Quito 6 noviembre 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 REPORTE

Un catador de cepa

Página A15

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.135

CIUDAD

Quito se promociona en Londres

Quito busca a su Reina

Página A5

Gobierno plantea nuevas enmiendas El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, sostiene que no es viable la consulta para evitar la reelección. El secretario jurídico de la Presidencia de la República, Alexis Mera, anunció ayer que el Régimen enviará un nuevo paquete de enmiendas a la Corte Constitucional en los próximos días. El funcionario no dio mayores detalles sobre el contenido de las mismas, pero adelantó que serán de carácter técnico y no de trascendencia política. En total sumarían entre diez y doce;

entre ellas, estaría la participación del Estado en la plusvalía y permitir que las comunidades indígenas puedan, previo consentimiento, vender sus conocimientos ancestrales. Al mismo tiempo, Mera insistió en que no es viable la consulta popular porque ya existe un pronunciamiento de la Corte Constitucional. Página B1

ANUNCIO. Mera compareció ayer a la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional. Luego habló con los reporteros.

8.000 millones de déficit para 2015 El Estado necesitará financiar en total 8.806,8 millones de dólares para el año próximo, de acuerdo con la Pro forma Presupuestaria presentada por el Ministerio de Finanzas a la Asamblea Nacional para su aprobación. El titular de Finanzas, Fausto Herrera, aseguró de otra parte que la deuda llegaría a ubicarse en 2015 entre el 30% y 30,5% del Producto Interno Bruto (PIB), un porcentaje menor al establecido legalmente como límite de endeudamiento. La deuda interna cifrada para 2015 llegará a 1.606,82 millones de dólares. En cuanto a la deuda externa se prevé cubrirla con 3.522,97 millones de dólares de gobiernos y organismos gubernamentales. Página B6

Andrea Carolina Báez Página A2

Ecuatoriana elegida jueza en Nueva York La abogada ecuatoriana Carmen Velásquez Briones se convirtió ayer en la primera jueza de Suramérica en llegar a la Corte Suprema del estado de Nueva York. Esta abogada, nacida en Quito y educada en Portoviejo, celebró su victoria en las urnas y dijo que “fue un triunfo de toda la comunidad latina”. “Ahora me siento más orgullosa de ser ecuatoriana”, expresó anoche. Página A6

PRIMERA SUERTE

11264

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

83088

55119

www.lahora.com.ec lahoraecuador

El Benalcázar no se moverá

El colegio Sebastián de Benalcázar ya no irá al Parque Bicentenario como se había previsto. La noticia causó desazón entre profesores, alumnos y padres de familia, quienes aspiraban a tener una edificación moderna con todos los requerimientos científicos necesarios para un alto nivel de educación. Página A3

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SALUDABLE. El body combat se caracteriza por ser un gran ejercicio cardiovascular.

Las candidatas muestran su lado más guerrero Las aspirantes a la corona disfrutaron una tarde practicando una disciplina deportiva denominada body combat. El camino que lleva a la anhelada corona de Reina de Quito no es fácil. Además de poseer profundas convicciones sociales o un bello rostro, las candidatas necesitan cuidar su cuerpo y estar en forma. Con este principio de ‘Mente sana en cuerpo sano’ las doce candidatas acudieron a un

conocido gimnasio para poner en práctica el body combat, un deporte que combina diferentes disciplinas de lucha y artes marciales, como el boxeo o el Muay Thai. Los entrenadores recomiendan este deporte debido al gran trabajo muscular que se realiza y a la agilidad que se ad-

Quito

quiere con la práctica sistemática. Este deporte también transmite un empoderamiento de la mujer, que se muestra independiente y fuerte, muy en la línea de la temática que desarrolla este año el certamen, que este año está centrado en los proyectos que hagan de Quito una ciudad más segura para las mujeres. La ganadora de esta edición será la vocera de una campaña que preconizará el fin de las desigualdades entre hombre y mujer y la lucha contra las injusticias y abusos sociales. (MAP)

busca a su Reina

Carolina Báez

Edad: 24 años Estudios: Licenciada en Administración de Empresas Horóscopo: Escorpión Equipo: Selección ecuatoriana

¿Cómo fue tu primer beso? Fue con un español, en un viaje del colegio. Tendría unos 17 años. Yo era muy tímida, no me interesaba el tema de los chicos. Me dedicaba más a cuestiones académicas como ser la Presidenta del Consejo Estudiantil, Presidenta del Club de Deporte, clases de violín o flamenco… ¿Te has declarado a algún hombre? Sí, me declaré una vez. Yo soy una persona directa. Fue hace unos dos años. Vi a un chico y me encantó. Yo no creo en el amor a primera vista, pero creo en una buena química. Conversamos un poco y luego cuando comenzó el intercambio de palabras yo fui la primera en decirle que me gustaba. Eso creo que le encantó. ¿Qué opinión tienes sobre llegar virgen al matrimonio? Para mí no es un requisito. Yo no creo en eso. Al intimar con una persona físicamente se consigue una conexión íntima y espiritual muy importante. Es una manera de conocerse que de otro modo no sería posible. Pero ante todo respeto la decisión de cada persona.

¿Te han molestado por llevar ropa sexy? ¿Lo consideras violencia de género? No, nunca. Yo visto de una manera que podríamos decir conservadora. Si ahora saliéramos con nuestra ropa de gala del concurso es posible que alguien nos mire mal y nos incomode. Es un grave problema social que ocurre en los espacios públicos. ¿Qué harías para erradicar la violencia de género en Quito? Mi proyecto apunta a la prevención y concientización, sobre todo a los niños y a los jóvenes. Es importante darle luz a este mal. Esto se debe combinar con el empoderamiento de la mujer y el apoyo que le daremos a las mujeres que han sido víctimas. P.ab/9660

CIUDAD

RECTIFICACIÓN Solicitada por Susana Castañeda Vera Concejala de Alianza PAIS

ÁREA. El colegio Sebastián Benalcázar ocupa tres hectáreas.

Benalcázar ya no irá al Bicentenario El paso del tiempo y la falta de recursos para el mantenimiento pasan factura al plantel.

La resolución del Municipio de Propuesta no construir un nuevo colegio Ahora, en vez de continuar con Benalcázar en el costado norte ese plan, la nueva administradel Parque Bicentenario generó ción propone edificar otra unidesazón entre estudiantes, pa- dad educativa con un nombre dres de familia y autoridades del distinto, confirmó el secretario plantel. de Educación del Municipio, “Nosotros nos encontramos Juan Pablo Bustamante. realmente tristes porque es una El funcionario explicó que decisión que no se la tomó con todo dependerá de que el Conuna consulta hacia nosotros, cejo apruebe el presupuesto que sino que fue de una manese requiere. Y aunque no ra arbitraria”, dijo Felipe EL DATO precisó el monto, adelanOrozco, presidente de la tó que su capacidad sería Asociación de alumnos. para 2.000 personas. En el Colegio hay Bustamante anticipó que 1.487 estudiantes, de ellos 187 “probablemente” el plantel Intención el ciclo llevará el nombre de Nelson El proyecto, impulsado cursan básico acelerado. Mandela “en honor a un hépor la administración roe mundial de la libertad, anterior, estaba tomando forma hasta que, a mediados de que representa el valor de la diverjulio del año pasado, colapsó el sidad, la tolerancia y la paz”. túnel sobre la avenida Luis Tufiño, en el mismo sitio donde se Mejoras tenía previsto edificar el nuevo Sin embargo, el rector encargado plantel. de la institución, Raúl Gordón, El objetivo era que las nue- apuntó que esto supone un revés vas instalaciones del Benal- para las expectativas que tenían cázar tuvieran una capacidad quienes forman parte del planpara acoger a 2.800 estudian- tel, que hace poco cumplió 63 tes, duplicando el número de años de trayectoria. paralelos (37) que tiene el planLa aspiración, dijo, era “poder tel actual, para atender a chicos tener una edificación moderna, desde primero hasta séptimo actualizada, con las tecnologías de Bachillerato. de punta y todos los requeriPara la edificación, que se mientos científicos que se nececonstruiría sobre un terreno de sita a nivel de educación”. 5 hectáreas en la cabecera del Durante un recorrido por las exaeropuerto, se tenía calculado instalaciones, Gordón mostró un presupuesto de entre $8 y $12 que algunas áreas de la institumillones, que hubiese llegado a ción (gradas, piso de los pabe20 millones incluyendo el equi- llones, canchas, baños, coliseo) pamiento. están deterioradas y se requiere

No está previsto construir el Colegio Benalcázar porque ya está construido y en el mejor lugar de Quito”. JUAN PABLO BUSTAMANTE

SECRETARIO DE EDUCACIÓN DEL MUNICIPIO

El presupuesto no ha sido asignado para reconstrucción, mantenimiento y para hacer adecuaciones, desde hace más de tres años”. RAÚL GORDÓN

RECTOR ENCARGADO

Estamos hablando entre los estudiantes para ver si nos reunimos con el Alcalde y nos cuente las verdaderas razones de por qué no se va a hacer este colegio”. FELIPE OROZCO

PRESIDENTE DE LOS ALUMNOS

presupuesto para su reparación. Más reacciones

Entre los padres de familia hay opiniones dispares. “Nos hicieron ilusionar que se iban allá. Hubiera sido chévere que se haga la unidad educativa”, dijo Patricia Guerra, madre de dos mellizos que estudian en el Benalcázar y viven en San Carlos. Sin embargo, Ana Tipán, quien reside en la ciudadela México, en el otro extremo de la ciudad, se mostró de acuerdo con la decisión del Municipio. “Para los chicos que viven en el sur se les haría más difícil. Creo que aquí está bien”, expresó. (RVD)

En la noticia titulada ‘Concejales de PAIS quisieron imponer un tema sin informes’, que se publicó el 31 de octubre se cometieron “una serie de imprecisiones, murmuraciones e información no contrastada, que solicitamos rectificar. El Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización establece en su “Art. 323.Aprobación de otros actos normativos.- El órgano normativo del respectivo gobierno autónomo descentralizado podrá expedir además, acuerdos y resoluciones sobre temas que tengan carácter especial o específico, los que serán por el órgano legislativo del gobierno autónomo por simple mayoría, en un solo debate y serán notificados a los interesados, sin perjuicio de disponer su publicación en cualquiera de los medios determinados en el artículo precedente, de existir mérito para ello”. … La norma no exige la presentación de informes para la aprobación de resoluciones; sin embargo de lo cual, durante el proceso de elaboración del proyecto de resolución, realizamos una serie de reuniones y mesas de trabajo (un resumen de ello fue presentado en la propia sesión del Concejo), con el Gobierno Autónomo de Guayllabamba y la sociedad civil de esta importante parroquia quiteña; con los concejales miembros de las Comisiones de Desarrollo Parroquial y de Presupuesto, Finanzas y Tributación; con delegados de la Procuraduría Municipal y de la Administración General; y, recibimos informes de Emseguridad, Dirección Metropolitana Tributaria, Empresa Eléctrica Quito (EEQ), Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS), Secretaría de Desarrollo Productivo y Competitividad Administración General. Los días 12 de septiembre, con oficio No 0874 y 20 de octubre, con oficio No. 0121-SC, volvimos a solicitar informe de la Procuraduría Metropolitana, documentos que hasta la presente fecha no ha sido remitidos a este despacho; además, si el comunicador de su medio hubiese tenido la diligencia

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

de realizar alguna pregunta a este despacho, se hubieran mencionado los oficios remitidos tanto a la Unidad Especial de Regularización de Barrios como a la Administración General, que no han sido oportunamente contestados. El cronista olvidó reseñar que varios concejales, entre otros, los compañeros Luis Reina, Jorge Albán y Luisa Maldonado, reclamaron públicamente sobre los errores que la asesoría de la Procuraduría ha inducido a cometer al Alcalde y al Concejo Metropolitano; de manera que esperar los informes, sin que fuesen legalmente indispensables, no constituía ninguna garantía para la propuesta. La nota recoge: “Desde las butacas destinadas para el público que asiste a las sesiones del Concejo, simpatizantes de Rodas murmuraban que la intención de los oficialistas era presentar al burgomaestre como opuesto a las medidas de ayuda”. Nos parece poco serio formular acusaciones calumniosas basándose en murmuraciones de las barras. Los concejales de Alianza PAIS no han pretendido, ni en este ni en ningún caso, imponer alguna decisión al Concejo; lo cual induce a creer el titular de la nota en mención; por el contrario, nuestro accionar ha sido y seguirá siendo, el identificar problemas sobre los que la ciudadanía reclama atención, proponer en el seno del Concejo soluciones, como en este caso, en pleno ejercicio de las atribuciones que la ley nos confiere a los concejales. El bloque de concejales de Alianza PAIS ha mantenido, durante toda la administración Rodas, una posición consecuente con la ciudad; ha apoyado con sus votos todas las resoluciones, acuerdos y ordenanzas propuestos por el alcalde y el bloque SUMA-VIVE, mientras han sido de beneficio para los habitantes del Distrito Metropolitano de Quito y ha exigido que se continúen los proyectos que quedaron planificados y presupuestados por la anterior administración. La misma actitud consecuente con la ciudad y nuestros principios la mantendremos en el ejercicio de nuestra concejalía.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Es deber de quienes vivimos en este hemisferio, desde Alaska hasta Tierra del Fuego, consolidar la vigencia de las libertades públicas y los derechos humanos”. DECLARACIÓN DE CHAPULTEPEC

CARTAS Fiscalización

Es importante que los ciudadanos, todos y todas, tomemos consciencia política y empecemos a fiscalizar todas las obras y actividades que este gobierno realiza, independientemente de los organismos de control,. Los documentos y las contrataciones al igual que las actuaciones y los bienes de las personas públicas son públicos, es decir, están a revisión y observación de todos. Miguel Mena Ayala CC: 0502971302

El lídEr y su sociEdad

Países con hambre

El Índice Global del Hambre de la ONU nos ubica entre los países cuya población aún sufre de desnutrición grave. Debemos bajar el hambre en 3 puntos para salir de esta lista negra mundial. Perú y Colombia bajaron la desnutrición al 5% a punto de considerarse naciones “sin hambre” en el Índice Global. Pero, según la propaganda del “milagro ecuatoriano”, estamos tan bien alimentados que deben ponerle impuesto a la comida para salvarnos de la obesidad! Paul Tapia Goya CC: 0909274250

Economía invisible

En Ecuador aún necesitamos poner especial atención a la “agencia de las mujeres” para obtener un verdadero cambio social. A pesar de que en el Art. 333 de la Constitución se impulsa la reciprocidad de hombres y mujeres en el trabajo doméstico y en las obligaciones familiares, aún queda mucho para alcanzar esa meta. Son muchas las madres ecuatorianas que se sacrifican, luchan y trabajan por aquellos que algún día seremos agentes productivos de la patria, sin embargo, el trabajo debe ser más equitativo en el hogar. Tenemos que comenzar a cambiar nuestra mentalidad en Ecuador y empezar a dividirnos el trabajo, para “excluir” de alguna manera a las madres de su “trabajo no remunerado”. Julio A. Alvarado Vélez CC: 1717282675 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Hay líderes políticos que ganarían mucho conociéndose a sí mismos, al igual que ciertas sociedades que se empeñan en seguirles a ciegas. Cuando esto no ocurre, ambos, el líder y la sociedad que les ha otorgado su confianza, deben hacer un esfuerzo por lograrlo. Si no lo hacen, corren el riesgo de vivir la ilusión de que el mundo que construyen es perfecto y que son malintencionados quienes les llaman la atención sobre su error. Con los años, y basta mirar a nuestro alrededor, ni el líder ni la sociedad supuestamente a su cuidado serán capaces de hacer un diagnóstico correcto sobre sus males, tendrán más dificultades para reorganizarse eficaz y justamente y, lo peor que pudiera ocurrirles, es seguir creyendo que nadie sino ellos (el líder infalible y su sociedad ciega) poseen la verdad.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Verde imaginario Después de estar dos días en un hotel de lujo en una ciudad que no es su sede, salen a dar una rueda de prensa. El Presidente de esa corte imaginaria se sienta junto a sus colegas a decir que le da la razón a un Gobierno imaginario y que debe ser ese propio Gobierno (con su brazo parlamentario) el que defina la reelección indefinida de su Gobierno. Este presidente de esta corte imaginaria no acepta preguntas en la rueda de prensa, luciendo una corbata del color del movimiento de Gobierno. Aplausos.

Por lo regular estos líderes impiden que sus conciudadanos, suma de los cuales es la sociedad, desarrollen una cultura de debate público. Bien sea por el efecto de una propaganda obtusa y demencial en este aspecto o por el temor a normas legales excesivamente punitivas, poco a poco se posiciona un silencio sepulcral en cuanto a todo lo que tenga relación con la manera de dirigir los destinos colectivos. El líder y la sociedad que ve la realidad a través de su prisma pronto se darán cuenta que la crítica se transformará en desafección ciudadana. Su incapacidad para comprender lo que sucede es su peor y más letal enemigo. Sucederá que el ciudadano informado se indignará y razonará más: justo lo que una democracia madura necesita y a lo que ese líder y esa sociedad deberían temer.

Esta escena imaginaria, para efectos persecutorios, pero real, para fines observatorios, nos da un ejemplo de lo tremendamente imparcial que es esa corte. Brindemos por esos jueces, lógicamente, con cerveza imaginaria. Chuta, aguanta… verán que todo es imaginario. Recuerdo que ese color estaba de moda antes de este Gobierno. Incluso yo tenía un saquito y una corbata de ese tono. Ambas prendas reposan en un cajón remoto, el retorno de una democracia del respeto. Si te pones algo de ese verde, nadie te dirá que te resaltan tus ojos, que estás menos fiero, que te quita kilos, que ya no hueles a mandril. Todos harán un comentario político. “¿Te habrás hecho del Gobierno?” “¿Te salió un contratito?” “¿Vendrás de la sabatina?”… En fin, comentarios muchos, efecto el mismo. Y está bien. Así deben posicio-

narse los colores. Convertirse en una marca. Por ejemplo, cuando uno mira ese verde, se vienen a la mente una independencia de poderes imaginaria, una insultadera de fin de semana irreal, una tarima con legisladores y sus discursos bachilleres del Buen Vivir. A otros, seguro, se les vendrá a las mentes lúcidas trabajo, revolución, visibilización de las plataformas interinstitucionales para el desarrollo de las y los ciudadanos… Yo, por lo pronto, dejo mi saco en el cajón, no vaya a ser que se me visibilice mucho la soberanía y se me espanten los amigos. ¿Y mi corbata? A esa la voy a dejar en el despacho de un presidente de una corte imaginaria, por si le ensucia la suya en un buffet de hotel de lujo, antes de anunciar otro fallo súper independiente. Feliz Navidad adelantada... e imaginaria. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

¿El fin del ‘boom’? La bonanza económica vivida durante los últimos años se debe a los precios del petróleo, que sobrepasaron los 100 dólares por barril. Para una economía como la ecuatoriana es vital el que los precios suban y se mantengan, lo que ha ocurrido durante todo el período en que ha tenido vigencia el actual gobierno. La noticia de que los precios empezaron a bajar y que continuarán haciéndolo, puede sonar a catastrófica, a pesar de que, sobre todo si comparamos con lo que ocurrió en anteriores gobiernos, en los que el precio del barril se ubicó hasta en menos de 10 dólares, estos precios siguen siendo muy altos. La decisión de gobiernos de países desarrollados de buscar fuentes alternativas de energía y sobre todo la capacidad de obtener el petróleo y el gas de esquistos, estas rocas bituminosas que poseen gran cantidad de minerales y que se pulverizan antes de procesarlas, ha puesto en jaque a países como los árabes y a Venezuela, pero también a Ecuador. Hay quienes predicen crisis mayores con la baja del petróleo, y que países como los Estados Unidos de Norteamérica y los europeos dejen de depender de fuentes externas para la provisión de combustibles fósiles, lo que puede cambiar la geopolítica mundial. Tal vez lamentemos que no se haya mantenido el Fondo de Estabilización Petrolera ni ahorrado en tiempos de bonanzas, que no hayamos diversificado nuestra producción estimulando al aparato privado en la generación de empleo; que no le hayamos dado agilidad al sector minero; que hayamos gastado todo lo producido y que hayamos recurrido a endeudamientos peligrosos que pueden poner en riesgo la economía nacional y ciudadana. Es de sabios prevenir y aprovisionarse para lo que vendrá. Ecuador no ha funcionado con prudencia y sabiduría. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10872

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Artesanos demandan créditos en su aniversario 61 Piden que su actividad sea reconocida como una profesión y ayuda financiera. Cientos de artesanos se concentraron ayer en la Plaza de San Francisco, donde armaron una feria para mostrar sus productos como ropa, zapatos, manufacturas, carteras, mochilas, HOMENAJE. Los artesanos del país celebraron ayer su Día clásico en la Plaza adornos, pulseras, entre otros. San Francisco de Quito. Lo hicieron para recordar que el 27 de octubre de 1953 el “créditos blandos” por parte de sanos, a través de centros de Congreso Nacional aprobó la entidades como la Corporación formación. Financiera Nacional y el Banco Ley de Defensa del Artesano. María de Lourdes Sinche, Nacional de Fomento y quien administra un centro de Salomé Venegas y que se los concedan con belleza y corte y confección en Mariela Quinde, quieuno o dos años de gracia. Azuay, dijo que el apoyo del Gones manufacturan uniCENTROS formes y calzado, apro- de formación bierno debe mantenerse. hay en Acuerdo vecharon la cita para artesanal Entre tanto, la ministra de el país. exponer los problemas A la Plaza San Francisco, la Política, Viviana Bonilla, los que enfrentan. “El apoyo también llegaron autori- comprometió a participar de es insuficiente. Nos hace falta dades del Gobierno, entre ellas, una concentración que efectuapréstamos”, expresó Quinde. el vicepresidente, Jorge Glas, y rá el Régimen en Guayaquil, el Venegas, en cambio, comentó los ministros de Educación y de próximo 15 de noviembre. que requiere un crédito para Industrias, Augusto Espinosa y La funcionaria manifestó renovar la maquinaria. que ese día se presentará una Ramiro González. Ángel Cedeño, vicepresidenEllos participaron de la fir- propuesta de reformas al Cóte de la Junta Nacional de De- ma de un convenio que permi- digo Laboral, que incluirá alfensa del Artesano, dijo que lo tirá “la titulación por práctica gunas mejoras para el sector que demandan es la entrega de profesional” de muchos arte- artesanal del país. (RVD)

900

Quito busca conquistar a operadores de turismo La presencia de Quito en uno de los encuentros mundiales más importantes sobre turismo afianza su proyección internacional. El Worl Travel Market, que se celebra en Londres, es una enorme plataforma para los tour operadores, agencias de viaje y demás miembros del sector de primer nivel. Según fuentes de Quito Turismo, la estrategia de la ciudad, que opta a ser una de las Ciudades Maravilla, consiste en realizar contactos con los principales mercados emisores de turismo hacia Ecuador, como Inglaterra, Francia o Alemania. Esta es la sexta ocasión que Quito Turismo participa en este encuentro que, además de ser

CIUDAD I

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

un gran balcón a los agentes del sector, también ofrece eventos paralelos como seminarios, conferencias y foros que ayudan a conocer la naturaleza de los mercados turísiticos. El World Travel Market, que congrega a más de 5.000 representantes de 186 países, está dirigida a los principales actores de la industria como son operadores de turismo británico y mundial, hoteles y restaurantes, destinos, líneas aéreas, asociaciones turísticas, tecnología, servicios y prensa. Reino Unido es un mercado importante para Quito, en 2013 ocupó el lugar número 11 como país emisor con 23.479 llegadas, que representa el 1,72% de las visitas de turistas no residentes a nuestra ciudad. (MAP)

PRESENCIA. El stand de Quito Turismo en la Feria World Travel Market celebrada en Londres.

EN VELA A6

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Ecuatoriana es la primera jueza en EE. UU. La abogada quiteña Carmen Velásquez Briones se convirtió desde el martes por la noche en la primera jueza suramericana en llegar a la Corte Suprema del estado de Nueva York. Tras conocer el resultado en las urnas, dijo que este ha sido un triunfo de toda la comunidad latina y agradeció a las personas que votaron por ella y a quienes le acompañaron esa noche. Ante los medios de comunicación agradeció al concejal Michael DenDekker por haber patrocinado su candidatura y al congresista Joseph Crowley por haber puesto su nombre en la papeleta de votación. La flamante jueza ganó por una amplia mayoría (14,3 por ciento), según los primeros reportes de Nueva York. Velásquez será posesionada en enero de 2015. Nació en Quito, pero se educó en Portoviejo. Siendo adolescente viajó a los Estados Unidos en compañía de sus padres. Para pagar sus estudios tuvo

que trabajar de cajera en una tienda de frutas, en un banco y una fábrica. Según Ecuavisa, después de graduarse de bachiller se matriculó en la Universidad Jon Jay de Justicia Criminal, especializada en formar juristas penales y forenses. Al término de sus estudios se graduó con reconocimientos. Gracias a una beca del Concejo para la Educación Legal, obtuvo el doctorado en la Escuela de Leyes de la Universidad de Temple en 1987, en Filadelfia. Fue asistente de la oficina del Fiscal en Bronx. Luego de una intensa práctica privada, el 4 de noviembre de 2008 fue nombrada como magistrada de la Corte Civil de Nueva York para el condado de Queens, según el portal de noticias de diario El Universo de Guayaquil. Premios

De acuerdo con una nota de diario Expreso, Carmen supo hacerse camino en la comunidad hispana (factor clave de la elección) a través de los cuatro premios que se llevó a casa en la última década. La mayoría de ellos la identifican como latina del año. Fue uno de esos premios, concedido en 2011, el que la puso delante del futuro. El congresista demócrata Joseph Crowley fue el encargado de dejar en sus manos el premio de la minoría hispana. Fue este político quien, tres años después, propondría el nombre de Carmen para la Corte Suprema del estado. (SE)

JUEZA. Carmen Velázquez Briones (tercera desde la derecha), destacada jurista ecuatoriana en Nueva York, durante una reunión en el Consulado ecuatoriano.

Transportistas urbanos se movilizarán el 20

ENCUENTRO. Representantes del servicio urbano e interparroquial se reunieron ayer para tomar algunas decisiones.

El gremio espera que hasta el 28 de este mes el Municipio decida el incremento de tarifas. La Cámara de Transporte Esta resolución fue adoptaUrbano del Distrito Metropo- da ayer por unos 70 dirigentes litano decidió ayer convocar de las diferentes operadoras del a una movilización hacia la Distrito Metropolitano, durante Alcaldía de Quito el jueves 20 una sesión realizada en la Coode este mes con el propósito perativa San Cristóbal, en el bade exigir resultados sobre la rrio La Loma Grande. nueva tarifa del servicio local. José Santamaría, prePreocupación sidente de la Cámara EL DATO Santamaría dijo que de Transporte Urbano, “existe enorme preocuinformó además que las pación en el sector de mesas de trabajo con el Paola Carvajal, la transportación” por ministra de Municipio terminen sus Transporte y el alza de tarifas, puesto Públicas, que el Gobierno no les funciones como máximo Obras ha insistido en el 28 de noviembre. “si que al Gobierno ha cancelado un año de no le corresno hay resultados, las ya ponde la compe- subsidio tal como estaconsecuencias deberán tencia de tránsi- blecía un convenio que asumirlas la municipa- to. ya feneció. lidad”, que tienen las Por el momento sicompetencias legales a partir guen las mesas de diálogo entre de este año. el Municipio y los transportis-

‘Aplicación inmediata’ °

Según José Santamaría, el alza de tarifas sería inmediata, es decir desde diciembre o enero de 2015. A la marcha del 20 irán solos, sin la presencia del gremio de los taxistas, que también esperan un incremento de tarifas por parte del Municipio de Quito.

tas, así como los estudios técnicos para determinar el porcentaje de incremento de los pasajes. “El resultado que salgan de las mismas serán respetadas por el gremio”, manifestó. En caso de que hasta el 28 no exista ningún pronunciamiento municipal sobre este tema, Santamaría no descartó tomar acciones de hecho como la paralización del servicio. “Eso es factible y debe conocer la autoridad”, agregó. (SE)

Latinoamérica: 120.000 muertos al año por accidentes de tráfico

Londres: choques entre anticapitalistas y la Policía

LONDRES, AFP • Choques entre la Policía y miles de manifestantes anticapitalistas invitando “a la revolución” estallaron ayer en el centro de Londres, en los alrededores de Buckingham Palace, tras una marcha hacia el parlamento.

LIMA, EFE • Latinoamérica registra unos 120.000 muertos y 6 millones de heridos al año por accidentes de tráfico, informó ayer el presidente de la Fundación Española para la Seguridad Vial (Fesvial), Luis Montoro, cuya entidad organizó en Lima la ‘Segunda Jornada Iberoamericana de Seguridad Vial Municipal’. El presidente de Fesvial remarcó que se trata de un “grave problema” que afronta la región y dijo que estas cifras, que se dan al sumar los decesos en ciudades y en vías interurba-

nas, triplican el registro de Europa, donde cada año mueren unas 27.000 personas. Montoro añadió que la mitad de los heridos por accidentes de tráfico se producen en las ciudades de la región, donde las víctimas mortales llegan a 35.000 al año, lo que triplica las cifras en Europa, a pesar de que el número de automóviles en proporción a la población es tres veces menor a la tasa europea. “Es un problema especialmente grave, y hay que operar a cuatro niveles con una mejor

infraestructura, modernización de los automóviles, incrementar el control policial tanto para peatones como para conductores, y ofrecer una mayor educación vial”, recomendó. Luis Montoro, quien también es catedrático de seguridad vial de la Universidad de Valencia (UV), organizó el año pasado en Lima un congreso internacional de prevención de riesgos laborales donde se informó que el 40 % de los muertos en el ámbito laboral tienen como causa la utilización de vehículos.

GENTE I

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Teatro inclusivo

La Fundación Cecilia Rivadeneira presentó ‘Ja-Jarabe de la Alegría’ en el Teatro Nacional de la CCE, una obra realizada por niños y jóvenes que tienen o han tenido cáncer infantil, sus hermanos y algunos voluntarios.

Conie Ángel, Wilson Merino, director de la Fundación, Patricia Garza y Ana Giraldo.

Valeria, Catalina y Margarita Torres.

Maritza Cordovez, Cristina Troya, Pía Jijón y Patricia Egas.

Camila y Martín Ron, y Verónica Subía.

Gabriela Torres, Verónica Yanangómez, Andrea Donoso y Pablo Vásquez.

GENTE A8

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Silvia Román, Piet De Vuyst, Juan Terneus, Miguel Betancourt, expositor; Roland Fischer, embajador de Suiza, y Patricio Tobar.

Betancourt a ‘trasluz’

La muestra pictórica denominada ‘Imagenes a trasluz’, de Miguel Betancourt, fue inaugurada en la Alianza Francesa. Gran cantidad de publico asistió a la apertura. Jairo Agudelo, Paula Barragán, Estela Murillo y Sara Agudelo.

Jeannette Castro, Ruth Robalino y Rodrigo Villacís.

María Isabel Fernández, Laura Angioletti y Gabriela Tavella.

Thalía Flores, Paula Miranda y Ricardo Atienzo.

Tola Olivier, Olga Regnier y Francoise Gauthier.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

FEUE pide apoyo para consulta por pasajes La dirigencia de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), pide al Consejo de Participación Ciudadana (CPC), a través de David Rosero, apoyo para la consulta popular que iniciarán este 12 de noviembre en las universidades del país para que se pronuncien a favor o en contra del alza de las tarifas de pasajes de la transportación pública. “Queremos hacer uso de nuestro derecho a la participación para decidir sobre temas transcendentales. En este caso, el Consejo será un veedor de que

el proceso será transparente”, dijo Javier Rojas, presidente de la FEUE. La intención de los organizadores es que los resultados de la consulta se conviertan en un mandato paras las autoridades y descartan realizar algún trámite en el Consejo Nacional Electoral. “En el CNE no muestran imparcialidad, no queremos que nos digan que las firmas no valen”, señala Rojas. David Rosero calificó la decisión de los estudiantes de una “medida muy democrática”. (SC)

ACTO. La manifestación causó caos vehicular en la ciudad.

Guayaquil: más polémica por manejo del tránsito

GUAYAQUIL • Las

esposas y fami- costo, a nosotros nos ha subido la liares de varios empresarios de canasta familiar y los insumos de la Metrovía de Guayaquil hi- la transportación. Somos madres, cieron una manifestación para, esposas y estamos en terapia insupuestamente, exigir al alcalde, tensiva “, dijoó Lorena Gilces. Jaime Nebot, que asuma la comCuando la marcha llegó hasta petencia del tránsito y revise los los bajos del Municipio, Xavier costos operativos. Narváez, director de Justicia y Poco antes de llegar hasVigilancia, les dijo que el ta el Municipio, las mujeres Alcalde recibiría a una se concentraron en los exdelegación, pero en conNO se han revisado sideración a su condición teriores del Hotel Ramada, las tarifas, según para iniciar una marcha a las manifestan- de damas. Momentos destes. lo largo de la avenida Mapués las mujeres bajaron lecón, en sentido contrario sin responder preguntas. (norte-sur). Hablaron después de llegar a la Esto, mientras efectivos de la Gobernación del Guayas. Comisión de Tránsito del EcuaRolando Panchana, goberdor (CTE), a bordo de un patru- nador, tras recibirlas damas, les llero y bicicletas, las escoltaban. dijo que “la pelota está en la canLos uniformados se encargaron cha del alcalde Nebot. también de desviar el tráfico a un solo carril en medio del repudio Nebot insiste en consulta de conductores y transeúntes. Nebot insistió en una consulta a Las manifestantes, que de- los guayaquileños para resolver el cían formar parte del Frente de tema. “Como esto, aparentemente, Mujeres y Familias de Transpor- no se quiere resolver por la vía citistas de Guayaquil, avanzaban vilizada, normal y aplicar la Consportando banderas de la ciudad titución, la ley, sus propias regulay lanzando consignas. ciones, vamos a ir a una consulta “Son 11 años que no se revisa el popular local”, dijo. (DAB)

Mera confirma que PAIS promoverá más enmiendas DECISIÓN. El secretario Mera estuvo reunido ayer en la Asamblea.

Dijo que no cabe la consulta tras la decisión de la CC. ‘Compromiso Ecuador’ pide hoy los formularios.

QUITO Y GUAYAQUIL • El secretaConsejo de Administración Lerio jurídico de la Presidencia gislativa (CAL) se reunirá hoy a de la República, Alexis Mera, las 15:00. Entre estos, el número confirmó ayer que el Gobier- de integrantes que iría entre 11 y no prepara un segundo pa- 12 asambleístas, de los cuales 7 quete de enmiendas constitu- u 8 serán de PAIS y el resto de cionales y aseguró que serán otras bancadas políticas. más técnicas que políticas. Anticipó que serán cerca Insisten en la consulta de 11 propuestas, como la de A pesar de lo que dice el ofipermitir que las comunidades cialismo, el excandidato a la indígenas puedan, previo con- presidencia de la República, sentimiento, vender sus cono- Guillermo Lasso (CREO) y su cimientos ancestrales, o el tema exbinomio, Auki Tituaña, ende la plusvalía. Sin embargo, no cabezarán hoy una delegación fijó fechas para la presentación de más de 40 organizaciones de este nuevo paquete. nacionales y provinciales, que Sobre el tema de la consulta acudirán al Consejo Nacional popular que piden sectores po- Electoral (CNE) para solicitar líticos de oposición, dijo la entrega de formulaque no sería procedenrios para el inicio de la te, una vez que ya hay CIFRAS recolección de firmas un pronunciamiento para una consulta pode la Corte Constituciopular. nal. “Además, me pareCésar Monge, militante PROPUESTAS ce ridículo. ¿Cuál es la de CREO, explica que en estarían en el paquete de el referendo que plantea la pelea por la consulta, nuevo enmiendas. si es el pueblo el que organización ‘Compromiva a decidir si (Rafael) so Ecuador’ solo se realiASAMBLEÍSTAS zaría una pregunta: ¿Está Correa sigue siendo podrían estar en la Presidente. Si no están comisión que tra- o no de acuerdo con que tará el tema. de acuerdo con que Cose modifique la Constiturrea siga, que no voten ción de la República para por él”, dijo Mera. que se imponga la reelección Además, descartó que se indefinida? vaya a convocar a una AsamMonge dejó abierta la posibiblea Constituyente para tratar lidad de que a su propuesta se el tema del abuso de la acción adhieran partidos como el PSP, de protección, la única que que la semana pasada realizó bajo esa vía fue calificada por en el CNE un pedido similar. la Corte Constitucional. Geovanni Atarihuana, diMientras, hoy se definirá rector de Unidad Popular, tamen la Asamblea la integración bién insiste en que se convoque de la Comisión ocasional que a una consulta como una exitrabaje en el análisis y la elabo- gencia mayoritaria de la poblaración del informe para primer ción. “La gente tiene derecho a debate sobre las enmiendas. decidir con su voto el futuro, el El dictamen de la Corte problema es que el presidente Constitucional (CC) llegó ayer, Correa le tiene pánico al propasadas las 17:30, por lo que el nunciamiento popular”, opinó.

Los desacuerdos ° Entre el oficialismo y la oposición hay discrepancias sobre los porcentajes de representación que debe tener uno y otro sector en la comisión que deberá tratar el tema. Ximena Ponce (PAIS), aseguró que la Comisión debe tener la misma proporcionalidad de fuerzas que predomina en la Asamblea. “En un 73% estaremos presentes Alianza PAIS y en el 27% estarán las otras fuerzas”, manifestó. Sin embargo, Ricardo Moncayo, asambleísta por CREO, considera que esa proporcionalidad responde a otro momento político y su propuesta es que la designación de asambleístas se lo haga en base a las últimas elecciones seccionales.

…me parece ridículo. ¿Cuál es la pelea por la consulta, si es el pueblo el que va a decidir si Correa sigue siendo Presidente. Si no están de acuerdo, que no voten por él”. ALEXIS MERA,

SECRETARIO JURÍDICO DE LA PRESIDENCIA

En un hotel cinco estrellas, de espaldas al pueblo y sin participación, los magistrados se han burlado de la población”. DAVID ROSERO

CONSEJERO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

David Rosero, miembro del Consejo de Participación Ciudadana (CPC), señaló que la resolución de la Corte afecta los derechos de participación de los ecuatorianos. “En un hotel cinco estrellas, de espaldas al pueblo y sin participación, los magistrados se han burlado de la población al facilitar la ‘metida de mano’ a la Constitución”, manifestó. (HCR/SC/DAB)

PAÍS B2

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Exempleados de IESS reclaman su jubilación patronal

El otro grupo corresponde a quienes se retiraron a mediados de 2013 y en ningún momento recibieron la jubilación patronal, pero que aseguran que es un beneficio que no se ha cumplido, explicó Jorge Garcés, dirigente de los extrabajadores del IESS. Fundamento

La decisión del Seguro Social de suspender el pago se dio en respuesta a los resultados provisionales del ‘examen especial a los procesos de reconocimiento, liquidación y pago de los incenAlrededor de 80 extrabajadores tivos por jubilación y las pensiodel IESS, quienes se jubilaron nes de jubilación patronal’ que a partir de 2008, reclamaron envió la Contraloría a finales de ayer el pago de su jubilación pa- septiembre. tronal, que fue suspendido. Al De acuerdo con el organismo, frente del edificio Zarzueel IESS efectuó pagos sin la, donde los directivos EL DATO fundamento legal. Los tienen sus oficinas, protrabajadores que pasaron testaron por lo que considel contrato colectivo, seContraloría deran una vulneración de La gún el Código de Trabajo, todavía debe remitir el inforsus derechos. al régimen de las leyes de Hay dos grupos que me final al IESS. Servicio Civil y de Serbuscan que la decisión vicio Público a partir de se revea, aunque en total son 1996, no tendrían derecho a la alrededor de 3.000 personas. jubilación patronal. Los primeros recibían sus Según el documento, 7.035 aportes mensualmente hasta exempleados reciben la pensión septiembre, pero en octubre ya patronal. De ellos, corresponno registraron el pago, explicó dientes al período de investiWashington Torres, miembro gación de la Contraloría, 2.149 de la Asociación de Profesio- accedieron a beneficios y 2.638 nales Médicos, Odontólogos y a los incentivos por un monto de Farmacéuticos. 33’921.380,69 dólares. (AGO)

REPORTE. El colectivo Yasunidos realizó visitas al Parque Nacional Yasuní.

Yasunidos pide veedurías para la explotación del ITT El colectivo determinó que no existe claridad sobre los métodos y extracción petrolera.

PLANTÓN. Los jubilados cerraron la avenida 9 de Octubre, en Quito, para protestar.

El oficialismo no tiene prevista contramarcha para el 19

El ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, aseguró ayer que no está prevista una contramarcha para hacer frente a la marcha convocada por las organizaciones sindicales agrupadas en el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) para el 19 de noviembre. “Oigo que hay y que no hay marcha, yo no sé. Si es que hay, pues nosotros de ninguna manera responderemos a la marcha

con contramarcha, a la manifestación con contramanifestación”, dijo Carrasco. El funcionario señaló que si los movimientos de trabajadores quieren hacer una marcha pacífica, la hagan sin inconveniente, y “ojalá tengan bastantes trabajadores”. Pero, aclaró que si quieren conversar con él, solo se lo hará con quienes “amen y sean militantes del diálogo y la paz”. (ABT)

Afectaciones

Por número de hectáreas (estudio del colectivo Geografía Crítica)

° Ruido (2 kilómetros alrededor de las plataformas): 11.800 hectáreas. ° Efecto borde (al ecosistema): 6.330 hectáreas. ° Construcción de tuberías y desbroce: 1.462 hectáreas. ° Posibles derrames en zona pantanosa: 4.361 hectáreas.

Al menos cinco preocupaciones mantiene el colectivo Yasunidos sobre el ‘Alcance al estudio de impacto ambiental y plan de manejo ambiental para la fase de desarrollo y producción de los campos Tiputini-Tambococha’ realizado para el Ministerio del ticó la visita del mandatario, los ríos sería instalada bajo tres porque cree que “es una forma metros, mientras en las zonas Ambiente. Tras un análisis del do- de tratar de convencer a la ciu- inundables se ubicarían por encumento, una nueva versión dadanía de que no habrá afecta- cima. La duda de Yasunidos es la inexistencia de los procedimienal presentado para el otor- ciones”. tos para hacerlo. gamiento de los permisos Suárez también mencionó ambientales, consideran que Preocupaciones existen vacíos en los procedi- Como lo explicó en su momento que el estudio no puede ser camientos que podrían desen- un grupo de investigadores, lide- tegórico con la no existencia de cadenar en destrucción de la rado por el italiano Massimo de pueblos en aislamiento. Finalzona y su biodiversidad. Marchi, las vías de acceso a las mente, dijo que todavía no se David Suárez, miembro del plataformas y otras estructuras han conformado las veedurías colectivo, cuestionó que no se serían de hasta 18 metros, su- que disponía la Declaratoria de establezcan parámetros perando la norma. “Una Interés Nacional del Bloque 43. técnicos y tecnológicos EL DATO buena práctica es que empresas petrolela no construcción Acciones ras ya aplican en otros de vías de acceso en Como consecuencia del DÍAS La información han pasado países. selvas tropicales”, análisis realizado por Yasobre la afectadesde que Correa Mientras, el presi- ción a mamífe- dijo Suárez. anunció su viaje a sunidos, el colectivo decipeces y anfila zona. dente de la República, ros, La disposición de dió lanzar una campaña bios es “escasa” Rafael Correa, viajará según la bióloga los desechos, tanto en redes sociales denoAlicia Franco. hoy al Yasuní para “ver los lodos de perforación minada ‘#OjoaPetroamazonas’. cómo andan las cosas”. como las aguas de forma- El objetivo es que la ciudadanía “Me comprometí con el pue- ción, tiene “mucha ambigüedad”. se involucre en el monitoreo de blo a que se utilizarían técni- Los lodos, según el estudio, esta- las acciones de la petrolera escas y tecnología de punta para rían en piscinas abiertas con geo- tatal para certificar que cumpla minimizar el impacto ambien- membranas, mientras las aguas con los parámetros de cuidado tal y que se iba a afectar menos serían reinyectadas, pero “no ex- ambiental. del 0,5% del Parque”, señaló plican cómo”. Además, llamó a otras orgadurante una rueda de prensa Otro punto cuestionado es nizaciones o ciudadanos a que se en Guayaquil. la colocación de la tubería para unan a las visitas que realizarán En respuesta, Suárez cri- la transportación del crudo. En a los bloques petroleros. (AGO)

PAÍS

Cumbre de Unasur en diciembre será en Ecuador

EFE • El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, informó ayer que la próxima cumbre de la organización se desarrollará en diciembre en Guayaquil y Quito. “Va a haber una primera parte de la cumbre en Guayaquil para la entrega de la presidencia” pro témpore de la organización de Surinam a Uruguay, dijo Samper, al apuntar que al día siguiente continuará la cita con la inauguración de la sede del grupo en Quito.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

‘Frente militar’ se reunirá tras visita de Secretaria de EE.UU.

HISTORIA. Varias protestas han hecho los excombatientes para promover este tema.

Declaran más héroes, pero con menos beneficios La lista creció casi 10 veces, pero piden que también les den pensión vitalicia y vivienda.

El pleno del Consejo de Partici- trega de una vivienda a título pación Ciudadana (CPC) amplió gratuito y becas de estudio para el artículo 1 de la resolución los hijos hasta el tercer nivel. Incluso asegura que la Dispoque declaró como héroes a 145 personas y permitió con esto sición Final Primera (que sí se que los beneficiarios sean 1.051 hace efectiva) solo posibilita que excombatientes de los conflictos los favorecidos obtengan préstamos en entidades financieras, de 1981 y 1995. La decisión se adoptó tras co- facilidades en los concursos de nocer los listados emitidos por el méritos y oposición para el ingreso al sector público… Ministerio de Defensa y enprevio a un reconocimienviados por la Comisión de to del Ministerio de IncluVerificación y Calificación CIFRAS sión Económica y Social de Héroes al pleno del or(MIES). ganismo el 24 de octubre. reconociSin embargo, a pesar de fueron das en la resoluque un grupo de 103 exSus criterios ción inicial. combatientes que sufren “En la práctica, la Disalgún tipo de discapaciposición Primera tamponombres cons- co es una ayuda porque dad física está incluido en tan en la resolula nueva lista, Jorge Bola- ción reciente. cuando son declarados ños, quien perdió una de excombatientes, para recisus piernas en el conflicto bir los beneficios de la Ley de 1995, rechaza la resolución. tienen que ser reconocidos por el Él asegura que en la disposi- Ministerio y que se encuentren ción no se incluyeron los bene- en estado de indigencia; solo enficios determinados en la Dispo- tonces el Estado asignará los besición Final Segunda de la Ley, neficios”, sostiene Bolaños. que otorga una pensión vitalicia Además, reprocha que el (680 dólares mensuales), la en- Consejo haya interpretado la

145

1.051

Se organizan °La Asociación de la Unidad Nacional de Excombatientes del

Ecuador se reúne mañana en Quito para exigir al Consejo de Participación que en su resolución también incorpore los beneficios de la Disposición Segunda. José Jumbo reclama que el artículo 5 de la Ley de Héroes advierte de sanciones como la destitución del cargo de las autoridades civiles y militares que incumplan las disposiciones. A la cita en Quito se espera la llegada de dirigentes de Zamora, Santo Domingo de los Tsáchilas, Cotopaxi, Morona Santiago, Pastaza, Guayas, Esmeraldas, Loja y El Oro.

Ley “de una forma errónea y que haya dejado la Disposición Final Segunda a un lado”. “Fuimos mancillados en nuestro derecho”, asevera. Los excombatientes discapacitados esperan una sentencia al amparo constitucional “por violación de la ley” que plantearon en contra del Consejo de Participación y que es tramitado en el Juzgado de la Niñez y la Familia. (SC)

Según el canciller, Ricardo Patiño, la información que entregó EE.UU. sobre la presunta participación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en el ataque a Angostura, en marzo de 2008, fue “absolutamente insuficiente”. Esto provocó el anuncio de un encuentro con el frente militar del Gobierno. “Hemos recibido una declaración de la señora Subsecretaria que nosotros consideramos absolutamente insuficiente, pero, al ser un tema muy delicado, prefiero por ahora no presentar más información”, dijo Patiño un día después de la reunión que mantuvo con la subsecreta-

ria adjunta de EE.UU., Roberta Jacobson, en Quito. El Ministro no adelantó más detalles sobre la respuesta de Jacobson ante la inquietud ecuatoriana, pero reveló que el tema será discutido a “profundidad” con las autoridades del Ministerio de Defensa y el presidente, Rafael Correa. Esta es la “única reacción que por ahora quiero tener”, afirmó. Patiño también anunció que tras la cita con Jacobson se decidió la reactivación del Consejo de Comercio de Inversiones para tratar, por ejemplo, temas como propiedad intelectual y normas técnicas de importación. (SC)

Colombia ahora fumiga a 5 kilómetros de la frontera Luego del restablecimiento de de Ecuador no había comenzarelaciones con Colombia, el ve- do la distribución del dinero que cino país se comprometió a no Colombia había entregado como fumigar con glifosato a menos compensación. de 10 kilómetros de la frontera. Sin embargo, la canciller colom- Lo que dijo Patiño biana, María Ángela Holguín, El canciller ecuatoriano, Ricardo reveló ayer que la distancia tope Patiño, comentó ayer, al ser cuesse redujo a cinco kilómetionado sobre el tema, que tros y que cada año seguipor un compromiso que rán acercándose a la línea tiene con Colombia, no limítrofe, según los acuer- KILÓMETROS puede dar detalles sobre era el límite dos con Ecuador. anteriormente. el proceso de fumigación. “Estamos fumigando en Sin embargo, Patiño cinco kilómetros, se redujo aseguró que hasta el mola franja de 10 a 5 kilómetros, ese mento, según información dada fue el acuerdo al que llegamos con por personal ecuatoriano, CoEcuador firmado el 9 de septiem- lombia no ha violado la franja bre de 2013, que se aplicaba a par- legalmente establecida para las tir de septiembre de 2014”, señaló fumigaciones. la funcionaria colombiana. “Lo que sí tengo que decirle es Sus declaraciones se dan ape- que Colombia ha cumplido, hasnas semanas después de que un ta ahora lo ha hecho, tenemos grupo de pobladores de la zona que reconocer que así ha sido, fronteriza protestaron en Quito que cuando se han realizado, iny dijeron precisamente que las cluso el año pasado cuando reaFF.AA. colombianas se estaban lizaban fumigaciones más allá de acercando a sus sitios de vivien- los 10 kilómetros, el Gobierno de da. Protestaron, además, porque Colombia informaba al de Ecuahasta ese entonces el Gobierno dor”, destacó. (ASC)

FUNCIONARIA. Holguín es la representante de la diplomacia colombiana.

PAÍS B4

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Fiscalía alista informe de incendio

fiscal que lleva el caso, espera receptar los testimonios en lo que resta de esta semana. El gobernador Rolando Panchana anticipó que, según un informe de peritaje, el incendio se inició por una hornilla eléctrica que se dejó encendida en una de las bodegas. Detalles

“El origen es en la bodega 1527 por una hornilla eléctrica que dejaron encendida y esa hornilla contamina un material que estaba muy cerca, que era de fácil combustión, y allí se origina GUAYAQUIL • La Fiscalía del Guayas receptará cuatro versiones el incendio”, apuntó Panchana. “La inspección realizapara revelar su informe da en el mercado de transfinal sobre los orígenes ferencia evidencia que del incendio que consu- EL DATO el galpón número 15 no mió gran parte de la Terpresenta protección paminal de Transferencia El gobernador mani- siva ni activa, es decir, no de Víveres, en el sector Panchana festó que la posee barreras que evite de Montebello, norte de la estructura del colabora a urbe. Entre quienes aún lugar la rápida propa- el avance del incendio hafaltan por declarar está el gación del fuego. cia otras áreas contiguas, ni sistemas que permitan propietario de la bodega donde comenzó el fuego y otros descubrir o alertar la presencia del fuego en un lugar respectivatestigos. Esto, mientras un equipo del mente”, añadió. Por su parte, Gustavo Zúñiga, Municipio de Guayaquil retiró los escombros que dejó el flagelo director de Mercados, expresó que se registró la semana pasada que esperará a tener el informe y que provocó cuantiosas pérdi- completo para pronunciarse sodas materiales. Margarita Neira, bre el hecho. (DAB)

FLAGELO. Dejó pérdidas en la Terminal de Víveres de Guayaquil. (Foto: Archivo)

Ecuador ve ‘insuficiente’ explicación de EE. UU. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, consideró ayer “insuficiente” la explicación dada por la secretaria de estado adjunta de EE. UU., Roberta Jacobson, sobre la supuesta participación de la CIA en un ataque colombiano en 2008 contra una base que las FARC había instalado en territorio ecuatoriano. Patiño, en conferencia de prensa, no dio más detalles sobre lo hablado ayer durante un encuentro bilateral con la representante de EE. UU., a cuyo Gobierno Ecuador pidió explicaciones tras publicarse informaciones acerca de la supuesta participación de la agencia estadounidense en el suceso.

Patiño y Jacobson mantuvieron anteayer en Quito una reunión para revisar varios asuntos de la agenda bilateral y el canciller dijo que expresó a la secretaria adjunta el malestar del Gobierno ecuatoriano ante los informes sobre la situación de los Derechos Humanos en terceros países. A ello, la secretaria de Estado adjunta respondió que la ley de su país obliga a elaborar estos reportes, dijo Patiño. “Una cosa es que hagan un informe, otra cosa es que se digan mentiras, información tergiversada, falsa, porque esos informes hacen daño al Estado ecuatoriano”, declaró el ministro.

Derechos Humanos

Colaboración

“A nosotros nos parece insuficiente la información que la señora (Jacobson) nos ha ofrecido de la denuncia que fue presentada por un periódico norteamericano respecto a la posible participación del organismo de seguridad de los Estados Unidos en el ataque”, se limitó a señalar el ministro.

Tras la reunión de ayer, Jacobson señaló que su Gobierno trabaja en una agenda de temas bilaterales y subrayó la disposición a cooperar con el Ejecutivo ecuatoriano. “Tenemos la voluntad de cooperar en áreas e intereses mutuos, como hemos dicho varias veces”, declaró. EFE

Un rayo acaba con madre, hijo y mascota El fatal suceso ocurrió la tarde del último martes en la parroquia La Esperanza.

presumen que un rayo se precipitó sobre los ahora fallecidos a las 17:00. El fuerte aguacero había bajado su intensidad. María Ch., vecina de las víctimas, quien retornaba a su hogar por un sendero, a unos 15 metros de distancia, alcanzó a ver un bulto “parecido a una maleta de ropa”. Se acercó sigilosamente y vio que se trataba de María Francisca. La llamó por su nombre, pero no respondió. Luego miró que al lado se encontraba el cuerpo de su hijo, encogido. Cerca de él, permanecía tirado entre el pasto su mascota. De acuerdo a las investigaciones preliminares de los expertos de la Policía Judicial y Criminalística, los cuerpos fueron encontrados muy cerca, entre unos alambres. Eso hace pensar que esperaron el fatal momento tomados de la mano, madre e hijo. La vecina corrió hacia la casa de César, a quien lo sorprendió comunicándole que su esposa y su hijo estaban muertos. En la comunidad de Zuleta, sus habitantes se enteraron y se solidarizaron con los familiares de las víctimas. Llamaron al ECU911, que alertó a la Policía Judicial. La Unidad de Policía Comunitaria Galo Plaza No.1 aguardaba en protección de la escena del crimen hasta la llegada de los agentes especializados, que procedieron a realizar el levantamiento de los cadáveres. (CHRPW)

IBARRA • Eran

las 15:00. Como era su costumbre, María Francisca C., de 48 años de edad, prendió el fogón con leña, arrimó sobre el fuego la olla con alimento y, de prisa, pidió a su hijo, Christian, de 15 años, que la acompañara a ordeñar una vaca en una finca cercana. Se dirigieron por el camino de San Pedro, cubierto de matorrales y algunos árboles de ciprés. Una vez que ordeñaron la vaca, tomaron un poco de leche y retornaron con urgencia. Una tormenta de truenos y rayos, que iluminaban y atravesaban las espesas nubes, apresuró su marcha. Cuando habían caminado unos 30 minutos de regreso, el reloj marcaba las 16:15 y la fuerte tempestad los obligó a guarecerse debajo de un árbol de ciprés. Allí, la madre, su hijo y su perro, ‘Tarzán’, permanecerían por poco tiempo. Estaban muy asustados por los estruendos. La mascota trataba de protegerse en las piernas de sus amos…

Hecho

Los investigadores, los familiares y vecinos de la comunidad

Efectos del rayo ° Los cuerpos, que fueron trasladados a la Morgue del Hospital Eugenio Espejo de Ibarra, superficialmente se veían normales. Según los especialista, la descarga ingresó por la parte de la cabeza de la madre. Ella habría tomado de la mano a su hijo y se presume que el joven cayó sobre su perro. La salida del rayo provocó una pequeña huella en la rodilla izquierda del muchacho. Los daños letales se comprobaron en el interior del cuerpo. La causa de la muerte se estableció por infarto cardíaco y derrame cerebral. El pulmón y el hígado fue “terriblemente afectado y sus vísceras tenían un color oscuro”, según los médicos.

Hallan carta de Simón Bolívar en Ecuador Se confirmó el hallazgo en sus archivos del manuscrito en español de la Carta de Jamaica de 1815, una de las epístolas más famosas del Libertador Simón Bolívar y de la que solo se conocía una versión en inglés. “Tenemos información reciente del hallazgo en dependencias ecuatorianas de un manuscrito de la Carta de Jamaica de 1815, elaborada por el secretario de Simón Bolívar en español”, dijo el canciller Ri-

cardo Patiño en conferencia de prensa. La extensa misiva, dictada por Bolívar a su escribiente Pedro Briceño Méndez, fue localizada en un archivo histórico del ministerio de Cultura. “Lamentablemente, parece que la última página no la encuentran. Es uno de los problemas que tenemos” porque ahí sería “donde estarían las firmas”, manifestó Patiño. Desde Caracas, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro,

también informó sobre el hallazgo. Expertos venezolanos viajaron a Ecuador y confirmaron que se trata de un manuscrito original de la época, según el Canciller. Las autoridades no han dado más detalles sobre el estado ni el sitio donde fue encontrado el documento. Considerado como una pieza de gran valor histórico, la Carta de Jamaica fue redactada por Bolívar en 1815 durante su exilio en ese país caribeño. AFP

Los ‘tres de Cotopaxi’ saldrían libres antes

18 meses de cárcel para exdirigente deportivo CASO. La audiencia se realizó en el Tribunal Octavo de Garantías Penales de Pichincha.

El Tribunal consideró que tuvo participación en un supuesto delito de uso doloso de documento falso. El Tribunal Octavo de Garantías de 3,5 millones de dólares y que, Penales de Pichincha declaró la al asegurarse, ascendía aproxiculpabilidad del empresario y madamente a 1.000 millones de exdirigente deportivo Fernando dólares. Según el fiscal Fabián E.M. y le sentenció a 18 meses de Almeida, el sentenciado, al ser prisión como autor del presunto parte de una empresa de reasedelito de uso doloso de documen- guros, junto con sus colaboradoto falso. La sentencia es de prime- res (prófugos), habría falsificado ra instancia y es susceptible de cinco cartas de reaseguradoras impugnación. de Londres para ganar el conEn este proceso penal curso y adjudicarse el confueron llamadas a juicio trato por el monto de 200 cinco personas, cuatro de CIFRAS mil dólares, que serían un las cuales están prófugas primer anticipo. de la justicia y por tanto la etapa de juzgamiento para PERSONAS Proceso fueron llamadas estas últimas se suspendió Durante la audiencia de a juicio. hasta que se presenten vojuzgamiento, el funcionario luntariamente o sean apremanifestó que los procesahendidas. dos tuvieron participación MILLONES La presente causa dio de dólares era la en las negociaciones que aseguinicio por cuanto la Fiscalía cantidad culminaron en la adjudirable. tuvo conocimiento de que cación del contrato de seel 19 de junio de 2013, la guros, que dejaron a dos Corporación Eléctrica del Ecua- hidroeléctricas sin cobertura de dor (Celec) solicitó a Seguros Ro- seguro por dos meses. cafuerte S.A. la contratación de El delito se habría configurado pólizas de seguros generales para en el momento de haberse presus bienes e instalaciones, bajo la sentado los certificados de reaseadministración de las unidades de guros falsificados, de los cuales negocio Hidropaute e Hidroago- los procesados, hoy acusados, teyán, sobre la cantidad asegurable nían conocimiento, por cuanto el

3,5

La principal novedad del martes fue que la Fiscalía, a la final, se abstuvo de acusar al general Jorge Poveda dentro del proceso. La defensa demostró, según el argumento de la Fiscalía, que él designó de forma verbal a otro procesado a una comisión de servicios en Guayaquil, ciu-

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Paúl Jácome saldría de la cárcel el 17 de diciembre, Cajilema el 24 y Lasluisa el 25. El Comité de Familiares sostiene que no fue una decisión justa, pero resaltan que podrán pasar con su familia en fechas especiales. Con relación a la destitución del magisterio de Xavier Cajilema, su esposa, Silvia Tobar, informó que en la fecha que saldrá libre podrá responder el proceso como una persona con derechos políticos y ciudadanos. Además, que sus abogados preparan recursos de nulidad del proceso administrativo por haber sancionado a una persona que no cuenta con derechos ciudadanos y políticos. (MG)

Las tesis de la defensa °

José Moreno y Jaime Santos, abogados defensores del procesado, no respondieron sus teléfonos, pero el último de los nombrados, en la etapa de instrucción, alegó la existencia dentro del proceso del documento falso que dio origen a este proceso. Dijo también que a su cliente se le procesa porque es el destinatario de ese supuesto documento falso.

objeto material de este delito es cualquier instrumento privado en el que se haya cometido falsedad. En este caso, las cartas que contienen los certificados de reaseguro emitidas por las compañías de reaseguro internacionales: Catlin, Argenta, Travelers, Cathedral y QBE. Según la jueza María Mercedes Suarez, durante los dos días de audiencia, se pudo comprobar que el procesado tuvo participación directa en la entrega de cartas falsas como sustento para asegurar dos hidroeléctricas en el país. (LC)

Hoy se conoce dictamen en caso Las Dolores Para las 10:00 de hoy está previsto que el tribunal a cargo del caso Las Dolores haga saber su decisión sobre los procesados. El martes, pasadas las 19:00 y luego de más de dos semanas de juzgamiento, los magistrados suspendieron la diligencia y anunciaron que emitirían su dictamen hoy.

LATACUNGA • Tras las audiencias para resolver la rebaja de penas de Xavier Cajilema, Paúl Jácome y Edwin Lasluisa, sentenciados a un año de prisión por supuesta invasión a un edificio público con fines delictivos el 30 de septiembre de 2010, el comité de familiares califica como ‘victoria’ la mínima rebaja de pena que recibieron de manera individual los detenidos. Paúl Jácome se acoge al 12% de rebaja de pena que corresponde a 43 días, Edwin Lasluisa y Xavier Cajilema, en cambio, al 10% que corresponde a 36 días.

JUSTICIA

dad donde queda la farmacia en donde se dio el operativo que provoca este caso, pero para esa misión en específico. En la última etapa de la audiencia de juzgamiento se evidenciaron algunas contradicciones entre informes periciales que hacían suponer que la decisión de los jueces no sería fácil.

ACTOS. Varias manifestaciones de apoyo se han dado por los estudiantes.

Jóvenes del Mejía apelan sentencia

Vamos a exigir la A las 09:00 de hoy se desarrolibertad de los muchallará en la Corte Provincial de chos porque fueron Justicia la audiencia de apelación a la sentencia condena- sometidos a un juicio toria que contra 53 jóvenes, la completamente arbitrario, mayoría estudiantes del Cole- ilegal y nulo”. gio Mejía, se dictó el 12 de octuREALPE bre por su participación en la GONZALO ABOGADO DEFENSOR protesta del 18 de septiembre. Los jóvenes fueron sentencia- mente se les declare inocentes, dos por el presunto delito de ya que se mantienen en que no daño a bien ajeno. participaron en la protesta que Gonzalo Realpe, abogado de contra una posible alza de palos estudiantes, manifestó que sajes se cumplió en los alredeel recurso de apelación está pre- dores del Colegio Mejía. sentado tanto para los Por eso, Realpe manijóvenes que están libres, festó que antes de ir a la al haber cumplido la susaudiencia se concentra15 JÓVENES pensión condicionada de permanecen rán en la avenida Patria y en la sentencia, como para 9 de Octubre, con la finaprisión. los 15 jóvenes que aún eslidad de, en una marcha tán en el Centro de Detenpacífica, dirigirse hasta ción Provisional. las instalaciones de la Corte. “Vamos a exigir a los jueces la libertad de los muchachos deCriterios Para los abogados que están tenidos porque fueron sometia cargo de este caso, así como dos a un juicio completamente para los familiares de los estu- arbitrario, ilegal y nulo”, dijo diantes, el objetivo es que final- Realpe. (HCR)

EFECTIVO B6

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

PROCESO. La selección de personal en el sector público se reducirá a 38 días.

Selección de servidores públicos La contratación de personal para cubrir las plazas disponibles en el servicio público se agilitará con el uso de un nuevo subsistema de selección de personal que fue presentado ayer por el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL). Carlos Marx Carrasco, titular de la cartera de Estado, explicó que el proceso de selección venía durando entre seis meses y hasta dos años. Sin embargo, se tomó en cuenta la base de 134 días para ahora reducir el tiempo a máximo 38 días hábiles (equivalentes a 51 días calendario), aunque lo ideal sería concretar la selección en ocho días, en el mejor de los casos. Si bien la Constitución señala que para acceder al servicio público hay que participar en un concurso de oposición y méritos, un problema que se identificó es que se entendía a la oposición como una impugnación. Esto abrió la posibilidad de que la ciudadanía impugne los candidatos, aunque estos se cuenten por miles. (ABT)

$ 78,68

El precio del petróleo de Texas sube un 1,9 %

NUEVA YORK, EFE • El petróleo de Texas (WTI), que sirve de referencia para el crudo ecuatoriano, se recuperó ayer casi totalmente de la caída de ayer y subió un 1,9 % hasta los 78,68 después de que el Departamento de Energía de EE.UU. anunciara un crecimiento menor de lo esperado en las reservas de crudo del país. Al cierre de la sesión de ayer en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre subieron 1,49 dólares.

La deuda en 2015 estaría entre el 30% y 30,5% del PIB

Se prevé que China al menos desembolse unos 3.600 millones de dólares para el próximo año.

El Estado necesitará financiar en 2015 entre el 30% y 30,5% del en total 8.806,8 millones de Producto Interno Bruto (PIB), dólares para 2015, según la Pro un porcentaje menor al estableforma Presupuestaria presenta- cido legalmente como límite de da por el Ministerio de Finanzas endeudamiento. La deuda interna cifrada para a la Asamblea Nacional para su aprobación. Para hoy está citado 2015 llegará a 1.606,82 millones el titular de esta cartera de Esta- de dólares, dividida en 1.600,82 do, Fausto Herrera, para expli- en títulos valores y el resto en contratos de mutuo. car el tema en la Comisión De su parte, la deuda de Régimen Económico. EL DATO externa se prevé cubrir La cifra del déficit se da con 3.522,97 millones al revisar que los ingresos totales presupuestados Uno de los finan- de dólares de gobiernos cistas del Estado y organismos guberpara el próximo año son de es el IESS. Sin el namentales, 1.869,05 27.499 millones de dólares, embargo, Ministro de millones de dólares del mientras que los gastos to- Finanzas dijo el objetivo sector financiero privatales son de 32.868 millo- que es pedirle cada nes de dólares, con un re- vez menos a la do y 1.807,98 millones de sultado de 5.368 millones Seguridad Social. dólares a través de multilaterales y otros. de dólares. Herrera explicó que ¿La diferencia? Haciendo no se deja de mirar el los cruces de cuentas de inmercado de valores exgresos y gastos permanentes deMILLONES dólares es el y no permanentes, se calcula Presupuesto pre- terno para una eventual que el valor que completa el visto para 2015. emisión de ser el caso, además hay 22 fuentes déficit es de 3.090 millones de dólares por la amortización de de financiamiento identificado la deuda. Según Herrera, el déficit dentro del Presupuesto, una de estas es China con un financiaestá totalmente financiado. El titular de Finanzas aseguró miento de 3.600 millones de dóque la deuda llegaría a ubicarse lares, 2.000 millones de dólares

36.317

ASAMBLEA. Hoy se espera al Ministro de Finanzas en la Asamblea para que explique la Pro forma Presupuestaria.

para obras específicas y 1.600 millones de dólares de libre disponibilidad, en 2015. La inversión

Herrera aseguró que la necesidad de fondos se justifica en la inversión, en sus palabras, de alta rentabilidad. Para 2015 se tiene asignado un presupuesto de inversión de 2.719,36 millones de dólares para Sectores Estratégicos, de que 1.933,83 millones irán para las hidroeléctricas, eficiencia energética para proveer

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO

CONVOCATORIA

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor JuaN Gildardo aGudelo GarzóN De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana JuaN Gildardo aGude

lo GarzóN ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador.

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 12 de abril de 2009 fecha en que fue reconocido como refugiado por el estado Ecuatoriano.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 29 de Octubre de 2014

De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer su domicilio actual, se convoca al señor. Tomas de Jesús Encalada Ortega, con cédula de ciudadanía 1706551635, representante legal de la Atipillahuaso Compañía Limitada, a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe del examen especial, practicado por la Unidad de Auditoría Interna del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Pujilí, a los anticipos entregados a contratistas, proveedores y servidores de la Municipalidad, por el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 31 de marzo de 2014. Diligencia que se realizará el día lunes 10 de noviembre de 2014, a las 10h30, en el Salón de Sesiones del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Pujilí, ubicado en las calles García Moreno 5-00 y Rocafuerte.

carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

P AR/97309/XL

MJA 2014-11-04 P:F/33914

P.A.P.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

los 220 kW para las cocinas de inducción, etc.; 362,51 millones se destinarán para los proyectos de uso múltiple relacionados con la Secretaría del Agua. Para Ambiente van 80,70 millones de dólares, para reforestación. Para Producción se presupuestaron 1.733,77 millones de dólares, divididos en 933,665 para carreteras e infraestructura vial; 406 millones de dólares para el Ministerio de Agricultura para la transformación del sector agropecuario en la Amazonía, incremento de la productividad de los pequeños y medianos agricultores, etc. Para Turismo se destinarán 94,12 millones de dólares en campañas como “All you need is Ecuador”. En Desarrollo Social se gastarán 870,43 millones de dólares en la construcción y mejoramiento de hospitales y el sistema de salud; en Vivienda se invertirán 170,63 millones de dólares en el área urbana, rural y para vivienda social; y al Ministerio de Inclusión Económica le asignarán 125,86 millones de dólares, principalmente para la implementación de centros de cuidado infantil. Para Educación irán 780,06 millones de dólares para infraestructura escolar, mientras que a la Senescyt se le darán 286,64 millones de dólares para becas, y el Ministerio de Talento Humano tendrá 125,86 millones de dólares para construir las universidades de Educación, de las Artes e IKIAM. (ABT)

Republicanos logran su mayor victoria

GLOBAL I

La inmigración, por decreto

El presidente estadounidense, Barack °Obama, confirmó ayer que utilizará

sus poderes de decreto respecto a la inmigración antes de fines de 2014, un día después de una derrota catastrófica en las elecciones por el Congreso.

“Antes de fin del año, vamos a tomar °toda acción legal posible que yo consi-

dere que mejorará el funcionamiento de nuestro sistema migratorio y nos permitirá aumentar los recursos para la frontera”, dijo Obama.

WASHINGTON, AFP •

Es la economía

Los votantes coincidieron en un 70% en que la situación económica del país es mala; solo 1% la consideran “excelente”, según sondeos a boca de urna llevados a cabo por un consorcio de medios estadounidenses. El veredicto contrasta con las palabras de Barack Obama en cada uno de sus actos de campaña, de que todos los indicadores económicos estadounidenses son positivos y que la recesión quedó atrás. El crecimiento fue de 3,5% en el tercer trimestre y el desempleo estuvo en su nivel más bajo en seis años en 5,9%. Los republicanos no hacen mucho mejor, claro está, que los demócratas o que el Presidente en términos de imagen, lo que es una consecuencia de un desencanto general hacia la clase política. “Espero que el Presidente piense en su balance y muestre un poco más de liderazgo”, decía el exrepresentante demócrata Martin Frost, durante un encuentro entre politólogos y encuestadores organizado por el National Journal. Ante la derrota

La confusión se hace mucho más evidente al constatar que los electores de varios estados votaron a candidatos republicanos al mismo tiempo que dieron su respaldo a medidas promovidas activamente por los demócratas. De esta forma, el salario mínimo subirá en Alaska, Arkansas, Nebraska y Dakota del Sur. Un referendo contra el aborto,

Habla el Presidente

Pese a la reactivación económica, Obama fue sancionado por los estadounidenses. Los demócratas intentaban comprender ayer las causas de su histórica derrota en la elección legislativa, alimentada por la desconfianza de los estadounidenses hacia la política económica del presidente Barack Obama, cuyo discurso sobre la reactivación fue inaudible. Seis años después de su triunfal elección en la Casa Blanca, Obama amaneció con la mayoría republicana más importante en el Congreso en décadas. Los republicanos hicieron cartón lleno, no solo quedándose con el Senado y aumentando su mayoría en la Cámara, sino con gobernadores en estados que no habían visto los colores del ‘Old Party’ en mucho tiempo.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

El mandatario subrayó que seguir °esperando “tiene un costo”, no menos

económico por los recursos destinados a deportar a inmigrantes clandestinos, en vez de permitir que se regularicen, paguen una multa e impuestos.

Pero al mismo tiempo Obama dijo que °extenderá la mano a la oposición. “Estoy dispuesto a ver qué tienen para °ofrecer” pero “no voy solo a quedarme a esperar”, afirmó.

El senador Mitch McConnell, que se encamina a ser el líder de la mayoría republicana en el Senado a partir de enero, había advertido minutos antes al presidente contra cualquier acción individual del Ejecutivo sobre inmigración. Un decreto del Presidente para aliviar la °situación de los 11 millones de inmigrantes clandestinos, sin consultar al Congreso, sería como levantar “una bandera roja frente a un toro”, dijo McConnell.

TRIUNFO. Los republicanos, incluyendo al político John Eads (centro), celebran la victoria al conocer por televisión los resultados para el Senado. AFP

Apagando incendios

Marihuana en las urnas

2012, 46% de los votantes °creíaEnque el país iba “en la dirección

correcta”; este año, solo 31% lo piensa así hoy. Solo uno de cada cinco cree que la próxima generación vivirá mejor que ahora. La economía es la prioridad de los estadounidenses, y es seguida de inmediato por la salud, la inmigración ilegal y la política exterior: tres sectores en los cuales el gobierno de Obama busca apagar incendios desde hace meses, dando la impresión de tener una gestión vaga y sin proyección. El ébola y el grupo extremista Estado Islámico fueron de hecho el centro de varios avisos publicitarios de la campaña republicana.

iniciativa de los republicanos, fracasó en Colorado, pero el senador demócrata fue destituido de su cargo por los votantes. El mapa electoral y la escasa participación de la base demócrata contribuyeron a la derrota legislativa. Republicanos apelan a la tecnología

Pero los republicanos atribuían su victoria a otro motivo: recuperaron su retraso tecnológico, y en el terreno, con respecto a los demócratas de la generación Obama. “Hemos instalado una infraestructura informática y digital sin precedentes, lo que nos permitió movilizar a los votantes y ganar la batalla en el terreno”, se congratuló el Comité nacional

DERROTA. El presidente Barack Obama reconoció ayer el triunfo republicano y dijo que tenderá la mano a sus opositores. AFP

Resultados de elecciones en EE.UU. Cámara de Representantes 7

Oregon

TOTAL:

Idaho 4

Wyoming

Republicanos

100 escaños

Republicanos Demócratas

Pendientes los resultados de Virginia y Alaska Fuentre : AFP

republicano en un comunicado. La calidad de los candidatos republicanos en el Senado, que realizaron una campaña sin errores contrariamente a 2010 y 2012, fue un factor clave.

243 177

Senado TOTAL:

435 escaños

Demócratas

Reñidos

Gobernadores elecciones se Republicanos 31 (Tres mantienen indefinidas (Alaska, ConDemócratas 16 necticut, Vermont). Elaboración: LA HORA

Un nuevo contingente de senadores y senadoras cuadragenarios renovará la imagen de un partido a menudo acusado de ser anticuado y demasiado masculino. Pero incluso algunos demó-

Los votantes del estado de Alaska votaron a favor de legalizar la marihuana con fines recreativos, convirtiéndose así en el cuarto de Estados Unidos en legalizar por completo el consumo de cannabis. Alaska se sumó así al estado de Oregón, que también aprobó una iniciativa similar en las urnas y, solo unas horas antes que Alaska, se convirtió en el tercer estado del país en legalizar el cannabis recreativo. Además de estos dos estados, el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital federal, Washington, también aprobó la posesión y el cultivo de marihuana con fines recreativos. Sólo los estados de Washington y Colorado habían legalizado la marihuana para usos recreativos, también mediante el voto popular en las elecciones de 2012. Frente a esto, en otra consulta popular, los votantes de Florida rechazaron este martes legalizar el uso medicinal de la marihuana por escaso margen.

cratas criticaban abiertamente a la Casa Blanca y al Presidente. “La popularidad del Presidente es de apenas 40%”, reveló en una entrevista con el Washington Post, David Krone, director en jefe del gabinete de la mayoría demócrata en el Senado. “Lo siento, el mensaje no era forzosamente malo, pero a veces el mensaje no es bueno”.

GLOBAL B8

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Hamás asume autoría de ataque

GAZA, EFE • El movimiento °islamista Hamás asumió ayer

la autoría del ataque con un vehículo en Jerusalén en el que murió una persona y otras trece resultaron heridas, según un comunicado difundido por el grupo. “Ibrahim al Akari, de Jerusalén Este, es el heroico conductor que llevó a cabo el ataque cerca de Sheij Yarrah”, expresa la nota distribuida a los medios en Gaza. En el atentado pereció la ecuatoriana Karen Mosquera.

PROTESTA. Miles de personas volvieron ayer a salir a las calles en México para exigir la aparición de los estudiantes. (Televicentro)

Aumentan protestas por estudiantes desaparecidos Tras la detención del exalcalde, México clama por la aparición de los universitarios, de quienes no se sabe nada. Carlotto y su nieto, recibidos por el Papa

DEL VATICANO, EFE • °LaCIUDAD presidenta de la organiza-

ción humanitaria argentina Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, fue recibida ayer junto con varios miembros de su familia por el papa Francisco en el Vaticano. La audiencia se celebró en el salón principal del Aula Pablo VI, precisó la Embajada de Argentina en Italia, que indicó que, como estaba previsto, a Carlotto le acompañó su nieto Ignacio Guido Montoya Carlotto.

Putin repite como persona más poderosa

NUEVA YORK, EFE • El presidente ruso, Vladimir Putin, repite este año en el primer lugar de la lista de personas más poderosas del mundo que difundió ayer la revista Forbes, sin cambios en los primeros cinco lugares respecto al ránking anual de 2013. La revista incluyó a 72 personalidades mundiales, la mayoría de ellas con importantes responsabilidades en el mundo de la política y de la empresa privada, pero entre ellos figura, en el puesto 54, el líder del grupo terrorista Estado Islámico, Abu Bakr al Bagdadi.

MÉXICO, AFP – EFE • La detención de un exalcalde mexicano y su esposa, presuntos responsables de la desaparición de 43 estudiantes en septiembre, ha hecho crecer las esperanzas de que los jóvenes sean finalmente encontrados, un clamor nacional que se volverá a gritar en nuevas manifestaciones este miércoles. Miles de integrantes de las fuerzas de seguridad, equipadas con drones y lanchas, llevan semanas peinando pueblos, montañas y ríos de la región de Guerrero en una frenética búsqueda de estos jóvenes que estudiaban para maestros en la empobrecida comunidad de Ayotzinapa. Las autoridades perdieron su rastro la violenta noche del 26 de septiembre en la ciudad de Iguala (Guerrero), cuando fueron víctimas de unos ataques a tiros de policías locales aliados de un cártel narcotraficante, que dejaron también seis muertos. Desde entonces ha sido encontrada una decena de fosas clandestinas con al menos 38 cadáveres, recrudeciendo los

temores de un trágico final para un enigmático caso que ha escandalizado a la comunidad internacional y colocando al presidente Enrique Peña Nieto en la mayor crisis de su mandato, que comenzó en 2012. Los primeros peritajes descartaron que entre al menos 28 de esos cadáveres hubieran estudiantes, pero la Fiscalía ha puntualizado que aún falta el dictamen de un grupo independiente de forenses argentinos. Buscando pistas

A pesar de estos macabros descubrimientos, los padres de los desaparecidos y algunos altos funcionarios albergan esperanzas de encontrarlos con vida. El nuevo gobernador de Guerrero, Rogelio Ortega, incluso ha mencionado sospechas de que sus posibles captores los hayan dividido y movido de escondites para eludir el cerco. El propio Peña Nieto manifestó que la captura el martes de José Luis Abarca, quien era alcalde de Iguala cuando ocurrie-

Plantón en Quito de estudiantes se reunieron ayer frente a la sede diplomática de Méxi°co,Grupos en Quito, para protestar por la desaparición de los estudiantes.

Portando carteles en los que exigían justicia y fotos gigantescas de los universitarios, el plantón llamó la atención de los transeúntes. Los jóvenes pidieron a las autoridades mexicanas mayor compromiso en la búsqueda de los 43 desaparecidos a finales de septiembre en el pueblo de Iguala.

ron las desapariciones y luego fue revocado, junto a su esposa lleve al esclarecimiento del caso. Después de más de un mes a la fuga, Abarca y su mujer, María de los Ángeles Pineda, fueron localizados en una casa abandonada de un populoso e inseguro barrio de Ciudad de México. La pareja es acusada de haber ordenado el ataque de sus policías contra los estudiantes, que se habían apoderado de autobuses para volver a su escuela de la cercana Ayotzinapa; pensaban que los jóvenes iban a sabotear un evento público encabezado por Pineda, de quien se conocían las intenciones de relevar en 2015 a su esposo como alcalde de Iguala, a 200 km de Ciudad de México. ‘Fe y esperanza’

“La captura de Abarca permite creer que la gran pieza del rompecabezas pueda darnos más luz sobre algunos de los escenarios que hemos construido”, dijo el gobernador Ortega a Televisa. Según Ortega, testigos habrían declarado que los estudiantes fueron trasladados hasta cerca del municipio de Teloloapan, al oeste de Iguala, y después al de Cuetzala antes de ser divididos en dos o más grupos. “Son indicios, son comentarios que generan, que alimentan, la fe y la esperanza”, sostuvo este académico de izquierda cuyo predecesor en la gobernatura, Ángel Aguirre, dimitió el mes pasado en medio de violentas protestas contra su forma de manejar este caso.

CLAMOR. Compañeros de los universitarios desaparecidos gritan consignas durante los plantones de ayer. AFP

Están “escondiéndolos, moviéndose, evadiendo la búsqueda”, afirmó Ortega quien, sin embargo, reconoció que hay “incertidumbre” sobre si los jóvenes están vivos o muertos. Para Alejandro Hope, un especialista en seguridad y exoficial de inteligencia mexicano, el escenario más probable es que los estudiantes fueron asesinados. “¿Por qué tendrían retenidas durante 40 días a 43 personas sin pedir rescate? ¿Qué sentido tiene?”, dijo Hope a la AFP. Sostener que los estudiantes podrían estar vivos es un intento de Ortega de “administrar el conflicto” y de “esperar a que baje la protesta”, considera Hope. Al menos 22 policías de Iguala, una ciudad de 140.000 habitantes, están detenidos, acusados de haber disparado a los jóvenes y haberlos entregado después a sicarios.

PLANETA

El tiburón es perseguido COSTOS. Un kilo de aleta de tiburón puede costar hasta mil dólares.

En el mundo existen alrededor de la Conferencia de las Partes de 500 especies de tiburones, (COP11) sobre la Conservación y el mismo número de rayas y de las Especies Migratorias de mantarrayas, de las cuales el Animales Silvestres (CMS) que 30% se encuentran en estado se realiza en Quito. La propuesta de esta orgade vulnerabilidad y solo 15 son protegidas. De toda la pobla- nización, al igual que otras que participan en el evento ción existente, alrededor internacional, es que se de cien millones de indi- EL DATO extienda la protección a viduos mueren al año a los tiburones ballena, peconsecuencia de la sobre- Alrededor de pesca y pesca incidental, cien millones de regrino y blanco. por Los cien millones es comenta Maximiliano tiburones año han sido capturados en la una cifra conservadora de Bello, miembro de Pew década mortalidad probada y, de Charitable Trusts (The última principalmente acuerdo a los científicos, Pew), organización deen Indonesia, España y Japón, dicada a la protección y mientras que en es el doble lo que los tibudesta- rones alcanzan a reprociencia marina con sede América can México, ducirse. “Hay que tomar en Washington, quien Argentina y en cuenta que un tiburón participa en la Xl Reunión Brasil.

Cien millones de tiburones mueren al año por pesca provocada o incidental. Su aleta es el principal objetivo. alcanza la madurez sexual a los 10 años”, explica Bello. Capaces de sobrevivir

la capacidad de expulsar objetos extraños, regenerar tejidos y curar sus heridas infectadas incluso. Por esto creen que es la cura para algunos males, lo que no ha sido probado, pero sí es la cura para sí mismos. Son muy resilientes, es decir que son capaces de sobreponerse a períodos de dolor emocional y situaciones adversas.

Los científicos hablan de entre 50 a 200 millones de muertes de tiburones al año porque mucha de la pesquería no ha sido regulada, “por lo tanto no existen datos ciertos de esa actividad, entonces hablar de cien millones es una cifra conservadora”, insistió Bello. EL DATO Gran parte de esas muertes son por la pesca tiburones voluntaria e incidental TLos habitan la tierra grande. Si se liberase a por más de 400 de los tiburones que que- millones años, son más dan atrapados en redes antiguos que los dinosaurios. o anzuelos, estos tienen

Más a la lista

Los peces más protegidos son los tiburones ballena (el pez más grande del mundo), el peregrino y el blanco, más que por cuestiones ecológicas es porque son especies incónicas. Los tiburones ba-

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Protección

En santuarios marinos

° Islas Cook ° Tahiti Nueva °Caledonia

° Bahamas ° Honduras ° Isla Marshall

° Palau ° Islas Maldivas

Federativos de Micronesia

° Estados

llena son gigantes, no tienen dientes, son filtradores y pueden llegar a medir más de 12 m de longitud. Además, se agrupan en varios lugares donde se aprovecha para el buceo de turismo, señala el veterinario especialista en vida marina de The Pew. Sin embargo, aún quedan muchas más especies que deben ser consideradas, como los tiburones martillo (las especies Sphyrna lewini y Shyrna mokarran), sedoso y zorro (tres especies) y las mantarrayas gigantes de arrecife que son ejemplares muy susceptibles: se reproducen cada dos o tres años y no se conoce mucho de su existencia y costumbres. (CM) P

TEMPO B10

Estrellas en la red Apenas unos días después de volver a las redes sociales, después de medio año ausente al ser retirada por mostrar sus pezones (norma que se cuida ahora de cumplir), la cantante barbadense compartió en su cuenta de Instagram sensuales imágenes de la sesión que hizo para la revista Esquire.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Rihanna, topless y sexy en Instagram

JENNIFER LÓPEZ

Ben Affleck fue primero

En entrevista al programa TV ‘Today’, la cantante y actriz habló sobre su ruptura sentimental con el actor Ben Affleck, con quien sostuvo una relación amorosa hace 10 años, y de cómo se involucró posteriormente con Marc Anthony. “Él (Affleck) fue probablemente mi primera gran pena de amor”, dijo Jennifer. Su autobiografía, ‘True Love’ salió a la venta el 4 de noviembre. LA BOTANA

JESSICA BIEL

Está embarazada AGENCIAS • La actriz y

exmodelo estadounidense espera su primer hijo con Justin Timberlake, según publica la revista US Weekly. La publicación señala que Biel de 32 años y el cantante de 33 años están disfrutando mucho de la noticia, tras comprometerse en enero de 2012 y casarse en octubre de ese mismo año. El pasado agosto se publicó que la pareja llevaba varios meses intentando tener un bebé. AGENCIAS

Anuncian fecha de boda MARC Y SHANNON

El cantante Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se casarán el 11 de noviembre.

• El cantante lizan actualmente una gira conde origen puertorriqueño Marc junta por Latinoamérica llamaAnthony se casará con su com- da ‘Gigante2’, que concluirá el próximo 4 de diciembre pañera sentimental, la en Costa Rica. modelo venezolana ShaEl exesposo de Jenninnon de Lima, el próximo EL DATO fer López se casará en La 11 de noviembre en la turística provincia domini- El salsero puer- Romana, en cuya provinse cana de La Romana (este), torriqueño separó de la diva cia inauguró el pasado 2 del pop Jennifer abril el orfanato Niños informaron hoy fuentes López en 2011, próximas al artista en la después de siete de Cristo, que fue finanaños de matriciado por la Fundación República Dominicana. monio. Maestro Cares, que diEn la ceremonia, que rige junto al empresario se llevará a cabo en la resiy productor colombiano dencia que posee el reconocido salsero en Casa de Cam- de espectáculos Henry Cárdepo (La Romana), está previsto nas. En aquella ocasión el canque actúe el cantautor dominica- tante estuvo acompañado de no Juan Luis Guerra, según las su novia, quien protagoniza el último videoclip del artista, en mismas fuentes. Marc Anthony y Guerra rea- el que simulan una historia de

SANTO DOMINGO, EFE

KAKÁ

Confirma separación RÍO DE JANEIRO • El mundialista

brasileño Kaká, actual jugador del club Sao Paulo, y Carol Celico confirmaron en un comunicado su decisión de separarse tras nueve años de matrimonio, en los que tuvieron dos hijos, de 6 y 3 años. La pareja, que se había caracterizado por su estabilidad y su compromiso religioso, se conoció en 2002 y se casó en 2005, cuando Kaká tenía 23 años y su esposa 18 años. EFE

amor que culmina en boda. Videoclip se hace realidad

Rodado en agosto en diferentes enclaves de La Romana, el videoclip de la canción ‘Flor pálida’ muestra una historia romántica en el campo cuyos protagonistas son el cantante y la modelo. El salsero neoyorkino de origen puertorriqueño anticipó hace unas semanas en su cuenta de Instagram que “pronto” traería una “sorpresa” y acompañó el mensaje con el título de la canción y una foto en blanco y negro en la cual caminaba de la mano con De Lima. Tras una breve ruptura entre enero y marzo de este año, la pareja retomó su relación y el pasado septiembre surgieron los rumores de boda cuando el cantante colombiano Carlos Vives declaró a ¡Hola! TV que estaba invitado al casamiento de Marc Anthony, lo cual fue entonces desmentido.

Vuelve perfeccionado

El músico retoma la música, tras dos años ausente, con la promoción del tema ‘Prohibido’.

TEMPO E

GABO ‘EL MÁGICO’

de hacer una pausa de dos años en su carrera artística y explorar su faceta de productor, Gabo ‘El Mágico’ muestra un ‘abreboca’ del lanzamiento de su álbum ‘Back from the underworld’. Estos dos años de ausencia -comenta el cantante- le sirvie- DIFUSIÓN. El cantautor es reconocido en varias provincias por sus primeros sencillos. ron para conocer más sobre la música, producir canciones para años”, expresó el artista oriun- entre otros. “Aunque retomo mi dentro y fuera del país. carrera con fuerza, igual conticonsagrados artistas y lograr una do de Ambato. ‘Sigo amándote’, ‘Tú no estás’ especialización en posproSu primera producción nuaré apoyando a través de mi y ‘Solo llorando’ son algunos de ducción de audio en Ar- EL DATO traerá seis canciones en- productora a los artistas nacio- los temas escritos y producidos gentina. por Gabo que lo llevaron a estar tre las que constan: ‘Pro- nales”, añadió. “Me tomé todo este en las primeras posiciones rahibido’, ‘Qué voy hacer’, tiempo para aprender, Recibió un pre- Tú y yo’ y ‘Te busco y no Su historia diales en algunas provincias del mio por parte de explorar mi faceta de la Central de te encuentro’, todas de su Gabo pertenece a la tercera gene- país, e incluso recibe el Reconoy productor y con el obje- Radios autoría. ración de su clan familiar. A los 9 cimiento al Talento Ecuatoriano Televisión de tivo principal de llevar Guayaquil como Gabo ‘El mágico’ ha años ingresó a la música de forma de la cadena televisiva RTU. El Bachata al público un material Mejor profesional con el desaparecido músico tiene previsto para el Nacional 2008. colaborado para varios de calidad. El disco trae artistas nacionales entre grupo Conexión, que ahora es po- próximo año lanzar varios miuna producción bien traestos Oveja negra, Mr. pularmente conocido como Los niálbumes, que contendrán de bajada, en la que he aplicado Wilson, Ceci Narváez, María Búfalos. Luego decidió indepen- cuatro a cinco canciones de retodo lo aprendido en estos dos de los Ángeles, Gerardo Morán, dizarse y realizar presentaciones ggae romántico. (JCL)

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL • Luego

Una nueva promesa ecuatoriana

PASADO. La conductora tuvo a su hija Rafaela con el actor y realizador Xavier Pimentel.

Carolina Jaume está enamorada GUAYAQUIL • La presentadora de

‘BLN, La Competencia’ Carolina Jaume aprovechó el espacio de Canal Uno para revelar que lleva una relación sentimental desde hace 11 meses. No dio a conocer la identidad de su nueva pareja y se limitó a mencionarlo solo con el nombre de Allan. Incluso, en uno de sus dedos mantiene un tatuaje con las iniciales de su enamorado. Durante el espacio y entre lágrimas Jaume hizo revelaciones que antes no había hecho de manera pública. Su relación con el exlíder de la banda Tranzas, Douglas Bastidas, quedó atrás igual que el comentario que rodó sobre un supuesto idilio con el mexicano Adal Ramones.

“Allan es el hombre que siempre soñé. Amo a quien merece mi corazón. No estoy embarazada, quiero vivir con un hombre que me ame, que no me insulte, que no me golpee (…). He sufrido mucho y le pido a todos sus oraciones para que esta relación funcione. Lo que siento por Allan es lo que por primera vez siento por un hombre”, confesó la conductora. Jaume no desea hablar más de su vida privada, pero enfatizó que su relación está de lo mejor. “Todo está bien. Si uno da pie a que se metan en tu vida privada, entonces uno se mete a opinar siempre. Me estoy limitando a decir que todo va de maravillas”, expreso durante el espacio que conduce. (JCL)

El actor quiteño Freddy Andrés Mora, a sus 25 años de edad, ya se está fogueando entre las exitosas personalidades internacionales de Miami y la cadena internacional Telemundo. Él está en la búsqueda de su sueño por convertirse en un gran artista ecuatoriano que triunfe tanto en el país como en el extranjero y para eso se ha preparado estudiando teatro en la Universidad de Bellas Artes, además de múltiples cursos en Guayaquil, con el dramaturgo neoyorquino Steven Didmayer, en Miami con Roberto Goycochea (actor de Telemundo) y en México con Sebastián Ligarde, el villano mexicano más famoso de los últimos tiempos. Freddy también se ha preparado con Caleb Casas en Colombia, y en otros países latinoamericanos como Chile y Perú. A pesar de que viene de una familia donde casi todos han escogido tener profesiones tradicionales y casi nadie actor, él eligió lo que lo apasionaba. “Yo pienso que cuando estudias lo que te gusta no serás alguien frustrado y triunfas si es que tienes perseverancia, disciplina y constancia”, afirma el joven quiteño. Freddy cuenta también que hace algunos meses se fue a Nueva York y vio un letrero en Manhattan que decía ‘casting’ de teatro latino donde Peter Dubeau, dramaturgo chileno, le hizo una audición. Luego de competir frente a una larga fila de actores

El reemplazo de Rivers MIAMI • El show Fashion °Police que Joan Rivers hizo

famoso con sus ácidos comentarios sobre los atuendos de los famosos podría tener una nueva conductora si Kathy Griffin decide aceptar el puesto que ocupaba la fallecida comediante. Griffin confirmó a People que recibió una oferta para incorporarse como copresentadora al programa cuando regrese al aire en enero, luego de la pausa que se tomó tras la muerte de Rivers el pasado septiembre. PEOPLE EN ESPAÑOL

Nuevo video de un ‘invisible’

Julio Briceño, vocalista de la °banda venezolana Los amigos invisibles, presenta el video de su sencillo ‘Don’t’, parte de su álbum en solitario ‘Shorst and Sandals’. Este trabajo nace del proyecto ‘Chulios and The Filarmónicos’, que el cantante ha iniciado al margen de Los amigos invisibles, en el que ha colaborado con el grupo Miami Buzz Band Elastic Bond y Gil Cerezo de la banda de rock Kinky. AGENCIAS

TALENTO. Freddy siguió un curso de entrenamiento vocal para tener acento neutro.

de toda Latinoamérica (él como único ecuatoriano), lo escogieron y se quedó casi cuatro meses para prepararse en la obra. “A las tres semanas ya estaba en ensayos en Nueva Jersey de la obra chilena ‘La Remolienda’. Era un doble reto para mí porque tenía que interpretar el papel del alcohólico Telmo y tener acento chileno. Fue una experiencia muy enriquecedora para mi carrera y para creer en mí”, cuenta el prometedor artista, quien también ya tiene el apoyo de un manager en los EE. UU. que ha manejado la carrera de otros artistas famosos como Roberto Manrique. La joven promesa se perfila entre otras personalidades ecuatorianas que ya han encontrado el éxito internacional y no parará hasta conseguir su sueño. (CC)

La sustituta de Bridget Jones

MÉXICO • Reese Witherspoon puede sustituir a Renée Zellweger en la próxima cinta de ‘El Diario de Bridget Jones’, debido al raro cambio de look que la actriz sufrió en los últimos meses. De acuerdo con la prensa inglesa, Reese todavía no está confirmada para la película, sin embargo está dispuesta a aceptar el papel gracias a los 32 millones que recibirá por el mismo. LA BOTANA

MASCOTAS B12

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Cómo duermen las jirafas

Las adultas °descansan entre una o dos horas diarias, en lapsos de 7 minutos durante la noche. Estos animales, a diferencia de otros, lo hacen de pie, puesto que la altura es su principal defensa contra los depredadores. Sin embargo, las crías duermen entre 4 o 5 horas, en un tiempo comprendido entre 1 y 35 minutos, recostándose sobre sus patas y formando un arco con el cuello. Las jirafas duermen en esta posición porque tienen el corazón grande. (PT)

Pirotecnia, !Cuidado¡

Los canes son los más afectados debido a su delicado sistema auditivo cuatro veces más potente que el del ser humano. Muchos animales reaccionan con nerviosismo, rompiendo objetos. Se recomienda colocar un collar o un trozo de tela alrededor de su cuello, con una identificación que lleve nombre, dirección y teléfono de su amo, durante los días anteriores y posteriores a los festejos. (PT)

Peluquería

quiere cortar el pelo de °suSimascota en casa, necesita materiales adecuados. Una mesa firme donde subir al perro para tenerlo a su altura, cepillos, peines, una máquina de cortar pelo y una tijera de punta roma, que le ayudará a recortar el pelo de alrededor del morro, orejas y patas. Antes, lávelo y séquelo, luego péinelo y haga el corte. Por último use la máquina, pasándola a contrapelo por el resto del cuerpo. Cepille. (PT)

Los perros quieren lucir sus galas

La moda en las mascotas es un tema que cada vez toma más fuerza y los dueños buscan lo mejor para estas. No solo las personas pueden decidir qué tipo de vestimenta les queda Conozca mejor, si un color combina más que Recomendaciones otro, si tal corte favorece más, entre otros aspectos. La ropa debe darle suficiente espacio Como dueños y únicos responsa°para que su piel respire. bles de las mascotas, hay que tomar en cuenta el tipo de vestimenta que No debe estar ni muy pegada ni floja o le °podría impedir caminar y jugar. favorezca más a su ‘mejor amigo’. “En Ecuador, la moda canina y permitirle hacer sus necesidades °sinDebe obstrucción. felina empezó hace casi diez años”, explica Silvana Andrade, dueña de debe tener ninguna pieza suelta que °el No una boutique canina, quien atrican se pueda tragar. buye esta tendencia a lo que las No deje a su perro solo con un artículo °puesto. personas quieren hacer por sus Se podría poner a jugar con este, animales. morderlo y tragarse alguna parte. Supervíselo siempre. Con el tiempo, más gente busca los atuendos atractivos para sus mascotas y los comerciantes también aprovechan esta demanda, así, no es tatura no es posible vestirlo, raro encontrarse con creacioal contrario, sí hay ropa nes de casi alta costura, como que les va bien. “A un elementos más casuales que EL DATO Gran Danés o a un Masincluso se venden en las calles. tín también le encantará ser vestido por su dueño. Usted puede encontrar acce- Para estas razas son meLas razas y su estilo sorios o ropa “En el caso de los perros con para su mascota jor las capas, las hay en pelo largo y esponjado, como desde 4 dólares. diferentes colores y diseños, son muy cómodas”, los Chow-Chow, Pomerani, añade. o los Galgos, se puede optar Los más pequeños tienen la por prendas más simples, eso no quiere decir que no estén ‘in’, pero ventaja de que se los puede vesel mayor atractivo de estas razas es tir como quiera, todo les favosu pelaje”, manifiesta Andrade, al recomendar qué es lo mejor para cada animal. Por ejemplo, sugiere en verano, en el caso de las hembras, un vestido sencillo con broche en el cuello y pecho y una pequeña falda está perfecto. O se puede optar también por collares llamativos, ya sea de pedrería, con una flor muy coqueta, moños, corbatas en el caso de los machos o alguna bonita pañoleta. Sin embargo, ¿qué hay de los canes de raza grande? Muchos creen que porque el perro es de gran es-

DISEÑO. La variedad a la hora de vestir a su ‘amigo’ de cuatro patas es innumerable.

Artículos que no hacen falta ° Aunque la moda para perros es popular entre los dueños de mascotas, muchas veces es innecesaria. Existen algunos accesorios o prendas con los

que su mascota no se sentirá cómoda, por esto es mejor no usarlos. “Uno de los accesorios sin utilidad alguna son las gafas de sol, en realidad no ayudan en nada al can, a pesar de lo lindos que se ven con estas”, dice Silvana Andrade, dueña de una boutique canina. Por otro lado, una cosa es vestir a su perro porque hace frío o porque lo quiere proteger de alguna enfermedad y otra es ponerle shorts de verano o vestidos incómodos de telas rígidas. Así que lo más recomendable es utilizar prendas sencillas. En invierno con un suéter o un abrigo es más que suficiente, y en época de calor alguna prenda hecha en algodón es lo apropiado.

rece, debido a su tamaño. Por otro lado, para los canes que requieren de un corte de pelo en específico como los Schnauzer, los Cocker o French Poodle, al igual que los de raza grande, es mejor usar vestidos de corte sencillo en las hembras y algún cuello en los machos. Telas y colores

En cuanto a las tonalidades del vestuario, no es difícil escoger

el que mejor le vaya a su mascota, todo depende del tono de pelo que tenga. “Si tiene pelaje negro no se le pondrá, obviamente, un color oscuro, sino, al contrario, algo que realmente la haga destacar. A los canes de pelo blanco o miel todos los matices les queda a la perfección”, explica Andrade. Los colores, muchas veces, se escogen dependiendo de la personalidad de los dueños. (JP)

SE NECESITA ALQUILAR VOLQUETAS Para transportar material en el Proyecto Utuana – Zosoranga. Los interesados llamar al 0982762939

INNOVACIÓN. No importa el estilo de el dueño o el perro, la moda se reinventa cada vez. P/583859

SALUD JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

CONSEJOS PARA UNA BUENA SALUD BUCAL La limpieza oral diaria es muy importante para la salud porque evita la acumulación de bacterias que dañan el esmalte y forman caries, asimismo previene la placa bacteriana y con esto la formación de sarro que puede producir la caída de los dientes por enfermedades periodontales. Consejos básicos le ayudarán a mantener una buena higiene bucal, pues una boca bonita, con dientes limpios y cuidados no es solo una carta de presentación, sino un termómetro que mide la salud. AYUDA. Un tratamiento para la mente, el cuerpo y el espíritu ayuda a mitigar un término inminente de la vida.

Enfermos terminales necesitan cuidados paliativos Brindar consuelo, paz y alivio a una persona con una patología terminal es el objetivo. “Los cuidados paliativos nacieron para solventar una necesidad: dar atención a las personas vulnerables que enfrentan enfermedades crónicas avanzadas con una expectativa de vida corta, que ya no responden a ningún tratamiento curativo… Brindan alivio para el dolor y los síntomas, al igual que apoyo para la familia”, expresa la anestesióloga y paliativista Sandra Cevallos, quien forma parte del equipo profesional de Fundación Ecuatoriana de Cuidados Paliativos (Fecupal). La profesional enfatiza que más allá del tiempo que vivan estos pacientes, lo que interesa es mejorar la calidad de vida y proporcionarles ayuda adecuada para que, conjuntamente con su familia, puedan enfrentar la patología y la muerte de mejor manera. Entonces, “hay que saber integrar la muerte como parte normal de la vida, aceptar que es una situación natural, por lo que

Apoyo

Lo que se ofrece equipo de paliativos también ayuda a °la Elfamilia a afrontar la situación después de la muerte.

La persona a cargo de los cuidados se °llama cuidador primario (cónyuge, pareja, familiar o un amigo).

El cuidador primario es entrenado para °brindar una buena atención al paciente: bañarlo, alimentarlo y darle los medicamentos.

cuidador primario sabrá el momento °enElque deba llamar al equipo de cuidados paliativos en busca de ayuda o asesoría.

Limpieza dental Cepíllese lentamente, con movimientos cortos, suaves y elípticos. Preste atención a las encías, los dientes posteriores (de difícil acceso) y a las zonas que rodean las coronas de los dientes y empastes. Incline el cepillo en un ángulo de 45º para limpiar por debajo de la encía, contactando tanto con la superficie dentaria como con el borde de las encías. No olvide asear la lengua de atrás hacia adelante para mover las bacterias productoras de mal olor.

ATENCIÓN. La atención médica especializada es parte del proceso de entendimiento y mejora de la calidad de vida.

no hay que pelear contra esta, sino luchar a favor de una mejor condición y forma digna de vivir”, asegura la experta. El comienzo de un cambio

Ellos son quienes marcan el sendero por donde quieren transitar y nosotros somos un grupo de apoyo”.

CEVALLOS “El objetivo principal de esta SANDRA ANESTESIÓLOGA Y PALIATIVISTA rama de la medicina es cuidar, proteger y disminuir los síntomas molestos desde el mismo y su familia encuentren la resmomento del diagnóstico de una puesta a sus inquietudes”, indica entidad potencialmente termi- la especialista. nal”, asegura Cevallos. Y para lograr esto, a diferen- Un lugar diferente cia de la medicina clásica que En Quito funciona el ‘Hospice’ busca curar, se trabaja con un San Camilo, que no es un hosequipo profesional completo, pital, asegura Sandra Cevallos, que puede incluir terapeutas, porque es un centro con una fimédicos, enfermeras, trabaja- losofía de cómo atender, cuidar dores sociales, consejeros, y reducir las molestias, ayudantes y el clero, más TOME NOTA en el que hay un ambienallá de la implicación relite cálido y hogareño, en giosa y social, equipo que Sandra Cevallos, el que no hay horarios de trabaja mancomunada- anestesióloga y visita ni restricciones para mente para brindarle a la paliativista los visitantes, en el que la Fundación persona y a la familia con- Fecupal persona se siente cómoTeléfono: (02) suelo y apoyo. da y confortable, rodeada 328 54 38 A este grupo profesiosiempre de su familia y nal se suman los volunpersonal médico de todas tarios, que están preparados las especialidades listo para apoen acompañamiento, comuni- yar. cación, técnicas de Couseling En este centro hay tres mo(sistema que enseña a manejar dalidades de atención: consulta los problemas de una manera externa, visitas domiciliarias y diferente) y una verdadera in- atención y valoración para deteracción entre el paciente y sus terminar el ingreso del paciente familiares. al Hospice o si puede ser tratado “No se busca aconsejarle, juz- en su propio domicilio. Cualgarle, ni decirle qué hacer, sino, a quier alternativa está al alcance través de una aceptación incon- del que lo necesite. Busque infordicional, lograr que el paciente mación y será ayudado. (CM)

Mínimo tres veces al día Es preferible cepillarse los dientes después de cada comida o mínimo por la mañana y por la noche. Hágalo con los movimientos que le ofrece el cepillo, él solo le guiara. Cambie el cepillo cada tres meses para evitar enfermedades periodontales. Use el hilo dental La limpieza con este elemento previene la formación de caries interdentales y elimina la acumulación de placa bacteriana. Termine su proceso de higiene con un enguaje bucal porque ayudan a reducir el volumen de la placa y evita patologías e infecciones. Acuda al dentista dos veces al año La opinión de un profesional es muy importante a la hora de evaluar el estado de salud de su boca. Se recomienda realizar como mínimo una limpieza profunda al año para eliminar manchas (por té, café o tabaco) y de sarro (cálculos) en sus dientes para prevenir enfermedades periodontales que ocasionan movilidad y pérdida de la pieza dental.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Río de Canadá

B14

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

adveRbio de Cantidad

enoRme, gRandioso

Cantante de ee. uu. de músiCa PoP RoCk

símbolo de einstenio

YeRRo, eRRoR

tantalio

Rebaños tRozo de CaRbón enCendido

símbolo del

(marzo 21 - abril 19)

suRtiR

dios de los

Pato

CuadRúPedo

del diluvio

PáRRoCo

CRomo

PatRiaRCa del diluvio

símbolo del

embaRCaCión

bRomo liebRe de la Patagonia

de mamá

PelíCula

hombRes

ensenada

infinito, inmoRtal

volCán del eCuadoR

fiRmamento,

Parkland

Solución anterior

HBO2, 14:45

A R

capital de italia Valuar, ValOrar

cantante cubanO, radicadO en MiaMi

igualdad en la superficie síMbOlO del calciO

Mes lunar MahOMetanO

cerdO

M A

asesinar sagrada

argOlla Que nO es la MisMa

CELEBRIDADES JEHUDIT ASHMUN (1794 - 1828)

AbolIcIoNISTA NorTEAMErIcANo. FUNDADor DE lA coloNIA DE lIbErIA.

alisaR,

garrOte,

M A

A S

R A

A N

extensión de

apOsentO

calificación escOlar

repercusión rOedOr

apócOpe de MaMá

artículO feMeninO

señal, huella

M fragancia

cebO para cazar

cObaltO

síMbOlO del

tasín

Onda atar

Medida de

Manteca, untO

intriga

estadO de nOrteaMérica

lOngitud

asiderO MangO

atardecer,

C O

D A

priMer hOMbre

alga de ls charcales

diOsa de la tierra

dOnar

tieMpO

pesca

arasar

Madre de Jesús

arte de

hOlganza,

en busca de instruMentO de ataQue

engañO, fraude

espOsa de abrahaM

artículO furia

A T

neutrO

pOlíticO chinO

ajada

librO sagradO MahOMetanO

PolítiCo

Chino

taCaño tiza

hOMbre casadO

dePaRtamento del PeRú Plano

Rabo de algu-

voCal

nivelaR

PaReja

tabeRna

Río de italia PeñasCo látex

(junio 22 - julio 22)

símbolo del níquel vasija PaRa guisaR

omega PRimeRa instRumento músiCo guaRaní

eduCaR, amamantaR símbolo de teCneCio

alfa

VIRGO

diReCtoR téCniCo

(agosto 23 - septiembre 22)

Los amigos serán un apoyo importante dentro de su vida, pero en este momento ellos necesitarán de su afecto y comprensión. Recuerde: Un corazón lleno de amor, ve el mundo rebosante de belleza.

semana

igualdad en la suPeRfiCie

LIBRA

• HORAKU

(septiembre 23 - octubre 22)

MICROBIOGRAFÍA

En fuera de juego

Henri Dunant

MAX, 14:15

(1828-1910)

ginecólogo argentino °y unUnrepresentante español

Hombre de negocios, filántropo y activista humanitario suizo, una de las dos primeras personas galardonadas con el Premio Nobel de la Paz en 1901, muere un día como hoy. A partir de su observación de los estragos de la batalla de Solferino en Italia escribió el libro ‘Un recuerdo de Solferino’, donde exhortó a crear un cuerpo de voluntarios para atender a los heridos de guerra, lo cual fue el germen de la fundación de la Cruz Roja Internacional. Sus postulados humanitarios sirvieron para redactar la Convención de Ginebra de 1864. (AGC)

de tercera tienen sus sueños profesionales truncados, pero el destino los une para reclutar a una joven promesa argentina y poder triunfar en el fútbol español.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Científicos logran rejuvenecer a ratones SÍDNEY, EFE • Científicos de la uni-

versidad australiana de Nueva Gales del Sur y de Harvard han descubierto un sistema para revertir el proceso de envejecimiento de los ratones mediante proteínas y moléculas naturales, informan los medios locales. “Estamos esperando saber dentro de unos pocos años si también funciona con las personas”, señaló el genetista David Sinclair, director del equipo de investigadores y profesor en las citadas universidades, según la

LEO

(julio 23 - agosto 22)

día de la astRo ReY

Ud. será mucho más cariñoso y sensible, pero deberá evitar caer en la sensiblería ya que esto puede tornarse molesto. Recuerde: Su fe optimista de hoy le dará paso a las realizaciones.

Los asuntos pendientes de su hogar le pondrán tenso, pero deberá guardar la cordura ya que son pasajeros y los puede evitar con un poco de cuidado. Recuerde: Que la fe sea su fuente de fortaleza.

destReza

nos animales sombReRo en inglés

dios del vino

CÁNCER

estado de asia fRaganCia

ancla

(mayo 21 - junio 21)

albeRgue

PRovinCia del eCuadoR maRChita,

ríO de españa estadO del brasil

cansadO

pOrtugués priMera nOta Musical

descansO síMbOlO del radiO

de ataque

Los negocios tienden a fluctuar por lo que deberá ser constante y paciente con los mismos. Sus hermanos pueden requerir de su apoyo y ayuda. Recuerde: Tome las cosas con calma; la serenidad es salud y eficiencia.

Su situación económica tiende a ser inestable y esto puede afectarle emocionalmente; conserve la serenidad ya que esta situación es pasajera. Recuerde: El progreso es la realización de las utopías.

instRumento

crecida

naVegante

TAURO

GÉMINIS

fúnebRe

dios en el islam

gRamatiCal

inglés

madRe de jesús signo

eQuipar

peñascO

astrO rey

aire en

agua salada

puesta

del Mal rezar, suplicar

pOrra ValOr, puJanza

destruir,

tiMOratO

Merengue y pOp latinO de puertO ricO

Querer, idOlatrar caer dandO Vueltas

lista

altar

cantante de

señOra distinguida

diOsa griega

embRollo

admósfeRa

mango

símbolo del Radio

Los asuntos familiares adquieren mayor importancia por lo que deberá poner mayor atención a los mismos. Su madre se sentirá en exceso sensible y susceptible. Recuerde: Una sonrisa no cuesta nada .

(abril 20 - mayo 20)

unto duReza en la manos

extensión de

asideRo,

aCtRiz de la

en tieRRa de

CuRaR

manteCa,

agua salada

fuRia

alCe, taPiR

aPóCoPe falta

No solo han de aprender a ser más realistas a la hora de evaluar a sus oponentes, sino que también deberían procurar adquirir una visión más objetiva del mundo. Es fundamental que comiencen a escuchar y a seguir los consejos de otros.

ARIES

ánfoRa

TVFAN

22 de noviembre de 1963. Llega a la emergencia del Hospital Parkland, el presidente John F. Kennedy. A partir de ese momento la vida de innumerables hombres y mujeres cambiará, desde la familia del asesino hasta el equipo de seguridad del presidente.

altaR

Ciudad de ee. uu. símbolo del

HORÓSCOPO ¿Nació un 06?

cadena australiana ABC. “Hemos descubierto genes que controlan la forma como el cuerpo combate el envejecimiento y estos genes, si los hacemos funcionar de la manera adecuada, pueden tener efectos muy poderosos, incluso rejuvenecer”, destacó el especialista. Sinclair explicó que aplicaron a ratones “una molécula llamada NMN y en el plazo de una semana de tratamiento en el músculo se revertió completamente el proceso de envejecimiento”.

Dentro de su profesión Ud. deberá actuar con aplomo y seguridad ya que la actitud de sus superiores es fuerte y muy exigente. Recuerde: No permita que las situaciones difíciles le alteren.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su interés por su desarrollo espiritual e interior será mayor en este momento y por ello Ud. buscará guía y apoyo en esta área. Recuerde: Su responsabilidad ha de orientar su libertad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los cambios serán fuertes en el área emocional y familiar por lo que Ud. deberá estar precavido. La situación económica de su pareja será inestable. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Es posible que su pareja tenga problemas familiares y estos afecten su manera de actuar ya que esta estará mucho más emocional. Recuerde: Su responsabilidad debe ser ante todo con su felicidad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

EXPERIMENTOS. Aún continúan en ratones, pero ya empezaron a hacer otras con humanos.

Las pruebas en humanos ya han comenzado, pero todavía se encuentran en una fase preliminar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

El cuidado de su sistema digestivo será delicado por lo que deberá prestarle mayor atención a su alimentación y temperamento. Recuerde: No permita que los problemas le abrumen.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. actuará de manera mucho más sensible y afectuosa con sus hijos ya que estos requerirán mayor atención y demandarán más afecto de su parte. Recuerde: Si no controla su nerviosismo este le dominará y aniquilará.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

‘¿Por qué no juega mi papá?’

Brendan Rodgers, DT del Liverpool, dio descanso a los jugadores titulares de su equipo en el partido que perdieron (1-0) ante Real Madrid. La esposa del futbolista colgó una fotografía de su hija de espaldas, sentada en uno de los palcos en el Santiago Bernabéu y agregó el mensaje: ‘¿Por qué no juega mi papá? Esto fue en su cuenta de Instagram (anitalovren). (JG)

CAMPEONATO. La ecuatoriana Vilma Ochoa (i) logró la medalla de plata en el Mundial.

Ochoa logra plata en Mundial de potencia

La ecuatoriana Vilma Ochoa, con una marca de 212.5 kilograde la categoría -52 kilos, logró mos. En press de banca fue cuarta el martes el vicecampeonato del con 102.5 kilos y en despegue fiMundial de levantamiento de nalizó quinta con 180 kilos. potencia sénior, que se desarroOchoa continúa cosechando lla en Denver, EE. UU. logros. Desde 2005 siempre se ha El certamen, en el que la ubicado entre las tres medeportista oriunda de Los jores levantadoras en los Ríos fue segunda, concluye diferentes eventos del orbe. el domingo. Ochoa logró la DEPORTISTAS, entre damas y Además, es la actual poseemedalla de plata con 495 varones, partici- dora del récord en la mopan en el kilos en el total. El primer dalidad de sentadilla, con Mundial de de 217.5 kilos, marca impuesta lugar se lo llevó la rusa levantamiento potencia sénior. Natalia Salnikova (530 kien los Juegos Mundiales de los) y el tercero fue para la Cali 2013. ucraniana Kateryna Klymenko En otros resultados, el también (487.5 kilos). ecuatoriano Miguel Curipoma fue Por estilos, en sentadilla, noveno en el mundo, en la categoOchoa se colgó el metal dorado ría -74 kilogramos. (JG)

250

Cerquit ‘A’ DESTACADO. Lauro Cazal celebra el segundo gol de Aucas ayer en Chillogallo.

SERIE B

Aucas derrota a River Plate y es, virtualmente, el primer equipo ascendido.

‘Siempre que vengo a Brasil recuerdo a Senna’

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, afirmó ayer en Sao Paulo, donde se disputa este fin de semana el Gran Premio de Brasil, que siempre que está en el país recuerda al ídolo local Ayrton Senna, en quien se inspira. “Siempre que vengo a Brasil recuerdo que Senna corría aquí, donde él es considerado un gran héroe por los brasileños. Es una gran honra para mí pilotar aquí”, declaró. EFE

La ‘Caldera’ explotó. Lágrimas, sonrisas, abrazos, las manos al cielo en señal de agradecimiento reflejaron la alegría del ‘Pueblo’. Ese que hace ocho años vio perder a su equipo en el horizonte del descenso y que hoy, falte un punto o ninguno, lo ve de regreso a la Serie A, después de la victoria 3-1 sobre River Plate. Fueron 90 minutos de emociones mezcladas. Omar Andrade, a los tres minutos, puso a sonreír a los cerca de 9 mil espectadores que asistieron a la cancha de Chillogallo. Todo era como los hinchas se imaginaron, pero al minuto 34, Deny Giler, de tiro libre, ensombreció la soleada tarde al sur de Quito. El empate de los porteños exasperó a los seguidores amarillos, entre ellos al administrador del equipo, Ramiro Gordón, quien observaba el

Saca seis puntos a su escolta ° Aucas llegó a 77 puntos a falta de cuatro partidos (12 puntos en disputa). Su escolta es River Plate, que se quedó con 71. Técnico Universitario y Liga de Portoviejo, equipos que ganaron ayer, llegan a 68 unidades. Esa diferencia de puntos hace que el cuadro ‘Oriental’ tenga casi asegurada su clasificación a la Serie A. El segundo cupo lo disputarán River, Técnico y Liga manabita. (WOM)

Por ellos, por los hinchas, Aucas no desapareció. Espero ser protagonista en la Serie A. Falta poquito”.

La satisfacción de un delantero es marcar y que ese gol sirva para lograr un objetivo”.

RAMIRO GORDÓN,

DELANTERO DE AUCAS.

ADMINISTRADOR DE AUCAS.

juego desde la parte baja de la tribuna junto a una botella de agua y gaseosa, que bebía constantemente. Como ha sido tradición del ‘equipo del pueblo’, el segundo tiempo fue mejor. Lauro Cazal al minuto 57 levantó a la gente de sus asientos para que coreasen el ‘Y dale A.. Y dale Aucas… dale A”.

LAURO CAZAL,

Dos minutos después, la expulsión de Edison Carcelén, quien había sustituido a Jesús Solís, le puso drama a la parte final. River se acercaba al empate y en las gradas la desesperación crecía. Ya en el final, a los 90 minutos, Jimmy Delgado le puso sello al pasaporte con el que soñaron los hinchas de ‘Papá’. (WOM)

¿Deciden a conveniencia?

CRONOS

FEF

B16

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Barcelona, PSG, Bayern y Oporto entran a octavos El Oporto logró la clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones después de ganar al Athletic en Bilbao (20), un resultado que deja a los vascos sin opciones de disputar las eliminatorias. Los goles fueron marcados por el colombiano Jackson Martínez (56’) y el argelino Yacine Brahimi (73’). Otro de los que pasan a la siguiente fase es el Barcelona que venció (2-0) al Ajax, de visita. Los dos tantos del cotejo los hizo el argentino Lionel Messi a los 36 y 76 minutos. Mientras, por el Grupo F el París Saint-Germain también consiguió el boleto a los octavos gracias a su corta victoria por 1-0 en casa ante el Apoel Nicosia chipriota, con un tanto del uruguayo Edinson Cavani en el primer minuto. El Bayern Múnich, dirigido por Jospeh Guardiola, es otro de los clasificados de la Champions League tras derrotar en su estadio a la Roma por 2-0, sumando 12 puntos en las cuatro jornadas disputadas. AFP

AUTOR. Cavani marcó el gol de la clasificación del PSG. EFE

Messi marca historia °

Lionel Messi igualó el récord de goles de la historia de la Liga de Campeones europea, alcanzando a 71 dianas al español Raúl González, con un ‘doblete’ marcado ayer en Ámsterdam ante el Ajax. Messi lleva 4 tantos en esta Liga de Campeones y puede aumentar la cuenta en próximas fechas, puesto que el Barça tiene pendientes dos partidos en la primera fase (Apoel Nicosia y París SaintGermain), antes de los octavos de final, que se disputan a ida y vuelta. Cristiano Ronaldo está apenas a un tanto del récord. EFE

‘Camaratas’ rescatan un punto U. CATÓLICA

No están compro- tividad en el último minuto del metidos con el des- partido. El ‘Poncho’ ambateño no llecenso, pero la posiM. RUNA bilidad de llegar a gó a Quito a esconderse. Quiso un certamen inter- ganar el partido y lo estaba consiguiendo. Maximialiano nacional tampoco es una opción clara. U. Católica TOME NOTA Barreiro adelantó al Mushuc Runa, pero los tres y Mushuc Runa, equipos puntos se le escaparon de de media tabla, empatala próxima ron (1-1) ayer en el estadio En fecha U. Católica la mano. enfrenta a El ‘Trencito Azul’ lleOlímpico Atahualpa. en ‘Camaratas’ y gua- Emelec Guayaquil, mien- gó al tanto de la igualdad ytambos chocaron por la tras que Mushuc por intermedio de RomaRuna recibirá al rio Ibarra. Con el empate fecha 14 (segunda etapa) D. Cuenca. la U. Católica llegó a 43 de la Serie A del fútbol unidades en la tabla acuecuatoriano. U. Católica fue de menos a más, pudo ganar, mulada, mientras que el Mushuc pero a su máximo artillero Le- Runa contabiliza un punto más. nin Armando Wila le faltó efec- (JCV)

1 1

La directiva de Barcelona calificó como una incongruencia la puntuación del árbitro. Sus colegas de referato creen que fue merecida. GUAYAQUIL • La Comisión de Árbitros de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) puso una calificación de ‘muy buena’ al réferi Vinicio Espinel, quien actuó en el encuentro entre Independiente del Valle y Barcelona, el sábado pasado. El juez central recibió críticas debido a que expulsó a los goleros ‘canarios’ Máximo Banguera y Damián Lanza. Esto no impidió obtener una buena calificación. Sin embargo, el árbitro no pitó el encuentro de ayer por la Serie B entre Aucas y River Plate. Galo Sánchez, presidente de la Comisión, explicó que se lo hizo por “sensibilidad”. “Creímos conveniente hacer un cambio y estamos facultados”.

Merecimiento

El exárbitro Jorge Cevallos cree que Espinel mereció esa puntuación por cuanto estuvo atento a muchas situaciones que debieron ser sancionadas desde hace mucho tiempo. Este mismo criterio lo comparte Charles Mendoza, quien manifestó que al momento de calificar a un árbitro se analizan muchos parámetros. “Los incidentes no los provocó Espinel. Imagino que analizaron si estaba en óptimas condiciones y el manejo de situación con jugadores, en fin muchas cosas”, señaló. Descontento

Antonio Noboa, presidente del cuadro ‘Canario’, considera que fue una equivocación la puntuación para Espinel y la calificó como una incongruencia. “Un árbitro sin experiencia no puede dirigir encuentros de tanta trascendencia. Espinel debe ser sancionado y no aplaudido con una calificación como esa”, expresó Noboa. Para el directivo ‘torero’, la Comisión no está cumpliendo

JUGADA. El árbitro Vinicio Espinel dirige el partido entre Independiente y Barcelona.

una buena labor y más bien tiene muchas falencias. Además, dijo que pedirán observación para el delegado Bomer Fierro. “Su hijo está actuando en Independiente José Terán, pero creo que está prestado a otro equipo y eso nos deja un mal sabor”, expresó. “Ese señor (Fierro) es parte de la Comisión y yo no sé porque no ha salido ese caso a la luz pública, incluso existe una ficha del jugador”, añadió Dijo que desde la primera instancia solicitaron un árbitro FIFA, pero que “sospechosamente en las últimas semanas los árbitros han estado alejado de los tiempos que ha tenido que jugar Independiente. “No sentimos que exista garantía para jugar”, puntualizó. Por ultimo, manifestó que: “Pedimos la participación de un delegado, pero se dedicó a tomar colita (Galo Sánchez) cerca de las inmediaciones o palcos presidenciales y no apareció en momentos críticos del partido”. Alcahuetería

Máximo Banguera recibió tres fechas, por cuanto en el informe de sanciones consta doble amonestación, demoró en salir del campo de juego y e inslutos.

Espoli perdió un punto ° Espoli perdió un punto por falta de pago a sus jugadores y con eso se convierte en el primer club sancionado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol

MOMENTO. Jugadores de U. Católica festejan el tanto del empate.

(FEF). El cuadro ‘Policial’ habría incumplido con la entrega de los roles de la segunda quincena de julio. Euclides Mantilla, titular del plantel, culpó directamente a la FEF, debido a que no le ha obligado al Deportivo Quito que le cancele una deuda atrasada que asciende a los 340 mil dólares, por la venta del golero Adrián Bone. “Ahí se puede apreciar cómo la Federación favorece a unos y no ayuda a otros”, dijo Mantilla. (SJMS)

Mientras tanto, en el caso de Damián Lanza (2) por insultos al árbitro. Sobre esto, Cevallos dijo que los culpables de los incidentes son los mismos jugadores, pero tildó a los directivos de Barcelona como “alcahuetes”. “Banguera sabe lo que hizo. Debió arrojar el balón a las bandas de meta o línea. Lanza no actuó de buena forma, ya que era capaz de golpear al árbitro”. “Hay padres que alcahuetean en todo a los hijos y así mismo está esta gente de Barcelona. Ellos son los causantes del problema que hubo”, agregó. Mendoza, por su parte, dijo que “lo de Lanza quizás fue má s leve porque no entró en los parámetros, es decir su actitud comenzó después de la expulsión”. (SJMS)

Pedimos la participación de un delegado, pero se dedicó a tomar colita (Galo Sánchez) cerca de las inmediaciones y no apareció en momentos críticos del partido” ANTONIO NOBOA

PRESIDENTE DE BARCELONA

Hay padres que alcahuetean en todo a los hijos y así mismo está esta gente de Barcelona. Ellos son los causantes del problema que hubo”, JORGE CEVALLOS EXÁRBITRO

Me parece muy merecida la calificación para el colega. Los incidentes no los provocó Espinel”, CHARLES MENDOZA EXÁRBITRO

El ‘Expreso’ complica al Olmedo

TOME NOTA Liga visitará el domingo al Manta y El Nacional enfrentará a Deportivo Quito.

D. CUENCA

El ‘Ciclón’ no tuvo fuerza para descarrilar al ‘Expreso OLMEDO Austral’ ayer en el estadio Alejandro Serrano Aguilar y perdió 3-1. Apareció uan vez, al minuto 15, para adelantarse en el marcador, a través de José Ardila, pero luego desapareció. Dejó que el Deportivo Cuenca se potencie y se llevó tres goles. Walter Zea, al minuto 20, em-

3 1

PROTAGONISTA. Juan Luis Anangonó vuelve a marcar a fecha seguida para Liga de Quito.

Liga de Quito remontó y se llevó el partido ante El Nacional. Ya es tercero en la tabla.

Zubeldía satisfecho por el triunfo ° El DT de Liga de Quito, Luis Zubeldía, no se anima a pensar en la final del torneo. En la rueda de prensa, después del partido, se dedicó a explicar el tra-

bajo desplegado por sus jugadores para llevarse el triunfo 2-1 ante El Nacional. “Morales hizo una jugada que pudo abrir la defensa. Al cambiar a Ramis (Jonathan) como delantero fuimos más desequilibrantes”, comentó el DT argentino, quien se fue satisfecho por el resultado. (WOM)

Zambrano: ‘El segundo tiempo se transformó en un circo’ °

EL DT de El Nacional, Octavio Zambrano, dividió en dos partes el juego de ayer en Ponciano. “En los primeros 45 minutos se jugó un partido de fútbol, peor en los segundos, todo se degeneró y se transformó en un circo y en los circos hay personajes de todo tipo”, destacó el entrenador ecuatoriano en relación al jugador Jonathan Ramis. Destacó que, por esa acción con el delantero de Liga, la expulsión de Giovanni Caicedo “fue inmerecida”. (WOM)

2 1

LDU-QUITO

EL NACIONAL

no se replegaron a su área. Liga empezó a llegar por todos los frentes. En el minuto 60 Juan Luis Anangonó recibió de Enrique Vera y con remate de zurda cruzado decretó el tanto de la victoria de los ‘universitarios. (WOM)

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

parejó el resultado. El resto fue de Juan Manuel Cobelli. El delantero argentino hizo un doblete que le permite a su equipo tomar aire en la tabla de posiciones. El 2-1 lo hizo a los 32 minutos de jugada y el 3-1 a los 77, esta vez de cabeza. En la siguiente jornada, el domingo, Deportivo Cuenca visitará a Mushuc Runa en el estadio Bellavista, mientras que Olmedo será local en Riobamba ante Barcelona. (WOM)

SERIE A

A solo cuatro puntos del líder En Ponciano desempolvaron las calculadoras. ¿Alcanza o no para ser primero? El triunfo de ayer 2-1 ante El Nacional dio una respuesta. La ‘U’ llegó a 26 puntos y quedó a cuatro del líder Independiente a falta de ocho jornadas. Pero, cómo llegó Liga a esta posición. El triunfo de la jornada pasada, de visita a Emelec, reposicionó a un equipo que tenía como única ilusión alcanzar el último cupo de la Copa Sudamericana. Después de ganar al vigente campeón el pasado domingo, los ‘albos’ salieron ayer con el objetivo de mantener la racha de triunfos, pero se encontraron en desventaja desde el minuto 30 por el gol convertido por Tito Valencia. Apenas iniciado el segundo tiempo, minuto 46, Diego Morales ‘cacheteó’ a todos los rivales que se le cruzaron para servir un pase a Jonathan Ramis, quien con suave toque logró el empate de los locales. Ramis volvió a tener protagonismo a los 53 minutos. Después de una jugada con Giovanni Caicedo rodó por el piso y el árbitro Omar Ponce decidió, por informe del línea 2, expulsar a la ‘Cuchara’. Con un hombre menos, los dirigidos por Octavio Zambra-

CRONOS

PARTIDO. Jugadores del ‘Cuenca’ y Olmedo durante el partido de ayer en el Alejandro Serrano Aguilar.

Tumban al líder en el Atahualpa D. QUITO

Desde la charla hasta el trabajo táctico cambió. Nadie es invencible en el fútbol ecuatoriano. Todos trabajamos con el deseo de ganar en la vida”. JUAN YÉPEZ, ASISTENTE TÉCNICO DEL D.

En el estadio Ata- QUITO hualpa se escuchó un ‘ruido de pelota’. Efrén Proaño a los 58 minutos. INDEPENDIENTE Ese que trajo el DeEn esos instantes de brillanportivo Quito, como tez de los ‘quiteños’, al minuto dice su canción, porque ‘ha 53, Daniel Angulo salió expulvenido a ganar’. Un triunfo que sado. Con 10 elementos el pano fue ante cualquiera: fue ante norama desmejoró para los sanIndependiente, líder del golquileños que acumulan campeonato. dos juegos con un rendiEL DATO En 10 minutos la miento regular. ‘AKD’ hizo lo que no puEn los minutos finales domingo dieron todos los equipos El Deportivo Quito el equipo de Carlos Seen 19 jornadas que los repetirá en el villa pudo redondear la ‘rayados’ fueron invictos. estadio Atahualpa ante goleada, pero la eficacia Christian Lara, de penal, El Nacional, de los minutos anteriores mientras que a los 48 minutos abrió la independiente desapareció. Los del Valle local ante ruta del triunfo quiteño. será intentaron con Junior SorLiga de Loja. Siguió Michel Castro a noza sin buen resultado. los 52 y selló la goleada (WOM)

3 0

Tabla de posiciones Torneo nacional Equipo

1. Independiente 2. Barcelona 3. LDU 4. Emelec 5. El Nacional 6. Mushuc Runa 7. D. Cuenca 8. U. de Loja 9. U. Católica 10. D. Quito 11. Olmedo 12. Manta

Pj. Pts. Gd.

13 14 14 13 13 14 14 13 14 14 14 14

30 28 26 21 20 18 17 16 15 13 9 9

28 9 10 10 -1 -2 -7 1 -8 -13 -8 -11

INSTANTE. Jugadores del D. Quito celebran uno de los tantos marcados ayer en el estadio Atahualpa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El colista sorprendió a Barcelona

0 1

BARCELONA

MANTA

Barcelona pudo haber retomado el liderato de la Serie A del fútbol ecuatoriano, pero careció de ambición. Ayer fue superado por el Manta (0-1) en el estadio 9 de Mayo de Machala, ya que el Monumental estuvo

suspendido. Los tres puntos ante el colista del certamen hubieran permitido que Barcelona regrese a la punta, ya que Independiente (líder del torneo) cayó goleado ante el D. Quito. El ‘Ídolo’ ecuatoriano no pudo descifrar el planteamiento ‘atunero’. Los ‘celestes’ manabitas tuvieron orden, marcaron bien y cristalizaron una de sus llegadas para avinagrarle el rostro del ‘Canario’. No solo que Barcelona no pudo jugar en su estadio, sino que sus dos arqueros (Máximo Banguera y Damián Lanza) están suspendidos. Ayer debutó en el pórtico ‘canario’ Ayrton Morales. El joven guardameta tuvo algunas intervenciones interesantes, sacó invicto su pórtico en los primeros 45 minutos. El infortunio para los ‘toreros’ llegó en el minuto 59. Miller Castillo convirtió de penal el único gol del partido, que condena a Barcelona, por ahora, a seguir siendo el escolta de Independiente. (JCV)

FIGURA. Miller Bolaños, autor de los tres goles de Emelec, ejecuta uno de los penales.

Apagaron al ‘Bombillo’ SUDAMERICANA

MOMENTO. El jugador del Manta, Miller Castillo (i), se apresta a celebrar el único gol del partido.

Emelec se despidió de la Copa ganándole al poderoso Sao Paulo.

3 2

EMELEC

Oferta de Brook a ‘Dinamita’ Márquez

El promotor inglés Eddie Hearn de Matchroom Sport reveló que ha dejado en la mesa una propuesta para que el campeón welter de la Federación Internacional de Boxeo, Kell Brook, se enfrente el próximo 7 de marzo al mexicano Juan Manuel Márquez (foto), quien tendría una nueva oportunidad de disputar el pentacampeonato. EFE

SAO PAULO

Algo de fortuna le faltó ayer a Emelec para instalarse en las semifinales de la Copa Sudamericana. Se fajó ante el Sao Paulo en el estadio George Capwell. Triunfó 3-2, pero la derrota en Brasil (4-2) pesó para su eliminación. Mejor comienzo no podía tener el ‘Ballet’. Era algo soñado, Emelec se ponía en ventaja a los 24 segundos de iniciado el partido. Miller Bolaños, con una definición de crack, puso a delirar al

Capwell, la hinchada ‘azul’ se embriagaba de ilusión. Dos golpes de puño

Un ‘Bombillo’ envalentonado fue en busca del gol que le diera la clasificación, era más que ese histórico brasileño, pero a sus llegadas les faltó claridad. Ya había dado mucha ventaja el Sao Paulo, entonces se aventuró en ofensiva y ese atrevimiento dio frutos. Kardec en el minuto 29 y Ganso en el 40 apagaron la ‘Caldera’. Etapa de infarto

Muchos hablaban de que el partido estaba liquidado (12), pero el ‘Bombillo’ no se

apagó. Salió y sorprendió a más de uno en el segundo tiempo. Dos penales convertidos por Miller Bolaños hacían estremecer a la parcialidad ‘eléctrica’. La ambición del atacante ecuatoriano pudo más que la experiencia del arquero Rogerio Ceni. Tiempo había para que el Emelec marcase un gol más y forzara a los penales. Luchó hasta el final, puso al Sao Paulo contra las cuerdas, pero no fue certero. Así se despidió el último equipo nacional que quedaba con vida en la Copa Sudamericana. Murió de pie, plantando cara, eso lo reconoció su hinchada, que le dijo hasta pronto con una lluvia de aplausos. (JCV)

CULTURA

AGENDA HOY

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Programación Festival de Títeres

TEATRO INCLUSIVO

Lugar: Teatro Mundo Juvenil (Shyris y Pasaje Rumipamba). Entrada: Libre Horario: 11:00 Descripción: Adrián Fontanini, David Paredes, Guido Gómez y Cristina Duque interpretan la obra ‘El árbol de todas las frutas’, dirigida por Marco Bustos.

8 DE NOVIEMBRE: - ‘El circo de bolsillo’, España. ° 11:30 19:30 – ‘La calle de los fantasmas’, °Argentina. 9 DE NOVIEMBRE:

11:30 - ‘El circo de los dos colores’, °México. 18:00 - ‘Caperucita y el bosque’, °Argentina.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 Descripción: Muestra de cine español ‘Premios Goya’. Hoy con la proyección de: ‘La lengua de las mariposas’, de José Luis Cuerda (17:00) y ‘7 vírgenes’, de Alberto Rodríguez (19:30).

CICLO DE CINE

Lugar: Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya. La Floresta.). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Ciclo Cine del Muro, que recuerda la caída del Muro de Berlín. Hoy con la cinta ‘La vida de los otros’, de Florian Henckel von Donnersmarck.

TEATRO

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, plazoleta de la Iglesia del Belén, frente al Churo del Parque La Alameda). Entrada: General $10, estudiantes $8 y tercera edad $5. (Jueves 2x1). Horario: 20:00 Descripción: El grupo argentino La Cuarta Pared continúa con las presentaciones de ‘La trilogía de la ferocidad’, para estos días, con ‘Quijote fusilado’.

PERFORMANCE

Lugar: Patio Cubierto del Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila. Antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 18:30 Descripción: Presentación del performance ‘Crush’, del artista Héctor Canonge, quien evoca los choques, las diferencias y los paralelismos entre el mundo que creció (EE. UU.), y el mundo con el cual se reencontró a su regreso a Latinoamérica.

10 DE NOVIEMBRE:

ORGANIZADORA. Yolanda Navas, directora del Festival y de la Fundación Titerefué, nos recibe en su taller con sus muñecos que son construidos por ella misma.

‘Con bombos y platillos’ más sólido que nunca TÍTERES

Importantes grupos internacionales presentarán sus obras que son creaciones inéditas.

Titiriteros de Rusia, Kenia, China se han dado cita en el Festival Internacional de Títeres ‘Con bombos y platillos’, mostrando espectáculos impresionantes que han quedado en la retina del público ecuatoriano. Para esta décima cuarta edición llegarán estrenos de Brasil, Italia, España, México, Argentina y por supuesto Ecuador. El Festival, que es organizado

por la Fundación Titerefué, di- regresos pensé que hacer algo rigido por la artista ecuatoriana similar funcionaría acá en el Yolanda Navas, se inaugurará país porque si bien es cierto que mañana con un gran espectáculo no tenemos tradición titiritesca, (de acceso libre), en la Plaza de la sí tenemos trayectoria con recoIndependencia con una nocidos grupos como La presentación denomina- EL DATO Rana Sabia, entre otros”, da ‘Los títeres se toman expresó Navas. la plaza’, que contará con Funciones de lunes bandas de pueblo, batu- a viernes, 19:30; Invitados 11:30 y cadas, jazz y rock and roll. sábados, Como siempre no todo es 19:30; y domingos, Además, se presentarán 11:30 y 18:00 en la ‘color de rosa’, este evento Demetrio sketches de cada agrupa- Sala Aguilera Malta de ha tenido sus dificultades, la CCE. La función obviamente económicas, ción invitada. 12 de noviem“El Festival nació por- del pero gracias al interés de bre será en el que tuve la oportunidad Teatro Prometeo. varios artistas y algunas Entradas; $5 genede participar en varios ral y $3 niños, dis- instituciones como la Casa y ter- de la Cultura Ecuatoriana eventos fuera del país. capacitados cera edad. Entonces en uno de mis (CCE) ha seguido adelan-

Compañía inglesa presenta ‘Hamlet’ Un Hamlet que, en opinión de varios expertos, es “menos intelectual, menos denso, aunque no menos trágico”, trae el Globe Theatre de Londres al escenario del Teatro Nacional Sucre hoy a las 19:30 en única función. La compañía inglesa hace una escala en Quito dentro de su gira mundial de dos años – entre el 23 de abril de 2014 (450 aniversario de Shakespeare) y el 23 de abril de 2016 (cuarto centenario de su muerte)–, con la emblemática tragedia de William Shakespeare que se escu-

° 19:30 – ‘Bonecrônicas’, Brasil. 11 DE NOVIEMBRE:

19:30 – ‘1822 Crónica subyugante de °una batalla’, Ecuador. 12 DE NOVIEMBRE:

19:30 – ‘La república del caballo °muerto’, México. 13 DE NOVIEMBRE:

19:30 – ‘L’Antica tradizione di Pulci°nella’, Italia. 14 DE NOVIEMBRE:

19:30 – El retorno de Patilla Watson, °Ecuador. 15 DE NOVIEMBRE:

11:30 - ‘Bonecrônicas’. °19:30: ‘El circo de bolsillo’. 16 DE NOVIEMBRE:

- ‘L’Antica tradizione di Pulcinella’ ° 11:30 ° 18:00: ‘La calle de los fantasmas’.

te y, según Yolanda Navas, esta constante es porque el público ha mirado grandes espectáculos y cada año está pendiente de lo que traeremos, cada año se consolida mucho más” El Festival se realizará entre el 8 y el 16 de noviembre en la CCE, con la participación de grupos internacionales como: Los títeres del Guaira, de Argentina; Anima Sonho, de Brasil; Teatro Tradicional de Marionetas Toni Zafra’, de España; Gaspare Nasuto, de Italia; Guiñoleros, de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), de México. Y los participantes ecuatorianos serán: Titiritainas y La Rana Sabia. (MJC)

La vestimenta como expresión de una época

TRAGEDIA. ‘Hamlet’ es la pieza más larga de Shakespeare que ahora llega con una puesta diferente.

chará en el inglés isabelino con pequeños resúmenes en español al inicio de cada escena. Dominic Dromgoole, director artístico, decidió implementar una escenografía sencilla en aras de fortalecer la interpretación de los actores, entre los que se des-

taca el nigeriano Ladi Emeruwa, más el aporte de los músicos que forman parte de la obra. El público podrá adquirir las entradas en las boleterías del teatro: luneta (10 dólares), platea (20 dólares) y palco (25 dólares). (AGC)

El Museo de la Ciudad (MC) brá algunas intervenciones soplantea un recorrido interesan- bre varias reflexiones de Bolívar te por una de las exposiciones Echeverría sobre el barroco, permanentes de su institución, como una forma de ver el munsobre la historia de Quito, don- do desde una visión latinoamede se pondrá énfasis en la vesti- ricana. Los visitantes tendrán la posibilidad de conocer varios menta barroca. fragmentos de las obras La propuesta llevará del pensador ecuatoriapor nombre ‘El vestido EL DATO no, y analizar críticabarroco: reflejo de una mente este período en la época’, donde se refleexposición per- historia quiteña y sudjará una manifestación La manente tiene o el reconocimiento de acceso libre y en americana. de 09:30 a Esta exposición forma las relaciones de poder, horario las 17:30 (último ingreso 16:30). parte del proyecto ‘Quito la diversificación social, Barroco Vivo’, un evento condiciones económicas que es parte de las actie inclusive políticas, para entender de mejor manera el vidades previas al Quinto Conconcepto barroco, por medio de greso Internacional de Barroco la indumentaria, como reflejo de Iberoamericano programado para el próximo año en Bogotá, un momento histórico. A lo largo del recorrido, ha- del que la capital será parte.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

contáctese al 0998 343400

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

AP/60887

Compro propiedad en centro norte de Quito, dispongo de $ 120.000 en P efectivo inf: 0998 343400 AP/60887

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, con casa de 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P AP/60887

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3 niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716

VARIOS Arriendo Local 30 m2 Alonso de Angulo Oe 2-71 y VillafloP ra0983746529 AR/97318/XL

Se vende Peluquería totalmente equipada Amazonas N-26-201 P 2220713 0984064336 AR/97323/XL

Vendo Dpto. de 2 dormitorios en los 2 puentes por $ 28.000 neg inf: 5 P 150189 / 0992 197039 AP/60887

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts, ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P AP/60887

Doy ganancia a propiedades de 5 Hect. en adelante con proyectos productivos, si usted tiene una sin uso,

EMPLEOS

AP/60887

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400 AP/60887

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 neg onf: 0998 P AP/60887 761892 Vendo celular Nokia As100 línea Movi de cámara $ 40 neg. inf: 0998 P 943313 AP/60887

Vendo menaje de restaurant completo por $ 1200 inf: 2 260 989 P AP/60887

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesto P inf:

Agencia 2

SERVICIOS

VARIOS

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

Vendo Tv 21” LG $60, Minicomponente Panasonic $40, Microondas sin el plato de vidrio $ 30, monitor Dell 24” negro CTR $ 15 inf: 0998 P 343400 AP/60887

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 P 178422 AP/60887

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

P AR/97291/XL

BIENES RAÍCES

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

AP/60887

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Hacemos producir

PASEO A MINDO

P.A.P/60887

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

SANTO DOMINGO

Tour todo incluido de 1 día salida sábado 8 nov 7:00 desde Hotel Marriot, previo contrato por $ 21 Reserv: 0998 943313

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Solo? Sola? Encuentra a tu Media Naranja con fines serios. Informes: 2239157, claro 0992199951 movistar: 0984870010 Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washinton esquina Paseo Comercial 2do piso Local 5 www.agencimatrimonialquito.com. ec CONSULTORIO PSICOLOGICO.

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

ZAMORA

• SERVICIOS •

Ed. Shopping Rouse

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

su propiedad si tiene

5 Hect. o más

implementamos proyectos productivos

ecuador, 0998 343400

en todo el inf:

P.A.P/60887

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana

norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

AB/9657/P

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno

600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Step up all in 2D (español) 16:40 18:50 Caminando entre tumbas 2d (subtitulada) 18:45 20:55

annabelle 2D (español) 17:05 19:00 20:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:20 17:05 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 18:50 20:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 El juez 2D (subtitulada) 21:00 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:00 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:15

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Caminando entre tumbas 2D subtitulada

14:40 19:20 21:45

Rec 4: apocalipsis 2D español 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00

Step up: all in 3D subtitulada 16:45 19:10 Step up: all in 2D subtitulada 21:35 taxi driver 2D subtitulada 19:00 annabelle 2D doblada 13:05 15:10 17:20 annabelle 2D subtitulada 19:30 21:40 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 17:10 El libro de la vida 3D doblada 13:30 15:35 El libro de la vida 2D doblada 17:35 Solo amigos 2D subtitulada 19:40 21:50 Equalizer 2D doblada 14:05 El remanente 2D doblada 13:55 15:55 Drácula 2D doblada 17:55 Drácula 2d subtitulada 20:00 22:05 Llamando a ecco 2d doblada 13:00 17:00 La tola box 2d 15:00

SuPERCINES SaN LuIS Caminando entre tumbas Sub Dig 14h00

16h30 19h00 21h30

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 20h20 annabelle Doblada Digital 14h10 14h50 15h20 16h20 17h00 17h30 19h10 19h40 21h20 21h50 annabelle Subtitulada Digital 18h30 20h40 Llamando a Ecco Dobl. Digital 14h45 16h45 Solo amigos Doblada Digital 19h30 Solo amigos Subtitulada Digital 21h45 Drácula Doblada Digital 17h15 19h15 21h15 El juez Subtitulada Digital 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 14h30 16h40 El libro de la vida Dob Dig 15h10 17h20 alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 15h00 18h45 El Justiciero Doblada Digital Español 20h45 Los Caballeros del Zodiaco 15h15 Step up all In Sub 3D 18h50 21h10

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

3D Step up all in 14:00 18:35 21:00 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

3D Step up all in 13:40 18:15 20:40 2D Caminando entre tumbas 16:25 18:55

3D Step up all in 13:45 18:25 20:50 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

EStRENo ECuatoRIaNo – 17:00 La tola box

2D Rec 4 14:25 16:35 21:30 2D un pasado imborrable 18:45 21:15 3D El Libro de la vida 16:25 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:30 17:35

2D Rec 4 13:50 18:40 21:05 2D un pasado imborrable 15:30 18:10 20:50 3D El libro de la vida 16:05 2D El libro de la vida 14:15 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 14:40 15:25

2D Rec 4 16:00 21:25 2D un pasado imborrable 16:50 21:30 3D El libro de la vida 16:10 2D annabelle 14:00 16:25 18:10 18:50 20:35 2D annabelle 21:15 2D Llamando a ecco 13:05 15:10 17:15 19:20 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 13:00 14:55 2D alexander y un dia horrible 13:10 2D El juez 13:15 2D El justiciero 13:20

CINE DEL muRo – 19:00 La vida de los otros

21:10

18:15 20:00 19:00 20:45 2D annabelle 21:25 2D Llamando a Ecco 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 15:40 21:40 2D El Justiciero 13:00 2D alexander y un día horrible 13:05 2D El Juez ( R) 13:10 2D Solo amigos? 13:50

21:25

16:05 16:35 17:05 17:50 18:30 19:00 19:30 20:15 20:55 21:25 2D Drácula 13:00 14:10 15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 21:35 2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D La tola box 15:55 20:05 2D El juez 13:00 2D El justiciero 13:20 2D alexander y un dia horrible 13:35 2D Solo amigos? 16:15 2D Cantinflas 18:00

21:05

Hombre se suicida tras matar a su pareja

Lugar del crimen EL DATO

rés Pér ez

ez o Pér lbert

Av. P. V.

Mald

onad o

p Av. Na

a Av.Gu

La ambulancia 107 trasladó los cuerpos al departamento de Medicina Legal y de a poco el personal policial se retiraba del lugar dejando en el ambiente un aire de conmoción y tristeza.

CHIRIYACU

zález

n B. Go

G. M

artí

Elaboración: LA HORA

las policiales. El coronel Marco Villegas, jefe del distrito de Policía Eloy Alfaro, no confirmó esas especulaciones y explicó que el arma marca Glock nueve milímetros, similar a las de dotación, será sometida a análisis para determinar si es de algún miembro de la institución. El gendarme aseguró que Criminalística también encontró dos casquillos que habrían salido del arma. Drama TRAGEDIA. Los cuerpos fueron cubiertos con plásticos para no generar más conmoción entre la barriada.

una niña de cuatro años fruto de la relación sentimental y se disparó en la cabeza. Guerrero señaló además que, antes de ver la sangrienta escena, los ahora occisos mantenían

una acalorada discusión en plena vía pública. Los gritos de ambos llamaron su atención, pero nunca creyó que la pelea sentimental entre la joven pareja terminara en una

Menor atropellado por patrullero recibe alta médica Tomy M., el niño que fue atropellado por una patrulla que perseguía a cuatro delincuentes en El Calzado, recibió el alta del hospital Baca Ortiz. La tarde de ayer, el menor de 11 años retornó a su hogar luego de 16 días de haber permanecido hospitalizado. El padre del menor, Luis M., dijo sentirse “lleno de felicidad por el estado de salud de mi hijo y por poder llevármelo a la casa”. Sin embargo, prefirió no pronunciarse sobre las acciones legales que adelantará. El representante legal de la familia, Paúl Ocaña, anunció que hoy se definirá el procedimiento jurídico que seguirá en contra de la institución policial. Agregó que no solamente se actuará en contra de la entidad, sino que también se involucrará al gendarme que con-

A13

Salcedo

SUR • La muerte se interpuso en el amor que se tenía una pareja. Su negro manto cubrió los cuerpos de Karina M. y Luis N., de 22 y 24 años de edad respectivamente, cuyos cuerpos quedaron tendidos sobre una vereda, separados por unos tres metros de distancia. El hecho ocurrió la tarde de ayer, en la intersección de las calles Gonzalo Martín y Baltazar González, en Chiriyacu, al sur de Quito. Tras escuchar los disparos, la gente que presenció el hecho se quedó con la boca abierta al ver a la dama caer desangrada sobre la vía pública. Luego del primer disparo observaron al sujeto, aún en pie, sosteniendo un arma de fuego en la mano. Elio Guerrero, testigo de las muertes, contó que el hombre caminaba de un lado para otro como preguntándose qué hizo. Narró que al poco tiempo de asesinar a la dama alzó la mirada, vio a su suegra aproximarse con

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

And

Según testigos, el hombre disparó a su mujer en la cabeza y luego se pegó un tiro tras una fuerte pelea.

POLICIAL

ducía el patrullero la noche del percance. Secuelas

Ocaña indicó que si bien el muchacho se encuentra estable, debe retornar periódicamente al hospital para continuar con tratamiento médico y psicológico. Según el abogado, su representado sufrió graves lesiones en el pulmón derecho, pierna y en la mandíbula y fue sometido a una cirugía. No descartó pedir una indemnización. Antecedente

La noche del 21 de octubre, la Policía perseguía a cuatro sospechosos que se movilizaban en un vehículo Grand Vitara gris. La patrulla atropelló a tres niños junto con su madre. Las víctimas recibieron atención médica en diferentes casas de salud. (FLC)

fatal tragedia. Investigaciones

Entre los curiosos y moradores del barrio se rumoraba que Luis N. habría pertenecido a fi-

En medio del llanto de los deudos, los agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) hicieron el levantamiento de los cuerpos, ambos con heridas de bala en la cabeza. (FLC) P

Quito - Ecuador

CONVOCATORIA: A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ANDALUCIA LTDA. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Andalucía Ltda., y lo dispuesto en el artículo 30 en concordancia con el. numeral 1 del artículo 37 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero Popular y Solidario, CONVÓCASE a Asamblea General Extraordinaria a: los señores Representantes, señores Vocales del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia, Gerente General, Auditor Interno, Auditor Externo y Miembros de los distintos Comités, para el viernes 14 de noviembre de 2014, a las 18:00 horas en el Edificio Matriz de la Cooperativa, ubicado en Jorge Piedra Oe5-95 y Azogues del Distrito Metropolitano de Quito, para conocer y tratar el siguiente orden del día: ORDEN DEL DIA 1. 2. 3.

Apertura de la Sesión; Comprobación del quórum; Conocimiento y resolución sobre el Proyecto de fusión por absorción de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Aviación Civil;

De no haber el quórum reglamentario a la hora fijada en la Convocatoria, la Asamblea se instalará una hora más tarde con un número de representantes no menor de más del cincuenta por ciento (50%) conforme lo determina la resolución No.JRSTE-2013-010. De no lograrse este número, la Asamblea se entenderá automáticamente convocada en ocho días contados a partir de la fecha en que debió realizarse la asamblea con la asistencia mínima establecida antes señalada no menor de más del 50%. Los socios que no asistan, y por ello no se pueda constituir el quórum estatutario serán sancionados de conformidad con la normativa vigente. Está a disposición de los señores representantes los documentos a ser conocidos en la Asamblea General Ordinaria en la Secretaría del Consejo de Administración, ubicada en Jorge Piedra Oe5-95 y Azogues del Distrito Metropolitano de Quito. Quito DM., 6 de noviembre de 2014

Lcdo. Carlos Erazo Moya Presidente del Consejo de Administración y de la Asamblea General de Representantes

Arq. Ramiro Morales Secretario del Consejo de Administración y de la Asamblea General de Representantes P AR/97333/XL

CURIOSO A14

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

A otro país lejano por malcriada PERIODISMO.COM • La mamá de Sofía Petrova mandó a su hija a Siberia por su mala conducta. Hace tres años, la chica hizo algunas travesuras: le sacó plata a su madre sin permiso, dejó cosas de la escuela sin hacer y se escapó alguna que otra vez de su casa. Por esto su madre y su padrastro la castigaron mandándola a vivir a un país del otro lado del mundo. La engañaron para subirla al avión: le dijeron que iría a Siberia a visitar a su papá biológico por tres semanas, pero no le habían sacado pasaje para regresar a EE. UU. Cuando descubrió que no tenía pasaje para volver, se contactó con su familia y le dijeron que hasta que no corrija su mala conducta no regresaría. Lo peor no termina ahí, cuando ella llegó a su destino descu-

Robot pingüino aceptado por colonia verdadera Un grupo de científicos europeos que trabajan juntos con cineastas de vida silvestre de Reino Unido crearon un robot a control remoto disfrazado de pingüino con el fin de estudiar a las tímidas colonias de pingüinos emperador en la Antártida.

PLANETACURIOSO •

CASO. La mandaron de castigo a otra nación, pero no la hacen volver.

brió que su papá, al que casi no conocía, era un borracho. Muchas veces envió cartas a su familia estadounidense para que la dejen volver, pero su mamá seguía sin perdonarla. Los que sí querían a Sofía eran sus amigos, quienes desde EE. UU. organizaron manifestaciones públicas en su favor para que la dejaran volver. Tanto ruido hicieron que los medios locales comenzaron a cubrir su historia y hasta se crearon páginas de Facebook. Gracias a esa difusión pudo ponerse en contacto con Farid Soulimani, una expareja de su madre que la crió desde pequeña. Inmediatamente la trasladó a donde él estaba: Casablanca, una ciudad al oeste de Marruecos, en la que actualmente reside.

Regala un viaje a quien se llame como su exnovia INSÓLITO. Jordania Axani no quiere perder sus boletos de avión.

A un chico le dejó su novia y también con sus planes de ir por el mundo para disfrutar. Busca quien le acompañe. PLANETACURIOSO • Jordania Axani

CURIOSO. Talvez el pequeño tenía algo de sentimientos.

Los investigadores, dirigidos por Yvon Le Maho, de la Universidad de Estrasburgo en Francia, explicaron a la revista Nature Method cómo fueron capaces de estudiar a las colonias de pingüinos. Aunque al principio se asustaban al ver el robot, después lo adoptaron como suyo, hasta un pingüino le cantó una canción.

reservó un viaje alrededor del mundo para él y su novia Elizabeth Gallagher. Por desgracia poco tiempo después la pareja tuvo algunas diferencias y rompió. Ahora el joven canadiense está buscando a cualquier persona con el nombre de su exnovia para regalar un boleto.

Axani apartó un viaje con su novia para que pudieran pasar Navidad; sin embargo, después de acogerlo, en marzo la pareja puso fin a su relación, dejando a Axani con un billete de repuesto a nombre de Elizabeth Gallagher. Aunque trató de cambiar el nombre, no obtuvo el resultado que quería, así que pidió ayuda

al sitio web Reddit para localizar a una mujer con el mismo nombre y con la misma nacionalidad, que quiera viajar con él. Los destinos serán Europa, América y la India, disfrutando de Milán, Praga, Nueva York, París y Nueva Delhi. El joven de 27 años solo quiere “compañía” para disfrutar y aprovechar al máximo la experiencia. Así que, si su nombre es Elizabeth Gallagher usted podría ganar un billete de avión y viajar por todo el mundo de forma gratuita.

¿HOTEL? Ahora es fácil que le priven de su libertad.

Si desea puede pagar para ir a prisión ¿Aburrido de pasar todos los veranos en la playa? Una alternativa original puede ser reemplazar un confortable hotel por una cárcel del Lejano Oeste. Ambientado como las clásicas películas de cowboys, esta cárcel ubicada en Montana, EE. UU., ofrece todas las molestias que lo harán sentirse un villano de

PERIODISMO.COM •

El estadio más caro del mundo

PLANETACURIOSO • Un nuevo proyecto marcará un récord. Se trata del estadio nacional de Japón para los Juegos Olímpicos 2020. Se presume que gastaría unos US$3.000 millones y ahora se ha fijado en $US1.700 millones. ¿Por qué tan caro? Será enorme, tendrá capacidad para 80.000 personas y con techo retráctil que se elevará 70 metros. El nuevo estadio olímpico de Tokio ocupará el doble de superficie que el de Londres.

película o un héroe injustamente detenido. Pero, a no engañarse: las camas tienen colchón y hasta le permitirá dormir con el resto de su familia. Las llaves de la celda tampoco son muy confiables, ya que el aviso que publicita este extraño alojamiento sugiere aprovechar el día para salir de excursión por Anaconda (qué tal el nombre del

pueblo) ir a esquiar y hasta jugar al golf, todas actividades raramente vistas en películas del Far West. El costo de veranear detrás de los barrotes es de 245 dólares la noche. No incluye los tragos en el Saloon ni duelos de pistolas con otros turistas. Pero eso sí, el sheriff le trae el desayuno a la cama.

LA CATA Y EL ARTE DE VIVIR

REPORTE I

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

CONOCIMIENTO. Pablo Conselmo es enólogo. Lleva más de 30 años dedicado profesionalmente a la ciencia del vino.

Pablo Conselmo asesora a la Cofradía del vino y preside la Sociedad Ecuatoriana de Catadores Profesionales.

e s de muy pronto la vida del argentino Pablo Conselmo (Mendoza, 1965) estuvo arraigada al vino. La casa a la que se mudó cuando tenía 7 años era un antiguo viñedo y, justo detrás de su vivienda. se encontraba una bodega por la que correteaba con sus vecinos. Sin darse cuenta los tiempos de la vendimia, las barricas, las bodegas iban penetrando en su corazón.

Con tan solo 14 años decidió que quería dedicarse en cuerpo y alma a conocer esta ‘bebida de los dioses’, y se formó como técnico agrario enólogo durante seis años. Esta educación la completó con la licenciatura de psicología. Quizás este particular maridaje, junto al don para la palabra que posee, hace que el diálogo sobre el universo vinícola esté plagado de reflexiones y audaces imágenes. Abierto a los estímulos

Conselmo le quita hierro al

APERTURA DE BOTELLA. “Lo primero que debemos hacer es quitar la cápsula. Tiene una función de protección. La botella es una cápsula del tiempo, ya que el vino está cautivo y se libera. Hay que hacerlo con delicadeza.

Cofradía del vino ° Pablo Conselmo es asesor enólogo de la Cofradía del vino, que se dedica a divulgar y generar la cultura del vino en Ecuador. En esta asociación (que no vende vinos) los miembros catan vinos y aprenden a valorarlos y apreciarlos en grupo. Tel. 2920 133 / 2247809

complejo mundo de la cata, donde el sentido del olfato debe desplegar todas sus posibilidades: “Catar un vino consiste en estar en la vida con nuestros sentidos abiertos, dejándonos impactar por los estímulos del entorno. Una cata puede ser con un vino, un queso, un paisaje, un amigo…”. Para este reputado enólogo, el vino forma parte de un ritual alimenticio y social. También una manera de entender la vida. Su pasión por el vino se destila en cada una de sus palabras. “En

una sociedad en la que muchas veces estamos tan bombardeados por estímulos, a veces se construye una anestesia social, aislándose del entorno. La cata es una excusa formidable para reconectarse con la vida, con las cuestiones más básicas que nos hacen humanos”, añade. La cata para Conselmo trasciende lo vinícola. Acudir a un supermercado y elegir la fruta que deseas – por sus cualidades y olores- es una cata. Alejarse de los automatismos y sumer-

girse en la experiencia sensorial de los pequeños actos cotidianos. “La diferencia entre beber y degustar se basa en ese momento en el que le prestamos nuestra atención al producto y a nosotros mismos, nos escuchamos y nos emocionamos del mismo modo que cuando leemos un libro o escuchamos una canción. Poner nuestros sentidos en estos actos, como ocurre frente a una copa de vino, es ante todo, una actitud ante la vida”, sentencia. (MAP)

PRIMERA APROXIMACIÓN. “A continuación olemos el tapón. La botella tiene que estar parada. El corcho tiene que estar húmedo. Si el tapón está seco puede entrar aire y el vino se estropea. Debemos comprobar que huela bien”.

ANÁLISIS DEL COLOR. “La primera información es su color. Los vinos tintos conforme pasa el tiempo se van aclarando. Cuando es joven pasa de un color púrpura a un rojo cereza, y termina con un rojo ladrillo. El paso del tiempo no siempre mejora”.

ANÁLISIS DEL OLOR. “Con la copa quieta debemos comprobar si el olor es agradable o desagradable. Debe presentar aromas frutales o vegetales, vinculados a la uva. Los elementos de guarda también le añaden aromas de vainilla, de coco o ahumados”.

50c incl. IVA JUEVES 06 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Emelec le dijo adiós a la Copa

Pese a vencerle (3-2) ayer a Sao Paulo en el Capwell, Emelec quedó eliminado de la Copa Sudamericana. PÁGINA A10

Se viene el Aucas

Boda en cinco días Marc Anthony y la modelo Shannon de Lima se casarán en República Dominicana. PÁGINA B10

El cuadro ‘Oriental’ ganó ayer 3-1 a River Plate y está virtualmente en la Serie A. PÁGINA B15

Bofetada para el ‘Ídolo’ Barcelona no pudo ayer ante el colista del certamen. Cayó (0-1) ante el Manta en un partido disputado en Machala. PÁGINA A9

‘Albos’ amenazan Liga de Quito quedó a cuatro puntos del líder del torneo, Independiente. Ayer derrotó a El Nacional (2-1) y sueña con ganar la etapa. PÁGINA A9

Mata a su pareja y se suicida

Tras mantener una acalorada discusión en plena vía pública, un hombre disparó a su mujer y luego se suicidó. El hecho ocurrió ayer, en la intersección de las calles Gonzalo Martín y Baltazar González, en Chiriyacu, al sur de Quito. PÁGINA A13