Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 CIUDAD

CIUDAD

La tradición no muere en los cementerios

Concurrencia masiva al Casco Colonial

Página A2

Página A3

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.145 CIUDAD

Cita para proteger a animales en peligro Página B8

Marcha del 19 es contra enmienda Líderes sindicalistas anticipan que el oficialismo busca el fin del sindicalismo y del contrato colectivo. La marcha que los sindicatos preparan para el 19 de este mes cobró fuerza luego de que la Corte Constitucional resolvió que la Asamblea tramite un paquete de enmiendas. Una de las propuestas apunta a que los obreros del sector estatal ingresen bajo la modalidad de la Ley Orgánica de Servicio Público y no amparados por el Código del Trabajo. Página B1

Efectos por fumigaciones en la frontera Denuncias por la presencia de olores de químicos usados en las aspersiones aéreas antidrogas que ejecuta Colombia recibió el Comité Interinstitucional contra las Fumigaciones (CIF), que supervisa la situación ambiental en la frontera, informó Adolfo Maldonado, integrante de esa organización no gubernamental. “Gente de distintos lugares de la frontera”, como Providencia, Barranca, Cochas Betano y Villahermosa, han informado del hecho, dijo Maldonado, quien explicó que en la población de San Martín denunciaron que varios niños habían sido afectados por dichos olores.

QUITO, EFE •

Página B7

FUERZA. Los sindicatos anunciaron que volverán a las calles.

ANIMAL: CANGREJO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

SUPLEMENTO

Liga pelea por alcanzar al líder Liga de Quito venció (1-0) a Emelec en estadio George Capwell con gol de Gerardo Alcoba. Con este resultado los ‘albos’ intentan meterse en la pelea para ganar la segunda etapa, puesto que lograron sumar 23 puntos y están a siete del líder (Independiente del Valle). Página D3

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

El afecto que trasciende lo familiar ° El Parque de Los Recuerdos, ubicado al norte de la ciudad, lució ayer como un jardín lleno de flores de distintas especies. Uno de los ramilletes fue depositado

por María Culqui, 71 años, en la tumba de Enith Espinosa de Montalvo. Culqui dijo que entre ambas no había ningún nexo familiar, pero señaló que le guarda afecto porque durante 13 años recibió un buen trato por parte de Espinosa, a quien le ayudaba en los quehaceres del hogar, como la limpieza de la casa, a cocinar y a planchar. “Yo hasta ahora lloro porque ella fue mejor que una madre”, manifestó.

RECUERDO. En familia, los vecinos de Calderón rezan y conversan en el cementerio, como si los muertos estuvieran presentes.

Los difuntos recibieron flores, música y comida Una serie de rituales se observaron ayer en los camposantos de la ‘Carita de Dios’.

Música y plegarias ° En el cementerio de La Magdalena, en el sur de Quito, tres monjas de la orden de las Hermanas Doroteas acompañaron ayer las plegarias de los deudos.

Con una guitarra en mano, sor Angélica entonó un par de canciones frente a uno de los nichos donde reposan los restos del esposo de María Chicaiza (67 años), quien acudió con su hija Giovanna y algunos de sus nietos para rendirle homenaje. “Esta es una obra de misericordia. Es como una obligación de nosotros los cristianos rezar por vivos y por muertos”, sostuvo la religiosa.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

que le gustó al difunto, se sirve e incluso la deja en las bóvedas”, explicó Jorge Gaibor, 74 años, uno de los vecinos. Variedad

Manuela Ushilla, 73 años, no solo llevó uchucuta, un plato que incluye carne, papas, arveja y bastante condimento, sino tamRosa Elena Remache, 78 años, bién pan y algunas frutas como madrugó ayer, a las 04:00, para plátano, naranjas, mandarinas y aguacate. preparar un potaje comMientras, Luz María puesto por papas, carne Quilumba, 54 años, fue con de chancho, huevos, fréjol EL DATO su hija Mary, de 21 años, y salsa de maní, para llegente recordó para servirse un arroz revar al cementerio de Cal- La en los cementederón. rios lo mejor de lleno con pollo, bajo el niseres queri- cho donde reposan los resAl mediodía, después sus dos fallecidos, de rezar unas oraciones, pero más de uno tos de su abuela. pudo conteEl párroco de Caldela mujer procedió a re- no ner las lágrimas. rón, Eduardo Moreno, copartir la comida entre los (RVD) mentó que esta tradición familiares que la acompañaban justo bajo la tumba de su no pierde su vigencia, aunque los más jóvenes actualmente esposo, fallecido hace 39 años. Remache, quien es nacida en “tienen un poco de vergüenza de el poblado indígena de Pimam- manifestar que son indígenas” y piro, comentó que esta es una de continuar con la práctica. costumbre que se mantiene desde hace muchos años como una Aglomeración muestra de cariño con quienes Dentro del panteón, la situación dejaron de existir. era un poco caótica, la gente no “Se cree que las almitas vie- tenía otra alternativa que caminar nen al cementerio en este día, sobre las sepulturas, las que están por eso la gente trae la comida delimitadas por cruces ubicadas,

Costumbre Arraigada

El Día de los Difuntos se recuerda con °una jornada de descanso que coincide con la del 3 de noviembre, en que se festejan las fiestas de la ciudad de Cuenca.

Esta época también se caracteriza por la °degustación de la tradicional colada morada, elaborada con harina de maíz negro, mortiño, flor de la canela (ishpingo), clavo de olor y una cocción de cedrón, hierba luisa, hojas de naranja.

Dependiendo de la elaboración, esta °bebida incluye, igualmente, cuadrados pequeños de piña, frutilla y babaco vertidos al final de la cocción que, independientemente de la receta, es invariablemente de color rojo amoratado.

prácticamente, una tras otra. En los exteriores había una extensa fila, entre las que se encontraban turistas interesados en conocer las costumbres de los ecuatorianos, que aguardaba por ingresar, bajo la atenta mirada de policías. La música entonada por una orquesta en el centro del cementerio matizaba la jornada, bajo un intenso sol canicular, en la que algunos conversan de sus vivencias como si los muertos estuvieran presentes. (RVD)

CIUDAD

No se cobrará peaje

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, con el objeto de disminuir el tiempo de espera en las estaciones de peaje, reducir los tiempos de viaje y de consumo de combustible, dispuso no cobrar valores de peajes en las carreteras de la Red Vial Estatal con mayor concurrencia durante feriado, es decir en las estaciones de Machachi y Oyacoto, situadas en Pichincha y en San Roque, Imbabura. (PT)

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Parroquias rurales buscan mayor promoción

PASEO. Las familias se reunieron en las distintas plazas de la ciudad.

El Centro Histórico fue una opción para los quiteños

Miles de capitalinos recorrieron el sector patrimonial para celebrar el Día de Difuntos. Luego de una mañana de vi- de ciclopaseo. Santiago P. Resita a los seres queridos en los corrió algunos cementerios en distintos camposantos de la su medio de transporte de dos ciudad, cientos de familias op- ruedas y aprovechó para vitaron por visitar el Centro de sitar a su tío en el panteón de Quito para pasar agradables San Diego. “Es el primer año momentos entre las distin- que hago esto ya que coincidió tas actividades que ofreció la el Día de los Difuntos con un domingo de ciclopaseo, ciudad. creo que haré esto cada El Casco Colonial se EL DATO año, de ahora en adelanllenó de una multitudite”, explicó el joven denaria concurrencia que las cafeterías portista. llenó cada una de las En del Centro plazas del Centro de la Histórico se pueden encontrar capital. promociones de De otros lugares de cola- Una gran ‘oleada’ extranUno de los lugares combos da morada que más visitados fue la van desde $1,75 jera también se pudo vi$3 por un vaso, sualizar en el ‘corazón Plaza Grande; músicos amás la guagua populares, teatro calle- de pan. colonial’ de Quito. jero y humoristas reuSegún Marcia, vendenieron a las personas en dora de recuerdos, los múltiples semicírculos donde visitantes de otros países se disfrutaban entre risas con las incrementaron en este feriado. ocurrencias de los improvisa- “He vendido este día siquiera dos cuenteros. a unos 20 ‘gringos’”, explica Los ciclistas también llena- la señora que tiene su negocio ron el Centro en una mañana cerca de la Plaza del Teatro por

más de 20 años. Cameron, proveniente de Boston (EE. UU.) explica que le atraen mucho las fiestas populares y tradicionales como el Día de los Difuntos y la colada morada. “He visitado México y me gusta cómo celebran allá esta fecha, por eso también me interesaron las costumbres ecuatorianas para poder compararlas y descubrir nuevas cosas. Me encanta la colada morada, la mejor la he probado cerca de Tumbaco”, comentó el viajero de 34 años. El parque nunca falta

Qmandá se llenó de visitantes y niños, los juegos y las piletas fueron la preferencia de los infantes. Ellos compartían espacio con jóvenes que se divertían entre un buen ‘peloteo’ de fútbol y una sección que brindó clases gratis de salsa para quienes querían disfrutar un poco de este ritmo tropical. (CC) Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Una mayor difusión de sus atractivos turísticos, a eso es a lo que aspiran las autoridades locales de las parroquias rurales que forman parte del Distrito Metropolitano. Puéllaro, Perucho, Chavezpamba, Atahualpa y San José de Minas cuentan, por ejemplo, con una ‘Ruta Escondida’, una zona biodiversa de la que poco conocen los turistas nacionales o extranjeros. “No tenemos la debida promoción”, dijo el teniente político de Atahualpa, Bolívar Tapia, al señalar que si se diera un mayor apoyo del Municipio lograrían que el flujo de visitantes aumente a la zona. El vicepresidente de la junta parroquial de Nayón, Marcelino Anaguano, manifestó que lo mismo hace falta para que la gente, entre sus opciones de viaje, tenga en cuenta a esta localidad considerada como ‘El Jardín Botánico’ de Quito. Producto turístico

La directora de Quito Turismo, Luz Elena Coloma, consideró que no solo hace falta promocionar a estos sitios, sino también “desarrollar producto turístico”. “Es importante que las parroquias vayan desarrollando su oferta, es decir, no nos sirve de nada promocionar ni recibir turistas en una parroquia donde no haya qué comer, no haya baños, un sendero para recorrer, atención y guías”, comentó.

OCASIONES. Las fiestas religiosas o ancestrales suelen convertirse en una de las pocas oportunidades que tienen las parroquias para atraer visitas.

La funcionaria mencionó que “el turista extranjero, sobre todo, necesita tener estándares de calidad y productos muy definidos para ir a una parroquia”, lo que debe ser tomado en cuenta por las autoridades locales. Oportunidad

Las fiestas religiosas o de origen ancestral son las pocas oportunidades que tienen estos lugares para dar a conocer sus atractivos. Gualea, a 15 minutos de Quito, sacó provecho este año del ‘Encuentro de la ruralidad’. Como parte de ese programa, hace dos semanas, se realizó una feria donde esta parroquia tuvo la posibilidad de mostrar su artesanía, gastronomía y sitios turísticos, a miles de personas. (RVD)

Ruta Escondida ° Recorriendo pueblos pequeños, entre frutas exóticas y paisajes andinos apacibles, este sendero se interna en cinco parroquias rurales: Puéllaro, Perucho, Atahualpa, San José de Minas y Chavezpamba. En estos lugares la adrenalina está a flor de piel, debido a que las actividades que se desarrollan van orientadas al turismo ecológico y comunitario, lo que le permite al visitante tener una interacción más directa con la naturaleza y su entorno.

Píntag, clave del páramo andino ° A 30 minutos de Quito, los amantes del campo y el contacto con la naturaleza tienen un nuevo destino en la parroquia de Píntag. Famosa por sus lagunas, costumbres, gastronomía y por ser el punto de partida para ascender a los Illinizas, el poblado de Píntag ofrece al turista nacional y extranjero múltiples opciones para la diversión y la aventura. Se puede iniciar un recorrido por el centro de la parroquia; cerca de la Plaza Central está el centro de información turística donde podrá enterarse de las diferentes rutas.

Museo de Tulipe ° La visita a este lugar es una experiencia única. El horario de atención es de martes a domingo, de 09:00 a 17:00. Para llegar se debe pasar por Nanegalito

y en el Km 61 tomar la ruta hacia la Armenia. Desde Quito el viaje no dura más de una hora y media. Otros sitios para visitar en las parroquias de Nanegal y Nanegalito son: la Cabaña del Pescador, la Reserva Ecológica Maquipucuna y la Cascada La Piragua.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Si los No hables, habláramos en manera sólo de lo alguna, hasta que sabemos, se que tengas algo produciría un gran que decir”. THOMAS CARLYLE silencio que nos HISTORIADOR Y ENSAYISTA INGLÉS permitiría pensar”. (1795-1881) MANUEL AZAÑA POLÍTICO Y ESCRITOR ESPAÑOL (1880-1940)

CARTAS Jubilación patronal

Hasta las 11 horas del 22 de octubre de 2014, las autoridades del IESS no depositaban en los bancos la Jubilación Patronal de miles de jubilados. El perjuicio empezó hace dos años con los que se fueron engañados hasta que presentaran la ‘renuncia voluntaria’. Vanos han sido sus reclamos. Pero para los más viejos que adquirieron su legítimo derecho hace 40 años, el abuso no estaba vigente hasta hoy, en que un grupo de ‘técnicos’ ha decidido perjudicarlos. Nadie da una explicación, todo son ‘órdenes superiores’ y, alguno más arriesgado, poniendo en peligro el puesto, manifiesta: “¿No saben que bajó el precio del petróleo?”. No hay orden escrita, todo es elucubración, pero lo real es que los viejos no tienen con qué comer ni pagar el arriendo. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC. 1702401231

Asalto en medicinas

Mi médico me dice que el único medicamento que me puede evitar un colapso se llama ‘Crestor’ y para vivir debo tomar una píldora diaria de 20 mg. Sostiene que los genéricos no tienen un efecto similar y con todos los sacrificios venía comprando hasta hace poco la caja de 20 unidades a 32 dólares, que ya era bastante. El Gobierno, en cadenas y cadenas, con solemnes juramentos de varios de sus ministros que tienen que ver con el tema , nos dijo que controlaría y reduciría los precios, pero resulta que hoy la misma caja tengo que pagar 77.12, es decir más del doble. Claro que la vida ayuda a los inocentes y descubrí que en Colombia, el mismo producto con la misma marca se consigue a menos de treinta, pero lo increíble es que en Argentina vale menos de veinte, es decir un cuarto de lo que tenemos que pagar en esta ínsula de la Revolución Ciudadana. David Iturralde Machala DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Obligación jurídica

Las normas establecidas a veces tienen curiosas interpretaciones y aplicaciones por ciertos poderes del Estado y, aún más sorprendentes, por personeros del Gobierno. Por ejemplo, cuando solicitan que se les publique en los medios independientes alguna rectificación, suelen pasar por alto lo que respecto a su extensión dice la famosa y controvertida Ley de Comunicación recientemente declarada constitucional. Envían a los medios extensos textos, sembrados algunos de ellos de toda clase de amenazas implícitas y explícitas acerca de una eventual negativa del medio de comunicación a darlos a conocer. Sin embargo, en no pocos casos, no alcanza a explicar con la suficiente economía de palabras y argumentos, lo esencial de lo que buscan rectificar, aclarar o rebatir. MIGUEL MOLINA DÍAZ

Buenos días y ‘Buen Vivir’ Hola todas y todos, ‘Buen Vivir’. Semana productiva la que termina. Hubo de todo. Viajes a Catar y Suiza. Halloween. Sesión de la Corte Constitucional para determinar si la reelección del Señor Presidente –‘Buen Vivir’– la decidirán los y las asambleístas y asambleístos o el pueblo llano en consulta popular. Insultos. Finados. Independencia de la sultana de los cuatro ríos. Alguien, hace mucho tiempo, dijo, pensó o se le ocurrió que el que hace el lenguaje domina las mentes. Tanto es eso cierto que

En su lugar atribuyen a los periodistas, colaboradores y editores de los medios toda clase de falencias y de falta de preparación a la hora de referirse a sus ministerios o instituciones. Es bueno recordar que la rectificación es corrección o modificación que alguien efectúa al respecto de un acto, de una opinión, o comportamiento, no una diatriba desaforada e incontinente. Parecen ignorar una Ley de la que fueron autores y que en el segundo párrafo del Artículo 23, dice: “Los medios de comunicación tienen la obligación jurídica de publicar dentro del plazo de 72 horas, contadas a partir de presentado el reclamo de la persona afectada, de forma gratuita, con las mismas características, dimensiones y en el mismo espacio, sección u horario; las rectificaciones a las que haya lugar”. ¿Por qué no la cumplen?

el proxenetismo del lenguaje, vomitado en cadena nacional todos los sábados, ya no es repulsivo sino es parte del ‘Buen Vivir’, que juntos celebramos y profesamos en este país paradisiaco. Y es que todos los que no gozan el ‘Buen Vivir’ son una sarta de amargados, sufridores, caretucos, tirapiedras, sicarios de tinta, es más, son como la CIDH, es decir la Vachagnon de toda la basura de la oposición. Esto del Buen Vivir es algo maravilloso. ¡Entiéndanlo de una vez! Al Buen Vivir no lo para nada ni nadie. El ‘Buen Vivir’ de los señores ministros y menestras. De todos mismo, hasta el ‘Buen Vivir’ de Pedro Delgado y Gastón Duzac, que son los que mejor viven. La patria avanza. Ya es de todos. Corazones ardientes. Juntos por la reelección del ‘Buen Vivir’. ‘All you need is Sumak Kawsay’.

Qué bien que vivimos, de veras, nunca hemos estado tan felices, tan pletóricos, tan sonrientes. Gracias Freddy Ehlers, ‘Buen Vivir’, que encontraste en el libro de René Ramírez, Buen Vivir, el secreto de la felicidad. Y es que los ecuatorianos somos tan alegres, tan ‘Buen Vivir’ y tan ‘Buen Beber’, gracias a que Fander nos indicó cómo saludar. Ya tenemos ‘Buen Vivir, tenemos a Rafael. Así es el lenguaje. Artificioso. Se puede decir tanto sin decir nada. Como los discursos de nuestra presidenta doña Gabrielita Rivadeneira, ‘Buen Vivir’, que los pasan a la misma hora y en el mismo canal por el teleprompter. Por eso cambian el lenguaje y se inventan cosas raras. A la final, algo ha de cambiar la revolución, por lo menos el saludo. Buenas noches y ‘Buen Vivir’. mmolina@lahora.com.ec

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

El tiempo En numerosos retratos un fotógrafo captó a dos gemelos, desde cuando ellos eran niños e idénticos hasta la actualidad en que presentan notorias diferencias en sus vidas de más de medio siglo. En esas fotografías se mira los cambios que acontecieron con el paso de los años, en mutaciones que fácilmente se puede apreciar. Al observar los últimos retratos, es difícil decir que en sus primeros años esos dos ciudadanos, nacidos en el mismo instante y del mismo vientre, hayan sido iguales en sus facciones: las desemejanzas de hoy se testimonian, entre otras evidencias, en más o menos pelo y arrugas, manchas en la cara, sobre todo en el rostro sonriente, en el del uno, o de pesadumbre, en el del otro. El objetivo para elaborar esas fotos fue demostrar cómo el destino moldea la existencia, inclusive en personas que nacieron con facciones similares, en la misma familia, eso sí con experiencias diferentes que estructuraron su realidad en los campos de la prosperidad o la desdicha. Los griegos sujetaron sus vidas al poder del hado o destino que obraba sobre los dioses y los hombres. La discordancia sobre la acción de lo que se conoce como destino fue planteada por Shakespeare, quien indicó que “los dueños de sus destinos son los propios seres humanos y no las estrellas”. A Ortega y Gasset pertenece la tesis del hombre y sus circunstancias. Antonio Machado escribió: “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”. El tiempo deja sus marcas no solo en los rostros de las personas; es por ello que algunos tienen su alma llena de la tranquilidad y las vendimias que brindan la buena conciencia, el pensamiento positivo y las acciones constructivas, en contraste de quienes guardan frustraciones, complejos, envidias y hasta odios que les han enceguecido y amargado para siempre. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10869

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

10 muertes se han registrado en el Chiche desde 2010

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Por los casos registrados en este lugar, algunas personas lo han bautizado como ‘El puente de la muerte’. Los 300 metros de altura que vida porque no pudo continuar hay desde el puente del río con su amante. Los trabajadores Chiche a la quebrada, en la vía que en ese entonces intervenían Tumbaco-Pifo, no ha sido im- el puente quedaron traumados, pedimento para que personas veían a alguien cruzar a pie y de entre 25 y 30 años se lancen pensaban que se iban a lanzar, lo y acaben con sus vidas (unas 10 cuentan asustados. hasta el momento) Por ejemplo, en 2011, el Otros casos 11 de febrero en la mañaDespués de unos días se EL DATO na, ocurrió en el sitio algo comentó que dos chicos hasta ahora inexplicable: llegaron al sitio, uno de de los un hombre identificado Otro ellos por dos ocasiones se puentes desde como Marco L. juró que donde se botan acercó a ver la profundi‘deprimidos’ dad de la quebrada. Otro, vio a un chico lanzarse los es el de la González desde el puente hacia el en cambio, se sostenía de al norte río. A las 16:20 del mismo Suárez, las manillas del puente. de Quito. día una segunda persona Los obreros llamaron a la se lanzó, se trataba de un Policía, allí conversaron obrero. con el joven, le dijeron que los Uno de los suicidados respon- problemas no se resuelven quidía a los nombres de Henry T., de tándose la vida. quien se dijo decidió quitarse la Otro caso de suicidio se regis-

RIESGO. Hay personas que por curiosidad se acercan a mirar la profundidad que hay entre el puente y el río.

tró el 18 de noviembre de 2012: un joven de 27 años, identificado como Joaquín L, también se botó. El cuerpo fue advertido por un guardia que custodiaba el lugar, pues se dio cuenta que había algo extraño en la corriente y con la ayuda de una linterna lo identificó. Elementos del Grupo de In-

tervención y Rescate (GIR) por varias ocasiones han tenido que descender para rescatar los cuerpos de las personas que se botan y de otros que son arrastrados por la corriente, uno de esos fue sacado a mediados de octubre de 2014. Uno de los rescatistas confirmó que este puente ha sido utilizado en algunas ocasiones

por gente que toma la decisión de partir de este mundo ‘saltando hacia una muerte segura’. Otro hecho se dio el 11 de febrero de 2013, María R., de 30 años, que estaba reportada como desaparecida, fue encontrada en las orillas del río. El cuerpo recuperado tenía múltiples traumatismos. (PSD)

Denuncian abusos de exoneraciones en Zona Azul

CONTROL. De la tarifa de 40 centavos la hora están exentas las personas con discapacidad desde hace dos semanas.

necesario que inspectores municipales intervengan para evitar este tipo de abusos. La medida entró en vigencia hace aproximadamente 15 días. Al anunciar estas exoneraciones, el Municipio informó que aproximadamente 480 distribuidores autorizados fueron capacitados por la Policía Metropolitana, la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas y la Conadis sobre el funcionamiento de este sistema. (JCER)

Las dos primeras semanas de vigencia de las exoneraciones a personas de la tercera edad y con discapacidades del pago de 40 centavos por hora de estacionamiento de vehículos en la denominada Zona Azul cierran con casos de abusos. Así lo manifestaron representantes de los vigilantes del sector de La Mariscal, en pleno centro norte de la capital, que indicaron que en el transcurso de los próximos días presentarán una denuncia formal a las autoridades. “Vienen con carnés del Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis) que dicen que son de familiares a quienes están ayudando a hacer trámites, pero llegan a las 09:00 y se van a las 17:00. La primera vez se les cree, pero van a cuadra seguida para que no nos demos cuenta; sin embargo, son los mismos y vienen todos los días”, sostuvo el vigilante asignado a la calle Ulpiano Páez y Roca. La directiva del gremio de los vigilantes corroboró esta queja y además indicó que es

EN VELA A6

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Reunión de autoridades judiciales I

El Consejo Directivo del Instituto Iberoamericano de Altos Estudios Judiciales (Iiaej) se reúne en Cuenca hoy y mañana. Los consejeros del Iiaej conocerán los avances de Ecuador en materia de acceso a la justicia y trabajarán en la propuesta presentada por el país, en relación al perfil de competencias y habilidades del juez para asumir la oralidad, entre otros puntos. (PT)

DECESO. Mauricio Yépez se desempeñaba en la actualidad como vicepresidente regional del Banco de Guayaquil (centro-derecha)

Exministro de Finanzas fallece en accidente Mauricio Yépez, exministro de Economía y expresidente del Banco Central del Ecuador (BCE), falleció la tarde de ayer en un accidente de tránsito, según información generada en la cuenta de Twitter del ministro del Interior, José Serrano. Extraoficialmente se pudo conocer que el accidente se habría producido en el sector de Cayambe, en Pichincha. Durante sus funciones como presidente del BCE, a finales de 2003 fue nombrado jefe negociador del Tratado de Libre Comercio (TLC) que se buscaba con Estados Unidos en ese entonces. Yépez estuvo al frente de Finanzas del primero de junio de

2004 al 20 de abril de 2005, durante el mandato de Lucio Gutiérrez. Actualmente se desempeñaba como vicepresidente regional del Banco de Guayaquil. Varios personajes públicos manifestaron su pesar por el suceso a través de las redes sociales. El ministro Serrano, a la par de informar la noticia, expresó su solidaridad con la familia del fallecido, mientras que el comentarista deportivo Vito Muñoz recordó que fue compañero de Yépez en las aulas de la Academia Militar Ecuador y se lamentó por la noticia, señalando que el accidente habría sido con una moto. (ABT)

ALERTA. Las personas que están en la frontera empiezan a sentir las fumigaciones que provienen desde Colombia. (Foto de Archivo)

Denuncian efectos de fumigación en frontera norte Adolfo Maldonado, integrante del CIF, señaló que esto puede caer como una violación a los acuerdos.

ASALTO. El bus Santa en el momento que llegó a la terminal terrestre en Cuenca.

Sujetos armados asaltaron bus interprovincial A las 23:00 del sábado primero de noviembre, el bus Santa (disco 30 placa TAA-3251) que cubría la ruta Quito-Cuenca-Loja fue asaltado por tres hombres, quienes tomaron este transporte en la terminal terrestre de Azogues. En el automotor viajaban 45 pasajeros, entre ellos varios niños. Según cuentan los perjudicados, quienes no quisieron dar

nombres por temor, fueron totalmente desvalijados y se quejaron de la falta de control en la terminal de Azogues. En el robo se sustrajeron celulares, documentos, computadoras portátiles, relojes y además hubo personas heridas y menores asustados. La Policía Nacional empezó las investigaciones para dar con el paradero de los asaltantes. (MJC)

EFE • El Comité Interinstitucional contra las Fumigaciones (CIF), organización ecuatoriana que supervisa la situación ambiental en la frontera con Colombia, aseguró ayer haber recibido denuncias por la presencia de olores de químicos usados en las aspersiones aéreas antidrogas que ejecuta el país vecino. Adolfo Maldonado, integrante de esa organización no gubernamental, explicó que pobladores de San Martín, ubicada en el lado ecuatoriano del Río San Miguel, que sirve de límite internacional, denunciaron que varios niños de una escuela habían sido afectados por dichos olores. “Gente de distintos lugares de la frontera”, como Providencia, Barranca, Cochas Betano, Villahermosa y Providencia, también han informado del hecho y han señalado que “las fumigaciones se estaban haciendo” desde el viernes y que “efectivamente ha

habido una afectación importante, especialmente a niños”, señaló Maldonado. Gente preocupada

Los menores han presentado síntomas como “dolores de cabeza”, pero, entre la comunidad, sobre todo, “hay miedo porque este tipo de cosas ya no se presentaban desde hace siete años”, agregó. Según esas informaciones, las fumigaciones se pudieron producir a una distancia de “entre tres y cuatro kilómetros” de la línea fronteriza, pero que, seguramente por efecto de los vientos, trazas de los químicos fumigados desde avionetas llegaron a territorio ecuatoriano. Maldonado recordó que el año pasado los gobiernos de Ecuador y Colombia suscribieron un acuerdo que incluía una “zona de exclusión” de fumigaciones de 10 kilómetros de ancho desde la frontera, que podía reducirse a 5 kilómetros

Conozca Hechos

° El Gobierno de Ecuador denunció en marzo de 2008 al de Bogotá ante la Corte Internacional de Justicia, por las aspersiones colombianas con glifosato (un potente herbicida usado para acabar con cultivos de coca) en la zona fronteriza, que afectaban a pobladores, fauna y flora en territorio ecuatoriano. ° Sin embargo, en septiembre de 2013, Ecuador retiró la demanda tras llegar a un acuerdo con Colombia, según informó entonces dicha Corte. el segundo año del convenio. Dicha franja incluso podía reducirse a solo dos kilómetros de ancho, después del segundo año de vigencia del acuerdo, únicamente si una comisión científica binacional comprobaba y certificaba que los químicos no llegarían a territorio ecuatoriano. Según Maldonado, lo ocurrido puede caer como una violación a los acuerdos, por lo que instó a las autoridades nacionales a investigar las denuncias. Señaló que esta denuncia se ha hecho llegar a la Cancillería ecuatoriana, pero el CIF indicó que no ha recibido aún respuesta de las autoridades.

Diálogo de dos pianos

GENTE I

El concierto ‘BdBduo, diálogo de dos pianos’, de las concertistas españolas María José Barandiaran y María José de Bustos, se celebró en el Teatro Sucre.

María José Barandiaran y María José de Bustos. Daniela Mosquera y Fernando Freire.

Diego Méndez y Maité Murillo.

María Paola de la Torre y Sara Tilleria.

Laura Kraemer, Juan Carlos González y Sonia Kraemer.

Nicolás García y Paola Basantes.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

GENTE A8

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Libro de historia militar

En el Antiguo Círculo Militar, se presentó el libro ‘Siempre listos’, de David Andrade, que versa sobre la historia de los paracaidistas de las Fuerzas Armadas. Altos oficiales presidieron la presentación de la obra.

Cristóbal Espinosa, Fernando Proaño y David Andrade, autor del libro.

Grace de Narváez, Jenny de Lara, Magdalena Yépez y Cecilia de Espinoza.

José Vargas, Edison Macías y Patricio Lloret.

Miguel Iturralde, Xavier Pérez, Freddy Narváez y Roque Moreira.

Pablo Zavala, Marcelo Vega y Carlos Valencia.

José Andrade, Rommel Arboleda, Julieta Rodríguez, Teresa Estrada, David y Daniel Andrade.

CULTURA I

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro Cultural PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 19:00 Descripción: Visite la muestra fotográfica ‘Espejo’, del artista Marco Pejrolo.

PINTURA

CINE ESPAÑOL

Exhibirán películas ganadoras del Goya

Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Museo Nacional (Av. 6 de Diciembre y Patria, CCE). Entrada: Libre Horario: 08:00 a 17:00 Descripción: Edmundo Valle Jarrín expone ‘Criptogramas estelares del tiempo sagrado del Kapak Ñan’, en la que se genera una síntesis de la sabiduría ancestral de las culturas Inga y Kitu.

MAÑANA

LAUREADA. ‘Blancanieves’ imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor.

El programa lo encabeza la multipremiada ‘Blancanieves’, un tributo español al cine mudo. La muestra de cine español ‘Pre- en una versión libre del popular mios Goya’ se presentará en la cuento de los hermanos Grimm, Cinemateca Nacional de la Casa ambientada en España durande la Cultura Ecuatoriana desde te los años 20. Blancanieves es el miércoles 5 hasta el domingo 9 Carmen (Macarena García), una joven bella con una infancia de noviembre. El 5 de noviembre a las 19:30 atormentada por su madrastra Encarna (Maribel Verdú) se proyectará en la inauy cuando huye de su paguración el multilaurea- EL DATO sado emprenderá el apado filme ‘Blancanieves’, sionante viaje acompañade Pablo Berger, que con entrada a una exitosa presencia en La todas las pelícu- da de nuevos amigos: los enanos toreros. festivales fue postulada al las es libre. Óscar 2013 por la Academia de Cine Español. El resto del programa Esta cinta, que se podrá ver La muestra se completa con las nuevamente el 9 de noviembre películas ‘No habrá paz para los a las 16:00, ganó 10 premios malvados’, de Enrique Urbizu; ‘7 Goya, entre estos el de mejor vírgenes’, de Alberto Rodríguez; película y mejor actriz prota- ‘La lengua de las mariposas’, de gonista. José Luis Cuerda; y ‘Juana la Se trata de una película mu- Loca’, de Vicente Aranda. sical, sin diálogos, que consiste La cinta de Urbiza, de tema

policiaco, fue la gran triunfadora de los premios Goya 2012 al conseguir seis premios, entre estos el de mejor película, mejor director y mejor actor principal (José Coronado) de las 14 nominaciones que tenía. ‘7 vírgenes’ obtuvo un Goya en la vigésima edición de estos premios al mejor actor revelación para Jesús Carroza. La trama gira alrededor de Tano, un chico problemático que está internado en un reformatorio y que recibe 48 horas de libertad, permiso que se convierte en un viaje impuesto hacia la madurez. ‘La lengua de las mariposas’, con música de Alejandro Amenábar, remite al poeta Antonio Machado y a sus explicaciones sobre el lenguaje de estos seres, en la cotidianidad de la Galicia rural de 1936, inicio de la Guerra Civil. En la XIV edición de los Goya ganó el premio al mejor guion adaptado. ‘Juana la Loca’ está basada en la conocida historia de amor y

PROGRAMA Cine español

5 DE NOVIEMBRE: ° 19:30: ‘Blancanieves’ 6 NOVIEMBRE: ‘La lengua de las mariposas’ ° 17:00: ° 19:30: ‘7 vírgenes’ 7 DE NOVIEMBRE: ‘Juana la Loca’ ° 17:00: 19:30: ‘No habrá paz para los °malvados’ 8 DE NOVIEMBRE: ‘7 vírgenes’ ° 17:00: ° 19:30: ‘Juana la Loca’ 9 DE NOVIEMBRE: ‘Blancanieves’ ° 16:00: 18:30: ‘No habrá paz para los °malvados’

celos de Juana I de Castilla, apodada ‘La Loca’, y Felipe el Hermoso. La protagonista Pilar de Ayala se llevó el Goya a la mejor actriz en la XVI edición de esos premios y la película mereció las distinciones de mejor vestuario y mejor maquillaje y peluquería. (AGC)

ALTARES

Lugar: Patio Norte del Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:30 Descripción: ‘Altares del Día de Muertos’ es una propuesta que rescata la tradicional festividad mexicana, donde se rinde tributo a los finados desde una postura alegre y cargada de simbolismos.

MUESTRA

Lugar: Alianza Francesa (Av. Eloy Alfaro y Bélgica). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 19:00 Descripción: Visite la muestra pictórica ‘Imágenes a trasluz’, de Miguel Betancourt.

MIÉRCOLES 5

Convocan a premios por la interculturalidad quiteña INTERCULTURALIDAD • El Concejo Metropolitano de Quito convoca a todas las personas ecuatorianas o extranjeras, con residencia desde hace al menos cinco años en el país, a presentar sus postulaciones para los premios por el Día de la Interculturalidad quiteña. Estos reconocimientos son otorgados a las obras publicadas durante el primero de septiembre de 2013 al 30 de agosto de 2014. Los trabajos deberán ser presentados con el apoyo de un miembro del Concejo Metropolitano, una organización social le-

El premio a las mejores obras galmente constituida, la empresa editorial que publicó la obra publicadas en editoriales nacioo la produjo, o por un grupo de nales o extranjeras reconocerá el trabajo intelectual, la creación y el personas proponentes. Los interesados pueden pos- aporte a la ciencia y la cultura. A tularse hasta las 16:00 del 6 de la producción de video, cine, audiovisuales y teatro los parnoviembre de 2014 en la ticipantes entregarán tres Secretaría de Cultura (cacopias en DVD, o cualquier lles Mejía Oe-266 y Gua- EL DATO otro soporte de tecnología yaquil). Deben adjuntar por cada categoría, cinco Las obras debe- de uso generalizado, que rán incluir los ejemplares en el caso de datos personales permita su visualización; autor, inclui- debe estar acompañadas de las obras publicadas y tres del das la dirección ejemplares en el caso de electrónica y los la ficha técnica con las estelefó- pecificaciones y caracterísvideo, cine, teatro y mú- números nicos. ticas de la obra presentada. sica académica y popular.

Podrán optar por estos premios las coproducciones con otros países, siempre y cuando la dirección, el libreto o la producción hayan sido realizadas por ecuatorianos o extranjeros residentes en el país. Para optar por los premios a la música académica y popular se deberán enviar tres partituras o ensayos musicales. Estos premios reconocerán a las mejores piezas y obras musicales nacionales presentadas y producidas por primera vez en el transcurso del año. (MJC)

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $6 Horario: 20:30 Descripción: El actor Jaime Boada regresa con su obra ‘Cupidus’, con la que buscará que el espectador pueda tener un viaje por el amor.

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: agencia1@lahora.com.ec

Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: agencia3@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte

0998 943313

P.A.P/60877

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro

Luis Márquez y Amazonas (esq.)

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

ZAMORA

Ed. Shopping Rouse

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

CENTRO DE OBESIDAD

Y METABOLISMO

Tour todo incluido de 1 día salida sábado 8 nov 7:00 desde Hotel Marriot, previo contrato por $ 21 Reserv:

0998 343400

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

PASEO A MINDO

Hacemos producir su propiedad si tiene 5 Hectáreas o más implementamos proyectos productivos en todo el Ecuador, informes:

Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: agencia2@lahora.com.ec

Agencia 3

Agencia 1

Agencia 2

Tratamiento natural, regulación metabólica, transtorno del sueño, terapia del dolor, tratamiento en alergías, estreñimiento. UNIMEDIC´S.

P22796/ai

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P.A.P/60877

A12

BIENES RAÍCES

Inf: 0999378463 / 0987655897

VARIOS

P AR/97301/XL

VENDO FINCA De 7 has ubicada en la vía Pedernales km 11 toda cultivada de cacao y plátano y frutas tiene casa y escrituras al día llamar al telf.: 0995 068 601 / 0983 830 P-202167/MF 620 Vendo Dpto. de 2 dormitorios en los 2 puentes por $ 28.000 neg inf: 5 150189 / 0992 197039 P AP/60877

Urgencia, doy baratísimo propiedad en Sto. Domingo de los Tsáchilas de 4000 mts., ex complejo turístico, buena ubicación inf: 0998 761892 P AP/60877

Doy ganancia a propiedades de 5 Hect. en adelante con proyectos productivos, si usted tiene una sin uso, contáctese al 0998 343400 P AP/60877

Compro propiedad en centro norte de Quito, dispongo de $ 120.000 en P efectivo inf: 0998 343400 AP/60877

Oportunidad, vendo casa en la Vicentina $ 70.000, propiedad de 300mts, con casa de 3 dormitorios, s/c/c patio trasero, bodega, parqueo para 4 vehículos, inf: 0998 343400 P AP/60877

Vendo Dpto. en El Batán, 225 mts, 4 dormitorios, amplia sala comedor, cocina, área BBQ, terraza, cuarto de empleada, distribuidos en 3

niveles, además bodega, garaje inf: P 0999908020 / 9992 246716

Vendo menaje de restaurant completo por $ 1200 inf: 2 260 989 P

AP/60877

Vendo oficina Edificio Parlamento 46 mts dividido en ambientes, todo servicio por $ 28.000 neg, inf P 0998343400

Arriendo bocat nuevo por horas o días, nos ajustamos a su presupuesP to inf:

AP/60877

Vendo Tv 21” LG $60, Minicomponente Panasonic $40, Microondas sin el plato de vidrio $ 30, monitor Dell 24” negro CTR $ 15 inf: 0998 P 343400

Vendo casa de 3 pisos en calle Los ríos de la Tola, 350 mts construcción, 420 mts terreno con garaje, líneas telefónicas $ 120.000 negoP ciables, onf: 0998 761892 AP/60877

Vendo celular Nokia As100 línea Movi de cámara $ 40 neg. inf: 0998 P 943313

Sto Dmgo/P202266

Necesito socio inversionista Telf: 0996173928

AP/60877

Rento máquinas para desbanques, volquetas, y encofrados inf: 0998 P 178422 AP/60877

AP/60877

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo Step up all in 2D (español) 16:40 18:50 Caminando entre tumbas 2d (subtitulada) 18:45 20:55

annabelle 2D (español) 17:05 19:00 20:55 Llamando a ecco 2D (español) 15:20 17:05 Dracula : la leyenda jamas contada 2D (español) 18:50 20:40 El libro de la vida 2D (español) 15:05 16:55 El juez 2D (subtitulada) 21:00 alexander y un dia terrible, horrible, malo, muy malo 2D (español) 15:00 Los caballeros del zodiaco 2D (español) 15:15

Caminando con dinosaurios 2D (español) 15:10 16:55 18:40 20:25

CINEmaRK Caminando entre tumbas 2D subtitulada

14:40 19:20 21:45

Rec 4: apocalipsis 2D español 13:20 15:30 17:40 19:50 22:00

Step up: all in 3D subtitulada 16:45 19:10 Step up: all in 2D subtitulada 21:35 taxi driver 2D subtitulada 19:00 annabelle 2D doblada 13:05 15:10 17:20 annabelle 2D subtitulada 19:30 21:40 alexander y un día, terrible, horrible, malo muy malo 2D doblada 17:10 El libro de la vida 3D doblada 13:30 15:35 El libro de la vida 2D doblada 17:35 Solo amigos 2D subtitulada 19:40 21:50 Equalizer 2D doblada 14:05 El remanente 2D doblada 13:55 15:55 Drácula 2D doblada 17:55 Drácula 2d subtitulada 20:00 22:05 Llamando a ecco 2d doblada 13:00 17:00 La tola box 2d 15:00

SuPERCINES SaN LuIS Caminando entre tumbas Sub Dig 14h00

16h30 19h00 21h30

Step up all In Sub Dig 15h40 18h00 20h20 annabelle Doblada Digital 14h10 14h50 15h20

16h20 17h00 17h30 19h10 19h40 21h20 21h50 annabelle Subtitulada Digital 18h30 20h40 Llamando a Ecco Dobl. Digital 14h45 16h45 Solo amigos Doblada Digital 19h30 Solo amigos Subtitulada Digital 21h45 Drácula Doblada Digital 17h15 19h15 21h15 El juez Subtitulada Digital 17h10 20h10 El libro de la vida Dob 3D 14h30 16h40 El libro de la vida Dob Dig 15h10 17h20

alexander y un día terrible, horrible, malo, muy malo 15h00 18h45 El Justiciero Doblada Digital Español 20h45 Los Caballeros del Zodiaco 15h15 Step up all In Sub 3D 18h50 21h10

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

oCHoYmEDIo

3D Step up all in 14:00 18:35 21:00 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

3D Step up all in 13:40 18:15 20:40 2D Caminando entre tumbas 16:25 18:55

3D Step up all in 13:45 18:25 20:50 2D Caminando entre tumbas 16:05 18:35

EuRoCINE FaSE 2 – 16:30 PRoGRama – CoRtoS uSFQ

2D Rec 4 14:25 16:35 21:30 2D un pasado imborrable 18:45 21:15 3D El Libro de la vida 16:25 2D annabelle 13:20 14:00 15:45 16:30 17:35

2D Rec 4 13:50 18:40 21:05 2D un pasado imborrable 15:30 18:10 20:50 3D El libro de la vida 16:05 2D El libro de la vida 14:15 2D annabelle 13:00 13:40 14:10 14:40 15:25

2D Rec 4 16:00 21:25 2D un pasado imborrable 16:50 21:30 3D El libro de la vida 16:10 2D annabelle 14:00 16:25 18:10 18:50 20:35 2D annabelle 21:15 2D Llamando a ecco 13:05 15:10 17:15 19:20 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 13:00 14:55 2D alexander y un dia horrible 13:10 2D El juez 13:15 2D El justiciero 13:20

CINE ECuatoRIaNo – 18:00, 20:30 Comuna Engabao

21:10

18:15 20:00 19:00 20:45 2D annabelle 21:25 2D Llamando a Ecco 13:20 15:25 17:30 19:35 2D Drácula 15:00 17:10 19:20 2D La tola box 15:40 21:40 2D El Justiciero 13:00 2D alexander y un día horrible 13:05 2D El Juez ( R) 13:10 2D Solo amigos? 13:50

21:25

16:05 16:35 17:05 17:50 18:30 19:00 19:30 20:15 20:55 21:25 2D Drácula 13:00 14:10 15:05 16:20 17:15 18:30 19:25 20:40 21:35 2D Llamando a ecco 13:50 15:55 18:00 20:05 2D La tola box 15:55 20:05 2D El juez 13:00 2D El justiciero 13:20 2D alexander y un dia horrible 13:35 2D Solo amigos? 16:15 2D Cantinflas 18:00

21:05

EStRENo ECuatoRIaNo – 18:30, 20:00 La tola box

POLICIAL

Cuatro personas intoxicadas por monóxido

La mañana de ayer se reportó, a través de la cuenta oficial de Twitter del ECU-911, la intoxicación con monóxido de carbono de cuatro personas en Quito. El Ministerio de Salud Pública y el ECU-911 fueron quienes atendieron a las víctimas, lo cual se dio en el sector de San Isidro del Inca. Se informó, además, que los afectados ya están estables. (PT)

Dos Más buscados fueron detenidos

En Esmeraldas y en Tungurahua se realizó la captura en estos días de sujetos prófugos de la justicia. Según un comunicado del Ministerio del Interior, el sábado anterior, a las 23:40, personal de la Subjefatura de la Policía Judicial de San Lorenzo capturó a Jarol P. V., alias ‘Jarol’, a través de información generada por fuente humana. Este hombre consta en la lista como el séptimo Más Buscado de la provincia de Esmeraldas. La detención se realizó en el cantón San Lorenzo, barrio Las Marías, en Esmeraldas, agrega el informe del Ministerio. Antecedentes

El Tribunal Primero de Garantías Penales de Esmeraldas generó la orden para la detención de alias ‘Jarol’ por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego. El sujeto pertenecería a una organizada banda delincuencial que estaría involucrada en crímenes a nivel nacional como

sicariato, extorsiones, tráfico de estupefacientes. Detenciones previas

El ciudadano registra dos detenciones anteriores: El 5 de febrero de 2013 fue aprehendido en la provincia de Guayas por tenencia de armas no autorizadas. El 7 de agosto de 2013 fue apresado en Esmeraldas por abuso de armas. Otro caso en Cotopaxi

Agentes de la Dirección Provincial de Cotopaxi de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), atraparon al tercer más buscado de Tungurahua la noche del viernes, quien al parecer vivía en Latacunga. Se trata de Luis Pablo T. L., involucrado en la muerte de María Azogue, a quien la hallaron muerta en su departamento que

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Resultados Más Buscados

° En 2011, entre nacionales y provinciales, se detuvo a 34 individuos. En 2012 se apresó un total de 108 Más °Buscados. En 2013 se aprehendió a 47. lo que va del año 2014 se ha detenido °a En 48. En total la cifra asciende a 237 aprehendidos.

arrendaba en el sector del parque Sucre. El hecho ocurrió en el 2011. Se conoce que la Policía Nacional encontró el cuerpo en la cama de la víctima. Presentaba signos de haber sido estrangulada con una prenda de vestir. Sus familiares en ese entonces aseguraron que Luis T. era su enamorado y que sospechaban seriamente de que él la habría matado. La Policía Nacional de Tungurahua ofrecerá una rueda de prensa en la que dirá los detalles sobre su captura. Se informó también que se investiga si Luis T. está involucrado en otros asesinatos en Quito y Santo Domingo de los Tsáchilas. (PT/AGE)

RECOMPENSAS. Diferentes delitos o acusaciones han hecho de estos los más buscados en Tungurahua.

Frustran envío de 1,1 kilos de cocaína

Sospechosos de robo a financiera capturados Los presuntos autores del robo a una Cooperativa de Ahorro y Crédito de Chone fueron sujeto de una persecución policial. Como resultado, dos individuos fueron capturados. Sin embargo, los uniformados continúan las investigaciones del hecho, indica un comunicado del Ministerio del Interior. Aproximadamente a las 10:00 de este viernes, personal de la entidad bancaria solicitó a un policía que patrullaba en moto para que les apoyara con el traslado de valores. El monto era cercano a los 90 mil dólares. En el instante en que el uniformado salía de la entidad, se percató de que los guardias de seguridad eran apuntados con armas de fuego por los delincuentes. Al ver al agente policial, los antisociales comenzaron a disparar, tumbaron la motocicleta para llevarse la llaves y destruir el cable del embrague.

EVIDENCIA. Arma de fuego incautada en caso de robo a entidad bancaria en Chone. (Foto del Ministerio del Interior)

Persecución

Personal policial de refuerzo se movilizó de inmediato al sector y emprendió una persecución, logrando la captura de Alberto Jonás P.R., quien se movilizaba entre las calles Pichincha y Raymundo Aveiga. El sujeto arrojó un arma de fuego y las llaves de la moto de la institución policial. Detrás de la ciudadela Camilo Giler, en las orillas del

río, se procedió a la detención de Byron Manuel V.B., quien se encontraba sumergido en el agua. Los servidores policiales encontraron como evidencia otra arma de fuego con sus municiones. La Policía Nacional sigue con las indagaciones del incidente para dar con todos los presuntos responsables de este delito. (PT)

La Jefatura Provincial Antinarcóticos del Guayas, en su lucha contra el narcotráfico, logró la aprehensión de 1,1 kilos de cocaína que intentaron enviar fuera del país, en el interior de un cartón que aparentaba transportar un compresor para vehículo. Durante los controles permanentes que la Policía ejerce en las diversas agencias de correos paralelos, se pudo detectar por indicios que alertaron a los agentes de la existencia de un cartón que decía ‘contener un compresor automotriz’ y que estaba dirigido a la ciudad de Montreal (Canada). Luego de la inspección visual y el desarmado del compresor se constató que dentro estaba camuflada una sustancia tipo polvo, de color blanquecino, que luego de las pruebas de campo dio positivo para cocaína. El supuesto destinatario era Dominico V., quien recibiría esta encomienda de Jaime Patricio T. S., aparentemente domiciliado en Quito. Las investigaciones aún continúan para dar con las ramificaciones que

PRUEBAS. Documentos y detalles del envío (Foto del Ministerio del Interior)

pudiesen existir en este caso. Hasta el momento aún no hay detenidos. Pruebas

Como evidencias se encuentran: un compresor tipo automotriz, 1,1 kilos de cocaína y los documentos que acompañaban la encomienda. Las evidencias de este caso fueron trasladadas a la Unidad Judicial de Delitos Flagrantes del Guayas donde fueron puestas bajo cadena de custodia. Toda esta información de acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior. (PT)

REPORTE

A14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DENOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Detalles

Lo que debe saber Para Ariruma Kowii, experto en °estudios culturales latinoamericanos de

la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, la función del ‘animero’ es ser un “intermediario entre la vida y la muerte porque el rezo, la plegaria, es una manera de conectarse con el más allá”.

El ‘animero’ representa un “sincretismo °espiritual” que mezcla las creencias de pueblos indígenas sobre la muerte y la religión católica, explica Kowii .

Por su parte, el sacerdote de Guanando, °Jaime Álvarez, indica que la Iglesia católica “ni anima ni se opone a la práctica” y que la tradición también sobrevive en algunos pueblos de España.

RUTA. Naim Mazón, con su instrumental, se dirige hacia el cementerio.

CAMINA ENTRE LOS DIFUNTOS PARA PEDIR POR SUS ALMAS Naim Mazón visita los cementerios en estas fechas de Quito para realizar un ritual. Es un ‘animero’. POR PAOLA LÓPEZ

GUANANDO , ECUADOR, AFP • ábado en la medianoche, cementerio de Guanando. Un hombre de blanco ingresa al panteón armado con una calavera, un crucifijo, un azote y una campana. Con el primer tañido comienza un rito único en los Andes ecuatorianos por el Día de los Difuntos. Desde hace ocho años, por esta misma época, Naim Mazón camina de noche entre tumbas para recordar y pedir por las almas que, según la tradición cristiana, abandonan los cuerpos y deambulan antes de ir al cielo. Mazón es lo que en los Andes ecuatorianos se conoce como un ‘animero’, un personaje sincrético que busca servir de enlace entre los vivos y las almas en tránsito que necesitan que recen por ellas. “Recordad (levantad) almas dormidas de ese profundo sueño”, canta Mazón haciendo sonar su campana mientras se adentra en uno de los dos cementerios de Guanando, una aldea de 200 personas ubicada a 200 km al sur de Quito. Conforme avanza entre las

tumbas, lanza plegarias por los muertos. El viento choca contra las ramas y el frío se torna intenso. El silencio domina el camposanto. ¿Tiene miedo? “En un principio es bastante miedoso. Como comprenderás no es algo que cualquiera hace. Entrar en un cementerio a la medianoche... Pensarás que estoy loco, pero ahí interviene la fe", afirma Mazón. Caminata entre los muertos

llecido, dice el ‘animero’. Una vez que sale del cementerio, los guanandeños lo esperan en las afueras para darle limosna y besar la calavera. El dinero servirá para pagar una misa por los difuntos. Hay reglas para ser ‘animero’: tener mucha fe y jamás regresar a ver atrás, oigas lo que oigas, durante el recorrido por las tumbas: “Dicen que las almas te siguen y tú no puedes regresarles a ver. Hay leyendas e histoEL DATO rias malas que han pasado cuando han regresado a Si bien el rito persiste en otros ver", comenta Mazón.

Este estudiante de psicología de 28 años viaja de la ‘Carita de Dios’ a Guanandel cendo los primeros días de pueblos tro de Ecuador, noviembre, fecha en la que solo en Tradición que no acaba Guanando Latinoamérica recuerda a -creen sus habi- El joven ‘animero’ aprenno se ha dió el rito por curiosidad y sus muertos, para vestir- tantesconvertido en un se con una túnica blanca espectáculo fe gracias a Federico Zumy recorrer el cementerio turístico. ba, un hombre mayor que después de la medianoche. por décadas fue el único Lleva un azote para espantar enlace con las almas en Guanando a las almas “malas”, un crucifi- y a quien reemplazó en el oficio. jo colgado para recordarles que Cuando Mazón sale victoviene de parte de Dios y la cala- rioso del cementerio, los chicos vera de su tío Abad que le sirve hacen fila para besar la calavera de amuleto de protección y re- y se unen en procesión hasta el presenta la permanente presen- otro cementerio. cia de los espíritus. “No siento miedo al besar la “Lo que yo hago es pedir a las calavera porque creo que esto es personas que no se olviden de una cuestión de fe”, señala Marsus seres queridos” que han fa- co Cepeda, de 15 años.

RITUAL. La gente observa cómo Naim recorre las calles.

PERSONAJE. Medita para recordar y pedir por las almas.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

ALTARES PARA LOS MUERTOS El patio central del Centro Cultural Metropolitano acoge una muestra de diferentes interpretaciones de los altares fúnebres.

CONOZCA. La creatividad de los artistas pone en escena obras que llaman la atención de las personas.

a embajada de México en colaboración con el Centro Cultural Metropolitano (CCM) realiza una instalación que recuerda a los altares mexicanos. Dentro de esta presentación, invitó a tres universidades ecuatorianas para que realicen su propia versión de un altar dedicado a la muerte. Las diferentes obras se pueden ver en el CCM hasta el próximo jueves 6 de noviembre, de 09:00 a 17:30. La entrada es gratuita. Aquí una muestra fotográfica de lo que podrá admirar al estar en el lugar. (MAP)

VIRGEN DEL PANECILLO. En esta tumba se representa a la Virgen del Panecillo en su versión de la Katrina mexicana. Es un guiño a la cultura mexicana. Aparecen las calaveras repletas de colores. La tumba recuerda la tradición ecuatoriana del 2 de noviembre, donde se comparte la comida con los difuntos para recordarlos y honrarlos.

QUERIDO MÉXICO. Los coloridos y la variedad de objetos presiden esta puesta en escena. En cualquier altar siempre está muy presente la Katrina, vestida con colores muy vivos y con un sombrero. Se colocan fotografías de las personas fallecidas y ofrendas. La sal que aparece dispersa es un elemento de purificación. Al contrario que en muchas culturas, la muerte en México no es tristeza, sino alegría y fiesta.

CALAVERAS. Este es un santuario dedicado a las calaveras, quizás el símbolo más universal en cuanto a la muerte se refiere. En una de las calaveras aparece el tablero de ajedrez, que muestra que la vida es un juego. También converge la vida y la muerte, así como el cielo y la tierra. En el centro de todo eso: el ser humano.

REENCARNACIONES. Esta instalación recuerda los diferentes estadios (siete) que se deben realizar para llegar a la muerte. Es una suma de transformaciones y reencarnaciones. Los elementos que aparecen en cada plano son simbólicos, como la mariposa, que representa la transformación, las cruces o la calavera. La forma de monolito también evoca la idea de transcendencia.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

La enmienda laboral ‘calienta’ marcha del 19 MOVILIZACIONES. Las enmiendas constitucionales fueron motivo de las movilizaciones de los sectores obreros.

Los obreros dicen que están dispuestos a salir a las calles para defender la vigencia del sindicalismo. La marcha obrera programada por las organizaciones sindicales agrupadas en el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) para el 19 de noviembre cobra fuerza una vez que se conoció la resolución de la Corte Constitucional (CC). Dentro del paquete aprobado por el organismo para que sea tratado vía enmienda (por la Asamblea) se encuentra el que los obreros del sector estatal ingresen bajo la modalidad de la Ley Orgánica de Servicio Público (LOSEP), y no amparados por el Código del Trabajo. Nelson Erazo, presidente del Frente Popular; José Villavicencio, titular la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE); y Edwin Bedoya, vice-

presidente de la Confederación de Organizaciones Clasistas y Unitarias Cedocut, dan por descontado que las enmiendas serán aprobadas en la Legislatura, donde predomina la mayoría oficialista que propuso esta modificación. Los dirigentes sindicales anticipan que la enmienda laboral significará el fin del sindicalismo, de la estabilidad laboral y del contrato colectivo. Los antecedentes

El tema de las enmiendas fue uno de los puntos que generaron las movilizaciones sindicales del 17 de julio, del 17 de septiembre y de la que se cumplirá el 19 de este mes. Los obreros pedían

Preocupación por enmiendas ° Según la propuesta del oficialismo, se propone eliminar el tercer inciso del Artículo 229 de la Constitución que actualmente señala: “Las obreras y obreros

del sector público estarán sujetos al Código de Trabajo”. El actual numeral 16 del Artículo 326 señala que: “En las instituciones del Estado y en las entidades de derecho privado en las que haya participación mayoritaria de recursos públicos, quienes cumplan actividades de representación, directivas, administrativas o profesionales, se sujetarán a las leyes que regulan la administración pública. Aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo”. Al respecto la Legislatura oficialista pide que luego de las palabras “o profesionales” se incluya las palabras “y demás servidores públicos” y que se suprima la frase “Aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo”. Por último, una disposición transitoria establece que los obreros del sector público que están sujetos al Código del Trabajo “no perderán los derechos garantizados por este cuerpo legal”.

que sea tratado a través de consulta popular. Esta alternativa fue descartada por la CC el viernes cuando dio a conocer su resolución. Para Villavicencio era un pronunciamiento previsto y, ahora que queda en manos de los 100 asambleístas que tiene PAIS, la situación para los obreros se vuelve compleja, lo que les obliga a fortalecer la marcha y otras medidas en contra de la enmienda. “En la última convención del FUT, que se realizó en Guayaquil, planteamos preparar la huelga y en ese sentido es lo que vamos a trabajar porque no se puede vulnerar los derechos de los trabajadores. Hoy más que nunca tenemos que salir a las calles”, manifestó Villavicencio. En el mismo sentido se pronunció Erazo, del Frente Popular. El dirigente consideró que dar paso a la enmienda es

una medida antiobrera y que el pronunciamiento de la Corte fue producto de la presión del Gobierno. “La única forma para detener esta avalancha de la nueva derecha conservadora que se encuentra en el Gobierno será a través de la movilización, la unidad y la organización de los trabajadores”, dijo Erazo.

PLENO. Entre el primer y el segundo debates de las enmiendas deberá transcurrir un año.

Mi opinión en 60 segundos

Medidas de seguimiento

Con este panorama, esta semana las organizaciones mantendrán reuniones para analizar el pronunciamiento de la Corte y pulirán detalles de la futura movilización. Mañana está previsto que den su criterio público los sindicatos de Pichincha y el miércoles las federaciones nacionales de sindicatos en unión con los movimientos sociales como la Conaie. En uno y otro caso procederán a mantener sesiones permanentes para preparar la marcha del 19. (HCR)

El pronunciamiento de PAIS A través de un comunicado firmado por Doris Soliz, secretaria ejecutiva na°cional de Alianza PAIS, el movimiento oficialista defiende la enmienda referente

a la elección indefinida. “La Corte Constitucional reivindica y avala el derecho supremo e irrenunciable del pueblo a votar y ratificar, sin ningún impedimento, a sus representantes en las urnas. Alianza PAIS acata, respeta y hará cumplir la resolución de la Corte Constitucional”, dice el comunicado. Agrega que el pronunciamiento de la Corte ha dado la razón al “Gobierno de la Revolución Ciudadana y Alianza PAIS”, enmarcado en el respeto a los procedimientos constitucionales. “Lo que está en juego es el derecho del pueblo a elegir entre el pasado neoliberal de hambre y miseria y el futuro de bienestar, desarrollo e inclusión instaurado por la Revolución Ciudadana. Entre el pasado y el futuro”, se afirma. Además, critica la propuesta de Guillermo Lasso, líder del Movimiento CREO, de impulsar una consulta popular en el tema de la reelección indefinida, al considerarlo una estrategia “de las élites para desestabilizar al Gobierno nacional”.

Edwin Bedoya, dirigente sindicalista.

‘Para el sindicalismo será una muerte lenta’

El pronunciamiento de la Corte °Constitucional (CC) será la muerte

del movimiento sindical del sector público. Al pasar a las organizaciones de los trabajadores a la LOSEP, se les prohibirá sindicalizarse, el derecho a la organización y a mantener la contratación colectiva porque eso está prohibido en esa Ley. Los pocos que queden (bajo el Código de Trabajo) se irán jubilando, irán saliendo y por lo tanto la organización sindical se reducirá a su mínima expresión y desaparecerá. Será una muerte lenta la que le den al sindicalismo del sector público. Nos asombra la decisión, ya que el pueblo sabe que quienes están en la CC son gente que militó en el Movimiento del Gobierno, por lo que votaron a favor de la propuesta del oficialismo, a sabiendas de que son inconstitucionales y que ameritaba una consulta popular.

PAÍS B2

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Dos proyectos esperan definición de las Comisiones

na, dijo que no es que se trabaje al ritmo del Ejecutivo. “La Comisión ha demostrado un trabajo incansable independientemente del Ejecutivo, pero dentro de un contexto de un proyecto político, de trabajo conjunto entre Ejecutivo y Legislativo”, aseguró. La Ley de Tierras

Un panorama similar se vivió en la Comisión de Soberanía Alimentaria con el tratamiento del proyecto de Ley de Tierras. Después de haber socializado en cuatro ciudades, el proceso se suspendió. Coincidencia o Para la asambleísta Cristina Re- no, fue a raíz de que el Ejecutivo yes (PSC-Madera de Guerrero) la dijo que se debería analizar si se paralización del tratamiento del arma un solo Código con leyes Código Laboral en la Comisión relacionadas con la temática, de Derechos de los Trabajadores como la Ley de Ordenamiento demuestra que en el oficialismo se Territorial y uso de Suelo”. Mauricio Proaño (PAIS), vicetrabaja al ritmo del Ejecutivo. Esto, debido a que se paralizó presidente de la Comisión, desel tratamiento a partir de que el cartó que haya una paralización presidente Rafael Correa anunció del proyecto y adujo que solo se que enviaría reformas puntuales cambió de metodología, a través de reuniones de determial Código de Trabajo, mas nados miembros de la Cono un nuevo Código. “La EL DATO misión con diversos sectoComisión está paralizada res sociales interesados en en este momento. De hade ber venido a un ritmo de Tratamiento Ley de Tierras y participar en la propuesta. Rodrigo Collahuazo, de reunirnos tres veces por del Código cambiala Coordinadora Campesemana y recorrer el país, Laboral ron de cronograluego no tuvimos reunión y ma tras pronun- sina, afín al Gobierno, sin ciamiento del embargo, cuestionó que se no ha existido producción Ejecutivo. haya suspendido el calenlegislativa”. dario establecido para la socialización de la Ley de Tierras. Respuesta La presidenta de la Comisión, “No se están recogiendo los criteBetty Carrillo, manifestó que rios de los movimientos sociales, el no haberse reunido se debió de las nacionalidades, de los puea actividades no programadas blos y de la ciudadanía lo cual ha por la bancada de PAIS, como traído incertidumbre”, dijo. Tamla reunión que mantuvieron el bién recordó que se priorizó en la Asamblea este proyecto para la miércoles con el Presidente. Aunque anunció que el pro- revolución agraria por lo que piyecto de construcción del Código dió que se retome la difusión del Laboral se retomará esta sema- proyecto. (HCR)

ACOGIDA. En la Escuela de Servicios del Ejército se llevó a cabo el acuartelamiento de la leva de los nacidos en 1995.

Para 2015, las FF.AA. tendrán sus primeros 10.000 reservistas Los primeros en cumplir con la etapa de modernización de las FF. AA. fueron 5.000 conscriptos.

GESTIÓN. La Comisión de Derechos de los Trabajadores socializó el proyecto en Guayaquil, Quito, Cuenca y Riobamba.

Carlos Figueroa pudo darle el último adiós a su madre Poco más de tres meses después de ser capturado en Quito, el médico, dirigente gremial y sindicalista Carlos Figueroa debió sobrellevar la muerte de su madre desde la Cárcel N°4. Figueroa fue sentenciado a seis meses de prisión por injuria contra el presidente Rafael Correa, al solicitar una investigación formal sobre la estancia del mandatario en el Hospital de la Policía, el 30 de septiembre de 2010. La jueza Lucy Blacio lo encontró culpable, y él junto al ex asambleísta por Pachakutik, Cléver Jiménez y su asesor, Fernando Villavicencio, se refugiaron en terri-

torio Sarayacu. Pero el 21 de julio Figueroa decidió volver a Quito a ver a su madre, Adela Figueroa, quien padecía de cáncer en el páncreas. Esa visita dio la oportunidad a la Policía de arrestarlo. El pasado viernes la defensa del médico y la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos solicitaron al Ministerio de Justicia que se le permita ir al hospital donde se trataba a la madre de Figueroa, pero al fallecer ese mismo día, quedó la oferta de permitirle dar el último adiós a su progenitora en el velorio de la misma, con lo que el sábado se le permitió salir del reclusorio por unas horas. (ABT)

Las FF. AA. empezaron a poner leva de 1995 y está previsto que en práctica la disposición que el primer grupo de 5.000 jóverecibieron del presidente, Ra- nes culmine el nuevo régimen fael Correa, quien en mayo de de servicio militar el próximo 21 este año anunció un proceso de de diciembre. “Ellos se licencian en diciemreestructuración y modernización para reducir, por ejemplo, bre y serán los primeros en cumplir con la moderniel número de conscriptos zación de las Fuerzas Arque realizan el servicio madas en la etapa en que militar voluntario. La ANUAL intención del proyecto es bajará número de el servicio militar volunaspirantes a optimizar recursos. escuelas mili- tario se redujo de un año tares. a seis meses”, explicó un Hasta el año 2025, el oficial del Ejército. Gobierno proyecta conEl segundo grupo de 5.000 tar con 34.500 efectivos. Actualmente hay 42.000. Dentro de conscriptos iniciaron el servicio este proceso también se ha dise- el 25 de octubre último. Ellos ñado un nuevo sistema para que se licenciarán en abril de el servicio militar se realice en 2015. Según fuentes militares, solo seis meses y no en un año en esta etapa de la modernizacomo antes. En esta fase se con- ción, en la que el servicio milisidera una reducción de 16.000 tar solo tendrá una duración de seis meses tuvo “gran acogida” y a 10.000 conscriptos por año. Para ejecutar el nuevo esque- ha “sido llamativa”. En la conscripción, las dima, el Acuerdo Ministerial 183 del 3 de junio pasado establece ferentes ramas de las FF. AA. que la conscripción sea única- (Ejército, Marina y Aviación) mente para 10.000 efectivos también han incorporado planes de instrucción. por año. Para el próximo año, los militares también planifican reaCambios en ejecución En ese mes, las FF. AA. ya reali- lizar un reentrenamiento de los zaron la primera llamada de la nuevos 10 mil reservistas. “Ellos

50%

El entrenamiento ° Preparación física, militar, conocimiento de reglamentos militares, instrucción formal para la disciplina e instrucción para apoyar en el transporte de logística, vituallas, abastecimiento, es parte del entrenamiento que reciben los conscriptos durante el servicio, explica el coronel del Ejército (sp) Luis Caicedo. Para casos de emergencia, el entrenamiento se relaciona con patrullajes, preparación física y tácticas militares para el combate.

fueron capacitados para seis meses y nosotros necesitamos que ese personal tenga un constante entrenamiento de lo asimilado”, añadió la fuente castrense. Análisis

El politólogo León Espinosa cree que históricamente los militares han cumplido un papel importante en el país y en América Latina, y frente a ello, la premura en agilizar este tipo de procesos puede derivarse de la actual relación que tiene el Gobierno con los uniformados. “En las actuales circunstancias (políticas) estos cambios no se dan según la voluntad; habría que preguntar hasta qué punto tiene que ver la relación con el Gobierno”, señala. (SC)

Estudiantes de Medicina se preparan para examen El 96,4% de alumnos de esta carrera universitaria se registró para rendir la prueba de habilitación. Los estudiantes de Medicina que realizan el internado rotativo y el servicio rural tienen que buscar el tiempo para prepararse para el examen de habilitación, que será el 16 de este mes, según la convocatoria del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Entre sus horarios se cruzan los talleres que realizan las universidades. Por eso, buscan el tiempo para estudiar problemas médicos en los que tienen que analizar, diagnosticar y recetar. Tienen que prepararse para el examen que incluirá temas de Medicina Interna, Pediatría y 21 subcomponentes como Aparato Circulatorio y Dermatología. Esto consta en la Guía del Estu-

diante, entregada por la entidad. El 96,4% de 3.846 estudiantes que deben dar el examen se registró en la página web, confirmó el consejero Hólger Capa. Por lo que, en dos semanas, 3.707 personas rendirán la prueba, que además es parte de la evaluación y acreditación de la carrera. Preocupación

El estrés en los estudiantes es alto, confirmó el decano de la Facultad de Medicina de la Universidad Católica, Édison Chaves. De esa institución, 165 alumnos tendrán que rendir el examen. Los que están en internado rotativo (ver recuadro) tienen la obligación de acudir los sábados a clases de preparación, que se imparten de 09:00 a 14:00 y en las que se abordan preguntas

PREGÚNTELE AL CÓNSUL

PAÍS I

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Estudiantes

Que deben rendir el examen

° Quienes estén cursando el internado rotativo o que lo hayan terminado entre el primero de marzo y el 30 de noviembre de este año. ° Quienes hayan ingresado al internado rotativo antes del primero de junio y lo cursen hasta el 30 de noviembre de este año. ° Quienes iniciaron el año rural en junio de 2014 y terminarán en mayo de 2015. Quienes iniciaron la rural en septiembre de este año y terminarán en agosto de 2015. PREPARACIÓN. Los estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad Central rindieron una prueba de simulación.

sobre casos médicos. Otros estudiantes también acuden a la capacitación. La Facultad también habilitó una página web en la que pueden revisar un banco de preguntas para estudiar de forma independiente. Pablo Chávez (23) culminó el internado rotativo en el Hospital Enrique Garcés, ubicado en el sur de Quito, en septiembre. Actualmente realiza la tesis que la Universidad Católica le exige antes de aplicar al internado rotativo. “El examen es perturbador y estresante”, comentó. Su preocupación es porque Medicina es una carrera “súper larga” y su futuro trabajo depende de la prueba. Por eso se reúne semanalmente con un grupo de

compañeros para tratar uno o dos temas. Realizan mesas redondas y debaten casos. Cuando él estaba en el internado rotativo acudía a los talleres de la universidad. Examen de simulación

En la Facultad de Medicina de la Universidad Central, en cambio, realizaron un examen de simulación para preparar a los alumnos. El pasado viernes cada alumno se presentó con papel y lápiz para rendir la prueba. El objetivo es prepararlos, explicó el director de la carrera, Ramiro López. En dicha institución, el 98% de los estudiantes se registró, es decir, que 942 internos y rurales rendirán el

Saber que somos los primeros y que con nosotros se va a saber si la carrera va a cerrar o no es una carga pesada”. GABRIELA CALDERÓN INTERNA ROTATIVA

examen. Gabriela Calderón estuvo en la sala de Urgencias del Hospital Carlos Andrade Marín el pasado viernes. Está nerviosa. “Rendir un examen que abarca toda la materia no es fácil. Es importante saber, pero con los años uno se olvida, peor si nunca lo practica”, mencionó. Calderón también es estudiante de la Universidad Católica y, cada vez que tiene tiempo, lee para recordar la materia. Además, revisa casos en su práctica diaria mientras rota en los servicios. (AGO) P

Más respuestas en: www.lahora.com.ec La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil.

Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

1. Soy músico y DJ profesional y he sido invitado para presentarme en los Estados Unidos. Me pagarán y tengo un contrato con un productor para tocar en varios lugares. ¿Qué tipo de visa necesito y cómo la consigo?

Probablemente necesitará una visa P para artistas profesionales, animadores y atletas. Lo más importante para calificar para una visa P es que su auspiciante en los Estados Unidos presente una petición (formulario I-129) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés). Recomendamos que se inicie el proceso tan pronto como sea posible. Información adicional sobre visas tipo P la puede encontrar ingresando a: http://ecuador.usembassy.gov/visas/niv/visa-clas/pvisa. html

No, los músicos profesionales y otros artistas como bailarines y actores que planifiquen presentaciones en Estados Unidos generalmente necesitan una visa P. Los participantes en programas culturales auspiciados por el país de origen, financiados por su gobierno y cuyas presentaciones son gratuitas, pueden viajar con una visa B. Sin embargo, en general, los artistas profesionales que se presentan en los Estados Unidos deben solicitar una visa P independientemente del tipo de programa o de si reciben o no pago por sus actuaciones.

AB/9636/P

2. Soy músico profesional y he sido contratado para tocar en un acto de beneficencia en los Estados Unidos. Mi presentación no será pagada. ¿Puedo viajar con una visa B1-B2 de turista?

‘Todo acusado tiene derecho a la defensa’

PAÍS B4

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Juan Campaña Zurita sostiene que toda persona merece una defensa digna y profesional.

El abogado Juan Campaña Zurita, penalista litigante y exintendente de Policía de Pichincha, quien ha ganado protagonismo por haber asumido la defensa de los acusados en casos polémicos como ‘Mama Lucha’, Los hermanos Piñeiros, Nataly Emme, Jaime ‘La Bestia Quiñónez’, entre otros, lanzó la segunda edición de su libro titulado ‘El diablo tiene su abogado’. El profesional asegura que todo ser humano, por más despreciable que sea su conducta, merece una defensa digna y profesional.

HOJA DE VIDA Juan Campaña Zurita se graduó en la °Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Central del Ecuador.

Es Licenciado en Ciencias Políticas y °Sociales, Abogado de los Tribunales de Justicia y Doctor en Jurisprudencia.

Fue profesor de Ciencias Sociales y dictó °conferencias en la Universidad Simón Bolívar de la ciudad de Caracas, Venezuela, entre otras.

PERSONAJE. El autor de la obra ‘El diablo tiene su abogado’ muestra la publicación.

Somos los abogados y no los curas o pastores quienes, inspirados en la justicia, los que elaboramos las leyes y los códigos de ética, moral y urbanidad para que la humanidad escoja transitar el sendero de la paz y el bienestar”.

¿Usted realmente sostiene que se debe defender a una persona aún sabiendo que es culpable?

Quintillano Saldaña, criminólogo y sociólogo español, redime a los abogados de toda causa cuando nos enseña: “No os indignéis farisaicamente con el abogado criminalista que entre a defender intereses o almas desgraciadas, caídas en la vergüenza y el delito. La toga del defensor significa tanto como el escudo del culpable y el amparo del inocente, un ministerio de comprensión humana y un consuelo en la desgracia… La

defensa penal es defensa social”.

¿Cómo definiría la figura del abogado del diablo?

En el estudio del Derecho encontramos abogados de oficio, fiscales, abogados de Dios y del diablo, de acusación y de defensa, del Estado, de los ricos y de los pobres. Salvo la definición de “abogado del diablo”, las demás pueden intuirse o construirse fácilmente con cierta exactitud. El abogado del diablo tenía funciones específicas en el Vaticano y fue el funcionario encargado de aceptar o impugnar en los procesos de canonización, es decir, estaba facultado para calificar o descalificar a los candidatos a santos propuestos por la congregación religiosa católica. ¿Usted cree en Dios?

Somos los abogados y no los curas ni los pastores los mediadores entre Dios y la humanidad. El abogado-juez- juzga, absuelve o castiga, con la certeza del acto humano. A diferencia de los evangélicos, los abogados predicamos el perdón sin impunidad. Creo en un Dios cósmico y universal. ¿Quiere decir que los abogados, son la persona interpuesta entre Dios y la humanidad?

La misión del Dios justo coincide en parte con nuestro apostolado –el de los abogados-: defender a los pobres y desvalidos; evitar los excesos de los poderes estatales; proteger la dignidad hu-

mana y las libertades públicas y privadas; aun a costa de nuestra vida, de la propia calma. Somos los abogados y no los curas o pastores quienes, inspirados en la justicia, los que elaboramos las leyes y los códigos de ética, moral y urbanidad para que la humanidad escoja transitar el sendero de la paz y el bienestar. Así, nuestro propósito es un encargo del Dios superior, para que se dé a cada uno lo que es suyo. ¿Qué opina sobre la amenaza del Gobierno, para enjuiciar a los abogados que defienden a los involucrados en el caso del Colegio Mejía?

Sería terrible y quizá no es la tesis del presidente Rafael Correa. No aprendemos de la historia. Recordemos que los tribunales de la Inquisición consideraban hereje al abogado que se atreviera a defender a un acusado de herejía. En el proceso de Nuremberg contra los crímenes de guerra cometidos por los alemanes y llevado a cabo en Berlín entre el 20 de noviembre y el primero de agosto de 1946, se atemorizaba a los abogados que defendían a los justiciables y se les catalogaba de nazis. Un caso sorprendentemente cercano y delirante sucedió en Perú, durante el Gobierno de Alberto Fujimori, donde seis abogados de defensa fueron encarcelados por más de 22 meses por el “crimen de haber defendido” a personas acusadas por terrorismo. (SE)

3 de Noviembre: Día de la Independencia de Cuenca Los patriotas cuencanos estimulados por el triunfo de los guayaquileños del 9 de octubre de 1820 tomaron las armas un día como hoy de ese mismo año y bajo el mando de Tomás Ordóñez, quien fuera segundo alcalde de la ciudad, se atrincheraron en la Plaza de San Sebastián. La acción fue respaldada por una gran parte del pueblo y se proclamó la libertad e independencia de la provincia de Cuenca. La historia recoge los nombres de algunos de aquellos heroicos conspiradores que se encontraban al lado de Ordóñez, entre los que figuraron: José María Vázquez de Noboa, Joaquín Salazar y Lozano, León de la Piedra, José Cisneros, Pedro y Felipe Serrano, Vicente Toledo, Joaquín Astudillo, Zenón de San Martín, Gerónimo Illescas, Fernando

Coronel, José Moscoso, Ambrosio Prieto, entre otros. Con la independencia, los patriotas proclamaron la República de Cuenca. El 8 de noviembre fue convocado el Consejo de la Sanción para elaborar el Plan de Gobierno o Ley Fundamental de la República de Cuenca, aprobada por los diputados el 15 de noviembre de 1820. Sin embargo, la alegría de los patriotas duraría solo hasta el 20 de diciembre de 1820 cuando en un enfrentamiento contra las fuerzas españolas, que se habían reforzado y reorganizado, fueron derrotados en una gran batalla muy desigual que costó la vida a más de 200 patriotas que estaban comandados por Vázquez de Noboa. Después de esa derrota acaecida en Verdeloma, Cuenca cayó nuevamente en manos de los españoles, quienes durante 1821

CUENCA. Por su desarrollo histórico y cultural se le llama la ‘Atenas del Ecuador’.

implementaron un régimen de terror en contra de los patriotas. La segunda y definitiva independencia de Cuenca se alcanzaría finalmente en 1822 cuando el general Antonio José de Sucre volvió a rescatarla del poder español, junto con la división del coronel Andrés de Santa Cruz. Precisamente, desde Cuenca liberada partió Sucre el 12 de abril de 1822 hacia Quito, donde el 24 de mayo triunfaría en la gloriosa Batalla de Pichincha. (AGC)

Tres leyes cambiaron el escenario tributario este año Las reformas no implicaron subida de impuestos, pero sí modificaciones y exenciones.

Llegado casi el término de 2014 se puede encontrar la injerencia en el escenario tributario de tres leyes. René Sánchez, socio de Sánchez García & Asociados S.A. Tax & Legal, explicó que los cambios no siempre traen malas noticias. Hay casos en que generan exenciones y facilidades al contribuyente. “En ocasiones el legislador considera que la política tributaria sirve para estimular actividades económicas”. Sector Bursátil

La Ley para el fortalecimiento del Sector Societario Bursátil incorpora exenciones para la determinación y liquidación del Impuesto a la Renta (IR) cuando se obtengan ganancias de capital por rendimientos financieros, por depósitos en el sistema financiero nacional a un año o más. Los depósitos pueden ser a plazo fijo o en inversiones y deben estar en poder del tenedor por más de 360 días continuos. Otorga exenciones al Impuesto a la Salida de Divisas (ISD), para los pagos realizados al exterior provenientes de los rendimientos financieros, ganancias y capital de las inversiones externas que ingresen exclusivamente al mercado de valores de Ecuador para hacer esa transacción y hayan permanecido al menos un año en el país. Exonera del IR a las ganancias de capital distribuidas por fideicomisos mercantiles, fondos de inversión y complementarios, negociados en las Bolsas de Valores del país. Da el derecho de una deducción del 0,5% adicional del monto total de facturas nego-

EFECTIVO I

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Contribución especial ° El Código Monetario establece

ciadas durante el mismo ejeruna contribución del 0,5% para cicio económico a las empresas operaciones crediticias, incluyendo del sector no financiero que tarjeta de crédito, financiamientos, dentro del giro de su negocio compra de cartera, descuentos de hayan aceptado facturas coletras de cambio y operaciones de merciales negociables a través reporto. de las Bolsas de Valores del país y del Registro Especial Bursátil reportes con mercancías, da(REB). tos, cifras… falsos, incompletos Además, las empresas del o adulterados; alterar libros, sector no financiero tendrán llevar doble contabilidad, falderecho a la deducción del sificar y destruir documentos 50% adicional de los costos y relacionados a las obligaciones gastos incurridos en la emisión tributarias, emitir comprobande deuda y/o que actúen como tes de empresas fantasmas, originadores en proceso de ti- omitir ingresos para evitar el tularización de activos, siempre pago de tributos, etc. que no hayan sido colocados en partes relacionadas o en perso- Código Monetario y Financiero nas domiciliadas en paraísos Serán deducibles de la base fiscales. imponible del IR las remuneDispone el 0% de raciones y los beneficios IVA para las comisiones EL DATO sociales establecidos por de servicios bursátiles ley para los administraprestados por Bolsas de dores de las entidades adquirir oro Valores, Casa de Valores, Para con tarifa 0% de del sistema financiero Depósitos en Compen- IVA, los agentes nacional, de acuerdo al sación y Liquidación, económicos tamaño de la entidad y deberán ser y Administradores de autorizados por sus activos. el Banco Central. Fondos y Fideicomisos, Los proyectos inmodefinidas por resolución biliarios para la vivienda del SRI. de interés social no considerarán para el cálculo del anticipo de IR en sus activos, el valor de Código Penal Determina a qué conductas es los terrenos donde realicen sus aplicable el concepto de defrau- actividades. Para el cálculo del anticidación y sus respectivas sanciones, de entre 1 y 10 años de po del IR, los ingresos que se privación de la libertad según obtengan por comisiones o siel caso. Por ejemplo, utilizar milares se considerarán como una identidad y documentos gravables solo por el valor de la falsos o adulterados en la so- comisiones percibidas a través licitud de inscripción, actua- de descuentos o márgenes estalización o cancelación de los blecidos por terceros. Los intereses y rendimienregistros que lleva el SRI; realizar actividades en un estable- tos financieros pagados a bancimiento clausurado; imprimir cos y otras entidades vigiladas o usar comprobantes de venta por las Superintendencias de o de retención o de documentos Bancos y de la Economía Pocomplementarios no autoriza- pular y Solidaria están sujetos dos; proporcionar informes, a retención en la fuente. (ABT)

CONVERSATORIO. Las modificaciones legales fueron explicadas en el Hotel Marriot de Quito.

CITA. Los representantes de los bloques regionales buscan aunar esfuerzos.

Alianza Pacífico y Mercosur buscan complementarse Este encuentro fue exploraLa Alianza del Pacífico y el Mercosur se reunie- torio para que los cancilleres ron este primero de noviembre de cada bloque explicaran a sus por primera vez para dialogar interlocutores su funcionamiensobre las posibilidades de coo- to y objetivos, para identificar peración entre los modelos de posibles áreas de cooperación e estos mecanismos latinoameri- integración regional. “Ahora cada uno de los grucanos. El encuentro se dio a nivel de cancilleres en Cartagena pos se va a reunir y al interior de ellos discutir cómo podemos se(Colombia). La cita fue convocada por guir avanzando, si es de avanzar, o simplemente hacer diála Alianza del Pacífico, logos periódicos de comugrupo creado hace tres EL DATO nicación”, dijo la canciller años por Chile, Colomcolombiana, María Ángela bia, México y Perú, que Mercosur se ha convertido en un El tiene el 83% del Holguín. Holguín dijo que la modelo de integración a PIB suramericay con la incorAlianza del Pacífico basa partir del libre comercio no poración de su fortaleza en “la libre al eliminar en pocos me- Venezuela en 2012 pasó a circulación de bienes, perses los aranceles del 92% tener el 19,6% las reservas sonas y capitales”, con de los bienes y servicios de probadas de proyección al bloque Asiaque negocian entre ellos. petróleo del Pacífico y “no es un mecaDel otro lado estuvieron mundo. nismo de concertación polos cancilleres del Mercosur, compuesto por Argenti- lítica”. El Mercosur, en cambio, na, Brasil, Paraguay, Uruguay tiene un componente político, y Venezuela, que en 23 años con un Parlamento y una Seno ha logrado completar sus cretaría General, y en materia objetivos a la velocidad de sus comercial se rige por normas menos liberalizadoras. vecinos.

CARTAGENA, EFE •

Francisco Rivadeneira visitará Japón Mañana inicia la visita oficial a Organización Japonesa de Comercio Exterior (JETRO) Japón del ministro de Coy la Agencia de Coopemercio Exterior, Francis- EL DATO ración Internacional de co Rivadeneira. El viaje Japón. será hasta el viernes para balanza Rivadeneira disertaestrechar las relaciones La comercial no rá sobre la proyección de comerciales bilaterales y petrolera con es deficilas relaciones bilaterales reforzar vínculos con ins- Japón taria para Ecuador con Ecuador–Japón y el detituciones públicas y pri$260,1 millones sarrollo de la inversión vadas japonesas. entre enero y Mantendrá encuen- agosto de 2014. japonesa, donde se explicará el cambio de la tros con representantes matriz productiva y las del Ministerio de Relaciones Exteriores; de Econo- oportunidades de invertir en el mía, Comercio e Industria; la país. (ABT)

GLOBAL B6

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Detienen a presunto violador y patricida

RÍO DE JANEIRO, EFE • Un conductor de 22 años fue arrestado en Sao Paulo, acusado de haber violado a siete jóvenes poco después de haber asesinado a puñaladas a su madre y a su padrastro, informaron hoy fuentes oficiales. Los crímenes ocurrieron entre la noche del viernes y la madrugada del sábado.

Escándalo sexual en Canadá

TORONTO (CANADÁ), EFE • Canadá se debate entre el morbo y el

asombro ante las acusaciones de violencia sexual de múltiples mujeres contra Jian Ghomeshi, hasta ahora uno de los periodistas radiofónicos canadienses más respetados.

Flores y recuerdos por el Día de Muertos de Centroamérica

CELEBRACIÓN. En Guatemala visitar los cementerios es motivo de celebración y reencuentro con familiares y amigos. AFP

Los países centroamericanos revivieron sus tradiciones. En Nicaragua se registró un ataque de abejas. PANAMÁ, EFE • Los cementerios de Centroamérica acogieron el fin de semana a grandes cantidades de personas que acudieron a visitar las tumbas, a menudo limpiadas para la ocasión y adornadas de flores, de sus familiares y amigos fallecidos, con motivo del Día de los Muertos. La ocasión sirvió también para honrar póstumamente a personalidades nacionales, como fue el caso de Panamá, donde su presidente, Juan Carlos Varela, aprovechó su visita a un cementerio de la capital para reivindicar al primer presidente

de la República panameña y homenajear a los que hicieron posible la independencia del país centroamericano. Varela participó en una ofrenda floral en el Mausoleo de los Soldados de la Independencia en el cementerio que lleva el nombre del primer presidente de Panamá, Manuel Amador Guerrero, a quien también rindió homenaje con flores. Ataque de abejas

Nicaragua se colmó de flores el sábado y el domingo desde tempranas horas de la mañana,

cuando miles de familias acudieron a los cementerios locales también con música, oraciones y muchos recuerdos. En ese país se registró una emergencia cuando al menos 10 personas fueron hospitalizadas y otras 50 resultaron con picaduras después de que abejas africanizadas atacaron a los visitantes de un cementerio. El ataque ocurrió el sábado, cuando trabajadores y familiares limpiaban y remozaban las tumbas del cementerio San Francisco de Asís, en Estelí, a unos 140 kilómetros al norte de Managua. Con mariachis y marimbas

En Guatemala, también se acudió en masa a los cementerios para recordar a los difuntos, a veces al ritmo de los mariachis

y otras veces al de las marimbas apostadas en las entradas de los camposantos, y siempre con fiambre, un platillo gastronómico local de esta época que incluye de todo un poco. La afluencia a los camposantos fue masiva pese a la lluvia, tanto en la Ciudad de Guatemala como en el interior de la nación, según las autoridades, que desplegaron a 34.000 agentes policiales para dar seguridad. Recordando a desaparecidos

En El Salvador, el sábado organismos humanitarios y familiares de víctimas pidieron justicia por los miles de asesinados y desaparecidos durante la guerra civil, al tiempo que muchos salvadoreños empezaron a visitar los cementerios.

Una tradición que se pierde °

En Costa Rica, la tradición se está perdiendo ya que se constata cada año una reducción constante de los visitantes a los cementerios, cuyas tumbas se pintan de blanco y todavía algunos llevan flores el Día de los Difuntos. Este día, fue poco a poco sustituido en el imaginario colectivo por el estadounidense día de brujas, o “Halloween”, durante el cual decenas de adolescentes y jóvenes se disfrazan de sus personajes, preferiblemente de películas de terror, favoritos.

Dirigentes de organismos humanitarios y familiares de víctimas celebraron un acto de homenaje en el ‘Monumento a la Memoria y la Verdad’ situado en el parque Cuscatlán de San Salvador. El homenaje tuvo lugar “dentro del marco de la actividad del Día de los Difuntos” para recordar a las “personas desaparecidas” y a “aquellos que fueron asesinados” durante el conflicto armado, dijo el director de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CDHES), Miguel Montenegro. La guerra civil en El Salvador (1980-1992) dejó 75.000 muertos, 8.000 desaparecidos y 12.000 lisiados, según datos oficiales. Con rosas de Ecuador

En Honduras, miles de ciudadanos concurrieron el sábado y el domingo a los cementerios, a pesar de la molestia de una lluvia moderada y el frío, para recordar a sus fallecidos llevándoles flores, entre las que destacaron los lirios de Costa Rica, las rosas de Ecuador y los claveles de Guatemala. La demanda de flores se disparó en el país tanto en las floristerías formales como en los puestos de venta a orillas de calles y bulevares en Tegucigalpa y otras ciudades del país.

Santos dice que las FARC ‘están más débiles que nunca’ El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirma que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) “están más débiles que nunca militarmente” y que se está “en la buena dirección” para acabar con el conflicto y apostilla: “Soy el peor enemigo que las FARC han tenido en toda su historia”. El diario español ABC publicó una entrevista con el presidente colombiano, la víspera de que empezara en Madrid (espa-

MADRID, 2 NOV (EFE) •

PERIPLO. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, realiza una gira por las capitales europeas.

ña) una gira por seis capitales europeas para lograr apoyos con vistas al postconflicto si se firma la paz con las FARC. En la entrevista, el mandatario colombiano habla del proceso de paz en su país, señala que “frente a una guerra que puede durar 20 años, la gente quiere la paz aunque sea con costos”, y añade que las Fuerzas Armadas de su país “están como un bloque, porque saben que la paz es su victoria y son las primeras beneficiadas”.

Relaciones con España

Además, Santos agradece a España “todo lo que ha hecho y hace por Colombia” tanto con respecto a la Unión Europea (UE) como a nivel interior del país y explica además que los presidentes de las compañías españolas están muy contentos” con su país. “Aquí hay un buen mercado para quien quiera invertir”, apunta, a la vez que afirma que España es su modelo para crear y modernizar infraestructuras. EFE

GLOBAL

Ataque suicida en puesto fronterizo

ISLAMABAD, EFE • Al menos 54 personas (49 civiles y tres militares) murieron y 88 resultaron heridas ayer en un ataque suicida en el puesto fronterizo de

Pakistán con la India de Wagah, escenario de una popular ceremonia militar. El ataque ocurrió poco después de finalizar una ceremonia de bajada de bandera, acto que realizan desde hace décadas los dos países al atardecer y que atrae a un gran número de espectadores, dijo el portavoz de la Policía Bilal Lal. El suicida, un joven de entre 18 y 22 años, detonó los explosivos que portaba entre el público que se dirigía al aparcamiento al finalizar los actos.

Legislativas en EE. UU. pintan mal para Obama Las elecciones que se celebran hoy favorecerían al Partido Repúblicano, según los últimos sondeos. Uni- da al partido gobernante en este dos entró ayer en la recta final tipo de sufragios. A dos días de los comicios, de la campaña de las elecciones legislativas que se celebrarán el un nuevo sondeo confirmó la martes y que, según los sondeos impopularidad del Presidente, cuya participación en la de opinión, no pintan campaña para el Senado nada bien para el Partido Demócrata del presidente $3.670 ha sido casi invisible, solo MILLONES apareció en sólidos feudos Barack Obama. costarían las Los comicios deter- legislativas del demócratas, para no socaminarán el partido que martes, según los var a los candidatos de su cálculos del partido. controlará la Cámara de Centro de Políticas Solo el 44% de los Representantes, el Senado Receptivas, con estadounidenses tiene y los asientos de 36 gobersede en nadores estatales durante Washington. una opinión positiva del mandatario, según una los últimos dos años de encuesta publicada por el Obama como inquilino de EL DATO diario ‘The Washington la Casa Blanca. Post’ y la cadena ABC. Nadie parece dudar en La participación El 50% de los encueseste país de que la Cámara en este tipo de tiende tados; sin embargo, conde Representantes previ- sufragios a ser baja, se calfiesa una “opinión desfasiblemente continuará en cula que 40% del electorado vorable” del Presidente, manos republicanas. acude a las La gran batalla elec- urnas por estas señala el estudio demoscópico, divulgado en un toral se vislumbra en el elecciones. momento en que muchos Senado, donde se elige un tercio de los escaños y donde a ciudadanos no perciben aún en los conservadores les bastan seis sus bolsillos la incipiente mejora escaños más para arrebatar la de la economía. mayoría a los demócratas.

WASHINGTON, EFE • Estados

Aunque Obama no se presenta directamente a las elecciones, el veredicto de las urnas será el mejor termómetro para medir el sentir del electorado, que tradicionalmente suele dar la espal-

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Hallan dos cadáveres en casa de banquero

JORNADA. Barack Obama ha participado en los últimos mítines para apoyar a sus candidatos.

Termómetro

Últimos mitines

Obama echó ayer el resto en dos mítines: uno en Connecticut para apoyar el gobernador demócrata Dannel Malloy y otro en Pensilvania, para respaldar al candidato a gobernador Tom Wolf, bien visto en las encuestas.

Republicanos a la delantera °

Mejores noticias demoscópicas recibieron los republicanos, que enfilaron el tramo final de la campaña con un sondeo de la cadena NBC que les da delantera en tres estados sureños claves para decidir la suerte del Senado: Georgia, Kentucky y Luisiana. “Los demócratas van a tener una noche terrible (el día de las elecciones). Nosotros vamos a tener una gran noche”, auguró el presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, en declaraciones al programa ‘This Week’ de la cadena ABC. El senador republicano por Kentucky, Rand Paul, también vaticinó que la votación del 4 de noviembre se convertirá en “un repudio de las políticas del presidente”. “El Presidente está en la papeleta electoral de alguna manera”, subrayó Paul, considerado como un posible candidato de su partido a las elecciones presidenciales de 2016, en declaraciones a la NBC.

En su única intervención de la campaña junto a un candidato demócrata al Senado, Gary Peters, al que se da como vencedor en la contienda electoral, el mandatario instó el sábado en Michigan a los votantes a acudir a las urnas con un “sentido de urgencia” para asegurarse de que sus intereses se defienden en Washington.

HONG KONG, EFE • La Policía de Hong Kong arrestó a un empleado de banca británico tras hallar los cadáveres de dos mujeres en su apartamento de Hong Kong, según informó ayer el diario local South China Morning Post. El sospechoso es un británico de 29 años que trabaja para Bank of America en la excolonia británica, detalla el rotativo. Al parecer, el detenido llamó a la Policía en la madrugada del sábado y, al llegar a su apartamento, los agentes se encontraron a una de las víctimas. La joven, quien tendría SITIO. Este es el edificio donde entre 25 y 30 años, fue encon- vivía el británico. trada desnuda en la sala maleta en el balcón del de estar con heridas de EL DATO apartamento. arma blanca en el cuello La segunda víctima y las nalgas. Policía de Imágenes de la cá- La Hong Kong halló podría ser una joven indonesia cuyo cuerpo mara de seguridad del fotografías del de una estaba casi decapitado edificio habrían capta- cadáver de las víctimas y sus manos y piernas do al sospechoso entrar en el teléfono móvil del sospeestaban atadas con en el edificio junto a la choso. cuerdas, informó el mujer horas antes de diario local. que se descubrieran los Una investigación inicial cadáveres. Horas después, la Policía confirmó que el cuerpo en la encontró el cuerpo desnudo de maleta había estado allí dula otra mujer, envuelto en una rante tres o cuatro días y había alfombra, en el interior de una comenzado a descomponerse.

El Ejército de Burkina reafirma su compromiso con una transición BURKINA FASO, AFP • El Ejército de Burkina Faso reafirmó ayer su compromiso con una transición política pacífica, en un comunicado difundido tras negociaciones del nuevo poder con la oposición. “Se formará un órgano de transición”, que será resultado de un “amplio consenso, y cuya duración será limitada”, afirma el comunicado leído en una rueda de prensa tras la reunión entre el nuevo hombre PROCESO. Los responsables de la fuerte de Burkina Faso, el te- oposición se reunieron con los miliniente coronel Isaac Zida, con tares que lideran la transición. responsables de la oposición. tantes que rechazan una Zida, quien fue detransición militar y piden signado para dirigir el EL DATO un poder civil. régimen de transición, Soldados del regise reunió con líderes Un joven murió las proximimiento de seguridad de la oposición pocas en dades de la horas después de que radiotelevisión presidencial llegaron a la a causa el Ejército ocupara dos nacional, de una bala per- sede de la radiotelevisión nacional a principios de lugares estratégicos dida, indicó el Ejército. la tarde y dispararon al de la capital del país, aire para dispersar a los la radiotelevisión nacional y la plaza de la Nación, numerosos manifestantes que enfrentándose a los manifes- habían marchado hasta allí.

PLANETA B8

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

PROTECCIÓN. Muchas especies migratorias únicas en el mundo se encuentran en peligro de extinción.

Una cita para proteger a las especies migratorias

Iniciativa

De Asia central En un enfoque nuevo e innovador que °abarca toda una región, en lugar de centrar la atención en especies individuales, se propone salvar las últimas migraciones de grandes mamíferos como el camello bactriano o el antílope saiga.

Se espera la aprobación de planes de °acción individuales para las ovejas argali, las tortugas bobas del Pacífico sur y el halcón sacre en peligro.

Para la conservación de ballenas y °delfines (cetáceos) se examinarán, para

su aprobación, resoluciones sobre las capturas en vivo con fines comerciales, las implicaciones de conservación que derivan de la cultura de los cetáceos, el turismo de observación de la fauna silvestre desde embarcaciones y más.

AMENAZAS. La caza furtiva, la pesca descontrolada, la reducción de hábitats el contrabando forman parte del conjunto de amenazas.

nos de Costa Rica y Ecuador propondrán incluir al Tiburón Martillo Común (Sphyrna lewini) y Gigante (Sphyrna mokarran) en el apéndice II de la CMS. El objetivo es generar políticas regionales que promuevan

Evite tener vehículos motorizados detenidos con su motor funcionando. mipalmeado (Calidris pusilla) y a la Reinita Canadiense (Cardellina canadensis) en los apéndices I y II de la CMS, para lograr la conservación de sus hábitats naturales y corredores migratorios, evitando la caza ilegal y destrucción de sus ecosistemas.

Más de 600 delegados de 120 países tomarán decisiones que protegerán a animales en peligro. Desde mañana hasta el 9 de no- de la CMS, durante la rueda de viembre se realizará en Quito la prensa ofrecida en conjunto con Xl Reunión de la Conferencia de la Ministra del Ambiente, Lorena Tapia, en la que anuncialas Partes (COP11) en la ron la realización del evenConvención del Programa EL DATO to internacional. de las Naciones Unidas Esta es la primera Conpara el Medio Ambiente las 19:00 de ferencia de las Partes (COP (Pnuma) sobre la Con- A mañana se realiservación de las Especies zará la inaugura- por sus siglas en inglés) que oficial en el se efectúa en la Región de Migratorias de Anima- ción Centro de América Latina y El Caribe les Silvestres (CMS), que Convenciones Eugenio Espejo. y, aunque la inauguración agrupa a naciones comoficial se dará mañana 4 prometidas con un nuevo pacto para la conservación de es- de noviembre, hoy se realizará un pecies migratorias y sus hábitats Panel ministerial de alto nivel, en el que se debatirá la forma de conen peligro. “Hay que tomar en cuenta que ciliar los derechos de la naturaleza debido al cambio climático se es- con la economía verde en el contán perdiendo cada día muchas texto del desarrollo sostenible. especies, biodiversidad y hábitats en muchos países”, indicó hace Propuesta latinoamericana unos días Johannes Stahl, repre- Información de Ministerio del sentante del secretario ejecutivo Ambiente señala que los gobier-

Tip ecológico

la disminución en las amenazas a estas especies como la pesca global extensiva, el desarrollo costero y el crecimiento de la población humana. Por otro lado, se busca integrar a las especies Playerito Se-

Lo que se tratará en la COP11

Se han propuesto en total 32 especies para su inclusión en los Apéndices I y II de la CMS, entre las que se mencionan a los peces sierra, las rayas y los tiburones, así como de especies emblemáticas, en particular, el oso polar, amenazado por la desaparición del hielo del mar y el león africano. Asimismo, se espera que la COP11 refuerce las medidas transfronterizas para combatir la caza furtiva y el comercio ilegal de la fauna silvestre dentro y fuera de las fronteras, que son otra de las amenazas para la supervivencia de muchas especies. De igual forma, se debatirán las medidas para reducir la contaminación del medio marino porque los desechos en el mar hieren y matan a muchos mamíferos marinos, tortugas, aves y tiburones migratorios. Se analizará también cómo la tecnología de energía renovable, cómo los parques eólicos pueden producir impactos perjudiciales sobre especies migratorias (murciélagos, aves, peces, tortugas marinas, ballenas y delfines). Se presentarán nuevas directrices para reducir al mínimo el impacto de esta tecnología. “No escatimaremos esfuerzos para generar los mejores aportes en pro de la conservación de especies migratorias y demostrar que aunque seamos un país pequeño somos grandes en el trabajo por mejorar la conservación de nuestras especies, siempre pensando en dejar un Ecuador más Verde”, comentó Lorena Tapia. (CM)

Colombia quiere reducir la deforestación amazónica Este país intentará que en el año 2020 la deforestación de la Amazonía quede erradicada por completo, para lo que promoverá un modelo de desarrollo sostenible y bajo en carbono para la región, informó en estos días el presidente Juan Manuel Santos, durante su intervención en la presentación del Estudio Global ‘La Nueva Economía Climática-Mejor Clima’. Para conseguir llegar a este objetivo, Santos destacó que se están implementando proyectos como el ‘Plan nacional de adaptación al cambio climático’, la ‘Estrategia

BOGOTÁ, EFE •

PÉRDIDA. El 57 % de área natural perdida en Colombia se encuentra en la región de la Amazonía.

colombiana de desarrollo bajo en carbono’, y la ‘Estrategia nacional para la reducción de las emisiones por deforestación y degradación de ecosistemas (Enredd+)’.

que se reducen o evitan las emisiones de gases efecto invernadero”. En de bosque natural perdió Colombia en este sentido, afirmó que 2013, según un infor- su Gobierno está trabame oficial divulgado jando con los sectores de el pasado 17 de octubre. la energía, el transporte, la vivienda y los residuos para que inicien una transición Trabajo conjunto En referencia a la ‘Estrategia co- hacia la eficiencia energética, un lombiana de desarrollo bajo en uso adecuado del territorio y de carbono’, el Mandatario subra- los recursos. El Jefe de Estado también hizo yó que se está realizando “con el sector productivo del país, con énfasis en el lanzamiento del planes y acciones que demues- proyecto ‘Visión Amazonía’, que tran que es posible crecer y ga- busca garantizar la conservación nar en competitividad al tiempo y el uso sostenible de esta región.

120.933 HECTÁREAS

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

duEña gEnEración,

¿Nació un 03-11?

Luchadores capaces de resistir y seguir adelante cueste lo que cueste.

ACUARIO

nuBlar

carro En MatadEro dE ExtEnsión dE

caBEllo

agua salada

PrincEsa inca

nEfasto,

alaBanza

lanza, dardo confusión

T N N H

O J

acTor de la Película enemigoS PúblicoS

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El hogar debe ser considerado, realice cambios allí y apoye a las personas mayores. Es posible que se vea obligado a ayudar a una persona mayor que requiere de su apoyo. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La honestidad y la verdad son valores que sus hijos deberán aprender con su ejemplo. Hay cambios favorables en su trabajo. RECUERDE: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Por el momento deberán evitar una actitud agresiva y de posesividad en su relación; esto puede perjudicarlo en su futuro con su pareja. RECUERDE: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

HerramienTa en ingléS

breSca

Pronombre PerSonal

enSenada

Símbolo de

murciélago

iridio

Tacaño

exceder, quedar

arTe SuPerSTicioSo

P A

A C

C A

A L

N O

Hogar griTo Taurino

en ingléS

labrar

religioSa Paja de cualquier coSa

equivocada

argolla nueva

Terminación verbal

R A

del áTica caballo de Poca alzada

medida de

longiTud relaTivo a loS aSTroS

CELEBRIDADES S FRANCESCO PETRARCA T (1304 - 1374) POETA y humANiSTA iTAliANO. Su PROduCCióN EN R lATíN ES lA máS NumEROSA A quE lA ESCRiTA EN lENguA vulgAR

clasEs

alTar arTe de PeSca

A S

Sociedad

anónima dioS de la india

R A M A

oScurecer

O Horrible, feo onda

embuSTe,

Símbolo del calcio

HabiTar

tiza

EMBustE,

Total Recall

traMPa

rElativo al coro

Tiza

SubaSTa, liquidación

TramPa rezar, SuPlicar

Pájaro PaPamoSca

PlaneTa

disMinuir

vErdadEro liEBrE dE la Patagonia síMBolo dE

Símbolo del

acTriz de ee. uu. de la Película elekTra

SimPle, Puro

nave

región del n. de cHile

Sodio

PuerTo de manabí dioS de loS

síMBolo dE

rebañoS

cuadrúPedo

Sonido

ciudad de iTalia

conjurar,

filósofo y

R A

de PaPá

A L

canSada corTar

PaTo

acción de

enSenada

ciudad de cHile

dueño

eSTado del braSil Símbolo del oSmio

A R

arar uno en ingléS

Perro en ingléS

maquinar fraguar

SoliTaria

Símbolo de Selenio

Piedra de

mala calidad

licor

ciudad de braSil PuerTa en ingléS

númer Par rePollo

C O

saBrosa

Partir dE un lugar a otro aPócoPE dE tanto

huEso dE la

aPócoPe

MonEda dE EE. uu.

litro

roedor

astro rEy dEcalvar

triturar

flúor

HBO, 18:00

crEcida

ciudad dE yEMEn rEBajar,

PEsca

río dE china y dE la urss.

disPErsa

Solución anterior

igualdad En la suPErficiE

aMarrar

En vErso dios En El islaM

artE dE

nEón

rEtardar

cErdo

con otro

disPonEr Por

síMBolo dE

actor, PrEsEntador dE la tElEvisión Ecuatoriana

PriMEra nota lacrE

coligarsE

altar

Misiva

coMPonEr

cadEra

Douglas Quaid es un traba°jador que solo busca un poco de emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta de que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

ciudad dEl PErú ofidio dE gran taMaño

urdir

Estadista ing.

que no cree en dioS Símbolo de eSinTenio

MICROBIOGRAFÍA

VIRGO

(septiembre 23 - octubre 22) Sus finanzas pueden cambiar por aplicar su inteligencia y mejorar la comunicación con los demás. RECUERDE: El conocimiento es un gran tesoro.

radio andar hacia atrás

síMBolo dEl

río dEl Ecuador

(mayo 21 - junio 21) Su fortaleza interior será su arma más valiosa en el momento de hacerle frente a los problemas e inconvenientes. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

fEMEnino aPócoPE dE PaPá

Musical

caucE artifi-

actriz y cantantE Ecuatoriana

TVFAN

soMBrEro síMBolo dEl

calcio

cial dE agua

cErrar con

altar

GÉMINIS

LIBRA

vErBal

EstrElla

rEsEs

Blanco Manada dE cErdos

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22) Por el momento Ud. Deberá ser más confiado en su pareja y en sus socios; vendrán momentos de duda y esto marcará problemas en su trabajo y matrimonio. RECUERDE: Todas las situaciones van pasando como las aguas del río.

río dE italia

PaPagayo

argolla

(marzo 21 - abril 19) En lo que se refiere a la posición social Ud. deberá ser prudente y organizado a fin de no llevarse sorpresas desagradables. RECUERDE: No vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

(julio 23 - agosto 22) Dentro del área profesional Ud. deberá manejarse con total paciencia y flexibilidad a fin de evitar conflictos e inconvenientes en esta área. RECUERDE: Acéptese y los demás lo aceptarán.

agrEdir

funEsto

ARIES

LEO

tErMinación

Escritor MExicano

inglés

(febrero 20 - marzo 20) Con el dinero se deberá ser sumamente cuidadosos al fin de no llevarse sorpresas desagradables. Evite ser demasiado confiado con los demás. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

(junio 22 - julio 22) Por medio de su pareja Ud. Logrará aprender a mantenerse tranquilo y paciente; esto le será de mucho valor para su futuro. RECUERDE: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

unidad dE MEdida dE PrEsión

PISCIS

CÁNCER

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

oscurEcEr,

(enero 20 - febrero 19) Sea cauteloso en la relación con sus compañeros de trabajo, su excesiva frialdad y falta de compañerismo lo perjudica. RECUERDE: Una sonrisa cálida y sincera es muy valiosa.

(abril 20 - mayo 20) Puede tornarse algo excéntrico a los ojos de su pareja ya que se muestra frío y alejado; esto puede ocasionar problemas en su relación. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

EsPEciE

Batracio

MOSAICO

• HORAKU Tierra de osos 2

Tito Brandsma

TNT, 18:45

(1881-1942)

Kenai y su joven hermano °Koda creen piadosamente

Sacerdote carmelita holandés que un día como hoy de 1984 se convirtió en el primer periodista beatificado por la Iglesia católica. Trabajó como periodista y fue consejero eclesiástico de varios periódicos católicos a partir de 1935. Profesor de Filosofía y de Historia de la mística, fue un defensor de la libertad de prensa y un opositor vehemente a la ideología nazi y su antisemitismo desde antes de la Segunda Guerra Mundial, por lo que fue perseguido y enviado al campo de concentración de Dachau donde fue asesinado. Su fiesta se celebra el 27 de julio. (AGC)

que no necesitan a ninguna ‘chica’, solo el uno al otro. Pero cuando Kenai sale de su primera hibernación con un apetito voraz, se sorprende al encontrar a su amiga de infancia Nita.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un pedazo de Australia llegó hasta Vanuatu BBC • Un fragmento de territorio

australiano, o al menos partículas de él, ha sido hallado bajo las islas Vanuatu en el Pacífico Sur, con lo que se generan nuevas preguntas sobre cómo se formaron los continentes. Los expertos siempre han sostenido que esas islas volcánicas, ubicadas a unos 1.500 kilómetros al este de Australia, estaban geológicamente aisladas de la influencia de la isla-continente. Pero un equipo de la australiana Universidad James Cook informó

haber conseguido cristales de zirconio de la misma era en rocas de Vanuatu y en el norte de Australia. “Esos cristales no deberían estar ahí”, explicó Carl Spandler, miembro del equipo de la Universidad que publicó el reporte en la página web de la universidad. Los pequeños cristales fueron transportados por magma volcánica según afirma el equipo investigador que, usando las más avanzadas técnicas de radiome-

VANUATU. Se suponía que el archipiélago volcánico estaba geológicamente aislado de Australia.

tría, determinó que databan de hace 3.000 millones de años. De acuerdo con Spandler, el hallazgo tiene grandes implicaciones para la compresión científica de cómo se formaron los continentes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

SALUD B10

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Remedios caseros contra la gripe El invierno es sinónimo de gripe y de malestares corporales que nadie quiere experimentar. Prevenir con alimentación adecuada y protección física es lo ideal, pero cuando se presenta, es posible recurrir a remedios caseros y naturales para combatirla. Son tantas las plantas que pueden ayudar a remediar este problema desde sus síntomas. Pruebe con algunos consejos.

La adecuada alimentación está en la planificación

Recomendaciones saludables

La corteza de sauce, que contiene salicina, es efectiva como analgésico. Se puede consumir en infusiones. El jugo de naranja aporta vitamina C y puede consumirse varias veces al día. El kiwi también aporta vitamina C y ayuda al sistema inmunológico. El té con miel y limón es un remedio natural que se puede complementar con jengibre rallado. El ajo también es un antibiótico efectivo y económico. (remedios.innatia.com)

RECETA

Batido para la inmunidad Ingredientes: piel de una naranja ° La piel de una toronja ° La de una naranja ° ElEl zumo zumo de una toronja ° Una cucharada de miel ° Jenjibre rallado ° Preparación:

Ponga a hervir una taza de agua, °coloque la piel de la naranja y toronja

y retire del fuego. Deje reposar por 15 minutos. Los zumos debe mezclarlos bien con la miel y al final añada la infusión de las cáscaras (previamente colada) y una buena cantidad de jengibre rallado. hasta que se integren todos °losLicúe elementos.

RECETA

Emplastos de mostaza Ingredientes:

de mostaza ° Granos ° Agua fría o tibia Preparación: Muela las semillas de mostaza y °mezcle con agua fría o tibia, nunca hirviendo, hasta formar una pasta. Envuelva la mezcla en una toalla o lienzo para hacer un cataplasma y colóquelo sobre el pecho, ayudará a descongestionar.

IMPORTANTE. Proyecte un menú variado para toda la semana y vaya de compras ya organizado.

Aproveche su dinero, organice su presupuesto y lleve a su casa lo necesario. Comer bien se adapta a cualquier presupuesto, lo único que se necesita es tener la planificación adecuada y aprovechar una serie de consejos que le permitirán invertir mejor su dinero. Una alimentación saludable no tiene por qué golpear su bolsillo. El secreto está en basarse en la variedad de nutrientes y la moderación, por ese motivo es necesario que la estrategia para cuidar su presupuesto incluya desde las compras al supermercado, hasta planear el menú de la semana. La Academia de Nutrición y Dietistas de Estados Unidos estableció algunos pasos a seguir que usted puede tomar en cuenta. Organización previa

El primer paso es definir el presupuesto que se tiene disponible para la alimentación y establecer el lapso que este dinero debe alcanzar. Seguido, tiene que preparar un menú variado para toda la semana. La ingesta de alimentos y bebidas de forma balanceada permite un adecuado control del peso. Además, la Academia de Nutrición y Dietistas recomienda incluir en el régimen semanal las meriendas que se consumirán cada día. La nutricionista clínica Mayra García asegura que “de esa forma evitamos comer en exceso

Recomendaciones Lo que debe saber

Se aconseja mantener un estilo de vida °saludable, practicando actividad física al menos 30 minutos cada día.

Los especialistas indican que no es °obligatorio privarse de los “gustitos y an-

tojos”, sino ser más selectivos, la mayoría de restaurantes de comida rápida cuentan con menús más ligeros y económicos.

Al poner en práctica todas estas reco°mendaciones logrará ahorrar algún dinero, pero aún más importante va a descubrir el gusto por alimentarse saludablemente.

y gastar más cuando el hambre nos ataca fuera de los horarios tradicionales de alimentación y al mismo tiempo nos da la opción de consumir productos saludables y preparados en nuestro propio hogar”. El planear un menú semanal, quincenal o hasta mensual, le permitirá comprar de manera planificada y evitar esas compras rápidas a establecimientos donde los precios son mayores y hasta podrá aprovechar ofertas de productos si los adquiere en mayor volumen. Compre frutas y verduras en su feria local, estará ahorrando dinero y apoyando la agricultura de su zona. Quizás hasta aprenderá de nuevos alimentos y cómo prepararlos gracias a los buenos consejos de los productores. En el supermercado

Antes de salir debe comer hasta sentirse satisfecho. Comprar con el estómago vacío puede llevarlo a adquirir alimentos en exceso. Ir al ‘super’ con hambre le hará ver a los productos mucho más apetitosos, por eso es recomen-

COMPLEMENTO. La nutricionista clínica Mayra García comenta que aparte de llevar una apropiada dieta, es necesario realizar actividad física.

dable ingerir al menos 30 minutos antes de llegar a la tienda. Prepare una lista de compras que incluya todos los tipos de alimentos, “considerando que no hay alimentos buenos o malos, solo dietas mal balanceadas”, indica García. Luego, con su lista en mano irá más tranquilo por los pasillos. La especialista asegura que “en el supermercado es posible aprovechar para analizar las alternativas que más convienen. Asimismo, cuando lleguemos debemos tratar de estacionar el carro lo más lejos posible de la entrada, de esa forma también nos ejercitamos y prevenimos la obesidad”. Busque las frutas y verduras de temporada, se asegurará de

que están más frescas y su precio será mucho más barato y tendrá variedad para poder seleccionar los mejores. En el trabajo y fuera de casa

La mejor posibilidad para comer fuera de casa, saludablemente y ajustándose a un presupuesto limitado, es preparando la comida de forma balanceada y llevarla con usted, de esa forma evitará gastos adicionales. La Academia de Nutrición y Dietistas recomienda comenzar una competencia con los compañeros de trabajo, el ganador será la persona que coma de forma más saludable incluyendo todos los tipos de alimentos y bajo el mismo presupuesto. (PT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

TEMPO B11

Estrellas en la red

La actriz Keira Knightley confesó que se quedó sin una fotografía oficial con la que recordar su baile de graduación porque sus profesores decidieron que resultaba “repugnante” que apareciese en ella protagonizando un beso con su acompañante femenina. “Cuando fuimos al sitio donde aparecían todas las fotos del baile para que comprases las que quisieras la nuestra no aparecía por ninguna parte. Resulta que no había sido aprobada porque era inapropiada”, declaró la intérprete a Vulture.com.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Las confesiones de Keira

ANAHÍ

Se casaría el 14 de mayo

Anahí y el gobernador de Chiapas Manuel Velasco Coello, se casarán el 14 de mayo del próximo año, según publica la versión en línea de la revista Tvynovelas. La fecha habría sido seleccionada por ser ese mismo día en que los dos cumplen años. Mientras tanto, la artista no ha desmentido ni confirmado la fecha, lo que sí se sabe es que ella misma está diseñando su vestido de novia. LA BOTANA

JENNIFER LÓPEZ

Revela por qué dejó a Marc Anthony

Prepara nuevo disco CABAS

Hace unos días, Jennifer López sorprendió a sus seguidores al revelar que no todos sus noviazgos fueron placenteros, debido a que llegó a sufrir maltratos por parte de sus exparejas. Sin embargo, las confesiones no acaban, pues dio a conocer razones por las que dejó a Marc Anthony. En su libro True Love dijo que el único motivo por el que se separó del salsero fue un ataque de pánico. Después de sufrir esa crisis, comenzó a comprender hechos de su relación que no veía. ESMAS

‘SUPERGIRL’

Se busca protagonista

A casi un mes de anunciar que Greg Berlanti (Arrow) será el encargado de preparar la nueva serie de CBS, ‘Supergirl’, la cadena está en busca de la protagonista de la historia, ‘Kara Zor-El’, y de su hermana ‘Alex Danvers’. De acuerdo con TvLine, la superheroína de la historia es una mujer rubia y atlética, por lo que la cadena busca a una chica caucásica de entre 22 y 26 años. ESMAS

ÁLBUM. Cabas se caracteriza por realizar exitosas producciones discográficas.

El cantautor colombiano estuvo de visita en Ecuador donde ha promocionado su música. GUAYAQUIL • El músico colom-

biano Andrés Cabas anuncia el lanzamiento de su nuevo álbum discográfico, el cual recopilará 13 canciones de pop electrónico, según comentó en una entrevista en el Puerto Principal. El anuncio lo realizó durante su visita a Ecuador, donde ofreció dos presentaciones en Quito y Guayaquil. El disco (de nombre por definir) está previsto estrenarse en febrero del próximo año con la presencia de otros artistas latinoamericanos.

Influencia de varios ritmos

Según el cantautor, este disco será diferente a sus anteriores porque trae una mezcla “exótica de ritmos africanos que le dan un toque especial a las melo-

ecuatoriano es muy lindo conmigo y hemos tenido la fortuna de que muchas canciones mías han sonado aquí y conocen mi música, eso es gratificante para mí”, expresó. días”. El material incluirá temas Para Cabas este 2015 será grabados a dúo con la artista es- de mucha productividad, esto pañola Concha Bunka y el hai- porque además del estreno de tiano Wyclef Jean. su álbum, tiene previsto la reali“Estoy muy emocionado por zación de sus videos y su gira de lo que se viene. Espero con ansias presentación por Latinoamérica el momento para el estrey parte de Europa. “Emno del disco. Es un trabajo EL DATO pezamos el año con pie en el que me he inspirado derecho, con mucho tramucho, contiene mensabajo, dando música para músico ha jes de paz y reconciliación El colaborado para rato”, añadió. para el mundo”, comentó producciones de El músico permanece de cómo el bogotano, quien añadió artistas algunos días en GuayaVicentico, sentirse satisfecho con su Enrique Bunbury, quil, donde participó en Fonseca y trayectoria. varias actividades, entre Andrés Calamaro. estas de la kermés del colegio Alemán Humboldt. Agradecido De Ecuador dijo sentirse agra- También, la tarde de ayer mandecido por ser uno de los países tuvo un encuentro con sus seque ha recibido bien sus cancio- guidores vía online a través nes y ha respondido a la convo- de la cuenta de TC (@tctelevicatoria de sus shows. “El público sion). (JCL)

‘Espinel estuvo acertado’

CRONOS D

Oswaldo Paz y Miño

Un presidente en el fútbol Se sentirá impopular °cuando gobierna al depor-

El exárbitro FIFA considera que actuó apegado al reglamento y tuvo coraje para hacerlo.

DESEMPEÑO. Espinel observa una jugada entre Independiente y Barcelona.

“fue por un informe del cuarto árbitro que le manifiesta algo a Espinel sobre algún gesto o algo que dijo el arquero, por lo que tomó la decisión de sacarlo”. “A Espinel le cuestionaron porque pidió a Ismael Blanco que se ponga la camiseta de él, porque para segundo tiempo solo salió con camiseta de arquero. El reglamento determina que debe estar vistiendo su camiseta con su número y por encima la otra, pero no puede despojarse de la otra”, agregó. Espera que Damián Lanza no

El Monchengladbach sorpresa en la Bundesliga El Borussia Monchengladbach prolongó su buen momento y su condición de equipo revelación de la Bundesliga y propició la primera derrota de la temporada del Hoffenheim (3-1) para mantener el ritmo impuesto por la cabeza de la Liga de Alemania que domina el Bayern Múnich y en la que se hunde el Borussia Dortmund, que acabó la sesión penúltimo en la tabla. El Borussia Monchengladbach, que junto al Bayern Múnich permanecen como únicos equipos invictos de la competición, resquebrajó la resistencia del Hoffenheim, cuarto, a los 13 minutos, con el tanto de Andre Hahn. El Hoffenheim ha mostrado sus poderes en lo que va de ejercicio y reaccionó con premio a la media hora. Anthony Modeste obtuvo el empate. Sin embargo, dos goles de Patrick Herrmann, el segundo tras el descanso, sellaron la victoria del equipo de

BERLÍN, EFE •

reciba una fuerte sanción por intentar agredir a Espinel cuando decidió sacarlo del compromiso. “Me apenaría porque es un gran arquero, pero su actitud no fue la correcta, ya que su intención fue agredirlo, aunque se lo impidieron”. Mientras tanto el árbitro Sandro Vera explicó que como colega de referato siempre van a apoyarse, pero prefirió no dar algún comentario al respecto. Además, mencionó que en el momento que se desarrolló ese cotejo, él se encontraba arbitrando en otro lugar. (SJMS)

Décima jornada Resultados Schalke 04 Hamburgo SV Hannover 96 Maguncia VfB Stuttgart Bayern Munich Bor M. Colonia Paderborn

1 1 1 1 0 2 3 0 3

0 Augsburgo 0 B. Leverkusen 0 Eintracht 2 W Bremen 4 Wolfsburgo 1 Borussia 1 Hoffenheim 1 Friburgo 1 Hertha Berlin

Tabla de posiciones A la décima fecha

LÍDER. Bayer Múnich sigue al frente de la Liga de Alemania. EFE

Lucien Favre, que comparte con el Wolfsburgo la segunda plaza, a cuatro puntos del Bayern. Un penalti transformado por el checo Vladimir Darida dio el primer triunfo de la temporada al Friburgo, que superó a domicilio al Colonia y salió de los puestos de descenso a los que cae el Borussia Dortmund, ahora

Mi opinión en 60 segundos

BYRON MORENO

GUAYAQUIL • El exárbitro Byron a inconvenientes en el partido. Moreno considera que el réferi Es responsable Banguera porVinicio Espinel actuó apegado al que cuando iba ganando Barcereglamento para expulsar al go- lona, quiso demorar el juego”, explicó. lero de Barcelona Máximo Banguera del compromiso ante Independiente del TOME NOTA Reglamentación Valle. “FIFA viene castigando El arbitraje de Espinel El martes llegará la demora de un partido informe arbifue cuestionado por esa el porque quiere que se juetral a la Federación acción y la posterior exgue en menos cantidad de Ecuatoriana de pulsión del segundo ar- Fútbol (FEF) minutos y que el partido darle el trá- sea más dinámico”, expliquero ‘canario’, Damián para mite respectivo y Lanza. conocer que otra có Moreno. recibirán Moreno insistió en sanción El exréferi FIFA reitelos jugadores. que la acción de Bangue- Además podría ró que hay un reglamento una sanra (quemar tiempo) sí es haber ción para el club claro donde se determina sancionada, aunque muy por objetos que que: “Será causal de amolanzaron los hinpocos árbitros se atreven chas a la cancha. nestación todo jugador a hacerlo. “El partido esque demore la reanudataba desarrollándose de ción o iniciación del jueforma tranquila, pero creo que go”. hubo elementos que conllevaron Sobre Lanza manifestó que

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

penúltimo, que el sábado, ante el Bayern Múnich, encajó su quinta derrota seguida. Finalmente, el recién ascendido Paderborn ganó al Hertha Berlín (3-1) de la mano de Marvin Bakalorz, Elias Kachunga y Alban Meha. El marfileño Salomon Kalou hizo el único gol visitante.

Equipo 1. Bayern Múnich 2. Wolfsburgo 3. B. M.h 4. Hoffenheim 5. Bayer Leverkusen 6. Hannover 7. Paderborn 8. Schalke 9. Maguncia 10. Colonia 11. Augsburgo 12. Eintracht F. 13. Hertha Berlín 14. Hamburgo 15. Stuttgart 16. Friburgo 17. Borussia D. 18. Werder Bremen

PJ Pts 10 24 10 20 10 20 10 17 10 16 10 16 10 15 10 14 10 14 10 12 10 12 10 12 10 11 10 9 10 9 10 8 10 7 10 7

GD +20 +11 +10 +4 +2 -4 +3 +1 +1 -1 -1 -2 -4 -8 -9 -5 -6 -12

te popular sin el apoyo de millones de los que cotizan al fútbol. Llevar una lucha contra corriente en una actividad que se debe a la gente quizá no es conveniente para las instituciones deportivas, quizá no es conveniente para los directivos que se quejan de que los aficionados no van a los estadios. ¿No será una de las razones de la ausencia de seguidores del fútbol que no están conformes con las autoridades del fútbol? ¿No será que la gente también está hastiada del poco espectáculo en las canchas y tanto feo fuera de ellas? ¿No será que la gente no pasa ‘gato por liebre’ cuando, se dice que no hay crisis y esta es visible para todos, menos para los que deben verla desde el poder del más mediático de los deportes. Un presidente impopular debe sentir que lo es y no aferrarse a seguir. Más allá de los que votan, los que pagan el espectáculo son los que no votan y a los que se pide que asistan al deprimido show. Un presidente impopular divide a los que representa en el fútbol, que es actividad privada que requiere de gestión no política, empresarial, que demanda de solidez. Lejos de personalismos, es sensato, a tiempo, alternar, dejar fluir para beneficio de los asociados la gestión del poder. El fútbol es una industria que se ve afectada por los dimes y diretes, por la inestabilidad, por las rencillas, por la lucha por el poder. La dirigencia tiene que vota sopesar todos los tropiezos y el poco tino reciente para la conducción que pueden ser definitivos para el colapso, si no se cambian los cuadros. Agotado el discurso, el modelo de gestión, el interés por el torneo, salvo fechas claves, problemas económicos, laborales y paros son razones para el cambio. Esto puede pasar en cualquier país de la tierra ¿verdad? Pero donde sucede, el fútbol se hace daño irreparable, va interesando menos cada vez.

CRONOS A10

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Villagómez y Montalvo triunfan en Yahuarcocha La próxima cita del ganador será en las seis horas de Tocancipá, en Colombia.

Suplentes de lujo

Los españoles David Ferrer °(foto) y Feliciano López serán los dos jugadores reservas del Masters que, a partir del próximo domingo y hasta el 16 de este mes, se disputará en Londres. Los dos tenistas figuran en la lista oficial que muestra la página del Barclay ATP World Tour Finals, como la ATP denomina al torneo que cierra la temporada con los ocho mejores jugadores de la temporada. EFE

IBARRA • La prueba de larga du- en el Autódromo Internacional ración automovilística reunió a José Tobar Tobar de Yahuarmás de una veintena de autos de cocha. Fueron dos días de vedistinto cilindraje, que fueron el locidad y pericia por parte de deleite del público aficionado al los pilotos inscritos para la carrera. vértigo y la velocidad. El pasado viernes se efectuaEl torneo nacional de cirron las prácticas controcuitos ya tiene un nuevo ladas y las clasificaciones, campeón dentro de los EL DATO mientras que el sábado se 600 kilómetros. Se trata oficializó la carrera. Un de Xavier Villagómez y minutos total de 168 giros era la su copiloto José Montalvo, Ocho antes de finaliprueba que debían supequienes se encontraban zar, la compese susrar los corredores. a bordo del Radical RXC tencia pendió, pues el La bandera de cuadros número 110. Tras ellos, en suministro de energía eléctrica la categoría general, estu- falló. Pese a ello se alzó en horario vescontinuó con pertino y, durante más de vo la máquina 47, de Xa- se al carrera. cuatro horas, los vehículos vier Espinosa; la número de las series de fuerza libre 3, de Mauricio Moncayo; y la 77, de Marcelo Ron; respecti- hasta 4.500 cc, 2.050-4000 cc., 1.651-2.050 cc. y más fueron los vamente. El espectáculo del año en el que protagonizaron una verdadeporte ‘tuerca’ se presenció dera batalla en el asfalto imba-

VELOCIDAD. José Montalvo porta la bandera de cuadros y Xavier Villagómez saluda a la afición desde su auto al finalizar la carrera.

a buen ritmo concretar los giros bureño. En la primera serie, el bólido reglamentarios. En la primera posición en de Villagómez fue el que despuntó en las seis mangas reglamen- la tabla general se situó Xavier Villagómez, junto a su tarias, muy seguido tamcompañero de fórmula, bién de Ron y Espinosa. TOME NOTA el costarricense José AnLas fallas mecánicas drés Montalvo. Ambos perjudicaron a Ron, quien bólido salieron del bólido muy debió abandonar la carre- El conducido por contentos por haber alra un poco antes de con- Villagómez y es de canzado el triunfo dentro cluir la competencia, por Montalvo origen inglés. de la competencia. “Pusiun desperfecto en la caja mos mucho esfuerzo para de velocidades. El público, que asistió de ma- al final intentar ganar la carrera, nera regular, disfrutó plenamen- pues tuvimos una sanción de te de la prueba. Al caer la noche, tres minutos, tiempo que, afortupoco a poco, se establecían las nadamente, logramos recuperar. posiciones finales. Alrededor de Sorteamos fallas mecánicas y al las 19:00, la línea de meta espe- final ganamos”, destacó Villagóraba al primer auto que perduró mez. (APLA)

Kipsang se lleva las Series Mundiales de maratón NUEVA YORK, EFE • El

Mokoka y Tufa vencedores en Shanghai

El sudafricano Stephen °Mokoka y la etíope Tigist Tufa (foto) consiguieron ayer el 19 Maratón de Shanghái y establecieron, además, nuevos récords de la carrera china con marcas respectivas de 2:08:43 y 2:21:52. EFE

Guintoli, campeón del mundo de Superbikes

El francés Sylvain Guintoli (Aprilia) se proclamó campeón del Mundial de Superbikes tras ganar las dos últimas carreras, disputadas en el circuito catarí de Losail, y remontar los 12 puntos con los que lo aventajaba el líder del certamen, el británico Tom Sykes (Kawasaki). EFE

Raisa y Daniel, los más ‘pepudos’

Raisa Torres y Daniel Luna se coronaron como Miss y Mister Músculo en el Campeonato ‘Cash Muscle’ que se celebró en el auditorio de las Cámaras con el aval de la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Potencia.

keniano Wilson Kipsang se impuso ayer en el maratón de Nueva York con un tiempo de 2:10:59 y logró así llevarse la general de las Series Mundiales de Grandes Maratones, que lleva aparejado un premio de medio millón de dólares, además de los 100.000 por la victoria. Kipsang, primer atleta que gana los tres grandes (Berlín, Londres y Nueva York) superó EL DATO al etíope Lelisa Desisa en los úlKipsang, de 32 timos metros de años, nunca había corrido el una lenta carrera maratón de -se ganó con la Nueva York y con el triunfo pasó a ser el pri- peor marca desde mero en conse- 1995-, mientras guir las tres que el etíope Gegrandes (Londres y bre Gebremariam Berlín). terminó tercero con 2:12:13. La victoria le permitió además lograr el primer puesto en las Series Mundiales de Grandes Maratones, superando al keniano Dennis Kimetto, que lideraba la clasificación tras derribar en

LOGRO. Kipsang lidera el maratón de Nueva York. EFE

Berlín, con una marca de 2:03:57, el récord mundial que estaba en poder del propio Kipsang.

Tres segundos en la femenina °

En la categoría femenina, la keniana Mary Keitany venció con un tiempo de 2:25:07, tres segundos por delante de su compatriota Jemima Sumgong, y de la portuguesa Sara Moreira, que fue tercera en su debut en la distancia. EFE

www.lahora.com.ec

Lunes 03 de noviembre de 2014 La Hora ECUADOR D

@lahoracronos lahoraecuador

RESULTADOS RESULTADOS FECHA FECHA 20 13

El Nacional vs. Olmedo Manta vs. 2

D. Cuenca 1

M. Runa vs. 1

L. Loja 1

Independiente vs. Barcelona U. Católica vs. D. Quito Emelec vs. L. Quito 2

‘Dida’ atrapa la alegría de los ‘albos’

Aucas cae ante Deportivo Quevedo

Novak Djokovic gana de nuevo en París

D2 cronos

LUNES, 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

Minuteros

Goleadores. Junior Sornoza, pese a que no marcó en la fecha 13, sigue como goleador de la Serie A con 15 tantos. Le siguen Armando Wila, de Universidad Católica, y Miller Bolaños, de Emelec, ambos con 14. (JG)

Resumen Serie A

Deller defiende a su club Michel Deller, vicepresidente de Independiente del Valle, manifestó que hay equipos que piensan que todavía les pueden “intimidar”; además, hizo referencia a que “cuando un jugador pega muchas veces en un partido comete un acto que es definitivamente de brutos”. (JG)

TRIUNFO. Daniel Angulo le dio la victoria a su equipo al marcar los dos goles.

Angulo pide disculpas Daniel Angulo, jugador del Independiente del Valle, calificó de “brutos” a los futbolistas de Barcelona, pero luego decidió pedir disculpas tanto al club como a los hinchas, aduciendo que es la “calentura” del momento. (JG)

‘Rayados’ lideran y ‘atuneros’ se hunden Independiente del Valle venció empate, pero no lo logró. El úni(2-1) a Barcelona por la fecha 13 y co tanto ‘amarillo’ lo hizo Aaron el Manta ganó (2-1) a Deportivo Peñafiel. Los ‘rayados’ son los punteros Cuenca; sin embargo, los ‘atuneros’, siguen en lo último de la ta- con 30 unidades y les falta jugar bla por lo que son los candidatos contra El Nacional. Los ‘toreros’ bajaron a la segunda caa bajar de categoría. silla, con 28. De los nueIsmael Blanco, de ve partidos que aún falBarcelona, fue el juTARJETAS tan, los ‘toreros’ tienen gador de la jornada, se exhibieron en la fecha, que jugar cuatro de local porque de delantero 3 rojas y los del Valle cinco. pasó a ser arquero. El 32 amarillas argentino decidió colocarse el buzo luego de Más de la jornada que los porteros Máximo Ban- La sorpresa de la décima terceguera y Damián Lanza fuesen ra fecha fue la victoria del Manexpulsados por el árbitro Vini- ta (2-1) ante Deportivo Cuenca. cio Espinel. El cuadro manabita no vencía Blanco sacó algunos desde el inicio de esta sebalones, pero no pudo gunda etapa. Los tantos contener el disparo de fueron marcados Luis GOLES Daniel Angulo (segunLoor (41’) y Miller Castise marcaron en la do tanto), lo que le sigllo (90+3) y el descuento décima tercera fecha nificó la victoria (2-1) al lo puso Silvio Gutiérrez Independiente del Valle. (89). Pese a este resultaLuego, Álex Bolaños se do los ‘atuneros’ siguen hizo cargo del arco. Blanco re- últimos de la tabla acumulada gresó a su puesto en busca del con 29 puntos.

Pineida, se quedaría sin Campeonato Édison Logroño, fisioterapista de Independiente, manifestó que Mario Pineida tuvo un dolor fuerte en su rodilla, por lo que probablemente tenga una distensión del ligamento colateral externo y, además, aparentemente tiene una lesión de ligamento. (JG)

Próxima fecha

Tabla de posiciones

Jornada 14

Segunda etapa

L. Loja D. Cuenca Barcelona U. Católica D. Quito L. Quito

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Emelec Olmedo Manta M. Runa Independiente El Nacional

Mientras, El Nacional rescató los tres puntos cuando faltaban tres minutos para el final del partido, al vencer (2-1) a Olmedo. El conjunto del ‘Ciclón’ se adelantó en el marcador a los 53’ con tanto de Álvaro Navarro. Luego de 16 minutos Felipe Mejía anotó y la victoria fue sellada por Alejandro Villalba a los 87’. El ‘Ponchito’ se complica Mushuc Runa anhela obtener un cupo para la Copa Sudamericana, pero con el resultado del sábado (1-1) ante Liga de Loja sus aspiraciones disminuyen. Mientras, los lojanos siguen en

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Independiente Barcelona L. Quito Emelec El Nacional M. Runa L. Loja U. Católica D. Cuenca D. Quito Olmedo Manta

PJ 12 13 13 12 12 13 12 13 13 13 13 13

PTS 30 28 23 20 20 17 15 14 14 10 9 6

GD 23 10 9 10 0 -2 1 -8 -8 -16 -7 -12

la lucha para acceder al certamen internacional porque son cuartos en la acumulada con 51. Orlindo Ayoví marcó para el ‘Ponchito’ y Sergio Mina para la ‘Garra del oso’. En el cierre de la jornada Deportivo Quito perdió (1-0) ante Universidad Católica y Emelec fue derrotado (1-0) por Liga de Quito en el Capwell. (JG)

Egipto. Shawky Gharib, DT de Egipto, desearía nacionalizar a Ismael Blanco para que juegue en su Selección. El delantero de Barcelona es argentino, pero con orígenes egipcios. (JG)

Repechaje. Ecuador se mide a Trinidad y Tobago el sábado, a las 14:00, en el partido de ida del repechaje al Mundial. El cotejo será en el estadio Olímpico Atahualpa y los precios son: $2 (general), $5 (tribuna) y $10 (palco). (JG)

Serie A

cronos D3

LUNES, 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

En las redes

‘Qué payasada de arbitraje’ Antonio Noboa, presidente de Barcelona, expresó en su Twitter (@tononoboa ) que se sintieron perjudicados con el arbitraje de Vinicio Espinel. “Qué payasada de arbitraje...Barcelona no va a permitir semejante atropello… Este no es un campeonato que nos garantice nada”, adujo. (JG)

‘Centrales’ ganan y continúan en la lucha

JUGADA. Luis Escalada (d) intenta ingresar al área bajo la marca de Araujo.

Me siento contento de venir a conseguir tres puntos. Venimos con las ganas y el deseo para meternos en pelea”.

Liga de Quito venció (1-0) a Eme- En busca del gol lec en el cierre de la décima ter- Mientras, los jugadores ‘eléctricos’ cera fecha. El uruguayo Gerardo intentaron buscar el tanto del emAlcoba fue quien marcó el pate, a través de disparos único tanto del partido a de afuera del área y de ju- ALEXANDER DOMÍNGUEZ, los 39 minutos. gadas elaboradas. Pero, se ARQUERO DE L. QUITO. 9 Los ‘albos’ volvieron alDISPAROS encontraron con un porarco tuvieron los ‘azules’. a ganar de visita luego tero inspirado: Alexander fue el hombre más desequilibrande cuatro meses. La úlDomínguez. te de los ‘azules’, pero Zubeldía tima vez fue el 27 de juAlcoba buscó su gol dio la orden de marcarlo persolio cuando derrotaron (1-0) a El desde los primeros minunalmente, por lo que no Nacional. tos. A los 9’ advirtió con logró definir. 13 Luis Zubeldía, DT de la es- un disparo que fue sacaFALTAS cuadra capitalina, mostró un do desde la línea del arco, hicieron los juga- Posición de Liga de Con este resultado los equipo ordenado en cada una de pero a los 39’ envió el ba- doresQuito. sus líneas, en especial en la de- lón a las redes luego de un ‘albos’ son terceros con fensa, donde Norberto Araujo pase de Holger Matamoros 23 puntos y pelearán por se lució, por su marca y despeje que lo conectó con la cabeza. conseguir un cupo a la Copa con clase. Por su parte, Miller Bolaños Sudamericana; además, todavía

Tabla de posiciones Acumulada 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Equipo Independiente Emelec Barcelona L. Quito L. Loja El Nacional M. Runa U. Católica D. Cuenca D. Quito Olmedo Manta

PJ 34 34 35 35 34 34 35 35 35 35 35 35

PTS GD 70 41 64 31 63 18 52 7 51 -5 47 -9 43 -7 42 -10 37 -18 36 -18 35 -20 29 -20

tienen esperanzas de ser primeros en esta etapa. Mientras, Emelec se queda cuarto con 20. El partido del miércoles ante Liga de Loja lo difirió porque ese día debe jugar con Sao Paulo brasileño. (JG)

La ‘Chatoleí’ se aleja del descenso Hemos hecho todo En el estadio Olímpico Atahualel esfuerzo, pero la pa Universidad Católica venció actitud del equipo la (1-0) a Deportivo Quito por la décima tercera fecha. El único veo pésima”. tanto del partido lo hizo Henry JOSELITO COBO, PRESIDENTE DE D. QUITO. Patta a los 38 minutos. Ambas escuadras necesitaban los tres puntos para salir último (Manta). Este resultado molestó a Joselide los últimos lugares y alejarse del descenso, pero la ‘Chatoleí’ to Cobo, presidente de Deportivo Quito, quien dijo que “falta se quedó con el triunfo y actitud de los jugadores” y logró sumar 42 puntos 7 que esta semana va a ha(en la tabla acumulada) DISPAROS blar con el cuerpo técnico que le permite estar en la mandó Universidad y futbolistas. octava casilla. Católica Dennis Quiñónez, futPor su parte, la escuabolista ‘azulgrana’, manidra de la ‘Plaza del teatro’ se quedó con 36 unidades, en la festó que por su parte se siente décima posición, a uno del pe- “tranquilo” porque sabe que núltimo (Olmedo) y a siete del dejó todo en la cancha. (JG)

Valencia disfruta de su momento El delantero Enner Valencia, quien es figura con el West Ham inglés, retuiteó ayer una fotografía donde está un niño con su apellido y el 31 (número que usa). (JG)

VECES cayó en fuera de juego Deportivo Quito

Santos felicita a James

JUGADA. Edder Fuertes (d) disputa el balón con el jugador de la U. Católica.

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, felicitó a James Rodríguez, jugador del Real Madrid, en su Twitter (@JuanManSantos ) por los dos goles que marcó el sábado. Además, aprovechó su visita a España para reunirse con el delantero colombiano.

Schumacher. Gary Harstein, exdelegado médico de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), está pesimista sobre la recuperación de Michael Schumacher. “A medida que pasa el tiempo se hace menos probable que Schumacher pueda presentar una evolución significativa”, dijo a Daily Mail. (JG)

D4 cronos

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora ECUADOR

Shanghái. Anthony Davidson y Sebastien Buemi a los mandos de un Toyota TS 040-Hybrid se impusieron en las Seis Horas de Shanghái, sexta prueba del Mundial de Resistencia. EFE

Fórmula Uno

Serie B

Fortalece su liderato en Austin

Aucas pierde, River empata

Clasificaciones Mundial de Pilotos PODIO. Hamilton celebra el triunfo en Estados Unidos. EFE MADRID, EFE • El inglés Lewis de las Américas, firmó su déciHamilton (Mercedes) fortaleció mo triunfo del año y el quinto su liderato en el Mundial de Fór- seguido, en el décimo 'doblete' de la temporada junto a mula Uno al ganar ayer La próxima Rosberg. por delante de su compacarrera será el En una carrera en la ñero y rival alemán Nico Gran Premio de Brasil, el 9 de que el australiano Daniel Rosberg, el Gran Premio noviembre en el de Estados Unidos, en el Autodromo Jose Ricciardo (Red Bull) conPace, en cluyó tercero y confirmó Circuito de las Américas, Carlos Interlagos, Sao su tercer puesto general, en Austin (Texas). Paulo (Brasil). pero de forma matemáHamilton, de 29 años, campeón del mundo en 2008 tica quedó descartado definitiva(con McLaren) y que se había mente en la lucha por el título. Hamilton, quien ayer igualó anotado hace dos el primer Gran Premio disputado en el Circuito los 32 triunfos del español Fer-

1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 316 puntos 2. Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 292 3. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-Renault) 214 4. Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) 155 5. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull-Renault) 149 6. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 149

nando Alonso en Fórmula Uno -la quinta mejor marca de la historia-, lidera ahora el campeonato con 316 puntos, 24 más que su antagonista alemán, a falta de

CONSTRUCTORES: 1. Mercedes (608 puntos CAMPEÓN) 2. Red Bull Racing-Renault

(363)

3. Williams-Mercedes

(238)

4. Ferrari

(196)

5. McLaren-Mercedes

(147)

las dos últimas carreras, la del próximo fin de semana en Brasil, y la que decidirá el Mundial, con puntuación doble, el próximo 23 de noviembre en Abu Dabi.

Torneo nacional Acumulada Equipos 1.- Aucas 2.- River Plate 3.- T. Universitario 4. Liga de Portoviejo 5.- Macará 6.- D. Quevedo 7.- Delfín 8.- D. Azogues 9.- Espoli 10.- UTC 11.- Imbabura 12.- M. Cañar

Djokovic defiende el título de Bercy PARÍS, EFE • El serbio Novak Djokovic se convirtió ayer en el primer tenista en ganar dos veces consecutivas el Másters 1.000 de París-Bercy, al derrotar en la final al canadiense Milos Raonic por 6-2, 6-3 en una hora y 23 minutos, y reforzó su puesto de número uno del mundo, acechado por el suizo Roger Federer. El pupilo del alemán Boris Becker tiene ahora 1.310 puntos de ventaja sobre el helvético y únicamente tiene que ganar tres partidos en el Másters de Londres

El torneo de fútbol de la Serie B sigue liderado por Aucas, pese a la derrota 0-1 ante Deportivo Quevedo. Cumplidas 39 jornadas, el ‘Ídolo del pueblo’ suma 74 puntos, tres más que su escolta River Plate, que empató 2-2 con Espoli en su cancha. Fuera de la zona de ascenso, pero todavía con aspiraciones de llegar a la Serie A, se encuentran Técnico Universitario y Liga de Portoviejo, quienes empatan a 65 unidades. Los ambateños empataron 1-1 en su visita a Municipal Cañar, mientras que la ‘Capira’ cedió puntos al igualar 1-1 con Delfín. Al otro lado de la tabla, la pugna por no perder la categoría es de tres equipos: Municipal Cañar, Imbabura y la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC). Los australes empataron 1-1 con Técnico y son últimos con 32 puntos. Los imbabureños cayeron 2-3 ante la UTC y se quedaron con 36 unidades; mientras que los cotopaxenses llegaron a 38. El empate de Espoli le permitió llegar a 46 puntos y alejarse un poco de la zona baja. En la mitad de la tabla flotan Macará, Deportivo Quevedo, Delfín y Deportivo Azogues. Los ‘Celestes’ golearon 3-0 al ‘Azogues’ y llegaron a 56 puntos. (WOM)

Este triunfo es para mi hijo, es el primer torneo que gano desde que soy padre”.

PJ 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39

Pts 74 71 65 65 56 53 52 51 46 38 36 32

GD +28 +17 +25 +15 +8 -11 -3 0 -6 -25 -19 -29

NOVAK DJOKOVIC.

para garantizarse acabar por tercer año en la cúspide del ránking. Djokovic, de 27 años, sumó en el pabellón cubierto de París su victoria número 600, su vigésimo Másters 1.000, a tres de Federer y a siete del español Rafael Nadal, y su sexto título del año.

Fecha 40 (Miércoles) Partidos Espoli Delfín T. Universitario D. Azogues Imbabura Aucas

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Macará M. Cañar UTC Liga de Portoviejo D. Quevedo River Plate

LOGRO. Djokovic besa el trofeo de París. EFE

China. La polaca Magda Linette venció en la final del torneo de tenis de Ningbo (China) a la local Qiang Wang por 3-6, 7-5 y 6-1 tras más de dos horas y cuarto de partido. Esta es la primera victoria de la jugadora de 21 años en un torneo de la WTA. EFE

CRONOS B12

LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Real Madrid líder en España

El Sevilla desaprovechó la °oportunidad de convertirse en el nuevo líder de la Liga BBVA, al perder en San Mamés ante

el Athletic (1-0), plaza que ‘entrega’ al Real Madrid, y el Valencia salió airoso en el duelo regional en Villarreal (1-3) y se sitúa segundo empatado con el Atlético de Madrid. La victoria del conjunto del italiano Carlo Ancelotti en Granada (0-4) y la derrota del Barcelona en el Camp Nou ante el Celta (0-1) propiciaron un relevo en la cima de la tabla en la jornada del sábado. El Sevilla podía heredar el liderato del equipo de Luis Enrique Martínez si ganaba en San Mamés, pero no lo consiguió. EFE

Estrellas en la red

El nuevo look de Fidel Martínez

El jugador ecuatoriano Fidel Martínez, quien milita en Leones Negros de México, decidió hacerse un nuevo peinado para el partido que empataron (1-1) ante Santos Laguna. En la parte posterior de su cabeza dice: alegría, una palabra que usa frecuentemente. (JG)

‘Superman’ vuela en la ‘Premier’ ‘INTERNACIONALES’

Sigue llevándose los aplausos por sus goles. ‘Nacho’ y la ‘Yoya’ también anotaron. Una semana más de la participación de los jugadores ecuatorianos en las diferentes ligas del Mundo y la historia es parecida. Enner Valencia se lleva los aplausos por su actuación y goles en la ‘Premier League’ con la camiseta del West Ham. ‘Superman’ anotó y asistió para el empate de su equipo 2-2 ante el Stoke City. En México, Narciso Mina marcó un tanto para la remontada del Atlante, que venció 2-1 al Necaxa. El ex Barcelona se convirtió en figura del cotejo tras el gol de cabeza que hizo en el minuto 72 del compromiso. En el torneo argentino, Jaime la ‘Yoya’ Ayoví también anotó de cabeza en la derrota del Godoy Cruz 1-3 ante Belgrano. Este fue el gol número 5 para el tricolor en ocho fechas jugadas.

GUAYAQUIL •

El Chelsea muestra músculo en la ‘Premier’

El Chelsea del portugués José Mourinho amplió su ventaja como °líder invicto de la liga inglesa tras 10 jornadas imponiéndose al QPR (2-1) con goles del brasileño Oscar, con un disparo cruzado a la media hora, y el belga Eden Hazard, de penalti en la recta final del duelo. El único equipo que está aguantando hasta el momento el ritmo del conjunto de Mourinho es el Southampton del holandés Ronald Koeman, que solventó su compromiso ante el Hull con un gol del keniano Víctor Wanyama y es segundo a cuatro puntos del conjunto londinense. Un gol del argentino Sergio Agüero desahogó al Manchester City, que mantiene a la vista al líder, el Chelsea, tras imponerse en el derbi local al United, que jugó con un hombre menos desde el minuto 39 de partido por la expulsión de Chris Smalling. EFE

Suman minutos

Juventus no afloja en Italia

La liga italiana vivió un nuevo episodio en el pulso por el título: la Juventus recuperó sus tres puntos de ventaja sobre la Roma tras derrotar al Empoli (2-0) y gracias a la claudicación de los capitalinos en Nápoles (2-0), en la décima jornada del campeonato. Los goles de Andrea Pirlo, de falta (60), y el español Álvaro Morata (72) despejaron las dudas surgidas en el campamento turinés tras la derrota ante el Génova el miércoles, que permitió a la Roma alcanzarles en la clasificación. EFE

Antonio Valencia jugó los 90 minutos en la derrota del Manchester United 0-1 ante su vecino de patio, el City. El extremo ecuatoriano reapareció con los ‘Diablos rojos’ después de una lesión, pero lo hizo como lateral derecho y su rendimiento fue regular. Jofre ‘Dinamita’ Guerrón estuvo presente en el triunfo de Tigres 1-0 frente al Querétaro en la Liga MX. El jugador tuvo varias opciones de gol, incluso puso en apuros a la zaga visitante, pero ninguna pudo concretarse. Jefferson Montero estuvo en el once titular del Swansea City, que empató 0-0 ante Everton.

FIGURA. Enner volvió a marcar en la Liga de Inglaterra. (Foto: West Ham)

La ‘Turbina’ permaneció hasta el minuto 78 del compromiso de la Premier League. Edson Montaño jugó varios minutos con el Newcastle, que no conoce lo que es una victoria en esta etapa de Liga australiana. El equipo del ‘Trompita’ cayó 1-2 ante el Perth Glory. Ausentes

El Banfield, de Juan Cazares, goleó 3-0 a Olimpo en el torneo argentino. El mediocampista ecuatoriano no pudo actuar debido a una lesión que padece desde hace unas semanas. Carlos Gruezo, en tanto, estuvo en la banca de suplente desde

Jugadores internacionales West Ham 2-2 Stoke City Atlante 2-1 Necaxa Godoy Cruz 1-3 Belgrano Tigres 1-0 Querétaro Swansea City 0-0 Everton

CARLOS TENORIO

JUGADOR DEL BOLÍVAR.

donde presenció la derrota del Stuttgart 0-4 frente al Wolfsburgo en la fecha décima de la Bundesliga. En la fecha anterior tampoco fue tomado en cuenta. En Rusia, el Dínamo de Cristian Noboa perdió 2-4 ante el Lokomotiv con la ausencia del seleccionado. El ‘Zar’, desde hace unos días, entrena con el equipo de reservas y anunció que no seguirá en ese club con el que termina contrato a finales de año. Mejor momento

Algunos resultados

Enner Valencia Narciso Mina Jaime Ayoví Jofre Guerrón Jefferson Montero

A mí no me interesa mucho quién haga los goles, lo importante es aportarle al grupo” .

(Premier League) (Liga mexicana) (Torneo argentina) (Liga mexicana) (Premier League)

Carlos ‘Demoledor’ Tenorio atraviesa un buen momento en el torneo boliviano. Un diario de ese país recogió declaraciones donde el ecuatoriano da a conocer el anhelo de que su club, el Bolóvar, quede campeón sin importar quién sea el goleador. (SJMS)

50c incl. IVA LUNES 03 DE NOVIEMBRE DE 2014

Quito, Ecuador

32 PÁGINAS

Cabas alista nuevo disco PÁGINA B11

El ‘Trencito azul’ se queda con los puntos Universidad Católica venció (1-0) a Deportivo Quito en la décima tercera fecha. Con este resultado, el ‘Trencito azul’ se aleja del descenso. PÁGINA D3

Hamilton domina la F1

Lewis Hamilton ganó el GP de EE. UU. y consiguió su quinto triunfo consecutivo en la temporada. PÁGINA D4

El ritual del ‘animero’

Guanando, EFE • Con una calavera, un crucifijo, un azote y una campana, Naim Mazón ingresa en el cementerio de Guanando para pedir por las almas que van al cielo. PÁGINA A15