Quito 28 de mayo de 2016

50c incl. IVA SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.019

PAÍS

Operan algunas de las nuevas paradas del Trole

Página A5

El Geofísico pide un mejor plan contra los sismos Página B3

El día de la revancha llegó Luego de dos años se vuelven a medir en otra final de la Champions League. En Lisboa el título se lo llevó el Real Madrid. Hoy, desde las 13:45, el Atlético tiene la oportunidad de ‘desquitarse’ en Milán. Página B11

Balnearios se repletan por el feriado

Periodistas liberados en Colombia

El Municipio decidió que la entrada a sus balnearios sea gratuita durante todo este feriado y la gente los repletó. Cientos de personas llegaron ayer, por ejemplo, a El Tingo, a Cunuyacu y a Rumiloma, para disfrutar de una mañana y una tarde soleadas. Los asistentes dijeron que la crisis y el temor a nuevas réplicas del terremoto evitaron que pensaran siquiera en viajar a la Costa o a otros destinos en estos días libres. Los grandes beneficiados fueron los comerciantes que trabajan en los alrededores, que dijeron que la gran afluencia les sirvió para mejorar en algo sus economías.

Los tres periodistas, una española y dos colombianos, que habían sido secuestrados por el ELN fueron liberados la tarde y la noche de ayer en medio de la presión y la protesta social. La primera fue la española Salud Hernández-Mora, quien confirmó que estuvo seis días secuestrada y que está bien de salud. Luego, casi a las 20:00, se conoció que los reporteros colombianos Diego D’Pablos y Carlos Melo también habían corrido con la misma suerte. Ellos habían ido a la zona Catatumbo para cubrir la desaparición de la española. La Iglesia y la Defensoría del Pueblo jugaron un rol fundamental en la liberación.

Página A2

DISFRUTE. Familias enteras aprovecharon el primer día de vacación.

GLOBAL

Obama en Hiroshima Página B6

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Páginas A6 y B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CLOWN Fuga en la zona roja’ Lugar: El Telón de

Aquiles (Ventura Mall Tumbaco) Entrada: $15, $12 y $7,50 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘El Principito’ Lugar: Teatro

del Pueblo (México y Guayaquil, en Zámbiza) Entrada: $6

Horario: 20:00

Cuándo: hoy

PINTURA ‘Inercia’, de Rafael Díaz Lugar: Casa

Toledo (Toledo y Coruña)

Entrada:

gratuita

Horario: 10:00

a 20:00

Cuándo: hoy

DEPORTE Ciclopaseo semanal Lugar: Varias

calles y avenidas

Entrada:

gratuita

Horario:

08:00 a 14:00

Cuándo:

mañana

EDOC Territorio’, de Alexandra Cuesta Lugar: Ochoymedio

(Valladolid y Vizcaya)

Entrada: $4,80 y

$2,80 (preferencial)

Horario: 15:00 Cuándo: hoy

ESPACIOS. La afluencia a estos sitios fue masiva.

Gratuidad de los balnearios atrae a los ciudadanos La situación económica y el miedo a nuevos sismos en las playas motivaron a quiteños a visitar las piscinas. Las filas en los balnearios muni- no vienen mucho y prefieren El cipales de Quito comenzaron a Tingo, espero que haga algo el formarse a tempranas horas de señor Alcalde”, enfatizó. ayer. El Tingo fue el más concurrido. La gente llegó desde las Situación económica y temor 06:00 para “bañarnos en agua Cristian Gualoto, junto con su limpia”, bromeaba Jonathan Or- familia (alrededor de 10 intedóñez mientras se acercaba al grantes), decidieron pasar ayer ingreso del complejo. en Cunuyacu. Ellos llegaron Y, justamente, el tema del agua desde el barrio de la Lucha de caliente y que estuviera cristali- los Pobres y con mucho entuna fue el detonante para que los siasmo usaron las siete piscinas usuarios madruguen tanto, aun- que ofrece este complejo. Hasta que algunos no tuvieron suerte se dieron clavados en todos los y tuvieron que optar por otra estilos. lugar. Los hermanos Luis A la vez que disfruy Washington Bedón quetaron de una mañana rían que su padre, de la TOME NOTA soleada y divertida se latercera edad, disfrute de la mentaron que no pudiepiscina temperada, pero al El precio normal ron ir a la playa. “Aunque ingreso a ver tanta gente su destino de la situación económica estos balnearios fue Rumiloma, en Guan- es de: $2,53 no está buena, teníamos adultos, $1,28 gopolo. unos ahorritos para ir a tercera edad y “Llegamos a El Tingo a 0,92 niños. la playa, pero con lo de las 07:00 y la cola estaba los temblores en la Coslarguísima, por eso nos ta nos dio miedo”, contó venimos acá (Rumiloma), aun- Guaoloto. que aquí el agua es fría, pero con Para los comerciantes de aleste tremendo sol ya se calentó rededor de estos sitios de recreaun poco”, comentó Luis, pero su ción, este feriado representará hermano Washington quiso apro- ganancias, así lo afirmó Gladys vechar el momento para hacer un Quizaguano (venta de hornado). llamado de atención al Municipio. “Las ventas han sido bajísimas, “Me parece excelente la idea ya no se vende como antes, pero de que la entrada sea gratuita hoy he recuperado algo, aunque por el feriado, pero al mismo sea para el arriendo. Es tempratiempo quisiera que se preocu- no todavía (10:00) y ya he venpen un poco más por remodelar dido el doble, creo que es porque estos sitios. Aquí (Rumiloma) la gente no se fue a la Costa, esestá viejo y deteriorado, por eso peremos que la situación mejo-

Si vista los balnearios Debe seguir estas normas:

° Menores de edad tienen prohibida la piscina de clavados e hidromasaje. ° Prohibido el uso de shampoo o jabón en los chorros. ° Prohibido alimentos y maletas en el área de piscinas. ° Prohibido afeitarse y cortarse las uñas. ° Prohibido animales. ° Prohibido ingresar a las piscinas con heridas o infecciones en la piel Obligaciones: ° Usar gorra, terno de baño y sandalias.

° Baño completo antes de ingresar a las piscinas. ° Cuidar las instalaciones. re”, mencionó. Visitas

En el feriado de Carnaval la piscina de Cunuyacu recibió en un solo día cerca de 10 mil visitas. Ayer, a las 09:00, ya tenían 1.500 usuarios, así que según estos números Francisco Toral, administrador de este balneario, confirmó que al parecer la gente decidió quedarse en la ciudad y no viajar. “Es una fuerte afluencia la que se está viendo hasta el momento y eso que es el primer día del feriado. Lo bueno es que estamos muy bien equipados para recibir a 12 mil visitantes, tenemos siete piscinas completas. Para la comodidad del usuario, se limpian diariamente”, agregó Toral. (MJC)

‘Ahorro de consumo de agua potable es indispensable’

CIUDAD I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

El Gerente de la Epmaps dice que estos dos años se incorporaron 84 mil nuevas conexiones. Con el paso de 98,0% a 98,5% incremento en la cobertura de agua potable en Quito, la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) cierra su balance de dos años de gestión. En diálogo con este diario, el gerente, Marco Antonio Cevallos, destaca la necesidad de enfrentar el incremento en la demanda del líquido vital dada la tasa de crecimiento de la ciudad que, según estadísticas oficiales, es de 60 mil nuevos habitantes cada año. Sin embargo, el funcionario también advierte que las nuevas inversiones serán insuficientes si los consumidores del servicio, no ahorran. En la temporada de invierno, ¿cuántas emergencias se registran en las infraestructuras de alcantarillado de Quito?

¿Con qué balance la Epmaps cierra estos dos años de gestión?

Ha ejecutado 30 obras de agua potable, 86 de alcantarillado y 12 de descontaminación de ríos con una inversión aproximada de entre 70 y 75 millones de dólares. Las coberturas de 98,5% de agua potable y 92,7% de alcantarillado son las más altas del país y de las más importantes en América Latina. ¿En estos dos años en cuánto se amplió el universo de usuarios de agua potable?

Del 98,0% al 98,5%, aproximadamente, considerando que a la ciudad se incorporan cada año 60 mil personas por migración y otros efectos hemos mantenido la cobertura de la ciudad. Esto ha requerido ampliar las redes en 186 km en agua potable y en alcantarillado 223 km. Tenemos 560 mil conexiones de agua potable.

Justamente hoy (jueves 26) recibí un reporte climatológico de que está terminando el invierno, pero con el ‘Plan Llu- ¿Y los recursos para mantener esta vias’ se enfrentó la situación infraestructura de más de medio y no se registraron mayores millón de conexiones, considerado emergencias, además de un la situación económica del país? par de inundaciones en el paso El indicador de eficiencia pasó deprimido de la avenida Amé- de 2009 de 5,6 empleados por rica. Pero ya hemos contratado mil usuarios de agua potable y la ampliación hidráulica hoy es de 3,12. Hay inverpara que en el próximo siones en retiros y jubilaMILLONES invierno no tengamos ciones con beneficios de de dólares precieste problema. Ha habi- sa Quito para ley que nos han ayudado a sus fuen- mantener la infraestructudo pequeñas inundacio- ampliar tes de captación nes, no tan fuertes como para los próximos ra de casi 6 mil kilómetros 40 años. en otros años, respecto de agua potable, 6 mil de al impacto de la infraesalcantarillado, 20 plantas tructura de la Empresa. Ob- de tratamiento. viamente hubo problemas en otras partes de la ciudad, como ¿Cómo la Epmaps ha enfrentado en la quebrada El Capulí. los retrasos en las asignaciones de

60

ENTREVISTA. El responsable del servicio de agua potable en Quito, Marco Antonio Cevallos, explica los planes para ampliar la cobertura.

recursos económicos a los gobiernos locales?

El 90% es autofinanciado y lo que entrega el Municipio equivale al 12% del presupuesto de la Epmaps como compensación al subsidio en varios sectores. La empresa es casi sostenible y el 12% nos ayuda a inversiones en extensión de redes. Por segundo año consecutivo en la parte alta de Calderón se produjeron problemas con racionamientos puntuales de algunos días ¿cómo evitar estos casos en el resto de la ciudad?

Hay dos vías. La una es que la población baje el consumo de agua. Quito consume por sobre

la media de la región. El consumo per cápita es de entre 200 y 220 litros, especialmente en verano. En ciudades como Medellín, Bogotá, La Paz está por debajo de los 160 por día. Esto ayudaría a zonas como San Juan de Calderón, que son altas y muy alejadas del hipercentro, ya que no tendrían problemas de abastecimiento La otra vía es el proyecto Chalpi Grande - Papallacta para ampliar las fuentes de captación para traer a Quito 2.200 litros adicionales, que garantizaría el abastecimiento hasta el año 2040. También estamos en conversaciones para el financiamiento de 70 millones de dólares

El consumo de agua por habitante en Quito está por encima de la media en la región”. MARCO ANTONIO CEVALLOS GERENTE DE LA EPMAPS

con la Agencia Francesa para el Desarrollo para ampliar desde enero del próximo año las plantas de tratamiento de Palugillo (vía Papallacta) y líneas de conducción desde Palugillo hacia el norte de Quito y las parroquias orientales de Pifo, Puembo, Yaruquí hasta Guayllabamba. Es el proyecto de agua potable más grande en los últimos 15 años. (JCER)

Parroquias piden puentes peatonales en la ruta VIVA La construcción de los puentes de La Morita y La Merced en la ruta VIVA, y el anillo vial Collaquí, vía a Chuspiyacu y la Tolita, son obras que reclaman los gobiernos parroquiales y dicen que ya tienen retraso en su ejecución. Según el portal de compras públicas, el puente de La Morita ya fue adjudicado, el contrato se firmó en febrero de 2016 y el anticipo se entregó el 31 de marzo, este tiene un plazo de ejecución de 120 días. Con respecto a la construcción del puente para la parroquia de La Merced también consta en

el portal que fue adjudicada, que el contrato se firmó el 21 de enero y el anticipo se entregó el 21 de marzo, con un plazo de ejecución de 180 días. Susana Castañeda, concejala y presidenta de la Comisión de Desarrollo Parroquial de Quito, dice que las parroquias están ausentes de obras de interés, pero que le extraña ver que pese a estar adjudicadas no se estén interviniendo. Gina Rosero, presidenta del Gobiernos Autónomos Descentralizados de Puembo, informó que ha pedido una explicación

formal a la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), porque desde el 2014 no tiene una obra asignada y las demandas son muchas. En un diálogo que mantuvieron esta semana, le sorprendió escuchar al delegado de la Epmmop que, en cuanto a obras, ellos se manejan con un concepto de dinamismo y flexibilidad de las inversiones, lo que le ha dejado más confundida. Sin embargo, aclaró que lo que requiere Puembo es la habilitación de una calle alterna, para que los aproximadamente

VIALIDAD. La ruta VIVA que conecta a Quito con el aeropuerto en Tababela requiere de más puentes peatonales, según autoridades de algunas parroquias.

20 mil habitantes mejoren su calidad de vida. Por el momento, el único ingreso y salida que tienen es por ‘la Y’ y que aquí se forma un ‘cuello de botella’. Otra alternativa es la construcción de una vía que permi-

ta una conexión de la parroquia con Tababela, pues dice que por el lado sur hay una vía empedrada de 4 kilómetros que les permitirá tener una comunicación directa con el nuevo aeropuerto. (PSD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

No te sientas aparte y olvidado, todos somos la sal de la tierra”. FACUNDO CABRAL CANTANTE Y POETA ARGENTINO (1937-2011)

O

La paciencia es una virtud calumniada, quizá porque es la más difícil de poner en práctica”. SIGRID UNDSET ESCRITORA DANESA (1882-1949).

CARTAS Leyes escoba

Con las leyes escoba, el Gobierno introduce, entre otras medidas, la subida de impuestos indirectos, incluido el IVA y vender los siguientes activos supuestamente improductivos. Sopladora. Se busca capital privado hasta en un 49% tiene una capacidad de 487 megavatios, lo que representará el 13,9% de la demanda nacional de electricidad y llegará con el servicio a 1,3 millones de familias con una inversión de 800 USD. No es un activo improductivo. Banco el Pacífico. A marzo de 2016 reporta activos por USD 5.052 millones y un patrimonio de 525 millones. Es el segundo banco con más activos y patrimonios del sistema financiero privado, después de Banco Pichincha. No es un activo improductivo Flopec. Cuenta con activos por USD 775 millones y un patrimonio de USD 958 481. Activo improductivo La Fabrec. Firma encargada de la confección de uniformes para la Policía. En septiembre pasado, el Régimen anunció su traspaso al Ministerio de Industrias. Activo improductivo. TAME. Tiene un déficit de USD 58 millones en 2014 y 2015. La aerolínea confirmó que busca un socio estratégico. Activo improductivo TC y Gama TV. Tienen un patrimonio de USD 25 millones y TC de 50 millones, gran parte de las acciones son de los hermanos Isaías financistas de la campaña de Correa. Siendo activos improductivos necesitan decisión judicial. Lo anterior y los intentos de privatizar las gasolineras, las decisiones de privatizaciones en el campo de la salud y de regresión de derechos del IESS y las alianzas públicoprivadas son simples privatizaciones con la sola justificación de recaudar los dos mil millones de dólares que faltan para tapar el hoyo fiscal por el despilfarro del gasto público. Dr. Manuel Posso Zumárraga DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Ruedas de molino

Una somera revisión de medios de comunicación y de redes sociales se destaca una cantidad ilimitada de denuncias sobre actos de corrupción que involucran a altos funcionarios del Gobierno. Hasta parecería que un requisito para tener contratos con el Estado es tener empresas de papel. Como si fuera poco en varios legisladores, casi todos del partido de Gobierno se han establecido incrementos injustificados en sus patrimonios. Los organismos de control, mal interpretando una norma legal, ocultan la identidad de los acusados y en la Fiscalía aplican, hasta con anticipación, el secreto en las indagaciones previas, aun antes de dictarlas. Los pases policiales tapados apuradamente. Los Dhruv, preciosos helicópteros. Diez años sin radares en la frontera y ni un culpable. La FIFA por buen camino. El Aromo, monumento nacioCARLOS FREILE

Ausencia del pasado No se trata tan solo de nostalgias de anciano, de veleidades crepusculares de “admirador de los tiempos ya idos”, que dijera el poeta latino, sino de inquietudes racionales: en las conmemoraciones cívicas actuales la gente común ha dejado de participar. Al pueblo soberano, sujeto y actor de la vida política, le ha dejado de importar el pasado propio; ya no le interesan las fechas señaladas en el calendario como recordatorio de gestas cruciales para la evolución nacional. La

nal. Lo curioso es que cuando piden fiscalización rápidamente los casos son enviados a la Comisión Jurídica de la Asamblea Nacional que nada tiene que ver, demostrando que el deseo es utilizar a un parlanchín desbocado que con su labia entierre con habilidad (hay que reconocerlo) los asuntos investigados. Igual sucede con las cabezas de turco que el oficialismo busca y se ve como en el gran escándalo. En la Refinería de Esmeraldas nos tratan de convencer de que su titular llegó a tan alta función sin presión política y pudo dar a dedo más de un centenar de contratos que suman cientos de millones con empresas de papel, que administró solo más de mil millones de dólares y no obtuvo autorización de nadie ni existió auditoría interna y peor un organismo de control. Qué listos que se creen, como si todos tragáramos ruedas de molino.

gente ya no vibra con los relatos, adornados con fantasías románticas, de batallas militares y de jornadas cívicas, hoy los corazones se enardecen con goles. El hombre de a pie no guarda en la memoria la enumeración de hechos gloriosos protagonizados por próceres insignes. Hoy se venera a los nuevos padres de la Patria, los goleadores y los guardametas, se miman estadísticas de copas y campeonatos. A los cincuenta años, más o menos, de la Batalla de Pichincha, ya se escribían fábulas inspiradas en cierta novela española, sobre la actuación de Abdón Calderón (cuyo heroísmo es imposible negar, a pesar de esos inventos); Manuel J. Calle las perpetuaría como ‘Leyendas del tiempo heroico’. Hoy la fantasía recrea dribles y fintas, taquitos y chilenas, jugadas que con el tiempo se agigantan.

Nuestro pasado nacional queda en el olvido, la ausencia es su hogar, ya no inspira ni a los jóvenes ni a los viejos. Poco a poco cala en la conciencia que en nuestra Historia solo ha habido hechos reprochables, políticos ineptos, hombres despreciables por sus vicios. En ese horizonte de negrura brilla el sol de la participación en un mundial, o como dijera un jugador ya fallecido, “le hice un túnel a Pelé”, cumbre de la hidalguía y de la gloria. Consuelo de tontos: en casi todas las latitudes los estadios se han erigido en los nuevos templos de la Patria, con todo su ritualismo, su parafernalia, sus fanatismos y su trascendencia. Por eso, en algún país del Primer Mundo, un equipo de fútbol se ha convertido en la punta de lanza de un proyecto político. Y no se les cae la cara de vergüenza.

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Reporteros desaparecidos Salud Hernández-Mora se describe en su blog como “una reportera de alma y corazón”. Añade que “si pudiera elegir un oficio, sería como un bombero, pendiente las 24 horas de salir corriendo hacia donde estalle el fuego”. Es lo que hizo cuando viajó para llevar a cabo un trabajo periodístico en Catatumbo, una subregión colombiana ubicada en el noreste del departamento de Norte de Santander, en la que desapareció. Según un artículo publicado en el portal de la revista Semana, Hernández-Mora es una periodista española que llegó hace casi 20 años a Colombia como gerente de la compañía de asesoría de imagen y comunicaciones Burston Marsteller. Previamente trabajaba en Madrid, donde entabló amistad con su colega y político Pancho Santos, quien le ofreció una columna en El Tiempo. En aquella época, ella aceptó y se estableció en el país. Ahora se desempeña como columnista de ‘El Tiempo’ y corresponsal de ‘El Mundo’ de España. Sus textos, según el semanario, se caracterizan por ser polémicos y por evidenciar una postura crítica respecto al proceso de paz con la guerrilla de las FARC y el Gobierno en curso. Sin embargo, en esta ocasión, lo perturbador es que no se tiene noticias de su paradero y que se encontraba en una zona de operación de guerrillas y bandas criminales dedicadas al narcotráfico. Todo se complicó una vez que de los corresponsales de Noticias RCN, Diego D’Pablos y Carlos Melo también desaparecieron, en la cobertura que ejecutaban para saber lo que sucedió con la reportera española. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, declaró que, según informaciones, la periodista se encuentra con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y, aunque no está confirmado, sugiere que lo mismo pasó con dos reporteros. Estos sucesos evidencian que ejercer el oficio es como meterse en una vorágine de la que se puede salir vivo, muerto o desaparecer. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11441

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO Maña lanzan el cuento ‘Marianita’ La fundación Museos de la °Ciudad, a través del Mu-

Visita a museos, otra opción en feriado RECORRIDO. Muchas personas eligieron esta alternativa de cultura en la capital.

Las visitas son gratuitas durante este largo fin de semana marcado por el asueto.

La crisis económica, el miedo a réplicas del terremoto del pasado 16 de abril, las ganas de conocer la historia y recorrer el Centro Histórico de Quito fueron los motivos para que la gente concurra masivamente a los museos de este sector de la ciudad. “Creo que debemos visitar estos sitios por cultura, por conocer de nuestra historia, ade-

más que son muy bellos. Pero también la situación económica en la que nos encontramos y el miedo a los temblores ha hecho que no viajemos”, comentó María Martínez, de 65 años de edad, mientras recorría el Museo de la Ciudad, junto a su nieto. En este sitio, el mediador Gabriel Analuisa, acotó muy sorprendido que la afluencia ha sido masiva, más que en otros feriados. Él calculo que hasta el mediodía de ayer llegaron 150 personas y que en la tarde es cuando más gente llega. Además invitó a que visiten el Museo hoy, ya que la entrada es gratis. Este espacio cultural abre sus puertas sin costo, el último sábado de cada mes.

Juan Carlos Sánchez, guía de festó su molestia al saber que el la Casa María Augusta Urrutia, Museo Alberto Mena Caamaño también comentó que “tenemos se encontraba cerrado. “Todo lo casa llena. Si viene la gente fines que he visto hasta ahora me ha de semana, pero este día encantado, pero saber que (refiriéndose al feriado) he TOME NOTA el Museo de Cera estaba visto muchísima, aún no cerrado sí me molesta portenemos cifras pero parece Museo de la que no deberían hacerlo Ciudad. Horario el doble”. en un feriado, que es cuande 09:00 a 17:00. La Casa do se tiene tiempo para saMaría Augusta lir en familia y conocer”, Molestia Urrutia tiene de $2 expresó la visitante. Graciela Dueñas acompa- costo adultos, $1 estuLa comunicadora del ñó a sus nietos e hijos a re- diantes y 0.50 En el correr las iglesias como La niños. Centro Cultural Centro Cultural MetroCompañía, San Francisco, Metropolitano la politano, Dayana Fuertes, permadijo que tanto el Museo La Catedral… y al ingresar atención nente es con entrada libre. como la Biblioteca se cieal Centro Cultural Metrorran cuando hay feriado politano visitó sus salas y salió contenta con la oferta que nacional, el resto de días atienpudo ver. Pero a la vez mani- den con normalidad. (MJC)

10 nuevas paradas del Trolebús ya operan desde ayer Diez de las 44 nuevas paradas señalética táctil, techos ecolódel Corredor Central Trolebús gicos y cristales transparentes, iniciaron su operación la ma- además se habilitó el sistema de ñana de ayer. Rubén Lozano, control de pago que evita que el usuario haga fila, informaasesor técnico de la Emron las autoridades. presa Metropolitana de EL DATO Tras 20 años de opeTransporte de Pasajeros, ración, el Municipio de señaló que las estaciones realizarán están totalmente reade- Se capacitaciones a Quito inició la renovación los conductores, del Sistema Trolebús con cuadas. la incorporación 80 buses Las nuevas paradas adecuaciones mecánicas y son más espaciosas, pruebas de cir- biarticulados y las 44 nueculación. Este cuentan con WiFi, ilumi- proceso tomará vas paradas que mejorará las condiciones del servicio nación LED, cámara de dos semanas. para miles de usuarios en vigilancia y una infraestructura accesible para personas la ciudad, informó el Cabildo a con discapacidad con el uso de través de un comunicado.

seo del Carmen Alto, lanza mañana el cuento ‘Marianita’, a las 12:00. Se trata de una publicación dirigida a niños y niñas de 4 años en adelante, basada en los escritos del padre Aurelio Espinosa Pólit, sacerdote jesuita, ensayista y catedrático universitario, que relata e ilustra un episodio de la vida de la santa ecuatoriana. (DAG)

Programa ‘En Marcha’ para Manabí El Programa de Naciones °Unidas para el Desarrollo

(PNUD) hace un llamado para la formación de consultores que deseen ser parte de los capacitadores del programa ‘En Marcha’, en Portoviejo, Manabí, que busca colaborar con la reactivación económica de esta zona del país luego del terremoto del 16 de abril de este año. El plan se implementó de manera exitosa en México y Haití, y actualmente quere lograr lo mismo en Ecuador. (DAG)

5.553 personas en operativo por feriado

de Quito, a tra°vésLadeAlcaldía la Secretaría General de SERVICIO. Muchos usuarios reaccionaron positivamente a la operación en las nuevas paradas. El costo del servicio continúa en 25 centavos.

Las nuevas paradas habilitadas son: Cóndor Ñan, Amaru Ñan, Quito Sur, Recoleta, Cumandá, Alameda, Santa Clara, Mariana de Jesús, El Florón y La ‘Y’. Las paradas están adaptadas a las nuevas medidas de los biarticulados que llegarán en las próximas semanas. A partir de

su llegada se establecerá un periodo de entrenamiento para que los conductores se familiaricen con las nuevas unidades. Con los nuevos biarticulados se proyecta ampliar la capacidad del sistema de transporte, movilizando a 250 pasajeros por unidad. (DAG)

Seguridad y Secretaría de Movilidad, ha implementado desde el 26 (a las 12:00) hasta el domingo 29 de mayo (00:00) el ‘Plan de prevención y respuesta feriado de mayo’ con el objetivo de garantizar la integridad de los ciudadanos y brindar oportuna respuesta a las emergencias que se susciten durante estas fechas. Para tal motivo se contará con 5.553 elementos de distintas instituciones. (DAG)

EN VELA A6

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Mark Salling, actor de ‘Glee’, enfrentaría hasta 20 años de cárcel

I

La justicia estadounidense decidió procesar al actor Mark Salling, uno de los protagonistas de la serie musical de Fox ‘Glee’, tras cinco meses de investigarlo por los cargos de posesión de material pornográfico infantil. El fiscal que lleva el caso, Thom Mrozek, confirmó que el jurado federal tomó la decisión de enjuiciar al tejano por ese delito y, según el sitio Deadline, se enfrenta a cinco años de cárcel e, incluso, 20 años como máxima condena. (RVD)

‘Plan Cóndor’ tiene su desenlace en Argentina

La justicia condenó a 15 acusados por represión, entre ellos al exdictador Reynaldo Bignone. La justicia argentina condenó ayer a penas de entre 8 y 25 años de prisión a 15 acusados y absolvió a 2 por la represión coordinada entre las dictaduras militares del Cono Sur durante los años 70’ y 80’ mediante el ‘Plan Cóndor’. El veredicto se da después de un dilatado juicio histórico, que ha demorado 16 años, en torno al complot que tenían las dicta-

duras latinoamericanas para detener a opositores que cruzaban las fronteras de cada país. Entre los sentenciados está el último dictador argentino, Reynaldo Bignone (1982-1983), quien recibió una pena de 20 años de prisión. Un tribunal de Buenos Aires lo señaló como “penalmente responsable del delito de asociación ilícita”.

CONDENADO. Fotografía del 23 de agosto de 2012, donde se ve al último dictador argentino, Reynaldo Bignone. EFE

Además, el magistrado encargado de leer la sentencia añadió que el expresidente de facto concurre como autor penalmente responsable en el delito de privación ilegítima de libertad cometida como funcionario público “con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescritas por la ley”, reiterado en cuatro oportunidades. La pena impuesta es de 20 años de prisión e inhabilitación

especial por el doble tiempo de la condena. En realidad, es la sexta que afronta Bignone, de 88 años y actualmente en prisión, por crímenes en aquella época. Resolución

La decisión contra 15 de los 17 acusados de asociación ilícita, todos argentinos salvo un uruguayo, la tomó el Tribunal Oral en lo Criminal Federal número 1 de la capital argentina, compuesto

por los jueces Adrián Grünberg, Óscar Amirante, Pablo Laufer y Ricardo Ángel Basílico. Se trata del primer proceso en Latinoamérica que investiga las dictaduras militares de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay por cometer crímenes contra al menos 106 víctimas, entre las cuales hay 45 uruguayos, 22 chilenos, 15 paraguayos, 13 bolivianos, 10 argentinos y un ecuatoriano. (RVD/Agencia EFE)

Miss Universo, solidaria con damnificados del terremoto Los Socios de la Peña Taurina “El 7” Ante al sensible fallecimiento de la señora Doña

ROSA BEATRIZ RICCIULLI Hacemos llegar nuestra profunda condolencia a todos sus familiares y de manera especial a nuestros queridos amigos y socios de la Peña, Charo Camacho de Franco y Manuel Franco Pérez. Quito, 26 de Mayo de 2016 P AR/103140/AG

GUAYAQUIL · La actual Miss Universo, Pía Alonzo Wurtzbach, llegó ayer a Ecuador para participar de actos de solidaridad con los damnificados del terremoto que el 16 de abril pasado azotó a Manabí y parte de Esmeraldas. La reina de belleza filipina llegó a las 06:15 al aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, procedente de Nueva York, donde fue recibida por el exalcalde de Machala Carlos Falquez Batallas y por la representante de la franquicia de Miss Universo en Ecuador, María del Carmen de Aguayo. La primera actividad desarrollada en Guayaquil fue la de compartir con niños huérfanos

VISITA. Pía Alonzo durante su llegada a Ecuador. (Foto: Instagram)

y adultos afectados por el sismo. A todos, la reina les aconsejó acudir a la oración para tener fortaleza en momentos de tragedia. El acto se dio en la Cruz Roja del Guayas, que la nombró voluntaria honoraria y le entregó un pin. Ella expresó su empatía con Ecuador ante el reciente desastre natural y dijo comprender la situación. Recordó que en su país participó como voluntaria frente a una catás-

trofe similar. Como para levantar el ánimo de los damnificados, colocó su cinta de Miss Universo a Adelis Moncada, una niña de 11 años de edad afectada por el terremoto en Manabí, quien actualmente se encuentra en Salitre. El Ministerio de Turismo le obsequió a la soberana, y a su delegación, sombreros de paja toquilla, chocolates y una flor autóctona.

ELN libera a periodistas colombianos de RCN BOGOTÁ, EFE • Los reporteros colombianos Diego D’Pablos y Carlos Melo, de RCN Televisión, fueron liberados anoche en la región del Catatumbo, donde habían sido secuestrados por la guerri-

lla del ELN, horas después de la entrega de la periodista española Salud Hernández, informó el canal para el que trabajan. “Estamos bien de salud”, declaró en comunicación tele-

fónica D’Pablos a RCN, y confirmó que fueron liberados cerca a la población de El Tarra, que hace parte del Catatumbo, en el departamento de Norte de Santander, fronterizo con Venezuela.

GENTE I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Manuel Jaramillo y Daniela Medina.

Wilson Burbano, Adrián Garzón y Katherine Montenegro.

Aniversario de café cultural Café Quito Arte celebró su tercer aniversario con música y poesía. El público disfrutó de una noche especial.

Patricio Carpio, poeta, y Édison Porras, músico.

Fabby Olaro (artista venezolana) y Esteban Valdivieso.

Johanna Putcher y Alfonso Jurado.

Álvaro Sevilla y Leo Villagómez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Encuentro internacional

El InterSek Cultural 2016 se realizó en Quito, con la participación de 16 delegaciones de 13 países. El campus Miguel de Cervantes (Guápulo) acogió a los jóvenes.

Silvia Tomasello, Nicole Guerra, Vicente Saavedra y Nicolás del Campo, SEK Chile.

Jorge Sáenz, Ana Belén Teresh, Tomás Aznar, Amy Herrería, Simón Martínez, del colegio SEK Quito.

Víctor Jones, Martina Rufinatti, Aleth Torrega y Cristina Jin, de Costa Rica.

Raúl Aldana, Khrysta Van der Henest, Isacc Duchez, Ximena Roque y César Fuertes, de Guatemala.

Michelle Lu, Sebastián Garta, Ariel Araya, Paula Gómez e Isabela Araya.

Ichelle de Jesús, Adiady Parra, Eduardo Céspedes, Bienda Rodríguez y Yubeli Cabrera.

Andrew Mckay, Josie Benson, Alfonso Algora, Mimi Rose Harris y Alexander Sammeli.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

CRÍTICA. La opositora ha sido crítica de la Ley que elevó el IVA al 14%.

Controversia por suspensión de Magali Orellana

El Consejo de Administración Le- ción fue “por pedir la palabra gislativa de la Asamblea Nacional en nombre de la provincia de resolvió sancionar a la asambleís- Orellana y decirle inepta” a Rita Magali Orellana, de Pachaku- vadeneira. “Esta Asamblea se tik, con la suspensión temporal desprestigió porque la dirige sin derecho a sueldo por 30 días. la ineptitud, la incapacidad y Se la acusa de protagonizar ahora la prepotencia”, apuntó incidentes violentos en las sesio- y recibió la solidaridad de colenes del Pleno y maltratar de pa- gas opositores a través de redes labra o de obra a los asambleís- sociales. tas o funcionarios. De acuerdo “Asambleísta @magyorellacon información de la Asamblea, na recibe la mayor sanción, por el hecho se produjo el 12 la ‘gravedad de la falta’ o de mayo, en la sesión 387 ‘la verdad duele’, escribió del Pleno, cuando OrellaMae Montaño, asambleísna “haciendo uso indebita de CREO, en Twitter. DÍAS do de la palabra, pronunEl independiente Ramiro se quedará ció varias veces palabras Orellana fuera Aguilar también criticó la del cargo. soeces contra la titular resolución del CAL. del Legislativo, Gabriela En tanto que RivadeRivadeneira”. neira justificó la decisión y en El altercado se dio en mo- esa misma red señaló: “Crecí mentos en que se debatía la ‘Ley con la imagen del Parlamendel IVA’. Para tomar esta medi- to de los gritos, cenicerazos da, el CAL analizó el video de la y violencia; mientras yo sea sesión. Presidenta de la Asamblea, no voy a permitir que los actos de violencia sustituyan al debate”. Reacciones Orellana manifestó que la san- (RVD)

30

ACLARACIÓN

En la edición del lunes, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘52% del capital de las aseguradoras irá para cubrir el terremoto’. Sobre esto, el secretario de la Federación Ecuatoriana de Empresas de Seguros, Patricio Salas, envió un pedido de aclaración en el que establece: “Me permito comentarle que los montos que las empresas aseguradoras desembolsarán serán cubiertos no solo por estas sino también por las reaseguradoras con las cuales trabajan. Como usted conoce, el mecanismo del reaseguro tiene una especial importancia en el momento de ejecutar las coberturas, ya que permite reducir el riesgo neto a cargo de las aseguradoras y, así, mantener su solvencia y su liquidez. Tenga por seguro que el sistema asegurador ecuatoriano cuenta actualmente con la solidez necesaria para enfrentar las consecuencias de la catástrofe que nos afectó hace algo más de un mes.

REALIDAD. Según el Ministerio no se registraron a tiempo, la UNE tiene reparos.

6 mil profesores se quedarán sin jubilación en 2016 Ellos deberán esperar al siguiente año. En total, 10.342 docentes tienen más de 60 años.

La situación ° De acuerdo con el Ministerio de Educación, un total de 19.665 docentes se han jubilado en los

últimos cuatro años. Para ello, el A pesar de tener 60 años o más del régimen Sierra, la idea es Estado ha desembolsado 884 y el tiempo de servicio que es- que se jubilen en julio, una millones de dólares. tablece el Instituto Ecuatoriano vez terminado el año escolar y En 2015 se suspendieron las desde Seguridad Social (IESS), al- en el caso de los del régimen vinculaciones voluntarias y solo se rededor de 6.000 docentes no Costa, la idea es que se destramitaron jubilaciones obligatorias, podrán jubilarse este año y se vinculen en septiembre, una vez terminado el primer ya sea por la edad, por enfermedad verán obligados a sequimestre de este año eso por algún nivel de discapacidad guir dictando clases. EL DATO colar”, expresó. que impedía el ejercicio de la Según el ministro La idea, según Espinodocencia. de Educación, Augusto 2014 hubo sa, es “que no se altere el Espinosa, eso se debe Hasta en total 14.247 a que en abril pasado jubilaciones en normal desarrollo del pro- servicio. Además, mencionó que ceso educativo”, y señaló hay quienes afrontan “acoso lavenció el plazo que te- el Magisterio. que el trámite se da sobre boral” y se les abre sumarios “por nían para inscribirse en el portal web de la institución. la base de un acuerdo estableci- cualquier motivo”. Palacios aseveró que la página De una base de 10.080 que do por el Ministerio del Trabajo web para las jubilaciones no espodían aplicar a la jubilación para el sector público. tuvo abierta todo el tiempo, por lo voluntaria, unos 4.000 lo hique muchos no pudieron regiscieron. Reacciones trarse. “En abril se abrió la “Todos los docentes que se La presidenta de la página para la inscripción, inscriban desde mayo hasta Unión Nacional de Edupero el Ministerio debe tediciembre tendrán que esperar cadores, Rossana Palaner la capacidad de jubilar al proceso de jubilación el si- cios, advirtió que este guiente año”, dijo el Secretario gremio planteará más de DEMANDAS a todos”. Palacios dijo que la de Estado. 1.200 demandas contra prepara la UNE. otra opción para los doPara quienes sí se registra- el Ministerio, a escala ron hasta abril, Espinosa aseve- nacional, por “incumplimiento centes es presentar la renuncia por el Seguro Social y que ró que hasta junio se realizará de la norma”. “la validación de la información Sostuvo que hay docentes que, el próximo Gobierno “deberá ingresada” y que en el transcur- en algunos casos, no han recibi- llegar a acuerdos de pago con so de este último mes se dará la do la compensación económica aquellos que han sido perjudinotificación de desvinculación. que por Ley les corresponde por cados al no pagarles la compen“En el caso de los docentes cumplir la edad y el tiempo de sación económica”. (RVD)

1.200

PAÍS B2

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Dos incendios registrados en Guayaquil GUAYAQUIL • Dos incendios de consideración fueron reportados ayer por la central 911, en el sector de El Paraiso y en la vía Durán-Yaguachi, en Guayas. Las cámaras de videovigilancia dieron cuenta del flagelo que se originó ayer en un galpón donde se almacenaba madera, ubicado en el km 7,5 de la vía Durán–Yaguachi. El incidente requirió la presencia del personal del Cuerpo de Bomberos de Durán y de la Policía. Los miembros bomberiles avanzaron hasta el lugar con cinco unidades de combate y una ambulancia. La novedad fue controlada sin registrarse personas heridas, pero sí pérdidas materiales. En tanto que en la ciudadela El Paraíso, calles Naranjo entre Las Palmas y Los Almendros,

una llamada a la línea única para emergencias permitió que el Centro Zonal Samborondón coordine la atención de un incendio en una vivienda del sector. Para controlar el fuego acudieron siete unidades del Cuerpo de Bomberos de Guayaquil. El reporte final indica que en la vivienda de construcción de cemento de una planta se contaminó un dormitorio y parte de la sala, por causas todavía desconocidas. En ambos eventos, las instituciones de respuesta no reportaron personas heridas ni víctimas que lamentar. (DAB)

ACTO. Esta semana, familiares de la víctima se reunieron en la Fiscalía con miembros de la Comisión de la Verdad. (Foto: Twitter de Asfadec)

REACCIÓN. Imágenes como esta fueron colocadas en redes sociales por el Cuerpo de Bomberos de Guayaquil.

El feriado todavía pasa inadvertido en Guayas GUAYAQUIL • El

comercio de Guayaquil se mantuvo inalterable ayer durante el primer día del feriado. La mayoría de locales comerciales ubicados en la zona céntrica atendieron al público con normalidad. Las puertas se abrieron alrededor de las 10:00. La transportación pública laboró con normalidad, especialmente para sacar al centro de la urbe a quienes no viajaron debido a la falta de recursos económicos y por haber destinado su dinero a la compra de útiles escolares y uniformes. Los comercios de la Bahía y los centros comerciales del norte y el sur de la urbe recibieron la visita de quienes no salieron. La terminal terrestre registró sali-

das de unidades interprovinciales, pero en un número menor en relación a otros feriados. Esperanza López, presidenta de la Cámara de Turismo de Playas, balneario marino de Guayas, dijo que los sectores hotelero y gastronómico esperaba que las visitas se incrementaran durante el fin de semana, pues hasta el momento los negocios registran pérdidas. Jorge Sotomayor, de la cadena de hoteles Salinas, también expresó su esperanza de que la afluencia sea masiva este fin de semana. “Hoy estamos trabajando a pérdida porque hay mucha gente asustada que piensa que el terremoto afectó a Santa Elena”, indicó. (DAB)

RÉPLICA En la edición del lunes, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Nace polémica por propuesta contra los asambleístas faltones’. En ella, citamos un estudio hecho por el Observatorio Legislativo en el que, entre otros nombres, se establece que el oficialista Montgómery Sánchez, vicepresidente de la Comisión de Fiscalización, es uno de los legisladores que más ausencias registra. Sobre esto, Sánchez envío esta réplica: “La noticia de diario La Hora cita como fuente al Observatorio Legislativo, una entidad privada que realiza supuestamente vigilancia sobre las actividades de la Asamblea Nacional, sin verificar y contrastar con la información real y oficial de la función legislativa que, según memorando No. SAN-2016-1930, del señor Prosecretario General, de fecha 26 de mayo de 2016, cuya copia adjunto, se aprecia que, del total de las sesiones efectuadas por el Pleno (227) en lo que va del periodo desde mayo de 2013, el asambleísta Montgómery Sánchez, conjuntamente con su alterna, la señora Rocío Vaca, hemos participado de 180; es decir, aproximadamente el 80%, que desvirtúa totalmente las aseveraciones periodísticas”.

Denuncian ejecución extrajudicial de un colombiano en Ibarra El fallecido es colombiano. Su familia demanda una investigación objetiva. Fiscalía pidió cooperación a su país. Los familiares de Francisco Ja- “ejecución extrajudicial” que vier Cajigas Botina no logran debe ser investigado objetivaasimilar cómo la Policía ecua- mente. Andrés Cajigas, hermano toriana pudo entregarles el cuerpo sin cabeza, sin que se de la víctima, en declaraciones dieran cuenta, hace seis meses, televisivas demandó “que se en medio del dolor que sentían sancionen a los responsables de por haberlo encontrado muerto la desaparición y la ejecución tras su desaparición, en el norte extrajudicial”. Anotó “que son cinco agentes involucrados que del Ecuador. El colombiano de 34 años de están completamente libres, siedad vivía en Ibarra y fue halla- guen en ejercicio, trabajando”. do sin vida en las inmediaciones de Yaguarcocha, el 30 de no- El proceso viembre del año pasado, 13 días El miércoles anterior se reuniedespués de desaparecido. ron en la Fiscalía con el direcLa última vez que supieron tor de la Comisión de la Verdad, de él fue cuando la Policía lo Fidel Jaramillo, pero según Asdetuvo porque se encontraba fadec los familiares indicaron en estado etílico y dañó el espe- que “en vez de aliviar nuestra jo de un carro. Afirman que, en preocupación sobre el caso nos su oportunidad, presenhan generado más dudas taron una denuncia por CIFRAS sobre cómo se está lle“desaparición forzosa” y vando el proceso y cómo que el levantamiento del se justifican las irregulacadáver se lo hizo con ridades”. MESES autoridades que no eran En la cita, de acuerdo han pasado de Ibarra. desde la muerte con la versión difundida colom- por esta organización, “Solicitamos cuentas del joven biano. de por qué nos entregaron se les informó “que preel cadáver desmembrado, suntamente la cabeza de eso es algo que me parece Francisco estaría en cusDÍAS un irrespeto muy grande estuvo desapa- todia del Centro de Inrecido tras la cuando nosotros velamos vestigaciones de Ciencias detención. y sepultamos un cuerpo Forenses de Esmeraldas”. sin su cabeza”, expresó EsmeralEl argumento es que “suda Enríquez, cuñada del occiso. puestamente un funcionario La Asociación de Familiares de este departamento habría y Amigos de las Personas Des- olvidado incluir la cabeza junto aparecidas en Ecuador (Asfa- al cuerpo en la funda” que les dec) sigue de cerca este suceso. fue entregada a los familiares, Para Telmo Pacheco, su presi- quienes ahora dudan si el cuerdente, se trataría de un caso de po que les dieron y la cabeza

6

13

En el interior de la Policía °

Sobre el tema, el viceministro del Interior, Diego Fuentes, en declaraciones a la prensa, aseveró que, a la par de que avanzan las investigaciones judiciales, se han abierto “procesos administrativos y disciplinarios para la desvinculación inmediata” de los miembros de la Policía que actuaron ese día, de comprobarse irregularidades. Y que la Fiscalía determinará la responsabilidad de los peritos que actuaron al entregar el cuerpo del colombiano sin la cabeza. Puntualizó que esta institución ha aportado con todas las evidencias para la indagación.

pertenecen a Francisco. Indagación

La Fiscalía difundió ese mismo día, luego de la reunión, un comunicado en el que dice que “gestiona, ante las autoridades nacionales e internacionales, los pedidos de información para sustentar la investigación” y que solicitó la Asistencia Penal Internacional a su par de Colombia. Según la investigación de la Fiscalía, apunta, Cajigas Botina habría sido aprehendido, en Ibarra, por agentes de la Policía Nacional, tras protagonizar un escándalo en la vía pública”. Pero Asfadec puntualiza que ese comunicado “no recoge los puntos tratados en la reunión y peor aún relata por qué se va a volver a realizar un análisis de las muestras tomadas al cuerpo de Francisco”. (RVD)

PAÍS

Prefectura entrega casas a damnificados de Pedernales

GUAYAQUIL • Las viviendas prefabricadas que ensambló la Prefectura de Guayas en el sector conocido como Playita Coaque, en Pedernales, son habitadas

por 10 familias manabitas que lo perdieron todo en el terremoto. Se trata de estructuras constituidas por paneles metálicos desarmables, que conforman habitáculos de 5,50 por 7,30 metros, dotadas de techo, ventanas y puerta, donadas a la entidad por la fundación Global Smile Ecuador, con la que se realizan actividades conjuntas. (DAB)

I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Médicos Sin Fronteras dejan la ‘zona cero’ La organización interna- Detalles cional Médicos Sin Fronteras En Jama, una de las poblaciones (MSF) anunció ayer la finaliza- más afectadas, la organización ción de su intervención en apoyo internacional apoyó con “paa la respuesta por el terremoto quetes de refugio e higiene” para de magnitud 7,8 que asoló un unas 500 familias, que incluían sector de la Costa norte de Ecua- tiendas de campaña, colchones, dor el pasado 16 de abril. mosquiteros, mantas y artículos En un comunicado, de cocina, entre otros. MSF recordó que en el “El día del terremoto último mes desplazó a mi casa desapareció por Ecuador cuatro equipos completo, no quedó nada, EQUIPOS mandó la enti- tuvimos que salir junto de respuesta a Manabí y dad a las zonas Esmeraldas, las provin- más afectadas. con mi hija y mis nietos a cias más golpeadas por el buscar un refugio donde sismo y en las que brindó quedarnos”, relató Analapoyo en salud mental, reparto cibar Ceballos, de 50 años de de raciones alimentarias, medi- edad y uno de los damnificados cina, refugio y capacitación. de Jama. Durante su acción humani“Ahora, al contar con una taria en Ecuador, MSF también tienda propia, podemos tener un ofreció capacitación a agentes poco más de privacidad y estasanitarios, psicólogos, profeso- mos a cubierto del sol y de la llures, trabajadores sociales y líde- via”, añadió Ceballos en declarares comunitarios. ciones reproducidas por MSF.

EFE •

4

ENTREVISTA. El Geofísico ha jugado un papel primordial durante la emergencia por el terremoto.

El Geofísico pide un plan antisísmico nacional El Director considera que la sociedad civil debe presionar para que haya un programa de prevención y seguros. El director del Instituto Geofísico de Ecuador, Mario Ruiz, considera que el país necesita un plan nacional de preparación ante los terremotos, un proyecto que, en su opinión, debe incluir normas y controles de construcción, reforzamiento de edificaciones, seguros y amplios programas de prevención. Tras el devastador terremoto que azotó en abril la costa norte de Ecuador, Ruiz cree importante que la sociedad sea “la que demande estos cambios” y que la institución que dirige ya ha planteado esto al Gobierno. El Geofísico defiende que hay que “aprender de las lecciones” del terremoto y no reproducir errores del pasado, por lo que es fundamental estudiar el subsuelo y conocer cómo influye su composición en la propagación de las ondas sísmicas, explicó. Cuanto mayor es la amplitud de esas ondas, mayores son los daños, por lo que el análisis del suelo es decisivo para informar sobre los puntos donde es más o menos conveniente construir de nuevo. Ruiz pide que se tomen en cuenta los estudios que el Instituto puede elaborar, si bien reconoce que “es algo muy complicado”, porque habría que “hacer el trabajo cada vez en un tiempo más corto”, antes de que avance la reconstrucción. “Estamos casi trabajando contrarreloj. El día siguiente del sismo dijimos: vamos a salir a la zona epicentral, donde está

EFE•

la mayor cantidad de daños. Porque tenemos que ir y ver los daños antes de que la gente, en su afán natural de rescatar sobrevivientes o de rescatar sus pertenencias, comience a mover” los restos de los edificios. Lo que no se debe hacer

Al Geofísico le preocupa que “se reconstruya sin tomar en cuenta” las enseñanzas del terremoto, una tragedia que dejó 663 fallecidos y cerca de 29.000 damnificados. “Hay cosas que son bien duras, que uno quiere olvidar, dejarlas en el pasado. Pero creemos que es más importante recordarlas, porque nos permite no reproducir los errores. Y eso me parece que es clave”, declaró, al recordar un terremoto ocurrido en 1998, en Bahía de Caráquez, localidad que también resultó fuertemente afectada en la sacudida de abril. Pero, a pesar del dolor que ocasionó aquel temblor, según el experto, en Ecuador se ha seguido “construyendo mal” porque, aunque existen normativas, “no son acatadas”, por lo que considera necesario establecer programas de fiscalización. “También tenemos que ver qué es lo que pasa con las construcciones que ya están hechas”, porque “se sabe que en la capital, el 70% o más de las construcciones no siguieron ninguna normativa”, aseveró. Y es que “el problema de los

Hay cosas que son bien duras, que uno quiere olvidar. Pero creemos que es más importante recordarlas, porque nos permite no reproducir los errores”. ILUSTRATIVA. La atención médica fue fundamental para superar la crisis inmediata.

Se sabe que en la capital, el 70% o más de las construcciones no siguieron ninguna normativa”. El problema de los sismos no es solamente de la Costa”. sismos no es solamente de la Costa”, parte de la cual sufrió el mayor impacto del terremoto de abril, sino que pueden haber temblores también en otras zonas del país, y la solución “no es salir corriendo”, ni trasladarse a vivir a otra ciudad, comentó. Lo que se necesita son planes integrales de seguridad, indicó el Director, quien recuerda lugares como California, Japón o Nueva Zelanda, donde existe preparación para convivir con sismos. En su opinión, sería beneficioso implantar un sistema de “aseguramiento universal” de viviendas, similar al existente para los vehículos, y un programa de créditos para reforzar edificios, algo que se puede hacer en los próximos años y que puede ser “una medida que dé frutos a la larga”.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad a lo previsto en el artículo 37 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, en el artículo 18 del estatuto social de la Cooperativa, y en concordancia con lo establecido en la Resolución No, JR-STE-2013-010 expedida por la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, se convoca a los señores representantes de los socios a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a las 10h00 del día 04 de Junio del año dos mil dieciséis en el Auditorio Ing. Galo Villamar de la Cooperativa Oficina Matriz ubicado en las Avdas. 10 de Agosto No 34-115 y Atahualpa en la ciudad de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre el siguiente orden del día: ORDEN DEL DÍA PRIMER PUNTO:

Constatación del Quórum,

SEGUNDO PUNTO: Instalación de la Asamblea General Extraordinaria. TERCER PUNTO:

Aprobación del Orden del Día.

CUARTO PUNTO:

Conocimiento y resolución sobre la fusión con la Cooperativa de Ahorro y Crédito “LA UNIÓN”

Los documentos que sustentan los puntos a tratarse en la Asamblea se encontrarán a disposición de los Representantes en la Secretaría, en el edificio de la Administración Central de la Cooperativa, a partir de la fecha de notificación Quito, 24 de Mayo de 2016

Ing. Hugo Veintimilla Altamirano PRESIDENTE NOTA: La Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará obligatoriamente con el quórum reglamentario, en caso de no existir el mismo a la hora convocada, se procederá conforme a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010-Art. 13 P AR/103136/AG

Ratifican sentencias en caso de títulos falsos

JUSTICIA B4

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Por los mismos hechos una persona recibió una pena de 15 meses de prisión y otras dos años. La Sala Penal de la Corte Pro- le impusieron solo 15 meses de vincial de Justicia de Pichincha cárcel. El fiscal del caso, Luis Tidesechó el recurso de apelación y confirmó en todas sus partes pán, alegó que las procesadas, la sentencia a 24 meses de cár- de forma libre y voluntaria, con cel impuesta a tres procesadas el asesoramiento de su abogado en el juicio en que se investiga defensor y en la audiencia de el registro irregular de títulos procedimiento abreviado, aceptaron la pena. en la Secretaría Nacional Agregó que de no ser de Educación Superior la voluntad debieron, en (Senescyt). Las tres setenciadas PERSONAS el momento oportuno y fueron procesa- ante el Juez que estaba se sometieron al pro- das inicialmente. conociendo la causa, hacedimiento abreviado cer conocer que ellas no aceptando la culpa y recibieron una pena de dos años están de acuerdo con la pena. Insistió en que la aceptación de prisión, pero apelaron la sentencia en base al principio es en el momento de la audienuniversal de igualdad, en ra- cia, por lo que Fiscalía no está zón de que a otro procesado, de acuerdo con la petición del que también optó por la vía de abogado de la defensa. Los jueese procedimiento especial, se ces concluyen que el acuerdo

REALIDAD. Luna era uno de los hombres de confianza del expresidente de la FEF Luis Chiriboga.

Niegan un recurso de Vinicio Luna

10

Los antecedentes ° La presente causa se inició con la audiencia de formulación de cargos en contra de 10 personas, el 8 de enero de 2016, en base a que existían irregulari-

dades en los registros de títulos universitarios en la Secretaría. Los ahora procesados adulteraban el sistema de la página electrónica de esta institución para registrar títulos falsos, por lo cual habrían cobrado entre 5.000 y 10.000 dólares. Extraoficialmente, se conoce que llegarían a más de 300 títulos falsos e igualmente se habrían metido al sistema de la Dirección Nacional de Tránsito para alterar los datos y hasta recuperar puntos perdidos en las licencias de conducir.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad a lo previsto en el artículo 37 de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria, en el artículo 18 del estatuto social de la Cooperativa, y en concordancia con lo establecido en la Resolución No, JR-STE-2013-010 expedida por la Junta de Regulación del Sector Financiero Popular y Solidario, se convoca a los señores representantes de los socios a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a las 11H30del día 04 de Junio del año dos mil dieciséis en el Auditorio Ing. Galo Villamar de la Cooperativa Oficina Matriz ubicado en las Avdas. 10 de Agosto No 34-115 y Atahualpa en la ciudad de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre el siguiente orden del día:

PROCESO. El caso se ventila en la Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha.

responde a normas de orden procesal, que fijan el camino para que opere una modalidad distinta al juicio ordinario, para procesar a una persona y estas son de orden público y su cumplimiento es exigible cuando se ha verificado los presupuestos procesales y ha sido aceptada por el Juzgador. Más argumentos

Explican que luego, con el devenir del tiempo, las procedas no

pueden ni deben utilizar otros argumentos para su no cumplimiento con lo acordado previamente, como la existencia de otra sentencia que impone una pena menor a la acordada. Dicen también que, de aceptarse la pretensión de las procesadas, aquello significaría una forma disimulada de violentar la Ley y modificar acuerdos preestablecidos para obtener ventajas que resultan contrarias al ordenamiento jurídico. (LC)

La jueza Ana Lucía Cevallos no aceptó el pedido de ampliación de la sentencia que hizo el exdirector de Logística de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Vinicio Luna, quien mediante el procedimiento abreviado fue condenado a 12 meses de prisión dentro del proceso que investiga un supuesto lavado de activos en la entidad. La Jueza le respondió que en la audiencia de juzgamiento, por dos ocasiones se le preguntó si estaba de acuerdo con la pena, a lo que respondió que sí. La operadora de justicia también argumenta que los artículos 635 y 636 del Código Penal son claros con respecto al procedimiento abreviado y que claramente expresan que el fiscal propondrá a la persona procesada y al defensor público o privado acogerse al procedimiento abreviado y, de aceptar, acordará la calificación jurídica del hecho punible y la pena. Expone también que la ampliación tiene lugar cuando no han sido resueltos los puntos controvertidos, pero en la sentencia dictada en contra de Luna se resolvieron todos los puntos requeridos. (LC)

ORDEN DEL DÍA PRIMER PUNTO:

Constatación del Quórum,

SEGUNDO PUNTO: Instalación de la Asamblea General Extraordinaria. TERCER PUNTO:

Aprobación del Orden del Día.

Los documentos que sustentan los puntos a tratarse en la Asamblea se encontrarán a disposición de los Representantes en la Secretaría, en el edificio de la Administración Central de la Cooperativa, a partir de la fecha de notificación Quito, 24 de Mayo de 2016

PAP/65796

CUARTO PUNTO: Reforma del artículo 38 del estatuto social de la entidad en cual determina en monto mínimo de certificados de aprobación que debe tener cada socio

VENDEMOS

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL:

Ing. Hugo Veintimilla Altamirano PRESIDENTE

0998907456-0984937655

NOTA: La Asamblea General Extraordinaria de Representantes se instalará obligatoriamente con el quórum reglamentario, en caso de no existir el mismo a la hora convocada, se procederá conforme a lo dispuesto en la Resolución No. JR-STE-2013-010-Art. 13 P AR/103136/AG

P.ag/33116

Brasil: Gobierno promete pena a violadores de joven de 16 años RÍO DE JANEIRO, EFE• El

ministro de Justicia de Brasil, Alexandre Moraes, prometió ayer que no quedará impune la violación de una joven de 16 años por parte de al menos 30 hombres, un caso que consternó a Brasil. “Tengo absoluta certeza de que no quedará impune, los autores serán arrestados y condenados”, manifestó Moraes en una rueda de prensa, después de mantener una reunión con autoridades de seguridad regionales. PROTESTA. Varios periodistas se manifestaron por la libertad de prensa en las calles de Bogotá.

Liberan a periodista española de las manos del ELN La Iglesia fue la artífice de este logro y ahora todos esperan la liberación de los otros dos reporteros. periodista espa- mento de Norte de Santander, a ñola Salud Hernández-Mora donde fue conducida. En este sentido, comentó que dijo ayer que está “estupendamente”, en sus primeras declara- ella “puede tener un incidente” o ciones tras su liberación después un problema puntual con el teléde pasar seis días en manos de la fono o la cobertura pero no estar guerrilla del ELN en la región seis días incomunicada. colombiana del Catatumbo. “Muchísimas gracias a todos Sobre sus dos colegas los colegas, a todos vosoPreguntada por los dos tros, a toda la gente que periodistas de Noticias ha rezado y estado con- EL DATO RCN en esa zona Diego migo”, aseguró a Caracol D’Pablos y Carlos Melo, Televisión, al tiempo que A pesar del que cubrían la desaparila agradeció a la Iglesia cató- secuestro, periodista man- ción de Hernández y que lica y a la Defensoría del tuvo su tono crí- también fueron secuestratras la libePueblo de Ocaña por las tico dos por el ELN el pasado ración. gestiones para su liberalunes, señaló que no pudo ción. verlos. Según dijo, no tiene “ningún Sin embargo, agregó que sí problema” y aseguró que “la tuvo noticias de ellos y espera Iglesia católica es la responsable que “entre hoy (ayer) o a más de todo esto (la liberación)”. La tardar mañana (hoy)” estén de periodista, que fue retenida por regreso. Ayer por la tarde, trasel Ejército de Liberación Nacio- cendió que se esperaba esa libenal (ELN) el pasado sábado en ración para hoy. la convulsa región del Periodistas y políticos Catatumbo, en el norescelebraron la liberación te de país, indicó, con su de la periodista. Previaparticular tono crítico, mente, varios reporteros, DÍAS pasó la corres- camarógrafos y fotógrafos que demoró en volver a ponsal en manos la libertad porque “las ca- de la guerrilla. realizaron una manifestarreteras de esta Colombia ción en las calles de Borural son un desastre”. gotá, exigiendo las liberaLa periodista agregó que “es- ciones y libertad para ejercer su taba secuestrada” por ese grupo trabajo. armado. “Yo por mi voluntad Tras la noticia, las redes sono tengo a mi familia sufriendo ciales se llenaron de mensajes 10 días ni haciendo este show”, de júbilo en los que además se dijo a RCN Televisión desde la exigía la entrega de los otros peciudad de Ocaña, en el departa- riodistas colombianos.

BOGOTÁ, EFE• La

La reacción de Santos °

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, celebró que el ELN haya liberado a la periodista española Salud Hernández-Mora y pidió la liberación “inmediata” de otros dos reporteros de Noticias RCN. “A los colombianos y al mundo entero nos llena de alegría pero al mismo tiempo quiero exigir la liberación inmediata de los dos periodistas de RCN que están en manos de ELN”, dijo Santos a periodistas antes de encabezar un consejo de seguridad en Tibú, en el departamento de Norte de Santander.

GLOBAL I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

La joven de 16 años fue violada el pasado sábado por al menos 30 hombres en una favela del barrio de Praça Seca, que se encuentra cerca de las instalaciones de los Juegos Olímpicos del próximo agosto, a mitad de camino entre el Parque Olímpico y el estadio de atletismo. La violación fue grabada por los agresores y difundida en redes sociales, a pesar de lo cual, todavía no se han realizado arrestos aunque la Policía ya ha identificado a cuatro sospechosos.

La crisis no deja de ahondarse en Venezuela

CARACAS, EFE• El Gobierno de sora local privada RCR. Instó al pueblo venezolano Venezuela informó ayer que decidió extender por 15 días a mantenerse activo para promás el decreto que lanzó el mover el cambio que, a su juipasado 26 de abril en el que se cio, necesita el país porque sus obliga a la administración pú- compañeros en la alianza opoblica a trabajar solo los lunes y sitora se encuentran “en sesión martes, como medida de aho- permanente” y no de “brazos rro energético en el marco de la cruzados”. sequía que sufre el país. La gobernadora del estado Reunión Cojedes (oeste), Erika Farías, Lilian Tintori, esposa del diriinformó desde el Palacio Pre- gente político preso Leopoldo sidencial de Miraflores que la López, se reunió con algunos medida se extendía “debido a familiares de los reos en Veque las lluvias que esperába- nezuela en el marco de una mos no fueron suficientes”. campaña que busca promover Por su parte, el dos veces la defensa de los derechos de candidato a la Presidenlas mujeres que han sido cia Henrique Capriles víctimas de “vejaciones” indicó que si el Poder y maltratos al visitar una DÍAS Electoral no ofrece res- a la semana está cárcel. puestas la semana que trabajando el “No podemos aceptar público viene sobre el proceso sector más violaciones a nuesvenezolano. de validación de las firtros derechos y es por mas para iniciar el refeeso que antes de hacer rendo que revoque el mandato esta reunión nosotros nos reudel presidente Nicolás Maduro, nimos con abogados especialisirá hasta su sede a buscarla. tas (...) e hicimos un petitorio “Si ellos no responden tene- formal de qué es lo que nosomos nosotros que ir a buscar tros queremos pedir para que esa respuesta”, advirtió Capri- esto no pase más”, dijo Tintori les al referirse al CNE durante durante la reunión con las musu programa radial en la emi- jeres familiares de los reos.

2

6

REACCIÓN. La periodista (c) fue fotografiada junto con un sacerdote y la delegada de la Defensoría Pública, tras la liberación.

EJEMPLO. Lilian Tintori se reunió ayer con familiares de los presos políticos.

Otros 45 muertos en el Mediterráneo

GLOBAL B6

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

135 emigrantes fueron rescatados en la más reciente operación de la Marina italiana, la tarde de ayer.

71

AÑOS desde la explosión de la bomba se cumplirán en agosto.

Al menos 45 perso- salvar a 135. Es una nueva tranas murieron ayer en el tercer gedia que pone de manifiesto el naufragio en el Mediterráneo drama migratorio y la crisis a la en tres días, un suceso que que se enfrenta Europa. Esta operación llevada a ocurre en una semana de incesantes flujos de llegadas y en la cabo por la Marina italiana es que han sido rescatadas más de solo una de las 17 que se habían efectuado hasta el cierre 12.000 personas. La Marina Militar italiana de esta edición en el Canal de confirmó ayer la recuperación Sicilia, zona que separa la isla de 45 cadáveres en una difícil de Sicilia y la costa africana de operación en el Mediterráneo Túnez, según informaron los en la que fueron salvadas 135 guardacostas italianos en un personas. En la tarde, las uni- comunicado. dades de la Armada italiana seguían peinando la zona en bus- Difícil contexto ca de posibles desaparecidos. La Guardia Costera explicó Se trata del enésimo naufra- que en las otras 16 operaciones gio que ocurre en los últimos fueron asistidas más de 1.900 tres días en el Mediterráneo, personas. Todas las operaciodespués de que el miércoles nes fueron coordinadas por murieran cinco personas el Centro Nacional de y el jueves, al menos 15, Socorro de la Guarsegún constataron desdia Costera de Roma, de la fragata española hanPERSONAS perteneciente al Misido rescatadas ‘Reina Sofía’, que par- del mediterráneo nisterio de Transporte ticipó en las labores de solo en una semana. italiano y en ellas parrescate de los superviticiparon unidades de vientes. la Guardia Costera, tres El suceso de ayer se de la Marina Militar itaprodujo cuando las uniliana, tres remolcadores, FUERON dades de la Marina Mili- rescatados ayer. una nave mercante y dos tar italiana avistaron una embarcaciones de orgaembarcación que ya estanizaciones no gubernaba en proceso de hundimiento mentales. a pocas millas de las costas de Por su posición geográfica, Libia. próxima a las costas de África, La Nave Vega, de la Mari- Italia es vista por muchos inmina italiana, comenzó entonces grantes y refugiados como un con las labores de rescate de puente natural con Europa. las personas que habían caído En los últimos días, el buen al mar, aunque solo pudieron tiempo y las buenas condi-

ROMA, EFE •

INSTANTE. El presidente Obama conversa con Sunao Tsuboi (2d), un superviviente de la bomba nuclear de 91 años, junto al Primer Ministro nipón.

Obama pide que no se olvide a Hiroshima Barack Obama hizo historia ayer, al convertirse en el primer presidente de EE.UU. en visitar Hiroshima, la ciudad nipona víctima de la primera bomba atómica, donde pidió que la tragedia nunca se olvide. Obama pasó poco menos de una hora en el Parque de la Paz, construido en el epicentro de la explosión que arrasó la ciudad y acabó con 140.000 vidas el 6 de agosto de 1945, pero su visita estuvo cargada de un enorme simbolismo. Se trataba de un gesto muy esperado en Japón sobre todo entre los ‘hibakusha’, como se conoce a los supervivientes de la bomba atómica, siete de los cuales asistieron a la ceremonia celebrada al caer la tarde de ayer. Como estaba previsto, no hubo una disculpa pero el profundo y elaborado discurso de Obama, que estuvo repleto de referencias morales, reflexionó sobre la tragedia y rindió homenaje a las víctimas.

HIROSHIMA, EFE •

El discurso

“Era una mañana luminosa y sin nubes. La muerte cayó del cielo y el mundo cambió”, dijo el Presidente al comenzar un discurso pronunciado al aire libre ante unas 70 personas y con la impresionante vista de las ruinas de la cúpula Gembaku, símbolo de la destrucción, como fondo. Obama habló de “las voces de las víctimas” y destacó la necesidad de “mantener viva su memoria, porque alimenta nuestra imaginación, nos permite cambiar y nos da esperanzas sobre un futuro mejor”. Antes de su discurso, Obama hizo a una ofrenda floral ante un cenotafio de forma arqueada en memoria a las víctimas donde reza la inscripción “descansad en paz, no permitiremos que esto vuelva a ocurrir” y visitó brevemente el Museo de la Paz, donde se cuenta de manera explícita el efecto de la bomba lanzada en ese entonces sobre la mencionada ciudad y sus habitantes.

12.000

2.000

Las duras historias ° En la última semana se han conocido historias como la de la niña

de nueve meses que ha llegado sola a la isla italiana de Lampedusa junto con otros inmigrantes de Mali, después de que su madre muriese durante la travesía en el Mediterráneo por las quemaduras del carburante. A su llegada a Lampedusa, la niña fue entregada al doctor Pietro Bartolo, el médico que trabaja en esta isla italiana, la más cercana a las costas africanas que además es protagonista de la película sobre el drama de la inmigración ‘Fuocoammare’, dirigida por Gianfranco Rosi y ganadora del León de Oro en el último Festival de Berlín. Pero no ha sido la única historia que ha saltado a la palestra informativa. También se han podido ver fotos del vuelco de un pesquero con cerca 600 inmigrantes a bordo mientras se realizaban las tareas de rescate, el miércoles, el suceso en el que murieron cinco personas.

ciones del mar han permitido que miles de personas hayan optado por cruzar el Mediterráneo para huir de sus países en conflicto y llegar al Viejo Continente. También las mafias y los traficantes de personas han elegido esta vía italiana, después de que la ruta por Grecia haya sido cerrada por la Unión Europea. Solo en la última semana, sin contar con los 2.000 rescatados ayer, han sido asistidas más de 10.000 personas.

Dirigente yihadista habría muerto en bombardeo El Pentágono anunció ayer que el comandante del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en la ciudad iraquí de Faluya, sitiada por las fuerzas de ese país, murió en un bombardeo aéreo aliado. Steven Warren, portavoz de la misión estadounidense contra el EI, identificó desde Bagdad como Mahar al-Bilawi al comandante que murió en el ataque. Fuerzas iraquíes junto a milicias chiíes y suníes mantienen sitiada esa ciudad iraquí en una ofensiva para intentar recuperar

WASHINGTON, EFE •

de manos yihadistas esa plaza cercana a Bagdad. “Bilawi era comandante de las fuerzas enemigas en Faluya. No sabemos cuánto tiempo ha sido comandante. Falleció hace dos días en un ataque como resultado de informaciones de inteligencia que conseguimos sobre su localización”, explicó Warren. El portavoz señaló que esta muerte “crea confusión y pone a los segundos al mando en la primera línea y genera movimientos de líderes”.

REALIDAD. La zona mejoró en sus condiciones climáticas, lo que impulsó a los emigrantes. (Foto tomada de la cuenta de Twitter de la Marina italiana).

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

La mamá de Chewbacca

La viral risa de la señora Candace Payne ha saltado de las redes sociales a la televisión, y nada menos que junto al director de ‘El despertar de la Fuerza’, J.J. Abrams. Fue en el programa de ‘The Late Late Show’, donde la ya conocida como ‘Mamá Chewbacca’ reapareció junto a James Corden y el director de la última cinta de ‘Star Wars’. EL UNIVERSAL

FERNANDO COLUNGA

Desea hacer cine

El galán mexicano quiere dejar de actuar en telenovelas para convertirse en productor de películas. Fuentes allegadas aseguran que Colunga ya está estudiando distintos proyectos a fin de encontrar el preciso. El actor ha sido desde hace muchos años uno de los principales galanes ‘telenoveleros’ de Televisa, aunque el paso de los años ya lo hace pensar en otros horizontes. AGENCIAS

ANGELINA JOLIE

De ‘profe’

La actriz dará clases como profesora visitante en el Centro para las Mujeres, la Paz y la Seguridad en la London School of Economics (LSE). “Estoy muy animada por la creación de este programa. Es vital que ampliemos el diálogo sobre cómo avanzar en cuanto a los derechos de las mujeres y la impunidad de los crímenes que les afectan a ellas de forma desproporcionada”, expresó la actriz en un comunicado de la Universidad. AGENCIAS BRYAN CRANSTON

Contra un candidato

MÉXICO • “Si no quieres caer en la depresión te tienes que reír de ello”, dijo el actor estadounidense. El histrión que acaba de cumplir 60 años habló así de la candidatura de Donald Trump al pensar que es un golpe a la cara de los ciudadanos estadounidenses que aún están asombrados con sus discursos. “No quiero unirme al himno de lo que Donald Trump representa”, expresó quien diera vida al mítico Walter White en Breaking Bad. EL UNIVERSAL

Cruza fronteras

EL BETTA

MÚSICA. La letras directas y bailables identifican al artista azteca.

El músico se siente feliz porque su tema se populariza en Ecuador, además de Panamá y Colombia. GUAYAQUIL• ‘Solo dime’ es la melodía que promociona en Ecuador el cantante mexicano Jair Silva, musicalmente conocido como ‘El Betta’. La canción es de género urbano y contiene fusiones de ritmos latinos como renguee, pop, rock y jazz, que según el cantante le dan un toque diferente a lo común de la música urbana. El artista contó que su llegada al país fue posible a través de las redes sociales y por me-

dio de sus colegas ecuatorianos, micida’ donde lanzó su primera quienes lo motivaron a cruzar producción ‘Tierra de los vivos’, fronteras. Además de Ecuador, no obstante, por diferencias enha visitado Panamá y Colombia. tre ellos la banda se disolvió al “En Ecuador hubo comenta- poco tiempo. Esto lo motivó a rios muy buenos respecto a mi lanzarse como solista y recorrer música, me llegaron muchas otros países. propuestas y decidí experimenEl intérprete ha trabajado tar nuevos campos. La para reconocidos producrespuesta ha sido excelen- EL DATO tores mexicanos. En 2013 te. Mi música es aceptalanzó su disco ‘Amar es suda, sobre todo en Riobam- El músico tam- frir’, producido por el esba y Quito”, expresó. bién lo conocen tadounidense Pablo Platas. como ‘El rey de En este 2016, con ‘Solo la letra’ por su capacidad de dime’ regresa a los estuPrimeros pasos dios de grabación para ‘El Betta’ se unió a la mú- composición. lanzar una nueva producsica a los 13 años de edad, en el staff de la banda ‘Ska ción discográfica, nuevamente Panteón Rococó’. Desde ese mo- de la mano de Pablo Plata en mento, se sintió atraído por este Pagoda Studios y bajo la direcarte que lo motivó a estudiar en ción de Arturo Lavrey, quien ha la academia musical G Martell. compuesto para un sinnúmero Luego de dos años, formó parte de importantes artistas del génede la agrupación ‘Secktor Ho- ro urbano. (JCL)

COCINA B8

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

BENEFICIOS. Esta fruta es rica en vitaminas y tiene el ‘toque’ para preparar postres. (Foto cortesía)

Limón, el ingrediente ideal para tus postres Esta fruta es ideal para preparar en casa deliciosas recetas y dejar complacidos a los comensales.

Sorprende a tus familiares este fin de semana con preparaciones divertidas que entre sus ingredientes lleva el limón. Este producto tiene un alto contenido en vitaminas, lo cual lo coloca en la cumbre de los frutos considerados como antibióticos naturales, depurativos y bactericidas. Y pese a tener un sabor cítrico, es un perfecto ingrediente para tus postres favoritos. Nada más es cuestión de poner manos a la obra. (MLY)

Postre de limón con galleta

Postre frío de limón Ingredientes: 1 paquete de galletas 1 lata de leche condensada 1 sobre de gelatina de limón 1 cucharada sopera de ralladura de limón 1 cucharada sopera de jugo de limón Margarina Preparación: Muele finamente la galleta hasta que quede un polvo muy fino, derrite la margarina e incorpora poco a poco hasta formar una pasta. Esparce la pasta de galleta sobre un molde previamente engrasado. Aparte prepara la gelatina de limón y cuando se haya enfriado mezcla en la licuadora con el resto de ingredientes. Vierte el contenido de la licuadora en el molde sobre la base de galletas y deja enfriar unas cinco horas en el refrigerador hasta que se cuaje. Para servir decora el pastel de limón con frutas, merengue o con unas hojas de menta fresca.

Postre de limón

Ingredientes: 1 lata de leche condensada 1 lata de leche evaporada Jugo de 6 limones 1 paquete de galletas de vainilla Preparación: En un bol agrega la leche y luego el jugo de limón, mezcla con una batidora manual, o globo, hasta que el contenido agarre espesor. En un molde coloca una capa de la mezcla y sobre esta cubre con otra capa de las galletas. Repite este paso cuatro veces. Deja en refrigeración de un día para otro o hasta conseguir la consistencia deseada. Para servir se lo puede acompañar con un poco de fruta o chocolate.

Ingredientes: 250 ml de crema de leche 250 ml de leche condensada 4 limones grandes 200 g de galletas dulces trituradas Vasos pequeños Preparación: En un bol bate la crema de leche junto con la leche condensada, hasta lograr una mezcla homogénea. Después, añade el zumo de limón sin parar de batir, ya que se puede cortar la preparación, ese momento notarás que espesará un poco la mezcla. En los vasos pequeños agrega una cucharadita de las galletas trituradas y acomódala bien. Sobre estas añade la mezcla de limón hasta la mitad de los vasos pequeños. Finalmente, pon otra cucharadita de galletas y un poco más de crema de limón. Espolvorea sobre esto la ralladura de limón y refrigera mínimo tres horas para que tengan una consistencia firme.

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV Capítulo segundo PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN Función Legislativa DEL PODER Sección primera Asamblea Nacional Art. 119.- Para ser asambleísta se requerirá tener nacionalidad ecuatoriana, haber cumplido dieciocho años de edad al momento de la inscripción de la candidatura y estar en goce de los derechos políticos. Art. 120.- La Asamblea Nacional tendrá las siguientes atribuciones y deberes, además de las que determine la ley: 1. Posesionar a la Presidenta o Presidente y a la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República proclamados electos por el Consejo Nacional Electoral. La posesión tendrá lugar el veinticuatro de mayo del año de su elección. 2. Declarar la incapacidad física o mental inhabilitante para ejercer el cargo de Presidenta o Presidente de la República y resolver el cese de sus funciones de acuerdo con lo previsto en la Constitución 3. Elegir a la Vicepresidenta o Vicepresidente, en caso de su falta definitiva, de una terna propuesta por la Presidenta o Presidente de la República.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy

119 niki.- Kamachiy killkak kankapaka Ecuador llaktamantami kanka, akllarinkapa shutita killkachikuy pacha chunkapusak watata paktachishka kana, llaktay hayñikunawan kushillapi kana. 120 niki.- Mamallakta Tantanakuyka, kamachiy minkashka hawa kay llankaykunata, ruraykunatami charin: 1. Akllakkamayuka hatun willashka kariwarmi Mamallakta Pushakta tiyachinata, kariwarmi Mamallakta Kipapushakta, paykunami akllashka kan nishpa willashpa tiyachinatami charin. Paykunataka ishkaychunka chusku puncha aymuray killapimi tiyachinka. 2. Kariwarmi Mamallakta Pushakta, kariwarmi Mamallakta Kipapushakpak ukun unkushka kashkamanta, mushpa kashkamanta mana ushakpi, paykunapak mitachimanta llukchinata charin, shina Mamakamachiypi ña rikushishkawan paktachina. 3. Kariwarmi kipa Mamallakta Pushakta, paykuna ima puncha mana llankakpi akllana, paykunaka kariwarmi Mamallakta Pushak kimsa shutita kushkamanta akllashkami kana.

DESINTERÉS. No existe retribución económica, solo el provecho colectivo.

LA MINGA,

SERVICIO. Las mingas suelen realizarse para mejorar las vías, en su mayoría.

ACTIVIDAD ANCESTRAL QUE PERDURA EN LOJA Se trata de un trabajo comunitario que beneficia a toda la sociedad y que viene heredada de la época precolonial.

M

dados para el trabajo, ante todo inga viene para temas sobre reforestación, de la pala- suministro de agua, limpieza de bra kichwa las quebradas o cunetas y otros. La colaboración es volunta‘Minka’, que signi- ria y los ‘mingueros’ no esperan fica trabajo nada a cambio y lo hacen únicacolectivo mente con el sentido de servir en bien de la comunidad y es una a sus semejantes, pues ellos no costumbre tradicional precolom- están obligados a ir y hay ocasiobina que se mantiene en el tiempo nes en que dejan sus quehaceres y deja ver el sentido de solidaridad para ayudar desinteresadamenque los habitantes de una colecti- te en trabajos que benefician a la vidad tienen entre sí al participar población. los unos con los otros por un mismo objetivo. Popular en abrir caminos Asimismo, este térmi- EL DATO Esta tradición colectiva no, según el diccionario engloba liderazgo, solidade la Real Academia de la ridad, trabajo en equipo, La minga en sus Lengua Española, tiene orígenes tenía el compañerismo y sobre dos significados: el prime- cometido del todo amor a su terruño. trabajo comunal ro se refiere a: reunión de para la construc- Esto, a la vez, lleva a la de caminos satisfacción personal de amigos y vecinos para ha- ción vecinales. cer un trabajo gratuito en ayudar y por eso el poder común; y el segundo dice: de la minga radica en la trabajo agrícola colectivo y gra- unidad, en el saber de que juntuito con fines de utilidad social. tos se consiguen las cosas que tal vez jamás se conseguirán individualmente. Poder de convocatoria Esta tradición en sus orígenes Juan Fernando Montoya, morador de Saraguro (Loja), manifies- tenía el cometido de la labor cota que lo fascinante de la minga munal para la construcción de es el poder de convocatoria y la caminos vecinales y de esa madisposición que tienen los convi- nera sacar los productos agrícoLOJA, LA HORA•

las a venderlos en las ferias de otros lugares. Por esto se considera que la mayoría de los caminos antiquísimos se los realizó a base de las mingas. Trabajo para todos

“Lo importante es la actitud positiva y el poder de convocatoria de los líderes que permitía que la gran mayoría de la población acuda al llamado y no les importaba laborar bajo el fuerte sol o la intensa lluvia. El único fin era cumplir con la obra que beneficiaría a todos”, comenta Montoya. En sí, la minga representa el trabajo en equipo y destierra el individualismo, porque para las obras grandes que se planificaban a través de esta práctica una sola persona no podría hacerlo sino que la responsabilidad recae sobre un conjunto. “El trabajo bien ejecutado eleva la condición de querernos a nosotros mismos y al resto de nuestros congéneres, porque en la minga se entrega el esfuerzo y el cariño para transformar la tierra que nos vio nacer y necesita ser modificada para provecho del ser humano”, precisa Montoya. (WSV)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

L ISA, LLANA

Ama todo lo bello y estético. Le gusta vivir rodeado de un ambiente agradable y cálido. Puede ser un tanto vanidoso y apegado a lo estético. Procurará siempre hacer que su hogar sea armonioso y tranquilo.

USURPAR,

B10

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

CIUDAD DE VENEZUELA CLEMENCIA,

E

EXPOLIAR

PIEDAD

SORPRESA,

ARIES

PASMO

A FLUENTE

TVFAN

CERDA DEL CIELO

ALGODÓN CARGO DE UN MINISTRO

SÍMBOLO DE

DÍPTERO A CCIÓN DE TASAR

CIUDAD DE RUMANIA TRABAJAR ,

Trascender

VIAJE A UN

HBO PLUS, 20:10

SOMBRERO

LÍRICA

L ANZAR , ARROJAR NAVE

(abril 20 - mayo 20)

EXPRESAMENTE SÍMBOLO DE ALUMINIO

LONGITUD

GÉMINIS

RELIGIOSA

(mayo 21 - junio 21)

Puede realizar un viaje al exterior por cuestiones de trabajo. Desea alcanzar unión con su ser interno. Tiene interés por la religión. RECUERDE: La conciencia es una ventana, que permite que ud. vea todo.

DIOS EN EL ISLAM

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

QUE HA PERI-

PRINCESA INCA CAUDILLO DE

AGUA SALADA

DO EL JUICIO SEGUNDA VOCAL

SÍMBOLO DEL

LOS HUNOS

A SIR, BEBER

B OGAR

Solución anterior

ASTATO

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

RÍO DE FRANCIA

TRAJE DE UN MAGISTRADO

ESTADO DE A SIA REPOLLO

PRECIOSO

CONVICTO

IR AL TROTE EL

SALUDO INDIO

CABALLO

PUERTO DE MANABÍ TIRA DE

CRISIPO

(281 - 208 AC.) FILÓSOFO GRIEGO DISCÍPULO DE Z ENÓN; FUNDADOR DEL ESTOICISMO.

Profecía sangrienta MAXPRIME, 18:30

°

Nro. 3558

2

4 8

1 6

2

8 9 5

8 7

1 6

2

9 3 7

4 5

8 6 2

3 2 9 1

7 9

3

5 6 3

1 4

7 5

4

7

4

8

6

1

5

6

4

8 9 5

2

7

4

6

2

2 3 5 6 1 7

1

7 3

9

CAPORAL

PRIMERA NOTA MUSICAL

9

8

4

5 8

CÁPSULA CIENTÍFICA

2

8

1 3 9

5 3 1 4 9 2 2 5 7 1 2 8 9 3 1 9 2 8 4 9 5 1 7

F

7 6

5 4

I

Sodio, clave para combatir la malaria EFE• Un equipo de científicos de EE.UU. localizó en el sodio el elemento común que hace efectivos a los actuales fármacos que combaten la malaria, según un estudio publicado por la revista especializada PLOS.

Investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad de Drexel, en Filadelfia (Pensilvania), estudiaron los efectos de los fármacos que actualmente se prescriben para combatir la malaria, ya que cada uno activa diferentes mecanismos de defensa

Cambios internos profundos para conocerse mejor. Maneje bien el dinero y las posesiones. Sus hijos son su fuente de cambio. RECUERDE: Sea paciente con su hijo.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Cambios sutiles que pueden favorecer su matrimonio y su hogar. Buscará la soledad y esto le favorece para encontrarse internamente. RECUERDE: En el corazón se centra el más grande de los chacras.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Las relaciones de trabajo pueden ser un poco complicadas, sea precavido. Cuide su salud. RECUERDE: No hay nada mejor para ser feliz que sustituir las preocupaciones.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3559

1 3

CAPATAZ ,

CUERO

• HORAKU

6 4

FEMENINO

CONTINENTE

CELEBRIDADES

9 5

A RTÍCULO

INTRIGA

TRONO

7 3

Buen momento para hacer un servicio social por los demás. Manténgase alerta en su trabajo. RECUERDE: Domínese lo que más pueda.

A PROPÓSITO,

SOCIEDAD

Sus ideales son humanitarios; busque amigos que compartan esto. La música y el arte se presentan con ideales grandes. Elija bien sus amigos. RECUERDE: Siembre semillas de bondad y amor.

TAURO

ANÓNIMA

ENTE

METAL

Mía hace su tesis doctoral sobre la enfermedad de Alzheimer y registra en videos el caso de la paciente Deborah Logan, dentro de su casa. De pronto, la anciana comienza a empeorar y ocurren hechos sobrenaturales que ponen en peligro al equipo de Mía.

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO A RTÍCULO NEUTRO

MEDIDA DE

CUERDA GRUESA DE ESPARTO ESTRADO, ENTARIMADO

B ULTO EXTENSIÓN DE

COMPOSICIÓN

FEMENINO CONDICIÓN, JERARQUÍA

EE. UU.

°

El Dr. Craster, un controvertido científico, es víctima de un atentado en contra de su vida. Desesperados, su esposa y su amigo hacen lo posible por recuperar su mente en una Inteligencia Artificial, sin saber que este puede ser un terrible error.

L ICOR

SANTUARIO

ACTOR, DIRECTOR Y GUIONISTA DE

A CTRIZ DE LA PELÍCULA DIEZ AÑOS DESPUÉS

AJEDREZ

A NTORCHA

FURIA

OPERAR

PATO

FICHA DE

BROMO SÍMBOLO DE ROENTGEN

INSECTO

MISIVA

(marzo 21 - abril 19)

CARDO CORREDOR

CABALLO

CINTA DE

HORÓSCOPO ¿Nació un 28-05?

en el organismo del paciente. En concreto, se centraron en tres de los fármacos más comunes con el objetivo de detectar si había un común denominador que explicara su efectividad. El estudio clínico confirmó que la clave está en el sodio, ya que los fármacos más efectivos son los que provocan una pérdida de sodio en los parásitos que se instalan dentro de los glóbulos rojos humanos. Al perder sodio, los parásitos mueren, y con el suministro de

MICROBIOGRAFÍA

Paul E. Lecoq (1838-1912)

Químico francés, uno de los contribuidores de la denominada Tabla Periódica, muere un día como hoy en París. Tuvo el mérito de publicar una de las primeras descripciones de la nueva ciencia de la espectroscopia, método que se utilizó para descubrir en 1875 el elemento químico galio que significó un gran aporte a la Tabla Periódica de Mendeliev. Contribuyó además al desarrollo de la clasificación periódica de los elementos proponiendo al argón como miembro de un nuevo grupo de elementos conocidos más tarde como los gases nobles. (DVD)

Ponga creatividad a los asuntos económicos. Comparta momentos importantes con sus hijos, mantenga la comunicación con ellos. RECUERDE: No sea impaciente con el universo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su sensibilidad es mayor este día, diríjala a su familia. Su personalidad busca paz interna. Su capacidad intuitiva es profunda. RECUERDE. Todo lo que necesita le es dado.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Interés por leer temas sobre el karma o asuntos espirituales, esto le ayudará a nivel interno. La comunicación puede traer un poco de diferencias. RECUERDE: Cuando el alumno está listo el maestro aparece.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus sentimientos de posesión cambian, dando importancia a lo que realmente tiene valor. Puede recibir ayuda económica. RECUERDE: Ud. esta aquí por alguna razón.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESTUDIOS. Científicos avanzan en el tema. (Webnoticias)

estos fármacos el proceso se acelera, por lo que los parásitos se extinguen antes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su personalidad hoy es sutil y atractiva. Tiene mucha percepción. Interiorice y medite. RECUERDE: Cuando aprenda a entrar en su recinto interior, tendrá un refugio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Deseos de ahondar en el campo espiritual y sentir compasión por los necesitados. Medite, busque paz interior y tranquilidad. RECUERDE: Nada colorea el aura como el pensamiento habitual.

CRONOS D

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

B11

MINUTERO Oblak vs. Keylor Navas

Jan Oblak (foto) tenía una °misión que parecía imposible:

La revancha, esta vez en Italia

hacer olvidar a Courtois. Lo hizo en unos meses. Su reto es histórico en San Siro. Sujeta al equipo en los momentos críticos. Keylor Navas, por su parte, ha firmado un año imborrable. El método de Luis Llopis, su preparador de porteros, le mantiene a un nivel de alto rendimiento absoluto. EFE

CHAMPIONS LEAGUE

Las bandas

y Filipe Luis son °la Juanfran gasolina del Atlético de

FIGURAS. Ronaldo y Griezmann son las cartas de gol del Real Madrid y Atlético, respectivamente.

El Real Madrid y el Atlético reeditan la final de la Liga de Campeones de 2014, cuando los ‘blancos’ se quedaron con la ‘Orejona’. Contra el Atlético, un equipo por ITALIA, EFE• El estadio de San Siro ambición. Para el Real Madrid fue la tan encima de todo, un bloque capaz repite el Clásico más grande de de eliminar a Barcelona la historia, el que jugarán el Real perseguida décima Copa y Bayern Múnich, pero Madrid y el Atlético de Madrid de Europa, un momenCIFRAS también con un talento por el título de la Liga de Cam- to que ha permanecido y indudable en sus futbopeones, entre la undécima del permanecerá en el tiemlistas. conjunto ‘blanco’ y la revancha po, inolvidable, porque Un partido de alta tendel ‘rojiblanco’, un duelo gigan- la ganó cuando parecía MILLONES perdida, por el éx- cuestan los 22 sión, tremenda rivalidad, tesco de apoteosis para el del tasis que supuso jugadores que promete mucha tácganador y dolor para el Real Madrid. TOME NOTA en el equipo, dismucha ambición, desde perdedor. puesto ahora, con un lado y desde el otro. El No quiere hablar el Atlético habla del contraAtlético de revancha, Es la quinta final el francés Zinedine MILLONES equipos alcanza la planti- golpe de su rival, de preZidane, a conquissino de “nueva oportuni- entre del mismo país. lla del Atlético Madrid. tar una vez más el sionar arriba y golpear dad” en la Liga de Camfútbol europeo. primero en el marcador; peones, aunque aquel enel Real Madrid no desvela cuentro marcó a equipo, cuerpo sus cartas. Al contraatatécnico y aficionados por la for- Clase y técnica VECES ganado el R. que, con espacios, es temima tan cruel de la derrota, con el La reafirmación del Real haMadrid la Champions ble; con la posesión tam1-1 de Sergio Ramos en el minuto Madrid con el técnico galo League. El bién, sobre todo por toda 93 y una prórroga agónica. Des- y sus incontestables indi- Atlético cero. la pegada de su ataque. de entonces, ese título, el único vidualidades, con CristiaEl duelo parte desde el que le falta al Atlético y al entre- no Ronaldo, Gareth Bale, nador Diego Simeone, es su gran Karim Benzema, Luka Modric... equilibrio, con el precedente de

$778

$406 10

La ‘Orejona’ más codiciada

El sobrenombre coloquial se debe a su particular diseño, con dos enormes asas a modo de orejas, que han hecho que el término se haya popularizado en los últimos años en España y Latinoamérica. Fue diseñada por el suizo Jörg Stadelmann. De alto mide 74 centímetros y pesa 8 kilos de peso. AFP

Posibles alineaciones Real Madrid K. Navas D. Carvajal S. Ramos Pepe Marcelo L. Modric Casemiro T. Kroos G. Bale K.Benzema C. Ronaldo DT: Z. Zidane

vs.

Atlético J. Oblak Juanfran S. Savic D. Godín F. Luis S. Ñíguez Koke Gabi A. Fernández A. Griezmann F. Torres DT: D. Simeone

Hora: 13:45 Estadio: San Sir (81.000 espectadores) Juez: Mark Clattenburg (inglés)

Lisboa a favor del Madrid, pero con los 10 derbis más recientes con estadísticas favorables al Atlético. Ha ganado cinco, ha empatado cuatro y ha perdido uno. Son estadísticas en la víspera, no importan nada cuando el balón entre en juego en el estadio de San Siro, pero marcan en la preparación de la gran final de Zidane.

Madrid. De su energía y su capacidad de sorpresa en ataque va a depender buena parte del potencial ofensivo del Atlético de Madrid. En los últimos duelos, Cristiano Ronaldo lo ha pasado mal, ha estado incómodo delante de los laterales atléticos. EFE

Estrategia a balón parado

Prohibido hacer faltas al °borde del área en el Atlético de Madrid. Cristiano Ronaldo espera ahí sus opciones. En transición, en juego, no ha disfrutado de posesión de balón en los compromisos contra su eterno rival. Por su parte, Griezmann anda fino. Se atreve con todo. EFE

Saques de esquina

Los del Real Madrid, en °especial desde el lado derecho, buscan el primer palo o la zona central donde Sergio Ramos y Pepe vuelan como aviones. Kross conoce sus virtudes desde la esquina. Cristiano y Benzema ayudan bien a nivel defensivo. Son los que sacan más balones de su propia área en esas funciones. En el Atlético de Madrid, Diego Godín es el primer ‘faraón’. Tiene un muelle y se eleva con autoridad. Zidane pide aquí tensión y atención.

Benzema vs. F. Torres

Torres ya sabe lo que es ganar °una Champions, pero con el Chelsea. Su gran desafío es levantar esta Copa con el Atlético de Madrid. Llega físicamente fuerte a la recta final de esta campaña. En plena madurez y con las ideas claras, dentro y fuera del terreno de juego. Enfrente, Benzema, certero y eficaz todo el año. EFE

CRONOS B12

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Uruguayos, técnicos económicos y trabajadores CAMPEONATO

D

Siete estrategas ‘charrúas’ dirigen en la Serie A. Desplazaron a los argentinos, quienes dominaban en el Campeonato. GUAYAQUIL • Técnicos de renombre han pasado por el fútbol nacional, algunos ejemplos son Manuel Pellegrini, Miguel Ángel Brindisi, Edgardo Bauza, Rubén Darío Insúa, Eduardo Fossati o Jorge Sampaoli. Sin embargo, este año los clubes decidieron contratar a entrenadores con ‘poco cartel’, pero que tienen prestigio y que cuestan menos. Los entrenadores uruguayos empiezan a reemplazar al mercado argentino que por décadas dirigió a los clubes del Campeonato nacional. Al momento son siete los que están al mando de los 12 equipos que militan en el torneo de la A. El último ‘charrúa’ en unirse fue Carlos Arias, quien ocupará el lugar que dejó el argentino Omar De Felippe, en Emelec. Arias, no cuenta con un amplio palmarés, apenas ganó un título como DT en el Montevideo Wonderers, en 2014. Dirigió a otros equipos de su país, pero en las divisiones inferiores y uno en Chile. La lista la complementan Guillermo Almada, de Barcelona; Pablo Repetto, de Independiente del Valle; Álvaro Gutiérrez, de Liga de Quito; Eduardo Favaro, de El Nacional; Guillermo Sanguinetti, de River Ecuador; y Tabaré Silva, del Aucas.

Factor económico

El agente deportivo William Vergara sostuvo que los ‘charrúas’

tienen al momento más credibilidad y cuestan menos que los ‘gauchos’. “En la actualidad cuentan con prestigio, por lo que viene haciendo (Pablo) Repetto desde hace años aquí en Ecuador, creo que eso también abrió puertas”, puntualizó. Asimismo, Vergara reconoció que los uruguayos son “menos caros”, pero también atraen por una mezcla de profesionalismo y la propuesta del esquema. “Hablan menos y actúan más, creo que les tienen más confianza los directivos”. Características

Jorge Jiménez, directivo de Barcelona, considera que los uruguayos son trabajadores y asequibles económicamente. “Podemos conversar con ellos sin problemas. No se limitan solo a dirigir, sino que si es de colaborar en la cancha colocando un balón o moviendo algo no se complican; además conocen muy bien su trabajo, no quiero hablar mal de otros entrenadores”, expuso. A esto agregó que “no son sabelotodo, saben el esfuerzo que hacemos y entienden cuando hay un atraso en los pagos, escuchan las observaciones de los dirigentes y eso es un factor importante, por eso creo que vamos a renovarle a Almada”, expresó. Por su parte, Nelson Soliz, jugador de River Ecuador, dijo que se siente cómodo con el DT Sanguinetti. Destacó la organización

Recorrido de los estrategas en Ecuador ° Luis Grimaldi dirigió a El Nacional, 9 de Octubre, Emelec, Calvi y a la

Selección nacional. En la década de los 80 Juan Eduardo Hobber (+) se instaló en Emelec y terminó dirigiendo a la ‘Tri’. Fernando Paternoster implementó una ideología de juego en el ‘Ballet’ y lo sacó campeón nacional en 1965. Además, fue campeón provincial en 1962. Juan Ramón Silva logró el título con Emelec en 1988 y ascendió con Aucas en 2014. Rubén Israel dejó a Barcelona con un vicecampeonato ecuatoriano en 2014, tras disputar una final con Emelec. Pablo Repetto clasificó a semifinales de esta edición de la Copa Libertadores, con Independiente del Valle. La historia también señala los nombres de Víctor Manuel Battaini (campeón Serie B con U. Católica y Subcampeón de la A con D. Quito) y Francisco Bertocchi, quien comandó a Liga de Portoviejo. (SJMS)

y la constante comunicación. “El profe todo el tiempo nos pide que seamos agresivos con el balón, pero que tampoco nos dejemos llevar de la calentura. Hace que tengamos más tiempo la pelota, es muy trabajador”. Además resaltó que “tiene de todo un poco, nos pide que juguemos por la banda, nos da ánimos, no es como otros técnicos que solo te piden que presiones”.

DESTACADO. Pablo Repetto logró pasar a la semifinal a I. del Valle, en la Copa Libertadores (Foto de Archivo)

Lista

De los entrenadores

Nombre Carlos Arias Guillermo Almada Pablo Repetto Álvaro Gutiérrez Eduardo Favaro Guillermo Sanguinetti Tabaré Silva Álex Aguinaga Jorge Célico Carlos Sevilla Diego Alarcón Néstor Clausen

Equipo Emelec Barcelona I. del Valle L. de Quito El Nacional River Ecuador Aucas D. Cuenca U. Católica F. Amarilla Delfín M. Runa

Entregados

Para el extécnico ecuatoriano Ernesto Guerra los uruguayos son más dóciles en el trato. “Trabajan en silencio y buscan el bienestar del equipo. Conozco a muchos y son tratables y comunicativos”, analizó.

País Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Ecuador Argentina Ecuador Argentina Argentina

También coincide que cobran menos que otros entrenadores porque “el uruguayo tiene que hacer un esfuerzo para salir del país, por eso no se ponen demasiados exigentes, son modestos en lo económico y cumplen con ese valor por el cual lo contratan”. (SJMS)

La ‘Tri’ suspendió entrenamiento matutino

Aucas no para de trabajar

El cuadro ‘Oriental’ aprovecha la paralización del Campeonato nacional, por la participación de Ecuador en la Copa América Centenario, para mejorar y escalar en la tabla de posiciones. El cuadro que dirige Tabaré Silva trabajó en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda. (JG) (Foto: @ Aucas45)

La Selección nacional no pudo trabajar ayer con normalidad debido al mal clima en Dallas, donde realiza los trabajos previos a la Copa América Centenario. “Debido al mal tiempo reinante, Selección Nacional suspende entrenamiento matinal; trabajará en la tarde”, escribió Pedro Muñoz, coordinador de selecciones, en su cuenta de Twitter (@Pedropotro). En la noche del jueves, Muñoz publicó una imagen de una tormenta eléctrica. Por otro lado, Gustavo Quinteros prepara al equipo que se medirá en el amistoso del martes, a puerta cerrada, ante Los Ángeles Galaxy, uno de los equipos más importantes de la Mayor League Soccer. El partido está programado para que se disputen en tres

AMISTOSO. Ecuador perdió ante EE.UU. en un partido de comprobación. AFP

tiempos de 30 minutos. Se prevé que Quinteros ya juegue con los 11 que debutarán en la Copa, ante Brasil el 4 de junio. El estratega argentino-boliviano solo espera por el capitán

Walter Ayoví, quien disputa la final del Torneo Clausura. En el de ida, el Monterrey, donde juega el ecuatoriano, perdió (1-0) ante el Pachuca. El de revancha será mañana. (JG)

Pide olvidar malos momentos del ‘United’ El estratega, quien firmó el contrato por tres temporadas, querría fichar a Zlatan Ibrahimovic.

LONDRES, AFP • El

entrenador portugués José Mourinho pidió a los hinchas del Manchester United que olviden los tres últimos años, en una entrevista difundida ayer tras anunciarse su llegada al equipo inglés. La llegada del portugués José En la entrevista concedida al Mourinho al banquillo del Manchescanal de televisión, Mourinho ter United podría venir acompañada fue preguntado por sus ambide un ramillete de futbolistas de primer nivel que colocarán de ciones: “podemos mirarlo desnuevo al gigante inglés entre las de dos perspectivas. Una es la principales potencias continentales. de los últimos tres años, y la Los delanteros Zlatan Ibrahimovic, otra perspectiva es la historia Gonzalo Higuaín y Álvaro Morata, del club. Prefiero olvidar los úllos centrocampistas Nemanja Matic timos tres años y concentrarme y Joao Mario, y los defensas Raphael en el grandísimo club que tengo Varane y John Stones son algunos entre manos”. de los nombres que suenan para Mourinho se refiere a lo que reforzar a los ‘Diablos rojos’ en el pasó desde que se jubiló Alex próximo mercado de traspasos. AFP Ferguson y fue sucedido primero por el británico David Moyes y luego el holandés Louis Van bien, creo que llego en el moGaal. El balance de este mento correcto, porque periodo fue de una Copa y el Manchester United es el club más rico de Ingla- TOME NOTA uno de esos clubes para terra no logró ni siquiera los que hay que estar preclasificarse para la Cham- José Mourinho parado, es lo que llamo un contrato pions League la próxima firmó por tres tempo- club gigante, y los clubes temporada, al quedar radas. gigantes deben ser para quinto. los grandes entrenadores”, explicó el portugués de 53 años, quien estaba sin equipos Entre los grandes Para Mourinho, quien entrenó tras ser despedido del Chelsea en diciembre. antes al Chelsea, el Real El portugués afirmó Madrid, el Inter de Milán que está “impaciente” por y el Oporto, “los clubes gi$14 gantes deben ser para los MILLONES saltar a la cancha el 7 de cobraría mejores entrenadores”, Mourinho por julio, fecha en la que emexplicó. “Me siento muy cada temporada pezará a ejercitar a los ju-

D

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

JOSÉ MOURINHO

Jugadores en la lista de Mourinho °

EE.UU. y Bolivia ajustan sus ‘maquinarias’

Las selecciones de Estados °Unidos y Bolivia se medirán hoy en un partido amistoso en la ciudad de Kansas City (centro), que a ocho días del inicio de la Copa América Centenario servirá a sus respectivos técnicos para hacer los ajustes finales en sus alineaciones titulares. AFP

ENTRENADOR. Mourinho cerca de su residencia ayer, cuando se oficializó su llegada al M. United. EFE

gadores, afirmó. Asimismo, Mourinho dijo que siempre sintió simpatía por los ‘Diablos rojos’. “Me enfrenté muchas veces y había simpatía, nunca problemas. Hasta el punto de que esos sentimientos me llevaron muchas veces a decir

cosas con las que mis clubes de entonces no estaban contentos. Recuerdo, por ejemplo, cuando gané en Old Trafford con el Real Madrid y dije que ‘el mejor equipo había perdido’ y no estuvieron muy contentos” en el equipo español.

Kaká reemplazará a Douglas Costa El selecciona- que Douglas Costa, delantero dor brasileño, Dunga, convocó al del Bayern de Múnich, tiene una lesión muscular en la piercentrocampista Kaká para na izquierda de la que no jugar la Copa América en tendría tiempo para recusustitución del lesionado 28 GOLES Douglas Costa, informó la ha anotado Kaká perarse. La baja de Douglas Confederación Brasileña en los 91 partidos jugados con la Costa fue la segunda de de Fútbol (CBF). ‘Canarinha’. la Selección brasileña en Kaká, jugador del Oruna semana ya que Ricarlando City estadounidendo Oliveira, delantero del se, fue incluido en la lista Santos, fue desconvocado de preconvocados, pero EL DATO el pasado sábado también su nombre no apareció en por una lesión y sustituila definitiva de 23 citados Los últimos en al do por el atacante Jonas, para el torneo que se juga- incorporarse grupo serán Filipe Luis y del Benfica portugués. rá en Estados Unidos. Casemiro, quieKaká, de 33 años, fue Dunga optó por lla- nes jugarán la de la campeón mundial en marlo ahora luego de que final Champions. 2002 y también jugó los los médicos confirmaran

CRONOS

Busquets renueva por cinco temporadas El centrocampista del °Barcelona Sergio Busquets

renovó por otras cinco temporadas -hasta 2021- con el Barcelona, con la posibilidad de ampliarlo otras dos campañas, informó ayer el club español. La cláusula de rescisión del jugador aumentó de 150 a 200 millones de euros. AFP

RÍO DE JANEIRO, EFE •

Federación chilena apelará castigo de la FIFA

°

CONVOCADO. Kaká fue llamado para sustituir al lesionado Douglas Costa.

mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, así como para las ediciones de 2005 y 2007 de la Copa Confederaciones. La Selección brasileña, que

se entrena desde el lunes en Los Ángeles, jugará el domingo un amistoso con Panamá y debutará en la Copa América el 4 de junio frente a Ecuador.

El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Chileno (ANFP), Arturo Salah (foto), anunció que apelará el castigo que oficializó la FIFA, “por reiterados cánticos discriminatorios”, que impedirá a la Selección jugar sus próximos dos partidos en el Estadio Nacional. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Colombia se adueña del liderato CICLISMO

D

El colombiano Esteban Chaves se quedó con la maglia rosa tras destronar, en la etapa 19, al holandés Steven Kruijswijk. FRANCIA, AFP • A

48 horas de su final, el Giro de Italia quedó inGiro de Italia deciso en los Alpes tras el golpe Clasificación general de mano del italiano Vincenzo Nibali, ganador de la etapa 19, y Ciclista Tiempo la toma de poder del colombiano Chaves (COL) 78h:14:20 ° 1.2.Esteban Esteban Chaves, nuevo líder, en Vincenzo Nibali (ITA) a 44 ° 3. Steven Kruijswijk (HOL) a 1:05 la llegada a la estación francesa ° 4. Alejandro (ESP) a 1:48 ° 5. Rafal MajkaValverde de Risoul. (POL) a 3:59 ° Agnel, con sus muros de nieve a gran altitud (2744 m), su descenso difícil hacia el Llegada de ‘infarto’ Queyras, provocó la caída del Ayudado en dos tiempos (coche holandés Steven Kruijneutral y después coche de swijk, que llevaba la maequipo), se batió a lo largo TOME NOTA glia rosa desde el sábado del valle del Guil, pero pagó pasado. sus esfuerzos. la jornada Cuando intentaba se- Para Herido en la parte baja de hoy se recoguir a Nibali y Chaves en rrerán 134 kiló- de la espalda, con el codo De una de las primeras cur- metros izquierdo ensangrentado, Guillestre a vas del descenso, el ho- Sant’Anna di Kruijswijk abordó la subilandés chocó contra una Vinadio. da final con dos minutos de pared de nieve, a 55 kilóretraso sobre Nibali y Chametros de la llegada. ves, que habían podido apoyarse

FESTEJO. Esteban Chaves celebra la maglia rosa lograda ayer. AFP

en sus compañeros (Scarponi, Plaza) en el interminable descenso (40 km) hacia Guillestre. Pese a todos sus esfuerzos, el holandés perdió casi cinco minutos en la llegada respecto a Nibali. Peor en el descenso que Chaves y sobre todo que Nibali, uno de los mejores en la especialidad,

Kruijswijk pagó un fuerte precio por su error, debido tal vez a la fatiga de la alta altitud. Igual que el ruso Ilnur Zakarin, que ocupaba la quinta plaza de la clasificación en la salida de Pinerolo, pero que perdió el control de su bicicleta en este descenso muy rápido, para terminar cerca de un

torrente y abandonar. En la ascensión final hacia Risoul (12,9 km a 6,9 %), Nibali dio la estocada en los últimos cinco kilómetros, para preceder finalmente Chaves en 53 segundos y subir de la cuarta a la segunda plaza de la clasificación, a solo 44 segundos del escalador de Bogotá.

Nadal deja ‘huérfano’ al Roland Garros CASO. La rusa Isinbayeva espera ansiosa la decisión de la IAAF. (Arhivo/ AFP)

Incertidumbre en decisión de la IAAF

Para Yelena Isinbaye- la cita olímpica brasileña de los va, los próximos Juegos Olímpicos atletas rusos, por el momento deberían ser el escenario de un úl- suspendidos de toda competitimo triunfo: pero para la ‘zarina’ ción internacional tras las revede la pértiga como para el resto de laciones de un dopaje organizaatletas rusos, la incertidumbre do- do a gran escala en el país. Una situación que afecta mina el horizonte cuando anímicamente a los depordirigen su mirada a Río. EL DATO tistas rusos. “No podemos La atleta rusa, que a sus prepararnos correctamen34 años vislumbra su retiIAAF visita te porque no sabemos para rada después de disputar La Rusia por última sus cuartos Juegos Olímpi- vez esta semana qué nos preparamos”, reel objetivo sumió esta semana la doble cos, espera con impaciencia con de evaluar los avances en campeona olímpica (2004, la reunión en Viena el 17 de materia antido2008) única mujer en sujunio del Consejo de la Fe- paje. perar la barrera de los 5 deración Internacional de metros, en una entrevista Atletismo (IAAF). De esa reunión saldrá el vere- con la prensa organizada por el dicto sobre la presencia o no en ministro ruso de Deportes.

MOSCÚ, AFP •

PARÍS, AFP • Tras dos partidos a su mejor nivel Rafael Nadal, nueve veces campeón de Roland Garros, provocó un ‘terremoto’ en el torneo al anunciar su retirada por una lesión en la muñeca izquierda, en una jornada en la que Andy Murray ganó por la vía rápida. “Es un problema que tenía al llegar y que ha empeorado aquí”, desveló el número cinco mundial en una conferencia de prensa. Tras ganar el jueves al argentino Facundo Bagnis, tenía que jugar hoy la tercera ronda frente a su compatriota Marcel Granollers, quien clasificará directamente a octavos. “Jugué con la muñeca dormida. Muchas veces he ido al límite con el dolor pero Ángel (Cotorro, su médico) no me ve capaz de jugar, no me puede dormir la muñeca cinco días más”, explicó en referencia a los cinco partidos que necesitaría para volver a ganar el torneo. El zurdo se mostró seguro de regresar pronto a las pistas y no perderse los Juegos de Río

TRISTEZA. Rafael Nadal durante la rueda de prensa para anunciar su retiro. AFP

2016, en los que será el abande- no me tendrá tres meses fuera rado de su país y jugará en el del circuito”, dijo, muy afectado cuadro individual, en dobles y por su salida del torneo. dobles mixtos. “Confío en que en una semana o en un mes pueda esConfío en que en una tar solucionado, no es como semana o en un mes cuando tuve los problemas de pueda estar ya rodilla, que no se veía el final recuperado”. a los problemas, ahora hay un NADAL, diagnóstico y un tiempo de es- RAFAEL TENISTA. tar parado. Sé que es algo que

Un tique hacia el mundo TEATRO

‘La abuela Sisa’ hace un recorrido por varios países, sin olvidar las raíces. Odiseo resistió al canto de las sirenas, pero, seguramente, no se habría resistido a la voz de Sisa, a sus relatos, a su bitácora que se convierte en un viaje por el mundo. María Belén Buendía trae una historia donde hace que su títere cobre vida y hagan de las tablas un globo terráqueo. Se trata de ‘La abuela Sisa y los cuentos del mundo’, obra que se presenta este fin de semana en el Centro Cultural Casa Toledo. Las funciones son hoy y mañana, a las 16:00. Al son de los sanjuanes, con un buen sabor a chicha, esta abuelita representa a los otavaleños, los embajadores del Ecuador hacia el mundo, porque como bien cuenta Buendía: “En mi recorrido por Europa, siempre me encontré con algún otavaleño”, quienes con sus textiles y artesanías cautivan.

‘Mi tía Toty’ cierra los EDOC El evento oficial de clausura de la décimo quinta edición del Festival EDOC se realizará hoy, en el Teatro Capitol a las 18:00, con el estreno de la cinta ‘Mi tía Toty’, del director ecuatoriano León Felipe Troya. La película es una mirada a la experiencia de la vejez a través de la vida de Toty Rodríguez (actriz ecuatoriana que hizo carrera en Francia en los años 60). Es un filme existencial donde la catarsis es siempre la risa: peripecias de un realizador y su tía en un intento por entender y aceptar, desde el cine, cómo el tiempo pasa y no vuelve más. “El espectáculo, la farándula o el mercado no suelen ver que

CULTURA I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

detrás de la belleza existe un gran talento. Entonces, la tercera edad de una diva se puede volver un período duro de marginación que la empuja a la soledad y la depresión”, comentó el director. Por la cercanía familiar que tiene Felipe con Toty, ha logrado hacer un filme íntimo y tierno, “que al mismo tiempo lleva una reflexión profunda y descarnada que nos hace pensar en la belleza, el talento, el compromiso, la vejez y la soledad”, acotó. El Festival EDOC se realizará en Quito hasta el martes 31 de mayo y en Guayaquil hasta el viernes 3 de junio. La programación se puede consultar en www.festivaledoc.org (MJC)

CINTA. Filme íntimo que conlleva una reflexión sobre la belleza, el talento y el compromiso. (Foto: Cortesía EDOC)

Obra

Kilómetros recorridos y una exhaustiva lectura se funden para crear esta puesta en escena, donde la dramaturgia se ensalza al compás de sones nacionales. “La investigación es primordial para mí”, revela la artista. La universalidad del teatro se expone desde el inicio. Varios idiomas saltan al escenario. La reflexión sobre la barrera que puede representar un idioma se manifiesta. Pero, sin duda alguna, la corporalidad gana: el signo tiene múltiples formas para entenderse. ACTRIZ. María Belén Buendía trae esta universal historia. (Foto: Cortesía Después vendrán otras cavila- Mariposa de Papel) ciones: la memoria, la migración, las tradiciones, la oralidad, la fa- tura, esa fue una de las motimilia, entre otras cosas, giran en vaciones”, comparte la tamtorno a diferentes cuentos popu- bién docente, quien revela las lares que le llevan al espectador a sorpresas que encontró cuanMaría Belén Buendía trabaja en el Praga o a Sevilla. do ella se decidió a recorrer el proyecto Mariposa de Papel-Teatro, “La obra se creó por la nece- mundo. que se crea en diciembre del 2014 sidad de contar, de una maneen Sevilla, España. Ella explica que Sobre la diversidad, uno de ra lúdica y divertida, sin dejar los conceptos claves de la obra, esta apuesta: “nace de la necesidad de ser emotiva, la temáde encontrar nuevas formas de dice: “Me parece importica del viaje. Usando al expresión que realcen el valor del tante entender que la riviaje como una metáfo- TOME NOTA queza de las culturas está actor en escena, la investigación ra de la vida”, explica y la fusión de diferentes técnicas en todo: en su vestimenta, La Casa Toledo Buendía. teatrales. en su manera de actuar y se ubica en ‘La abuela Sisa’ es su segunda obra, Toledo N24-678 en su idioma. Intento que y Coruña. La la misma que fue estrenada el 26 de la obra sea un homenaje a Mirada entrada tiene un abril 2015 en Quito. la diversidad”. “La abuela Sisa, una costo de $7. Una diversidad que mujer otavaleña, reprerecorre cada rincón invaluable: todo aquello que senta a los cientos de migrantes que viajaban por el de las tablas cuando Sisa y guardan en su memoria, en su mundo compartiendo su cul- Buendía ofertan un producto corazón. (DVD)

Proyecto °

Los Socios de la Peña Taurina “El 7” Ante al sensible fallecimiento del señor Don

CESAR AUGUSTO DEL POZO VIVANCO Hacemos llegar nuestra profunda condolencia a todos sus familiares y de manera especial a nuestros queridos amigos y socios de la Peña, Augusto Del Pozo y Marujita Vivanco de Del Pozo. Quito, 26 de Mayo de 2016 P AR/103140/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

LOJA

C

KENNEDY VENDO CASA SÓLIDA GRANDE, DOS LOTES DE TERRENO MACHACHI, ENSERES DE CASA. 0997238566 PAP/65798/AS

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

PAB/14039/AS

Interesados enviar hojas de vida a: mascorona1@hotmail.com o al teléfono: 032854382

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Alicia a través del espejo 2d (español)

CINEMARK

Alicia a través del Espejo Dob Dig 14h45

Alicia a través del espejo 3d d-box sub

Alicia a través del Espejo IMAX Dob 3D Dig

14:00 15:00 17:10 19:20 21:30

13:40 16:30

18:50 21:35

19:10 21:45

X-men apocalipsis 2d (español) 16:10 Los hijos del diablo 2d (español) 21:40 Angy Birds, la pelicula 2d (español) 16:05 18:00

Buenos Vecinos 2 2d (español) 19:55 El libro de la selva 2d (español) 14:00

SUPERCINES SAN LUIS

Alicia a través del espejo 3d d-box dob

Angry birds dob 12:25 14:35 16:45 Capitan america: guerra civil sub 18:55 Capitan América: guerra civil sub 22:00 X men apocalipsis 3d d-box dob 12:45 Capitan América: guerra civil 3d d-box dob 15:35 X men apocalipsis 3d d-box sub 19:05 22:10 Alicia a través del espejo 3d sub 14:30 17:00 Alicia a través del espejo 3d dob 19:40 Buenos vecinos 2 sub 22:25 Angry birds 3d dob 13:40 X men apocalipsis sub 16:30 X men apocalipsis dob 19:40 22:40 Milagros del cielo dob 13:20 Juventud (youth) sub 16:10 16:20

15h45 17h15 18h15 20h45 22h15

14h15 16h45 19h15

Alicia a través del Espejo IMAX Subt 3D Dig 21h45

Alicia a través del Espejo Subt Dig 19h45 Hardcore: misión extrema Subt Dig 18h20 20h30

La Posesión del Diablo Subt Dig 19h40 21h50 Mártir Dob Dig 20h00 22h10 Buscando a Hagen Subt Dig 15h50 18h20 Carol Subt Dig 17h45 20h15 Los hijos del Diablo Dob Dig 20h20 X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 15h00

18h00 21h00

X-Men Apocalipsis Dob Dig 14h00 16h00 17h00 20h10 22h00

Youth Subt Dig 18h30 21h15

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Alicia a través del espejo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30

Alicia a través del espejo Dob Dig

14h00 15h00 16h30 17h30 19h00 21h30

Hardcore: misión extrema Subt Dig 17h40 19h50

Buscando a Hagen Subt Dig 15h50 18h20 Los hijos del Diablo Dob Dig 19h10 21h20 X-Men Apocalipsis Dob 3D Dig 14h15

17h15 20h15

X-Men Apocalipsis Dob Dig 15h15 18h15

20h15 21h15

Angry Birds la Película Dob 3D Dig 14h50 17h00

Angry Birds la Película Dob Dig 16h00 18h10 Buenos Vecinos 2 Dob Dig 20h20 Cincuenta sombras negras Dob Dig 15h10

MULTICINES CCI 3d Alicia a través del espejo 13:10 15:35 18:00 2d Alicia a través del espejo 13:30 15:55

18:20 20:45

2d Posesión del diablo 15:10 17:15 19:20 21:25 2d Hardcore mision extrema 18:40 20:50 3d Xmen apocalipsis 15:05 18:05 3d Xmen apocalipsis 21:00 2d Xmen apocalipsis 13:15 14:10 16:15 17:10

19:15 20:10

2d Angry Birds 13:40 15:55 18:10 20:25 2d Capitán América 3 18:15 20:35 21:20 2d El libro de la selva 13:40 16:00 2d Milagros del cielo 16:15 2d Tan distintos 14:00 2d Buenos vecinos 2 13:05 2d La bruja 13:00

MULTICINES EL RECREO 3D Alicia a través del espejo 13:10 15:40 2D Alicia a través del espejo 13:30 14:05

15:55 16:30 18:20 18:55 20:45 21:20 2D Posesión del diablo 13:00 15:00 17:00 19:05 21:10 2D Hardcore misión extrema 16:40 18:50 21:00 3D Xmen Apocalipsis 18:10 21:15 2D Xmen Apocalipsis 13:00 13:40 14:25 16:00 16:40 15:35 16:15 17:00 18:35 2D Angry Birds 13:00 13:45 15:15 16:00 17:30 18:15 19:45 20:30 2D Capitán América 3 15:00 17:20 18:05 20:25 21:10 2D El Libro de la selva 13:55 16:15 18:35 2D Milagros del cielo 20:55 2D Tan distintos 15:10 2D Buenos vecinos 2 13:10 2D La Bruja 14:30

MULTICINES EL CONDADO 3d Alicia a través del espejo 13:00 15:35

18:10 20:40

2d Alicia a través del espejo 13:20 13:50

15:40 16:15 18:40 21:05

2d Posesión del diablo 19:05 21:10 2d Hardcore misión extrema 20:35 2d Xmen apocalipsis 13:30 15:25 16:30

18:00 18:25 19:30 20:55 21:20 2d Angry Birds 13:05 13:40 15:20 16:00 17:35 18:20 19:55 2d Capitán América 3 15:00 18:05 21:15 2d Milagros del cielo 16:45 2d Tan distintos 14:30 2d Buenos vecinos 2 13:00 2d La bruja 13:10

PAB/65785/AS

PAB/13864/AS

Desea incorporar a su equipo de trabajo: Vendedor con licencia de preferencia profesional; experiencia en auto ventas, para la ciudad de Quito.

Los trincó la Ley cuando robaban en la Mitad del Mundo Dos presuntos asaltantes fueron capturados, otros tres fugaron en operativo policial.

Una banda que estaba a punto de asaltar una vivienda se le ‘durmió el diablo’. Los antisociales estaban confiados en la inteligencia delictiva que hicieron, pero no contaron que la Policía ya estaba acechándolos. Los planes delictivos se truncaron la noche del jueves, cuando los agentes de la Subdirección Nacional de Investigación Contra el Delito de Derecho a la Propiedad (Sidpro-BAC) se interpusieron en su camino. Los gendarmes ya estaban tras la pista de los sospechosos, gracias a las denuncias que hizo la gente de que los presuntos antisociales estaban sembrando terror en el sector de la Mitad del Mundo, en el noroccidente de Quito. Los supuestos asaltantes

aguardaban en dos vehículos estacionados afuera de una casa que, además, tiene una fábrica de bloques. El objetivo era apoderarse de dinero en efectivo y otros bienes que había en el domicilio. Los uniformados de la Sidpro BAC esperaron que los ‘angelitos’ den el primer paso. Cuatro implicados se bajaron de los carros y caminaron hasta el inmueble. La Policía fue tras de ellos para ‘pescarlos’ en delito flagrante. Pero los uniformados no tuvieron el trabajo fácil. Los implicados se dieron cuenta que la Policía fue por ellos y corrieron hasta los carros para darse a la fuga, pero ya era tarde, pues las autoridades les cerraron el paso con los mismos vehículos policiales. El escape

Tres de los cinco sospechosos lograron escapar entre la maleza de una quebrada. Otros dos sujetos no corrieron con la misma suerte y fueron arrestados. Los agentes llevaron a los sospechosos hasta la escena del crimen y fueron identificados por

Atención de heridos

De acuerdo con un informe del ECU-911, un hombre de 37 años de edad fue evaluado por los paramédicos, quienes le dieron el alta en el mismo sitio. Él no presentaba heridas de consideración. Otra persona de 25 años fue atendido por un trauma en la ca-

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Evidencias

Lo que la Policía encontró en poder de los detenidos hace pensar que la banda operaba con violencia. Dentro de una mochila negra se halló una cinta de embalaje y una cuerda verde que, presuntamente, era utilizada para maniatar y amordazar a las víctimas mientras se perpetraban los robos. Dentro de la cadena de custodia se ingresó un desarmador y un cuchillo. Los sospechosos, de 20 y 23 años, ingresaron la mañana de ayer en la zona de aseguramiento del edificio de la Unidad de Flagrancia. (FLC)

Choque dejó daños materiales en dos vehículos del siniestro. El primer informe detalló que se trató de un choque entre dos vehículos, sin embargo, aún se desconoce quién fue el responsable del aparatoso accidente.

I

las víctimas. Ambos perjudicados coincidieron en que los hoy detenidos formaban parte del grupo de personas que los amedrentó con un arma blanca y un arma de fuego. En el intento de robo hubo forcejeo entre las víctimas y los victimarios, sin embargo, los gendarmes intervinieron a tiempo para que no haya un saldo rojo en el robo.

OPERATIVO. Estos muchachos fueron capturados en delito flagrante. (Foto. Cortesía Sidpro- BAC)

Siete heridos fue el saldo de un accidente de tránsito registrado la madrugada de ayer en las avenidas 6 de Diciembre y Francisco de Orellana, en el norte de Quito. El incidente fue reportado al ECU-911 a eso de la 01:07. Desde ahí se despacharon unidades de la Policía Nacional, Agencia Metropolitana de Tránsito y organismos de socorro para que atiendan a las víctimas del percance. Personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegó al sitio para recoger la información preliminar y establecer las causas

POLICIAL

beza. Él, junto a cuatro personas más fue trasladado a una casa de salud para que el personal médico especializado evalúe su estado de salud. En este caso, las autoridades competentes en tránsito tomaron el procedimiento normal y trasladaron los vehículos a los patios de retención, donde permanecerán mientras dure el proceso de investigación. Con una motobomba, el personal del Cuerpo de Bomberos limpió la calzada de los restos de aceite y gasolina que quedaron regados en el asfalto después del accidente. (FLC)

LUGAR. En este sector del sur de Quito se ejecutó el operativo sorpresa.

Andaban armados hasta que les ‘agarró’ un control policial

Un sorpresivo operativo que la Policía montó sobre las calles Carlos María de la Torre y Pedro de Alfaro, en el sur de Quito, les cayó como ‘balde de agua fría’ a dos sujetos que se movían en una motocicleta azul. Uno de ellos, el copiloto, estaba armado con un revólver calibre 38 milímetros que cargaba en su cintura. A unos 150 metros del control, el copiloto de la moto saltó del vehículo en movimiento y caminó hacia una de las intersecciones. El conductor siguió su camino como si nada, pero para los gendarmes que vieron el salto acrobático ahí había ‘gato encerrado’. Cuando el conductor llegó al control, los agentes de servicio urbano le preguntaron que por qué su compañero

actuó de esa forma tan repentina, él respondió que se trataba de un conocido que le pidió un aventón. Los uniformados no se ‘tragaron el cuento’ y dos motorizados de la Policía fueron a buscar al otro sujeto, quien al ver a los policías aceleró el paso. Las autoridades le pidieron que se detenga para realizarle una requisa. En su cintura tenía un arma de fuego cargada con seis proyectiles. Los dos sujetos fueron detenidos y trasladados a la Unidad de Flagrancia para que un juez competente defina su suerte. El arma fue entregada a Criminalística para que por medio de pericias balísticas se determine si el arma se utilizó en alguna actividad ilícita. (FLC)

LICITACIÓN ABIERTA PARA ELABORACIÓN DE MATERIALES IMPRESOS El Contrato Social por la Educación convoca a empresas de diseño y publicidad a presentar sus propuestas en el proceso de licitación abierta para la publicación de libros, folletos, y otros materiales. Los interesados deben entregar la documentación requerida hasta las 16h00 del viernes 3 de junio de 2016 en la dirección Pedro Basán N35-87 y Mañosca (Quito). Para conocer los términos de referencia visitar la página web: www.contratosocialecuador.org en la sección NOTICIAS CSE.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Bebé de EE.UU. bate récord de esquí acuático MIAMI, EFE• Un bebé de 6 meses logró deslizarse unos 210 metros sobre unos esquís acuáticos en un lago artificial de Florida (EE.UU.), para lograr, según sus padres, el récord mundial infantil en esta disciplina. Zyla St. Onge, hija de esquiadores acuáticos profesionales, consiguió con sus 76 centímetros de altura y sin saber todavía caminar, deslizarse por el lago Silver en Winter Haven (Florida) sin la ayuda de ningún adulto. Según sus padres, Zyla es la persona más joven en lo-

QUITO

grar recorrer esa distancia a la corta edad de 6 meses y 27 días, mientras que el último récord registrado fue el del ahora wakeboarder profesional Parks Bonifray, quien, con 6 meses y 29 días, recorrió aproximadamente 30 metros. La niña, que se mantuvo de pie hasta que el bote llegó al final del lago, contaba con la presencia de una decena de adultos que vigilaban de cerca los movimientos y trayectoria de la pequeña. El padre declaró haber contactado con funcionarios del reconocido libro Guinness de los Records, pero desde la publicación le indicaron que no registraban nada que involucrara a menores de 16 años. Los padres de la niña, que subieron este miércoles el vídeo a YouTube en el que se ve la hazaña de la bebé, ya habían intentado batir la marca un día antes, pero Zyla solo esquió durante 19 metros. Sin embargo, un día más tarde la pequeña aguantó sobre los esquís hasta que el bote que la impulsaba tuvo que detenerse al llegar a la orilla contraria del lago artificial.

Localizan al dueño del ‘troncomóvil’ de los Picapiedra MIAMI, EFE• Las pesquisas de las autoridades de la localidad de Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, han conducido hasta el paradero del propietario de un auto similar al de la familia Picapiedra (Flintstones) que iba a ser remolcado por estar mal estacionado en una calle. “¡El propietario ha sido localizado! Gracias a todos los que han ayudado en esto. Y gracias por todos los divertidos comentarios vertidos. ¡Esta isla es increíble!”, señalaron las autoridades de Cayo Hueso en su

cuenta de Facebook. El vehículo, un modelo vintage con asientos forrados en tela con estampados de cebra y gran rodillo delantero, se encontraba “aparcado ilegalmente” en un espacio público e iba a ser remolcado por una grúa. Sin embargo, los funcionarios se habían propuesto encontrar al propietario antes de proceder a remolcar el vehículo ya que este no aparecía y pidieron a través de las redes sociales la colaboración de los vecinos.

EXPECTATIVA. Este proyecto ha llamado mucho la atención, sobre todo de los chinos.

TEB, el gigantesco bus chino que se eleva por encima de los atascos El modelo de Autobús de Tránsito Elevado (TEB, en inglés) en una feria de tecnología.

PEKÍN, EFE• Una empresa china ha

construido un gigantesco autobús elevado al que no detendrán los atascos, ya que funcionará a través de un sistema de raíles que le permitirán circular por encima de los automóviles privados, informó la cadena gubernamental CCTV. El modelo de Autobús de Tránsito Elevado (TEB, en inglés) fue presentado a escala de miniatura en la décimo novena Exposición Internacional de Alta Tecnología de Pekín, donde

Campeonato del Mundo de puentes de espaguetis

INTERESANTE. Este es el famoso vehículo ‘troncomóvil’ y se parece al que conducía Pedro Picapiedra en la comedia animada.

BUDAPEST • El equipo de la facultad de Ingeniería de la Universidad de Ataturk coloca su puente de espaguetis, llamado Turkaz, en una báscula durante el mundial de construcción de puentes de espaguetis en Budapest (Hungría), celebrado ayer. El puente Desierto ganó el campeonato con una capacidad de aguante de 455.3 kilos de peso. EFE

los visitantes pudieron observar CCTV, este transporte público un minúsculo TEB en funciona- tendría una capacidad de 1.200 miento, según la fuente. personas por aparato. Este tipo de autobús se mueve También asegura que el tiema través de raíles que se sitúan po de instalación es de un año entre sí a una distancia de dos y que se empezará a construir carriles para coches: a una altura el primero de estos ingenios a considerable se eleva el cuerpo finales de este año, en la ciudad del aparato -bajo el cual tienen de Qinhuangdao (provincia noespacio para circular dos roriental de Hebei). filas de vehículos- soste- EL DATO Por otro lado, según nido por dos paredes endatos de la agencia de cajadas en los raíles. noticias gubernamental Un TEB podría El amplio espacio que reemplazar a 40 Xinhua, el TEB estaría convenqueda bajo el cuerpo del buses compuesto de 4 vagones cionales, según autobús permite que los la empresa que encadenados con una lonlos fabrica. coches avancen bajo la gitud total de entre 58 y 62 máquina o -si hay atasmetros, una altura de encos- que el autobús los avance a tre 4,5 y 4,7 metros y un ancho ellos. de 7,8 metros. El espacio inferior por el que pasarían los vehículos tendrá Capacidad para 1.200 personas Según los datos de esta empre- una altura de entre 2,1 y 2,2 mesa de alta tecnología ofrecidos a tros, informó la empresa.

Los molinos del Valle que mantienen una tradición

VALLES I

SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Luis Llumiquinga hace harinas con mezclas de granos y aliños de los campos de los Chillos. En su niñez, Luis Alcides Llu- ta prepararse comidas saludables miquinga tuvo curiosidad por para una larga vida. un moderno molino eléctrico “Con harinas de buena fibra que compró su padre, uno de los hay larga vida, ¿cómo voy a dejar primeros de su tipo en ponerse que desaparezcan los molinos?”, al servicio de los sangolquileños dice con un tono de satisfacción al inicio de los años 70’. A sus 62 mientras repasa con su vista la años, él lo mantiene funcionan- máquina heredada por su padre do en perfectas condiciones y, y otras tres que adquirió para al mismo tiempo, ayuda a man- ampliar su negocio. tener vivas antiquísimas tradiciones gastronómicas EL DATO Testimonios de la serranía de Ecuador. Y de las palabras de este Con brillo en sus ojos sangolquileño dan testimomolino fun- nio vivo numerosos clientes rememora cuando su pro- Este ciona desde genitor le explicó, por pri- 1969 en la calle que, durante el transcurso y Río mera vez, los mecanismos Venezuela del día, llegan con costales Tigre, en pleno de aquella máquina que le centro de de maíz, cebada, arvejas, Sangolquí. parecía fantástica, mágica, habas y otros granos coseque en cuestión de minutos chados en los campos de las convertía costales de granos en un parroquias rurales de Sangolquí. polvo ultrafino, impalpable. Mientras esperaba su turno, María Quishpe, de 40 años y oriunda de Cotopaxi, comentó Entusiasmo Llumiquinga comenta que tras la que “las mejores coladas salen con muerte de su padre, decidió con- la harina de cebada, arveja, habas, servar el negocio de molino de gra- ajo y achiote, así me enseñaron nos por una razón que trasciende mis abuelitos en Zumbahua. Allá cualquier afán de rentabilidad o molemos de una sola para todo el beneficios económicos: ofrecer un año para todo el pueblo, acá traeservicio del que, asegura, sabe que mos poquito a poquito para la a él mismo y a sus clientes facili- casa”, concluye.

EXPERIENCIA. Con su curiosidad infantil descubrió cómo funcionan estos molinos. Hoy ayuda al Valle de los Chillos a elaborar deliciosas harinas.

“Dos o tres veces al año vengo con las habas de mi chacra propia en Cuendína-Albornoz para hacer la harina con un poco de ajo. En la casa se le pone papa, col y pedazos de carne de cordero y ya está la colada tal como lo hemos hecho en mi familia toda la vida”, testimonia María Nasimba, de 53 años. “En mi tierra, en la provincia de Bolívar, sembramos trigo, maíz, arveja. Yo hago moler los granos solitos. Pero aquí le muelen ya mezclado y la harina de haba sale más rica”, comentó por su parte Elizabeth de Cevallos, de 70, quien vive 14 años en el barrio Miranda de Sangolquí.

además manjares de sal y de dulce para ocasiones especiales. “El molino de mi padre se dedica exclusivamente para moler maíz y granos que la gente trae previamente tostados. Antes de que empiece a moler se hace la mezcla con ajo macho, comino, orégano o achiote, según las costumbres que tengan, pero eso sí, deben estar picados bien delgaditos. Para que los aliños no se peguen a la piedra se le seca con un poco de harina”, explica Llumiquinga. (JCER)

Enseñanza ° “De niño, yo venía a ver cómo mi padre desarmaba el molino

e incluso le ayudada a sacar la piedra, que es un poco pesada. Tenía mucha curiosidad, mis otros siete hermanos no podían y por eso me dejó el negocio a mí antes de fallecer. Ahora con la experiencia he aprendido a que funcione bien y uno mismo hace mantenimiento, porque para este molino no hay mecánicos”, comenta Llumiquinga.

Ley no escrita

TRADICIÓN. Aquí los campesinos aplican una ley no escrita de combinar granos y aliños tal como lo recomendaban sus mayores.

Como si se tratara de una ley no escrita, al poner un pie en este sitio los campesinos dan cuenta de un mismo objetivo: realizar sus propias combinaciones de granos y aliños, con las mismas proporciones que les transmitieron sus mayores de generación en generación, en procura de obtener harinas saludables, que sirvan para realizar comidas del día a día y

ATENCIÓN. Toda la semana recibe clientes, pero los de mayor demanda son los jueves y domingo, días de feria en Sangolquí.

Ofrecen capacitaciones a transportistas de Rumiñahui La atención al pasajero en los 42 mas que rigen el tránsito y la buses legalmente autorizados propia prestación del servicio. El anuncio se realiza luego para brindar el servicio de transporte en el interior del cantón Ru- que las autoridades verificaran de manera oficial que en miñahui es materia de un Rumiñahui no se han acuerdo entre transportis- EL DATO presentado denuncias de tas y el Municipio local. abusos o incrementos no Esta semana, la admiRumiñahui autorizados, luego de que nistración municipal del En existen cuatro alcalde Héctor Jácome líneas de rutas operadoras interparrorbuses que anunció que se intensifi- de cubren la ciudad. quiales que trabajan desde Quito decidieran alzar sus carán cursos de capacitatarifas. ción a los conductores y El departamento de transporcontroladores de las unidades, con el fin de mejorar el trato al te municipal, entidad encargausuario y la aplicación de nor- da de fiscalizar a las unidades,

recordó la obligación a los conductores y directivos de las operadoras de transporte de mantener limpias y en buen estado mecánico las unidades, cumplir horarios y frecuencias asignadas y respetar las paradas. Consultados en la estación de la avenida Calderón, a la altura de la Plaza Cívica Rumiñahui, la usuaria Delia Urquiza comentó que “en verdad que sí hace falta que mejoren el trato, en especial cuando van por el barrio La Carolina, que ahí deben parar en la parada”. (JCER)

SERVICIO. 42 buses legalmente autorizados circulan en el interior del cantón Rumiñahui.

50c incl. IVA SÁBADO 28 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

El colombiano Chaves, líder del Giro

En la etapa 19, el bogotano Esteban Chaves se vistió con la maglia rosa y le sacó 44 segundos de ventaja a su escolta Vincenzo Nibali. PÁGINA A10

Rafael Nadal abandona el Roland Garros El tenista español anunció que se retira del torneo debido a una lesión en la muñeca izquierda. PÁGINA A10

Otra tragedia en el Mediterráneo

Aunque la Armada italiana logró rescatar a 135 emigrantes, al menos 45 murieron ayer. PÁGINA B6

‘El Betta’ quiere sonar en Ecuador PÁGINA B7