Quito 15 noviembre 2015

50c incl. IVA DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.506

Francia, en guerra

TRAGEDIA. Los franceses lloraron en los lugares de los atentados.

Angie, la Reina Con la elección anoche de Angie Vergara como nueva soberana de Quito, se inician las fiestas en la capital. Página A2

‘Destruiremos al enemigo’, afirma París. Los ataques dejan 129 muertos y 352 heridos. Minuto de silencio en Quito. Francia está “en guerra” y atacará al “enemigo” Estado Islámico “para destruirlo”, dijo ayer el primer ministro francés Manuel Valls tras los atentados que dejaron al menos 129 muertos y 352

heridos en París. De estos, 99 se encuentran en estado grave. Valls aseguró que la respuesta francesa será “del mismo nivel que el ataque”. Páginas B7 y B8

TRIBUTO. En la capital ecuatoriana también se recordó a los caídos.

SUPLEMENTO

Los males del embarazo en adolescentes

PRIMERA SUERTE

433646

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

971148

162174

Fe a lomo de caballo

Centenares de fieles demostraron ayer su devoción a la Virgen de El Quinche con una fiesta a lomo de caballo. Se trató de la cabalgata que por noveno año consecutivo organiza la comunidad de los misioneros Oblatos entre Pifo y otras poblaciones en el nororiente de Quito. Página A6

El embarazo en menores de 14 años es mayoritariamente ocasionado por el abuso sexual. Lo dicen el Gobierno, las organizaciones pro derechos sexuales y reproductivos, la Federación Latinoamericana de Sociedades de Obstétricia y Ginecología (Flasog) y los médicos. “Las respuestas del Estado son insuficientes y premeditadas para ofrecer solo una opción a estas niñas: ser madres”, sostienen expertos. Páginas B2 y B3

Correa cuestiona a cúpula de FF.AA.

Por segunda vez, a día seguido, el presidente, Rafael Correa, reprendió a la cúpula de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) por su presencia en la Corte Nacional de Justicia. Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Angie Vergara Prado es la nueva soberana de Quito La velada galante dio inicio con un minuto de silencio por los atentados ocurridos en París este viernes. Con la elección de la nueva Reina de Quito (2015-2016) y su corte de honor, anoche iniciaron oficialmente las Fiestas por los 481 años de Fundación de la capital. En una velada llena de belleza, música y color en el Teatro Nacional Sucre, Johanna Angie Vergara Prado, de 22 años, fue coronada por el Alcalde de la ciudad como la nueva soberana de la ‘Carita de Dios’. Los títulos de señorita Patronato, Confraternidad, Simpatía y Amistad fueron para Valeria Ruales, María Susana Sánchez, Alison Méndez y Pamela González, respectivamente.

POSTA. La soberana saliente junto a la reina Angie. (Fotos: Gustavo Guamán)

Vergara reemplaza a Carolina Báez y se comprometió a ve- donde se habilitaron pantallas lar por los derechos de los secto- gigantes y sillas numeradas, fares más vulnerables de la ciudad miliares, amigos y seguidores de y a trabajar en campañas para las aspirantes a reinas, portando que la población conozca globos y carteles, aclamala cultura y el arte de la EL DATO ban y aplaudían a sus faciudad. voritas. Las barras eufóricas en el interior también La reina se llevó tenían carteles con las foLa presentación una corona de tos de sus preferidas. Las 10 hermosas quite- 40 quilates y ñas que participaron en zafiros blancos. el espectáculo de glamour Espectáculo desfilaron, primero, en traje ca- El programa, durante la noche sual con detalles ecuatorianos y de la elección, incluyó una parte luego, para la coronación lucie- artística en la que se presentaron un elegante traje de gala. ron varios cantantes nacionales En los exteriores del teatro, como Danilo Parra, Daniel Páez,

Mía Terán y un representante del programa municipal de entrenamiento para las personas de la tercera edad, que hicieron referencia a la quiteñidad como un valor de Quito, patrimonio cultural, destinado a recuperar valores como la solidaridad, la cordialidad y la puntualidad. También se presentaron los coros de la Fundación Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador e infantil Manos Blancas del Patronato. En medio del evento, activistas antitaurinos mostraron carteles de rechazo a las corridas de toros. (SC)

El jurado estuvo presidi°doElporcertamen el alcalde de la ciudad,

Mauricio Rodas, su esposa y la presidenta del Patronato Municipal San José, María Fernanda Pacheco, familiares y amigos de las candidatas, y un jurado integrado por empresarios, comunicadores y deportistas. En los días previos a la elección, las candidatas intensificaron su preparación para el evento galante, que inició a partir de las 20:00 y concluyó dos horas después.

TRABAJO. La Reina junto a María Fernanda Pacheco y el alcalde Rodas.

EUFORIA. Las barras nunca dejaron de alentar a su candidata preferida.

ESPECTÁCULO. Las presentaciones artísticas participaron en la velada.

San Francisco de Miravalle estrena puente

COLABORACIÓN. En el borde de esta quebrada perdieron la vida bomberos intentando apagar el fuego.

Otro de los cuatro puentes que fueron declarados en emergencia en abril pasado, debido a que las fuertes lluvias evidenciaron su débil estructura, se abrió ayer (viernes) al paso vehicular y peatonal, en el nororiente del Distrito. El nuevo viaducto se constituye en una vía de conexión de los habitantes de Guápulo y La Floresta con el barrio de San Francisco de Miravalle, la urbanización Jardines del Valle, Auqui de Monjas y tiene una salida hacia la avenida Simón Bolívar. Se trata de una obra que los moradores de esta zona venían exigiendo desde hace varios años, dijo Luis Chuquitarco, uno de los dirigentes, al indicar que anteriormente para movilizarse solo contaban con una frágil estructura que estaba a punto de colapsar. El nuevo viaducto, que tiene 42 metros de longitud y 6 metros de ancho, se compone de una estructura mixta, dos vigas metálicas, estribos de hormigón

CIUDAD I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

armado, trabas transversales y protecciones laterales. Complemento

Además, el alcalde Mauricio Rodas, tras inaugurar esta obra, informó que el Municipio ya cuenta con los estudios definitivos para lo que será la construcción de un moderno paso peatonal por encima de la avenida Simón Bolívar, en el sector del barrio de Santa Rosa de Cumbayá. Los vecinos de este sector tenían que cruzar por una alcantarilla sin que anteriores administraciones hagan algo al respecto, comentó, y comentó que en el primer semestre de 2016 estará listo el nuevo puente que se requiere. Al igual que San Francisco de Miravalle, el barrio Salvador Celi, en Conocoto, y Venceremos 1, en Turubamba, han estrenado nuevos viaductos en los últimos meses. Otro paso a desnivel se edifica entre la calle Nicolás Rocha y Río Cade, en Quitumbe. (RVD)

Intentan reverdecer al sector de Puembo En la quebrada, donde perdieron la vida 3 bomberos, empezó una campaña para sembrar 77 mil árboles.

“Tuvimos la oportunidad de pese al sol canicular que elevasembrar árboles. Como una ba la temperatura a 25 grados manera de adoptarlos coloca- centígrados. Tal era la sequedad del suemos cintas con el nombre que queramos, yo le puse el mío. lo que fue necesario que los Eventualmente volveré a po- bomberos lanzaran chorros nerle agua y ver cómo crece”. de agua para facilitar la labor Con estas palabras, Juan de siembra. El resultado: 200 Ignacio Ch., estudiante, de ejemplares de especies nativas 16 años de edad, evaluaba su de guarango, algarrobo, cholán participación en una minga y molles plantados en los borde reforestación organizada des de la quebrada donde tres por el Municipio en la que- jóvenes bomberos perdieron brada de Puembo, una de las la vida intentando apagar un zonas más afectadas por los incendio forestal. A esta minga se sumó el alincendios forestales del veracalde Mauricio Rodas no pasado. La quebrada aún TOME NOTA para motivar a los colegiales y, sobre todo, para presenta un panorama colocar una placa de redesolador luego de dos inscribir- conocimiento y homenameses y una semana Puede se como volunque el fuego consumie- tario de refores- je póstumo de la ciudad a en la págilos tres bomberos caídos. ra gran parte de su ve- tación na web de la Secretaría de getación. Pese al inicio Ambiente: parcial de la temporada http://www.qui- Balance oficial de lluvias, la zona afec- toambiente.gob. Según un balance de ec/ tada aún no recupera las secretarías de Amsu verdor. biente y de Seguridad, los incendios forestales de la anterior temporada de verano Voluntarios En la jornada participó una afectaron a un total de 3,102 gran cantidad de colegiales de hectáreas, de las cuales ya se diferentes establecimientos de han logrado reforestar 385. “Puede parecer poco. No se Quito. El entusiasmo propio de la adolescencia no se mermó puede reforestar en su tota-

Consecuencias Verano 2015

° 3.102 hectáreas de vegetación destruidas por el fuego. ° 385 hectáreas reforestadas hasta la fecha. ° Pérdidas cuantificadas en 34,8 millones de dólares. lidad debido a las condiciones del terreno en pendientes. Entonces lo que vamos a hacer es cercar ciertas zonas para ayudar a la regeneración natural y las otras donde sí hay como reforestar”, sostuvo la Secretaria Ambiente. Conciencia

El alcalde Mauricio Rodas agregó que la de ayer solo fue una jornada de inicio de la campaña de reforestación que se extenderá hasta mayo del próximo año. Puntualizó que se prevé una inversión inicial de 100 mil dólares para sembrar 77 mil plantas. “Hemos lanzado esta campaña adopta un árbol por un Quito sostenible para generar conciencia de la importancia de evitar incendios forestales y de proteger la flora y la fauna de Quito. Recordemos que la mayoría fueron provocados”, sostuvo Rodas. (JCER)

OBRA. El Municipio invirtió 410 mil dólares en este paso a desnivel que ayer se abrió al tránsito.

Ecovía extiende servicio a La Bota Ayer comenzó a operar la nueva ruta de servicio de transporte público desde la terminal de la Ecovía (Río Coca) hasta el Comité del Pueblo y La Bota, en el norte de Quito. La Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (Epmtpq) informó que para brindar un mejor servicio trabajarán 10 unidades. Estas circularán con intervalos de 10 minutos durante las denominadas hora pico, y cada

15 minutos con normalidad. La ruta permitirá que los usuarios, que serían aproximadamente 10.000, según lo informa la Epmtpq, puedan llegar hasta el sur de la ciudad con el pago de un solo pasaje de 25 centavos. Janeth Cáceres, habitante de La Bota, comentó que el sistema de transporte le permitirá llegar con facilidad a visitar a sus padres que viven en Quitumbe, y que antes para hacerlo debía tomar hasta tres buses. (CM)

RUTA. Moradores del sector hacen uso de la nueva ruta. (Foto: Cortesía)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Jamás deben aceptar irreflexivamente, deben cuestionar siempre, investigar y hallarse en estado de rebelión”. JIDDU KRISHNAMURTI

ESCRITOR, ORADOR Y TEÓSOFO INDIO (18951986)

La prisión es el único lugar en el que el poder puede manifestarse de forma desnuda y justificarse como poder moral”. MICHEL FOUCAULT

PROFESOR, HISTORIADOR Y FILÓSOFO FRANCÉS (1926-1984)

ALEXIS SERRANO CARMONA

El último beso de la princesa Una pequeña de 10 años me recordó el lado más dulce de mi profesión. Llegó a ‘La Hora’ junto a sus compañeros del club de periodismo y al final de su visita me mostró sin querer la nobleza del oficio y me llenó de fuerzas en estos tiempos en que los todopoderosos no dejan de insultarnos. En el periodismo antiguo, la estructura básica para redactar una noticia era conocida como ‘pirámide invertida’. Consistía en colocar primero los elementos indispensables de la información y luego los menos relevantes. Por eso resultaba como el gráfico de una pirámide puesta al revés. Pero más que como una técnica periodística, este estilo fue impuesto como una necesidad. Como no siempre existieron las computadoras, no todo era tan fácil. En tiempos de los linotipos, había gente que, luego de que el periodista redactaba su texto en una máquina de escribir, iba armando letra por letra cada página en unas planchas gigantescas. Imaginen el lío cuando a las seis de la tarde, con todo listo, entraba una publicidad. La pirámide invertida se inventó para que si esto pasaba, se pudiera cortar la noticia en cualquier párrafo y que de todas formas se entendiera porque lo importante estaba arriba… La niña de 10 años me recordó a mí mismo a esa edad. Emocionada por estar a cargo de una sección de su periódico escolar, asombrada cuando les explicaba cómo conseguir información y cómo tratar de llegarle al lector. Todos tomaban fotos con sus tabletas y sus teléfonos inteligentes y precisamente se me ocurrió contarles cómo se hacían los diarios cuando ni siquiera había computadoras. Y les pregunté: “¿Han oído hablar de la pirámide invertida?” Y la pequeña me dio una respuesta que jamás olvidaré: “Sí, es como empezar un cuento desde el último beso que le dan a la princesa”. aserrano@lahora.com.ec

Al borde del Abismo

El parlamento de Cataluña aprobó el lunes anterior una resolución sin precedentes declarando el lanzamiento de un proceso de secesión de España con el objetivo de proclamar una república independiente a más tardar en 2017. La respuesta de Madrid fue inmediata. El jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, anunció un recurso ante el Tribunal Constitucional para invalidar el texto y se mostró “decidido a utilizar todos los medios que el Estado de Derecho ha puesto a disposición de la democracia para defender la propia democracia”. Se ha dicho que la solución requería decisiones políticas y jurídicas de fondo para atender los reclamos de los catalanes. Pero faltó la voluntad política, como la del Partido Popular (PP), en el poder, para intentar otros caminos distintos a la confrontación. SARA SERRANO ALBUJA

Hablar “Ciudad mía./ Jinete en la montaña encabritada/ que hurgas con los tacones de tus murallas/ el vientre de la tierra./ Habla/ y di las palabras del trueno/ en el páramo de oro.” El poeta Gonzalo Escudero, en este texto, llama a la ciudad a decir lo suyo con la fuerza atmosférica del trueno. Hablar de ciudad en tiempos de fiesta es más que decir un ¡Viva Quito! Esa voz festiva debe retratar a su gente despierta, su opinión, sus imaginarios, su memoria, su arte, su perfil político, su majestuosa estampa histórica, sus descontentos y su lado indecible.

El independentismo, antes minoritario, creció a la sombra de la crisis económica en esta región de 7,5 millones de habitantes. Tras años reclamando un referéndum optaron por avanzar unilateralmente en unprocesoque,sinembargo, podríaderrumbarsepor las diferencias ideológicas entre sus dirigentes. Hay que recordar que en la Unión Europea están emergiendo movimientos separatistas aparte de CataluñayEscocia,comoenelPaísVascoylaregión flamenca en Bélgica. El mundo asiste así a la crónica de una separación anunciada y cada paso que dan los nacionalistas acerca a toda la nación al borde del abismo. Sin duda, aparte del intento de golpe en 1981, este es el desafío más grande que ha tenido la democracia española en los últimos 30 años.

El vocerío ciudadano político ha hablado esta semana en las calles rechazando a las enmiendas constitucionales en su afán re-eleccionario. Quito se pone de gala, coqueta, linda es también, cuando está brava y debería verse y celebrarse, en esta o las fechas que decida, desde todos sus referentes de identidad, incluido ese mestizaje cruel y prolífico. La ciudad debe cantar y contar sus fortalezas, sus luchas, su arte, sus espacios, todos sus recovecos sonoros y sus peros. Hablar sobre sus pensadores y poetas, revisar su música, hurgar eso que nos hermana con otras ciudades ecuatorianas cuando su voz levantisca muestra su descontento. A veces, Quito se encabrita como dice el poeta al referirse a la montaña. La protesta reclamó por los presos políticos. Hay agendas impuestas de las

que hablar y hay una enorme agenda cultural para esta época. Se ha reabierto el Museo de Cera en el Centro Cultural Metropolitano. Visitar la memoria heroica es una forma de celebrar a Quito así como opinar, estar atentos y críticos sobre sus políticas urbanas. El Metro no fue consultado. La agenda pronostica recortes presupuestarios, alzas soterradas en materia de impuestos. La persuasión y la publicidad no pueden ocultar todo lo que la ciudad susurra o grita y lo que al país le agobia. Hablar es pedir rendición de cuentas, por ejemplo, ante el asesinato de Freddy Taish, ocurrido Morona Santiago hace ya un año. Los gobiernos locales hablarán sobre la crisis económica. Otros callan o solo hablan en las tarimas o las fiestas. saraserranoalb2@yahoo.com

MANUEL CASTRO M.

No tienen enmienda

Los asambleístas oficiales no saben qué hacer con las enmiendas constitucionales. Afirman que han realizado 135 diálogos a nivel nacional y que las visitas fueron sumamente productivas. La mejor forma de diálogo es la consulta popular, utilizada cuando eran nuevos miembros de la revolución ciudadana que han pasado a formar parte del pasado donde moran la partidocracia, el neoliberalismo y el endeudarse con el Fondo Monetario. Afirman que en lo de la reelección –no la llaman indefinida, por pudor- los ciudadanos no dudan que, de aprobarse, una autoridad no iba a ser reelecta de manera automática. ¿Acaso el pueblo es tan necio para no saberlo, sin necesidad de 135 diálogos? Aclaran que tal enmienda no tiene dedicatoria y, sin embargo, sostienen que el proyecto ciudadano revolucionario no será detenido. Una asambleísta oficialista afirma que hay enmiendas que se van a retirar y que otras se van a modular. El Presidente de la Comisión Ocasional de Enmiendas Constitucionales, al contrario, sostiene que no se pueden retirar sino negar. Total, el paquete está arreglado. La asambleísta, jurista y lingüista, dice que modular significa “realizar un ajuste que no cambie el espíritu del dictamen de la Corte Constitucional”, aunque habrá ciertos ajustes. Lo que habrá es ‘ajustes de cuentas’ de no aprobarse las enmiendas dispuestas por el Espíritu Santo que nos gobierna. ‘Modular’ es variar los modos en el habla o en el canto con afinación y suavidad, término aplicable a las sabatinas. Todo será en vano. La Asamblea no tiene capacidad para aprobar tales enmiendas si no enmienda primero el artículo 441, número 2, de la Constitución que, por error o descuido, solo le da facultad para aprobar ‘la reforma’. Y esta es con consulta popular. eugecastrob@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11246

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

acuerdos siempre efímeros y garantizar la alternancia para que todos puedan gobernar según sea la correlación de fuerzas de cada momento. Los seres humanos cambian, son más independientes y más heterogéneos. Hace cincuenta años, los políticos y los intelectuales teníamos poca información y creíamos en mitos elementales. Algunos siguen analizando la realidad con los antiguos esquemas sin asumir que viven en el siglo XXI. La sociedad contemporánea no se explica con categorías dicotómicas y maniqueas como el enfrentamiento del mal contra el bien, el proletariado contra el capitalismo, los creyentes contra los herejes o el comunismo contra el antico-

JAIME DURÁN BARBA *

Democracia es conflicto

El conflicto es natural en toda sociedad compleja en la que se enfrentan grupos con intereses contrapuestos y distintas visiones del mundo. La democracia contemporánea enfrenta el desafío de garantizar a todos libertad para debatir, organizarse y disputar el poder, con la sola condición de que no traten de instaurar una sociedad excluyente. Hay que reconocer la legitimidad del conflicto, impulsar la negociación, buscar

munismo. La felicidad tiene miles de caras y el conflicto, miles de expresiones. Las revoluciones y las transformaciones seguirán existiendo y serán cada vez más profundas. No podemos momificarnos, necesitamos nuevas teorías y actitudes para vivir un futuro que proyecta nuestra libertad hasta el infinito. Con frecuencia sustituimos la elasticidad de la vida y la dinámica de la realidad por conceptos añosos que ya no dicen nada. Subyace en nuestra mente la simplicidad del pensamiento primitivo y la idea de que la diversidad es peligrosa. Tanto seguidores como opositores de los mesías tropicales terminaron convenciéndose de que eran el

principio o el fin de la historia, cuando son solo seres humanos, con méritos y defectos, semejantes a quienes los antecedieron y a los que los sucederán. Quienes queremos la democracia y desconfiamos de los héroes, recordamos lo que dice Primo Levi: “Habiendo comprobado que es difícil discernir entre los verdaderos y los falsos profetas, prefiero desconfiar de todos; es mejor renunciar a las verdades reveladas y a quienes nos entusiasman por su simplicidad y brillantez y contar con verdades más modestas y menos trascendentes, las que se consiguen cada día, poco a poco, con el estudio, la discusión y el discernimiento”. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre la aparente salida de Carlos Marx Carrasco del cargo de Ministro de Trabajo?

FOROS TWITTER:

1. Justo cuando se conocieron más las denuncias de nepotismo. ¿Qué oportuno, no? Xavier Herrera Jaramillo

¿Cree usted que Ecuador logre una victoria en Venezuela para seguir con su campaña perfecta?

2. Huye porque le descubrieron el sistema de nepotismo que tenía. Mantenía a sus familiares en los mejores cargos, ganando más de 5.000 dólares, mientras el pobre pueblo muere de hambre, sin empleo, viviendo con un salario mínimo de 350 dólares. Ivonne Vargas Fernández

No:

10%

3. Ganan un ‘billetazo’ y uno no tiene estabilidad económica. Se come cuando hay, porque primero hay que pagar arriendo caro y encima de eso sacar cuatro permisos para apenas vulcanizar llantas de moto y bicicletas y vender unos cuantos repuestos. Cajamarca Juan

Sí:

90%

4. Se están bajando de la camioneta… Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Tres notas La sexta jornada de protestas y plantones, a favor y en contra de la autoridad, registró tres perspectivas complejas. La primera es política: nunca cabe descuidar un proceso electoral cuando se percibe cerca un maloliente tufo con sabor a fraude. El arte de gobernar desnudo porque alguien se exhibe como imprescindible y busca eternizarse en el poder cual boya de salvamento. De ahí que varias fuerzas opositoras patentizan la exigencia de transparencia electoral para el 2017; y, juntos, pisan el acelerador contra las pretendidas enmiendas correístas. Pesa más, en la oposición, la necesidad de redactar otra carta magna que elimine de una vez por todas este hiperpresidencialismo burdo y enfermo. La segunda es económica: nadie cree el cuento infantil de los sábados que tapa el sol con un dedo. Una severa crisis y la expansión de la recesión a causa de muchos errores cometidos durante la última década están a la vista. En un mismo patio: el pago millonario a OXY, una ola de despidos masivos por la

Ecuatorianos, prohibido olvidar Christian Aguas 5. Se puso bravo cuando una periodista le preguntó si es cierto que tiene parientes en la función pública: “¿Y usted no tiene familiares que trabajen?”, replicó Carrasco. La periodista quedada, porque le hubiese respondido: “Si tengo, pero no soy Ministra ni tengo tantos”. Después, Carrasco se salió por la tangente y justificó de la misma manera que lo hacía Lucio: “Yo no los he designado, por lo tanto, no hay nepotismo”. Nicolás Manzur 6. ¿Que otro ministerio abrirán? ¿Será el de la familia feliz? Seguro no hay vacantes. Mauricio Montero 7. ¿Será que necesitan más reclutamiento de borreguiseguidores que cada

vez son menos? Ya mismo renuncia la flamante y estudiada Presidenta de la Asamblea y coge la batuta el Tin. Will Eduardo 8. De a poco se desborona la torre. JJ EL Cholito Joselo Quiroz 9. Los fichas se están moviendo de puestos no más. Karla Merchán 10. Bueno fuera, pero se ha de reciclar en otro cargo público, y si se va que se lleva con él a toda su parentela. Luis Terneus 11. ¿Justamente ahora? Me pregunto a qué se debe. Andrea Cepeda 12. Salida definitiva o solo cambio de agenda. Lo único que quieren es callarnos, pero no debemos permitir. Jacinto Tabango Espinoza

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

aplicación de salvaguardias, la fabulosa deuda con China, el casi cierre de Cofiec por el despilfarro; un impuesto a la herencia y plusvalía, sumado a otro nuevo para quien consuma agua potable; la retención del 40% de las pensiones jubilares, la apropiación del fondo de Cesantía del Magisterio, la venta de gasolineras estatales y las medidas fondomonetaristas que faltan. La última es militar: las Fuerzas Armadas decidieron ser visibles desde las cortes de justicia. Esto, después de constatar una compra de helicópteros indios en mal estado, donde murieron soldados ecuatorianos. Cada militar vaticina que se intenta colocar enmiendas para convertirlos en policías de calle, cual Gestapo criolla. O que alguien intenta cambiar el sistema de seguridad social militar sin consulta. Claro, ellos tienen su naturaleza y su particular forma de protesta. Siempre en reserva, sin perder compostura. Pero, aquel delito de lesa humanidad se les volvió un forcejeo. Una soga que no hay que soltar en campo enemigo. Tres razones, tres historias, tres notas, tres verdades… a la luz. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Los deseos de los acontecimientos La neurosis es una desintegración con el cosmos. Los sujetos y las relaciones sociales disociados se agolpan en nuestro diario vivir. El tercer triunfo de nuestra selección futbolística a Argentina, Bolivia y Uruguay camino a Rusia 2018 al campeonato mundial, corcha las emociones negativas que han provocado todos los desencuentros que han acaecido últimamente. Las protestas callejeras contra la inminente aprobación de las 16 enmiendas por la Asamblea en Montecristi. Se anuncian nuevas marchas y un paro nacional evocador de un gran deseo: el respeto a la democracia y a la participación popular en las decisiones estatales que permitan reconstituir el tejido social tan maniatado por Alianza PAIS por su miopía y autoritarismo gubernamental. La intención del Gobierno de convertir a la comunicación masiva en servicio público denigra el valor intrínseco e histórico de la cuna de la prensa: la conversación. Los quiteños hemos perdido, también, a radio

Tarqui. Por décadas, desde mi niñez, he venido escuchando en amplitud modulada (AM) esta emisora, situada en el centro de la ciudad. Cada fin de año nos hemos emocionado con mis seres queridos para celebrar un año más juntos y proseguir en la búsqueda de nuestra integridad como ciudadanos democráticos. Su vocería lamentó la pérdida de espacio de sus frecuencias; la inexistencia de apoyo de publicidad a las radios populares y por los cambios que demandan las nuevas tecnologías. Recuerdo con avidez los pasillos con las voces de Julio Jaramillo y Olimpo Cárdenas. El programa de los cachos estaba conectado con los barrios y con la gente de a pie. Somos fuente de información y demandantes de culturas simbólicas y acercamientos al arte popular que nos incluye como seres de aventura; buscando los caminos para llegar a nuestro lecho penolepeano. La absurda divinidad de la que se dotan, en general, las autoridades excluye la esperanza por la imposición de discursos hegemónicos alienantes y abusivos. Las opiniones son actitudes, creencias y percepciones con gustos, fobias y emociones que nos acompañan. mfaguirre@lahora.com.ec @mafer24

OPINIÓN DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

SALVATORE FOTI

Síntomas nuevos y males crónicos La política nacional nos sigue brindando muchas noticias y elementos dignos de ser analizados. Sobre todo ahora que se acaba 2015 para dar paso a un combativo 2016, que calentará más los motores en vista de las nuevas elecciones. Las enmiendas que están en la Asamblea son objeto de nuevas especulaciones. El mandatario, de manera acertada añado yo, estaría pidiendo que la reelección indefinida sea viable desde 2021 y reitera su voluntad de alejarse de la vida política por lo menos en un periodo. Este importante aspecto abriría el camino a nuevas figuras públicas, quienes tienen el deber de dar a conocer su capacidad para guiar al país. El Presidente está seguro de que Alianza PAIS y su entorno cuentan con líderes que pueden tomar la posta. Por si esto fuera poco, aún la oposición se encuentra huérfana y necesita un líder desde hace ya demasiado tiempo. El tema más interesante y desafiante para Alianza PAIS no sería encontrar un sucesor del Presidente, sino más bien su capacidad de mantener y ostentar mayoría plena en la Asamblea Nacional. Parecería que su aparato partidario y estructural está perdiendo paulatina y, tal vez irreversiblemente, su influencia sobre el electorado. Esto solo aportaría caos e ingobernabilidad al próximo Presidente. El síntoma de esta disminución de fuerza de representatividad puede buscarse en las últimas elecciones, donde muchas alcaldías en ciudades importantes han sido ganadas por la oposición. Los elementos objetivos están a la vista y lo más torpe sería ignorarlos. Otros aspectos que generan gran debate en él son también el Presupuesto para 2016 y las aseveraciones de Ramiro González sobre la supuesta ayuda económica de los Isaías para la campaña electoral de Correa. Sobre la primera no comparto el hecho de que esto le interese mucho a los electores, por lo menos por la simpleza con la cual se trata desde la oposición. Mientras que las acusaciones sin pruebas de Ramiro González, en cambio, podrían terminar afectando más su imagen que la del Presidente. Una pelea que, a mi manera de ver, fue mal calculada por el exresponsable del IESS. sfoti@lahora.com.ec

CIUDAD A6

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Estación multimodal La Magdalena arranca

Desde hoy inicia la primera fase de las operaciones en la nueva estación multimodal de La Magdalena. Cinco rutas operarán en esta estación atendiendo aproximadamente a 9.000 usuarios que serán transportados cada día desde el norte y sur de la ciudad. El Municipio, bajo la coordinación de la La Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros de Quito (Epmtpq), pondrá a disposición de los habitantes del distrito, desde este domingo 15, las rutas de integración La Magdalena – Forestal y La Magdalena – Chilibulo, beneficiando a los barrios del sur de la capital. (DVD)

I

A tropel se homenajea a la Virgen de El Quinche

MINUTERO Conmemoran matanza de obreros

La organización Bloque °Proletario organiza la quinta edición del encuentro ‘Proletario: un grito revolucionario’. La cita, que se realiza en la Concha Acústica de la Villaflora (10:00), conmemora la matanza a los obreros suscitada en Guayaquil en esta fecha, en 1922, como un acto de conciencia para que este tipo de hechos no se repitan. El evento contará con artistas de varias ramas del arte como Carlos Michelena, Jaime Guevara, Rap Resistencia, entre otros intérpretes y agrupaciones. (DVD)

Una convocatoria masiva tuvo la novena romería a caballo hacia el popular Santuario, ubicado al nororiente.

Continúa FIL 2015

La Feria Internacional del °Libro (FIL) Quito 2015 conti-

Alrededor de 1.400 fieles católicos demostraron su devoción a la Virgen de El Quinche con una fiesta a lomo de caballo. Se trató de la cabalgata que por noveno año consecutivo organiza la comunidad de los misioneros Oblatos entre Pifo en el nororiente de Quito. Cerca de tres horas le tomó a la multitud de jinetes cubrir los casi 15 kilómetros de la ruta comprendida entre Pifo, Tababela, Yaruquí y El Quinche. Tonadas bailables de sanjuanitos interpretadas desde una ‘chiva’ por una banda de pueblo imponían un ambiente festivo. Esta música popular anticipaba la llegada de los jinetes. Vecinos y comerciantes del barrio San Carlos de Yaruquí, por ejem-

núa con su programación hoy, la misma que se celebra desde las 10:00 hasta las 21:00 en la CCE. Entre las múltiples actividades para este día, destacan: el Taller de Fanzine, por Kuskina Mat (11:30); una lectura de cuentos (12:30); el Taller de Escritura Creativa, dictado por Girándula (14:00); la presentación de ‘Joven y alocada’, de Marialy Rivas, dentro del Ciclo de Cine Chileno (15:00); una presentación musical por parte de la Embajada de Perú (17:30); un recital de poesía (18:30), entre otras. (DVD)

AQ culmina hoy

primera Feria Nacional °deLaArtes Plásticas y Visuales

Uno más ° Como un ‘chagra’ más, con zamarros, poncho, sombrero y a las

riendas de un ejemplar manso se encontraba el párroco de El Quinche, padre Javier Piarpuzán. Siempre al frente del desfile, Piarpuzán dirigió a los fieles a caballo hasta el parque central. Se bajó del ejemplar y ofició una misa al aire libre.

plo, hicieron una pausa a sus actividades cotidianas para salir a ver y, sobre todo, tomar fotos. Espera

Luego de lanzar al aire una pequeña canastilla de pétalos rosados, la vecina Pilar Tonato saludo con sus manos a los peregrinos montados. “Jamás en mi vida he montado un caballo por eso les esperaba para lanzarles rosas y decirles que está muy bien que hagan esto por la virgencita. Muy bien, les felicito”, dijo emocionada. Rodrigo Amaña, un agricultor de 26 años de edad, correspondió el saludo ordenado a ‘Romance’, ejemplar mestizo de las razas española y árabe, que realice un par de piruetas. Tras

agitar las riendas el caballo se paró en sus patas traseras para simular dar golpes al aire con las delanteras. Atención

Ráfagas de fotos registraron este movimiento y el ejemplar, como entendiendo que era el centro de atención, empezó a trotar suavemente en su propio terreno. Sonoros aplausos y sonrisas por doquier parecían animar aún más al ejemplar. “Para este día nos prepara-

TESTIMONIO Rafael Vallejo

El presidente del club de chagras La Puya, Rafael vallejo, explicó que: “Nuestros antecesores han tenido esta °magnífica idea de hacer una procesión a

caballo hacia la santísima Virgen, que es nuestra madre. En este año ha recaído en nosotros el priostazgo de esta romería a caballo. Esta es nuestra devoción que los chagras y yo realizamos con nuestros fieles amigos, compañeros de trabajo y de la vida misma, de fiestas, como son los caballos. Hemos dejado nuestras actividades para venir a esta, que es la gran fiesta. Con delegaciones de Pichincha, Imbabura y otras provincias hemos confirmado la presencia de entre 1.400 a 1.600 chagras. Y cada año sigue creciendo la convocatoria”.

mos todo el año; sin embargo, no solo es demostrar habilidades sino una muestra de cómo veneramos a la Virgen. Lo hacemos así, a caballo, porque él es nuestro fiel compañero de trabajo”, compartió Amaña. (JCER)

Mujeres grafiteras demostraron su arte

del Ecuador, AQ Arte Feria, finaliza hoy, después de por una semana exhibir el trabajo de 98 artistas que reúnen alrededor de 500 obras. La AQ atiende de 10:00 a 20:00 de manera interrumpida en el Centro Cultural PUCE .(DVD)

Varias mujeres artistas de Ecuador y de otras partes del mundo dejaron plasmadas sus creaciones en varias paredes de la ciudad. Este trabajo se lo realizó en el marco del Primer Festival de Arte Ur-

bano denominado ‘Warmi Paint’. Los murales llenos de color y con figuras e imágenes creadas por las artistas se encuentran en los muros de la Facultad de Química de la Universidad Central, en

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOS. CEDEÑO PINARGOTE LUIS GUSTAVO

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOP. GUZMAN GUZMAN EDISON ESTEBAN

Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOP. PILCOLEMA DIAS MILTON VINICIO

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación.

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/64189

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

P AP/64189

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

P AP/64189

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

EXPRESIÓN. Por tres horas, los peregrinos avanzaron entre Pifo y El Quinche.

las de las casas ubicadas en las calles Montevideo y Luis Dávila, frente al Centro de Arte Contemporáneo y en otros sitios previamente establecidos. Desde el viernes hasta hoy las mujeres, que se dieron cita en este festival, terminarán sus obras que fueron seguidas paso a paso por algunos amantes del arte y por quienes transitaban por esos lugares. “Estas creaciones que son rostros, flores, aves, calaveras y más serán apreciadas por los ciudadanos y cada uno de ellos podrá realizar su propia interpretación”, señaló Bln Bike, quien espera plasmar el rostro de una mujer con ciertas características en una pared de aproximadamente 16 x13 metros de la Facultad de Química de la Universidad Central. Junto a ella, en la torre de al lado, estaba Abusa Crew de Chile que trabajaba, subida en unos andamios, para crear

ARTISTAS. Creaciones como estas ponen un toque de vida y alegría a varias fachadas de Quito.

el reflejo de una mujer en el agua, en señal de la luz y la oscuridad… Para Pau (Francia), Lady Pink (Ecuador), Anarkia (Brasil), MO (Ecuador) y otras artistas mujeres que trabajaron muy juntas en las paredes de las calles Montevideo y Luis Dávila, el ‘Warmi Paint’ es una iniciativa incluyente y positiva. MO destacó la gran labor de las mujeres “artistas, grafiteras, muralistas, diseñadoras” que están colaborando en visibilizar a la mujer. (CM)

Despedida del embajador italiano

GENTE I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En la residencia de Peter Schwaiger se ofreció una fiesta de despedida al embajador de Italia, Gianni Piccato, al término de sus funciones diplomáticas en el país. La amena reunión congregó a un gran número de embajadores.

Rocío y Roberto Aspiazu, y René Ortiz.

Henry Hernández y Juan Enrique Jurado, embajador de Bolivia.

Eduardo Egas Peña, y Paola y Gianni Piccato (embajador).

Giovanna de Muller, Peter Schwaiger, Rosario de Moss, Roxana de Schwaiger y Silvia Bedogni.

Eliyahu Yerushalmi, embajador de Israel, y Juan Salazar.

Gonzalo Luzuriaga y Edit Bucsi Szabó, embajadora de Hungría.

Douglas y Eugenia Koneff, y Eduardo López.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Una mirada global

En el Área de la Mujer de la CCE se inauguró la muestra pictórica ‘Miradas del mundo’. Las autoridades de la casona presidieron la ceremonia de apertura.

Verónica Almeida, Jhiscaine Izaguirre y Kenia Morillo, organizadoras de la muestra.

Margaux Jacquemin y Amelia Wincon.

Blas León, Gayne Villagómez y Gabriela Andrade.

Ivette Flachier, Monique Hinostroza, Emilia Vásconez, María del Pilar Velásquez y Juan Carlos Jijón.

Detalle.

‘De Mujeres’, una obra de Catalina Aylwin.

Fanny Torres, Pilar Rojas y Zelia Chamon.

Antonio, María del Pilar y Hernando Velásquez.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Faldas de bastoneras más largas

Por disposición de las autoridades, las faldas de las bastoneras que participan en el desfile por la Independencia de Ambato serán más largas para “proteger la integridad de las estudiantes”.

ME GUSTA: 3.387 PERSONAS ALCANZADAS: 166.186

Carla Cevallos rechaza absolución de Ricaurte

En un video la concejala de Quito Carla Cevallos explica que rechaza la absolución de Antonio Ricaurte. Esto luego de que un juez impidiera en una nueva sentencia que Ricaurte cumpla una condena de 15 días de cárcel por daño moral. ME GUSTA: 14.996 PERSONAS ALCANZADAS: 185.575

@lahoraecuador Artículo de Ismael Cala

La columna de Ismal Cala, que se publica todas las semanas en La Hora, en esta ocasión indica la importancia de expandir la paz, el amor, la alegría hacia los demás . IMPRESIONES: 11.912 INTERACCIONES: 260

Atentados en París

La toma de rehenes en una sala de conciertos de París el viernes por la noche concluyó con la muerte de unas 129 personas.

IMPRESIONES: 4.974 INTERACCIONES: 52

www.lahora.com.ec 25 heridos en Quito

25 heridos ocasionó un accidente de tránsito en la Autopista General Rumiñahui. Un bus de la cooperativa Cóndor Valles perdió los frenos y se cayó a una cancha de fútbol.

VISITAS:4.694

El Ecuador gana a Uruguay 2-1

En partido de la tercera fecha de las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018 en Quito, Ecuador ganó a Uruguay 2-1. La ‘Tri’ se encuentra en la cima de la tabla. VISITAS: 3.257

PRESENCIA. Miembros de la cúpula de las FF.AA. se hicieron presentes en la CNJ para ‘defender una posición institucional’.

Correa cuestiona de nuevo a cúpula de Fuerzas Armadas

La Asociación de militares pasivos rechaza las afirmaciones presidenciales y advierte que prepara movilizaciones.

Por segunda ocasión, y a día se- vos rechaza las afirmaciones del guido, el presidente, Rafael Co- mandatario, y para la próxima rrea, reprendió a la cúpula de semana prepara movilizaciones la Fuerzas Armadas (FF.AA) en respaldo al Alto Mando frenpor su presencia en la Corte te al Ministerio de Defensa para Nacional de Justicia (CNJ) el que en la próxima audiencia en que se convoque en la Corte vislunes anterior. Ese día, la cúpula llegó a la tan sus uniformes. También objetan una posible sede del organismo de justicia para apoyar a sus cinco compa- remoción de la cúpula militar y ñeros en servicio pasivo acusa- que, según el exgeneral del Ejérdos de perpetrar torturas físicas, cito, Jaime del Castillo, no debe psicológicas, sexuales y desapa- ser aceptada por los mandos. “La movilización será una rición forzada contra Luis Vaca, muestra de respaldo Susana Cajas y Javier irrestricto, incondicional Jarrín, exintegrantes del y absoluto a la posición entonces grupo subversi- EL DATO del mando”, agregó Del vo Alfaro Vive Carajo. Castillo y recordó las deEl lunes 9 de noviembre, la claraciones del mandaDiscurso ‘anacrónico’ jueza nacional Ayer, el jefe de Estado Sylvia Sánchez tario cuando en enero de la aprovechó la transmi- suspendió audiencia de jui- 2011 dijo que “meterá la sión de su enlace sabati- cio por crímenes mano en las cortes para lesa humanino transmitido desde la de dad perpetrados el bien del pueblo ecuacomuna de San José de presuntamente toriano…”. contra Susana El oficial opina que a Cocotog (Zámbiza) para Cajas, Luis Vaca Javier Jarrín, partir de este criterio, la calificar a su discurso de yexmiembros del “apoyo institucional” de entonces grupo justicia dejó de ser imparcial y transparente. “anacrónico”, y les advir- subversivo Alfaro Vive “Eso pasó con el juicio tió que si quieren volver a Carajo. en contra de diario El la Corte para acompañar a Universo, y con los 7 de sus colegas, deben ir vestidos de civil y a título personal. Luluncoto”. Los uniformados “Dios no quiera que esa no descartan tampoco la posimuestra de apoyo (de militares bilidad de realizar concentrauniformados) inoportuna e im- ciones de respaldo al mando en pertinente pueda ser una intimi- la Plaza de la Independencia. dación al juez… en un Estado de derecho se persiguen delitos, no ‘Proceso politizado’ personas”, dijo el mandatario. Juan Pablo Albán, abogado Hasta el momento no se produce de los ex AVC, insistió que una reacción del mando militar el proceso ha sido politizado ante las afirmaciones de Correa. por los militares “no hoy sino desde hace más de un año, recorriendo distintos medios Movilizaciones de veteranos La Asociación de Militares Pasi- para descalificar el esfuerzo,

SUMA pide consulta popular °

Luego de que el Presidente anunciara la posibilidad de introducir una norma dentro del paquete de enmiendas constitucionales para que la reelección indefinida empiece en los comicios de 2021, el movimiento Sociedad Unida Más Acción (SUMA) se pronunció, a través de un comunicado, y aclaró que se une a la propuesta de la mayoría de ecuatorianos de decidir sobre este tema a través de una consulta popular SUMA considera que esta postura responde a principios democráticos que van más allá de las personas que estén en el poder. “Un centenar de asambleístas no pueden cambiar una Constitución que fue aprobada por los ecuatorianos hace 7 años”, detalla el texto del movimiento político, en el que reitera la necesidad de realizar la consulta popular. En el documento, además, SUMA exhorta al Gobierno a rectificar el modelo económico que ha llevado a Ecuador a una crisis financiera. Por ello propone un recorte integral de los gastos innecesarios, fortalecer la dolarización, mantener el gasto social y abrir las puertas a empresarios, agricultores, emprendedores y campesinos a fin de poder genera “empleo digno”.

escribiendo un capítulo entero de un libro (Testimonio de un comandante, de autoría del exjefe del Comando Conjunto Ernesto González) o visitando a los asambleístas. No debemos permitir, efectivamente, que se politice y no debemos permitir que los militares se salgan con la suya en ese esfuerzo por politizarlo”, agregó. (SC)

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR I

MATERNIDAD FORZADA

ÚNICO CAMINO PARA NIÑAS ABUSADAS MADRES. Las niñas aprenden cómo amamantar a sus hijos

Las estadísticas oficiales han variado durante el último año y muestran contradicciones. Expertos insisten en la necesidad de protección integral a niñas y jóvenes.

¿

Quién es el papá de tu hija? Eso no puedo decir. Es privado.

Ibeth agacha su cabeza y regresa a ver a su pequeña. Tiene la piel y ojos claros, al igual que su nena. Está sentada, junto a su abuela, en el área de adolescentes de la maternidad Isidro Ayora, en Quito. Sus ojos muestran dulzura y recelo al hablar de lo que le ocurrió. Tiene 15 años y a los 14 quedó embarazada después de ser abusada sexualmente. Ella no lo dice, lo cuenta su abuela. “Me dio ‘durisísimo’. La consideraba una niña inocente. Hay gente que es abusiva. La gente está bien mala, ya no respeta nada”, dice Elvia D. (68). Ibeth es una adolescente que sueña con ser cantante. Estudia a distancia y todos los sábados deja a su pequeña con su madre

para llegar al colegio a dos horas de su casa en el campo. A Ibeth le encanta todo de su hija, pasa con ella la mayor parte del tiempo. No es una estadística, pero para el Gobierno es parte de las recientes cifras de embarazo adolescente. Hasta abril de este año, las autoridades hablaban de un incremento. En 2010, la tasa de embarazo por cada 1.000 mujeres entre 10 y 14 años era de 1.98%. Esta subió a 2.16% en 2014. Los datos extraídos de la base de ‘Nacimientos y Defunciones’ del INEC (Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos) los mostró el presidente, Rafael Correa, el 28 de febrero de este año, en la sabatina 413, en Quito. La anterior semana las cifras cambiaron, hay una contradicción. Un boletín del Ministerio de Salud del martes pasado señala que entre 2010 y 2013 y en

“En indicadores como embarazo de adolescente, de profundas implicaciones sociales, no se puede hacer un análisis de un periodo muy corto (20102013) y hacer a partir de ello conclusiones tan audaces”, señala. Los datos analizados por el el mismo grupo de edad hubo Ministerio corresponden a la una reducción del 12,9%, según base de nacimientos entre mael “análisis de indicadores oficia- dres adolescentes 1990-2014. les establecidos recientemente Por lo que, la reducción “en efecto es de 10,4% para adolescentes por el INEC”. No especifica la tasa actual, de 10 a 14 años y de 12,9% en tampoco las razones, única- adolescentes de 15 a 19 años”, semente que en marzo de 2013 se ñala Noboa. Pero también afirma que con publicó un reglamento para el esos mismos indicadoacceso y disponibilidad res, entre 2006 y 2013 se de métodos anticoncepti- EL DATO puede hablar de un crecivos y que en abril de 2013 miento del embarazo en se emitió la ‘Norma téc- La mortalidad nica de atención integral materna es de 2 mujeres entre 10 y 14 años 5 veces más en violencia de género’. aalta en las muje- pasando de 1.86 cada mil La cartera de Esta- res menores de mujeres en 2006 a 2.51 en 18 años que en do calificó la reducción aquellas de 20 a 2013, es decir, un incremento del 34.9% entre ese como un ‘récord inter- 29 años. periodo. nacional’. El médico saHaciendo otra comparación, lubrista Hugo Noboa, exfuncionario de la Organización el médico señala que para el triePanamericana de la Salud y nio 2004-2006, la tasa promemiembro de la Plataforma por dio fue de 1,64%, mientras para la Salud y la Vida, hizo un aná- 2011-2013 de 2,81%. Por lo que lisis de la variación en las esta- existiría un aumento del 71,3% entre los dos períodos. “Ese tamdísticas.

bién puede ser un récord internacional”, agrega. Buscando una explicación

El embarazo en menores de 14 años es mayoritariamente ocasionado por el abuso sexual. Lo dice el Gobierno, las organizaciones pro derechos sexuales y reproductivos, la Federación Latinoamericana de Sociedad de Obstétricia y Ginecología (Flasog) y los médicos. Hasta el Código Penal tipifica la violación, cuando la víctima es menor de 14 años con una pena de 19 a 22 años de prisión. El padre de Ibeth le dijo que no quería “una nieta así”, una nieta fruto de una violación. Él quería que abortara. Ni Ibeth ni su familia supieron que estaba embarazada hasta después de varios meses. “Ya no menstruaba, creía que se me retrasó no más. Esperé cinco meses”. Hasta ese momento no le contaba a nadie. “No había avisado lo que le había pasado. Había estado soportando eso solita, aguantándose y sufriendo”, cuenta su abuela. Finalmente decidió tenerla, aunque cuando se enteró de la noticia se asustó. “Yo estaba confundida, no sabía qué hacer”.

HORA CERO

Tasa específica de nacimientos en madres adolescentes 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0

1,08 1,14 1,23 1,29 1,52 1,41 1,42 1,22 1,43 1,19 1,63 1,44 1,67 1,64 1,60 1,45 1,86 2,13 2,37 2,77 2,80 2,83 3,08 2,51

3,5

A escala nacional - Periodo 1990 - 2013 Porcentajes por 1.000 mujeres de 10 a 14 años.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora , ECUADOR

B3

Estadísticas sobre madres adolescentes Publicación ‘Vidas Robadas’

33% ha estudiado solo la primaria. ° El En el 51% de los casos, los padres son °mayores de edad. 17% no conoce la edad del agresor. ° El Un 12% de las historias reporta embara°zos producto de violencia sexual, del cual el 44% es cometido por familiares.

° El 82% de embarazos son no deseados.

0,5 0,0

I

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

Fuente: Publicación Vidas Robadas de la Fundación Desafío / Anuario de Estadísticas Vitales, Nacimientos y Defunciones, INEC 2014.

¿Nunca pensaste en abortar?

No, yo quería tenerla. Mi mamá me dijo que lo tenga. Se puso a llorar, estaba triste. Mi papi estaba bravísimo, me dijo que tenía que abortar. Para reducir el embarazo adolescente, en 2012 se creó la Estrategia Nacional Intersectorial de Planificación Familiar y Prevención de Embarazos Adolescentes (Enipla). El 26 de noviembre del año pasado, Correa lo suprimió mediante decreto presidencial para dar paso al Plan Familia. “La misión es proveer una educación amplia en sexualidad y afectividad, tomando a la familia como eje de la sociedad para que los adolescentes puedan tomar decisiones libres, informadas y responsables”. Lo dijo a este Diario Mónica Hernández, responsable del Plan, el 5 de marzo de este año. La Enipla se eliminó porque “en general no tuvo efecto” y “se cometieron grandes excesos, que van en contra la Constitución, contra las políticas del Gobierno y contra órdenes expresas del Presidente”, señaló Correa en su sabatina, la primera vez que se daba a conocer el Plan. Los cambios en las estadísticas y en el programa para prevenir embarazos adolescentes, “resulta inexplicable y contradictorio” para Virginia Gómez, directora de la Fundación Desafío y una de las autoras de la publicación ‘Vidas Robadas, situación de la maternidad forzada en las niñas del Ecuador’. Si las tasas de embarazo adolescente se ajustaran a la realidad, Gómez lo aplaudiría, pero cree que es un “tema muy poco transparente”. “¿Por qué ahora sacan estadísticas en este sentido, cuando debían haberlas sacado en el momento oportuno? ¿Por qué razón cambian una estrategia que había demostrado que fue exitosa (la Enipla) y ponen una estrategia que ni se sabe de qué se trata?”, cuestiona la experta. Para ella “el tema no es de estadísticas, es de derechos”. Este Diario hizo una solicitud de entrevista con Hernández, para profundizar sobre lo que se ha realizado durante este año,

desde que entró en funcionamiento. Sin embargo, no hubo respuesta hasta el cierre de esta edición. Lo que viven

Tienen 10, 12 y 14 años. Su cuerpo está “completando los cambios físicos” y ya tienen que cuidar a otra persona. “Es un duro golpe para ellas”, confirma el ginecólogo-obstetra Patricio Jácome, quien trabaja en temas de embarazo adolescente. Los embarazos en menores de 15 años “son en su mayoría no deseados”, explica la Flasog en un estudio de 2011 sobre la problemática en América Latina y el Caribe. Esta situación se produce “en mayor medida en niñas y adolescentes de sectores sociales más desprotegidos”. En la región, entre el 35% y 52% de los embarazos adolescentes (hasta los 19 años) son no deseados, pero esa proporción es mayor en menores de 15 años. Existen varios factores para que esta situación se produzca, según la publicación: el desconocimiento del cuerpo y de métodos anticonceptivos, el abuso sexual, las relaciones sexuales forzadas y la explotación sexual. Las violaciones se producen principalmente en el seno familiar o con allegados a la familia. Las adolescentes pasan por una “situación de doble violencia”: el abuso sexual y una maternidad forzada, que desencadena un estado de alta vulnerabilidad, menciona Gómez. En el estudio ‘Vidas Robadas’, en el que se entrevistó a 15 madres de 14 años y se revisó 139 historias clínicas, se recogen las repercusiones físicas, mentales y sociales y cómo su derecho a la salud (“estado de completo bienestar físico, mental y social”) es vulnerado continuamente. Las madres atraviesan por depresión, generan estrategias de supervivencia, niegan lo que les ocurrió, ya no se identifican como niñas sino como madres y la sociedad les impone que sean ‘buenas madres’. Sufren de exclusión, son abandonadas socialmente, son catalogadas como negligentes cuando no saben qué hacer con

sus hijos… estas son solo algunas de las consecuencias que revela el estudio ‘Vidas Robadas’. En el caso de Ibeth, ella cuida de su hija. Le da de lactar, piensa hacerlo hasta después del año. Está preocupada por su salud. Tiene que ir a la maternidad para que le den terapias porque su pequeña todavía no puede sostener firme su cabeza. Sin embargo, el soporte económico lo da su familia; eso determinaron las autoridades al conocer el caso. Sus padres tienen una finca con vacas lecheras y viven de eso. La familia conoce al violador, quien fue apresado, pero ya está en libertad. “Como sabe, la ley es injusta, hacen sus amarres y le sacaron”, cuenta Elvia. Jácome reitera que las adolescentes “se sienten desprotegidas”, se preguntan “qué pasará conmigo y con mi bebé”. Puede producirse “desprotección social y económica”. Algunas pueden pensar en terminar el embarazo. Además de las posibles consecuencias físicas en

2009

2010

2011

2012

2013

Elaboración: LA HORA

la madre y el bebé. “Su cuerpo no está preparado para receptar un embarazo”. “Las lesiones mentales y sociales que se producen se reflejan fundamentalmente en la pérdida de su identidad de niñas para convertirse en madres en un proceso violatorio de sus derechos fundamentales, entre los cuales el derecho a la vida (…) se reduce a la obligación de cumplir con una maternidad forzada”, señala el estudio. El Código Penal tipifica el aborto por violación, únicamente es legal cuando la víctima es una mujer con discapacidad mental, es decir, que las adolescentes no pueden practicarse un aborto bajo la ley actual. También existe desconocimiento sobre la opción de dar en adopción a los hijos. ¿Medidas de protección?

Después de dar a luz en la maternidad, los médicos informan y capacitan a las madres en métodos anticonceptivos. Les pre-

guntan si quieren cuidarse de próximos embarazos a través de alguno de los dispositivos que están disponibles. El Ministerio de Salud cuenta con “al menos cinco métodos anticonceptivos modernos”: preservativos, implantes, dispositivos intrauterinos, pastillas hormonales combinadas y anticonceptivos orales de emergencia (píldora del día después). Según un comunicado, en 2014 la cobertura llegó al 14%, frente a un 10% en 2010. Pero no hay una respuesta integral, dice Gómez. “El embarazo adolescente no es un tema de anticonceptivos exclusivamente. No se puede plantear solo de que se va a poner un implante”. El 53% de las madres son dadas de alta con un implante subdérmico, de acuerdo a ‘Vidas Robadas’. “Las respuestas del Estado son insuficientes y premeditadas para ofrecer solo una opción a estas niñas: ser madres”, critica la publicación. Ibeth aceptó usar un método anticonceptivo. Su abuelita también le recomendó que lo hiciera. “Le digo a ella que tiene que cuidarse. Ahora ya estamos superando esta tragedia y seguimos con la vida”. (AGO)

SITUACIÓN. En la maternidad Isidro Ayora se atienden casos de madres menores de 14 años.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

El paro nacional se llevará a cabo cuando la Asamblea resuelva las enmiendas. Las organizaciones sociales de oposición al Gobierno del presidente, Rafael Correa, anunciaron que retomarán sus jornadas de protesta desde este 26 de noviembre, en todo el país. Ayer, al término de la séptima asamblea de los colectivos que se agrupan alrededor del Frente Unitario de Tranbajadores (FUT), Cedocut, Ecuarunari, UNE, Frente Popular, Confemec, entre otras entidades clasistas, se anunció que el denominado ‘Paro nacional del pueblo en resistencia’, se realizaría en una fecha que se considere oportuna.

GUAYAQUIL •

Todo depende de la Asamblea

César Sarango, dirigente que participó en una de las mesas de relatoría, indicó que la medida será una realidad según las decisiones que tome la Asamblea Nacional en el proceso de tratamiento y aprobación del paquete de enmiendas constitucionales. Antes de dar a conocer las resoluciones de su encuentro, los colectivos analizaron las mismas en talleres de trabajo que duraron dos y tres horas. La cita se llevó a cabo en el paP

NACIONAL

La oposición retoma sus marchas el 26 de este mes tio de comidas de la Plaza Rodolfo Baquerizo, ubicada en el norte de Guayaquil. Ante estrategia oficialista

Carlos Pérez Guartambel, presidente de Ecuarunari, demandó de la militancia de oposición analizar bien el pronunciamiento del presidente, Rafael Correa, respecto del paquete de enmiendas y de la posibilidad de que la reelección indefinida se apruebe y pase a funcionar desde el año 2021. “No sabemos cual es su estrategia, pero al menos ahora se reflejó preocupación en su rostro”, dijo. Mesías Tatamuez, de Cedocut, pidió no confiar en los anuncios del Gobierno, pero sí estar alertas en las decisiones que tome el Legislativo sobre el paquete de enmiendas. De todo el país

A la asamblea llegaron delegaciones de varias provincias del país. Una de estas fue la que encabezó la expresidenta de la UNE Mery Zamora, quien dijo que Manabí está expectante de los temas resueltos por los colectivos. En una de las resoluciones se acordó declarar persona no grata al sector laboral al ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco. Los grupos sociales dijeron que esta cartera de Estado ha actuado en contra de la clase laboral al permitir despidos de trabajadores

RECHAZO. Las protestas de los movimientos sociales se han centrado especialmente contra las enmiendas constitucionales.

tanto en el sector público como en el privado. En ese orden, se presentó un rechazo a la destitución de Paulina Guevara como representante de los trabajadores en el Consejo Directivo

del IESS. Contra los ‘traidores’

La asamblea hizo una proclama para rechazar las acciones de quienes consideran “traidores” de las clases sociales al

ponerse del lado del oficialismo en procura de una candidatura. “Los que se mueven con agenda propia no tiene cabida en esta asamblea”, replicó Tatamuez en medio de los aplausos. de sus contendores. (DAB)

Correa planifica instalar en Quito un centro islámico

Contra examen de ingreso a ‘U’

°

Rojas, titular de la FEUE °de Xavier oposición, manifestó que uno de

Un centro islámico que podría funcionar en el sector donde opera la actual sede de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) en Quito, concretamente en la Mitad del Mundo, planifica construir el presidente Rafael Correa. El anuncio lo hizo, a su regreso de la cumbre de países árabes-sudamérica (Riad-Arabia Saudita). “Estamos proponiendo crear un centro islámico para conocer más de cerca el Islam, que es más que una religión, sino una civilización”, señaló Correa. Con el rey de Arabia Saudita, Salmán bin Abdulaziz, también se acordó la apertura de embajadas, según el mandatario. (OG)

los pedidos de los estudiantes es la abolición del examen de ingreso a las universidades públicas, porque significa una “traba” para que miles de jóvenes no puedan acceder a la educación pública y obligarlos a entrar en universidades particulares.

Se confirma cambio en Hidrocarburos El presidente, Rafael Correa, confirmó ayer la designación de Carlos Pareja Yannuzzelli como nuevo ministro de Hidrocarburos. El funcionario se desempeñaba en Petroecuador. El cambio en la cartera que venía desempeñando Pedro Merizalde obedece a la necesidad de afrontar con nuevas estrategias la coyuntura de precios bajos en el mercado petrolero internacional. “Con el entorno petrolero actual necesitamos alguien que sepa más de financiamiento, de negocios y ese es Carlos Pareja”, dijo Correa en su habitual

MINISTRO. Carlos Pareja Yannuzzelli.

enlace sabatino. Por su parte, el secretario de la Administración Pública de Ecuador, Omar Simons,

dijo que no se descarta que en lo que resta del año se puedan dar otros cambios en el equipo de colaboradores del Gobierno y recordó que se aceptó la dimisión de la ministra de Salud, Carina Vance. La médica Margarita Guevara Alvarado fue designada como nueva ministra de Salud, en reemplazo de Vance, quien ocupó ese cargo desde agosto de 2012. Algunos medios también han señalado que el actual ministro de Trabajo, Carlos Carrasco, dejaría el cargo, aunque no ha habido aún una confirmación oficial. (OG)

Agricultura puede ser el ‘puente con Cuba

Gasto social se centraría en educación y salud SERVICIO. Los centros infantiles son una de las políticas para el desarrollo de niños menores de 3 años.

Existen otros rubros destinados para niñez y adolescencia. El presupuesto debe incrementarse cada año. El presupuesto de inversión res, médicos, parvularios y destinado al gasto social del técnicos en áreas vinculadas próximo año se centrará en al desarrollo social. De acuerdo con Marisol Peeducación y salud mientras otras problemáticas como pre- ñafiel (PAIS), no se ha dejado de vención del microtráfico de invertir en ningún área vincudrogas y violencia en niños y lada al aspecto social. “Nada del adolescentes estarán por deba- gasto social se reduce. Vamos a jo, señaló Fernando Soria, sub- continuar con los programas de secretario de Presupuesto del inversión en primera infancia, en desarrollo infantil de Ministerio de Finanzas. 0 a 5 años, embarazo ado“Este año ha teni- EL DATO lescente, tratamiento de do una fuerte caída del consumo de sustancias precio del petróleo y viernes se rea- estupefacientes, inmunino ha permitido seguir El lizará un foro con ese proceso de in- sobre el cumpli- zaciones, tamizaje prenade los tal”, mencionó. versión. Luego de que miento derechos de recuperemos el precio niñez y adolesdel petróleo se inverti- cencia. Niñez y adolescencia rán nuevamente en esas El presupuesto destinaestructuras sociales”, señaló do es de 3.833 millones de dóladurante un conversatorio en la res, que corresponden al 3,74% Asamblea Nacional el pasado del Producto Interno Bruto miércoles. (PIB) o al 12,8% del presupuesAunque acotó que el gasto to total para 2016, explicó Sosocial no se realiza exclusi- ria. Ese está destinado para los vamente desde la inversión diferentes programas desarrosino también desde el gasto llados para ese grupo de edad. corriente, en el que se incluye Sin embargo, Nicky Bravo, el pago de salarios a profeso- coordinador del Movimiento

LA HABANA, AFP • El secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, estimó el viernes en Cuba que la agricultura puede convertirse en “un puente” entre ambos países que acaban de restablecer sus nexos diplomáticos tras medio siglo de ruptura. Vilsack, el tercer miembro del gabinete del presidente Barack Obama que visita la isla tras la reapertura de embajadas en los dos países en julio, dijo en conferencia de prensa que “la agricultura puede funcionar como puentes entre los dos pueblos”. “Regresaré a Washington con la esperanza de encontrar, con tiempo, los medios (...) para lograr una presencia más permanente aquí, en Cuba”, manifestó en el marco de una visita de tres días a la isla. Este viaje, agregó, “apunta a entrar en el proceso de construcción de una nueva relación”, incluido el comercio agrícola. Ubicada a menos de 200 km de Estados Unidos, Cuba importa anualmente más de 2.000 millones de dólares en alimentos, que representan el 80% de su consumo, y la agricultura, un sector declarado “estratégico” por el presidente Raúl Castro en 2008, sigue siendo la asignatura pendiente de la economía cubana. Debido a las restricciones del embargo, vigente desde 1962,

EFECTIVO I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

Cuba no puede hacer ventas a su vecino y solo desde 2001 puede adquirir en ese país alimentos y medicinas, que debe pagar por adelantado, mediante complicadas transacciones bancarias, y utilizar barcos extranjeros autorizados por Estados Unidos. Más allá del embargo, cuyo levantamiento ha pedido la administración de Obama al Congreso de su país, dominado por la oposición republicana, Vilsack enumeró una serie de “pasos iniciales” que hay que vencer antes de profundizar los intercambios agrícolas bilaterales. Según el secretario, La Habana y Washington deben discutir el tema de los créditos, tan necesarios para la isla, y al respecto prometió explorar la “flexibilidad” de las medidas restrictivas estadounidenses. Vilsack también subrayó la necesidad que tienen Cuba y Estados Unidos de intercambiar experiencias sobre “las plagas y enfermedades” que atacan sus cultivos, poniendo en contacto a especialistas de los dos países, así como a científicos y universidades. Pese al embargo, el comercio entre los dos países fue de 390 millones de dólares en 2014, según cifras oficiales cubanas. El secretario de Estado, John Kerry, y de Comercio, Penny Pritzker, visitaron la isla en agosto y octubre pasados, respectivamente.

Social por los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, señaló que se ha perdido la especificidad y el enfoque en las diferentes problemáticas de la niñez y adolescencia, especialmente con la conformación del Consejo Nacional para la Igualdad Intergeneracional. Una de sus preocupaciones es que el próximo año se elimine el Código de la Niñez con la propuesta de implementar un programa denominado ‘Ciclos de vida’. Cumplimiento de la Constitución

Una de las disposiciones transitorias de la Carta Magna establece que el presupuesto destinado para educación y salud debe incrementar cada año al menos el 0,5% del Producto Interno Bruto (PIB), que sí tendrá cumplimiento según Soria. El PIB previsto para 2016 es de 102 mil millones de dólares, lo que corresponde a un incremento en relación al año anterior de 512 millones para los dos sectores, especificó. El presupuesto no está exclusivamente dentro de los ministerios de Salud y Educación sino también en otras entidades gubernamentales, como hospitales y proyectos ejecutados por Ecuador Estratégico. (AGO)

VISITA. El secretario de Agricultura de EE.UU Thomas Vilsack (D), visita la Cooperativa Antero, en Cuba. (AFP)

GLOBAL B6

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Obama abre larga gira WASHINGTON, EFE • El °presidente de EEUU, Barack

Obama, partió ayer en una larga gira de nueve días por Turquía, Filipinas y Malasia en la que pretende avanzar en soluciones para la guerra de Siria, la crisis ‘global’ de refugiados, el recién cerrado acuerdo comercial TPP del Pacífico y las tensiones marítimas con China. Además, Obama prevé mantener en las distintas etapas del viaje varias reuniones bilaterales con otros líderes, entre ellos el nuevo primer ministro canadiense, Justin Trudeau. Antes de su partida, el Presidente estadounidense convocó una reunión de su Consejo de Seguridad Nacional para analizar la situación tras los atentados terroristas en París.

Muere líder del EI

EFE • El Gobier°noWASHINGTON, de Estados Unidos informó

ayer que mató al iraquí Abu Nabil, considerado líder del Estado Islámico (EI) en Libia, en un bombardeo aéreo efectuado este viernes en el país norteafricano. La operación se autorizó y empezó “antes del ataque terrorista” que antea yer golpeó París y que se ha atribuido el EI, precisó el portavoz del Departamento de Defensa estadounidense, Peter Cook, en un comunicado. El portavoz no aclaró en qué zona de Libia tuvo lugar el ataque.

Se dialogará con la oposición siria

°

VIENA, EFE • Estados Unidos, Rusia y otros países acordaron ayer en Viena iniciar de inmediato un diálogo con grupos opositores al Régimen sirio de Bachar al Asad para formar un gobierno de transición en el plazo de 24 meses. El proceso de paz contempla sentar a la oposición y al régimen sirio a negociar antes del primero de enero y establecer un Gobierno de transición en los próximos seis meses, todo acompañado de un alto el fuego supervisado por la ONU.

Macri mantiene ventaja A ocho días de la segunda vuelta electoral en Argentina, se amplía la brecha. El opositor conservador Mauricio Macri mantuvo en alrededor de 8 puntos su ventaja sobre el oficialista Daniel Scioli a ocho días de un reñido balotaje presidencial en Argentina, según sondeos publicados este sábado, en la víspera de un debate que no se descarta que pueda revertir tendencias. La diferencia entre ambos es de 8,3 puntos. Macri obtiene una intención de voto de 52,0% y Scioli de 43,7%, de acuerdo con una encuesta de la consultora Management & Fit publicada este sábado, el último día en que la ley electoral autoriza a difundir sondeos. CONTENDORES. El opositor Mauricio Macri (derecha) va adelante del candidato oficialista Daniel Scioli. (EL SOL) “Los datos son similares a la semana pasada, hay aún un 11% lez y Valladares, la brecha entre de indecisos, que son muy difí- ambos se amplió a 10 puntos en ciles de predecir, totalmente in- esta semana, al pronosticarle decisos”, explicó ayer a la AFP 51,2% a Macri frente a 41,1% Raquel Fornoni, directora de para Scioli, con 3,2% de voto Management & Fit. en blanco y 4,5% de indeMauricio Macri y Daniel Scioli suspendieron ayer sus actividades de campaña Este sondeo fue rea- EL DATO cisos. electoral en solidaridad con el pueblo francés tras los sangrientos ataques en París. lizado la pasada semana En la primera vuelta “Los acontecimientos trágicos ocurridos en Francia nos mueven a que realiceentre 2.400 casos, includel 25 de octubre, Scioli, mos una jornada de reflexión por la paz y contra el terrorismo”, escribió Scioli en final de su ye la proyección de inde- Al su Twitter, y agradeció “a los argentinos y argentinas que espontáneamente se gestión la presi- el candidato apoyado por cisos pero no el 4,3% que denta Cristina la presidenta de centro izorganizaron ayer para manifestarse a favor del futuro de nuestro país”. goza de asegura que votará en Kirchner Macri, en tanto, levantó un acto que tenía previsto realizar al mediodía del sábado quierda Cristina Kirchner, alrededor de blanco. Sin los indecisos, 50% de aproba- fue el más votado con el en la ciudad de Campana (80 km al norte) junto con la electa gobernadora de la ción, según la diferencia es de 46% varias encues- 37,08% de sufragios frente provincia de Buenos Aires, María Eugenia Vidal. para Macri, aspirante tas. al 34,15% de Macri. de la alianza de centroEse resultado echó por tasToptan por mayor prudencia derecha Cambiemos, y tierra todos los sondeos al hacer sus pronósticos. Segunda vuelta 40% para Scioli. “Ya no me animo a dar deprevios que vaticinaban una dis32 milones a las urnas tancia de unos ocho puntos en- finiciones contundentes, pero tre ambos candidatos a favor del hoy todo indica que la elección Mayor prudencia balotaje del 22 de noviembre será Según otra consultora, Gonzá- oficialista, por lo que los analis- está para Macri, es muy difícil °el Elprimero en la historia argentina y dar vuelta ocho puntos”, esticonvocará nuevamente a 32 millones de mó Fornoni. Todas las miradas electores a las urnas. están puestas en el debate entre Los candidatos presidenciales han °intensificado ambos candidatos que se realila campaña en los últimos zará la noche del domingo y de días recorriendo suburbios superpoblados de la capital y el interior de este país de 40 si ello podrá inclinar la balanza millones de personas. hacia uno u otro lado.

Suspenden campaña en solidaridad con Francia °

Ante el debate

CAMPAÑA. La presidenta Cristina Fernández no descansa en su apoyo al candidato oficialista. (EL DÍA)

A un día del debate electoral que enfrentará a los dos aspirantes a gobernar Argentina, el candidato oficialista, Daniel Scioli, afirmó que el duelo del próximo domingo confrontará dos modelos opuestos de país: el que mira al futuro y el que vuelve a las condiciones del libre mercado. El debate presidencial ha

La presidenta Cristina Kirchner, °impedida por ley a postular a un tercer

mandato, entregará el Gobierno a su sucesor el próximo 10 de diciembre tras haber llegado a la Casa Rosada -sede de Gobierno- como primera dama en 2003 al lado de su esposo Néstor Kirchner, fallecido en 2010.

centrado la agenda política en la recta final de la campaña, mientras el líder del Frente para la Victoria (FpV) y el conservador Mauricio Macri se preparan en secreto para la cita televisiva.

Destruyen 800 kilos de explosivos de las FARC BOGOTÁ, EFE • Tropas del Ejército

colombiano localizaron y destruyeron 800 kilos de explosivos de las FARC almacenados en un depósito ilegal en zona rural del departamento del Cauca (suroeste), informaron fuentes castrenses. Los explosivos fueron hallados en la vereda

Buenos Aires, una zona rural del municipio caucano de Piamonte, gracias a información facilitada por la comunidad y varias operaciones militares, indicó el Ejército en un comunicado. Al inspeccionar el depósito ilegal, los uniformados encontraron “doce bultos con ex-

plosivos que pertenecerían al frente 49 del Bloque Sur de las FARC”, que delinque en la zona limítrofe entre los departamentos de Cauca y Putumayo, agregó la información. Según la inteligencia militar, el material iba a ser utilizado para fabricar minas antipersona, así

como otros artefactos explosivos. Todos los elementos hallados fueron detonados de forma controlada por técnicos antiexplosivos que se desplazaron a la zona, cercana a la vereda de La Florida, donde el mes pasado las autoridades localizaron “cerca de 283 kilos de explosivos tipo Anfo”.

GLOBAL I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

80 están muy graves 300 personas hospitalizadas

Los hospitales públicos de París indi°caron ayer que un total de 300 personas

fueron ingresadas tras los atentados del viernes, entre ellas 80 en estado muy grave y 177 en estado relativamente grave.

Entre ellas figuran además 43 “testigos °o allegados”. Del total, 53 personas

ya fueron dadas de alta, precisó en un comunicado la agencia que administra los hospitales públicos de la capital.

estado de conmoción, la mayoría de °las“En personas sufren traumatismos varios y en algunos casos politraumatismos que pueden necesitar una atención médica prolongada”.

Los hospitales capitalinos aclararon que °“disponen de las capacidades necesarias

para atender” a los pacientes y las cantidades de sangre disponible “de momento son suficientes”.

“La movilización de los donantes (de °sangre) se realizará en los próximos días”, agregaron.

Conmoción y horror en lugares de los atentados VIGILANCIA. Soldados patrullan en la Torre Eiffel. Los museos y otros sitios de interés fueron cerrados a los turistas. (EFE)

Desgarradores testimonios de testigos de la masacre en la capital francesa. Estado Islámico se atribuyó ataques. PARÍS, AGENCIAS • Horrorizados o con lágrimas en los ojos, los parisinos que se encontraban el sábado en las inmediaciones de la sala de conciertos y otros lugares atacados horas antes no daban crédito ante tanta violencia. “Dentro era una carnicería, personas con balas en la cabeza, gente a la que dispararon cuando estaba en el suelo”, describió un policía que afirma haber participado en la intervención por la noche. El balance provincial en Bataclan es de 82 muertos. Los

cuatro atacantes murieron, tres de ellos haciéndose estallar. El policía, de unos 30 años, ya no viste uniforme. “Fui a casa a darme una ducha y a tranquilizar a mis hijos”, dice. “Ahora vuelvo como hombre”. El sábado por la mañana, el barrio seguía acordonado, constató la AFP. Solo los vecinos, acompañados por un policía, podían entrar en él. Frente a Bataclan, tres furgones policiales tapaban la vista a cientos de cámaras del mundo entero. Varios

coches funerarios evacuaban los cuerpos, explicó un agente.

zada”, afirmó en un comunicado.

Fueron seis ataques

Los equipos de psiquiatras del servicio de atención médica de urgencia se han movilizado. Su objetivo: localizar a las personas conmocionadas, “hacer que conecten de nuevo con la realidad”, explicó Christophe Debien, llegado de Lille (norte) en refuerzo. Y detectar a los susceptibles de desarrollar un síntoma postraumático”. Están siendo tratados en un centro médico improvisado en el barrio. En una calle a 800 metros de allí, donde se produjo otro de los ataques, Maximilien, de 26 años, hace footing. “No hay que dejar de vivir”, dice. “No hay que cambiar las costumbres”. Más lejos, un atentado causó 19 muertos. Las pompas fúnebres terminaron de retirar cadáveres a media mañana. “Fueron ráfagas de disparos”, se encontraron “impactos del otro lado de la calle. Muchos”, explicó un policía. Un joven quiere enterarse. “¿Todavía quedan (atacantes) por ahí?”, pregunta. “No sé”, le contesta un policía, “es posible pero no debemos dejar que cunda el pánico, es lo que quieren”. Una persona, con una vela en la mano, pregunta si puede depositarla delante del restaurante atacado. “Es demasiado pronto, demasiado pronto”, responde una agente. Se va llorando.

Peggy tiene los ojos rojos de tanto llorar. “No lo entiendo”, declara esta vecina, consternada. “Es un lugar donde los jóvenes vienen a divertirse”. “Es mi barrio desde hace 30 años”, cuenta Mathilde, de 56. “Aquí todo el mundo se conoce”. “Estamos todos muy afectados”, explica. Un total de seis ataques causaron el viernes por la noche al menos 128 muertos y 250 heridos, entre ellos 99 en estado crítico, en París y cerca del Estadio de Francia, al norte de la capital, donde se disputaba un partido de fútbol amistoso entre Francia y Alemania. Ataque apocalíptico

TRIBUTO. Los parisinos madrugaron ayer a colocar flores en los lugares de los atentados, como un homenaje a las víctimas. (EFE)

Desde que se enteró de la noticia en un bar en el que seguía el partido, Mamadu se pasó la noche en la calle escuchando la radio. “Me asquea, es apocalíptico”, afirmó el joven, cerca del Bataclan. Seguramente el “Estado Islámico” quiso “vengarse de la muerte de John el Yihadista”, el verdugo británico del EI blanco de un bombardeo el jueves, comentó. No iba muy desencaminado. Este sábado el EI reivindicó los ataques. “Ocho hermanos con cinturones explosivos y rifles de asalto” llevaron a cabo “un bendito ataque (...) contra la Francia Cru-

‘Hay que seguir viviendo’

Las víctimas están siendo atendidas °principalmente en siete hospitales

parisinos: Saint-Louis, La Pitié-Salpêtrière, Georges-Pompidou, Henri-Mondor, Lariboisière y Beaujon.

‘No se puede ceder ante el terrorismo’ ° El presidente, Rafael Correa, volvió ayer a expresar la solidari-

dad del país al pueblo y Gobierno franceses por los atentados que sufrieron y aseguró que “ceder ante el terrorismo sería darle la victoria” a los violentos. “La humanidad vivió un ambiente de tragedia, porque no solo fue una atentado contra Francia sino un atentado contra toda la humanidad”, señaló Correa en su habitual informe de los sábados. Ecuador expresa su solidaridad “por esos cobardes, crueles, brutales, irracionales atentados que recibieron el día de ayer por parte del fundamentalismo, el fanatismo, el terrorismo”, añadió el mandatario.

No hay ecuatorianos entre las víctimas ° La Cancillería afirmó ayer que no tiene informes de que haya

ecuatorianos entre las víctimas de los atentados de anoche en París. “Funcionarios y familiares de misión diplomática Ecuador en Francia y ecuatorianos residentes en ese país están sin novedad. Estamos atentos”, escribió el canciller, Ricardo Patiño, en su cuenta de Twitter. “Deploramos gravísimo atentado en París, nos solidarizamos con familiares de víctimas y con el pueblo y Gobierno de Francia”, añadió el jefe de la diplomacia . “Abrazamos a familiares de víctimas”, dijo el jefe de la diplomacia.

GLOBAL B8

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Francia intenta sobreponerse Luto en París luego del peor ataque terrorista. Impactantes imágenes de los hechos.

SITIO. En un café de la capital francesa ocurrió otro de los tiroteos. (AFP)

TRAGEDIA. El dolor se apoderó ayer de muchos ciudadanos ante la masacre. (AFP)

TESTIMONIO. Un periodista de Le Monde grabó, desde su vivienda cerca de la sala Bataclan, la forma como comenzó allí el ataque. (AFP)

Francia trata de asumir desde ayer el dolor por los atentados del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en las inmediaciones del Estadio de Francia y en un barrio de moda en la noche parisina, muy frecuentado por los jóvenes, a pocas manzanas de la sede de la revista ‘Charlie Hebdo’, atacada el pasado enero. A diferencia del atentado contra ese semanario satírico, centrado en periodistas que habían publicado caricaturas de Mahoma, esta nueva masacre ha tenido como objetivo a la población en general y, dado el momento -un viernes noche- y el lugar -algunas de las zonas más de moda para salir o escuchar música- escogidos, a la juventud parisina en particular. Los distritos X y XI de París, favoritos entre los jóvenes por sus bares de ambiente bohemio y no especialmente caros frente a los de otras zonas como el

‘No hay justificación’, afirma el Papa ° El papa Francisco se declaró ayer “conmocionado” por los atentados

que la víspera enlutaron París, en tanto que el Vaticano instó a no ceder al pánico, en vísperas del inicio del Jubileo en Roma. “Estoy conmocionado, no entiendo estas cosas, hechas por seres humanos (...). No tienen justificación religiosa ni humana. No es humano”, declaró el Pontífice en una entrevista telefónica con la televisión TG2000.

Barrio Latino o Saint-Germain, han sido los más afectados en la catástrofe. Las explosiones y los tiroteos dejaron un balance provisional de 120 muertos y 200 heridos. 80 de ellos están en grave estado. Siete terroristas murieron al activar los explosivos. (OG)

PROTESTA. Los francesas salieron ayer a reclamar justicia por los ataques. (AFP)

VIDA LIGHT

B9

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

A la hora de hacer compras Ir al supermercado es una verdadera tentación ante la infinidad de productos que despiertan el apetito, por eso es recomendable hacer una lista con lo que necesita y dedicar suficiente tiempo para leer las etiquetas de los productos empacados o procesados y de esa forma hacer una adecuada selección. El mejor consejo es que se alejen de aquellos que estén preparados con grasas hidrogenadas, exceso de azúcar o sal, o tienen demasiados aditivos.

AZÚCAR, SAL Y GRASA SON NECESARIOS EN LA DIETA DIARIA

Una alimentación adecuada ayuda a tener una buena calidad de vida y evitar enfermedades. Ningún producto es malo asegura la nutricionista María Isabel Cevallos, cuando señala que el consumo moderado de sal, azúcar y grasa aportan al buen funcionamiento del cuerpo. Para lograr una ingesta equilibrada es necesario analizar los semáforos nutricionales. Así se podrá dosificar de mejor manera cada uno de los productos en el día a día, por lo que pidió no temer a este grupo de alimentos, más bien, al consumirlos moderadamente, aportan grandes bondades al cuerpo. “No es que las grasas engordan y producen colesterol, ni que la sal produce hipertensión, sino que es el desequilibrio en su consumo lo que genera cada uno de estos desórdenes. Hay que saber alimentarse bien y consumir la energía que ofrecen el azúcar y las grasas y saber gastarlas mediante el ejercicio” agregó. Propiedades de la sal

Este producto generalmente se utiliza como condimento en las comidas, pero es una fuente dietética de dos elementos imprescindibles para el funcionamiento del organismo: el sodio y el potasio.

Consumo

Recomendaciones En cuanto a la sal, la Organización °Mundial de la Salud (OMS) recomienda el consumo medio de 5g (una cucharadita) al día.

Asímismo señala que el consumo de °azúcar debe ser de entre 6 a 12 cucharaditas diarias.

En cuanto a las grasas también hay las °visibles y las invisibles. Las invisibles se encuentran en carnes y °lácteos.

Pero sí hay que diferenciar entre la misma sal y sus componentes, afirma la nutricionista. El sodio se encuentra también en productos del mar que además ofrecen nutrientes como el Omega 3, por lo que su consumo hay que dosificarlo; así como en el caso del pan, los lácteos y varios enlatados. Por estas razones es mejor tener un consumo moderado o disminuir su uso en caso de padecer algunas enfermedades como la diabetes o la hipertensión, recomendó la profesional.

RECOMENDACIÓN. El azúcar morena es la más recomendada en caso de no tener a mano los endulzantes naturales.

Las grasas en la dieta diaria

Este elemento es sin duda el nutriente más temido de todos, porque popularmente se dice que es el causante de la subida de peso en las personas, pero en realidad beneficia a la salud. Cevallos defiende a las grasas porque ayudan a regular la temperatura corporal. “Son nuestra cobija térmica y ayudan a la absorción de ciertas vitaminas como la A, la D, la E y la K y también a la regulación hormonal”. En la dieta diaria deben estar presentes las grasas que pueden ser las saturadas e insaturadas, aunque de preferencia se recomienda las segundas, que se encuentran en los aceites vegetales (oliva, canola) y en las almendras, nueces, aguacate y que aportan Omega 3 y 6. Se trata de una grasa cruda que ayuda a elevar los niveles de HDL, a reducir el colesterol malo protege el sis-

tema cardiovascular, entre otros beneficios. En cuanto a las grasas saturadas, la experta menciona que son importantes porque en cierta forma benefician a los órganos y tejidos, pero no se debe consumirlas en exceso, por lo que como profesional recomienda su ingesta por ocasiones en el día. Endulzando la vida

Otro elemento que está presente en la dieta diaria es el azúcar que, según informa la experta, es una importante fuente de nutrientes que abastece de energía inmediata, especialmente para un rendimiento mental, físico y muscular. Y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS) se aconseja consumirla entre seis a 12 cucharaditas diarias, pero en ningún momento prescindir de ella, aclaró Cevallos.

EDUCACIÓN. Tomar en cuenta los nutrientes que aporta cada producto permitirá tener una dieta balanceada.

El azúcar es tan necesaria para el organismo que si no se consume nada hará que el organismo se ponga ansioso y no tenga la energía necesaria. La opción es consumir azúcar morena o endulzantes naturales de manera moderada. (CM)

TIPS Resista a las tentaciones Las colaciones naturales que se ingieren entre las comidas sacian el hambre. Para evitar el consumo de snacks nada favorables, se recomienda tomar agua, té, cremas de vegetales o caldos sin grasa. Las ensaladas con aderezos naturales también ayudan.

Siempre alimentado No es bueno dejar que nuestro estómago este vacío y ‘rugiendo’ de hambre porque eso no es saludable. Es por ello que se debe cumplir con las cinco comidas al día (tres fuertes y dos colaciones). Sentarse a comer ‘muertos del hambre’ hace que no tengamos poder de selección y comamos cualquier cosa que nos ofrezcan.

Evita freír la comida La piel de la carne de res, cerdo, pollo, etc. es muy apetitosa pero tiene un alto contenido de grasa saturada, es por ello que hay que resistirse a esa tentación. En cuanto a los productos lácteos se debe escoger aquellos que se encuentren bajos en grasa.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

E

‘The Big Bang Theory’ pierde frescura SERIES

El público siente que el aclamado show ya no tiene la esencia inicial y ha bajado en calidad.

EL DATO Los protagonistas Johnny Galecki (Leonard) y Kaley Cuoco (Penny) mantuvieron una corta relación en la vida real durante las primeras temporadas.

POPULAR. Sheldon es uno de los personajes más queridos por el público del show televisivo.

PERSONAJES. Los siete protagonistas en uno de los afiches promocionales de la serie. ESPAÑA, FOTOGRAMAS • En lo referente a las series de televisión, no hay nada más interesante desde el punto de vista del espectador que una de sus ficciones favoritas evolucione de manera más o menos natural para poder alcanzar una nueva dimensión desde la que siga contando historias, entreteniendo y haciendo disfrutar. De hecho, el nivel de exigencia por parte de los consumidores de series es actualmente tan alto, que cuando una no se da prisa suficiente por superarse a sí misma es rápidamente acusada de quedarse estancada o incluso de ser aburrida. Todas las producciones, especialmente las que tienen un largo recorrido, evolucionan varias veces a lo largo de toda su trayectoria con el fin de escapar a esas críticas y, al mismo tiempo, conseguir seguir existiendo fuera de los parámetros que en un inicio las habían definido.

Debacle

‘The Big Bang Theory’, sin ir más lejos, no es una de esas series que han evolucionado satisfactoriamente según algunos críticos. La ficción de Chuck Lorre para CBS es una de las series más vistas de la televisión estadounidense, a pesar de llevar nueve temporadas en antena. No obstante, la nueva temporada (novena) que se estrenó hace poco muestra un desgaste más que evidente tanto en sus diversas tramas como en sus datos de audiencia. Respecto a estos últimos, ‘The Big Bang…’ sigue siendo una de las comedias más vistas con una media de 15,6 millones de espectadores y un rating demográfico de 4 puntos, pero el descenso de sus cifras con respecto a las recogidas la temporada pasada empieza a ser notorio.

Esfuerzo

Es evidente que mantener a una serie de tal longevidad y con un público tan amplio al mismo nivel requiere esfuerzos prácticamente sobrehumanos. Pocas series aguantan el tipo durante tanto tiempo, y si hay algo de lo que pueden sentirse orgullosos en la producción de ‘The Big Bang Theory’ es de haberlo logrado hasta ahora. No obstante, para llegar hasta aquí han tenido que dar muchas vueltas. Recordemos, sin ir más lejos, los primeros episodios de la serie en los que Penny se muda al piso de enfrente de Sheldon y Leonard, y cómo el último se queda enamorado de ella inmediatamente. Al mismo tiempo que Sheldon se convertía en el centro de atención de la serie con su actitud pedante y sus gags recurrentes, nadie esperaba que la relación de Penny y Leonard llegaría hasta donde ha llegado hoy de la forma que lo ha hecho. Ni mucho menos, que los cuatro personajes masculinos de la serie acabaran teniendo vidas románticas más o menos normales. No olvidemos que, por ejemplo, Raj era incapaz de hablar con las mujeres. No aguantó

La fórmula del grupo de nerds inadaptados se agotó bastante rápido y ‘The Big Bang Theory’ avanzó por un nuevo camino introduciendo a diversos personajes femeninos que no tardaron en convertirse en fijos en la serie, como Bernardette o Amy. Así, la serie logró evolucionar a una comedia con tintes más románticos, dándole un protagonismo casi igual a las tres amigas que al resto de personajes, lo que supuso un soplo de aire fresco. Todos encontraron pareja, a pesar de que, por ejemplo, la relación de Penny y Leonard acabara cayendo en un impasse en más de una ocasión. Hasta ahí, todo normal. A pe-

sar de que las dinámicas iniciales de la serie, repletas de chistes científicos o bromas ‘frikis’, eran muy entretenidas, es obvio que la serie necesitaba evolucionar por el sendero más lógico: el de la búsqueda del amor y de la estabilidad emocional. Hasta hace poco, más o menos todos los personajes lo habían conseguido. No obstante, podemos decir que el paulatino descenso de las audiencias coincide con uno de los cambios más grandes a los que se ha enfrentado la serie desde entonces: dar un nuevo paso en su evolución. Con la novena temporada, parece que las cosas para los chicos de ‘The Big Bang Theory’ se han complicado un poco. En lugar de seguir la evolución habitual, la serie ha decidido explotar en esta ocasión la ruptura de Sheldon y Amy y convertirla en el epicentro de la serie. ¿Por qué ahora?, ¿acaso la pareja había funcionado en algún momento? Amy, cansada de sentirse como un trapo por culpa del brillante científico, por fin toma el valor para abandonarlo, de modo que Sheldon tendrá que luchar por su amor con las pocas armas románticas que tiene. A la vez, Leonard y Penny se casaron, pero su matrimonio no es tan feliz como hubiéramos imaginado. Al mismo tiempo, Howard y Bernardette se han convertido en un matrimonio aburrido cuyo principal problema es echar a Stuart de casa. Podemos entender que la serie, renovada hasta una décima temporada, haya tenido que parar el carro para tomar forma para lo que venga después. Al fin y al cabo, le queda mucho camino por recorrer pero, teniendo en cuenta que todos sabemos que Amy y Sheldon, así como Penny y Leonard, acabarán juntos, es obvio que todo lo que nos están mostrando ahora en la serie es bastante olvidable.

HORÓSCOPO ¿Nació un 15 de noviembre?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo Del fóSforo

Tiene habilidad para los negocios y las finanzas ya que aplica su cabeza fría a todo lo material. Aplique un poco más de dulzura y caridad en su vida diaria ya que estas harán de Ud. una persona mejor.

De un barco SocieDaD anónima

toStar, refugio

SaluDo inDio

(septiembre 23 - octubre 22)

Sus jefes se mostrarán emotivos y susceptibles por lo que deberá manejarse con cautela ante ellos. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los negocios tenderán a fluctuar por lo que deberá actuar con cautela. Es posible que reciba la visita de su familia desde el extranjero. RECUERDE: La abundancia de las cosas, aunque no sean buenas, hacen que no se estimen.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus emociones y sentimientos serán objeto de cambios y transformaciones, especialmente la familia. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La susceptibilidad de su pareja será más marcada por lo que deberá tratarla con afecto y consideración. RECUERDE: El verdadero amor es incondicional y puro.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. deberá mantener bajo control las emociones ya que estas pueden perjudicar su salud, especialmente su estómago. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de U. y a pesar de ello le quiere.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su interés en su familia e hijos será mayor. Es posible que la familia crezca en este período. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

Furia de titanes

cauce artificial De agua

fallar tonto en kichwa

Pareja

boro

manaDa De

Solución anterior M

Tierra rodea-

A

T

E

R

I

esTado eN

S

A

P

L

A

A

C

A

A

N

A

B

N

E

R

O

N

A

O

R

E J

acTor de la

sigNo zodiacal demora, reTardo

A T

comme uN cHef

R

M

A

Película

A

S

C

O

A

M

almádeNa liebre de la PaTagoNia

A

R

A

M

suPerior escriTor mexicaNo

B

A

R

TaberNa

Palo de béisbol

Hombre muy cruel

O

E

Tacaño

comúN

bulTo

iNglés

A

símbolo del

T

A

fósforo

aTorar

alquilar

habitar

A

P

bario

A R

TosTar,

A

dorar calle de uN Pueblo

R

C

R

agredir eNfadar, molesTar

U

A

mes luNar maHomeTaNo arTe delaNTe ra de la Nave

C

R

rabo, PegameNTo regióN

NsTrumeNTo músico guaraNí dmirador

lfaTear olisquear ccióN de oar

ey de los aNimales edida de loNgiTud

R

O

T

E

A

N

símbolo

del radio

O

A

R

disPersa eNgaño

O

ProyecTo, idea

eNcueNTro

exTeNsióN

I

A

aNTrocHa

T

E

M

A

R

N

abuela

A

A

D

A

M

D

A

maNojo de

A

M

R

R

A

I

N

regla, coNducTa Primera vocal

A

beisbol

doNar

V

A

B

A O

flores

dádiva

O

omega

boba, iNgeNua

A

R

N

E

T

PeSca

ciuDaD De yemen

Parte inferior Del tejaDo Demente, chiflaDa

curar Símbolo Del

N

sumo PoNTífice

• HORAKU Nro. 3364

Gerhart Hauptmann

9 5 4

(1862-1946)

Escritor alemán de origen polaco, quien sobresaliera en la dramaturgia, nace un día como hoy en Szczawno. Uno de los los protagonistas de la corriente naturalista, también incursionó en la novela y la poesía. Con la obra ‘Antes del amanecer’ inauguró al movimiento del Naturalismo alemán, convirtiéndose en uno de los referentes de los escritores modernos. Títulos como ‘Los tejedores’, ‘La piel de castor’, ‘La campana sumergida’, entre otros, consolidaron su estética, que sería premiada con el Premio Nobel. (DVD)

confuSión cabo, ronzal

digNida de

MICROBIOGRAFÍA

tecnecio

amarrar lanzar, arrojar

G E

O

Provincia De eSPaña

arte De

Símbolo Del

T

ella se case con un monstruo. Las diosas Hera, Atena, Tetis y Afrodita, cansadas de los devaneos de Zeus, exponen a Perseo a todo tipo de obstáculos para evitar que salve a su enamorada.

liSta

cuaDrúPeDo raDio

R

E

arrullo aDverbio De cantiDaD

E

R

L

relgioSa

agua SalaDa

voz De

Película sombras TeNebrosas

esTado de ee uu.

A

Palo de

acTriz de la

agua salada

L

O

coNvicTa

igual

De Sin aSaS

extenSión De

exTeNsióN de

relaTivo a la boca ciudad de fraNcia

C

A

C

L

río de iTalia

B

A

asuNTo, comPoNeNTe

A

S

A

R

A

que No cree eN dios

A

M

A

L

fuNda, forro

T

caNTidad

roedor

L

A

A

símbolo de

T

O

argolla

aNTes de crisTo

A

CELEBRIDADES E A P - N i PAUL HINDEMITH P O L a (1885- 1963) Violinista y compositor O F R E alemán. es el autor más o , A O L fecundo entre las dos a l r guerras. A N A m

F

A

C

comer

buque

R

iNglés

Trivial,

F

faTídico

R

P

Pluma eN

coNversar

da de agua

molusco cefalóPodo

NefasTo,

adverbio de

E

A

R

O

L

exTremidad

coNuNicarse,

N

Probar, guStar

matemático

Pato

Perseo tiene que rescatar °a Andrómeda antes de que

eSPuerta gran-

máScara

Signo

altar

MAXPRIME, 11:00

moneDa De ee uu. Símbolo Del

cerDoS

E

embrollo

tecnecio

la Película invictuS

fruStar,

R

frenar, Detener

fragancia

actor De ee uu. De

coro anteS De criSto

(julio 23 - agosto 22)

vocaleS

Símbolo De

relativo al

LEO

mujer que no cree en DioS tiro Sin

llegaDa

corto abogar, Proteger

la Película criStiaDa

Ud. se muestra más sensible, afectuoso y cariñoso. Tiene que manejar su dependencia emocional a fin de madurar y crecer. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

raza

cuchillo

Señal, huella

actriz De ee uu. De

furia gitano De

PalPar

Dorar

B11

TVFAN

Sobar,

abrigo,

(junio 22 - julio 22)

LIBRA

río De alemania ciuDaD De turquía

hermoSa ramo largo y DelgaDo

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22)

PreS. De ecuaDor 1895

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

Pan De maíz

bella,

(abril 20 - mayo 20)

Ud. encontrará una familia en la compañía de sus amigos. La protección y afecto que estos le brindan son muy valiosos para Ud. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

nata De la

Dormitorio

Su capacidad de memoria se amplía, lo cual será beneficioso para sus negocios. Los viajes familiares le darán alegría. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

VIRGO

obeDecer

leche

TAURO

Evite que los asuntos familiares le agobien y le quieten la paz. Su emotividad y solidaridad serán un remedio eficaz a la tristeza. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

Símbolo Del nobelio

Su atención se centra en el hogar y las emociones. Su apego hacia su madre y raíces puede traer conflictos. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

Es posible que la familia y el hogar demanden gastos imprevistos por lo que deberá estar preparado. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

E

morir

(marzo 21 - abril 19)

(mayo 21 - junio 21)

ciuDaD De colombia

exPirar,

ARIES

GÉMINIS

MOSAICO

Nro. 3363

8 3

6 5

4

5

3 1 8 5

7

1

2

6 3

9 7

3 8

2

4 7

I

7

9

2 8

1

6

1 2 4 9

9

7

4

1 8 5 3

9

5 1 2 6 8

6 3

5 4

4 2 6 7 9 1

9

5

6

2

1

3 6

8

2 7

4 8

7

9

4

5

4

3 2

1

7 8

5

3

6 9

7 8

2 7 4

7

9 8 5 6

7 1

6 3

9 8

4

3 7

2 3 7 1 4

1 3

2

La gran seducción HBO PLUS, 18:00

un pequeño pueblo lleno °deEnpensionados, existe la posibilidad de que una fábrica abra sus puertas. La única condición es que en el pueblo haya un médico. Cuando consiguen a uno, tratarán de convencerlo de que se quede con ellos.

CÁPSULA CIENTÍFICA

NASA alerta sobre un ‘deshielo acelerado’ EFE • La

Agencia Espacial Estadounidense (NASA) alertó de que uno de los mayores glaciares de Groenlandia (Dinamarca) se está derritiendo a una velocidad “acelerada”, lo que tendrá consecuencias que se notarán en las próximas décadas. Se trata del glaciar Zachariae Isstrom, que por sí solo recoge aproximadamente un 5% del hielo que cubre la isla (el correspondiente a 91.780 km2) y que ha sido reclasificado de la posición “glaciológicamente estable”

que se le otorgó en 2012 a “retirada acelerada”. En un estudio financiado por la NASA y publicado en Science, los investigadores encontraron que Zachariae Isstrom está vertiendo 5.000 millones de toneladas de masa de hielo anuales al océano Atlántico. Si el glaciar llegara a derretirse por completo, tendría capacidad, por sí solo, de subir los niveles del mar en todo el mundo más de 46 cm. “Los glaciares del norte de Groenlandia están cam-

SITIO. Sería en Groenlandia.

biando rápidamente. La forma y las dinámicas de Zachariae Isstrom han cambiado dramáticamente en los últimos años”, indicó el coautor del informe e investigador de la Universidad de California en Irvine Jeremie Mouginot. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

Continuarán las asambleas Los ‘maestros’ practicantes de la medicina ancestral se seguirán reuniendo en °diferentes partes del país para llegar a un consenso y redactar una propuesta de

cambios a la Ley Orgánica de la Salud Pluricultural. El presidente de la organización de biomédicos, Javier Díaz Cedeño, comentó que esa Ley les pide que se preparen en medicina alópata (medicina general) para tener un título en medicina alternativa y poder ejercer. En su caso, dijo, tiene instrucción en nutrición pero no puede practicar mientras no obtenga el título de médico general. “Este es un punto que consta en la Ley pero tenemos que modificarlo con la finalidad de que nos permitan ejercer nuestro trabajo y que a la vez regularizarnos para prepararnos en salud alópata y hacerlo sin dejar de trabajar”, instó Díaz.

DEMOSTRACIÓN. La venta de semillas, hojas, cortezas de árboles, raíces y más se evidenció en Quevedo.

REPRESENTANTES DE LA MEDICINA ANCESTRAL ATENDIERON EN QUEVEDO Difundieron conocimientos sobre el uso de plantas, semillas, raíces para aliviar ciertas dolencias. LOS RÍOS obadores, curanderos, nocimientos durante largas quiroprácticos, biomé- jornadas que comenzaban a dicos, entre otros, que las 09:00 y terminaban a las forman parte del grupo 20:00 y en las que despejaron de conocedores de la medicina las dudas de los asistentes y ancestral y alternativa, com- atendieron a quienes requerían partieron sus conocimientos y algún alivio. atendieron a ciudadanos que asistieron a la séptima asam- Luchan por un reconocimiento blea provincial del Sistema Las ‘manos mágicas’, como los Integral Nacional de Medicina calificaron varios de los asistenAncestral Tradicional de los tes, enseñaron, sin restricción alBiomédicos del Ecuador de los guna, lo aprendido por medio de pueblos y nacionalidades indí- su cultura, pues en el lugar estugenas, campesinas y afroecua- vieron biomédicos de diferentes torianos. partes del país como el Puyo, La actividad se realizó en las Santo Domingo de los Tsáchilas, instalaciones del CenGuayaquil, Riobamba, tro Agrícola Cantonal de Tulcán... Quevedo, Los Ríos, con el EL DATO El empresario naturista fin de que los conocedores y presidente de los biode la medicina ancestral Más de 12 médicos del Ecuador, fueron y alternativa hagan con- stands Raúl Díaz Cedeño, inforcolocados por ciencia en la ciudadanía ciudadanos que mó que en forma conjunde difesobre el uso de las plantas llegaron rentes ciudades ta con la Corporación de del país para como método para curar Taitas y Mamas (Corsa) ofrecer saberes enfermedades. buscan conseguir que y productos. Fueron cuatro días de la Asamblea Nacional expresiones de costumapruebe un nuevo régibres en el ámbito de la salud, men en cuanto a la salud pluriconsejos y atenciones a las per- cultural y se les ofrezca más essonas que presentaban interés pacios legales para su práctica. por tener alguna dolencia. Por su parte, el representanEn la jornada realizada en te y coordinador provincial de Quevedo, los practicantes de Corsa, Flavio Calazacón, señala medicina ancestral explica- ló que también buscan ser reron a los asistentes las bonda- conocidos a escala nacional e des de las plantas, las semillas, internacional.Es por ello que se los tallos y sus raíces para la han propuesto visitar todas las salud. provincias del Ecuador para Los ‘maestros’ como so- dar a conocer sus conocimienbadores, curanderos, quiro- tos. Las próximas ciudades a prácticos… mostraron sus co- visitar serán Riobamba e Iba-

S

Ofertas

Curación natural °Con la medicina ancestral les quitaban los dolores a los niños con aguas de plantas medicinales, recordó Javier Díaz Cedeño, presidente del Sistema Integral

Nacional de Medicina Ancestral Tradicional de los Biomédicos del Ecuador, pero lamentó que en la actualidad ya no se usen esos bienes naturales en beneficio de la salud. Sin embargo, poner en vigencia la medicina ancestral natural no sería posible si no existiera la agricultura familiar campesina para sembrar, cuidar y cosechar las plantas curativas y eso le compete al sector agrícola, por lo que Germán Jácome, presidente del Centro Agrícola de Quevedo, ofreció su apoyo.

Medicina y alimento

° A la asamblea de medicina ancestral llegó el indio ‘Joan’ (Jony Castillo), como prefiere que le llamen, desde el Puyo (Pastaza). ° Ofertaba semillas de muchas plantas para curar diferentes enfermedades. Mientras tanto, Jenny Flora Santi, del °pueblo kichwa de Pastaza, ofertó la comida típica de su zona.

El maito de pescado, yuca y papa china °envuelto en hoja de bijao y acompañado de un vaso de chicha fue degustado por los visitantes.

rra, aunque los organizadores del evento no especificaron fechas. (MRG)

TERAPIAS. Durante cuatro días los practicantes de la medicina ancestral y biomédica atendieron varios pacientes.

MORINGA. Muchos se interesaron por llevar a sus hogares la planta de la eterna juventud.

InstAgent, la aplicación que puede robar tus contraseñas

EXPLORA I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Esta famosa ‘app’ fue retirada de las tiendas on line, dadas las últimas revelaciones. Esta semana, David Layer-Reiss, programador de Peppersoft, una empresa de desarrollo de software con sede en Alemania, dijo que la famosa aplicación llamada InstaAgent copia los nombres de usuario y contraseñas de los perfiles de Instagram y los envía a un servidor desconocido. Al parecer, cada uno de los datos fueron utilizados luego para enviar spam a esas cuentas de Instagram y para publicar fotos sin autorización. InstaAgent es un programa compatible con plataformas iOS y Android, sirve para saber quién visita tu perfil de Instagram y ha encabezado las listas de aplicaciones gratuitas en varios países, incluyendo el Reino Unido, Canadá y España. Tras conocerse la noticia, Google primero y después Apple eliminaron la aplicación de sus tiendas online. ¿Qué hacer?

Si usted también instaló esta aplicación y le dio acceso a su cuenta de Instagram, los pasos a seguir para eliminarla son sencillos: Acceda a la web de

Curiosidades De la ‘app’

fue adquirido por Facebook °enInstagram abril de 2012. Su nombre proviene de las fotografías °“instantáneas” que se tomaban con las cámaras Polaroid.

Inicialmente tomaba fotografías °cuadradas Se puede compartir fotografías con una °persona o con un grupo de personas en específico si así lo deseas.

Cuenta con 40 filtros digitales que °permiten modificar colores, ambiente, bordes y tonos.

Tomas la fotografía, y la puedes com°partir en los servicios de tu elección, como son Facebook, Twitter, Flickr y Tumblr.

Puedes procesar y compartir fotos °guardadas en tu teléfono. La aplicación está disponible en 26 idio°mas, entre los cuales se incluye español. Puedes utilizar hashtags en tus foto°grafías. Varias celebridades tienen cuentas en °Instagram y comparten fotos con sus seguidores acerca de sus vidas profesionales. Cuenta con aplicación para Apple °Watch.

Instagram y desde ahí a la gestión de aplicaciones. RevoEL DATO que el acceso de InstaAgent y, de paso, de todas las aplicaciones que ya no use o no Esta ‘app’ prometía informar le sean familiares. quién visitaba tu Cambie su contraseña de perfil y cuántas veces lo hacía. Instagram y, por seguridad,

DESCARGAS. Este software se convirtió en uno de los más populares en las tiendas on line.

haga que todas sus contraseñas sean diferentes usando un gestor como 1Password o Lastpass. David Layer-Reiss reveló sus hallazgos en una serie de tweets. Se cree que cientos de miles de sus cuentas fueron comprometidas. Instagram dijo: “Este tipo de aplicaciones de terceros viola nuestras directrices de plataforma y probablemente es un intento de obtener acceso a las cuentas de los usuarios de manera inapropiada. No se aconseja la instalación de apps de terceros como estos. Cualquiera que haya descargado esta aplicación debería borrarla y modificar su contraseña”. Confusión

FOTOS. Instagram es una de las redes sociales más conocidas a escala mundial.

__ $19.99 ,

Hay otra aplicación diferente disponible para iOS desarrollada por Craig Pearlman, un programador con sede en Filadelfia, que también se llama InstaAgent. Aunque está disponible para su descarga, las personas la confunden con el producto retirado. “No era consciente de otra aplicación con un nombre simi-

Conoce más sobre Instagram ° Es una aplicación gratuita para iPhone o para dispositivos móviles Android, que permite tomar fotografías y modificarlas añadiendo efectos especiales, para

luego compartirlas en redes sociales, como Facebook, Twitter y Tumblr. Este software fue lanzado en octubre de 2010 y ganó popularidad de forma meteórica, alcanzando más de 100 millones de usuarios en menos de dos años y más de 300 millones de usuarios para inicios de 2015. Desde junio de 2013, se incorporó la posibilidad de tomar vídeos cortos (de hasta 15 segundos de duración) que se editan y comparten de forma similar a su ya para entonces popular servicio de fotografías.

Serias controversias ° En diciembre de 2012, cuando la compañía anunció un cambio a sus condiciones de uso, que básicamente consistía en que se podrían usar las fotografías de

los usuarios y su información relacionada en publicidad pagada sin que recibiera compensación alguna. Esto fue interpretado por muchos cibernautas como dar permiso para que Instagram vendiera sus fotos sin pagar por ello, por lo que la compañía eliminó en los días siguientes las cláusulas controvertidas y publicó una explicación. La corrección y la disculpa no evitaron una pérdida de usuarios, sobre todo celebridades, que decidieron eliminar sus cuentas.

lar hasta que empecé a recibir solicitudes de ayuda para solucionar problemas que es imposible que tenga mi aplicación”, dijo Craig Pearlman a la BBC. “Es especialmente preocupan-

14 PARCHES

0993483607 - www.totaldex.com

PANTALLA LED P AR/101339/AG

GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2

Cel.: 0992189016

PAG/32708

Vendo de Oportunidad

PAG/32707

Nueva de paquete,

te dada esta investigación a la que son sometidas las aplicaciones para iOS antes de ser aprobadas para la App Store. Puede que ahora tenga que cambiar el nombre de la mía”, afirmó. (MLY/INTERNET)

CRONOS B14

Estrellas en la red

Unión en la ‘Tri’

Cristhian Noboa compartió una fotografía en su cuenta de Twitter (@ cristhian_noboa) luego del entrenamiento de ayer en la Casa de la Selección, en Quito. Junto a él están algunos integrantes de la ‘Tricolor’. (JG)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

UTE se mantiene con ‘vida’ BALONCESTO

El quinto partido de la final se jugará en el coliseo Julio César Hidalgo, en Quito.

No hay que celebrar sin ganar. De aquí nadie nos para”.

CKT

Los festejos para ComuniKT tuvieron que UTE aplazarse, pues la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE) logró ganar en el quinto partido y obligó a que la final siga. El cuadro ambateño tenía la oportunidad ayer de quedarse con el título de la Liga nacional de baloncesto; sin embargo, le ‘aguaron la fiesta’. Para Juan José Pidal, DT de la UTE, la ‘clave’ estuvo en la “entrega y el corazón” que pusieron sus pupilos, quienes se abrazaron de la felicidad al saber que aún tienen posibilidades de ser campeones.

66 70

MARIO GORDÓN JUGADOR DE UTE.

Marcador Al mejor de 7

°12 °3 °4 °

UTE UTE CKT CKT

FINAL. El cuarto partido se disputó en Ambato, UTE ganó y la final continúa. 78-83 95-88 89-72 66-70

CKT CKT UTE UTE

cio del partido, Puckett le puso en ventaja al equipo universitario, dándole un aventón anímico, mientras que CKT se perdía varias oportunidades de convertir Para la segunda parte, con el y cometía múltiples errores, lo que le permitió a la UTE ingreso de Aníbal Malatay, convirtiendo dos TOME NOTA tomar ventaja (55 a 50). Faltando cuatro mitripletes de entrada, nutos para el final, los el club ‘Azul’ acortó Emociones de principio a 23 la distancia y de- Elsemiércoles 18 fin jugará el par- dueños de casa estaban CANASTAS hizo Marvin volvió la confianza. tido entre UTE y arriba por una unidad; En el primer cuarto, el desde las y convirtió sin embargo, la desconPero, no lograron CKT, quinteto ‘Equinoccial’ sa- Cairo 20:00. dos triples. centración le costó el paradelantarse y tuvielió decidido a tomarse retido, forzando a un nuevo ron que conformarse vancha y obtener el triunencuentro el miércoles, pero esta fo. Así lo demostró, pues sacó con un empate (33 a 33). Nuevamente como en el ini- vez en Quito. (FC/JG) ventaja en el marcador de 22 a 13.

EMOCIÓN. Jugadores de la UTE celebran con los hinchas que viajarn a Ambato.

El deporte se paraliza en Francia tras atentados El Estado francés suspendió todas las competiciones deportivas previstas este fin de semana en Ile-deFrance, la región de París, tras los atentados en la capital gala que causaron al menos 127 muertos, una medida que se extiende al conjunto del te-

PARÍS, AFP •

rritorio para algunas federaciones y organizaciones. Ayer, la Secretaría de Estado de Deportes anunció la prohibición decidida durante la noche por el comité interministerial de crisis y solo concernía a las manifestaciones, profesionales y amateurs pre-

vistas en París y en los departamentos de la región parisina. Un poco más tarde, las federaciones francesas de voleibol, de baloncesto, de hockey sobre hielo iban más allá, anulando todos los partidos amateurs y profesionales previstos en el conjunto del

territorio. TOME NOTA en Francia el sábado y el domingo, es decir Por su parte, el Racing 92-Glasgow y EPCR (European Proprimer atentafessional Club Rugby) El do fue perpetra- Oyonnax-Ulster, que debían jugarse el sábaanunciaba el aplaza- do cerca del Estadio de do, así como Bordeauxmiento de todos los Francia Bègles - Clermont y partidos de Copa de Toulon-Bath, inicialEuropa y del Challenge europeo de rugby previstos mente previstos para hoy.

EL DATO Ningún partido de la primera y segunda división de fútbol (L1 y L2) o de rugby (Top 14) estaba previsto este fin de semana.

‘Felipao’ prepara su potente ‘artillería’

CRONOS D

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B15

MINUTERO

Ante Uruguay anotó un gol, lo que le sirve para liderar la tabla de artilleros junto a Farfán, Sánchez y Vargas. Su estatura (1,85 m), corpulencia (81 kg) y definición han convertido a Felipe Caicedo en uno de los delanteros más ‘temidos’ para las zagas rivales. El ecuatoriano, de 27 años, atraviesa uno de sus mejores momentos deportivos. Es el goleador de las Eliminatorias -con tres tantos-, no ha sufrido lesiones, es titular en el Espanyol y prolongó su contrato con el equipo hasta junio de 2019.

ELIMINATORIAS 2018

La Selección de Uruguay °retomó ayer sus entrenamientos tras un demorado viaje desde Ecuador la noche del viernes por problemas en su vuelo chárter. Durante la mañana realizaron ejercicios en el complejo de la Asociación a las afueras de Montevideo, bajo una soleada mañana de primavera. (Foto: @Uruguay)

Gol por cada partido

De los 18 goles que ha marcado ‘Felipao’ con la ‘Tricolor’, tres fueron en 37 días, es decir, en el inicio de las Eliminatorias para buscar un cupo al Mundial de Rusia 2018. El 8 de octubre, en el histórico triunfo ante Argentina, Caicedo hizo uno de los dos tantos. Luego, el 13 del mismo mes aumentó sus dianas al anotarle a Bolivia desde el punto penal. Finalmente, el pasado jueves abrió las redes ante Uruguay. Los tres goles lo colocan, junto a los chilenos Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, y al peruano Jefferson Farfán como uno de los artilleros, pero es el único en concretar de manera consecutiva en las tres primeras fechas. TOME NOTA

A las 16:00, el martes, será el partido entre Venezuela y Ecuador.

Las novedades

Hoy, a las 16:30, está previsto el viaje del combinado nacional hasta

Uruguayos ensayan para medir a Chile

DESTACADO. Felipe Caicedo ha marcado tres goles en estas Eliminatorias.

Destacada la ‘Tri’ °La BBC de Londres califica a la Selección ecuatoriana como la “sensación de las Eliminatorias”. En una de sus notas, en su página web (bbc.com), explica por qué la

Lo que llevará Ecuador A Venezuela

‘Tri’ tiene éxito. Destaca la velocidad, la efectividad, pausa y la resistencia en cada una de sus líneas. Ecuador es único líder del certamen con nueve puntos. (JG)

Puerto Ordaz, donde se medirá el martes a la Selección de Venezuela por la cuarta fecha. Alexander Domínguez (arquero) y Gabriel Achilier (defensa) no podrán jugar ante la ‘Vino-

tinto’ por acumular dos tarjetas amarillas. Sus lugares podrían ser ocupados por Esteban Dreer (argentino nacionalizado) y Jorge Guagua, respectivamente. Sin embargo, el rival de la ‘Tri’

de energía ° Generador ventiladores ° Tres ° Nevera inflables ° Piscinas ° Frutos secos

también tendrá bajas para el encuentro. Tomás Rincón, Arquímedes Figuera y Juan Manuel Seijas se perderán el partido. (JG)

Mercado es convocado por Martino BUENOS AIRES, EFE • Gerardo Marti- Brasil, el técnico citó a Mercano, seleccionador argentino, con- do, uno de los referentes del Rivocó al defensa Gabriel Mercado ver Plate. Luego del empate (1-1) en el para el encuentro del martes clásico sudamericano, la ante Colombia, en BaSelección ‘Albiceleste’ comrranquilla, por la cuarta pletó ayer una práctica lijornada de las Elimina2 viana en el complejo Julio torias sudamericanas. PUNTOS Tras la baja de Fa- suma Argentina Grondona. y es penúltimo en Tras estos ejercicios, cundo Roncaglia, ju- la tabla de posiciones. los jugadores fueron ‘libegador de la Fiorentina rados’ hasta la hora de la de Italia, en la plantilla por la acumulación de tarjetas cena, donde se volverán a conamarillas tras el encuentro ante centrar en el mismo complejo

Brasil se refugia en la sombra

El centrocampista brasileño °Willian volvió a derramar realismo tras el agridulce 1-1 entre la Seleçao y Argentina. Dijo que es mejor sacar un punto que ninguno, una actitud prohibida hasta hace poco en la pentacampeona del Mundo, que incluso con Neymar parece acostumbrarse a vivir a la sombra de lo que fue. EFE

Marcelo Díaz afirma que no caerán en ‘provocaciones’

El volante Marcelo Díaz, °quien retornará a la titulariNOVEDAD. Mercado entrenó ayer con la ‘Albiceleste’. (FOTO: @ARGENTINA)

para cumplir hoy el último entrenamiento matutino, almorzar y cerca de las 14:30 hora local viajar, en vuelo privado, hacia Barranquilla. A su llegada a la ciu-

dad colombiana, la Selección de Martino tiene un itinerario que incluye un Desde las 15:30, entrenamiento matutino el martes, se mañana y una conferenenfrentarán Colombia y cia de prensa del técnico Argentina. por la noche. TOME NOTA

dad en la Selección chilena para el duelo con Uruguay, aseveró que no caerán en eventuales provocaciones tras el polémico partido que disputaron en la Copa América 2015. “Trataremos de traernos los puntos. El Estadio Centenario es uno de los más difíciles donde podemos jugar”. AFP

CRONOS B16

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

Trabajo en Valdebebas El portugués Cristiano °Ronaldo, liberado de ir con su

Selección para los amistosos, el brasileño Marcelo y el costarricense Keylor Navas, estos dos últimos ausentes de los partidos internacionales por lesión, trabajaron en la Ciudad Deportiva de Valdebebas pese a ser jornada de descanso. EFE (FOTO: @REALMADRID)

Díaz se estrena con gol A los 19 minutos en cancha, el argentino puso el segundo tanto para los ‘canarios’.

2 1

BARCELONA

EMELEC

Regresó con el 10 en su espalda, jugó 35 minutos, anotó un gol y salió ovacionado. Así fue el regreso de Damián ‘Kitu’ Díaz, quien fue presentado ayer ante los hinchas de Barcelona en un partido amistoso ante Emelec. No se jugó puntos por el Campeonato, pero sí el honor que implica este partido denominado como Clásico. Planteamientos

Beckham vuelve al Manchester

partido para los niños °deElUnicef, en el Old Trafford (Manchester), se disputó finalmente con medidas de seguridad reforzadas y tuvo un emotivo recuerdo para las víctimas de los atentados de París el día en el que David Beckham volvió a jugar en el estadio en el que fraguó su brillante carrera antes de partir al Real Madrid. EFE (FOTO: @MANUTD_ES)

Rusia domina a Portugal

Un gol tardío del medio °Shirokov permitió ayer a Rusia imponerse a Portugal en un amistoso en el que las ‘quinas’ tuvieron serias dificultades para superar la presión rusa y que Fernando Santos aprovechó para permitir el debut de cuatro jóvenes futbolistas. EFE

AMISTOSO

PARTIDO. Las escuadras aprovecharon la paralización del torneo para jugar.

Guillermo Almada, estratega de ‘Plato fuerte’ los ‘toreros’, planteó un 4-2-3-1 y Los dueños de casa dominaron el único titular que no estuvo fue el partido y tuvieron un buen Máximo Banguera, quien manejo de balón. Por su participa con la Selecparte, los ‘azules’ intentación nacional. Mientras EL DATO ron llegar con disparos dessu rival, Emelec, tuvo de media distancia. que hacer varios cam- Mañana, a las A los 38 segundos Is16:00, regresa bios en todas sus líneas, Barcelona a los mael Blanco puso el primepues Esteban Dreer, Jorge entrenamientos. ro del encuentro y también Guagua, Gabriel Achilier, se metió en la historia, pues Pedro Quiñónez, Ángel convirtió el gol más rápido Mena y Miller Bolaños también en un Clásico del Astillero. Blanfueron citados por el DT de la ‘Tri’, co volvió a anotar luego de tres Gustavo Quinteros. Así, Omar De meses, la última vez lo hizo el 23 Felippe puso un 4-4-2. de agosto ante el Aucas.

Los hinchas del ‘Bombillo’ que se dieron cita en el Monumental no dejaron de alentar y de poner ‘envión’ anímico a los jugadores. Pero con el triunfo a favor de los ‘amarillos’ se terminó el encuentro. A los 53’ los hinchas se pusieron de pie para aplaudir al ‘Kitu’, quien a los 72’ envió un fortísimo remate y puso el 2-0 para Barcelona. Su festejo fue una venia hacia los hinchas que se dieron cita. Pero, luego de la celebración llegó el descuento de Emanuel Herrera, pero el tiempo no les alcanzó para convertir más. (JG)

Estoy contento de volver a vestir esta camiseta, me tocó jugar un ratito”. DAMIÁN DÍAZ,

JUGADOR DE BARCELONA.

Estos partidos sirven para dar ritmo de competencia al equipo”. NASSIB NEME,

PRESIDENTE DE EMELEC.

Delfín regresa a la A luego de 14 años Abrazos, lágrimas y felicidad demostraron los jugadores del Delfín, quienes ayer aseguraron un cupo en la Serie A para el próximo año, pese a perder (3-0) ante el Imbabura, por la fecha 42. En 2001 fue la última vez que el club manabita jugó en la ‘serie de privilegio’. En la B se mantuvo siete años, pues luego descendió de categoría, donde los hinchas padecieron, sufrieron pero no dejaron de alentar. Tuvieron que esperar seis años para nuevamente estar en la B. La jornada

Ayer se jugaron cuatro de los seis partidos. Espoli y Técnico Universitario abrieron la fecha y no pasaron de un empate (2-2). El

Serie B

Tabla de posiciones Equipo PJ 1. Delfín 42 2. F. Amarilla 42 3. Olmedo 41 4. Imbabura 42 5. Manta 42 6. T. Universitario 42 7. Gualaceo 41 8. Macará 41 9. L. de Portoviejo 42 10. Espoli 42 11. D. Azogues 42 12. D. Quevedo 41

PTS 72 67 64 64 63 59 57 49 49 46 42 41

GD 17 14 16 8 15 3 3 0 -8 -24 -25 -29

cuadro visitante se adelantó en el marcador a través de Joao Paredes, pero Carlos Orejuela fue el

COTEJO. En el estadio Olímpico de Ibarra, el Imbabura venció al Delfín.

encargado de igualar. Luis Clavijo puso a ganar a la escuadra ‘Policial’ y así culminó el primer tiempo. Cuando faltaban siete minutos para que termine el partido, Beder Caicedo logró descontar. Mientras, Fuerza

Amarilla perdió la oportunidad de sacar ventaja y sumar para lograr ascender. El TOME NOTA cuadro de Machala empató sin goles ante el Manta, en La fecha culmina condición de visita. Por úlhoy con dos partidos: Macará vs. timo, Liga de Portoviejo se Olmedo (11:30) y D. Quevedo vs. impuso (2-1) al Deportivo Gualaceo Azogues y hundió al club (16:00) ‘Guacamayo’. (JG)

Rusia colaborará con el COI

Rosberg conquista la ‘Pole’ FÓRMULA UNO

COMPETENCIA. Rosberg, durante un tramo del circuito de Interlagos, en Brasil. EFE

El piloto alemán dominó los ensayos y la clasificación del GP de Brasil. SAO PAULO, EFE • El alemán Nico Rosberg y su escudería, Mercedes, dominaron de punta a punta los entrenamientos libres y la clasificación del Gran Premio de Brasil, prueba que, además de perder la emoción con el título anticipado del británico Lewis Hamilton, fue tocada por la tristeza a raíz de los ataques terroristas en Francia. La lucha por el subcampeonato de la temporada entre el propio Rosberg y su compatriota Sebastian Vettel (Ferrari), que era el único aliciente para la penúltima carrera del año, pasó todavía más a un segundo plano por el eco y el sinsabor que dejaron en el ‘Gran Circo’ los atentados en la capital francesa. París, sede de la Federación Internacional de Automovilismo

(FIA), sufrió la noche del viernes una serie de ataques terroristas que causaron al menos 129 muertos y más de 350 heridos. El mundo del automovilismo no fue ajeno ayer al trágico episodio y la FIA, a través de su presidente Jean Todt, anunció que la carrera brasileña tendrá este día un minuto de silencio en homenaje a las víctimas. Durante la vuelta de presentación los pilotos llevarán un brazalete negro mientras ondea una bandera francesa con un lazo negro. Paralelamente, la FIA homenajeará a las víctimas en carretera de todo el mundo. Pilotos como el francés de origen suizo Romain Grosjean (Lotus) -que corrió con un brazalete de luto-, los alemanes Rosberg y Vettel y los españo-

les Carlos Sainz (Toro Rosso) y Fernando Alonso (McLaren) expresaron también su sentimiento de solidaridad. La lluvia, cuya probabilidad durante la clasificación era del 80%, fue relegada por el sol del entrante verano paulista, pero la insipidez de una temporada con el resultado conocido de antemano mantuvo calmada a la afición brasileña. En lo deportivo, la posibilidad de que Vettel suba al segundo lugar de la clasificación quedó mucho atrás,

REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El Comité Olímpico Ruso se comprometió ayer a hacer frente a las acusaciones de dopaje masivo y hacer cumplir los códigos y normas de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) para asegurar la participación de los atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Río 2016. A raíz de las acusaciones de dopaje masivo entre los atletas rusos, el presidente del Comité Olímpico de ese país, Alexander Zhukov, mostró su compromiso para que tanto la Agencia Antidopaje Rusa (Rusada), el laboratorio antidopaje de Moscú y la Federación Rusa de atletismo se adapten “tan pronto como sea posible” al código establecido por la Agencia Mundial Antidopaje.

CRONOS D

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Así lo aseguró el Comité Olímpico Internacional (COI) en un comunicado remitido ayer, en el que subraya que, para lograrlo, el Comité Olímpico Ruso cooperará con las distintas organizaciones internacionales implicadas en la investigación sobre dopaje masivo, entre las que se encuentran la AMA y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). El comité que preside Zhukov llevará a cabo una profunda reforma de la federación nacional de atletismo que contempla la sanción de los oficiales y los entrenadores implicados en las prácticas de dopaje, así como de los deportistas que hayan dado positivo, de acuerdo con la normativa internacional antidopaje.

Nuestros pensamientos están con las víctimas de París y sus familias”. SEBASTIAN VETTEL,

EXPECTATIVA. Rusia podría quedar fuera de los Juegos Olímpicos en atletismo.

PILOTO DE FERRARI

Ogier se mantiene al mando REDACCIÓN, EFE • El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo R), ya proclamado campeón del mundo por tercer año consecutivo, se mantiene como líder del Rally de Gales, última prueba del Mundial, tras disputarse la segunda etapa. A falta de la tercera y última jornada, Ogier comanda la prueba con 35.7 segundos de ventaja sobre el segundo, el británico Kris Meeke (Citroen DS3), y 1:00.4 sobre el tercero, su compañero de marca el noruego Andreas Mikkelsen. Ogier llegó a perder breve-

mente, y en favor de Meeke, el liderato ayer, cuando tuvo que detenerse en el undécimo tramo por un accidente del belga Thierry Neiville (Hyundai), aunque posteriormente la clasificación fue revisada y el francés fue devuelto al primer puesto. En el Rally de Gales están en juego los subcampeonatos de pilotos y marcas. En la primera de las luchas Mikkelsen, que necesita ganar y ser al menos segundo en el último tramo (Power Stage), marcha en La tercera plaza, mientras que el finlandés Jari-Matti Latva-

COMPETENCIA. Ogier compite con el título asegurado. EFE

la (Volkswagen), segundo en el certamen con 26 puntos de ventaja, protagonizó su segundo varapalo. En la pugna por el subcampeonato de marcas, del que ya es titular Volkswagen, luchan Citroen y Hyundai.

Segunda etapa Clasificación

° 1. Sébastian Ogier (FRA/Volkswagen) 2h.40:25.2 ° 2. Kris Meeke (GBR/Citroen) a 35.7 ° 3. Andreas Mikkelsen (NOR/Volkswagen) a 1:00.4 ° 4. Ott Tanak (EST/Ford) a 2:41.1 ° 5. Dani Sordo (ESP/Hyundai) a 2:55.8 ° 6. Hayden Paddon (NZL/Hyundai) a 3:13.9 ° 7. Elfyn Evans (GBR/Ford) a 3:18.3 ° 8. Mads Ostberg (NOR/Citroen) a 4:21.9 ° 9. Stéphane Lefebvre (FRA/Citroen) a 5:32.6 ° 10. Robert Kubica (POL/Ford) a 6:31.8.

Chirico y García jugarán la final en Limoges

La estadounidense Louisa Chirico, 120 del mundo, y la francesa Carolina García, 35 del ranking WTA y tercera favorita, jugarán este día la final del torneo de tenis femenino de Limoges (Francia). Chirico, de 19 años y que busca su primer título, superó en semifinales a la italiana Francesca Schiavone por 6-3 y 7-6 (5), García alcanzó la final tras doblegar en la segunda semifinal a la checa Katerina Siniakova por 6-3, 5-7 y 6-3 en una hora y 54 minutos. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

D

VUELTA AL COTOPAXI

z AMOR. Felipe Egüe ran y Ana Idrobo celeb l llegar a la meta de ron primer día. Registra 3 2:4 4:0 de o mp tie un

r la TRAZADO. Po el volcán en ia emergenc cambió a ta ru la , xi pa to Co to. ui Q de s las afuera

El escape continúa

DESTACADOS. Galo Tamayo y Pau Zamora llegaron primeros al campamento en Cuniburo. Registraron un tiempo extraoficial de 3:05:01 en los 35 kilómetros de competencia.

Tamayo y Zamora ganaron en el primer día. Hoy se conocerá a los ganadores.

que atravesar los deportistas de las ESFUERZO. Tramos de lodo tuvieron rentes categorías en competencia.

. PRETEMPORADA a ga lle i ss ne go Ra José l de r do rre la meta. El co r do ua Ec ar ist ov M Team po tem la ra entrena pa pa. rada 2016, en Euro

SALIDA. En total, 250 equipos son parte de la competencia que ayer partió a las 08:30. EXPECTATIVA. Byron Guamá, terminada su temporada en ruta, practica ciclismo de montaña. Ayer llegó cuarto junto a Henry Velasco.

ALTURA. Los ciclistas llegaron a recorrer .800 metros sobre el nivel del mar.

dife-

CINE

Suspenden estreno de filme sobre atentados yihadistas en París

El estreno, previsto para el próximo miércoles de la película ‘Made in France’, de Nicolas Boukhrief, que relata la creación de un grupo yihadista para cometer atentados en el centro de París, ha sido suspendido por los hechos violentos del último viernes. Las calles de París están llenas del cartel anunciador de la película, en el que aparece una Torre Eiffel ocultada por un fusil kalashnikov. Una portavoz de la productora Radar Films indicó que la anulación del estreno se produce tras los atentados que anoche tuvieron lugar en París y que de momento han causado la muerte de más de cien personas y que tienen muchos puntos en común con el guion de la película. Especificó que todavía no se ha decidido una fecha en el futuro para llevar la película a las salas francesas. EFE

Spielberg retoma a la Guerra Fría

I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

FILME

GUION. El escritor cubano Leonardo Padura es coguionista.

‘Regreso a Ítaca’ se estrena en EE.UU.

Su “fascinación por la historia” en el Berlín de aquella época vuelve a su filmografía. Cineasta visitó Alemania.

có Spielberg-, acudió al estreno EFE • El director estadounidense Steven Spielberg lanzó desde del filme junto con la actriz Amy Berlín un nuevo filme nacido de Ryan y el actor Sebastian Koch, su “fascinación por la historia”, otros dos intérpretes que Spie‘Bridge of Spies’, una cinta que co- lberg consideró “idóneos” para loca a Tom Hanks en territorios su película. de la Guerra Fría tan reales como el frío que puede llegar a hacer en Propuesta el invierno alemán. A través de la figura del media“Siempre estoy buscando his- dor se recrea el largo proceso torias, leyendo, porque eso es lo que derivó, en 1962, en el inmás importante en mi trabajo, tercambio sobre el Glienicker leer, hasta que finalmente doy Brücke del piloto estadounicon la historia que quiero contar”, dense Francis Gary Powers afirmó Spielberg, en la ca-interpretado por Auspital alemana, uno de los tin Stowell-, capturado lugares por donde discurre por los soviéticos, por el su película. agente de Moscú Rudolf ÓSCARES ha recibido En ‘Bridge of Spies’, Spielberg, Abel -Mark Rylance-. tras su con guion de los herma- siete nominacioLa película arranca nes. nos Ethan y Joel Coen, de 1957, en la primera el director de ‘La lista de frase de la Guerra Fría, y Schindler’ regresa a uno de sus adopta el formato de relato “megrandes temas -el siglo XX- y de ticuloso”, en palabras de Spielnuevo apuntalado en un perso- berg, con el objetivo de reflejar naje de la vida real, el abogado “la delicada cadena de aconteciJames B. Donovan, negociador mientos” que llevaron a ese pridel primer intercambio de es- mer intercambio. pías entre EE.UU. y la Unión La legendaria escena del Soviética. puente berlinés fue rodada en Hanks, que se puso en la piel su escenario original “con la de Donovan -“era mi primera grandeza y penurias que ello elección para ese papel”, expli- implica”, bromeó Hanks, quien

2

DIRECTOR. Repartiendo autógrafos en su paso por Alemania.

Evita tema ° El filme es un thriller alrededor de una historia de espías y agentes propios de los 60’,lo que convirtió en inevitable una pregunta al director sobre si realmente puede decirse que la guerra fría terminó. Spielberg evitó definir al exanalista de la CIA, Edward Snowden, causante de graves disensos bilaterales entre Berlín y Washington por el escándalo del espionaje masivo de EE.UU.: “no me atrevería a decir que es un héroe, tampoco un traidor”, dijo.

brindó asimismo un detallado relato ante los medios de su mayor enemigo: el frío berlinés. Mirada

Hanks recurrió de nuevo al tono desenvuelto al afirmar que observa “las reglas de la cautela” ante todo lo que puede quedar registrado en su ordenador o teléfono celular, puesto que está claro que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) “también escucha”. Entre estas y otras ironías discurrió la presentación de este thriller tejido sobre una historia real, tras el cual Spielberg promete regresar a su otra pasión cinematográfica, la aventura.

“No se preocupen, el próximo año vuelvo a la fantasía”, afirmó, en medio de las reiteradas preguntas de periodistas locales sobre su presunta fijación por “temas alemanes”, sea el Holocausto o, ahora, el Berlín de la postguerra. Hizo alarde de sentido del humor para expresar su admiración por su familia -“mi padre tiene 99 años, mi madre 96 y son tan felices como si nunca se hubieran casado”, dijo- y se despidió en dirección a la alfombra roja para el estreno de su película en un Berlín aún otoñal, sin los rigores invernales que helaron a Hanks. EFE

Óscar honorífico se entregó ayer Spike Lee, Gena Rowlands (foto) y Debbie Reynolds recibieron ayer el Óscar honorífico durante la celebración anual de los Premios de los Gobernadores, que se realizó en el Centro Hollywood & Highland, situado junto al teatro donde se celebra la gran gala del cine. Lee y Rowlands fueron homenajeados con el Óscar de honor, una distinción que reconoce las contribuciones a la industria del cine de los premiados durante toda su vida, mientras que a Reynolds se le hará entrega del Premio Humanitario Jean Hersholt -también una estatuilla dorada-, destinado a personas del séptimo arte

cuyas tareas humanitarias han tenido un impacto positivo en el celuloide. Se trata de una ceremonia más discreta, sin retransmisiones en directo y con muchos menos invitados que la multitudinaria premiación de estatuillas cinematográficas que se repite cada año entre los meses de febrero y marzo. Ganadores

Lee, de 58 años, ganó el premio de estudiantes de la Academia de Hollywood en 1983 por ‘We Cut Heads’, y ha sido nominado en dos ocasiones a la estatuilla: en 1990, por el guion de ‘Do the right thing’, y en 1998 por el do-

cumental ‘4 Little Girls’. Por su parte, Rowlands, de 85 años, fue candidata al Óscar como mejor actriz por ‘A Woman Under the Influence’ (1974) y ‘Gloria’ (1980), ambas cintas dirigidas por su marido, John Cassavetes, y ha aparecido en 40 películas, la última de ellas, ‘Six Dance Lessons in Six Weeks’ (2014). En el caso de Reynolds, de 83 años, obtuvo la nominación al Óscar como protagonista de ‘The Unsinkable Molly Brown’ (1964) y es conocida también por su papel en el musical ‘Singin’ in the Rain’ (1952), así como por ‘The Tender Trap’, ‘A Catered Affair’ y ‘Mother’.

ACTRIZ. Rowlands fue una de las galardonadas.

“La Junta de Gobernadores está orgullosa de reconocer las sobresalientes contribuciones de nuestros homenajeados”, manifestó la presidenta de la Academia de Hollywood, Cheryl Boone Isaacs. EFE

El escritor cubano Leonardo Padura (foto), coguionista de ‘Regreso a Ítaca’ (2014), película que fue excluida de la programación del Festival de La Habana en 2014, manifestó que el filme conmueve porque tiene que ver con “conflictos universales del ser humano”. La cinta, que se basa en un episodio del libro ‘La novela de mi vida’ (2001), transcurre en una azotea situada frente al malecón de La Habana, lugar donde se reúne un grupo de amigos para celebrar el regreso de Amadeo después de 16 años de exilio en España. EFE

FIGURA. Es una de las sobresalientes actrices españolas.

Maura, la fama le molesta

Después de haber vivido en carne propia la llegada súbita de la popularidad “en 24 horas”, la actriz Carmen Maura considera que actualmente en las escuelas de actores “falta una asignatura, que es la de prepararse para la popularidad, que puede llegar o no”. “Hay cosas peligrosas en esto, como la popularidad cuando llega de manera súbita, porque hubo un momento en que sentí que me iba a volver loca”, afirmó a los periodistas Carmen Maura, quien asistió al preestreno de la película ‘La vanité’, de Lionel Baier, en la clausura del vigésimo primer Festival de Cine Francés de Málaga. EFE

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/64201

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, asesoría, administración de edificios, rápidos resultados, promoción de medios masivos inf: 0998 343400 PAP/64201

PAP/64201

Rento habitaciones amobladas para caballeros con cocina compartida, garaje, a 2 cuadras del antiguo aeropuerto por la Florida inf: 2 249241 PAP/64201 Arriendo casa amoblada de lujo en Cumbayá, 265 mts, 3 dormitorios, estudio cuarto para

Urgencia vendo cevichería funcionando en la Real Audiencia diagonal al Colegio Matovelle, puestos para 98 personas, 3 ambientes 4 baños, mesones nuevos en acero inoxidable, oficina para administración, suite completa para residencia, garaje, bodega, gas centralizado precio especial inf: 2814 286 / 0982910147

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

0998943313 PAP/64201

EN EL CENTRO DE SAN BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS INFORMES EN COLEGIO SEGUNDO TORRES. PLAZOLETA DE SAN BLAS FRENTE A LA PILA ESQUINA DE LA IGLESIA

FIN DE AÑO EN CALI

Urgencia, doy tejedora alemana, Galga 12 modelo 220 para varios usos por $ 3.500 en perfectas condiciones inf: 2 556403 PAP/64201 / 0980135229 Vendo filmadora Sony PD170 funcionado con lente de poderoso zoom, cargador, control remoto, $ 350 neg. Inf: 0998343400

Separe con tiempo 4 días en la capital de la salsa y sus hermosas playas en Colombia. Diversión y compras. Todo incluido desde Quito Salida Míércoles 30 dic. retorno domingo 3 enero 0998943313 / 0997661130

PAP/64201

Vendo radiola alemana como antigüedad, funcionando a la perfección inf:0998343400

PAC105191fa

PAP/6201

PAP/64201

Vendo, monitor para estudio de audio, 24” marca Dell, perfecto funcionamiento $30 inf: 0998343400 PAP/64201

IMPORTANTE EMPRESA DE TRANSPORTE PESADO

PAP/64201

P AR/101436/AG

Rento área para almacén o bodega bien iluminada y pintada de blanco con cielo raso nuevo por la Eloy Alfaro y Sabanilla precio muy económico, parqueadero para 20 vehículos inf; 0998 343400

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Solicita conductoreS ProfeSionaleS Para

Vendo, lente nuevo macro de filmadora Sony DRS-Pd170 con protector y tapa $ 160 neg. Inf 0998343400 PAP/64201 Antigüedad, máquina de coser marca “Facilita” alemana fabricada en Berlín en 1932 es manual a manivela y funcionando inf:

ARRIENDO

Local Comercial Esmeraldas OE3 23 y Guayaquil teléfono 2959 - 462

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SUBOFICIALES DE LA POLICÍA NACIONAL”

Quito con licencia tiPo e exPeriencia en trailerS

Av. Orellana 1806 Av. 10 de Agosto

PAB/12767/AS

P AB/12766/AS

P AB/12765/AS

PAC105113fa

INF: 0984804897 0989304441 0987062610

REQUIERE: AUDITOR INTERNO • Con titulo en Contabilidad y Auditoria, • Administración de Empresas o Economista • Doctor en Contabilidad en Ciencias • Económicas; y ser calificado por la SEPS. Entregar Hoja de Vida, con documentos de respaldo a:

P AR/101440/AG

PAP/64201

LOJA

P AR/101436/AG

empleada, áreas verdes, garaje cubierto, excelente ubicación inf: 0998559411

CAYAMBE, vendo edificio de 3 plantas 720m², consta de 7 oficinas, 3 locales comerciales y un departamento grande. Inf: 0979393581. P37996/ai Vendo casa de 3 pisos en Conjunto Plaza en San José de Morán, 3 dormitorios, yacuzzi, garaje, 135 mts. construcción $ 85.000 neg inf 0998559411

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

P AR/101445/AG

P

Agencia 2

Agencia 3

S

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/64197

A12

BIENES RAÍCES

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Spectre 2D (Español) 15:45 18:30 19:40 21:15 Scouts vs Zombies 2D (Español) 16:00 17:50 Meñique 2D (Español) 14:05 15:40 17:15 Los huespedes 2D (Español) 20:40 Máxima Precisión 2D (Subtitulada) 14:00 Travesuras del Amor 2D (Subtitulada) 18:50

Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

CINEMARK James Bond - Spectre 2D Subtitulada 13:20 16:20 19:20 22:15

Meñique 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 A La *&$%! con los zombies 2D D-Box Doblada 13:10 A La *&$%! con los zombies 2D D-Box Subtitulada 15:20 17:30 19:40 21:50 James Bond - Spectre 2D Doblada 14:00

17:00 20:00

James Bond - Spectre 2D Subtit. 22:45 Abzurdah 2D Español 13:40 15:40 17:40 19:50 La Trampa 2D Español 19:00 21:45 Escalofrios 3D Doblada 13:50 El Último cazador de Brujas 2D Dobl. 16:30 Los Huespedes 2D Subtit. 19:10 21:40 El Último cazador de Brujas 2D Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 2D Subtitulada 14:10 Música, Amigos y Fiesta 19:05

SUPERCINES SAN LUIS ABZURDAH Esp Dig 19h30 21h30 Meñique Dob Dig 15h40 17h40 Scouts Guide to the Zombie Apocalypse Dob Dig 17h10 19h15 Scouts Guide to the Zombie Apocalypse Sub Dig 21h20 Spectre Dob Dig 14h15 15h15 17h15 18h15 19h45 21h15

Spectre Sub Dig 20h15 La Trampa Esp Dig 16h20 18h50 Los Huéspedes Dob Dig 16h00 18h10 20h20 Música, Amigos y Fiesta Sub Dig 16h45

21h25

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE ABZURDAH Esp Dig 19h30 21h30 Meñique Dob Dig 16h00 18h00 Scouts Guide to the Zombie Apocalypse Dob Dig 15h40 17h50 Scouts Guide to the Zombie Apocalypse Sub Dig 20h00 22h10 Spectre Dob Dig 14h40 15h45 16h15 17h40

18h45 20h40 21h45 Spectre Sub Dig 15h10 18h10 19h15 21h10 22h15

La Trampa Esp Dig 17h45 20h15 Los Huéspedes Dob Dig 15h20 17h30 19h40 Los Huéspedes Sub Dig 21h50 Música, Amigos y Fiesta Sub Dig 17h20

El Último Cazador de Brujas Dob Dig 15h30

19h50

Máxima Precisión Sub Dig 14h30 Travesuras del Amor Sub Dig 15h00 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 19h00 21h00

14h00 16h20 18h50 21h20

18h00 20h30

El Último Cazador de Brujas Dob Dig Máxima Precisión Sub Dig 17h10 19h20 Travesuras del Amor Sub Dig 20h45 V/H/S Viral Sub Dig 15h10

MULTICINES CCI 2D Spectre Bond 007 13:00 14:00 15:05

16:00 17:05 18:10 19:00

2D Spectre Bond 007 20:10 21:15 2D Meñique 13:05 15:00 17:00 2D A la %$Mx&? con los zombies 13:55 16:05 20:25

2D Abzurdah 14:30 16:35 20:40 2D El Principito 13:10 15:35 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:15 16:20 18:25 2D El último cazador de brujas 18:40 21:05 2D La Trampa 16:20 18:45 2D Actividad paranormal 5 22:00 2D Los Huespedes-Terror 21:15 2D Mision Rescate 21:05 2D Everest 20:30 2D Travesuras del amor 18:55 2D Mientras somos jovenes 18:15 2D Musica amigos y fiesta 14:05 2D Maxima Precisión 12:55

MULTICINES EL RECREO 2D Spectre Bond 007 13:05 14:00 14:30 15:05 16:10 16:40 17:05 17:35 18:10 19:15 19:45 20:10 20:40 21:15 2D Spectre Bond 007 18:45 2D Meñique 13:10 15:05 17:00 18:55

2D A la %$Mx&? con los zombies 16:35 18:50 21:05

2D Abzurdah 15:35 17:40 19:55 2D El Principito 13:00 15:30 18:00 2D Hotel Transylvania 2 13:50 16:10 18:25 20:35

2D El último cazador de brujas 13:40 16:00

18:35 20:55

2D La Trampa 14:05 20:25 2D Actividad Paranormal 5 21:00 2D Los Huespedes-Terror 18:25 20:35 2D Maxima precisión 13:15 14:15 2D Travesuras del amor 16:15 2D Mientras Somos Jovenes 16:30

MULTICINES EL CONDADO 3D Hunger Games Final 22:00 2D Hunger Games Final 22:10 2D Spectre Bond 007 13:00 14:00 15:05

15:25 16:05 17:05 18:10 18:30 19:10 21:15 2D Spectre Bond 007 20:10 21:35 2D Meñique 13:10 15:05 17:00 2D A la %$Mx&? con los zombies 18:55 2D El Principito 13:30 15:55 18:20 2D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 2D El último cazador de brujas 18:40 21:05 2D La Trampa 16:35 18:55 2D Los Huespedes-Terror 14:30 21:20 2D Everest 20:45 2D Travesuras del amor 16:30 2D Maxima Precision 14:10

Operativo da frutos

SANTO DOMINGO • Cinco presuntos delincuentes fueron detenidos luego

de un operativo llevado a cabo por miembros de la Dirección General de Inteligencia (DGI), que también contó con apoyo de la Policía Judicial (PJ) de Santo Domingo de los Tsáchilas. La acción, denominada ‘Caso ‘Finca’, se registró en el kilómetro 2 de la vía a San Jacinto del Búa. (JM)

POLICIAL

Volcamiento causa estragos

El ECU-911 comunicó ayer por la mañana sobre un volcamiento vehicular. El hecho se registró en las calles Fenicio Angulo y Quitumbe Ñan, a la altura del Hospital de la Nueva Aurora. Al parecer, según el comunicado, los bomberos actuaron frente a la situación, pues el vehículo se encontraba en llamas. (DVD)

Detienen a presunto asesino

I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Fallece tras caída de muro

Al parecer, el sujeto estaría implicado en la muerte de quien fuera su conviviente.

QUITO • Un muro se desmoronó y

SANTO DOMINGO • A los ocho meses de ocurrido el asesinato de Tatiana Herrera, el principal sospechoso fue sentenciado a 34 años y ocho meses de cárcel. Se trata de Ángel Z., de 41 años de edad, quien era el conviviente de la víctima en el momento en que se dieron los hechos. El cuerpo desnudo de la mujer TIEMPO. El asesinato de Tatiana Herrera se cometió en su vivienda, en marzo de este año. fue hallado por uno de sus hijos menor de edad en la cama denes de las autoridades. Centro de Rehabilitación Social tras ambos conversaban en la en la que ella dormía. Tatia- EL DATO A inicios de esta se- (CRS) de Bellavista. El asesina- parte externa del subcentro de na recibió varios golpes en mana inició la audien- to de esta mujer se registró el 27 salud de la cooperativa Asistenla cabeza, presumiblemencia de juzgamiento en de marzo de este año en la coo- cia Municipal. algunos de te con un martillo, y ade- En En dicho caso, la mujer contra de Ángel Z., pero perativa Cristo Vive. los siete casos más presentaba un corte de femicidio dejó de existir a los pocos días esta se suspendió por registrados este en el cuello. en el hospital Dr. Gustavo falta de un perito. Ayer Casos año en Santo Domingo, el fue reanudada y pasa- Hace un mes se emitió también Domínguez. Según las cifras hecho se consudo el mediodía se dio a una sentencia por otro caso de de la Fiscalía, en lo que va de Trabajo mó frente a por menos uno de conocer el veredicto por femicidio. En dicha oportuni- 2015 se han registrado 7 casos Luego de varios días de lo los hijos de la parte de los miembros dad fue sentenciado también de femicidio, de los cuales 3 investigaciones por parte víctima. del Tribunal de Garan- a 34 años y 8 meses de cárcel fueron sentenciados; otros 2 de agentes de la Dinased, Jorge W.A.Ch., quien, según las están con llamamiento a juilograron dar con el paradero del tías Penales. La sentencia, de 34 años y autoridades de justicia, apuña- cio, y los otros 2, en investigapresunto autor de los hechos e inmediatamente fue puesto a ór- 8 meses, será cumplida en el ló a su esposa, Bertha C., mien- ción. (JM)

cayó sobre dos personas. El hecho sucedió en la 12 de Octubre e Ignacio de Veintimilla, frente a la Universidad Católica del Ecuador. La Policía Nacional, en horas de la mañana de ayer, indicó que acudieron tras el llamado de auxilio de los moradores del sector. Las autoridades confirmaron el suceso e informaron que una de las víctimas falleció. Según notificó el ECU-911, que coordinó la emergencia, para socorrer se necesitó la colaboración del contingente humano del Cuerpo de Bomberos de Quito. La entidad, a través de un comunicado, explicó que “personal especializado brindó los primeros auxilios a los afectados”, ambos de 33 años de edad. Uno de ellos, quien se encontraba herido, fue trasladado al Hospital de Sangolquí; mientras que la otra víctima yacía bajo los escombros sin signos vitales. Según versiones de los testigos, el fallecimiento del ahora occiso se dio tras el impacto que sufrió la víctima en su cabeza. Sin embargo, los miembros del contingente de ayuda prefirieron no adelantar ni las causas del deceso ni el porqué cayó el muro. (DVD)

COMISIÓN DE ELECCIONES COMUNICADO La Comisión de Elecciones del Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha, comunica que, habiendo concluido el período de inscripción de candidaturas para elegir varias dignidades para el Directorio, Tribunal de Honor y Comisarios, únicamente se ha presentado una lista de candidatos, la cual ha sido sometida al proceso de verificación, concluyéndose que la misma ha sido calificada. Los integrantes de la lista de candidatos calificada es: NOMBRES Y APELLIDOS

DIGNIDAD

LIC. PROF.

5º Director Principal Suplente

Eduardo Aguilar Jácome Patricia Alejandra Yépez Hidalgo

17-1609 17-6861

7º Director Principal suplente

José Miguel Vizuete Romo Luis Francisco Córdova Zapata

17-5762 17-6650

Iván Fernando Zurita Gallardo Fausto GerardoTituaña Asimbaya

6º Director Principal Suplente

Oswaldo Fabián Báez Pacheco Pedro Rafael Cabrera Mayanquer

1º Comisario Principal Suplente

Henry Tulio Mora Valarezo Jorge Patricio Toapanta Torres

2º Comisario Principal Suplente

José Ángel Jiménez Jiménez Fausto Ramiro Unda Jaramillo

1ºTribunal Honor Principal Alterno

Carlos Miguel Pungacho Pastrano Sebastián Patricio Sevilla Borja

2ºTribunal Honor Principal Alterno

Efraín Alfredo Puga Fabián Vicente Moreno Robles

3ºTribunal Honor Principal Alterno

17-5507 17-3053

17-2904 17-6378 17-3394 17-5563 17-813 17-2863 17-4599 17-1605 17-3349 17-3144

En razón de lo manifestado y en cumplimiento con lo dispuesto en el Art. 56 del Reglamento de Elecciones que expresa: “En caso de presentarse una sola Lista y haber sido debidamente calificada por la Comisión de Elecciones, no habrá recepción de sufragios, lo cual será comunicado en forma pública, debiendo procederse a la proclamación y posesión de los miembros integrantes de la Lista única ante la Asamblea General Ordinaria del Colegio, convocada conforme a lo establecido en el Estatuto. El orden de posesión a las dignidades correspondientes se hará conforme al orden establecido en el Estatuto y de presentación de la Lista única.”; la Proclamación y Posesión de los nuevos dignatarios se efectuará en la Asamblea General Ordinaria a efectuarse, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 26 del Estatuto del CICP, en la primera quincena del mes de enero del año 2016. Quito, 12 de noviembre de 2015 Por la Comisión de Elecciones,

PAB/12817/AS

Ing. Civil Carlos Baldeón PRESIDENTE

Ing. Civil Vinicio Freire SECRETARIO

PAP/64205/AS

CURIOSO A14

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

¿ Usted se enfermaría de gripe por 5.000 euros? Es verdad que no corren buenos tiempos y que muchos ciudadanos las pasan mal para llegar a fin de mes. Quizá por eso, este anuncio es un dilema en muchos casos. El asunto es que un centro de investigación médica en Londres, Reino Unido, está ofreciendo 5.000 euros a quien se deje contagiar con el objetivo de tener individuos para probar un nuevo medicamento contra el virus gripal Ese dinero le saca de un buen apuro a cualquiera, pero es cierto que pueden postrar 15 días y dejarle hecho polvo al cobrador. El objetivo es contar con suficientes voluntarios para acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos contra todo tipo de

gripe, informa BBC Mundo. “Lo que queremos averiguar con exactitud es cuándo y cómo se contagian las personas de una infección viral y cuánto tiempo tardan en recuperarse”, explica Cyrus Ghobado, investigador del centro de virología hVIVO, fundado en 2001. “El inicio de la infección siempre es importante para nosotros”, agrega. Secuelas

El objetivo último es determinar los efectos de los virus en el cuerpo humano y para ello estudian todo tipo de gripes. Dependiendo de la investigación, los voluntarios pueden estar aislados hasta dos semanas y media en una habitación con baño privado. Su único contacto con el exterior es a través de Internet. ¿Cómo te lo inoculan? Los voluntarios reciben el virus por la nariz en pequeñas cantidades de agua. Como si fuera una operación militar, todos los voluntarios se acuestan en sus camas, con la cabeza hacia afuera, de manera tal que las vías nasales estén completamente abiertas. En cuanto suena una señal, el personal administra al mismo tiempo la dosis. Unos días después, quizás solo 48 horas, los síntomas empiezan a aparecer. QUÉ.ES

FOTO. Fue compartida por Gil Solano, en Reddit. (Qué.es)

Se saca selfies en pleno parto de su mujer Un padre es la sensación de redes sociales al publicar la labor de parto de su esposa, mientras el sonríe.

ILUSTRACIÓN. El método responde a una investigación del Reino Unido. (Qué.es)

Un conductor generoso Una joven universitaria ha elogiado el gesto amable de un conductor de autobús, quien se detuvo para entregar un abrigo a un hombre sin hogar en Belfast (Reino Unido). La historia, que fue compartida a través de Facebook por Anna Marie McDaniel, ha generado un sinfín de elogios para el conductor por su acto de generosidad. Anna Marie escribió a Translink: “Tomo el mismo autobús todos los martes y siempre hay un hombre cerca de ahí. Hoy él estaba de pie bajo la lluvia, empapado. El hombre que conducía el autobús 10H se detuvo al lado del hombre y lo llamó. Entonces él le enseño una bolsa de plástico grande y le dijo que le había comprado un abrigo de invierno. El hombre se negó a tomar la bolsa, pero el conductor insistió para que la tomara”. Nunca he visto una sonrisa como la que en el rostro del

Desde que la fiebre de los selfies alcanzase su punto álgido, por las redes sociales circulan todo tipo de selfies que nunca debieron existir. Uno de ellos nos llega desde EE.UU., donde un padre decidió que el mejor momento para hacerse un autorretrato y compartirlo en Reddit era precisamente mientras su mujer daba a luz. Así, como se observa en la

fotografía, puso la mejor de sus sonrisas delante del objetivo y al fondo el rostro de su esposa reflejando a la perfección el dolor y sufrimiento de un parto. A los pocos minutos de compartir la polémica selfie, miles de usuarios comenzaron a compartir la imagen y a dejar sus primeras impresiones. Dado el gran volumen de críticas que estaba recibien-

do, Gil Solano se vio obligado a explicar por qué había escogido ese momento. Tal y como escribió el joven, fue su pareja quien pidió que alguien le hiciese una foto minutos antes de que su hija llegase al mundo. Por eso, aprovechando la ocasión, el feliz padre también decidió aparecer en la imagen. La idea original era enviar la fotografía a los familiares de la madre, que estaban interesados en saber cómo transcurría el parto, pero finalmente acabó en Reddit y recibió casi tres millones de visitas. QUÉ.ES

UNIDAD. En este bus labora el chofer que obsequió su abrigo a un mendigo.

hombre, dice Anna Marie McDaniel, quien viajaba en el mismo autobús. No podía creer lo bueno era el conductor del autobús, un acto tan atento. Un poco de amabilidad realmente puede recorrer un largo camino”. PLANETACURIOSO

Innovando en el abrir nueces

Todo responde al ingenio de esta dulce ardilla y al adiestramiento del fotógrafo. Este animalito, sin duda, observó con detenimiento el uso del serrucho y no esperó para tratar de abrir una sabrosa nuez y deleitarse de un festín. Por su parte, Geert Weggen es el encargado de utilizar diferentes accesorios para crear imágenes curiosas. Planetacurioso

CULTOS I

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Siete décadas de romerías a El Quinche Empezó como una fiesta sencilla del calendario católico y hoy convoca a multitudes. Organizadores prevén llegada de un millón de peregrinos. Los ojos del mundo católico en Ecuador vuelven su vista al Santuario de El Quinche, en el nororiente de Quito. Entre el 20 y 22 de noviembre, la iglesia de esta parroquia será el destino de romerías que cada año realizan miles de feligreses. Por lo menos un millón de personas emprenderán caminatas nocturnas por cuatro rutas según previsiones conservadoras de autoridades locales y religiosas. Esta convocatoria masiva tiene un antecedente hace siete décadas que los religiosos que administran el templo conocen de boca de uno de sus protagonistas. Testimonio

Se trata de la experiencia que da el integrante más antiguo de los Misioneros Oblatos en el Santuario: el padre Luis León Acosta, conocido cariñosamente como ‘Leoncito’, de 93 años de edad. Reservado, evitando micrófonos y cámaras, en la tranquilidad que brinda este convento, León recuerda que la romería empezó a masificarse a partir de una fiesta sencilla que en la década de los 40’ él mismo propuso celebrar por el onomástico de la Virgen. El párroco y rector del Santuario de El Quinche, Javier Ramiro Piarpuzán Castro, señala: “El padre ‘Leoncito’ dice que empezó a volverse masiva la misa de fiesta, y él propuso que vengan a la víspera. En ese entonces los caminos eran muy malos, no había mucho transporte, algunos venían a caballo y otros a pie a la fiesta de la víspera. Entonces, se difundió que era una verdadera aventura llena de peripecias el venir”. Hito

Esta iniciativa marcó un antes y un después. Hasta ese momento la asistencia a las fiestas de misa no superaba los mil fieles. “Era muy poquita la gente que venía. Había

CONVOCATORIA. Este Santuario, ubicado en el nororiente de Quito, congrega a miles.

la misa de fiesta y nada más, pero a la gente le gustaba la expresión, el rostro y la historia de la Virgen, la majestuosidad del Santuario. Entonces, eso atraía muchísimo a la gente. Y por supuesto el carisma de los padres marianos”. La convocatoria creció de los iniciales mil de los años 40’ a 10 mil en los 70’; alrededor de 20 mil en los 80’, 200 mil en los 90’, 400 mil hasta el 2010 y a partir del 2011 se superó el un millón de personas, según los registros de los Oblatos. Para este año se prevé una asistencia de un millón 700 mil peregrinos. Simbolismo

A estas cifras se añade un hecho de gran simbolismo para la congregación Oblata, como fue la presencia del papa Francisco en el marco de su visita al país en julio anterior. El jefe de la Iglesia católica pasó por aquel espacio, al que llegaban los feligreses en los 40’. Esto, a propósito de que el denominado “campo mariano” luce renovado, con cámaras, luces, parlantes, pérgola, y dos vías de acceso a los costados del Santuario.

Misión

“A Jesús por María”. Esta frase resume uno de los estilos propios que ha desarrollado la Congregación de Misioneros Oblatos para cumplir su misión en la sociedad. El párroco Piarpuzán comenta: “A todos los sacerdotes, religiosos, misioneros, nos queda fácil evangelizar con la santísima Virgen. María es el camino más corto, seguro y eficaz para llegar a Jesucristo”. Motivación

“No puedo dejar de agradecer todo lo que ha hecho la virgencita por mí. Me ha dado la salud y todo lo que tengo en la vida. Por eso vengo a dejarle una velita encendida”, dijo Raquel Vélez, de 71 años de edad, antes de ingresar al templo. Vélez es una de las miles de personas que asisten diariamente a los cuatro servicios religiosos que el templo ofrece de lunes a viernes. Este horario se recuerda en letreros colgados en la misma puerta del templo junto a anuncios de que “la bendición de automóviles se realizan los sábados y domingos durante todo el día”.

Novena y mensaje a la romería anual, la comunidad Oblata realiza una novena en homenaje a la Virgen. ° Previo Se trata de misas especiales que se celebran durante los nueve días previos a las caminatas. El mensaje central de estos servicios religiosos es “Familia que ora unida, permanece unida”.

TRADICIÓN. Las expresiones de fe católica se multiplican con oraciones y misas en honor a la virgen de El Quinche.

Intenciones

Detrás del púlpito, el religioso Edwin Quelal escribe las denominadas “intenciones” que se acercan a dictarle los fieles antes de cada misa. “Las intenciones son pedidos que dejan las personas para que se lean públicamente en la eucaristía. Yo anoto y leo yo mismo. La mayoría son por la salud de familiares. En eucaristía dejan por lo menos unas treinta”. (JCER)

GESTIÓN. Por segundo año consecutivo, la organización recae en el párroco Javier Ramiro Piarpuzán Castro.

Influencia convocatoria a esta expresión de fe, una de las más grandes en todo el ° Lajunto país a la romería de El Cisne, obligó este año a las autoridades religiosas a preparar un programa de tres semanas que empezó el pasado 31 de octubre, con eucaristías diarias.

A15

50c incl. IVA DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Les ‘aguaron’ la fiesta

Los jugadores de la UTE impidieron que CKT se corone campeón, pues vencieron (70-66) y obligaron a jugar el quinto partido de la final de baloncesto. PÁGINA B14

El ‘jefe’ en la

delantera

Felipe Caicedo encabeza la tabla de goleadores de las Eliminatorias (con tres goles) y es el único que ha anotado en cada partido. PÁGINA B15

‘Kitu’ se estrena en el Clásico y con gol Damián Díaz volvió a vestir la ‘amarilla’, ante Emelec, al que vencieron 2 a 1. PÁGINA B16

Pierde la fórmula ‘The Big Bang

Theory’ no contaría con la esencia que la catapultó. PÁGINA B10

Visiones. La luz del Teatro Negro de Praga. >> 4 Protagonista. Agustín Guambo, a largo aliento.

>> 5

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

Totalidad Iván Carvajal reúne 34 años de poesía en un libro.

FOTO: JAVIER PARRA

2-3

Nº 938

www.lahora.com.ec

poética

2

diálogo

I

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

CARVAJAL, un cazador de versos IVÁN

Iván Carvajal camina con una sonrisa mientras la fuerza del Sol lo enceguece levemente. Abre bien sus pupilas y mira fijamente el escudo de mi camiseta. Luego me dirá que igual le gusta el Boca Juniors, pero le molesta que haya salido recientemente campeón de la Copa Argentina “con trampa”. Entramos a una cafetería para conversar sobre su obra. Tarea nada fácil si se considera que más de tres décadas y un cúmulo de obras (‘Del avatar’, ‘Poemas de un mal tiempo para la lírica’, ‘Parajes’, ‘Los amantes de Sumpa’, ‘En los labios/La celada’, ‘Ópera’, ‘Inventando a Lennon’, ‘La ofrenda del cerezo’ y ‘La casa del furor’) se pondrán sobre la mesa. Pero las cosas se facilitan gracias a La Caracola Editores, que apostó por la publicación ‘Iván Carvajal. Poesía Reunida (1970-2004)’, una entrega que bien la merece este poeta. En la mesa, en medio del fuerte olor a café, salta el tema de los viajes. Carvajal recuerda, sobre todo, su paso por México, donde tuvo una estancia prolongada y define a la misma como una época sumamente interesante.

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

¿Viajar contribuye en la poesía?

Sí, siempre contribuye en el desarrollo de las personas, entre esto en la poesía, ya que uno se enfrenta a la diversidad del mundo. Por ejemplo, en este libro hay parte de mi memoria de Buenos Aires, donde estuve antes de aquella dictadura desastrosa. Está la memoria de una pérdida, el que desaparezca un amigo, quien me recibió en Buenos Aires por entonces. Lo que sucede es que no se retrata las experiencias en sí, pero uno se nutre de los elementos. Así aparecen países como Chile o México, así hay lugares como Washington o el Mediterráneo, así aparecen rincones del Ecuador. Por ejemplo, están mis días por las riberas del Peripa, de cuando era un joven y recorría Santo Domingo de los Colorados y Quevedo, el visitar los campos de cacao y de otros frutos. ¿La poesía es un viaje que permite que las cosas perduren por siempre?

Sí, cuando uno escribe poesía se refiere a lo que lee y ha leído. No nos encerremos en lo que se entiende generalmente por romanticismo, sino en el romanticismo como movimiento cultural y artístico, ese que permite que el ser humano libre se confronte con la naturaleza. Entonces, Ud. ve un juego poderoso del paisaje al que nos confrontamos y vamos transformando. Cuando hablamos de paisajes, hablamos de estas percepciones espacio-temporales donde existimos. También, cuando escribimos hacemos un viaje, conciente o inconciente, a través de la palabra. ¿Puede verse a su poesía reunida como una bitácora?

Tiene un aspecto de bitácora, pero tiene también

más aspectos: hay viajes por las relaciones afectivas. Hay que entender que la poesía tiene que ver con la vida, pero no es autobiográfica. En definitiva, la poesía es una combinación de la experiencia vivida por el escritor con lo que lee, con el lenguaje. Lo que sí queda claro es que esta compilación muestra que Iván Carvajal es mucho más que ‘Los amantes de Sumpa’, que es la obra con que más se lo relaciona…

Por supuesto. Esa es una de las obras con la que mayormente me identifican, es un texto importante, pero mi trabajo no se reduce a eso. Hay amigos y lectores que prefieren a ‘La ofrenda del cerezo’, pero sin duda que ‘Los amantes de Sumpa’ han tenido una mayor difusión. Ahora el público podrá leer mi trabajo y sacará sus conclusiones. ¿En qué momento es oportuno reunir el trabajo poético?

Bueno, primero hay que decir que el libro se queda en 2004, porque no tengo poemas listos para publicar. Tengo unos cuantos esbozos que no sé si los publicaré. El escribir poesía se me ha hecho un tema pendiente. No sé si pueda escribir como lo hice en los otros textos, hay ciclos y el último ciclo se cerró en 2004. De ahí en adelante hay un reto que puede darse. No puedo prometer nada. No tengo una ley, ni personal ni externa, que me obligue a hacerlo. Con respecto a reunir lo hecho hasta ese año, puedo decir que se juntaron dos elementos. Primero, aparecieron determinadas demandas puntuales que querían mis libros y la mayoría ya están agotados. La otra está relacionada con una serie de conversaciones que he tenido con varios amigos, críticos y lectores que me llevaron a meditar sobre el que muestre lo que he venido haciendo. Esto se cerró el año pasado, en España, en la casa del poeta Mario Campaña, quien me motivó a que emprenda esta publicación. La tarea le tocó al propio poeta, ¿en otros países una institución se habría preocupado por esto?

En otros países esto ya se habría hecho a través de una institución pública, o una universidad se hubiese preocupado, en fin. Se tornó una responsabilidad personal y ahí me encuentro con estos amigos y serios trabajadores de La Caracola Editores y con la maestría en diseño de Carlos Reyes Ignatov. Así salí de esta responsabilidad y con el libro en mano puedo decir: ¡Adiós! Retomando su papel de docente, ¿podría realizar una breve autoevaluación de su metamorfosis poética desde los 70’ hasta 2004?

Reuniendo los trabajos, existen continuidades y discontinuidades. Podría hablar de al menos dos líneas que están desde el comienzo hacia los años venideros. La una, es un tipo de poema o de texto que se enfrenta a la dimensión histórica, al indivi-

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015 duo moderno y al mundo marginal, como el nuestro, donde el recurso histórico está inserto y aparece la incertidumbre. Eso lo veo en algunos versos de ‘Del avatar’ y se puede observar hasta llegar a ‘Inventando a Lennon’. Por otra parte, hay una línea que va por la intimidad y la relación frente ‘al otro’, con la mujer, específicamente, y aparece el erotismo. Esto puede observarse también desde ‘Del avatar’, pasa por ‘Los amantes de Sumpa’ y llega a algunos poemas del último libro. Claro que en esas dos líneas hay ciertas modificaciones. ¿Como cuáles?

Con respecto a la visión histórica, le debo enormemente a los poetas fundamentales ingleses. Su voz es la que voy modificando hasta encontrar la mía, pero nunca se puede dejar de señalar la deuda que se tiene. Así hay ciertos elementos más audaces y experimentales en mi inicio como poeta. En algunos casos, hay una meditación más a fondo. Por ejemplo, en ‘La ofrenda del cerezo’ está lo histórico y lo personal, pero ante todo es una meditación sobre la poesía misma: son poemas que se refieren al poetizar, son poemas que reflexionan sobre la poesía y el arte, sobre la pintura y el cine que también influyen. Si mira con detenimiento, hay mucho de Ingmar Bergman en mis primeros poemas, pero todo eso se va modificando. ¿Qué decir del Iván Carvajal de 2015?

Como lector, sigo siendo un ávido consumidor de poesía. Siempre juego entre la lectura de los poetas contemporáneos y los clásicos. En la casa de Mario Campaña se produjo una cosa muy curiosa. Él salió de viaje y pude aprovechar de la gran biblioteca de su casa. Ahí me puse a releer a los poetas clásicos latinos. Vuelvo al pasado porque la obra siempre está presente, ese es el punto: no es que el poema del pasado está en otro tiempo; el poema está en el presente cuando el lector lo tiene enfrente, pues la lectura es actual y está absolutamente presente. También me planteo la posibilidad de retomar la escritura, pero eso es un gran reto.

I

3

diálogo

Ecuador no es lugar porque no hay nadie a quien se pueda recurrir para montar un laboratorio de poesía experimental como el que tuvieron los hermanos De Campos en Brasil. Esto, para trabajar nuevas formas de integración de experiencias estéticas para que aparezca una nueva forma de configurar a un poema. Yo soy un escritor que me valgo de la página, así me desplace a la pantalla. Tengo la energía para experimentar, pero eso supone recursos, y nadie los va a dar. Ese es el verdadero gasto, lo otro se llama despilfarro, y en Ecuador, desde siempre, solo ha existido un despilfarro en cemento armado y en hierro. Y este Gobierno, en particular, no tiene ningún sentido de lo que es la dimensión estética: nunca se va a gastar, realmente. Ojalá los jóvenes puedan hacerlo. Uno siempre busca nuevas formas, por ejemplo, ‘Inventando a Lennon’ es un texto que se produce en mí por el impacto del videoclip, de esa sucesión de imágenes que pasan rápidamente, por lo que traté de reproducir de manera visual el movimiento. No sé qué efecto se dé en el lector y sé que es una experiencia que los jóvenes actuales no la perciben. ¿Por qué inventó a Lennon y no a McCartney?

Primero, porque Paul no fue asesinado (risas), es tan simple como eso. Pero bueno, lo que hay que decir es que Lennon y el Che Guevara fueron los íconos de mi generación. Sí, están los Beatles, pero Lennon se torna como el referente. Muchos de nosotros empezamos a ser críticos del castrismo, pero nunca se dejó de ser ‘guevarista’ en un sentido de lle-

var las cosas al extremo, más allá de que existan reparos. La actitud de Lennon, su lucha contra Vietnam y su postura frente a EE.UU. lo hacían también un artista extremo. Por eso fue un ícono y escribo sobre él. Lo que sí hay que recalcar es que no se trata de una elegía, por momentos hay ese tono, pero también está lo festivo. “En el sueño te atrapo,/ solo en el sueño.”, son los versos iniciales de su poema ‘Cacería’. ¿El poeta debe ser un cazador?

Sí, siempre estás cazando versos. Se trata de esa búsqueda del imposible. El poeta, definitivamente, siempre sale de cacería. Como bien señaló antes, la lectura hace que un poema esté en el presente. Tomando estos versos de la serie ‘Del avatar’: “Siempre se estuvo jugando en el gran tablero/ si llega un jugador juega su juego/ cambiando el actor/ la habilidad del actor dicta la regla/ ya que estás/ prueba tu juego.”, ¿se puede traspolar esto al presente y ubicarlo en la actualidad política?

Se refiere a la vida, pues siempre debemos estar jugando (dice Carvajal, luego de que riera por un buen rato). Bueno, esa serie de poemas ‘Del avatar’ y ‘Corolarios’, que conforman el libro ‘Del avatar’, son el resultado de los primeros años de trabajo que pasaron por la crítica demoledora de Ulises Estrella, se puede decir que es una propuesta de a dos manos. Eso siempre le agradeceré a este amigo generoso, que no solo nos enseñó de cine, sino de poesía. He tenido a lo largo de los años una especie de contradicción profunda entre el que no se empaten las

¿Por qué?

Porque muchas cosas han cambiado. Yo pertenezco a una generación que está desconcertada por el desarrollo de los medios de comunicación. Yo me pregunto cómo se debería configurar poemas actualmente, esa es una cuestión muy compleja. Pienso que no puedo integrarme, a menos que haya un laboratorio, pero

Me planteo la posibilidad de retomar la escritura, pero eso es un gran reto”. MEMORIA. Carvajal tras recibir el Premio Nacional a las Libertades ‘Juan Montalvo’.

PERFIL

Iván Carvajal

Poeta, ensayista y filósofo ecuatoriano (San Gabriel, 1948). Realizó sus estudios de Filosofía en la Universidad Central y en la Universidad Católica del Ecuador. Fue director de la revista País Secreto. En 1983, ganó el Premio Nacional de Literatura ‘Aurelio Espinosa Pólit’. En 2013, recibió el Premio a las Libertades ‘Juan Montalvo’, otorgado por la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep).

Solo un poder mezquino y mediocre puede perseguir a las opiniones”.

realidades con el discurso, por lo menos desde mi perspectiva de izquierda, y por otra parte está esa posición materialista de aceptar las cosas. Estoy en el mundo y hay que jugar, apostar, y eso se basa en cómo siento, en lo que pienso y en lo ético, y muchas veces eso nos involucra en relaciones que no podemos controlar. Lo que me queda claro es que frente al autoritarismo, uno tiene que resistir; frente a la injusticia, no solo queda resistir, sino luchar para bloquearla; a la censura, no se la puede aceptar. Lo que me dice la vida es que solo un poder mezquino y mediocre puede perseguir a las opiniones. ddelatorre@lahora.com.ec

4

ESCENA. Un montaje de primera caracteriza a esta compañía.

REFLEXIÓN. La lid entre el bien y el mal es el eje de este clásico.

HUMOR. Expone episodios donde la risa se torna irresistible.

MOVIMIENTO. La danza es parte fundamental dentro de la propuesta escénica.

visiones

I

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

Teatro Negro de PRAGA, el brillo en la oscuridad Sin duda, uno de los lugares donde se prac- tiene previsto cerrar en Cuenca. La adaptación del clásico ‘Fausto’, de Jotica magia pura – eso sí, cada vez en menor medida- debe ser el cuarto oscuro. El fotógra- hann W. Goethe, es la obra que trae en esta fo, con ese espíritu voyerista y cobijado en la ocasión el Teatro Negro de Praga de la mano fantasía de la alquilmia imprime un destello: de la compañía dirigida por Paver Hortek. Esta versión, titulada como ‘Las aventuras de la imagen es luz. Fausto’, ha sido aplaudida en más de Esta misma sensación se produce 50 países. cuando se observa el Teatro Negro de EL DATO El lema propuesto por esta agruPraga, una de las propuestas escénicas pación es ‘Usted no sabrá si lo vio o lo que conjuga la oscuridad con una iluLa presentaminación estratégica para que todo co- ción del Teatro soñó’, pues el gran reto del elenco chede Praga co –compuesto por 10 actores- consisbre forma: esta propuesta es una foto- Negro en Cuenca es a grafía doblemente viva, por así decirlo. las 17:00, en el te en que el público sueñe con los ojos abiertos. Sus orígenes vendrían desde la Chi- Teatro Pumapungo. Así, la danza, el teatro y las mariona milenaria, pero no sería hasta menetas, en medio de luces y fondos que diados del siglo pasado cuando este montaje artístico cobra cuerpo en Praga (Re- solo cobran sentido en medio de la oscuridad, cavilan sobre la ambición y el amor, la riqueza pública Checa). Jugando en medio de la fosforescencia, la téc- y la tranquilidad, el bien y el mal. Y es que la vida de Fausto –célebre pernica de la caja negra, desarrollada por Georges Méliès e innovada por Konstantín Stanislavski, sonaje de leyenda alemana-, ese hombre de es el soporte para que el gesto y el movimiento éxito pero insatisfecho de su entorno, aquel que se vio frente a frente con Mefistófeles (el destellen en medio de las sombras. diablo), no solo inspiró a Goethe, Este espectáculo, que a través de los pues varios escritores que lo anteceaños ha consolidado un den, como Christopher espíritu nómada, arribó Marlowe o Gotthold a Ecuador. Expuso su Ephraim Lessing, tratamagia en Guayaquil y en Quiron su historia. El propio Wagner se iluminó to, y hoy para crear parte de su repertorio y leyendas del rock como Queen se basa en su figura para realizar temas como ‘Bohemian Rhapsody’… No podía quedar atrás el Teatro Negro de Praga para dar luz a la leyenda. (DVD)

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

I

5

protagonista

AGUSTÍN GUAMBO

Un rinoceronte que no se extingue “La noche es un bisturí para nuestros cuerpos/ wendy qué triste es lima después de amar…”. Al igual que en sus versos, la poesía de Agustín Guambo es una noche afilada que descarna, que despedaza al más duro lomo y mutila a la retina. Guambo, en su libro ‘Ceniza de Rinoceronte’ (Editorial La Caída), es la Lima que fue, que se perdió en sus promesas de amor. También, este libro –el primero que publica de “largo aliento”, tal como lo define- es una partitura que toma los acordes vertiginosos del punk y los silencios de la música andina. Sus páginas tienen el dulce aroma de la marihuana y sus líneas –sobre todo esas que están compactas en el apartado titulado ‘Bonus Track’- tienen la velocidad desorbitante de unos pases de cocaína. Claro que su vuelo no se debe a estas sustancias. No. Todo parte de la particular manera de entender al mundo, que parte desde lo ancestral para dar dos pasos hacia adelante: “Vivimos en un posfuturo. Hemos tenido que acostumbrarnos a concebir a la realidad de una determinada forma. La temporalidad no está en el tiempo, sino en el espacio, en tu alrededor, en esa manera circular que hace que regresemos constantemente a los arquetipos”. El rinoceronte

“¿Quién es el rinoceronte, el poeta o Godot o el padre?”, se pregunta el escritor Huilo Ruales, quien prologa la obra. Esa

inquietud se repite de forma asidua en el el afán de marcar su tiempo dentro de la lector que se arriesga a caminar por la ‘Ce- naturaleza que “nosotros ahora llamamos urbanidad”. niza del Rinoceronte’. Desde la altitud montañosa de los AnPara Guambo, el rinoceronte puede ser muchas cosas. “Es un arquetipo que des desciende hasta el nivel del mar para utilizo para hablar de la poesía ecuatoria- refundirse en Lima, en lo que alguna vez na, de la poesía ecuatoriana andina, de lo fue esta ciudad que muta, en ese lugar con mestizo. Es que la literatura es un rinoce- “su mar canino y su aire oscilante y gris”. “Me encanta Lima, me gusta su caos. ronte, es eso que nadie ha visto y está en Es genial estar entre tantas personas y no peligro de extinción”. saber qué hacer. Es una Despegándose de la diSoy lo que soy, el paranoia creativa, es vinidad del jaguar y del simbolismo del cóndor, halibro es lo que algún totalmente diferente al mundo andino… Tamlla en este animal de granrato pensé ser”. bién en Lima hubo una des proporciones la fuerza sobrenatural para explicar esas cosas que chica: ella me hizo conocer el otro lado de la ciudad y de todo”, arremete el poeta. parecen ser inexplicable, como el amor. “Cacho que Lima es muy clasista y ra“Claro que el rinoceronte puede ser la metáfora del amor, porque es una cosa cista, muy etnocentrista. Ahí se siente eso que se extingue, una cosa que lo persigues con más fuerza, porque aquí (Ecuador) solo por el cuerno. Pienso que estamos se tapa y se finge mejor. Allá lo esconden en una época donde no hay compromiso menos. Soy andino, extranjero, ecuatoreal, donde el amor es tan banal que lo en- riano. Hay un choque que no se siente en lo cultural, que está por fuera del círculo cuentras en una computadora”. literario, con el que te enfrentas, pero que Paisaje te permite reconocerte”, explica Guambo, Dentro de las formas de concebir la rea- quien se ha dejado morder por el “mar calidad está el aspecto andino. “Yo me nino” peruano. considero indígena ante todo”, asegura el poeta. “Yo asumo mis orígenes. Sí, Proceso está lo indígena, está lo mestizo urbano, Era 2012. El poeta se bamboleaba entre su pero pretendo hacer un rescate de lo que quehacer cartonero y la producción creaaprendí, de la ancestralidad, de esa sabi- tiva. Ahí comenzó a arder el rinoceronte duría que aprendí de mi madre”. Esto, con hasta hacerse ceniza.

PERFIL

Agustín Guambo

Escritor ecuatoriano nacido en 1985. Posee una maestría en Antropología por la Flacso y es maestrante en Literatura Española y Latinoamericana por la Universidad de Buenos Aires. Es el director del proyecto anarkoeditorial Murcielagariokartonera. Con ‘Ceniza de Rinoceronte’, obtuvo el primer premio en el Concurso Hispanoamericano de Poesía Rubén Bonifaz Nuño de México.

“Me interesaba lo shamánico, probé varias plantas de poder ancestral, desde ahí viene esa forma de entender a la poesía: una poesía cyborg mestizo, mutante, híbrida, que tiene el vértigo con el que nos olvidamos del otro, ese que nos ayuda a olvidar”, cuenta, para luego citar a William S. Burroughs y compartir eso de que “la palabra es un virus y la cura es la escritura”. Dice que ver impreso el libro “es una tranquilidad”. “No digo que esté muerto, pero sí se parece a un ataúd, porque se exhibe de esa forma, cual caja de Pandora… Ahora, soy lo que soy, el libro es lo que algún rato pensé ser”. Es por esto, quizás, que Guambo busca distribuir su obra no en librerías, sino en bares y otros sitios alternativos –“los borrachos entienden a la poesía”, exclama con seguridad-. “No digo que las librerías estén mal, para nada, pero creo que la mayoría se ha convertido en una fosa”. Con la intención de continuar fabricando ‘ataúdes’, Guambo trabaja en su nueva propuesta, la cual adelanta tiene el ritmo del ‘Bonus Track’ que adhiere a ‘Ceniza de Rinoceronte’, ese compás caótico e infernal que más que quemar, abriga; porque “la poesía es el demonio más grande del mundo”, y a quién no le gusta bailar con el Diablo. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

6

biblioteca

Poemas humanos

OSWALDO PAZ Y MIÑO J • ¡Albricias!, gracias a

la poesía reunida que se presentó una semana atrás en ese bello espacio dedicado a la cultura llamado Librería Rayuela. El escritor Diego Oquendo Silva publicó dos obras: ‘Misiva para un buzón vacío’, que llegó a su tercera edición, y ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’, precioso arte literario expuesto al alimón, prensado con el sello de El Ángel Editor. Convidado que fui, no asistí, intencionalmente: lo confieso a pecho descubierto. Acompañé al amigo, al poeta, al periodista, a la distancia, meditando en bien para que la presencia del Universo fuera brillante en el acto siempre mágico de proponer poesía. Más todavía la escrita por él, por Diego. Excusas de por medio, explico: eludo siempre las presentaciones de libros porque aspiro, desde mi propia lectura, configurar mi criterio. Con esto, quiero ser yo quien rompa el celofán de la obras, evitando las inducciones nobles, o de las otras, de quienes han leído los manuscritos para la exposición social. Decanto los libros desde el egoísmo del primero yo, cual es mi derecho. En esta página se fomenta la lectura desde los libros que ha leído y ha degustado el cronista. Mi ejemplar de ‘Misiva para un buzón vacío’ lleva el testimonio suscrito de amistad y afecto del autor, Diego Oquendo, que deseo compartir con vosotros: “A Oswaldo Paz y Miño en homenaje a su devoción por la literatura. Con viva amistad”. Cito de Antonio Gala: “Todo cuanto el poeta dice, queda explicado por sí mismo.” La poiesis de Diego Oquendo tiene marca, estilo, es reconocible, yo la siento cristalina, llena de luz. Palabras que llevan el molde del poeta, en trances de amor, de soledad, de deseo, de viaje, de ausencia, de dolor. Versos de distancias cortas que comunican desde el conocimiento del ver-

bo, de la vida y del humanismo. Todos los poemas que se leen en ‘Misiva para un buzón vacío’ y ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’ emocionan, conmueven por la hondura del mensaje y del gesto estético. Diego Oquendo Silva, palabrista, cultor de poesía sentida, atrevido creador en la anarquía del libre pensador, que se desliza con saberes entre la rigidez de la métrica. Versátil poeta, que no se apaña solo en la rima o el ritmo. Un poeta, que cumple con el principio de escribir buena literatura, como dijo Ernest Hemingway: “Con las palabras adecuadas”. Siento en los versos de Diego Oquendo su actitud creativa y creadora, como lo demuestra su poema ‘Crónica de una ruptura’ (‘Misiva para un buzón vacío’):

“Me resigné a tu silencio. Aprendí a descifrar tus pausas. Deambulo desconcertado. Intento reubicar mi brújula. Quiero averiguar lo que me sucede”. (pág. 81) Siento en sus versos de lo humano, lo bueno; lo que envuelve la sonrisa, la esperanza, la sabiduría que conceden los años y el sentido de la palabra en libertad, como lo demuestran los versos de ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’: “Y lo que en realidad importa: en la infancia aprendí a ser solidario/Porque amanecía con la única mudada disponible. Lo dicho explica el libro que he puesto en tus manos./ ¿Quién te habla?¿ Quien escribe?¿Me identificas? Adivina adivinador” (pág. 68)

O

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

I

ECUADOR

Verónica Roth (Océano). ° Insurgente, ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). herencia, John Grisham (Plaza & Janés) ° La ° Galapagos: Islands born of fire, Tui de Roy (Libri Mundi-Enrique Grosse Luemern). FUENTE: LIBRI MUNDI

° Cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). Verónica Roth (RBA). ° Insurgente, ° Si decido quedarme, Gayle Forman (Salamandra). ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Hero, El Rubius (Planeta). ° Virtual E.L. James (Grijalbo). ° Grey, ° La tierra sin mal, Florencia Bonelli (Suma

de Letras). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM

Datos del autor

DIEGO OQUENDO SILVA Nació en Quito, en 1938. Periodista, escritor, °poeta y doctor en Jurisprudencia. Ha ejercido

fundamentalmente el periodismo y ha vivido cerca de los libros toda su vida, como lector y como autor prolífico. Ha trabajado en varios medios de comunicación como los diarios El Tiempo y Expreso; así como en la televisión. Desde hace más de tres décadas, produce y conduce ‘Buenos Días con Diego Oquendo’ en Radio Visión.

La poesía enclaustrada en ‘Misiva para un buzón vacío’ y en ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’ revuelve mis páginas leídas al pensamiento del maestro Octavio Paz y con él digo: “Y ya, al fin de esta divagación, se me ocurre pensar, ¿esta evidencia que nos entrega la poesía no será, tan solo, la evidencia de los sentidos, que nos hablan con un lenguaje que la razón no entiende, de un mundo incógnito, prohibido para todos los legisladores? Mundo que ya no es el de la embriaguez sino el del éxtasis”. opymj2008@gmail.com

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz (Planeta). ° La vuelta al mundo en 25 mitos, Diana Uribe (Penguin Random). ° El amante japonés, Isabel Allende (Penguin Random). ° Perdonar lo imperdonable, Claudia Palacios (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

sin querer, Defrens (Frida). ° Casi ° El secreto de la modelo extraviada, Eduardo Mendoza (Seix Barral).

° El tiempo entre suturas, Enfermeras satu-

radas (Plaza & Janés). ° No me llores, Irene X (Harpo). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Aristóteles y Dante descubren secretos del universo, Benjamín Alire Sáenz (Planeta). E.L. James (Grijalbo). ° Grey, ° Lo que no te mata te hace más fuerte, David Lagercrantz (Destino). ° 1984, George Orwell (Debolsillo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

VITRINA DE LIBROS

F

LOS ADIOSES Y OTROS MALES

POST(S)

La autora comparte su trabajo poético, del cual Carlos Garzón Noboa se refiere: “Cada poema nos atrapa con sus poderosas garras para transportarnos a otra dimensión apenas intuida en sueños y ahora materializada en imágenes, en poemas que ponen en entredicho esta realidad en la que ‘supuestamente’ habitamos, pero que está colmada de señales secretas, de aparentes casualidades, de sutiles guiños… Su voz posee fuerza y belleza”. CCE

Esta serie monográfica es una publicación del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas (Cocoa) de la Universidad San Francisco de Quito. Tiene como propósito el reflexionar sobra las discusiones, conversaciones y debates comunicacionales a través de una reflexión conceptual sobre prácticas profesionales y creativas que van desde el análisis de medios y productos culturales mediáticos, así como el abordar sus relaciones. USFQ

Fanny Rodríguez

Varios autores

Director: Editor: Diseño:

Francisco Vivanco Riofrío Damián de la Torre Ayora Andrés Jiménez M.

Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015

I

7

promotores

Más allá de la leyenda Seguramente más de un lector conocerá o habrá escuchado hablar sobre alguna leyenda de Quito. Nuestra ciudad tiene varias, muchas de ellas bastante conocidas, lo que no implica necesariamente que hayan sido analizadas en su real dimensión. Como sabemos, la leyenda consiste en un relato mediante el cual se narran una serie de sucesos sobrenaturales o imaginarios que tienen más de maravillosos, que de históricos o verdaderos. En este sentido, podemos deducir que en una leyenda existe algo de cierto y algo de invención, lo que no le resta su valor vinculado al acervo cultural de un pueblo. Por esto mismo es necesario superar la arraigada costumbre de repetir las leyendas una y otra vez (en algunos casos con inconcebibles alteraciones), sin que medie una profunda investigación alrededor de las mismas. En lo personal, soy una convencida de que hay que ir más allá de la leyenda, para ubicarnos en el contexto histórico, político, social y cultural en el cual surgió. A través del estudio de la trama, de los personajes, del sitio en donde se desarrolla, de la forma en que el lenguaje es utilizado, podemos leer el subtexto de la leyenda y comprender cuál es el mensaje de la misma.

SUSANA FREIRE GARCÍA* •

Siguiendo esta línea, es necesario hablarles de un evento intercolegial que se realiza en Quito hace 11 años. Es el Festival ‘Ecuador Tierra de Leyendas’ (‘Ecuador land of legends’), organizado por el Pensionado Universitario, que este año se desarrollará el 18 de noviembre en el Auditorio ‘Dr. Nelson León’, con la participación de varias instituciones educativas tales como: Ángel Polibio Chaves, Ludoteca, Academia Militar del Valle, María Auxiliadora, Saint Dominic School, Franz Schubert, Unidad Educativa Baños, Unidad Educativa Particular Borja No. 3 y la institución organizadora. Antecedente histórico

Crear y mantener un festival de esta naturaleza no es una tarea sencilla. Se requiere de la sensibilidad y mística necesarias para sostenerlo. De ahí que es válido reconocer el esfuerzo de Martha León y Ramiro Jaramillo, quienes mantienen vivos los valores bajo los cuales fue creado el Pensionado Universitario en 1957 a través de sus tres principales gestores Nelson León(+), Fabián Jaramillo(+) y Jorge Almeida(+): libertad, laicismo y democracia. A esta acertada gestión, se unió la visión y constancia de la maestra Consuelo Páez, quien es la gestora de este festival

que nació un 26 de abril de 2006, y que contra todo pronóstico se desarrolló por segunda ocasión en noviembre de ese mismo año, dada la acogida que tuvo entre las instituciones educativas por su original formato. Tras una ardua campaña emprendida por los representantes del Pensionado Universitario, la Secretaría General del Concejo Metropolitano de Quito, mediante una resolución emitida el 9 de diciembre de 2008, decretó declarar a noviembre como el mes de la leyenda y de la tradición ecuatoriana, señalando además que el 18 de noviembre de cada año se realice el Festival Ecuador Tierra de Leyendas, y que el Municipio de Quito, otorgará la estatuilla Cantuña de Hierro a los participantes, como un justo reconocimiento a la labor desempeñada tanto por los docentes como por los estudiantes. Herramienta lúdica

A lo largo de estos 11 años, cientos de estudiantes de los colegios participantes se han nutrido de este proyecto cultural y lingüístico, que por una parte propone fortalecer en los jóvenes, el sentido de identidad y pertenencia hacia el patrimonio intangible de nuestro país, a través de la investigación en torno a las leyendas; y

por el otro, la utilización del idioma inglés como una herramienta alterna de comunicación, ya que los participantes narran las leyendas en este idioma extranjero. Y dado que el formato del festival ha evolucionado con el transcurso del tiempo, los estudiantes en la actualidad, reciben con anterioridad una preparación adecuada que implica aprender a escribir guiones, el manejo técnico de las cámaras, clases de actuación, entre otros temas, que les permiten desenvolverse con mayor solvencia. Además, cabe recalcar que no se trata de una competencia, sino de un encuentro anual de camaradería entre los presentes, ya que no solo se afianzan los lazos entre autoridades educativas, maestros y estudiantes, sino que los jóvenes tienen la posibilidad de compartir sus experiencias con un grupo de expertos en el tema que no solo evalúan su manejo del idioma inglés, sino también el bagaje de conocimientos que les dejó la revisión y relectura de las leyendas escogidas, ya que ellos ponen su propio sello en la interpretación de las mismas, dando con esto un paso más allá de la leyenda… * Investigadora y escritora ecuatoriana. susanafg22@yahoo.com

8

especial

P

Ecuador, domingo 15 de noviembre de 2015