Quito 12 de Noviembre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.696

Glas firma el acuerdo comercial con la UE Ecuador firmó ayer el protocolo de integración al acuerdo de libre comercio multipartito que la Unión Europea (UE) mantiene con Colombia y Perú, con vistas a que se aplique desde el primero de enero de manera provisional. “Hoy Ecuador se convierte en un socio comercial de la UE, con una visión estratégica a lar-

go plazo y buscando siempre el mutuo beneficio”, declaró el vicepresidente, Jorge Glas. Por su parte, representantes de organizaciones sociales y ecológicas tildaron de ‘estocada neoliberal’ a la suscripción, en Bruselas, del acuerdo, porque consideran que afectará, entre otros, a zonas campesinas. Página B5

INCREÍBLE. La cantidad de billetes hallada sorprendió a las autoridades.

Petrocorrupción: escondían plata hasta en techos

Al menos $900.000 fueron incautados en allanamientos por el caso de Petroecuador. Otros tres detenidos. Grandes cantidades de dinero fueron halladas por las autoridades en allanamientos realizados en la noche del jueves y la madrugada de ayer tanto en Quito como en Esmeraldas, dentro de la investigación por

los casos de corrupción en Petroecuador. Los operativos dejaron al descubierto otras tres cabezas visibles en el caso: Marco Calvopiña, exgerente general de esa empresa pública, quien fue

EFECTIVO. Los paquetes de dinero estaban escondidos en varios sitios.

jefe de Carlos Pareja Yannuzzelli; Diego Tapia, exsubgerente de la Refinería de Esmeraldas; y, Eduardo Valderrama, contratista de Petroecuador, detenido en Esmeraldas. En las pesquisas se encontraron unos 900.000 dólares, en billetes de varias denominaciones, camuflados en cajones de doble fondo, cajas fuertes, cielos rasos falsos y hasta en fundas y cobijas. También se incautaron certificados de transferencias bancarias y de inversiones en varios países, equipos electrónicos, teléfonos celulares y discos duros. El asambleísta Diego Salgado (CREO) asegura que, si bien es positivo que “caigan” estas personas acusadas de presunta corrupción, considera que las autoridades están yendo por “los peces pequeños” y no por las cabezas administrativas responsables del área estratégica. Desde el oficialismo se dijo que las investigaciones continuarán. Página B1

DIÁLOGO. El vicepresidente, Jorge Glas, conversa con el ministro eslovaco de Economía, Peter Ziga, durante la ceremonia de firma del acuerdo. (EFE)

Dalo ficha a Aguilar El candidato del movimiento Fuerza Ecuador (FE), Abdalá Bucaram Pulley, escogió como compañero de fórmula al asambleísta opositor Ramiro Aguilar (foto), exmilitante de SUMA, para los comicios del 19 de febrero de 2017. Página B2

‘Se cae el cielo’ en la capital Al menos cuatro derrumbes fueron reportados ayer por las entidades de socorro, producto del fuerte aguacero que se registró por la tarde en la ciudad. El túnel Guayasamín y algunos pasos deprimidos tuvieron que cerrarse al tránsito vehicular. Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

75655

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

04361

16183

@lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

MUSICAL ‘Los Miserables’ Lugar: Teatro

Nacional Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: $30, $40 y $50 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU

(Bolívar y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro Cul-

tural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

DEPORTES Ciclopaseo semanal Lugar: Varias calles y avenidas

Entrada: gratuita Horario: 08:00 a

14:00

Cuándo: mañana

MISA Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la

Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

DAÑOS. El aguacero provocó la caída de un muro en la calle Solano, en el sector El Dorado, en el centro oriente de la ciudad.

Daños y trancones por fuerte lluvia

El túnel Guayasamín y algunos pasos deprimidos tuvieron que cerrarse al tránsito vehicular. Al menos cuatro derrumbes asimismo, un cerramiento se vino fueron reportados ayer por abajo por la fuerza del agua acumulada. las entidades de socoUn árbol cayó en la Juan rro, producto del fuerte León Mera y Calama (La aguacero que se registró 60 Mariscal). No hubo víctipor la tarde en la ciudad, EMERGENCIAS acompañado de tormen- han sido atendi- mas ni daños materiales, das por las enti- informaron las autoridatas eléctricas. No hubo dades de socorro, víctimas mortales. des. desde el 6 de octubre hasta Una parte de la peña se ayer. Vías cerradas derrumbó en la avenida Simón Bolívar, cerca del Producto del aguacero puente de Guápulo. Por precau- que se hizo presente a partir del ción una dirección de la vía fue mediodía, algunos pasos deprimidos y túneles resultaron inhabilitada mientras se inundados. Esto afectó el realizaban trabajos de EL DATO tránsito en distintos puntos limpieza. de la ciudad, por lo que los Piedras de un muro se desintegraron en las El fuerte aguace- conductores tuvieron que que se registomar vías alternas. calles Mariano Ortiz y ro tró en la tarde Antonio de Sierra, en La afectó el centro y La Agencia Metropolitael sur de la ciuVicentina. na de Tránsito (AMT) cerró dad. Otro evento similar se por varios minutos el túnel produjo en la avenida De Guayasamín que conecta a los Conquistadores, en Guápulo. los valles con el hipercentro de la En la calle Solano de El Dorado, ciudad.

Algunas sugerencias de Bomberos Quito °pidióEl Cuerpo a la colectividad tomar nota de

algunas sugerencias en la época de lluvias, como por ejemplo desconectar los aparatos eléctricos durante la presencia de tormentas eléctricas. Igualmente recomienda mantener limpios sumideros, terrazas y patios, para evitar taponamientos.

En algunos pasos deprimidos se reportaron casos de autos que se quedaron en medio del agua acumulada. Esto sucedió, por ejemplo, en las avenidas 12 de Octubre y Patria. En el desnivel de las avenidas América y Universitaria hubo acumulación de agua por lo que los agentes de Tránsito tuvieron que cerrarlo al igual que el de las avenidas 10 de Agosto y Naciones Unidas. Los sumideros del paso deprimido de ‘La Y’ también colapsaron, por lo que su tránsito fue cerrado por varios minutos. (SE)

CIUDAD SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

SITUACIÓN. Ganar espacios para los peatones y solucionar la demanda de estacionamientos en el sector es el reto de las autoridades.

La Mariscal obligada a repensar la Zona Azul

La demanda de estacionamientos obliga a que se busquen alternativas en sitios particulares.

Luego de 12 años de que La Ma- Fechas riscal se convirtiera en el primer El funcionario dijo que espera sector donde se aplicó la Zona que hasta diciembre los vecinos, Azul ya se anticipan modifica- la administración zonal y repreciones en la administración de sentantes de instituciones munilos estacionamientos tarifados. cipales decidan el alcance de esta Esto lo anuncian autoridades propuesta. municipales como una de las El análisis de este tema se medidas a implementarse hará en asambleas participara beneficiar al peatón, pativas en las que también luego de la realización de se seleccionará y priorizaLOCALES la Tercera Cumbre Mun- comerciales rá la permanencia de aldial de Hábitat y Desarro- registrados hay gunas de las 42 iniciativas en La Mariscal. llo sostenible, Hábitat III. de innovación urbana que “En La Mariscal tenese presentaron en La Mamos alrededor de 1.006 estacio- riscal, durante Hábitat III. namientos de Zona Azul y estaMientras estas conversaciomos en un proyecto de duplicar nes se concretan, se mantiene esa capacidad y disminuir los en firme el documento ‘Visión estacionamientos en calle. Es de Quito a futuro’, elaborado decir, aumentar los estaciona- por la Administración Munimientos privados o en casas para cipal, en el que se proyecta reel servicio público y no necesa- ducir los espacios de estacionariamente que estén en la calle”, mientos de la Zona Azul para explicó el administrador zonal “incrementar los espacios de de La Mariscal, Alfredo León. prioridad peatonal”.

1.125

La realidad

En la primera hora de ayer las calles principales y secundarias de La Mariscal se llenaron con una gran cantidad de vehículos, que en cuestión de minutos utilizaron por completo la oferta de estacionamientos tarifados. A las 09:52 en la calle Ulpiano Páez, en el tramo que va desde la Carrión y hasta la Robles, propietarios de vehículos particulares tenían dificultades para encontrar un puesto libre en la Zona Azul. “Tengo que venir obligadamente por trámites y a veces pierdo muchísimo tiempo tratando de encontrar un estacionamiento. Me gustaría venir a en taxi, pero este es mi vehículo de trabajo en el que llevo documentos, facturas”, sostuvo Marco Ubidia, quien tuvo que dejar su automotor en un estacionamiento particular ubicado en la esquina de la Ulpiano Páez y Vicente Ramón Roca. El administrador de este patio, Patricio Villavicencio, comentó que pese a la compe-

tencia de seis sitios similares en las dos manzanas aledañas “hay mercado para todos”. También se mostró partidario de que se incrementen los patios de estacionamiento, pero pidió que esto se haga con cuidado “ya que muchas casas son patrimoniales”. Concentración

Según datos proporcionados por la oficina de Operación Urbana Sostenible (Opus), La Mariscal es la zona de mayor concentración de establecimientos. Solo en torno a la plaza Foch se han acondicionado 370 estacionamientos en edificaciones particulares. El dirigente vecinal Juan Sebastián Baquerizo sostuvo que “los estacionamientos son indudablemente menos de los requeridos, sobre todo en los bordes (de La Mariscal), lo cual impide la peatonización de ciertas áreas de mayor incidencia de visita”. (JCER)

Soterramiento de cables complementan obras Los sistemas aéreos de °iluminación, eléctricos y de

comunicaciones están siendo reemplazados por un sistema de soterramiento en el intercambiador Carapungo, la ampliación del Corredor Sur Oriental y el intercambiador de las avenidas De los Granados, Eloy Alfaro y Río Coca. Estos trabajos se hacen bajo aceras, parterres y recubiertos de hormigón, según informó el Municipio. (JN)

Cierre de vía por trasplante de palmeras

Dos carriles del tramo de la °Av. Eloy Alfaro que va desde la 9 de Octubre hasta Las Casas se cerrará al tránsito el domingo, debido a que en esa zona se removerán tres palmeras que se encuentran en el parterre central y que serán trasplantadas en el parque La Carolina. La intervención será desde las 13:00 hasta las 20:00, informó la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito. Posteriormente, de 20:00 a 03:30, se aplicará un cierre total de la vía. (JN)

WEB Mire un video del tema en: www.lahora.com.ec

Rodas participará en una cita mundial de innovación En la cita, el burgomaestre El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, es la única autoridad local expondrá los avances que tiene de América Latina que está en el la ciudad en materia de innoGlobal Future Councils 2016 del vación, así como el desarrollo Foro Económico Mundial, que se de proyectos sostenibles que realiza en Dubai (Emiratos Ára- combinan la tecnología de punta, el cuidado ambiental y la inbes Unidos). El burgomaestre viajó el jueves clusión social como el Metro de a este encuentro de innovación, Quito o los Quito Cables, según considerado el más importante informó el Municipio en un comunicado. del planeta, para particiTambién está previsto par en el Consejo sobre el EL DATO que comparta los avanFuturo de las Ciudades y Urbanización, ya que es El Foro Económico ces en materia de sostenibilidad e innovación uno de sus 25 integrantes Mundial y los Consejos Globales entre líderes de la políti- del Futuro (Global que se recogieron en la Councils) Nueva Agenda Urbana ca, de la academia, de la Future son la red interdisdiscutida en Quito dusociedad civil y del sector ciplinaria más de innova- rante la conferencia de privado de especialistas de grande ción del futuro. Hábitat III. (JN) la materia de urbanismo.

Cierre de carriles en El Labrador

ITINERARIO. Mauricio Rodas viajó a Dubai y retomará sus actividades el martes 15 de noviembre.

El carril de acceso que conecta las avenidas Galo Plaza Lasso con la Av. Amazonas (norte–sur) y el que une a la 10 de Agosto con la Amazonas (sur-norte) se cerraron ayer de 22:00 a 06:00. Esta restricción se volverá a aplicar hoy, el lunes y el martes en el mismo horario, debido a la construcción de accesos vehiculares para el tratamiento de terreno de la estación El Labrador, según informó la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito. (JN)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Todo es resultado de una serie de conocimientos, de vivencias, de encuentros, de aprender de las propias torpezas”. LEONARDO PADURA ESCRITOR Y PERIODISTA CUBANO (1955)

Era muy ROQUE RIVAS sencilla mi ZAMBRANO explicación y bastante plausible, Elecciones en ¡como lo son la ma- tiempos de Internet yoría de las teorías La semana estuvo marcada por las elecciones presidenciales de equivocadas!”. Estados Unidos. El triunfo del HERBERT GEORGE WELLS ESCRITOR INGLÉS (1866-1946)

CARTAS Fanatismo en la ID

Este partido tiene en su historia grandes luchas, pero parece que no aprendió las lecciones claras que llevaron a su extinción. Electoralmente siempre fue su política acudir solo y hoy, pretendiendo mantener una virginidad desactualizada, logró imponer su candidato, pero más deben respetar que la alianza que lo auspició tiene una trayectoria de lucha, una permanente defensa de todos los sectores vulnerados por la actual dictadura. Sus militantes soportaron la represión y el escarnio. Fueron los que llenaron las cárceles y se defendieron de la judicialización de las protestas, mientras algunitos, por no decir bastantes, exmilitantes de la ID sucumbieron a los placeres y las tronchas del correísmo. El silencio frente a este error construiría una complicidad con los que quieren la reelección porque “quieren más”. Es de esperar que la serenidad de los viejos dirigentes corrija lo que puede ser una estrategia de quemar a su candidato para obtener solo unas cuantas curules. No aprendieron nada de la historia. Juan Esteban Maldonado Quito

Velocidad de interprovinciales

En las noches algunos conductores llevan en vilo a los pasajeros. Velocidad es igual a espacio sobre tiempo. No puede ser que de Manta a Quito un bus interprovincial haya tomado siete horas para completar ese trayecto que toma casi nueve horas. ¿Qué tal cámaras para control en línea apuntando al rótulo electrónico donde los buses exhiben el velocímetro? ¿O un número de teléfono celular, para que pueda llamarse a un supervisor? ¿O a la Agencia Nacional de Tránsito para que reconvenga a esa unidad? ¿Por qué no una encuesta telefónica a pasajeros al día siguiente de haber arribado a su destino? Eco. Diego Valdivieso Anda CI 0800530792 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Dejémonos De cuentos

En su página web oficial la Fiscalía General del Estado informó ayer que “entre la noche del juevesylamadrugadadeesteviernes,fuerondetenidas, con fines de investigación tres personas que estarían implicadas en el caso ‘Petroecuador’”. Se detuvo en Quito a Marco C., exgerente de la estatal; a Diego T., exsubgerente de la Refinería de Esmeraldas, y en Esmeraldas a Eduardo V. Dice la nota que “Marco C., mientras ejercía el cargo de Gerente de Petroecuador fue jefe de Carlos P. Y. (prófugo), quien se desempeñaba como gerente de refinación”. En los respectivos allanamientos “la Fiscalía incautó gran cantidad de paquetes de dinero en efectivo en dólares y euros, que se encontró en fundas de papel, cajones, bodegas, hasta en los cielos rasos de las casas”. A esto se añaden “documentos como certi-

CARLOS FREILE

Los mil sabios tontos Hace muchos años se proyectó en nuestros cines la película ‘Los tres sabios tontos’, este título vuelve a la memoria por la actuación de muchísimos intelectuales y orientadores de opinión frente a las elecciones en los Estados Unidos. La inmensa mayoría daba por hecho el triunfo de la candidata políticamente correcta, impulsora de las causas progresistas; las cifras manejadas rayaban en lo inaudito, alguien adelantó, hace varios meses, un triunfo con cerca del 90% de los delegados electorales. Al otro, el advenedizo grotesco, gritón, mi-

ficados de inversiones en bancos extranjeros, comprobantes de transferencias, entre otros, así como “equipos electrónicos, dos cajas fuertes, dos ‘tablets’, dos discos duros, siete ‘flash memories’ y tres celulares”. En definitiva, un cuantioso botín en manos de los detenidos, quienes en su oportunidad fueron seleccionados para ocupar puestos de confianza. ¿Quién recomendó a estos individuos? ¿Se verificaron sus hojas de vida? ¿Fueron ‘puestos a dedo’? ¿Quién los colocó en esos puestos? ¿Con la venia de quién? ¿Quién debía controlar el trabajo total de aquellos que los colocaron y ellos mismos? ¿Serían todos militantes del partido de Gobierno? Ya es hora de que nos dejen dormir a los ciudadanos todos con frasecitas como “gente de manos limpias, corazones ardientes y mentes lúcidas.

sógino y xenófobo no le daban ni la más mínima oportunidad. Los medios europeos y norteamericanos bombardeaban al público con notas y análisis que demostraban sin ninguna duda la apoteósica victoria de la candidata demócrata. Todos sabemos el resultado final. Más allá de los aspectos negativos o positivos (¿habrá alguno? se preguntarán los gurús del intelecto mundial) vale la pena preguntarse el por qué de tamaño fracaso en predicciones y comentarios. Pareciera que los sabios de la Grecia (recuérdese el siempre recomendable libro ‘Los intelectuales’ de Paul Johnson) no bajan nunca del Olimpo, de su saber definitivo. Se leen y alaban entre ellos, se nutren unos a otros de sus visiones teóricas ajenas a la realidad concreta vivida por millones de personas

de a pie, personas sin resonancias mediáticas ni libros de politología leídos, peor escritos. Alguien ya escribió hace años sobre la “traición de los intelectuales” (usó otra palabra en algo despectiva) empeñados en forzar a los hechos a adecuarse a sus teorías y a teorizar impulsados más por sus íntimos deseos que por la observación aséptica de la sociedad. Y como colofón, la soberbia. Si los ciudadanos norteamericanos no votaron por la candidata de los intelectuales, “deberíamos nosotros votar en su lugar, ellos no saben lo que les conviene”. Esta cita no es textual pero expresa con exactitud la afirmación de un comentrista español. El complejo de élite les ha hecho perder la humildad con la que debemos mirar el mundo, tan distinto al de nuestros sueños. cfreile@lahora.com.ec

empresario Donald Trump dejó sin validez lo que pronosticaron las encuestas ‘serias’ que vaticinaban la victoria de la demócrata Hillary Clinton. El periodista argentino Diego Fonseca denomina a Trump como “el primer presidente de Twitter del mundo”. En el ‘The New York Times’ comenta que de poco sirvieron las “críticas virales y persistentes” en los medios de Estados Unidos. El efecto adverso se debe a una estrategia simple: la relación que Trump creó con sus seguidores. “Trump generó su propia relación de confianza -llana, coloquial- con sus audiencias. Cuando llegó el correctivo moral de la prensa, Trump ya era uno más a quienes sus seguidores defenderían... Twitter probó ser un territorio fértil para el intercambio y la organización”, escribió Fonseca. La importancia de redes sociales como Facebook en estos procesos, también fue analizada por Pablo Boczkowski en la Revista Anfibia. El contraste entre la dinámica editorial y las preferencias electorales conducen a dos tendencias que afectan a los medios: “En primer lugar, una disminución de la inversión en anuncios electorales en medios de noticias y un aumento paralelo en la inversión de los medios sociales… En segundo lugar, una adaptación en la presentación de las noticias para que coincida con el carácter de las prácticas de consumo de medios sociales en dispositivos móviles: un mayor enfoque en el titular y la bajada, a menudo transmitida con tono sensacionalista, y una disminución en el tratamiento extensivo de las notas”. Los medios de comunicación ya no ostentan el poder. Las redes sociales se han convertido en las plataformas a través de las que la gente se informa y genera (o no) simpatías. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11609

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Reconocimiento a jóvenes innovadores

La premiación a ‘Innovadores menores de 35 en Ecuador’ se realizará el próximo miércoles, a las 16:00, en el Teatro de la Escuela Politécnica Nacional. Este certamen lo realiza la publicación MIT Technology Review en español. Esta edición cuenta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo y de ConQuito. Este programa se desarrolla a escala mundial, en países como Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Centroamérica. (JN)

Guerreros estrenarán hoy ‘La Silla que Cura’ A través de esta iniciativa, quienes luchan contra el cáncer demuestran su alegría y sus ganas de vivir.

CONVOCATORIA En cumplimiento del mandato establecido en la Ley de Compañías, Estatutos, Normativo Interno, convocamos de forma obligatoria a todos los señores/ras accionistas de esta compañía, a la Junta General Extra Ordinaria, que se celebrará el día Viernes 25 de noviembre del 2016 a las 15h00 en las oficinas de la Compañía, Calle S48F y Línea Férrea diagonal a las Bombonas de Petrocomercial, se conocerá y se resolverá el siguiente orden del día: 1. Constatación del quórum. 2. Conocimiento y resolución del aumento de capital social. 3. Tribuna libre. 4. Aprobación del acta de la presente junta. En cumplimiento de lo determinado en la Ley Compañías, se convoca de manera expresa a los señores Comisarios elegidos Carlos Castillo y Patricio Calispa Quito, 11 de noviembre del 2016.

Atentamente, Jorge Yánez Venegas PRESIDENTE EJECUTIVO

Ing. Jorge Yánez Romero GERENTE GENERAL

Lourdes Cajas SECRETARIA

PAC107152fa

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

La Reina de la Ruralidad se elegirá en Atahualpa

TALENTO. Niños de la Fundación Cecilia Rivadeneira se preparan para la obra de teatro. (Foto: Fundación Cecilia Rivadeneira)

momentos de relajación, destaca el director de la obra, Nicolás Ravignani. Durante 1:15 en que se desarrollará la historia, se vivirán Los telones del teatro Capitol de ta en escena que intenta rescatar diferentes emociones que, según y resaltar las bueel fin que tiene este tipo de abrirán esta noche a las teatro, servirá para que los 19:00 para mostrar una TOME OTA nas acciones que EL DATO se pueden hacer en guerreros puedan comuobra de teatro terapia ‘La nicar los sentimientos que silla que cura’. Se trata de Puede adquirir la sociedad y que La Fundación entradas CeciliaRivadeneira muchas veces guardan. se presentará tamuna historia interactiva sus para mañana cumplirá este miérLa silla que cura tamprotagonizada por niños contactándose bién mañana en el coles 16 de noviemlos teléfonos bre 12 años. bién se presentará en que día a día luchan contra con 099 25 43 837 / mismo sitio a las 11:00. Cuenca el viernes 18 y el el cáncer, quienes estarán 098 53 12 396 Quito y al Esta silla particular a la sábado 19 de noviembre en el acompañados de sus her- en 099 57 10 645 que le debe el nombre Teatro Sucre. (PCV) manos y familiares que en Cuenca. la obra tiene la capacison parte del Programa de Formación de Artes Escénicas de dad de curar no solo a quienes la Fundación Cecilia Rivadeneira. actúan en ella sino también a La alegría será uno de los com- los espectadores que disfruponentes especiales de esta pues- tarán de ella porque tendrán

COMPAÑÍA LATINOS TRANSLATINOS S.A.

Teatro terapia ° Mejorar la capacidad expresiva y creativa de los pacientes con enfer-

medades complicadas y fomentar formas de comunicación y expresión de sus sentimientos son algunos de los propósitos del teatro terapia que se desarrolla con diferentes grupos vulnerables. Esta técnica se ha desarrollado en los últimos tiempos e involucra no solo el arte sino también la neurociencia.

Las representantes de 33 parroquias ya se alistan para protagonizar la gala en la que se elegirá a la Reina Rural de Quito 2016-2017. Según lo previsto, el acto será el 26 de este mes, a partir de las 17:00, en el barrio Habaspungo, en la parroquia rural de Atahualpa, al norte del Distrito. Las candidatas fueron recibidas ayer con una cena de honor. Hoy y mañana visitarán los poblados del noroccidente quiteño, compartiendo sus proyectos con la comunidad y escuchando sus necesidades y prioridades. En este certamen se reconocerá la solidaridad, la inteligencia y las ganas de colaborar de las candidatas. El siguiente fin de semana, las jóvenes recorrerán la Ruta Escondida, que articula a las parroquias de Perucho, Puéllaro, San José de Minas, Atahualpa y Chavezpamba. (JN)

AVISO DE REMATE DE BIENES DE LA EMPRESA PÚBLICA DE TURISMO “CIUDAD MITAD DEL MUNDO” La Junta de Remates de la Empresa Pública de Turismo Ciudad Mitad del Mundo, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el manejo y Administración de Bienes del Sector Público, invita a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE DE BIENES EN SOBRE CERRADO. Lugar de Remate: Avenida Manuel Córdova Galarza Km. 13 ½ (Monumento de la Mitad del Mundo). Día del Remate: 24 de Noviembre del 2016 Hora del Remate: 12h00 DESCRIPCIÓN DEL BIEN: PLACA: PEO-0332 MARCA: NISSAN CLASE: CAMIONETA AÑO DE FABRICACIÓN: 2007 MODELO: FRONTIER CHASIS: KA24987340X ESTADO: BUENO PRECIO BASE: $12.500 Los interesados podrán conocer el bien en la Avenida Manuel Córdova Galarza km. 13 ½ en esta ciudad de Quito los días 15, 16, 17,18, 19, 20, 21, 22 y 23 de noviembre del 2016, en el horario de 09h00 a 11h00, en el parqueadero principal de la Empresa. Las ofertas se las realizará en sobre cerrado y estará acompañado del 10% del precio base, en cheque certificado a nombre de EPTCMM, con copia de cédula de ciudadanía, nombramiento y RUC, en caso de podrá ofrecerse el pago a plazos y deberá ser firmada por el postulante. Las ofertas se presentaran de 09h00 hasta las 11h00 AM, el día jueves 24 de noviembre del 2016, en la oficina de Secretaría de EPTCMM ubicada en la Avenida Manuel Córdova Galarza km 13 1/2, en la Ciudad de Quito. Las ofertas se abrirán el día jueves 24 de noviembre del 2016, a las 11h00, en presencia de los oferentes, en la Sala de Capacitaciones de EPTCMM, en la misma dirección, en donde se dará lectura de las ofertas, se procederá a su calificación y adjudicación. PAB/66827/AS

EN VELA A6

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Audiencia de formulación de cargos en caso Petroecuador I

Los tres detenidos para investigación por corrupción en Petroecuador, Marco Calvopiña y Diego T., exfuncionarios de la estatal, y Eduardo V, contratista de esta empresa, se sometían anoche a la audiencia de formulación de cargos. La ministra de Justicia Lady Zúñiga dijo se han solicitado medidas cautelares para estas personas, a fin de continuar con las investigaciones. (SE) Más en la B1

A tres carros se los tragó la tierra

Los dueños de una obra que se ejecuta al lado de un conjunto habitacional se harán cargo de los daños. AFECTACIÓN. Así quedaron los automotores tras el siniestro de ayer.

INVITACIÓN El Instituto Nacional de Evaluación Educativa - Ineval-, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, en concordancia con el artículo 64 de su Reglamento General -RGLOSNCP, y el contenido de las Codificación y Actualización de las Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública, le invita a participar en el procedimiento precontractual para el “ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE DE 1100M2 DE TERRENO DE CONSTRUCCIÓN Y UN ÁREA DE OFICINAS DE 730 M2 APROXIMADAMENTE, EN EL SECTOR DE LA CONCEPCIÓN, UBICADO EN LA CALLE FRANCISCO DE MIRANDA N47-10 Y AVENIDA BRASIL, DE LA CIUDAD DE QUITO” El inmueble a arrendar deberá encontrarse ubicado en la Provincia de Pichincha, ciudad Quito, en el sector norte de dicha ciudad. El área útil del inmueble deberá contener entre 1100 metros cuadrados con todas las instalaciones en perfecto funcionamiento. Para la contratación del servicio de arrendamiento se ha establecido un presupuesto referencia! anual de USD $180.000,00 (Ciento ochenta mil con 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América).

Un fuerte es- ron los departamentos, ya que truendo despertó ayer por la temían que el movimiento se madrugada a los habitantes llevase también la edificación. del condominio habitacional Los Balcones del Amazonas, Versiones ubicado en el sur de Ambato. “Tres vehículos quedaron colAl comienzo, imaginaron que gados y las unidades de emerse trataba de una explosión por gencia nos ayudaron a sacarlos el movimiento del lugar. a tiempo con grúas. Los otros Todo cambió cuando vieron tres se fueron junto al cerrapor sus ventanas que, produc- miento. Esperamos que los to de las profundas exconstructores hayan cavaciones que se reatenido permisos mulizaban en un terreno nicipales porque esto DEPARTAMENTOS es peligroso”, comentó aledaño, un muro se forman parte del conderrumbó y seis au- junto habitacional Juan Sánchez, habiAmazonas. tomotores resultaran tante del lugar. afectados. Tres de estos carros pudie- Ayuda ron ser recuperados a tiempo, “Todo está en regla. Fue un mientras que los otros cayeron caso fortuito, pero nos vamos 50 metros más abajo. No hubo a hacer responsables de todo lo víctimas que lamentar. que pasó, tomaremos las preEste hecho se suscitó en el cauciones correspondientes interior del condominio ubi- para que la tierra no siga cecado en la avenida Bolivariana diendo”, afirmó Carola Cisney Seymour, donde cerca de 50 ros, presidenta de la compañía de sus habitantes abandona- del Comercial Cisneros. (EV)

TUNGURAHUA •

El contrato de arrendamiento será suscrito por el plazo de un año (1) contado a partir de la suscripción del mismo, sin perjuicio de que en caso de convenir las partes, y de persistir la necesidad institucional, el contrato sea renovado en iguales condiciones. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

El pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional del SERCOP. Para la presentación de la oferta y la suscripción del contrato, el proveedor no requiere estar inscrito y habilitado en el Registro Único de Proveedores -RUP, de conformidad con el segundo inciso del artículo 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública que regula el procedimiento de arrendamiento de los bienes inmuebles. Se convoca al oferente invitado a una audiencia informativa que se realizará en las oficinas del Ineval ubicado en la Calle Pedregal N34-41 y Rumipamba de conformidad al cronograma establecido para el procedimiento, a fin de que el Ineval explique en términos generales, el objeto de la invitación, absuelva las consultas y realice las aclaraciones que fueren requeridas. De esta audiencia se dejará constancia en un acta que será publicada en el Portal Institucional. La oferta se presentará de forma física y se entregará en las oficinas del Ineval Calle Pedregal N34-41 y Rumipamba; hasta la fecha y hora establecidas en el cronograma del procedimiento y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-. En la misma fecha en que se cierre el plazo para la presentación del sobre único de oferta, una hora más tarde se procederá a la apertura de la oferta. La evaluación de la oferta se realizará aplicando los parámetros de calificación definidos por el SERCOP. Los pagos se realizarán de manera mensual, con cargo al ítem 530 502, denominada “Edificios-Locales y ResidenciasParqueaderos- Casilleros Judiciales y Bancarios (Arrendamiento). La cancelación del canon mensual de arriendo será por el valor de USD$ 15.000,00 (Quince mil con 00/100 dólares de los Estados Unidos de América), más IVA. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General de aplicación, las Resoluciones emitidas por el -SERCOP-, y de manera supletoria, a la Ley de Inquilinato y el Código Civil.

Dado en Quito, Distrito Metropolitano a los 11 días del mes de noviembre del 2016.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA TRANSPORTES GUADALAJARA S.A De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores accionistas y de manera especial al señor SANCHEZ MORENO PAUL SALOMON, en su calidad de comisario principal a la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compañía TRANSPORTES GUADALAJARA S.A. que se realizará el día viernes 22 de noviembre del 2016 a las 10H00 en la sala de reuniones de la empresa, ubicada en calle 28 de junio OE-1120 y 25 de noviembre casa OE-12 tercer piso, para tratar el siguientes orden del día: 1. 2.

3. 4. 5.

Daniel Wing Reina CORDINADOR GENERAL TÉCNICO INSTITUTO NACIONAL DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

Constatación del Corum Autorizar al Gerente General Pablo Lima, la venta de las nueve unidades NPR de propiedad de la compañía, a favor de la Compañía HELIOTH TRELLES TRANSHELIOTHTRELLES S.A por el valor de $162.000 (ciento sesenta y dos mil dólares). Autorizar al Gerente General Pablo Lima, la contratación de un crédito a favor de la compañía Transportes Guadalajara por un monto de $600.000 (seiscientos mil dólares) Autorizar al Gerente General Pablo Lima, la compra de nueve unidades HINO FC con CARROCERIA PICOSA a favor de Transportes Guadalajara para la ruta Oyacoto/Eloy Alfaro Asuntos Varios Quito, 11 de Noviembre del 2016. HERNAN RAMIRO TIRIRA ORBE PRESIDENTE

PAP/15092/AS

GENTE I

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Francia entre butacas

La Sala Alfredo Pareja de la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) es el lugar de encuentro para ofrecer lo mejor del cinearte francés. Varias personas se reunieron en este lugar para disfrutar de la cinematografía francófona.

Araceli Proaño, Katherine Mollón, Jonathan Cantuña y José Caisaluisa.

Adrián Almache y Norma Vega.

Cristian Araujo y Mariela Guano.

Jeniffer Collaguaso, Darío Samuesa y Pedro Simbaña.

Ana Sánchez y Marco Vizuete.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

El esplendor de la danza

Ellos se reunieron en el renovado teatro Capitol para disfrutar de la obra ‘¿Quién eres?’, realizada por Pez Dorado, una puesta en escena de danza contemporánea dirigida por el maestro cubano-ecuatoriano Jorge Alcolea.

Martha Cazar, Gilberto Cevallos y Melanie Cevallos.

Álvaro Manzano, Eugenio Cevallos y Alejandro Arroyo.

Pamela Navarrete y Xavier Castellano.

Sonia Morales, Fernanda Morales y Susana Morales.

Ximena Becerra y Katherine Liaga.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Caso Petroecuador: guardaban la plata hasta en el techo

En tres allanamientos, la Policía encontró unos 900.000 dólares, cajas fuertes, inversiones en el extranjero... Los datos sobre la corrupción que se venía ejecutando en Petroecuador no dejan de llover. Ayer se reveló que se encontraron grandes cantidades de dinero hasta en los tumbados de la casa de uno de los tres funcionarios que resultaron detenidos. Operativos realizados la noche del jueves y la madrugada de ayer en Quito y Esmeraldas dejan al descubierto otras tres cabezas visibles en el caso: Marco Calvopiña, exgerente general de esa empresa pública, quien fue jefe de Carlos Pareja Yannuzzelli; Diego Tapia, exsubgerente de la Refinería de Esmeraldas; y, Eduardo Valderrama, contratista de Petroecuador, detenido en Esmeraldas. En Quito se realizaron tres allanamientos a dos viviendas y a una papelería. En Esmeraldas fue allanada una casa. Como resultado, se incautaron no menos de 900.000 dólares, en billetes de varias denominaciones, que estaban hábilmente camuflados en cajones de doble fondo y hasta en el cielo raso (tumbado), las cobijas, las cajas fuertes y otros escondites. También se incautaron certificados de inversiones en bancos

La versión del Fiscal ° En esta ocasión, el fiscal general, Galo Chiriboga, fue muy escueto en

dar detalles sobre este operativo, que estuvo liderado por la Fiscalía y solo se limitó a repetir lo que ya se dijo en horas de la mañana, a través de un comunicado oficial de la institución, solo que ahora se habló de la incautación de 300.000 dólares. Según dijo, la Fiscalía tiene los elementos suficientes para acusar a los sospechosos y, eventualmente, podría ser enriquecimiento ilícito o cohecho. El funcionario se abstuvo de contar el modus operandi de esta red de corrupción, según dijo porque no puede adelantar detalles de una investigación.

extranjeros, comprobantes de transferencias, equipos electrónicos, tabletas electrónicas, discos duros, memorias digitales y celulares. También llueven las reacciones

El asambleísta Diego Salgado (CREO) asegura que, si bien es positivo que “caigan” estas personas acusadas de presunta corrupción, considera que las au-

OPERATIVO. Durante la madrugada del viernes y la mañana de ayer, las autoridades hicieron los allanamientos.

toridades están yendo por “los cargos y se le acusó por enriquecimiento ilícito. peces pequeños”. Para el caso de cohecho, que Añadió que hay cabezas se inició con Javier Baadministrativas de Pequerizo (detenido), se troecuador, como el vicevinculó a 17 sospechopresidente de la Repúbli- CIFRAS sos, entre ellos Pareja ca, Jorge Glas, que maneja Yannuzzelli, exminisy es el responsable del área estratégica, que de- PROCESADOS tro de Hidrocarburos, y hay hasta el otros, y ahora los proceben responder por lo que momento por la sados suman 18, de los ha estado pasando en la corrupción en cuales 13 tienen orden estatal petrolera. “Enton- Petroecuador. de prisión preventiva y ces, ¿por qué irse por las ramas?”, manifestó el le- SOSPECHOSOS los 5 restantes, medidas hay por el caso de alternativas. gislador. cohecho. Respecto de los tres Desde el lado del oficiaúltimos detenidos, hasta lismo, el asambleísta MauHAY el cierre de esta edición ricio Proaño aseguró que por el caso de enriel Gobierno irá hasta las quecimiento ilícito. no se daba aún la audiencia de formulación últimas consecuencias en este proceso investigativo, y que muchos de los hoy involucrados son gente que tuvo nombramiento en Petroecuador, por lo que no fueron puestos por el Régimen. Agregó que todo este proceso es una demostración de que no se tolera la corrupción en el país y como demostración de eso es el proceso de fiscalización que se inició en la Asamblea.

22 17 1

de cargos, pero, por versión de un fiscal que mantuvo el anonimato, el tipo penal sería por lavado de activos, sin descartarse que se lo haga por enriquecimiento ilícito o cohecho. Los dos detenidos en Quito: Marco Calvopiña y Diego Tapia, fueron llevados a la Unidad de Flagrancia de esa ciudad, donde primero se les realizaron los exámenes médicos y luego se les receptó su versión, de manera reservada. Respecto del otro detenido, Eduardo Valderrama, se tuvo que esperar hasta el mediodía para que llegara desde Esmeraldas, a fin de legalizar su detención. (LC/ HCR)

Números rojos

FUNCIONARIO. Calvopiña fue gerente general de la estatal petrolera.

Con los tres nuevos procesados, suman 22 las personas involucradas por los hechos de corrupción en Petroecuador: una en el caso de enriquecimiento ilícito, que es Álex Bravo (detenido) y cuya audiencia de evaluación y preparatoria de juicio fue postergada para el próximo 31 de enero. Este caso se inició con el tipo penal de tráfico de influencias, pero luego se reformularon los

TRABAJO. La Fiscalía estuvo a cargo de estas medidas.

PAÍS

Otros nombres nacionales Los que suenan

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

° Alberto Arias ° Viviana Bonilla ° Doris Soliz ° Oswaldo Chica ° José Maldonado ° María de los Ángeles Duarte ° Rodrigo Collahuazo ° Gabriela Rivadeneira ° Xavier Torres ° Carlos Viteri ° Irina Cabezas ° Verónica Arias ° Pamela Aguirre ° Verónica Gallardo ° Miguel Columba ° Augusto Espinosa ° Carlos Vallejo ° Lorena Tapia ° Luis Quispe

POLÉMICA. El ministro Serrano en uno de sus recorridos. (Foto: Archivo)

José Serrano aspira a ser asambleísta El lunes, el oficialismo inscribirá sus candidaturas, para lo cual se ha pedido acreditación a periodistas. Si llega a ganar, el séptimo cargo que José Serrano ejercerá bajo bandera de Alianza PAIS sería de asambleísta nacional. Él, según trascendió ayer, encabezará la lista de aspirantes oficialistas. Primero fue subsecretario de Minas, luego Secretario de Transparencia, Ministro de Justicia, Subsecretario de Trabajo, Ministro de Trabajo y

Ministro del Interior. Serrano fue parte de los fundadores del movimiento PAIS, que auspició la candidatura de Rafael Correa en 2006. Diego Salgado (CREO) opina que todos tienen derecho a postularse, pero cree que no es “transparente ni honesto” por parte de PAIS plantear la candidatura de un funcionario que

2016

ha sido señalado por policías como presunto sospechoso en una red de cobro de coimas para facilitar pases. Piensa que lo que se intentaría es protegerle con inmunidad parlamentaria. Sin embargo, Serrano ha negado en incontables ocasiones su participación en esta red y ha dicho incluso que él la denunció. PAIS prevé inscribir el lunes a su binomio presidencial, Lenín Moreno-Jorge Glas, y con ellos a sus candidatos a asambleístas. Su plan

Los oficialistas prevén llegar

ELECCIONES GENERALES

ELECCIÓN DE PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CREO

PSC

PAIS

ANC

FUERZA

Guillermo Lasso

Cynthia Viteri

Lenín Moreno

Paco Moncayo

PRESIDENTE

Iván Espinel

Abdalá Bucaram

PRESIDENTE

Monserrat Bustamante

Doris Quiroz

Ramiro Aguilar

PRESIDENTE

Andrés Páez

Mauricio Pozo

Jorge Glas

VICEPRESIDENTE

Bucaram escoge a Ramiro Aguilar A solo una semana del cierre de inscripciones de las candidaturas presidenciales que participarán en las elecciones de febrero, la sorpresa fue el anuncio del candidato del movimiento Fuerza Ecuador (FE), Abdalá Bucaram Pulley, que escogió como compañero de fórmula al asambleísta opositor Ramiro Aguilar (exmilitante de SUMA). En su cuenta oficial de Twitter, Aguilar también publicó: “El

inicio de un camino para darle una alternativa al Ecuador. Que haya buen viento y buena mar. Lo demás está en las manos del pueblo”. La fórmula electoral Bucarám-Aguilar se integra a las alianzas conformadas por Guillermo Lasso-Andrés Páez (CREO/SUMA), Cynthia Viteri- Mauricio Pozo (Partido Social Cristiano), Paco Moncayo-Monserrat Bustamante (ID-

Acuerdo Nacional por el Cambio), Iván Espinel-Doris Quiroz (Movimiento Fuerza Compromiso Social) y Lenín MorenoJorge Glas (PAIS). Aún está pendiente la definición electoral del pre candidato presidencial Washington Pesántez, del movimiento Unión Ecuatoriana. El jueves, Álvaro Noboa anunció que desistía de su aspiración presidencial. (SC)

con simpatizantes. Más temprano, los candidatos planifican reunirse con la Cámara de Comercio Ecuatoriano-Americana y dar declaraciones a la prensa. Para las 11:15 se estima que partirán en caravana desde la sede de PAIS en la avenida De los Shyris hacia el edificio del Consejo Nacional Electoral (CNE). Para estas actividades, la oficina de prensa de Moreno solicita a los medios de comunicación acreditación, tanto para el ingreso de periodistas como para los vehículos que utiliza-

rán para su movilización. Y para la instalación de los equipos que se usarán para la trasmisión de la inscripción en vivo, solicitan el modelo de auto, placas y los nombres del personal técnico encargado de la transmisión. La oficina de prensa de Moreno pide a los periodistas acreditarse para cubrir un acto público, a pesar que desde el CNE no se ha planteado exigencia de credenciales a los medios de comunicación para el ingreso al auditorio, donde se desarrollará. (SC)

Actores y experiodistas en las listas de Centro Democrático GUAYAQUIL • Centro Democrá-

tico (CD), que lidera el prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, definió sus listas definitivas de candidatos a asambleístas provincials de Guayas con periodistas, deportistas, actores y profesionales en diversas ramas. También elaboró su nómina de representantes nacionales para el Legislativo y el Parlamento Andino. Jimmy Jairala indicó que entre las decisiones tomadas está la de participar en alianza con Izquierda Democrática en Guayas, Pichincha y Sucumbíos. En el resto de las dignidades participarán candidatos propios. Entre sus postulantes nacionales la lista la encabeza el exal-

calde de Guayaquil Jorge Norero González, acompañado de Irina Bowen y José Calvopiña. En Guayas lideran en el distrito 1 la presentadora Maluli Valdiviezo (exesposa de Jairala) y Xavier Sandoval (síndico de la Prefectura). En el 2, están la periodista quiteña Nataly Toledo y el presentador Gustavo Espinoza, quien trabajó en el gobiernista canal EcuadorTV. En el distrito 3, estarán el jurista Alejandro Vanegas (exdefensor del expresidente Abdalá Bucaram Ortiz) y Verónica Llaguno, exfuncionaria del Consejo de la Judicatura de Transición. Para el 4, Álex Cevallos, exarquero de Emelec, y la actriz Katherine Velasteguí. (DAB)

ACTO. La Asamblea se hizo la mañana de ayer en Guayaquil.

PAÍS

TCE archiva ya dos causas contra PAIS En menos de un mes, el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) archivó dos denuncias que plantearon agrupaciones políticas de oposición al Gobierno por el supuesto uso de recursos públicos en la transmisión de la convención de PAIS. La demanda por presunta infracción electoral en contra del presidente, Rafael Correa; el vicepresidente, Jorge Glas; y el secretario de Comunicación, Patricio Barriga, fue planteada por el opositor Henry Llanes y fue conocida por la jueza del TCE Patricia Zambrano, en una audiencia del 3 de noviembre. El 21 de octubre, el TCE anunció su decisión que fue notificada al Acuerdo Nacional por las Elecciones Transparentes. En el fallo se argumenta que los denunciantes no aclararon ni completaron la causa Se detalla, además, que los suscritos a la demanda no habrían comparecido a una diligencia del pasado 18 de Octubre. A la audiencia solo habrían asistido Javier Orti, de Avanza, y Santiago Guarderas, director del Partido Social Cristiano (PSC) en Pichincha La transmisión del acto se realizó en los canales en manos del Gobierno. (SC)

SITUACIÓN. El apego hacia el oficialismo del TCE es cuestionado por la oposición.

CNE y Registro Civil objetan a exauditor Las presuntas inconsistencias en el padrón vuelven a ser debatidas entre las autoridades del Consejo Nacional Electoral (CNE) y la oposición, a tres meses de las elecciones. El organismo del sufragio y el Registro Civil objetan al exauditor del CNE Néstor Marroquín, que asegura que en el registro electoral aprobado aún hay 7,75% de errores. Algunas organizaciones que están en campaña “pretenden echar sombras” sobre un proceso técnico con declaraciones imprecisas, dice el director nacional de Procesos Electorales del CNE, Diego Tello, y descartó inconsistencias en el padrón. El Registro Civil hace un cálculo del 0,1% de inconsistencias “que no afecta ninguno de los procesos democráticos”. (SC)

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

REALIDAD. Estados Unidos y Honduras son ejemplos de los viajes que ha hecho el exvicepresidente.

Los viajes de Lenín Moreno en plena campaña electoral Ha visitado varios países, recibido reconocimientos y reunido con emigrantes. PAIS dice que no usa fondos públicos. Hace tres semanas, el candidato oficialista Lenín Moreno cumplió una apretada agenda en Estados Unidos, Honduras y El Salvador. Y esto ha traído polémica. Aunque sus coidearios dicen que esto no es parte de la campaña, los viajes se han desarrollado en medio de la efervescencia electoral. Lo cierto es que un equipo completo de relaciones públicas se encarga de divulgar las actividades de Moreno. Incluidas sus visitas al exterior. Es más, el chat ‘Prensa Lenín Moreno’ fue creado en WhatsApp el 27 de septiembre, un día antes de que el exvicepresidente retornara al país de su misión en Ginebra. Moisés Obando, miembro de la dirección de PAIS en Pichincha y enlace con el Ejecutivo para la difusión de obras, justifica estos desplazamientos. Dice que Moreno cumple una misión “amplia en el mundo porque se trata de un personaje”. Pero ¿quién financia los desplazamientos de Moreno y su comitiva? ¿Quién paga sus pasajes de avión? Según Obando, los viajes son financiados con sus propios recursos, aunque también salen de los aportes mensuales de la militancia y de un fondo partidario. Y se traslada en aerolínea comercial. Los adherentes aportan al movimiento PAIS mensualmente y quienes están en la función pública también aportan “una cierta cantidad”, revela. “Son recursos propios, no hay un solo centavo del Estado que se haya utilizado”.

Reacciones ° Los grupos opositores creen que el Consejo Nacional Electoral (CNE) debería verificar que, en efecto, no se usen fondos públicos. Gilmar Gutiérrez, director

nacional del PSP opina, sin embargo, que no cree que se vaya a hacer esa verificación y opina que, con un “arbitro poco independiente”, también es poco lo que se puede hacer”. César Monge, director de CREO, dice que las denuncias y los reclamos “quedan en nada porque son dueños de la pelota, de la cancha y del árbitro” y lo que puede, presumiblemente, estar gastando Moreno en sus desplazamientos es una “raya más al tigre”. Decio Machado es asesor político de agrupaciones de izquierda. Discrepa con el criterio de los opositores y les sugiere que empiecen a “armar” mecanismos de control electoral y reclamar la presencia de observadores extranjeros, no solo de organismos internacionales, sino además de organizaciones sociales, de academias. “Esto es una necesidad de las organizaciones políticas”, expresó.

Incluso, asegura que para las movilizaciones por el país utilizan vehículos propios. Obando aclara que él, al no ser funcionario, da una cuota de entre 50 y 100 dólares mensuales. No revela cuál es el aporte de los funcionarios. Según miembros de su equipo de prensa consultados por este Diario, el exvicepresidente viaja acompañado de su esposa, Rocío González y un equipo de seguridad.

dice que tanto los títulos Honoris Causa, como las condecoraciones y otras distinciones solo pueden pasar a formar parte de la “hoja de vida” de los políticos. Detalle de los viajes No obstante, aunque reconoEntre el 17 y el 21 de octubre, Moreno visitó dos países de centro- ce que no les favorecería como américa. En Honduras dio una capital electoral por no tener un conferencia a estudiantes de la peso específico, asegura que esto Universidad Zamorano y se reu- sí les permite ir construyendo nió con el presidente de ese país, una imagen. “Pero como peso Juan Orlando Hernández, quien político no aporta en mucho”, insiste. lo condecoró con la Orden El 28 y el 29 de octubre, de Morazán en el Grado de Moreno viajó a Estados Gran Cruz. En El Salva- CIFRAS Unidos, donde se reunió dor visitó al presidente, con la comunidad de emiSalvador Sánchez, y reciMESES bió un doctorado Honoris faltan para las grantes ecuatorianos en el elecciones. Nueva York Hall of ScienCausa en la Universidad ce. Intercambió opiniones Pública. en torno a mecanismos En marzo, Orlando AÑOS el oficialis- para mejorar sus condiHernández también en- lleva mo en el poder. ciones de vida, facilitar su tregó esta condecoración regularización migratoria al embajador de Perú en su país, Guillermo Gonzáles. En e incrementar su vinculación octubre, la misma condecora- política de cara a las elecciones. Una estrategia de campaña, ción entregó la Cancillería hondureña a la entonces embajadora no solo en el interior, sino fuede Guatemala, Sara Solís. Otra ra del país, está encaminada a reciente fue entregada al emba- ganar votos, dice el analista pojador de Taiwán, Joseph Kuo por lítico Pablo Moreno. En el caso del exvicepresidente, que ya ha su labor realizada en Honduras. León Espinosa, politólogo, visitado tres países donde se

estima que también sufragarán ecuatorianos, los resultados de su mensaje solo rendirá frutos si esa población observa garantías para el retorno, en caso de que esa sea la intención. Menciona, por ejemplo, Estados Unidos, donde, luego del triunfo de Donald Trump podrían verse obligados a “empezar a hacer maletas”. En EE.UU., Moreno también presentó su informe de los tres años de gestión como Enviado Especial de Naciones Unidas para Discapacidad en las oficinas del organismo multilateral con el secretario general, Ban Ki-moon. Casi al término de su misión y poco antes de que se confirmara su postulación, su gestión fue cuestionada por los gastos en los que incurrió el Estado durante los casi tres años en que ejerció su tarea. Por estas críticas, la Contraloría realiza un examen especial a las cuentas de la Cancillería por los recursos públicos que se han desembolsado para cubrir la manutención de Moreno mientras permaneció en ese país. (SC)

JUSTICIA B4

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ratificada sentencia en caso ‘González y otros’ La sala Penal de la Corte Nacional de Justicia ratificó, en todas sus partes, la sentencia condenatoria a 16 años de reclusión para los uniformados que fueron hallados culpables del delito de asesinato bajo la modalidad de ejecución extrajudicial, durante el operativo policial en una farmacia de Guayaquil, el 19 de noviembre de 2003, que dejó ocho personas muertas y cuatro desaparecidas. El 16 de diciembre de 2014, Erick Salinas Monge, Douglas Yépez Mogro, Héctor Fruto Márquez, Ricardo Llulluma Álvarez y Luis Chiliquinga, se señaló su

culpabilidad en calidad de autores delito de asesinato (modalidad de ejecución extrajudicial) tipificado en el artículo 450.1.4.5 y 6 del Código Penal anterior. Como encubridores, se señaló a Carlos Pérez Asencio, Darwin Suárez Flores, Luis Cevallos Rosero, Darwin Condoy Rosero y Marcos Villacrés Ascencio, a quienes se les impuso la pena de dos años de prisión, más la reparación integral a las víctimas. Así también, la misma Sala de la Corte Nacional de Justicia, una vez capturados los procesados Mario Cevallos Loachamín y Aurelio Chila Placencia, en sentencia de 24 de noviembre de 2015, al primero se le encontró culpable en calidad de autor y recibió una pena de 16 años de reclusión y, el segundo, como encubridor, con dos años de cárcel, más la reparación integral a la víctima. Para el caso de los procesados que fueron condenados como encubridores, la pena no se cumplirá en función del principio de favorabilidad, porque en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) desapareció la figura delictiva del encubrimiento. (LC)

Al poco tiempo de salir de prisión, mató a periodista

INVOLUCRADO. Ricardo V. F., alias ‘El Cojo’, fue capturado este jueves por la tarde.

El implicado en el asesinato de Robert Salazar salió hace un mes de la cárcel, según las autoridades. DILIGENCIA. Se cumplió en la Corte Nacional de Justicia.

te de la Zona 8 de Policía, y Gery la Dinased investigan al supues- mán Cevallos, jefe de Dinased, into autor del asesinato del periodis- formaron que David Ricardo V. F., ta de diario El Universo, Robert de 24 años de edad, alias ‘El Cojo’, Salazar, de 26 años de edad, ocu- fue arrestado el jueves por la tarrrido este lunes por la mañana en de en la avenida Clemente Huerta, en el sector Malvinas, sur de la ciudadela 9 de Octubre, Guayaquil. en el sur de Guayaquil y, según se conoció, el invo- EL DATO lucrado habría estado en Salió hace poco de la cárcel prisión hace un mes. Una pistola cali� La Policía dio a conocer 25 fue halla� lla� La víctima fue sor- bre da debajo de una que Ricardo V. F. registra prendida por una per- cama, en una dos detenciones, una en situada sona que se movilizaba vivienda en Las Malvinas. 2001 por robo y otra en en una bicicleta y que 2015 por tenencia ilegal de forcejeó para robarle el armas. Hace un mes había celular, propinándole el disparó salido de la cárcel. que le segó la vida de Salazar. También se ratificó que, tras El caso fue resuelto en tres las pruebas encontradas, el sudías. Edison Barrera, comandan- jeto aprehendido habría sido

GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

P.ag/33407

el único que cometió el crimen. El miércoles, un fiscal dio a conocer que de los dos detenidos el martes, uno fue liberado y al otro se le dictó prisión preventiva. Precedentes

Cevallos sostuvo que, continuando con las labores de inteligencia, llegaron a conocer que el responsable del crimen estaba en la cooperativa Pablo Neruda, de Las Malvinas, ejecutándose el operativo para capturar de alias ‘El Cojo’, quien tenía una boleta de detención en su contra emitida por la jueza Herlinda Urquiza. “Recordemos que la indagación comenzó inmediatamente luego de ocurrido el hecho, que dejó un cadáver que presenta una herida en la región deltoidea izquierda. Junto con agentes de Criminalística se ejecutaron las pericias respectivas en busca de indicios, revisión de videos de cámaras de seguridad y recopilación de versiones de los testigos, información valiosa que nos ha permitido resolver el caso”, indicó por su parte Barrera. La autopsia de Medicina Legal del Laboratorio de Criminalística y Ciencias Forenses determinó que la causa de la muerte fue una hemorragia aguda interna por laceración de pulmón y corazón. La bala que fue extraída se alojó en el corazón. (DAB)

Parlamento europeo aprobará acuerdo hasta el 15 de diciembre

EFECTIVO I

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Ayer se firmó el primer acuerdo a gran escala por parte de Ecuador. Hubo reacciones positivas y críticas.

Sin embargo, “ya no hay más El acuerdo con la Unión Europea se firmó ayer, marcando el tiempo”, asegura. “Al final de inicio de una sociedad comer- este mes estamos enviando el cial entre Ecuador y un bloque texto al Parlamento y ellos van conformado por 28 países. El a comenzar las discusiones en el siguiente paso, como requisito Comité de Comercio Exterior y antes de su vigencia, es la rati- ese organismo va a reunirse al ficación del acuerdo tanto por final de noviembre”, explica. “Por el lado del Parlamento parte del Parlamento europeo como del Gobierno ecuatoriano. europeo el acuerdo estaría ratificado hasta el 15 de diciemDel lado europeo, las bre”, asegura la delegada, fechas están claras: la rati“pero, por otra parte el ficación será hasta el 15 de CIFRAS lado ecuatoriano también diciembre. debe hacer lo suyo”. Marianne Van Steen, Van Steen hace refeembajadora jefe de la de- deMILLONES euros ahorralegación de la Unión Eu- rán los exporta- rencia a la ratificación del ropea (UE) en Ecuador, en dores de la UE. acuerdo por parte del Gobierno ecuatoriano. El miun diálogo con La Hora, explicó que el Plenario del MILLONES nistro de Comercio ExteParlamento europeo tiene de euros ahorra- rior, Juan Carlos Cassinelli, ecuato- explicó con anterioridad agendado del 12 al 15 de rán los rianos. que una vez que la delegadiciembre para votar por ción ecuatoriana regrese la ratificación del acuerdo. Respecto de la posibilidad de de Bruselas, el documento debe ir que algún imprevisto retrase el a manos del Ejecutivo, a la Corte proceso, Van Steen explicó que Constitucional y, posteriormente la posibilidad es realmente míni- a la Asamblea Nacional. ma, pues existe el respaldo y la mayoría de parlamentarios apo- Reacciones optimistas ya la iniciativa. El acuerdo se firmó a las 07:30 de Aclara que, a pesar de aque- ayer, en presencia de los represenllo, nunca se sabe si pueda haber tantes de los parlamentos euroun grupo de parlamentarios que peos y la delegación ecuatoriana. soliciten un poco más de infor- El vicepresidente, Jorge Glas, desmación. tacó que con la firma, "Ecuador se

106

248

MOMENTO. Las delegaciones europea y ecuatoriana se reunieron ayer en Bruselas.

Protestas en Quito °Organizaciones sociales de Ecuador se manifestaron ayer en Quito, en los alrededores de parques con signifi-

cación europea, como la plaza Isabel La Católica y otros, por la firma del acuerdo. Fueron parte de las protestas los colectivos Ecuador Decide y Acción Ecológica. “Pasará a la historia este Gobierno por la legalización del neoliberalismo y por la legalización, 500 años después, de la conquista europea”, declaró la activista Carolina Muñoz, de la Red de Organizaciones de Ecuador.

convierte en un socio comercial de la UE, con una visión estratégica de largo plazo". “Este acuerdo fortalecerá la producción ecuatoriana buscando nuevos mercados para nuestros productos, que son reconocidos en el mundo por su altísima calidad y ahora entra-

Ecuador entrega 22 concesiones mineras El Ministerio de Minería entregó 22 nuevos títulos mineros a diferentes inversores que participaron en la primera convocatoria para el otorgamiento de concesiones para minerales metálicos en los regímenes de mediana y gran escala en el país. De acuerdo con un comunicado de prensa, entre estos nuevos titulares mineros están empresas como Ecuador Fortescue S.A., Green Rock Resources Grr S.A., Odin Mining Ecuador, Carnegie Ridge Resources, Proyectmin S.A. y Megarmi S.A.. Dependiendo del proyecto, estas empresas podrán solicitar desde 500 hasta 5.000 hectáreas mineras, según el instructivo aprobado por la Cartera de Estado. El proceso de otorgamiento de concesiones se ampara en el artículo 29 de la Ley de Minería, que establece la apertura de una convocatoria a subasta pública. El proceso de subasta o remate se realiza bajo el mecanismo de 'swiss challenge', que consiste en que el primer oferente; es decir, quien reservó el área, tendrá la posibilidad de superar hasta

REALIDAD. La minería es una de las propuestas de este Gobierno.

el doble su oferta inicial. empresas deben gestionar los Si ese fuera el caso se le ad- permisos de ambiente y agua y judicará la concesión, realizar todos los procede lo contrario se la endimientos establecidos tregará a quien presenpor la Ley de Minería. AÑOS te la oferta económica podría llegar a Los proyectos entomar la fase de trarán en una fase de más alta. exploración. exploración, que puede llevar entre 10 y 12 años, Más detalles Según el Ministerio, la entre- incluyendo el periodo de evaga de concesiones no significa luación económica, dado que la que las áreas serán explotadas minería es una industria que se de forma inmediata, pues las desarrolla a largo plazo. (LGP)

La ecologista Cecilia Chérrez comentó que la negociación del acuerdo se hizo a puerta cerrada para beneficiar al sector agroexportador. “Afectará a los pequeños y medianos productores, sobre todo de leche”, señaló Chérrez, quien apuntó que los agricultores colombianos también sufrieron perjuicios por el mismo acuerdo. Los manifestantes anunciaron que demandarán la inconstitucionalidad de este convenio con la UE, que dijeron que viola, argumentaron, más de 30 artículos de la Constitución ecuatoriana.

rán a la Unión Europea con cero aranceles”, agregó. Para el presidente protémpore del Consejo de la UE, el eslovaco Peter Ziga, esta firma "es una indicación clara de que la política comercial de la UE consigue resultados". "Las acciones hablan con más fuerza que las

palabras", agregó. "La UE y Ecuador mantienen unos vínculos históricos. Este acuerdo nos unirá aún más en el futuro, acercará todavía más nuestras economías y también a nuestros ciudadanos", destacó la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström. (LGP)

GLOBAL B6

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Venezuela: niegan reactivar referendo CARACAS, AFP• El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela negó una acción legal que buscaba reactivar el proceso para un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, según un fallo difundido ayer. La Sala Electoral del TSJ declaró “inadmisible” un recurso de amparo contra la decisión

del Consejo Nacional Electoral (CNE) que suspendió, el pasado 20 de octubre, la recolección de firmas necesarias para convocar la consulta, impulsada por la oposición. El CNE adoptó esa medida tras fallos judiciales que frenaron el proceso en varios estados por supuesto fraude en un recaudo previo de rúbricas. “Se declara inadmisible la acción de amparo interpuesta por el ciudadano Julio Alejandro Pérez Graterol, por inepta acumulación de pretensiones”, reza la sentencia del TSJ, acusado por la oposición de servir al chavismo. Su pronunciamiento se conoce en la antesala –anochede la segunda reunión de una mesa de diálogo entre el Gobierno y la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) con miras a resolver la aguda crisis política y económica.

Lula recibió sobornos por más de $2 millones El exdirector ejecutivo de la organización Odebrecht declaró que Luiz Inácio Lula da Silva recibió en sobornos cerca de 2’.340.500 dólares de la constructora. Así lo aseguró Marcelo Odebrecht en el marco de la causa Lava Jato, que investiga la corrupción en la petrolera brasileña Petrobras, en la que, según acusaciones de la Fiscalía de Brasilia, está implicado el expresidente. La revista Istoé divulgó ayer en su versión digital las declaraciones de Odebrecht, quien, según él mismo, entregó ese dinero en efectivo al exmandatario para obtener ciertos beneficios en la adjudicación de obras para la estatal Petrobras. Cabe mencionar que la Justicia brasileña condenó en marzo al propietario de Odebrecht -un conglomerado empresarial de ingeniería e infraestructura- a 19 años y cuatro meses de cárcel por corrupción, lavado de dinero y asociación criminal en el multimillonario fraude a la estatal Petrobras.

BRASILIA, AGENCIAS•

Las transaciones

Según el exdirectivo, la mayoría de las transferencias se hicieron cuando Lula ya no era Presidente, sobre todo entre 2012 y 2013. Odebrecht no es la única persona que ha confirmado el soborno a Lula. Según Istoé, han hecho confesiones similares el propietario de la empresa de construcción y padre de Marcelo, Emílio Odebrecht, Alexandrino Alencar, un exejecutivo de la compañía, y el director de la empresa para América Latina y Angola, Luiz Antonio Mameri. Lula, por su parte, denunció que existe un ‘pacto diabólico’ entre medios, Ministerio Público y jueces para hacer falsas acusaciones en su contra. “Están haciendo una acusación falsa, sin pruebas y sin garantías”, sentenció Lula, para luego reiterar -como lo ha expuesto en varias ocasionesque no ha cometido ningún crimen ni hizo nada ilegal antes, durante ni después de ser Presidente de Brasil.

Trump promete tomar decisiones importantes El Presidente electo acusa a los medios de comunicación de instigar las protestas. WASHINGTON, AFP-EFE• El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció ayer que prepara “decisiones muy importantes” sobre la conformación de su Gobierno, después de una nueva noche de protestas de miles de personas en diversas ciudades del país. Trump inició el jueves el complejo proceso de transición del poder con una reunión de una hora y media en el Salón Oval de la Casa Blanca con el actual mandatario, Barack Obama, y ahora tiene por delante la definición de su gabinete. El equipo de transición de Trump está encabezado por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el exalcalde de Nueva York, Rudy Giulani. El Presidente electo tiene poco más de dos meses para conformar su Gobierno, aunque los cargos más importantes aún deberán ser confirmados por el pleno del Senado y como el Partido Republicano controla las dos cámaras del Congreso, no se esperan dificultades en los nombramientos.

Asuntos mundiales

Ayer, Trump habló “durante 7 u 8 minutos” con el Presidente de Francia, François Hollande, en una conversación centrada en los temas de interés común a los dos países, informó la oficina de la presidencia francesa. Trump y Hollande “abordaron temas comunes sobre los que convinieron clarificar las posiciones: la lucha contra el terrorismo, Ucrania, Siria, Irak y el acuerdo de París” sobre el clima, según el entorno presidencial. Otra noche de protestas

IMPLICADO. A pesar de las acusaciones, Lula insiste en que es inocente. (AFP)

Sin embargo, los esfuerzos de Trump por transmitir un ambiente de normalidad en el país no han sido del todo exitosos. Por segunda noche consecutiva, miles de personas, en especial jóvenes, salieron a las calles en la noche del jueves en Los Ángeles, Baltimore, Chicago, Denver, Dallas y Portland, entre otras, para expresar su frustración ante la elección del polémico millonario. En Portland se registraron hechos aislados de violencia y la Policía detuvo a 26 personas.

MARCHAS. Las manifestaciones en contra de la elección de Donald Trump se vienen repitiendo todos los días. (EFE)

Elección en EE.UU. consolidará la unidad latinoamericana, dice Correa °

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, calificó ayer de positiva para América Latina la elección de Donald Trump como presidente de EE.UU. y opinó que “va a consolidar la unidad de América Latina” en asuntos como la defensa de los inmigrantes. “Fíjese (en) todos los insultos de Trump a los migrantes, todas las amenazas a los migrantes”, señaló Correa al comentar el resultado de las elecciones estadounidenses durante una entrevista televisada desde Valencia, en Los Ríos. El mandatario comentó que la Presidencia de Trump “va a hacer que resurjan Gobiernos progresistas” y recordó que muchos de los Ejecutivos de esta tendencia que ha habido en Latinoamérica en los últimos años “llegaron en la época de (George W.) Bush, a causa de la política exterior de EE.UU. tan primaria” con los republicanos. Para Correa, las élites de Ecuador “hablan español, piensan en inglés y todos quieren ser como los gringos”, pero “con Trump va a cambiar esa situación”, excepto en el caso de “ciertos cavernícolas que ya son insalvables” de ese estrato social que, “sea quien sea el Presidente de EE.UU.” desean parecerse a los estadounidenses, aseveró.

EQUIPO. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie (izquierda), y el exalcalde de Nueva York, Rudy Giulani, formarán parte del gabinete del nuevo Presidente. (AFP)

“No puedo defender a una persona que legitimó el sexismo, el racismo y la xenofobia (...) Estoy furiosa con mis amigos blancos que votaron por él”, lanzó Elizabeth Byrd, una terapista de 30 años, que trabaja en una escuela pública en Colorado. Centenares de alumnos de la prestigiosa Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) se reunieron en el campus para expresar su frustración con el

resultado electoral del martes. La culpa es de los medios

Fiel al estilo que había mostrado en la campaña electoral, Trump condenó las protestas y culpó a la prensa por ellas. “Acabo de tener una elección presidencial abierta y exitosa. Ahora manifestantes profesionales, incitados por la prensa, están protestando. ¡Es muy injusto!”, escribió en Twitter.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Hijo enfermo

de salud de Sasha, °el Elhijoestado pequeño de Shakira, continúa siendo un misterio. Siguen sin conocerse los motivos que llevaron a ingresar al pequeño en la clínica Teknon el pasado 28 de octubre, pero aún hasta ayer, el niño seguía hospitalizado, tal y como ha podido confirmar la revista Vanitatis. Según las informaciones de ese medio, las visitas de Shakira al centro hospitalario siguen siendo constantes y la artista no puede disimular su preocupación. AGENCIAS

Sin culpa

del Castillo dice que no °seKate arrepiente de haberse reunido con el ‘Chapo’ Guzmán, y que a pesar por todo lo que ha vivido, volvería a reunirse con él. La actriz estuvo invitada en el programa ‘Don Francisco’, conducido por el chileno Mario Kreutzberger, conocido por su legendario programa ‘Sábado Gigante’. “Pueden revisar todas mis cuentas, y no encontrarán ningún depósito de origen ilegal”, dijo Kate. LA BOTANA

Orgía en TV

El quinto capítulo de la °serie ‘Westworld’, producción de HBO, sorprendió a la audiencia con una secuencia de escenas muy subidas de tono. Usuarios en redes sociales externaron su sorpresa por la orgía sin censura que se mostró en la pantalla. La secuencia de sexo en grupo ocurre cuando dos personajes de la serie observan una fiesta sexual. EL UNIVERSAL

Estrellas en la red

Más de Vader

Nuevos detalles en la historia de la nueva entrega de ‘Star Wars’ fueron dados a conocer ayer en un trailer dirigido al público de oriente. En esta versión se intercalan escenas nunca antes vistas. Por ejemplo, se ve a Darth Vader, ahora de espaldas, mientras que otra escena muestra a la que parece la madre de Jyn Erso (Felicity Jones) entregándole un cristal. AGENCIAS

Con otro ‘culebrón’ a la vista

DANILO CARRERA

El actor ecuatoriano radicado en Estados Unidos comenzó la grabación de una nueva producción internacional.

‘La doble vida de Estela Carri- lebrón’ estadounidense, la telello’ se comenzó a rodar el jueves novela ‘Pasión y poder’, donde y realizó su ‘pizarrazo’ de inicio interpretó a Franco Herrera, un grabaciones en una locación del tipo que no tenía escrúpulos y se caracterizaba por su machismo sur de la Ciudad de México. En el evento estuvo presente la e interés en lograr sus objetivos. Aquella producción también productora Rosy Ocampo, Ariadse transmitió en Ecuane Díaz (quien interpretará dor, a través de la señal de al personaje protagonista EL DATO RTS. de Estela Carrillo), África Zavala y el ecuatoriano actor nació el Historia Danilo Carrera, quien ya El 17 de enero de ha realizado otras produc- 1986 en ‘La doble vida de Estela ciones internacionales y Guayaquil. Carrillo’, nueva novela de exconductor en varios proCarrera, narra la historia gramas de la cadena Univisión de de una mujer inmigrante en EsMiami . tados Unidos, quien sueña con En mayo de este año, Danilo ser estrella de una banda musitambién participó en otro ‘cu- cal, pero a la que el destino lleva

MODELO. El actor ecuatoriano ha sido considerado uno de los más sexys de la revista People en Español.

a trabajar como maestra en Riverside (California), lugar donde es testigo de un tiroteo y, de la noche a la mañana, se convierte en una heroína al salvar la vida a sus alumnos presentes en el hecho violento. Sin embargo, su situación de inmigrante ilegal, hace que se niegue a recibir algún reconocimiento, por temor a ser

descubierta. La productora Rosy Ocampo destacó que ‘La doble vida de Estela Carrillo’ contará con locaciones en Los Ángeles, Tijuana y Ciudad de México, y que uno de sus elementos distintivos es que en su trama abordará el tema del mundo de la música regional mexicana en Estados Unidos. (CC)

Se apagó la voz de una leyenda EE.UU., EFE• El

legendario cantautor y poeta canadiense Leonard Cohen falleció a los 82 años, según se informó a través de su perfil oficial en Facebook. “Hemos perdido a uno de los visionarios más venerados y prolíficos de la música”, apuntó el texto, que no informó del lugar ni de las causas de la muerte. Lo que sí especificó la escueta nota es que se organizará un homenaje al artista en Los Ángeles, la ciudad en la que residía, en una fecha todavía sin determinar. Figura imprescindible de los cantautores surgidos en los años 60, Cohen se mantuvo en activo durante toda su vida, combinando música y poesía, y en octubre de este año había lanzado un nuevo disco, ‘You Want It Darker’.

Nacido el 21 de septiembre de 1934 en Montreal (Canadá) en el seno de una familia judía, Cohen empezó de joven a interesarse por la poesía y, en especial, por la obra del español Federico García Lorca. Tras publicar sus primeros poemarios y poemas y pasar una larga temporada en Grecia, Cohen debutó en la música con el disco ‘Songs of Leonard Cohen’ (1967), considerado una obra maestra y que incluía canciones como ‘So Long, Marianne’ o ‘Suzanne’. Su voz grave y profunda y su elaborado estilo literario, en el que mezclaba reflexiones románticas con temas espirituales y existenciales, se abrieron paso en una escena folk norteamericana en la que figuraban también Bob Dylan o Joni Mitchell,

entre otros artistas. Su alabada carrera, un modelo de referencia para los cantautores de todas las generaciones, incluye otros discos muy destacados como ‘Songs of Love and Hate’ (1971), ‘I’m Your Man’ (1988) o ‘Various Positions’ (1985), en el que aparecía ‘Hallelujah’, una de sus canciones más populares. Tras un retiro espiritual en los 90, Leonard Cohen volvió en los últimos años de su vida a la actividad musical tras saber que su representante Kelley Lynch le había estafado y dejado al borde de la ruina. Desde entonces publicó ‘Old Ideas’ (2012), ‘Popular Problems’ (2014) y su epílogo musical ‘You Want It Darker’, lanzado

ESTILO. De voz grave y sincera, el artista se caracterizó por su lírica.

este mismo año. Entre los múltiples galardones que recibió a lo largo de su trayectoria figura el Premio Príncipe de Asturias de Las Letras que obtuvo en 2011.

LA COLUMNA DE CALA

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

Rompiendo barreras Recientemente tuve la oportunidad de volver a escuchar a la mexicana Adriana Macías, auténtica rompedora de paradigmas y mujer apasionada, a pesar de los obstáculos que le impuso la vida. Durante la conferencia que ofreció en el ‘Cala Encuentros: Rivera Maya’, pude observar cómo a esta empresaria, abogada y actriz sin brazos, le sobran alas para conquistar sus sueños. Adriana nació rodeada de personas que tienen todas las partes de su cuerpo como herramientas para hacer cualquier cosa en la vida. Confiesa que, de niña, sintió gran miedo. No por el hecho de que le faltaran los brazos sino por no poder llegar a realizar todos los sueños que había imaginado. Para el escritor Doménico Cieri Estrada “son precisamente nuestros límites humanos los que nos unen, los que nos hacen fraternos”. Precisamente, Adriana tuvo la suerte de recibir el apoyo de sus familiares, quienes, con actitud, paciencia y amor le ayudaron a convertir una discapacidad en una oportunidad. Sus propias condiciones le hicieron ‘cambiar el chip’ y descubrir su destino de vida. Estudiar una carrera o un oficio solo tiene

sentido si encuentras una finalidad de abundancia para aportar algo al mundo, servir a los que te rodean. Como la propia Adriana dice, “dejar a las personas mejor de como las conociste”. Con una habilidad impresionante en sus pies, utilizándolos como manos, Adriana estudió Derecho, aunque no ha llegado a ejercer como abogada. No ha tenido tiempo en los más de 20 años que lleva como conferencista. Somos energía y eso es lo que exudamos, sea amor, miedo o violencia. Si trabajamos con nuestra energía, pensamientos y emociones, podemos superar situaciones aparentemente imposibles. Los seres humanos estamos en constante crecimiento y aprendizaje, un concepto que a veces olvidamos cuando el límite implica un gran esfuerzo. La perseverancia y el control de las emociones -para evitar frustrarnos y enojarnosson claves para seguir hacia adelante. Para que una persona con capacidades diferentes, como le sucede a Adriana -por la ausencia de extremidades-, pueda transformar su vida y demostrar al mundo que el amor, la actitud y la esperanza nos harán alcanzar nuestros sueños.

www.IsmaelCala.com

La concha negra está en situación de riesgo Es un ingrediente de comida, pero está en peligro por la sobreexplotación y la reducción de su hábitat. En los últimos años la disminución de este recurso, que crece en los manglares ha sido considerable y si no se hace nada por su conservación; se estima que desaparecería dentro de 10 o 15 años, señala Doris Ortiz, representante en Ecuador del Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo (Hivos). El trabajo para evitar la desaparición de la concha negra comenzó hace algunos años con el reforzamiento de las comunidades y las organizaciones de recolectores en Colombia, Ecuador y Perú, de los cuales el país es el que ha registrado mayor problemática en la disminución por el mayor consumo que registra, la sobreexplotación del producto, el uso de los manglares para sacar madera, la conversión a otros usos y la contaminación del mar. La campaña está orientada a educar a los dueños de restaurantes y al consumidor final en que deben aceptar y comercializar conchas de 4,5 cm mínimo, para asegurar su reproducción, al menos por una vez, y garantizar su existencia, explica Ortiz. Concienciación

PLANETA

CONOZCA. La concha negra se usa generalmente para servirla en platillos gastronómicos que se ofrecen en los restaurantes. (Foto: south-america.hivos.org)

El trabajo continúa ° Marianeli Torres, representante de la Coordinadora de Defensa del Manglar

CUIDADO. Hay quienes conocen cuál es la concha que deben ofertar en el mercado. (Foto: ccondem.org.ec)

El proyecto de concienciación y conservación de la concha negra comenzó hace aproximadamente 8 años con las organizaciones comunitarias de Eloy RECOLECCIÓN. La concha crece en los Alfaro y San Lorenzo, donde están las manglares de la zona costera y su recolecmayores áreas de manglar al norte de ción no es nada fácil. (Foto: Archivo de la Esmeraldas, como la Reserva Ecológi- Hora) ca Manglares Cayapas-Mataje. Ahora allí saben que si se permite otras organizaciones estudiosas de a la concha reproducirse y cosechar- la problemática de esta especie se la con un tamaño de 4,5 cm o más les encuentra en www.tomamosmedigenera mejores rentas, mayores po- das.org, señaló Ortiz. sibilidades de comercializar direc“Es un proceso de ida y vuelta, to el producto y, sobre todo, seguir tanto del que consume como del que teniendo una fuente de trabajo y de vende. Si no son parte de este plan, ingresos, porque este molusla concha va a desaparecer en el co es un recurso estratégico corto plazo y se prevé, medianpara la seguridad alimen- EL DATO te proyecciones sobre lo suceditaria y la economía de esas do en la disminución en los úlAlrededor de comunidades. timos años, que en 10 o 15 años 25’000.000 de Hoy en día la campaña conchas son podría extinguirse”, agrega. anualllega a los restaurantes y extraídas mente en consumidores. Se han re- Ecuador y se Más por conocer que más La concha negra es un molusgistrado aproximadamente estima del 50% no 150 dueños de locales de cumple con la co que crece en las raíces de los mínima Quito y Guayaquil y con talla mangles, que es un ecosistema legal (Instituto varios de ellos se trabaja Nacional de estratégico no solo para el moPesca 2014). en la educación como, por lusco, sino también para otras ejemplo, colocar en los inespecies como el camarón y aldividuales de papel que se pone gunos peces comerciales. en cada mesa información sobre La concha requiere de 12 a 18 mela concha negra y el peligro que ses para alcanzar el tamaño comercorre en caso de no ser protegida cial de 4,5 cm, periodo en el cual con medidas adecuadas. Más in- ya se habría reproducido al menos formación generada por Hivos y una vez. Así, Doris Ortiz señala que

(Ccondem), informa que en Ecuador se ha perdido el 75% del sistema manglar que ha afectado a la crianza de la concha negra y que desde 2001, que vienen trabajando en los estuarios de los ríos Muisne (Esmeraldas) y Pagua, Jubones, Santa Rosa (El Oro), se registra una recuperación de un 15% al 25 % por el cuidado de los estuarios y recuperación de manglares que se han dado. Pero asegura que hay mucho trabajo por hacer, sobre todo en corresponsabilidad de los consumidores. “Queremos que quienes compran y se alimentan de esta especie demanden información sobre el producto, no solo en términos del tamaño, sino de dónde viene, cómo está el manglar y qué precios pagan por este”, puntualiza. Sin embargo, señaló que solo en Quito se ha logrado algún nivel de conciencia del consumo de la concha. Hay una ordenanza municipal para regular el tamaño de venta en el mercado, también existe una campaña del Ministerio de Agricultura, pero en el resto del país la conciencia en el consumidor aún es mínima, concluye.

Molusco Recolección

Los sitios de mayor concheo en Ecuador son: °Reserva Ecológica Manglares Cayapas-Mataje y los manglares de El Oro.

En Colombia, Ecuador y Perú existen alre°dedor de 15.000 familias que dependen de esta actividad.

En Colombia y Ecuador son las mujeres las °que recolectan conchas del suelo lodoso del manglar, entre las raíces.

En Perú son los varones los que se dedican a °esta actividad.

cuando están en edad reproductiva, botan al agua millones de pequeñas larvas, muchas de las cuales, después de haber sobrevivido a depredadores naturales, crecen y se reproducen. Este molusco esta en permanente veda por el tamaño, porque está en situación de amenaza, dice Marianeli Torres, representante de la Coordinadora de Defensa del Manglar. (CM)

INTERCULTURAL

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

La marimba llegó a Ecuador ° ‘Papa Roncón’, defensor del pueblo afro, su música y sus costumbres, cuenta que la marimba llegó con los negros africanos que fueron traídos por los españoles. El elemento fundamental de la marimba es que se ha constituido en un mecanismo de resistencia de la población negra en Esmeraldas, ahora llamada afro esmeraldeña, señala por su parte el antropólogo Pablo Minda. El cununo es un instrumento membranófono parecido a un bongo alargado, de alrededor de 70 cm de largo; mientras que la guasá es un aparato de percusión, es decir es un sonajero en el que el sonido se genera al sacudirlo. Tanto el guasá como el cununos acompañan a la marimba a la hora de interpretar los arrullos.

MÚSICO. Guillermo Ayoví Erazo, ‘Papá Roncón’, es uno de los emblemas de la cultura musical ancestral de los afrodescendientes. (Foto: Archivo de la Hora)

EL LEGADO DE LA MÚSICA AFRO SE RECUPERA

El pueblo afro cuenta con varios personajes que trabajan por mantener sus melodías y costumbres.

l norte de Esmeraldas siguen sumando las personas y los grupos interesados en rescatar, mantener y aprender los ritmos de la marimba, el cununo y el guasá. También mantienen los cantos que los hombres y mujeres afros interpretan en diferentes ocasiones de sus vidas. El pueblo afro esmeraldeño y el colombiano del departamento de Nariño conforman un área cultural en la cual las expresio-

nes de religiosidad popular, los santos y las manifestaciones son exactamente las mismas, indica Pablo Minda, antropólogo de la ‘Provincia verde’. Así, en los sitios fronterizos los arrullos, por ejemplo, se los canta en honor a todos los santos, refiere ‘Papá Roncón’, defensor del pueblo afro. Mientras que Minda añade que “un arrullo se caracteriza por tener una buena cantadora y un gran bombero”. Cantos para cada ocasión

Guillermo Ayoví Erazo, más conocido como ‘Papá Roncón’,

INTERPRETACIÓN. La marimba, el cununo y el guasá están juntos en las interpretaciones musicales del pueblo afro. (Foto: Archivo de la Hora)

apodo que le pusieron en su natal Borbón en su niñez y que con los años le permitieron identificarlo con la música y la marimba del pueblo afro, relata que todos los acontecimientos van acompañados de cantos. Cuenta que antiguamente cuando moría una persona adulta y se la iba a sepultar, se entonaban los alabados, que son cantos fúnebres y tristes. El objetivo de estos es que los acompañantes sientan el dolor que experimenta el pariente del difunto. Los chigualos con ritmos entonados con bombo, cununo y guitarra, que se practican cuando muere una criatura pequeña, es una especie de fiesta, refiere ‘Papá Roncón’, mientras que Aída Valdez, una arrulladora de Quinindé, afirma que se canta

toda la noche y luego se entierra al niño con alegría porque se va al cielo. “Se le desea buen viaje”, asegura. Los decimeros sobreviven

Otra costumbre de los afros esmeraldeños son las décimas. Se trata de la máxima expresión cultural del pueblo ‘negro’ afro americano. “Es la poesía que carga en su equipaje literario las vivencias de las comunidades, en ella se encierra la alegría, el dolor, la satisfacción, la angustia y más para llevarla a los escenarios”, señala el decimero Milciades Quintero, oriundo de Maldonado, una comunidad al norte de Esmeraldas. (Tomado del video ‘Músicas de marimba, cantos y danzas tradicionales de la región sur del Pacífico/CM)

Salen de las vivencias

“En Maldonado es que vive este humilde decimero, mi nombre es Milciades, mi apellido Quintero no quería meterme en esto porque tenía temor, pero mi pueblo un día me lo pidió de favor, y desde ahí mis ojos y mis oídos se han convertido en radales, detectando los problemas de nuestras comunidades, y hasta aquí nadie me impide este humilde decimero en Maldonado es que vive”: Milciades Quintero. ‘Chonta es por el fruto y dura por el metal que vivan todas las etnias y las costumbres ancestrales, las latas de la marimba son negras por tradición nos dice que somos afrodescendientes en Ecuador’: Efraín Valencia, decimero de Santo Domingo de Ozne

CONJUNTO. Los arrullos son cantos dedicados a los difuntos. (Foto: La marimba como Patrimonio Cultural Inmaterial)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aPócoPe

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

de mamá

B10

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

de italia

disParo,

detonación

lidiar toros en la Plaza

cetáceo mari-

ARIES

no gigante

amojonar,

TVFAN

diosa de la

(marzo 21 - abril 19)

anotar

Para disParar

Personal membrana circular del ojo

terminación

Yerro, error

estrella en

símbolo del cromo

mamífero mustélido convidar, invitar

ño Y redondo

viento

bizcocho, Pastel

buque, nao

arquitecto

habitar aroma

ciudad de venezuela omega

la suPerficie

rePercusión

Acorralada MAXPRIME, 14:00

Un trío de criminales ha desarrollado un plan perfecto: secuestrar a niños de familias adineradas y obtener el rescate controlando todas las acciones de sus padres durante veinticuatro horas. Pero esta vez, ellos escogieron a la familia equivocada.

hueso de la cadera

actriz de

(mayo 21 - junio 21)

sagrado asno salvaje

símbolo de tantalio artículo femenino

la Película

sPider man

de metal Pollo del ánade

Solución anterior M

A P S E M A J aCtor de la PelíCula el esCrItor

U R O

Casto, InoCente

embarCaCIón de remos

PrePosICIón InseParable

roedor

símbolo de IrIdIo

a ProPósIto

faltar,

embanCar,

R R

errar

enCallar

R O

moneda de euroPa

rePerCusIón

CELEBRIDADES BERNANRD COURTOIS (1777 - 1838) FARmACéUTICO y qUímICO FRANCES. AISló lA mORFINA.

sIgno matemátICo

CaCahuate

santuarIo

Planta

trePadora

equIvoCada

termInaCIón

verbal

astato

ensenada

másCara

onda

Cuarta voCal hombre

símbolo de

admIrador

R E

loComotora

Inglés

deseo, anhelo

aPóCoPe de mamá

familia reY del

sombrero en

anómalo

resPIrar,

flanCo, Costado relatIvo a los astros

mes del año

altar

del mal

bogar

terreno

de ataque

bóvIdo salvaje

resollar

elevaCIón del

Instrumento dIosa grIega

seCa, estérIl

madre de jesús

árbItro

resPIrar,

exhalar

brIndar,

Prometer

O F

muelle, Plataforma valuar, regular

CuChIllo

extensIón

lanzar, dIsParar

estrella en

Pura, lImPIa

fertIlIzar, CanCelar

ComPosICIón lírICa

Corvo

embuste, tramPa

PalPar, Pulsar Inglés

Planta anual

amarrar

ensenada Pequeña

Cansado

senda

Peruana

laborar nombre de esPeCIes de monos

secreta

tejido de

Provisión de

Pintor

víveres

fruta

LEO

esPañol

triunfar

(julio 23 - agosto 22)

engaño

Peldaño

símbolo de

estado de

adverbio de

norteamérica

aféresis de

La relación con sus hermanos será mucho más llevadera y agradable lo que hace que se acerquen mucho y disfruten de los momentos en que están juntos. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

hidrógeno lugar

naPolitano

VIRGO

fetiche,

letífero, mortífero

efigie

matadero

licor

viento que soPla del e.

de reses símbolo de roentgen

taberna

MICROBIOGRAFÍA

Juana Inés de la Cruz

Monsters University HBO, 16:00

(1651-1695) Escritora mexicana, cuyo nombre real es Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, nace un día como hoy en San Miguel Nepantla. Religiosa de la Orden de San Jerónimo, es una de las máximas exponentes del Siglo de Oro de la literatura española. Su trabajo se encasilla dentro del barroco. Destacó en la poesía, la prosa y el teatro, en este último género se destacan grande obras como ‘Amor es más laberinto’ y ‘Los empeños de una casa’. Murió en México, el 17 de noviembre de 1695. (DVD)

Mike y Su°lleyEnsonla actualidad, inseparables, pero no Nro. 3725

CÁPSULA CIENTÍFICA

(agosto 23 - septiembre 22)

El dinero deberá ser administrado de manera más consciente e inteligente ya que de lo contrario puede pasar momento de necesidad. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3726

Gravedad podría explicar la materia oscura EFE• Una nueva teoría bautizada como de la Gravedad Emergente podría explicar el curioso movimiento de las estrellas dentro de las galaxias sin la necesidad de incluir la existencia de la materia oscura, uno de los misterios del Universo aún por resolver. El profesor Erik Verlinde de la Universidad de Amsterdam y del holandés Instituto Delta para la física teórica publicó su nueva teoría con la que predice la misma desviación de los movimientos de las estrellas, pero sin

(junio 22 - julio 22)

Su hogar y familia serán prioritarios en este momento ya que Ud. siente que es el momento de poner orden y cordura en la misma. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

lana

• HORAKU

siempre fue así. La primera vez que se conocieron, no podían soportarse. Descubre cómo pasaron de eso a ser mejores amigos en Monsters University. La escuela nunca fue tan terrorífica.

CÁNCER

huevo

furIa

elaborar,

Parte del

onda

vatio

PelíCula sobrevIvIendo a la navIdad

argolla

igual

aCtrIz de la

antes de CrIsto

rePetIr

símbolo de

medoPersa

uno en Inglés

fuerte, rígido

vasija grande

(abril 20 - mayo 20)

Dentro del área de trabajo Ud. requerirá estabilidad y armonía ya que esto es lo que ayudará a desempeñarse mejor en el mismo. RECUERDE: Ud. puede ser un forjador de felicidad sembrando esperanzas bien fundadas.

Las relaciones afectivas pasan por un buen momento ya que Ud. disfruta mucho de la compañía de su pareja y se siente feliz y complementado. RECUERDE: Sonría con afecto para que ilumine el camino de la felicidad.

Película

el congreso

TAURO

GÉMINIS

igualdad en

mexicano

actriz de ee. uu. de la

inglés

Pica

átomo escritor

esPañol

volcán del ecuador

verbal

sobrenombre

flechas

monte Peque-

Su pareja demandará mayor atención de su parte; procure ser afectuoso y detallista con ella ya que esto será lo que la llene de alegría. RECUERDE: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

fragancia

tierra

Pronombre

HORÓSCOPO ¿Nació un 12-11?

necesidad de incluir la materia oscura, según un comunicado. En 2010, Verlinde sorprendió al mundo con una teoría de la gravedad totalmente nueva, por la que esta no es una fuerza fundamental de la naturaleza sino un fenómeno emergente. Así, igual que la temperatura sube por el movimiento de partículas microscópicas, la gravedad emerge de cambios en bits de información almacenados en la estructura de espacio-tiempo. Verlinde ha ampliado su teo-

Ud. mostrará su lado más sensible y cariñoso lo que hará que mejore la relación con los demás. La tendencia a comer exageradamente dejará marcas en su cuerpo. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

No se deje abatir por los problemas, especialmente los relacionados a su pareja y familia ya que estos son pasajeros y sin mayor importancia. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las compras y la visita a centros estéticos y de belleza serán las mejores oportunidades para compartir en compañía de sus amigos. RECUERDE: La fe es más fuerte que el miedo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

En el área profesional Ud. deberá actuar de manera consciente y ecuánime a fin de poder responder a la altura de lo que se le exige. RECUERDE: Sea un mensajero de amistad y alegría.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

INVESTIGACIÓN. Se trata de una nueva teoría. (ABC)

ría con nuevos trabajos para entender el curioso comportamiento de las estrellas en las galaxias, agrega la nota. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los viajes que realice en este momento serán muy gratificantes para Ud. ya que estarán plagados de momentos gratos y felices. RECUERDE: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La vida sentimental deberá ser evaluada a fin de poder sacar lo favorable y positivo de la misma a fin de mejorarla y sentirse satisfecho. RECUERDE: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Estuvo de cumpleaños

El portero de la Selección ecuatoriana de fútbol Esteban Dreer cumplió 35 años ayer y lo festejó con sus compañeros de la ‘Tri’. Además, la Federación Ecuatoriana de Fútbol felicitó al ‘Rifle’ en su cuenta de Twitter oficial (@FEFecuador) por su aniversario. “Hoy es el cumpleaños de Esteban Dreer, arquero de la ‘Tricolor’ y de @CSEmelec ¡Felicidades!”, publicó la Ecuafútbol. (MC)

Duarte: ‘Ecuador tiene altas posibilidades de ganar’ ELIMINATORIAS

Los entrenadores Flavio Robatto y Raúl Duarte coinciden en que la ‘Tri’ debería ganarle sin problemas a la ‘Vinotinto’.

GUAYAQUIL• Los entrenadores Duarte, extimonel de Fuerza Flavio Robatto y Raúl Duarte ya Amarilla, enfatizó en que "no hablan de lo que será el próxi- se puede decir que hay favoritos para un partido porque mo encuentro de Ecuador el fútbol tiene sorpresas, frente a Venezuela, en la EL DATO pero la ‘Tri’ tiene altas poduodécima jornada de Elisibilidades de hacerse de minatorias sudamericanas La última vez la victoria por la calidad rumbo al Mundial Rusia que Ecuador y Venezuela se de sus jugadores". 2018. enfrentaron, la El ‘gaucho’, quien se ‘Tri’ consiguió victoria por desempeña como asisten- una 1-3 como visitan- Regresos y ausencias te técnico en Millonarios, te, en Puerto Robatto, quien dirigió al considera que la Selec- Ordaz. equipo de las reservas de ción tiene grandes chanBarcelona Sporting Club, ces ante los 'Llaneros'. resaltó que regresan juga"Hay una diferencia dores importantes como PUNTOS muy marcada y un gran tiene Ecuador en la Arturo Mina y Luis Caitabla de posigrupo de jugadores que ciones, mientras cedo en el elenco nacional, por historia son superio- que Venezuela mientras que el rival llega res. Ecuador ha hecho ostenta 5 unidades. disminuido. una buena Eliminatoria, "Hoy por hoy Ecuador muy aparte de los errores que tiene más elementos. Hay chicos costaron puntos, pero no cual- que atraviesan un buen momento quiera llega a liderar una tabla en sus equipos y lo traen a la ‘Tri’, y mantenerse después entre los eso es considerado como una venprimeros lugares", indicó. taja. Venezuela no tendrá a tres de Por su parte, el paraguayo sus muchachos, entonces tendrán

que arreglárselas para resolver el encuentro", enfatizó. Duarte, quien también comandó a Deportivo Quevedo y Delfín, puntualizó en que "no solo vuelven los lesionados sino los suspendidos, eso es primordial para que Gustavo Quinteros arme su mejor equipo. Venezuela no es una de las selecciones con gran plantel como para decir que esas tres bajas no van a influir, claro que esto los va a mermar".

FESTEJO. Felipe Caicedo celebra el tanto conseguido el jueves en el estadio Centenario de Montevideo.

La Selección volvió a Quito vez que retornaron a suelo ecuatoriano, los integrantes de la ‘Tri’ realizaron °suUna primera práctica en el gimnasio de la Casa de la Selección pensando en

Recambio

Por último, Robatto sostuvo que las incorporaciones son buenas, entre ellas las de Darío Aimar, Mario Pineida y Jefferson Orejuela. "Eso no lo hacen todas las selecciones sudamericanas porque todas apuestan a la experiencia. Es bueno el proceso, hay que trabajar un poco más con ellos para que tengan posibilidades a futuro", culminó. Duarte, de 47 años, mencionó

Venezuela, el rival en la duodécima fecha de las Eliminatorias. Las buenas noticias para Gustavo Quinteros es que recupera a Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Ramírez y Enner Valencia, quienes estaban suspendidos. Cristhian Noboa puso énfasis en la importancia de conseguir una victoria. “Dependemos de ganar nuestros partidos de local, si no cedemos puntos en casa podemos pensar en ir al Mundial”, aseguró el volante.

que es importante el recambio en un equipo pero que se necesita un mejor proceso. "Ecuador ha sacado jugadores jóvenes,

pero a mi criterio todo debe ser en tiempo correcto. Nada se hace de un rato al otro", finalizó el timonel ‘guaraní’. (SJMS)

Venezuela ya es huésped de la capital

Brasil piensa en su próximo rival

Luego de golear a Argentina en el estadio Mineirao de Belo Horizonte (3-0), la Selección brasileña de fútbol ya vira la página y empieza a concentrarse en el partido del próximo martes ante Perú, en el estadio Nacional de Lima. Las dos bajas que tendrá Tite para este duelo serán las del lateral izquierdo Marcelo por suspensión y el mediocampista de contención Casemiro (lesión), ambos del Real Madrid. (MC)

Ante Bolivia fue un Un triunfo histórico consiguietriunfo redondo, todo ron los dirigidos por el estratega se dio como lo planifiRafael Dudamel ante la Selección camos”. boliviana, pues jamás habían ganado con una diferencia de cinco RAFAEL DUDAMEL, DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN VENEtantos en la historia de las ElimiZOLANA. natorias. Además, esos tres puntos les permitieron abandonar la última casilla de la tabla para as- nos por lesión, pues no podrán contar con figuras como el decender al noveno puesto. Ayer en horas de la tarde, la lantero Salomón Rondón ni ‘Vinotinto’ arribó a Quito y en la los centrocampistas Alejandro tarde tuvo su primera práctica Guerra y Juan Pablo Añor, quieen el estadio Casa Blanca pen- nes tampoco actuaron frente a los del ‘Altiplano’. sando en el partido del Venezuela no ha podimartes (16:00) frente a do sumar puntos en la alEcuador, en el Olímpico VICTORIA, 2 empates y 8 Atahualpa por la duodé- derrotas ha conse- tura quiteña desde el 13 de guido Venezuela octubre de 2007, cuando cima fecha. hasta ahora en Tres bajas importan- estas Eliminatorias. consiguió un importante triunfo por 0-1 con gol de tes tienen los venezola-

MOTIVADOS. Los integrantes de la ‘Vinotinto’ esperan sumar en Quito para seguir escalando en la tabla de posiciones.

José Rey al minuto 67. La última vez que ambos combinados se vieron las caras en Quito, el triunfo fue para los ‘Tricolores’ (2-0 con goles de Jaime Ayoví y Christian Benítez) el 7 de octubre de 2011. (MC)

CRONOS B12

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO CAMPEONATO

Tres equipos por una plaza

La cuadragésimo primera °fecha de la Serie B se disputará este fin de semana en las distintas canchas del país. Clan Juvenil, Técnico Universitario y Gualaceo Sporting Club sueñan con acompañar a la categoría de privilegio a Macará, que ya se coronó como campeón anticipado. Por otra parte, Espoli y Colón pelean en la parte baja de la tabla para no descender junto al Deportivo Quito a la Segunda Categoría. (MC)

La Copa Libertadores es la obsesión de Liga DESTACADO. José Francisco Cevallos celebra el tanto que convirtió en la última fecha, ante Independiente del Valle.

Con equipo completo, la ‘U’ recibe al cuadro machaleño. La falta de concentración les ha costado puntos importantes a los dirigidos por Álex Aguinaga, sobre todo en las últimas fechas. Liga de Quito tiene pasajes en los que muestra buen fútbol, pero no logra mantener ese nivel durante los 90 minutos.

Emelec recupera a sus lesionados

Ángel Mena y Pedro Quiñó°nez, quienes quedaron fuera de la Selección ecuatoriana de fútbol por distintas lesiones, trabajan pensando en sus recuperaciones para volver lo antes posible a las canchas. Mena ha tenido 11 días de descanso y por ahora entrena con el cuerpo de fisioterapia de Emelec, mientras que Quiñónez sufrió una contusión que no le ha permitido reintegrarse a las prácticas del conjunto ‘Azul’ y tendrá aproximadamente 15 días de reposo. (MC)

Se viene la séptima fecha

Entre hoy y mañana se disputará la séptima jornada de la Serie A en el Campeonato nacional femenino, que tiene a Unión Española y Quito Fútbol Club como los líderes de ambos grupos. Justamente, las guayaquileñas visitarán hoy a Talleres Emanuel de Santa Elena, desde las 10:00 en el estadio El Tablazo, mientras que las quiteñas se verán las caras esta tarde (15:30) frente a LDU Amateur en la cancha sintética de la Casa de la Selección. (MC)

Los números de Aguinaga

El ‘Güero’, quien llegó al club para el arranque de la segunda etapa, ha obtenido 7 victorias, 5 empates y 5 derrotas, con un 50.98% de efectividad. Como ya lo ha declarado en varias ocasiones el director técnico, clasificar a la Copa Libertadores es el objetivo que se han planteado, para lo que necesitan obtener la mayor cantidad de puntos en estas

últimas cinco fechas. Según declaraciones emitidas por Rodrigo Paz, la continuidad de Aguinaga está siendo analizada por la Comisión de Fútbol, pero en cierto porcentaje dependería de que el ‘Rey de copas’ remate tercero en la tabla acumulada y pueda jugar el torneo de clubes más importante del continente. Sus rivales en esa búsqueda son, por ahora, el Club Deportivo El Nacional, Independiente del Valle y Deportivo Cuenca. Altas y bajas

Para la fecha 18 que se jugará hoy desde las 17:00, los ‘Centrales’ ya podrán contar con el zaguero central uruguayo Ramón ‘Cachila’ Arias, quien cumplió con tres fe-

chas de suspensión. Sin embargo, el delantero ecuatoriano Juan Luis Anangonó sufrió una rotura fibrilar y estará por lo menos 15 días fuera de las canchas. El atacante se había adueñado del puesto de centro delantero en el esquema de Aguinaga, por lo que será una baja sensible para los ‘Albos’. Daniel Angulo o Carlos Tenorio serían sus posibles reemplazantes en la ofensiva de la ‘U’. Peleando por lograr la permanencia

Fuerza Amarilla, el rival de Liga, se encuentra en una incómoda posición en la tabla acumulada, ya que es noveno con 43 puntos (apenas seis unidades más que el penúltimo, Delfín). Es por eso que los comandados por el estratega nacional Ángel Gracia no pueden darse el lujo de ceder puntos en estas jornadas finales. Un total de 18 jugadores entraron en la convocatoria para

Probables alineaciones vs.

Liga de Quito D. Viteri E. Vega L. Romero R. Arias J. Narváez J. Cevallos J. Quinteros F. Guerrero B. Alemán J. Julio D. Angulo DT: A. Aguinaga

F. Amarilla J. Costa F. Alonso J. Chila P. Cifuentes M. Segura K. Arce R. Caicedo C. Cuero P. Wila R. Ordóñez J. Preciado DT: A. Gracia

Hora: 17:00 Estadio: Casa Blanca Árbitro: Juan Albarracín

este duelo, entre los que destacan nombres como los de Kéner Arce, Romario Caicedo, Polo Wila y el goleador Roberto ‘La tuca’ Ordóñez, quien tiene ocho tantos en el Campeonato. (MC)

Cuatro equipos en busca de dos cupos La Federación Ecuatoriana de de ida y vuelta, es decir que en Fútbol (FEF) estableció entre total se jugarán seis fechas. Los semana el cronograma de partidos equipos que más puntos acudos que deberán cumplir el Club mulen serán los que asciendan, Deportivo América de Quito, el mientras que los otros dos cluGuayaquil Sporting Club, el De- bes deberán jugar nuevamente en Segunda Categoría el portivo Puyo y el Club próximo año. Deportivo y Social Santa La primera de seis jorRita de Vinces para bus- EL DATO nadas iniciará hoy a las car el añorado ascenso a 15:00, con el partido entre la Serie B del balompié América y Deportivo Puyo Santa Rita y América en la nacional. ya compartieron ciudad de Vinces. Por otro Estos cuatro equipos grupo en el Los quite- lado, el domingo jugarán han sorteado, en primer zonal. ños obtuvieron 4 lugar, la fase provincial de los 6 puntos Deportivo Puyo ante Gualos enfrentayaquil Sporting Club a las en la que se inscribie- en mientos entre 11:30, en Puyo. La última ron más de 140 equi- ambos. fecha está pactada para pos, luego pasaron por desarrollarse el domingo la etapa zonal y finalmente llegaron al cuadrangular 18 de diciembre, fecha en la que se conocerán a los dos nuevos final de la Segunda Categoría. El formato de esta fase final es clubes que jueguen en la Serie de todos contra todos en sistema B 2017. (MC)

OBJETIVO. El plantel del Club Deportivo América está en Segunda Categoría desde 1989.

Segunda Categoría

Calendario del cuadrangular Fecha 1: Santa Rita vs. América D. Puyo vs. Guayaquil Fecha 4: Santa Rita vs. D. Puyo América vs. Guayaquil

Fecha 2: América vs. D. Puyo Guayaquil vs. Santa Rita Fecha 5: D. Puyo vs. América Santa Rita vs. Guayaquil

Fecha 3: D. Puyo vs. Santa Rita Guayaquil vs. América Fecha 6: América vs. Santa Rita Guayaquil vs. D. Puyo

Agónico triunfo de El Nacional SERIE A

David Noboa fue el encargado de poner el tanto del triunfo, en el último minuto. Cuando parecía que El Nacional y Mushuc Runa se resignaban al empate apareció David Noboa para decir que no, que los ‘militares’ debían quedarse con los tres puntos y así fue. El cuadro de los ‘Puros criollos’ da pelea por un cupo a la Copa Libertadores 2017, pero

el camino no está fácil. Liga de Quito le pisa los talones y esta tarde (17:00) jugará su encuentro, ante Fuerza Amarilla. Por otro lado, el ‘Ponchito’ complica su permanencia en la Serie A. Se queda con 37 puntos en la penúltima casilla de la tabla acumulada.

Con gol tempranero

2 1

Intentaban aumentar el marcador con disTranscurrían paros de media solo dos minudistancia, pero tos del primer la puntería estatiempo y Henry M. RUNA ba floja. Patta sorpren- EL NACIONAL Felipe Mejía dió al arco de El se perdió dos oportuniNacional con un golazo. CIFRAS dades claras de anotar y Enmudeció a los pocos el entrenador Eduardo fanáticos que se dieron Favaro se desesperaba. cita en el estadio Olímpi60 PUNTOS Realizó cambios para poco Atahualpa, que estuvo suma El envuelto por una ligera Nacional en la tenciar la delantera. A los acumulada 75’ sacó a Pedro Larrea llovizna y un frío intenso. tabla y es tercero. y puso a David Noboa, Los ‘rojos’ se quedaron quien fue el encargado de sin ideas para intentar 37 igualar. Erraban pases, UNIDADES poner el 2-1 definitivo. M. Runa y Los ‘militares’ tendrán no lograban hilvanar ju- tiene es penúltimo. nuevamente un duelo el gadas y perdían el balón miércoles y es ante Barcecon facilidad. Los visitanlona, el encuentro es válites disfrutaban del triunfo EL DATO do por la fecha 12, pero fue momentáneo. diferido por pedido de la Sin embargo, Janner Desde los 73 dirigencia ‘torera’, por la Corozo puso el tanto de la minutos El jugó participación de sus jugaigualdad a los 33 minutos. Nacional con 10, luego de Aprovechó un balón que que el futbolista dores en la Selección naMuñoz quedó en el área tras una Adolfo fuera expulsado. cional, el mes pasado. Mientras tanto, el cuajugada que inició desde el dro ambateño jugará uno tiro de esquina. de los partidos más importantes de la temporada, pues se mide al Por más Los dueños de casa salieron or- Aucas, que es último en la tabla denados en la segunda etapa. de posiciones acumulada. (JG)

CRONOS D

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Tévez da el trofeo al Boca en el último minuto

El veterano delantero °Carlos Tévez, con dos goles de los cuatro que logró el Boca Juniors, el segundo en el último minuto de la prolongación (3-4), dio la octava edición del Trofeo Antonio Puerta a su equipo ante el Sevilla, en un partido entretenido que homenajeó la memoria del malogrado futbolista. EFE

Mujer presidirá por primera vez la Liga de Fútbol francesa

Boy De La Tour, °unaNathalie consultora de 48 años, se convirtió ayer en la primera mujer que preside la Liga de Fútbol Profesional (LFP) de Francia y pone fin al vacío de poder creado a inicios del pasado octubre. EFE

JUEGO. Christian Lara (d) intenta salir con el balón.

Exjefe de fútbol venezolano se declara culpable en EE.UU. expresidente sobornos aceptados a cambio de la Federación Venezolana de de contratos de derechos televisivos y de marketing de Fútbol (FVF) y exvicela Copa América y la Copa presidente de la ConLibertadores, informó en mebol Rafael Esquivel ACUSADOS un comunicado la corte del se declaró culpable de están fuera de aceptar sobornos y de Estados Unidos y distrito este de Nueva York. pelean su extraLa decisión evita a Esquilavado de dinero ante la dición. vel un juicio y reduce su senjusticia estadounidense, tencia, que prevé un máximo en el marco del enorme de 20 años de prisión por escándalo de corrupción EL DATO cada delito. El exjerarca del de la FIFA. fútbol aceptó entregar a la Esquivel, de 70 años, Quedan solo que se han justicia 16 millones de dólaadmitió su culpabilidad cinco declarado no en siete delitos: asocia- culpables y que res como parte del acuerdo. serán juzgados Esquivel, quien presidió ción para delinquir, tres en noviembre de la federación venezolana de cargos por transferen- 2017. fútbol durante 28 años hascias bancarias ilegales y otros tres por lavar dinero de ta su detención en Suiza en mayo

Benítez, nombrado entrenador del mes

El español Rafael Benítez, °entrenador del Newcastle

NUEVA YORK, AFP• El

United, fue galardonado con el premio al mejor técnico de octubre en la Championship. El conjunto del noreste de Inglaterra ganó sus cinco partidos el último mes. EFE

ARCHIVO. Esquivel a su salida de la vista en el Tribunal Federal en Brooklyn.

de 2015, se encuentra en arresto domiciliario en Florida tras pagar una fianza de siete millones de dólares. En total, 42 exjerarcas del fútbol, empresarios deportivos y empresas han sido acusados

de solicitar y recibir decenas de millones de dólares en sobornos y comisiones en el marco del escándalo que generó una inmensa crisis en la FIFA y tumbó a su jerarquía, incluido a su entonces presidente Joseph Blatter.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Hamilton marca el paso en Interlagos

FÓRMULA 1

No tendría opciones al título si es que su compañero de escudería, Nico Rosberg, triunfa mañana en Brasil. El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) fue el más rápido en las dos primeras sesiones de entrenamientos libres para el Gran Premio de Brasil, penúltima cita del Mundial de Fórmula Uno, con el líder del campeonato, su compañero alemán Nico Rosberg tercero por la mañana a 230 milésimas y segundo por la tarde a solo 30. Al alemán, nueve veces vencedor este año, también le basta con ser segundo siempre que Hamilton no pasa del cuarto puesto; tercero, siempre y cuando Lewis quede por debajo del quinto; o incluso sexto, si el inglés no acabase la carrera.

SAO PAULO, EFE •

Djokovic: ‘Murray merece ser el primero’ El tenista serbio Novak °Djokovic (foto) elogió a su

colega Andy Murray, quien en el Masters de Londres (13-20 noviembre) estrenará su estatus de número uno del mundo, y aseguró que el británico ha sido “el mejor jugador en los últimos meses” y que comanda “con todo merecimiento” el ranking de la ATP. EFE

Llega a Londres como el mejor del tenis

El británico Andy Murray, °número uno del mundo, destacó en Londres su “consistencia” en los últimos meses y aseguró que llega al Masters después de vivir “el mejor año” de su carrera. “Ha sido el mejor año de mi carrera”, dijo el tenista escocés en la rueda de prensa previa al torneo. EFE

Inspiración de Curry y Wade se impone

El base Stephen Curry confirmó que ha recuperado su mejor toque de muñeca y los Warriors de Golden State la condición de equipo imparable en el juego de la NBA. Mientras que Dwyane Wade tuvo un regreso ganador a Miami para enfrentarse con los Bulls de Chicago a su exequipo de los Heat y los Pelicans de Nueva Orleans alcanzaron la primera victoria en lo que va de temporada. EFE

Las pruebas

Hamilton, quien llega a Brasil obligado a ganar para evitar que mpañero y rival sea el nuevo campeón del mundo, dominó desde el arranque del primer contacto del circuito paulista, con el sorprendente Verstappen entre los tiempos de los dos Mercedes. Por detrás del trío cabecero estuvieron los registros del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el mexicano Sergio Pérez (Force India), su compañero alemán Nico Hülkenberg, el brasileño Felipe Massa (Williams) y los Ferrari del alemán Sebastian Vettel y el finlandés Kimi Raikkonen, en unos inusuales noveno y déci-

COMPETENCIA. El auto de Hamilton en Interlagos. AFP

mo lugar. Los españoles Carlos Sainz (Toro Rosso) y Fernando Alonso (McLaren-Honda) fueron undécimo y decimocuarto, respectivamente, en una sesión sin incidentes, tiempo seco y 28 grados centígrados en el ambiente, 45 en el asfalto.

Hamilton dejó pasar apenas 20 minutos hasta aportar el primer registro competitivo, un tiempo de 1:13.182. Rosberg se quedaba a 441 milésimas; aunque en la siguiente mejora se acercaba a tan solo 30 milésimas de 1:13.157 posterior de su compañero.

Clasificación General

Piloto 1. Nico Rosberg 2. Lewis Hamilton 3. Daniel Ricciardo 4. Sebastian Vettel 5. Kimi Raikkonen

Puntos 349 330 242 187 178

Lorenzo domina la primera jornada de pruebas CHESTE, EFE• El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1) fue el mejor de la primera jornada del Gran Premio de la Comunidad Valenciana de MotoGP al ser el más rápido en las dos tandas libres disputadas el primer día en el circuito Ricardo Tormo. Lorenzo marcó un mejor tiempo de 1:30.463, 247 milésimas de segundo más rápido que Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V), quien hasta ese momento había sido el más rápido, mientras que los también españoles Maverick Viñales (Suzki GSX-RR) y Pol Espargaró (Yamaha YZR M 1) acabaron tras ellos, completando

el póquer de españoles al frente de la categoría. No fue hasta los últimos minutos de entrenamiento cuando los principales pilotos consiguieron bajar sus tiempos matinales y casi como no podía ser de otra forma, el primero en hacerlo fue Marc Márquez, quien superó al hasta entonces líder, el también español Jorge Lorenzo. Márquez encadenó un par de vueltas por debajo del minuto y 31 segundos, con lo que dejaba a su inmediato perseguidor a casi medio segundo de distancia, aunque ese era el momento, los diez últimos minutos, en los

CARRERA. Jorge Lorenzo durante las pruebas de ayer. EFE

que todos los pilotos entraban en sus talleres a montar neumático nuevo para rebajar tiempos. Así, poco después, Lorenzo se vio superado tanto por el español Pol Espargaró (Yamaha YZR M 1) como por el italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP16), pero sin romper ninguno de ellos la barrera del minuto y 31 segundos, hasta que llegó el también español Maverick Viñales (Suzuki GSX-RR) para colocarse segundo

Las sensaciones han sido muy buenas y desde la mañana pude estar entre los primeros, mejorando la moto poco a poco”. JORGE LORENZO, PILOTO.

con 1:30.775, a escasamente 65 milésimas de segundo del piloto de Repsol Honda.

Lo diverso del cine francés 22 cinta forman parte del evento que serán exhibidas en casi 80 proyecciones. Durante cinco años, las producciones cinematográficas francófonas han llegado a tomar protagonismo en los aficionados al séptimo arte del país. El Festival del Filme Francés cada año cautiva por su contenido, invitados especiales y las nuevas propues-

“Mi primera vinculación a la tas visuales, pero este año tendrá Cinemateca me alumbra con la un plus. perfección de lo que signiAdemás de proyectarse en la Sala Alfredo Pareja TOME NOTA fica el cine francés. Toda la cinematografía del mundo de la Cinemateca de la tienen un gran oponente Casa de la Cultura Ecuainteresados toriana (CCE) y en otros Los en compartir con en el mercado que es Hoespacios alternativos el director Jean llywood, entonces esta el marnoción del cine europeo y como: Ochoymedio, Flac- Denizot, tes 15 de socine y Cumandá, llega- noviembre, a las donde el francés se desta18:30 en la CCE, rá a una plaza comercial, dará un foro des- ca está desde el principio, de la prodesde la invención del asegurando su presencia pués yección de su cine…”, comentó Wilma en cuanto a cine indepen- cinta. Y lo será el 17 Granda, directora de la diente, permitiendo que mismo en el más público presencie OChoymedio las Cinemateca de la CCE. estas propuestas y se nu- 18:00. Festival tra de diversos productos Esta sexta edición arrancó audiovisuales. el 9 de noviembre y culminará

CULTURA

FESTIVAL

el 20, para luego empezar un recorrido por Cuenca, Guayaquil, Loja y Portoviejo (en las sedes de la Alianza Francesa). Se realizarán alrededor de 80 proyecciones repartidas entre: 15 películas de ficción, 3 documentales y 4 cintas de animación. También se presentará dos largometrajes de ficción y un documental con contenido Lgbti, en su coordinación con el Festival ‘El lugar sin límites’ (se inaugura el 17 de noviembre) Este año el evento cinematográfico se ha enfocado en los géneros documental, ficción, comedia, drama y thriller. (MJC)

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

INVITADO. El director Jean Denizot llegará al país con su ópera prima ‘La buena vida’. (Foto cortesía)

Fanzine en la FIL 2016

Dentro de las actividades que especializados, democratiofrece la Feria Internacional zando el acceso a la cultura y del Libro de Quito 2016 (FIL) provocando la emergencia de se realizará un Taller de Crea- nuevos agentes de la cultura ción de Fanzine que se realiza- en general y de lo editorial en rá durante seis horas en dos particular”. “Además, busca generar sesiones de 14:00 a 17:00, hoy y mañana, en el Aula Benja- espacios diferenciados para mín Carrión de la Casa de la jóvenes, que responda a sus búsquedas, exploraciones y Cultura Ecuatoriana (CCE). El Taller denominado ‘Jue- lenguajes”, dice el comunicado del Ministerio de Cultugos de autobiografía vira y Patrimonio. sual’ estará a cargo de la EL DATO Dentro de los conteartista Sofía Acosta, con nidos que se abordarán su seudónimo ‘La Sueractividad se en el taller están: Introte’, quien es fanzinera, Esta realizará en el ilustradora, grafitera y Aula Benjamín ducción al fanzine y a Carrión CCE (Av. fotógrafa análoga. 6 de Diciembre y las publicaciones autobiográficas dentro de la Esta es una iniciati- Patria). ilustración; autogestión, va de la Subsecretaría de Identidades Culturales a las publicaciones indepentravés de la Dirección de Mo- dientes a escala local; exploravimientos y Comunidades ción artística, y la herramienta Culturales, para cumplir con para procesos editoriales indeel objetivo de fortalecer la po- pendientes, comunitarios; los lítica de juventudes. “El taller ejercicios y los juegos de aude creación de fanzine para jó- torretrato en la ilustración; y venes, busca promover la sen- finalmente, cada participante sibilización y el acercamiento tendrá la oportunidad de reaa lo editorial en públicos no lizar su propio fanzine. (MJC)

Talleres de arte en el Museo Muñoz Mariño

La Facultad de Artes de la Uni- cesos creativos, desde un anáversidad Central del Ecuador lisis de los roles que el cuerpo (UCE), dentro de su proyecto ha asumido en las diferentes de: Vinculación con la Socie- etapas históricas de la humadad, de la Carrera de Artes nidad. El taller de acuarela Plásticas, empieza un ciclo de talleres gratui- TOME NOTA iniciará el miércoles 16 de noviembre hasta el 16 tos de acuarela y dibude diciembre, de 14:00 jo de la figura humana, actividad se a 17:00. Para el profepara todos los interesa- Esta realizará en el sor Cela, la práctica del dos sin restricción de Museo de Acuarela y bodegón constituye la edad. Dibujo Muñoz posibilidad de activaEl taller de dibujo Mariño (calle Junín E2-27, ción de las facultades de de la figura humana, barrio San Centro educación visual y perse inicia el martes 15 de Marcos, Histórico). mite esclarecer los prinnoviembre hasta el 15 de Inscripciones llaman- cipios compositivos que diciembre, en horario gratuitas do a: 2571-865 / se dan en el arte, agudide 14:00 a 17:00 y será 2957-096. zando la percepción del dictado por el profesor color. José Cela, catedrático Los dos talleres teóricode la Facultad de Artes, quien orientará sobre la valoración prácticos constan de tres del cuerpo humano en los pro- módulos. (MJC)

INVITACIÓN El Instituto Nacional de Evaluación Educativa - Ineval-, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, en concordancia con el artículo 64 de su Reglamento General -RGLOSNCP, y el contenido de las Codificación y Actualización de las Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública, le invita a participar en el procedimiento precontractual para el “ARRENDAMIENTO DE UNA BODEGA APROXIMADAMENTE DE 475,22 M2 DE TERRENO DE CONSTRUCCIÓN, EN LA CALLE LAS ANONAS Y PEDRO GUERRERO” El inmueble a arrendar deberá encontrarse ubicado en la Provincia de Pichincha, ciudad Quito, en el sector norte de dicha ciudad. El área útil del inmueble deberá contener lo detallado en el numeral N° 7 de los TDR. Para la contratación del servicio de arrendamiento se ha establecido un presupuesto referencial anual de USD $32.400,00 (Treinta y dos mil cuatrocientos con 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) más IVA. El contrato de arrendamiento será suscrito por el plazo de un año (1) contado a partir de la suscripción del mismo, sin perjuicio de que en caso de convenir las partes, y de persistir la necesidad institucional, el contrato sea renovado en iguales condiciones. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. 2.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

El pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional del SERCOP. Para la presentación de la oferta y la suscripción del contrato, el proveedor no requiere estar inscrito y habilitado en el Registro Único de Proveedores -RUP, de conformidad con el segundo inciso del artículo 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública que regula el procedimiento de arrendamiento de los bienes inmuebles. Se convoca al oferente invitado a una audiencia informativa que se realizará en las oficinas del Ineval ubicado en la Calle Pedregal N34-41 y Rumipamba de conformidad al cronograma establecido para el procedimiento, a fin de que el Ineval explique en términos generales, el objeto de la invitación, absuelva las consultas y realice las aclaraciones que fueren requeridas. De esta audiencia se dejará constancia en un acta que será publicada en el Portal Institucional. La oferta se presentará de forma física y se entregará en las oficinas del Ineval Calle Pedregal N34-11 y Rumipamba; hasta la fecha y hora establecidas en el cronograma del procedimiento y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-. En la misma fecha en que se cierre el plazo para la presentación del sobre único de oferta, una hora más tarde se procederá a la apertura de la oferta. La evaluación de la oferta se realizará aplicando los parámetros de calificación definidos por el SERCOP. Los pagos se realizarán de manera mensual, con cargo al ítem 530 502, denominada “Edificios-Locales y ResidenciasParqueaderos- Casilleros Judiciales y Bancarios (Arrendamiento). La cancelación del canon mensual de arrendamiento será por el valor de USD 2.700, 00 (Dos mil setecientos con 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) más IVA. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General de aplicación, las Resoluciones emitidas por el -SERCOP-, y de manera supletoria, a la Ley de Inquilinato y el Código Civil.

Dado en Quito, Distrito Metropolitano a los 11 días del mes de noviembre del 2016.

Daniel Wing Reina CORDINADOR GENERAL TÉCNICO INSTITUTO NACIONAL DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

AVISOS

EMPLEOS

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/66817

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66817

Técnico, repara laptops, actualiza computadoras, vende toda clase de accesorios a precio de mayorista inf: 0998 206809 P AP/66817

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564. P AR/104206/AM

Vendo moderno Edificio a una cuadra de la Plaza de la Independencia, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial inf: 2 289270 / 0983082058 P AP/66817

Departamento en la Kennedy tras Colegio Don Bosco arriendo, 2 dormitorios, cuarto de estudio s/c/b/ totalmente independiente, precio a convenir Inf: 2 814 286 / 0981843734 P AP/66817

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos en la Simón

Vendo equipo completo de cocina de restorant en acero inoxidable mesas, hornos, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 P AP/66817

Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 P AP/66817

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

gía por $ 275 inf: 0998343400 P AP/66817

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 P AP/66817

Vendo televisor Samsung de 21” en $100 perfecto estado inf: 0998943313 P AP/66817

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242. TERRENOS

P AP/66817

Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989 P AP/66817

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnolo-

PAP/66826

Bolívar y Autopista Rumiñahui, 2 locales patio con césped, garaje para 2 carros $ 150 mensuales Inf: 0998343400

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

ZAMORA

Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SE REQUIERE

COMPRO VARILLA

TÉCNICO Que sepa

SOBRANTE DE 12 Y 8 PARA ENTERRAR EN MURO, NO IMPORTA EL ESTADO SEAN ENTERAS O PEDAZOS. INF 0998343400

maNTeNImIeNTO En reparación de computadoras y experiencia en ventas Enviar hoja de vida al correo refubcompu@gmail.com

A.P./66817

p-221080-sh

Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

PASEO DE UN DÍA POR PACTO

CASCADAS,TRAPICHES, COMIDA TRADICIONAL, $ 28 TODO INCLUIDO SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE SALIDA DESDE EL HOTEL MARRIOT PREVIO CONTRATO EN OFICINA EXPEDICIONARIOS TOUR

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

www.expedicionarios.com.ec 0997661130 / 2 553 804

A.P./66817

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313

PAP/66779

PAB/15022/AS

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 18:20 20:00 Dr. Strange : hechicero supremo 2d 15:00

17:15 19:30 21:45 Trolls 2d 14:10 16:00 17:50 19:40

Ouija: el origen del mal 2d (español) 21:30 El osito bonie 2d (español) 14:15 Inferno 2d (español) 16:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob

Espiando a los vecinos Dob Dig 16h10 18h40 Espiando a los vecinos Subt Dig 21h00 La chica del Tren Dob Dig 16h20 21h20 La chica del Tren Subt Dig 18h50 La maestra de kinder Subt Dig 18h15 20h45 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

14:00 16:30

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub 19:10 Locos de amor 14:40 Alba 16:40 19:00 Ouija: el origen del mal sub 21:50 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 15:30 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Por siempre dob 14:30 - 16:25 17:00 19:40 Por siempre sub 22:15 Trolls dob 13:10 Trolls 3d dob 15:10 Trolls dob 17:10 La chica del tren sub 19:15

14h00 14h30 16h30 17h00 19h30 21h30 Atentado en París Dob Dig 18h30 20h40 Alba Esp Dig 15h10 17h15 El contador Dob Dig 20h50 El contador Subt Dig 15h40 Locos de amor Esp Dig 14h20 Maestro suplente Esp Dig 16h45 Ouija: El origen del mal Dob Dig 19h20 21h40

Trolls Dob 3D Dig 16h40 La bruja de blair Dob Dig 14h10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 2D la chica del tren 20:45 2D translucido 14:40 16:45 18:50 20:55 2D espiando a los vecinos 14:10 16:35 19:00

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 20:50 2D translucido 14:15 16:20 18:25 20:35 2D espiando a los vecinos 13:50 16:10 18:40 2D un traidor entre nosotros 16:15 18:40 21:05 3D dr strange 21:00 2D dr strange 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30

2D la chica del tren 13:20 15:45 18:30 20:55 2D translúcido 14:10 16:20 18:25 20:45 2D espiando a los vecinos 14:30 16:50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Espiando a los vecinos Dob Dig 14h10 16h40 21h30

Espiando a los vecinos Subt Dig 19h10 La chica del Tren Dob Dig 17h00 22h00 La chica del Tren Subt Dig 19h30 La maestra de kinder Subt Dig 20h00 22h20 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Un traidor entre nosotros Subt Dig 18h40 21h00

Mi alma por ti curada Subt Dig 18h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h30 15h20 17h10 18h00 19h50 20h40 22h30

Doctor Strange Hechicero Supremo IMAX Dob 3D Dig 16h20 19h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 15h20 18h00 20h40 Atentado en París Dob Dig 16h45 18h50 Atentado en París Subt DigIn Sub 21h10 Alba Esp Dig 15h40 17h50

21:25

2D un traidor entre nosotros 14:00 16:20 18:45

PAP/66812

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*137798

A12

BIENES RAÍCES

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D trolls 13:45 15:50 18:00 20:10 2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15 20:25 2D inferno 21:10 2D ouija origen del mal 21:05 2D el contador 18:25 2D alba 16:10 2D locos de amor 13:55

16:00 16:30 17:15 18:00 18:30 19:45 19:00 20:30 21:30 2D trolls 13:05 13:40 14:30 15:15 15:50 16:40 17:25 18:00 18:50 19:35 2D atentado en paris 16:00 18:10 20:20 2D ouija origen del mal 13:20 15:40 18:05 20:30 2D inferno 21:10 2D el contador 21:00 2D alba 14:00 2D locos de amor 13:30

19:05 21:20

2D un traidor entre nosotros 13:50 16:15 18:45

3D doctor strange 13:00 15:30 18:00 20:30

2D doctor strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D trolls 13:50 15:55 18:05 20:15 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:15 20:25

2D inferno 21:05 2D ouija origen del mal 21:30 2D el contador 18:50 2D alba 16:40 2D locos de amor 14:20

Automóvil cae casi 500 metros al abismo Un muerto y un herido dejó el percance ocurrido en la vía Calacalí–La Independencia. Un vehículo ‘voló’ desde lo alto de una pendiente de aproximadamente 500 metros. El conductor falleció y una mujer que estaba en el asiento del acompañante resultó herida. El siniestro ocurrió en la vía Calacalí–La Independencia, pasando la entrada al volcán Pululahua, al noroccidente del Distrito. Según reportaron los testigos a los organismos de emergencia, el incidente se registró poco antes de la medianoche de ayer. Carlos Ortiz, morador y propietario de un hipódromo que hay cerca del sitio, contó que uno de sus vecinos llamó la atención del barrio asegurando que un automóvil perdió pista en la carretera y se fue al fondo del abismo. Él descendió hasta el punto donde quedó el vehículo. Gritó para llamar la atención de algún sobreviviente y escuchó la voz débil de una mujer que clamaba por auxilio. La dama estaba atrapada en el

asiento del copiloto y aún llevaba puesto el cinturón de seguridad. Extraer el cuerpo del automotor requería de ayuda y subió nuevamente los 500 metros para buscarla. La alerta se corrió en el vecindario, desde donde se hizo una llamada al 911 para que enviaran los recursos y el personal para el rescate. Recuperación de cuerpos

Los bomberos llegaron con camillas, cuerdas y poleas para subir a la joven de 27 años. Ella fue trasladada en una ambulancia hasta una casa de salud. El asiento del conductor del carro Chevrolet Aveo estaba desocupado. El cuerpo de quien iba tras el volante salió expulsado del automotor y fue hallado a metros de la maltrecha carrocería. Se desconoce si el hombre iba con el cinturón de seguridad puesto o si en su intento por sobrevivir quiso saltar mientras el automotor daba vueltas de campana. Lo cierto es que ya entrada la madrugada encontraron al hombre de 35 años entre los matorrales sin vida. Ortiz narró que el cuerpo fue recuperado a eso de las 03:00. El personal de Medicina Legal lo llevó a la mor-

El árbol que podaba le cayó encima Un jardinero falleció luego de que un árbol de buganvilla le cayera encima. Ocurrió dentro de un inmueble del barrio la Esperanza de la parroquia de Tumbaco, al noroccidente del Distrito. El hombre, de 55 años de edad, llegó a la casa a pedir trabajo como jardinero. Él era conocido en ese sector residencial por otras labores que ya había hecho. Al hombre le asignaron la consigna de que podara un gran ejemplar, pero, por error, habría cortado una raíz y el árbol se le fue encima. La gente intentó ayudarlo a salir de entre las ramas; sin embargo, el hombre habría muerto porque se golpeó la cabeza contra el concreto. El hecho ocurrió la tarde del último jueves. Los paramédicos que llegaron a atenderlo confirmaron que el jardinero ya no tenía signos vitales. Policías de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros hicieron el levantamiento del cadáver que fue trasladado a la

TAREAS. Los organismos de socorro acudieron al sitio donde ocurrió el percance.

morgue de la Policía. La gente del sector sabía que el hoy difunto habitaba cerca de la zona, pero desconocían el lugar exacto como para ir a buscar a los deudos y darles la trágica noticia. (FLC)

POLICIAL I

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

gue mientras que el automotor quedó destrozado en el fondo del precipicio hasta casi las 11:00 de ayer. Posibles causas

Las autoridades del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) indagan las causas del siniestro. Luego de las pericias y del análisis técnico de la calzada los agentes establecieron las hipótesis del evento, en el transcurso de las indagaciones se resolverá por qué el conductor perdió el control del vehículo. (FLC)

ESTADO. El automotor accidentado quedó inservible tras caer al precipicio.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

¿Predijo Nostradamus la victoria de Trump? Expertos dicen que el astrólogo medieval también vaticinó las consecuencias de esta elección.

RT.COM • Los estudiosos de Nos-

PERSONAJES. Nostradamus tiene algunas cosas en las que ha coincidido. (Fotos: Cortesía)

tradamus sugieren que el famoso profeta francés habría predicho en el siglo XVI la inesperada victoria del candidato republicano Donald Trump en las elecciones

INVITACIÓN El Instituto Nacional de Evaluación Educativa - Ineval-, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, en concordancia con el artículo 64 de su Reglamento General -RGLOSNCP, y el contenido de las Codificación y Actualización de las Resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública, le invita a participar en el procedimiento precontractual para el “ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE DE 671M2 APROXIMADAMENTE, UBICADO EN LA CALLE PEDREGAL N34-41 Y RUMIPAMBA DE LA CIUDAD DE QUITO PARA EL INSTITUTO NACIONAL DE EVALAUCIÓN EDUCATIVA” El inmueble a arrendar deberá encontrarse ubicado en la Provincia de Pichincha, ciudad Quito, en el sector norte de dicha ciudad. El área útil del inmueble deberá contener entre 1100 metros cuadrados con todas las instalaciones en perfecto funcionamiento. Para la contratación del servicio de arrendamiento se ha establecido un presupuesto referencial anual de USD $53.571,48 (Cincuenta y tres mil quinientos setenta y uno con 48/100 Dólares de los Estados Unidos de América El contrato de arrendamiento será suscrito por el plazo de un año (1) contado a partir de la suscripción del mismo, sin perjuicio de que en caso de convenir las partes, y de persistir la necesidad institucional, el contrato sea renovado en iguales condiciones. Las condiciones generales de esta invitación son las siguientes: 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

El pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional del SERCOP. Para la presentación de la oferta y la suscripción del contrato, el proveedor no requiere estar inscrito y habilitado en el Registro Único de Proveedores -RUP, de conformidad con el segundo inciso del artículo 64 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública que regula el procedimiento de arrendamiento de los bienes inmuebles. Se convoca al oferente invitado a una audiencia informativa que se realizará en las oficinas del Ineval ubicado en la Calle Pedregal N34-41 y Rumipamba de conformidad al cronograma establecido para el procedimiento, a fin de que el Ineval explique en términos generales, el objeto de la invitación, absuelva las consultas y realice las aclaraciones que fueren requeridas. De esta audiencia se dejará constancia en un acta que será publicada en el Portal Institucional. La oferta se presentará de forma física y se entregará en las oficinas del Ineval Calle Pedregal N34-41 y Rumipamba; hasta la fecha y hora establecidas en el cronograma del procedimiento y de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-. En la misma fecha en que se cierre el plazo para la presentación del sobre único de oferta, una hora más tarde se procederá a la apertura de la oferta. La evaluación de la oferta se realizará aplicando los parámetros de calificación definidos por el SERCOP. Los pagos se realizarán de manera mensual, con cargo al ítem 530502, denominada “Edificios-Locales y ResidenciasParqueaderos- Casilleros Judiciales y Bancarios (Arrendamiento). La cancelación del canon mensual de arrendamiento será por el valor de USD$ 4.464,29 (Cuatro mil cuatrocientos sesenta y cuatro con 29/100 dólares de los Estados Unidos de América), más IVA. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General de aplicación, las Resoluciones emitidas por el -SERCOP-, y de manera supletoria, a la Ley de Inquilinato y el Código Civil.

presidenciales en EE.UU., al igual que las consecuencias que esta traería para el mundo, informa el portal Inquisitr. Los seguidores de las profecías del astrólogo medieval opinan que el triunfo de Trump se puede leer en la cuarteta 81 de la Centuria III. Según ellos, la frase "el gran gritón sinvergüenza y audaz" describe la personalidad de Donald Trump. De igual forma, el hecho de que el Presidente electo se convertirá en el Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de EE.UU. se reflejaría en la línea "él será elegido como gobernador del ejército". La cuarteta alerta de las consecuencias que tendrá este hecho: "La audacia de su contienda, el puente roto, la ciudad desmayada de miedo". Nostradamus también advirtió de un colapso económico. "La trompeta falsa que oculta locura, causará que Bizancio cambie de leyes", reza una de las profecías. Los expertos suponen que la palabra "trompeta" es una referencia directa al apellido de Trump.

Bizancio se refiere aquí a EE.UU., ya que el país norteamericano, al igual que la capital de aquel imperio medieval, también es un centro de poder que atrae a inmigrantes de todo el mundo. Además, destacan que la cuestión de la inmigración ilegal fue uno de los puntos clave de la campaña presidencial del magnate. Más detalles

A pesar del escepticismo de los que no creen en las providencias, los estudiosos proporcionan otras citas del astrólogo y médico francés que hablarían de Hillary Clinton. En esas mismas páginas, Nostradamus citaba a "una mujer masculina", denominada como "la rubia", que se opondrá al hombre "de nariz bifurcada". Algunos creen que Nostradamus también describió el escándalo que llevó a varias mujeres a denunciar a Trump por supuestos abusos sexuales. En la cuarteta 25 la Centuria I, el adivino escribió: "La cosa perdida es descubierta, por otros rumores él será deshonrado".

Centro comercial abre guardería para maridos

PERIODISMO.COM • Hay pocas cosas que los hombres odian más que participar en las largas salidas de compras con sus esposas o novias, por lo que un centro comercial chino creó una guardería para maridos, un lugar especial donde los muchachos pueden relajarse mientras que su media naranja arrasa en las tiendas de ropa. Del mismo modo que las madres dejan a sus hijos pequeños en la guardería para que los cuiden mientras ellas trabajan, las esposas y novias pueden dejar a sus parejas en la guardería para maridos ubicada en el tercer piso del centro comercial Vanke, en Shanghai. En lugar de tener que aguantar con mala cara y seguirlas a todas partes, las féminas pueden dejar a sus esposos en esta sala especial para matar el tiempo viendo televisión, leyendo revistas, sentarse en un

sillón masajeador o tomar una siesta en los cómodos sillones. Es absolutamente gratuita. Y como está dirigida exclusivamente a los maridos que odian las salidas de compras con sus esposas, ofrece a los visitantes la posibilidad de socializar y llorar sobre los hombros de sus congéneres. No está claro si la guardería tiene Wi-Fi o si el televisor tiene cable o simplemente muestra un loop de productos disponibles en el centro comercial (que sería una cruel broma), pero sin duda ha estado atrayendo mucha atención online. A la mayoría de la gente le encanta la idea, aunque también hay quienes lo ven como algo innecesario. Estos últimos, probablemente solteros. “Una idea brillante. Para un hombre ir de compras con la mujer es peor que el trabajo”, escribió una persona en las redes sociales de China.

Dado en Quito, Distrito Metropolitano a los 11 días del mes de noviembre del 2016.

Daniel Wing Reina CORDINADOR GENERAL TÉCNICO INSTITUTO NACIONAL DE EVALUACIÓN EDUCATIVA

COMODIDAD. Este lugar está equipado con televisión y otras cosas. (Foto: periodismo.com)

VALLES I

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

MINUTERO

Oferta cultural en El Quinche

actividad cultural y fes°tivaLadel noroccidente de Quito

Construcciones: avanzan trámites de regularización

PROBLEMÁTICA. La demanda de seguridad en las edificaciones de Rumiñahui motiva al Municipio a aplicar una ordenanza de regularización de viviendas.

Una ordenanza ha permitido que 700 de 6.000 edificaciones se legalicen. La aplicación de una ordenanza municipal de regularización de construcciones de vivienda levantadas sin autorizaciones arroja sus primeros resultados en el cantón Rumiñahui. Así lo confirma un informe del Cabildo que da cuenta que 700 de 6.000 edificaciones de este tipo se

encuentran en trámite de regula- “ante posibles vulnerabilidades rización. por eventos sísmicos”. Con este documento en mano, el concejal Édgar Aguirre Balance Aguirre aclaró que no exisdestacó la importancia de EL DATO te afán alguno de revisar el este proceso, cuyo objetiavalúo de los inmuebles ni vo es que las viviendas de Las concejales Rumiñahui cumplan con integrantes de la de aplicar nuevas recaudade las normas arquitectóni- Comisión Suelo evaluaron ciones, sino de que se cumla aplicación de pla con un proceso técnico cas mínimas. norma, que que garantice un uso seguro La Ordenanza de re- esta se aprobó hace gularización se generó y 18 meses, y con- del suelo. cluyeron que se Según los estudios rease aprobó a partir de una requieren más de lizados por los técnicos del discusión sobre la calidad campañas difusión para Municipio, este tipo de prode las construcciones de garantizar su blema es recurrente en las vivienda, agregó el edil al cumplimiento. zonas rurales, pero también señalar que la población debe tomar conciencia de que las hay problemas en las riberas del normas de seguridad son vitales río Santa Clara, especialmente a la

altura de ‘El aguacate’. En este sector hay al menos 20 viviendas ubicadas a pocos metros del cauce del río. Los dueños de tres de estas viviendas comentaron que heredaron las edificaciones construidas de manera informal en la década de 1970. “No es la primera vez que nos dicen lo de las construcciones que debemos hacer cambios y rectificaciones para estar seguros, pero también es un tema económico porque estas casas son heredadas… Así se construía hace 40 años”, comentó una de las propietarias, quien prefirió mantener su nombre en el anonimato. (JCER)

Tareas de mantenimiento en el parque La Moya Para evitar que la maleza se siga apoderando de los senderos peatonales, el contorno de una laguna artificial y de los alrededores de los juegos infantiles y las máquinas de ejercicios, el Municipio de Quito dispuso que se haga una intervención en el parque La Moya, en Conocoto. Las tareas están a cargo una decena de obreros de la Unidad de Espacio Público de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas. Ellos explicaron que su misión es adecentar y limpiar las áreas verdes de este espacio público de tres hectáreas. Su plan es concluir con el trabajo la próxima semana. La administradora del parque,

Intervención en parque Central de Tumbaco

Con una hidrolavadora, un °carro recolector y el vehículo de animales al cielo, obreros y funcionarios de la Empresa Pública Metropolitana de Aseo colaboraron con la limpieza del parque central de Tumbaco y sus alrededores. Durante la jornada, en la que también participaron habitantes y estudiantes del sector. Se recolectaron desechos de las calles Abdón Calderón, Gonzalo Díaz de Pineda, Antonio José de Sucre, Gonzalo Meneses, Boyaca, Rumiñahui entre otras. (JN)

Municipio Móvil visitó Yaruquí

María Criollo, sostuvo que se trata de un mantenimiento regular, debido a la abundancia de césped y plantas ornamentales que hay en el sitio. “Tiene gran demanda por eso se lo debe someter a arreglos y jardinería de manera mensual, sino no sería posible que esté presentable para toda la gente que viene”, acotó .

Demanda Criollo estima que entre 1.000 y 1.500 son los usuarios que asisten cada fin de semana a este sitio. Además señala que la demanda promedio en días laborales bordea los 700, pero sube a 2.000 en los feriados. Esta semana el parque fue visi-

se concentra este sábado en la parroquia El Quinche, a propósito de la siguiente oferta turística popular. Hoy, a partir de las 09:00, será la décima edición de la Cabalgata de El Chagra. También habrá toros populares entre las 09:00 y 15:00 y la quema de chamizas y juegos pirotécnicos a las 19:00. (JCER)

informativas, show °deCharlas títeres, canes amaestrados,

SITUACIÓN. La hierba se ha tomado el contorno de la laguna.

tado por jóvenes del colegio Nacional Conocoto, quienes estuvieron supervisados por el maestro de educación Física, Kléver Rodríguez. “Es un buen sitio al que acu-

dimos regularmente, sobre todo para realizar pruebas de atletismo en la pista. Es un buen espacio para esta práctica y es necesario que lo mantengan regularmente”, sostuvo el educador. (JCER)

uso del gas de uso doméstico, fauna urbana, entre otras actividades lúdicas y educativas, compartieron los estudiantes y vecinos de Yaruquí, durante la visita del Municipio Móvil a esta provincia ubicada al nororiente del Distrito. Durante la jornada, que duró de 09:30 a 16:30, las dependencias municipales atendieron los requerimientos ciudadanos. Hubo atención médica preventiva, Salud al paso y medicina familiar con técnicos especializados prestos a colaborar. (JN)

50c incl. IVA SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Se los tragó la tierra Seis automotores cayeron al vacío, al producirse un movimiento de tierra producto de las excavaciones que se realizaban en un terreno aledaño a un condominio en el sur de Ambato. PÁGINA A6

Ya entrenan en la capital Las selecciones de Ecuador y Venezuela arribaron ayer a Quito y tuvieron sus primeras prácticas pensando en el duelo del próximo martes, por la décimo segunda fecha de las Eliminatorias sudamericanas. PÁGINA B11

La ‘U’ quiere Libertadores Se fue al abismo

Un muerto y un herido dejó el percance ocurrido ayer en la vía Calacalí–La Independencia, cuando un automotor cayó a un precipicio. PÁGINA A13

Liga de Quito recibe esta tarde (17:00) a Fuerza Amarilla. Los ‘albos’ buscan clasificar a la Copa Libertadores y los machaleños luchan por salvar la categoría. PÁGINA B12

Otro culebrón Danilo Carrera comenzó el rodaje de una nueva telenovela, esta vez en México. PÁGINA B7