Quito 02 de Noviembre de 2016

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.602

Día para recordar y disfrutar en la mesa

En los exteriores de los cementerios ya se están ubicando los comerciantes de flores, coronas, cruces y esquelas. Pero, aparte de homenajear a los difuntos, este festivo sirve para saborear la gastronomía típica. Páginas A2, A3, A5 y A15

ASPIRANTES. Guillermo Lasso, Paco Moncayo, Cynthia Viteri y Lenín Moreno.

La política no tiene feriado

Lasso formuló una invitación a debatir al aspirante oficialista, Lenín Moreno.

Corte ordena transparencia en frecuencias MARCHA. Adeptos al chavismo salieron a las calles ayer en Caracas. (EFE)

Maduro y oposición inician los diálogos

Por primera vez en años se percibe en Venezuela un acercamiento entre la Mesa de Unidad Democrática y el Gobierno de Nicolás Maduro. Tras la liberación de cinco presos políticos y gracias a la mediación de la Santa Sede, la oposición decidió posponer el juicio po-

lítico contra el presidente Nicolás Maduro y dejar a un lado las marchas convocadas para protestar tras la suspensión, por parte del Consejo Nacional Electoral, del proceso para un referendo revocatorio en contra de Maduro. Página B5

La Sala Civil y Mercantil de la Corte de Pichincha ordenó que en 8 días (hasta el martes de la próxima semana) la Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) le debe remitir al observatorio ciudadano un listado de las personas naturales y jurídicas o colectivos que participan en el concurso de frecuencias, cuántas solicitudes se han presentado y para qué frecuencias. Así, el funcionamiento de muchas emisoras y canales está en juego, de acuerdo con comunicadores. Página B3

Durante los cinco días de feriado que arrancan hoy la actividad política – electoral no se detendrá en el país, pero será de distinta intensidad. La gente de CREO acompañará al candidato Guillermo Lasso en varias caminatas por barrios y regiones, mientras

que Izquierda Democrática, que auspicia la candidatura de Paco Moncayo, aseguró que el postulante estará en la Costa cumpliendo algunas reuniones. La socialcristiana Cynthia Viteri, en tanto, tomará un par de días de descanso en la playa. Página B2

CIUDAD

La jaguar no se recupera

Página A5

PRIMERA SUERTE

414990

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

656654

910267

CIUDAD

www.lahora.com.ec lahoraecuador

Revisiones de buses en seis minutos

@lahoraecuador

Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

MUESTRAS ‘Yo, Cervantes’ Lugar: Museo del

Carmen Alto Entrada: $3, $2 y $1 (ingreso al museo) Horario: 09:30 a 17:30 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA

‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar

y Rocafuerte, El Placer) Entrada: costo ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

ESPOSICIÓN ‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

ESTRENO No se gana pero se goza’. Lugar: Casa Toledo (To-

ledo N24-678 y Coruña) Entrada: $12, $8 y $6 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

TEMPORADA. La colada morada y las guaguas de pan son la carta de presentación de la oferta gastronómica de la presente temporada.

Una dulce ruta para renovar la tradición La colada morada y las guaguas de pan están a la orden del día en toda la ciudad. Con el aroma de frutas frescas, especies dulces y hierbas aromáticas expandiéndose por el ambiente, la tradición gastronómica con la que se conmemora el Día de los Difuntos se toma la ciudad. Así lo verifican incontables pedidos de colada morada en mercados, restaurantes, cafeterías e incluso tiendas que aprovechan la oportunidad para deleitar a su clientela. El manjar hecho con maíz negro se lo encuentra en mercados municipales, en patios de comida y hasta en sitios de platos típicos. “El ingrediente infaltable, el que en verdad le da el sabor es el cariño y la dedicación”, señala Sara Rivera, quien ofrece la ‘mora-

TEATRO Las Marujas entre memorias y efemérides’ Lugar: Teatro Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 (jueves promocional) Horario: 20:30 Cuándo: mañana

Ofertas en panaderías de prácticamente °todaLaslapanaderías ciudad suman las guaguas de pan y vasos de colada morada a su oferta regular. Esta es una alternativa para renovar la tradición y obtener ingresos económicos adicionales.

Una dulce oferta en este feriado La oferta de colada morada y platos típicos está a la orden del día en el inicio de feriado de finados en el Centro Histórico, en todas las cafeterías tradicionales.

Ferias de temporada

1 Amazonas y Eloy Alfaro, al pie del Magap. 2 Alonso de Angulo y César Chiriboga, frente a la Administración Sur.

En los 54 mercados municipales Centro norte

En particular en:

3 Santa Clara: Versalles y Ramírez Dávalos

4 Iñaquito: Iña-

quito y Villalengua

Centro

5 Central: Pichin-

8

cha y Esmeraldas

6 San Roque: Macas y Tena

7

2

6 5

3

1

4

Sur

7 La Magdalena: Puruhá y Cacha

8 Las Cuadras: Mariscal Sucre y Francisco Chiriboga Elaboración: LA HORA

dita’ durante todo el año en el mercado de Santa Clara. En el Centro Histórico, el potaje que se hace en honor de los fieles difuntos está presente en todas las cafeterías, restaurantes y heladerías. En la cafetería San Agustín, ubicada en la calle Guayaquil cerca del convento del mismo nombre, la colada se vende acompañada con diferentes figuras de pan, tal como dictaba inicialmente la tradición del Quito de antaño. (JCER)

La receta más antigua que me heredó mi mamá, con la que este año ganó el segundo puesto de la mejor colada morada de los mercados, incluye un poco de guanábana”. CARLA CHICAIZA

COMERCIANTE DEL CENTRO COMERCIAL LA MICHELENA.

Figuras inspiradas en la muerte Changuaro, responsable °deAndrés la cafetería San Agustín, muestra con orgullo panes con formas de candados de los sepulcros, coronas sobre los ataúdes, caballos que tiran carrozas y otras figuras funerarias del Quito de Antaño por las que recibió un reconocimiento del Municipio.

Comercio se reactiva en torno a los cementerios

VIGILANCIA. Con 25 agentes de los 210 asignados a terminales se controla el estado físico de las unidades.

En solo seis minutos se aprueba salida de interprovinciales Al inicio de éxodo de feriado hacia provincias se duplican controles de las unidades.

de fiscalizadores de cada bus a la espera de autorización para trasladar pasajeros. 25 agentes realizaban esta tarea en los patios adjuntos a los andenes de la terminal de Quitumbe, en el sur, y 15 en la de Carcelén, en el norte. Estos controles son de obligatorio cumplimiento para transUna salida prevista de Quito portistas y autoridades. Mientras esperaba que los hacia provincias de al menos 190.000 pasajeros durante agentes concluyeran la inspección de su autobús, el conductor el feriado obligó a que del autobús 37 de la compadesde ayer se duplique EL DATO ñía Alóag, William Lasso, el personal que realiza comentó que “ya cada vez inspecciones físicas y de de la documentación de buses Brigadas Policia Nacional más se hace conciencia en interprovinciales que se brindan seguri- los propietarios de los buen los pasihacen en un promedio de dad llos y las bolete- ses que no es un gasto sino rías de la termi- un requisito mínimo para seis minutos. nal de la seguridad el mantenerPara evaluar a las Quitumbee los en buen estado”. unidades, los agentes solicitan al conductor del bus que presenten su docu- Proyecciones mentación y la del automotor Hasta el mediodía había poco a su cargo. Luego verifican el movimiento en las boleterías, funcionamiento de luces, labra- pero los responsables de las coodo de neumáticos, limpieza de perativas confirmaron que han la unidad, botiquín, llantas de programado frecuencias adicioemergencia y otros aspectos me- nales debido a una demanda por cánicos. anticipado, en particular para En la primera hora de ayer viajes a partir de las 16:00 y un pasó de dos a cuatro el número pico de pedidos a las 18:00.

inmueble a vigilar, características del mismo y números telefónicos de contacto en caso de presentarse alguna emergencia. El cabo primero, Euclides Guaño, del Distrito La Delicia, dijo que una vez que conocen las casas a las que deben hacer las visitas ellos hacen una hoja de ruta para el patrullaje. Las rondas se hacen al menos dos veces por día, dependiendo de las consignas que tenga el personal policial. Los gendarmes deben dejar una hoja en que deben anotar

I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

TEMPORADA. Los comerciantes empiezan hacer presencia en los exteriores de los cementerios por la fiesta de finados.

uso de estos espacios incluso para la venta de alimentos. Entre las lápidas y los nichos que elabora, el artesano Agustín Cabrera solo espera que la gente lo busque para que dibuje la imagen de la persona fallecida. Él cobra hasta 400 dólares por este trabajo. (PSD)

Según lo previsto en las terminales, 5.500 unidades trasladarán 143.000 pasajeros desde Quitumbe a otras provincias y 2.700 buses saldrán con 51.500 pasajeros desde Carcelén durante el festivo. En días laborables el despacho desde Quitumbe no supera los 18.000 pasajeros por día, pero ayer registró un incremento de más del doble con al menos 40 mil pasajeros, según datos de la gerencia de Terminales. Incumplimiento

El incumplimiento de las condiciones mínimas para que los conductores y los buses interprovinciales reciban autorización de salir con pasajeros es de apenas el 1%, según el director de Fiscalización de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), Francisco Arauz. Luego de dos años de que la AMT asumiera la responsabilidad de este control, los fiscalizadores en Quitumbe señalan que en el transcurso de octubre anterior los autobuses que no logran obtener autorización de salir no superan los dos casos por día. (JCER)

Encargue su domicilio y viaje tranquilo Si quiere salir de paseo con la familia durante este feriado, recuerde encargar su casa a la Policía Nacional, ya que los delincuentes aprovechan estas temporadas. Para acceder a este servicio, los ciudadanos deben acercarse a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) más cercana para notificar la salida. Los gendarmes cuentan con unos formularios en los que se debe especificar los nombres completos del solicitante del encargo, la dirección exacta del

En los exteriores de los cementerios ya se están ubicando los comerciantes de flores, coronas, cruces y esquelas, pero no todos lo hacen con el respectivo permiso. Germán Andrade es uno de los comerciantes que aunque no tramitó la autorización muncipal quiere aprovechar la temporada. Él vende cruces cerca de los cementerios del Centro Histórico, pero lo hace caminando, para evitar a los policías metropolitanos. Jorge Vega elabora flores de tela y es dueño de una de las casas que están frente al cementerio de San Diego. Él se queja por la presencia de los informales, quienes se ubican en cualquier parte y le quitan clientela. Su pedido a las autoridades es que se controle el

CIUDAD

EXPLICACIÓN. El cabo primero, Euclides Guaño, indica cómo se debe llenar el formulario de encargo a domicilio.

la hora de visita y el nombre del agente que acudió a la inspección. (FLC)

MOVILIDAD. Las vías alternas al cementerio registran una alta carga vehicular.

Quienes visiten el cementerio de El Batán deben considerar el tráfico Las obras del intercambiador que se realizan entre las avenidas De los Granados, Eloy Alfaro y Río Coca y el tráfico que a diario se registra en esa zona y la actividad comercial de esta temporada son los factores que deberán tomar en cuenta quienes decidan visitar el cementerio de El Batán, en el norte. Ayer, cuando arrancó el operativo de movilidad por el feriado del Día de los Difuntos, se pudo verificar que hay una gran carga vehicular en esa zona, especialmente en las vías que sirven como rutas alternas para evitar la zona intervenida. Gonzalo Vaquero, quien vive en la calle De Los Laureles, advirtió que mañana la situación se agravará, pues cada vez que se conmemora a los finados hay muchos vehículos que se estacionan en la Eloy Alfaro y otras arterias viales. La calle De Los Laureles (una de las rutas alternas para quienes viajan por la Río Coca)

lucía repleta de carros, lo propio ocurre en la De las Buganbillas que se conecta con la Av. Eloy Alfaro y es el ingreso principal al cementerio. Otra de las rutas alternas es la avenida De Los Rosales, que por los trabajos está operando como una vía unidireccional, en sentido sur-norte.Ahí también se registran trancones. Julio Puga, jefe de operaciones de la Agencia Metropolitana de Tránsito, no descarta que hoy se hagan cambios en la movilidad y se dispongan cierres de vías. Esto dependerá de la afluencia de gente que se registre en estos días en esa zona. Por lo pronto, dijo que se mantiene el plan de movilidad que se aplica por las obras del intercambiador. La Policía Metropolitana también estuvo en el sector y de manera disuasiva pidió a los comerciantes informales de flores, coronas y tarjetas que desocuparan la vereda de la calle Buganbillas. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Nadie puede Mientras encadenar mi más vivo, voluntad, y más creo en yo siempre seré la sencillez”. ZENOBIA CAMPRUBÍ AYMAR libre de rebelarESCRITORA ESPAÑOLA (1887-1956) me”. MAX STIRNER FILÓSOFO ALEMÁN (1806-1856)

O

CARTAS Genio del mal

Virginia Vallejo, intrépida periodista colombiana, presentadora de televisión y, sobre todo, amante del capo máximo de la mafia mundial, Pablo Escobar, asesinado en l993, escribió sus memorias. 396 páginas llenas de sangre, terrorismo, secuestros, bombas, intrigas y amor, narran en detalle –bajo el sugestivo nombre de “Amando a Pablo, odiando a Escobar”- su vida de drama y pasión. Amores, desamores, encuentros y desencuentros. Escobar se creía Simón Bolívar y llamaba a Virginia, “mi Manuela Sáenz”. Sus adicciones al sexo y a la droga lo llevaron al infierno en vida. El sanguinario más cruel de Colombia y del mundo fue también un ser humano sensible, al menos en sus inicios, antes de ser el culpable directo o indirecto de centenas y miles de muertos. Si bien repartió dinero y casas a los pobres, más que nada fue un Caín y un Hitler que destruyó todo a su paso. Si su genialidad la habría enrumbado hacia el bien, otra habría sido la suerte de Colombia y de Virginia Vallejo, su gran amor. Fausto Zambrano Zúñiga fauzzambrano@hotmail.com

La ronda de las sillas

El Fiscal contrató la “repotenciación” de la obsoleta refinería como Ministro de Energía. Pese a haber sido funcionario, asumió un poder de control. Antes, como abogado del mandatario lo ayudó a ganar $600.000 a un banco. Al no declarar su ‘off shore’ cometió flagrante perjurio. El conflicto de intereses es un nudo gordiano, pues investiga una red de corrupción que parece enredarlo. (Es tan imparcial que puede juzgarse a sí mismo). Otro abogado del Régimen será Contralor. Según los medios públicos es el “más honesto del país”. Los forajidos se turnan en los poderes del Estado como en la ronda de la silla. Paúl Tapia CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

EstE año la novEdad…

Es impresionante cada año en este día ver cómo las calles cercanas a cementerios se inundan de cruces, coronas, estampas y flores para recordar a los familiares ya fallecidos. Es un masivo fluir que no tiene mengua desde que amanece hasta entrada la noche, cuando las autoridades del caso cierran las puertas. Se trata, las más de las veces, de un reencuentro familiar alrededor del sepulcro de sus seres queridos. De todas las iglesias cristianas van a los cementerios, un homenaje que es particularmente sensible en los pueblos indígenas. La fe y la religión, en efecto, se revitalizan en estas fechas. Este año la novedad es la decisión de la Iglesia católica que pide mantener los restos de los fallecidos que han sido cremados en un lugar sagrado, no esparcirlos por la naturaleza o

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

La retirada del Presidente Estamos acostumbrados a escuchar sobre la seducción del poder, los riesgos de perpetuarse en el cargo o la corrupción, imperceptible en un inicio y obscenamente pronunciada al final, que se apodera del alma de los caudillos omnipotentes y populares en demasía. Poco solemos escuchar acerca del riesgo que yace en el extremo opuesto: el de las retiradas irresponsables y la atracción que su comodidad ejerce sobre los líderes. Hemos preferido creer que, en política, toda retirada es ad-

guardarlos en casa. La Iglesia sigue prefiriendo la sepultura de los cuerpos y advierte que “en el caso de que el difunto hubiera dispuesto la cremación y la dispersión de sus cenizas en la naturaleza por razones contrarias a la fe cristiana, se le han de negar las exequias”. En definitiva, entre llantos y risas rememoramos episodios de la vida compartida con aquellos que físicamente ya no están entre nosotros. Vuelven los tiempos pasados a dibujarse en la mente de cada uno. La nostalgia es patente en todos y en los creyentes se aviva la esperanza del reecuentro prometido. Una experiencia personal e intransferible nos invade. Independientemente de lo que dispongan algunos o de los reglamentos que se nos quieran imponer.

mirable. Esta visión viene de ejemplos como el de Washington quien, pese a tener todo a su favor, terminó con las amenazas a la democracia al renunciar a los poderes especiales que se le habían concedido y volver a su vida de granjero. Dejó un sistema político más sano y fuerte del que había encontrado a su llegada y, en ese sentido, el suyo fue un caso supremamente excepcional. Las retiradas o concesiones de los políticos suelen darse en las peores circunstancias. Algunos intentaron salvar la dignidad haciéndose a un lado. En verdad les sirvieron el poder en bandeja a los siniestros dictadores que los sucedieron. Su salida fue una maniobra egoísta para intentar salir limpios del desborde de inmundicia que se avecinaba y del que eran parcialmente responsables. Suele usarse a José de San Martín como muestra de sobrie-

dad y madurez. Su retiro temprano de la política, y los más de veinte años de autoexilio, luego de la liberación del continente, contrastan con la frenética actividad de Bolívar. Muchos consideran, al contrario, que la renuncia de San Martín fue un acto irresponsable que dejaba a las naciones independientes a su suerte. El presidente Correa habría demostrado grandeza si se hubiese retirado en 2013, con su popularidad en alza y un país en época de bonanza. Hacerlo ahora, en una crisis profunda y con anuncio previo como para incitar al saqueo, resulta irresponsable y cobarde. Sería bueno que se mantenga activo para que emplee su energía, elocuencia y agilidad política en controlar y monitorear la máquina infernal que ha creado, pero sobre todo para responder por ella. dmarquez@lahora.com.ec

JORGE OVIEDO RUEDA

Macarena con C de… La franqueza no es una virtud de los ecuatorianos. No somos abiertos como es la gente del Caribe, por ejemplo. En una parada de bus caribeña, uno puede enterarse de las intimidades del poder, de las cirugías de las artistas o de las penurias del pueblo. En las paradas de bus del Ecuador, por lo general, prevalece el silencio. Por eso una declaración como la de Macarena Valarezo resulta atentatoria a nuestro “estilo nacional”. Altera ese estado general de hipocresía al que estamos acostumbrados. Estoy seguro que los íntimos de la señora de marras le deben haber dicho: “pero tú estás loca, Macarena, esas cosas se piensan pero no se dicen”. ¿Qué ha dicho? Que tiene pánico de que otro muerto de hambre llegue al poder. Síntesis genial del pensamiento oligárquico que se enquista raigalmente en una clase media arribista y se desparrama a un sector popular que reniega de su condición. ¿Por qué, entonces, tanto escándalo? Lasso, Viteri, Moncayo y toda la fauna de candidatos que ahora prometen salvar al país, si dejaran la hipocresía a un lado, suscribirían el pensamiento de Macarena. No lo hacen porque saben que se les puede acabar el negocio circular de pedir, cada cuatro años, el voto a los muertos de hambre. Esa es nuestra sociedad y nuestra democracia, el arte de vivir maquillados haciendo que los malos olores no suban a la superficie. Cuando se rompe esa hipocresía se viven procesos como el venezolano, en los cuales los muertos de hambre han descubierto que son sujetos de derechos y que son ellos los que tienen que hacer la historia y no esperar invitaciones hipócritas de sus verdugos para seguir maquillando la realidad. Por eso, Macarena, con c de…, desde de la oligarquía, se ha anotado un poroto en esta lucha contra la hipocresía. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11599

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Viaje cuidando su bolsillo

CIUDAD I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

El feriado llegó justo con el sueldo, pero recuerde que no debe gastarlo todo en cinco días. Si decidió salir de viaje por el feriado no improvise, la aventura puede traer gastos que podría lamentar a corto plazo. Antes de salir, defina cuánto dinero (efectivo y tarjetas) tiene disponible para el viaje y lleve un registro de lo que consuma. Tome en cuenta todas las actividades que le gustaría realizar y los costos de cada una. Reserve el hospedaje antes de llegar para que no tenga que preguntar en cada hotel de la zona cuando llegue a su lugar de destino. De preferencia, elija un lugar céntrico para que no incurra en gastos extra de transporte. Si decide comer en lugares donde no hay carta, pregunte antes el precio para que sepa cuánto cuesta. Lo más acertado

La planificación siempre será la mejor aliada del ahorro en las vacaciones. “La clave para planear bien las vacaciones es saber dónde se llega, cómo se llega, cuáles son las condiciones, el presupuesto y no lanzarse a la aventura”, indica Juan Carlos Chanaba, experto en Finanzas Personales

Pequeña jaguar no muestra mejoría Más de seis horas duró la cirugía de la jaguar y solo se le pudo retirar algunos segmentos del perdigón que está incrustado en la vértebra cervical y que le compromete la movilidad, informó el director de la clínica veterinaria de la Universidad San Francisco, Andrés Ortega. La jaguar de aproximadamente 11 meses de edad fue encontrada el viernes último en una plantación de palma y traída a Quito para procurar su recuperación, puesto que tiene 18 perdigones entre la cabeza y la columna. “El pronóstico está de reservado a malo, no está mejor ni tampoco peor. Comenzó con fisioterapia y esperamos que en las siguientes semanas tengamos respuestas positivas”, manifestó el especialista. En el procedimiento de ayer los especialistas se concentraron en retirar el perdigón de la columna que es el que está provocando la lesión, si todo sale

Tips

Cuidando el bolsillo

° Haga una lista de gastos, anticípelos y viaje preparado. ° Elabore un presupuesto que incluya el total del dinero con que se cuenta dividido para el número de días de vacaciones. Tenga en cuenta gastos de transporte, hospedaje, alimentación, diversión, emergencias e incluso los gastos varios. ° Evite pagar sobreprecios en hospedaje o en pasajes. ° Compre productos de higiene personal de forma anticipada. Lleve refrigerios y comida para preparar. ° Para el trayecto se puede preparar comida ligera, snacks y bebidas, esto evitará tener que comprarlos en el camino. ° No lleve mucho dinero en efectivo. Por seguridad, es preferible usar una tarjeta de débito. ° Antes de viajar averigue la red de cajeros electrónicos disponibles en el sitio que se visitará. y profesor de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Esto aplica tanto para las personas que viajan en un vehículo propio como si se viaja en el tras-

ALTERNATIVA. Una buena forma de ahorrar es elegir destinos cercanos y de bajo costo.

porte público, pues los gastos se harán de igual forma tanto si se compra gasolina, como si se adquiere los boletos para el viaje. De la misma forma con el hospedaje. “El problema es que en estas fechas, en todos los lugares turísticos suelen subir los precios del hospedaje, entretenimiento y comida. Si no reserva con anticipación el hotel, por

ejemplo, uno termina pagando un precio superior al establecido por la alta demanda de habitaciones”, explica. Los menos acertado

Uno de los comportamientos menos acertados de quienes deciden viajar en las vacaciones es aceptar las promociones sin conocer los costos reales del producto que es-

tán adquiriendo, dice Chanaba. “Algunas promociones llegan vía correo electrónico o por medio de una llamada telefónica”, explica el experto. “Hay que cuidarse de esas ofertas porque suelen existir rubros que no se detallan en un inicio y, al final, el usuario termina pagando el doble de lo que se le dijo en un principio”. (LGP)

Candidatas visitan proyectos del Patronato San José RECUPERACIÓN. La jaguar comenzó una terapia de rehabilitación.

bien y si comienza a mejorar se retirará el resto de perdigones, porque “no tiene sentido ir por los demás si el que está lesionando la médula ósea no puede ser retirado”, enfatizó Ortega. A la espera

Con la cirugía también se buscó descomprimir la vértebra para lograr que la médula espinal, que aún está inflamada, se restaure un poco y permita una adecuada función neurológica en el animal. El veterinario no habló de tiempos en la recuperación de la jaguar, pero dijo que la juventud del animal es una ventaja y se puede esperar respuestas positivas, pero habrá que esperar un tiempo prudencial. Mientras tanto la jaguar permanecerá en la clínica veterinaria recibiendo fisioterapia, antiinflamatorios, vitaminas antioxidantes, en la búsqueda de que esas terminaciones nerviosas se recuperen. (CM)

Dibujos, figuras de papel, manualidades y hasta tips para peinarse compartieron las candidatas a Reina de Quito con los niños del Hogar de Paz, ubicado en El Tejar. Su visita a este proyecto que impulsa el Patronato Municipal San José fue una de las actividades de la agenda que cumplirán hasta la gala de elección de Reina de Quito, que se realizará el 24 de noviembre. En su recorrido pudieron conocer las actividades que se realizan ahí como parte de la atención del Patronato a grupos vulnerables. En los diferentes espacios de este centro observaron los diferentes talleres que se dictan enfocados a niños y adolescentes. Actividades de apoyo escolar, culturales, lúdicas y recreativas como teatro y baile son algunas de las que se realizan ahí. La coordinadora del Hogar de Paz y Casa de la Niñez, Mónica Lazcano, explicó que todas estas clases están “encaminadas a brindar espacios seguros y saludables a niños y adolescentes que están en situaciones de alto riesgo. Es así que el objetivo principal se centra en la erradicación del trabajo infantil porque, según comentó la directiva, muchos de

CALIDEZ. Con cariño recibieron los niños del Hogar de Paz a las candidatas a Reina de Quito.

los niños beneficiarios han trabajado en las calles o acompañado a sus padres. A los distintos talleres asisten 220 niños, quienes se inscriben al inicio del año lectivo. Este será uno de los proyectos que la chica que sea designada Reina de Quito tendrá que potenciar, pues a diferencia de otros años, no se hicieron propuestas aisladas sino que se trabajará en conjunto con los proyectos del Patronato. La agenda de las participantes continuará a partir del 7 de noviembre con las visitas oficiales a auspiciantes, recorridos y visitas a los demás proyectos manejados por el Patronato. Asimismo, en estos días las chi-

Voto solidario ° Para seguir con la campaña de Quito Solidario, este año se podrá

apoyar a cada una de las candidatas a través de un mensaje de texto al 9494. Todos los fondos recaudados servirán a los proyectos de ayuda para los damnificados por el terremoto del 16 de abril que se coordinan con la Cruz Roja Ecuatoriana.

cas cumplen otras actividades de grabación de cápsulas, clases de pasarela, clases de media training y coaching, propias de este certamen y de la preparación que reciben para la noche de la elección. (PCV)

EN VELA A6

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Estado controlará uso de vehículos oficiales durante feriado I

La Contraloría General del Estado (CGE) informó ayer que durante el presente feriado se verificará el mal uso de los vehículos de las instituciones públicas. El control se realiza en todas las provincias del país y concluirá el próximo domingo. Los funcionarios que utilicen los vehículos del Estado para fines particulares y no cuenten con salvoconductos requeridos, los cuales justifiquen la necesidad institucional, serán responsables administrativamente con multas entre cinco y veinte salarios básicos unificados. (SE)

Condenan a Ecuador por despido de militar acusado de ser gay La Corte Interamericana de los Derechos Humanos exige reparaciones. SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interame-

ricana de Derechos Humanos (CorteIDH) informó ayer que encontró culpable al Estado de Ecuador por la violación del derecho a la igualdad y de la prohibición de discriminación, por el despido del militar Flor F., por su supuesta homosexualidad, en 2001. La sentencia, publicada ayer tras ser notificada a las partes, indica que el proceso disciplinario seguido en contra de la víctima, por supuestamente haber tenido relaciones sexuales con

Devolución del grado y 400 mil dólares °

La CorteIDH indicó que el Estado ecuatoriano debe otorgar a Flor F., en el plazo de un año, el grado que corresponda a sus compañeros de promoción y colocarlo en la situación de un militar en retiro o servicio pasivo, así como concederle todos los beneficios de prestaciones correspondientes a la seguridad social. La Corte ordenó al Estado pagar por el concepto de reparación del daño material la cantidad de 385.000 dólares, más otras indemnizaciones (400.000 en total).

otro hombre dentro de las instalaciones militares, fue “discriminatorio”.

DELIBERACIONES. La CorteIDH investigó el caso durante varios años.

El Tribunal, con sede en Costa Rica, además consideró que se violó la garantía de imparcialidad por parte de la autoridad militar que decidió la responsabilidad disciplinaria de Flor F. Polémica

El militar fue despedido en 2001 con base en el entonces vigente Reglamento de Disciplina Militar, norma que sancionaba con la separación del servicio los actos sexuales entre personas del mismo sexo.

SLIMMING GIMNASIOS S.A.

CONVOCATORIA

A Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Compañía SLIMMING GIMNASIOS S.A., solicitada mediante carta por parte de los señores accionistas: Marcelo Fabian Montenegro Murillo, Eva Fernanda García _lapa, Vicente Bolívar Ríos Torres, Aymé Silvana Flores Cevallos; realizarse el día Domingo 20 de noviembre de 2016, a las 11H00 am en el inmueble de la compañía ubicado en la Av. Diego de Vásquez N71-743 de esta ciudad de Quito, con el siguiente orden del día: 1. Informe Económico Financiero de la empresa al 3er trimestre (30 de septiembre) del período 2016. 2. Presentación y análisis de Balances al 30 de septiembre del 2016 3. Analizar y resolver la distribución de dividendos según Junta de Accionistas marzo de 2016. 4. Destino y Tratamiento de la maquinaria y equipo inventariada y avaluada. 5. Toma de decisiones que se juzguen convenientes por parte de la Junta general de Accionistas en defensa y buen manejo de la Compañía según el Art, Décimo primero de los estatutos de la empresa y Art 231 de la Ley de Compañías. 6. Implementación de nuevas Políticas, Reglamentos y normativas tendientes a precautelar el buen funcionamiento de la empresa.

Se convoca en forma individual y especial al señor Abraham Rubén Toinga Vicent, Comisario de la Compañía. Quito, 2 de noviembre del 2016

P.pl/66781

Mario Zambrano Ramón Presidente

Según la sentencia de la CorteIDH, el régimen disciplinario presentaba una diferencia de trato injustificada, pues sancionaba de forma más gravosa los “actos de homosexualismo” en comparación con los actos sexuales no homosexuales. El exmilitar negó durante el proceso ante el tribunal hemisférico que ocurriera el acto sexual que dio lugar a la sanción y afirmó que no se identifica como homosexual.

Relato

Flor F. relató que una de sus funciones como teniente era velar por el bienestar de militares de menor rango, por lo que un día llevó a su cuarto para que descansara a un compañero que estaba borracho y causando problemas con civiles en una fiesta. Según su versión, un superior ingresó a la habitación y lo acusó de homosexualidad, por lo que le exigieron firmar la baja voluntaria, a lo que él se negó.

Un muerto por caída de techo en la vía a Tambillo Un obrero falleció ayer tras caer la estructura metálica en una fábrica, ubicada en el km 4 de la vía AmaguañaTambillo, oriente de Quito, informaron los organismos de socorro. Varios de sus compañeros habrían resultado heridos, versión que no fue

confirmada por ninguna autoridad hasta el cierre de esta edición. Diferentes equipos de rescate y apoyo llegaron al sitio del accidente, pero nada pudieron hacer por salvar la vida del hombre que pereció instantáneamente. (SE)

Joven muere quemado vivo a petición de su exnovia LA PAZ, EFE • Un adolescente mu-

rió en la ciudad boliviana de Cochabamba (centro) a causa de las heridas provocadas por el ataque de una pandilla que lo obligó a beber gasolina y le prendió fuego a petición de su expareja, informaron ayer medios locales. La víctima es Javier Canchi Choque, de 17 años, quien murió el lunes en la noche por fallas multiorgánicas debido a las quemaduras sufridas tras ser atacado el fin de semana. El suceso ocurrió el do-

mingo, cuando la expareja de Canchi, una adolescente de 15 años identificada como Delia, lo citó para conversar y apareció en el lugar con otros cinco jóvenes, presuntos integrantes de la misma pandilla que la muchacha, según el reporte de los medios de Cochabamba. Tras recriminarle por haberse involucrado con una integrante de su pandilla, los jóvenes obligaron a Canchi a beber gasolina, lo rociaron con el combustible y le prendieron fuego.

GENTE I

Incorporación a la AEL

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

Bruno Sáenz, Diego Araujo, Susana Cordero y Francisco Proaño Arandi.

En el Auditorio de la Academia Ecuatoriana de la Lengua (AEL) se incorporó a Diego Araujo como nuevo miembro numerario. Familiares y amigos del nuevo integrante celebraron el acontecimiento con un vino de honor.

Dolores Andrade, Álvaro Alemán, Ana María Jalil y Gabriela Alemán.

Hanne Louise Skartveit y Diego Araujo.

Ramiro Ávila, Pilar Ortiz, Hanne Louise Skartveit, Roque Iturralde y Carmen Tapia.

Fernando Lizarzaburu, María de Lourdes Araujo, Cecilia y Juan Carlos Araujo, María Isabel Altamirano y Mauro Sáenz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

FIRMAS A8

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Memoria y compromiso

En los casi 56 años que °Almacenes TIA lleva ope-

I

CONDADO SHOPPING, DE FIESTA

Condado Shopping celebra la expansión del centro comercial en su afán de contribuir al bienestar de la familia quiteña. En la gráfica: Marcel Scholem, Shantal Paredes, Mery Leiva, Juan Fernando Salazar y Karla Cruz, directivos.

rando en Ecuador, ha venido trabajando bajo un modelo de negocio sostenible. Por este motivo, la empresa ha decidido compartir con la comunidad sus segunda ‘Memoria de sostenibilidad’, la misma que corresponde al ejercicio desarrollado durante 2015. Este material muestra cómo se ha fortalecido la gestión diaria con nuestros grupos de interés, generando bienestar al transformar positivamente la vida de miles de ecuatorianos.

ECOLOGÍA HABITABLE

Corporación Favorita incentivó el uso de fundas reusables en el Hábitat III con el fin de sensibilizar a la comunidad sobre el disminuir la utilización de empaques plásticos. En la foto empresarial: Andrés Gómez de la Torre, asesor ambiental de Corporación Favorita, y Jorge Luis Hidalgo, ejecutivo de Carbón Master.

Congreso Pymes

primer Congreso Pymes °y elElEncuentro de Innovación

RESPONSABILIDAD SOSTENIBLE

Pichincha 2016 se desarrollaron el pasado lunes en el Centro de Exposiciones Quito. Allí se dieron cita los mejores emprendimientos innovadores, además de que se contó con el desarrollo de un ciclo de conferencias con expertos nacionales e internacionales, quienes abordarán temas como el uso de blogs en Pymes, el emprendimiento en tiempos de crisis, entre otras temáticas. El evento también contó con la presencia del prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja; el ministro de Industrias y Productividad, Santiago León, y Marco Carrión, presidente de Capeipi.

Grupo Difare presentó su modelo de sostenibilidad basado en: Negocios inclusivos, Gente inspirada y comprometida, operaciones eficaces y sostenibles, y Salud y bienestar para la comunidad. En la foto: Federico Recalde, gerente de Operaciones de Banco de Alimentos-Diakonía; Sylvia Banda, gerente de Asuntos Corporativos de Difare; Gustavo Chóez director de Asonic; Carlos Cueva Mejía, presidente de Difare, y Christian Ubilla, director regional de Fe y Alegría.

ARTE Y SOLIDARIDAD

Diego Naranjo Hidalgo, presidente de la CCE-Loja, y Luciano Estrella Collahuazo, director del proyecto Disarte, socializaron información correspondiente al II Festival de Artes Escénicas Disarte Loja 2016, que involucra a personas con discapacidad.

VISITA PROTOCOLARIA

Una vez presentadas sus credenciales diplomáticas, el embajador francés, JeanBaptiste Chauvin, realizó varias visitas a distintas autoridades del país. En la gráfica, el Embajador junto a Jimmy Jairala, prefecto del Guayas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Padres de la joven muerta en acto policial indignados por decisión Con mucha nostalgia se en- mos de la tristeza y en exactacuentran familiares de Vivian mente tres meses ocurre esta Luzuriaga Vásquez, quienes desgracia”, expresa. Adiciona que siempre manteviven en Sozoranga, cantón de Loja. Es que todavía no creen nían contacto con Vivian por las que ella haya fallecido en el fes- redes sociales. Isauro comentó tival acrobático que la Policía que su tío por parte de madre, Nacional realizó el domingo en Fausto Luzuriaga, quien es el el estadio Olímpico Tsáchila de padre de Vivian, es de Sozoranga pero emigró a Santo Domingo Santo Domingo. Isauro Jaramillo, primo de hace unos 25 años. Vivian, dijo que la vieron por última vez en agosto durante En Santo Domingo tres días, ya que llegó a Sozo- Los familiares de Vivian Luzuranga con sus padres y su her- riaga se confiesan indignados mano menor, de 8 años. Ellos, por la decisión del juez de darles además de visitarlos, participa- medidas cautelares a los uniforron de la Romería de la Virgen mados sospechosos. Fausto, el del Cisne. padre de la víctima, expu“Casi todos los feriaso que todos tenían buedos, sobre todo en las nos argumentos, pero que DÍAS han pasado fiestas del Sagrado Coraél perdió a su hija y nadie desde el fatal zón y de cantonización se la va a devolver. incidente. de Sozoranga, venía a En la audiencia de cavisitarnos”, contó con lificación de flagrancia melancolía su primo, quien por el presunto delito de homitambién recordó que el 30 de cidio culposo, los tres miemjulio falleció una tía en Santo bros del Grupo de IntervenDomingo. “Todavía no salía- ción y Rescate (GIR) recibieron medidas cautelares y se inició instrucción fiscal por 30 días, pese a que la Fiscalía solicitó al juez que se dictara prisión preventiva. Diego Chimbo, abogado de uno de los oficiales, sostuvo que durante la diligencia argumentó que no era pertinente la prisión porque la víctima falleció por un solo disparo y no se lo pueden adjudicar a tres personas. Por su parte, el fiscal Paúl Tenorio no concedió enCASO. Los uniformados quedaron trevistas. (CT/DVL) libres bajo medidas cautelares.

3

Se juzga tráfico de influencias en Compras Públicas El Tribunal Penal de Pichincha es desde ayer el escenario de la audiencia de juzgamiento de un empresario que fue llamado a juicio por el supuesto delito de tráfico de influencias vinculado con el Servicio de Compras Públicas (Sercop). Esto por la aparente adjudicación ilegal de un contrato de servicios de limpieza a una empresa que no estaba registrada en el catálogo de proveedores. La adjudicación se habría realizado el 29 de diciembre de 2015, en horas de la noche, a una empresa que no cumplía con los requisitos de Ley, como justificar

su capacidad operativa. Por ello, en el formulario de presentación no se registra la firma. La designación irregular de la empresa se realizó, según la Fiscalía, a través del usuario y la contraseña de la funcionaria Renata García, que trabaja en la entidad. De la investigación fiscal se desprende que García, sentenciada a un año de prisión, luego de haberse sometido al procedimiento abreviado, realizó una táctica irregular para acreditar a Adrián Escobar como proveedor del servicio de limpieza. (LC)

DILIGENCIA. La sentencia se terminó de leer a la medianoche del lunes en la Corte Nacional de Justicia.

Dudas en la defensa tras sentencia por los pases policiales El voto salvado de una jueza ofrece una resolución radicalmente distinta a la mayoría que termina imponiéndose. Tal fue la división de criterios Ochoa. “Eso se puede apreciar en el tribunal que juzgó la ven- en la forma en la que fue redactata de los pases policiales que, da la resolución, utilizando conno solo que la decisión no fue tenidos de peritajes que nunca tomada unánimemente por los fueron presentados en el juicio, tres jueces, sino que la sentencia es decir, era información extrade mayoría (Maritza Romero y jurídica”, comentó. Agregó que existía una disEduardo Ochoa) es radicalmentancia “abismal” entre las dos. te distinta a la de Dilsa Muñoz. Los unos, que terminaron “La primera ni siquiera fue moimponiéndose, sentenciaron al tivada y la segunda es contunexcomandate policial Fausto Ta- dente y analítica, lo cual permite devolver la esperanza en mayo y a Alexis Cifuentes la justicia”, aseveró. a 13 años y 3 meses de cárcel en calidad de autores. CIFRAS A otros ocho procesados Otros criterios los sentenciaron a 9 años En el mismo sentido se MESES y 3 meses de prisión como de prisión pronunció Stalin López. recicoautores. A una más la bieron los prime- Opinó que el voto salvado condenaron a 5 años de rosensentenciados es una muestra de que sí este caso. prisión. A los dos últimos También por su hay jueces que analizan sentenciados se les dio colaboración. las cosas y no responden apenas 10 meses de cárcel a órdenes. Para este abopor su colaboración eficaz gado, en la sentencia de MESES de prisión recibió mayoría no hay motivacon la justicia. otro de los senEn el otro lado de la tenciados bajo ción y lo único que pudo orilla, Muñoz determinó esa misma vía. evidenciar “es que había la 13 años de prisión solo predisposición de condepara Alexis Cifuentes, el general nar, sea como sea”. Tamayo a 3 años, como cómpliJulio César Sarango agregó ce. Los policías Rodrigo Quelal que resultaba paradójico que y Jorge Sangucho, a 5 años como los principales implicados en cómplices y al resto de proce- este hecho se hayan beneficiado sados se les ratificó el estado de con las figuras del procedimieninocencia. to abreviado y la colaboración Este hecho marcó las críticas eficaz. Uno de ellos, el teniente de los abogados de la defensa. Ernesto Montenegro, sentenciaPara Felipe Rodríguez, la sen- do a 8 meses de prisión, pese a tencia no fue escrita por los jue- que aceptó su participación en el ces Maritza Romero y Eduardo ilícito y que en las cuentas de su

8

12

¿Cuestión política?

°

La sentencia dejó un sinsabor en los abogados de la defensa. Tanto así que su primera reacción fue decir que “esto recién comienza” y que su lucha se enfocará en la etapa de impugnación en la Corte Nacional de Justicia. No obstante, sugirieron que la expectativa se traslada al campo político, porque cualquier posibilidad de revisión de esa sentencia se supedita a la continuación o no del oficialismo en el Gobierno, tras las elecciones de febrero. Felipe Rodríguez considera que la parte de la sentencia en la que se condena a que en una ceremonia pública se pida disculpas a la Policía Nacional y que dicho acto sea televisado es muy afín a las practices implantadas por el Régimen. Sostiene que tratan de limpiar el nombre del ministro del Interior, José Serrano, que fue nombrado por varios procesados, pero no fue juzgado y además, siempre ha negado cualquier participación en los hechos.

esposa se detectaron 600.000 dólares. “¿Su único mérito? Haber entregado a sus compañeros como Judas a Jesús”, agregó. La fiscal, Thania Moreno, sin embargo, dijo que no apelará la sentencia, pues está conforme con la decisión de los jueces y aclaró que aún continúan las indagaciones previas por enriquecimiento ilícito, lavado de activos y tráfico de influencias, abiertas dentro del mismo tema de los pases en la Policía. (LC/ASC)

PAÍS B2

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

nió como un gran amigo suyo, una persona muy formada e inteligente. “Vamos a seguir conversando para otros temas con él”, manifestó Viteri. Diferentes dirigentes de los socialcristianos, como Leonardo Viteri y la asambleísta Cristina Reyes, han mencionado esa posibilidad. Pero Viteri aseguró que en unas semanas más “se terminarán las adivinanzas”. La candidata socialcristiana mantuvo ayer una reunión con diferentes organizaciones de jubilados para tratar el tema de la Seguridad Social. Alfonso Yánez, uno de los dirigentes, manifestó que no quieren caridad, sino que reclaman sus derechos. Viteri aseguró que, de llegar al poder, derogará algunos impuestos y otros los rebajará. También se comprometió a restituir el 40% de aporte estatal obligatorio a las pensiones jubilares que se eliminó en la Ley Laboral. (HCR)

I

Viteri ofrece restituir el aporte estatal a jubilaciones En las últimas horas sonó el nombre del asambleísta independiente Ramiro Aguilar como uno de los posibles compañeros de fórmula de la candidata presidencial Cynthia Viteri. La aspirante socialcristiana reconoció que ha dialogado con el legislador, al que defi-

Actividad electoral no se detiene por el largo feriado PROCESO. Lasso ya decidió su binomio mientras que Moncayo aún está en la búsqueda.

Con menos intensidad, pero igual los candidatos mantendrán reuniones y mítines.

SITIO. El anuncio lo hizo en Guayaquil, en una reunión con los líderes que lo apoyan.

Lasso pide debate a Moreno y agradece el ‘apoyo’ de Viteri

El candidato presidencial de ‘No es cheque abierto’ CREO, Guillermo Lasso, formu- El colectivo Compromiso Ecualó una invitación a debatir al as- dor condicionó ayer su apoyo al pirante por el oficialismo, Lenín binomio presidencial Guillermo Moreno, en las condiciones que Lasso-Andrés Páez y afirmó que él proponga. este respaldo “no es un cheque Indicó que le daba la posibili- en blanco”. dad al presidenciable de PAIS de Durante una asamblea del escoger día, hora, lugar, porque colectivo en Pichincha, el ex“Ecuador se lo merece”. concejal de Quito Fabricio Sobre el anuncio de Villamar aclaró que el Nebot y la candidata soapoyo a esta fórmula cialcristiana, Cynthia electoral se da para camViteri de que en un posi- INTEGRANTES biar las políticas econóble escenario de segunda ‘grandes’ se micas, políticas y sociales sumaron a CREO vuelta entre Moreno y provenientes de por las que ha transitado La Unidad. Lasso, ellos no votarían Ecuador en los últimos “por el continuismo”. El diez años. “Lo que nos líder de CREO respondió: “Des- une en este proceso no es solo de ya agradezco su apoyo”. quiénes, sino cómo vamos a César Monge, director nacio- cambiar el Ecuador”. nal de CREO, dijo que el objeMilton Castillo, otro de los tivo es definir con cuáles serán militantes del colectivo, también las acciones del grupo. “Todos coincidió en que serán veedores estemos sincronizados en una permanentes. “El proyecto de misma línea de comunicación, cambio es nuestro, de ustedes, acción y de trabajo”, anotó. de nuestras familias”. (SC)

2

Durante los cinco días de feriado que arrancan hoy la actividad política – electoral no se detendrá en el país, aunque con distinta intensidad de acuerdo a lo que manifesta- RECIENTE. Viteri fue la encargada de dar por muerta a La Unidad. ron representantes de CREO, la Izquierda Democrática (ID) ron las listas para asambleístas temente”, dijo Viteri. Desde la Izquierda Demoy el Partido Social Cristiano y solo faltan pequeños detalles crática, que auspicia la candi(PSC). Será una jornada más por pulir, concluyó Monge. datura presidencial de Paco “liviana” con miras a arrancar Moncayo, se aseguró que el con fuerza la próxima semana Otras organizaciones cuando se espera definiciones Cynthia Viteri, candidata pre- postulante estará en la Costa sobre binomios y listas de sidencial socialcristiana, dijo cumpliendo algunas reunioasambleístas. que se tomará un par de días de nes y fortaleciendo los diá“Considerando que es un fe- descanso en la playa, junto a su logos políticos en momentos riado por los difuntos, la gente familia, pero que, inmediata- que su candidatura, dicen, nos ha recomendado que res- mente, continuará trabajando crece en el país. Wilma Andrade, presipetemos esa fecha, que es muy en los recorridos por el país. El familiar, no de fiesta, por lo que martes presentará su renuncia denta de ese partido, aseguró haremos caso a esa recoformal a la Asamblea que tienen una agenda muy mendación. Pero eso no CIFRAS ya que, por el momen- apretada y que en su caso se significa que no estareto, está con licencia sin quedará en Quito para conformar las listas de candidamos en lugares públicos”, sueldo. dijo César Monge, presiEstima que el 10 de tos a asambleístas y cerrar MESES dente de CREO. noviembre podría estar algunos acuerdos pendientes faltan para las Con lo que la actividefiniendo el nombre de con otras organizaciones. elecciones. “Ahora no hay cómo descandad de este movimiento su compañero de fórmuse centrará en camila, que lo presentará pa- sar. Estamos a tan pocos días BINOMIOS natas de su candidato se sada esa semana. Reiteró de inscripciones, y más bien el han conforpresidencial, Guillermo mado hasta el que una vez disuelta La feriado nos complicó un poco, momento. Lasso “saludando con la Unidad, el PSC irá con pero, por suerte, el Consejo gente”. Visitará barrios, candidaturas propias a Nacional Electoral (CNE) está mercados y otros sitios las diferentes dignida- trabajando. Entonces, vamos a DÍAS de feriado inician des. mantener coordinaciones, recide diversas regiones. hoy. Lo que se restringirá “En Pichincha, los biremos a delegaciones en todo esta temporada serán candidatos no necesa- este proceso de democracia inactos políticos puntuales, como riamente pertenecerán a un terna que estamos viviendo”, reuniones con otras organiza- partido político, pueden ser apuntó. Andrade manifestó que hasciones, mítines, concentracio- personas independientes que nes. Tras lo cual regresarán no tengan ninguna vincula- ta el 7 de noviembre esperan la próxima semana para pre- ción con organizaciones, pero tener el nombre del vicepreparase para la inscripción de quienes integren estas listas re- sidenciable, que será puesto a candidaturas, una vez que ya presentarán los temas por los consideración del Acuerdo Nadefinieron el binomio y arma- que hemos luchado permanen- cional por el Cambio. (HCR)

3

2

5

Arcotel, obligado a transparentar entrega de las frecuencias El plazo para que la Agencia de apelación que planteó Édgar de Regulación y Control de las Jaramillo, coordinador del ObTelecomunicaciones (Arcotel) servatorio, al fallo de la jueza entregue información sobre el Astaiza, para evitar que la inconcurso público para la adju- formación se entregue el 15 de dicación de 1.472 frecuencias de diciembre (fecha en que se prevé concluya la adjudicación). radio y televisión se redujo. Un dictamen de la Sala Civil y Mercantil de la Corte de Reacciones Pichincha dejó sin efecto una Juan Carlos Solines, quien tamprovidencia de la jueza Pavlova bién integra el Observatorio, Astaiza, de la Unidad Judicial dijo que Arcotel no tendrá más Segunda contra la Vioopción que entregar la lencia a la Mujer y la Fainformación, a pesar de CIFRAS milia, que dio a Arcotel la resolución de la jueza hasta el 15 de diciembre de primera instancia. para que cumpla con Opinó que la Corte no 834 un recurso de acceso sePOSTULACIONES registraron hasta el tenía otra alternativa 21 de julio. a la información que que hacer cumplir la planteó el Observatorio Ley y disponer el plazo 6 Ciudadano de las Frede los 8 días. DÍAS cuencias (OCF) desde el quedan para “Esperemos que la entrega. 20 de julio. la Arcotel no se burle En su fallo, la Corte nuevamente o nos ende Pichincha ordena que en 8 víe información incompleta o días (hasta el martes de la próxi- información de frecuencias sin ma semana) Arcotel le debe re- un detalle de las provincias a las mitir al observatorio ciudadano que pertenecen, porque nos queun listado de las personas na- daríamos en la mismas”. turales y jurídicas, o colectivos Por ejemplo, si un concursanque participan en el concurso de te entregó una propuesta para frecuencias, cuántas solicitudes la frecuencia 91.7, Arcotel debe se han presentado, para qué fre- especificar si es de Quito, Guayacuencias. quil o Cuenca. La decisión de esta instancia La Corte también se ratificó judicial obedece a un recurso en los argumentos de hecho y

I

B3

Pormenores también esta°bleceLa Constitución que los funcionarios públicos

son responsables por sus acciones u omisiones. El presidente de la Asociación de Canales Comunitarios y Regionales del Ecuador, Roberto Manciati, ratificó su preocupación de que el concurso se dé en medio de un proceso electoral. El 12 de abril, la Agencia de las Telecomunicaciones abrió el concurso para la adjudicación de 1.472 frecuencias de radio y televisión. De ellas, 846 serán para radios en FM, 478 para televisión y 148 para radios en AM.

derecho planteados por el Observatorio y sustentados en las leyes de Transparencia de Acceso a la Información, y Orgánica de Comunicación. Édgar Jaramillo insistió en que, con esta decisión, ya no hay excusa para que las autoridades de Arcotel nieguen el pedido. “La obligación de las autoridades es cumplir con el fallo de la Corte que dispone la entrega de la información, caso contrario pueden incurrir en faltas que le pueden acarrear responsabilidades penales. Tienen que entregar la información en el tiempo perentorio, caso contrario, cuando ya estén consumados los hechos (cuando concluya el concurso) ya no tendrá sentido”, advirtió. (SC)

DOLOR. Centenas de personas participaron ayer de la despedida.

Autoridades y colegas despiden a Fausto Cayambe Autoridades, como el presiden- que su hermano fue un hombre te de la República, Rafael Co- de pueblo, hijo de un construcrrea; la presidenta de la Legis- tor y de una madre luchadora. latura, Gabriela Rivadeneira; y la secretaria de la Política, Paola Las palabras Pabón, estuvieron presentes en A su turno, Correa también rela capilla ardiente que se le- cordó los orígenes humildes del vantó en el salón plenario de la asambleísta, en un hogar con Asamblea para rendir el último muchas carencias y que desde tributo al exlegislador oficia- pequeño luchó para salir adelista Fausto Cayambe, lante. “Cuando niño, para fallecido el domingo en pagar sus útiles escolares 3 la tarde, y acompañar a ayudaba a su padre en el DÍAS la familia en este duro duro oficio de la construchan pasado desde el falleci� alleci� ción y su madre en un momento. miento. Nelkis Cayambe, puesto que ella tenía en el hermano del asambleísmercado de Latacunga”, ta, manifestó que su manifestó el primer manvida estuvo marcada por gran- datario. des hitos y esfuerzos. “Mi herMientras que Rivadeneira mano cumplió con sus sueños aseguró que deja tareas peny responsabilidades. Fausto fue dientes que deben ser cumpliun luchador incansable, su tra- das por sus coidearios para que bajo lo enfocó en la satisfacción sus ideales y sus sueños no se de las necesidades de los traba- queden en el aire. Tras esta cejadores, de las organizaciones remonia el cuerpo de Cayambe sociales, los pueblos y naciona- fue trasladado a un cementerio lidades…”, manifestó. Aseguró de la capital. (HCR)

Rodas se solidariza con su Vicealcalde

TRABAJO. El funcionamiento de muchas emisoras y canales está en juego.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, expresó su apoyo y solidaridad con su vicealcalde, Eduardo del Pozo, cuya sentencia a 15 días de prisión fue ratificada el lunes. Del Pozo, militante de CREO, fue sentenciado por unas declaraciones suyas en una radio, que el presidente, Rafael Correa, consideró como ofensivas a su honra. El alcalde Rodas se reunió la mañana de este martes con Del Pozo, a quien le reiteró su solidaridad ante el difícil momento por el que atraviesa. “Como

amigo y Vicealcalde, Eduardo cuenta con todo mi apoyo y solidaridad”, dijo el alcalde Rodas después del encuentro. El primer personero de la ciudad también ratificó su compromiso “de defender las libertades en el Ecuador”. El lunes, Del Pozo acudió a la audiencia de apelación acompañado de simpatizantes, familiares y amigos. La diligencia se dio en medio de un cruce de palabras entre el padre del Vicealcalde y el abogado patrocinador de Correa. (ASC)

CERCA UNIVERSIDADES

POLITECNICA, CATOLICA, JAVERIANA, EN QUITO, BARRIO EL DORADO LLONA N15-105 DEPARTAMENTOS DOS DORMITORIOS. INFORMES 2521724 / 2226323 arqpadilla@constructorapadilla.com

PAB/66765/AS

Hasta el martes, la entidad deberá entregar la información que pide el observatorio creado para el concurso.

PAÍS

EFECTIVO B4

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

TAME busca alternativas para vuelos a Loja Con la finalidad de abastecer la demanda de pasajeros debido a un evento cultural y el compromiso con Loja, entre el 17 y el 27 de noviembre, TAME diseñó un itinerario con frecuencias adicionales de acuerdo con los recursos disponibles para la operación. En resumen, serán tres frecuencias adicionales desde Quito a Loja (ida y vuelta) y seis frecuencias desde Guayaquil a Loja (ida y vuelta). Esta aclaración la hizo la aerolínea luego de que circulara un rumor sobre la supuesta cancelación de la ruta Loja-Quito. Al no pertenecer a un sector estratégico, el Gobierno baraja la opción de vender TAME. Jorge Wated, presidente de la Empresa Coordinadora de Empresas Públicas, dio a conocer que 10 empresas internacionales han mostrado su interés por participar en la negociación y detalló que se está buscando un socio estratégico que la controle y la administre. La aerolínea dejó de volar entre Quito y Buenos Aires desde julio de 2015. (LGP)

Usuarios de seguros privados todavía esperan respuestas Aseguradoras afirman que los contratos no fueron cancelados, pero entre los clientes hay incertidumbre. Los usuarios que semanas atrás como había indicado previafueron notificados con la ter- mente. A través de su cuenta de minación de sus planes corpo- Twitter, la firma indicó que, de rativos de medicina prepagada acuerdo con lo dispuesto por la todavía esperaban ayer una res- Superintendencia, “continuará puesta oficial de las asegurado- con la vigencia contratada de ras que les proveen del servicio. los planes corporativos. Los plaHasta el 14 de octubre pasado, nes no fueron anulados”, cita el varios usuarios recibieron en su mensaje. correo electrónico un comunicado de su broker de seguros en el Contexto que se anunciaba la terminación Las firmas del sector han eviunilateral del plan cortado pronunciarse púporativo. blicamente al respecto, 2 El documento deta“por considerarlo un DÍAS llaba que solo tendrían han pasado desde tema sensible”, dijo el cobertura hasta el 31 de que se emitió la departamento de comuresolución de la octubre. Sin embargo, Superintendencia. nicaciones de una de las ese mismo día la Superfirmas a este Diario. Sin intendencia de Control embargo, semanas atrás del Poder de Mercado dispuso manifestaron que la entrada en medidas preventivas para que vigencia de la Ley de Medicina las compañías del sector no sus- Prepagada podría genera pérdipendan los contratos ni suban das al sector. los valores de las pólizas por un Mientras, Mario Benítez, plazo de seis meses; es decir, has- como uno de los usuarios con un ta abril. plan de medicina prepagada, toUna vez realizado el anun- davía espera tener noticias. “La cio, Salud S.A. dio marcha atrás primera semana de octubre me en su decisión de terminar con indicaron que el plan se cancela170.000 contratos corporativos, ba y que solo tendría cobertura

DECISIÓN. La calidad del servicio hace a muchas personas optar por la medicina prepagada.

hasta este lunes. Pero no nos han dicho nada, formalmente, hasta la fecha. Supongo que continúa pero no me han notificado”. Un caso similar es el de Carmen Cifuentes, quien fue notificada con la finalización del contrato de salud el 4 de octubre pasado. Aunque la noticia, dice, le resulta bastante alen-

tadora considerando que está cumpliendo su tercer mes de embarazo. “Claro que me alegro. Ninguna empresa te asegura con un embarazo en camino”, comentó. “No me han dicho nada todavía de la cooperativa con la que teníamos el seguro, mi esposo y yo, pero seguro nos dirán algo en estos días”. (LGP)

Acercamientos entre el el chavismo y la oposición

GLOBAL I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

La MUD decidió posponer el juicio político en contra del presidente Nicolás Maduro y suspender las marchas. REDACCIÓN INTERNACIONAL • Por primera vez en años se percibe en Venezuela un acercamiento entre la Mesa de Unidad Democrática y el Gobierno de Nicolás Maduro. Tras la liberación de tres presos políticos, Carlos Melo, Andrés Moreno y Marco Trejo, y gracias a la mediación de la Santa Sede, la oposición decidió posponer el juicio político contra el presidente Nicolás Maduro y dejar a un lado las marchas convocadas para protestar tras la suspensión, por parte del Consejo Nacional Electoral, del proceso para un referendo revocatorio en contra de Maduro. Más tarde fueron liberados otros dos detenidos.

‘Única solución’

Al inicio de la sesión en la que se esperaba que se diera inicio al juicio político contra Maduro, el diputado Julio Borges, jefe de la mayoritaria fracción opositora, pidió diferir los dos puntos previstos para el debate de ayer relacionados con este proceso, “dado el hecho de que en las últimas horas el Vaticano ha entrado

Activistas se pronuncian Que haya un referendo ‘ya’

Activistas de países de América Latina °clausuraron ayer un “Foro por la Demo-

cracia” celebrado en Brasilia y exigieron un referendo revocatorio en Venezuela “ya”, convencidos de que esa es la “única salida” para la aguda crisis de ese país.

el referendo se realiza más allá del 10 °de“Sienero, se habrá desalojado a un dicta-

dor, pero seguirá la misma dictadura”, dijo María Teresa Belandria, de la organización no gubernamental Vente Venezuela, quien se valió así de una proclama de la exdiputada opositora María Corina Machado.

explicó en el foro, celebrado en °unBelandria auditorio de la Cámara de Diputados de Brasil, que la fecha 10 de enero es “clave” para el referendo solicitado por la oposición y suspendido por ahora por los tribunales, pues ese día el presidente Nicolás Maduro completa el tercero de sus seis años de mandato.

Según el exsenador boliviano Roger °Pinto, opositor al Gobierno de Evo Morales y refugiado en Brasil desde 2013, “lo que más preocupa hoy en Venezuela es cuántos muertos puede causar lo que está pasando ahora” con la negativa del chavismo a aceptar el referendo.

formalmente para intervenir en la crisis constitucional y democrática del país”. El papa Fran-

DIÁLOGO. El diputado chavista Héctor Rodríguez (izquierda) y el opositor Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional. (EFE)

MARCHA. Cientos de seguidores del chavismo se movilizaron hasta la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) en Caracas, en rechazo al proceso que impulsa el Legislativo, de mayoría opositora, contra Maduro.(EFE)

cisco dijo, horas antes, que apostaba “todo” y “de corazón” por el diálogo en Venezuela, por “ser la única solución a los conflictos”. Nuevas fechas

“A veces es necesaria una tregua. Un proceso de diálogo significa recíprocas concesiones, mas no significa resignar nuestra posición. Estamos sentados en la mesa de diálogo en busca de una solución pacífica porque hasta ahora con el choque y la confrontación no hemos logrado nada”, dijo el presidente de la Asamblea Nacional, el opositor Henry Ramos Allup, durante la sesión en la que se esperaba que se diera inicio al juicio político contra Maduro. Y dio una fecha para la próxima reunión entre el chavismo y la oposición: el 11 de noviembre. “Yo creo que entre el 12 y 13 tenemos que ver si las propuestas van marchando, yo creo que hay disposición de parte y parte; y si las cosas no dan resultados entonces nos paramos de la mesa”,

Caracas pide a ONU que cese ‘hostigamiento’ contra el país °

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, pidió ayer ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra que “cese el hostigamiento” contra Venezuela, dado que el país mantendrá irreversible su modelo y su revolución, pese “al cerco económico, el bloqueo financiero y acoso mediático” contra la nación andina. En el debate sobre la segunda revisión periódica universal de la situación de los Derechos Humanos en Venezuela, la canciller recalcó que el país andino ha hecho “avances importantes” desde el primer examen en 2011, y acusó a los poderes “imperialistas y foráneos, mediáticos y económicos” de tratar de desestabilizar la política del Gobierno de Nicolás Maduro. Según la canciller, “los logros y avances son innegables” en Venezuela en materia de derechos humanos, ya que garantizan el desarrollo en materia educativa, de salud, vivienda, alimentación y la inclusión política.

sostuvo. Va a ser el primero de lo que, se espera, sean varios acercamientos entre el chavismo y la Mesa de Unidad Democrática, apoyados por la Santa Sede e, incluso, por el Gobierno de Estados Unidos, quien envió esta semana a un delegado, Thomas Shannon, para apoyar el diálogo.

¿Qué va a pasar?

La crisis en Venezuela se ha convertido en una preocupación para toda América Latina. Se desconoce lo que va a pasar, aunque, por lo menos, ya empieza a verse un tono conciliador entre ambas partes, después de años de confrontación directa.

El Papa llama a la unidad cristiana MALMÖ, EFE • Los cristianos deben

encontrarse “con dulzura” para “dejar de lado todo lo que nos divide y enemista y buscar nuevas posibilidades para avanzar en el camino de la unidad”, dijo el Papa ante miles de personas congregadas en el estadio de fútbol de Malmö, en el sur de Suecia, para conmemorar el Día de Todos los Santos que celebran los católicos. Francisco recibió una cálida acogida a su llegada al estadio, que no se llenó del todo. Según los organizadores unas 15.000 personas se congregaron para

ver al pontífice, ondeando banderas blancas y amarillas o del país y gritando “¡Viva el Papa!”. Gesto histórico

Durante la ceremonia Francisco se refirió en varias ocasiones al diálogo ecuménico, la razón de su viaje con motivo del inicio de las celebraciones del V Centenario de la Reforma protestante, que se cumple en 2017. “Bienaventurados los que trabajan por la unidad de los cristianos”, señaló. “Nos necesitamos mutuamente para ayudarnos a conseguir la santidad”, añadió.

Ya el lunes, el Papa argentino respaldó con un importante gesto su llamamiento a un mayor acercamiento entre católicos y protestantes, al celebrar una misa conjunta con representantes de la Iglesia luterana. Contra divisiones

La conmemoración conjunta del 500 aniversario de las 95 tesis del teólogo alemán Martín Lutero entre la Iglesia Católica y la Federación Luterana Mundial (FLM), que agrupa a unas 145 Iglesias con tradición luterana, fue vista como un es-

BENDICIÓN. El papa Francisco junto a los asistentes a su llegada a la celebración religiosa que ofició en el estadio Swedenbank de Malmö (Suecia) ayer. (EFE)

fuerzo para superar divisiones históricas. La Iglesia católica en Suecia

tiene sólo 113.000 miembros. El 64% de los 9,9 millones de suecos son luteranos.

GLOBAL B6

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Santos ve al Reino Unido como ‘aliado estratégico’

°

LONDRES, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (en la foto con la Reina Isabel), subrayó ayer ante las Cámaras del Parlamento británico el papel del Reino Unido como aliado estratégico de su país para avanzar hacia la paz y el “libre comercio”. En la primera jornada de su visita de Estado de tres días al Reino Unido, el mandatario agradeció el apoyo de Londres para “terminar con más de 50 años de guerra” en Colombia.

Trump continúa rebasando a Clinton

WASHINGTON, EFE • El °candidato republicano a la

Casa Blanca, Donald Trump, adelanta por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, en una nueva encuesta publicada ayer en Estados Unidos, a una semana de las elecciones del 8 de noviembre. Según el sondeo, divulgado por el diario The Washington Post y la cadena ABC News, Trump logra un apoyo del 46%, frente al 45% para Clinton. La encuesta, elaborada del 27 al 30 de octubre entre 1.128 votantes probables por teléfono, indica también que el aspirante libertario Gary Johnson obtiene un 3% y la nominada ecologista Jill Stein acapara un 2%.

Miles de evacuados siguen en campamentos

°ficados tras los seísmos que

ROMA, EFE •Miles de damni-

han azotado el centro de Italia permanecen en campamentos y en centros asistidos a la espera de ser realojados, mientras las labores de retirada de escombros continúan en los municipios afectados. La tierra no deja de temblar y el Instituto Nacional de Geología y Vulcanología ha registrado más de 1.100 movimientos sísmicos desde el pasado 30 de octubre, cuando un terremoto de 6,5 grados en la escala de Richter -el más potente en Italia desde 1980causó nuevos derrumbes en localidades ya severamente dañadas en el centro del país.

VACÍO. En la Capilla del Hombre, en Quito, las sillas no fueron llenadas por los negociadores del Gobierno y del ELN. (AFP)

Gobierno y ELN tienen que mejorar ‘confianza’, Unasur El Gobierno colombiano y la elite temen participación social en el proceso de paz, sostiene la guerrilla en Quito. El Gobierno de Colombia y la guerrilla ELN deben mejorar su “confianza” mutua antes de instalar diálogos de paz para superar medio siglo de conflicto armado, afirmó ayer el secretario general de Unasur. “Tienen que trabajar más el tema de la confianza para sentarse a negociar”, dijo Ernesto Samper, quien encabeza la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en entrevista con AFP. El Gobierno de Juan Manuel Santos y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), segunda guerrilla de Colombia después de las FARC, tenían previsto inaugurar el 27 de octubre negociaciones en Quito, tras más de dos años de acercamientos secretos. Pero diferencias en torno al tema del secuestro tienen en vilo este proceso de paz. Samper, quien fue presidente de Colombia entre 1994 y 1998, consideró que es mejor que estas desavenencias ocurran antes del comienzo de los diálogos.

AGENCIAS •

Lo ocurrido

“Es mejor que esto les haya sucedido antes de instalar la mesa, porque es más fácil demorar la instalación de una mesa que no ha empezado que terminar una mesa que ya comenzó y después tratar de reinstalarla”, dijo. El presidente Santos, quien se apresta a negociar con el ELN, mientras avanza en un nuevo acuerdo con las Fuerzas Arma-

das Revolucionarias de Colombia (FARC), suspendió el viaje de su equipo negociador con los insurgentes guevaristas a la capital ecuatoriana, poniendo como condición para el inicio de los diálogos la liberación del excongresista Odín Sánchez, en poder de los rebeldes desde abril. El jefe negociador del ELN, conocido por su nombre de guerra ‘Pablo Beltrán’, dijo que esa guerrilla se había comprometido a entregar a Sánchez en el “transcurso” de la primera ronda de diálogos formales, que según lo anunciado, debe comenzar el jueves en la localidad de Sangolquí (al este de Quito) y durar 45 días. ‘Con pie izquierdo’

“Trabajen sus márgenes de confianza”, instó Samper en la sede permanente de Unasur, en las afueras de Quito, añadiendo que cuando “finalmente no se da la fiesta es que falta confianza”. Asimismo, se mostró dispuesto a mediar entre el Gobierno de Santos y el ELN para que arranquen las negociaciones de paz. “Si hay una solicitud de alguna de las partes con mucho gusto” podría interceder Unasur, señaló. “Ayudé y apoyé la conformación de la mesa (...) No tendría ningún reparo en ayudar a que se supere este impasse, se pueda llegar a una decisión que permita la instalación de la mesa”, que es lo que “está esperando toda la

Santos pone las trabas: Beltrán colombiana del Ejér°citoLadeguerrilla Liberación Nacional (ELN)

aseguró ayer que las “trabas” para la instalación de sus negociaciones con el Ejecutivo de Colombia “indican temor de las elites dominantes y el Gobierno” a la participación de la sociedad y del pueblo en el proceso. El ELN y el Gobierno debían haber VOCERO. ‘Pablo Beltrán’,comandante y abierto formalmente diálogos de paz principal negociador de la guerrilla del el pasado jueves en Quito, pero el ELN. (PanAm Post) presidente colombiano, Juan Manuel Santos, decidió que sus representantes no participarán en las conversaciones en tanto no se libere al excongresista Odín Sánchez, en poder de la guerrilla. En un comunicado fechado en Quito, el ELN responsabilizó al Ejecutivo de Colombia de la suspensión de las conversaciones y negó que haya incumplido los acuerdos previos, pues asegura que estos establecían la liberación del secuestrado durante la primera mesa de negociaciones. El comunicado, firmado por el jefe negociador del ELN, ‘Pablo Beltrán’, así como por los integrantes de la delegación de diálogo del ELN Aureliano Carbonel y Bernardo Téllez, invita a comunidades, sindicatos, colectivos sociales y religiosos y representantes de diferentes organizaciones “a seguir defendiendo un proceso de paz inclusivo y sin temas vedados”.

región”, apuntó. Para Samper, la posición del Gobierno colombiano de que el ELN tiene que liberar a los secuestrados para propiciar las negociaciones, “es algo que vale la pena tener en cuenta”. De no ser así, “la mesa arrancaría con pie izquierdo”, añadió, y llamó al grupo guerrillero a respetar el Derecho Internacional Humanitario, que regula los comportamientos durante conflictos armados. ‘Poquitos secuestrados’

‘Pablo Beltrán’ indicó que el ELN, que ha abogado por mantener el secuestro como arma válida de lucha insurgente, mantiene en su poder a “muy poquitos” secuestrados, aunque se negó a

precisar cuántos. Carlos Arturo Velandia, exjefe del ELN y actual gestor de paz nombrado por Santos tras pasar 10 años preso, dijo a AFP el lunes que esta guerrilla tiene “no más de diez” personas en su poder. Samper, quien durante su Gobierno intentó negociar la paz con el ELN, se mostró optimista ante esta quinta oportunidad de hacer la paz con este grupo guerrillero “Tengo la seguridad de que van a sentarse en la mesa. Van a tener más dificultades en sus procesos de consenso interno, pero finalmente ellos saben que la gente quiere la paz, que el tema de la lucha armada está agotado”, manifestó.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO El ‘regreso’ de Betty

A la actriz Ana María °Orozco, quien diera vida al personaje de ‘Betty la fea’, le han ofrecido trabajar en la telenovela ‘No olvidarás mi nombre’. Otra vez, bajo el mando del libretista creador de ‘Betty’, Fernando Gaitán. Sus coprotagonistas serían Susana Rojas e Iván López. Ahí sería la villana, reportó la revista colombiana Tv y Novelas. AGENCIAS

Ayuda a su ex

°

Según publicaciones estadounidenses, Justin Bieber estaría aportando miles de dólares a la rehabilitación de Selena Gomez, quien lucha por problemas de depresión y ansiedad provocados por la enfermedad del Lupus. Lo estaría haciendo de manera muy discreta, contrario a lo que se aseguraba de que ambos jóvenes habían terminado su relación y no tenían comunicación alguna. LA BOTANA

Alcohol maternal

reveló a Vanity Fair °losAdele graves problemas que tuvo después de tener a su bebé, y confesó que sufrió de depresión post parto y se aficionó al alcohol. La cantante británica de 28 años dijo que tras el nacimiento de Angelo de 4 años, tomó la peor decisión y se covirtió en una bebedora empedernida, y aseguró que “la resaca con un niño es una tortura”. LA BOTANA

E

La figura de TV fue fichada para la nueva temporada del culebrón ‘Tres Familias’. La incursión de Michela Pincay en la serie ‘Tres Familias’ supone un gran personaje por lo que aún no se ha difundido el papel que tendrá dentro de la mini novela que ha logrado gran interés en la teleaudiencia ecuatoriana. Sin embargo, la exconductora de ‘En Contacto’ (Ecuavisa), dijo estar preparada para destacar en cualquier personaje, aunque prefiere uno de mala. “Me gustaría ser mala. En los sketches donde tuve la oportunidad de actuar hice de aniñada, pero ahora quisiera experimentarme en una faceta dura y controversial”, expresó. A la actuación Michela le tiene mucho respeto, sobre todo cuando ve el trabajo de destacados actores con los cuales dijo tener la suerte de trabajar. Entre este grupo constan Marcela Ruete, Cecilia Cascan-

GUAYAQUIL •

MICHELA PINCAY

Quiere ser mala ESTILO. El carisma y la belleza de la presentadora son notables. (Foto: Facebook oficial @Michela Pincay)

te, Ericka Velez, Martín Calle, Frank Bonilla y Cristhian Maquilón. “De ellos aprendo cada día. Me tienen paciencia… Hacen un buen trabajo y eso se ve reflejado en la pantalla. Mi objetivo es sumar y que al público le agrade lo que hago”, señaló Pincay quien aspira consagrarse como una gran actriz dentro de la tv. Su paso por ‘En contacto’ fue una etapa aprendizaje. Confiesa que le ayudó a lograr una conexión muy buena con la gente y, en lo personal, a tomar buenas decisiones. “Como todo lo que he hecho desde mi llegada a la televisión,

¿Belinda y Criss Angel? La actriz y cantante Belinda estaría disfrutando de los inicios de un romance con el famoso mago Criss Angel. En su número más reciente, la revista TV Notas asegura que Belinda y Angel se conocieron el pasado julio en Las Vegas, cuando la cantante acudió junto a algunos amigos al show de Criss en esa ciudad. Al parecer, la diferencia de edades entre ambos no ha sido un problema, pues el mago es 21 años mayor que Belinda. En sus redes sociales no han hablado al respecto, pero Belinda publicó hace tres semanas en Instagram un video en el que se ve cómo Criss Angel la hizo levitar. La cantante declaró el pasado agosto a la revista Vanity Fair que Giovani Dos Santos no fue el

‘En Contacto’ fue una faceta que gustó mucho, pero lamentablemente no podía mantenerme haciendo dos cosas a la vez. Para Marco Espín (Director de la serie) era complicado seguir y optó por involucrarme de lleno a la actuación”, contó. Preparación

Michela siempre le gustó la actuación. Desde su llegada al medio se involucró en algunos proyectos, pero sin tener un papel importante y vigente. Una de sus apariciones más destacadas fue cuando actuó en el musical ‘Engrampados’ junto a su expareja sentimental Efraín

Ruales. Para ella, estas actividades le ayudaron a perder el miedo escénico y de a poco despuntar en este arte. No obstante, para el papel que va a desempeñar en ‘Tres Familias’, Michela se prepara con el actor y director Luis Aguirre. Una de las cosas que emocionan a la ‘pelinegra’ es seguir en contacto con su público desde otra faceta. Cuenta que la expectativa que dio al anunciar su salida de ‘En Contacto’ le sirvió para ratificar la aceptación que tiene en el público, lo cual dice contribuírselo con entretenimiento y, sobre todo, con mucha empatía. (JCL)

Kim reaparece en la web

MÉXICO, EL UNIVERSAL •

CARRERA. La cantante y actriz mexicana ha tenido varias apariciones en producciones estadounidenses.

amor de su vida. “El día de mañana, si me enamoro, será un amor de verdad, un amor real. Soy muy cuidadosa, no me abro con cualquier persona. Soy muy hermética y quien tenga mi corazón es porque se lo merece, porque me ha demostrado que me quiere incondicionalmente”, explicó. Belinda acudió el fin de semana a la alfombra roja de la película ‘Trolls’, en la que prestó su voz para uno de los personajes.

MÉXICO, EL UNIVERSAL • Luego de estar casi un mes alejada de las redes sociales, Kim Kardashian reapareció en Facebook. La socialité no había publicado nada desde que sufrió un asalto a punta de pistola el pasado 3 de octubre en un departamento de lujo en París. La esposa de Kanye West subió una fotografía en la que luce relajada en un sofá mientras promociona una marca de cascasas para celular.

También subió un video de ella junto a su hermana Kourtney cuando ambas estaban disfrazadas de pequeñas, sin embargo, el material no está disponible para todo el público, pues quien quiera verlo tendrá que estar suscrito a su blog y pagar por ello. Hace unos días, Kim fue captada mientras compraba un helado; lucía demacrada y lejos del glamour al que tiene acostumbrados a sus seguidores.

RELAJADA. La celebridad estadounidense en un sofá y escribiendo desde su celular.

INTERCULTURAL

B8

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Costumbres distintas °

En la Costa, sobre todo en Manabí y Santa Elena, los familiares del difunto sirven la mesa, la decoran con la comida preferida del ser querido: seco de gallina, arroz con leche, dulces típicos… y los familiares comen juntos, pero no en la mesa preparada que queda intacta durante el 2 de noviembre que se destina a los difuntos adultos. Mientras que el primero de noviembre se prepara la mesa para los niños que han muerto. En esta zona se elabora una bebida hecha en base a los productos que ahí se dan, llamada mazamorra de maíz amarillo y dulces como la natilla de maíz. A pesar de las diferentes tradiciones que se practican a lo largo del país, la colada morada se ha convertido en el plato más representativo del Día de los Difuntos y muchas familias ecuatorianas la preparan a como de lugar.

EN FINADOS, LA COLADA MORADA ES INFALTABLE Este tipo de bebida es el resultado de una fusión de costumbres y religiosidad.

E

n Ecuador, cada 2 de noviembre se recuerda a los difuntos preparando una colada tradicional de color morado gracias a sus ingredientes. El misterio de la muerte y todas las manifestaciones generadas a partir de la asimilación, de la resignación, del sentido de trascendencia que se le da a la partida física de las personas cobra una dimensión distinta en cada cultura, incorporando criterios valorativos festivos y no, que irrumpen con el espacio sagrado y el tiempo ordinario. Ese tiempo extraordinario va acompañado de una comida memorable cargada de significados y significantes históricos, sociales e identitarios. La gastronomía de difuntos habla de “nosotros, de nuestro origen mestizo, de una historia compartida resultado del sincretismo entre lo indígena y lo

TRADICIÓN. En varias poblaciones indígenas se mantiene la costumbre de llevar alimentos a los muertos. (Foto: Archivo de La Hora)

La colada de hoy ° La colada morada que en la actualidad se conoce se prepara en

base a maíz negro o maicena, mora y mortiño (fruta silvestre propia del páramo andino), naranjilla y frutas picadas como el babaco, la frutilla, la piña, y se acompaña con guaguas de pan hechas con harina de trigo.

Influencia Cambios

Desde su origen, la tradicional colada °morada y las guaguas de pan han cambiado según las preferencias nutricionales y las transformaciones culturales.

Hoy es una bebida menos espesa, más °dulce y llena de frutas.

español, de la religiosidad andina y la doctrina católica, así como también de la resistencia de los pueblos a ser dominados por una sola cultura”, dice la antropóloga Ana María Veintimilla, en el artículo ‘La colada morada: una tradición viva’ que publicó la revista Patrimonio Cultural. Sincretismo con la religión

Veintimilla añade que la uchucuta era originalmente la colada que preparaban los indígenas para acompañar con

PREPARADOS. La colada morada se prepara de acuerdo con las costumbres de cada familia. (Foto: Archivo de La Hora)

guaguas de pan en los rituales funerarios que realizaban. Estaba hecha de harina de maíz, papa, fréjol, arveja, achiote y col. Y las guaguas de pan hechas con maíz, zapallo, miel y cera de abeja. Posteriormente, escribe, se elabora la colada morada que es un resultado del sincretismo con la religión católica representado en el color morado que significa muerte. Así, al tiempo que los indígenas adecuan sus fiestas religio-

sas con las de los españoles, el 2 de noviembre fueron también adaptando sus comidas. Diversidad

En cada región de Ecuador, además de la colada y las guaguas de pan, se vive esta fecha de diferentes maneras, según la cosmovisión de los pueblos que lo conforman. En la Sierra, especialmente en la zona de Tungurahua, Cotopaxi y Pichincha, se acostumbra llevar la comida que más le gus-

taba al difunto para compartirla entre la familia al pie de su tumba en el cementerio. Preparan alimentos como mote, carne, choclo, papas, gallina y colada morada con pan. En la Sierra norte, en cambio, en Tulcán, se prepara el champú, una bebida con base en maíz quebrado, naranjilla, panela, piña, canela, hojas de naranjo agrio y clavos de olor que acompaña con las guaguas de pan. (Tomado de la revista Patrimonio Cultural Inmaterial)

Visita Imbabura, la tierra de los lagos Múltiples ecosistemas y diversidad biológica están en este lugar pluricultural.

Lagos, lagunas, nevados, montañas, aguas termales, industria textil y del cuero, artesanías, agricultura, ganadería y una diversidad cultural humana que se da a conocer a través del turismo comunitario se encuentra en Imbabura. En esta provincia cohabitan pueblos y nacionalidades mestizas, indígenas, negras y montubias que la hacen diversa, puesto que tienen a su haber visiones o cosmovisiones distintas que a su vez originan expresiones y manifestaciones culturales diversas y variadas que llaman la atención del visitante. Pero también tiene grandes reservas de agua natural que conjugan con un imponente paisaje que es vigilado de cerca por el ‘Taita Imbabura’. Hay inconta-

VISITA. Yahuarcocha es una de las lagunas más visitadas. (Foto: Archivo de La Hora)

bles fuentes lacustres que le dan un toque especial a Imbabura, conocida también como ‘La provincia de los lagos’. Grandes y pequeñas

El viaje hasta Ibarra, la capital

Ruta: Quito - Imbabura - Ibarra (lagunas) Laguna Donoso

Piñán

Zona de Intag

Salinas

Urcuquí

IBARRA

Plaza Gutiérrez Selva Alegre

Laguna de Cuicocha Atuntaqui

Cotacachi

Chota

Laguna de Yahuarcocha

Imbabura

Lagunas de Mojanda

Otavalo

Laguna de San Pablo

Laguna Puruhanta

Control Cajas

de Imbabura, dura aproxima- sector de Mariano Acosta, desde damente dos horas desde Quito. donde se emprende la aventura Tienes la posibilidad de organi- con la conducción de un guía zar un itinerario para visitar una nativo, quien previamente recoo varias de las lagunas a las que mendará el uso de ropa adecuahay acceso y disfrutar del paisaje da por las bajas temperaturas que allí se presentan. enriquecido con flora y fauna. Una de las vertientes más visitadas y considerada la más Complejos lacustres grande es la de CuicoEn Imbabura, las lagunas cha, conocida también EL DATO no están aisladas o solas. como laguna de los Aquí se encuentran verdaDioses o Tsui-Cocha, deros complejos de fuentes lagos y lagu- de agua de todos los tamasituada al pie del vol- Los nas de Imbabura cán Cotacachi, dentro son de origen ños, como el de Piñán, donde la Reserva Ecológica glaciar de hay algunos cuerpos de Cotacachi-Cayapas, a 12 agua que son alimentados km al sur de Cotacahi. O la más por los ríos que nacen en el volpequeña llamada laguna Negra cán Cotacachi. Para conocer la que se ubica en la parroquia laguna más grande llamada PiChugá (Pimampiro), sitio ade- ñán, primero se llega al pueblo cuado para practicar el turismo del mismo nombre, en Cotacade aventura. chi, por un camino de segundo Otra gran experiencia es la orden. Te puedes hospedar en caminata de alrededor de cinco el centro comunitario de turishoras para llegar a la laguna de mo y luego emprender una larga Puruhanta, considerada la más caminata en medio de pajonal y profunda de Imbabura. Esta vegetación propia del páramo. fuente de agua cristalina está siMientras que Caricocha o tuada al sur de Pimampiro, en el laguna macho, Huarmicocha o

VIAJA I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Los más destacados ° Yahuarcocha, Cuicocha y San Pablo son las lagunas que más turistas

reciben por la facilidad que existe para acceder a estas. Yahuarcocha, que en kichwa significa Lago de Sangre, porque allí se llevó a cabo la batalla entre incas y caranquis. Está a 3 km de Ibarra. Allí se llega a pie o en auto para realizar paseos en lancha. En su entorno está el autódromo donde se efectúan competencias automovilísticas internacionales. Para ir a Cuicocha, que está a 15 minutos de Cotacachi, se lo hace en auto por una vía asfaltada que llega prácticamente hasta el pie de la laguna. Mientras que a la laguna de San Pablo se la admira desde la misma Panamericana, antes del control de Cajas, donde hay un mirador que además da la oportunidad de observar algunas comunidades que se asientan en sus riberas. En los alrededores del lago se asientan las parroquias González Suárez, San Pablo y San Rafael.

laguna hembra y Yanacocha o laguna negra forman parte del complejo de Mojanda, en el cantón Pedro Moncayo (Pichincha), que permiten disfrutar de la naturaleza casi intocada, llena de pajonales, sigses y más vegetación propia del páramo andino. El camino es de segundo orden y el visitante llega al complejo que está junto a la laguna grande, donde hay hospedaje y cabañas para preparar alimentos. (CM)

Turismo

Caminos distintos ruta de los bordados permite conocer °enLaIbarra las habilidades de las artesanas indígenas en un recorrido por diferentes calles.

La ruta del café lleva al turista a conocer °varios sembríos en Íntag y Lita. Cotacachi, Ibarra, Urcuquí y Tumbabiro °muestran el pasado, presente y futuro de las culturas indígena, afro y mestizo.

Atractivos

Cayambe Perucho

COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA

Una gran variedad

Tabacundo Imbabura cuenta con muchas opciones °para que el turista la visite.

Puéllaro

En Juncal, Carpuela o Chota se vive la °expresión cultural, mezcla de religiosidad,

Guayllabamba

la música, la danza y las manifestaciones gastronómicas.

Cusubamba

La ‘Bomba’, el baile de la botella y la °‘Banda Mocha’ son características de esta

El Quinche

QUITO

Cumbayá

Tumbaco

población.

En Cotacachi hay productos de cuero, °pero también se disfruta de la cultura

Checa

indígena, mestiza y chagra.

Los complejos de aguas termales como °Nangulbi en Cotacachi y Timbuyacu,

Yaruquí Pifo

Elaboración: LA HORA

AVENTURA. Para llegar a las lagunas alejadas se viaja por caminos de segundo y tercer orden. En la gráfica el que lleva a Mojanda. (Foto: Archivo de La Hora)

Chachimbiro y Arco Iris en San Miguel de Urcuquí, están abiertos al público.

MOSAICO B10

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

región del ecuador río de r. sudaFricana

Fue un acTor cómico mexicano

¿Nació un 02 de noviembre?

rePercusión Fallar

ramo largo

Vasca

símBolo del

caPiTal de noruega

roenTgen

Puerco,

Ud. debe trabajar por acrecentar su parte divina y no dejarse llevar por los instintos. Su temperamento es fuerte pero debe trabajar en su impulsividad. Su Ángel protector es Daniel; este le fortalecerá en los tiempos difíciles y sembrará constantemente la esperanza en Ud.

guerrilla

y delgado

E cerdo

ARIES

TiemPo

TVFAN

diosa griega

Bruja, Basilisco río de euroPa

cloruro

caBello Blanco

norTe

símBolo del

TacTo

(abril 20 - mayo 20)

carBono relaTiVo al coro

exTranjero

la Vid

noVeno

Verdadero

aTreVido

sociedad anónima

Teólogo

esTado de Venezuela moneda de colomBia

esPañol

El infiltrado

exHalar, emBarcación

TaBerna

°

Un joven es acusado de traficar drogas y enfrenta una condena de 10 años. Su padre, John Mathews, pacta con la DEA y entra como infiltrado en el mundo del narcotráfico para conseguir información de las cabezas del cartel y así salvar a su hijo.¿Qué tan lejos llegarías por salvar a tu hijo?

Hilera

niño

ParaFina

ProyecTil

de Hueso

ArgollA DonAr

R O

D

M

E

I

I

M

A

R

A

R

B

A

T

O

T

S

O

A

A

tAn ricos

L

C

A A T

AnhelAr, coDiciAr

liebre De lA pAtAgoniA

A

R

A

A R

AsesinAr cArro con Dos rueDAs

C

cAnA De lA telenovelA sortilegio

C

A

rADio

N

brAzuelo Del cerDo curADo AmArrAr

O

A

T R A M A f CELEBRIDADES R R DUARDO FALU R O (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA E R ARgentinO, hA CReADO inFiniDAD De ObRAs bAsAT R

intrigA

L

Actriz mexi-

A

AcopiAr, AlmAcenAr golfo Del mAr Arábigo

M

M

telenovelA

períoDo

O

símbolo Del

R

tostAr

Qué pobres

N

hermAno De Abel tiempo,

R

I

O

símbolo De

S

J Actor De lA

I

cAmote

extrAer

A

temor

A

D

treintA DíAs

A

M

molibDeno

Arroyo

N

I

A

S

especie De búfAlo pigmeo cApitAl De tungurAhuA

T

osmio

I

R

E

R

A

extensión De

C

E

P

M

A

R

A

R

trAmpA

A

R

A

N

A

A

Delirio, cApricho

A

M

A

S

símbolo Del religiosA

N

A

S

A

A

instrumento musicAl

embuste,

fAngo, bArro sAnto en portugués

O

A

E

O

AnóminA

R

A

N

S

A

onDA

exceso

R

sóDico

obeDecer

A

socieDAD

A

A

D

omegA

I

L

A

lecho

S

cloruro

Amigo, colegA girAr

R

S

O

A

T

tostAr, Dueño

A

O

R

DorAr

licor

M A

M

O

P

A

seguiDAs

A

S

sAluDo inDio vocAles

amarrar,

C

flor Del

A

multituD

moneDA De europA

T

N

AguA sAlADA símbolo Del cerio

O

ApArecer, surgir

gAnso

B

R

LEO

grAn mesetA De AsiA cAuce Artifi-

L

O

D A

R

A

neutro

ciuDAD De frAnciA

N

el AguA

R

A Artículo

C

máscArA flotAr en

nitrógeno

símbolo Del

exTraño

T

ciAl De AguA

roentgen

roeDor

L

del diluVio

Piélago esPosa de aBraHam FalTa

Vocales

AltAr

Quepis

O

O

R

E

U

R

R

O

R

grAmo

mexicano

río de alemania cePo sin

símBolo de

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Presid. de PaquisTán 1978 diadema Héroe nacional Hindú

niTrógeno cirujano, Francés

O

G

Dentro del área profesional deberá evitar dejarse llevar por las emociones ya que la practicidad será muy importante. La relación con su padre puede ser tensa. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

ira, enojo

R

mAlvADA perversA

riobAmbA símbolo De

escriTor

monterA,

A

onDA

PlanTa anual del Perú PaTriarca

Furia

(julio 23 - agosto 22)

Hermano de aBel VienTo

unir

A

L

signo zoDiAcAl

guArnición,

uno en inglés

olivo

AltA

DAs en eL FOLkLORe ARgentinO

pArAfinA

(junio 22 - julio 22)

Ud. se sentirá más a gusto y cómodo en compañía de sus amigos ya que estos le brindarán todo su afecto y apoyo incondicional. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

griTo Taurino

Solución anterior A

CÁNCER

símBolo de

Bario

arrullo caPiTal de Venezuela

C

del diluVio

isla de grecia

símBolo del Voz de

E

(mayo 21 - junio 21)

Los asuntos pendientes relacionados a la familia deberán ser resueltos de manera rápida a fin de que estos no le causen mayores molestias. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

Tacaño

Hogar, ViVienda

aBerTura

CINEMAX, 14:00

GÉMINIS ensenada

resPirar

Hendidura,

Su carácter será mucho más tierno y afectuoso lo cual hace que los demás vean un apoyo en ud. Deberá ser cuidadoso con su alimentación ya que tiende a engordar. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

FruTo de

calcio

PresBíTero

(marzo 21 - abril 19)

Su interés se centra en el área económica la cual puede ser próspera siempre y cuando se actúe con seriedad y responsabilidad. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

TAURO

comPleTo

símBolo de

enTe insuaVe al

cana de la TelenoVela mi Pecado

ajusTado,

cólera, Furia

onda

acTriz mexi-

del mal Vasija Para guisar

sódico

Perro

HORÓSCOPO

Su interés por el crecimiento y madurez interior será muy importante en este momento por lo que deberá aprovecharlo. Es recomendable una buena nutrición. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3716

9 6

Un papá genial MAX UP, 13:15

°

Sony es un hombre de 32 años que ha evitado todo tipo de responsabilidad. Pero cuando su novia lo deja por un hombre mayor, Sony busca la forma de demostrar su madurez, y decide, con la llegada de un niño a su casa, convertirse en pap á.

Nro.3715 8 6 2 9 5 4 5 1 8 6 9 2 1 7 4 3 1 7 2 5 3 8 8 6 3 9 1 4 5 9 4 6 7 2 6 3 8 4 2 1 4 5 7 3 6 9 2 1 9 8 5 7 7 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 1 4 2 7 9 6 8 5 9 4 6 7 5 2 1 3 8 5 9 7 8 2 1 4 6 3

1

4 3

6

3 8

5

7 2

3

4 5 7

6

7

2 9

6 3 8 6 7 4 8

F

8

2

4 7 2 9 3

I

Crean con impresora 3D un dron EFE · El

primer dron diseñado a través de impresión 3D en Latinoamérica ha visto la luz en Paraguay de la mano de una empresa formada por siete entusiastas jóvenes paraguayos y argentinos, que han creado un producto único adaptable en su configuración a las exigencias del cliente. “Somos los primeros (en Latinoamérica) desde el punto de vista legal que nos juntamos, abrimos una sociedad, y como sociedad empezamos a facturar(...).

Nosotros somos los que realmente comercializamos, patentamos y tenemos servicio postventa. Esa es la diferencia”, explicó a Sergio Román, de 23 años, estudiante de ingeniería electrónica. Román indicó que el dron que han creado, en lo referido al aeromodelo, es “único” y que la personalización de cada unidad es lo que le da el componente exclusivo en función del uso que quiera darle el cliente. “Lo que se le cambia son los accesorios, así como la distancia

MODELO. Es el primer diseño latinoamericano. (EFE)

de vuelo, la batería, la cámara...”, advirtió, ya que el aparato puede utilizarse para tareas de vigilancia, mapeo, fotografía o filmación. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Luchino Visconti (1906-1976)

Cineasta italiano, uno de los directores más innovadores del cine, nace un día como hoy en Milán. También se desempeñó como director de ópera. Nacido en una familia aristocrática, incursiona al séptimo arte con la adaptación de ‘Las noches blancas’, de Feodor Dostoievski, pero serán ‘Rocco y sus hermano’ y ‘El gatopardo’ los filmes que le darían más reconocimiento. Otra obra importante que realizó es la adaptación de ‘La muerte en Venecia, de Thomas Mann. Entre los premios que le otorgaron destacan el León de Oro y la Palma de Oro. (DVD)

Los cambios serán especialmente marcados en el área de la familia. Las emociones y los sentimientos también sufrirán cambios por lo que deberá estar preparado. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La sensibilidad de su pareja será mayor en este momento por lo que deberá ser cuidadoso al momento de tratar con ella. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus compañeros de trabajo tiende a mejorar y esto hace que Ud. se sienta mejor en su trabajo. Deberá cuidar su sistema digestivo ya que es débil. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las relaciones sentimentales serán muy importantes para Ud. Y compartirá con su pareja momentos muy gratos. Mayor apego a sus hijos. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La necedad de su madre puede acarrear enfrentamientos y problemas entre Uds. por lo que deberá ser paciente. Dentro de su hogar se puede requerir mayores ingresos. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Sus hermanos requerirán de su guía y apoyo. Estos verán en ud. Un ser comprensivo y afectuoso con el que pueden contar. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo, y la oportunidad de avanzar.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Contrajo matrimonio

El jugador brasileño naturalizado uruguayo Gabriel Marques, de los registros de Barcelona Sporting Club, se casó ayer con Lunna Athayde y compartió una foto en su cuenta de Instagram (gmarques05) en la que se encuentran el registro civil. “Mi esposa @lunna.athayde”, publicó el ‘León’, quien llegó al conjunto ‘Canario’ en 2015. (MC)

Bolivia apelará la reducción de puntos

ELIMINATORIAS

La Federación Boliviana de Fútbol se basará en que Chile realizó la impugnación un mes después del partido. A nueve días de que se juegue la décima primera fecha de las Eliminatorias Sudamericanas, la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) sorprendió con su decisión de quitarle puntos a Bolivia y dárselos a Chile y a Perú. La sanción se da luego de que la ‘Roja’ impugnara el partido, en el que empató (0-0) en Santiago, debido a que el jugador Nelson Cabrera, quien nació en Paraguay pero se nacionalizó boliviano, no cumplía con el requisito de contar con cinco años de residencia en su país de adopción. Sin embargo, la legislación boliviana autoriza la naturalización tras una permanencia de tres años, normativa a la que se acogió Cabrera, quien llegó en 2013 a dicho país. Esta decisión puede ser apelada, porque la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) habría realizado el reclamo fuera del tiempo permitido. Geovanny Cárdenas, abogado deportivo, explicó que la impugnación se debió hacer una hora después del partido y extender el informe por escrito

luego de 24 horas del encuentro. Por eso, Bolivia está en todo su derecho de apelación.

Tabla de posiciones Fecha 10

Reacciones

El presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Carlos Villacís, dio su apoyo a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y rechazó la decisión de la FIFA. “Ecuador está en desacuerdo porque es extemporánea. Tuvo que protestar en 24 horas y no al mes. En eso me apoya Ramón Jesurún, de Colombia”, manifestó en radio La Red. Añadió que Argentina también está de acuerdo con él y que espera que Paraguay también se sume. Villacís dijo que le están asesorando a Rolando López, presidente de la FBF, para que apele. “Hay instancias a las cuales podemos acudir para defender los puntos que la Selección ganó en cancha y vamos a analizar la situación en la próxima reunión del Comité Ejecutivo”, afirmo López en el portal web de La Razón boliviana (la-razon.com). Este medio de comunicación, también informa que la Federación del ‘altiplano’ tiene

País 1. Brasil 2. Uruguay 3. Ecuador 4. Colombia 5. Chile 6. Argentina 7. Paraguay 8. Perú 9. Bolivia 10. Venezuela

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PTS 21 20 17 17 16 16 15 11 4 2

GD 14 14 4 3 2 2 -2 -3 -17 -17

10 días para apelar la resolución de la FIFA. Asimismo, Villacís indicó que se mandó un comunicado indicando que el reclamo fue extemporáneo. “Nos contestaron que nosotros no tenemos vela en este entierro pero sí tenemos, porque con esta resolución nos están perjudicando a nosotros. Chile subió. Se puso a un punto de Ecuador”. Oportunidad

Octavio Zambrano, entrenador ecuatoriano, considera que esta decisión no debe influir al mo-

ARCHIVO. Nelson Cabrera llegó en 2013 a Bolivia.

mento de convocar a jugadores nacionalizados, pues ellos también tienen “derecho de trabajar normalmente”. Además, Zambrano mencionó que le sorprende que esa norma FIFA sobrepasa la de un país. “De pronto tiene razón, porque un país puede decir que un año es suficiente para que alguien se nacionalice. (…) Si Bolivia no acató creo que no es ningún problema (la sanción)”. (JG)

La decisión fue mal tomada, porque es extemporánea el reclamo, que tuvo que haberlo hecho en 24 horas y no en un mes”. CARLOS VILLACÍS,

PRESIDENTE DE LA FEF.

Programación 10 de noviembre

Brasil vs. Argentina (19:45) Uruguay vs. Ecuador (18:00) Colombia vs. Chile (15:30) Paraguay vs. Perú (18:30) Venezuela vs. Bolivia (19:00)

Horarios

15 de noviembre Perú vs. Brasil (21:15) Chile vs. Uruguay (18:30) Ecuador vs. Venezuela (16:00) Argentina vs. Colombia (18:30) Bolivia vs. Paraguay (15:00)

El fútbol femenino no se detiene No hay feriado para las jugadoras que participan en el Campeonato nacional de fútbol feme-

Tabla de posiciones Grupo A

Equipo 1. U. Española 2. 7 de Febrero 3. Talleres Emanuel 4. Carneras UPS 5. Galápagos 6. Grupo 7

PJ 5 5 5 5 5 5

PTS GD 13 19 13 7 7 0 5 0 4 -7 0 -19

nino, pues hoy continúan con la sexta jornada. En el Grupo A se podría defi-

Tabla de posiciones Grupo B

Equipo 1. Quito FC 2. LDU Amateur 3. Espuce 4. U. San Francisco 5. Cumandá 6. ESPE

PJ 5 5 5 5 5 5

PTS 8 7 7 6 6 4

GD 0 1 -1 1 0 -1

nir el liderato que actualmente es ocupado por Unión Española (Guayas) y 7 de Febrero (Los Ríos), ambos con 13 puntos. Mientras que en el Grupo B, Espuce (Pichincha) querrá sumar para volver al primer lugar, en el que estuvo durante las primeras fechas. El cuadro guayasense recibirá hoy a Grupo 7, de Manabí, que es último en la tabla, pues hasta el momento no ha conseguido un solo triunfo. Por otro lado, 7 de Febrero visitará a Carneras UPS, que ocupan la cuarta casilla. Mientras, Espuce se medirá a

ENCUENTRO. LDU Amateur durante el partido ante ESPE, por la quinta jornada. (Foto de Cortesía)

Cumandá, de Pastaza, en el estadio de Guayllabamba, desde las 12:00. El Grupo B es comanda-

do por Quito FC, que tiene ocho puntos y jugará ante Universidad San Francisco. (JG)

CRONOS B12

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

El ‘City’ se venga y aplaza clasificación del Barcelona M. CITY

3 1

REINO UNIDO, AFP.• El

Manchester City remontó y ganó BARCELONA 3-1 en su estadio al Barcelona con un doblete del internacional alemán Ilkay Gundogan, ayer en la cuarta jornada de la Liga de Campeones, en un duelo que los ‘azulgranas’ habían encaminado con un tanto del argentino Lionel Messi.

La ‘Pulga’ abrió el marcador en el 21, pero Gundogan hizo el 1-1 en el 39. En la segunda mitad los Citizens fueron superiores y sellaron su triunfo gracias al belga Kevin De Bruyne (51) y el segundo del centrocampista de la Mannschaft (74). Con este resultado el Barcelona sigue liderando el grupo C con 9 puntos, pero desaprovechó la oportunidad de lograr la clasificación matemática. El ‘City’, que vengó su derrota por 4-0 en el Camp Nou hace dos semanas, es segundo con 7 puntos. En el Etihad Stadium el duelo entre estos dos candidatos al título continental tuvo tres fases bien diferenciadas. Un arranque en el que ambos equipos se neutralizaron, una etapa de dominio azulgrana tras el gol de Messi, en el que el campeón español pudo sentenciar el partido, y la definitiva resurrección del City, tras el tanto de Gundogan.

Atlético, Bayern, PSG y Arsenal clasificados

°

El Atlético de Madrid, que ganó 2-1 al Rostov, el París Saint Germain, que venció 2-1 al Basilea, el Bayern Múnich, 2-1 ante el PSV Eindhoven, y el Arsenal, 3-2 al Ludogorets, se convirtieron ayer en los primeros equipos clasificados para los octavos de la Liga de Campeones. AFP

ACCIÓN. El árbitro Rody Zambrano durante el partido entre Liga de Quito y Barcelona.

Árbitros vs. Tribunal FÚTBOL

Unos sancionan y otros los desautorizan. La mayoría de casos polémicos tiene que ver con jugadores de Barcelona y Emelec. GUAYAQUIL• El

MOMENTO. Gundogan, del Manchester City, celebra el gol que le hizo al Barcelona. AFP

Klose, máximo goleador de los mundiales, cuelga las botas ALEMANIA. AFP•

Miroslav Klose, que posee el récord de goles de la historia de las fases finales de los Mundiales, con 16 tantos, se retira oficialmente como jugador y se unirá de forma inmediata al equipo técnico de la selección alemana, anunció ayer la Federación Alemana de Fútbol (DFB). Klose, de 38 años, había terminado en junio su contrato con la Lazio de Roma y estaba desde entonces sin equipo. “Es con la selección con el equipo que he obtenido más éxitos. Esa época ha sido magnífica e inolvidable. Es por ello que estoy feliz de volver a trabajar con la federación”, declaró Klose. También máximo goleador de la historia de la Mannschaft (71 tantos en 137 partidos internacionales), Klose, que iniciará de forma paralela una formación como entrenador, trabajará con el equipo técnico de la Mannschaft desde la próxima

FIGURA. Klose fue campeón del Mundo con la Selección de Alemania. AFP

Estos últimos meses, he reflexionado sobre seguir jugando, pero he preferido mirar las cosas con otra perspectiva, es decir, como entrenador”. MIROSLAV KLOSE. CARGO FRASE

cita internacional, en la fase de clasificación al Mundial-2018, el 11 de noviembre contra San Marino y el 15 de noviembre en un amistoso contra Italia.

Tribunal de Apelaciones de la Federacion Ecuatoriana de Fútbol (FEF) se creó con la finalidad de mediar las decisiones que tome la Comisión Disciplinaria en relación, en su mayoría, a las actuaciones arbitrales. El juez manabita Roddy Zambrano emprendió una campaña de rechazo al cambio de sanciones. Ocurrió luego de que el Tribunal redujera la pena para el jugador de Barcelona Pedro Pablo Velasco. El elemento ‘canario’ recibió una tarjeta roja directa en el partido con Liga de Quito, el pasado 19 de octubre. El árbitro sancionó un golpe de Velasco a un rival. El tribunal, después de la apelación de Barcelona, le bajó la sanción de dos a un partido. Tras conocer la posición del Consejo de Apelaciones, Zambrano mostró su descontento y dijo que sus miembros no conocen de reglamento. “Acá se han violado las reglas y el estatuto. Es una pena lo que está pasando en nuestro fútbol, no sé cómo asomó ese Tribunal”, expresó. Esta no es la primera vez que se cambia la decisión en una sanción. Pasó hace unas fechas atrás con el jugador de Emelec Osbaldo Lastra. El futbolista de filas ‘azules’ recibió tarjeta roja directa en el partido con Independiente, al chocar con el jugador Jefferson Orejuela. También

se redujo la sanción. El año pasado ocurrió igual con los jugadores Miller Bolaños, de Emelec, y Matías Oyola, de Barcelona. En el caso del jugador ‘millonario’ fue por una supuesta mano en un encuentro con los sangolquileños y del volante ‘canario’ por una jugada fuerte, según el informe arbitral. Pérdida de tiempo

El presidente de la Agremiación de Árbitros del Ecuador, Luis Muentes, es consciente de que reglamentariamente debe haber un Tribunal. Lo que no comparte es que se cambie de decisión. Sostuvo que se está haciendo un daño al trabajo de los réferis, cuando técnicamente se explican el porqué de las sanciones. “Hacen caso omiso y solo imponen su criterio, porque se creen dueños de la verdad”, dijo. Muentes cree que “los árbitros están perdiendo el tiempo en presentarse. Venimos por gusto, solo hacemos presencia, pero no les importa lo que digamos. Nos avergüenza esto y la FEF permite que se hagan cosas que están fuera de lo normal”. Informes

Luis Rojas, presidente del Tribunal de Apelaciones, sugirió a los árbitros no actuar por pasión. “Los árbitros tienen derecho a decir lo que quieran. Nosotros cumplimos con la norma que

No es lo mismo que refute Luis Chango, a un Alfaro Moreno o José Cevallos que incendian al periodismo o el mismo Nassib Neme” JORGE MORA,

EXÁRBITRO DE FÚTBOL

nos ampara, para ratificar o domificar”, puntualizó. Añadió que “parece ser que es infalible en los informes que hace (Zambrano). En este caso la ignorancia no debe excusarlo, él conoce las normas en que rige el deporte. Los informes deben tener claridad y en el caso del jugador Velasco no estaba cerca de la jugada, como va a ver el puñete que según dio al otro jugador”. Favoritismo

El colegiado Jorge Mora Lindao expuso que la disputa empezó por tratarse del ‘Ídolo’. “Hay que ponerse la mano en el pecho y reconocer que no se puede tocar a jugadores de Barcelona ni Emelec, porque inicia una batalla desde la dirigencia y otro sector de prensa que sigue a esta institución”, puntualizó. Insistió en que “se han dado muchas expulsiones, pero nadie levanta protesta, esto siempre ha sido así. No es lo mismo que refute Luis Chango, a un Alfaro Moreno o José Cevallos, que incendian al periodismo, o el mismo Nassib Neme”. (SJMS)

América de Quito se acerca a la ‘B’

CRONOS D

SEGUNDA CATEGORÍA

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO

El cuadrangular que defina a los dos equipos que asciendan de la Segunda Categoría arrancará la próxima semana. Luego de vencer el anterior sábado por 2-1 al Deportivo Puyo, equipo que perdió su primer partido en lo que va del año, el América de Quito se convirtió en el primer equipo clasificado al cuadrangular de ascenso en la Segunda Categoría del balompié nacional.

Ya tienen diagnósticos cuerpo médico de Eme°lecElconfirmó ayer los detalles

de las lesiones de Ángel Mena y de Jorge Guagua. El primero de ellos sufre una dolencia muscular que ha ido decreciendo para bien del equipo, y se estima que en un lapso de diez días ya pueda volver a entrenarse. Por su parte, Guagua aqueja una rotura en el tendón de Aquiles por lo que inicialmente deberá estar inmovilizado por cuatro semanas, y después serán necesarias otras cuatro más antes de que pueda ejercitarse. (MC)

Aún les falta el último paso

Invicto en su zona, el equipo ‘Cebollita’ logró sumar 13 puntos en los cinco compromisos que disputó y de esa manera consiguió el primer objetivo pensando en llegar a la Serie B. “Estamos contentos pero al mismo tiempo sabemos que la pelea sigue, hasta ahora no hemos logrado nada”, aseguró con humildad el director técnico Francisco Correa. Este fin de semana se definirán los tres rivales que pelearán con el América para subir de categoría. Por ahora, los más opcionados son Guayaquil Sporting Club, el mismo Deportivo Puyo y Galácticos de Manabí. “Los equipos que llegan a esta última instancia son muy fuertes”, señaló Darwin Veloz, asistente técnico del conjunto capitalino. ‘Paquico’ Correa esperaba no volver a enfrentar a Puyo, pero seguramente también sea uno de

Cuadrangular 1 PJ 5 5 5 5

los clasificados al cuadrangular final. “Son muy difíciles pero en esta semana trabajaremos para fortalecer al grupo mentalmente y reforzar la idea futbolística. La versatilidad ha sido clave, gracias al potencial de los jugadores hemos utilizado tres esquemas a lo largo del año”, agregó. Los queque se han consolidado

En este segundo semestre del año, el plantel del América se redujo a 21 jugadores ya que al-

Cuadrangular 2

Tabla de posiciones Equipo 1. Guayaquil SC 2. San Francisco 3. A. Octubrino 4. Puerto Quito

PRÁCTICA. Darwin Veloz dirigió una parte del entrenamiento efectuado ayer en el complejo de La Armenia.

Tabla de posiciones PTS 8 7 7 6

GD 1 1 0 -2

Equipo 1. Santa Rita 2. D. Otavalo 3. Galácticos 4. C. Del Norte

PJ

5 5 5 5

PTS 9 8 8 1

GD 4 4 1 -9

gunos salieron del equipo buscando oportunidades en otros clubes. Esto ha permitido que futbolistas como Mario Valero, los hermanos Alexander y Kevin Ushiña, y el volante Jader Zambrano se ganen un rol en el esquema de Correa. Zambrano, de 20 años, está muy contento pero sabe que todavía no han conseguido nada. “Existe una buena amistad entre nosotros, nos conocemos desde hace años porque la mayoría llegamos de la Universidad Católica”, mencionó. Por su parte, el guardameta Valero expresa que más que un equipo se han convertido en una verdadera familia consolidada. “El trabajo fuerte y la concentración han sido claves. Me gustaría ser campeón acá y luego tomar con cabeza fría las propuestas que vengan a futuro”, se sinceró. El problema con las dos directivas

Si bien el presente deportivo del equipo es muy bueno, este año se ha mantenido una pugna entre dirigentes para ver quién se queda al frente de la institución. El estratega Correa contó que estuvieron a punto de no presentarse a un partido

Club Deportivo América Alineación base (esquema 4-1-4-1) Jugador Valero ° Mario Ushiña ° Kevin Cheme ° Andrés Carabalí ° Franklin Hernández ° José Chávez ° Christian Ushiña ° Alexander Castro ° Christian Moyano ° Carlos Álvarez ° Ronald Ronnie Carrillo °

Posición Arquero Lateral derecho Zaguero central Zaguero central Lateral derecho Volante de marca Volante por derecha Volante central Volante central Volante por izquierda Delantero centro

Tabla de posiciones Cuadrangular 3

Equipo 1. América 2. D. Puyo 3. UTC 4. El Guayacán

PJ 5 5 4 4

PTS 13 10 3 0

GD 7 3 -3 -7

por ese inconveniente: “Fue difícil mantenernos al margen porque hubo una semana en la que ya no íbamos a jugar. Entiendo que ahora están en procesos de elecciones. Los jugadores han podido mantenerse lejos y por suerte la estabilidad económica siempre ha estado”. (MC)

Tres clubes en busca de la gloria ° Por otra parte, el Cuadrangular 2 también está al rojo vivo. Santa Rita, primero con 9 unidades, visitará en la última jornada al Deportivo Otavalo (8). Sin emCarrillo, el gran goleador ° Ronnie Carrillo (c) llegó al América a principios de temporada sin demasiada motivación, pues la idea de retirarse del fútbol pasaba por su mente. Según el

entrenador Francisco Correa, en las primeras fechas le costó adaptarse al equipo pero después comenzó a demostrar las habilidades que exhibió en su paso por las inferiores de El Nacional. Ahora cuenta con 27 goles en la Segunda Categoría y asegura estar feliz en el equipo. “Es una meta que me puse desde el inicio del año, todavía puedo hacer muchos más goles. La unión y el trabajo han sido los factores que nos han mantenido fuertes”, recalcó el joven atacante.

bargo, Galácticos (tercero con 8 puntos) también tiene posibilidades de pasar, cuando reciba al ya eliminado Ciudadelas del Norte. Todos los partidos de esta última fecha se jugarán en horario unificado.

Rivales directos en la última fecha ° En el Cuadrangular 1 de ascenso, Guayaquil Sporting Club es el gran favorito para clasificar a la última fase del certamen, buscando el ascenso de categoría.

Los del ‘Puerto principal’ lideran la tabla con 8 puntos, seguidos de sus rivales este fin de semana, San Francisco (7). En caso de empate, ambos podrían quedar fuera y el cupo iría para el ganador entre Audaz Octubrino (7) y Puerto Quito (6).

Nueva dirigencia ‘morlaca’

Según determinó la Asam°blea General Extraordinaria de los socios del Deportivo Cuenca, el nuevo presidente de la institución es Fausto Carvallo, quien será el encargado de reemplazar en funciones a Galo Cárdenas. Además, se informó que en los próximos días habrá un acto formal de cambio de mando en el que se incluirá un informe de labores de la directiva saliente. (MC) (Foto: @DCuencaOficial)

Incertidumbre en su futuro Caicedo, delante°roFelipe ecuatoriano que llegó al

Espanyol en julio de 2014, podría salir del club catalán para la próxima temporada. El portal ‘Málaga Hoy’ publicó un artículo en el que sostienen que la directiva del Málaga Club de Fútbol, equipo por el cual jugó en 2010, estaría pensando en volver a ficharlo para así satisfacer la necesidad ofensiva del técnico Juande Ramos, ante la lesión que sufrió el goleador brasileño Charles. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

FÚTBOL BARRIAL

D

‘Comunicación y organización’ Literatura sobre el deporte barrial hay poca en el país. Edison Ramírez se ha preocupado de esta temática y presenta su tercera obra: ‘Comunicación y LECTURA. Un nuevo aporte a la organización’. Un estudio del lectura deportiva barrial. ser, el hacer y las formas de comunicación en la entidad de- valorar o dar importancia, por ejemplo, a las sesiones o reuportiva barrial. El autor destaca que su obra: niones de los lunes o martes, las “Es un estudio de cómo se es- concentraciones deportivas del tablece las formas de comuni- fin de semana en los estadios, las inauguraciones que cación en las entidades deportivas barriales de TOME NOTA son formas de comunicación horizontal, directa”. la ciudad de Quito. Un Esto, según Ramíestudio realizado en la información rez, son aspectos que Federación de Ligas, Más sobre la obra de Unión de Ligas y Asocia- Edison Ramírez permiten visivilizar las 099-040acciones o tareas que deción de Ligas, que son el al: 0686. sarrollan los directivos referente de la estructu“tanto de la liga, clubes ra provincial y nacional” Para Ramírez la idea es res- y matrices que aportan con su catar el valor de la participación experiencia, conocimiento a la e integración de la comunidad recreación y masificación de la a través del deporte. “Hay que actividad deportiva del barrio”.

A un grupo de ‘Amigas’ nadie les gana FEDEBYP

2 1

Derrotaron en la final al Atlético Estudiantil. El bronce fue para Puertas del Sol. Fue un sábado de finales en la Liga Martha Bucaram, al sur de Quito. Los primeros que definieron los títulos de la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Pichincha (Fedebyp) fueron los niños de la Sub 12. Después les tocó el turno a las chicas. Amigas por siempre

La final empezó. El juego fue reñido con opciones para Amigas y Atlético Estudiantil. Conforme pasaron los minutos, la eficacia del equipo de Martha Bucaram hizo que se adelante en el marcador. Gabriela Goyes fue la encargada de abrir la ruta del triunfo. Con la ventaja el equipo local fue por más y consiguió, de penal, aumentar el marcador. Dayana Barahona fue la encargada

de poner el 2-0. La reación del representante de Rumiñahui no le alcanzó. El gol del descuento lo hizo Sofía Allo. “Hay que hacer correcciones tácticas dentro del campo de juego. Estamos dispuestas el próximo año a pelear nuevamente”, dijo a Chasqui Deportivo la etrenadora del Atlético, Mónica Herrera. Bronce para Puertas del Sol

El tercer lugar del podio del torneo femenino organizado por Fedebyp se definió por la vía rápida. El equipo Puertas del Sol goleó 5-0 a Los Ángeles. María Pérez, entrenadora del equipo ganador, destacó que es la primera participación de su club en el certamen provincial. (WOM)

AMIGAS

A. ESTUDIANTIL

‘Coompartamos’ todo, menos el título °

La final provincial del Sub 12 tuvo a La Magdalena y Coompartamos como equipos finalistas. El equipo de Rumiñahui se alzó con el título después de vencer 4-2 al representante de la capital.

Chantilín y Fiorentina, a la final

La final del Campeonato Provincial del fútbol barrial la protagonizarán Chantilín y Fiorentina. En las semifinales, disputadas en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui, Chantilín derrotó 5-2 a Atlético Estudiantil y Fiorentina ganó 3-2 a Chaide y Chaide. La final se jugaría el 19 o 20 de noviembre. (WOM)

CAMPEONAS. Amigas a la espera de recibir sus medallas y trofeo de campeonas. (Foto: Pichincha pasa la Voz)

Campeón de Campeones máster tiene actividad

La segunda fecha del torneo Campeón de Campeones máster se cumplirá este sábado en las canchas de la Liga Martha Bucaram. A las 10:00 se enfrentarán Hospitalaria vs. Cutuglagua, a las 12:00 Félix vs. El Inca, a las 14:00 San Miguel de Amagasi vs. Aloasí y a las 16:00 Alóag vs. México. (WOM)

VICECAMPEONAS. Atlético Estudiantil se quedó con el segundo lugar. (Foto: Pichincha pasa la Voz)

BRONCE. Puertas del Sol se quedó con el tercer lugar. (Foto: Pichincha pasa la Voz)

CULTURA

Beethoven se une al centenario del Colegio Alemán

La conmemoración por los 100 años de vida del Colegio Alemán Quito continúa con su programación cultural. El 12 de noviembre, a las 20:00, se realizará el nombramiento del Teatro Beethoven con la participación de la Orquesta Sinfónica del Ecuador y del coro Voces Cantantes de Quito, además de la presencia del solista de piano Andrés Torres. El repertorio está conformado por la ‘Quinta Sinfonía’ y ‘La Fantasía Coral’ de Beethoven. (DVD)

I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Historias a través de fotos La Casa de las Artes La Ronda fotografías, como enfocar y enabre su taller de fotografía cultu- cuadrar el campo visual que se ral denominada ‘Cuéntanos una pretende que abarque una inshistoria’, que será impartido por tantánea. Se realizarán actividades la fotoperiodista estadounidense Mejan Westervelt, exbecaria prácticas para la aplicación de lo aprendido alrededor del baFulbright. Los interesados deben ser rrio La Ronda, técnicas básicas mayores de 16 años, llevar de cómo editar y seleccionar una fotografía, aplicacualquier tipo de cámación de los conceptos de ra (smartphone, tablet, EL DATO edición, se realizará una DLSR, entre otras) y un presentación del trabagran deseo por aprender El taller continúa jo final de los particisobre fotografía. el 8 y 9 de pantes del taller, hacia el En este curso se podrá noviembre. El es de público. conocer sobre la historia horario 14:00 a 16:00. El taller es gratuito y de la fotografía como una abierto al público, el cupo herramienta de comunicación, el funcionamiento de la es de máximo 20 participantes. cámara fotográfica, técnicas de No es necesario tener experienla medición de luz para capturar cia en fotografía. (MJC)

OBRA. María Josefina Viteri protagoniza la historia. (Foto: Daniela Merino)

El rescate de los olvidados ‘Tazas rosas de té’ ganó la convocatoria a Dramaturgia Inédita 2016 por la Fundación Teatro Sucre.

El colectivo Mitómana (creado azucarero Aztra. Fueron brutalmente reprihace dos años) que van tomando nombre en la escena local midos por la Policía. Después por sus propuestas escénicas de herirlos con armas de fuego, experimentales, arrancan cada muchos de ellos fueron empupropuesta con una pregunta. jados a los canales de azúcar en En esta ocasión con la obra ‘Ta- los que se ahogaron. Entonces surgen dos histozas rosas de té’, creada por Gabriela Ponce, se plantean qué rias que tienen como hilo consignificado tiene la muerte des- ductor la muerte. Por un lado de una mirada íntima y política. una mujer suicida que se niega Al querer saber más sobre a aceptar la muerte de su hermano y en otro momenesta presentación llega información de que la TOME NOTA to esta masacre olvidada por todo un país. obra recordará la matan“Este hecho nos conza colectiva ocurrida en funciones Aztra (La Troncal, pro- Las arrancan desde movió mucho porque hablaba de una dictaduvincia de Cañar) en 1977 hoy en Casa Mitómana ra que se había puesto a durante la dictadura mi- (Martín de N31-296 la luz, pero no había una litar. Al indagar un poco Utreras y Mariana de más sobre el hecho se da Jesús). Entrada investigación detallada, habían muy poca informala sorpresa que en el país $12. ción. A partir de eso pense vivió de esa manera. Por esto, surgen las pregun- samos en una adaptación de este tas: ¿Ecuador vivió una dic- suceso con la muerte personal del tadura militar? ¿Se masacró personaje”, comenta María Josefiobreros? ¿Por qué sus vidas na Viteri, protagonista de la obra. quedaron en el olvido? Propuesta

Una vez que el colectivo se plantea la pregunta para iniciar el proyecto llega a ellos la información de esta masacre ocurrida en 1977, cuando cientos de obreros, en su mayoría indígenas se tomaron el ingenio

En escena

El último piso de Casa Mitómana se ha convertido en el escenario que dará paso a esta puesta en escena que juega con la memoria, con la poética del olvido y al desentierro del pasado. Este montaje (magnífico) en donde parece que una casa su-

TEATRO

Temporada Noviembre

° Miércoles 2 y jueves 3: 19:30 ° Viernes 4 y sábado 5: 19:30 y 21:00 ° Domingo 6: 19:30 ° Miércoles 9: 19:30 ° Viernes 11 y sábado 12: 19:30 y 21:00 ° Domingo 13: 19:30 ° Miércoles 16: 19:30 ° Jueves 17: 19:30 y 21:00 frió un desastre porque lo único que ha resistido es una silla con un hueco grande y un escritorio, todo está en medio de la tierra, de ese polvo de donde surgió la vida, pero también se fue. En este tétrico ambiente, acompañado de recortes de muertos olvidados, la actuación de Viteri, Martha Lasso y María Dolores Ortiz, junto a las voces (audios de testimonios reales de las víctimas de Aztra, facilitados por Pocho Álvarez) serán el complemento perfecto a la creación de Gabriela Ponce. Tomando en cuenta todo el trabajo realizado por el colectivo Mitómana se podría asegurar, que casi a los 40 años se recordará a esas víctimas que fueron olvidadas y a esos muertos que aún su recuerdo mantiene viva la llama de la memoria. (MJC)

TALLER. Es impartido por la fotoperiodista Mejan Westervelt.

Formación teatral

El segundo módulo se centra La Escuela Teatro Ojo de Agua inicia un nuevo ciclo formati- en las ‘Nuevas escrituras de la vo. Desde este 10 de noviembre emoción en el teatro’, donde el canto y la danza como las arranca el proceso de formación teatral y trabajo TOME NOTA fuentes de la emocionalidad. escénico como parte de Por su parte, el tercer los Programas de Educamódulo se titula ‘Nuevas ción Continua del Institu- Contactos: 0982359496/ escrituras del movimiento Tecnológico Superior 2224146/ to en el teatro’, que busca Los Andes de Estudios 2224778/ 0982359495. el placer de moverse en Sociales (Ilades). libertad. El primer módulo, que Los horarios serán los martes tiene una duración de tres meses, aborda las ‘Nuevas escritu- y los jueves, de 18:00 a 20:00, ras del cuerpo’, que consiste en en las instalaciones ubicadas en un viaje teatral hacia la expre- la Av. Orellana 1720 y 9 de Octubre. (DVD) sión profunda del ser.

OBRA. ‘Troyanas’, el resultado de uno de sus procesos. (Cortesía)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/66779

Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779

Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130

0998943313 PAP/66779

Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 PAP/66779

PAP/66779

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779

Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección SurNorte inf: 0998343400 PAP/66779

PAP/66779

Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989 PAP/66779

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

DE 12 Y DE 8 PARA ENTERRAR EN MURO CUALQUIER CANTIDAD INF 0998343400 PAP/66779

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

COMPRO VARILLA SOBRANTE

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

EXPEDICIONARIOS TOURS

Paseos con el sistema todo incluido desde Quito 1.2.3.4 días, Costa, Sierra , Amazonía, Paseos en tren www.expedicionarios.com.ec

0997661130 / 2 553 804

PA.P./66779

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

PAB/15022/AS

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 15:00 17:15 19:30 21:45 Trolls 2d (español) 14:10 16:00 17:50 19:40 Ouija : el origen del mal 2d (español) 17:35

19:35

El osito bonie 2d (español) 15:50 Mis peludos angelitos 2d (español) 14:05 El bebe de bridget jones (español) 21:30 Inferno 2d (español) 21:35

CINEMARK Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob

SUPERCINES SAN LUIS

14:00 16:30

Atentado en París Dob Dig 19h10 21h20 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob

19:20 21:45

Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub

Mis peludos angelitos dob 13:10 - 15:10 El contador dob 17:10 El contador sub 19:40 22:10 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00 15:30

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Ouija: el origen del mal sub 12:40 Inferno dob 14:45 Dr. strange: hechicero supremo dob 17:20 19:50

Ouija: el origen del mal sub 22:20 El bebe de bridget jones dob 13:30

15h45 18h30 21h15

13h30 15h00 16h15 17h45 20h30

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 19h00 21h40

Alba Esp Dig 14h10 16h20 18h50 El contador Dob Dig 15h15 18h00 El contador Subt Dig 20h45 Locos de amor Esp Dig 14h50 21h00 Maestro suplente Esp Dig 17h00 19h20 Ouija: El origen del mal Dob Dig 16h30 18h40 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h50 Trolls Dob 3D Dig 14h00 16h10 18h20 Trolls Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30 El osito boonie al rescate Dob Dig 14h40 La bruja de blair Dob Dig 21h40 Mis peludos angelitos Dob Dig 14h30

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Atentado en París Dob Dig 16h50 Atentado en París Subt Dig 19h00 21h10 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 11h45 15h15 18h00 20h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig

10h40 12h15 12h45 14h30 16h00 17h15 18h45 20h00 21h30 22h45

Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig

13h20 16h00 18h45 21h30 Alba Esp Dig 14h10 19h10 21h15 El contador Dob Dig: 16h20 El contador Subt Dig 19h20 22h00 Locos de amor Esp Dig 14h20 19h20 21h40 Maestro suplente Esp Dig 16h30 18h50 21h10 Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h30 17h50 Ouija: El origen del mal Subt Dig 20h15 22h30 Trolls Dob 3D Dig 11h40 14h20 16h30 18h40 El osito boonie al rescate Dob Dig 11h40 13h40 15h40

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 3D dr strange 21:10 2D dr strange 14:40 15:30 17:15 18:00 19:45 20:30

2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15

20:25

3D trolls 14:15 16:25 18:35 2D trolls 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 18:05 19:20 20:15

2D alba 14:10 16:30 18:45 2D ouija origen del mal 18:55 21:15 2D el contador 16:05 21:30 2D locos de amor 13:50 21:00 2D inferno 20:45 2D maestro suplente 13:05

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

3D dr strange 13:30 16:00 18:30 21:00 3D doctor strange 15:30 18:05 20:35 2D dr strange 13:00 14:00 14:45 15:30 16:30 2d doctor strange 13:40 14:50 16:10

17:15 18:00 19:00 19:45 20:30 21:30 17:20 18:40 19:50 21:10 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:20 2D atentado en paris 14:10 16:25 18:35 20:35 20:50 3D trolls 14:10 16:20 18:30 3D trolls 13:40 15:50 18:05 20:15 2D trolls 13:05 14:15 14:45 15:15 16:25 16:55 2D trolls 13:00 13:35 15:05 15:50 17:10 17:25 18:35 19:05 19:35 20:45 18:00 19:15 20:10 2D alba 14:15 16:25 18:40 2D alba 14:40 16:50 19:00 2D ouija origen del mal 13:35 15:55 18:15 2D ouija origen del mal 13:50 20:40 2D el contador 18:20 21:00 20:40 2D el contador 14:20 17:05 20:00 2D locos de amor 16:00 21:20 2D locos de amor 13:10 15:25 17:45 2D inferno 21:25 2D inferno 20:00 20:55 2D maestro suplente 13:00 2D maestro suplente 21:15

‘Tiró parada’ de malo y lo arrestaron con celular robado

EVIDENCIAS. Esto fue lo que la Policía encontró en poder del muchacho. (Cortesía: Policía Distrito Quitumbe)

Presunta ‘mula’ quiso salir desde la terminal Quitumbe Un joven llevaba paquetes de marihuana adherida al cuerpo. Se dirigía a Huaquillas.

hombre de nacionalidad colombiana empeoró cuando vio que agentes de la Policía del Distrito Quitumbe se aproximaban acompañados por el supervisor de la terminal. El sospechoso sabía que su libertad estaba en peligro, pero no podía hacer nada, se encontraba acorralado y sin un solo argumento válido para justificar lo que llevaba.

Los nervios le traicionaron a un ciudadano de 21 años de edad que pretendía transportar droga vía terrestre, desde Quito hasta Huaquillas, al sur del país. Lo que encontraron Un supervisor de la terminal Los uniformados tenían ya la de Quitumbe, al sur de la ciu- descripción del sujeto por las dad, se dio cuenta de que algo no conversaciones previas con el andaba bien con el joven. Lucía funcionario de la terminal. muy ansioso. Frecuentemente Fueron directamente donse topaba la cintura y el de el sospechoso y le sopecho como si estuviera EL DATO licitaron sus documenacomodándose algo en el tos personales. Además cuerpo. le pidieron que se pusiedetención se El hombre no quiso La ra de pie, pues necesitaoficializó a las arriesgar a los pasajeros 23:00 del último ban hacerle un registro lunes y ayer fue de una unidad de la flota entregado a las personal. de de transporte interpro- autoridades Cuando lo palparon justicia. vincial Panamericana a la altura de la cintura, Internacional y comunilos gendarmes sintieron có la anomalía a la Policía. unos bultos que no tenían El muchacho ya había guar- nada que ver con el cuerpo dado su equipaje en las bodegas del joven. Levantaron su cade la unidad de disco 33. No deja- miseta y descubrieron que ba de mirar por la ventana como llevaba droga adherida al si quisiera que el conductor se cuerpo. Unos cinco paquetes pusiera tras el volante y arran- sobresalían de la parte abdocara lo más pronto posible. minal. La situación emocional del Era necesario continuar

con el chequeo y pidieron al ayudante del bus que abriera las bodegas de equipaje para revisar la maleta del detenido. Dentro de un doble fondo también hallaron otros cuatro bultos. Se trataba de marihuana que alcanzó un peso de 3 kilos con 300 gramos. Las primeras averiguaciones que hizo la Policía revelaron que la sustancia sujeta a fiscalización provino de Colombia y que iba a abastecer a los microtraficantes de localidades del sur del país. (FLC)

Sus compadres de juerga le mandaron a ver si parte de la pandilla conocida como los ‘Vatos Locos’ estaban en una esquina de la avenida Rodrigo de Chávez. La consigna le costó caro, pues la Policía lo trincó cargando un teléfono que presuntamente era robado. ¿Cómo llegó a parar el aparato a las manos del sospechoso? Hay dos versiones de lo ocurrido que se expusieron en una audiencia de calificación de flagrancia que se hizo ayer por la mañana. Según el representante de la Fiscalía, el hoy detenido, Édison C., habría amenazado a dos adolescentes en la calle diciéndoles que si no le entregaban el teléfono los apuñalaría, que no le temblaría la mano porque es parte de una pandilla que no es de buena reputación. Los muchachos tuvieron que entregar el aparato y salir corriendo como si hubieran visto al mismo diablo, pero no quisieron dejar ahí el tema y avisaron a unos policías que patrullaban a pie la concurrida avenida del sur de Quito. Los uniformados encontraron al implicado parado en una esquina. Estaba escuchando música precisamente del teléfono que supuestamente robó a la pareja de adolescentes. El

POLICIAL I

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

PROCESO. El involucrado fue llevado a la Unidad de Flagrancia.

hombre fue reconocido por las víctimas como el presunto agresor. Otra versión

En su defensa, el hoy procesado aseguró que nunca amenazó a los afectados y que solamente salió a la carretera para cerciorarse de la presencia de otra pandilla contraria a la que él pertenecería. Sobre el teléfono, el sospechoso no dio una versión clara sobre cómo es que terminó en sus manos. El Fiscal pidió prisión preventiva para el implicado y además abrió una instrucción fiscal por el delito de robo con amenazas. El hombre deberá estar privado de su libertad hasta que se aclaren las circunstancias del hecho y se inicie su etapa de juicio. (FLC)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTE EJECUTIVO RAPITRANS S.A. De conformidad con la Ley de Compañías y el Estatuto Social de RAPITRANS S.A., CONVOCASE a los señores Accionistas, a Junta General Extraordinaria, que se llevará a efecto el día 30 de noviembre del 2016 a las 15H00 horas, en el domicilio de la Compañía, situado en la Urb. Cipreses 2da etapa, calle John F. Kennedy N72-08 y Bartolomé Murillo, para conocer y resolver el siguiente orden del día: 1. Conocer y resolver las renuncias de Presidente, Gerente General, como también de los Miembros del Directorio y Comisarios de la Compañía RAPITRANS S.A. 2. Elección de Presidente, Gerente General, Directores principales y suplentes, Comisario principal y suplente, como también designación de Gerente de Operaciones de la compañía RAPITRANS S.A. La comisaba Sra. Alba Raquel Espín queda especial y señaladamente convocada. Quito, 01 de noviembre del 2016.

PAB/15033/AS

P.pl/66780

Lcdo. Jorge Aguilar Bolaños GERENTE GENERAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Un joven indio arrastra autos con sus omóplatos

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Los egipcios se rapaban porque tenían piojos PLANETACURIOSO.COM • El cabello era invaluable en el antiguo Egipto, de ahí todas las técnicas que usaban para mantenerlo sin canas y de la manera más presentable. Aunque hay detalles que no son tan conocidos… Como que la mayoría de la gente afeitaba su cabeza porque todo estaba infectado de piojos. Las tumbas de los gobernantes egipcios están infestadas. Se sabe que tenían remedios para los piojos, así que, o no funcionaban o no valía la pena intentarlo. Por tanto, hombres y mujeres se afeitaban para limpiar sus cuerpos. Joann Fletcher, egiptóloga británica y especialista en análisis capilar, manifiesta: “Por las liendres encontradas en sus antiguos peines, es evidente que sus cabellos estaban plagados de insectos del cuero cabelludo, […] pero a su vez usaban

PROBLEMA. Las tumbas de los gobernantes egipcios están infestadas. (Foto: PLANETACURIOSO. COM )

pelucas con elaborados estilos de peinado y extensiones de pelo”. Curiosamente, los egipcios tenían varios tratamientos para el cuidado del cabello y obvio de sus pelucas. Por ejemplo: como colorante la henna mezclada con sangre de buey o con renacuajos machacados, para hacer diferentes matices de color; irónicamente, remedios con base en grasa de cabras, leones, cocodrilos, serpientes y demás para la calvicie; también tenían su fijador…un ungüento de cera de abeja que después de aplicárselo tenían que exponer al sol, hasta que quedara rígido.

Ofrecen la mejor indumentaria para la vida en el más allá La eternidad es un tiempo muy largo, por lo que probablemente te gustaría pasarlo viéndote lo mejor posible, ¿no? Por suerte, una popular tienda de ropa presentó recientemente una elegante colección de atuendos que creen será perfecta para la vida después de la muerte. La empresa británica de ropa Lyst afirma que su nueva colección ‘Over My Dead Body’ (sobre mi cadáver) se inspiró en los resultados de una encuesta a clientes, quienes mostraron que el 85% de los británicos ha pensado en su atuendo final, con alrededor de una cuarta parte afirmando que estarían dispuestos a pagar alrededor de 1.200 dólares en él. “Lo que vestimos es un gran reflejo de quiénes somos y de nuestra personalidad, por lo que no es sorprendente que las personas ahora tengan una idea clara de lo que quieren vestir al ser enterrados,” indicó Katherine Ormerod, directora editorial de Lyst. “Dicen que la vida es demasiado corta para la ropa aburrida, estuvimos de acuerdo y lo llevamos un paso más allá. La muerte es demasiado larga para llevar un último atuendo equivocado”. Después de preguntarles a los clientes lo que les gustaría llevar en su lecho de muerte, Lyst creó una variedad de opciones, sobre la base de los con-

Tiene una fuerza descomunal, lo cual lo convierte en el ‘hombre hojas de acero’, como lo han llamado sus amigos. PERIODISMO.COM • La mayoría de la

gente apenas se las arregla para empujar un carro utilizando sus propios brazos, pero este adolescente indio puede arrastrar dos de ellos utilizando solo sus increíblemente fuertes omóplatos. Abhishek Choubey, un joven de 18 años de edad, oriundo de Madhya Pradesh, India, comenzó a utilizar sus omóplatos para tirar de objetos diversos cuando tenía 8 años, después de darse cuenta de que tenían una forma diferente a la de sus amigos. Al principio utilizaba los ganchos del mercado local, pero no encajaban bien entre sus omóplatos, por lo que, después de notar su inusual talento, su padre diseñó un gancho de madera especial para él como regalo. Con ese gancho se las arregló para practicar con objetos cada

vez más pesados, hasta que finalmente logró tirar de un vehículo que pesaba un poco más de 1.000 kilos. Inspirado por su éxito, decidió desafiarse a sí mismo tirando de dos autos, ¡y lo consiguió! Quiere un Guinness

“Me di cuenta de que hay muchas personas que pueden arrastrar autos pesados con las orejas, e incluso con el pelo, pero yo soy el único que puede tirar dos de estos a la vez con los omóplatos”, dijo Abhishek. Su nuevo objetivo es hacer que su logro sea reconocido por el Libro Guinness de los Récords. Abhishek puede no tener el típico cuerpo de un hombre fuerte, pero sus increíblemente forzudos omóplatos le han ganado el apodo de ‘hojas de ace-

ro’ (Steel Blades) y el respeto y la admiración de su ciudad natal. Algunos de sus amigos incluso trataron de emular sus hazañas, pero no tuvieron éxito y uno sufrió heridas y tuvo que ir al médico. “No todo el mundo puede hacer esto”, señaló Abhishek. “Mi amigo tuvo que ver a un médico después de que intentó tirar de una silla pequeña. Se necesita un entrenamiento adecuado. Hago ejercicio todos los días durante al menos una hora”. Los padres de Abhishek han sido un gran apoyo para el joven y se declaran orgullosos de ver a su hijo haciendo un nombre por sí mismo con sus extrañas acrobacias. “Me gustaría que se meta en el Libro Guinness de los Récords. Estoy orgulloso de él. Quiero que continúe sus acrobacias, y también nos aseguramos de que siga sus estudios”, manifestó su padre. “Si él desea tirar de un avión, siempre lo apoyaremos. Sabemos que no es peligroso. Hemos consultado a los médicos”.

PERIODISMO.COM •

¿CREATIVIDAD? La empresa utilizó modelos pálidos reales para la muetra. (Foto: periodismo.com)

juntos más populares. Mientras que el 52% de las mujeres dijeron que quieren ir hacia el más allá con estilo, con vestidos de diseñador y zapatos de taco alto, el 31% de los encuestados afirmó que preferirían ser enterrados en su ropa interior favorita. Una quinta parte de los varones encuestados adujo que preferirían usar sandalias en su último día sobre la tierra, y el 31% respondió que les gustaría usar una gorra de béisbol. Luego de seleccionar unos 40 diferentes artículos de ropa y accesorios que mejor se adapten a los deseos de sus clientes, Lyst contrató modelos mortalmente pálidos para las fotos promocionales, posando en espeluznantes ataúdes.

INCREÍBLE. ¿Cómo puede arrastrar tanto peso? (Foto: periodismo.com)

Mete su auto en 12.000 litros de Coca-Cola para quitarle el óxido PLANETACURIOSO.COM • Un hombre de 73 años de edad está siendo noticia por conducir su carro hacia un estanque lleno de CocaCola. El anciano realizó el curioso experimento para ver si el refresco puede eliminar el óxido de los objetos de metal. El pensionista, quien se negó a ser identificado, pasó dos días excavando y llenando el pozo

con la “famosa bebida”. Alineó la fosa con láminas de plástico y entonces vertió 6.000 botellas de Coca-Cola en esta. Al final, condujo su automotor rojo en la piscina para eliminar el óxido de ella. Desafortunadamente, este hombre condujo con mucha velocidad y terminó estrellando la parte delantera del vehículo.

INSÓLITO. ¿A quién se le ocurre hacer semejante cosa? (Foto:Planetacurioso.com)

Aunque el experimento fue un fracaso en el intento de eliminar el óxido, el proceso fue muy divertido.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Opciones nocturnas ° Las luces se apagan y los amantes de la comida tienen una cita en la plazoleta Francisco Calderón, ubicada en el Centro Histórico de Ibarra. Ahí, pueden

disfrutar de comida mexicana, argentina y otras opciones internacionales. Además, pueden conocer el ambiente nocturno también con cerveza artesanal de producción local. Este proyecto comenzó hace algunos años y tiene el objetivo de regenerar la zona y ofrecer a los ibarreños y a los turistas opciones para salir por la noche y disfrutar de la gastronomía.

SABOR. El camote y las tortillas de chocho envueltos en hojas son parte de la tradición de Cotacachi.

UN FERIADO PARA SABOREAR LA GASTRONOMÍA IMBABUREÑA

En este festivo puede probar las recetas del ayer y las que se incorporan de a poco en la vecina provincia del norte.

D

icen que cuando Ibarra enfrentó el terremoto de 1868, los pocos que sobrevivieron tuvieron que levantarse sobre una ciudad en ruinas. Prácticamente empezaron desde cero y, desde entonces, no se detuvieron. Es una de las características de su gente que se expresa a través de su música, su comercio, su arte y, por supues-

to, su gastronomía. Algunos de los sabores se mantienen de generación en generación, pero otros se renuevan para que las experiencias sean únicas cuando llegan los turistas a la ‘Ciudad blanca’. Esto es algo que se puede aprovechar durante el feriado que inicia mañana y que se extenderá hasta el domingo. Tradición y sabor

Despacio, como si manipula-

ra algo frágil, Consuelo Játiva amasa el preparado que formará las empanadas de morocho. Tal como le enseñaron su abuela a su madre, pone el relleno en la mitad y cierra. En menos de cinco minutos tiene al menos 10 empanadas listas para freír. Su local, ubicado en el centro de Ibarra, está lleno de fotografías, artículos de periódicos y reconocimientos que ha recibido su familia durante tres generaciones. La receta de estos manjares es parte de su identidad. Incluso, uno de sus hermanos, quien se mudó a Quito hace algunos años, instaló un local donde prepara estas delicias. El toque salado es lo que caracteriza a las empanadas que llevan en su interior un preparado con carne, arvejas, arroz, zanahoria y uno que otro secreto de la sazón familiar. Ferias gastronómicas

INNOVACIÓN. El arrope ahora se comercializa en más de seis sabores diferentes.

Con la misma delicadeza y siguiendo una receta familiar, las integrantes del emprendimiento de Cotacachi ‘Buscando la Salud’ también cocinan sus tradicionales tortillas tostadas. Ellas pertenecen a una asociación de alrededor de 400 mujeres de comunidades de Imbabura que promueven la agricultura y el empoderamiento de la mujer, especialmente en el manejo de la economía de sus hogares. Con manjares como el cuy asado, el camote, las tortillas de chocho participan en ferias gastronómicas y mantienen una tienda de

TRADICIÓN. Las recetas de comida y bebida se transmiten de generación en generación.

venta de sus productos frente a la terminal terrestre de Cotacachi. Mientras presentan sus alimentos, Magdalena Fueres está junto al tiesto de barro. Ella aprendió a cocinar mirando a su madre. Lleva una blusa blanca y una falda negra tradicional de la cultura otavaleña y comenta que con sus compañeras han intentado recuperar platillos que se han perdido en su comunidad y que se elaboran a base de granos como el chocho.

de Núñez, dulce tradición. Ahora, es uno de los pioneros en la elaboración de nogadas de coco y maracuyá, además de arrope de distintos sabores. Entre los primeros que desarrolló están los de maracuyá, piña, uvilla, fresa, mora, tamarindo y mango. Así, este emprendedor combina la receta que su progenitora aprendió cuando trabajaba con una señora que elaboraba los dulces tradicionales con sus creaciones.

Dulces innovaciones

Más que una herencia

En Ibarra, las nogadas, los dulces tradicionales y los helados pueden encontrarse en el parque La Merced en la calle Olmedo. Sin embargo, para quienes desean apostarle a los nuevos sabores que se destacan en los emprendimientos jóvenes también hay opciones. Cerca del antiguo Cuartel, ubicado también en la calle Olmedo, en un pequeño local donde predomina la madera y el olor a dulce llena cada espacio, Víctor Núñez acomoda las nogadas que, en apariencia, lucen igual que las tradicionales pero que, en sabor, son totalmente distintas. Hace casi tres años, él decidió dar un paso más lejos de la tradición que le dejó su madre, a quien le debe el nombre su negocio, Ana

Los helados de cono y de sabores tradicionales tampoco fueron suficientes para Antonio López y su familia, quienes decidieron apostarle a una tienda temática donde además de vender películas de ciencia ficción y recrear el ambiente de estas, elaboran platillos curiosos como la hamburguesa de helado, helado frito y hasta un hot-dog donde la salchicha se reemplaza por helado. Ni el frío de la ciudad impide que Amigo Xpress, ubicado en la calle Bolívar, entre Oviedo y Flores, sirva sus helados de licor que llegan en 22 sabores diferentes y pueden ser parte de cualquier presentación tradicional: en copa, en cono o en plato. (PCV)

50c incl. IVA MIÉRCOLES 02 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

‘Cebollitas’ a un paso del retorno

El Club Deportivo América de Quito venció al Deportivo Puyo el fin de semana (2-1) y se convirtió en el primer clasificado para el cuadrangular final en la Segunda Categoría. PÁGINA A9

FIFA da vida a Chile y Perú La Federación Boliviana de Fútbol apelará la sanción de restarle puntos impuesta por la FIFA. Presidente de la FEF apoyo a los del ‘altiplano’. PÁGINA B11

La venganza del ‘City’ Manchester City ganó 3-1 al Barcelona. Se tomó la revancha y aplazó la clasificación de los españoles en la Liga de Campeones. PÁGINA B12

La mala de la familia PÁGINA B7

Volcamiento en la Calacalí-La Independencia Un automóvil se volcó ayer en el Km 30 de la vía Calacalí-La Independencia. Sus ocupantes resultaron ilesos. Al sitio acudió un equipo de rescatistas del Cuerpo de Bomberos. (Foto: Bomberos)