Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.789

Rectificación

El mundo pendiente de lo que vote EE.UU.

La firma del acuerdo comercial de Ecuador con la Unión Europea se firmará el viernes 11 de noviembre, en Bruselas. Por un error involuntario, Diario La Hora informó en la edición de ayer que la firma sería el día martes. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores. REPORTE

Los estadounidenses elegirán hoy entre el candidato del Partido Republicano o la representante del Partido Demócrata para ocupar la Casa Blanca. Algunas encuestas predicen un empate.

El Cebollar, abandonado Página A15

CIUDAD

Páginas B6 y B7

GLOBAL

Comercio informal se toma los buses

PAÍS

Viteri deja la Asamblea

Los Ortega con el poder total

Página A2

Página B1

Página B5

CIUDAD

Publicación panameña aún levanta polvareda Diversos sectores analizan la información generada por el diario La Estrella de Panamá en el sentido de que las autoridades de ese país tendrían un expediente en el que se involucra al vicepresidente y candidato a reelección, Jorge Glas, en “algo muy grave y comprometedor“. A su vez, el candidato presidencial Abdalá Bucaram Pulley informó que viajó a Panamá para recabar información sobre el asunto. El asambleísta Raúl Auquilla (CREO) lamentó que el Gobierno

hable de un pacto ético y al mismo tiempo aparezcan ese tipo de hechos, por lo que considera necesario que la Comisión de Fiscalización se sume a la investigación. Mientras, la jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamoros, dictó la prisión preventiva de cuatro de los ochos procesados que incumplieron con su obligación de presentarse ante la autoridad, dentro del proceso penal por el caso de Petroecuador. Página B3

‘Food trucks’ con puestos fijos Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Explosión en Fuerte Patria aún no tiene explicaciones

@lahoraecuador

Un militar falleció y otros cinco resultaron heridos ayer en una explosión en un almacén de material bélico en Latacunga. Página B4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD Informales A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TEATRO ‘El fin de la lluvia’, del Teatro Ojo de Agua Lugar: Ilades (Orel-

lana y 9 de Octubre) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: jueves

FOTOGRAFÍA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar

y Rocafuerte, El Placer)

Entrada: costo ingreso al museo

Horario: 09:00 a

17:00

Cuándo: hoy

CONCIERTO ‘Beethoven’, centenario del Colegio Alemán Lugar: Teatro Beethoven (Alfonso Lamiña S6-120,

vía a Lumbisí , Cumbayá) Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: sábado

en los buses, algo incontrolable

La cantidad de vendedores y el aumento de extranjeros en esta actividad vuelve complicada su regulación. La música de fondo, los murmullos y los sonidos de las puertas que se abren para que los pasajeros ingresen se interrumpen cada tanto con las historias que cuentan quienes se suben acompañados con productos de venta. Ayer por la mañana, en una de las unidades del Trolebús que sale desde la estación norte La Y, al mismo tiempo hay tres personas que explican sus ofertas. Dos de ellos, quienes venden postres, son de Venezuela y están en Quito desde hace un par de meses, pero hace una semana decidieron incluirse en un emprendimiento de alimentos que se distribuyen directamente a los pasajeros. Luis Mora, de 26 años, es el más suelto y el que cuenta que cuando llegaron empezaron a bailar ‘break dance’ en los semáforos, es lo que les gusta hacer, pero se dieron cuenta que “la gente no tiene la cultura de apoyar el arte”. En este tiempo han visto de todo, caras largas y gente que les colabora. La mayor dificultad con la que se han encontrado ha sido con los demás vendedores informales que se oponen a que ellos vendan. “Quizá piensan que les quitamos los clientes o les da envidia”, opina José Márquez, de 23 años, quien al igual que Mora luce un uniforme de color morado en el que resaltan los números de contacto y el nombre de la empresa. En otro de los vagones, un se-

ñor que aparenta más de 30 años promociona música de todos los estilos y la reproduce en un parlante portátil que lo lleva colgado al hombro. Como introducción, dice que hace meses que no tiene trabajo y que su discapacidad visual vuelve más difícil encontrarlo. Informalidad

Justamente casos como estos, de extranjeros y de personas con capacidades especiales, son los que se vuelven más complicados, según información de la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio, pues en temas de legalización y permisos, por ejemplo, quienes llegan de otros países tienen más complicaciones porque no cuentan con los documentos necesarios y no pueden trabajar. También, desde la Agencia Metropolitana de Control, que es la encargada de monitorear esta problemática, se realizan operativos pero, según se comunicó a este medio, son más en espacios públicos abiertos; es decir, calles, parques y otros. Sin embargo, la problemática es similar, se vuelve difícil saber cuántos son y dónde se ubican con más frecuencia. A diferencia de algunos espacios en la ciudad donde sí se han otorgado permisos. Dentro de las unidades de bus de los sistemas integrados que recorren la ciudad, esto es prohibido y quienes tienen a su cargo

Percepciones “A veces hasta yo les hago el °gasto porque me da pena”, dice Te-

resa Argoti, de 69 años, quien viaja a bordo de un trolebús. Lo que a ella más le preocupa de la situación de ventas informales es que cada vez hay más gente que se dedica a esto “por la situación de país”. Según su percepción, esto genera también otras problemáticas como la inseguridad. Coincide con ella Luis Cárdenas, de 32 años, quien además agrega que aparte de las ventas informales en los buses, van también en aumento las ventas informales en las calles. Lo que destaca es que en su trayecto diario en transporte público desde la parada Río Coca de la Ecovía hasta La Marín se cruza con al menos cinco personas que ofertan productos. “Antes no se veía a tantas, por lo menos no en el transporte público”, comenta por su parte Esteban Salgado, de 28 años, quien viaja a diario desde la parada La Carolina hasta la de la Plaza del Teatro (en el trolebús). Para él, el problema es la crisis económica general, pero ante esto exige acciones para mejorar la situación.

la seguridad son quienes lo controlan. No obstante, uno de los fiscalizadores de personal de la estación Río Coca del sistema de transporte Ecovía, quien prefiere no decir su nombre, opina que es difícil cumplir con esto porque hay muchas personas que se dedican a esto y que además se suben en distintas paradas. Incluso para él es más complicado el control en los buses de las rutas alimentadoras. (PCV)

CINE ‘El amor en los tiempos de cólera’ Lugar: Cafelibro

(Plaza, entre Wilson y Veintimilla) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

ARTE ‘Cuerpos emergentes’ Lugar: Más Arte (12

de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00 Cuándo: hoy RUTINA. A diario, en las paradas del Trolebús, jóvenes ofrecen alimentos a los pasajeros.

VENTA. Dentro de los buses, los comerciantes cuentan sus historias a los pasajeros.

Dispersión de ‘food trucks’ incomoda a sus dueños Hay sitios donde se ubican hasta cinco camiones de comida, pero en otros solo se permite uno.

Sin embargo, lo que los prestaLa ubicación de los 60 sitios donde podrán operar los ‘foods dores de este servicio esperaban trucks’ de manera provisional, eran lugares donde se pueden responde a una normativa que concentrar varios camiones de coestá contemplada en la resolu- mida y diversificar la oferta como ción que emitió el Municipio de ocurre en otros países y como de manera informal lo están haQuito para extender un ciendo dentro de la ciudad. permiso para la opera- EL DATO ción de este tipo de negocios. Rechazo generalizado Los 60 puestos Se trata de espacios están distribui- David Jaramillo, represenEugenio de 6 metros de largo por dos: tante de la Asociación de Espejo 32, 2,80 de ancho, lugares Manuela Sáenz ‘foods trucks’ y que opeEloy Alfaro 10, con anchos de aceras su- 5, Quitumbe 4, La ra en el parqueadero del Delicia 8 y los periores a 3 metros, donMinisterio de Agricultura Chillos 1. de no invaden hidrantes (Magap), afirmó que por ni espacios de estaciovarios meses luchó contra namientos, sitios alejados de los los controles que ejerció la Polilocales comerciales y donde no cía Metropolitana porque se traexiste un alto tráfico vehicular. ta de un tipo de negocio con una

dinámica distinta, pero lamenta que no se entienda su particularidad de trabajo. Participó del sorteo de los puestos que realizó el Municipio pero no salió favorecido, aunque confía que se vuelva a realizar un nuevo proceso pero emitiendo una norma técnica que sea compatible con este tipo de vehículos. El inversionista aclaró a las autoridades que su negocio es de comida preparada, que es una dinámica distinta a un restaurante, por lo tanto afirma que debe operar fusionado con otros similares, pero con productos distintos. Por el momento está trabajando en el parqueadero del Ministerio de Agricultura de manera provisional. A su criterio, la distribución que se ha hecho en cada una de las administraciones zonales no es técnica y es ajena a su operación.

26 Av. Orellana

Av. Coló n

Agost o

Av. 6d

icie

cre

16 28

Av. Amazonas Av .E loy

18 22 21

Parque La Carolina A

isc Mar

al S

Av. América

Av. 10 de Agos to

Av.

23 24 19 15 20 6

Av.

Av. Amazonas

13 10 14 12

ucre

a rens

aP De L

Parque Bicentenario

Av .E l In

lfa Av. De Los Shyris 5 1 Clínica Pasteur: 1 ro 8 4 17 Av. 6 de Diciembre 2 Clínica Pasteur: 2 9 25 3 Estación Ecovía Río Coca - Calle Las Hiedras: 1 3 4 Quicentro - Calle El Comercio: 1 5 Quicentro - Calle El Comercio: 2 6 Av. De los Shyris y El Espectador: 1 Av. Eloy Alfaro 7 Colegio Eufrasia - Calle El Universo: 2 8 Calle Finlandia - La Carolina: 1 17 Estadio Olímpico - Calle José Correa: 2 25 9 Calle Finlandia - La Carolina: 2 18 Juan Gaudez y 10 de Agosto 26 10 10 Instituto Central Técnico - Isla Floreana: 2 19 Unión Nacional de Periodistas: 1 27 11 Instituto Central Técnico - Isla Floreana: 3 11 20 Unión Nacional de Periodistas: 1 28 12 Instituto Central Técnico - Isla Floreana: 4 12 21 Mi Juguetería - Juan Pablo Sanz 1 29 13 Colegio Anderson - Isla Isabela: 1 13 22 Mi Juguetería - Juan Pablo Sanz 2 30 14 Colegio Anderson - Isla Isabela: 2 14 23 Hospital Vozandes - Calle Villalengua: 1 31 15 Joaquín Auz 15 16 Ministerio de Educación - Calle Jorge Padilla 24 Hospital Vozandes - Calle Villalengua: 2 32 16

Av. De los Shyris ca Av. El In

Av. Gaspar de Villarroel

Av. América

Av. 10 de

Av. Mariscal Su

na de J

Av. Ma ria

esús

La Gasca

‘Food trucks’: espacios públicos autorizados en la Administración Zonal Eugenio Espejo

Estadio Olímpico Manuel Sánchez: 1 Calle Murgeon y Jorge Juan Juan Galídez y 10 de Agosto : 2 Núñez de Vela NNUU : 2 Iglesia de La Concepción - Calle Traversari: 1 Vasco de Contreras y Mañosca U. Central - Calle Bolivia: 2 U. Central - Calle Bolivia: 3 Elaboración: LA HORA

Fuente: Municipio de Quito

CIUDAD I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

NORMATIVA. Hay lugare, como el parqueadero del Ministerio de Agricultura que favorece este tipo de negocio, pero que no están dentro de los sitios de ubicación.

Distribución de lugares

Los sitios han sido distribuidos según la disponibilidad de las administraciones zonales, es así que hay una mayor ubicación en la zona Eugenio Espejo, donde se han distribuido entre tres y cinco vehículos, y otros sitios donde se permite uno solo o máximo dos. Sergio Garnica, presidente de la Comisión de Uso de Suelo, dijo estar preocupado por lo que está sucediendo en este proceso y considera que se generó una alta expectativa entre los tenedores de este tipo de negocios, que en los últimos meses ha crecido dentro de la ciudad, un caso específico es el de la Eloy Alfaro y José Queri. Además, comentó que la regularización de este tipo de negocios tenía que realizarse mediante ordenanza, no resolución, pues lo que se buscaba era contar con un cuerpo normativo que permita regular el uso del espacio público. Eduardo del Pozo, vicealcalde de Quito, aclaró que entre varias entidades municipales han venido trabajando en la reestructuración de un proyecto de ordenanza y la resolución para que este giro de negocio

pueda funcionar en Quito. Explicó a los dueños de los restaurantes que uno de los parámetros para dar paso a esta resolución es evitar la competencia desleal, ya que se han determinado a sitios específicos donde van a poder operar. La Secretaría de Salud controlará la salubridad de los alimentos que se expenden en este tipo de vehículos y que habrá un pago por el uso del espacio público, que irá desde los 560 dólares anuales hasta los 6.300, pues dependerá del sitio donde operan y los horarios de funcionamiento que escojan. Jacobo Herdoíza, secretario de Territorio, Hábitat y Vivienda, cuando presentó la resolución explicó que los cupos responden a la normativa de movilidad, capacidad de las aceras y disponibilidad de espacio, “ya que esto garantiza la seguridad y la convivencia en el espacio público”. Añadió que a futuro habrá la posibilidad de que los dueños de los establecimientos postulen a nuevos puntos en la ciudad y que también se podría eliminar algunos, si estos resultan contradictorios. (PSD)

Paseo peatonal de La Floresta ha quedado a medias, dicen vecinos Con el espacio vacío dejado por cinco maceteros grandes retirados recientemente, sin su letrero de límite de velocidad a 30 kilómetros por hora ni canaletas plásticas amarillas que delimitaban el espacio peatonal en las esquinas. Así luce la intersección de la calles Vizcaya y Pontevedra, brindando a los transeúntes una imagen opuesta a la innovación urbana que esperaba exhibir con orgullo La Floresta. Con esta escena se verifica que ha quedado a medio camino un proyecto elaborado por los propios vecinos para construir un paseo peatonal y cultural,

que empezó en mayo pasado con remodelaciones de sus aceras y calzada de pavimento. Los vecinos Mariana Andrade y Galo Khalife recuerdan que la iniciativa nació gracias a sugerencias que los propios moradores de la zona dibujaron sobre mapas. Esto en el interior de reuniones de trabajo convocadas por el Municipio bajo el nombre de ‘Mecánica Urbana’, en las que se acordó convertir un tramo de 50 metros de la calle Vizcaya, entre Valladolid y Pontevedra, en un pequeño parque, con franjas verdes, luminarias de colores y una plataforma de adoquines al nivel de las aceras.

Piden concluir el proyecto

Andrade y Khalife coinciden en señalar que es necesario volver a dialogar con un grupo de vecinos que se opusieron y aclararles los beneficios de la iniciativa para que la gente se apropie y dé vida a este sitio y, al mismo tiempo, ahuyente factores de inseguridad. Fuentes municipales, en particular de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), manifestaron que la administración municipal está dispuesta a continuar con el proyecto si los vecinos se ponen de acuerdo y piden formalmente el

MODIFICACIONES. Los cambios en cuatro cuadras de La Floresta iniciados en mayo también buscaban convertir un tramo de esta calle en peatonal.

inicio de las obras. Esta iniciativa empezó hace cinco meses y debía estar lista para octubre anterior, con el propósito de que el barrio exponga a las miles de personas que vinieron de todas partes del mundo para participar en la cumbre mundial Hábitat III convocada por la Organización de las Na-

ciones Unidas. Por ahora, a pocos metros de la mencionada esquina, Luis Valencia, al frente de una zapatería, testimonió que “cuando pusieron las maceteros todo quedó bonito, los carros ya no pasaban rápido y se podía caminar. Ojalá que vuelvan a ponerlas”. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Se torna Con el RODRIGO SANTILLÁN principal tiempo, las PERALBO obstáculo pérdidas para la victoria siempre se acaban Victoria cubana este hábito de convirtiendo en El bloqueo genocida más largo de la historia, pese a la aplastanconsiderar más ganancias”. te victoria de Cuba en la ONU, ESPINOSA poderoso al adver- ALBERT aún se mantiene y provoca graESCRITOR ESPAÑOL (1973) ves daños al pueblo, impide el sario”. LEÓN TROTSKI POLÍTICO RUSO (1879-1940)

CARTAS No aprendemos la lección

Han pasado casi siete meses desde el 16 de abril de 2016, cuando un terremoto de magnitud 7,8 en la escala de Richter arrasó con pueblos y cientos de vidas. Pero centrémonos en Esmeraldas, que se encuentra a casi 200 kilómetros del epicentro. La magnitud de escala que se sintió en la ciudad de Esmeraldas fue mucho menor. Puso al descubierto todas las falencias, negligencia y descuidos constructivos que se habían acumulado por muchos años. En la actualidad vemos la misma negligencia de algunos propietarios de viviendas y edificaciones. Están construyendo y reparando con estructuras no adecuadas de cimentación, que no van a soportar un evento sísmico local. Se han dedicado a sembrar columnas para viviendas con vigas prefabricadas que no tienen la distribución estructural sismorresistente de los estribos. Se observan construcciones de estructuras metálicas cuyas uniones se las realizan con simples soldaduras y no atornilladas y soldadas que son las que ofrecen una estructura de calidad. Se hacen reparaciones con soluciones absurdas y empíricas sin aparente criterio técnico en edificaciones altas, las más riesgosas.

Los ‘cañonazos’ semanaLes

La violencia política estatal que padecemos en Ecuador tiene como su primera víctima los Derechos Humanos. Semana tras semana se tiene la inútil impresión de que sus cabecillas acaban de traspasar el umbral de lo tolerable, sin embargo, cada nuevo ataque supera a los anteriores. Quienes se dicen dueños de la verdad, en aparatosos ataques de histeria, superan la marca establecida por ellos mismos la semana anterior. Sus “caballos de batalla” son una combinación pestilente de mentiras e infamias. El modo como la sociedad procesa, comprende y tolera esa violencia política se refleja en el rechazo creciente no solo a un estilo de gobernar, sino también a su principal actor. Con el tiempo es general al ver las piruetas que se hacen para barrer la inmundicia política semanal “debajo de la alfombra”. Paulatinamente el

recurso, otrora atemorizante para algunos, ha perdido fuerza. Ni en Argentina ni en Brasil el procedimiento ha dado buenos resultados. Es imposible ocultar las corruptelas resultado de una política económica y social si no torpe y nacida de una inepcia supina, como mínimo dispendiosa del dinero público. Se dice luchar contra la corrupción y se excusan o minimizan las actuaciones de amigos o allegados íntimos. Si acaso fueran otros los que asumieran el poder en 2017, su primera tarea sería la de mejorar los niveles de integridad y decencia públicas, reducir las oportunidades para la corrupción y rebajar la percepción de impunidad. Hasta entonces las tragicomedias semanales no serán otra cosa que cañonazos contundentes a las candidaturas del propio signo de los protagonistas de la penosa puesta en escena.

Julio Yépez Prieto Ing. Civil

Mamuts blancos

El candidato continuista reconoce lo obvio, que las ‘Unidades del Milenio’ son elefantes blancos. ¿Y si en vez de obras de relumbrón, mejor reparaban la pésima infraestructura educativa rural? Otro paquidermo de la “revolución educativa” es Yachay. Para costear sus mil millones dejaron a muchos jóvenes sin estudiar con universidades estatales sin presupuesto. ¿Cuánto costaron estos monumentos al despilfarro? Los forajidos solo hacen dos clases de obras: elefantes y mamuts blancos. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

SARA SERRANO ALBUJA

Dispersión política “Dividir el esfuerzo, la atención o la actividad, aplicándolos desordenadamente en múltiples direcciones” es el significado de dispersar, según el diccionario. La secular sentencia política maquiavélica del “divide y reinarás” parece imponerse en el actual escenario electoral ecuatoriano. Los candidatos que enfrentarán al régimen aún no logran establecer alianzas que impliquen verdaderas posibilidades matemáticas de acceso al poder porque están dispersos.

El contrapeso y la oposición, desde el punto de vista de la participación ciudadana, tienen un valor primordial en la democracia si se piensa en la ética política, pero, desde esa misma óptica de principios, se requiere que esos sectores críticos ocupen espacios de poder para que oxigenen lo descompuesto con reales posibilidades de incidencia. No solo es la matemática para llegar a Carondelet lo que está en juego. El punto de partida no debe priorizar al quien sino al qué y al para qué. Es cierto que debe pensarse en los mejores hombres y mujeres para las alianzas, pero lo que debería realmente preocuparnos es el qué. ¿Sobre qué agendas, sobre qué puntos, sobre qué acuerdos éticos, sobre qué cambios reales para beneficio de la sociedad ecuatoriana se deberían establecer esas alianzas políticas más allá de los candidatos?

La actual crisis que vive el país no solo es una crisis de empleo, es la de una forma de hacer política, es la de un discurso que ofreció cambios, pero repitió muchas de las malas prácticas de la cuestionada “partidocracia”. “El dinero tiene que servir, no gobernar”, dijo el Papa Francisco. El agresivo endeudamiento, las sabatinas, el despilfarro y la corrupción deben parar en la economía ecuatoriana. Un informe emitido estos días por World Justice Project, según informaciones periodísticas, reveló que Ecuador está a la cola en relación a varios indicadores de justicia. La cooptación de espacios del oficialismo en las universidades, la justicia y los medios públicos es un tema pendiente a revisarse para nutrir la agenda electoral hacia un nuevo equilibrio de fuerzas. saraserranoalb2@yahoo.com

desarrollo económico y por la extraterritorialidad de sus leyes, el bloqueo económico, comercial y financiero, afecta directamente a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas porque Estados Unidos, en su fase imperial, se tomó el derecho de sancionar a otros países o empresas que comercialicen con Cuba. Han mejorado las relaciones diplomáticas, pero no se normalizarán si Estados Unidos persiste en el bloqueo, y si mantiene ilegal y arbitrariamente la Base de Guantánamo. “Obama y altos funcionarios del gobierno han dicho que el bloqueo es obsoleto, inútil para hacer avanzar los intereses estadounidenses, fallido, sin sentido, inviable, una carga para los ciudadanos, que daña al pueblo cubano y provoca aislamiento a Estados Unidos”, sostuvo el Canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla, en la ONU. Solo el odio patológico es más fuerte que la razón. Nadie puede desconocer que son incalculables los daños humanos producidos por el bloqueo en salud, educación, alimentación, en los servicios. Cuba ha perdido más de mil millones de dólares que han incidido en su pleno desarrollo. La negación para adquirir equipos médicos, medicinas y otros insumos, causaron la muerte de centenares de cubanos y, entre ellos, niños, razón suficiente para calificar el bloqueo de genocida. 191 países votaron para exigir a Estados Unidos el fin del irracional bloqueo a Cuba. Solo Estados Unidos y su socio Israel, dominado por el sionismo internacional, se abstuvieron, por primera vez, en 25 años. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, decía: “mientras continúe el bloqueo a Cuba, nos bloquean a todos”. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11605

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

‘El Hada de la Cleta’ a la carrera del ciclismo urbano

Un proyecto impulsado por jóvenes le apuesta al ‘crowdfunding’ para financiar un cortometraje. En un mundo dominado por armatostes de metal y motores ruidosos que mueven el tránsito a su antojo, aparecen seres que se movilizan sobre dos ruedas que no contaminan y se plantan frente a los gigantes. Son las ‘hadas de la cleta’ que están dispuestos a afrontar los retos que se presenten hasta conseguir que la bicicleta sea respetada. Así es el escenario ficticio – pero muy parecido al real– en el que ocurre el cortometraje ‘El Hada de la Cleta’, que nace con el sueño de crear un cuento que refleje problemas urbanos de movilidad. La historia más allá de satanizar a algún actor vial, ya que intenta “mostrar en qué nos convertimos cuando no reconocemos el derecho del otro a la vía”, dice el director y guionista del corto, Gerardo Merino. Es por esto que durante el video aparecen personajes malignos como ogros, trolls y hasta dragones. Sin embargo, aunque los miembros del equipo, que pertenecen a la facultad de Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador

y a la “mancomunidad de productoras”, como las llama Merino, Churofilms, Estación Web Producciones y Huella Estudio tienen la idea y la estructura clarísima, pero aún falta algo. Para que el cuento de hadas llegue a la pantalla necesitan apoyo económico, por lo que hace un mes emprendieron una campaña de ‘crowdfunding’ (financiamiento colectivo por Internet) para que la gente pueda enterarse del proyecto, involucrarse y aportar. Sumando esfuerzos

El desarrollo del proyecto le ha tomado meses al equipo y casi dos años desde la idea inicial. En este tiempo, algunos colectivos de ciclistas urbanos se han sumado para aportar. Una de las iniciativas que se realizó en conjunto fue una cicleada nocturna que se realizó en coordinación con el colectivo ‘Ciudad en Bici’. De esta manera, comenta la productora de campo, Mabel Migue, se sigue con el proyecto que, según la planificación, se va a rodar en diciembre. Su meta es conseguir 8.000

CIUDAD I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Aporte ° Hasta el 24 de noviembre se puede colaborar con este proyecto

a través de financiamiento colectivo en línea (‘crowdfunding’), que consiste en una manera de recaudar fondos por medio de un sistema de compensaciones. Usted aporta desde 10 dólares y recibe un incentivo, en este caso, puede aparecer en los créditos del corto, ganar una parrillada con el equipo de producción e, incluso, un estreno exclusivo en el lugar que prefiera. Para aportar, ingrese a catapultados.com/elhadadelacleta y siga los pasos de donación que ahí se indica.

dólares para financiar el rodaje que al menos tardaría siete días. En el caso de no conseguirlo, Migue explica que igual se realizará, aunque sin tantos efectos y escenas especiales. Problemáticas en debate

Totalmente con trabajo de campo, avanza este proyecto complejo en producción porque incluye tomas aéreas, escenas de accidentes, choques… Así, uno de ellos, John Narváez, avanza por una de las ciclovías con una cámara personal (‘GoPro’) mientras comenta que la falta de señalización en estas es uno de los problemas.

INICIATIVA. El equipo del proyecto ‘El Hada de la Cleta’ espera recaudar los fondos para rodar el cortometraje.

A pesar de esto, ellos reconocen que los ciclistas también son imprudentes y que irrespetan las leyes de tránsito, como cuando se pasan un semáforo en rojo, se quedan sobre el paso cebra,

andan sobre la vereda o van sin casco. (PCV) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Filas tras el feriado por pagos, cobros y depósitos Los centros comerciales abrieron sus puertas a las 10:00 de ayer, nada extraordinario, es igual todos los lunes; sin embargo, a las afueras de algunos de estos edificios había decenas de personas esperando. Las razones: el pago de servicios básicos, los depósitos bancarios atrasados y el retiro de dinero. “Tenía que pagar los servicios básicos el fin de semana, pero estaba en la playa y no lo hice”, dijo Diego Márquez mientras hacía fila para el pago de su planilla telefónica. “Regresé a Quito la madrugada del domingo y me encontré con el teléfono suspendido y sin Internet”, cuenta. Un caso similar es el de Martha Jerez, quien regresó a Quito la madrugada del lunes y ya le habían suspendido el servicio de agua potable. A pesar de estar disponible el pago de servicios vía Inter-

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCÍA LTDA. Ante el sensible fallecimiento el día 7 de noviembre de 2016 del

ECON. RENAN EDUARDO MIÑO QUINTERO

GENTE. Decenas de personas mientras hacía filas para realizar sus pagos.

Quien fuera ex – Directivo y Representante de la Asamblea de nuestra Institución

net, usuarios como Carmen Villamar prefieren pagar personalmente y eso se complicó el trámite en esta ocasión. “Viajé a Ambato a visitar a mis hijos, por eso no pagué a tiempo”, dice. “Tengo que retirar una cantidad que no me permite la tarjeta de débito y en el feriado era imposible, mejor esperé para venir hoy (ayer)”, dijo Dolores Robalino. (LGP)

Expresa su profundo pesar por tan lamentable deceso a sus familiares y amigos, hombre de bien, generoso y solidario que deja un gran vacío y es una pérdida irreparable en todos quienes tuvimos el honor de conocerlo Quito DM., 07 de Noviembre de 2016 Lic. Carlos Erazo M. Presidente

Econ. Mauricio Ortiz P. Gerente P AR/104291/AM

EN VELA A6

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Declaran emergencia en Galápagos por sequía

La provincia insular de Galápagos se encuentra en situación de emergencia para enfrentar la prolongada sequía que afecta al sector agropecuario desde inicios del presente año, informó ayer el Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos (Cgreg). La declaratoria fue realizada por el Comité de Operaciones de Emergencia de la provincia. Mediante esta acción, las instituciones que forman parte de este cuerpo interinstitucional trabajarán de manera coordinada durante los nueve meses de vigencia de esta medida. (SE)

Los últimos decomisos de drogas en Quevedo

Los tres colombianos hallados asesinados y quemados, podrían estar vinculados en casos de narcotráfico. El 14 de abril pasado, agentes de Antinarcóticos del Carchi arribaron hasta el sector Baldramina, en la parroquia San Cristóbal, y aprendieron a cuatro personas. Según la Policía, ellos se movilizaban a bordo de dos vehículos con varios bultos de droga que habían salido desde Ipiales, Colombia, en un bus de transporte interprovincial y posterior fueron desembarcados en Quevedo. Los detenidos fueron identifiLOS RÍOS•

cados como Erick C., José V., Pablo B., y Hugo G., entre los que constaba un taxista que había hecho la carrera desde la Terminal Terrestre. En rueda de prensa, el exjefe de la Subzona Los Ríos Mauricio Gutiérrez informó que en total fueron decomisados 112 kilos de marihuana, los mismos que pretendían ser distribuidos a diferentes proveedores de las parroquias Las Esperanza, San Camilo, Venus del Río Quevedo y San Carlos, todas pertenecien-

LEY. Distintos operativos ha realizado Antinarcóticos en contra de varios grupos de narcotraficantes en los Ríos.

tes a Quevedo. Operación ‘Mercurio’

Dos ciudadanos que serían parte un ‘brazo’ de una organización que se abastecía de droga procedente de Colombia, fueron aprehendidos en el sector El Desquite de la parroquia Viva Alfaro (Quevedo), el pasado 21 de junio. Allí la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) y la Jefatura Provincial Antinarcóticos de Tulcán (Carchi) ejecutaron el operativo ‘Mercurio’, donde lograron decomisar 127 kilos de marihuana. Los detenidos, quienes fueron identificados como Mariano Vic-

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO UVECOOP LTDA. Unión Vasco Ecuatoriana CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA De conformidad con los Arts. 30 y 33 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, se convoca a los representantes de los socios de la Cooperativa de Ahorro y Crédito UVECOOP LTDA. Unión Vasco Ecuatoriana, a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a cabo el día viernes 11 de noviembre de 2016, a las 10h00, a realizarse en la Veintimilla E10-50 y 12 de Octubre, Edificio El Girón, piso No. 13, pent-house, para tratar y resolver el siguiente orden del día: 1.Constatación del quorum por Secretaria e instalación de la Asamblea por parte de la Presidente. 2.Lectura y aprobación del Orden del día. 3.Informe de la Gerencia General. 4.Informe de la Presidencia del Consejo de Administración. 5.Informe de la Presidencia del Consejo de Vigilancia. 6.Aprobación del nombramiento de auditor externo presentado por el Consejo de Vigilancia. 7.Conocimiento del Plan Estratégico y el Plan Operativo Anual con su presupuesto, presentado por el Consejo de Administración. 8.Decisión sobre la distribución de los excedentes, de conformidad con la Ley, el Reglamento y el Estatuto Social. 9.Aprobación de los Estados Financieros por el año terminado a diciembre 2015. 10.Aprobación del Acta de acuerdo a las resoluciones vigentes de la SEPS. 11.Elección de los miembros del Consejo de Administración y Consejo de Vigilancia. Los documentos a tratarse en la Asamblea se encuentran a disposición de los socios en las oficinas de la cooperativa, ubicadas en la Veintimilla E10-54 y 12 de octubre PB de esta ciudad de Quito. Se pide puntual asistencia. La Asamblea se instalará con más de la mitad de sus miembros, en caso de no existir el quórum necesario a la hora señalada, se esperará una hora para llegar al quórum mínimo, en caso no alcanzarlo deberá realizarse una nueva convocatoria y se aplicará igual procedimiento según corresponde en virtud de la resolución No. JR-STE-2013-010 de la Junta de Regulación de la Economía Popular y Solidaria. Cecilia Padilla Cueva Presidente P AR/104286/AM

toriano B. y Melania O., fueron acusados de formar parte de una red dedicada al acopio y la distribución de la droga. Sin embargo, tras la au-

diencia de flagrancia Victoriano B. recibió medidas sustitutivas para presentarse ante el tribunal cada tres días. (MZA)

Golpe en el ‘Divino Niño’ ° En una operación policial ejecutada por la Unidad de Antinarcóticos de Los Ríos, el pasado 31 de agosto lograron sacar del mercado media tonelada de droga (clorhidrato de cocaína) que estaría valorada en más de 10 millones de dólares. La ejecución se llevó a cabo en el sector Divino Niño de la parroquia San Camilo. Allí fue aprehendido Jorge M., quien según la Policía, era el encargado de guardar la droga proveniente desde la frontera norte (Colombia) y posteriormente enviarla hasta el puerto marítimo de Guayaquil.

Droga camuflada en un camión ° En la vía Quevedo-Ventanas, a la altura de la parroquia San Carlos (Quevedo), se detuvo a un camión de color azul que llevaba en su interior 109

paquetes que contenían presumiblemente clorhidrato de cocaína. La ejecución se llevó a cabo el 30 de octubre cuando agentes policiales seguían de cerca el vehículo proveniente desde la frontera norte. El cargamento tenía alrededor 200 kilos de droga.

LLAMADO A ACREEDORES DE LA COMPAÑÍA FUNKPLAN PROYECTOS DE INGENIERÍA S.A. “EN LIQUIDACIÓN” En atención a lo que dispone el Art 393 de la Ley de Compañías públicamente a los acreedores de la compañía a mención a fin de que quienes se consideren como tal presenten ante el suscrito liquidador, en las oficinas situadas en la calles GONZÁLEZ SUÁREZ N32-50 Y BEJARANO, de esta ciudad de Quito, en el término de veinte días contados desde la última publicación de éste aviso, los documentos que acrediten sus derechos, previniéndoles que de no hacerlo, se tomará en cuenta solamente a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía FUNKPLAN PROYECTOS DE INGENIERIA S.A.“EN LIQUIDACIÓN” ANDREA ROBELLY VÁSQUEZ LIQUIDADORA

P-220964-MIG

GENTE I

Cinco siglos de Reforma

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Fabián Cortez, José Luis Pacheco, Alex Marín y Rafael Ortiz.

En la Iglesia Evangélica Luterana se desarrolló el inicio de la celebración de los 500 años de la Reforma protestante. Autoridades de Sociedades Bíblicas en Ecuador fueron parte de la conmemoración. Laurent Fernández, Francisco Molina, Freddy Guerrero, Nelson Castro y Estuardo López.

Kristine Waskosky, Julián Guamán y S.P. Waskosky.

Grace Guerrero, Galo Narváez y Carmen Martínez.

Laurent Fernández, Felipe Adolf, César Parra y Raúl Jiménez.

Sebastián Salazar, Paulina Sánchez, Estefanía Rodríguez, Carlos Capelo, Daniel Mosquera y Catalina Morocho.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Difuntos a la mexicana

Roberto y Arcelia Canseco, Silvia Martínez del Campo, Jaime del Arenal (embajador de México), Xavier Gurza y Daniel Lavoie.

En el Museo de Acuarela Muñoz Mariño, la Embajada de México conmemoró el Día de los Muertos. La fiesta tradicional azteca contó con las catrinas y los altares. Eddy Quintanilla, Arturo Von Reckow, Verónica Toro y Cristina Chequer.

Alba Campo y Mariana Pérez. Juan Carlos y Gael Nuñez, y Luisa Pluas.

Diana Martínez, Mayah Franco, Alejandra Gutiérrez y Nathalie Alonso.

Jorge y Sebastián Alonso, y Josué Mendoza.

PAÍS B1

RECTIFICACIÓN El acuerdo con la UE se firmará el viernes En la edición del lunes 7 de noviembre se publicó una nota titulada ‘Acuerdo con la UE se firmará mañana’, cuando lo correcto es que el acuerdo se firmará el viernes, según consta en el calendario del Ministerio de Comercio Exterior, donde se señala que la sede de la ceremonia será en Bruselas. Diario La Hora ofrece disculpas públicas a sus lectores y a las instituciones que fueron afectadas por esta información inexacta.

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Noboa insiste en candidato único para ganar en una vuelta El candidato presidencial por el partido Adelante Ecuatoriano Adelante (AEA), Álvaro Noboa, insistió en la posibilidad de enfrentar al oficialismo con un candidato único de consenso. Ayer, desde su oficina de Bananera Noboa, el presidenciable, tras considerar que su propuesta está un poco a destiempo por la proximidad del cierre de inscripciones de candidatos, dijo que estaba dispuesto deponer su candidatura si Lasso, Viteri y Moncayo toman la decisión de enfrentar al continuismo con un solo postulante. El magnate bananero sostuvo que insistía en la propuesta, toda vez que algunas de las encuestas que se han publicado en las últimas semanas dan ventaja al candidato Lenín Moreno, de Alianza PAIS, y que la cifra podría ser superada con la de los tres candidatos antes

GUAYAQUIL •

CONTIENDA. Álvaro Noboa es el candidato del partido Adelante Ecuatoriano Adelante.

nombrados y él. “Lasso, Viteri, Moncayo y yo sumaríamos más del 40% y ganaríamos en primera vuelta. Solo tenemos que desistir de nuestras vanidades y unidos los cuatro en un solo candidato”, dijo. Agregó que de considerarse su propuesta, se deberá convocar a una asamblea para nombrar ese candidato único. (DAB)

Cynthia Viteri mantiene en reserva el nombre de su binomio La candidata presidencial por el Partido Social Cristiano (PSC) – Madera de Guerrero, Cynthia Viteri, aseguró que ya tiene definido el nombre de su binomio, pero prefirió mantenerlo en reserva con la finalidad de anunciarlo en Quito en los próximos días. “Es un gran compañero, un gran hombre al cual le tengo mucho respeto. (…) Mi binomio es quiteño”, manifestó en la Asamblea, donde presentó su renuncia a la curul, para dedicarse de lleno a su candidatura. “Aspiro haber servido a la ciudadanía, respecto a la defensa sobre todo de sus intereses. Luchamos como bloque para que la Ley de Herencias y Plusvalía no pase, para impedir los impuestos que han empobrecido a la gente, para defender los Derechos Humanos de gente que sin ser de nuestro partido político fueron “atropellados” por este Gobierno como Guadalupe Llori, Pepe Acacho, Fernando Villavicencio…”, manifestó. Entre los nombres que han sonado para acompañarla en la papeleta consta el del economista Mauricio Pozo, quien es parte de su equipo en la defini-

Jueces cercanos al oficialismo se posesionan en TCE Mónica Rodríguez y Vicente Cárdenas son candidatos para presidir el organismo.

Reemplazos por sorteo ° Mónica Rodríguez y Vicente Cárdenas reemplazan en sus cargos a los jueces Guillermo González Orquera y Angelina Veloz Bonilla, que el 6 de octubre dejaron sus funciones tras un polémico sorteo público que organizó el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) donde no se permitió que una ciudadana (que prefirió no decir su nombre) verificara el mecanismo que se utilizaría para escoger a los magistrados salientes como parte del proceso de renovación parcial del organismo.

La exjefa de la Unidad Técnica de la Función Legislativa Mó- locales para “vigilar” la gestión nica Rodríguez Ayala y Vicente de los nuevos jueces en periodo Cárdenas Cedillo, exasesor del electoral, con denuncias, si es del actual juez Miguel Ángel Pérez caso, a la Organización de EstaAstudillo, se posesionarán hoy dos Americanos (OEA) y otros en la Asamblea para un periodo organismos internacionales. “Es una designación de seis años como nuevos viciada de ilegalidades magistrados del Tribu- EL DATO y falta de transparennal Contencioso Electoral cia”, insistió al señalar (TCE). jueces que la veeduría también Su cercanía con el mo- Los Patricio Baca debe dirigirse a la gestión vimiento Alianza PAIS Mancheno, de los vocales del Con“deja dudas en la garantía Patricia Zambrano sejo Nacional Electoral de independencia” y en la Villacrés y Miguel Ángel “transparencia del proceso Pérez Astudillo (CNE). funEn el CPC, sin emelectoral”. Esta inquietud culminarán ciones en tres bargo, se defiende las la pone sobre la mesa el ex- años. transparencia del procevocal del Consejo de Partidimiento al que, según cipación Ciudadana y Control Social (CPC) David Rosero, señalaron sus autoridades, tiequien habla de que los jueces nen acceso todos los sectores de tienen “vínculos directos” con el la población. Tras la posesión en sus carGobierno que está por culminar gos, los magistrados titulares funciones. Rosero hizo un llamado de prevén generar hoy una auto“alerta” a los partidos y movi- convocatoria para designar a las mientos políticos nacionales y nuevas autoridades de esta fun-

ción del Estado para un periodo de tres años. El juez que sea designado nuevo presidente del TCE podría reemplazar en el cargo al magistrado Patricio Baca Mancheno. Caso contrario, si hay un criterio unánime, este magistrado ejercería la función tres años más. De entre los jueces Patricia Zambrano Villacrés, Miguel Ángel Pérez Astudillo, Mónica Rodríguez, Vicente Cárdenas y Patricio Baca también se deberá designar al vicepresidente para ocupar el despacho que dejó vacante el juez Guillermo González, quien debió abandonar el TCE luego de un sorteo público que organizó el CPC. Los jueces suplentes el TCE son Arturo Cabrera Peñaherrera, Patricia Guaicha Rivera, Patricio Hernández Rentería, Graciela Suárez Fajardo y Óscar Altamirano. (SC)

ACTO. Momento en que Cynthia Viteri renuncia a su curul en la Asamblea.

Convención ° Luego de que se desintegró La Unidad, el Partido Social Cristia-

no cogió su propio rumbo para enfrentar las elecciones de febrero de 2017, por lo que este jueves mantendrá una convención para definir los listados de candidatos a asambleístas provinciales y nacionales.

ción del programa económico de Gobierno, y el asambleísta independiente Ramiro Aguilar. Sin embargo, la candidata prefirió no ahondar en detalles y solo agregó que la próxima semana inscribirá su candidatura, para lo cual tiene plazo hasta el 18 de este mes. (HCR)

ACTO. Los nuevos magistrados serán posesionados hoy en el pleno de la Asamblea y durarán seis años en funciones.

PAÍS B2

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El Ineval alista el nuevo proceso que se aplicará en los centros educativos fiscales.

Los niños de 4 y 5 años también serán evaluados Detalles

Sobre la evaluación La evaluación se basa en un mecanismo °desarrollado por la Academia Internacional de Educación, que apunta hacia una

Los niños de educación inicial 2, “prosperidad educativa”. que tienen edades comprendidas El proceso apunta a medir la motricidad: °fina entre los 4 y 5 años, también sey gruesa de los chicos. La primera se rán sometidos a una evaluación, relaciona con hacer cosas con detalle, por ejemplo, recortar. La otra son actividades tal como ocurre con los otros de coordinación mente-cuerpo. niveles del sistema educativo Estos componentes serán evaluados fiscal. °niño por niño por los propios docentes El proyecto piloto se aplicajunto al Ineval e incluirá un plan de implerá del 21 al 25 de este mes con la mentación de mejora de trabajo de los niños a partir de la evaluación. participación de 4.000 chicos de 60 escuelas de Quito y Guayaquil, confirmó el director del Según Sánchez, a partir de ahí Instituto Nacional de Evalua- se desarrollará “un programa ción Educativa (Ineval), Harvey de trabajo docente por docente, Sánchez. niño por niño, para llevarlos a Posteriormente, a finales de todos a un escenario aceptable, junio del próximo año, se a un desarrollo tanto sihará la evaluacion concrecomotriz como cognitivo ta en todos los planteles. EL DATO para poder continuar con El proceso iniciará seis su formación propiamensemanas después de que Esto no aplicará te ya en la educación f los niños de ormal”. arranque el nuevo ciclo para educación inicial lectivo del régimen Costa, 1, que tienen de De esta manera se prey a finales de octubre en 0 a 3 años. tende que todos los chicos los de la Sierra. que están en la antesala de ingresar al primer año de educación general básica estén listos Objetivo El objetivo es contar con un “para aprender lo que les vamos diagnóstico del nivel en el que a enseñar en los próximos 13 se ha desarrollado el niño, an- años de educación obligatoria”, tes de iniciar su etapa escolar, y apostilló. hasta dónde tiene que llegar con un conjunto de tareas básicas Debate relacionadas con su proceso de Milton Luna, director del Conaprendizaje. trato Social por la Educación,

PLAN. El plan piloto empezará dentro de dos semanas en 60 establecimientos.

dijo que esta estrategia tiene se- homogenización”, es decir, de rios cuestionamientos a escala “hacer uniformes a todos desde chiquitos”, lo que “sería internacional. Apuntó un gravísimo error”. que “mientras los niños Sánchez, no obstante, son más pequeños es muMIL mencionó que se debe tocho más compleja la labor pequeños serán educativa y pedagógica”. evaluados con el mar en cuenta la premisa Señaló que se deben proyecto piloto. de que “cada dólar invertido en la educación es muesclarecer los parámetros con los que se pretende hacer cho más productivo y eficiente esa evaluación, pues teme que cuanto antes se invierta y se lo al final conduzca “a niveles de haga bien”.

Observatorio irá a CIDH por falta de informes de concurso de frecuencias

En 12 días se designará al rector de la Andina Para el 21 de este mes está previsto que el Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB) se reúna y designe al nuevo rector de la sede en Quito. Eso debía ocurrir el viernes de la semana pasada, de acuerdo con el cronograma que se tenía, pero la institución informó que por el feriado y las complicaciones logísticas se resolvió postergar la sesión que será en Bogotá, donde tiene su sede el Parlamento Andino. Los estatutos de este centro de estudios de posgrados establecen que el Consejo, presidido por el colombiano Luis Duque, será la instancia que designe a la nueva autoridad. Expectativa

Tanto profesores, estudiantes y empleados esperan que se respeten los resultados de la

“No es igual tomar acciones cuando los chiquitos tienen 4-5 años y volver a nivelarlos en términos de equidad para que todos tengan la misma oportunidad, por ejemplo, para que todos puedan leer, que cuando usted quiere reparar todo lo que no aprendieron a los 18 años porque ya se gestaron muchas dificultades, muchas brechas educativas”, puntualizó. (RVD)

SELECCIONADO. Los miembros de este centro de estudios escogieron a Jaime Breilh como su nuevo rector, pero falta que el Consejo lo confirme.

consulta previa, que se realizó el pasado 24 de octubre, que dieron como ganador a Jaime Breilh, un médico de amplia trayectoria en la UASB. Breilh, quien desde febrero hasta mediados de septiembre se desempeñó como rector encargado, se impuso con el 64,6% de los votos frente a Agustín Grijalva, quien obtuvo el 34,4% de los votos en la consulta de la que participaron 1.232 personas de 2.411 inscritas. Si bien ese resultado no es vinculante para el Consejo, Fernando Balseca, representante de los profesores, recordó que este se comprometió a respetar

la voluntad con una Comisión mediadora de académicos internacionales. Eso hizo posible encontrar una salida a la controversia que mantenía la universidad con el Gobierno desde enero pasado, cuando el Consejo de Educación Superior desconoció la elección de César Montaño como reemplazo de Enrique Ayala Mora. El argumento fue que Montaño no cumplía con los requisitos establecidos en la Ley de Educación Superior, aunque él alegaba que esos no estaban vigentes cuando él inscribió su candidatura. (RVD)

QUITO, EFE • El Observatorio de Frecuencias de Ecuador expondrá ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sus reclamos por “falta de información” sobre el concurso de adjudicación de 1.472 frecuencias de radio y televisión. Por medio de un comunicado, el organismo indicó que en varias ocasiones ha solicitado información sobre los solicitantes de las frecuencias a la Agencia de Regulación de las Telecomunicaciones (Arcotel) y al Consejo de Regulación de la Comunicación, pero los datos no han sido entregados ni publicados. Ante eso, presentó una Acción Constitucional de Acceso a la Información Pública, pero el resultado fue “ineficiente”, afirma, porque la jueza dio a la Arcotel hasta el 15 de diciembre para publicar la información y para esa fecha “ya habrá con-

cluido la adjudicación de frecuencias”. El Observatorio, que considera ese plazo “ilegal y excesivo”, presentó un recurso de apelación parcial a ese fallo y el 31 de octubre obtuvo una resolución que determina que la información deberá ser entregada en ocho días. En su comunicado, el organismo alerta “sobre la falta de transparencia con la que se está manejando el concurso” y advierte que “si se vulnera el fallo o se entrega información incompleta, pedirá la destitución de los funcionarios públicos involucrados”. La comparecencia de representantes del Observatorio ante la CIDH, solicitada por el organismo, se ha fijado para el 2 de diciembre en una audiencia en la que, según la fuente, se tratará “sobre la situación de la libertad de expresión en el Ecuador”.

Prisión preventiva para familiares de Pareja

INDAGACIÓN. El candidato a la Presidencia Abdalá Bucaram Pulley viajó a Panamá para buscar los datos.

Se recaban datos de Glas por publicación de diario panameño Algunos sectores creen que debería intervenir la Comisión de Fiscalización de la Asamblea. QUITO Y GUAYAQUIL • Diversos

sectores analizan la información generada por el diario La Estrella de Panamá en el sentido de que las autoridades de ese país tendrían un expediente en el que se involucra al Vicepresidente y candidato a reelección, Jorge Glas, en “algo muy grave y comprometedor“. Incluso se menciona que el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, estuvo en ese país tratando de evitar que ese informe se filtrara, lo que en su momento ya fue desmentido por secretario jurídico subrogante, Vicente Peralta, quien aseguró que Mera se encontraba de vacaciones en otro lugar. Ayer, a través de su cuenta Twitter, el candidato presidencial por Fuerza Ecuador, Abdalá Bucaram Pulley (@daloes10), informó que viajó al país centroamericano y se reunió con Gerardo Berroa, director del @ EstrellaOnline de Panamá, para recabar toda la información de manera seria y responsable sobre la denuncia en contra de Glas. “Toda la información que he recibido y en su momento con documentos oficiales la daré a conocer al país, no nos hacemos eco del show mediático y político sino que venimos a constatar a la fuente para poder emitir juicios de valor”, dijo. Mientras que el Fiscal General, Galo Chiriboga, también en su cuenta Twitter (@Galo_Chiriboga), afirmó que según información de la Asistencia Penal de Panamá al Vicepresidente no se lo relaciona con el caso Petroecuador, que investiga supuestos actos de corrupción en esa entidad. Glas también se ha referido al tema a través de la red social. En su cuenta @JorgeGlas, el se-

gundo mandatario afirma que son ataques llenos de mentira con fines electorales y anuncia que se debe probar que existe tal informe o vinculación, o de lo contrario tomará las medidas correspondientes. Pedidos de fiscalización

El asambleísta Raúl Auquilla (CREO) lamentó que el Gobierno hable de un pacto ético y al mismo tiempo aparezcan ese tipo de denuncias internacionales por lo que considera necesario que la Comisión de Fiscalización se sume a la investigación. La candidata presidencial por el Partido Social Cristiano, Cynthia Viteri, considera que el tema de la corrupción está “devastando” a los miembros de este Gobierno. “Poco a poco, como una olla que se rebosa, van cayendo alrededor gente de alto nivel vinculada con el Gobierno, descubierta en actos de corrupción que sorprenden al país. Y que es lo que dice el Presidente, lo mismo que ha dicho hasta ahora: ‘yo no sabía’. No sabía del come cheque, no sabía del señor Álex Bravo…”, manifestó. Pero para la asambleísta Soledad Vela (PAIS) no hay mayor documentación de lo que circula en redes, pero concuerda en que la Asamblea debe investigar todos los presuntos actos de corrupción si es que hay los documentos suficientes. La dirigencia de Unidad Popular (UP), de su parte, entregó ayer en la Fiscalía del Guayas, un escrito con el cual demanda que se investigue este hecho. “Pese a la descalificación que hace el Gobierno a esa publicación, esta contiene hechos demasiado graves relacionados con el segundo mandatario del país”, dijo Lenín Hurtado. (HCR/DAB)

Respuesta al Gobierno

La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamorros, dictó la prisión preventiva de cuatro de los ochos procesados que incumplieron con su obligación de presentarse tres veces por semana ante la autoridad, dentro del proceso penal que investiga un presunto delito de cohecho, como consecuencia de las irregularidades que se encontraron en Petroecuador. La sustitución de las medidas cautelares fue solicitada por el fiscal Jacinto Tibanlombo y no hubo ninguna oposición de los abogados de la defensa, incluido a la orden de difusión roja a través de Interpol, para que sean localizados y detenidos en cualquier parte del mundo. El representante de la Fiscalía reconoció que antes de la vinculación se conocía que estas personas ya salieron de Ecuador (el 15 de agosto), pero

PAÍS I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Lista

Los procesados Luque Flores ° Ramiro Calero Silva ° Sonia Carlos Pareja Avilez (hijo de Carlos °Pareja Yannuzzelli) Yolanda Pareja (hermana de Carlos °Pareja Yannuzzelli)

no se dictó la prisión preventiva porque se esperaba que colaboraran con la justicia, pero ni siquiera se presentaron a cumplir con las medidas alternativas, esto es la obligación de presentarse ante la autoridad tres veces por semana. Xavier Cazar, abogado de Carlos Pareja Avilez y Rosa Pareja Yannuzzelli, reconoció que la prisión preventiva dictada en contra de sus clientes es un mandato legal al incumplimiento de las medidas cautelares alternativas. (LC)

En su última sabatina el presidente, Rafael Correa, dijo que la publicación del diario panameño se trataba de una chismografía de un diario amarillista. “Un diario señala a Glas en una presunta investigación y ahora resulta que es Jorge quien tiene que demostrar que es inocente (…) Ya basta, hasta cuándo tanta porquería”. En respuesta, el diario La Estrella de Panamá, en su página web titula: “Las glosas que enfadaron a Correa”, donde asegura que el mandatario ecuatoriano reaccionó de forma grosera a una glosa publicada en la columna ‘La Llorona’, que hace referencia a un informe que involucra a su vicepresidente, Jorge Glas. Además, hace un recuento de cómo obtuvo la información, y que intentó comunicarse con la Fiscalía y la Cancillería ecuatorianas para conocer su versión sobre el tema, “pero por los días de asueto por las fiestas patrias fue imposible obtener una respuesta”.

El respaldo de Moreno °

Luego de que corriera el rumor de que se estaría barajando un cambio en la formación presidencial en Alianza PAIS, en la que incluye a Jorge Glas, binomio, Lenín Moreno, candidato a la Presidencia por el movimiento oficialista, aseguró que no va a cambiar el candidato a vicepresidente agregando: “La única razón para que eso ocurriera sería que las acusaciones fueran verdaderas”. Además afirmó: “Hasta ahora todo funciona como pasquín, todo funciona como elucubraciones, nada más. Pero si es que en algún momento, cualquiera de nosotros tuviera una acusación - con certeza en las pruebas- cada uno sabemos la decisión que debemos tomar”.

CASO. Dos de los procesados que no se presentaron ante la autoridad son parientes de Carlos Pareja Yannuzzelli. (Foto: Archivo de La Hora)

Focus actualiza datos de presunta trama que vincula a tío de Glas Con la polémica publicación hecha por el diario La Estrella de Panamá sobre una presunta investigación al vicepresidente, Jorge Glas, el portal Focus Ecuador actualizó una denuncia presentada en enero de 2015, en la cual se vinculó a su tío Ricardo Rivera Aráuz, en un escándalo. La presunta trama de corrupción incluía transferencias bancarias por $22,8 millones, realizadas por Ricardo Rivera y José Alvear, en cuentas bancarias de empresas domiciliadas en paraísos fiscales. En 2015 el caso fue advertido por Andrés Páez, legislador y actual candidato a la Vicepresidencia de la República por el movimiento CREO, quien le remitió al mandatario una misiva en la cual le solicitaba investigar dichos hechos El portal Focus Ecuador avanzó con la investigación y

pudo confirmar, no solo que las empresas mencionadas en las millonarias transferencias Glory International Industry Corp. y Bielbasilea Corp. existen, sino que, la primera de ellas sería propiedad de Tomislav Topic Granados, dueño del holding Telconet, compañía que por medio de una de sus subsidiaras (Cable Andino) contrató la construcción del cable submarino con una inversión superior a los $300’000.000. El empresario también recibió una concesión exclusiva para la fabricación de fibra óptica. También se revelan datos de documentos de procesos judiciales interpuestos por Tamara Verduga en contra de Topic, en los cuales se destaca la existencia de decenas de empresas creadas en Florida-EE.UU., Panamá, Nueva Zelanda, Hong Kong y Ecuador. (JN)

PAÍS B4

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Posible venta de cuartel despierta críticas La posible venta del predio donde funciona el Fuerte Militar ‘Cayambe’, para financiar el Tranvía de Cuenca, genera polémica. El viernes último, durante la sesión solemne por la Independencia de Cuenca, el alcalde Marcelo Cabrera se refirió a que parte del financiamiento del proyecto que requiere unos $35 millones adicionales para su culminación vendría de la venta de esos terrenos por parte del Municipio y una vez que sean entregados por el Gobierno, según versiones de prensa de medios locales. La especialista en seguridad Bertha García, y el coronel del Ejército (sp) Fausto Cobo pidieron un pronunciamiento del mando de FF.AA. para conocer las condiciones de la venta de esta unidad. Gilberto Guamangate (PAIS) cree que el tema debe ser analizado para eventualmente solicitar información y conocer si la Ley lo permite o no. Según Cabrera, los predios serán ofrecidos a los empresarios de la ciudad para que expandan el Parque Industrial, como pidió la Cámara de Industrias. (SC)

Explosión deja un muerto dentro de un fuerte militar Aún no se determina la causa que produjo el siniestro en una bodega de almacenamiento de armas. La explosión, que se registró ayer a las 06:42 en el interior de la Brigada de Fuerzas Especiales N.9 Patria y que provocó la muerte de un uniformado, será investigada por una Junta de Investigación de Accidentes, conformada por miembros de la Fuerza Terrestre, Naval y Aérea. Esto lo aseguró el General Luis Castro Ayala, comandante General del Ejército, quien explicó que en la bodega se almacenaban fusiles de dotación M36, A4 y otros que son usados por francotiradores. Fue enfático en señalar que se en el sitio no existen granadas, ni explosivos, pues dijo que para eso se utilizan otro tipo de refugios alejados de la población. Según Castro, el siniestro se produjo cuando el uniformado que falleció iba a entregarle un arma de dotación al capitán Óscar Abad, quien habría afirmado que la explosión se produjo desde el interior, por lo que se descartó una posible manipulación. El Ministro de Defensa, Ricardo Patiño, informó que la víctima mortal del siniestro fue el cabo Freddy Echeverría. Los

otros militares que resultaron heridos fueron trasladados hasta el hospital Básico Cotopaxi y ya se encuentran fuera de peligro. Ellos presentan heridas leves y afecciones auditivas. Diligencias

En el sitio existía tanques de lubricantes, aceites y otros materiales que se usan para dar mantenimiento a las armas además de cascos y mochilas. Ambas autoridades anunciaron que se dará a conocer la causa del hecho con los resultados de la investigación y se reservaron cualquier hipótesis. A las 11:50 se realizó un recorrido por la zona de la explosión se evidenció el trabajo de un contingente de más de 30 personas tanto de la Policía Nacional, Fuerzas Armadas, Bomberos de Latacunga, Fiscalía y otros. Los agentes de Criminalística y la Fiscalía realizaron el levantamiento del cadáver. Se permitió el acceso a los medios de comunicación hasta la zona de la explosión, pues se aseveró que no hay mayor riesgo en dicho sector. Hasta el lugar de los hechos llegó Víctor Masa, suegro del

SITUACIÓN. Así quedó el material después de la explosión.

fallecido, dijo que es oriundo de Salinas y que más de un año prestaba sus servicios en la Brigada Patria como asistente de bodega de material bélico. Aseveró que su cuerpo será trasladado hasta el Campo Santo de Tambillo, donde se espera pueda ser enterrado, aunque esperan la llegada de otros familiares. Freddy Echeverría era casado con Alexandra Masa y tenían una pequeña hija de 5 años. Drama

Mientras en las afueras del hospital Básico Cotopaxi, familiares de los heridos permanecían

Lista

Los heridos

° Capitán Óscar Abad. ° Sargento segudo Ángel Chafla. ° Cabo primero Édgar Chango. ° Cabo segundo Orlando Yupangi. ° Soldado Miguel Guamaní. a la espera de noticias de los militares. El Ministro de Defensa los abordó y les explicó que de ser necesario serán trasladados a otros hospitales, incluso fuera del país para que se recuperen. (MG)

Periodista de El Universo asesinado por delincuentes GUAYAQUIL • Los moradores de la

avenida Tercera y calle Quinta de la ciudadela 9 de Octubre, al sur de Guayaquil, deploraron el asesinato del periodista de diario El Universo, Robert Salazar Acosta. El joven de 26 años de edad fue atacado por dos delincuentes que se movilizaban a bordo de dos bicicletas. El crimen ocurrió ayer por la mañana, cuando el periodista se dirigía a su trabajo. Se presume que fue interceptado por los delincuentes, quienes pretendieron robarle su teléfono celular. Al parecer, Salazar se resistió al asalto. Los vecinos dijeron que al escuchar la detonación de un arma salieron de sus casas y observaron el cuerpo del periodista sobre la calzada. De inmediato dieron aviso a las autoridades. El policía Israel Villegas informó que por versiones de los moradores pudo conocer que uno de los hampones disparó contra Salazar para despojarlo de su teléfono.

Trayectoria ° Salazar trabajaba como reportero de la sección política. Ingresó

en diario El Universo hace ocho años. Tenía un masterado periodismo por el programa conjunto de la Universidad Torcuato Di Tella y Diario La Nación de Buenos Aires.

El proyectil impactó en la clavícula izquierda de la víctima. Una ambulancia del hospital del IESS arribó al sitio para trasladar al herido hasta una casa de salud, pero la víctima dejó de existir minutos después. Los agentes de la Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros arribaron al lugar de los hechos para iniciar las investigaciones. William Aguilar, agente fiscal que avocó conocimiento del caso ordenó el traslado del cuerpo de Salazar hasta el Instituto Forense de Criminalística. (DAB)

GLOBAL I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO ELN exige indulto de dos guerrilleros

BOGOTÁ, EFE • El máximo °comandante del Ejército de

Hay Ortega para rato GOBERNANTES. Rosario Murillo y Daniel Ortega siguen al mando de su país. (AFP)

Daniel y Rosario, la poderosa pareja que gobernará el país instaura una nueva dinastía. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ganó junto a su esposa, Rosario Murillo, un tercer mandato consecutivo y se prepara para consolidar un poder absoluto, sin una oposición real, mientras sus adversarios desconocen el resultado electoral y piden repetir la elección. Sus detractores lo acusan de querer instaurar una dinastía familiar similar a la de los Somoza, que el entonces insurgente Frente Sandinista (FSLN) derrocó en 1979 tras cuatro décadas en el poder. Ortega -que ya había gobernado a Nicaragua con la revolución sandinista entre 1979 y 1990- arrasó en los comicios del domingo con 72,5% de los votos frente a 15% para el candidato del derechista Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Maximino Rodríguez, indicó ayer el reporte final del Consejo Supremo Electoral (CSE). Sin embargo la oposición advirtió que no acepta los resultados debido a una abstención “masiva”, y exigió convocar nuevas elecciones con un tribunal electoral imparcial y la presencia de observadores internacionales. “No reconocemos los resultados de esta farsa y con la fuerza de la voluntad manifestada por el pueblo de Nicaragua, las declaramos nulas”, manifestó la dirigente del opositor Frente Amplio de la Democracia (FAD), Violeta Granera.

MANAGUA, AFP •

Preocupación en EE.UU.

El Gobierno estadounidense también se mostró preocupado por el proceso electoral nicaragüense, que consideró “viciado”, y criticó la ausencia de observa-

Posibles sanciones ° Las ‘correctas’ relaciones con Estados Unidos penden de un hilo. La denominada ley “NICA Act” (Condicionalidad a las Inversiones Nicaraguenses), aprobada el pasado 21 de septiembre por la Cámara de Representantes, busca impedir que Nicaragua tenga acceso a fondos internacionales hasta que promueva reformas democráticas, que garanticen elecciones libres. De ser aprobadas por el Congreso y refrendadas por el presidente Barack Obama, las sanciones impedirían a Nicaragua recibir financiamiento de organismos multilaterales por unos 250 millones de dólares anuales, que representan 40% de la inversión pública del país.

Retroceso electoral La ruptura democrática

organizaciones cívicas asegura°ronCuatro ayer que Nicaragua sufrió una ruptura

del orden democrático y un “retroceso” en la transparencia electoral en los comicios generales celebrados el domingo, en los que fue reelegido el presidente Daniel Ortega.

“Las elecciones de 2016 no han °cumplido con los estándares básicos

relacionados con la integridad electoral y han representado más bien un retroceso en comparación con las tres últimas elecciones, que carecieron de credibilidad”, señaló en un informe el Consorcio Panorama Electoral, integrado por cuatro organizaciones.

transparencia electoral fue erosiona°da“La ya que se eliminaron casi todos los pe-

sos y contrapesos que generan confianza”, alertó ese grupo.

El consorcio calificó de “inédita” la °decisión de los poderes Judicial y Electoral

de despojar al principal bloque opositor en pleno proceso electoral de su casilla y sus diputados en el parlamento, electos en los comicios pasados.

resumen, ese grupo consideró que °el En proceso electoral no fue “creíble por su

OPOSITOR. Maximino Rodríguez, el candidato del Partido Liberal que no acepta los resultados. (AFP)

dores internacionales y el cierre de espacios a la oposición, según el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner. La oposición calculó que la abstención fue de más de 70%, incluso en lugares donde el partido de Ortega tenía influencia, pero según el CSE fue de un 31,8%. Las leyes nicaragüenses no contemplan una participación mínima para validar una elección, por lo que el candidato que obtenga más votos gana la contienda. Antes de los comicios, grupos opositores llamaron a no votar para deslegitimar el proceso electoral, del que quedaron excluidos tras un fallo de la justicia que los despojó de la representación legal del Partido Liberal Independiente cuatro meses antes de las elecciones. La pareja presidencial

Los comicios han estado domi-

nados por Ortega, quien cumplirá 71 años el 11 de noviembre. El mandatario llevó a su esposa y mano derecha Rosario Murillo como candidatura a la vicepresidencia, con quien ha cogobernado los últimos años Murillo, de 65 años, ha sido la portavoz del Gobierno de Ortega, pero sus labores van más allá de la comunicación: controla la agenda oficial y ejerce una influencia en el gobierno que nadie se atreve a contrariar. Militante sandinista desde la década de 1970 y madre de diez hijos, dos adoptados, esta excéntrica poetisa de 65 años conocida por su estilo autoritario es adorada por los simpatizantes de Ortega y apodada ‘bruja’ por los opositores. La oposición acusa a Ortega, quien controla todo el aparato estatal, de querer instaurar una nueva dinastía en el país similar a los Somoza, familia que rigió

falta de transparencia, falta de balances y contrapesos, falta de competencia genuina y limpia, falta de autoridades imparciales, falta de respeto pleno a elegir y ser electo”.

los destinos de Nicaragua entre 1934 y 1979. Apoyo y críticas

Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Venezuela, Nicolás Maduro, miembros de la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA), felicitaron a Ortega y Murillo por su triunfo electoral. Ortega también recibió saludos de los gobiernos de El Salvador y México. Entre tanto, el gobernante costarricense Luis Guillermo Solís criticó la ausencia de observadores internacionales y falta de espacio para la oposición. En la última década, Ortega acumuló un enorme poder político gracias a la conducción de su partido, una alianza con el sector empresarial y el apoyo de Venezuela, que le permitió un crecimiento económico de entre 4 y 5% en los últimos cinco años consecutivos.

Liberación Nacional (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, condicionó ayer la liberación del excongresista Odín Sánchez Montes de Oca, secuestrado hace seis meses, a que el Gobierno colombiano indulte a dos guerrilleros. “En lo referido a la liberación del retenido, todo está listo para ejecutarse siempre que el Gobierno cumpla lo acordado, que es dar el indulto a dos guerrilleros del ELN hoy detenidos, tal como está consignado por escrito”, dijo ‘Gabino’ en una entrevista con un medio de comunicación de ese grupo insurgente.

Evacuadas 3.500 personas por incendio

SANTIAGO, (EFE) • Unas 3.500 personas debieron ser evacuadas durante la madrugada de ayer en la localidad de Puerto Chacabuco, en la austral región chilena de Aysén, al incendiarse la planta procesadora de una empresa pesquera que afectó a una bodega de productos químicos, informaron las autoridades. El fuego, cuyas causas se investigan, estalló en la planta de la empresa Frío Sur a las 00.30 horas locales y ante la posibilidad de que alcanzara una bodega que almacenaba amoníaco, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) dispuso alerta roja y la evacuación total de los habitantes del poblado, precisaron las fuentes.

Seis miembros de una familia mueren calcinados

BOGOTÁ, EFE • Seis integrantes de una familia fallecieron en un accidente de tránsito en una vía del centro del país luego de que el vehículo en el que se movilizaban chocó contra un árbol y se incineró, informó una fuente oficial. “El hecho ocurrió en la vía que comunica a las ciudades de Ibagué y Mariquita, cuando el vehículo Renault Logan, de matrícula RZU 505, chocó contra un objeto fijo al parecer por un microsueño del conductor”, indicó a periodistas el comandante de la Policía del departamento del Tolima, coronel Jorge Esguerra.

GLOBAL B6

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Clinton - Trump: h

Las elecciones más controvertidas de la Ambos candidatos tienen la posib Estados Unidos se asoma hoy a un momento político sin parangón desde su Declaración de Independencia en 1776. Este martes los votantes, en una nación de 320 millones de personas, deben escoger al nuevo inquilino de la Casa Blanca en unas elecciones presidenciales en las que compiten los dos candidatos más impopulares de la historia norteamericana. Por un lado, y a nombre del Partido Demócrata, la exsecretaria de Estado, exsenadora y exprimera dama Hillary Clinton, de 69 años, con una imagen favorable que apenas supera el 40% y que en los sondeos es calificada como una mujer manipuladora, no confiable y convencida de que la ley es para todo el mundo menos para ella. Por el otro lado, con la bandera del Partido Republicano, el candidato es Donald Trump, un magnate neoyorquino de 70 años, racista redomado, agresor de mujeres, lenguaraz sin atenuantes y evasor de impuestos.

REDACCIÓN INTERNACIONAL•

365

Demócratas Hillary Clinton llevaba hasta ayer en

Votos electorales

WA MT

OR SD

ID WY

N NV UT

Nadie sabe nada

¿Quién ganará, se preguntan de París a Vancouver y de Helsinki a Buenos Aires? ¿Quién tendrá en su poder el llamado botón nuclear? ¿Quién tendrá bajo su mando al Ejército más poderoso del mundo? La respuesta es que nadie lo sabe a ciencia cierta, especialmente cuando los encuestadores han fallado en otras latitudes como en el brexit del Reino Unido o en el plebiscito en Colombia. El lío es que en Estados Unidos todas las encuestas dan resultados muy distintos.

Voto his

Las propuestas de Hillary

A grandes rasgos, ¿qué propone cada uno de los candidatos? En política exterior, Hillary Clinton plantea más dureza en la guerra en Siria contra el Estado Islámico y sugiere hablarle duro y claro al presidente ruso Vladimir Putin; Trump, en cambio, no se la lleva mal con Moscú y quiere golpes militares a los grupos terroristas y está de acuerdo con reinstaurar la tortura. En materia de inmigración, la exsecretaria de Estado pretende una reforma para legalizar a miles de los 11 millones de indocumentados; el magnate, por su parte, dice que hay que expulsarlos del país, construir el muro en la frontera con México (que pagarían los mexicanos según él) y restringir del todo la entrada a los musulmanes. En libre comercio, ella pide acentuarlo

Electores de origen hispano 2016

Los que votan este año

28 millones

2012

23,7 millones

13 millones

48,2% de total potencial

¿Por quién votan? Clinton

Obama

66%

2012 71%

2016

24%

Trump

2012 27%

Romney

oy, el capítulo final

GLOBAL I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

toria de Estados Unidos se realizan hoy. ad real de llegar a la Casa Blanca .

brumadora ventaja Republicanos Votos electorales s estados.

173 ME VT

NH MA

MI PA

NJ MD

DC VA

KY NC TN

con cautela; él, echar para atrás varios tratados. Sobre el aborto, ella piensa mantener las cosas como están de acuerdo con el fallo Roe v. Wade que en 1973 lo legalizó en ciertos casos; él, restringirlo. Y en política tributaria, ella considera imprescindible un aumento del 4% en los impuestos para quienes ganan más de 5 millones de dólares al año, y él cree que hay que reducirlos para las grandes empresas.

¿Por qué respaldan a Trump?

A su vez, Trump ha cambiado los términos con los que se habla en Estados Unidos. Ha convertido su inexperiencia política en bandera electoral, y ha hecho que los insultos racistas se vuelvan políticamente correctos. Pero ¿Por qué lo apoya tanta gente? Porque representa al ciudadano de clase media que no tiene dinero ni educación universitaria, pero sí un rifle semiautomático, para el que los extranjeros son el origen del desempleo, y porque miles de ciudadanos detestan a los Clinton, el epicentro del llamado establishment que hace lo que quiere en Washington. Otros candidatos

no 2016 Estados con más votantes latinos

California, Texas, Florida, Nueva York, Arizona, Nueva Jersey e Illinois

Por otra parte, Hillary Clinton no es la única mujer candidata a presidir los Estados Unidos y Donald Trump no es, digamos, el único aspirante controvertido a ocupar la Casa Blanca. Alejados de los grandes focos del gran duelo, sobreviven otros aspirantes a gobernar el país, como el líder del Partido Libertario y la candidata del Partido Verde. Se trata del libertario Gary Johnson y la candidata verde Jill Stein, quienes cuentan con un 3% y 2% de apoyo respectivamente. Stein tiene 66 años, es médico y activista y es madre de dos hijos. En su programa promete una “agenda verde” para lograr el uso de un 100% de energía renovable antes del año 2030. Johnson es un republicano alejado del conservadurismo del partido. Durante la campaña ha defendido la despenalización del aborto y la legalización de la marihuana, la protección de las libertades civiles y la no intervención militar. Su carrera, sin embargo, ha sido un desastre coronado con su famoso ‘momento Alepo’. “¿Qué haría usted respecto a Alepo si fuera elegido presidente?”, le preguntó a Johnson un periodista sobre el conflicto en la ciudad del norte de Siria. “¿Qué es Alepo?”, contestó el candidato.

Más de 1.000 aspirantes Hay registrados 1.819 candidatos para la Presidencia que se votará este martes. Según la FEC, al día de hoy hay registrados oficialmente 301 candidatos republicanos, 233 demócratas, 537 independientes y 748 de otros partidos. ¿Cómo explicar que haya tantos candidatos? La explicación es que en la mayoría de estados se agrega una línea al final de la papeleta, en la que los ciudadanos pueden escribir los nombres que quieran, desde uno de los más de 1.800 candidatos registrados oficialmente, hasta Jesucristo, Kim Kardashian o Micky Mouse, como ha ocurrido en elecciones anteriores.

Stein

Johnson

INTERCULTURAL

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MÚSICA. Los mama pingulleros acompañan con su música a los danzantes. (Foto: IMP/Roberto Narváez)

PERSONAJES. Víctor Loachamín (arriba) y Mariano Gualoto, los mama pingulleros que se mantienen en Cocotog. (Foto: IMP/Juan Carlos Franco)

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Art. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal. Art. 68.- La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

67 niki.- Paypak chikan chikan kawsaypimi ayllutaka riksirin. Mamallaktaka runakunapak shunkuta shinami ayllutaka ukllanka. Imashina pay imatalla yuyashkata tukuyta yanapaktami paktachinka. Kaytaka kamachiwan, rurashkawan tiyachinka, kayka paktapakta hayñipimi tiksinka, yaykurishka mashikunapak charishkawan tiksinka. Sawarinaka shuk karintin, shuk warmintin tinkunakuymi kan, kayka sawarikkuna kishpiyrishka shunkumanta munaypi, paktapakta hayñipi, manunakuypi, yuyay huntashkapi tiksirishkami kanka. 68 niki.- Kawsankapa tinkunakuyka, shuk kari, shuk warmi mana sawarishka tantarishkallami tukun, shinapash shuk ayllumi wallparin; kayka shuk pachata, arinishkakuna ukupi, kamachiy shuk kutinlla nishkami kan. Shinapash sawarishpa ayllu wallparishkakunapak hayñikunata, mañayta charishkatami hapin. Shukpak wawata wakchushpa wiñachinaka shuk kari, shuk warmi sawarishka, tantarishkapakllami kanka.

Los instrumentistas que aún sobreviven en la capital Son conocidos como mama pingulleros o mamacos, depende del sitio donde se desempeñen. Bajo distintas denominaciones so bajo distintas variantes en son conocidos los músicos que diferentes áreas geográficas de ejecutan el pingullo y el tambor los Andes de Ecuador, Perú y o caja en distintas localidades del Bolivia. Se trata de una flauta vertiDistrito Metropolitano de Quito. En Píntag, La Merced, El cal de pico con tres orificios de Tingo, Alangasí, Cocotog, Palu- digitación, dos frontales y uno go son conocidos como mama posterior, con una embocadura pingulleros. En Chillo Jijón y La de bisel por la que se sopla para Tola (Tumbaco) se los denomina producir el sonido. Se los construye con tundilla mamacos tamboneras mientras que en las yumbadas de Cotoco- o carrizo. Es un instrumento aellao y El Inca se los dice mama- rófono, de soplo verdadero, de filo o flauta con canal de insuflacos. Estos personajes son indis- ción, con agujeros. pensables en distintas festividades y celebraciones de La caja corte ritualístico y dan- EL DATO La caja es un tambor mecísticas musicales, puesto diano de doble membraque a través de los tonos Los instrumen- na. Puede construirse con que interpretan se desa- tistas forman distintos tipos de madera de las 345 y se ejecuta con un pequerrollan las danzas y los parte manifestaciones diversos momentos ritua- del Patrimonio ño mazo. Sonoro de Quito. lísticos. En el cuero posterior al La denominación que se golpea se cruza dia‘mama’ o ‘mamaco’ se debe al rol metralmente una piola templada de guiar y cuidar a los danzantes que en algunas localidades se la como si fueran sus hijos durante denomina cimbra. las celebraciones. El pingullo y la caja o tambor tienen, de acuerdo con la localidad y sus usos, sus propias espeDe dónde salen los sonidos El pingullo y la caja o tambor son cificaciones, las mismas que por instrumentos musicales que se lo general están relacionadas con ejecutan simultáneamente, cada los ‘tonos’ que se interpretan en función de la festividad o ritual. uno con una mano. De esta forma, existen tonos El pingullo, de origen precolombino, se encuentra disper- que son propios de cada locali-

Mama pingulleros de Cocotog ° La comuna de San Miguel de Cocotog, que se encuentra entre

Zámbiza y Llano Chico, al nororiente de Quito, al parecer es el último reducto de la descendencia del pueblo Quitu-Cara. En este sitio viven Mariano Gualoto y Víctor Loachamín, conocidos como mamas pingulleros. Mariano acompañaba desde temprana edad a su padre Manuel Gualoto, reconocido mama pingullero y pifanero, a todas las festividades y a los 10 años fue su primera intervención, siguiendo a los danzantes de monedas durante las conmemoraciones de Zámbiza. En la actualidad es mama pingullero de los danzantes de monedas de Cocotog. Por su parte, Víctor aprendió a tocar el pingullo y la caja recientemente, esto mediante el recuerdo de los tonos y danzas que había escuchado y visto durante su niñez. Mire el video de los pingulleros en: www.lahora.com.ec

dad, de cada ritual y, por lo tanto, también propios de cada mama pingullero, mamaco tambonera o mamaco. (Tomado del Registro de Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito)

TEMPO B9

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Un filme para celebrar la vida

El preestreno de la película del actor internacional será esta noche en Guayaquil y mañana en Quito. Emocionado y con productor y protagonista. altas expectativas dice estar el actor ecuatoriano Roberto Man- Orígenes rique a pocos días del estreno na- La idea de realizar un filme basado cional de su primer largometraje en el término de la vida, surgió tras ‘Translúcido’. palpar los silencios y los complejos La cinta cuenta la historia de de la sociedad, según el actor. Algo Rubén, un ecuatoriano que vive que en lo personal logró superar en Nueva York y que ha sido diag- tras la muerte de su padre. “Él me nosticado con cáncer y con un pro- enseñó a vivir y a morir… Ahora nóstico de vida de tres meses, si se tengo otra perspectiva, y lo que se somete a un tratamiento agresivo. impulsa a través de ‘Translúcido’ Él no está dispuesto a enfren- es un diálogo en el que se pretende tarse a los efectos del procedi- ver este proceso como algo natumiento y tampoco quiere ral, como parte de la vida”, que la enfermedad avance contó. dolorosamente por lo que EL DATO Una vez de su estreno a decide tomar la drástica escala nacional, se prevé que decisión de terminar con La película será el filme sea distribuido por a su vida. “Me siento muy estrenada escala nacional Golden Ceiba, principalmenorgulloso porque es un este viernes 11 de te a las audiencias hispanas. largometraje donde se noviembre. “Estamos muy convencidos trata algo muy relevante que se llegará muy lejos porcomo es la muerte. Cuenta con que es un trama muy neurálgico”, una estructura sólida, basada puntualizó. en hechos reales de los que muLa cinta dura 86 minutos y chos prefieren evitar hablar”, dijo cuenta con la participación de acManrique en torno al contenido tores como María Elisa Camargo de la película en la que funge como y Andrés Crespo. (JCL)

ROBERTO MANRIQUE

GUAYAQUIL •

La electrónica, de luto

de noviembre el mundo °deElla4música perdió a un visionario de la música electrónica moderna, Jean-Jaques Perrey. Todos los estilos tan sonados hoy en día como el dubstep, el house o el dance tuvieron al francés como uno de sus padres. Además, el músico francés compuso la banda sonora a conocidas series como las de Chespirito y también a ‘Futurama’. AGENCIAS

Wonder Woman, embarazada

La actriz Gal Gadot, de 31 °años, anunció su embarazo en Instagram con una ‘selfie’ de ella y su esposo Yaron Versano haciendo un corazón con sus manos sobre su pancita. “Estoy muy emocionada de compartir esta maravilla con ustedes. #mamaporsegundavez”, escribió Gadot. AGENCIAS

Precuela de Sheldon

Chuck Lorre y Bill Prady, °creadores de ‘The Big Bang Theory’, están trabajando y negociando una precuela de la serie, de la que se ha dicho llegará a su fin tras la décima temporada. De acuerdo con The Hollywood Reporter, el proyecto fue definido como una especie de ‘Malcolm’ pero con un adolescente Sheldon Cooper. EL UNIVERSAL

Bruno brilló en los EMA

La guerra Jolie-Pitt

Angelina Jolie está lista y dispuesta a luchar contra Brad Pitt en la corte por la custodia de sus hijos. La estrella, además, exige que su exmarido sea supervisado en los encuentros con los niños, reportó TMZ. El viernes pasado se supo que Pitt, de 52 años, pidió la custodia conjunta de sus seis hijos en el trámite de divorcio de Angelina Jolie, de 41. Al parecer, la actriz de Hollywood se niega rotudamente a ese pedido y demanda que el actor esté “monitoreado” cada vez que se encuentre con ellos. Los actores tienen temporalmente la tutela de los pequeños mientras que el Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado de Los Ángeles (DCFS) investiga una confrontación entre Pitt y Maddox, de 15 años, durante un vuelo privado de la familia a principios de septiembre. De acuerdo con el citado medio, fuentes allegadas a la actriz

TRABAJO. El actor también ha colaborado con múltiples obras sociales.

HOLANDA, EFE • Con su pop conta-

AGENCIAS •

ENFRENTAMIENTO. La actriz durante una premiación junto a su expareja.

dicen que en última instancia quiere que se establezca un régimen de crianza “normal”, pero hasta entonces luchará duramente por la custodia física exclusiva. La protagonista de películas como Maléfica y El sustituto cree que Pitt tiene problemas de abuso de sustancias y de ira que deben ser abordados. En tanto, personas cercanas al actor afirman que el arreglo de la custodia se definirá con las conclusiones de DCFS y consideran que el organismo determinará que “Brad es un buen padre” y que no existió maltrato. La historia de amor de una de parejas más glamorosas de Hollywood terminó en un escándalo y en graves acusaciones.

gioso y su prodigiosa voz, Bruno Mars fue la auténtica estrella sobre el escenario de la 23 edición de los MTV Europe Music Awards (EMA) que premió la noche del domingo a dos ausentes, Lady Gaga y Justin Bieber. El hawaiano (fuera de las nominaciones porque su tercer álbum está a punto de ver la luz) convirtió el recinto Ahoy Rotterdam en una fiesta al ritmo dance de su nuevo sencillo ‘24K Magic’ nada más comenzar la ceremonia. En cuanto a premios, que era de lo que se trataba, Gaga y Bieber por poco quedan empatados. La primera, quien acaba de publicar su disco más personal, ‘Joanne’, derrotó a la favorita, Beyoncé, y se llevó el de Mejor artista femenina, además del premio al Mejor look. Pero Bieber ha sumado finalmente tres: el de mejor canción -uno de los más buscados- con la omnipresente ‘Sorry’, el de mejor artista canadiense y el que reconoce a los mejores fans. La puesta en escena de los Europe Music Awards contó

BAILE. Durante el show en vivo de la premiación.

con cuatro escenarios, más de 3.000 metros de LED, un suelo de cristal y mucha pirotecnia, además de una estética geométrica que rendía homenaje a la arquitectura de la ciudad holandesa. En el ámbito femenino y ante la ausencia de las grandes divas, la sueca Zara Larsson acaparó todos los focos además de conquistar el premio a la mejor artista revelación. El resto de los premios se repartieron entre 21 Pilots (mejor directo y mejor artista alternativo), Coldplay (mejor artista pop), las chicas de Fifth Harmony (mejor artista pop), Drake (mejor artista hip hop) y Martin Garrix (electrónica).

MOSAICO B10

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

CoChe

señor

abreViaDo

fruto De

símbolo De

mixtura De sus-

Cantautor

la ViD

Quemar relatiVo a

tanCia grasa

arrenDar

la pena CiuDaD De franCia

triturar

italiano

esposa De abraham

CaCahuate

Colorante, grito taurino

méDiCo estaDo De europa

Un mundo perfecto

estaDo De Venezuela esCuChar

Cobertizo

Cantautora italiana

aborreCer

obrero

aJeDrez símbolo De iriDio

Cantar De efigie, fetiChe tiempo

Solución anterior

aCtriz y Pianista de estados unidos

L A

O R

A R

R A

Carbono dios en el islam

aCeite guerrilla vasCa

osmio

QuímiCo de símbolo Cl símbolo del

E T

fue un aCtor

Conjunto de dos Personas

ee. uu.

yunQue del

Huevo

sentimiento

A A

Parte del PrinCesa inCa

inteligenCia,

de Cine y teatro de

en inglés marsupial australiano

diosa griega

del mal

rata en inglés

antes de Cristo alabar

mamífero rumiante

taPir

Cansada Calzad, vía

Hermano de abel misiva

R T

no suave

PiCa

al taCto

QuímiCo de símbolo re.

astro rey

N E R

CHino

A L asolar

QuímiCo de símbolo Ce.

arbusto

en una Cosa

Puerto de manabí antorCHa

tiza

dar el viento

enojo, asCo

A M

tesoro PúbliCo

Pandilla,

eligiosa ienzo tejido

Cinta

óvido salvaje

ijo de oé

elativo al ios aCo ímbolo de níQuel

bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO

Ciorrea de Caballería

agolla

segunda voCal

moral

Huida, Corrida

símbolo del nitrógeno

S B

N D

sagrada

robo,

engaño

R diosa

batraCio

A W

sosegar, tranQuilizar

tenso alfa

eCHo

Que tira,

Platero

estado de ÁfriCa

C l E R A R I O r CELEBRIDADES S O R l , b EDUARDO FALU P H n G A (1876 - 1920) r COmpOsitOR y COnCERtistA E C ds b L ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs R A N E

lazo, Cintilla

avenar

símbolo de azufre

arbusto CHino

símbolo del

transporte

embarCaCión del diluvio

flanCo

Cerio

Desafiar

embarCar,

hermano

señalar,

símbolo De

gitano De

De papá

triunfar

50 en números romanos

taberna

Cobalto voz de arrullo

osmio

flúor leal, Constante

raza

bogar sumar

Este será el momento para ponerle fin a los problemas familiares ya que estos le ocasionan mucha preocupación y estrés. La soledad puede despejar sus dudas. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

CarCaJear

DeterminaDa

meDiDa De longituD

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3722

MICROBIOGRAFÍA

Alain Delon

HBO2, 16:00

(1935)

Rusty Griswold, ya todo un padre de familia, decide seguir los pasos de su padre para lograr un poco de unión familiar sorprendiendo a su esposa e hijos con un viaje en auto a través del país hacia el parque de diversiones Walley World. De más está decir que las cosas no salen como las había planeado.

Actor francés, uno de los íconos del cine europeo, nace un día como hoy en Sceaux. Apodado como ‘la versión masculina de Brigitte Bardot, la fama le sonrió desde muy joven, convirtiéndose en una de las figuras de los 60’. Entre sus apariciones destacan sus papeles en grandes clásicos como ‘A pleno sol’, ‘El silencio de un hombre’, ‘Rocco y sus hermanos’ y ‘El gatopardo’. Ha sido reconocido con la condecoración de la Legión de Honor y con el Premio César. (DVD)

Nro. 3721

CÁPSULA CIENTÍFICA

(julio 23 - agosto 22)

Ud. actuará de una manera más relajada y tranquila ya que se sentirá mucho más alegre y positivo. Su interés en su físico será más marcado en este momento. Recuerde: El perdón es la higiene del alma.

(agosto 23 - septiembre 22)

relatiVo al Coro

sin forma bien

LEO

VIRGO

resultaDo De

• HORAKU Vacaciones

Costoso

símbolo De

anotar

sodio

símbolo del

liQuiDaCión

símbolo De

Su situación económica será inestable gracias a su poca habilidad para manejar su dinero ya que gasta en exceso y no tiene control. Recuerde: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

marítimo

símbolo roentgen volCÁn del eCuador

(mayo 21 - junio 21)

Los estudios y negocios serán favorables, especialmente los que tienen que ver con la alimentación y la comida. Sus hermanos serán más alegres y positivos. Recuerde: No malgaste su talento negando el de los otros.

CÁNCER

subasta,

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22)

término

aCarrear

R E

los río

mamá

Dueño

Com. autón De españa margen,

saurio De habitaCión

las ranas

apóCope De

faltar, errar

proVinCia De españa introDuCCión, Comienzo

Jornalero,

fiCha De

igual

embrollo

MAXPRIME, 12:45

símbolo de

(abril 20 - mayo 20)

Es posible que su madre se muestre de una manera mas dominante y fuerte lo que puede hacerlo sentir limitado y hasta molesto. Recuerde: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

señalar herramienta en inglés

azul

semana

Bonobos sufren de vista cansada Los bonobos son una de las especies de primates más cercanas al hombre y los parecidos pueden llegar a ser sorprendentes, pues un grupo de expertos ha observado que estos monos también sufren de vista cansada a medida que envejecen. En el caso de los monos no se trata de leer un periódico o enhebrar una aguja, sino que la pérdida de visión de cerca se manifiesta en una de sus actividades favoritas, acicalar y desparasitar a sus compañeros, según

musiCal

marCar,

Las relaciones amorosas serán más intensas en este momento y puede que Ud. sienta una fuerte atracción por su pareja. Recuerde: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

TAURO

instrumento

alabanza

Día De la

cruzar la frontera de Texas. Cuando su huida se complica, toman a un niño como rehén. Mientras los oficiales Red Garnett y Sally Gerber harán todo por capturar a los prófugos y rescatar al niño.

(marzo 21 - abril 19)

molestia

Dispersa rutenio

Butch Haynes y Terry Pugh °escapan de prisión e intentan

ARIES

ganso sufrimiento,

TVFAN

¿Nació un 08 de noviembre?

Las oportunidades no faltan dentro de su vida. Es una persona a la que le gustan los cambios y no acepta una vida rutinaria y repetitiva. Su inteligencia y capacidad persuasiva son cualidades envidiables.

furgón,

HORÓSCOPO

un estudio que publicó ayer Current Biology. Así, los bonobos de mayor edad extienden más los brazos alejándolos del cuerpo cuando realizan esa tarea, de manera similar a como las personas con presbicia estiran los brazos para distanciar un libro y poder leerlo. Los bonobos salvajes muestran síntomas de vista cansada a partir de los 40 años, explicó el investigador de la Universidad de Tokio Heungjin Ryu, quien, como el resto de equipo, se mos-

La relación con sus amigos será más cercana y disfrutará con ellos momentos muy agradables y divertidos. Recuerde: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro de su ambiente profesional Ud. deberá actuar con medida y compostura ya que sus superiores estarán atentos a cualquier movimiento suyo. Recuerde: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus cuñados y familia política será mucho más llevadera y con ellos se sentirá muy a gusto. Viaje favorecedor. Recuerde: Despliegue sus alas y vuele alto.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Buenas posibilidades de mejorar su situación económica se le presentan a su pareja. Cambios que le ayudarán a ver la vida de modo más positivo. Recuerde: Vivir es un privilegio.

ACUARIO MAL. Esto los asemeja a los humanos. (BBC)

tró sorprendido al observar que el patrón encontrado en esos monos “es sorprendentemente similar al de los humanos modernos”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja se mostrará de mucho mejor ánimo y esto favorece a su relación de pareja. Las sociedades pueden ser de mucha ayuda en este momento. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Una actitud alegre y positiva frente a la vida será mucho mejor que cualquier tratamiento médico. La situación dentro de su trabajo será más favorecedora. Recuerde: Ponga cimientos de bondad en el edificio de las buenas relaciones.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Iccan domina en la Liga de Baloncesto El equipo de Macas, Iccan, es el líder en la Liga Nacional de Baloncesto masculino. En la fecha pasada se impuso (76-70) al Club Sport Emelec, en condición de local, y mañana tendrá descanso, cuando el resto de equipos disputen la quinta jornada. Por su parte, el cuadro ‘azul’ tendrá que medirse a Juvenil de Vinces, desde las 20:00. Emelec marcha en la quinta casilla con cuatro puntos y su rival de esta noche es sexto con tres. Uno de los clubes que le pisa los talones a Iccan es HR Portoviejo que tiene seis unidades y si hoy gana podría arrebatarle el primer lugar. En el último cotejo se impuso con amplia ventaja a Juvenil de Vinces por 85 a 76. Sin embargo, hoy tendrá que afron-

Tabla de posiciones Liga de Baloncesto

Equipo PJ 1. Iccan de Macas 4 2. HR Portoviejo 3 3. Piratas de los Lagos 3 4. I. Alvarado 3 5. Emelec 3 6. Juvenil de Vinces 3 7. ADN 3

PG 4 3 2 1 1 0 0

PTS 8 6 5 4 4 3 3

Estrellas en la red

‘Superman’ da la bienvenida a Annalia

Enner Valencia ya es papá de nuevo. El jugador del Everton dio la bienvenida a su hija en su cuenta de Twitter (@EnnerValencia14). “Gracias a Dios por una nueva bendición en nuestra familia, nuestra princesa Annalia”, escribió ‘Superman’ y agregó una foto en la que aparece junto a su esposa y de le pequeña recién nacida. (WOM)

Logra un podio mundial DANIEL LUNA

Ganó medalla de bronce en el Mundial de Fisicoculturismo en Benidorm, España. ENCUENTRO. Iccan se impuso a Emelec en la última jornada. (Foto: Facebook Club Iccan)

tar un nuevo duelo. El rival es Importadora Alvarado que está cuarto con cuatro puntos, en la última jornada cayó ante Piratas de los Lagos por 82 a 62. Mientras, en la última casilla se encuentra ADN que no ha conseguido un solo triunfo hasta el momento. El fin de semana tuvo descanso, por lo que esta noche saldrá con todo ante Piratas de los Lagos. (JG)

Programación de hoy Quinta fecha

Juvenil de Vinces vs. Emelec (20:00) Piratas de los Lagos vs. ADN (20:00) HR Portoviejo vs. I. Alvarado (20:30)

Hurtado impone récord sudamericano en marcha

El marchista ecuatoriano David Hurtado impuso un nuevo registro sudamericano en los 10 km del festival de marcha en Haupaugge, Estados Unidos. El andarín ‘Oro y grana’ registró un tiempo de 41:32. La anterior marca la tenía el colombiano Eider Arévalo (42:13). (WOM)

GUAYAQUIL • Ecuador vuelve a subir a un podio mundial. Fue en Campeonato Mundial Senior de Fisicoculturismo, en la localidad de Benidorm, gracias a los músculos de Daniel Luna. El deportista, de 41 años de edad, alcanzó la medalla de bronce en los 65 kilogramos. El oro fue para Kyeongmo Park, de Corea, y la presea de plata se colgó Ayoo Razouki.

Al evento asistieron representantes de 67 países.

El trabajo y el esfuerzo que realiza por largas jornadas de entrenamiento se vieron reflejados en el certamen, por lo que se mostró contento. La alegría que sintió fue inmensa, pero la celebración fue corta, ya que ayer mismo se trasladaba a Milán, donde asistió a un curso de entrenamiento personalizado- avanzado. Allá permanecerá hasta el 17 de este mes y luego iniciará con su preparación para otros eventos, entre ellos, uno que disputará en República Dominicana. “Me siento un poco cansado y con sueño, ahora justo estoy por embarcarme, tengo un viaje de dos horas (a Milán), pero el esfuerzo en la competencia valió la pena”, indicó el deportista. Luna viajó acompañado de Juan Paredes, presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo y Levantamiento de Potencia (Feficulp). Paredes se mostró orgulloso y satisfecho con el trabajo realizado por Luna. “Es uno de nuestros mejores deportistas. Para nosotros es una alegría conseguir un tercer lugar a nivel mundial. Lo seguiremos apoyando en todo, como hasta el momento”, sostuvo. Logros y preparación

El año anterior consiguió un segundo puesto en el evento

ALEGRÍA. Luna muestra el trofeo ganado en el Mundial junto al Juan Paredes, presidente de la Feficulp. (Foto: Feficulp)

mundial, que también se desarrolló en España. En 2014 fue segundo en el Mundial de Brasil (Brasilia) y en 2012 fue tercero en el Mundial de Ecuador. Luna le dedica entre dos y cuatro horas diarias, dependiendo de la palnficación, a su entrenamiento. Lo realiza en un reconocido gimnasio de Guayaquil, donde también se desempeña como entrenador. Aunque también colabora con otras personas que requieran su asesoría privada. Para su preparación y viajes recibe anualmente un aporte de 6.000 dólares, por parte del Ministerio del Deporte. Con ello ha tenido salidas internacionales este año, confirmó Paredes.

Mundial

Ubicaciones (65 kg.) 1.- Kyeongmo Park (Corea) 2.- Ayoob Razouki Ismail (UAE) 3.- Daniel Luna (Ecuador)

Su vida

Él representa a Pichincha, pero está radicado en el ‘Puerto Principal’. Tiene una trayectoria de casi 20 años, es casado y tiene una hija. Empezó como juvenil, fue campeón nacional por varios años, campeón sudamericano por siete años y medallista mundial en cuatro ocasiones. (SJMS)

CRONOS B12

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Esperan por sus figuras

Brasil y Argentina comen°zaron ayer su preparación para el superclásico sudamericano del jueves en Belo Horizonte con sus planteles aún incompletos y a la espera de que el martes aterricen Messi y Neymar, compañeros de viaje pero rivales en el Premundial. AFP

Paraguay comenzó la puesta a punto

Paraguay arrancó ayer los °entrenamientos de cara al próximo partido contra Perú este jueves en Asunción, con la ausencia de ocho jugadores que todavía deben ponerse a las órdenes de Francisco ‘Chiqui’ Arce. La meta de Arce es hacer encajar en el sistema a quienes reemplazaron las cuatro bajas sufridas desde el anuncio de la convocatoria. EFE

Ecuador tampoco tendrá a Montero ni Caicedo ELIMINA TORIAS

La Selección ‘Tricolor’, que se desplazó ayer a Montevideo, no podrá contar con algunos de sus convocados este jueves ante Uruguay.

Un ambiente distendido se vivió ción se encontraba en Tababela ayer en la Casa de la Selección, se dio a conocer que el futbolisa pocas horas del viaje que em- ta de Barcelona Marcos Caicedo prendió el equipo ecuatoriano no pudo emprender el vuelo por más tarde hacia Montevideo. una situación legal que lo imAparte de las bajas ya conocidas pide salir del país. Finalmente, de los lesionados Luis Antonio Michael Estrada, delantero que Valencia, Ángel Mena, Matías viene en racha con El Nacional, Oyola y Pedro Quiñónez, y de retornó a su club por decisión los suspendidos Arturo Mina, del cuerpo técnico Es así que, de la lista de Luis Caicedo, Christian 32 citados que presentó el Ramírez y Enner Valen- EL DATO director técnico Gustavo cia, las principales novedades fueron la lesión de El grupo se com- Quinteros, en total 24 juJefferson Montero y el no pletará hoy con gadores están aptos para llegada de los desplazamiento de Mar- la últimos jugado- actuar en el cotejo ante los res ecuatorianos ‘Charrúas’. cos Caicedo. que actúan en Gabriel Achilier, zagueclubes del exterior. ro central de Emelec, fue Lesión parecida uno de los que declaró en El cuerpo médico encabezado por Patricio Maldonado y rueda de prensa antes de iniciar Andrés Arce fue el que confirmó la última práctica en la capital la primera noticia. “Se comunicó ecuatoriana. “Hemos trabajado el doctor del Swansea, se revisa- en base al potencial que tiene ron las imágenes correspondien- Uruguay, de locales son fuertes tes y hay una fractura del cuarto y no han cedido muchos puntos. metacarpiano de su mano dere- A veces defendemos más lo de cha, la cual sufrió en el duelo del afuera que lo nuestro, sintámodomingo contra el Manchester nos orgullosos de ser ecuatoriaUnited. Necesita operarse y eso nos”, fueron sus palabras. El defensor orense recordó lo va a tener inactivo durante algunas semanas “, aseguró Arce. con alegría el 7 de noviembre de Además, cuando la delega- 2001, cuando Ecuador consi-

LESIÓN. Jefferson Montero (i) sufrió una fractura en su mano durante el encuentro jugado el domingo entre el Swansea City y el Manchester United.

Reporte del cuerpo médico Los golpeados de la ‘Tri’ Jugador A. Mena M. Oyola P. Quiñónez A. Valencia J. Montero

Lesión Desgarro del bíceps femoral izquierdo Desgarro del bíceps femoral derecho y lesión inflamatoria del poplíteo derecho Contusión del gemelo derecho Fractura del quinto metacarpiano mano izquierda Fractura del cuarto metacarpiano mano derecha

Se quedarán trabajando en Quito ° Los cuatro jugadores suspendidos que tiene Ecuador para este compromiso llegarán entre hoy y mañana a la capital para aclimatarse a la altura, pensando en

el partido del próximo martes contra Venezuela por la duodécima fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. Según información de la FEF, Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Ramírez y Enner Valencia practicarán en la Casa de la Selección bajo las órdenes de Emanuel De Paoli, integrante del cuerpo técnico ‘Tricolor’.

guió su primera clasificación a un Mundial. “Hubo una camada de jugadores con experiencia

que lo lograron y ahora nosotros luchamos por estar”, cerró Achilier. (MC)

Uruguay tampoco está completo Quieren recuperar los puntos

La Federación Boliviana de °Fútbol (FBF) emprendió un plan para apelar el fallo de la FIFA que le quitó puntos por sus partidos ante Perú y Chile en la clasificatoria para Rusia 2018, por versiones contradictorias. “Debemos pelearla ante la Comisión de Apelación de la FIFA para que se repare esta injusticia que mancha las eliminatorias para Rusia-2018”, afirmó el presidente de la FBF, Rolando López. AFP

Uruguay inició sus entrenamientos ayer pensando en sus ENFOCADOS. El plantel uruguayo compromisos ante Ecuador y volverá a entrenar hoy, pero esta vez Chile, con 16 jugadores. El de- lo hará con todos sus convocados lantero del Hull City de la Pre- para el partido ante Ecuador. mier League, Abel Hernández, Vamos con la intense sumó a las bajas en el ataque ción de ganar el parti‘Charrúa’, informó la federación do pero sabiendo que local. podemos pasar momentos “La Sanidad de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) in- difíciles. Intentaremos un forma que el jugador Abel Her- fútbol de ida y vuelta apronández no estará disponible vechando la participación para los partidos a disputarse de los buenos jugadores por Eliminatorias ante Ecuador que tenemos”. y Chile, debido a una lesión en el TABÁREZ, aductor sufrida en el partido de ÓSCAR DIRECTOR TÉCNICO DE URUGUAY. esta mañana (domingo) con su club, Hull City, por la Premier Óscar Tabárez los futbolistas ÁlLeague”, indicó la federación en varo Pereira, Cristian Rodríguez un comunicado. y Jorge Fucile. Hernández se suma El artillero del Bar20 así a la baja de Edinson celona, Luis Suárez, PUNTOS Cavani, ya que el delan- tiene Uruguay en las comandará la artilleEliminatorias, producto tero del PSG francés no de 6 triunfos, 2 empates ría celeste para ambos y 2 derrotas. será de la partida por choques en los que un encuentro por acuUruguay tratará de remulación de amarillas. Tampo- cuperar la punta del certamen co podrán estar en el equipo de continental. (AFP/MC)

Bravo: ‘Falcao es bueno, pero nos preocupa todo el equipo’ Tras la primera práctica de la ‘Roja’ en Santiago, el portero y capitán de Chile, Claudio Bravo, elogió al delantero colombiano Radamel Falcao García y la recuperación de su capacidad goleadora, pero aclaró que le preocupa “todo el equipo colombiano”, de cara al partido del próximo jueves por las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. EFE

CRONOS D

‘Focus army’, derivado de entrenamientos militares

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Zona Fit

ARRASTRE. Se puede realizar con o sin peso.

Esta disciplina le permite quemar entre 400 y 500 calorías por clase. Se la practica tanto en interiores como en exteriores. Es de esas personas a las que no les gusta estar en la rutina, que no teme a probar nuevas cosas y que está abierta a cualquier experiencia, entonces el ‘focus army’ está diseñado para usted. Esta disciplina, que surgió en

Estados Unidos, deriva de los entrenamientos militares y se la adaptó al fitness, como lo explica Rubén Rodríguez, instructor de Focus Fitness Studio. “Es la dinámica y mentalidad. Esa parte de la presión, de estar encima de

EJERCICIO. Las dominadas es un trabajo básico en el entrenamiento militar

quienes realizan la actividad”, agrega el experto. Rodríguez dice que las clases, que duran 45 minutos, son impartidas tanto adentro como en los exteriores. “Lo que se practica afuera son arrastres, halar cuerdas y subir sogas”, por eso recomienda ir con ropa resistente.

inmediato es la resistencia cardiovasTOME NOTA cular y muscular, que es la que evita Revise un video que te duelan los de cómo se reali- músculos”, afirma za ‘focus army’ en: www.lahora. Rodríguez. com.ec El experto explica que uno de los beneficios es que trabaTOME NOTA ja todo el cuerpo, no solo un área en Focus Fitness Studio está ubi- específico. “En cado en las el arrastre, por La influencia calles Últimas ejemplo, al Las técnicas militares Noticias y Arauz. El ya no solo se practi- Joaquín teléfono es: 098- halar la soga con peso can en sus campos, 448-7256. invosino también que se adaptan a las personas co- lucras bíceps, munes. Otro ejemplo, oblicuos, lumaparte del focus army, es bares, con un el CrossFit. El motivo solo HERRAMIENTA. La de por qué esto atrae soga es implementada es porque los militares para varios ejercicios. “siempre han entrenado con ejercicios funcionales”, manifiesta Rodríguez. Al ser un trabajo intenso se queman entre movimiento”. 400 y 500 calorías por Asimismo, otra de las ventaclase, la que inicia con un entrenamiento –esti- jas es que mejora la concentralo militar-, luego se rea- ción. “Los 45 minutos se debe liza un circuito continuo estar concentrado, por lo que (sin intervalos de des- se trabaja la parte mental, que canso) y al final se estira. representa un gasto calórico importante, pues el cerebro se lleva el 35% de la energía que se conLos beneficios Mínimo se deben prac- sume en el cuerpo”. ticar tres clases por seson los sacos de arena, mana para ver resulta- Lo que se necesita que van desde los 10 hasta los 25 dos rápidos. “En 15 días Algunas de las herramientas kilos; cuerdas, conos, llantas, esya hay cambios. El más que se utilizan en el focus army caleras y más. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Festejo en la plaza de Ambato El próximo sábado la plaza de toros ‘La Merced’, de Ambato, abrirá sus puertas para la realización del Festival de Artes Taurinas planificado a las 15:00 como parte de la agenda de fiestas Sol de Noviembre con las que se conmemora el aniversario de la independencia de la ciudad. El evento constará de la lidia de cuatro becerras en la

modalidad de tentadero, con la idea de que los miembros de la escuela taurina, de la ciudad, dirigida por el matador Juan de la Cruz, muestren sus capacidades. La presidenta de la Comisión Taurina Salomé Marín, informó que el ingreso será gratuito al ser un programa que cuenta con el apoyo del Municipio de Ambato. “Lo que buscamos es fortificar el mes de la Independencia y atraer a más turistas; además de promover a los nuevos toreros de la ciudad que anhelan espacios para demostrar su talento y habilidad”; afirmó la concejala Marín. Álvaro Sevilla, presidente de la Plaza, explicó que el evento se trata de un tentadero público de “vacas bravas”. Aseguró que se convertirá en una novedad, porque se efectuará por primera ocasión en la “Tierra de las Flores y Frutas”. (SA)

Roca Rey triunfa en la primera de Acho

REGRESO. Roca Rey triunfó en Lima en la tarde de su reaparición.

El torero peruano salió a hombros de la bicentenaria plaza de Lima. Andrés Roca Rey cortó dos orejas y salió a hombros de la plaza de Acho en su Lima natal y El Juli cortó una oreja en la primera corrida de toros de la Feria del Señor de los Milagros, que este año es conmemorativa de los 250 años de la plaza. Con un lleno en los tendidos, Roca Rey triunfó al cortar dos orejas del toro corrido en cuarto lugar, un colorado, ojiblanco y cuajado, al que toreo

LIMA, EFE •

FESTIVAL. El sábado abre sus puertas la Plaza de Ambato.

Finito y Curro en interesantes eventos taurinos Los matadores de toros españoles Juan Serrano ‘Finito de Córdoba’ y Curro Díaz participarán en dos interesantes acontecimientos taurinos. El sábado 19, Curro Díaz actuará en Machachi junto al local Guillermo Albán la rejoneador portuguesa Sonia Matías Y el jinete Álvaro Mejía enfrentando reses de Vistahermosa y Mirafuente. Díaz repetirá una

semana más tarde en un festival privado alternando con Finito de Cordova y el rejoneador Enrqiue Cobo Montalvo frente a novillos de Santa Coloma y Peñas Blancas. El caso es que los dos toreros hispanos cuentan con una atildada tauromaquia que les ha permitido granjearse el afecto de la afición ecuatoriana. (SA)

ARTE. El torero de clase de Díaz vuelve a Ecuador

de capote con acierto, brillando en el quite en que combinó verónicas, chicuelinas y tafalleras, rematadas con una larga. Tras un buen segundo tercio, el torero limeño encendió los tendidos con su inicio de faena con pases cambiados por la espalda para luego aprovechar la nobleza y la codicia del toro, lidiándolo por tanto por derecha como por izquierda.

Con cuatro circulares puso al público de pie, para terminar su labor con ceñidas bernardinas. Entró a matar en recto dejando una estocada caída, recibiendo las dos orejas pedidas con insistencia. Estuvo por encima del segundo de la tarde, un colorado, chorreado en verdugo, noble, suave y justo de fuerzas que casi no fue picado. Lo más destacado fue el quite con el capote a la espalda. El toro era bueno pero carecía de transmisión. Mató de una estocada y varios descabellos. El peruano porfió con el que cerró plaza, el peor del encierro, sin que su trasteo prospere.

Gran interés por la Feria de Latacunga POR SANTIAGO AGUILAR • El rotundo triunfo que consiguió ayer Andrés Roca Rey en la Plaza de toros de Acho, en Lima, ha despertado una inusual expectativa por su actuación en la Feria de Latacunga el próximo vienes 25 de noviembre a las 15:30 en mano a mano con el gran Enrique Ponce frente a reses de Huagrahuasi y Triana. El emocionante encuentro entre la máxima novedad de la temporada de este año el peruano Roca Rey y el veterano maestro Enrique Ponce supone una oportunidad única para disfrutar del quehacer de dos toreros de época. El primero en los albores de su carrera y el otro ejerciendo el magisterio por los ruedos de todos el mundo. La feria latacungueña seguirá el sábado 26 a las 12:30 con otro gran cara a cara al máximo nivel, el que convoca al matador de toros francés Sebastián Castella y al español David Fandila ‘El

SHOW. Los recortadores se presentarán en Latacunga.

Fandi’ con reses de las mismas ganaderías. El mismo día sábado, pocas horas después, en horario vespertino a las 16:30; se escenificará el tercer festejo de abono con la participación de los mejores novilleros nacionales que alter-

narán en el certamen ‘Buscando un Torero Ecuatoriano’. El cartel lo conforman José Andrés Marcillo, Julio Ricaurte, Sebastián Zurita y Paúl Játiva; el espectáculo se completará con la presentación del “Show de los famosos recortadores españoles”.

Cine español para los estudiantes

AQ FERIA

La plataforma del arte ecuatoriano MONTAJE. El maestro Estuardo Maldonado en el acomodo de su espacio expositivo.

Esta segunda edición llega renovada con propuestas como: performance, video e instalaciones.

Propuesta

Programación académica: Jueves 10 Conferencia - 16:00 a 16:45 ° Tema: El Mercado del Arte en el Ecuador. Ponente: Ileana Viteri Moderador: Hernán Pacurucu Conferencia - 17:00 a 17:45 ° Tema: Experiencia de los procesos de la Feria de Arte en Lima – Perú Art Lima Ponente: Rochi del Castillo Moderador: Hernán Pacurucu Conferencia - 18:00 a 18:45 ° Tema: El Coleccionismo en el Ecuador Ponente: Horst Muller

En la ciudad se realizan ferias participación de 80 artistas, de de todo tipo: de vivienda, de ellos tres son invitados internamuebles, de comida, de viajes, cionales: de Chile, Claudia Osoentre otras. Pero es extraño rio y Víctor Hugo Bravo; y de abrir paso a una feria de arte, Argentina Alexis Minkiewicz. porque la gente en nuestro La curaduría sigue al cargo del país no consume este produc- crítico ecuatoriano Hernán Pato. Frente a esto, surgió la Feria curucu. Nacional de Artes Plásticas y Este espacio ha abierto la poVisuales AQ Arte Feria Qui- sibilidad de presentar trabajos Viernes 11 to, organizado por el Centro de diferentes generaciones, teConversatorio - 16:00 a 16:45 ° Tema: El mercado del arte en LatinoaCultural de la Pontificia Uni- máticas, propuestas, técnicas, versidad Católica de Ecuador desde los artistas consagrados, mérica Ponentes: Rochi del Castillo, Fernando (PUCE). los más internacionalizados y Castro Flores y Hernán Pacurucu En su primera edición que también para dar paso a crea- ° Conferencia - 17:00 a 17:45 Tema: Comercialización de Arte fue el año anterior se realizó dores contemporáneos. Por Ponente: Fernando Castro Flores con altos y bajos, propios de un eso en esta edición se presenta Moderador: Hernán Pacurucu proyecto que empieza a despe- video-performance e instala- ° Conferencia - 18:00 a 18:45 Tema: El nuevo arte plástico en el gar, este año se mantieciones. Ecuador Ponente: Carlos Rojas ne el propósito de que TOME NOTA “Los artistas deben AQ se logre posicionar a entender que si no estás escala nacional y en un AQ Arte Feria hoy, no es que se deban El arte futuro inmediato vaya Quito 2016 sentir relegados. Es simmañana contempoteniendo el carácter de arranca plemente parte del prodesde las 10:00 ráneo tiene en el Centro internacional. ceso, para el próximo año Cultural de la que ser recono“Esta es una plata- PUCE y culmina- tienen la opción de preel domingo 13 cido y eso le dará forma, que justamente, rá de noviembre. La sentar nueva propuesposibilita la visibiliza- entrada es $3. ta, nueva obra. Todavía una nueva dinámica a la ción de los artistas, para estamos en un medio Feria”. que ellos puedan vender que, si un artista no fue obra. Uno de los objetivos im- aceptado este año se reciente GABY COSTA, portantes de la Feria, es crear y empiezan a hablar mal, etc”, GESTORA CULTURAL. un espacio para que los artistas agregó Costa. ecuatorianos vendan su obra. Además, dijo que: “no es mando más posición se ha inviQueremos educar al públi- cuestión de decir este es bue- tado a analistas y personas con co para que sepa que invertir no o malo artista, simplemente experiencia en el campo, desde en arte es bueno, que la gente cada uno es válido en sus pro- España llega Fernando Castro puede coleccionar arte y con puestas, en su proyecto crea- Flores; y de Perú, la directora el tiempo las obras de arte se cional y el proceso curatorial es de Art Lima, Rochi del Castillo, cotizan”, expresó Gaby Costa, hacer una selección que lleve a quienes hablarán de la imporcoordinadora del Centro Cul- la homogeneidad de la Feria”. tancia de las ferias de arte. (MJC) tura PUCE. En AQ están involucrados gestores culturales, artistas, hisWEB Mire las obras de AQ en: toriadores, colectivos y galerías. Pasos www.lahora.com.ec Este año, la Feria contará con la Para que el proyecto vaya to-

La muestra de cine español para jóvenes y niños se presentará a través del proyecto Escenario Joven, impulsado por la Fundación Teatro Nacional Sucre. La Red de Cineclubes de Ecuador, con el apoyo de la Embajada de España, proyectará ocho reconocidas y premiadas cintas con temáticas de la adolescencia y la niñez. Entre las cintas está ‘7 Vírgenes’, de Alberto Rodríguez. El filme tuvo al ganador del Goya por mejor actor revelación (Jesús Carroza) y seis nominaciones, incluyendo mejor película. En 2005, se alzó con la Concha de Plata al mejor actor (Juan José Ballesta) en el Festival San Sebastián. La película se ubica en verano, en un barrio obrero y marginal. Tano, un adolescente que cumple condena en un reformatorio, recibe un permiso especial para asistir a la boda de su hermano. Con su mejor amigo se lanza a vivir esas horas con el firme propósito de divertirse. Las proyecciones serán en el Teatro México (ubicado en las calles Tomebamba y Antisana9, en dos horarios a las 10:00 y 15:00. (MJC)

CULTURA I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

PELÍCULA. ‘El Bola’ es parte del ciclo. (Fotograma de la cinta)

Programación Cartelera

Hoy: - ‘15 años y un día’ (colegios) ° 10:00 15:00 – ‘El bosque animado, sentirás su °magia’ (escuelas) 9 de noviembre:

– ‘Barrio’ (colegios) ° 10:00 ° 15:00 – ‘El lince perdido’ (escuelas) 15 de noviembre:

– ‘7 Vírgenes’ (colegios) ° 10h00 ° 15:00 – ‘Copito de nieve’ (escuelas) 16 de noviembre:

– ‘El Bola’ (colegios) ° 10:00 15:00 – ‘El bosque animado, sentirás su °magia’ (escuelas) 21 de noviembre:

– ‘Malas temporadas’ (colegios) ° 10:00 ° 15:00 - ‘El lince perdido’ (escuelas)

AUTOR. Se impuso frente a cinco finalistas. (EFE)

Villalobos gana el Premio Herralde EFE • El escritor mexicano Juan Pablo Villalobos ganó ayer el Premio Herralde de Novela con su obra ‘No voy a pedirle a nadie que me crea’, mientras que ‘Amores enanos’, del argentino Federico Jeanmaire, quedó finalista. El ganador se impuso entre las cinco novelas finalistas de las 512 presentadas al galardón, dotado con unos 19.900 dólares. El jurado ha destacado asimismo la gran calidad literaria de la novela ‘Cómo dejar de escribir’, de la española Esther García Llovet, que también será publicada. ‘No voy a pedirle a nadie que me crea’, la frase del título, es

también la advertencia que los distintos narradores y personajes de la novela lanzan con frecuencia en esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio y lo raro acaba siendo normal. El protagonista tiene el mismo nombre que el autor, Juan Pablo Villalobos y, como él, llega a Barcelona becado para escribir su tesis doctoral, en este caso con su novia. El jurado del premio estaba compuesto por Salvador Clotas, Paloma Díaz-Mas, Marcos Giralt Torrente, Vicente Molina Foix y el editor Jorge Herralde.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66779

P AR/104206/AM

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 0998761275 PAP/66753/AS Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779 Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779 Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

camiones de 8 toneladas en adelante.

Información al: 0992440189

PAP/66779

MASAJES PROFESIONALES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564.

VARIOS

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

PAP/66794

Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P*137724

A12

BIENES RAÍCES

VENDO

PAP/66779

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

Circula gratis

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

PAP/66791

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40 Ouija : el origen del mal 2d (español) 17:35

19:35

El osito bonie 2d (español) 15:50 Mis peludos angelitos 2d (español) 14:05 El bebe de bridget jones (español) 21:30 Inferno 2d (español) 21:35

CINEMARK Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob

SUPERCINES SAN LUIS

14:00 16:30

Atentado en París Dob Dig 19h10 21h20 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob

19:20 21:45

Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub

Mis peludos angelitos dob 13:10 - 15:10 El contador dob 17:10 El contador sub 19:40 22:10 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00 15:30

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Ouija: el origen del mal sub 12:40 Inferno dob 14:45 Dr. strange: hechicero supremo dob 17:20 19:50

Ouija: el origen del mal sub 22:20 El bebe de bridget jones dob 13:30

15h45 18h30 21h15

13h30 15h00 16h15 17h45 20h30

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 19h00 21h40

Alba Esp Dig 14h10 16h20 18h50 El contador Dob Dig 15h15 18h00 El contador Subt Dig 20h45 Locos de amor Esp Dig 14h50 21h00 Maestro suplente Esp Dig 17h00 19h20 Ouija: El origen del mal Dob Dig 16h30 18h40 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h50 Trolls Dob 3D Dig 14h00 16h10 18h20 Trolls Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30 El osito boonie al rescate Dob Dig 14h40 La bruja de blair Dob Dig 21h40 Mis peludos angelitos Dob Dig 14h30

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Atentado en París Dob Dig 16h50 Atentado en París Subt Dig 19h00 21h10 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 11h45 15h15 18h00 20h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

10h40 12h15 12h45 14h30 16h00 17h15 18h45 20h00 21h30 22h45

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig

13h20 16h00 18h45 21h30 Alba Esp Dig 14h10 19h10 21h15 El contador Dob Dig: 16h20 El contador Subt Dig 19h20 22h00 Locos de amor Esp Dig 14h20 19h20 21h40 Maestro suplente Esp Dig 16h30 18h50 21h10 Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h30 17h50 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h15 22h30 Trolls Dob 3D Dig 11h40 14h20 16h30 18h40 El osito boonie al rescate Dob Dig 11h40 13h40 15h40

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 3D dr strange 21:10 2D dr strange 14:40 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15

20:25

3D trolls 14:15 16:25 18:35 2D trolls 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 18:05 19:20 20:15

2D alba 14:10 16:30 18:45 2D ouija origen del mal 18:55 21:15 2D el contador 16:05 21:30 2D locos de amor 13:50 21:00 2D inferno 20:45 2D maestro suplente 13:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D dr strange 13:30 16:00 18:30 21:00 3D doctor strange 15:30 18:05 20:35 2D dr strange 13:00 14:00 14:45 15:30 16:30 2d doctor strange 13:40 14:50 16:10

17:15 18:00 19:00 19:45 20:30 21:30 17:20 18:40 19:50 21:10 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:20 2D atentado en paris 14:10 16:25 18:35 20:35 20:50 3D trolls 14:10 16:20 18:30 3D trolls 13:40 15:50 18:05 20:15 2D trolls 13:05 14:15 14:45 15:15 16:25 16:55 2D trolls 13:00 13:35 15:05 15:50 17:10 17:25 18:35 19:05 19:35 20:45 18:00 19:15 20:10 2D alba 14:15 16:25 18:40 2D alba 14:40 16:50 19:00 2D ouija origen del mal 13:35 15:55 18:15 2D ouija origen del mal 13:50 20:40 2D el contador 18:20 21:00 20:40 2D el contador 14:20 17:05 20:00 2D locos de amor 16:00 21:20 2D locos de amor 13:10 15:25 17:45 2D inferno 21:25 2D inferno 20:00 20:55 2D maestro suplente 13:00 2D maestro suplente 21:15

Pillos se llevaron hasta las ollas de un centro infantil

DAÑOS. En estas condiciones quedó el autobús accidentado en la ‘Pana’ norte.

Bus interprovincial choca en la ‘Pana’ norte El siniestro de tránsito dejó cinco personas heridas. El conductor de la unidad se dio a la fuga.

Las lágrimas que ‘bañaban’ el gente dolorida a su alrededor. “Por suerte, nosotros íbarostro de María Imbaquingo eran de indignación más que de mos en la parte de atrás del bus y no sentimos tan fuerte”, comiedo. La mujer de 56 años de edad mentó mientras esperaba que conformó la lista de pasajeros abran las bodegas del bus para que viajaban en la unidad 33 sacar la mercadería que trajo de la cooperativa de transporte desde Otavalo a la capital para interprovincial Otavalo, acci- venderla. dentada al mediodía de ayer en la avenida Panamericana Norte, Se arman las hipótesis unos 20 minutos antes de llegar Aunque los pasajeros están a la estación de peaje de Oyacoto. convencidos de que el acciEl bus chocó de frente contra dente fue provocado por una un muro de bloques con colum- falla humana, las autoridanas de concreto en el ingreso a des prefieren no adelantar la urbanización San Ignacio de hipótesis hasta que concluGuayllabamba, en el norocci- yan las investigaciones. dente de Quito. Luis Quiroga, agente civil Según versiones de los pa- de Tránsito, dijo que se trató sajeros, el conductor se habría de una pérdida de pista con quedado dormido. El siniestro estrellamiento. Manifestó ocurrió tras salir de una además que fruto del curva en una pendiente no EL DATO percance hubo cinco tan pronunciada. El chofer heridos, aunque el perdió pista y no alcanzó a ECU-911 informó que unidad cubría ocho personas fueron enrumbar el pesado au- La la ruta Otavalo tomotor y chocó contra la Quito. las afectadas. pared. El uniformado seEl parabrisas delantero quedó ñaló que no se registraron destrozado. Afortunadamente, a pérdidas humanas, aunque esa hora no había ningún peatón sí hubo daños en la propiepor esa zona, pese a que el lugar dad privada por el choque es altamente transitado por habi- frontal del bus con el muro. tantes de la urbanización. Personal del Servicio de Imbaquingo narró que el via- Investigaciones de Accidenje transcurría con normalidad y tes de Tránsito (SIAT) hizo que de repente el bus comenzó a el peritaje en el lugar de los moverse bruscamente. hechos. Ellos también se enLos pasajeros se sacudieron cargarán de verificar técnicacomo ‘canguil en una olla’ y todo mente si el autobús presenterminó con un ‘golpe seco’. La taba alguna falla mecánica dama dijo que pensó que sus antes del aparatoso choque. días en este mundo llegaron a su Como ya es costumbre en fin, tomó la mano de su esposo, estos casos, el conductor se la apretó fuerte y cerró los ojos. dio a la fuga dejando un rasCuando los volvió a abrir vio tro de destrucción.

Los pasajeros esperaron que el personal del SIAT concluya con el peritaje para poder sacar sus pertenencias de las bodegas del autobús. Cuatro pacientes fueron atendidos de sus golpes leves en las ambulancias que acudieron ante la emergencia. Uno fue trasladado a una casa de salud en un vehículo de Panavial, su estado de salud era estable. (FLC)

Un centro infantil ubicado en La Ecuatoriana, en el sur de Quito, fue visitado por los ‘amigos de lo ajeno’. Ayer por la madrugada se registró un robo que dejó hasta sin agua a los docentes y 44 niños de entre 1 y 3 años de edad que asisten a ese plantel educativo, pues los delincuentes se llevaron hasta los grifos. Para el aseo y la alimentación de los infantes, los padres de familia se organizaron y entregaron botellones de agua apta para el consumo. La Policía, en cambio, acarreó en patrulleros el líquido vital para los baños e higiene personal. Una parvularia del centro educativo, quien no estaba autorizada a revelar su identidad, dijo que entre todo lo que se llevaron los antisociales el perjuicio económico asciende a los 5.000 dólares, aproximadamente. Los pillos se llevaron un

POLICIAL I

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

computador, una impresora, dos grabadoras, un televisor, el módem del proveedor de Internet, un codificador de televisión pagada y hasta las ollas donde se preparaban los alimentos para el almuerzo de los pequeños. Pese al acto delictivo del que fueron víctimas, la asistencia a clase fue normal. Hasta antes del mediodía, las docentes estaban con los niños, quienes aún no entendían el porqué de la presencia de los policías en su centro educativo. Los delincuentes ingresaron por la parte trasera del centro infantil rompiendo el cerramiento de mallas. Además, violentaron las seguridades de las puertas de madera para llegar hasta donde estaban los objetos de valor. Agentes de Criminalística levantaron indicios para iniciar con la investigación. Los representantes del centro formalizaron la denuncia. (FLC)

SITIO. Este es el plantel educativo que fue atacado por la delincuencia.

CENTRO DE ARBITRAJE Y MEDIACIÓN CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO

EXTRACTO

ACTOR: DEMANDADO: ASUNTO: CUANTÍA:

NIPRO MEDICAL CORPORATION BRYAN ALEXIS CEVALLOS CERÓN CONTRATO DE COMPRA VENTA DE INSUMOS MEDICOS USD $ 650.000

18 de octubre de 2016 Página 1 de 1

CENTRO DE ARBITRAJE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO NIPRO MEDICAL CORPORATION c. BRYAN ALEXIS CEVALLOS CERÓN 18 de octubre de 2016

PROCESO ARBITRAL

No. 072-16

Considerando 1.- Que la parte actora ha cancelado los costos de publicación en el Diario La Hora.2.- Que la parte actora ha dado cumplimiento a lo dispuesto por el Centro en orden procesal de 29 de septiembre de 2016.Por lo anteriormente expuesto, se dispone: I.- Cítese al señor BRYAN ALEXIS CEVALLOS CERÓN, mediante dos publicaciones en el “Diario La Hora” en la ciudad de Quito.II.- La parte demandada, tiene el término de quince días para contestar la demanda, adjuntar las pruebas y solicitar la práctica de diligencias probatorias que justifiquen lo aducido en su contestación; además señalará dirección domiciliaria dentro del perímetro urbano del Distrito Metropolitano de Quito.III.- Incorpórense al proceso los anexos con que se acompaña la demanda, según consta en la fe de presentación correspondiente.IV.- Actué en calidad de secretario Ad-Hoc, Pablo Romero Torres.- Notifíquese.- Ab. Catalina Hernández A. Directora

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Esculturas asombrosas que son talladas en lápices La creatividad hace que salgan ideas increíbles y que se cristalicen en diferentes cosas. PLANETACURIOSO.COM • Anteriormente, ya te hemos presentado el espectacular trabajo de Cindy Chinn, una talentosa artis(FOTOS: PLANETACURIOSO.COM)

ta de 54 años que invierte sus recursos en estas diminutas esculturas. Para llevar a cabo esta la-

bor, Cindy requiere de mucha disciplina e imaginación, pero sobre todo paciencia, mucha paciencia. En esta ocasión, verás hermosas esculturas de jirafas, elefantes y delicados perros, las cuales quedan terminadas en 12 horas. Sin duda, un trabajo muy laborioso. No te lo pierdas.

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Alternativas ° El museo no está abierto al público, pero el procurador Lasallista del Ecuador, Hermano Richard Manosalvas, afirma que, por parte de la comunidad están dispuestos a coordinar para que El Cebollar pueda convertirse en un punto de referencia cultural. No solo por la historia que encierra sino también porque siempre ha sido un referente de la ciudad.

ARQUITECTURA. El colegio está construido en varios edificios y se conecta por medio de gradas y pasillos.

EL CEBOLLAR CONSERVA SU HISTORIA A PUERTA CERRADA El edificio lucha contra el paso del tiempo y la pérdida de los recuerdos que hay entre sus paredes. Cuentan que el hermano Mi- 1963) reposan junto a un vitral. guel, quien tenía una afección También hay biblias y misales en sus pies, solía subir despacio que lucen desgastados. Fabiola Landeta, quien ha y con algo de dificultad por las gradas de lodo que conectaban a trabajado 28 años en la institución, recuerda que cada Navila capilla con las aulas. Esas mismas escalinatas aho- dad solían armar el Nacimiento ra son de cemento, por lo que es en uno de los espacios de las alas complicado imaginar como eran laterales que ahora está abandolos pasillos del colegio El Cebo- nado. Con nostalgia, dice que las misas eran muy bonitas y que llar a inicios del siglo XX. De esos tiempos, únicamente ahí hay mucha historia. Ella la quedan las huellas las hormas conoce porque además del tiemde los zapatos que el cuenca- po que lleva ahí, ha leído mucho sobre la presencia de los no utilizaba y que se han Lasallistas en Ecuador. mantenido intactas. EL DATO Bien iluminada por la Asimismo, conservan luz natural y con un aforo su conocimiento y su vocomunidad para 400 personas sentacación de educador los li- La de Hermanos bros que se imprimieron Lasallistas se ha das, la capilla llegó junto de a la casa de la comunidad en el establecimiento, los encargado conservar los objetos que el Lasallista en 1892. Las escritorios, los libreros e hermanio dos ahora están refaccioincluso la celda o la habi- Miguel. nadas, pero no se han saltación en la que el hermavado de los daños por los no Miguel se quedaba. Entre retratos y anaqueles últimos sismos. El jardín que rodea el sitio de madera se rememora su historia, desde su nacimiento, en donde ahora están el museo, la capilla y las aulas que ocupaban 1854, hasta su muerte, en 1910. En varias salas se distribuye los niños de Educación Inicial este museo que fue adecuado son como un rincón rural en por los hermanos de La Salle en medio de la ciudad. Un árbol de su memoria y que ahora ha que- tocte y otro de capulí son parte dado cerrado junto con las aulas del cuadro. de todo el colegio. Pasillos de historia Tesoros religiosos En todas las paredes del edificio Dentro de la capilla, las paredes, principal hay por lo menos una el cielo raso y las imágenes re- imagen del hermano Miguel. ligiosas permanecen intactos y Icónico, con su hábito negro y ajenos al tiempo, pero casi ocul- cuello blanco, rostro alargado tos entre bancas desordenadas y y ojos claros. Pero esto no es lo otros objetos que no se han utili- que más llama la atención sino las cosas que se quedaron detezado por al menos un año. Las estampillas del Centena- nidas en el tiempo como la fecha rio de la llegada de los hermanos del último día de clases en el que de las Escuelas Católicas (1863- el colegio funcionó: un jueves 2

ABANDONO. Ventanas rotas y aulas de las que ya se retiraron todos los muebles se pueden ver en el edificio.

CIERRE. La mayor parte de las aulas del edificio están con candado.

VALOR. En el museo se guardan libros originales y objetos que pertenecieron al hermano Miguel.

de julio de 2015, o los muebles antiguos que se utilizaron en algunas aulas hasta el final. Esto contrasta con ventanas rotas y el piso de madera de algunas aulas que ya no existe. En el área de Educación Inicial la hierba empieza a tomarse algunos espacios; sin embargo, las huellas de las manos hechas con pintura permanecen. Por los pasillos pasaron miles de pequeños cuando El Cebollar era solo colegio y unos cientos de adolescentes desde 2000, cuando se volvió unidad educativa. “El silencio, eso era lo más

feo”, señala Landeta, quien fue secretaria del colegio desde que tenía 19 años. Al hablar de la institución en sus mejores tiempos –cuando había más de mil alumnos– se emociona, pero en el instante que recuerda el cierre y se entristece. Aunque ella sigue acudiendo todos los viernes para arreglar los archivos y poder entregar los documentos a quienes lo soliciten, ya no es lo mismo. En su memoria guarda los detalles de encuentros deportivos, juramentos a la bandera, reuniones, misas, inclusive sucesos de otros tiem-

pos que pudo conocer gracias a las fotos que guarda con cariño. “Desde las 10:00, el día 4 de junio de 1955, el público, ávido de emociones, comenzó a invadir el parque El Tejar”, reza en letra manuscrita detrás de una imagen a blanco y negro. Así, algunas de las fotos llevan descripción y otras no, pero en casi todas es posible. Factores externos hicieron que la institución cerrara. “Ya quedaba grande para solo 200 alumnos” y algunos de los padres decidían cambiarlos a la educación fiscal. (PCV)

50c incl. IVA MARTES 08 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

Se quedó dormido

Un bus chocó de frente contra un muro en el ingreso a Guayllabamba, procedente de Otavalo. Según los pasajeros, el conductor se habría quedado dormido y tras el percance huyó. Cinco personas resultaron heridas. PÁGINA A13

La ‘Tri’ partió incompleta La Selección ecuatoriana se desplazó ayer a Montevideo para el partido frente a Uruguay, en el que tampoco podrá contar con Jefferson Montero por lesión ni con Marcos Caicedo por un impedimento de salida del país. PÁGINA B12

Músculos de bronce

Daniel Luna se ubicó en el tercer lugar del Mundial de Fisicoculturismo que se disputó en España. PÁGINA B11

Entrenamiento bajo presión El ‘focus army’ es un derivado de los entrenamientos militares y se lo adaptó al fitness. PÁGINA A9

Un artista ‘de película’ Página B9