Quito 4 noviembre 2014

50c incl. IVA MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.270

Accidentes en feriado

Un bus perdió el control cerca de Papallacta y dejó 18 heridos y cuatro muertos. En Alluriquín, un automóvil chocó a un bus, hubo un fallecido. Página B5

Jacobson se reúne con Patiño hoy La secretaria de Estado adjunta de EE. UU. para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, se reunirá hoy con el canciller, Ricardo Patiño, en el contexto de unas relaciones marcadas por las tensiones y la desconfianza entre el Gobierno de Quito y el de su principal socio comercial. No hay aún una agenda clara de los temas a tratar. Página B3

VISITA. Roberta Jacobson está en el Ecuador. PAÍS

Metropolitanos van a una depuración Tras denuncias, Policía y Agencia Metropolitana de Tránsito pasarán a un programa de depuración, con el fin de combatir a la corrupción. De acuerdo a la concejala Ivonne Von Lippke, existen quejas por parte de taxistas que no están regularizados, de que agentes exigen el pago de un so-

borno para dejarlos libres, cuando les sorprenden en las calles. La edil se encuentra reuniendo pruebas para ponerlas a consideración del Concejo Metropolitano. Ella asegura que no quiere manchar el nombre de la institución, sino identificar a malos elementos. Página A11

Ecuador: Índice BTI no va bien Página B3

PRIMERA SUERTE

35661

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

57818

64022

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se inicia el proceso para recoger las firmas para la Consulta Popular

Guillermo Lasso irá hoy al Consejo Nacional Electoral para pedir los formularios para la recolección de firmas para una Consulta Popular sobre la reelección inmediata en el Ecuador. Página B1

AGENTES. Se realizarán algunas acciones para mejorar la imagen de la AMT.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

LA HORA DEL LECTOR

Tremendo bache

Este hueco o bache está en las calles Píntag y Puruhá, en el sector de La Magdalena, en el sur de Quito.

Regulaciones cambian la Navidad en Quito APARIENCIA. Pese al ambiente de comercio navideño en los locales comerciales, las ventas de la temporada aún no se concretan.

Golosinas sin semáforos nutricionales y menos juguetes chinos es la realidad de los comerciantes del centro.

No se ve la señal

Como se puede observar, este semáforo ubicado en la Av. Francisco de Orellana y calle Diego de Almagro no cumple a cabalidad su función de informar a los conductores porque las ramas de un árbol lo están tapando.

Con una menor cantidad de artículos plásticos de bajo precio importados de China y sin los denominados ‘semáforos nutricionales’ o etiquetado de niveles de azúcar, grasa y sal, se empieza a vender en Quito una gran parte de juguetes y de las tradicionales fundas de caramelos y demás golosinas propias de la temporada navideña. Así lo constató La Hora en un recorrido por locales ubicados en las calles del centro, que históricamente han atendido la demanda de miles de pequeños negocios de la ciudad e incluso de provincias cercanas. Restricciones en las importaciones o dificultades de los importadores para cumplir con las nuevas normas nacionales de etiquetado explican esta situación, aseveraron responsables de estos sitios populares en torno a la plaza de San Francisco y en El Tejar. Situación

Pésimo estado

En el sector de El Dorado, en las calles Solano y José Barba, esta señal de tránsito ha sido víctima de vándalos.

“Estamos preparados para la temporada, con las fundas elaboradas, con golosinas surtidas, con buenas fechas de elaboración y caducidad. Las empresas están trabajando en los semáforos de la mercadería fabricada

A renglón seguido, los comerciantes aseveraron que a la espera de las importaciones, la alternativa para enfrentar la demanda es la de “agotar” toda sus mercaderías y además descartaron realizar compras a intermediarios.

a partir de septiembre anterior. Nosotros nos adelantamos al comprar productos elaborados hasta el 29 agosto, que nos ser- Juguetes virá para vender hasta 2015”, Lucecitas intermitentes que sostuvo Nancy Tapia, de un local cambian de colores, árboles mayorista en El Tejar. plásticos de pino, bolitas de esInés Bastidas, otra copuma flex que simulan la merciante de la zona, ma- EL DATO caída de nieve, los Papá nifestó que “usualmente Noel gigantes que en tono desde septiembre ya se bonachón y pausado lanLa Agencia empezaba a tener todas Nacional de zan el característico “jo las fundas navideñas de Regulación, jo jo”, seguido de deseos Control y golosinas listas, pero esta Vigilancia de ‘Feliz Navidad’, im(Arcsa) primen en los locales de vez ha habido retrasos Sanitaria mantiene conporque la mercadería que troles para verifi- juguetes un ambiente de el cumplillegó de Colombia, Chile y car miento de la nor- comercio navideño, que mativa del Argentina ya se encuenen la práctica aún no se semáforo nutritra en las aduanas, pero cional o etique- concreta. no puede salir porque no tado. En tres locales de jutienen etiquetados los seguetes de El Tejar sus máforos”. responsables también señalaron De otra de las consecuencias que enfrentan dificultades en el de estas dificultades dio cuenta abastecimiento de productos de Belén Pérez, empleada de una bajo precio provenientes de Chiempresa que se dedica a la pro- na, en especial de carros y mumoción de estos productos im- ñecas. portados en los comercios ma“No arranca la temporada yoristas. aún. Nuevos productos impor“El personal de impulsadoras tados no han entrado sino que ya no tenemos qué impulsar. A tenemos de la remesa anterior. estas alturas, ya prácticamente Si solo se puede pasar de imdebíamos acabar el trabajo, pero portación un máximo de 3 mil ni siquiera se logra desaduanizar dólares no se puede hacer nada”, el producto y podamos cumplir comentó la comerciante Gladys con nuestro trabajo”, agregó. Santos. (JCER)

CIUDAD I

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

ACCIONES. La evaluación al personal y la videovigilancia de sus actividades con cámaras forman parte de las medidas adoptadas.

Depurarán tres instituciones metropolitanas Policía Metropolitana, Agencia de Tránsito y Cuerpo de Bomberos tendrán un plan contra la corrupción. Las denuncias de cobros de coimas por parte de uniformados de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) encienden las alertas en esta y otras instituciones encargadas del control de la movilidad y la seguridad del Distrito. Según la concejala Ivonne Von Lippke, existen quejas por parte de taxistas que no están regularizados de que agentes les exigen el pago de un soborno para dejarlos libres, cuando los sorprenden en las calles. “La tarifa es 100 dólares”. Dijo que está reuniendo las pruebas para ponerlas a consideración del Concejo Metropolitano, asegurando que no busca “manchar el nombre” de la institución, sino identificar “a ciertos funcionarios que están haciendo mal su trabajo”.

Más personal ° Para los próximos días, la Agencia Metropolitana de Tránsito, que el 10 de agosto pasado asumió por completo la tarea de controlar la movilidad en la urbe, proyecta arrancar con un proceso de selección de nuevos 850 uniformados. Mientras, la Policía Metropolitana hasta fin de año evaluará al personal que trabaja bajo la modalidad de contrato y luego prevé incorporar a 150 aspirantes de carrera con nombramiento.

Apoyo

La AMT separó a 58 uniformados de sus filas en agosto pasado; sin embargo, Puga aclaró que esto se debió a fallas operativas o disciplinarias y no a denuncias de actos de corrupción. De todos modos, señaló Proyecto El secretario de Seguridad, Juan que la entidad instalará una Zapata, y el director de opera- central de radiocomunicación y cámaras de ciones de la AMT, Julio Puga, respondieron que TOME NOTA gestión que permitan monitorear las actiellos no han recibido, hasvidades que desemta el momento, ninguna denuncia en ese sentido. Para denuncias a peñan los agentes en la AMT, usted Sin embargo, Zapata puede contac- tiempo real. al teléfono Por su parte, el jefe adelantó que se impulsa- tarse 1800 268 268 . de la Policía Metroporá un proceso de depuralitana, Bolívar Tello, ción no solo en esta institución, que cuenta con más de resaltó que esta institución 1.200 agentes, sino también en cuenta con una Unidad de la Policía Metropolitana y en el Inspectoría que se encarga de procesar las quejas sobre la Cuerpo de Bomberos. “Toda institución debe tener actuación de sus integrantes. “No hemos tenido denunun proceso de autodepuración y, sobre todo, planes anti corrup- cias de irregularidades, pero ción”, expresó el funcionario, en el caso de que las hubieaunque no precisó cuándo esta ra, nosotros estaremos procesándolas”, expresó. (RVD) iniciativa entrará en ejecución.

RETORNO. Quienes llegaban a la ciudad iniciaron su viaje con un promedio de cinco horas de anticipación.

Asueto: accidente en Papallacta alteró el retorno a la capital Hasta pasado el mediodía, el sonas, los viajeros que aproveretorno de los que aprovecha- charon el asueto para salir de la ron el feriado para ir a otros ciudad volvieron a casa sin madestinos fuera de Quito era yor novedad, más que el tráfico normal, pero lo que ocurrió en en algunas entradas. la vía Papallacta – Pifo, donde A pesar de que los peajes se registró un accidente que de Machachi, Oyacoto y San dejó cuatro muertos y 18 heri- Roque fueron habilitados grados, alteró la normalidad en el tuitamente para el tránsito, secregreso a la capital. tores como la avenida Manuel El siniestro ocurrió a Córdova Galarza, en el la altura de la empresa kilómetro 7, registraba un Holcim, a 10 minutos EL DATO flujo vehicular lento desdel ingreso a Pifo, pade el mediodía, aunque sadas las 14:00. El bus Cerca de 1.000 desde un poco más hacia de el noroccidente se presende la Cooperativa Flota funcionarios la Policía Pelileo, placas TAV-232, Nacional y AMT tó con normalidad. el venía de El Tena con controlaron Por otro lado, la aveingreso y la salida de pasajeros destino la capital. La nida Simón Bolívar y y hacia causa del siniestro po- desde la Panamericana Norte Quito. dría haber sido “exceso reportaban circulación de velocidad”, según pofluida en todos los carrilicías que se encontraban en el les de acceso a la capital hasta la momento del rescate. tarde de ayer. Antes del siniestro

En la tarde, en medio de terminales terrestres llenas de per-

Operativos en las terminales

Tanto en el sur en la Terminal de Quitumbe y en el norte en la

Accidente en Santo Domingo °

Un accidente en el sector de la vía Alóag - Santo Domingo dificultó la movilización de pasajeros. El primer trancón, por el ingreso sur de la ciudad, fue despejado hasta el mediodía.

Terminal de Carcelén, efectivos y funcionarios de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) realizaron pruebas de alcoholemia a los conductores de los buses interprovinciales que salían y arribaban a la ciudad. A través de su cuenta de Twitter, la institución informó que agentes realizaban controles de transporte de pasajeros en sectores estratégicos como los valles que rodean a Quito y los accesos para dentro y fuera de la urbe. Pase para la b5 P

“Con su partida el mundo dejó de ser el mismo, únicamente nos queda su ejemplo de amor, paz y sabiduría que lo supo impartir día a día.

Ante el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

ECONOMISTA MAURICIO ANTONIO YÉPEZ NAJAS Sus hijos: Juan Francisco y María Consuelo Yépez Albornoz; su hija política María Lorena Gortaire; sus nietos: Nicolás, Lucas y Julia Yépez Gortaire; sus hermanos: Roberto e Ivonne Yépez Najas; su hermana política Teresa Lizarzaburu; su hermano político Diego Lizarzaburu (+); sus sobrinos, tíos, primos y demás familiares comunican su sensible fallecimiento. Sus restos mortales están siendo velados en el Camposanto Monteolivo. Invitamos a la ceremonia religiosa que por el eterno descanso de su alma se efectuará el día martes 4 de noviembre de 2014, a las 12h00, en la Capilla del Camposanto Monteolivo. Quito, 4 de noviembre de 2014

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

O

La libertad no Solo tiene su valor puede ser en sí misma: justo quien hay que apreciarla es capaz de por las cosas ponerse en que con ella se el lugar de otros”. GEORGE GURDJIEFF consiguen”. FILÓSOFO RUSO (1872-1949)

RAMIRO DE MAEZTU ESCRITOR ESPAÑOL (1875-1936)

CARTAS Buenos vividores

“Buen Vivir” (Sumak Kawsay) es el eslogan de Revolución ciudadana. Desde Montecristi, la propaganda ha machacado esta muletilla. Incluso en una secretaría con rango de ministerio. Ahora se quiere imponer el “buen vivir” como saludo en vez del “buen día” para que digamos al unísono: ‘tengan todos y todas un buen vivir”. Pese a su repetición crónica y estridente (con una multimillonaria pauta de fondos públicos) el lema no ha pegado. Más bien se lo usa con ironía para destacar la “buena vida” de viajes, placeres y lujos que se dan hoy los revolucionarios en el poder. Paul Tapia Goya CC: 0909274250

La educación

La única forma de salir del subdesarrollo es mediante la educación de calidad, pero, en este gobierno de la revolución ciudadana aún existe una diferencia abismal entre educación fiscal, municipal y privada, en la infraestructura, suministros educativos y laboratorios. Al Gobierno le interesa mantener a las masas adormecidas, mansas e ignorantes para que no puedan pensar críticamente sino que sean simples marionetas que se mueven según como su real majestad quiere que se muevan. Miguel Mena 0502971302

Aplausos

La labor del Alcalde capitalino merece reconocimiento y felicitación. En forma silenciosa y paulatina, viene cumpliendo sus ofertas de campaña, en particular al cuidado y mantenimiento de los parques, lugares de recreación y esparcimiento, sin discrimen de ninguna naturaleza. Otro asunto digno de aplauso es la inteligente revisión de precios, de los parqueaderos y la comida en el aeropuerto de Tababela. Fabiola Carrera Alemán fabiolacarrera@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Fuga de capitales

Hemos constatado que más de mil millones de dólares han invertido los ecuatorianos en el Perú. Las cifras del Banco Mundial o una simple vista a las inversiones de capitales ecuatorianos fugados ya son escalofriantes. Parecería que las grandes utilidades que han obtenido prefieren invertirlas fuera de la patria. El sector oficial no se inmuta y menosprecia también las fabulosas inversiones extranjeras en los países vecinos ya que considera que su propia inversión pública es más que suficiente para nuestro desarrollo. Pero es injusto solo imputar al Gobierno del problema porque la dirigencia empresarial, salvo honrosas excepciones, atontada por tanta utilidad, no ha superado su propensión al silencio. Han preferido callar ante el intervencionismo estatal en todos los sectores de la econoUGO STORNAIOLO

¿Qué clase de izquierda tenemos? Luego de las elecciones en algunos países de la región donde triunfaron –apretada o ampliamente- los candidatos de izquierda, me pregunto, ¿tenemos aquí un gobierno de izquierda? Los líderes indígenas que cuestionan –en EE.UU.-- al Gobierno de “izquierda” por no respetar sus derechos. Incluso el mandatario se da el lujo de decir que Carlos Pérez Guartambel no es indígena. ¿Y cuál es el lío? Ser indígena, de izquierda, sindicalista o de un colegio fiscal, ¿son rasgos para

mía y la absorción de facultades que permiten asignarle o quitarle a una empresa su proporción de mercado por vías más que cuestionables. Tardíamente la mayoría de empresarios han advertido los daños ocasionados por el Gobierno a la institucionalidad que provocan inevitablemente crecientes riesgos para sus legítimas actividades empresariales. Su ceguera les impidió ver que ninguna economía del mundo puede prosperar realmente si su sector empresarial considera que el mejor negocio pasa por su cercanía al poder y su afinidad a los gobernantes de turno. El empresariado de trincas cercanas al poder siempre fue un fracaso y cavó su propia tumba. Podrá resultar exitoso para unos pocos en un tiempo determinado, pero nunca para la sociedad en su conjunto.

pertenecer a esa tendencia política? ¿Reprimir las manifestaciones, meter presos a estudiantes y líderes de protestas, es ser de izquierda? Mientras tanto, ante el agotamiento de las fuentes de financiamiento y la evidente caída de los precios del petróleo, se busca dinero venga de donde venga. Y se busca empréstitos en Qatar (país que sin agro y que compra todo lo que consume, ya que solo tiene petróleo) y en Suiza, país donde se mantienen –por el sigilo bancario- cuentas bancarias de importantes autócratas, dictadores y represores del mundo. Hace poco se solicitaban créditos a través de la venta de bonos soberanos en el antes denostado Banco Mundial y se hacían operaciones con la reserva de oro nacional con la “peligrosa” empresa estadounidense Goldman Sachs. Michelle Bachelet, presidenta de Chile, dijo hace pocos días

que “no es lo mismo ser popular que populista” y ahí está el detalle. Tenemos un mandatario que tiene altas cotas de popularidad, pero el punto está en saber si se puede sostener un modelo que se basa en el precio del petróleo y en la clientela política de los “bono habientes” con la merma de estos años de la inversión extranjera y que depende, casi exclusivamente, del Estado para la producción. Sin olvidarnos de los subsidios y los precios de la canasta básica y el transporte, que se presiona para que se los elimine, desde dentro (el cambio de la matriz productiva) y desde fuera (los inefables organismos crediticios), lo que daría lugar a una ola de inflación y especulación. Atenta, revolución ciudadana, porque el “buen vivir” y esa “izquierda” están siendo severamente cuestionadas. Y me niego a saludar de esa forma… ugostornaiolo@gmail.com

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Dilma

Dilma Vana da Silva Rousseff gobernará Brasil hasta el año 2019. Se trata de una mujer brillante, enérgica, decidida, militante activa del Partido de los Trabajadores liderado por Lula da Silva. Su vida es un ejemplo de lucha y coraje, de rebeldía ante las injusticias sociales, de enorme dignidad y fortaleza indoblegable, tanto que en la campaña electoral jamás se amilanó ante las adversidades y menos ante las denuncias de sus opositores, tan publicitadas, para buscar su derrota. Estudiante de educación media en un colegio público comenzó a militar activamente en el movimiento de resistencia contra la dictadura militar iniciada en 1964 con un cruento Golpe de Estado. Políticamente se inició en la Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera (POLOP) para formar parte de la guerrilla Colina, que más tarde se llamaría VAR Palmares. En 1970 fue detenida y un Tribunal Militar la encarceló donde fue torturada, golpeada e insultada. Tres años después fue liberada. Estudió y obtuvo su licenciatura en Economía en la Universidad Federal de Río Grande del Sur en 1977. En el año 2001 ingresó al Partido de los Trabajadores (PT) y en el año 2002 Lula la nombró Ministra de Minas y Energía. El 1 de enero de 2011 asumió la Presidencia de Brasil y desde allí impulsó el Plan de Gobierno del PT que privilegia las relaciones internacionales de solidaridad e integración latinoamericana desde el Mercosur y Unasur. A nivel interno su decisión y objetivo primordial es acabar con la pobreza extrema que golpea a millones de brasileros. En su segundo mandato Dilma se propone dialogar para la transformación política de Brasil, profundizar la democracia con la participación del pueblo y recuperar la economía para devolver la esperanza a los pobres. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10870

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Balnearios, los más visitados

Menos figuras de mazapán en Calderón Las artesanías son consideradas una escultura decorativa y un atractivo turístico del sector.

El artesano José Carvajal, de 54 años, en su taller da los últimos acabados a una imagen de señor de El Árbol. Él aprendió a elaborar figuras en mazapán desde los 13 años. Ahora asegura que este arte está muriendo. Cuenta cómo nació esta actividad en la parroquia de Cal-

derón, dice que fue su tía abuela Margarita Reza la que convirtió a las muñecas de pan en juguetes para las niñas y en soldados o caballos para niños. El hombre invitó a recorrer la calle principal de la localidad (Carapungo) y observar los negocios. De los 20 locales que existían hace cinco años atrás, solo dos mantienen la venta de las artesanías de mazapán. Las figuras, que por muchos años se convirtieron en un producto de exportación, se extinguen de la zona. En los tiempos del expresidente José María Velasco Ibarra, Estados Unidos invitó a Ecuador a

presentar sus artesanías. Margarita Reza fue una de las artesanas que fue a ese país a promocionar las figuras. Con el tiempo el sector de Calderón se convirtió en un destino turístico y los extranjeros iban a la parroquia a conocer el sitio donde se elaboraban las guaguas de pan convertidas en figuras decorativas. “Ahora la artesanía se está muriendo, no sé de qué iremos a vivir y no solo en Calderón, lo mismo ocurre en San Antonio de Ibarra, donde se están perdiendo los tallados. Este país (Ecuador) va a terminar sin cultura”, comentó Carvajal. (PSD)

I

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

tores como La Pio XII, Guajaló, San Juan y desde el propio Valle de los Chillos, según señaló el Municipio. La variedad gastronómica fue otro de los atractivos alrededor de estos sitios: el seco de chivo o de gallina, caldo de pata, empanadas con morocho y el tradicional hornado con tortilla y agrio no faltaron. (JP)

Seminario Proyecto de Código Orgánico General del Proceso Del 27 al 30 de octubre se realizó el seminario al Proyecto de Código Orgánico General del Proceso, que se discute en la Asamblea Nacional. Dicho evento tuvo como finalidad contribuir a la construcción del mejor instrumento normativo y formular las observaciones necesarias al proyecto, que incidirá en la sustanciación de los procesos.

AB/19417/P

CULTO. Los artesanos dedican varias obras en el terminado de las figuras que realizan con motivo de finados.

El clima del feriado propició el escenario perfecto para que familias enteras acudan a los centros de recreación aledaños a la ciudad. El balneario de El Tingo, por ejemplo, fue uno de los que contó con la mayor afluencia de personas con un aproximado de 3.000 durante el fin de semana, que llegaban de sec-

CIUDAD

EN VELA A6

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MINUTERO

Cristina sigue hospitalizada

°

BUENOS AIRES • Un año después de la intervención que sufrió por un hematoma craneal, la presidenta argentina, Cristina Fernández, volvió a ser internada en un hospital de Buenos Aires, esta vez por un cuadro infeccioso en una parte del colon, según los estudios que le practicaron ayer. La mandataria de 61 años fue ingresada en la noche de el domingo en el sanatorio privado Otamendi, tras presentar en horas de la tarde un cuadro febril infeccioso. EFE

Abren la ‘Torre de la Libertad’

°

NUEVA YORK • El One World Trade Center, conocida como ‘Torre de la Libertad’, abrió ayer sus puertas para ocupar parte del vacío que dejaron hace 13 años las Torres Gemelas. “El One World Trade Center sirve como símbolo de la resistencia de toda la gente de Nueva York. Hoy (ayer), mientras abrimos, recordamos que la fuerza y el valor siempre vencerán a la debilidad y la cobardía”, señaló el gobernador Andrew Cuomo. EFE

Asesinan a general

°

MÉXICO • Autoridades del norteño estado mexicano de Nuevo León informaron ayer del asesinato del delegado regional de Seguridad Pública en la zona norte del vecino estado de Tamaulipas, general Ricardo César Niño Villarreal. El cuerpo fue encontrado en el interior de un automóvil en un camino del Municipio de Vallecillo, junto al de una mujer. EFE

DILIGENCIA. La Fiscalía finalizó los argumentos acusatorios en este caso.

Informe pericial habla de 34 presuntos delincuentes ejecutados de manera extrajudicial. Hoy está previsto que se reinstale cialización de casos constitutila audiencia de juzgamiento de los vos de grave violación a los De10 policías y un exfiscal que están rechos Humanos, realizado por procesados por el asesinato, en la el exmagistrado de la desaparecida Corte Suprema de modalidad de ejecución exJusticia, Arturo Donoso trajudicial, de ocho perso- EL DATO Castillón. nas, hecho ocurrido el 19 de En este informe se hanoviembre de 2003 en una días lleva la bla de los antecedentes farmacia de La Alborada, Diez audiencia de juzgamiento en del mayor Eduardo G., en Guayaquil. prófugo de la justicia, La Fiscalía y la acu- este caso. quien lideró el operativo sación particular de este caso, conocido como Las Dolo- policial del 19 de noviembre de res, han presentado la prueba 2003, que dejó ocho personas testimonial y documental para fallecidas y tres desaparecidas. probar la teoría de la supuesta Se afirma que él dirigió también varios operativos en Babahoyo, ejecución extrajudicial. Como parte de la prueba, Portoviejo y Guayaquil, producconsta el informe de la experti- to de los cuales murieron 34 sucia de validación de estándares puestos delincuentes. En la hoja de vida de dicho jurídicos nacionales en la judi-

Anuncian venta definitiva del Pacific National Bank De acuerdo a información difundida ayer, Efraín Vieira, presidente Ejecutivo del Banco del Pacífico, anunció que cuatro inversionistas privados se hicieron del 100% de las acciones del Pacific National Bank (PNB) de Miami. Los inversionistas son Stephen H. Deckoff, Leslie A. Meier, Mounir Nahas y Michael P. Moreno. No se dio a conocer el precio de compra. También se informó, a través de un comunicado de prensa, bajo la administración de los nuevos propietarios, el PNB continuará sirviendo a sus clientes ecuatorianos, además ampliará su modelo de banco comunitario a través de actividades de préstamo y recaudación de depósito. Deckoff, Meier, Nahas y Mo-

reno se unen a los miembros actuales de la Junta Directiva del PNB, Clemencia de Tobon, Peter Phillips y Carlos R. FernándezGuzmán, indica el boletín. De acuerdo al documento, el banco reporta utilidad neta de 376.000 dólares para el trimestre terminado el 30 de septiembre de 2014. Para el período de nueve meses terminado el 30 de septiembre de 2014, los ingresos netos ascienden a los 796.602 dólares. También se informó que los préstamos productivos de cumplimiento regular crecieron en 11 millones de dólares para alcanzar la cifra de 165 millones al 30 de septiembre de 2014; es decir, un aumento del 7,1% o de 154 millones al 30 de septiembre de 2013. (DAG)

Abogado admite posibles errores o excesos °

Luigi García, abogado defensor del mayor Eduardo G., alegó que la actuación del grupo policial que lideró su defendido, fue legítima porque la incursión a la farmacia en la que se dieron los hechos, fue para repeler un delito flagrante (asalto y robo) en el que estaba el peligro la vida de muchas personas. Dijo que si su cliente no actuaba con su grupo, hoy en día podría estar acusado de un delito de omisión y que respecto de la actuación en el interior de la farmacia, fue el uso progresivo de la fuerza y necesidad de defensa. “Quizás pudo haberse dado excesos o errores”, agregó.

oficial, se demuestra que conformó un grupo que se desplazaba por distintas ciudades del país, para efectuar estas acciones propias de una organización entrenada hacia un objetivo, en el caso, ejecuciones extrajudiciales. También está la versión de uno de los oficiales participantes en el operativo (teniente Darwin F.S.), de que el mayor Eduardo G. actuó cumpliendo órdenes superiores, lo que permite con-

cluir, en base a estas evidencias indiciarias, que había una planificación para efectuar acciones al margen de la ley, como son las ejecuciones extrajudiciales. Estas evidencias, dice el informe, vinculan los procedimientos ilegales que se adoptaron y, en concreto, en el caso analizado (Las Dolores), el grupo del llamado operativo, que terminó en las ejecuciones extrajudiciales y la desaparición de personas. (LC)

Reunión de judiciales se desarrollará en Cuenca El Consejo Directivo del Instituto Iberoamericano de Altos Estudios Judiciales (Iiajeg) está reunido desde ayer en Cuenca y en la cita se conocerán los avances de Ecuador en acceso a la justicia. También se trabajará en la propuesta presentada por el país, en relación al perfil de competencias y habilidades del juez para asumir la oralidad. Asimismo, revisarán los programas y calendarios en los que se realizarán los cursos de capacitación en Derecho Constitucional, Proceso Civil Iberoamericano, Derecho Procesal: Penal, Laboral, Contencioso Administrativo, Informática Jurídica y Oral no Penal. Ecuador es parte de este organismo luego de que la Asamblea Plenaria del Iiajeg,

celebrada durante la XVII Cumbre Judicial Iberoamericana, designó al presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, miembro del Consejo Directivo. Los miembros del Consejo del Iiajeg fueron invitados a los eventos oficiales por la conmemoración de los 194 años de Independencia de Cuenca. El Iiajeg tiene su sede en Venezuela y está integrado por Ecuador, Colombia, Guatemala, Venezuela, Costa Rica, Argentina y República Dominicana. Es una entidad de investigación, desarrollo de estudios de formación, profesionalización y actualización de las y los jueces y funcionarios del Poder Judicial en los países miembros. (LC)

Reapertura de tienda De Prati

La firma De Prati reabrió su local en el Quicentro Shopping con un nuevo concepto de tienda. Los invitados disfrutaron de un show de luces y del moderno decorado del establecimiento que ofrece un nuevo ambiente con más espacio y comodidad para los clientes de la cadena.

GENTE I

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Francisco Jiménez, Roberto Bigalli, Jaime Sampol y Aldo Borges.

Pamela Granda, Valeria Bazante, Michelle Salvador y Milú Espinoza.

Mario Borges y Ramón Arauz.

José Crespo, Isabel Izquierdo y Jaime Franco.

Cecilia Muñoz, Francisco Jiménez y Hely Gudiño.

Federico y Alexandra Almeida, y Andrea Chávez.

GENTE A8

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Celebran el Día de Turquía

El 91 aniversario de la proclamación de la República de Turquía fue celebrado en la Casa de la Música. Un concierto denominado ‘Cantos de Anatolia’ precedió al brindis conmemorativo.

Metin Genc, primer secretario de la Embajada de Turquía; Serap Ciftci, mezzo soprano; Karkut Gungen, embajador de Turquía; y Nurser Ugan, pianista.

Luis Fernando Paredes, Elena Rivadeneira, Elizabeth Moreano y Francisco Salgado.

Rebeca Monzón, María José Argaña y Lilian Silveira, embajadoras de Guatemala, Paraguay y Uruguay, respectivamente.

Carlos Ávalos, Paulette Valdivieso, Cristina Holguín y Luis Emmanouilidis.

Timothy Peltier, Gabriel Frappier y Rogelio Bernal.

Defne Gungen, Vicky Fernández, Yesim Gungen y Oswaldo Muñoz.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 I La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Apertura de tramo de la ‘Pana’

° El anuncio de la Ministra de Transporte y Obras Públicas de que se abrirían los dos carriles de la Panamericana Norte, en el tramo comprendido entre el ingreso a la ruta Collas y Guayllabamba, que permaneció cerrado desde mediados de agosto pasado, fue la favorita en Facebook. 38.048 PERSONAS ALCANZADAS

Saludo de Cristiano Ronaldo a ecuatorianos

° El jugador de fútbol Cristiano Ronaldo realizó el pasado 27 de octubre

un twitcam en el que manda saludos a Ecuador. Esta publicación es una de las favoritas en Facebook durante esta semana. 37.184 PERSONAS ALCANZADAS

@lahoraecuador Indígenas en audiencia de CIDH ° El tuit que más llamó la atención a los lectores de

La Hora fue el que informa sobre la participación de los indígenas ecuatorianos en la audiencia de la CIDH, quienes dijeron que dirigentes sociales siguen detenidos, trabajadores amenazados a nombre del Buen Vivir. 3.715 IMPRESIONES

Yasunidos presenta demanda ° Otro de los tuits que causó mayor impacto

esta semana es el que informa que el colectivo Yasunidos presentó en la CIDH una demanda por violaciones a derechos tras el proceso de consulta.

Dictamen de la CC se ajusta a plazos previstos por PAIS Se espera que en las próximas semanas se integre la Comisión que preparará un informe sobre las enmiendas. Una vez que la Asamblea Nacio- Los cuestionamientos nal sea notificada oficialmente Dentro de las enmiendas que sedel dictamen de la Corte Consti- rán tratadas por la Asamblea está tucional (CC), en relación a que la reelección indefinida y desde el 16 de las 17 propuestas de la ban- oficialismo se espera que el tema cada oficialista para modificar la esté resuelto y aprobado antes de Constitución, deben ser tratadas la convocatoria a elecciones de vía enmienda (solo por trata- 2017, con la finalidad de propomiento legislativo), se deberá ner una nueva candidatura del integrar una Comisión ocasional presidente Rafael Correa. que analice este pronunciamienPara el asambleísta Luis Ferto y trabaje en el informe para el nando Torres (Movimiento Camprimer debate. bio), con el dictamen de la Corte, Esto lo explicó el asambleís- el movimiento oficialista tiene el ta Gabriel Rivera (PAIS), quien tiempo suficiente para tramitar añadió que esta Comisión el tema de la reelección. deberá estar integrada “El dictamen es otra pruepor representantes de las ba de servilismo al poder. VOTOS fuerzas políticas que tie- de los magistra- Han coincidido prácticanen representación en el dos presentes mente en todos los criteavalaron el dictapleno. “Aspiramos, en el men de la Corte rios orientadores del Résupuesto que la próxima Constitucional. gimen”, dijo Torres, quien semana ya recibamos la asegura que igual situaresolución formal de la CC, te- ción se evidenció cuando el organer y cerrar el primer debate a nismo constitucional rechazó la finales de noviembre”, dijo por mayor parte de demandas de insu parte la titular de la Legisla- constitucionalidad interpuestas tura, Gabriela Rivadeneira, en contra la Ley de Comunicación. declaraciones a la radio de la Torres insistió en que ameritaAsamblea. ba una consulta popular, no solo Una vez cumplido el primer por la reelección indefinida, sino debate deberá pasar un año para por otros temas como el ingreso convocar al segundo. Rivera ma- de los obreros del sector público nifestó que en todo este tiempo a la Ley Orgánica de Servicio Púse tendrá que socializar las en- blico -cuando ahora son ampamiendas con diferentes sectores rados por el Código de Trabajo-, a escala nacional. “La Comisión lo relacionado con las competenva a tener muchísimo trabajo”, cias de la Contraloría General del añadió Rivera. Estado y de las FF. AA.

8

Proceso para Acción de Protección ° La Acción de Protección procede que sea tramitada a través de Asamblea Constituyente de conformidad con el artículo 444 de la Constitución de la República, por cuanto se pretende una restructuración del objeto directo y eficaz de protección, establece el dictamen. Es la única que irá vía Consulta Popular.

Diego Salgado (CREO) dijo que el dictamen de la Corte era previsible por parte de todos los sectores ya que considera que los integrantes del organismo responden al poder actual. “El oficialismo estaba completamente seguro (del pronunciamiento)”, aseguró Salgado. Una vez conocida la decisión, añadió que su agrupación política insistirá en que se dé tramite a una Consulta Popular en el tema específico de la reelección. “Nos oponemos a cualquier intento de destruir nuestra ya débil democracia”, añadió Salgado. Sin embargo, Rivera defendió la decisión de la Corte y recordó que el Presidente aún no se ha pronunciado por una nueva candidatura. “La mayor aspiración como militantes, como seguidores del Movimiento PAIS, es la continuidad y permanentemente estamos demandando que el presidente Correa acepte la reelección”, dijo el legislador del oficialismo. (HCR)

2.945 IMPRESIONES

www.lahora.com.ec Pacheco arremete contra Chiriboga

°La nota: ‘Chiriboga es un tipo de lo más descalificado’ dicho por

Esteban Pacheco, expresidente del D. Quito, fue la más leída en nuestra web durante esta semana. Pacheco asegura en una entrevista que su mandato no pudo continuar por culpa de la FEF y de su titular, Luis Chiriboga. 3.571 CLICS

Asalto a blindados

°Detenidos por asalto a blindados

recibirían entre 22 y 26 años de prisión es otra de las notas más leídas en nuestra web durante esta semana. Esta publicación trata sobre la situación legal de los dos detenidos por el asalto a dos blindados de la compañía Vaserum el pasado miércoles 22 de octubre de 2014 2.628 CLICS

TRÁMITE. La resolución de la Corte Constitucional tiene que ser notificada a la Asamblea Nacional.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR I

Interculturalidad

LOS CHACHIS, TRADICIONES PERDURAN A pesar de la embestida de la aculturización, en general, las costumbres y formas de vida del pueblo se mantienen. ESMERALDAS, LA HORA

D

ocumentos etnohistóricos, así como la memoria oral del pueblo chachi, establecen como su origen geográfico a la Sierra Septentrional ecuatoriana, cerca de la ciudad de Ibarra. Antes de la Conquista española este grupo se trasladó a la zona de ceja de montaña occidental donde fundaron Pueblo Viejo (Tutsá), en el curso superior del río Santiago, cantón Eloy Alfaro, provincia de Esmeraldas. Los chachis lograron consolidarse allí, teniendo permanentemente que luchar contra otros grupos indígenas como los indios bravos o malabás. Según la mitología chachi, fueron guiados por un miruku (hombre sabio), quien encomendó a un tigre la búsqueda del sitio apropiado para levantar un nuevo pueblo.

MITO. No obstante la penetración de costumbres occidentales, el pueblo chachi mantiene la mayoría de sus hábitos y formas de vida.

TRADICIÓN. La indumentaria típica se va perdiendo.

Expansión

“Es así como localizan y fundan Pueblo Viejo o ‘Tutsá (en cha’palaa significa tierra limpia) y deciden abandonar Ibarra”, expresa Adolfo Chapiro, investigador de la nacionalidad chachi. En la actualidad la población chachi está dispersa en toda la extensión geográfica de la provincia de Esmeraldas; hacia el norte se encuentran en el cantón Eloy Alfaro, parroquias Telembí, Atahualpa, San José, San Francisco, Santo Domingo y Borbón. En San Lorenzo, parroquia Tululbí; hacia el centro de la provincia se encuentran en los cantones Rioverde, parroquia Chumundé, Quinindé en las parroquias Malimpia y Viche, y hacia el sur en el cantón Muisne, parroquias San Gregorio y Chamanga. En busca de alimento se extendieron hacia la actual provincia de Santo Domingo de los Colorados en el sector de Concepción, luego se adentraron en la espesura de la selva, por el río Palaví y a Ricaurte. Por la propiedad de la tierra tuvieron conflictos con los afrodescendientes, quienes por siglos

NECESIDADES. Las comunidades chachis no cuentan con servicios básicos y se abastecen de agua a través de pozos.

En el tema educativo la falta de universidad pública no ha hecho posible que los jóvenes y adultos se superen”. LUIS CIMARRÓN,

REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD CHACHI DE SANTO DOMINGO.

ocupaban el lugar. Luego de discusiones y enfrentamientos lograron acuerdos y los chachis, antiguamente llamados ‘cayapas’, se quedaron en la zona y fundaron la comunidad La Ceiba. Patricio Niño y Efrén Añapa, miembros de la comunidad chachi de San Lorenzo, informaron que son más de 300 personas las que conforman esta comunidad, que conservan algunas costumbres, mientras que otras ya están desapareciendo. Luis Cimarrón, representante legal de la Asociación de Jóvenes Indígenas Chachis de Santo Domingo, informó que en diversos sectores de la provincia habitan un aproximado de 250 familias lo que hace calcular un promedio de mil integrantes de la nacionalidad.

12.000 habitantes

Actualmente la población chachi alcanza los 12.000 habitantes que residen en 49 comunidades organizadas en 28 centros jurídicos. Sin embargo, hay asentamientos de familias y grupos chachis bien marcados en las ciudades de Esmeraldas, Santo Domingo, Quito y Guayaquil, debido a la migración de los jóvenes. El territorio chachi alberga parte de los bosques de la selva del chocó colombiano, regiones de mayor biodiversidad del mundo, declarado en 1995 como ‘Prioridad Mundial y Regional para la Conservación’, encontrándose allí, además, parte de las reservas ecológicas Cotacachi-Cayapas, al norte, y MacheChindul al sur, nichos ecológicos únicos en el mundo. Dentro de esta nacionalidad el presidente era la máxima autoridad, pero ya ha cambiado la estructura de la etnia y desapareció ese puesto. La representación legal de la Asociación está a cargo de Luis Cimarrón y la junta directiva la preside Germán Mosquera.

Educación, intercultural y el idioma

ARTESANÍAS. La mujeres chachis elaboran canastas, petates y abanicos para su sustento familiar.

Artesanías, fiestas y tradiciones Los hombres chachis son expertos en la elaboración de bateas, redes, canoas y canaletes con madera como amarillo, guayacán y balsa; construyen marimbas, cununos y bombos que son instrumentos musicales. Su principal actividad económica es la labranza de canoas, caza, pesca y la agricultura en pequeñas escalas, cuyo ingreso alcanza para cubrir medianamente el sustento de la familia. La textilería es practicada culturalmente por las mujeres; en la actualidad ciertos materiales están siendo reemplazados por elementos sintéticos. Se confeccionan tipos tradicionales de faldas de novias. La artesanía de mayor importancia, no solamente por el uso, sino también para la comercialización, es la cestería. Se hacen abanicos, esteras (petates) con diversos tamaños y diseños. Fiestas tradicionales

El pueblo chachi mantiene la cultura y la identidad a través de las principales fiestas y tradiciones: matrimonios, Semana

Santa, Navidad, ofrenda para los difuntos, velorios y aniversario de creación de los centros. La fiesta de Navidad y los matrimonios se realizan en el centro ceremonial Punta Venado, un lugar sagrado que solo es frecuentado cuando hay estas celebraciones o para el velorio y sepelio de alguna personalidad de la nacionalidad. Contraen matrimonio civil, eclesiástico y tradicional. Este último se realiza siguiendo las prescripciones de la Ley Tradicional, la cual solamente permite los enlaces conyugales entre miembros del mismo grupo, a riesgo de sanciones que van desde el castigo físico (cepo y azotes) hasta la pérdida de derechos comunales. Unos pocos hombres adultos mayores utilizan todavía el camisón tradicional (largo hasta las rodillas) combinado con pantalón y botas de caucho o zapatos; contadas mujeres llevan una falda de color (brillante), el torso desnudo y collares de chaquira. Anteriormente se alimentaban de la caza, pesca, chon-

taduro, maíz y frutas cítricas, recolección de frutos silvestres, plátano, arroz, yuca. Otras tradiciones

El uso de pintura facial en brazos y piernas por parte de los hombres, en ciertas ocasiones festivas, ha sido definitivamente abandonado y casi nadie lo recuerda. Entre las mujeres se puede observar el uso de cosméticos, aretes, peinetas y vestidos de ‘corte costeño’ para las ocasiones especiales o cuando se trata de salir a los centros urbanos. Los jóvenes, en cambio, cada vez con mayor énfasis adoptan el vestir de los citadinos. Los hombres y mujeres utilizan la indumentaria tradicional para las presentaciones de la música y la danza chachi, que se realizan en actos culturales, rituales educativos. La música tiene similitudes con la de los afrodescendientes. Fabrican, tocan y bailan la marimba con cununos y bombos; los movimientos de la danza que practican son suaves, delicados y repetitivos.

Las comunidades chachis cuentan con un sistema educativo propio que es impartido en lengua materna y en español para la interrelación con el mundo occidental; es más, cuentan con docentes titulados. Para atender a los niños, adolescentes y adultos mayores tienen centros educativos en las propias comunidades atendiendo en los niveles educativos desde inicial, básica, bachillerato y alfabetización. El idioma de la nacionalidad chachi es el cha’palaa, que es hablado por niños, jóvenes y adultos, siendo considerado como símbolo de identidad del pueblo chachi. Casa tradicional

La casa típica tradicional está construida de postes de chonta y caña guadúa, hojas de paja toquilla y bejucos del monte; la casa no tiene pared, por lo que viven con ventilación pura. Tienen espacios seleccionados para cada actividad familiar: la cocina, sala y dormitorio; la casa tiene una altura de tres metros y las otras dimensiones dependen del número de inte-

HORA CERO I

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B3

grantes de cada familia. En estas habitan entre dos y tres familias y la convivencia entre sus miembros se la desarrolla de forma armónica. La alimentación de los chachis y lo que más consumen es el plátano, yuca, carne de monte, peces y hongos, además, de frutas propias del lugar. De la selva y los ríos sacan los productos para preparar platos como el tapao, masato, champús, casabe, cazuela, chucula, entre otros. Cambio de dieta

La fuente de salud está en la alimentación diaria, sin embargo, miran con pesar que en sus comunidades está introduciéndose alimentos procesados que van cambiando la dieta propia, razón por la cual se han propuesto fortalecer sus costumbre alimenticias para mantener su identidad y la salud de su pueblo. Su economía está basada en la agricultura con cultivos dedicados expresamente para el mercado externo de su comunidad, productos como cacao, café y madera.

COMUNIDAD. Tipo de casa en la que habitan las familias chachis.

Prácticas medicinales

MEDICINA. Un curandero (miruku) tratando a pacientes con plantas medicinales nativas.

La salud para la nacionalidad chachi es un problema de difícil solución, pues está ligado a la contaminación ambiental que existe en su territorio debido a la suciedad de las aguas y al deterioro paulatino de su dieta alimenticia. Las enfermedades más comunes son: anemia, desnutrición, diarreas crónicas, gripes, parasitosis, paludismo, etc., que la medicina natural no ha podido combatir. Una de las enfermedades que más preocupa a esta población es la oncocercosis, que fue detectada en la década del 80. Las familias chachis para tratar sus enfermedades lo hacen a

través de la medicina tradicional que es recetada por los curanderos o mirukus (brujos) que curan con plantas medicinales del medio. Buscan a los médicos cuando la situación se escapa de las manos de los curanderos. En la actualidad los mitos y leyendas son parte del convivir diario de la etnia chachi, basados en cuentos sobre La Tunda, La Llorona, El Duende, La Boa, entre otros. Todas las creencias del pueblo chachi son compartidas por los adultos mayores con los niños y jóvenes porque forman parte de la herencia cultural que dejaron los antepasados. (MES)

SANACIÓN. Tienen sus propios métodos para curar enfermedades.

PAÍS

Gabinete binacional de Ecuador y Colombia

QUITO, EFE • El Tercer Gabinete Binacional Ecuador-Colombia, en el que los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Colombia, Juan Manuel Santos, cons

B4

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

sus respectivos ministros, revisarán la relación bilateral, la marcha de proyectos conjuntos y analizarán nuevos acuerdos será el próximo 15 de diciembre en Esmeraldas. El anuncio del encuentro se hizo ayer durante el enlace sabatino que se realizó en el colegio réplica 24 de Mayo en el sur de Quito. La cita podría ser en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo, ubicado en Río Verde, o en un moderno complejo educativo de Esmeraldas.

Ministros se comprometen a reducir la pobreza en la región MÉXICO, EFE • Más de 30 ministros de la región se comprometieron ayer en Ciudad de México a mejorar las condiciones de educación y salud y a reducir la pobreza, al concluir el VII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe. “La región debe transitar al desarrollo sostenible, donde converjan los avances económicos y sociales y, al mismo tiempo, se proteja el ambiente”, dijo la directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para América Latina y el Caribe, Jessica Faieta. Añadió que “la medición de la pobreza multidimensional cobra especial relevancia al aportar nuevos indicadores y metas relacionadas con el desarrollo integral de las personas”.

ENCUENTRO. El foro internacional se desarrolló en Ciudad de México.

dicionales de la pobreza a partir de los ingresos y que mejoren los servicios sociales. Señalaron que los gobiernos deben ir más allá de los programas de transferencias monetarias, que aunque han contribuido a reducir la pobreza “no pueden ser el único La cita EL DATO pilar de la política social”. Los participantes en este El viceministro coorencuentro debatieron próximo foro dinador de Desarrollo durante dos días e inter- El ministerial para cambiaron experiencias el desarrollo ten- Social de Ecuador, Etzon lugar en Romo, afirmó que el conpara erradicar la pobreza drá Lima, en 2015, cepto de pobreza multidimediante la distribución indicó Faieta. mensional ha transformadel ingreso a través de insdo “la visión de la política trumentos de política pública. Además coincidieron en social en el país, al captar los la necesidad de encontrar medi- logros de las diferentes dimendas para elevar el bienestar que siones del desarrollo y generar trasciendan los parámetros tra- políticas integrales”. P

TRABAJO. Miembros de Yasunidos realizan visitas a los campos operados por Petroamazonas.

Ministerios no entregan segundo informe de explotación en Yasuní Acción Ecológica y Yasunidos elaboraron un estudio sobre la tecnología que usa Petroamazonas. Se acabó octubre y el segundo informe sobre la Declaratoria de interés nacional de explotación dentro del Parque Nacional Yasuní, que debían preparar los ministerios, no llegó a la Asamblea Nacional. El mes pasado se cumplió un año de que el Legislativo aprobara la resolución que permitió el inicio de la extracción petrolera en el bloque 43. La norma estableció que cada seis meses, las carteras de Justicia, Recursos Naturales No Renovables, Ambiente y la empresa pública Petroamazonas debían presentar un informe sobre el cumplimiento de la Declaratoria. Pasó el segundo semestre y la información no llegó a la Comisión de Biodiversidad donde se elaboró el texto de la resolución. En el despacho del presidente, Carlos Viteri (PAIS), confirmaron que no habían ingresado a Secretaría los documentos, pero que todavía están a tiempo. Un estudio aparte

Paralelamente, un grupo de miembros del colectivo Yasuni-

Entre los casos que analizaron está la presencia de mecheros en el Campo Libertador. “Una antorcha de esas características quema en una hora lo que un hogar con una familia dos, junto a Acción Ecológica, tipo haría en seis meses”, señacon dos expertos ingenieros en la el informe. En la legislación argentina, petróleos, realizaron recorridos por los campos que opera el “aventamiento de gas natural Petroamazonas para verificar constituye una práctica irraciola tecnología que se está utili- nal, provocando el desaprovechamiento de recursos energézando en esa zona. Los técnicos realizaron vi- ticos no renovables y dañando sitas al campo Lago Agrio, al el medio ambiente”. Mientras Bloque 12 Edén Yuturi y el Blo- en Perú, “el venteo de gas natuque 31. En la publicación ‘Pe- ral queda prohibido”. Alexandra Almeida, troamazonas, del mito a activista de Acción Ecola realidad’, se describen EL DATO lógica, quien estuvo a ejemplos sobre posibles cargo de la coordinación, irregularidades o incumreali- criticó que no exista un plimientos a las normas Yasunidos za alrededor de tres misiones sistema de seguridad ecuatorianas. por mes para verificar los con- industrial y ambiental. flictos sociales Sin embargo, PetroamaResultados generados por la zonas en su página web Después de la inspección explotación afirma contar con certien los tres bloques, los petrolera. ficaciones de gestión de técnicos consideran que calidad ISO 9001, certi“PetroamazonasEP, no solo no está en condiciones lega- ficación ambiental ISO 14001 y les de operar en Ecuador como de seguridad industrial y salud lo está haciendo, sino que tam- ocupacional OHSAS 18001. Almeida explicó que la inpoco lo puede hacer en otros países”. Ellos identificaron “bajos formación recabada será diestándares ambientales, impac- vulgada y también se enviará tos ambientales irreversibles”, a la Asamblea Nacional y a los además de falta de medidas de ministerios de Ambiente y de protección y de información en Recursos Naturales No Renovables. (AGO) caso de un accidente.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

Mi opinión en 30 segundos

I

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

‘Los estudiantes no están entrenados para las pruebas’ José Luis Fernández Decano de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Católica

Frente a la evaluación, cualquier estudiante tiene miedo por la inseguridad creada porque no tenemos niveles de preparación que creemos adecuados. Por otro lado, a veces no es que el alumno no sepa, sino que no está entrenado para las pruebas de tipo objetivo. Sin embargo, es cierto que en nuestra educación falla mucho el razonamiento lógico y la mayoría de pruebas se manejan sobre esta base. Es necesario enseñarles a pensar. No

hemos dado el salto a una educación de reflexión y de lógica, nos hemos quedado en la memorística. La falta de lectura también está afectando, si no tienes una destreza adquirida, no sabes qué hacer. Por lo que, lo que hacen todas las instituciones es entrenar a la gente. Pero también están sacando dinero, es un negocio. Estos cursos tranquilamente deberían implementarse de manera más gratuita en los mismos colegios.

CURSOS ‘PREUNIVERSITARIOS’ SE MULTIPLICAN OPCIONES. A través de Internet se puede encontrar la oferta de programas de capacitación.

Los estudiantes se preparan para obtener un puntaje alto en el examen de ingreso a la universidad.

S

olo basta escribir: nacional se ha convertido en ru‘cursos ENES’ en el tina de bachilleres graduados o motor de búsqueda todavía en clases. de Internet, para Fernando Cepeda y Diego que cientos de op- Andrade tienen 17 años y están ciones de cursos de en tercero de bachillerato del Copreparación para el legio Mejía. examen nacional de inEn sus cursos tienen greso a la universidad, alrededor de 40 compase desplieguen. ñeros, de ellos entre 25 y En páginas y más pá- POSTULANTES 30 están inscritos en los el examen ginas web, se presentan rindieron de ingreso a la uni- programas de preparaversidad en octubre. ción. “No es obligatorio”, las alternativas, con sus respectivos precios y dicen, pero aún así asistiempos de duración. ten durante dos horas (09:00 A los cursos tradicionalmen- a 11:00) para recibir clases de te presenciales, en centros que razonamiento lógico, lenguaje y antes ofertaban capacitación razonamiento abstracto. para las pruebas que tenía cada institución de educación supe- Múltiples opciones rior, se suma la oferta a domicilio Los cursos no están concencon ‘especialistas’ o las opciones trados únicamente en Quito o pagadas en línea. Guayaquil, la oferta se distriNo es raro encontrar ‘slogans’ buye en todo el país, debido a como: “somos un grupo de pro- que el examen se aplica a escala fesionales con gran experien- nacional. Sin mucha dificultad cia en preparación de pruebas y en un promedio de cinco mide SNNA (Sistema Nacional de nutos, se encuentra oferta en Nivelación y Admisión)” o “es- Ibarra, Atuntaqui, Esmeraldas, tudia con los mejores (…) im- Manabí… plementamos la educación de la Por ejemplo, en el portal de nueva era”. anuncios OXL, aparece la publicación ‘Preparacion (sic) para examen enes marzo 2015 IbaRutina ‘extracurricular’ Ingresar a un programa de ni- rra’. Las clases son personalizavelación antes de dar el examen das porque “en aulas de 10,15,

318.579

REGISTRO. El último examen del ENES fue en octubre pasado.

20 alumnos es difícil aprender y preguntar”. La recomendación es optar por el plan de 80 dólares por 40 horas, en cursos ‘superintensivos’, de lunes a viernes. Otro ofrece “Clases particulares a domicilio 100% garantizado el aprendizaje”. Los cursos son dictados por estudiantes de la Escuela Politécnica Nacional en áreas de: Matemáticas, Razonamiento abstracto, Figuras, series y porcentajes, entre otros. El contacto se hace a través de celular por ‘Whatsapp’. También hay un simulador

en línea que tiene más de 170 videos, más de 5.000 ejercicios y más de 662 estudiantes de todo el país. Tienen descuentos, hasta el 31 de octubre era un solo pago de 75 dólares que se hace a través de depósito o tarjetas. Cepeda y Andrade pagaron 300 dólares por el curso que inició en septiembre y terminará en marzo de 2015, fecha en la que se programaría el siguiente examen. Críticas

Así como los dos estudiantes del Mejía consideran que los costos son excesivos y que los colegios

deberían ofrecer capacitaciones o cursos, René Ramírez, titular de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), dijo en su momento que las instituciones están lucrando con estos cursos. En convenio con la Senescyt, un grupo de emprendedores presentó una plataforma gratuita donde se puede practicar con preguntas similares a las del examen. Además, en la página web de la entidad están subidos los modelos de evaluación anteriores. (AGO)

EFECTIVO B6

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

Venezuela en contra de petróleo de esquisto CARACAS, EFE • Venezuela llevará a la próxima reunión de ministros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) una propuesta para defender al mercado de la explotación de petróleo de esquistos de EE. UU., informó el presidente de ese país, Nicolás Maduro. La cita se prepara para el 27 de noviembre en Viena. “Nuestro ministro (de Exteriores) Rafael Ramírez, está en Ecuador evaluando, coordinando con el Gobierno del presidente (Rafael) Correa, y vamos a llevar una propuesta a la OPEP para defendernos de este tipo de producción”, dijo Maduro refiriéndose a la explotación de gas y petróleo de esquisto que realiza en EE. UU. Según el mandatario venezo-

Miembros de la OPEP °

Venezuela y Ecuador son actualmente los únicos representantes de Latinoamérica que forman parte de la OPEP, integrada además por Angola, Arabia Saudí, Argelia, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Irak, Irán, Kuwait, Libia, Nigeria y Catar. Países que en conjunto extraen un tercio del crudo en el mundo, aunque controlan la mayor parte de las reservas conocidas de petróleo.

lano, esa explotación de petróleo y gas es un “ataque que trata de destruir a los países de la OPEP” y afectar al mercado natural del petróleo. “Estos métodos, llamados fracking (extracción hidráulica), destruyen la corteza terrestre y han inundado el mercado y bajado el precio”, dijo Maduro. Venezuela, que exporta cerca de 2,5 millones de barriles de petróleo diarios, viene experimentando en los dos últimos meses una caída continuada de los precios del crudo con un descenso acumulado de $16,79 por barril. Maduro ha atribuido la caída de los precios a la producción de crudo estadounidense que, al satisfacer su mercado interno, ha disminuido la demanda internacional, lo que, según dijo, busca afectar a Venezuela, Rusia e Irán.

Catar interesado en invertir en proyectos de Quito QUITO, EFE • El

Gobierno de Catar está interesado en invertir unos 1.000 millones de dólares en proyectos inmobiliarios y turísticos en Quito, informó ayer el presidente, Rafael Correa, quien recientemente visitó ese país. El Gobierno de Doha está “muy interesado” en proyectos inmobiliarios, turísticos, mineros, en petróleo y petroquímica en Ecuador, añadió el mandatario durante el enlace sabatino. “Catar tiene mucha experiencia en desarrollo turístico, en

desarrollo inmobiliario” y ha elaborado un estudio sobre inversiones en la capital ecuatoriana, sobre todo en el Parque Bicentenario, una amplia extensión de terreno en el norte de la urbe, donde funcionó hasta febrero el viejo aeropuerto de la ciudad. Correa dijo que el Gobierno conversará con el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, para “tratar de concretar” la oferta de inversión, que también podría extenderse al Centro Histórico de la ciudad.

TRÁMITE. La Comisión de Régimen Económico deberá emitir un informe sobre la Pro forma.

El Presupuesto 2015 se calcula con un déficit del 4,94% del PIB La propuesta para la planificación económica del país debe aprobarse en un mes dentro de la Asamblea. La Pro forma del Presupuesto General del Estado que deberá aprobar la Asamblea Nacional para 2015, cifrada en $36.317 millones, presenta un déficit de $5.368 millones, el equivalente a 4,94% del Producto Interno Bruto (PIB), ubicado en $108.626 millones. El monto de la brecha, que incluye la Cuenta de Financiamiento de Importación de Derivados, está completamente financiado, según explicó el ministro de Finanzas, Fausto Herrera, en el enlace ciudadano de ayer. Para la elaboración de la Pro forma 2015 se aplicaron los supuestos macroeconómicos del precio del barril del crudo, que se determinó en $79,7, es decir $6,70 menos que el del año pasado. Además se estimó un crecimiento del PIB del 4,1% y una

inflación del 3,90%.

públicos) que es el más elevado, con $8.718 millones. Le siguen los de bienes y servicios de consumo por $8.244 millones. Dentro de los gastos no permanentes se presupuestó $3.666 millones para obras públicas.

Ingresos y gastos

Programa de inversiones Los ingresos totales se calculan El Programa Anual de Inveren $27.499 millones, de los cua- siones de 2015 se calculó en les $24.412 millones son perma- $8.116 millones y se centra en nentes. cuatro sectores: electricidad, En este grupo están transporte, salud y los impuestos, cuyos EL DATO educación, represeningresos se prevén en tados por sus respecti$15.565 millones. El sevos ministerios. De acuerdo a un gundo rubro de mayor comunicado de El monto previsto para el cantidad es el de las Finanzas, para la inversión en próximo año subirá la transferencias y dona- participación de los proyectos del Minisciones corrientes, con Gobiernos terio de Electricidad Autónomos $6.151 millones, seguido Descentralizados en y Energía Renovable 9,3%, con una de las tasas y contribu- un asignación de $3.253 es de $1.933 millones, millones. ciones que se estiman seguido de lo que lleen $2.095 millones. gará al Ministerio de Los gastos totales Transporte y Obras suman $32.868 millones. De Públicas $933 millones por ese ellos, $21.274 millones son gas- mismo concepto. Al de Salud se tos permanentes, donde se ubi- asignarían $870 millones para ca el gasto en personal (pago la inversión y al de Educación de sueldos de los servidores $780 millones. (ABT)

Nuevas regulaciones se emitirán en el ámbito económico

PROYECCIÓN. Los proyectos turísticos e inmobiliarios en la capital interesan al Gobierno de Doha.

El Código Monetario y Financiero dará la posibilidad al frente económico del Gobierno para sacar nuevas regulaciones en los próximos días. Así lo anunció en el enlace ciudadano de ayer el ministro coordinador de la Política Económica, Patricio Rivera. El secretario de Estado explicó que el objetivo de la normativa es usar de mejor manera los recursos, por lo que se prevé sacar una regulación para incentivar vivienda, con lo que se generarían créditos más baratos. Rivera habló además de la

generación de más de 25.000 plazas nuevas de empleo, a través de programas presentados ante el Ejecutivo, como parte del otorgamiento de créditos más baratos para el aparato productivo nacional. Aunque no detalló las propuestas, dijo que la regulación correspondiente saldrá en las siguientes semanas. Ley de Seguridad

El presidente, Rafael Correa, dijo en su informe semanal que se está preparando la nueva Ley de Seguridad Social, donde se tomará en cuenta a las per-

sonas que brindan un trabajo no remunerado, como las amas de casas. Aseguró que tanto estas personas como quienes han trabajado en relación de dependencia o independientemente para el mercado tienen derecho a recibir una pensión jubilar decente. El programa relacionado para las amas de casa está casi listo y se espera poder presentarlo el 15 de noviembre. Además se prepara el tema de la seguridad para choferes y para los trabajadores en situación de independencia en general. (ABT)

GLOBAL I

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B7

MOMENTO. Los acusados se taparon el rostro con periódicos.

Pena de cárcel para 8 egipcios por participar en ‘boda gay’ MANDO. Isaac Zida confirmó que asumirá la jefatura de Estado de forma temporal.

Un teniente coronel liderará transición en Burkina Faso

El Ejército proclamó a Isaac Zida como líder del país tras superar sus divisio- Llamado por la ‘transición nes, pero se pide una transición civil. civil’ UAGADUGÚ, EFE • El Ejército de do durante toda la semana en ° La Unión Africana (UA) llamó ayer a todos los actores políticos Burkina Faso terminó ayer con multitudinarias protestas y la confusión en torno al lide- altercados. razgo del periodo de transición abierto tras la marcha del jefe Versión final de Estado, Blaise Compaoré, Las divisiones en el seno del Ejéral designar de forma unánime cito fueron zanjadas, finalmente, como presidente al teniente co- con un comunicado, suscrito ronel Yacouba Isaac Zida. por el propio Traoré, en el que el La elección de Zida, hasta jefe del Estado Mayor reconocía ahora número dos de la guar- haber sido víctima de una “condia presidencial, como líder de fusión” al haber asumido ayer el la transición se produjo tras poder. una reunión de altos mandos “La alta jerarquía del Ejércidel Ejército celebrada to, tras conversaciones en la capital del país, EL DATO con el jefe del Estado Uagadugú, escenario de Mayor, informa a la las masivas protestas La Presidencia opinión pública naque lograron desalojar a de Costa de cional e internacional confirmó que el teniente coronel Compaoré, tras 27 años Marfil que Blaise Compaoré se como presidente. Isaac Zida ha sido eleen El encuentro tuvo lu- refugia gido de forma unánime Yamusukro, gar, precisamente, en la capital política para dirigir el periodo de Costa de sede de la Jefatura del Es- Marfil. de transición”, reza la tado Mayor, cuyo titular, declaración. Honoré Nabere Traoré, se De acuerdo con el había autoproclamado líder de comunicado, “la forma y durala transición inmediatamente ción” de este periodo de transidespués de la huida de Com- ción serán determinados pospaoré hacia Costa de Marfil, teriormente en concertación donde se ha exiliado. con “todos los integrantes de la A primera hora de ayer, nación”. Zida desmentía este anuncio y Los integrantes de las Fueraseguraba que sería él mismo zas Armadas remarcaron la quien asumiría la Presidencia, “unión” y “cohesión” en su sumiendo en una situación de seno, y deploraron la pérdida total confusión al país, cuyas de vidas humanas, para la que calles comenzaban a recupe- todavía no se han dado cifras rar la calma tras haber ardi- oficiales, aunque según los me-

y sociales de Burkina Faso a iniciar una “transición civil” que culmine en la celebración de elecciones democráticas, tras la dimisión del presidente, Blaise Campaoré. La presidenta de la Comisión de la UA, Nkosazana DlaminiZuma, hizo este llamamiento, en un comunicado, tras conocerse que el número dos de la guardia presidencial, el teniente coronel Isaac Zida, liderará la transición en el país.

dios locales habría sido de al menos 30. La revuelta

Las protestas contra el presidente de Burkina Faso arrancaron el pasado miércoles, cuando miles de personas se manifestaron en la capital al grito de “Veintisiete años es suficiente”, en alusión al tiempo que llevaba en el poder Compaoré, quien quería prolongar su mandato con una enmienda constitucional. Desde su independencia en 1960 hasta la llegada de Compaoré a la Presidencia en 1987, la historia de Burkina Faso, antes conocido como Alto Volta, se ha caracterizado por una sucesión de golpes de Estado.

EL CAIRO, AFP • Un tribunal de El Sobhi, acusó al tribunal de estar Cairo condenó ayer a tres años bajo la influencia de la opinión de cárcel a ocho jóvenes acusa- pública y su rechazo a la hodos de aparecer en un vídeo de mosexualidad, y repitió que sus una ‘boda gay’, que se convirtió clientes eran “inocentes”. Además, los ocho jóen viral en Internet. venes debieron pasar Los jóvenes, detenidos EL DATO controvertidos exámeen septiembre, estaban nes médicos destinados procesados por “incitación la legis- a determinar si habían al libertinaje” y “publica- Aunque lación egipcia no ción de imágenes indecen- prohíbe formal- mantenido prácticas la homohomosexuales, algo que, tes”, pero el tribunal solo mente sexualidad, retuvo este último cargo, varios han sido según el portavoz del condenadas por afirmó una abogada de la ‘libertinaje’, acu- departamento médicosados de haber legal del Ministerio de defensa, Nesrin Nabil. participado en Los acusados, que fiestas de gays. Justicia, Hesham Abdel Hamed, no ocurrió. ocultaban sus caras con El vídeo, compartido entre periódicos al entrar en el tribunal, fueron condenados a la pena numerosos internautas en Facemáxima en estos casos, y debe- book, Twitter y YouTube, muesrán someterse a control judicial tra a una pareja de homosexuadurante tres años una vez que les celebrando su boda en un barco en El Cairo, en pequeño purguen la pena. La defensa presentará un re- comité. En las imágenes se ve a curso contra la sentencia, expli- los contrayentes intercambiando las alianzas, rodeados de amigos có la abogada. Otro de los defensores, Imad que cantan.

La OMS revisa su balance de muertos por ébola La Organización Mundial de la Salud (OMS) revisó su balance de fallecidos por el virus ébola, un total de 4.951 muertos en ocho países, al estimar que algunos casos contabilizados en Guinea no corresponden a esta epidemia. El balance publicado el viernes informa de 4.951 muertos entre los 13.567 casos de contagio registrados hasta el 29 de octubre. El anterior balance, publicado el miércoles, informaba de 13.703 casos y de 4.922 fallecimientos.

GINEBRA, AFP •

‘Catastrófica situación

Mientras tanto, la Médicos Sin Fronteras denunció la “catastrófica” situación en Sierra Leona por esta enfermedad. El coordinador de investigación operacional de la organización internacional, Rony Zachariah, denunció que las víctimas podrían ser muchas más de las computadas oficialmente. “Hay pacientes y comunidades que han desaparecido y no se

PREVENCIÓN. En China hay simulacros para atender casos de ébola.

recogen en ninguna estadística”, aseveró Zachariah, para quien la cifra oficial de casi 5.000 víctimas por este brote del ébola “es un número muy inferior al real”. “Es difícil saber el número exacto. La OMS establece un factor de corrección de 2,5 mayor y puede no estar alejado de la realidad”, dijo. “La situación es catastrófica. Algunas aldeas y comunidades han sido básicamente arrasadas. En un pueblo había 40 habitantes de los que 39 murieron. Solo uno sobrevivió. En otra aldea, los 12 miembros de una familia, abuelos, padres e hijos, murieron”, acotó.

GLOBAL B8

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

FARC niegan haber cometido crímenes de lesa humanidad P ACTO. Los representantes de la guerrilla colombiana están en La Habana (Cuba), donde se desarrollan los diálogos de paz.

En un comunicado, el grupo armado asegura que nunca se han perpetrado ataques intencionales contra civiles. Las Fuerzas voces” buscan “confundir al Armadas Revolucionarias de pueblo colombiano y a la coColombia (FARC) negaron ha- munidad internacional al preber cometido “crímenes de lesa sentar a la guerrilla (...) como humanidad” durante el con- una organización que habría flicto armado de medio siglo venido cometiendo crímenes en Colombia. Esto ocurrió dos de lesa humanidad y crímenes días después de que admitie- de guerra durante el largo conran, por primera vez, que sus flicto armado” colombiano. “Si hubiéramos desarroacciones armadas han afectallado las supuestas do a la población civil estrategias criminales colombiana. de las que se nos acu“Evide nte me nte MUERTOS sa”, habríamos perdinuestras responsa5,3 millones de desbilidades no son en yplazados ha dejado el do “todo el apoyo de ningún caso por la conflicto armado de amplios sectores poColombia ha dejado pulares que sustentan comisión de crímenes en 50 años. nuestra lucha”, añadió de guerra o de lesa huCatatumbo. manidad”, dijo la guerrilla en un comunicado leído a la prensa por su comandante Postura Pablo Catatumbo, en el marco Las FARC admitieron el jueves de las negociaciones de paz de por primera vez que sus accioLa Habana, que comenzaron nes armadas han afectado a la en noviembre de 2012. población civil colombiana y Catatumbo explicó que no solo a las fuerzas militares, esa afirmación “se acredita y se declararon dispuestas a atendiendo a que cuando en asumir su responsabilidad con algunas de nuestras acciones las víctimas en lo que les “conmilitares realizadas durante el cierna”. conflicto se han causado víctiEsa posición fue reiterada mas no combatientes, ello nun- por Catatumbo: “así como deca se ha debido a la perpetra- mandamos el reconocimiento ción de ataques intencionados de responsabilidades por parte contra la población civil”. de los múltiples actores responsables, con todas las medidas y acciones que de ellas se Argumentos El dirigente guerrillero expli- deriven, manifestamos la vocó que “al calor de los diálogos luntad de asumir las nuestras”, de paz de La Habana, algunas indicó.

LA HABANA, AFP •

220.000

PLANETA

ESPECIE. Los sorícidos (Soricidae), conocidos vulgarmente como musarañas, son animales de pequeño tamaño que se encuentran en casi todo el mundo.

I

Una lupa ‘sigue’ a las musarañas del Ecuador Estos mamíferos son parte de un proyecto científico para conocerlos más a fondo y velar por su protección. A sus 36 años, Pablo Moreno piensa continuamente en las musarañas. Por supuesto, lo hace bajo una óptica seria, académica y científica. Es que el biólogo ecuatoriano, quien trabaja en el Instituto de Ciencias Biológicas de la Escuela Politécnica Nacional, lleva adelante un proyecto ambicioso: la clasificación molecular, sistemática y biogeográfica de las musarañas del género Cryptotis (Soricomorpha: Soricidae) en los Andes del Ecuador. De acuerdo con el profesional, en el país no se sabe a ciencia cierta cuántas especies de musarañas existen ni su distribución real en la región andina. Tampoco se conoce cuál es el límite de diferenciación entre una especie y otra, tanto a nivel de su estructura craneal, dental y menos aún

molecular, agrega. Investigación para la preservación

Con su proyecto, Moreno logró concitar el interés del Programa de Becas de Investigación para la Conservación de la Biodiversidad de EcoCiencia y EcoFondo, por lo que resultó beneficiario del financiamiento económico que el Programa le brindó para llevar adelante su estudio, el cual es parte de su tesis de maestría en Conservación, que sigue en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. “La propuesta está orientada a emitir criterios de conservación, por lo menos para que puedan ser considerados en la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y lograr que las

musarañas del país sean ubicadas dentro de las categorías de vulnerables o donde tengan mayor presión para conservar el hábitat de estas especies”, señala el científico ecuatoriano.

Loja, hábitat de estudio

Propuestas

Lo que debe saber Moreno, en su investigación, ha logrado resultados positivos, los cuales verán la °luzPablo en una publicación de índole académica-científica, al culminar el proyecto. Ya una vez que se tenga todas las cualidades moleculares y morfológicas de las °musarañas localizadas se podrá hacer un análisis más minucioso y comparativo, lo que permitirá determinar cuántas especies realmente habitan en los Andes ecuatorianos.

° “Posteriormente, se podrán emitir propuestas de conservación de ese tipo de mamíferos”, concluye el científico Pablo Moreno.

El área que el biólogo escogió para su investigación es la provincia de Loja, y allí son dos los ecosistemas seleccionados, tanto en el norte como en el sur de ese territorio. En el primer caso, la zona estudiada es el páramo de Cerro de Arcos, debido a que está aislado del ramal principal de la cordillera occidental y tiene una depresión muy profunda, definida por

TRABAJO. El biólogo Pablo Moreno estudia a las musarañas en los Andes del Ecuador.

las cuencas de los ríos Nabón y Jubones. En el segundo caso, se trata del extremo sur de la provincia, en el ramal oriental de la cordillera de los Andes. El biólogo precisa que por causa de la falta de estudios anteriores es que no se contaba con registros de la presencia de ejemplares de musarañas en los sectores demarcados, aun cuando se trata de ecosistemas que reúnen las condiciones para garantizar la existencia y desarrollo del mamífero, y mucho menos se había efectuado un estudio comparativo con el resto de la especie dispersa en los Andes ecuatorianos. (ECOCIENCIA) Fotogalería en: www.lahora.com.ec

Al separar los desechos desde su casa, se ayuda al reciclaje. No olvide que lo inorgánico debe estar limpio.

Cáscaras de frutas, sobras de comida, cabello y uñas, pasto y hojas.

Plásticos

Envases de yogur, botellas de refrescos y sus tapas y fundas.

Papel y cartón Cuadernos, sobres, cajas de cereal y parecidas, cartón corrugado, papel periódico y Tetrapack.

LECHE

Si hoy reciclamos mañana estaremos abastecidos

Metales Latas de aluminio y acero.

MARAVILLAS DEL

MUNDO

CARACTERÍSTICA. Es el lago navegable más alto del mundo y ocupa el lugar 19º del planeta por superficie.

Es la superficie navegable más alta del mundo. Se encuentra en el Departamento de La Paz, Bolivia, a tres horas en bus desde la ciudad capital del mismo nombre. El lago tiene 283 m de profundidad y una extensión aproximadamente de 176 Km por 70 Km de ancho, en sus extremos. Tiene una altura promedio de 3.810 msnm.

Es hora de clasificar la basura Orgánicos

B9

El gran lago Titicaca

Especies que controlan las plagas

A estos pequeños mamíferos, de ojos diminutos y hocicos alargados, se los confunde frecuentemente con ratones. Es por esto por lo que suelen ser diezmados en los campos. Sin embargo, cumplen con una tarea muy importante, que es la de controlar las plagas dentro de un ecosistema, ya que, al ser insectívoros, se alimentan de bichos rastreros que podrían ser perjudiciales para las plantaciones, explica Moreno. “Lo interesante de estos animales es que tienen un metabolismo súper alto, entonces ellos comen mucho más de lo que pesa su propio cuerpo, por lo que son excelentes reguladores de poblaciones de insectos”, destaca el investigador.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Vidrio

Botellas y envases de vidrio. CERVEZA

CERVEZA

Peligrosos

Pilas, baterías, material médico.

Entre dos países Una parte del Lago corresponde a Bolivia y otra al Perú. Se divide en dos cuencas: Lago Mayor del Titicaca o Lago Chuchito y Lago Menor del Titicaca o Lago Wiñay Marka. El Lago Mayor del Titicaca o Lago Chuchito es de azules y dulces aguas enmarcadas por un paisaje de picos nevados y alimentado por el deshielo cordillerano. Sus islas, salpicadas de restos arqueológicos, son el testimonio del dominio que ejercieron las civilizaciones aymaras. En esta parte del lago se encuentran las Islas del Sol y La Luna. El Lago Menor del Titicaca, o Lago Wiñay Marka, tiene un paisaje excepcional, con una vista a la Cordillera Real. El panorama permite observar pequeñas islas donde los aymaras viven y trabajan la tierra y se dedican a la pesca tradicional. Toda la costa del lago se conecta con áreas naturales de totorales donde anidan algunas especies de aves como el pato. En los alrededores del Lago Menor se desarrolló la cultura de Tiwanacota, una de las más representativas de Bolivia. Regalo de la naturaleza Conocido como ‘Lago Sagrado de los Incas’, el Lago Titicaca es un atractivo maravilloso para los amantes de la naturaleza, dispuestos a disfrutar de una vista de los nevados eternos de la cordillera Real que contrasta con las azules aguas del lago. Predominan en la región los pobladores aymaras, que aún mantienen formas de vida y valores culturales de tiempos inmemorables, heredados de sus antecesores. (www. boliviaweb.com)

TEMPO B10

AMANDA BYNES

Sale de clínica siquiátrica MÉXICO • La polémica actriz ha sido dada

de alta de la clínica siquiátrica donde había permanecido desde el 10 de octubre tras desoír la recomendación de sus médicos, que hasta habían conseguido una orden judicial para que se quedara un mes más. A tan solo unos días de que un letrado fallara a favor de los doctores, ella logró cambiar la decisión y obtener el permiso para abandonar el tratamiento, según TMZ. ESMAS

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

E

La agresión sexual en gente de la farándula El mundo de la fama también se ha visto manchado por el abuso sexual a las estrellas del cine y la música.

LA HORA - AGENCIAS • La semana sexualmente de mí”, dijo el exterminó con la confesión del ex- campeón de los pesos pesados, que explicó que el autor boxeador de peso pesado era un hombre mayor que Mike Tyson, acerca del EL DATO se le apareció cuando él abuso sexual que habría estaba en la calle. El polésufrido en su infancia, actriz Teri cuando tenía 7 años, un La Hatcher (‘Amas mico personaje contó que incidente que reveló du- de casa deses- logró zafarse de su acosaconferante el transcurso de una peradas’) só en 2008 que dor y salir corriendo. Se trató de un abuso entrevista radiofónica fue abusada sexualmente por puntual y nunca volvió a que concedió al programa un tío suyo. ver al asaltante, tampoco ‘Opie Radio’ de la cadena dio parte a las autoridades SiriusXM. La emisora publicó un ví- de lo ocurrido. El expúgil no tedeo con las declaraciones del nía muy claro qué recordaba de deportista retirado que empezó los hechos aunque manifestó que a circular por los medios esta- no se sentía avergonzado. Como él, muchas estrellas del dounidenses y en el que Tyson es preguntado por el suceso. cine y de la música también en“Un hombre me acosó y abusó frentaron casos similares, ya sea

VÍCTIMAS. Las cantantes Madonna y Dolores O’Riordan denunciaron en su momento que fueron violadas.

en la infancia o mayores de edad. Este es un problema que no escapa de ningún círculo social o artístico, el abuso en Hollywood y otras esferas del espectáculo es más común de lo que se cree, según algunos famosos que han confesado. Secreto a voces

El actor que durante su infancia y adolescencia era el favorito de Hollywood, Corey Feldman también sufrió abusos sexuales por más de una persona de la industria del cine, quienes se aprovechaban de él y los maltratos psicológicos de su madre para lograr sus macabros objetivos. Corey reconoce que su padre contrató un ayudante que abusó sexualmente de él. “Muchas personas que me rodeaban eran monstruos”, afirma en su libro. “Todo se hace bajo el radar, pero el problema número uno en Hollywood es, fue y será siempre la pedofilia. Es el principal problema para los niños actores”, declaró. Vanessa Williams confesó en una autobiografía que fue abusada sexualmente a los 10 años de edad por otra chica de 18. La actriz y modelo reveló que debido a esa experiencia fue una niña precozmente sensualizada, ya que le despertó sensaciones que no iban de acuerdo a su edad. La música no ha escapado

En el ambiente musical también se conoce de algunas estrellas

CONFESIÓN. Mike Tyson reveló que de pequeño alguien lo agredió sexualmente.

Acusan a Bill Cosby °

La actriz Barbara Bowman, criada en Denver desde los 9 años, comenzó a estudiar arte dramático y a trabajar como modelo pronto. A los 13 fue fichada por J.F. Images, la mejor agencia de modelos de Denver. Mientras que para ella trabajar con grandes estrellas era un sueño, se convirtió en una pesadilla cuando tuvo que hacer audiciones privadas para Bill Cosby con tan solo 15 años. Era 1987 y Cosby tenía 47 años, los mismos que Barbara ahora. Según sostiene, era una adolescente cuando el actor abusó de ella sexual y mentalmente. “Finalmente estoy contando toda mi historia para que otras aprendan a detectar los signos del abuso y no esperen tanto como yo para contarlo”, aseguró la actriz.

que han sufrido de este lamentable hecho, como es el caso de Dolores O’Riordan, la cantante del grupo irlandés The Cranberries, quien confesó que una “persona de confianza” en el entorno de su casa de Limerick, al sur de Irlanda, abusó de ella durante cuatro años. Tenía entre 8 y 12 años y la traumática experiencia ha sido algo que siempre ha “llevado a cuestas”, declaró la artista, quien destacó que le ha costado muchos años de terapia superar ese trauma. La cantante estadounidense Madonna tampoco escapó de

una traumática historia, pues fue víctima de abuso sexual en sus primeros días en Nueva York. “Nueva York no fue todo lo que yo pensé que sería. No me recibió con los brazos abiertos. El primer año me apuntaron con un arma. Me violaron en la terraza del edificio al que me llevaron con un cuchillo en mi espalda y entraron a robar tres veces a mi departamento. No sé por qué, ya no tenía nada más luego del primer robo en el que se llevaron mi radio”, reveló en una ocasión. (CC)

HORÓSCOPO ¿Nació un 02-11?

Si pasan demasiado tiempo en un empleo poco estimulante, se sentirán estancados o fracasados. No estarán satisfechos hasta que hayan encontrado una actividad que les ofrezca los estímulos que necesitan. La faceta agresiva de la personalidad de estos individuos se expresa con facilidad.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

SÍMBOLO DEL CALCIO

HABITAR RELIGIOSA

ONDA

MURCIÉLAGO L ABRAR

PRONOMBRE

A RGOLLA

SÍMBOLO DE

EQUIVOCADA

TACAÑO

TERMINACIÓN

HERRAMIENTA

EXCEDER,

B RESCA

A RTE SUPERS-

EN INGLÉS

CABALLO DE POCA ALZADA

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La sensibilidad de su pareja será mayor en este momento por lo que deberá ser cuidadoso en el momento de tratar con ella. RECUERDE: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus compañeros de trabajo tiende a mejorar y esto hace que usted se sienta mejor en su trabajo. Deberá cuidar su sistema digestivo ya que es débil. RECUERDE: Que su inteligencia anime sus actos siempre.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las relaciones sentimentales serán muy importantes para usted y compartirá con su pareja momentos muy gratos. Mayor apego a sus hijos. RECUERDE: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La necedad de su madre puede acarrear enfrentamientos y problemas entre Uds. por lo que deberá ser paciente. Dentro de su hogar se puede requerir mayores ingresos. RECUERDE: Para progresar es conveniente contar con los otros.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus hermanos requerirán de su guía y apoyo. Estos verán en usted un ser comprensivo y afectuoso con el que pueden contar. RECUERDE: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

DE PAPÁ

CUADRÚPEDO

ALTAR

GRITO TAURINO

MENSURAR, CALCULAR

P N

A

A

R

PAREJA

E C J E

ULTIVAR LA TIERRA

A CTRIZ DE LA

C

R

O

TERMINACIÓN VERBAL

PRONOMBRE PERSONAL

L

E

TELENOVELA

QUÉ¡ BONITO

A CTOR DE LA

M A

AMOR

N

A

O NAVE

MIEDO

E

O C

R

B A

R

I

E

A

R

C

RÍO DE PERÚ SÍMBOLO

DE BORO

B

MOFARSE EN

D

A

I

ESCRITOR MEXICANO PARA DISPARAR FLECHAS

INGLÉS

SEGUNDA VOCAL

Á TOMO DONAR

R A

S S A R M CELEBRIDADES A DUAR DO FA LU (1876 - 1920) D C OMPOSI TOR Y CONCERTIS TA AR GE NI NO, HA CR EADO IN FINI DAD A ÍMBOLO DEL AZUFRE

DE OBRAS BASADAS EN EL FOL K LO R E AR GEN TI NO

T

M

R

A

E

N

MES LUNAR MAHOMETANO EQUIPAR

CIELO

LIBRO SAGRADO MAHOMETANO

P

R E N D

A

FIANZA , GARANTÍA L LENA DE PRESUNCIÓN

N

O D

DÁDIVA

QUEBRAR LA LEY DE DIOS

O

FICCIÓN, LEYENDA QUEJA , GEMIDO

I

R

T

A

O

PAÍS DE EUROPA

A

R

PRINCESA INCA CETÁCEO MARINO GIGANTE

I A

CANTÓN DE L OJA B OCA DEL VOLCÁN

A

O

N

FURIA

A

E R

C

INVENTAR

SÍMBOLO DEL NÍQUEL

I

SÍMBOLO DE CROMO

C

R

SÍMBOLO DE CARBONO SÍMBOLO DE LITIO

O L

A RTÍCULO NEUTRO

SALTO GRANDE DE AGUA

C

P

A

N

DIOS DE LOS REBAÑOS

DISPERSO

L

A

I

T

A

C

R

O

L

A

PARTE INFERIOR

A

DEL TEJADO

SÍMBOLO DE CLORO

ARBUSTO

T

CHINO

EXTRAER

R A

C

A LFA

A

EMBUSTE,

L

E

T

A

DIOSA GRIEGA DEL MAL

INSTRUMENTO MUSICAL

A

VOZ DE ARRULLO

GITANO DE RAZA

C

A L

C

O R

R O

O

METAL PRECIOSO POLÍTICO CHINO

I

A

CIUDA DE VENEZUELA CIUDAD DE PERÚ

E

R

E

R

T

A

M

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

O

O

S

O

R

O

M

C

ENFERMEDAD,

N

O

L

TELA FUERTE Y SÍMBOLO DE

T

A

S

A

A

T

A

C

A

M

A

BLANCO HOGAR

L

A

R

A

FALDA INDÍGENA

REGIÓN DEL N. DE CHILE

R

SANTO

M

TRAMPA

A MARRAR

S

A

GRUESA

TANTALIO

A

R

N

CABELLO

SOBRENOMBRE CLORURO SÓDICO

L ECHO

C

CORTAR

O

ANÓNIMA

PERRO EN

NÚMER PAR REPOLLO

INGLÉS

INGLÉS

MAQUINAR ENSENADA

ESTADO DEL B RASIL SÍMBOLO DEL CIUDAD DE CHILE

FRAGUAR

SOLITARIA

DUEÑO

Alicia es una chica de 19 años que regresa al mundo mágico para reunirse con sus amigos de la infancia: el Conejo Blanco, Tweedledee y Tweedledum, the Dormouse, the Caterpillar, el gato de Cheshire y, por supuesto, el Sombrerero Loco.

QUE NO CREE EN DIOS SÍMBOLO DE SÍMBOLO DE

SELENIO PIEDRA DE MALA CALIDAD

A CCIÓN DE

TASAR TERMINACIÓN VERBAL

MICROBIOGRAFÍA

TNT, 22:00

CIUDAD DE B RASIL PUERTA EN

DIOS DE LA INDIA

Alicia en el país de las maravillas

A CCIÓN DE ARAR UNO EN INGLÉS

CANSADA

OSMIO

A

A PÓCOPE DE

CIUDAD DE ITALIA

M

R

PADECIMIENTO

A

A

ROEDOR

R

A

M

O D

N

GRIS, SOMBRÍO

REBAÑOS

SONIDO

PATO

PESCA

SOCIEDAD

PUERTO DE MANABÍ DIOS DE LOS LICOR

A PÓCOPE

LONGITUD RELATIVO A LOS ASTROS

HOGAR

Solución anterior

PELÍCULA

(septiembre 23 - octubre 22)

MEDIDA DE

A CTOR DE LA PELÍCULA ENEMIGOS PÚBLICOS

M

REGIÓN DEL N. DE CHILE NAVE

A RTE DE

LOS LOBOS

Los cambios serán especialmente marcados en el área de la familia. Las emociones y sentimientos también sufrirán cambios por lo que deberá estar preparado. RECUERDE: El orden es un faro que favorece su orientación.

PLANETA PÁJARO PAPAMOSCA

ROEDOR

DEL Á TICA

EL IMPERIO DE

LIBRA

SODIO

OSCURECER

(mayo 21 - junio 21)

(agosto 23 - septiembre 22)

SÍMBOLO DEL SIMPLE, PURO

NUEVA

VERBAL

TICIOSO

Los asuntos pendientes relacionados con su trabajo pueden presentarse limitados y con obstáculos; sea más creativo y flexible. Recuerde: Nuestra capacidad para observar, nos da el éxito.

Su interés por el crecimiento y madurez interior será muy importante en este momento por lo que deberá aprovecharlo. Es recomendable una buena nutrición. RECUERDE: Espere la cosecha, según la semilla que siembre hoy.

SUPLICAR

QUEDAR

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22)

PELÍCULA ELEKTRA

TRAMPA

IRIDIO

LEO

TVFAN

REZAR,

ENSENADA

(abril 20 - mayo 20)

A CTRIZ DE EE. UU. DE LA

SUBASTA, LIQUIDACIÓN

EMBUSTE,

PERSONAL

Su carácter se torna posesivo y celoso, evita expresar sus emociones y se retrae. Vigile su economía, evite gastos innecesarios. RECUERDE: El ánimo tranquilo y justo descubre más que los sabios.

VIRGO

TIZA

EN INGLÉS

TAURO

Dentro del área profesional deberá evitar dejarse llevar por las emociones ya que la practicidad será muy importante. La relación con su padre puede ser tensa. RECUERDE: Con su optimismo crea un paraíso.

B11

HORRIBLE , FEO

Su interés se centra en su propia personalidad que se torna independiente y aislada. Le molesta tener que compartir con los demás. Evite contratiempos con su pareja. RECUERDE: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

Ud. se sentirá más a gusto y cómodo en compañía de sus amigos ya que estos le brindarán todo su afecto y apoyo incondicional. RECUERDE: Geste la paz con actitudes de justicia.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE 02 DE NOVIEMRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

QUIER COSA

(marzo 21 - abril 19)

(junio 22 - julio 22)

E

PAJA DE CUAL -

ARIES

CÁNCER

TEMPO MOSAICO

• HORAKU

George Boole (1815-1864)

Matemático inglés, padre de las operaciones lógicas, nace un día como hoy. En su libro ‘Álgebra de Boole’ estableció los fundamentos de la aritmética computacional moderna y se le considera como uno de los fundadores de las ciencias de la computación. Caracterizado por una gran modestia, a pesar de recibir una medalla de la Royal Society en 1844 y el doctorado honoris causa en Derecho de la Universidad de Dublín, nunca solicitó ni recibió los beneficios ordinarios que merecía por sus descubrimientos. El cráter de Boole en la Luna lleva dicho nombre en su honor. (AGC)

Kick-Ass 2 MOVIECITY, 17:15

Kick-Ass, el colorido superhéroe salido de la escuela secundaria, se une a un grupo de ciudadanos normales que buscan también disfrazarse para combatir el crimen.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hallan nuevo gen que causa la muerte súbita MADRID, EFE • Un gen mutado es

responsable de algunos casos de alteraciones cardíacas y muerte súbita, según una investigación de científicos españoles. La investigación dirigida por Carlos López-Otín, catedrático de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Oviedo y Xose S. Puente, del Instituto de Oncología de la misma universidad, analizó el genoma de pacientes con miocardiopatía hipertrófica. “El estudio genómico nos ha

permitido concluir que mutaciones en el gen FLNC, codificante de una proteína denominada filamina C, causan miocardiopatía hipertrófica en ocho de las familias estudiadas”, afirmó el doctor Puente. Ana Gutiérrez-Fernández, coautora del estudio, publicado en ‘Nature Communications’, comenta que el nuevo gen identificado “permite explicar la causa de la enfermedad en un grupo de pacientes sin mutaciones en los genes conocidos”.

CAUSAS. El actual estilo de vida, el estrés, la obesidad y el tabaco se relacionan con la muerte súbita.

El hallazgo permitirá identificar a las personas portadoras de esta mutación en el gen FLNC y hacer un “seguimiento clínico más personalizado”. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

I

De la teoría a la práctica

Detalles Lo que debe saber

° Muchos grupos de investigación se encuentran en la búsqueda de rastros de cáncer en la sangre, como una mejor manera de diagnosticar la enfermedad y evaluar cuáles tumores son los más agresivos. Google deberá atender las preocupa°ciones sobre los ‘falsos positivos’: cuando a una persona sana se le dice que está enferma.

También está el asunto del diagnóstico °excesivo. Con el de cáncer de seno, por

ejemplo, hay toda una controversia: por cada vida salvada, tres mujeres reciben tratamiento invasivo para tratar un cáncer que nunca habría sido letal.

Es posible que el proyecto de Google °nunca llegue a desarrollarse, pero

ejemplifica el esfuerzo de la empresa por desarrollar tecnologías de la salud.

Google tras un detector de cáncer e infartos

PLAN. El objetivo del proyecto es identificar los ligeros cambios en la bioquímica de una persona.

Se trata de un proyecto de prevención en que expertos en medicina indican que hay que ser muy cautelosos.

blores causados por el Parkinson. Google también compró participaciones en Calico, una compañía que investiga tecnologías de antienvejecimiento y 23andMe, que ofrece kits personales para BBC • La compañía estadouniExisten marcadas diferen- pruebas genéticas. El líder del proyecto, el biólodense está trabajando en una cias entre los tejidos cancerogo molecular Andrew Conrad, tecnología que le permita diag- sos y sanos. desarrolló anteriormente una nosticar diversos tipos de cánprueba barata de VIH que cer, impedir infartos o derrames Objetivos se ha vuelto ampliamente y detectar otras enfermedades La ambición de Google EL DATO utilizada. mucho más temprano de lo que es monitorear constan“Lo que estamos traes posible actualmente. temente la sangre en la búsqueda de tando de hacer es cambiar El método combina nanopar- búsqueda de rastros de La enfermedades la medicina: de reactiva y tículas de detección de enferme- cáncer que permitan es un proceso y si no dades, que entrarían al torrente un diagnóstico, muchos delicado se hace cuidado- transaccional a proactiva y sanguíneo del paciente antes de que apa- samente, podría preventiva”, señaló. conseguir que mediante una píldora co- EL DATO rezcan síntomas todos se vuelvan hipocondríacos. Sobre las nanopartículas mestible, con un sensor de físicos. pulsera. El proyecto es liOfrecen la capacidad de extrabajo aún se derado por la unidad La idea es lograr iden- El plorar el cuerpo a nivel moencuentra en tificar los ligeros cambios fase inicial. de investigación del gigante lecular y celular. en la bioquímica de una tecnológico, Google X, que Google está diseñando un conpersona, de modo que podría se dedica a explorar innovaciones junto de estas, cuyo fin es coincifuncionar como un sistema de con potencial revolucionario. dir con marcadores de distintas alerta temprana. Recientemente la compañía patologías. El diagnóstico prematuro es mostró interés por el sector médiPodrían adaptarse para que se clave para el tratamiento de en- co: elaboró lentes de contacto para adhieran a una célula cancerosa o fermedades. Muchos tipos de medir la glucosa en pacientes con un fragmento de ADN. cáncer, como el pancreático, solo diabetes y adquirió una empresa O también podrían encontrar son detectados cuando ya se han incipiente que desarrolló una cu- evidencia de placas de grasa a vuelto incurables y letales. chara para contrarrestar los tem- punto de liberarse del revesti-

DIABETES

Cura total en 10 días método japonés de internación

ENFERMEDADES GRAVES, Alcoholismo y drogadicción 0993654305-032740044

BAÑOS-TUNGURAHUA P AR/97297/XL

Asesorias Laboral Express & Consultores Ambientales Asociados ..... Tu socio estratégico

• Implementación del Sistema de Gestión en Seguridad Industrial (SGP) • Auditorías Sart. • Elaboración de Reglamento de Seguridad Industrial • Planes de emergencia y evacuación. RIESGOS A EVALUAR: Presión sonora, Luxes, Estrés térmico, Medidor de Campo magnético (EMS), Evaluación Psicosocial. Telf.: (04)5021402 / Cel.: 0992164807 - 0939169944 E-mail: laboralexpress@hotmail.com www.laboralexpress.com

P.AG./30638

°

El profesor Paul Workman, director ejecutivo del Instituto de Investigación del Cáncer en Londres, compartió su impresión del proyecto de Google con la BBC: “En principio es genial. Las nuevas ideas son bienvenidas”. “Esto se necesita con urgencia. Si logramos detectar el cáncer y otras enfermedades más temprano, podremos intervenir con tratamientos y cambios de estilo de vida”. Su equipo está investigando las células cancerosas y el ADN del cáncer en la sangre como nuevos métodos de diagnóstico y planificación de tratamiento. Workman advirtió a Google que un diagnóstico temprano podría generar altos niveles de ansiedad, además de tratamientos innecesarios, por lo que el análisis debe ser “muy cuidadoso y riguroso” antes de que este método de monitoreo comience a utilizarse. “No se trata de un dispositivo de consumo, sino de uno que deberá ser prescrito por el médico. Un proceso donde Google no se inmiscuirá de ninguna manera”, concluyó el líder del proyecto, el biólogo molecular Andrew Conrad.

ALERTA. La ambición de Google es monitorear constantemente la sangre.

miento de los vasos sanguíneos, que causarían un ataque al corazón o un derrame si detienen el flujo de sangre. Otro grupo monitorearía constantemente los químicos en la sangre. A los altos niveles de potasio se les vincula con la enfermedad renal. Google cree que sería posible construir nanopartículas porosas que cambien de color estos aumenten. “Luego esas nanopartículas pueden ser reunidas en un solo lugar -puesto que son magnéticas- y esa ubicación será la muñeca. Allí se les puede preguntar qué vieron”, explica Conrad. Las nanopartículas sueltas se moverían de manera distinta en un campo magnético que aquellas que están alrededor de una célula cancerosa. En teoría, el software podría ofrecer un diagnóstico mediante el estudio de sus movimientos.

OPORTUNIDAD

P.AG./30668

P.AG./30669

Prv/97109/XL

DE NEGOCIO

Buscamos Distribuidor Mayorista, Puntos de Venta. Para marca internacional de Celulares YEZZ Llamar al: 0989721332 E-mail: ohuacon@hotmail.com

Detalles de su vida son rastreados y archivados

EXPLORA I

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

B13

Como si alguien le siguiera, así es lo que más o menos sucede al entrar en las redes de comunicación. BBC • “Yo no tengo nada que ocultar”, dice mucha gente cuando se enfrentan al problema de la seguridad y la privacidad en la era de Internet y la hiperconectividad. “Cuando les pregunto sobre su salario, no me responden; cuando les pregunto sobre sus fantasías sexuales no me responden”, afirma el experto en seguridad Bruce Schneier. “Eso de ‘yo no tengo nada que ocultar’ es estúpido, es un comentario tonto”, agrega el hombre que ayudó al periodista Glen Greenwald a analizar los documentos que filtró Edward Snowden de la NSA (siglas de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos). Más aún, insiste, la vida cotidiana de casi todos está siendo monitoreada en formas que nadie imagina y los detalles que se van acumulando podrían ser usados en contra de cualquiera en el futuro. Las palabras de Schneier, quien participó de la BBC Future’s World-Changing Ideas Summit (Cumbre de BBC Future sobre ideas que cambiarán el mundo) el 21 de octubre, se hacen eco de las que escribió Edward Snowden en un email que le envió a la documentalista Laura Poitras (quien colaboró con Greenwald en la recolección y análisis de los documentos de la NSA).

Importante

Medidas de protección incluye el derecho a tomar medidas °deEso protección de carácter técnico, comunicarse a través de sistemas cifrados o navegar por Internet utilizando sistemas que protegen la identidad.

Gaffney, director técnico de la firma °deTom seguridad de la información F-Secure,

dice que la información que recogen las compañías privadas, sea cifrada o no, también puede conservarse más o menos para siempre, y que no hay forma de saber con certeza cuándo podría ser usada o vendida en el futuro.

Para Bruce Schneier, el seguimiento que °realizan los gobiernos debería ser legal y

dirigido exclusivamente a individuos sobre los que ya hay sospechas de actividad criminal, en vez de utilizar un sistema de vigilancia universal en el que se registran y almacenan las experiencias privadas de millones de ciudadanos inocentes.

“Cada torre de telefonía celular que pasas, amigo que tienes, artículo que escribes, sitio que visitas, asunto (de correo electrónico) que escribes y paquete de datos que transmites está en manos de un sistema cuyo alcance no tiene límites, pero cuyas salvaguardas sí los tienen”, dice Snowden en esa misiva. Su Kindle sabe cuán rápido usted lee

LUPA. Hay formas ocultas que le siguen la pista de su vida cotidiana.

dora, todo lo que haces en línea, todo lo que haces en tu teléfono, todo lo que haces que involucra cualquier tipo de sistema (electrónico) de pago”. “Tú sabes que tu Kindle (dispositivo de libros electrónicos) registra cuán rápido lees, ¿verdad?”. Como ejemplo, Schneier indicó en la World-Changing Ideas Summit que cosas tan simples como la información sobre cuánto pagan pasajeros por viajes en taxi -algo que debería ser anónimo- es muy fácil de vincular con personas puntuales uti-

Prácticamente todo lo que uno hace puede rastrearse hoy en día, comenta Schneier. “Todo lo que involucre una computa-

INTERNET. Es mejor que busque las medidas de protección para que no sea vigilado.

Dispositivo de seguimiento ° La conexión inalámbrica a Internet pública es aún más problemática, ya que los routers que reciben la señal de los móviles son hoy capaces de triangular la posición de una persona con la suficiente precisión como para determinar, por ejemplo, en qué pasillo de un supermercado se encuentra. Si la dirección MAC del dispositivo (un código único de identificación de cada dispositivo capaz de conectarse a redes de datos) puede vincularse a un individuo determinado, entonces cualquiera que cuente con la información podría saber dónde ha pasado su tiempo ese sujeto.

lizando datos sobre la ubicación de esos sujetos.

cuenta el profesional. “El Gobierno británico ni siquiera reconoce que las usa. Nosotros sabemos que sí, Torres secretas pero ellos no lo reconoSchneier advierte que EL DATO cen”. muchas de las torres de “El FBI sí reconoce que telefonía celular pueden gente tiene las usa, pero es muy celono haber sido levantadas La derecho a defenso respecto a la informapor empresas de telefo- derse de ser monitoción sobre cómo las usa”. nía, sino por gobiernos seguida, reada. "Alguien descubrió -propios y extranjerosque hay de 80 a 100 de que quieren averiguar quién pasa a su lado y qué está esas torres en Washington DC que no son del Gobierno estahaciendo. El hecho de que es algo secre- dounidense”, señaló, “pero no to hace difícil saber cuántas hay, sabemos de quién son". P

VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE TRANSPORTE CANTIDAD DESCRIPCION

Marca

Modelo

AÑO

13

CABEZALES

MACK

GU813

40

VOLQUETAS

MACK

GU813

1 1 4 5 2 1 3 2 1 2 2 1 1 1 5

CARGADOR FRONTAL CARGADOR FRONTAL ARTICULADOS ARTICULADOS ARTICULADOS EXCAVADORA EXCAVADORAS EXCAVADORAS RODILLO DOBLE TAMBOR RODILLOS NEUMATICOS TANQUEROS DE IMPRIMACIÓN TRACTOR DE ORUGAS TRACTOR DE ORUGAS DISTRIBUIDOR DE AGREGADOS ASFALTADORAS

1

FRESADORA

CATERPILLAR VOLVO VOLVO VOLVO TEREX VOLVO VOLVO CATERPILLAR INGERSOL RAND VOLVO FREIGHTLINER CATERPILLAR KOMATSU ETNYRE CATERPILLAR BARBER GREEN INGERSOL RAND VOLVO CIBER

938H L70F A35 E A30 E A30 240 BCL 290 BCL 320 DL DD100 PT125 M2106V D7 D85EX150 K-3428 AP-800 BG-210B PF161 PF161 W1900

2008 2009 2009 2010 2008 2008 2008 2008 2012 2008 2008 2008 1998 2008 2009 2007 2008 1995 1990 1995 2008 2009 2009

Interesados comunicarse telefonos / 0997-648-221/0997-648-407/022 080 647 ext. 101/ comprademaquinaria@hotmail.com

P AR/97305/XL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Djokovic contra Raonic en la final PARÍS, EFE • La

final del Másters 1.000 de Bercy, Francia, medirá hoy al serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, representante de la casta que domina actualmente el tenis mundial, contra el canadiense Milos Raonic, séptimo, de 23 años, exponente de la generación que pide paso. Ambos lograron ayer la clasificación para la final, la trigésima de un Másters 1.000 para el serbio, que ha ganado 19, la segunda para el canadiense, que no cuenta con título alguno de esa categoría.

Juego

FÓRMULA 1

DISPUTA. Djokovic y Raonic disputan la final del Másters 1.000 en Francia. AFP

que irá al Másters de Londres.

Djokovic derrotó al japonés Final Kei Nishikori por 6-2, 6-3, en Djokovic, defensor del título, poco más de una hora, y Rao- buscará su tercera corona bajo el nic al checo Tomas Berdych por techo de París, una ciudad cuyo 6-3, 3-6, 7-5 en algo más Grand Slam le es esquivo, de dos. pero que en su Másters EL DATO Será el duelo del hom1.000 le acoge con entubre más fuerte del mosiasmo. de Bercy será mento, el mejor restador, La El serbio se siente cóla tercera final contra el saque más po- que dispute modo sin ver el cielo y ya Raonic tente, el hombre de los Milos esta temporada, encadena 26 triunfos en en la que ganó 1.000 puntos directos de pista cubierta, el último en el torneo de saque, cifra que ha supe- Washington y fácil ante el japonés Kei en la de rado en las dos últimas perdió Nishikori, su verdugo Tokio contra temporadas, el primer Nishikori. en el pasado Abierto de jugador nacido en los 90 EE. UU.

Barona consigue plata para Ecuador en Mundial de surf

La ecuatoriana Dominic Barona ganó medalla de plata en el Mundial de surf que se realizó en Punta Rocas (Perú); además, ubicó a Ecuador en quinto lugar en el tablero general por países. Barona logró el segundo lugar con 12.53 puntos, detrás de la peruana Analí Gómez con 12.86. El tercer y los cuartos lugares fueron para las australianas Philippa Anderson y Jessica Grimwood con 12.50 y 11.63, respectivamente. (JG) (Foto: coe.org)

Rosberg logra la ‘pole’ en Austin TRABAJO. Nico Rosberg consigue el primer lugar en el GP de EE. UU. AFP

Rosberg y Hamilton salen hoy desde la primera fila. Mientras, Massa desde la segunda. REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El alemán Nico Rosberg (Mercedes), segundo clasificado en el Mundial de Fórmula Uno, saldrá desde la ‘pole’ en el Gran Premio de EE. UU. que se disputa hoy en el Circuito de las Américas de Austin (Texas) y en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) arrancará sexto. Rosberg logró la decimotercera ‘pole’ de su carrera en F1 – la novena del año- al cubrir los 5.516 metros del circuito tejano en un minuto, 36 segundos y 67 milésimas, 376 menos que su compañero y principal rival, el inglés Lewis Hamilton (Mercedes) -líder del Mundial, con 17 puntos de ventaja-, que arrancará junto a él desde la primera fila.

Posiciones en el GP

Alonso arrancará desde la sexta plaza. El doble campeón mundial asturiano giró en un minuto, 37 segundos y 610 milésimas y saldrá desde la tercera fila, al lado del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que fue quinto; y por detrás de los Williams

del finlandés Valtteri Bottas y el brasileño Felipe Massa, tercero y cuarto, respectivamente, que tomarán la salida desde la segunda hilera. La sanción de cinco puestos, por sustituir la caja de cambios en su McLaren, del inglés Jenson Button, hará que, en lugar de arrancar séptimo, lo haga desde el duodécimo puesto, beneficiando al venezolano Pastor Maldonado (Lotus), undécimo en la ‘crono’, que buscará puntos desde la décima plaza, al lado del alemán Adrian Sutil (Sauber), en la quinta fila; y por detrás del danés Kevin Magnussen (McLaren) y del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que saldrán desde la cuarta. Carrera

El cuádruple campeón mundial alemán Sebastian Vettel, que cambió el motor de su Red Bull, arrancará por ese motivo desde el ‘pit lane’, mientras que los mexicanos Sergio Pérez (Force India) y Esteban Gutiérrez (Sauber) saldrán undécimo y decimosexto, respectivamen-

Formación de salida GP EE. UU.

Nico Rosberg 1:36.067 Lewis Hamilton 1:36.443

Valtteri Bottas 1:36.906 Felipe Massa 1:37.205

Daniel Ricciardo 1:37.244 Fernando Alonso 1:37.610

Kevin Magnussen 1:37.706 Kimi Räikkonen 1:37.804

te, en un Gran Premio con solo 18 coches, debido a la ausencia, por problemas económicos y administrativos, de las escuderías Caterham y Marussia.

Estrellas en la red

CRONOS

Mayta, por un cupo en el Barça La jugadora ecuatoriana Mayta Vásconez fue preseleccionada para formar parte del Barcelona de España. Estos días estará a prueba y ella no desaprovecha la oportunidad para subir fotos a su cuenta de Twitter (@maytavasconez) con la camiseta del equipo. Asimismo, escribe que el esfuerzo que realiza valdrá la pena. (JG)

D DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

B15

2 0

INDEPENDIENTE

BARCELONA

Repetto: ‘El equipo demostró jerarquía’ ° Pablo Repetto, DT del Independiente, destacó que su equipo “fue

un justo ganador” por lo realizado durante todo el partido. “El equipo presionó, dominó y llegó el gol. Estuvimos cerca de hacer el tercero, no lo convertimos y llegó esa jugada que pudo ser el empate”, destacó. “El equipo demostró jerarquía y lo manejamos bien en los momentos justos’, finalizó.

Los del Valle ganaron a Barcelona en un partido dramático en Sangolquí.

SERIA A

Hay nuevo líder

FIGURA. Angulo (c) festeja una de las dos conquistas para Independiente.

El aire olía a caramelo. 'Un solo ídolo tiene el Ecuador...', retumbaba desde las gradas de la cancha de Sangolquí: la fiesta era amarilla. Su líder, Barcelona, defendía la punta ante Independiente. Empezó el partido. Los del Valle salieron a buscar el resultado, los 'canarios' esperaron con una doble línea de cuatro que bloqueaba las intenciones locales. De pronto, transcurría el minuto 14, el estadio de Rumiñahui explotó en un solo grito: “goooool de Barcelona”. Aron Peñafiel aprovechó un rebote de Azcona y puso a gritar "Barcelona campeón..." TOME NOTA

Empezó el show

Ya con ventaja, el Mario Pineida, del portero de Bar- Independiente, lesionado celona, Máximo salió con una molestia Banguera, em- en el ligamento la rodilla pezó a rodar por de derecha. el piso en cada intervención. Primero recibió una llamado de atención del árbitro Vinicio Espinel y después la primera tarjeta amarilla. Independiente, al no encontrar espacios, empezó a probar con jugadas de pelota quieta. En una de esas, al minuto 35, apareció Daniel Angulo para empatar el juego. El empate servía a los 'toreros' para seguir a la vanguardia del certamen, pero la estrategia se fue al suelo. Banguera volvió

JUGADOR. Blanco tomó la decisión de ir al arco.

a infringir el reglamento y recibió la segunda amarilla y consecuentemente la roja. Insultos, forcejeos, reclamos. Todo Barcelona se fue en contra del árbitro Espinel, quien volvió a sacar otra tarjeta roja, esta vez para Damián Lanza, el arquero que debía reemplazar a Banguera. Hace goles y los evita

Sin arquero suplente, un hombre de cancha debía asumir ese rol.

PUGNA. Jugadores y asistentes de Barcelona se van en contra del árbitro Espinel.

Ismael Blanco se puso los guantes Al estilo barrial y empezó a atajar. El goleaEl resultado parecía escridor de los 'toreros' se hizo to. No para Blanco. El 9 de EL DATO figura ante los anunciados Barcelona pidió cambio inremates de los jugadores del terno y volvió a la cancha. 7.657 personas Independiente. En el arco quedó Bolaños. pagaron ayer El gol se veía venir. boleto en el estaEn una jugada de conde Fue en el minuto 65 que dio tragolpe, Blanco entregó de Rumiñahui. Daniel Angulo volvió a La recaudación taco a Luis Caicedo, quien de 80.538 vulnerar el arco 'canario' fue cayó en el área: penal para dólares. y apagó la fiesta. Barcelona al minuto 85. El

hincha amarillo volvió a coger color y llenarse de esperanza. Oyola, capitán del equipo, tomó el balón y su remate fue a parar en las manos de Librado Azcona. Miradas perdidas se confundían en la tribuna. Ese penal fallido ratificaba que la punta del torneo tiene un nuevo color: el 'negriazul' del Independiente. (WOM)

CRONOS B16

DOMINGO 02 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

¿Copa o torneo local?

SERIE A

Emelec, con oxígeno aún en la ‘Sudamericana’, busca un triunfo ante Liga para definir el torneo local sin final. Emelec quedó listo para recibir a Liga de Quito, desde las 17:00 de hoy, en el estadio George Capwell. El encuentro corresponde a la décima tercera fecha del campeonato nacional. Los ‘azules’ han tenido que cumplir con una apretada agenda debido a su intervención en torneo local y en la Copa Sudamericana. Sin embargo, consideran estar preparados para medirse a los ‘albos’ y seguir cosechando triunfos. El ‘Ballet azul’ retornó el viernes desde Brasil donde cayó 4-2 ante Sao Paulo por el evento copero. Inmediatamente entrenó para esperar a la escuadra capitalina y el miércoles recibirán a los brasileños.

GUAYAQUIL •

‘Atuneros’ ganan al fin no conocía el triunfo °enManta esta segunda etapa; sin

embargo, ayer puso fin a esa racha y venció (2-1) al Deportivo Cuenca en el estadio Jocay. Pero, pese al resultado, los ‘atuneros’ siguen últimos con seis puntos. Por su parte, los azuayos son octavos con 14. Los tantos para el cuadro manabita fueron convertidos por Luis Loor (41’) y Miller Castillo (90+3). El de los ‘morlacos’ fue hecho por Silvio Gutiérrez (89). (JG)

Empate en el Bellavista

Mushuc Runa y Liga de °Loja igualaron (1-1) ayer en el estadio Bellavista de Ambato, por la décima tercera fecha. El cuadro del ‘Ponchito’ suma su cuarto empate y la ‘Garra del oso’ el quinto. Orlindo Ayoví puso en ventaja al cuadro local a los 8’ y Sergio Mina puso el descuento a los 45’. Con este resultado M. Runa es sexto con 19 y los lojanos séptimos con 14. (JG)

‘Chullas’ necesitan los puntos Deportivo Quito se mide Universidad Católica en el estadio Olímpico Atahualpa desde las 11:30 por la décima tercera fecha del Campeonato nacional. Los ‘Chullas’ necesitan los puntos con urgencia porque pueden perder la categoría, pues son décimos en la tabla acumulada con 36 puntos. Jonathan Hansen, jugador de D. Quito, explicó que quieren escalar posiciones. “Hay que estar concentrados porque los partidos que se vienen son finales”.

Novedades ‘azules’

El plantel ‘eléctrico’ se ubica en la tercera casilla del tablero posicional con 20 puntos, mientras que Liga de Quito está en cuarto puesto con la misma cantidad. Para este choque el estratega Gustavo Quinteros, DT de Emelec, pese a que no podrá dirigir por expulsión, dijo que va a cui- JUGADA. Norberto Araujo (d) va a la marca del jugador de Emelec. (Foto de dar a varias de sus figuras para Archivo) evitar el desgaste físico. El entrenador argentino- bo- te, no nos podemos descuidar cuadra del ‘Ballet azul’ es un liviano reconoció el nivel de su porque nos podría costar el re- rival que tiene un récord muy rival y la inteligencia del técnico sultado”, expresó. llamativo, por lo que no pierde En tanto el golero Es- en casa, pero confía en que su Luis Zubeldia, estratega teban Dreer indicó que: plantel puede conseguir un buen de los ‘albos’, por lo que EL DATO “venimos haciendo bien resultado. “Hay rivales y rivales, asegura que estarán prelas cosas hasta el momen- sin desmerecer al resto, pero parados para atacar. “Liga Vera, to y esperamos seguir con enfrentar a Emelec es distinto”, tiene buen equipo y buen Enrique jugador ‘albo’, esa misma actitud. Liga sostuvo. entrenador. Hay que ju- no estará ante por es un rival complicado de gar al máximo y no dejar Emelec A la vez dijo que solo está suspensión. enfrentar, pero haremos pensando en el partido ante los espacios para poder ganar todo por quedarnos con ‘Millonarios’ y no en lo que pueese partido”, puntualizó. El jugador ‘eléctrico’ Osbaldo los puntos”. da suceder después. “No hay que Lastra también se refirió al comsaltear los objetivos específicos, promiso ante el ‘Rey de Copas’. Los ‘albos’ primero hay que pensar en Eme“Será un partido muy importan- Zubeldía considera que la es- lec, ganar sería vital”. (SJMS)

Alineaciones Emelec

vs.

C. Arana J. Narváez G. Achilier J. Guagua O. Bagüí P. Quiñónez D. Noboa Á. Mena F. Gaibor M. Mondaini E. Herrera

L. de Quito A. Domínguez N. Reasco G. Alcoba L. Cangá J. Madrid F. Hidalgo E. Vera D. Morales H. Matamoros J. Ramis J. Anangonó

Hora: 17:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Diego Lara

Alineaciones U. Católica H. Galíndez H. Cangá J. Carabalí M. Uglessich J. Godoy F. Martínez E. Patta B. Sánchez J. de la Cruz H. Patta A. Wila DT: Jorge Célico.

vs.

D. Quito

R. Ramírez W. España E. Proaño D. Quiñónez E. Fuertes É. Vega M. Arboleda J. Bonet C. Lara J. Hansen W. Calderón DT: C. Sevilla

Hora: 11:30 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Juan Albarracín

El ‘Trencito azul’ guardó a sus mejores jugadores para este cotejo. En esta segunda etapa han logrado tres triunfos, siete derrotas y dos empates. El club

JUGADA. Edder Fuertes (d) intenta dar un pase. (Foto de Archivo)

Será un partido muy importante, pero no definitorio, aún restan otros nueve partidos después. Nada está dicho”. JORGE CÉLICO

DT DE U. CATÓLICA.

empezó a mejorar desde que Jorge Célico asumió nuevamente las riendas. (JG)

El ‘Nacho’ gana con las justas

El Nacional venció (2-1) al Olmedo. El conjunto del ‘Ciclón’ se adelantó en el marcador con tanto de Álvaro Navarro. Los ‘militares’ igualaron el marcador a los 69’ con anotación de Felipe Mejía y a los 87’ Alejandro Villalba convirtió el tanto de la victoria. (JG)

CRONOS

FÚTBOL BARRIAL

D

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

LIGAS BARRIALES

Zonales al rojo vivo REPRESENTANTES. Juego entre Independiente (blanco) y Fénix, cuadros que van por Pichincha.

Independiente Star es uno de los equipos que representará a Pichincha. El sábado y el domingo buscará adueñarse del primer lugar en su grupo. Estamos al tanto de Tras consagrarse campeón prolo que se hizo. Nos vincial, el Independiente Star sentimos conformes buscará caminar firme hacia el título nacional del fútbol barrial. con la ayuda que nos va a El fin de semana inician los par- dar la Federación de Ligas tidos correspondientes al Zonal. de Quito”. Pichincha y Orellana están em- RAÚL CORREA PRESIDENTE DEL INDEPENDIENTE STAR parejados. Independiente, al igual que el Fénix, representa a Pichincha. se mudarán a La Magdalena, Las dos escuadras serán locales barrio capitalino que cobija este fin de semana, mientras que al Independiente. En el cotejo en la próxima tendrán que devol- preliminar (09:00) Fénix rivaverles la visita a sus antagonistas. lizará con Cóndor y el IndepenEl estadio de la Ciudiente, desde las 11:00, dadela Ibarra abrirá sus EL DATO se verá las caras con puertas para acoger los Peloteros. choques del sábado. En el y partido preliminar jugará Independiente Fénix son repre- Modalidad del torneo el Fénix, subcampeón de sentante de Solo el primero del gruPichincha, ante el cam- Pichincha. po clasificará al torneo peón de Orellana, Pelotenacional a disputarse, ros. En el juego de fondo TOME NOTA desde el 5 de diciembre, (16:00) se verán las caras en Riobamba. “Creo que el campeón de Pichincha, tenemos plantel para terclub de El minar liderando la serie, Independiente, ante el Fénix, Jirón, pertenece subcampeón de Orellana, a la Unión de Estoy seguro que los muLigas. Cóndor. chachos lo dejarán todo en la cancha”, señaló Raúl Correa, presidente del IndepenIndependiente en casa propia Al día siguiente los partidos diente. (JCV)

FLQ cobija al Independiente ° Aún no se juegan los partidos de ida y la Federación de Ligas de Quito (FLQ) se anticipa a los choques de revancha.

Marco Collaguazo, presidente de la FLQ, viajó el pasado sábado a Orellana para preparar la estadía del Independiente, cuadro que jugará en dicha localidad el 15 y 16 de este mes. “La Federación garantiza lo que es el hospedaje y la alimentación”, manifestó Colaguazo.El presidente de la FLQ pisó el terreno de juego. El estadio está en un barrio llamado Nuevo Paraíso (Orellana). “No es una maravilla, pero se puede jugar”, aclaró el dirigente quiteño. Collaguazo se ilusiona con lo que pueda hacer el Independiente, club de La Magdalena (Liga afiliada a la FLQ). “Es un equipo de experiencia y esperamos que nos represente de la mejor manera”, concluyó. (JCV)

La ‘banda’ está comprometida muchachos de Independiente °seLos ilusionan con superar el Zonal y

buscar en Riobamba el titulo nacional del fútbol barrial. Bajo la tutela del entrenador Orlando Collantes, la tropa de Independiente se alista para los choques del sábado. Quieren asegurar en Quito el primer lugar e ir a Orellana a sellar su pase a la siguiente fase. “Debemos sumar los seis puntos. Acá seremos locales y no podemos fallar”, dijo Daniel Rosero. Con él coincide Iván Fiallos, quien sabe que en Orellana las cosas serán más duras. “Vamos a salir a ganar desde el inicio. La clasificación la debemos asegurar en casa”, apuntó Fiallos quien, al igual que Rosero, marcó en la final ante Fénix, que le dio al Independiente el título provincial. (JCV)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

MINUTERO

TOROS

Talavante en la México

°

La Temporada Grande en la mayor plaza del mundo continuará el próximo domingo con la realización de la tercera corrida en la que se anuncia a los destacados toreros mexicanos Arturo Macías y Arturo Saldívar y el español Alejandro Talavante, quien avanza con su campaña americana. La terna estoqueará reses de la ganadería de Marrón.

Las figuras del toreo en la Mitad del Mundo

TALENTO. El espectacular toreo a caballo de Diego Ventura estará presente en Ecuador

Durante las próximas semanas se realizarán importantes espectáculos taurinos en ruedos ecuatorianos.

Novilleros cara a cara

Los novilleros quiteños José °Antonio Bustamante y Martín Camacho se verán las caras el viernes 21 de noviembre en un inédito mano a mano que se desarrollará en horario nocturno de la plaza de toros ‘La Cantera’ en Pomasqui. Los dos jóvenes toreros buscan dirimir sus capacidades en el ruedo.

La actividad taurina en ruedos ecuatorianos vivirá durante el mes de noviembre su etapa de mayor importancia con el desarrollo de una decena de espectáculos a los que se han apuntado los más sobresalientes lidiadores locales y figuras del toreo de renombre mundial. Las plazas de toros Raúl Dávalos de Riobamba, San Isidro el Labrador de Latacunga y Belmonte de Quito abrirán sus puertas para escenificar una variada agenda de funciones con atractivas combinaciones de toros y toreros. La Corrida de la Independencia en la ‘Sultana de los Andes’ vivirá su primera edición el sábado 15 de noviembre con la

participación de los matadores de toros españoles Miguel Abellán y Daniel Luque junto con el espada local Mariano Cruz Ordóñez, lidiando reses de las ganaderías de Campo Bravo y El Pinar, hierros propiedad del ganadero chimboracense Luis Fernando García. En Latacunga la fiesta de los toros encontrará por tercer año consecutivo una interesante agenda que incluye tres corridas de toros diseñadas para copar los tendidos del coso isidril. El viernes 28 de noviembre a las 15:30 se anuncia el mano a mano entre David Fandila ‘El Fandi’ y el rejoneador Diego Ventura estoqueando reses de las ganaderías de Huagrahuasi y Tria-

na. Potente combinación que conjunta al espectacular ‘Fandi’ y al jinete Ventura, poseedor de una enorme capacidad expresiva complementada por una sobresaliente cuadra de caballos toreros que llegarán desde España. El sábado 29 de noviembre a las 12:30 se programa el mano a mano entre los coletas hispanos José Antonio Morante de la Puebla y Alejandro Talavante con ejemplares de Huagrahuasi y Triana; el cartel soñado para quienes disfrutan el toreo de arte de Morante de la Puebla y la personalidad torera de Talavante. El domingo 30 de noviembre a la misma hora se desarrollará

el último festejo del ciclo con la actuación de los diestros ecuatorianos Mariano Cruz Ordóñez, Juan Francisco Hinojosa, Martín Campuzano y el rejoneador Sebastián Peñaherrera enfrentando un serio encierro de toros de Rumiquincha. Los primeros días de diciembre en la plaza de toros Belmonte, centro colonial quiteño, se celebrará una nueva edición del festival nocturno de la Virgen de la Esperanza de Triana con la participación de figuras del toreo mundial. A día seguido se programa la realización de una corrida goyesca y un espectáculo de rejones para cerrar las tres funciones taurinas a propósito de las fiestas capitalinas.

Triunfo francés en la Monumental México José Alfredo Cobo a beneficio

sábado 22 de noviembre °a El partir de las 11:00 se llevará a cabo una Fiesta Campera de carácter benéfico en la Finca Yaruquí organizada por el Club Rotario Quito Valle Interoceánico a beneficio de sus Proyectos Sociales. Aficionados prácticos y el matador de toros José Alfredo Cobo conforman el cartel.

El matador de toros francés Sebastián Castella fue el triunfador de la segunda corrida de la Temporada Grande que se desarrolla en la Monumental México en tanto que sus alternantes Guillermo Capetillo y David Silveti no lograron brillar. Según informaciones de Al Toro México, la tarde iba dando tumbos hasta que saltó a la arena ‘Miel en Penca’, un toro muy emotivo de la ganadería de La Estancia, con el que se enredó Sebastián Castella para cortarle dos orejas ante la vibración de

un público que disfrutó la faena del torero francés, quien tuvo series de distintos acabados unidos por un denominador común: el sitio y el valor. Si es verdad que la faena no decayó en ímpetu y vibración, la segunda fase de la misma no tuvo la misma limpieza de trazo, quizá porque Sebastián buscó arrear y no dejar caer un trasteo que remató de una estocada que provocó una larga agonía antes de que se le premiara con dos orejas, hecho que celebró el público con una cerrada ovación.

FIGURA. El torero francés triunfó en México al obtener las dos orejas

CULTURA

Nettel gana el 32 Premio Herralde de Novela

La escritora mexicana Guadalupe Nettel ganó ayer el 32 Premio Herralde de Novela con la obra ‘Después del invierno’, un galardón del que ya había sido finalista en 2005. La triunfadora salió de una lista de 11 novelas seleccionadas de las 1.462 presentadas, la más alta participación de la historia del trofeo, que convoca Editorial Anagrama y que está dotado con 18.000 euros (22.500 dólares) para el ganador. EFE

I

ENSAYO. Una obra llena de virtuosismo, sensibilidad, pero sobre todo de mensajes positivos para la vida.

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA MAÑANA

ALTARES

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:30 Descripción: ‘Altares del Día de Muertos’ es una propuesta que rescata la tradicional festividad mexicana, donde se rinde tributo a los finados desde una postura alegre y cargada de simbolismos.

Una muestra de trabajo en equipo Cuatro actores, dos de ellos discapacitados, hacen de esta propuesta un trabajo para ‘sacarse el sombrero’. Con un vestuario impecable, escenario de primer nivel, accesorios muy bien construidos y actuaciones magistrales se realiza tan solo un ensayo de la obra ‘El árbol de todas las frutas’, dirigida por Marco Bustos y actuada por Adrián Fontanini y David Paredes (jóvenes con discapacidad), Guido Gómez y Cristina Duque. Y al pensar que un ensayo resultó tan bueno, uno no deja de imaginarse qué tan fantástico resultará el día del estreno. Al tener una previa entrevista con el director nos adelantó que el trabajo empezó hace cuatro meses, tiempo en el que los actores pudieron conocerse (era la primera vez trabajando juntos), acoplarse y hacer un excelente trabajo en equipo, tanto así que en escenario pareciera que fueran amigos

de toda la vida. Se ayudan, se complementan, pero sobre todo rescatan las fortalezas de cada uno. Porque, como explicó Bustos en la obra, se trata de que la gente vea estas limitaciones como una oportunidad artística y no un obstáculo. Actuaciones

Precisamente en el momento de actuar es donde el espectador se dará cuenta de que la aparente dificultad se convierte en una gran oportunidad. David (que encarna al árbol) es un joven con artrogriposis y desde su silla de ruedas logra expresar la calidez y sabiduría de un ser tan majestuoso como un árbol. La falta de movimiento por él mismo se ve compensada por la ayuda de sus compañeros, pero sobre todo por su grandiosa voz

Florian Henckel von Donnersmarck, que en 2006 ganó un Óscar como mejor película de habla no inglesa y que ha participado en los mejores festivales cinematográficos del mundo. El filme cuenta la historia de Gerd Weisler, un oficial del servicio de inteligencia y espionaje de la Stasi (la todopoderosa Policía secreta del régimen comunista de la RDA), a quien se le encomienda una misión que cambiará la concepción de su vida y el mundo. También se pasarán películas

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 19:00 Descripción: Visite la muestra pictórica ‘Imágenes a trasluz’, de Miguel Betancourt.

HOY

“Me gusta todo de mi -él es estudiante de música EL DATO papel, lo repasé mucho (canto)-, que permitirá que el espectador no se desen- El estreno de la acá (en el teatro), en mi ganche en ningún momen- obra será en el casa, en todo lado y lo Teatro Mundo to de esta bella historia. Juvenil (Shyris y amo, es mi vida”, comentó Adrián. Adrián (que hace del Pasaje 6 “Desde el inicio me idenniño), quien tiene síndro- Rumipamba), de noviembre, me de Down, por su parte 11:00. Si quiere tifiqué con mi personaje verla, escribir al es el alma de la obra, su correo: teatroin- porque un árbol no se mueve igual que yo (bromea). Y papel constituye un gran clusivocrisfe@ gmail.com y solireto pues tiene que pasar citar sus pases el proceso de aprenderme los diálogos fue costoso, de ser un niño inocente a de cortesía. pero no por falta de capaun adolescente enamoracidad sino por tiempo, ya do, a un adulto codicioso y a un anciano que ya no escu- que en la ‘U’ mis estudios de múcha, y todos estos personajes lo sica me llevan bastante tiempo, logra con mucha eficacia. No lo entonces me tocaba quedarme podrá hacer tan brillante desde hasta la madrugada, pero no por el diálogo, pero basta con sus ex- obligación sino por mi gusto porpresiones, movimientos y gestos que me siento tan bien con la obra, para que uno se enamore de su con el drama y con mi personaje”, expresó David. picardía. Este es un proyecto creado Y cómo dejar de lado el trabajo de Guido (Sacha Runa) y por la Fundación Crisfe y que Cristina (golondrina), dos ac- tiene previsto 10 presentaciotores con gran experiencia que nes en varias escuelas y colegios complementan sus saberes con dentro y fuera de Quito. El dila de estos jóvenes que nada les rector Bustos basó la obra en el impide hacer lo que más les gus- poema ‘El árbol generoso’, de Zel Sillberstein. (MJC) ta, actuar.

Cintas que conmemoran grandes hechos históricos Hace 25 años el famoso Muro de Berlín caía marcando la reunificación del país después de 40 años de división entre la República Democrática Alemana al este y la República Federal Alemana al oeste. Para conmemorar este evento histórico, Ochoymedio y la Embajada de Alemania en Quito organizan el Ciclo de Cine del Muro, que recuerda este importante período de la historia. Desde mañana hasta al 13 de noviembre se proyectarán títulos como la cinta multigalardonada ‘La vida de los otros’, de

MUESTRA

CLOWN

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 Horario: 20:30 Descripción: El actor Jaime Boada regresa con su obra ‘Cupidus’, con la que buscará que el espectador pueda tener un viaje por el amor.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: 19:30 Descripción: Inauguración de la muestra de cine español ‘Premios Goya’ con la proyección de la cinta ‘Blancanieves’.

GALARDONADA. ‘La vida de los otros’ obtuvo un Óscar como mejor película de habla no inglesa, entre otros premios.

TEATRO

como: ‘Good Bye Lenin’, de Wolfgang Becker. Participó en el Festival de Berlín, en la Sección oficial de largometrajes y obtuvo el Premio Ángel Azul (2003), y fue nominada a los Premios BAFTA por Mejor película de habla no inglesa. Además se proyectará ‘Bárbara’, de Christian Petzold

esta cinta obtuvo en 2012 el Oso de Plata por mejor director en el Festival de Berlín; Tres nominaciones: mejor película, actriz y premio de público en los Premios del Cine Europeo; y en el Seminci de Valladolid participó en la Sección oficial a concurso. (MJC)

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, plazoleta de la Iglesia del Belén, frente al Churo del Parque La Alameda). Entrada: General $10, estudiantes $8 y tercera edad $5 (jueves 2x1). Horario: 20:00 Descripción: El grupo argentino La Cuarta Pared continúa con las presentaciones de ‘Trilogía de la ferocidad’, para estos días con ‘Quijote fusilado’.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

P

Agencia 2

SERVICIOS

E

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

VARIOS

0998 943313

P.A.P/60877

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

E

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

“GRAN SEMINARIO DE SELECCIÓN E INAUGURACIÓN” LAS AZAFATAS LO OBTIENEN TODO

Tour todo incluido de 1 día salida sábado 8 nov 7:00 desde Hotel Marriot, previo contrato por $ 21 Reserv:

0998 343400

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

PASEO A MINDO

Hacemos producir su propiedad si tiene 5 Hectáreas o más implementamos proyectos productivos en todo el Ecuador, informes:

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

CURSOS DE AZAFATAS GOLD SPECIAL

QUITO “HOTEL ALLSTON INN” P.A.P/60877

A12

BIENES RAÍCES

INDERH:

0989547285 - 0988987658 0997877761 - (04)5022174

VARIOS

P AR/97301/XL

VENDO FINCA De 7 has ubicada en la vía Pedernales km 11 toda cultivada de cacao y plátano y frutas tiene casa y escrituras al día llamar al telf.: 0995 068 601 / 0983 830 P-202167/MF 620 Vendo Dpto. de 2 dormitorios en los 2 puentes por $ 28.000 neg inf: 5 150189 / 0992 197039 P AP/60877

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto. Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts., ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P AP/60877

Doy ganancia a propiedades de 5 Hect. en adelante con proyectos productivos, si usted tiene una sin uso, contáctese al 0998 343400 P AP/60877

Compro propiedad en centro norte de Quito, dispongo de $ 120.000 en P efectivo inf: 0998 343400 AP/60877

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, con casa de 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P AP/60877

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3

niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716

Vendo menaje de restaurant comP pleto por $ 1200 inf: 2 260 989

AP/60877

AP/60877

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesP to inf:

AP/60877

Vendo Tv 21” LG $60, Minicomponente Panasonic $40, Microondas sin el plato de vidrio $ 30, monitor Dell 24” negro CTR $ 15 inf: 0998 P 343400

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 negoP ciables, onf: 0998 761892 AP/60877

Vendo celular Nokia As100 línea Movi de cámara $ 40 neg. inf: 0998 P 943313

Sto Dmgo/P202266

Necesito socio inversionista Telf: 0996173928

AP/60877

SERVICIOS

AP/60877

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 P 178422 AP/60877

AP/60877

Solo? Sola? Encuentra a tu Media Naranja con fines serios. Informes: 2239157, claro 0992199951 movistar: 0984870010 Av. 10 de Agosto N21-46 y Jorge Washinton esquina Paseo Comercial 2do piso Local 5 www.agencimatrimonialP AR/97291/XL quito.com.ec CONSULTORIO PSICOLOGICO.

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Step up all in 2D (español) 16:40 18:50 Caminando entre tumbas 2d (subtitulada) 18:45 20:55

annabelle 2D (español) 17:05 19:00 20:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:20 17:05 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 18:50 20:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 El juez 2D (subtitulada) 21:00 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:00 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:15

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Caminando entre tumbas 2D subtitulada

14:40 19:20 21:45

Rec 4: apocalipsis 2D español 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00

Step up: all in 3D subtitulada 16:45 19:10 Step up: all in 2D subtitulada 21:35 taxi driver 2D subtitulada 19:00 annabelle 2D doblada 13:05 15:10 17:20 annabelle 2D subtitulada 19:30 21:40 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 17:10 El libro de la vida 3D doblada 13:30 15:35 El libro de la vida 2D doblada 17:35 Solo amigos 2D subtitulada 19:40 21:50 Equalizer 2D doblada 14:05 El remanente 2D doblada 13:55 15:55 Drácula 2D doblada 17:55 Drácula 2d subtitulada 20:00 22:05 Llamando a ecco 2d doblada 13:00 17:00 La tola box 2d 15:00

SuPERCINES SaN LuIS Caminando entre tumbas Sub Dig 14h00

16h30 19h00 21h30

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 20h20 annabelle Doblada Digital 14h10 14h50 15h20

16h20 17h00 17h30 19h10 19h40 21h20 21h50 annabelle Subtitulada Digital 18h30 20h40 Llamando a Ecco Dobl. Digital 14h45 16h45 Solo amigos Doblada Digital 19h30 Solo amigos Subtitulada Digital 21h45 Drácula Doblada Digital 17h15 19h15 21h15 El juez Subtitulada Digital 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 14h30 16h40 El libro de la vida Dob Dig 15h10 17h20

alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 15h00 18h45 El Justiciero Doblada Digital Español 20h45 Los Caballeros del Zodiaco 15h15 Step up all In Sub 3D 18h50 21h10

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

3D Step up all in 14:00 18:35 21:00 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

3D Step up all in 13:40 18:15 20:40 2D Caminando entre tumbas 16:25 18:55

3D Step up all in 13:45 18:25 20:50 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

EuRoCINE FaSE 2 – 16:30 PRoGRama – CoRtoS uSFQ

2D Rec 4 14:25 16:35 21:30 2D un pasado imborrable 18:45 21:15 3D El Libro de la vida 16:25 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:30 17:35

2D Rec 4 13:50 18:40 21:05 2D un pasado imborrable 15:30 18:10 20:50 3D El libro de la vida 16:05 2D El libro de la vida 14:15 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 14:40 15:25

2D Rec 4 16:00 21:25 2D un pasado imborrable 16:50 21:30 3D El libro de la vida 16:10 2D annabelle 14:00 16:25 18:10 18:50 20:35 2D annabelle 21:15 2D Llamando a ecco 13:05 15:10 17:15 19:20 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 13:00 14:55 2D alexander y un dia horrible 13:10 2D El juez 13:15 2D El justiciero 13:20

CINE ECuatoRIaNo – 18:00, 20:30 Comuna Engabao

21:10

18:15 20:00 19:00 20:45 2D annabelle 21:25 2D Llamando a Ecco 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 15:40 21:40 2D El Justiciero 13:00 2D alexander y un día horrible 13:05 2D El Juez ( R) 13:10 2D Solo amigos? 13:50

21:25

16:05 16:35 17:05 17:50 18:30 19:00 19:30 20:15 20:55 21:25 2D Drácula 13:00 14:10 15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 21:35 2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D La tola box 15:55 20:05 2D El juez 13:00 2D El justiciero 13:20 2D alexander y un dia horrible 13:35 2D Solo amigos? 16:15 2D Cantinflas 18:00

21:05

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:00 La tola box

Hoy se dará el último adiós a Mauricio Yépez El exfuncionario falleció la tarde del domingo en un accidente en el sector de Cayambe. Los restos de Mauricio Yépez, exministro de Economía y expresidente del Banco Central del Ecuador, fueron velados en la sala 7 del camposanto Monteolivo, en el norte de Quito. Para hoy está prevista la inhumación. Hasta el camposanto de Monteolivo llegaron durante todo el día familiares, amigos

y colaboradores para acompañar en su última morada a quien fuera ministro de Economía en el gobierno de Lucio Gutiérrez. Un accidente de tránsito ocurrido este fin de semana en el sector de Guayllabamba segó la vida de quien fuera también expresidente del Banco Central

Recibe puñalada por la espalda En el área de cuidados intensivos del Hospital Dr. Gustavo Domínguez se encuentra internado Gabriel R.Z., de aproximadamente 28 años de edad, quien fue herido en la espalda con un cuchillo. Un informe policial indica que la víctima estaba libando en la casa de un hermano, ubicada en la Cooperativa Cristo Vive, y que llegó un hombre, quien le habría clavado un cuchillo en la parte baja de la espalda. El ataque se dio mientras Gabriel se encontraba sentado, a eso de la 01:30 de ayer.

POLICIAL I

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

HONORES. Familiares y amigos se hicieron presentes en la sala de la velaciones para despedirse de Mauricio Yépez.

del Ecuador y exvicepresidente regional del Banco de Guayaquil, cargo en el que se mantuvo por cinco años. Marco Díaz, uno de sus amigos y colaboradores, informó que el viernes Mauricio Yépez renunció al cargo que mantenía en el Banco de Guayaquil y que

tenía previsto viajar a reunirse con sus hijos, radicados en Nueva York. Según el protocolo de autopsia practicado a Yépez, se dijo que falleció a causa de un traumatismo abdominal y una hemorragia aguda interna, pro-

EL DATO Mauricio Yépez estuvo al frente del Ministerio de Finanzas del primero de junio de 2004 al 20 de abril de 2005.

ducto de la caída de la motocicleta en la que viajaba. Ayer esperaban el arribo de sus hijos de Nueva York, previsto a las 14:00, para continuar con la ceremonia de exequias y hoy proceder a darle el último adiós. (PSD) P

SANTO DOMINGO •

Agentes policiales se hicieron presentes en la casa de salud, donde tomaron contacto con la esposa del hombre herido. Ella, quien se identificó como Elizabeth Z., les dijo a los agentes que el atacante llegó en una motocicleta y que aprovechó que su esposo estaba sentado de espaldas para herirlo, por lo que los familiares lo llevaron

Caso ° Ayer en la mañana se solicitó la presencia de una ambulancia,

ya que una persona habría herido a otra con un cuchillo en el centro de la parroquia Luz de América. Este ataque habría ocurrido a menos de 50 metros de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) del sector.

SALUD. Debido a su delicado estado de salud, el herido fue llevado hasta el Hospital Dr. Gustavo Domínguez.

hasta el hospital. En el lugar, los médicos lo atendieron inmediatamente y se explicó que la herida en la espalda de Gabriel era de aproximadamente ocho centímetros de profundidad y tres de ancho. Fue por tal motivo que los galenos decidieron ingresar al área de críticos para estar seguros de que el arma no comprometió algún órgano vital. A la hora en que se protagonizó el ataque a Gabriel, fueron varios los vecinos que salieron de sus casas para presenciar lo que había acontecido. Varios de ellos buscaron al agresor, pero no dieron con su paradero. (JM)

AB/9642/P

Gravedad

10 cosas que no sabía de los perros

CURIOSO A14

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Sudan por sus patas, algunos son muy ricos, el Pit bull no es una raza…

SUPERCAN. Mientras que los seres humanos solo tienen alrededor de 5 millones de receptores olfativos en su nariz, los sabuesos tienen hasta 300 millones. ¡Ningún hueso puede esconderse de ellos!

SUDOR. Aunque parezca sorprendente los perros también sudan, pero en vez de hacerlo por la piel como las personas, lo hacen a través de sus patas.

IDENTIDAD. Así como los humanos pueden ser identificados por sus huellas dactilares, los perros pueden ser identificados por las huellas de la nariz.

EQUIVOCADOS. El Pit bull no es una raza, es la manera genérica de referirse al American pit bull terrier, American staffordshire terrier, Bull terrier, Dogo argentino, Tosa japonés, Dogo de burdeos y al Buldog.

DAÑO. Los perros no se resisten a salir a la calle cuando llueve por temor a mojarse, lo hacen porque el sonido de la lluvia amplifica el resto de sonidos, cosa que perjudica a sus sensibles oídos.

DOCTORES. Si usted tiene cáncer, diabetes o epilepsia, su perro podría ser el primero en saberlo. Los estudios han demostrado que pueden ser entrenados para olfatear el cáncer de pulmón, mama, piel, vejiga y próstata.

El portal web La Voz del Muro publicó la semana pasada un artículo titulado ‘25 cosas sobre los perros que no conocías y que te dejarán con la boca abierta’, donde señala que los seres humanos han querido a los perros durante más de 30.000 años y que una investigación nos muestra que hemos estado compartiendo nuestras vidas con ellos durante, al menos, ese tiempo. En el artículo se destacan 25 puntos, pero por razones de espacio, hemos seleccionado 10 curiosidades.

INTELIGENTES. El perro promedio es tan inteligente como un niño y puede aprender fácilmente vocabularios de entre 200 y 500 palabras. También son capaces de entender las habilidades matemáticas básicas.

SICÓLOGOS. Los científicos han demostrado que, de todo el reino animal, los perros son los únicos animales que pueden leer las emociones en nuestras caras al igual que lo hacen los seres humanos.

CALIENTES. La temperatura de un perro ronda entre los 38 y 39 grados centígrados. Las pulgas y las garrapatas son atraídas por ese calor, por eso acaban adhiriéndose al perro y no al ser humano.

MILLONARIOS. Se estima que en Estados Unidos más de un millón de perros son actualmente los principales beneficiarios de las herencias de sus dueños.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

ATENCIÓN. Los alumnos del Colegio Brasil miran y escuchan atentos las enseñanzas de los estudiantes de veterinaria.

APRENDIENDO A SER RESPONSABLE CON LAS MASCOTAS

El programa de la UDLA construye valores hacia animales de casa a través de charlas didácticas y divertidas.

PROYECTO. Graciela Estrada ideó y desarrolló este programa. Es docente en los estudios de veterinaria.

RESPETO. Alan Ismael Egas es un enamorado de los animales. Sus familiares tienen dos perritos y una tortuga.

U

La idea es transmitir n enorme husconocimientos para ky siberiano las nuevas generaciode peluche acapara toda nes”. la atención de JOSÉ CABRERA un grupo de ESTUDIANTE DE VETERINARIA alumnos de Colegio Brasil. Los estudiantes cuentra Graciela Estrada, vetede veterinaria de la Universidad rinaria y profesora de la UDLA. de las Américas (UDLA) realizan Este programa nació como una una representación sobre un hi- propuesta para un concurso inpotético maltrato animal. Cuando ternacional latinoamericano solo tiran al suelo con fuerza todos bre estrategias y enseñanzas del los alumnos responden con un bienestar animal del que quedó sonoro: “Noooo”. finalista. Funciona en Quito desEsta es la introducción de hace dos años, visitando a las charlas educativas cada mes colegios particusobre Tenencia Responlares y fiscales con algunos sable de Mascotas, una COLEGIOS de sus alumnos para seguir han recibido la nueva manera de sembrar capacitación. con la labor educacional. semillas de respeto hacia los animales en el corazón Diálogo didáctico de los alumnos. Los alumnos no dejan de mirar boquiabiertos a los estudiantes. ¿Quién tiene una mascota?, Principios Sobre una pared se encuentran y muchos de ellos responden: escritas ‘Las 5 libertades’ para “Yoooo”. A continuación se les construir el bienestar de los ani- explica cómo se debe tratar a un males: libres de hambre y sed, animal, la manera de evitar que libres de incomodidad, libres de esté estresado o triste. En la tercera fila se encuentra dolor, lesiones y enfermedades, libres de expresar su compor- muy atento el joven Alan Ismael tamiento y libres de miedo. Los Egas, de 10 años. “Yo tengo dos alumnos de veterinaria se apro- perritos, Holy y Peluchí; además pian de cada una de las consig- una tortuga. Yo no los cuido tonas y las ilustran con fotografías davía, lo hace mi abuelita, pero cuando yo los tenga los cuidaré y ejemplos. Detrás de esta iniciativa se en- y les daré de comer y los trataré

26

Código Penal El artículo 414 del Código °Penal señala: “El que, sin necesidad,

matare a un animal doméstico, que no sea de los mencionados en el artículo 411, o a un animal domesticado, o les hubiere causado una herida o lesión grave, en un lugar de que el dueño del animal es propietario, usufructuario, usuario locatario o inquilino, será reprimido con prisión de ocho días a tres meses y multa de 6 a 9 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica”.

Multa por maltrato Golpear, maltratar, provocar cual°quier acción que lo ocasione dolor, abandonar un animal, mantenerlos en instalaciones antihigiénicas, someterlos al encadenamiento, enjaulamiento entre otros, pueden ser la causa para una multa.

bien”, explica con el tono del que aprendió con esmero la lección. Uno de los estudiantes de veterinaria que ayudan a Estrada es José Cabrera, estudiante del tercer semestre. Acaba de realizar su presentación: “Me parece súper chévere la respuesta de los alumnos. La idea es transmitir conocimientos para las nuevas generaciones. La reacción es muy gratificante y los alumnos responden muy bien. Hoy en día las mascotas son parte de la familia”. Para Estrada es importante saber valorar y respetar en su justa medida el trato a los animales. Algunas personas piensan que son personas y los peinan y les pintan, otras personas creen que son objetos y los dejan botados. La cuestión es aprender a tratarlos como animales, pero con el mayor respeto posible”. (MAP)

50c incl. IVA MARTES 04 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

El más buscado habla y encuentran osamentas Luis T., de 36 años, fue detenido el primero de noviembre. Es uno de los más buscados por la Policía en la provincia de Tungurahua. El presunto asesino supuestamente golpeaba, abusaba y estrangulaba a sus víctimas. Página B4

‘Nole’ va por la gloria en Londres

La capital inglesa acogerá el torneo Masters. El tenista serbio Novak Djokovic buscará consolidarse como número uno del mundo. PÁGINA B15

‘Azules’ con un gran reto en el Capwell Eliminar al poderoso Sao Paulo de Brasil será la misión de Emelec mañana. El equipo ecuatoriano debe marcarle dos goles. PÁGINA B16

¿Será que va a la cárcel?

Un tribunal español rechaza suspender el ingreso en prisión a Isabel Pantoja. PÁGINA B10