ingresó al compañeras de Chang, desempol- Según le decíamos que nos había Organización planifiequipo de ‘cheerleaders’ colegio marginado, sólo por mocan realizar una varon los recuerdos Miss Ecuador, retorde su colegio. Pero como gran celebración, de su niñez. Ellas Constanza lestarla, ella le dedicaba na a Ecuador la cual reunirá cualquier jovencita de su también a ami- comentaron que este 22 de tiempo a todo”, expresa y compañe- Constanza siem- noviembre y, al edad, vivíamos aconseján- gos Tatiana. día siguiente, se ros de la univerdola mucho”, añade doña sidad y escuela. pre quiso ser Miss prepararían Ambas coinciden que algunos festejos. Patricia. Ecuador e incluso esa amistad de años perque tuvo un sueño manece intacta. Ahora que no paraba de contarlo en el aprovechan los ratos libres para Siempre quiso ser una Miss Su instinto de reina de belleza lo colegio. reunirse, tomar un café y re“Lo más bello de ella es su ca- cordar las “locuras” de aquella lleva desde niña. Las historias que inventaba desde pequeña lidad humana. Somos un grupo época.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PrimEra

¿Nació un día como hoy?

vocal

cEtácEo mari-

Estos individuos dan supremacía al plano físico, por lo que pueden producir reacciones viscerales en los que los rodean. Suelen ser más sexuales que sensuales, atléticos más que sensitivos y provocadores más que tranquilizantes.

no GiGantE

anDar hacia

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

atras

furia caDEra

antorcha

(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica se torne en un problema. Recuerde: ¡Tómelo con calma!

DEl nobElio vocalEs sEGuiDas

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Se puede presentar la posibilidad de un cambio de residencia, el cual le aportará mayor autonomía. Deseos de salir de su país natal. Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su matrimonio deberá hacer una tregua y ser paciente ya que tanto a Ud. como a su pareja se le dificulta el expresar sus sentimientos. La comunicación será valiosa. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. deberá hacer un esfuerzo y mantener el buen ritmo de su trabajo. Procure descansar bien por las noches y evite las distracciones para así ser eficiente. Recuerde: Su amor mide su grandeza.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Aliente a sus hijos, enséñeles a sacar lo provechoso de cada situación y lo valioso del trabajo y el esfuerzo. Evite comenzar relaciones sentimentales por ahora. Recuerde: Que la calma sea su ambiente natural. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Siempre esté presto a servir y ayudar en su hogar. Ayude a su madre a recuperar su autoestima y valía. Recuerde: Ud. es un poder poderoso.

omEGa

raza

Girar

canturrEar, tararEar Diminuta, PEquEña

DEclivE

sala GranDE

anDar Embarcación

símbolo DE

DEl Diluvio

inGlés

con

símbolo DE

convoca

Patriarca

acción DE

ciuDaD DE chilE

bario

viGilancia

símbolo

DEl raDio

DEl Diluvio

callE DE un

cumPEaños

PuEblo

actor DE la

llamar

se mudan a °unaJoshcasay Renai más grande con su

símbolo DE roEntGEn

rEsistir,

onDa

DinEro, mEtal

EstaDo DE asia

soPortar

Solución anterior G R

A

A

E

R

I

M

A

L

U J

actriz De la película

la frofecía

O

A

R

S

eSpoSa De braham rocío,

creciDa

N

óxiDo De

SoDio metal precioSo

A

R

I

R

A

E

I

T

N

F

N

A

A

M

cortez

I

A

licuaDo

eDucaDo,

lloVizna

T

S

petroleo

P A

boGar

S

R

Detener,

T O A p CELEBRIDADES frenar

rinceS inca

R

curar

cuerpo que atrae al acero

N

A T

JOHN TYNDALL R (1828 - 1893) FísicO irLANDés. EsTuDiOsO A DE LA cONDucTiviDAD DE LOs gAsEs Y vApOrEs DiAmAgNETismO, Luz.

T

O

muSical DiSponer por claSe

O

G

C

A

L

A

D

A

I R

iSla Gr. Del mar jónico premio cinematóGráfico

inGléS eSpecie De búfalo piGmeo

O

copoSición

C

S

A

L

eStaDo De aSia punto carDinal

C

R

D

O

U

R

A

R

acción De

I

O

F

R

E

A

M

B

I

T

O

L

faro

O

C

A

terminación

R

Sajar, tajar

que no eS real

eStaDo De aSia

A

pato

A R

lírica lela, paSmaDa

B

Verbal

pato

A

equipar

R

relatiVo a

loS aStroS

vErbal

S

A

O

hecho afrentoSo

extremiDaD

tErminación

A

inferior

R

ciuDaD De ee. uu. río De colombia

manteca, unto o Sebo De un animal

A

E

O

S

O

SilencioSo

I

De mamá Símbolo De nobelio

A

carro en

E

inStrumento

liSa, plana

O apócope

L

loar

oeSte

príncipe entre loS tártaroS bizcocho, bofetaDa

T O

A N

cantón Del GuayaS entorno, ambiente

N

obStáculo, eStorbo

Dueño

A

Voz De arrullo

ciuDaD De colombia

O

A

K

P

SaluDo inDio Símbolo De Gramo

T

E

O

A

R

M

hoGar, ViVienDa

C

A

S

T

O

hembra Del loro

C

A

R A

T R

A

enfermeDaD paDecimiento

L

DioSa GrieGa

Del mal iGualDaD en la Superficie

S

A

A

S

R

A

aSiDero,

manGo terminación Verbal

A

arGolla

conVocar

que no cree en DioS

altar

acción De taSar

L

A L

Grito De

miSiVa

A

puro honeSto

T

A

L

O

A

M

A

portiVo

Símbolo De tantalio

L A

E

tiempo

C

T

S

R

Dar Pasto a los GanaDos

actor, GuioniSta y Director eStaDouniDenSeS

R

PlanEta

rumiantE cuarta nota

novEna lEtra GriEGa sEñor abrEviaDo

ir En inGlés

musical

califa árabE

vErbal

canGrEjo DE

R E

triunfar

G

G

aGua DulcE

rElativo a la

amarrar Símbolo De roentGen

boca

R

• HORAKU Nro. 2639

Niels Bohr (1885-1962)

Físico danés muere un día °como hoy en Copenhague. Alcanzó celebridad al publicar una serie de ensayos en los que revelaba su particular modelo de la estructura del átomo y en 1922 obtuvo el Premio Nobel por su investigación sobre los átomos y sus radiaciones. Llevó a EE.UU. en los años 30 las primeras noticias sobre la fisión nuclear descubierta por científicos alemanes, que darían lugar a los trabajos de fabricación de armas nucleares de destrucción masiva. Colaboró activamente con EE.UU. en el denominado ‘Proyecto Manhattan’, cuyo resultado fue la fabricación de la primera bomba atómica. (AGC)

Dios En El islam

tErminación

G

MICROBIOGRAFÍA

familia. Una vez allí, su hijo Dalton sufre un raro accidente que lo deja en coma. Pero mientras tratan de conseguirle ayuda a su hijo, extraños entes comienzan a atormentar a la familia.

caméliDo

Pato

arGolla

símbolo DE soDio

ciuDaD DEl jaPón

La noche del demonio HBO PLUS, 19:10

río DE PErú

DE anEa

rElativo a los bacilos

mataDEro

Potasio

DE rEsEs

aférEsis

labrar

aPócoPE DE tonto tEsoro Público

tElEnovEla rEina DEl sur

PEnDiEntE, cacahuatE

Gato En

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) No es aconsejable que se adhiera a algún tipo de culto ya que su voluntad puede ser manejada fácilmente. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

Dorsal

DisParo

PrEsumiDa

turba

TAURO

LEO

Gitano DE

nuchEDumbrE,

(marzo 21 - abril 19) Deberá actuar de forma segura ya que si lo desea podrá superar cualquier obstáculo. Crea en su auto suficiencia. Recuerde: Ud. tiene el poder de transformarse.

(junio 22 - julio 22) Dentro de su profesión sea activo y trabaje con eficiencia para así mantener una buena relación con sus superiores. Recuerde: La vida es un milagro permanente.

Extraña orGullosa,

ARIES

CÁNCER

labrar

DEtonación

calmoso

símbolo

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Ser constante en la amistad creará lazos fuertes entre Ud. y sus amigos. Recuerde: Decídase ya a emprender su cometido.

río DE alEmania lErDo,

TVFAN

tElEnovEla tormEnta En El Paraíso

saGraDo

astaDo

(enero 20 - febrero 19) No se desanime ante las dificultades eventuales en su negocio. Recuerde: Ser optimista no depende de las circunstancias externas.

actriz DE la

alfa

DE tonto

ACUARIO

B11

Donar

aPócoPE

(abril 20 - mayo 20) El apoyo y cariño de la gente que lo ama serán necesarios para superar los temores y depresiones. Recuerde: Venza al miedo con la fe para que pueda vivir sano y feliz.

MOSAICO

Nro. 2638

3

8

5

2

8 6

1 4 3

4 7

9

9

2 7 1 5 6

6 4

4 9

2 1 8

7 5 2

5 6

9

3

7 1 8 3

7 6 3 2 4 9 5 7 1 6 5 8 1 4 7 2 9 1 3 6 9 8 5 4 3 2 9 8 4 7 6 8 7 5 3 9 1 2 2 1 4 6 3 8 5

7 6 5 2 6 2 4 1 8 4 6 9 2 5 4 6 1 8 2 4 5 1 7 5 4 1 2 8 7 8 1 5

360 MAX, 18:00

En diversos lugares del °mundo, hombres y mujeres de diferentes nacionalidades y culturas se cruzan en el camino para dar forma a intensas historias de amistad, sexo, amor y traición, a partir de sus trascendentes decisiones.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Antiguos océanos eran muy salobres Las aguas oceánicas consideradas antiguas, de 145 millones de años, tenían un nivel de salinidad mucho mayor que las modernas, según una investigación publicada en el último número de la revista británica Nature. El estudio de científicos del Servicio Geológico de EE.UU. halló una relación directa entre las aguas más antiguas y la salinidad tras descubrirse un alto nivel de sal marina atrapada en unos sedimentos en la bahía de Chesapeake (foto) en el este de EE.UU., de 311 kilómetros

de largo y donde desembocan más de 150 ríos. Ese fuerte incremento se habría producido, según los investigadores, durante el período de formación de la bahía. Los expertos afirman que la sal quedó atrapada en los sedimentos antes de la caída de un asteroide de tres kilómetros, y ha permanecido inalterada desde entonces. Los expertos estiman que las aguas marinas de hace más de 100 millones de años tenían el doble de salinidad que las actuales, por lo

que establecen una relación directa entre edad y nivel de sal. Los autores sugieren que hace unos 100 millones de años la salinidad del Atlántico Norte era similar a la actual. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE B12

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

Esta técnica puede detectar con más detalle si existe algún tumor en el cerebro. Si le pregunta a un amigo, vecina o a quien esté a su lado en este momento sobre si se ha realizado en este año un control médico general y específico para saber cómo está su salud, tal vez la mayoría le diga que no. Y quizá luego salga a flote aquella frase, nada concienzuda,: ‘Prefiero no saber de qué me voy a morir y así vivo tranquilo’. Citamos lo anterior porque no se debe esperar que aparezca algún síntoma o señal para acudir al especialista. Y no lo decimos nosotros, sino expertos como el doctor César Olalles, médico general, quien enfatiza en la importancia de hacerse pruebas de laboratorio para encontrar si es que hay algo anormal o simplemente como prevención. Al respecto, Nicoletta Anzalone, neuróloga italiana, quien visitó recientemente Ecuador y dictó talleres, conversó con diario La Hora sobre la resonancia magnética nuclear (RMN) y sus avances. Conozca más al respecto a continuación. Método contundente

La RMN es una de las técnicas imprescindibles para el estudio de múltiples enfermedades, que no emplea radicación, presentando importantes ventajas como la obtención de imágenes en todos los planos del espacio, además de diferenciar unos tejidos de otros, caracterizar tejidos y lesiones y determinar su extensión. Es decir, proporciona una visión más clara, con más detalle, del interior del cuerpo que otros exámenes de diagnóstico.

Conozca

Sobre las pruebas La RMN se puede hacer de forma °ambulatoria. El medio de contraste se utiliza en la °mayoría de países del mundo y donde no hay, está en proceso de registro.

° En la cabeza puede ver tumores, abscesos, aneurismas, sangrado, infartos o lesiones nerviosas

NACIONAL

La resonancia magnética nuclear es importante

EFICACIA. La resonancia magnética nuclear permite obtener imágenes muy detalladas del cuerpo, en dos y en tres dimensiones, y desde cualquier perspectiva.

Anzalone enfatiza que este método sirve para detectar cualquier lesión en el cuerpo y “se centra en patologías del cerebro, la mdula espinal y de todo lo que tiene que ver con el sistema nervioso; existe la posibilidad de observar tumoraciones con más eficacia”. La experta italiana, quien actualmente trabaja en el Instituto Científico SA Raffaele, en Milán, Italia, agrega que la RMN es un segundo paso de observación, puesto que el primero es la tomografía. Entonces, si en esta prueba se detecta algún tipo de inflamación o algo anómalo, se efectúa una RMN. Procedimiento

“No tiene efectos colaterales. Cualquier persona puede someterse, no hay ninguna contraindicación, cuenta Anzalone y señala que la única precaución que se debe tener es si la persona tiene algún objeto metálico en su cuerpo o en su organismo. “Existen objetos metálicos que son compatibles con la RMN, pero hay otros que no, entonces es importante que antes de realizarse este método se compruebe”. El aparato en el que se hace la prueba tiene forma cúbica y en su interior se mueve una camilla que es donde se acuesta el indivi-

que pasa en el organismo humano, por eso, César Olalles, médico general, recomienda realizarse exámenes generales cada cierto tiempo. Dentro de la larga lista están: pruebas de triglicéridos, glucosa, mama (en mujeres), próstata (en hombres), ritmo cardiaco, renales, cerebrales, gastrointestinales, odontológicos, oftalmológicos y más.

duo, habitualmente boca arriba. La camilla se mueve por dentro del cubo y allí permanece durante todo el proceso, que puede durar de 15 a 20 minutos. En general, es necesario cambiarse la ropa por una bata de hospital. “Otro aspecto muy positivo de esta técnica es que como se ve muy bien el tejido, se puede delimitar muy bien la lesión. Así, para el cirujano es de gran ayuda y también para el paciente, porque sólo se va a quitar la parte afectada”, manifiesta Anzalone. Prueba necesaria

Sepa que complementario a la RMN (qué en sí es una foto) está

COMPLEMENTO. El Medio de Contraste es un líquido que resalta los órganos estudiados y facilita la interpretación de las imágenes.

el Medio de Contraste, que sirve Contraste, con el cual -dice- los para ver de manera mucho más resultados científicos de unos efectiva la parte del organismo exámenes que ella hizo se comen cuestión. Para esto, a la per- prueba la eficacia y la importancia del uso de ese Medio sona se le inyecta, vía inpara lesiones de cerebro, travenosa, una sustancia EL DATO que, de acuerdo a María que ingresa en el cuerpo, Gabriela Moncayo, gerenlo cual permite observar RMN es la te de comunicaciones de con más precisión algunas La única técnica patologías como los tumo- que permite ver una farmacéutica ecuatohay una comriana, ya se lo utiliza en res, para definir en qué es- si presión de la médula después Ecuador. tado está. de un impacto La neuróloga acotó que En este contexto, la es- de un golpe, dice el Medio de Contraste, en pecialista italiana llegó a Nicoletta Anzalone. general, “es esencial para Ecuador a contar sobre determinar con gran cersus experiencias en Europa con un nuevo Medio de teza cualquier anomalía”. (PT)

ARRIENDO EN SANTO DOMINGO

VENDO LOTES CERRADOS DE ROPA Y CALZADO DE MARCA

Av. Tsáchila, local comercial 2.000m2 con bodegas, oficinas y parqueadero todo o por partes 0991 986 895 alex8mp@hotmail.com

De mujer y hombre nuevos Solo interesados llamar:

Centro de la Ciudad A.P./57884/p.n.

El ‘A,B,C’ completo es fundamental de la cultura de salud hay °queDentro estar siempre pendientes de lo

P-189068/DG

0985857217

Gyq/28551

MAQUINARIA DE IMPRENTA

Vendo impresora Heidelberg PM 52-2, guillotina Polar 70, dobladora Stahl 36 4/4, dobladora BAUM. Informes: 0994329153 Quito P.A.R./93589

Una enfermedad que afecta a los hombres Las hipospadias son defectos de nacimiento por la abertura anormal de la uretra.

“Hola, quiero tranquilizar a esas madres y pequeños tan preocupados por el tema de las hipospadias. Tengo 33 años, mi primera operación fue a los 2 años y la segunda a los 4. Sepan que actualmente hay más adelantos que en el pasado. La mejor manera es hacer ver al niño que no hay nada extraño, que solucionando este problema será como los demás. Hoy mi vida es normal (bueno siempre lo ha sido) y quiero animar a que un chico, con dicha condición, cuando sea adulto hable de esto con naturalidad”, dice, a través de una red social, Fernando Torres, de nacionalidad española. Quizás si escucha el término hipospadias no le suene nada familiar y desconozca sobre el tema, lo cierto es que se trata de “una malformación congénita del sistema urogenital que se da durante el desarrollo fetal en el periodo de embarazo”, comentó a diario La Hora Catalina Vásquez, especialista en genética y gerente del Hospital Pediátrico Baca Ortiz (HPBO), quien fue parte del I Workshop Internacional sobre esta patología que se realizó en el HPBO, en Quito, el jueves y viernes pasados, y nos respondió algunas interrogantes. (PT) ¿Qué es las hipospadias?

En sí, tiene que ver con una anomalía de nacimiento en la cual la abertura de la uretra (conducto que drena la orina desde la vejiga) está ubicada en la cara inferior del pene. En los hombres, dicha ‘ranura’ se encuentra

VIVE I

B13

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

Cuando sus hijos presenten una malformación en el aparato genital, sea femenino, que no corresponde a las hipospadias, o masculino, se debe acudir a especialistas”. CATALINA VÁSQUEZ

ESPECIALISTA EN GENÉTICA Y GERENTE DEL HOSPITAL PEDIÁTRICO BACA ORTIZ

De cerca ° Jorge García Andrade, MD, líder del Servicio de Urología del HPBO,

puso énfasis en el I Workshop Internacional de esta patología, en que “todos deben estar al tanto acerca de las hipospadias y de su buen manejo”, por medio de la aplicación de las técnicas apropiadas, tomando en cuenta los avances. Comentó que esto es necesario porque, por ejemplo, al HPBO llegan cada día “cantidades de hipospadias mal intervenidas quirúrgicamente”, lo cual marca un precedente para darle importancia al tema desde el lado médico y de la sociedad en general. CONOZCA. Este problema casi siempre se diagnostica pronto después de nacer durante un examen físico y luego hay que intervenirlo.

normalmente en el extremo del pene. ¿Puede existir una predisposición hereditaria?

Sí, pero no quiere decir que una persona que tenga o siga con esta ‘entidad’ la va a pasar definitivamente a su descendencia. ¿Hay diferentes tipos?

Existen hipospadias de acuerdo a la longitud de la uretra. Las suelen llamar proximales, distales, recidivantes..., y se acompañan de otras malformaciones. En algunos casos, dependiendo de las causas, hay ausencia total de la parte externa de los genitales externos. ¿Cuál es el tratamiento?

Se lo hace por medios quirúrgicos, con distintas técnicas.

ANTECEDENTE. En los niños con hipospadias, la uretra se forma de manera anormal entre las 8 y las 14 semanas del embarazo.

Entonces, ¿cómo se diagnostican los casos para poder proseguir con la cirugía?

En la urología y en todas las especialidades médicas actualmente tenemos el apoyo de la imagen, la cual nos permite ver cuál es la composición en los órganos internos para poder definir las conductas a seguir. Hay que acotar que con los exámenes imagenológicos también se pueden buscar otras anomalías congénitas.

de los adultos, sí hay consecuencias, porque el órgano genital no está debidamente formado. ¿Qué avances se han desarrollado para esta enfermedad?

Los adelantos en los tratamientos para las hipospadias se los ha hecho a nivel mundial y uno de los precursores, el doctor Warren Snodgrass, urólogo y docente del Southwestern Medical Center de la Universidad de Texas, EE.UU., ha contribuido con sus técnicas, una de estas ¿Cuál es la edad oportuna para rea- lleva su apellido. Por ejemplo, con este método se busca que la lizar la cirugía? uretra se alargue medianLlevar a cabo la operación te cirugías para que pueda depende del tipo de alte- EL DATO desembocar en el punto ración. Los doctores en su que debe. clínica, en su espacio de cada 250 Por lo general se mide desarrollo, operan desde Por niños, un niño los tres meses de naci- presenta hipos- el éxito de una técnica a nivel quirúrgica a través de miento en adelante, y no padias mundial, según Catalina complicaciones, mediansólo puede ser una interVásquez, espete el efecto a lo largo del vención, si no más. Se tra- cialista en tiempo, y Snodgrass tieta de una reconstrucción. anatomía. ne excelentes resultados, con una muy baja tasa de ¿Qué complicaciones pueden darse si no se trata esta pato- complicaciones y muy buenos resultados de funcionamiento logía? Si es que no se hace la recons- en el futuro. Por esto fue invitado al I trucción o no se realizan las técnicas, uno de los espacios más Workshop Internacional de Hiimportantes a considerar es la pospadias para que comparta su complicación sicológica y social, conocimiento. puesto que al tener una malformación en el área genital, el pa- ¿Eso quiere decir que Ecuador está ciente siente una dificultad en ‘siguiendo la pista’ a estos acontesu inserción y en su desarrollo cimientos? sicológico. El éxito es tener la oportunidad de ofertar la especialidad que puede solucionar el problema ¿Se afecta la parte sexual? Si es que no se realizan los tra- y, en eso, el Hospital Baca Ortiz tamientos adecuados, en el caso es pionero. Tiene un servicio

Detalles

Lo que debe saber Los resultados después de la cirugía casi °siempre son buenos. En algunos casos se necesita más cirugía para corregir fístulas o la reaparición de la curvatura anormal del pene.

Consulte con el médico si su hijo °presenta una curvatura del pene durante

una erección o si evidencia la abertura uretral que no está localizada en la punta del pene.

El área definitiva que maneja las hi°pospadias es la cirugía pediátrica, sube-

specialidad urología. Pero en el tratamiento, en su conjunto, interviene la psicología, la imagen, exámenes de otras áreas de laboratorio, la pediatría y el urólogo.

Los niños con hipospadias a veces °presentan un pene encorvado. Por esta

razón, la forma en que expulsan la orina puede ser anormal y tienen que sentarse para hacerlo.

de urología pediátrica, es decir, cuenta con los cirujanos especializados en esta atención. Por esta razón se ha podido traer a una eminencia como Warren Snodgrass. ¿Si un niño tiene esta malformación, qué servicios le ofrece el HPBO?

Si llega un niño con hipospadias a este hospital, se lo opera gratuitamente, así como en otros casos, siguiendo el debido proceso. El acceso al Baca Ortiz no se da directamente. Antes se debe ir primero a un centro de salud para que el paciente sea evaluado, entonces, si aparece algo complejo, la persona es trasladada al HPBO. Esa es la estructura del sistema de salud (PT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora ECuAdOr D

Se les termina el plazo en softbol

GUaYaQUiL • La selección nacional de softbol, dio como plazo hasta hoy lunes para que el presidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), Alex Gonzales, solucione los inconvenientes de su inscripción y así poder competir el próximo 22 de noviembre en los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013. La competencia con la que inicia el ciclo olímpico, se desarrolla desde ayer y culminará el 30 de este mes, sin embargo, los ‘Tricolores’ en esta disciplina están preocupados porque su hoja de inscripción no fue registrada en el COE. "No vamos a escatimar esfuerzos para lograr que se repare este grave daño que se está haciendo a un grupo de deportistas que estaba muy ilusionado con participar en estos Juegos y que de acuerdo a las proyecciones que teníamos estaban con claras opciones de darle al país un medalla Bolivariana”, dijo Víctor Zurita, presidente de la ecuatoriana de este deporte. El dirigente de la FES manifestó que ya se puso en contacto con Gonzales, pero éste le supo indicar que desconocía del tema y que le buscaría solución. “Se comprometió a

hablar con el presidente del Comité Organizador y esperamos que se arregle esto". Zurita cree que esta “traba” hacia los deportistas viene por parte de Niki Medina, expresidente de la nacional de esta disciplina. “Este tema es netamente político y estoy seguro que Medina tiene mucho que ver y estamos enojados con todo esto". Lamentó la situación y cree que de no solucionarse el tema de inscripción, la delegación nacional de softbol no competirá y tendrán que pagar una multa. “Si hasta este lunes (hoy) no se soluciona tomaríamos otras opciones para ir a otros países a seguirnos preparándonos. El reglamento dice que de no cumplir con la competencia tendríamos que pagar mil dólares por deportista, entonces serían 17 mil y nos tocará asumirlos”, indicó. “Estamos buscando torneos que se estén realizando en el exterior durante las fechas de los Juegos, para enviar a las deportistas nacionales y que no se queden frustradas por no poder competir, aunque, sin duda no es lo mismo, ya que la ilusión de ellas era participar en los Bolivarianos", finalizó. (SJM)

Checos se llevaron la ‘Ensaladera’ COPA DAvIs

FEsTEjO. El equipo de República Checa posa con el trofeo de Copa Davis.

El equipo de república Checa conquistó su segundo título de Copa Davis al vencer a serbia, de Novak Djokovic. Radek Stepanek se convirtió en el jugador más veterano de la historia en sellar un quinto punto en la final de la Copa Davis, al derrotar a Dusan Lajovic, por 6-3, 6-1 y 6-1, y lograr el 3-2 definitivo en Belgrado, y coronó a la República Checa como ganador por segundo año consecutivo de esta competición. Stepanek se convirtió en el tercer jugador en la historia en ganar dos veces la Copa Davis al triunfar en el decisivo quinto punto, junto con el británico Fred Perry y el francés Henry Cochet.

Redacción depoRtes, eFe •

Setenta y tres puestos separan a Stepanek de Lajovic, y el serbio, que debutaba en una final, tenía 13 años cuando Radek debutó con su país. Estos dos factores, calidad y gran veteranía, decidieron la contienda final de la edición 101 de la final de la Copa Davis, en la que Radek exhibió su temple y su juego en la red para cerrar el partido con un inusual saque-volea, después de una hora y 52 minutos. Por su parte, Serbia es el único equipo de la década que había superado un 1-2 en una final de Copa

Davis (contra Francia en 2010) y aunque Novak Djokovic logró igualar la contienda al derrotar a Tomas Berdych por 6-4, 7-6 (5) y 6-2 en dos horas y 12 minutos, de nada sirvió su esfuerzo. El número dos del mundo mostró un total dominio sobre el séptimo jugador del ranking mundial, en una contienda que Berdych pudo alargar si hubiera aprovechado la ventaja de 4-2 que dispuso en el desempate y no hubiera fallado una volea de revés que hubiera significado el 6-2 en el desempate.

Ecuador suma medallas en los Bolivarianos

La delegación de Ecuador empezó a sumar sus primeras medallas dentro de los Juegos Bolivarianos de Trujillo (Perú) con las destacadas actuaciones en canoa 1.000 metros, kayak 1.000 metros y en judo (78 kilogramos), con medallas de plata, bronce y oro. En la prueba de 1.000 metros de canoa, Ecuador logró una medalla de plata con la actuación de Vicente González Branda, Andrés Lazo Arana, Gerson León Pajuna y José León Zamo-

ra, quienes hicieron un tiempo de 3m47s66c. Por su parte en kayak 1000 metros, el argentino-ecuatoriano César de Cesare logró una medalla de bronce tras parar el cronómetro en 3m48s97c. El primer lugar fue para el venezolano José Ramos (3m40s96c) y en segundo puesto el colombiano Yojan Cano (3m44s48c). Por su parte en judo, la deportista Diana Chalá logró la presea dorada en los 78 kg. (BZP)

ACTuACIÓN. El equipo de Ecuador que logró la medalla de bronce en los Bolivarianos. Cortesía: Twitter. @linsycoello

De menos a más con el ‘Ídolo’

CRONOS D

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

B15

CHRISTIAN PENILLA

El delantero llegó esta temporada y suma seis tantos con la camiseta de Barcelona. El delantero Cristian Penilla de poco se consolida en Barcelona y en la temporada acumula seis goles con la camiseta ‘Amarilla’ en el campeonato nacional. El atacante, oriundo de Esmeraldas, es poco expresivo, pero en la cancha se transforma en un ‘toro’ más para anotar y darle el triunfo al equipo con el cual se siente agradecido por darle una oportunidad. De forma muy discreta llegó el ‘Penigol’ este año proveniente del Deportivo Quito a filas del plantel ‘Canario’. Aunque sin mucho recibimiento como acostumbran a hacer con los jugadores de renombre, se dedicó a entrenar esperando una oportunidad y ante su buen desempeño

P.AG/28559

GUAYAQUIL •

se ganó la titularidad. El encuentro pasado ante El Nacional, Penilla se convirtió en héroe al anotar el único tanto en un partido algo equilibrado, pero sin mayores opciones de gol en el Estadio Olímpico Atahualpa. Actualmente se ha ganado el cariño de toda la afición que pide su participación esperando gritar uno de sus goles. “Estoy aprovechando el momento, la oportunidad que me da el profe Soler (Gustavo) y sumando al grupo. Es importante mantener esa racha de anotar goles, pero trabajamos para ganar los partidos”, dijo el atacante de 22 años. Sobre su posición en el campo de juego, manifestó que se siente muy cómodo en el puesto de centrodelantero, como lo coloca el

ACTUACIÓN. El delantero Christian Penilla suma seis tantos en la temporada con Barcelona y en la actualidad actúa como titular en el cuadro de Luis Soler.

técnico Gustavo Soler. “Me siento muy bien y creo estoy mejorando futbolísticamente y todo gracias a la confianza del profe”, reiteró. Soler contento con Penilla

Por su parte, el estratega argentino se mostró muy satisfecho con el desenvolvimiento del jugador. A la vez aclaró que no considera que sea suplente de Wilder Medina, sino que se ganó titularidad por buen desempeño. “Las posibilidades de jugar se las tienen que ganar en la cancha y Penilla se la ganó”. “No sé por qué tengo que cambiar a Medina por Penilla que está cumpliendo. Esas cosas no están dentro de mi concepto de conducción. Acá los que es-

tán bien juegan”, aclaró Soler. Criterios

Jimmy Montanero, exjugador del ‘Ídolo’, cree que con mucha perseverancia, Penilla podría convertirse en un jugador más desequilibrante y catapultarse al estrellato. “Ellos mismos labran su destino. Todo depende de sus aspiraciones si son chicas o grandes, también de su voluntad, coraje y perseverancia”. “Todo jugador que llega a un club grande es porque tiene condiciones, el punto es si tienen confianza en ellos mismos para poder aguantar la presión y poder dar lo mejor”, agregó. El extécnico ‘Canario’ Ricardo Armendáriz, también con-

Hoja de vida

Goleador ecuatoriano DATOS BIOGRÁFICOS Nombre: Christian Anderson Penilla °Caicedo Esmeraldas ° Nació: 2 de mayo de 1991 ° Fecha: ‘Penigol’ ° Apodo: ° Posición: Delantero

fía en las cualidades de Penilla y espera que pueda conseguir grandes cosas con Barcelona. “Ha hecho goles que lo meten al equipo en la pelea por conseguir un cupo a torneo internacional. Espero que sea inteligente y aproveche esta oportunidad”, expresó. (SJM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

D

Duelo con suertes ‘TRICOLOR’

Camerún asistirá a su séptimo Mundial

se clasificó para °suCamerún séptima fase final del Mundial de fútbol al conseguir el billete para Brasil 2014 tras derrotar a Túnez por 4 a 1. Los cameruneses se unieron así a los dos equipos africanos que lograron su pasaje el sábado, Nigeria y Costa de Marfil. Los goles de los ‘Leones Indomables’ fueron de Pierre Achille Webo, Benjamin Moukandjo y un doblete de Jean II Makoun selló la clasificación.

Chile enfrenta a Brasil con una baja lateral de la Selección °deElChile Mauricio Isla quedó

descartado para el amistoso que la ‘Roja’ jugará mañana con Brasil en Toronto, Canadá. En los duelos anteriores, Chile consiguió un triunfo ante Inglaterra por 2-0, mientras que los ‘verdeamarela’ goleó 5-0 a Honduras. EFE

distintas

PRÁCTICA. La Selección de Ecuador entrenó ayer en Houston, Estados Unidos, ante la presencia de varios compatriotas. (FOTO Douglas Alarcón)

Mañana Ecuador enfrenta a Honduras. La ‘Tri’ empató ante Argentina y los hondureños cayeron por goleada ante Brasil. DOUGLAS ALARCÓN• La Selección nacional de Ecuador ya se encuentra en esta localidad norteamericana para enfrentar mañana a su similar de Honduras, en choque amistoso de preparación de cara a la cita mundialista de Brasil 2014. Ambos conjuntos llegarán a este cotejo con suertes distintas porque Ecuador empató a cero goles con Argentina, en New Jersey, y Honduras cayó por goleada 5-0 ante Brasil, en partido celebrado en Miami. Tanto Reinaldo Rueda, técnico de la ‘Tri’, como Luis Fernando Suárez, apuntan a hacer un buen

Messi ‘triste’ por su lesión BUENOS AIRES, EFE •.

Argentina buscará cambiar la imagen

Argentina se medirá hoy °(20:25 de Ecuador) con Bosnia Herzegovina en San Luis, EE.UU, en lo que será el último amistoso del año de ambas Selecciones, clasificadas para el Mundial de Brasil. Los ‘Gauchos’ tratarán de cambiar la imagen después del empate (0-0) ante Ecuador, que superior futbolísticamente. EFE

juego, merced a los esquemas que emplearán en el choque que se disputará en el Estadio Dinamo. El colombiano que está al mando de los ecuatorianos sigue expresando preocupación por la falta de partidos y por el hecho de tener que volver a juntarse con sus jugadores en marzo próximo. Ecuador practicó con ejercicios físicos y recreativos con balón. Se hizo trabajo especial con el atacante Felipe Caicedo, quien hasta ahora no logra recuperar su real volumen de juego. El estratega ha dicho que tiene mucha fe en que el delantero se ponga a punto en su nivel de juego.

La ‘Tricolor’ ha contado con el Los jugadores, pese a la golearespaldo solidario de los aficio- da, se muestran optimistas pornados nacionales residentes en que consideran que el partido esta localidad, pues al igual que jugado ante Brasil les sirve para en New Jersey, pues a la concen- corregir lo malo que se ha hecho tración del Hotel River Hoboke, en el choque ante los dueños de hubo más de un compatriota que casa de la cita mundial. esperó el momento oportuno para Los centroamericanos llegahacerse una foto con los juran hoy a Houston hasta gadores. esperar el partido contra EL DATO Ecuador. La idea de los seleccionados es hacer Honduras en Miami y Los hondureños que de- Ecuador Honduras rivali- una buena presentación. mostraron ante Brasil que zarán mañana a El arribo a la ciudad del de las estado de Texas será en están muy lejos del nivel partir 21:30. horas de la noche, por lo que le permita soñar con que Suárez tiene listo preuna buena actuación en el Mundial de Brasil 2014, se entre- parar al choque a lo interno con naron hasta ayer en la cancha del charlas técnicas de motivación a Hotel Holiday Inn, de Miami, al sus jugadores. En la concentración, Suárez mando de su técnico Luis Suárez. Ayer, el conjunto practicó en no dio palabras, pero sí el jefe una cancha del mismo hotel de de la delegación hondureña. Los concentración, en el sector de jugadores deambularon por el Fort Lauderdale, en el norte de hotel en medio del apoyo de los aficionados de ese país. La Florida.

El delantero argentino Leonel Messi confesó ayer sentirse "triste" y con "bronca" por la nueva lesión que le mantendrá alejado del campo de juego, al que regresará cuando el cuerpo le diga que está "bien". "Estoy triste porque no lo esperaba. Y también con bronca porque es una lesión que me pasa justo después de otra. Pero no preocupado, en serio. Esta lesión pasó porque tenía que pasar. No hay nada raro atrás ni nada que buscar... Un golpe, un mal movimiento y me lesioné", dijo el futbolista. El jugador del seleccionado argentino y del Barcelona insistió en que su desgarro "pasó

porque tenía que pasar". Al ser consultado sobre el temor que genera en los hinchas esta nueva lesión, Messi sostuvo que no es "para tanto", aunque afirmó que "está bueno pensar que si la gente se preocupa es porque es la manera de marcar su aprecio". "Voy a continuar con el mismo plan que se había armado en el inicio de la temporada. No hay que buscar cosas raras", dijo el futbolista, quien añadió que "cuando llegue el momento", se va a "entrenar para una competencia tan importante" como el Mundial 2014. Messi negó que su nueva lesión esté relacionada a modificaciones en su alimentación o al

PRESENCIA. El delantero argentino se lesionó en un duelo de la Liga española de fútbol con la camiseta del Barcelona.

cambio de su fisioterapeuta. "No es verdad. Mi alimentación es la misma de siempre. Se inventaron un montón de cosas. Yo hago lo mismo que siempre.

Y empecé la pretemporada con mi peso ideal para llegar al final sintiéndome bien. Nada de cambios, sí me ha ido bien durante esos años", señaló.

CRONOS

Tabla acumulada Serie B

Equipo Olmedo M. Runa Imbabura Aucas River Plate Técnico U. M. Cañar Espoli UTC D. Azogues Grecia Ferroviarios

PJ 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

PTS 92 81 71 66 65 64 53 49 48 45 42 37

GD 35 14 14 12 13 7 -14 -10 -7 -21 -26 -17

Serie B

Última fecha

JUGADA. El plantel de Olmedo de Riobamba suma un total de 92 puntos a una fecha para que culmine el torneo de Serie B.

Imbabura Técnico U. R. Plate M. Cañar Grecia Aucas

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

‘Ciclón’ golea y sentencia a Grecia

UTC D. Azogues Espoli Olmedo M. Runa Ferroviarios

SERIE B

El campeón de la Serie B goleó a Grecia y lo hunde en los últimos lugares. Aucas perdió en Ambato ante Mushuc Runa. El campeón del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano, Olmedo de Riobamba, derrotó ayer 4-1 a Grecia de Chone y con esto prácticamente será el acompañante de Ferroviarios en el torneo de Segunda Categoría de la próxima temporada. A falta de una fecha para que

finalice el certamen de ascenso, el ‘Ciclón’ no se cansa de acumular puntos y con el triunfo de ayer totalizó 92 unidades, mientras que dejó a Grecia con 42 puntos en el penúltimo lugar de la tabla. Los goles para el equipo de Riobamba lo marcaron Chava-

rri, al minuto 6 y al 40, el mismo jugador colocó el segundo tanto. En la segunda etapa, Viturro aumentó las cifras en el minuto 57 y repitió el argentino en el minuto 81. El descuento para los de Chone fue por intermedio de Édison Caicedo, en el minuto 57. En la próxima fecha, Olmedo juega ante Municipal de Cañar y Grecia contra Mushuc Runa. Otros resultados

En el Estadio Bellavista de Ambato, el conjunto de Mushuc Runa hizo respetar su condición de dueño de casa y derrotó 1-0 al elenco de Aucas, que la

próxima temporada tratará de ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano. La anotación del cuadro del ‘Ponchito’ fue por intermedio de Quirino al minuto 50. Por su parte el elenco de UTC de Cotopaxi logró un importante triunfo en sus aspiraciones de permanecer en la categoría y derrotó 2-1 a Técnico Universitario. Mientras que Municipal de Cañar logró una victoria de 3-0 ante el descendido Ferroviarios, Deportivo Azogues empató 2-2 contra River Plate y Espoli cayó en condición de local 2-3 ante Imbabura. (BZP)

D

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Francia cree en el milagro

PARÍS, EFE• El seleccionador de Francia, Didier Deschamps, cree en las opciones de los galos para levantar la repesca para el Mundial de Brasil en el partido de vuelta de mañana, tras perder 2-0 en Kiev contra Ucrania, y pide unión en todos los frentes para afrontar una gesta que se anuncia muy complicada. “Estamos en una mala posición, pero hay que creer. De entrada, vamos a recuperarnos bien y hacer todo lo posible por darle la vuelta. Tendrán que aglutinarse todas la fuerzas para invertir la tendencia”, declaró Deschamps. A pesar de que ningún equipo ha conseguido superar ese tipo de eliminatoria con un 2-0 en contra, el seleccionador nacional francés y campeón del mundo en 1998 no arroja la toalla. “Nos corresponde a nosotros recuperarnos bien para el segundo partido, para explotar a fondo nuestra oportunidad. Aunque, insisto, el resultado les es favorable”, dijo. Dechamps lamentó que Francia perdiese el partido para que el, a priori, era favorita, a pesar de haber dominado durante gran parte del encuentro. “Tuvimos más tiros y más ocasiones, pero es Ucrania la que marcó dos goles. Fue un bloque compacto que hacía faltas. Supieron romper las ocasiones (...). Esto confirma que no es fácil jugarle a Ucrania”, añadió. El seleccionador de Francia, país que no se pierde un Mundial desde 1994, no arremetió contra sus jugadores y excusó el bajo rendimiento de ellos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

DESTREZA. El piloto Sébastien Ogier besa el trofeo del Rally de Gales. EFE

Ogier dominó en el Rally REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El piloto francés Sébastien Ogier (Volkswagen Polo) se proclamó ayer ganador del Rally de Gales, seguido del finlandés Jari-Matti Latvala y del belga Thierry Neville, mientras que el español Dani Sordo remontó y acabó quinto en el Mundial. De esta forma Ogier termina la temporada con otra victoria, la novena en una sesión que calificó de perfecta. "Es algo increíble estoy muy feliz, muchas gracias al equipo porque una vez más el coche ha estado perfecto. Es otra gran victoria para nosotros, y una temporada perfecta", dijo el francés. "Desde luego que estoy decepcionado, ansiaba esta tercera victoria pero este fin de semana no ha funcionado todo. Necesito concentrarme en el ritmo de competición", dijo por su parte Latvala. "Muy resbaladizo, como en otras etapas, pero ha sido una etapa divertida", añadió por su parte Sordo.

En Pichincha se forja el campeón

ISAAC ESTÉVEZ

En la práctica de la Escalada Deportiva destaca Isaac Estévez, quien nació en Ibarra pero representa a Pichincha.

La fortaleza en sus músculos “En Pichincha tienen todo lo y la destreza para avanzar por necesario para entrenar. Los dilos muros son las caracterís- rigentes, entrenadores confían ticas de Isaac Estévez, quien mucho en el talento de los dedestaca en la disciplina de Es- portistas”, detalló el escalador, calada Deportiva otorgando quien entrena en el muro de esvarias medallas de oro para la calada de La Vicentina, desde las provincia y para el Ecuador. 15:30 hasta las 20:00. Isaac es oriundo de Ibarra (Imbabura), pero hace unos Próximos objetivos dos años atrás decidió vivir En un principio, Isaac estuvo en en Quito para estudiar y prac- la lista de competidores que asistiticar el deporte que lo rían a los Juegos Bolivariaapasiona. nos que se desarrollan en EL DATO “La principal razón Trujillo (Perú), pero debido para venir a vivir en a causas de fuerza mayor Estévez Quito fueron los estu- Isaac no pudo asistir a un selecnació el 25 de dios. Sigo Derecho en mayo de 1.992 tivo nacional y quedó fuera la Universidad de las en Ibarra. de la ‘Tricolor’. Américas, pero tamPero esto no lo desanibién porque en Pichinmó y manifestó que su cha los deportistas entrenan próximo desafío será formar como élites, por eso decidí parte de la Selección ecuatoriacambiarme de provincia y na que participará en el Mundial competir por Pichincha”, de- de Escalada de España. talló el deportista de 21 años, “Mi objetivo para el 2014 es quien se quiere especializar en estar presente en el Mundial de Derecho Deportivo. España, para esto tengo que enCon su entrenamiento en la trenar fuerte y destacar en los delegación ‘Oro y Grana’, las selectivos nacionales”, sentenció satisfacciones empezaron a el escalador que se especializó llegar para Isaac, quien hasta en velocidad. el momento ha visitado alrePor otro lado, el sentimiento dedor de 13 países. de adrenalina es algo heredita-

ACTUACIÓN. Isaac Estévez en el momento que intenta escalar un muro. Su especialidad es la velocidad.

rio para Isaac, debido a que su hermano mayor Israel Estévez practicó este deporte “ahora ya no porque está trabajando”. En la actualidad ha hecho el “entrenamiento silencioso” junto

con su hermano menor Matías, quien compite para Imbabura. “En la casa en Ibarra tenemos un pequeño muro, ahí entreno ciertas veces con mi hermano”, finalizó el deportista. (BZP)

Mayer bicampeón del Challenger

Mañana empiezan los cuartos de final del Ecuavóley

LadécimosextaedicióndelCampeonatodeEcuavóley CopaConcentración de Pichincha entra en su fase final y desde mañana se disputarán los duelos de cuartos de final con los duelos entre El Pintado Servilim vs. Biosalmi, Federación Deportiva del Chimborazo vs. Invin y Clínica Villaflora vs. Compucintas a partir de las 17:00 en el Coliseo Julio César Hidalgo. Clínica Villaflora (foto) es uno de los equipos favoritos del público. (BZP)

Con efectividad en la net y gran potencia en el saque, el tenista argentino Leonardo Mayer ratificó su condición de máximo favorito y se llevó el título del noveno Challenger de Guayaquil al vencer 6-4, 7-5 al portugués Pedro Sousa (239 ATP), en una hora 28 minutos de juego. Ante más de mil aficionados que llenaron el estadio en el Anexo Guayaquil Tenis Club, los dos tenistas ofrecieron su mejor repertorio, Mayer con su potencia y precisión y Sousa con su vistoso revés a dos manos y buena muñeca se batían game a game sin dar tregua. A pesar de terminar el partido en dos sets, éste se definió por un quiebre de servicio en

cada manga. Justamente el recorrido y experiencia del ex 51 del mundo se notó en los games importantes de cierre en cada set y así se llevó el partido y el título sumando su octavo campeonato en torneos Challengers. “Fue un gran cierre de año para mí, en una temporada que no ha sido de las mejores, así que terminar de esta manera, jugando bien y logrando el campeonato es gratificante”, indicó el jugador nacido en Corrientes, que este año jugó la semifinal de la Copa Davis para Argentina. Por el título el argentino se acredita 90 puntos ATP y un premio de 7.200 dólares, mientras que el portugués se lleva 55 unidades y 4.240 dólares. (BZP)

ALEGRÍA. El argentino Leonardo Mayer recibe el trofeo en señal de ser campeón del Challenger de Guayaquil.

Desde los ojos del actor

CULTURA

CLOWN

I

A11

AGENDA

Una divertida puesta en escena que abrirá la mirada sobre la vida y el ejercicio del actor. “Le aseguramos que aunque al teatro sin saber todo lo que es una obra profundísima no tendrá que pasar para alcanzar parará de reír”, frase que utili- su objetivo. Entre accidentes, zan Ramiro Aulestia y Santiago alegrías y tristezas este joven Carcelén para promocionar su empedernido llevará al espectacreación ‘Bitácora para volar’. Y dor por un gran viaje de magia dicha expresión no está fuera de e ilusiones. tono, porque esta obra de “Lo que hacemos es clown es claramente la re- EL DATO poner en una situación presentación de la vida y dramática a un clown que sus divertidas peripecias. La obra perma- quiere ser actor. Y lo que Así llega al escenario necerá hasta el nosotros vemos en la obra 24 de noviemde la Casa Malayerba este bre. De jueves a es cómo Fome David se las a las estreno que forma parte de sábado, ingenia para conseguirlo. 20:00 y el la segunda propuesta del domingo, a las Es una metáfora de toda La entrada lucha por conseguir lo que colectivo El derrumbe, for- 18:30. es: general $8, mado por Aulestia. “Esta estudiantes $6 y uno desea y todas las copalabra es una sensación tercera edad $4. sas que te van a pasar para que se tiene que producir impedir que tú consigas en el público. Cuando tú vas al eso”, expresó Aulestia. teatro hay algo que tiene que esEs por esta razón que tanto tremecerte”, comentó el actor. actores como no actores se sentirán totalmente identificados con esta historia tan real (según Obra Y que más estremecedor puede Ramiro es la historia de los dos resultar la vida de Fome David creadores), pero traspasada por el (Ramiro Aulestia), personaje filtro de la ficción. Las personas cuando van al teaque ha decidido entregar su vida

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

HOY

CINE

OBRA. ‘Ensayo para volar’ está escrita por Ramiro Aulestia y Santiago Carcelén, donde han puesto en juego su vivencia alrededor de lo que creen del teatro.

tro y sobre todo a presenciar una obra de clown tienen la idea de que irán a reír, y no se equivocan, pero resultaría perfecto si al humor se lo conjuga con las distintas visiones que se puede tener de la vida; es decir poner en escena el drama de la realidad con la comicidad de la ficción. ‘Bitácora para volar’ es una buena opción para disfrutar en familia. Colectivo

Creado por Ramiro Aulestia en 2007. Su primer espectáculo ‘Bing Bang’, no sólo recibió el reconocimiento de la crítica, sino que fue merecedor del premio

al mejor actor en el Festival Internacional de Teatro Experimental de Quito y Guayaquil (2009). Su difusión alcanzó a superar más de 150 funciones en diversas ciudades del Ecuador y en países como Venezuela, Colombia y Perú. A lo largo de estos años, El Derrumbe no sólo ha ido afinando su propuesta técnica y la construcción de una voz poética, sino que también ha investigado en las condiciones éticas que hacen posible el surgimiento de la belleza y que permiten lo que –según palabras de Grotowski– era medular en el teatro: el encuentro. (MJC)

Lugar: Ochoymedio (La Floresta) Entrada: $4.50, general, $3.50 estudiantes y $2.50 tercera edad y discapacitados. Horario: desde las 16:30 Descripción: El III Festival del Filme Francés presenta hoy en Ochoymedio: ‘En nuestras manos’ (16:30), ‘Trouble Every Day’ (18:00), ‘Hacia Madrid’ (20:00) y ‘Copie conforme’ (20:30).

FESTIVAL

Lugar: Teatro México (sector Chimbacalle) Entrada: contribución mínima $3 Horario: 10:00 Descripción: El Noveno Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud ‘Guaguas de Maíz’ (FITIJ 2013) presenta la obra ‘Apura, cuéntame tu aventura’, del grupo Luna Sol.

EXPOSICIÓN

Lugar: El Conteiner de El Pobre Diablo (Isabel La Católica y Galavis, esquina). Entrada: Libre Horario: de 11:00 a 19:00 Descripción: A través de dibujos, pinturas y tintas, el artista ecuatoriano Marcelo Aguirre presenta su trabajo ‘Ancestros’.

El alma de la cultura ecuatoriana

CONCIERTO. Será el abreboca para el nuevo proyecto expositivo del Museo de la Ciudad.

La música ecuatoriana se da cita tre los que destacan los Tres del en el Teatro Variedades con las Pacífico, importante grupo reagrupaciones: Los Tres del Pa- cientemente condecorado por la cífico, Ensamble In Témpore y Casa de la Cultura Ecuatoriana Quimera, quienes brindarán lo por sus 30 años de trayectoria mejor de su repertorio al público musical. Además, estará la fuerza inquiteño. El evento se realizará este 20 de noviembre, a las 19:30. terpretativa de Quimera, quieEste concierto forma parte nes superan los 30 años sobre de las actividades que realiza el los escenarios con grandes esMuseo de la Ciudad previo a la pectáculos dentro y fuera del inauguración de su proyecto ex- Ecuador. El pasillo, un género que ha sobrevivido y se ha positivo ‘Alma Mía: simmantenido a lo largo de los bolismo y modernidad concierto es años gracias a una fuerte en Ecuador 1900-1930’. Este con invitación, tradición que recupera el Este proyecto reco- gratuito. Los interesados en carácter romántico y emopila una gran cantidad asistir deben un correo tivo. de obras artísticas de enviar a info.mdc@ Las obras de esta exhilas primeras décadas fmcquito.gob.ec bición se manifiestan como del siglo XX en Ecuaun arte simbolista con el dor. El pasillo forma un elemento importante en la pro- cual la gente puede sentirse pleducción artística de esta época, namente identificada, ya que lo cual se vivirá en este evento demuestra la autenticidad de la a través de importantes grupos producción cultural nacional. con reconocida trayectoria, en- (MJC)

PINTURA

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington E2-42 y Páez). Entrada: Libre Horario: de 08:00 a 16:30 Descripción: Muestra de pintura hiperrealista denominada ‘Statu Quo’, del artista ecuatoriano Fernando Dávalos. Una propuesta visual que apela a los lenguajes artísticos de la actualidad y a los modos de sentir y habitar la vida contemporánea.

MAÑANA

ARTE CONTEMPORÁNEO

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 09:00-17:00 Descripción: Exhibición de la muestra ‘No body’ (Ningún cuerpo), del artista ecuatoriano Vinicio Bastidas, que refleja su estancia durante 14 años en Alemania.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora QUiTO, ECUAdOr

E

$ 24.000 negociables inf: 0997 661130

P.A.P/57915

Vendo local en C.C. Quitus ubicado en la Versalles y San Gregorio, 12x12 acabados de primera, está en la planta baja junto a la plaza principal, papeles al día inf: 0998584619/ 3406224 P.A.P/57915

Rento amplio local comercial, Manuel Larrea y Ríofrío Telf. 0995718567- 2475814 P AC/97196/tf

Compro vehículo del 2009 en adelante con facilidades, Vitara o similar. Informes: 02-2480 290 y 0979192922 P.A.R./93607 Oportunidad vendo dos casas grandes en hormigón, San Marcos centro de Quito. 02-2480 P.A.R./93607 290 y 0995361537 20.000 metros (2hectáreas) ideal florícola, agrícultura, todo servicio, sector Tabacundo, zona florícola 0985813087. Valor $139.000 P.A.R./93568

Baratísimo vendo hermosas casas de 90mts. en sector residencial de Calderón, acabados de primera, conjunto con piscina, construcción sismo resistente Inf: 2074139 / 0999 832 P.A.P/57915 108 Compro casa entre Condado, Cotocollao, San Carlos, no más de 2 pisos con área verde, no en conjunto, dispongo de $ 80.000 inf: P.A.P/57915 0997661130 Vendo Dpto. 2 dormitorios por estrenar en Conjunto Sierra Mirador por Monjas Alto, Av. Simón Bolívar, en 3º piso 47mts, precio especial

EMPLEOS

SERVICIOS

Remato mobiliario de restaurant-discoteca comprado hace 3 meses en $ 32.000 , vendo por $15.000 debido a cambio de uso de suelo por municipio mesas, sillas, barras, cocinas en acero inoxidable, amplificación y sistema de video con pantallas LCD 50”, vajilla, accesorios P.A.P/57915 inf: 0996161380 Cambio por vehículo productos de belleza y electrodomésticos de local ubicado en el Valle de los chillos más inf: 0987508926 P.A.P/57915

Vendo restaurant bien equipado por puente 9 a los Chillos incluye asadero , cómodo precio inf P.A.P/57915 0987278526 Vendo mobiliario de negocio de Cabinas telefónicas e internet, para 6 computadoras y 2 cabinas, vitrina caja, todo transportable para área de 30 mts. todo por $ 700 negociables inf: P.A.P/57915 0998343400 Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VARIOS

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

BIENES RAíCES

P.A.P/57915

Compro casa sector peaje o puente 1 o 2 vía al Valle de Chillos, no en conjunto, dispongo de $60.000 inf: 0998343400

BIENES INMUEBLES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VARIOS

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

V.I.P.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

TRANSFER

QUITO - MANTA Y VICEVERSA QUITO - GUAYAQUIL Y VICEVERSA

Servicio las 24 horas del día, los 365 días del año

paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

022-757262 099-5275135

COOP. 30 de Julio Clemencia de Mora 216 y Río Cononaco

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

tERRENOS

7 años a su servicio

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

P188985 stodgo

AvisOs

BIENES RAÍCES

Paseo a las lajas-la Paz

2 días todo incluido desde Quito $ 74, salida, 23/Xi www.expedicionarios. com.ec

0998943313/ 2 553 804

P.A.P./57915

terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo thor:un mundo oscuro 2d (español) 15:00

19:20 21:30

CINEmaRK rolling stones: sweet summer sun 2d 19:50 scary movie 5 2d 13:30 15:35 17:30 19:30

thor:un mundo oscuro 2d subtit. 16:10 thor:un mundo oscuro 3d (español) 17:10 thor:un mundo oscuro 3d (subtitulada)

21:40

kick ass 2 2d (subtitulada) 19:55 el abogado del crimen 2d subtit. 15:50 la noche del demonio : capitulo 2 2d (español) 17:55 lluvia de hamburguesas 2 2d espñl. 14:00 lluvia de hamburguesas 2 3d espñl. 14:20 matalos suavemente 2d (subtitulada)

16:30 19:00

18:20 20:30

20:05 22:00

capitan phillips 2d (subtitulada) 21:55 magic mike 2d (subtitulada) 21:15 apuesta maxima 2d subtit. 15:55 19:25 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:15 17:45 los pitufos 2 2d español 14:05 16:05 18:05

este es el fin 2d 16:50 19:10 21:25 terror en la bahia 2d 16:10 21:50 thor: un mundo oscuro 3d (doblada) 14:00 thor: un mundo oscuro 3d (subtit. ) 21:30 kick ass 2 2d 13:15 la noche del demonio 2 2d (doblada) 15:30 los amantes pasajeros 2d 17:50 22:15 lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 13:05 15:10 17:15

metallica through the never 3d 19:20

21:20

thor: un mundo oscuro 2d (doblada) 14:40 17:100

thor: un mundo oscuro 2d subtit. 19:40 22:10 el abogado del crimen 2d 14:20 lluvia de hamburguesas 2 2d do 14:05

SuPERCINES SaN LuIS Caída mortal (Subtitulada) 17:50 21:50 Este es el fin (Subtitulada) 16:15 18:50 21:10 terapia de riesgo (Subtitulada) 14:10

18:30 20:45

terror en la bahía (Subtitulada al español) 9:40 21:40

Los amantes pasajeros (Español ) 15:20 19:20 thor 2 3D (Doblada) 14:00 15:00 16:00 16:30 17:40 18:30 19:00 21:30

thor 2 3D (Subtitulada) 21:00 El abogado del crimen Digital (Subtitulada) 20:15

El facilitador Digital( Español) 17:20 Kick-ass 2 Digital (Doblada) 14:45 17:15 Lluvia de hamburguesas 2 3D (Doblada) 14:15

Capitán Phillips Digital (Subtitulada) Subtitulada 21:20 La noche del demonio 2 35mm Subtitulada (Subtitulada) 15:15 19:30 21:45

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

caida mortal 14:30 16:40 18:55 21:05 terapia de riesgo 14:05 16:25 20:40 este es el fin 13:25 15:50 18:15 terror en la bahia 15:30 19:30 21:35 thor 2 3d 13:00 13:40 15:30 16:15 18:00

caida mortal 14:30 16:40 18:50 21:00 este es el fin 14:05 16:30 21:15 terror en la bahia 16:00 18:00 20:00 terapia de riesgo 16:15 18:35 20:55 thor 2 3d 13:00 14:00 15:35 16:30 18:10 19:00

terror en la bahia 13:20 17:15 21:25 caida mortal 16:30 18:40 20:50 este es el fin 15:50 18:25 20:50 terapia de riesgo 13:40 20:40 thor 2 3d 13:00 13:50 15:30 16:25 18:05

Ruta DEL CINE – 15:00 blade Runner

thor 2 3d 18:50 21:25 thor 2 2d 13:20 15:55 18:25 thor 2 2d 20:55 lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00

thor 2 2d 13:30 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30

thor 2 3d 20:35 thor 2 2d 13:30 16:10 18:40 lluvia de hamburguesas 2 3d 16:00 18:15 el facilitador 2d 15:15 proyecto 43 2d 19:20 mentiras mortales 2d 21:30 kick ass 2 2d 14:15 abogado del crimen 2d 13:15 noche del demonio 2 2d 21:10

LatINÓPoLIS – 18:00 Simone

20:30

18:10

noche del demonio 2 2d 18:45 21:15 el facilitador 2d 13:30 17:30 mentiras mortales 2d 20:20 kick ass 2 2d 13:50 abogado del crimen 2d 16:05 proyecto 43 2d 18:40 nosotros los nobles 2d 20:55

20:45 21:30

18:30 19:30 20:00 21:00

lluvia de hamburguesas 2 3d 13:50 16:00 18:10

20:20

lluvia de hamburguesas 2 2d 13:10 15:20 17:30

19:45

noche del demonio 2 2d 13:20 15:40 18:00 20:20

el facilitador 2d 13:50 15:50 17:50 mentiras mortales 2d 18:55 kick ass 2 2d 13:40 capitán philips 2d 19:50 abogado del crimen 2d 13:40

19:00

FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 16:00 Príncipes y princesas

FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 18:40 Las oficinas de Dios EStRENo ECuatoRIaNo – 20:00 El facilitador FEStIVaL FILmE FRaNCÉS – 21:00 L’exercice de l’état (El Ejercicio del poder)

pOLiCiAL

sospechosos de robo en tababela libres

Seis sujetos, que fueron detenidos como presuntos autores de un robo suscitado en las bodegas del Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela, quedaron libres, luego de que en la audiencia de flagrancia se determinara que los hechos ocurrieron el 13 de noviembre pasado y la detención se dio el 14, una vez que transcurrieron más de 24 horas para calificar como delito flagrante. En la denuncia de este incidente consta que se habrían sustraído 21 televisores, un monitor, 13 teléfonos, dos estaciones de conferencia y un equipo de computación. Representantes de Seguridad de Quiport sospechan del personal que trabaja en el campamento.

I

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

A13

Estafas por correo electrónico pueden prevenirse con sólo un ‘clic’, los usuarios pueden dar de baja los correos sospechosos. Sentarse frente al computador, encenderlo y comenzar a chequear los correos electrónicos puede ser la rutina que marque el inicio de una pesadilla, que podría dejarle hasta en la calle. Muchos de los ‘mails’ que llegan a su bandeja de entrada pueden tener contenidos mal intencionados, enviados por remitentes que buscan aprovecharse de la ingenuidad de las personas. En la Policía Judicial de Pichincha (PJP), se receptan denuncias sobre este tipo de delitos que atentan contra el bolsillo de las familias. El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe de esta dependencia, dijo que quienes se dedican a esta ingrata tarea envían correos electrónicos ofreciendo premios a los que las víctimas

se hicieron acreedoras por sorteos fantasmas. Una vez que consiguen la atención de sus víctimas, los estafadores les piden cantidades de dinero que sobrepasan los mil dólares, según ellos para facilitar los trámites de la entrega de los premios económicos. Aunque, según Ortega, a veces también les piden recargas telefónicas a determinados números para supuestamente mantenerse en contacto durante todo el proceso de acreditación del falso beneficio. consejos aplicables

Un agente de la Unidad Antisecuestro y Extorsión (Unase) de la Policía Nacional, que prefirió la reserva de su identidad, recomendó a la gente que cuando reciban mensajes sos-

Abuelo salva a sus nietos de las brasas El fuego no perdonó y consu- bomberos arribaron al lugar, mió todo lo que había por su pero todo ya estaba devastado paso en una vivienda ubicada por el incendio. El hecho se registró en hoen La Comuna, en el sector norte de la capital. El domici- ras de la tarde del último vierlio de Diego R., de 22 años de nes. Al parecer, la madre había edad, y de Carmen C. (23) es dejado a sus vástagos jugando ahora un espacio donde habi- solos, mientras iba a retirar a su hermana del colegio. Cuantan los escombros. Durante el flagelo, dos me- do ella regresó, se topó con la tragedia. nores, hijos de dicha paPor su parte, Diego reja, se encontraban en TOME NOTA labora cerca de su domiel interior del inmueble. cilio, por lo que, desde Por suerte, los daños gusta colabo- su lugar de trabajo, obfueron materiales y las Si rar con esta servó la humareda que llamas no acabaron con familia puede al se produjo. Llegó con la vida de los angelitos. comunicarse móvil: Segundo L., abue- 0998480498. apuro a su residencia, pero igual ya nada polo de los niños de 4 y 2 años, se percató del peligro que día hacer. Los vecinos también tratacorrían sus nietos, por lo que no dudó ni un instante en so- ron de socorrer, pero el flagelo correrlos. Entró a la casa y, en no dio tregua y, en poco tiemmedio del escenario dantesco, po, acabó con todo. Aún no se determinan las causas del susalvó la vida de los pequeños. Tras llamadas de auxilio, los ceso. (dVd)

pechosos de premios a los que no se hayan inscrito es mejor eliminarlos. En cambio para quienes ya hayan caído en las redes de estas mafias internacionales de estafa masiva, aconsejó acudir a la Unidad de Delitos Informáticos para reportar los robos. Agregó que los delincuentes envían los correos aleatoriamente, es decir, ellos no cuentan con información de sus víctimas, pero el panorama cambia cuando hay retroali-

cuIDaDOs. La gente debe ser cautelosa a la hora de revisar y responder correos de desconocidos.

mentación en el mensaje inicial. En ese caso, los ‘cyber’ pillos comienzan a recabar datos de los propietarios de las cuentas de correos y empieza un contacto personalizado con las futuras víctimas. Según la información con la

que cuenta la Policía, los incautos llegan a perder hasta 20 mil dólares bajo esta modalidad de estafa electrónica. Los depósitos se hacen a través de ‘curriers’ encargados de transferir los valores a las cuentas de los ‘peces gordos’. (FLC).

AHOrrO A14

lunes 18 dE NOviEMBrE dE 2013 la Hora quiTO, ECuAdOr

mINutero

Pida que eliminen tarifas extras

Cada vez que se afilie a un °servicio de cualquier tipo que tengan tarifas de ingreso, de instalación o de mantenimiento, pida que éstas sean eliminadas. Algunas veces, aunque no siempre, lo harán y usted ahorrará dinero simplemente con manifestar que no desea pagar costosos recargos.

No gaste excesivamente en higiene

Para la mayoría de perso°nas, los productos de higiene económicos cumplen con su objetivo. Compre la pasta dental más barata que encuentre, haga lo mismo con el desodorante y el champú. La clave está en cumplir su rutina de higiene. No necesitará gastar 40 dólares en un exfoliante facial si lava su cara diariamente.

Coma menos carne

Para el valor nutricional que °posee, la carne es demasiado cara, especialmente si se la compara con frutas y verduras. Simplemente cambie las proporciones de sus comidas para incluir más de estos últimos y menos carnes. No sólo es esta una forma más sana de comer, lo que ahorrará dinero en el futuro, sino que hará que la cuenta en el supermercado salga mucho menos.

I

Use inteligentemente su décimo tercer sueldo Siga estas sugerencias para sacarle el mayor provecho a su bono navideño.

Está pensado para ser usado en regalos y cenas navideñas pero, si logra cubrir estos gastos con sus ahorros, podrá darle al décimo tercer sueldo un mejor uso. “Consiéntase, derroche y mímese. Probablemente éste no es el consejo que uno espera, pero es muy importante disfrutar del fruto de nuestro esfuerzo”, dice Stephanie Vásconez, economista. Ella piensa que lo importante es establecer límites. De otra manera, ese dinero extra le hará sentir que tiene autorización para derrochar, lo que le puede llevar a gastar incluso más de lo que recibió como bono. En lugar de eso, asigne para este propósito una porción de su bono y prémiese con algo que lo satisfaga a corto plazo. Luego, “tome el resto, idealmente la mayoría, del décimo tercero y póngalo a buen uso, a largo plazo”, aconseja Vásconez.

equIlIbrIo. Busque la manera de disfrutar del bono navideño ahora, pero también planificando para el futuro.

Pague sus tarjetas

Con tasas de intereses de hasta el 16.3%, usar su bono navideño para pagar la tarjeta de crédito es, sin duda, uno de los movimientos más productivos que puede realizar con éste. refinancie su hipoteca

Con nuevas opciones que ofertan crédito hipotecario con intereses por debajo del 8.7%, lo único que impide a algunas personas refinanciar su hipoteca es que adeuda el pago de sus obligaciones. “Para la mayoría de personas, de la forma en que se calcula el pago de cuotas de los créditos, el décimo tercero será suficiente oPtImIZAr. El repartir correctamente su bono le permite ahorrar y cancelar deudas. para cubrir dos meses”, explica Juan Pablo Macías, economista. lo debido, estará aportando a su desembolsar de forma inmediaEsto, a la vez, podría llevarle ahorros y ganará intereses a fu- ta. “Tener un fondo universitario Cuenta de ahorros puede hacer el pago de educa- Si va a colocar una parte de su para aprovechar la oferta de inte- turo”, indica Vásconez. ción superior mucho más mane- décimo tercer sueldo en una reses más bajos créditos hipotejable”, opina Vásconez. carios, al refinanciar éste con una Fondo universitario cuenta de ahorros, aproveche nueva entidad bancaria. la oportunidad para asegurarse Si pagar estudios Esto le dará beneficios a toME Nota u n i v e r s i t a r i o s El Dato que ésta le esté ofreciendo inteArme su portafolio corto y largo plazo, puede está en su futuro, Según sus finanzas se van reses competitivos. gastar el dinero en pagar las “Antes de abrir una cuenta ya sea para sus hiafianzando, deberá conPara calcular el décimo tercer siderar armar un porta- de ahorros hay que hacer un cuotas atrasadas, pero tam- ingreso que se jos, nietos o para El sueldo se paga en bién continuará beneficián- recibirá usted mismo, no hasta el 24 de folio de inversiones. Use poco de investigación, hay bandiciembre, se dose al ahorrar dinero en el deben sumar es mala idea co- diciembre. su bono para iniciar este, cos, por ejemplo, que ofrecen todas las remu- menzar a ahorrar pago de intereses. con algunas inversiones un mayor interés si el depóneraciones percibidas en este con anticipación y ganar de bajo riesgo. “Aún si ya tiene sito inicial es más alto, lo que año y dividirlas intereses sobre ese dine- un portafolio, es buena idea darle es perfecto para esta ocasión”, Contribuya a su retiro para 12, que “Si todavía no tiene un fon- corresponde al ro, en lugar de pagarlos mantenimiento continuo a éste”, cuenta Macías. número de El bono navideño es una redo de retiro laboral, aprove- meses del año. a un banco por tener que recomienda Macías. solicitar un crédito. Y no necesita vender acciones compensa por 12 meses de duro che su décimo tercer suelEn promedio, un se- para hacerlo, la mejor forma en trabajo. Si lo pone a funcionar de do para empezar uno, esto tiene muchos beneficios: estará mestre de pregrado está valo- realidad es invertir nuevo dine- manera inteligente, podrá ver los tomando un paso que probable- rado en 3.000 dólares, cifra que ro que le ayude a diversificar su beneficios de este durante incluso los 12 meses siguientes. (CL) mente lo ha postergado más de la mayoría de personas no puede portafolio.

Las imágenes más curiosas de la semana Una revisión a las fotografías insólitas que se produjeron en los últimos días, según Planeta Curioso. Tan imponentes como increíbles, muchas perecerían ser una ficción, pero cada una de las siguientes imágenes son reales. Un cocodrilo pareciera no querer compartir el agua de su estanque, el espacio en toda su magnitud, un tronco esculpi-

CURIOSO I

LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

‘No te comparto mi agua’ A este cocodrilo parece molestar°le compartir su agua. Un elefante fue

do por la naturaleza y un felino que parece decir “aquí está”, son parte de la entrega de esta semana. Diversión, asombro y esplendor son los ingredientes que permiten que lo increíble nunca termine. (DVD)

presa de esto. Esta fotografía de Ian Salisbury enseña el encuentro poco amistoso de ambos animales. La imagen fue capturada en el Parque Nacional del Sur de Luangwa, Zambia. (The Telegraph)

Así se ve desde el espacio El astronauta Karen L. Nyberg muestra el impresionante Tifón Haiyan desde la °Estación Espacial Internacional. (The Telegraph)

¿Es eso un perro? °

No, más bien es el tronco que sorprendió a trabajadores del Consejo en Ipswich, quienes estaban limpiando la ciudad de Alexander Park después de las recientes tormentas, donde descubrieron una cabeza de perro en las raíces hacia arriba de un roble caído. (Orange News)

El pescado ‘esqueleto’ Este raro esqueleto fue encontrado en la costa de Malasia esta semana y °nadie podía entender lo que era. Al parecer, se trata de una Searobin Blindada, un nombre lindo para el pez que oculta lo extraño que es. (Popsci)

¿Dónde está el bebe? Aquí está… Este ‘lindo gatito’ fue sumergido en un foso para probar sus habilidades como °nadador en el Zoológico Nacional en Washington. Todos los cachorros nacidos en el zoológico deben tomar un examen de natación. Bandar ha pasado el examen, aunque su rostro da mucho que pensar. (The Telegraph)

50c incl. IVA LUNES 18 DE NOVIEMBRE DE 2013

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Segunda prueba para Ecuador

La Selección Ecuatoriana de Fútbol entrenó en Houston y Reinaldo Rueda alista el equipo para enfrentar mañana a Honduras. Página B16

Checos obtienen la Davis

El equipo de República Checa ganó la Copa Davis (3-2) ante Serbia, donde milita Novak Djokovic. Página B14

Bella y atlética Constanza es una

apasionada de portista, destacándose en varias disciplinas. Página B10

Cae avión: 50 muertos

Una nueva catástrofe aérea en Rusia se cobró ayer la vida de 50 personas, al estrellarse un avión de pasajeros Boeing 737-500 en el aeropuerto de la ciudad de Kazán, capital de la república de Tatarstán.EFE Página B8