Edición impresa Quito del 19 de mayo de 2014 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 19 DE MAYO DE 2014

Número total de ejemplares puestos en circulación: 43.575

El goleador se quedó sin el campeonato A pesar que no logró el título mexicano, el delantero nacional se convirtió en el máximo artillero con 18 goles. Página A9

CIUDAD

Fiesta en los museos Página A2 VIVE

La caída del pelo se puede evitar Páginas B12 y B13

24 Fisuras en la Conaie El proceso electoral de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) destapó algunos problemas internos de la organización. La Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas de la Costa presentó una candidatura para reclamar mayor protagonismo nacional. La Ecuarunari (Sierra), de su parte, intentó que la elección se

lograra mediante acuerdos (sin ir a votación) y logró que Rómulo Acacho, dirigente del Gobiernos las Naciones Originarias de la Amazonía declinara su candidatura para que entrara como vicepresidente. Esta fórmula funcionó, pero la delegación de Sucumbíos presentó, a última hora, la candidatura de Mónica Chuji por la Amazonía. Página B1

ANIMAL: IGUANA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Cambio de mando en Sarayaku

Las 25 autoridades que fueron electas durante la Asamblea que se realizó entre el 25 y 27 de abril tomaron el bastón de mando en Sarayaku (Pastaza). La prioridad de Félix Santi, presidente, y Abraham Gualinga, vicepresidente, es trabajar por el desarrollo de la comunidad.

Página B2

CONGRESO. Los dirigentes de la Conaie se reunieron en Ambato.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

LA HORA DEL LECTOR

ACTIVIDADES. Para la celebración del Día Internacional del Museo se programaron diversos eventos, que concitaron la atención de los quiteños.

Contravención

La señal de ‘no estacionarse’ pasó desapercibida para el conductor de este vehículo que paró su marcha frente al colegio América, en la avenida El Inca, al norte de la ciudad.

Los museos no dejan de sorprender

Antecedentes Conozca

El ingreso al Museo Alberto Mena °Caamaño y al de la Ciudad fue gratuito

el sábado. Según los administradores de estos lugares, ese día recibieron de 1.000 y 2.000 visitantes, respectivamente.

Entre quienes acudieron la mañana de °ayer había algo de confusión, pues creían

que el ingreso se mantenía sin costo. Tras recibir explicaciones, se resignaron a pagar entre 1 y 3 dólares para entrar.

Las actividades que se programaron por el Día Internacional de los Museos sedujeron a residentes en la capital. ‘Malos vecinos’

La esquina de las calles Acacias y Nazareth, al norte de la ciudad, se ha convertido en un botadero de basura. La gente denuncia que ‘los malos vecinos’ arrojan de todo en este sitio, desde llantas hasta material de construcción.

Estacionamiento improvisado

Un tramo de la avenida 6 de Diciembre y calle De los Guarumos lució como un parqueadero improvisado el viernes pasado, lo que complicó el tránsito vehicular por el sector ante la falta de vigilancia policial. Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Los objetos, las exposiciones, las más antigua que tiene Quito. “Fue grato observar la evoluobras de arte que tienen los museos sirven para crear conexio- ción de la ciudad y la sociedad de nes de conocimiento, entreteni- la época. Lo mejor de todo, junto miento e incluso sentimientos a la familia y grandes amigos”, afectivos del público que los sostuvo Jessica Goyes (20), estuvisita. Durante el fin de sema- diante universitaria. na, hubo incluso familias enteras que pernoctaron en estos Propósito lugares. En la ‘Carita de Dios’, a propó“Fue una experiencia muy sito del Día Internacional de los hermosa e inolvidable. Es Museos, que se celebró precioso volver a repasar EL DATO ayer, alrededor de 25 inslas clases de Historia con talaciones de este tipo ormi familia. Todo es excepganizaron diversas activiSistema cional”, comentó Alexan- El dades, entre conferencias, Metropolitano dra Ruiz (45), después de coordina accio- charlas y recorridos para conjuntas de recorrer el Museo de la nes llamar la atención del púmás de 64 museos en Ciudad. blico durante todo el fin Quito. Carolina Navas, jefa de semana. de museología educativa Según el coordinador de este bien patrimonial, EL DATO del Sistema Metropolimanifestó que un grupo tano de Museos, Ricarde 45 personas pertenedo Gutiérrez, el objetivo noche en el fue “visibilizar las funcientes a 10 hogares qui- Una museo es una teños durmió el viernes actividad que se ciones que tienen estos realizando en la sala del ‘Siglo XIX’, viene lugares en el aporte de desde hace donde reposan objetos re- cinco años atrás. la construcción de las lacionados con el periodo sociedades”. independentista del país. “El cálculo estimado Los asistentes participaron de (del público que asistió entre el concursos y muchos se sorpren- viernes y domingo) lo tendredieron al conocer que pasaron mos este lunes o el martes, pero toda la noche dentro de lo que en rigor, van por lo menos unas fue el Hospital San Juan de Dios, 20 mil personas, que siempre esque se creó en 1565, funcionó tán movilizadas alrededor de los durante 400 años como tal y se museos y centros culturales con constituye la construcción civil estas actividades”, señaló.

PÚBLICO. Las visitas aumentan cuando no se cobró una tarifa por el ingreso.

Visitantes

Rodrigo Guamán (38) visitó con su esposa, Patricia Cuascota, (31) y su hija, Odalis (10), el Museo Alberto Mena Caamaño para “aprender más sobre la historia del Ecuador”. El sitio cuenta con figuras de cera de los próceres de la Independencia y documentos históricos. Silvia Vallejo, mediadora de esta instalación, señaló que a la gente también se le explica sobre el cuidado que requieren las obras de arte. Mientras, Amapola Mendoza (40), nacida en Manabí, acudió con sus dos nietas, Doménica y Saona, al Museo del Agua Yaku. Ella reconoció que fue la primera vez que lo hacía, tras residir 15 años en la capital. “Debemos conocer nuestra historia también, no solo los centros comerciales”, mencionó. (RVD) Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Reclusos esperan por sus materiales de trabajo

INTEMPERIE. Así esperan los familiares para conocer alguna noticia de los suyos en los exteriores del CDP.

CDP continúa en San Roque Filas y esperas a la intemperie no han desaparecido en los exteriores de este centro, tras un mes del traslado.

Luego de un mes y medio de cial sostuvo que emigraron los que el ex Penal García Moreno mencionados 1.600. En todo caso, la tarde de cerrara sus puertas y trasladara a sus internos a una cárcel este viernes, el Departamenen Cotopaxi, en San Roque aún to de Comunicación Social del se observan escenas que se han Ministerio señaló que gestiona vuelto cotidianas de personas para los próximos días un nuesentadas en plena calle a la es- vo pronunciamiento oficial del pera por alguna noticia de sus tema. familiares al interior del Centro de Detención Provisional ‘Parece que nada ha cambiado’ (CDP). Por ahora, la gente de San RoA fines de abril, el Gobierno que mira cada día cómo se anunció que se cumplió con mantiene inalterable el ingreso éxito el traslado con tres convo- a las instalaciones del CDP de yes de 50 buses y la custodia de numerosas personas sujetas a investigaciones por el su900 policías de un total puesto cometimiento de de 1.660 privados de li- EL DATO delitos. bertad de los tres centros “Aquí parece que nada de rehabilitación que capitán Fausto allí funcionaban al de El Buenaño confir- ha cambiado, todo sigue mó que un total igual. Se les ve desde Cotopaxi. 30 policías tempranito, ya sea que No se precisó el nú- de nacionales se encargan de la llueva o con tremendo mero de internos que seguridad en los quedan en el CDP, que exteriores del ex solaso al mediodía. Están a la intemperie, a veaún funciona en un cos- Penal. ces en filas grandes para tado del ex Penal, pero se las visitas”, afirmó Waestima que son aproximadamente 1.300. Esta cifra se shignton Guamán, morador del desprende de dos versiones ofi- sector. Similares comentarios ciales sobre el tema publicadas formularon responsables de negocios ubicados cerca del ex por el Ministerio de Justicia. El 21 de febrero, al inicio de Penal a donde acuden familiala mudanza, dicho Ministerio res a realizar llamadas telefóniindicó que quedaban 2.904 in- cas, servirse alimentos prepaternos en el CDP y en los tres rados o comprar para los suyos centros de rehabilitación del ex yogures, papel higiénico, gallePenal. A fines de abril, al cierre tas, caramelos, manzanas… La responsable de uno de del traslado, otro boletín ofi-

Detalles

Lo que debe saber de abril se cerraron las puertas °deEllos30tres centros de rehabilitación del

ex Penal y se ratificó el anuncio oficial de que el sitio se convertirá en museo y hotel de lujo.

Familiares de los presos del ex Penal García Moreno tendrán que esperar 15 días más para poder recuperar las pertenencias. Al llegar a las puertas, les informan que aún no pueden hacerlo porque se está inventariando. Luis E. es uno de los detenidos del pabellón ‘D’. Grababa dibujos en los floreros al interior de este centro carcelario. Ahora espera la devolución del material que utilizaba para seguir trabajando en el Centro de Rehabilitación de Cotopaxi. Su madre confirmó que no ha podido retirar los instrumentos, pese a que le dijeron que lo harían en los próximos 15 días, tiempo que ya transcurrió. Ella también reclamará una televisión y otros enseres que tenía su hijo. Otro de los presos que espera lo mismo es Néstor L., del pabellón B, celda 137. Antes de ser trasladado a la nueva cárcel dejó a su familia un acta con el registro de sus pertenencias, además de los nombres de las personas que las podían retirar. Según los familiares, él tenía una pequeña tienda, por esto esperan la devolución de una refrigeradora, una cocina de tres quema-

CIUDAD I

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

dores, un cilindro de gas y una congeladora, además de una guitarra. La entrega sería en junio

Maria Foliedo, quien sirve de nexo entre el Ministerio del Interior y los familiares de algunos reclusos, informó que hay que esperar el inventario que están realizando las autoridades al interior del ex Penal para empezar a recibir los materiales. El inventario fue anunciado por la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, quien es la encargada de cerrar definitivamente al ex Penal García Moreno, que ha funcionado en el sector de San Roque, Centro Histórico, por 146 años. Foliedo estima que en junio se procederá con la entrega de las pertenencias. Aclaró que este inventario que se hace de los pabellones es independiente de los talleres, “son materiales que deben ser trasladados a la nueva cárcel”. Ana Luisa, familiar de otro de los presos, informó que le pidieron que presente una copia de la cédula notariada para poder retirar la ropa de él. Ella se acercó con el documento, pero no ha podido sacar nada. (PSD)

Según datos oficiales, el lugar tiene un °total de 14 mil 300 metros cuadrados de construcción.

estos puestos, que pidió la reserva de identidad, sostuvo que con la salida de los tres centros de rehabilitación las ventas cayeron significativamente en los 12 quioscos que funcionan frente al ex Penal. También sugirió que el CDP permanezca “un buen tiempo más”. Aún entran detenidos

La mañana del martes no se detenían los ingresos por diferentes casos. Cerca de las 12:00, por ejemplo, un hombre de aproximadamente 50 años, que vestía pantalón de casimir café y camisa rosada, llegaba escoltado por dos policías nacionales. “Es por alimentos”, dijo uno de ellos al gendarme que se encontraba en la puerta de acceso, que luego de una espera breve le dejó ingresar sin su arma de dotación. En los exteriores, familiares consultados por La Hora Digital coincidían en expresar sus preocupaciones sobre el estado físico y las condiciones al interior del CDP. “Espero entrar a visitas, lo que me dicen es que el patio es muy pequeño y que hay muchísimas gente”, comentó un hombre de la tercera edad que intentaba ingresar al sitio para ver a su hijo que está en el CDP desde la semana anterior. (JCER)

ZOZOBRA. La gente que reclama las pertenencias de los reclusos debe esperar.

La 24 de Mayo llama la atención del turista Una iniciativa para atraer turistas, no solo por la arquitectura histórica sino por la amabilidad, los productos y servicios que pueden ofrecer personalmente, pusieron en marcha a partir de este viernes un total de 24 habitantes del sector de la avenida 24 de mayo. Se trata de la instalación, por los próximos tres meses, de mesas, parasoles y carteles artístico-publicitarios de los negocios del sitio. “Queremos que haya más movimiento, que los visitantes prueben lo mejor que podemos ofrecer. Aquí hay cosas que vale la pena mirar y quedarse un ratito para compartir. Con

esto deseamos invitarles a que vengan y observen que la zona se ha recuperado de la inseguridad”, comentó Nelly Padilla, vendedora de helados. “Las gráficas populares se hicieron en diálogo con la gente. Está dibujado lo que pidieron los dueños”, explicó Carlos Hidalgo, del grupo de Arquitectura y Diseño Participativo de la Fundación Museos de la Ciudad, entidad responsable del proyecto. El dirigente barrial Edison Pazmiño destacó esta iniciativa como una forma práctica de impulsar las actividades turísticas en el lugar. (JCER)

OPINIÓN A4

Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”. SIMÓN BOLÍVAR POLÍTICO Y MILITAR VENEZOLANO (1783-1830)

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Sirvo a la FRANKLIN BARRIGA patria sin LÓPEZ otro objeto que el de verla El principal riesgo constituida, ése es En el último informe de la Organización Mundial de la Sael premio al que lud (OMS) se determinó que la aspiro”. calidad del aire va en paulatino MANUEL BELGRANO POLÍTICO, MILITAR Y REVOLUCIONARIO ARGENTINO (1770- 1820)

CARTAS ‘Sin querer queriendo’

Chespirito, el Chavo del 8, el Doctor Chapatin, son nombres artísticos de un genio de la comicidad latinoamericana: Roberto Gómez Bolaños. Son sinónimos de alegría, esperanza, felicidad, ternura. Quién no recuerda de niñez las ocurrencias del Chavo y demás personajes de Chespirito, que a través de un humor sano, ingenioso y familiar alegraba tarde a tarde la vida de millones de niños y niñas. Quién no se dejó cautivar por valores como el bien que siempre triunfa, la humildad o que el valor no significa la ausencia de miedo, sino la capacidad de enfrentarlo y superarlo. No sé si algún día él se imaginó la dimensión de su obra, pero sí tengo la certeza de que tanto amor no pudo ser sin querer queriendo. Andrés Sebastián Gómez Polanco C.I. 1723549927

Artesanos

Los artesanos reciben algunos beneficios porque generan capacitación en un arte u oficio a las juventudes. Sin costo para el Estado, se forman en muy corto tiempo nuevos profesionales y establecen sus propios talleres, generando más negocios y la captación de más mano de obra directa. Cualquier medida en su contra afectaría a la economía y generaría mayor desempleo. Los talleres artesanales no podrían competir con la gran industria en costos operacionales, además que tendrían que pagar el impuesto a la renta. Este tema necesita más estudio de la realidad y de la economía formal e informal. Deberían consultar mi folleto de la ampliación de la cobertura del IESS donde se toca el tema de los regímenes de protección del trabajo autónomo, que en un 52 % no está protegido ni por el Seguro Social ni por el Código en vigor. Dr. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La ‘pLaza sitiada’

Hablar de desestabilización política se ha convertido en algo habitual. Se acusa a ciertos sectores adversos a algunos gobiernos y amenazas orquestadas desde el exterior, entre ellas, desde luego, la CIA o la derecha internacional. Pocas veces los supuestamente afectados por esos intentos desestabilizadores se ocupan en echar una mirada hacia sus propias acciones, como causa de sus problemas. No se enteran de que sus malos manejos económicos, por ejemplo, suelen acarrearle a sus gobernados aumentos de precios y falta en los productos de la canasta básica. Es más conveniente culpar a las oligarquías criollas o a las empresas transnacionales, empeñadas en urdir planes diabólicos para crear crisis que no se sustentan en la ‘realidad’, para mantener su proyecto estratégico como dominante. PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Mercados Son numerosas las empresas, colectivos, fundaciones y personas que fueron seleccionadas para participar en el MICSUR, en Mar del Plata, desde el 15 hasta el 18 de mayo pasados. Que Ecuador tenga presencia con sus industrias culturales en un mercado de compra-venta de productos y servicios culturales es importantísimo, pues no solo se expone en vitrina la creatividad nacional sino que nuestros creativos toman contacto con la industria y la revitalizan internamente. Espero que los contactos funcionen y el mercado creativo del Ecuador amplíe su mirada y su

También reciben su cuota de descrédito las organizaciones de cooperación internacional adscritas a algún gobierno o instituciones privadas. Poco a poco el ‘síndrome de la plaza sitiada’ toma cuerpo y la ‘amenaza’ de un enemigo externo poderoso, ubicuo e implacable, posibilita despertar en los gobernados sentimientos nacionalistas de tal magnitud, que nunca verán las graves y costosas torpezas de sus gobiernos. En la propaganda oficial de esos gobiernos se plantea que está en peligro la inclusión social, en el trabajo y en la distribución de la riqueza. Desde luego, todo se inscribe en una estrategia neoliberal global encaminada a mantener el ‘estatus quo’ o a llevar a los pueblos a un intolerable, por criminal, retroceso histórico. Este es el ‘canto de sirenas’ de nuestro tiempo.

accionar: dejar los medios tradicionales de la llamada industria cultural de publicidad y medios de entretenimiento para consolidar redes de creación, cooperativas artísticas. El trabajo en red, la creación de comunidad es lo más importante de estos encuentros, de estos mercados de las industrias creativas y culturales. ¿Cuál es la industria cultural del Ecuador? ¿Quién tiene un censo o una aproximación de ello? ¿Quién o qué institución ha investigado sobre este tema? Las facultades de Comunicación son las llamadas a investigar estos temas, no solo de formatos periodísticos o sobre libertad de expresión. Vamos más allá, pensemos en temas más grandes para el desarrollo de narrativas reales o de ficción. El cine, el video, la escultura, la pintura, Internet… todo son industrias creativas que necesitan una narrativa y se requiere encontrar a la audiencia,

conocerla y también conocer a los productores. Establecer relaciones entre la producción y el consumo es importante para la industria, para que la gente no diga que eso no se vende o que solo lo consume la élite… Deberíamos tener un mercado local de industrias creativas. Levantar información, como lo ha hecho México D.F., Bogotá o Buenos Aires, para saber cuánta gente lee, cuánta consume cine nacional en discos piratas, cuánta música circula en celulares y cuántos museos son mausoleos o son espacios de conversación entre pasado, presente y futuro. Eso hace la investigación de consumos culturales para establecer mercados. ¿Quién se atreve a hacer la primera investigación: ministerio, municipios, universidades? pescandon@lahora.com.ec @pabloescandon

deterioro; por ello, más de la mitad de la población mundial, que reside en las urbes, está sufriendo los estragos de este creciente y traicionero fenómeno que no puede pasar desapercibido. Varias ciudades han sido clasificadas como de la mayor contaminación. En lo que respecta a Latinoamérica, a Lima se le ha catalogado en el primer lugar. Tampoco se tiene que dejar de lado a otras metrópolis, como México, Santiago de Chile o Río de Janeiro. ¿Acaso podemos decir que Quito se encuentra libre de este factor adverso para la vida sana y que presenta estándares de recomendable calidad en la naturaleza de su aire? La OMS hace hincapié en los riesgos para la salud que entraña la contaminación ambiental, al revelar que siete millones de personas mueren cada año en nuestro planeta por causas relacionadas, como son las afecciones de los pulmones o infartos y ataques cerebrales. No hay que olvidar que el aire limpio ayuda a formar humor positivo y conciencia sana, en conjunción armoniosa y recomendable para los individuos y las colectividades. El principal riesgo medioambiental para la salud es la polución. Frente a tan autorizadas conclusiones, lo menos que debe hacerse es intensificar trabajos orientados a que la existencia se rodee de condiciones ventajosas y no ser ganados por el smog, el ruido o la neurosis, que agobian a las metrópolis. Ante lo anotado, qué grato es recordar los paisajes andinos, donde el aire es transparente, al igual que el agua que baja de las montañas altas y nevadas, también a los que reflejan mar o selva, donde la naturaleza igualmente exhibe sus dones, en pinceladas de frescura, grandiosidad, generosidad y belleza. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10701

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Una meta por una ciudad de la inclusión social

Margarita Carranco retorna al Municipio como Secretaria de Inclusión Social.

“Si ve ese clavito que está en la pared tras mi escritorio, es para la foto de mi ‘Carollito’. Él va a ser mi guía espiritual en estos cinco años”, dice, con serenidad, Margarita Carranco al hacer referencia sobre la visión con la que asume el cargo de Secretaria de Inclusión Social del Municipio de Quito. Asegura que guarda en su corazón gratitud por José Carollo Pasín, religioso oriundo de Italia, quien falleció en 2005 tras dedicar décadas de su vida a proyectos sociales, en el sur de la ciudad. De la mano de él no solo se forjó como líder juvenil en La Mena 2, sino también se inspiró para proseguir su trabajo social y político como representante de la Coordinadora Política de Mujeres, concejala, vicealcaldesa… En diálogo con La Hora, Carranco explica cómo prevé dirigir la entidad responsable de lo social en el gobierno local capitalino durante la administración 2014-2019 que el alcalde Mauricio Rodas instaló el jueves anterior. (JCER) ¿Cómo se considera Margarita Carranco políticamente?

Mi ideología es centro, soy socialista democrática y con mucho orgullo feminista, porque comparto el feminismo como una filosofía humanista.

Usted ejerció como concejala y vicealcaldesa entre 2000 y 2004, ¿cómo recuerda su paso por el Concejo?

La mejor escuela de mi vida fue el Municipio de Quito con un hombre extraordinario como Paco Moncayo, en cuya administración se empezó a abrir el espacio de la inclusión social. Se creó esta Secretaría con la de Territorio y la Económica. Tuve el apoyo para crear 23

ordenanzas sobre Movilidad humana y Migrantes, los concejos de mujeres y de jóvenes, personas con discapacidad, identidades sexuales distintas, Glbti, centros de Equidad y Justicia. Estos últimos han transcendido como política pública a todos los alcaldes y hay que fortalecerlos.

Para aceptar en 2009 la candidatura a concejal, condicionó a que le ubiquen en los primeros puestos. Hoy, ¿impuso alguna condición para acceder a esta Secretaría?

No puse condiciones. El Alcalde me dijo palabras que nunca he oído (…): “Eres un ícono en el tema de inclusión social”, me sentí halagada. Es el sueño que hemos tenido las mujeres y las organizaciones sociales. Que se transversalise y que sea un sistema de protección social. Por eso acepté. Pero en la práctica, ¿qué se necesita para trabajar en lo social en Quito?

En su primer día de funciones, ¿cómo encuentra a la ciudad?

En lo social ha avanzado en algunos temas autónomamente como ciudad, en otros conjuntamente con el Gobierno y poderes del Estado, y en otros está débil, como la inclusión social, porque para mí esto no tiene que ver con eventos, sino con política pública que se demuestre en presupuestos, servicios, sistema de protección, reparación de derechos, contraloría social y participación ciudadana. Son temas a mediano y largo plazo pero, ¿cuáles son las acciones urgentes?

Lo inmediato es revisar que la estructura de la Secretaría responda a la agilidad y respuesta de inclusión social ya en la estructura municipal.

SECRETARIA DE INCLUSIÓN SOCIAL DEL MUNCIPIO DE QUITO

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Perfil

Margarita Carranco Secretaria de Inclusión Social del Muncipio de Quito Fue concejala y vicealcaldesa en el se°gundo período del alcalde Paco Moncayo.

° Tiene un doctorado en Pedagogía. Fue coordinadora de alfabetización para °adultos en el Instituto Radiofónico Fe y

La inclusión se llama convivencia ciudadana, que ayudará a disminuir la violencia en la ciudad”.

Alegría.

Fundó la casa de protección para °víctimas de trata de personas, que en siete años atendió a 400 personas.

Fue presidenta de la Asociación de °Mujeres Municipalistas del Ecuador. Hasta hace una semana trabajaba en la °Defensoría Pública.

¿Un ejemplo de respuesta ágil?

Lo que no puede esperar, lo que nos pide el Código Orgánico de Ordenamiento Teritorial Descentralización y Autonomías (Cootad), que tenemos que dialogar y constituir los consejos cantonales de protección de

LABOR. Margarita Carranco, secretaria de Inclusión Social del Muncicipio, se vinculó a lo social de la mano del fallecido padre Carollo.

derechos. También está el cumplimiento de la Ley de Consejos de Igualdad. No discutiremos en el escritorio, vamos a convocar a los actores y organizaciones porque esa es la estrategia de participación ciudadana de Mauricio Rodas. ¿Un tiempo tentativo para ver resultados?

Creo que los 100 primeros días.

Mientras exista democracia, que en la práctica tenemos que demostrar, y la voz de la sociedad civil sea escuchada y tomada en cuenta, mientras eso pase en la ciudad, yo seguiré con Mauricio Rodas.

La fuerza que le está dando el alcalde Rodas es que no sea una Secretaría pequeña, sino que esté por sobre toda la estructura municipal, para que el transporte tenga inclusión social”. MARGARITA CARRANCO

CIUDAD

En todas estas instancias y políticas de lo social, ¿cuánto tiene que ver una autoridad con liderazgo y que promueva libertades empezando casa adentro?

Tiene que haber una capacitación y formación masiva del funcionario municipal y de la ciudadanía en general, que se vuelva una cultura de inclusión, esa es nuestra meta a la larga: constituir una ciudad de la inclusión.

CONVOCATORIA En base a lo establecido en el Art. 8 del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social, Decreto Ejecutivo No. 1040, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008 y en cumplimiento con el Acta de Coordinación para la aplicación de mecanismos de participación social firmada con la Autoridad Ambiental Competente, la Empresa Eléctrica Quito invita a formar parte del proceso de participación social del Informe Borrador del “Estudio de Impacto Ambiental Definitivo Expost y Plan de Manejo Ambiental de la Central Hidroeléctrica Guangopolo”, ubicada en la provincia Pichincha; cantones Quito y Rumiñahui, parroquias Conocoto y Sangolquí. El proceso contempla una Audiencia Pública, que se llevará a cabo en:

SITIO

HORA

Unidad de Policía Comunitaria Barrio la Rivera

Viernes 23 de Mayo de 2014

FECHA 11h30 a 13h00

Además un Centro de Información Pública, el cual estará disponible en:

SITIO

HORA

Unidad de Policía Comunitaria Barrio la Rivera

16 de Mayo de 2014 al 30 de Mayo de 2014

FECHA 8h30 a 16h00

Finalmente, el estudio borrador también estará disponible en la página WEB: http://www.abrus.com.ec/, desde el viernes 16 de Mayo hasta el viernes 30 de Mayo de 2014. Los comentarios u observaciones se recibirán a los siguientes correos electrónicos: evaluaciones@abrus.com.ec o realbuja@eeq.com.ec, hasta el viernes 30 de mayo del 2014. AGRADECEMOS SU PARTICIPACIÓN P.A.P/59563/p.n

EN VELA A6

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Prisión para implicados en la acción ‘Ilusiones’

GUAYAQUIL • Ocho ecuatorianos

y tres haitianos están desde el sábado con prisión preventiva para que respondan a un presunto delito de tráfico ilegal de personas, informó la Fiscalía del Guayas. Adicionalmente, el juez de Flagrancias, Ismael Figuero, dictaminó el arresto domiciliario de una persona por ser discapacitado. Los procesados fueron detenidos en el operativo denominado ‘Ilusiones’, realizado la noche del viernes y la madrugada del sábado, en Quito, Guayaquil, Durán y Huaquillas.

En la audiencia de formulación de cargos, el fiscal que lleva la causa, Leonidas Lema, presentó como evidencias dinero en efectivo por un monto superior a los 15.000 dólares, pasaportes de ciudadanos de Haití y Senegal, libretas de ahorros de bancos locales, dos computadoras, un pen drive, cartas de invitación de países y un vehículo. Según la investigación, la ciudadana S.A.P.S. sería la responsable de esta organización delincuencial internacional. Ella traía a Ecuador a ciudadanos extranjeros principalmente de Senegal, Haití y Cuba, que ingresaban vía aérea por Guayaquil y Quito. Después los hospedaba en hoteles y hostales de estas urbes, para luego trasladarlos a Huaquillas, provincia de El Oro, y llevarlos a Aguas Verdes, en Perú, desde donde los llevaban a Brasil como destino final. La banda internacional cobraba entre 5.000 y 10.000 dólares por cada migrante y, de acuerdo a las investigaciones policiales, trasladaban mensualmente alrededor de 220 migrantes. (DAB)

30 muertos en incendio de bus en Colombia AGENCIAS • Al menos 30 niños y un adulto murieron calcinados al incendiarse ayer el autobús en el que viajaban en la localidad de Fundación, en el departamento de Magdalena, norte de Colombia, indicaron fuentes oficiales. El director de la Defensa Civil del Magdalena, el mayor Eduardo Vélez Soto, comentó por teléfono que, según las informaciones que le entregó la Fiscalía, “tenemos 31 muertos”, de los cuales 30 son niños y uno, adulto. Al enterarse de la tragedia, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció que viajará de inmediato a esa localidad. “En este momento me traslado a Fundación, Magdalena, para acompañar a las víctimas de esta terrible tragedia. El país está de luto”, escribió Santos en su cuenta de Twitter. El mandatario, quien ayer estaba en el acto de cierre de su campaña electoral en Bogotá, agregó que siente un “dolor inmenso de padre y colombiano ante tragedia de nuestros niños en Fundación”.

Antecedentes

Previamente, el general Rodrigo González, comandante de la Regional 8 de la Policía, había infor-

mado a medios locales que 30 niños murieron incinerados dentro del autobús que los transportaba de regreso a sus casas, tras asistir a una celebración dominical de una iglesia evangélica. Según las primeras versiones, los chicos asistieron a un culto adventista y, cuando regresaban a Fundación, se produjo el incendio del vehículo por causas que son motivo de investigación. “Solidario con familias de las víctimas de semejante tragedia en Fundación (Magdalena). Estamos determinando causas de los lamentables hechos”, escribió en su Twitter el director de la Policía colombiana, el general Rodolfo Palomino. El coordinador del Consejo Departamental de Gestión de Riesgo del Magdalena, Luis Barraza, dijo que los cadáveres de los menores serán trasladados a Barranquilla para su identificación, debido a que quedaron completamente calcinados. La Policía atribuyó inicialmente el accidente a una falla mecánica, mientras que Durán dijo que podría haber sido resultado de la manipulación de un contenedor de gasolina por parte del chofer.

ACCIDENTE. Habría ocurrió a una cuadra de la iglesia a la que habían asistido los pequeños en la mañana de ayer.

DIÁLOGO. Las participantes no dudaron en aportar ideas y propuestas en las mesas de diálogo.

Mujeres refugiadas crean documento por la integración Acnur realizó durante el fin de semana una mesa de diálogo para analizar problemáticas de movilidad humana.

en el país: “Existe una gran población de refugiados, 56.0000 según el Estado. Este es el país de Latinoamérica con más refugiados declarados por el Gobierno. Por eso estamos trabajando La estigmatización social, las documentos no hay nada que con ellas, para intercambiar dificultades para obtener una hacer, la visa de refugiado no es experiencias. Las participantes vivienda digna o la obtención segura porque en cualquier mo- han sido muy propositivas y de un puesto de trabajo, son mento te la quitan, no sirve para están ayudando a crear este doalgunas de las principales pro- nada, solo para tener un papel cumento con acciones concretas blemáticas a las que se enfren- que dice que eres legal. Luego para conseguir soluciones a totan las mujeres refugiadas en para pedir un crédito o para un dos estos temas tratados”. trabajo no sirve”, dice Tania N., Ecuador. Tras estos dos días de arduo Estos y otros puntos serán refugiada colombiana que parti- y encendido diálogo, las 25 murecogidos y publicados en un cipó en el encuentro. jeres participantes elaboraron documento que realizaron el un documento que reúne sus fin de semana 25 mujeres refu- Procesos de integración preocupaciones y propuestas, giadas de ocho provincias del El trabajo que se hizo que servirá para alertar a país. La cita tuvo lugar durante el fin de EL DATO instituciones y organizaen el marco del Primer semana consistió ciones de su realidad. Encuentro Nacional de en una aproximaPilar es otra de las El 30 de junio se Mujeres, realizado por el de los refugiados ción a las personas celebra la con- damas ecuatorianas que en Ecuador son de estuvo en estas jornadas, Alto Comisionado de las colombianos refugiadas desde memoración la Declaración Naciones Unidas para los la perspectiva de de Cartagena quien manifestó: “El doRefugiados (Acnur). las comunidades, sobre cumento lo vamos a plasRefugiados. “Lo que pedimos las per- como espacio de acogida e mar para que se cumpla sonas refugiadas es el reco- integración. La finalidad la Ley, ya que las normas nocimiento real de nuestra es la inclusión y la incorpora- existen. Queremos que se aplicondición de refugiadas o de ción de esta gente en la sociedad que a la población entera. Todas movilidad humana. La discri- como sujetos de pleno derecho. las necesidades e irregularidaminación es terrible para noJosef Merkx, representante des se pueden mediar a través sotras. Necesitamos una mayor adjunto de Acnur, recordó la de la Constitución y para eso inclusión en la sociedad. Sin importancia de los refugiados servirá este material”. (MAP)

98%

Sacan del mercado más de 12 mil dosis de droga De acuerdo a un comunicado del Ministerio del Interior, la Policía Nacional de Los Ríos, la tarde del sábado, a las 17:30, realizó un operativo en el centro del cantón Buena Fe, donde detuvo a dos presuntos integrantes de una organización dedicada al microtráfico de droga. En la operación se decomisó cerca de 3 kilos de marihuana, que equivalen a 12.650 dosis que estaban listas para ser comercializadas. Una llamada telefónica al 1-800 Delito alertó a la Policía

que en el parque infantil del cantón Buena Fe se encontraba un grupo de personas expendiendo droga. Hasta las calles 7 de Agosto y Franklin Torres llegó personal de la Unidad de Antinarcóticos, acompañados con agentes del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), que constato que a un costado del parque estaba reunido un grupo de personas en actitud sospechosa. Al notar la presencia policial, los sospechosos salieron corriendo. Los agentes neutralizaron a Adrián L., alias

‘Serrano’, de 22 años, y a Cristian M., alias ‘Fosforo’, de 21 años, por poseción de sustancia estupefaciente y sicotrópica. La evidencia fue encontrada dentro de unas fundas rayadas, en las que estaban seis bultos de droga. Cinco de ellos estaban envueltos con cinta de embalaje de color café. El otro estaba forrado con un material plástico de color negro. Con estas evidencias en la Audiencia de Flagrancia, el juez dictó prisión preventiva para los sospechosos.(PT)

GENTE

Conferencia sobre tratamiento capilar En la residencia del Embajador de Argentina se realizó una conferencia sobre el tratamiento del cabello y la cirugía capilar. Un selecto grupo de invitados disfrutó de la disertación y de un brindis.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Diego Gangotena, Pedro Aguirre, Boris Hernández y Daniel Tamayo.

Hernán Stepanian y Nicolás Lusicic.

Jacqueline Quezada, Diego Conde, Ana Gabriela Arcos, Alberto Álvarez Tufillo –embajador argentino–, y Patricio Maya.

Mario Barrigón, Natalia Torres y Juan Carlos Gallegos.

José Luis Iturralde, Byron Montenegro, Angelita Tobar y Alberto Álvarez.

Eduardo Canale, Fernando Prado y Tatiana Flores.

GENTE A8

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Muestra artística de egresados Los estudiantes egresados de la carrera de Artes Visuales de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador inauguraron la exposición ‘Siete Dedos Micro Festival Mutante’. El acto se celebró en el espacio alternativo del antiguo Hotel Alejandro.

Pamela Suasti, Álvaro Espinosa y María Laura Rodríguez.

Joshua Pazos y Leandro Lince.

Jaime Sánchez, Camila Molestina, Carlos Buitrón y Alfredo Breilh.

Daniel Fernández y Belén Ugalde.

Matías Páez, Diego Carvajal e Isabel Llaguno.

Rosa Casañes, Omar Albán y Guido Llaguno.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

La regional Costa aparece distanciada de la dirigencia de la Sierra y de la Amazonía. La elección de Jorge Herrera como nuevo presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) fue catalogada como un proceso democrático transparente por los asistentes al Quinto Congreso de la organización, realizado en Ambato, el fin de semana. Sus rivales al cargo, Mónica Chuji (Amazonía) y Olindo Nastacuaz (Costa), aceptaron los resultados de la elección del representante de los indígenas del Cotopaxi que acabó cerca de la medianoche del sábado. Herrera aseguró que su primera misión será la de fortalecer a las organizaciones en el marco de un Estado Plurinacional y la de acercar a la dirigencia con las bases, cumpliendo así la promesa que hizo al ser presentada su candidatura durante el desarrollo del Congreso, cuando dijo: “Dejaré los zapatitos ejecutivos de lujo y me pondré las botas para ir a las montañas, a las comunidades”. El dirigente reiteró que ese es su compromiso para apoyar a comunidades como Íntag y Sarayaku, zonas que visitará para expresarles su apoyo. Proceso complejo

Durante el desarrollo del Congreso, los diferentes líderes comunitarios basaron su discurso en la unidad del movimiento indígena y en sus declaraciones negaron que haya contradiccio-

Herrera asume el poder de una ‘fisurada’ Conaie

Congreso

Las resoluciones movilización nacional en defen°saIrdea una sus territorios y para exigir que los

resultados de la consulta prelegislativa de la Ley de Agua sean vinculantes.

Mantener independencia política frente °a los gobiernos de turno, solidarizarse con los pueblos de Íntag, Tundayme.

Apoyar al pueblo Sarayaku y ratificar °que es un territorio que no alberga ningún tipo de grupo paramilitar.

Exigir que los conflictos de las naciona°lidades sean solucionados dentro de su

territorio en apego a su legítimo derecho a la libre determinación y sus propias normativas, así como ratificar el respaldo a los siete detenidos por el conflicto entre la nacionalidad Waorani y el pueblo TagaeriTaromenane

nes internas. En la práctica, sin embargo, la elección del presidente dejó en claro que la organización sufre de graves “fisuras” reflejadas en la presentación de candidaturas. Por un lado está la Confederación de Nacionalidades y Pueblos Indígenas de la Costa Ecuatoriana (Conaice), que reclama mayor protagonismo en la dirigencia nacional y cuyos líderes se sienten discriminados por las regionales de la Sierra y de la Amazonía. Por otro lado está la delegación amazónica que en un momento dado presentó a Chuji y a Rómulo Acacho como los aspirantes a esa dignidad. Mientras que la Ecuarunari, de la región

ENCUENTRO. El Quinto Congreso de la Conaie se celebró en Ambato.

Sierra, buscó sin éxito consensuar candidaturas. Precisamente, fue Carlos Pérez Guartambel, presidente de la Ecuarunari, quien pidió la tarde del sábado dialogar con los dirigentes de otras regionales para que la elección se lograra mediante acuerdos sin ir a votación, únicamente alzando la mano. Esta organización tuvo como candidato a Herrera y había logrado que Acacho, aspirante del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae), presidido por Franco Viteri, aceptara la vicepresidencia, que se elige por separado. Ese acuerdo es el que expuso Pérez ante los delegados con la esperanza de que sea aceptado. Pero la regional Costa, a través del gobernador tsáchila Javier Aguavil, lo rechazó y propuso a Nastacuaz. Pérez dijo que en beneficio

de la unidad se debía aceptar el que las sorpresas quedaban ahí, acuerdo, ya que no se trataba so- pero al momento de nominar lamente de captar la presidencia, candidatos de manera oficial, sino de defender el proyecto po- Acacho declinó su postulación pero apareció en escena la delelítico de la Conaie. Nastacuaz respondió, moles- gación de Sucumbíos que proputo e indignado, que su regional so de manera unilateral a Chuji a la presidencia. también está en capacidad Al final se impuso la de defender e impulsar ese alianza Ecuarunari – Goproyecto político, y que ya CIFRAS noae. Herrera captó la no aceptaban ser margipresidencia y Acacho la nados a dirigir comisiones VOTOS vicepresidencia. Chuji pequeñas, por lo que insistuvo Jorge reconoció la transparentió en su candidatura. Herrera. cia en la elección, pero Su posición tuvo el reslamentó que no hubo una paldo de una delegada de VOTOS apertura para una mayor Pastaza, lo que demostró para Olindo participación de la mujer que la Amazonía también Nastacuaz. en la dirigencia nacional, estaba dividida, al no alicontradiciendo “lo que nearse con el acuerdo de la VOTOS tanto se habla en los disGonoae. para Mónica cursos”. Los delegados terminaChuji. Nastacuaz, en cambio, ron por rechazar la propuesta de Pérez, por lo que se fue le tomó la palabra a Herrera. a una elección a través de vota- “Espero que en verdad se ponga ción con tres candidatos Herre- las botas y visite nuestra comura, Acacho y Nastacuaz. Parecía nidad Awá”. (HC)

526 175 112

EcuaCorriente denuncia que obreros ocuparon su campamento QUITO, AFP • La minera china EcuaCorriente (Ecsa) denunció ayer que trabajadores ocuparon el campamento de un proyecto con 2,9 millones de toneladas de cobre que tiene a cargo en la Amazonía ecuatoriana. El sábado, un grupo de trabajadores “se tomó las instalaciones del campamento del proyecto Mirador, de la compañía EcuaCorriente S.A., adoptando medidas de hecho ilegales y paralizando las actividades regulares”, indicó la firma en un comunicado. Agregó que las instalaciones

fueron ocupadas por unos 150 trabajadores y que a las mismas también “han ingresado personas ajenas a la Compañía”. “Lamentamos que intereses particulares provoquen el caos e insistan en retrasar el avance del proyecto Mirador y de la minería metálica en el Ecuador”, anotó Ecsa. El proyecto

En marzo de 2012, Ecuador se abrió a la explotación minera a gran escala al firmar un contrato con Ecsa, el primero de una serie de proyectos que podrían

aportarle hasta 185.000 millones de dólares, según autoridades ecuatorianas. El proyecto minero a cielo abierto Mirador está ubicado en la provincia de Zamora Chinchipe tendrá una duración de 25 años. Generará unos 20.000 millones de dólares, de los cuales 5.400 millones recibirá el Estado, mientras que la compañía, que iniciará la producción a finales de 2014, desembolsará 100 millones en regalías anticipadas para el desarrollo en comunidades vecinas.

INSTALACIONES. El campamento del proyecto Mirador está en Zamora. (FOTO ARCHIVO)

PAÍS B2

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Posición de la dirigencia es un pueblo con historia °de Sarayaku lucha, pero no armada. Desde la

confrontación con la petrolera argentina CGC, que en 1996 ingresó al territorio indígena y vulneró sus derechos. La Corte Intermaericana de Derechos Humanos (CorteIDH) falló a favor de la comunidad. En 1992, exigieron el título de propiedad de su tierra ancestral, que fue otorgado por el expresidente Rodrigo Borja. En los últimos años participaron en las marchas por la vida y en contra de la explotación petrolera.

AUTORIDADES. La entrega de los bastones representa el cambio de mando.

‘Sarayaku no aceptará imposiciones’ La comunidad indígena tiene nuevos dirigentes desde ayer. La celebración de la Pacha Mama concluyó.

El bastón con la representación ridades, durante la asamblea readel antiguo líder ancestral Salua, lizada entre el 25 y el 27 de abril. A las 14:00 recibió el bastón quien también está en el escudo del grupo de seguridad Wio y de su antecesor y lo sostuvo en lo alto. “No aceptaremos pintado en la casa comua los traidores”, dijo en su nal de Sarayaku, descanlengua al asumir el cargo saba junto a una alinga CURACAS (collar) de boa. (dirigentes) de las como representante del comunidades de consejo de gobierno. José Gualinga, expre- Sarayaku se poseLa nueva dirigencia, sidente de la comunidad, sionaron ayer y estarán un año en con Abraham Gualinlo dejó allí después de el cargo. ga como vicepresidente, limpiarlo por última vez. durará tres años. En ese Estaba en su casa preparándose para dejar el cargo, que tiempo su prioridad será el desadesde ayer asumió Félix Santi. Él rrollo de la comunidad. Con ese acto también se puso fue electo, junto a otras 24 auto-

Legisladores con dudas de la consulta previa del ITT El informe de consulta previa, te el proceso de consulta realizado realizado por el Ministerio de en 16 comunidades, entre el 21 y 27 Recursos Naturales No Reno- de noviembre de 2013. Sin embargo, en un solo pávables, contiene información incompleta en relación a las rrafo de las conclusiones se estapreocupaciones que tienen las blecen las preocupaciones de los comunidades sobre la explota- participantes. ción petrolera en el bloque 43, coincidieron asambleístas del Dudas sobre el proceso bloque oficialista y de oposición. Liliana Guzmán (PAIS) se preLos legisladores de la Comi- gunta cuál fue el impacto en las sión de Biodiversidad comunidades. Esto, debido recibieron el informe, a que la información procomo parte del cumpli- participantes tuvo porcionada por el Ministemiento de la declarato- la consulta previa, rio no desglosa las inquieel Ministerio tudes de la población. ria de interés nacional según de Recursos de los bloques 31 y 43. Naturales No Pepe Acacho (PK), tamRenovables. La resolución, aprobabién de la Comisión de da en octubre, manda Biodiversidad, insiste en al Ejecutivo a notificar semes- que no existió un registro de asistralmente las actividades reali- tencia de los participantes, que no zadas en torno a la explotación estuvieron presentes los dirigenpetrolera. tes, sino solo “gente del Gobierno” El documento, de 24 páginas, y que fue un proceso “que crea ducontiene el detalle de los cinco me- das” porque se estaría “legitimancanismos que se utilizaron duran- do algo ilegal”.

3.233

fin a la protección ofrecida al taria, educación, salud, servicios exasambleísta Cléver Jiménez, básicos, creación de un banco el exsindicalista petrolero Fer- solidario y fortalecimiento de un nando Villavicencio y el médico proyecto económico de avionetas. “El desarrollo de la comuniCarlos Figueroa. Ayer, durante la celebración dad tiene que estar de acuerdo a de la Pacha Mama, que inició el nuestro modelo de vida”, indicó sábado, la esposa de Villavicen- Santi, al recalcar que no aceptarán imposiciones del Gocio, Verónica Sarauz, agrabierno. deció a la comunidad por EL DATO La dirigencia salienacoger transitoriamente te envió una contraproen su territorio a los senEl miércoles tenciados por injurias. será la primera puesta a una escuela del reunión del milenio que el Ministerio Consejo de Educación quiere consAcciones de la nueva diri- nuevo de Gobierno, con sus 25 inte- truir en la zona. No existió gencia grantes. una respuesta positiva, El plan de desarrollo del pero insistirán. Planifican pueblo, establecido en los principios de: vida en armonía, la colocación de sistema de agua conocimiento ancestral y econo- potable y la entrega de microcrémía comunitaria, estará centrado ditos a los indígenas. También en proyectos de soberanía alimen- quieren impulsar proyectos de

piscicultura, chacras integrales, avicultura y fortalecer la empresa de aviación Aero Sarayaku, con tres avionetas. Los recursos provienen del pago de la indemnización que realizó el Estado, tras la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por 1’390.000 dólares. Solo en las avionetas la comunidad invirtió 710.000 dólares. Gualinga rechazó la construcción de una Unidad de Policía Comunitaria. El viernes pasado, el comandante general de la Policía, Rodrigo Suárez, indicó que se instalarán en la comunidad. El nuevo presidente aseguró que no la requieren, pero que será puesto en consideración de la asamblea. (AGO)

Participantes Según mecanismo

° Socialización: 800 ° Oficinas de consulta: 230 ° Oficinas itinerantes: 161 ° Audiencias públicas: 1.817 ° Asambleas de retroalimentación: 225 Los resultados

La consulta previa, según el artículo 57 de la Constitución, es un derecho de las comunidades indígenas frente a “planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente”. La finalidad del proceso es “considerar los criterios y las observaciones de las comunidades (…) para contribuir en la gestión de la política pública sectorial”, señala el tercer artículo del Reglamento para la ejecución de la consulta previa, expedida por el Ejecutivo en julio de 2012. Allí se indica que el informe recogerá los criterios, comentarios y opiniones de la ciudadanía. Además de que deberán quedar establecidos acuerdos y consensos,

REVISIÓN. La Comisión de Biodiversidad deberá analizar el cumplimiento de la declaratoria de interés nacional de los bloques 31 y 43.

que no se mencionan en el documento enviado por el Ministerio. Las principales inquietudes de las 16 comunidades que se encuentran en el área de influencia son: impactos sobre la fauna acuífera del río Tiputini y Napo, control y aprovechamiento de la vida silvestre y forestal, respeto a recursos naturales, compensación e indemnización, viabilizar la solución de conflictos de tierra. También la implementación del transporte aéreo y fluvial, participación de miembros de la comunidad como veedores durante el desarrollo de la actividad hidrocarburífera y la utilización de tecnología de punta en el bloque 43.

Cuestionamientos

Guzmán no tiene la certeza de cuáles son los criterios de las comunidades porque el informe no recoge los puntos de vista a favor y en contra de la explotación. Él considera fundamental realizar un recorrido por las comunidades para constatar que lo que señala el informe es real. El presidente de la comisión, Carlos Viteri, señaló que sí se realizarán visitas a los pueblos, aunque todavía no hay fechas previstas. Acacho insiste en que es necesario que recorran los poblados porque el anterior viaje, previo a la aprobación de la declaratoria, fue “una actividad turística”. (AGO)

Suspenden visita a dos playas de Galápagos por buque encallado QUITO, EFE • Las actividades turís-

ticas quedaron suspendidas en dos playas de la Isla San Cristóbal, en el archipiélago de Galápagos, ante el riesgo que supone el buque carguero que encalló en esa zona el pasado 9 de mayo. La Dirección del Parque Nacional Galápagos (PNG), que administra la reserva marina y terrestre de la región, decidió suspender de manera temporal el acceso a Punta Carola y Cerro Tijeretas, de San Cristóbal, por considerar que se encuentran en la zona de influencia de eventual riesgo. Lo ocurrido

MONITOREO. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) revisa diariamente el cambio en las condiciones climáticas.

El fenómeno de El Niño todavía es incierto El Inamhi no da un pronunciamiento oficial sobre el episodio. El último ocurrió entre 1997 y 1998.

La presencia del fenómeno do trimestre de este año. “Dos tercios de los modelos de El Niño no es certera este año, informó Homero Jácome, estudiados pronostican que El técnico del Instituto Nacional Niño alcanzará sus umbrales de Meteorología e Hidrología entre junio y agosto”, aunque también hay probabilidades (Inamhi ). El monitoreo en la institu- de que las condiciones neutras ción es diario, a través de imá- continúen y no se dé el fenómegenes satelitales y modelos nu- no, estableció la institución. méricos de la atmósfera, de las condiciones oceánicas, de los Monitoreo constante vientos, entre otros factores. Diariamente, el Inamhi reviSi bien la Administración sa cómo están las condiciones Nacional Oceánica y Atmosfé- frente a la presencia de un rica de EE.UU. (NOOA, por sus eventual fenómeno. Para que siglas en inglés) establese produzca un episoció, hasta el pasado 12 de EL DATO dio, la temperatura del mayo, que la probabilidad océano debe superar de que se produzca el felos 27°C y los vientos de tercios de nómeno durante el resto Dos los hemisferios norte y los modelos del año excede el 65%, es- estudiados por sur, que confluyen en el OMM pronospecialmente en verano, el la tican la aparición centro del planeta, desde un episodio Inamhi todavía no da un plazarse hacia el oriente. de El Niño. pronunciamiento oficial. En tiempo normal, los La Organización Mevientos alisios, como se teorológica Mundial (OMM) les denomina, se trasladan hatambién se pronunció el 15 de cia el occidente. abril pasado. En un comunicaSegún el último reporte del do señaló que “existen posibili- instituto, la temperatura del dades bastante grandes de que mar, en la zona de la isla San se produzca un episodio de El Cristóbal, fue de 25.5°C, cuanNiño”. Según los modelos, este do el promedio normal para se daría hacia el final del segun- este mes es de 22.9°C. Esto sig-

El buque ‘Galapaface I’ encalló en una zona cercana a Puerto Baquerizo Moreno, capital de San Cristóbal y de la provincia insular de Galápagos, y al momento las autoridades realizan acciones para reflotarlo y sacarlo de la reserva marina. Pese a que se ha logrado evacuar el combustible y parte de la carga, la embarcación aún podría alojar remanentes de carburante en su tubería, lo que supone una situación de riesgo en esa región protegida por el Estado. Ante el accidente del barco, las autoridades declararon una situación de emergencia en todo

PAÍS HORA CERO I

LUNES LUNES MA 2014 19 19 DEDE MA YOYO DEDE 2014 HoraECUADOR , ECUADOR LaLa Hora,

el archipiélago como medida para proteger su frágil ecosistema. Medida de prevención

El PNG, que depende del Ministerio del Ambiente, precisó que Punta Carola y Cerro Tijeretas están próximas a Puerto Baquerizo Moreno y que son sitios de alta visitación de turistas y de la comunidad local. Además, a unos 150 metros de la playa de Punta Carola está varado el ‘Galapaface I’, apunta el PNG en un informe emitido ayer. Añade que “la medida tomada por las autoridades ambientales busca prevenir cualquier tipo de riesgo sobre la seguridad humana, dado que la zona está intervenida para las labores de salvataje de la embarcación varada”. La suspensión de las actividades en esas dos playas -precisa el texto- se mantendrá hasta que la situación de emergencia decretada por el Ministerio del Ambiente “haya sido superada”. ‘Impactos menores’

El pasado viernes, el director del PNG, Arturo Izurieta, informó de que todos los esfuerzos se centran en reflotar la embarcación para que sea remolcada fuera del área protegida que abarca 132.000 kilómetros cuadrados de reserva marina y terrestre.

Posibles afectaciones °

El Niño es característico del océano Pacífico, por lo que, de producirse, los principales países afectados serían Colombia, Ecuador, Perú, Chile y Bolivia. Al contrario de La Niña, que es un fenómeno que se caracteriza por las altas temperaturas de las aguas. La última vez que se presentó un episodio fue entre 1997 y 1998. Este fenómeno no tiene fechas periódicas, puede ocurrir después de dos años, como hasta 12 años más tarde, explicó Jácome. En 2012 hubo fuertes precipitaciones en la zona costera, aunque no se evidenció El Niño. (AGO)

nifica que “hay las condiciones oceánicas para que exista el fenómeno”, indicó Jácome. Pero, debido a que las condiciones en los vientos alisios se mantienen normales, al igual que la presión atmosférica (se encuentra alta, es decir, existe buen tiempo), todavía no hay un reporte oficial, puntualizó el técnico. No hay una fecha tentativa de cuándo se conocerá si hay fenómeno o no. Todo depende de cómo se modifiquen los factores que lo producen. (AGO)

SITUACIÓN. Las autoridades enfocan sus esfuerzos en remolcar el buque encallado.

Decomisan 66.865 kilogramos de cocaína GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos del Guayas asestó un duro golpe al tráfico internacional de droga al decomisar 66.865 kilogramos gramos de cocaína. Durante la operación ‘Contenedor’ también se detuvo a 11 personas (10 ecuatorianos y un colombiano), que estaban en el paEL DATO tio de reparación de contenedores Además de la droga, la Policía perteneciente a la incautó 17. 830 empresa Canami, dólares y tres en el sur de Guavehículos. yaquil. En ese sitio se usaban sofisticadas herramientas para realizar cambios en la estructura de los contenedores. Freedy Ramos, subdirector nacional de Antinarcóticos, explicó que con esta acción se

Lista

Los detenidos

° Marcos C. ° Víctor L. ° Josué B. ° Segundo P. ° Julio C. ° José R.

° Carlos R. ° Óscar C. ° Ricardo M. ° Ismael M. ° Luis G.

puso al descubierto a un brazo operativo de una organización dedicada al acopio y al envío de drogas a mercados de América y Europa. Los 61 paquetes de cocaína estaban bajo el piso de un contenedor. (DAB)

PAÍS B4

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Más de 100 menores encontrados en fiestas clandestinas I

En dos fiestas clandestinas en las que el consumo de alcohol y cigarrillo era el factor común, fueron encontrados más de 100 menores de edad. Ambos sitios fueron intervenidos por la Intendencia de la Policía Nacional del Azuay y la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen). En uno de los sitios encontraron gomitas de dulce rellenadas con alcohol. El otro caso se dio en una discoteca que fue clausurada. Jorge Cabrera, intendente de la Policía del Azuay, señaló que ninguno de los locales presentó la autorización. (JN)

A trámite recurso de nulidad en caso de trata El juez sexto de Garantías Pena- MALTRATO. La presunta clínica de les de Pichincha, Jaime Vayas, Pisulí, donde los internos cumplían aceptó a trámite el recurso de trabajos en contra de su voluntad, fue nulidad del auto de llamamien- clausurada por las autoridades. to a juicio dictado en contra de los cuatro procesados que es- fines de lucro. En la citada clínica clandestán siendo investigados por el supuesto delito de trata de per- tina de recuperación de adicciosonas, por haber mantenido en nes se encontró a 17 pacientes, a cautiverio a 17 internos a los que los que se les sometía a trabajos supuestamente se les desintoxi- en contra de su voluntad, uno de caba del alcoholismo y drogadic- ellos el faenamiento de animales ción en una clínica clandestina domésticos. Para efectos de esta infracde Pisulí, al norte de Quito. El tipo penal que se acusa en ción, se considera explotación este caso es el de trata de perso- toda forma de trabajos o servinas, tipificado y sancionado por cios forzados, esclavitud laboral, el Art. 190.2 del Código Penal, venta y/o utilización de personas en calidad de autores. La norma para mendicidad, conflictos armados o reclutamiento dispone que constituye para fines delictuosos. delito de trata de persoSegún el juez Vayas, en nas, aunque medie el con- EL DATO el presente caso, la relasentimiento de la víctima el promover, inducir, par- Tres de los pro- ción del nexo causal entre no fue- el delito y la conducta de ticipar, facilitar o favore- cesados ron acusados cer la captación, traslado, por la Fiscalía y los hoy procesados se ha Juez dictó el acogida, recepción o en- el sobreseimiento demostrado plenamente provisional del con los elementos constitrega de personas recuproceso. tutivos puntualizados por rriendo a la amenaza, vioFiscalía, mismos que prelencia, engaño o cualquier otra forma fraudulenta con fines sumen la culpabilidad de los hoy de explotación ilícita, con o sin procesados en el delito. (LC)

Llamado a juicio a red que adulteraba medicamentos Las autoridades investigan a personas que trabajaban en farmacéuticas. El juez décimoquinto de Garantías Penales de Pichincha, Freddy Sanmartín, llamó a juicio a nueve de los 17 procesados por el presunto delito de asociación ilícita. Los investigados pertenecen a empresas registradas para la importación, almacenamiento, RIESGO. Se adulteraban fechas comercialización y transporte de fabricación y caducidad de las de medicamentos de uso huma- medicinas. no, a los que se les cambiaba las etiquetas de caducidad y otras tectado ciertas novedades en las farmacias del Hospital Eugenio especificaciones. La investigación del caso es- Espejo de Quito. A raíz de esta tuvo a cargo de la fiscal Tania denuncia se realizó un seguiMoreno, quien sostuvo que esta miento a ciertos sospechosos en red ha puesto en grave peligro febrero y marzo de 2013, para la salud de muchos pacientes de luego dar con una mecánica en hospitales públicos, del Seguro la que los fármacos se almaceSocial y de las FF.AA. y otros, naban sin ningún tipo de seguridad o higiene, donde a los que se les entregó se adulteraba el etiquemedicina alterada en su EL DATO tado, conforme los peetiquetación, cambiando didos y especificaciones fechas de elaboración y de los 17 solicitadas. caducidad, registros sa- Tres procesados se nitarios, ocultamiento acogieron a la jurídica del nombre de la bioquí- figura del procedimien- Uno de los casos to abreviado y mica responsable, entre Una de las empresas inpara el efecto otros. volucradas en esta investuvieron que su parti- tigación judicial es BanEs más, se presume admitir cipación en el que cierto medicamento hecho que se cology, distribuidora de Otros productos farmacéuticos provenía del Seguro So- investiga. 5 fueron sobrecial de Honduras, al que seídos. que tiene varios contrase le tachaba la leyenda tos adjudicados a través de prohibida su venta, como del Incop. Una trabajadora de también a otros fármacos per- esta firma dijo que hay ciertas tenecientes al IESS del Ecuador. empresas que no cumplen con Este proceso tiene como an- ciertas especificaciones y que tecedente la denuncia presenta- por eso se hacen los acondicioda por Cristian Narváez, asesor namientos en las etiquetas, que del ministerio de Salud, quien sirven para dar cumplimiento daba a conocer que se han de- a los requerimientos de cada

La versión de uno de los procesados °

El representante legal de la empresa Bancology, J.B., cree que ha sido injustamente acusado de haber cometido un delito que no lo entiende, que no existe, que tal vez se dio por desconocimiento de la Fiscal o de la Policía, sobre el trabajo que realiza. Dice que desde 1991 tiene RUC en el cual está indicado a qué se dedica y se le autoriza a la comercialización al por mayor de medicamentos e insumos médicos. También tiene autorización para realizar trabajos de impresión.

institución. La Fiscalía sostiene que los procesados adulteraron documentos, violando derechos de propiedad intelectual y perjudicando derechos económicos, al entregar productos sin cumplir los parámetros técnicos. También atentaron contra la vida de los ecuatorianos, en especial de pacientes que padecen enfermedades catastróficas. (LC)

JUSTICIA

Destituyen a operadores de justicia de Los Ríos

Por la simulación de una escritura, infracción determinada en el artículo 20, numeral 4 de la Ley Notarial, el Pleno del Consejo de la Judicatura decidió destituir a la notaria primera del cantón Ventanas, S. A. M. C. La decisión fue remitida a la Fiscalía, pues esto estaría relacionado con acciones presuntamente vinculadas con delitos de usura. El Pleno también destituyó al juez sexto de garantías Penales de Ventanas, J. N. I. B., por un error inexcusable, al haber sustituido la prisión preventiva en un delito de falsificación de documento público reprimido con reclusión. Una decisión igual se tomó con el juez noveno de lo Civil y Mercantil de la misma jurisdicción, M. A. C. S., y a los jueces de la Segunda Sala Multicompetente de la Corte Provincial de Los Ríos, V. M. A. G. y J. L. E. V., por haber resuelto en contra de normas expresas, informó el Consejo de la Judicatura. (JN)

Otra constructora con juicio por estafa

Los hechos que se investigan °En este proceso penal iniciado en febrero de este año,

se investiga el presunto delito de uso doloso de documento falso privado, en el que habría incurrido el exdirigente de Sociedad Deportivo Quito Fernando M. y otros, al haber falsificado cinco documentos o cartas de empresas reaseguradoras de Londres, lo cual le permitió ganar el concurso que convocó la Celec para asegurar a las hidroeléctricas de Paute y Agoyán.

CONTROVERSIA. Las empresas Hidropaute e Hidroagoyán se quedaron dos meses sin seguros por una falsificación de documentos.

Se niega caución para procesada en caso de aseguradoras

Se habrían utilizado documentos falsos con el fin de ganar un concurso para trabajar con hidroeléctricas.

Alegatos

Luis Fernández, exjuez de lo penal y ahora abogado defensor de la procesada, alegó que el presunto delito que se investiga no ha causado alarma social ni su defendida tiene causas pendientes con la justicia ni se encuentra procesada en otra causa, por tanto procede que se fije un

Se comunica a la ciudadanía en general que el pasado 08 de abril 2014 en la ciudad de Lago Agrio se perdió el vehículo perteneciente a la empresa Rhelec Ingeniería Cia. Ltda., la placa posterior PBO-7126. Si alguien tiene mayor información de lo antes señalado por favor comunicarse a los teléfonos 02 2331191 ó 0983222326

P AR/95648/cc

monto para la caución. Recordó que fue la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec), la que convocó a concurso para asegurar las hidroélectricas de Paute y Agoyán, escogiéndose a Seguros Rocafuerte, la que a su vez escoge a la intermediaria Confidential, que es la que remitió las cartas (de respaldo) que se dice son falsas. Dijo también haber justificado los arraigos de su cliente, dejando los certificados del trabajo, porque ella era solo una empleada de la empresa y que lo se le envió a su cliente es solo un correo electrónico informándole de las supuestas cartas falsas. Postura del Fiscal

Fabián Almeida, fiscal de la causa, sostuvo que en el informe de la Contraloría, de 30 de agosto de 2013, se señala que la empresa Celec no tuvo cobertura en las dos centrales y

Se comunica a la ciudadanía en general que el pasado 10 de abril del 2014 en la provincia de Esmeraldas se perdió el vehículo perteneciente a la empresa Rhelec Ingeniería Cia. Ltda., la placa posterior PBC-6044. Si alguien tiene mayor información de lo antes señalado por favor comunicarse a los teléfonos 02 2331191 ó 0983222326

P AR/95647/cc

La imposibilidad de la Fiscalía para fijar un monto del presunto perjuicio que se habría ocasionado al Estado cuando se dejó por cerca de dos meses sin seguro a las empresas Hidropaute e Hidroagoyán, porque los documentos que se presentaron para esta aseguración eran falsos, evitó que el Juez de la causa determinara una cifra de la caución o fianza que solicitó Alexandra J., una de la procesadas en este caso a la que se le investiga un presunto delito de uso doloso de documento falso.

que el daño se produce cuando no hubo la cobertura, porque existió un riesgo. Para el Fiscal, el efecto debería ser calculado por un perito y, por tanto, se debería consultar el monto del perjuicio. Respecto de la revocatoria de la prisión preventiva, el Fiscal también discrepó, pues considera que pese a que se han presentado los respectivos arraigos de la procesada, persiste el peligro de fuga y por eso expuso su desacuerdo con esa petición. De su parte, el juez Jaime Vayas dijo que ante la dificultad de la Fiscalía para fijar el monto del perjuicio, se ve en la imposibilidad de cuantificar la fianza y en tal virtud no se puede resolver lo solicitado, en consecuencia se ratificó la medida de prisión preventiva en contra de la procesada. (LC)

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Tres constructoras ° En los juzgados de Pichincha también se investigan otros

procesos de supuesta estafa que se habrían perpetrado a través del mismo sistema, esto es por medio del ofrecimiento de soluciones habitacionales o programas de vivienda. El primero en hacerse público, desde hace más de un año, es el iniciado contra los propietarios de Unión Constructora, quienes a la fecha ya tienen sentencias condenatorias y otros procesos en marcha. Cosa igual ocurre con los ejecutivos de la constructora Habitavia Home, que a la fecha tienen cuatro procesos incoados en su contra.

Con la vinculación de M.B y M.T., son tres los procesados a los que se les investiga el presunto delito de estafa, perpetrado a través de la inmobiliaria Visionconstru Cía. Ltda., a más de 270 personas de la ciudad de Quito y cuyo perjuicio superaría los 2 millones de dólares. El juez sexto de Garantías Penales de Pichincha, Jaime Vayas, acogió el pedido de Fiscalía y dictó orden de prisión contra M. B. S, entregaron montos de 5.600 gerente de la empresa, y medidas dólares como anticipo para la alternativas para M.T, contadora, compra de las viviendas, que se quien deberá comparecer ofertaban en proyectos de ante el juez cada ocho días. EL DATO vivienda de Calderón, al Durante la audiencia norte de la capital. de vinculación, la fiscal Con la aplicación del delito de estadel caso, Blanca Avilés, El fa se encuentra dictamen emitido por el expuso que existen gra- tipificado en el Juez, la instrucción fiscal Art. 563 del ves indicios de respon- Código Penal y se extiende por un período una sabilidad en este caso y contempla de 30 días más. pena de prisión explicó que, de acuerdo de 6 meses a 5 El 12 de febrero del a las investigaciones, años. 2014 se realizó la audienexisten 273 denuncias cia de formulación de carde personas que habrían gos en contra de D. M. R, sido perjudicadas por los EL DATO presidente de la comparepresentantes de la emñía, quien se encuentra presa. Ellos entregaron El supuesto per- con prisión preventiva. superaría Las denuncias de los perel 30% del valor de la vi- juicio los dos millones vienda, sin recibir el bien de dólares y los judicados se receptó en la perjudicados inmueble. Fiscalía de Pichincha desserían 270. Los denunciantes de marzo del 2013. (LC)

FOTOS. Las denuncias de los perjudicados se han presentado en la Fiscalía de Pichincha.

EFECTIVO B6

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

En algunas provincias ya se consiguen préstamos en menos de 60 días.

Los hipotecarios del Biess están en revisión zar los 1.300 millones de dólares este año. Las fallas

Los principales problemas tienen que ver con los trámites burocráticos y jurídicos. Una de las falencias se determinó en torno a El lunes pasado las autoridades las notarías, donde los procesos del Biess y el sector de la cons- pueden estancarse por varias trucción se reunieron para defi- semanas, lo que hace que varios nir las acciones que se tomarán documentos pierdan vigencia y para lograr reducir el tiempo de deban volver a tramitarse. En medio de la cita, se planentrega de los préstamos hipoteteó como una opción que carios de la entidad. los afiliados se hagan carEsto se dio luego de EL DATO go de elegir la notaría y que el presidente, Rafael se apersonen del trámite Correa, hiciera nuevas se firmarán para agilitarlo. observaciones al proceso Hoy convenios de El representante de los que habitualmente tarda cooperación el Biess y afiliados en la institución, entre cuatro y ocho meses. entre promotores La meta propuesta por inmobiliarios. El Omar Serrano, explicó será a las que una propuesta preHugo Villacrés, presiden- acto 10:00, en el sentada al Directorio del te del directorio del IESS, auditorio del banco, ubicado es lograr que la concesión en la Amazonas IESS es que se amplíe el TRÁMITE. El proceso para solicitar el préstamo se realiza en línea o en las dependencias del Biess. al norte número de notarías con se haga en un promedio ydeJapón, Quito. las que se trabaja actual- mentos de manera más ágil. de tres meses. mente. Sin embargo, reEl monto desembolsaLos cambios definitivos se do en préstamos hipotecarios saltó que ya está en marcha la anunciarán en los próximos días, de la entidad desde octubre de optimización de los procesos sin embargo, una de las propuesPese a que la queja de las demoras se toma como generalizada, el mismo 2010 hasta mayo de este año internos a través de la fábrica de tas es que el trámite pueda iniBiess reportó a finales del mes pasado que en provincias como Manabí y Azuay operaciones del Biess. es de 3.419'203.625 dólaciarse con un avance del 70% de se ha logrado reducir los tiempos de concesión de los hipotecarios. Dentro de la res, en un total de 87.820 En Azuay se lograron desembolsos en 45 días, contados desde que el afiliala obra y no cuando esté EL DATO misma cita, la Cáoperaciones. do ingresó toda la documentación en regla. En esta provincia, según el Biess, los totalmente terminada. mara de la Cons- es la tasa de inte- Asimismo, se podría esEn el encuentro se asegurados reciben mensajes de texto y correos electrónicos con información acordó mantener un tra- El trámite de un trucción planteó rés para créditos tablecer que mientras el del avance de su trámite. hipohipotecarios de que se cree una lisbajo permanente entre el préstamo En Manabí, el trámite se cumple en un promedio de 51 días. 545 familias de Biess tramita el crédito, se tecario en las 0 a 10 años plazo. ta donde consten Esta tasa se incre- vayan preparando los dosector público y privado instituciones esta provincia se beneficiaron de los créditos durante el primer trimestre de este financieras primenta hasta el para mejorar los procesos vadas tarda en las entidades que 8,69 año. Según la entidad, los factores externos fueron de ayuda para bajar los tiempara los prés- cumentos municipales y dos permitan la lega- tamos de entre 15 y del Registro de la Propiede concesión de créditos, promedio pos, ya que las notarías estarían cumpliendo los trámites con agilidad. Lo mismo meses. 25 años plazo. lización de docucon la previsión de alcandad. (ABT) ocurriría con las transferencias de dominio y los procesos en los Registros de la

Agilidad en dos provincias °

7,9%

Propiedad. Sobre estos tiempos, Serrano explicó que hay que considerar que en provincias como Guayas y Pichincha hay más afiliados y jubilados que demandan más trámites por los hipotecarios. El funcionario, sin embargo, aclaró que ya hay avances, como en la Sucursal Mayor Guayaquil, donde se ha fortalecido la coordinación con el Registro de la Propiedad y el seguimiento de notarías y peritos. Actualmente cuenta con cinco estudios jurídicos, mientras que antes solo había dos.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA YEVGENIYA SIDENKO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad kasaja YEVGENIYA SIDENKO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 6 de agosto de 2007, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la adquisición de la naturalización solicitada. Quito, 27 de marzo de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AB/8378/cc

Zuluaga toma leve ventaja frente a Santos

GLOBAL LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

La encuesta se realizó antes de que apareciera un polémico video que lo vincula con un pirata informático.

CANDIDATO. Óscar Iván Zuluaga, del movimiento uribista Centro Democrático, quiere llegar a la Presidencia de Colombia.

denciales colombianas. De cara a la segunda vuelta, también habría un empate entre Santos y Zuluaga y ambos obtendrían un 32% de los votos, aunque el presidente-candidato sería superior a los otros tres aspirantes.

Zuluaga se siente víctima de un montaje

BOGOTÁ, EFE • El candidato presidencial del movimiento uribista Centro Democrático, Óscar Iván Zuluaga, se declaró “víctima” de un “vulgar montaje” en alusión al vídeo en el que aparece haciendo planes de campaña con el detenido pirata informático Andrés Sepúlveda, aunque no aclaró su relación con él. Zuluaga dijo en una rueda de prensa que le ha dado poder a su abogado, Jaime Granados, para iniciar las “acciones necesarias que esclarezcan este hecho”, en el que involucró a su rival en las urnas, el presidente-candidato Juan Manuel Santos, y al exasesor de propaganda de este, el publicista venezolano J.J. Rendón. “El videomontaje es una trampa y no es casualidad que se publique cuando punteo en las encuestas y el candidato presidente cae”, agregó.

Venezuela denunciará a EE.UU. por ‘injerencia’ CARACAS, EFE • El Gobierno

de Venezuela denunciará a EE.UU. ante la ONU, la OEA, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) por la "injerencia" y amenazas de sanciones contra el país caribeño, dijo ayer el canciller venezolano, Elías Jaua. "Vamos a hacer una denuncia formal ante la ONU por la violación de la Carta de Naciones Unidas, ante la Organización de Estados Americanos por la violación de la Carta Interamericana", dijo Jaua durante una entrevista que ofreció al canal privado Televén. El Ministro de Exteriores de Venezuela también indicó que su país hará "una denuncia formal ante la Celac" y ante la Unasur. Señaló que las denuncias se empezarán a realizar la semana que viene durante la reunión ordinaria de cancilleres de la Unasur en Ecuador.

"Voy a presentar en nombre del presidente, Nicolás Maduro, (...) la primera denuncia formal con todo un expediente de lo que han sido las declaraciones injerencistas de los voceros empezando por el presidente (de EE.UU., Barack) Obama, el secretario (de Estado, John) Kerry y otros voceros en los asuntos internos de Venezuela", dijo. Asimismo, señaló que en las denuncias también se incluyen "las amenazas permanentes de aplicar sanciones o legislar sobre Venezuela al margen de cualquier consideración del derecho internacional". La posibilidad de que Estados Unidos sancione a Venezuela surge en el marco de las protestas antigubernamentales que se han desarrollado en el país caribeño desde hace más de tres meses y que han dejado más de 40 muertos y cientos de heridos.

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Sea parte de nuestros anunciantes - Mantenga un buen régimen de nutrición - Dentadura siempre sana y estética - Mantenga a la osteoporosis como su enemiga Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

Cierre de Publicidad: Miércoles 21 de Mayo de 2014

AB/59444/P

BOGOTÁ,EFE • El candidato del das por ‘Semana’, Sepúlveda le movimiento uribista Centro explica a Zuluaga en una sala Democrático, Óscar Iván Zulua- de control, con al menos nueve ga, tomó una leve ventaja de un pantallas, que tiene acceso a inpunto porcentual sobre el presi- formación de inteligencia militar dente Juan Manuel Santos, tras colombiana y estadounidense el empate técnico que se registró para arremeter contra el proceso de paz que se desarrolla en en la última gran encuesCuba entre el Gobierno y ta electoral previa a los EL DATO las Fuerzas Armadas Recomicios presidenciales volucionarias de Colomdel 25 de mayo. popularidad bia (FARC), así como conEn la encuesta de Ip- La del presidente tra la campaña de Santos. sos Napoleón Franco, pu- Juan Manuel Santos bajó del blicada ayer en la edición 52% que tenía febrero para impresa de la revista ‘Se- en Más datos de la encuesta caer al 38% en mana’ y por RCN La Ra- este mes. A Santos y Zuluaga, los dio, La FM y RCN Notiúnicos candidatos involucias, Zuluaga cuenta con crados en escándalos por una intención de voto del 29,5%, financiación ilegal y espionaje, mientras que Santos obtendría respectivamente, les siguen de un 28,5% de los sufragios, una lejos la izquierdista Clara López diferencia contenida en el 2,3% (10,1%), la conservadora Marta del margen de error. Lucía Ramírez (9,7%) y el verde Enrique Peñalosa (9,4%). Este panorama descarta que Polémica Los encuestadores consultaron un aspirante de la tercera vía a 1.799 personas de distintas zo- pueda clasificarse a una segunnas de Colombia entre los pasa- da vuelta el 15 de junio y prevé dos días 13 y 15 de mayo, antes de un encuentro en las urnas entre que el sábado saliera a la luz un Santos y Zuluaga para entonces. Según este sondeo, el voto en nuevo vídeo que compromete a Zuluaga con el detenido pirata blanco es del 12,8 % cuando queda una semana para la primera informático Andrés Sepúlveda. En dichas imágenes, revela- vuelta de las elecciones presi-

GLOBAL

Cruento ataque de islamistas en Hama

EL CAIRO, EFE • Al menos 34 miembros de las fuerzas leales al Régimen sirio murieron ayer en un ataque lanzado por rebeldes islamistas en la provincia de

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Hama, en el centro de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Entre los fallecidos hay un gran número -sin determinar- de altos oficiales de las Fuerzas Armadas sirias, que fueron abatidos por combatientes del Frente al Nusra -filial de Al Qaeda en Siria-, el Frente Islámico y otras facciones radicales en una operación conjunta en la aldea Tel Malh, en el este de Hama.

Las inundaciones dejan muerte y desolación en los Balcanes La catástrofe natural ha sido calificada como la peor que ha ocurrido en esta región. lares) en Serbia, donde en toZAGREB, EFE • Serbia, Bosnia y Croacia siguen afectados por tal han fallecido 17 personas a las peores inundaciones en un causa de las intensas lluvias que siglo, que han causado cerca de duran ya cinco días. En la vecina Bosnia-Herze40 muertos, aunque una vez que se retiren las aguas las au- govina, casi un tercio de los 4 toridades temen encontrar más millones de habitantes están directamente afectados por las víctimas. Toda la región balcánica vi- inundaciones. Según el Ministerio vió ayer una situación bosnio de Seguridad, se de emergencia ante la EL DATO trata de la “peor catástropersistente subida de las fe natural en la historia” aguas, mientras que la Croacia se del país balcánico. ayuda humanitaria em- En confirmó una pezaba a llegar desde va- primera víctima mortal por la rios países europeos. crecida del Sava. Situación crítica Los lugares más afec- Otras dos perso- Un tercio del país se ennas siguen tados por las aguas son desaparecidas. cuentra bajo agua, según la serbia Obrenovac, así las televisiones locales, como Maglaj y Doboj que muestran imágenes (ambas en Bosnia), donde miles de localidades con el agua hasta de personas han sido evacua- los techos, sobre todo cerca de das de sus casas, informan las la frontera con Croacia. emisoras locales. El portal de noticias bosnio En Obrenovac, a unos 30 ‘24sata.info’ informó que la sikilómetros al sudoeste de Bel- tuación más crítica se vive en grado, fueron hallados hoy los el nordeste de Bosnia, cerca de cadáveres de doce personas, se- Bijeljina, donde el río Sava se ha gún confirmó el propio primer desbordado sin control. ministro serbio, Aleksandar En varios portales de InterVucic. net circulan vídeos con imágeLos daños materiales se cal- nes del derrumbamiento de caculan en unos 1.000 millones sas en deslizamientos de tierra. de euros (1370 millones de dóEl centro de eliminación de

ACTO. El primer ministro interino de Libia, Abdullah al-Thinni (d), comparece junto al jefe de personal de las Fuerzas Armadas de Libia, el generalmayor Abdulsalam Jadallah (i), sobre la seguridad en Bengasi.

Desconcierto en Libia por ataque golpista

SITUACIÓN. Los afectados por el temporal han acudido a albergues.

minas bosnio advirtió hoy de la dislocación de los campos de minas terrestres, que siguen en el país casi 20 años después del fin de la guerra. “Es posible que a causa de las enormes cantidades de agua las materias explosivas terminen llegando hasta el mar Negro”,

dijo a la prensa Fikret Smajic, jefe de ese centro. Según datos oficiales, sólo en la parte serbia de Bosnia han muerto hasta ahora 16 personas, mientras que en el resto del país han perdido la vida al menos otras cuatro, según el diario ‘Dnevni Avaz’.

TRÍPOLI, EFE • Los ataques perpetrados este fin de semana por militares golpistas y milicias armadas contra Bengasi, la segunda ciudad de Libia, y la sede del Parlamento libio en Trípoli, dejaron al descubierto una vez más la inseguridad que impera en el país. Ambos ataques han sido llevados a cabo por los mismos grupos que el pasado febrero ya instaron a la disolución del Parlamento, después de que los diputados decidieran prolongar su mandato oficial que concluía el día 7 de dicho mes. La irrupción de Al Qaqaa y Al Sawaeq en la Asamblea Legislativa se produjo ayer, cuando estaba previsto que los diputados dieran su voto de confianza al equipo de Gobierno presentado por el primer ministro. Ahmad Maitiq.

Pesca incidental, una amenaza de doble filo

PLANETA I

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Es un proceso no selectivo e indiscriminado, considerado un peligro ambiental preocupante. La captura no intencionada de peces y especies marinas, llamada pesca incidental, resultado de prácticas insostenibles, acaba con la vida de más de 850.000 especies del mar entre no deseadas y protegidas, señala el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El documento de la organización indica que además de generar pérdidas económicas de millones de dólares anuales, esta práctica pone en riesgo la seguridad alimentaria de más de 7.000 millones de personas y a nivel ambiental generan una grave afectación a poblaciones enteras de especies marinas, hábitats y ecosistemas marinos. El daño en cifras

Según WWF, alrededor de 300.000 mamíferos marinos, 250.000 aves marinas, 300.000 tortugas marinas y 100 millones de tiburones mue-

Conozca Detalles

Existen al menos 38,5 millones de tone°ladas de pesca incidental al año. representa el 40,4% del valor glo°balEsto de pesca, equivalente a 95,2 millones de toneladas.

Tiburones blancos y azules, las tortugas °cayume y baula y algunas especies de albatros capturados incidentalmente están en peligro de extinción.

ren al año, como resultado de la pesca incidental. El descarte de billones de peces juveniles irrumpe su ciclo de vida normal y provoca pérdidas en pesca potencial para el futuro. Pero también afecta la economía de quienes dependen de la pesca como su fuente de ingreso y/o como fuente principal para su alimentación, asegura el organismo

CONSECUENCIA. La pesca incidental es un peligro para el equilibrio natural de los océanos y su productividad.

Equipo no adecuado

Las principales herramientas de pesca que causan daño son el palangre, el arrastre y el uso de las redes de enmalle. De acuerdo al Ministerio del Ambiente (MAE), en Ecuador se usan las redes de enmalle para la pesca de atunes y picudos, pero en estas también caen tiburones, rayas, tortugas y mamíferos marinos. (CM)

Un evento para concienciar Desde 2007, WWF promueve la Competencia Internacional Smart Gear, a °través de la cual busca soluciones innovadoras en las artes de pesca para hacer

frente a la captura incidental. Los ganadores de años anteriores han incluido luces especialmente diseñadas para reducir la captura incidental de tortugas en las redes de enmalle, así como un dispositivo para reducir el número de aves marinas en los palangres. Para este año, la fecha máxima de propuestas deberán presentarse hasta el 31 de agosto. Todos los detalles y los formularios de inscripción están disponibles en www.smartgear.org

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

SALMA HAYEK

Se suma a campaña por liberación de niñas

Salma Hayek y Julie Gayet reclamaron el regreso de las más de 200 niñas secuestradas por islamistas radicales en Nigeria. En el Festival de Cannes, mostraron un papel con el título ‘Bring Back Our Girls’ (Traigan de Vuelta a Nuestras Niñas), símbolo de la protesta contra los islamistas.

JOHNY DEPP

Aparece irreconocible Muchos de sus fans no se creían lo que veían. El famoso actor Johnny Depp aparecía con 25 años más, sin pelo, desmejorado y apenas reconocible. Este súbito cambio se debe a Black Mass, su nuevo trabajo cinematográfico. La película ,que será estrenada en octubre de 2015, y cuenta la verdadera historia de los agentes del FBI que crearon, junto a J. Edgar Hoover, el programa de protección a testigos. Además de Johnny Depp, Black Mass incluirá en el reparto a Dakota Johnson y Juno Temple. Será dirigida por Scott Cooper.

AVRIL LAVIGNE

Descansa en playas latinoamericanas

De esta manera tan sensual y provocativa agradeció Avril Lavigne a sus fanáticos la buena recepción de sus conciertos de su gira por Latinoamérica. Fue a través de su cuenta de Twitter donde la famosa cantante mostró su esbelta figura y agradeció el apoyo de sus seguidores: “Estuve enferma las dos semanas pasadas y me pasó en la gira. Muchas gracias Suramérica. Te Amo! 5 días de descanso”.

Los soneros inyectaron salsa a la capital ORQUESTA. La síncopa del ritmo caribeño cautivó a todos los asistentes

El baile y el buen ritmo se impusieron este sábado en el Coliseo Rumiñahui. JOHANNA PISCO • Ecuador,

Puerto Rico y Colombia compartieron sus ritmos la noche del sábado, mientras la solidez de la Orquesta del Grupo Galé acompañaba en perfecta sincronía al timbre barítono de Tito Nieves. Cerca de 16 mil almas rumberas, que se dieron cita, a las 20:07, en el Coliseo Rumiñahui, en Quito, se pusieron de pie para caer en un frenesí que duraría seis horas. Con los conocidos acordes iniciales de ‘Fabricando Fantasías’, el sonero boricua detonó el trance en el que cayeron los bailadores capitalinos. El ‘tumbao’ de la ‘Señora Ley’ de los ritmos afrocaribeños se apoderó de sus cuerpos y ellos, no pusieron resistencia. “…tú de mi amor te enamores tú, veré por fin de una vez la luz”, corearon los asistentes en uno de los temas más conocidos del cantante, ‘De mí enamórate’, después de 45 minutos, Nieves se despidió con un homenaje a Marco Antonio Solis y una versión tropical de ‘Tú cárcel’.

El yerno ecuatoriano

Tras 20 minutos de espera, ‘Que locura’ eliminó el miedo a la altura de Eddie Santiago. El salsero, casado con un guayaquileña, puso en evidencia la fuente de su inspiración, el amor. Canciones compuestas para novias pasadas, convirtieron a los asistentes en cómplices del idilio de Santiago con la salsa. Canciones como ‘Lluvia’, ‘Todo

INTERNACIONAL. Colombia, Puerto Rico y Ecuador estuvieron juntos en un solo latir musical.

impulsaron a los músicos a continuar con su recital. Ecuador reemplazó al nombre de la ciudad colombiana, en una modificación del coro de ‘En Barranquilla me quedo’, como parte del tributo a su coterráneo Joe Arroyo, también sonaron ‘La Rebelión’ y ‘Pal Bailador’. Con una cuerda de cinco vientos, ‘Sin sentimientos’, de Grupo Niche, reactivó a los salseros capitalinos, a medianoche. Canciones como ‘Cali pachanLo mejor de Colombia guero’, ‘La magia de tus Las claves llamaron a la besos’ y ‘Gotas de lluvia’, salsa del Grupo Galé, en EL DATO dieron muestra de la riuna crónica del Caribe queza de la música popuurbano. ‘Y nada y nada’ es el tercer lar del gran Caribe. pudo hacer Quito para Este concierto de La mejor madera dio evitar corear ‘Ya no te salsa que se reaeste año en fin a la noche, a la 01:05, puedo amar’, composi- liza Quito. ción con la que la orquesGuayacán Orquesta saltó ta colombiana inició su al escenario, dirigidos por repertorio. el legendario Alexis Lozano. ‘El Vestidos de rosado, los 15 mú- más rico beso’ de la salsa románsicos que conforman la agrupa- tica, acercó a las parejas en un ción enamoraron al público con baile apasionado. cada sonido, marcado por las ‘Oiga, mire, vea’ logró que los congas en las manos prodigio- presentes se “vayan entonando” sas de su director, Diego Galé. y “moviendo su cintura”, para Después de cantar ‘Perdóname’, terminar una noche llena de sal30 segundos de aplausos en mesa viva “Mientras hablaban las moria del maestro Jairo Varela, miradas”.

empezó’ y ‘Hasta aquí te fui fiel’, despertaron los recuerdos de los fanáticos. Luego de invocar a los más grandes intérpretes de canciones clásicas de la Fania, “Celia, Cheo y Héctor”, el cantante de los cantantes revivió en las notas de ‘Periódico de Ayer’. Todo para terminar con el ‘Antídoto’ perfecto, que dejaría al público sediento de más ritmo.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

mortífero,

El amor es lo más importante dentro de su vida, esto hace que Ud. busque con gran intensidad una persona con la que pueda compartir su vida. Es detallista y romántico. Su situación económica tiende a mejorar y se torna más productiva, le traerá beneficios a futuro.

fatal

extraño

Patrón

(enero 20 - febrero 19) Hay una disposición a colaborar en el trabajo, esto le dará tranquilidad en el mismo. No coma dulces ni grasas en exceso. Recuerde: Dé tolerancia y recibirá comprensión y amor.

cuchilllo

PaSar,

(agosto 23 - septiembre 22) El trato con los amigos es armonioso y amable. Este día puede hacer nuevas amistades. Recuerde: Viva con simplicidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Gozará de buena reputación en su profesión; es momento de demostrar sus capacidades. Recuerde: No se impresione por lo que digan los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Las reuniones culturales, musicales y educativas son importantes para Ud.; disfrútelas. Recuerde: La cooperación existe entre todas las cosas creadas.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Hoy puede conocer a alguien que transforme su vida y su manera de sentir el amor. Recuerde: Amar no es recibir, sino dar. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su matrimonio será muy afectivo y armonioso. Las sociedades trabajan en beneficio mutuo. Reuniones sociales que disfrutará. Recuerde: El amor es donación y no exigencia.

Señalar cicatriz, Señal

antorcha

Sala grande

Plantígrado

batracio

aPócoPe de

diminuto

relatiVo al Sol

Símbolo del rezar, SuPlicar Yunque del Platero

enfermedad contagioSa

afluente

mamá

contar, deSPlomarSe

Símbolo del

actriz de ee. uu. de

cobalto

la Película

tranSformerS

Serafín

danta, taPir

niño de

Selenio

Comando especial

aSentaderaS Santo en PortuguéS

Solución anterior

N E

Dosel De los monarcas

extensión

hilera, retahíla

aPócoPe cantante y comPositora esPañola

De PaPá

licor

Dios De los rebaños

soniDo

Pareja

carcajear

R maDrePerla

osculo, buz

concha De la

comPosición lírica anticuaDo, PasaDo De moDa

O O

VerDaDero

argolla Político chino

cuaDrúPeDo 101 en número romanos

A R

E R

atar con lianas

Dios De la inDia

símbolo Del

lastimar, magullar

aPócoPe De mamá

anDar hacia atrás instrumento músico guaraní

Pato

aFirmación

rabia

batracio

inglés

asFixiar,

símbolo Del iriDio

ahogar

olViDar, extraViar

PaDecer

I R

raDio

conjurar, urDir

L O

alabar hogar,

ViVienDa

roDaPié, molDura

DisPerso

equiPar que no cree en Dios

rePercusión cereal

soDio

de ProPóSito

símbolo Del roentgen

símbolo Del carbono musical

Fregar

símbolo Del

leS de carga

hijo De noé

rallar

gruPo de anima-

Perro

M lecho

en ingléS

Diosa griega

rasPar,

oeste

ciudad de francia

tallar

R níquel

búfalo Pigmeo

equiPar

esculPir,

ingeniar

Del DiluVio

inVentar,

murciélago

símbolo Del

eSPecie de

raza, linaje

Velar,

Vigilar

Símbolo

del radio

eStado de a. del norte Pareja

gabán

MICROBIOGRAFÍA

Schmidt y Jenko, enemigos en la adolescencia, son ahora los mejores amigos. Sin embargo, la herida vuelve a abrirse cuando aprovechan su apariencia juvenil y se infiltran, como policías encubiertos, en una escuela secundaria.

argolla

eStatura

segunDa nota

embarcación

onda

de gran

tiza

estrella en

carro en inglés

cielo

ee. uu.

nobelio

actor, guionista, músico yescritor De

Fallar

ratero

Frenar, Detener

cuerDa gruesa De esParto

Furia

divERSAS TéCniCAS pARA El TRATAmiEnTO dE hERidAS.ROR.

chiFlaDo

estaDo Del brasil

comer

Fragancia

JOSE TRUETA (1897 - 1977) CiRUJAnO ESpAñOl. idEó

Demente,

símbolo Del

R A B I A CELEBRIDADES L

arreoS

CINECANAL, 19:50

marSuPial auStraliano eStado de Venezuela

Pecho

Poner

LEO

VIRGO

equiPar

narrar

(mayo 21 - junio 21) Momento para pedir un préstamo. Excelentes oportunidades para los artistas, músicos y pintores. Su trabajo puede aumentar. Recuerde: No sólo vive de pan el hombre, sino también de sabiduría.

(julio 23 - agosto 22) La soledad puede ser beneficiosa; aprovéchela para reconsiderar situaciones afectivas. Recuerde: No revuelva las cosas del pasado.

ratonar

filtrar eStrella en ingléS

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Hay tendencia a hacer las paces, evitar discusiones y no estar enojado con sus padres. Recuerde: No tenemos derecho de interferir en la vida de nadie.

faltar,

labrar

Película in time

errar

(febrero 20 - marzo 20) Vivirá momentos felices con sus hijos. Demuéstreles su amor y sea bondadoso. Recuerde: Sea tolerante con sus hijos.

CÁNCER

Símbolo del calcio eSPecie de búfalo

del diluVio

TVFAN

actor de ee. uu. de la

carcomer,

queja

(marzo 21 - abril 19) Favorable para realizar la compra de propiedades. Comparta con su familia y disfrute de reuniones. Recuerde: Cuide bien su cuerpo, dándole alimentación sana y frugal.

VáStago

embarcación

aStato

ARIES

conVicto

aPoSento

B11

Sociedad anónima

flechaS

lamentación,

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) Puede disfrutar de pequeños viajes con los hermanos, vecinos o compañeros de trabajo, disfrute de ellos. Su mente está flexible y abierta a todo. Recuerde: Haga de la lectura un hábito diario.

fotografiar moneda de euroPa

corto crema de la leche

Símbolo de

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

aParato Para

Pato Para diSParar

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

carro en ingléS

Símbolo del roedor

roentgen

embuStero, tramPoSo

• HORAKU Nro. 2820

Todo un parto

José Martí

TNT, 20:05

(1853-1895)

Peter Highman va de °Atlanta a Los Ángeles y

Político, escritor, poeta y periodista cubano muere en el campo de batalla un día como hoy en Dos Ríos, en el oriente cubano. Liberal clásico y demócrata, fundó el Partido Revolucionario Cubano y organizó la última guerra de liberación de su patria contra el dominio español. Una de las principales figuras literarias de Hispanoamérica, se enmarca como precursor del movimiento modernista. Considerado como uno de los principales forjadores de la nacionalidad cubana, sus compatriotas lo nombran como el Apóstol de la Independencia y el Maestro. (AGC)

espera llegar a tiempo para el nacimiento de su primer hijo. Pero viajar en avión deja de ser una alternativa cuando es expulsado de la aeronave junto con otro pasajero, el aspirante a actor Ethan Tremblay.

Nro. 2819

CÁPSULA CIENTÍFICA

La ‘niña de Yucatán’, pariente de amerindios WASHINGTON, EFE • El análisis

genético del diente de una niña que hace unos 12.900 años cayó en un pozo y murió en la península de Yucatán permite establecer que los antiguos habitantes de América y los actuales indígenas están emparentados y señala que los primeros procedían del norte de Asia. La investigación, publicada por la revista Science, la encabezó el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México y los análisis genéticos los realizaron científicos de la Universidad de Texas, en Aus-

tin; la estatal de Washington y la de Illinois, en Urbana-Campaign. El origen de las poblaciones que habitaban América antes de la llegada de Cristóbal Colón se debate durante más de un siglo, con hipótesis de una migración desde el norte de Asia hacia Alaska o la migración transoceánica desde el sureste de Asia y las islas del Pacífico o aún el arribo previo de europeos. Los restos se hallaron en 2007 entre una variedad de animales extintos a más de 40 metros de

RESTOS. Se localizaron sumergidos 40 metros en el mar.

profundidad bajo el nivel del mar en Hoyo Negro, un pozo profundo dentro del sistema de cavernas con aguas subterráneas de Sac Actun, en Yucatán.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Conozca

Mitos y verdades

° Lavarse la cabeza todos los días produce caída del cabello. FALSO ° Dietas estrictas pueden provocar la caída del pelo. VERDADERO ° La seborrea provoca caída del cabello. FALSO ° Cortarse el cabello al ras fortalece su crecimiento. FALSO ° El pelo largo favorece la caída del cabello. FALSO ° Usar sustancias anticonceptivas en el shampoo facilita la recuperación capilar. FALSO ° El uso de gorras y cascos origina caída del cabello. FALSO ° Las vitaminas y aminoácidos favorecen a una mejor salud capilar. VERDADERO ° La falta de irrigación en la cabeza causa la caída del cabello. FALSO

° Lavarse con jabón blanco detiene la caída del cabello evitando la calvicie total. FALSO *Los masajes capilares recuperan el cabello porque mejoran la irrigación sanguínea de la cabeza. FALSO *Los masajes capilares no pueden modificar la información genética de las raíces de los cabellos, por lo tanto fracasan. VERDADERO

° La causa de caída de pelo generalmente es hereditaria. VERDADERO ° El microtransplante capilar brinda resultados definitivos al problema de la calvicie. VERDADERO ° Los trastornos hormonales pueden ocasionar la caída del cabello. VERDADERO

° La aplicación con técnicas de mesoterapia de productos anticaída y estimulantes del crecimiento son efectivos por que actúa en la raíz del cabello. VERDADERO FUENTE: Nicolás Lusicic, especialista en cirugía.

La caída del cabello puede tratarse

La alopecia se presenta más en hombres que en mujeres y existen diferentes tratamientos para tratarla.

Si nota que su cabello empieza a do que la calvicie es hereditaria verse más fino o se cae con más fre- en un 95%, afectando más a los cuencia y en mayor cantidad, no se hombres con un 70%, entre los detenga y consulte con un médico, 35 y 50 años, y con un 40% a las puede ser alopecia, entidad que mujeres en la misma edad. Hay debe ser tratada, afirma Nicolás casos en los que se presenta más Lusicic, especialista argentino en temprano. cirugía, quien estuvo hasta ayer en Ecuador dictando charlas al res- ¿Existen otros detonantes pecto y dio una entrevista exclusiva aparte del hereditario? a Diario La Hora. El estrés es otro de los aspec“Muchas personas se ven con tos culpables que afecta a cualmenos pelo y, por lo general, no quier sector del cuero cabellutoman medidas y al final se quedo, de forma precoz, incluso dan calvos, cuando sí hay cosas compromete a cejas, barba o por hacer”, afirma el experto, bigote. quien se ha especializado en dis- Se manifiestan en lesiones únitintas partes como en Estados cas o múltiples que confluyen Unidos y tiene 20 años de expe- y perjudican sectores de imriencia en esta rama. portancia. Estos casos deben Conozca más sobre el ser estudiados rigurosatema en la siguiente en- TOME NOTA mente, pudiendo incluir trevista. (PT) una biopsia de cuero cabelludo. puede usar También están las disMucho y poco se habla de Se pelucas para oculla alopecia, hasta el punto tar áreas de pérdi- funciones hormonales, principalmente en las de confundir el término ¿de da del cabello. mujeres. Muchas tienen qué se trata este mal? una función disminuida La alopecia es la caída del cabello, una situación que de sus glándulas tiroides, lo que afecta tanto a hombres como a provoca miniaturización del camujeres y que no respeta eda- bello y hasta pérdida del mismo des ni estratos sociales, es decir en zonas como en el centro de la que le puede pasar a cualquier cabeza (región frontal y parietal) persona. Por lo general, se da en forma difusa. Asimismo, hay casos de disúnicamente en la zona frontal, superior o coronilla, respetando minución de la calidad y la canlos cabellos de la parte posterior tidad del pelo debido a una inapropiada alimentación. y lateral que son definitivos. Algunas mujeres y algunos Este problema es lento, prohombres, por razones estéticas, gresivo e irreversible. hacen dietas inadecuadas, sin ingerir vitaminas y minerales ¿Cuáles son las causas como el Zinc y el Hierro, que son que la ocasionan? Puede haber como 100 proce- indispensables para la fortificadencias que afectan a la salud ción de la raíz (matriz) del pelo. Además, existen medicamencapilar, a veces a la calidad (al volumen) y en otros casos a la tos cuyo efecto secundario es la cantidad. Así, se ha determina- pérdida de cabello.

EXPERTO. Nicolás Lusicic, especialista argentino en cirugía.

¿Se puede hablar de síntomas y de signos que muestran una alopecia?

Las primeras señales que deben despertar una consulta médica son cuando el pelo se afina, pierde la coloración, se pone como más rubio y en ocasiones empieza a crecer más lento, es decir, el cabello va involucionando hasta que desaparece. Hay que saber que cuando alguien del sexo masculino, de 18 años en adelante, tiene algún problema arriba de la cabeza (disminución de pelo y atrás tiene abundante), casi que se le puede poner el sello de que se trata de una alopecia de tipo hereditaria. ¿Hay exámenes para una identificación?

La caída del cabello es uno de los temas más bastardeados (dejados a un lado) en la medicina, es decir, se ofrecen muchas terapias para su curación, pero no son probadas científicamente, con esto se quiere aclarar que la alopecia es un tema médico que necesita de un diagnóstico, control y tratamiento. Cuando queremos hacer un

análisis completo, le realizamos al paciente un examen de sangre para estudiar el factor hormonal. Con esto detectamos, muchas veces, que lo que a ellas les preocupaba, que era la caída del cabello, no era por factores hereditarios o alimenticios, por ejemplo, sino que tenía que ver con problemas de las glándulas tiroides. En este contexto, primero hay que corregir dicha situación y de manera secundaria se corrige el problema capilar. ¿Y qué pasa con las mujeres?

Ellas no pierden cabello en la región de arriba y conservan atrás, sino que cuando el inconveniente es hormonal, habitualmente afecta a todo el cuero cabelludo, entonces la merma de pelo es difusa, disminuye un poco en determinadas partes de la cabeza. En el sexo femenino los factores hereditarios y hormonales son los más frecuentes. Muchas veces los desórdenes hormonales necesitan de consulta médica especialista. Entonces corrigiendo eso se soluciona muchas veces el problema capilar,

¡NO SUFRAS MAS! José de los Santos y sus 13 cartománticos del Amor

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido? ¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? Trabajos ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío garantizados (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? en 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? o la devolución de su dinero ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO!

P/59521

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Orientamos Matrimonios, para evitar Divorcios.

VENDO EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz. Lectura del Tarot

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS!

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

Gran plusvalía, 2 hermosos terrenos Dir: Vía Chone “Country San Francisco”

Telf. 0997 802 649 0997 742 725

P-196138/MIG

B12

P/29344

VIVE

P/29373

VIVE AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

mientras que en los aspectos hereditarios (también en hombres) lo tratamos, entre otras cosas, con un transplante. ¿Qué opina de las soluciones que se ofrecen hoy en día?

Mientras no sean científicamente comprobadas, no sirven. Hay que entender que, en la cabeza, de la piel hacia afuera, si es que hay algún inconveniente como de sequedad o de grasa, se puede intervenir con algún shampoo, crema y más, pero comúnmente los problemas que tienen que ver con la caída capilar están en la raíz del pelo, es decir se afecta la matriz, la fábrica del cabello. En este contexto, es prácticamente imposible que se pueda tratar con una terapia simple externa, deben realizarse tratamientos más profundos y solo los médicos son los que podemos llegar debajo de la piel ¿cómo?, a través de una cirugía, inyectando sustancias debajo de la piel o mediante productos que se toman por vía oral. Usted habla de ir al especialista, en este punto ¿qué tipo de tratamientos certificados existen?

Hay muchas clases de tratamientos, dependiendo, incluso, del grado de calvicie que se observe (del 1 al 7). En términos generales, si el problema es por inadecuadas dietas, a la persona se le suministran vitaminas y aminoácidos por vía oral, estrictamente para el cabello. Si el inconveniente es hereditario, se recomienda un microtrasplante capilar para sacar de atrás los pelos y colocarlos arriba. La técnica ha cambiado mucho en estos últimos años y hoy se utilizan métodos microscópicos, por eso se llama microtrasplante capilar. Se hace con ayuda del microscopio para poder ver en aumento y para colocar cabellos uno al lado del otro y darle la mayor densidad a la cabeza. La ciencia ha avanzado dice, ¿de qué se trata en sí el microtrasplante capilar?, ¿es eficaz?

Es la única técnica de recuperación capilar comprobada científicamente, que le permite al paciente recuperar el cabello perdido. Mediante la extracción de las unidades foliculares de la zona donante -parte posterior

SALUD

VIVE

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

CASO. Nicolás Lusicic ha tratado a personajes como Diego Latorre, futbolista argentino.

de la cabeza -, con las técnicas ¿En cuánto tiempo FUSS (Follicular Unit Strip se notan los resultados? Surgery) o FUE (Follicular Unit Ese cabello colocado vuelve a Extraction), se microstrasplan- crecer con la misma velocidad tan en las zonas receptoras -sin que lo hacía antes, aproximadacabellos-. mente 1 cm por mes. La evoluEsta técnica no solo es utiliza- ción es lenta y progresiva, con da para procedimientos estéticos lo cual no es que, por ejemplo, sino que también es muy habitual el paciente llega calvo a la oficipara procedimientos reparado- na un viernes y el lunes ya tiene res, como: quemaduras, cicatri- pelo. Solo hemos trasplantado ces, cejas, bigotes, barba, patillas… las raíces, sin el cabello, se coLa FUE es ideal para micro- loca únicamente un pelo cortito trasplantes estéticos y micro- de un milímetro. Después de dos trasplantes reparadores, o tres meses empiezan a para pacientes con una TOME NOTA aparecer los cabellos nuelimitada zona donante o vos, Es su propio pelo, es una limitada elasticidad definitivo, crece del largo del cuero cabelludo y Contactos: que se quiera , se lo puede (02) 226 72 86 para quienes desean usar (02) 226 96 43 cortar, peinar, teñir y no Dr. Nicolás Lusicic: hace falta que se le dé un el pelo corto. Mail: nlusicic@ En el microtrasplan- hair-recovery.com cuidado adicional. te capilar los médicos Hoy la gente quieespecialistas ‘siembran’ re tratamientos cortos y hasta 5.000 cabellos de la parte efectivos, ya no quieren que se les posterior o área donante para ofrezcan más cosas raras, desean ubicarlas, pelo por pelo, en las terapias funcionales y garantizaposiciones más despobladas de das. la zona transitoria o área receptora. Los cabellos vuelven a cre- ¿Cuál fue su objetivo para visitar cer, sin rechazos del organismo, Ecuador? ya que se trata del propio cabe- Hacer entrar en conciencia de llo del paciente. que sí hay tratamientos de preLas principales ventajas de vención y cirugías de reposición este método son: se realiza con de cabello y a dejar implantados el propio cabello de la persona, algunos métodos en el país. en solo cuatro horas, tomando en cuenta sesiones posteriores. ¿Qué métodos? Se respeta la inclinación natu- A parte el microtrasplante capiral del propio cabello, no hay lar están otros que son compleposibilidad de rechazos; el pelo mentos de dicha técnica, como trasplantado vuelve a crecer, sin el tratamiento de prevención camantenimiento posterior; los re- pilar Nutrifol, el Finastaride el sultados son totalmente natura- Minoxidil y líneas de producto les. Es la técnica más aplicada a para mantener el cuero cabellunivel mundial. do y el pelo saludables. (PT)

Cómo evitar la caída del pelo Es normal que diariamente se caigan entre 70 y 120 cabellos. Si se excede esta cantidad entonces se puede empezar a pensar que hay un problema. Pero ante la duda acuda donde un especialista. Hay que aclarar que caída no significa necesariamente alopecia. El cabello tiene un ciclo vital en el que crece y cae, pero es sustituido por otro nuevo que acabará teniendo las mismas características que el pelo perdido. El problema se plantea cuando hay una desproporción entre el cabello que cae y el que nace, o bien cuando el nuevo no tiene la misma calidad que el que ha caído. Aunque existen factores genéticos para la calvicie, hay algunos que son controlables. A continuación unos consejos para prevenirla.

El pescado. Según estudios recientes, el omega 3 y la vitamina D han ayudado a pacientes sometidos a quimioterapias a recuperar rápidamente el cabello. El pescado es una rica fuente de estos dos elementos. Coma todo el pescado que pueda.

Dejar el cigarro. Los químicos del tabaco afectan de manera negativa la irrigación sanguínea y el ADN del cuero cabelludo. Además, hace que la zona coronaria se seque y no logre tener los suficientes nutrientes como para que el pelo crezca.

Evite el estrés para que el organismo no se altere y el proceso de vida no se acelere. Las cosas negativas fomentan que el pelo se caiga rápidamente. También se recomienda dormir lo suficiente.

¿De qué se trata el Nutrifol? “Es un acto médico que comple°menta los tratamientos clínicos

CONOZCA. Sesión de Nutrifol para complementar los tratamientos capilares.

y/o quirúrgicos disponibles en la actualidad para engrosar, mejorar y detener la caída del cabello, logrando, en algunos casos, incluso estimular crecimiento de nuevos pelos”, dice Nicolás Lusicic, especialista argentino en cirugía. El tratamiento es esencialmente local, permitiendo llegar directamente al bulbo y nutrirlo. Es una técnica simple, no agresiva, que permite suministrar distintos nutrientes según un criterio médico, previo diagnóstico clínico y según las necesidades de cada paciente.

B13

Haga ejercicios porque ayudan a liberar el estrés, mejoran la circulación y hacen que el sudor abra los poros.

El hierro es otro elemento que ayuda a recuperar cabello. Encuéntrelo en las carnes rojas, en las legumbres y en el pan integral.

La vitamina B contiene queratina, una sustancia que fortalece el pelo, impidiendo que se caiga. Consuma entre 150 y 300 gramos de esta vitamina al día y se la encuentra en huevos, arroz, granos y leche.

Lea siempre las contraindicaciones, sobre todo de los medicamentos. Los anticoagulantes, remedios para la artritis y depresión alteran los folículos y hacen que pierdan fuerza.

Es necesario lavar todos los días la cabeza. A veces un hongo puede estar causando la calvicie. También se pierde mucho cabello cuando se frota la cabeza a la almohada, sobre todo si tienen una funda de algodón o franela. Se recomienda protecciones de satín o seda.

Elaboración: LA HORA

ESTUDIOS. Cada vez se realizan más investigaciones para combatir la alopecia.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

Djokovic derrota a Nadal en Roma ROMA, EFE • El serbio Novak título de la temporada (Indian Wells y Miami), se vio Djokovic se impuso ayer las caras con Nadal por en la final del Abierto de EL DATO cuarta vez en la final de Italia al español Rafael Roma. Nadal, quien haNadal (4-6, 6-3 y 6-3) en torneo de bía ganado siete veces dos horas y 19 minutos, y El Roma 2014 es en el Masters capitolino, consiguió su tercer título también el 19 Masters recibió un serio aviso a en el Foro Itálico, antesa- título 1000 de la de Roland Garros, el Djokovic en su solo siete días del Abiercarrera, y el 44 to de Francia, donde el Grand Slam de la tempo- en total con el iguala al de Manacor ha ganado rada sobre tierra batida. que austríaco El serbio, número dos Thomas Muster. ocho veces, y el de Belgrado aspira conquisdel mundo, que con el de tarlo por primera vez. ayer se apuntó su tercer

Ganar cuatro veces seguidas a Nadal me da mucha confianza”.

Roma ya es pasado. Ahora hay que pensar en Roland Garros”.

RAFAEL NADAL

NOVAK DJOKOVIC

BICICROSS

‘Tricolores’ no consiguieron puntos DEPORTE. Emilio Falla en la competencia del Suramericano de BMX.

En los dos días de competencia, las medallas de oro se llevaron los ecuatorianos. DEMOSTRACIÓN. Djokovic besa el trofeo que le acredita como campeón de Roma. EFE

Márquez se distancia en el Mundial de MotoGP El español Marc Márquez (Repsol Honda) amplió ayer su ventaja en el Mundial de MotoGP tras sumar su quinta victoria consecutiva saliendo desde la primera posición de la parrilla en el Gran Premio de Francia, en el circuito de Le Mans. EFE

Entre viernes y sábado se llevó a cabo el Campeonato Continental y Suramericano de BMX en Quito. El primer lugar, de los dos eventos, en la categoría élite tanto en varones como en mujeres lo consiguieron los colombianos Carlos Oquendo y Mariana Pajón. La competencia realizada en la pista de la Universidad Internacional del Ecuador (UIDE) entregó 200 puntos al ranking de la UCI y 50 al Suramericano. De estos Ecuador no consiguió ninguno. Para la ‘bicicrocista’ ecuatoriana Mariángel Espinoza el hecho de que esos dos campeonatos se hayan realizado en el país ya es indicio de que el bicicross nacional está en alza. “Colombia es superior en este deporte porque ya tenían apoyo desde antes, en cambio nosotros recién lo estamos consiguiendo”. Asimismo, destacó la importancia

Colombia es el mejor ejemplo a seguir en bicicross. La Selección que tienen no la conformaron de la noche a la mañana, la desarrollaron desde hace unos cuatro años y ahí están los resultados”. SEBASTIÁN PALACIOS

ENTRENADOR DE BMX DE PICHINCHA

de que exista “al fin” una pista la competencia, de alta calidad. en Ecuador, para esta discipli- En cambio, en Ecuador son pona, calificada por la Unión de cos los bicicrosistas que tienen Ciclistas Internacional. “Con el aval completo “y no solo hablo esto vamos a tener más prác- de la parte económica”. tica y así podremos llegar más Palacios explica que el país es lejos”. un “semillero de grandes ciclisPara Sebastián Palatas”, pero cuando llegan a cios, entrenador de BMX EL DATO las categorías profesionade Pichincha, el hecho les (júnior y élite) el nivel de que los colombianos es otro y “eso pasa por la hayan logrado llevarse la Mariángel Espinoza quedó falta de apoyo”. mayoría de melladas es en cuarto lugar Aparte del vecino país la categoría porque ellos tienen conen hay otros exponentes de élite tanto en el formada una Selección, Continental primer nivel dentro de la como en el es decir, que cuentan con Suramericano. Región como Brasil y Arsicólogos, nutricionisgentina, dos naciones que tas, deportistas titulares también tienen establey suplentes, necesarios por las cido un grupo de trabajo desde constantes caídas que sufren en hace varios años. (JG)

CRONOS LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

RADAMEL FALCAO

B15

Benfica logra el triplete en Portugal Al Benfica ayer sí le sonrió la diosa fortuna y logró la victoria en la final de la Copa de Portugal frente al modesto Río Ave (1-0) con gol del argentino Gaitán, un triunfo que le permite alzarse con otro título esta temporada y conseguir así un histórico triplete. Después de coronarse campeón de Liga con dos jornadas de antelación y vencer en la final de la Copa de la Liga a su mismo rival de ayer, el Río Ave, los lisboetas cerraron una temporada brillante con el único “pero” de la derrota por penaltis en la final de la Liga Europa contra el Sevilla. LISBOA, EFE •

No descarta ir al Mundial EXPECTATIVA. Falcao (centro) junto a sus compañeros del Mónaco.

Está en la lista de preseleccionados de Colombia. Espera una última evaluación. PARÍS, EFE • El atacante colombia-

no Radamel Falcao no descarta ir al Mundial de Brasil y aseguró ayer que una decisión sobre su presencia en esa cita se tomará en los próximos días. “Todavía no sé si estaré listo (para el Mundial). En los próximos días tomaremos una decisión en función de la condición física”, indicó el jugador del Mónaco a la televisión francesa Canal Plus.

El exjugador del Atlético de el Mundial. Sería algo grande”, afirmó el futbolista. Madrid sufrió una rotura Hace unos días, el del ligamento cruzado de TOME NOTA diario deportivo francés la rodilla izquierda en un L’Équipe aseguraba, cipartido de Copa de Franfigura en tando fuentes del Mónacia disputado el pasado Falcao la lista de 30 preconvocados co, que el jugador se vería 22 de enero. el seleccioobligado a renunciar al “Voy mucho mejor, mi por nador de salud y mi condición físi- Colombia, José Mundial, puesto que no Pékerman. se recuperaría a tiempo. ca han mejorado, mi roEl rotativo afirmaba dilla va cada día mejor. El objetivo está claro: recuperarme que los médicos de la selección rápidamente para participar en colombiana lo anunciarían en

Voy mucho mejor. Mi salud y mi condición física han mejorado y mi rodilla va cada vez mejor”. RADAMEL FALCAO

los próximos días. Añadía que Falcao tiene previsto dar una rueda de prensa en Colombia el próximo martes. a

CELEBRACIÓN. Jorge Jesús, DT del Benfica, junto a sus jugadores hacen la señal de tres títulos conseguidos. EFE

P.AB/8371

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Por amor ° Luis Miguel Garcés, atacante de 31 años, quien posee una amplia

TRABAJO. El técnico Fabián Cubero dirige el entrenamiento de Los Loros.

Futbolistas para toda la vida

Se resisten a dejar su carrera, pese a la edad. Muchos fueron campeones en la Serie A y ahora continúan en quipos de segunda. Llega un día en el que todo futbolista debe decir adiós a las canchas. El cuerpo comienza a notar las diferencias: su voluntad de entrenar y soportar concentraciones ya no son las mismas. Pero, ¿cómo saber cuándo es el momento indicado? Los sicólogos deportivos Romel Aguirre y Schubert Carrera concuerdan que el deportista es el único que puede reconocer cuándo es el tiempo correcto, porque ellos sienten que su organismo ya no responde como antes. “Es preferible retirarse uno mismo antes que el fútbol lo retire”, argumenta Carrera. Inicio de un sueño

Alrededor del mundo hay millones de niños preparándose para

ser jugadores y llegar al equipo que anhelan. Hay quienes lo consiguen y otros no. Unos practican en cancha de tierra y con balones desgastados, pero hay otros que van directo a las divisiones formativas de clubes reconocidos. Una de las escuelas que saca grandes deportistas es el FC Barcelona, muestra de eso son Leonel Messi, Xavi Hernández, Gerard Piqué y uno de los más emblemáticos: Carles Puyol, quien se despidió, con lágrimas, esta semana de las canchas. Así, como Puyol, son muchos los futbolistas que sienten dolor al saber que no volverán a gritar un gol, a desesperarse por una derrota o escuchar los cánticos de los hinchas.

En las venas ° Carlos ‘Ventarrón’ Quiñónez pasó por Barcelona, El Nacional, Olmedo y Deportivo Cuenca y hasta hace poco jugó en Deportivo Colón, de Portoviejo, de

segunda división. Argumenta que el fútbol es algo que se lleva en las venas. “Esto es algo que solo entendemos los que hemos jugado. Yo nací con amor al fútbol y creo que de una u otra manera lo practicaré hasta que me muera”, manifestó. Cree que cada jugador vive este deporte de una manera diferente, en su caso, sostiene que siempre lo hizo por amor a la camiseta. “Soy un trabajador más, pero amas lo que haces y debes hacerlo bien, sea el equipo en el que estés”, puntualizó. Para Quiñónez la única diferencia de jugar en la Serie A y en la segunda categoría es la popularidad que dan los aficionados. “Todos te conocen, pero cuando estás en equipos pequeños, la gente no llena los estadios, pero el fútbol es el mismo”, finalizó. Nombre: Carlos Gregorio Quiñónez Salvatierra Apodo: Ventarrón Nació: Guayaquil, 4 de noviembre de 1975 Posición: Delantero

Aprender a prepararse

Para Carrera es importante que los equipos no solo les enseñen la parte técnica y táctica de la carrera, sino también deben formarles como profesionales, para que cuando tengan que retirarse no tengan problemas de índole económica. Según Aguirre, hay futbolistas que se rehúsan a dejar el deporte por dinero, es decir, que durante su mejor época no lograron administrar bien lo que ganaron y cuando llega el momento de ‘colgar los botines’ no tienen con qué sobrevivir. Pero, hay casos en los que ciertos deportistas buscan equipos de la Serie B, de segunda categoría e incluso barriales por el amor a la carrera. (JG/SJMS)

trayectoria deportiva de más de 14 años, dice que sigue vinculado al fútbol por amor a la profesión. El ‘Lito’, como se lo conoce a Garcés, militó en clubes profesionales como Macará, Liga de Quito, Barcelona, Mushuc Runa y Ferroviarios, pero actualmente juega en Fuerza Amarilla, de segunda categoría de Machala. “Tengo aún las condiciones físicas para seguir por mucho más tiempo en la actividad”, indicó. El atacante orense aduce que sí le afectó dejar la primera división, pero cree que su experiencia puede ayudar mucho a su actual equipo. Además, agrega que no se siente la diferencia en los entrenamientos. “Tengo la esperanza de volver (a la primera A). Acá estoy aportando con conocimiento a los muchachos que recién comienzan, pero no

Actitud y perseverancia °

Roberto Mina, de 29 años, ficho en clubes de Argentina, EE. UU y Ecuador. Actualmente milita en Los Loros, de segunda categoría de Pichincha. Él define al fútbol como su vida. “Que te pague por hacer lo que más te gusta es lo mejor”, sostiene. El profesional tiene trazado como meta retirarse a los 35 años, puesto que dice que tiene la capacidad como para continuar hasta esa edad. Su objetivo es mantenerse en Los Loros y conseguir el ascenso. “Todos estamos trabajando para ir a la Serie B y también soñamos con estar en la categoría A. Tenemos un gran equipo como para conseguirlo”, concluye. Nombre: Roberto Javier Mina Mercado Nació: Guayaquil, 7 de noviembre de 1984 Posición: Delantero

descarto que me vean jugar y regresar a la serie de privilegio”, explicó. Nombre: Luis Miguel Garcés Prado Apodo: Lito Nació: Machala 12 de diciembre 1982 Posición: Delantero

No hay límite ° Pavel Caicedo, 36 años, exseleccionado ecuatoriano, comenta

que no puede dejar el fútbol, porque cuando piensa en el retiro siente que no tiene la capacidad para apartarse de lo que tanto ama. A pesar de que se dedica a los negocios, como a administrar su hotel, cree que no hay nada mejor que se jugador. Por eso, quiere que algún equipo de la Serie A lo contrate para el inicio de la segunda temporada. “Anhelo quemar mis últimos cartuchos en la categoría de privilegio”, admite. Además, cree que no hay edad límite para que un deportista deje de hacer lo que le gusta. “Si tiene la capacidad puede seguir”, dice. Nombre: Pavel Cipriano Caicedo Rentería Nació: Pedrocarbo, 15 de junio de 1977 Posición: Defensa

Aucas gana y Liga de Portoviejo es puntero En la decimotercera fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol Serie B se marcaron 13 goles. Dos equipos ganaron de visita (Aucas y Liga de Portoviejo) y tres de local (Quevedo, UTC y Delfín). Además, River Plate cedió el liderato a Liga de Portoviejo. Aucas demostró una vez más que cuando juega fuera de casa es peligroso, pues de esta manera es como ha sumado más puntos. Ayer, derrotó 2-0 al ‘Rodillo Rojo’. Jairo Padilla y Jimmy Delgado fueron los encargados de darle la victoria al ‘Ídolo del Pueblo’. Además, la escuadra capitalina se lució cuando su arquero, Carlos Ortiz, atajó un penal de César Moreira.

FÚTBOL

CRONOS D

Valencia, listo para el Mundial JUGADA. Enner Valencia (i) disputa el balón con Rafael Márquez. EFE

A pesar de no haber conseguido el título mexicano, el ecuatoriano Enner Valencia se convirtió en el goleador. El primer tiempo lo domi- individualidades de sus delanCuando faltan 24 días para que inicie el Mundial, los ecuato- naron los jugadores del León, teros (Lozano y Valencia). El inicio de la etapa rianos Enner Valencia, Walter quienes llegaron por las complementaria fue sibandas y por el EL DATO Ayoví y Álex Colón –con milar, es decir, con un centro; sin embarpoca continuidad– se EL DATO manejo del León. Sin go, se encontraron quedaron con el segunAyoví, embargo, cuando se jucon un equipo Walter do lugar del fútbol mexijugador del Valencia Pachuca, tamgaban 65 minutos, Maubien ordenado que cano luego de perder (4- Enner marcó 18 goles forma parte en el torneo no dejaba espacios bién 3) ante León. de los convoca- ro Boselli marcó y de esta conviry que, además, te- dos por Reinaldo manera empató el global En el partido de ida, apertura, tiéndose en el Rueda para el máximo golea(3-3). Los equipos se fuenía a un arquero, Mundial. los ‘tuzos’ ganaron de dor. ron al alargue. En el seÓscar Pérez, insvisita (3-2) con dos goles gundo tiempo extra Juan pirado. del ecuatoriano Valencia Las pocas llegadas por par- González convirtió de cabeza el y uno de Hirving Lozano. Sin embargo, no lograron mante- te de los ‘tuzos’ eran por medio gol con el que consiguieron el de tiros de media distancia o de bicampeonato. (JG) ner esa superioridad.

El goleador para la ‘Tri’

Datos

Enner Valencia de Nacimiento: 4 de noviembre °deFecha 1989 Palmarés: Campeón con Emelec en °2013 Trayectoria: Caribe Júnior (Sucumbíos) °y Emelec

° Estatura: 1.80 m.

Reinaldo Rueda, DT de Ecuador, presenta en sus cotejos una línea de 4-4-2. En la defensa ya tiene definido quiénes serán los titulares, en el medio campo lo mismo, pero en la delantera es donde surgen las variantes. Luego de la muerte del delantero Christian Benítez, Rueda ha probado quién será el acompañante de Felipe Caicedo. En el último partido ante Holanda salió con Joao Rojas. Sin embargo, la solución puede estar en Enner Valencia, quien fue convocado, pero debido a esta final con el Pachuca no pudo estar con la ‘Tricolor’. Valencia ha marcado 18 goles en el Pachuca.

Otros resultados Serie B

° Imbabura 1-1 Espoli ° Delfín 3-1 M. Cañar ° UTC 1-0 Macará

MOMENTO. Miguel Ibarra, jugador de Aucas, controla el esférico.

Próximos partidos Decimocuarta fecha

Nuevo líder

El sábado River Plate perdió (21) ante Deportivo Quevedo. El partido estaba 1-1 hasta el minuto 88, pero cuando faltaba poco tiempo para que el árbitro finalice el encuentro, Nicolás Alonso convirtió el tanto del triunfo. De esta manera, River dio espacio para que L. de Portoviejo, su entonces escolta, acceda al primer lugar, puesto que los manabitas vencieron a Deportivo Azogues con gol de Hugo Vélez. (JG)

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Imbabura M. Cañar Espoli L. Portoviejo Aucas Macará

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

T. Universitario UTC D. Azogues D. Quevedo Delfín River Plate

Tabla de posiciones Decimotercera fecha Equipo 1. L. Portoviejo 2. River Plate 3. Aucas 4. Macará 5. Espoli 6. T. Universitario 7. Delfín 8. D. Quevedo 9. D. Azogues 10. M. Cañar 11. Imbabura 12. UTC

PJ 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Pts 29 27 25 20 20 17 17 16 13 12 9 9

GD 20 11 12 5 3 4 -1 -7 -6 -12 -13 -16

River Plate campeón de Argentina BUENOS AIRES, EFE • River Plate se coronó ayer campeón del torneo final argentino tras golear por 5-0 a Quilmes y sumar su trigesimoquinto título local. En segunda posición quedó Boca Juniors tras su victoria por 0-1 sobre Gimnasia, en La Plata. Mientras que en el tercer puesto finalizó Estudiantes, tras su derrota por 2-1 ante Tigre. Colón y Atlético Rafaela disputarán el próximo sábado un encuentro para definir el tercer equipo descendido, que acompañará en la segunda división a All Boys y Argentinos Juniors. A falta de dos encuentros, Mauro Zárate, del Vélez Sarsfield, es el máximo goleador del torneo con 11 tantos.

CELEBRACIÓN. Jugadores de River Plate festejan el título obtenido ayer. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Ganadores

Tabla de resultados

A10

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Latacunga vibró con el deporte tuerca COTOPAXI• Pilotos de varias

provincias del país participaron en la tercera válida del campeonato nacional. La competencia empezó el sábado en horas de la tarde con la revisión y constatación del estado de los vehículos y el recorrido en velocidad de 4 km. para reconocimiento de la vía. Así lo dio a conocer Diego Bonilla, presidente del Cotopaxi Automóvil Club. 70 pilotos, aproximadamente, participaron de este evento que recorrió los poblados de San José, San Marcos, la Hacienda

GRUPO T1 0-1250CC (5) °Juan Pablo Ochoa –Javier Ordoñez 1:03:48,070

GRUPO T2 1450CC (4) °Fabricio Andino - William Calvopiña 0:58:22,310

GRUPO T3 1650CC (3) °Cristian Urgiles - José Luis Molina 0:54:41,960

GRUPO T4 2050CC (2) °Efrén Jácome - Santiago Rivas 0:56:30,810

GRUPO N +2050 CC (1) °Luis Valverde - Miguel Maya 0:47:28,340

JEEPS Y SUV (6) °Francisco Escudero - Cristian Peñaherrera 1:04:26,680

BUGGYS Y UTV ( 8) °Pablo Betancur - Edwin Albán 1:00:44,270

Cuchitingue, Santa Marianita, Colatoa, San José y La Cocha. No hubo accidentes, aunque varios vehículos, producto del recorrido, sufrieron daños mecánicos que no llegaron a mayores. Bonilla informó que el evento concluyó satisfactoriamente de acuerdo a lo planificado. (MG)

CARRERA. Vehículos recorrieron las calles de la ciudad.

Ecuador en la semifinal MUNDIALITO

Los ‘tricolores’ enfrentarán a Holanda por un cupo en la final del Mundialito.

ALEMANIA

La esencia del fútbol

El pitazo inicial suena. Catorce ‘carasucias’, como escribe Eduardo Galeano en su libro ‘El fútbol a sol y sombra” corren tras un balón. No lo hacen en una polvorienta cancha de barrio, sino en una de césped sintético. Pese a ello, mantienen su esencia: la alegría de jugar porque sí. Más allá del interés de sus entrenadores por ganar ellos se divierten y sueñan. “Quisiera ser como Neymar”, dice Elián Torres, autor de tres de los seis goles de Ecuador. Los remates desde fuera del área del hincha de Liga de Quito llegaron en los momentos oportunos para darle tranquilidad al equipo, que en algún pasaje se vio apretado por Alemania. Alemania recibió el primer gol al minuto de juego. Un tiro libre de Mauricio Lozano emparejó el resultado, pero Ecuador tenía más fútbol. La escuela que los representa tiene una tradición de 12 años en este tipo de eventos y eso se notó en la cancha. Desde la tribuna, los papás y mamás no desmayaron en

FIGURA. Elián Torres, de Ecuador, remata para marcar uno de los tres goles que convirtió ayer.

Es importante darle la tranquilidad y confianza para que meta los goles”. RESPALDO. Bryan Valencia, de Alemania, (der.) tuvo el respaldo, desde las gradas, de su mamá, Mónica Suárez.

su aliento. Mónica Suárez, madre de Bryan Valencia, fue una de las que más empeño le puso para la reacción alemana. Al estilo de Helena Costa, entrenadora portuguesa de Primera División, Mónica dirigía a su primogénito, quien pese a que no pudo concretar, fue importante en la ofensiva de los alemanes. La reacción no alcanzó y Ecuador se impuso con otros tantos de Esteban Ullori (2) y Néstor Mora. (WOM)

Keter gana competencia Nuestros Héroes 10k

El ciclista Holantes Pieter Weening (Orica) se adjudicó ayer la novena etapa del Giro de Italia, entre Lugo y Sestola, de 174 kilómetros, segundo final en alto, tras la que el australiano Cadel Evans (BMC) conservó la camiseta de líder. EFE

ECUADOR

¿Ecuador entre los cuatro mejores? Sí, pero del Mundialito: un torneo de fútbol infantil que es un símil de la Copa del Mundo que el próximo mes empezará en Brasil. Ayer, en la cancha de Distrito Fútbol, los ‘tricolores’, representados por la Escuela de Fútbol Eucaliptos, golearon 6-3 a Alemania (Unidad Educativa de la FAE) y jugarán la semifinal del torneo ante Holanda el próximo fin de semana.

Reacción desde la tribuna

Etapa para Weening y Evans sigue líder

6 3

Julius Keter ganó ayer la competencia atlética Nuestros Héroes 10k. El atleta de Kenia paró el cronómetro en 30:53. El segundo lugar fue para el capitalino Miguel Almachi, con 31:17, y el tercer lugar para el imbabureño César Pilaluisa, con 31:31. En damas, Diana Landi se llevó el primer lugar. El segundo fue para María Pastuña y el tercero para Jessica Paguay. (WOM)

MÓNICA SUÁREZ,

MADRE DE BRYAN VALENCIA.

Semifinal

Partidos (domingo 25)

° Inglaterra vs. Brasil ° Ecuador vs. Holanda

Cuartos de final Resultados

2 - Portugal 1 ° Inglaterra 6 - Alemania 3 ° Ecuador 5 – México 1 ° Brasil ° Francia 8– Holanda 9 (penales)

Fotografías auténticas sobre el desnudo Juan J. Reyes presenta su trabajo fotográfico ‘Desnudos otros’ en la Casa de las Artes La Ronda.

La exposición fotográfica ‘Desnudos otros’, de Juan J. Reyes, se exhibe en la Casa de las Artes La Ronda (Centro Histórico). Es una propuesta e innovación sobre la producción convencional del desnudo femenino. Fabián Patinho, curador de la muestra, destaca el control de la iluminación, la composición y el tratamiento digital en los entornos, así como enfatiza que la característica principal son los desnudos completos y frontales, ‘todos de pie’, que es en definiti-

va el elemento que determina el conjunto que empuja más la condición de desnudez, pues de esa manera limita la posibilidad de esconderse y de tapar el cuerpo. Además, afirma que es una obra que marca un sendero estilístico entre “el beneficioso uso del desnudo de pie, pero con una mayor atención al uso de los brazos y las manos y el trabajo digital de entornos y ambientes que debe caminar hacia la más favorecedora de las premisas, esa que dicta que menos es más, siempre”. Juan J. Reyes (Quito, Ecuador, 1981), gestor cultural, ha trabajado en diversos campos de la fotografía para varios medios impresos, ONG, agencias, entre otros. (MJC)

HOY

DIBUJOS

Lugar: El Container de El Pobre Diablo (Isabel la Católica y Galavis, La Floresta). Entrada: Libre Horario: De 11:00 a 19:00 Descripción: Diego Arias presenta la muestra ‘El poder brutal: Apuntes para una demonología ecuatoriana’.

PINTURA

Lugar: Cafelibro (Calle Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla). Entrada: Libre Horario: Desde las 16:00. Descripción: Exhibición de la muestra pictórica ‘Compañeros’, de Germán Regalado y Jaime Granda.

EXPOSICIONES

Lugar: Centro Cultural de la PUCE (Av. 12 de Octubre y Roca).

TRABAJO. Este proyecto tuvo como premisa la coparticipación de las modelos participantes, quienes no tienen experiencia en modelaje ni en ser fotografiadas.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVA

AVISO DE REMATE

AB/8265/P

Se pone en conocimiento del Público en general que se procederá al REMATE DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO que obra de autos, inmueble signado con el número seiscientos veinte y uno, ubicado en la calle Los Cerezos hoy calle Sabanilla Oe2-93 y Avenida Real Audiencia, Clave Catastral 12605 04 017, Parroquia Cotocollao, Cantón Quito, Provincia de Pichincha, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones, conforme consta del informe pericial, certificado de gravámenes otorgado por el Señor Registrador de la Propiedad del Cantón Quito y escritura de Convenio de Purga de Mora Patronal e hipoteca que consta de autos: NORTE: Calle los Cerezos (hoy calle Sabanilla), en una longitud de quince metros y setenta y dos centímetros, SUR: propiedad del señor Manuel Culqui, en la longitud de quince metros setenta y dos centímetros; ESTE: propiedad de Blanca Luz de Santacruz, en una longitud de cuarenta y ocho metros; y, OESTE: pared medianera en parte y propiedad de Luis Gómez y otros, en una longitud de cuarenta y ocho metros.- SUPERFICIE: SETECIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS ( 751,68 mts2). El AVALUO del inmueble es de TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 339.584,75), de conformidad con lo prescrito en el Art 456 del Código de Procedimiento Civil, se señala para el día 1 de julio del 2014, desde las 13h00 hasta las 17h00, para que se lleve a efecto el REMATE del bien inmueble embargado en la presente causa, diligencia que se llevará efecto en las oficinas de la Dirección Provincial de Pichincha- Juzgado de Coactiva- Décimo piso del edificio ubicado en la Av. 10 de Agosto y Bogotá de esta ciudad de Quito. Por tratarse del PRIMER SEÑALAMIENTO, se aceptarán posturas sobre las dos terceras partes del valor del avalúo. Los oferentes deberán acompañar por lo menos el diez por ciento del valor total de la oferta, el día del remate, mediante cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, o en efectivo. Hágase saber al público mediante tres publicaciones que se realizarán en uno de los periódicos de la provincia, los días 6 de mayo, 19 de mayo y 30 de mayo del 2014. Fíjense los carteles de Aviso de Remate , en los lugares más frecuentados de la localidad o en el lugar donde está situado el bien inmueble a rematarse. Atento a lo previsto en el Art. 457 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil, los postores que deseen participar en el remate deberán ser calificados con 15 días de anticipación a la realización del remate, esto es hasta el día 4 de junio del 2014. Para la calificación los postores deberán acompañar y acreditar documentación de solvencia económica y experiencia en el negocio, ante el Secretario Abogado de Coactivas del IESS, responsable del presente juicio coactivo. Las bases para la participación en el remate los interesados deberán solicitar al Secretario Abogado o en la secretaría del Juzgado de coactiva del IESS. No se aceptarán ofertas de postores que no hubieren sido previamente calificados por la institución. Lo que comunico al público para los fines de ley. DR. XAVIER ALEJANDRO ENCALADA SOTO JUEZ DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA

CULTURA

AGENDA I

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 19:00 Descripción: Últimos días de exhibición de las muestras: ‘Ficciones’, de los fotógrafos Myriam Gaggini y Mauro Rombi, y de cerámica contemporánea japonesa.

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Libre Horario: desde las 17:00 Descripción: La Cinemateca Nacional presenta la Primera Muestra Latinoamericana de Cine Joven 2013. Se exhibirán cortometrajes de Argentina, Uruguay, Chile, México, Perú y Venezuela.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC. QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ARRIENDO

BIENES INMUEBLES

Médicos, vendo acciones clínica / hospital privado de prestigio. 0985765619. P AB/8342/cc

PAC100042fa

• SERVICIOS •

BIENES RAÍCES

Solicita a excolaboradores año 2013, acercarse a: Av. Interoceánica Km 11,5 ES-25 y Siena. Ed. Hilanderías de Cumbayá. Para entregar los siguientes documentos originales y actualizados: que servirán para el cálculo de Utilidades. Acta de Matrimonio o Unión Libre (Declaración Juramentada). Partida de nacimiento hijos menores de 18 años. Partida de Nacimiento Hijos con discapacidad cualquier edad y copia Carnet del CONADIS. Hasta el Viernes 23 de mayo del 2014.

Esmeraldas 719 y Guayaquil teléfonos 2959462

P AB/8343/cc

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio teléfonos 25225270994106866.

P AR/95674/cc

P AR/95624/cc

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

PAC100043fa

LIBRIMUNDI

Amplio local para restaurante calle

Rento departamento 3 dormitorios, todo servicio, 2 estacionamientos, edificio con guardianía permanente, piscina y otros, sector República de El Salvador. 0989524275.

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

P AR/95587/

ARRIENDO

P AR/95587/

COLLEGESTORES S.A. Solicita a excolaboradores año 2013, acercarse a: Av. Interoceánica Km 11,5 ES-25 y Siena. Ed. Hilanderías de Cumbayá. Para entregar los siguientes documentos originales y actualizados: que servirán para el cálculo de Utilidades. Acta de Matrimonio o Unión Libre (Declaración Juramentada). Partida de nacimiento hijos menores de 18 años. Partida de Nacimiento Hijos con discapacidad cualquier edad y copia Carnet del CONADIS. Hasta el Viernes 23 de mayo del 2014. P AR/95675/cc

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo godzilla 2d (español) 17:10 19:30 21:50 godzilla 2d (subtitulada) 18:40 godzilla 3d (español) 14:00 16:20 godzilla 3d (subtitulada) 21:00 tinkerbell : hadas y piratas 3d (español) 14:10 15:40

tinkerbell : hadas y piratas 2d (español) 16:40 18:10

khumba : la cebra sin rayas 2d (español) 16:05 17:45

mujeres al ataque 2d (español) 19:40 mujeres al ataque 2d (subtitulada) 21:45 cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d 15:00 need for speed 2d(español) 21:30 muppets 2: los mas buscados 2d (español) 14:00 divergente 2d (subtitulada) 22:00 spiderman 2 2d (español) 19:25 rio 2 2d (español) 14:45

CINEmaRK Godzilla 3d (doblada 14:20 16:55 Godzilla 3d (subtitulada ) 19:30 22:05 Gloria 2d( doblada ) 17:00 19:20 21:40 Godzilla 2d( doblada) 15:55 18:30 Godzilla 2d (subtitulada) 21:20 tinkerbell: hadas y piratas 3d (doblada) 12:50 14:35 16:30 18:20

muppets 2: los mas buscados 2d 14:40 Khumba: la cebra rin rayas 3d 14:00 Feriado 2d (doblada) 20:10 22:10 El sorprendente hombre araña 2 3d doblada 14:10khumba: la cebra rin rayas 3d( doblada 17:05el sorprendente hombre araña 2 2d 19:00

El sorprendente hombre araña 2 2d (subtitulada ) 21:50 Rio 2 2d (doblada)13:00 15:10 mujeres al ataque 2d (doblada) 17:20 mujeres al ataque 2d (subtit.) 19:40 22:00 Violetta 2d (doblada ) 12:55 14:50

SuPERCINES SaN LuIS Godzilla (Doblada 3D) 16:20 19:00 21:40 Godzilla (Doblada Digital) 15:10 15:40 17:50

18:20 20:30

Godzilla (Subtitulada Digital) 21:00 tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada 3D) 15:30 17:30 19:30

tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada Digital 14:45 16:45 18:45

Khumba (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:10 mujeres al ataque (Doblada Digital ) 15:20 18:00 20:20

Violetta (Doblada Digital ) 17:00 18:50 Divergente( Doblada Digital) 20:45 21:30 muppets 2 (Doblada Digital) 14:40 20:40 Spiderman 2 (Doblada 3D) 18:30 21:20 Spiderman 2 (Doblada Digital) 15:15 Feriado Español Digital: 21:10 Siete psicópatas y un perro (Subtitulada )35mm 17:40 20:00

muLtICINES CCI tinkerbell y piratas 3d 13:35 15:30 17:25

19:20

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 Godzilla 3d 21:35 Godzilla 2d 12:40 15:20 18:00 Godzilla 2d 20:45 temporada para matar 17:00 19:05 21:15 Rio 2 3d 13:25 15:55 18:15 Khumba 3d 13:00 14:55 17:00 Noe 3d 21:15 Paranormal experience 3d 21:25 Spiderman 2 2d 12:50 15:45 18:40 21:35 Los muppets 2 2d 13:50 14:30 Divergente 2d 15:25 18:20 Divergente 2d 21:25 mujeres al ataque 2d 18:40 21:05 mujeres al ataque 2d 16:15 tierra de maria 2d 19:00 Feriado 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo tinkerbell y piratas 3d 13:00 14:55 16:50 tinkerbell y piratas 2d 14:10 16:05 18:00 Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 21:35 Godzilla 2d 15:00 17:45 20:25 temporada para matar 14:15 18:40 20:50 Rio 2 3d 13:30 15:55 18:20 Rio 2 2d 13:00 15:20 17:40 20:00 Spiderman 2 3d 20:40 Spiderman 2 2d 13:30 14:10 16:25 17:10

19:20 20:10

Paranormal experience 18:45 20:45 mujeres al ataque 2d 13:30 15:55 18:25 20:55 Khumba 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 Noe 2d 15:10 18:10 21:10 Los muppets 2 2d 13:40 16:10 Divergente 2d 18:35 20:10 Feriado 13:00 Pompeii 2d 16:20 tierra de maria 2d 21:30

muLtICINES EL CoNDaDo tinkerbell y piratas 3d 13:00 14:55 16:50

18:50

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 21:35 Godzilla 2d 12:50 15:30 18:10 20:55 temporada para matar 19:05 21:20 Rio 2 3d 13:10 15:35 18:05 Spiderman 2 3d 20:30 Khumba 2d 13:20 15:15 17:10 mujeres al ataque 2d 13:45 18:40 21:05 Los muppets 2 2d 13:35 16:00 Divergente 2d 18:25 21:20 tierra de maria 2d 16:10 Feriado 2d 20:45

oCHoYmEDIo EStRENo INtERNaCIoNaL - 18:00 El Desconocido del lago (L’inconnu du Lac) EStRENo ECuatoRIaNo - 20:00 Feriado CINE ECuatoRIaNo - 20:30 Saudade

Mañana cruel con cuatro personas degolladas

El norte de Quito constató un acto de violencia que se llevó la vida de cuatro personas.

Los vecinos del sector Corazón de Jesús, ubicado en el barrio La Josefina, al norte de la ciudad, se vieron ayer consternados por el macabro hallazgo de dos mujeres adultas y dos menores de edad degollados dentro de una vivienda multifamiliar. Los disturbios, según testigos, habrían comenzado la noche del sábado cuando ‘María’ arribó a su morada junto a otra mujer y a un individuo desconocido. A la madrugada, aproximadamente a las 02:00 del domingo, algunos habitantes del lugar afir-

maron haber escuchado gritos y disturbios que provenían de la casa de ‘María’. Uno de los vecinos inclusive dijo que una menor, quien también fue víctima del asesinato, salió a gritar que estaban pegando a su mamá, pero luego de esto todo se mantuvo en calma. Descubrimiento

Fue en la mañana de ayer, alrededor de las 11:00, que ‘Mario’ entró al domicilio de ‘María’ y la encontró junto al cuerpo de otra mujer y sus dos pequeños hijos sin vida. Inmediatamente, los vecinos llamaron a las autoridades para que acudan al lugar y realicen el levantamiento de los cadáveres. Carlos Alulema, director de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased) explicó que el hecho fue un “cuádruple homi-

Efectivo control de locales

Un operativo de control de permisos de establecimientos nocturnos dejó 17 locales clausurados la madrugada del sábado. La diligencia, ejecutada por la Intendencia de la Policía, se realizó de forma simultánea en los distritos Calderón, Eloy Alfaro y Quitumbe. Edwin Castelo, intendente de la Policía, mencionó que estos sectores son los más conflictivos en la ciudad. De allí que los controles se hacen constantemente para evitar problemas. El trabajo del intendente fue apoyado por personal policial. Los uniformados acompañaron al grupo de la Intendencia durante aproximadamente siete horas. Según un comunicado oficial, “la principal labor era controlar que los dueños de los locales inspeccionados acataran lo dispuesto por la autoridad”. Las clausuras de los establecimientos se dieron en su mayoría por tres razones: tener los permisos caducados, permitir el ingreso de menores de edad y desacato a la autoridad (rotura de sellos de clausura anteriores). (CC)

SEGUIMIENTO. El intendente Edwin Castelo aseveró que estos operativos se desarrollarán de manera constante en la ciudad.

POLICIAL I

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Suceso

Pena en los moradores y parientes políticos de una °deFamiliares las occisas acudieron al lugar de los hechos y, entre lágrimas y sollozos, pidieron a las autoridades que se ubique al autor o autores del hecho.

Todo un barrio afligido se reunió en los °alrededores de la vivienda para constatar este cuadro atroz.

cidio ocurrido entre las 02:00 y 03:00, perpetrado con un arma blanca, la misma que se encontró dentro de la escena del crimen”. Alulema constató que las víctimas degolladas fueron dos mujeres adultas, la una de 23 años (de la otra aún se desconoce la edad) y dos menores, una niña de siete años y un niño de cinco, hijos de la residente del

PROCESO. Miembros de la Policía Legal se encargaron del levantamiento de los cadáveres.

departamento. Un barrio conmocionado

Según algunos testigos, una de las víctimas tenía una pareja muy violenta, quien ya habría causado problemas a la fallecida en el pasado con actos de violencia. Ellos sospechan que este pudo ser el presunto autor del crimen, pero nada se ha

determinado aún oficialmente por parte de las autoridades, las cuales realizan las averiguaciones respectivas para encontrar el paradero del criminal. ‘Pedro’ afirma que “en el barrio es la primera vez que se escucha de un asesinato” y que conocía a una de las víctimas porque en ocasiones le veía comprar en la tienda de su calle. (CC)

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte:

30-Apr-2014

EMISOR

BANCO PROMERICA BANCO PROMERICA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE SIMED S.A. AUTOMOTORES DE LA SIERRA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. MAMUT ANDINO C.A. FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. FUNDAMETZ S.A. LIRIS S.A. LIRIS S.A. GRIFINE GRIFINE METAIN S.A. CONSTRUVALERO S.A. MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS FIDECIMISO PRIMERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS ENLIT ADILISA ADILISA CASA MOELLER MARTINEZ C.A. AZULEC S.A. DITECA S.A. QUIMPACSA DILIPA CIA LTDA FARMAENLACE CIA LTDA ICESA S.A. EUROFISH INCABLE S.A. TECOPESCA EXPALSA TITULARIZACION MARCIMEX RIO MANSO TELCONET CORPORACION AZENDE EMPROMOTOR TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

Patrimonio Neto TÍTULO

CD CD CD OB OB VTC VTC OB PC PC OB OB OB OB OB VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB OB BON BON BON BON BON BON BON BON BON VTC OB OB OB OB OB OB PC OB VTC PC PC VTC VTC VTC OB OB PC OB

PLAZO POR VENCER

303 303 69 540 1313 387 682 481 296 229 547 547 1219 1219 1598 973 1073 1338 1275 1640 179 1364 1017 999 952 1055 1055 995 24 215 215 215 215 243 1425 1895 1534 823 858 1582 181 10 993 1302 119 10 1235 179 698 1656 1747 182 1284

VALOR NOMINAL

50,000.00 50,000.00 30,000.00 25,000.01 121,875.00 48,245.03 17,979.52 50,000.02 50,000.00 50,000.00 42,568.00 50,080.00 49,000.00 35,000.00 58,524.00 106,503.84 75,000.00 120,000.00 29,552.00 143,730.00 56,250.00 75,000.00 16,666.67 75,000.00 44,000.00 30,945.19 6,297.43 175,600.00 60,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 1,000.00 40,000.00 34,999.99 29,750.00 13,680.00 70,839.00 94,500.00 87,500.00 100,000.00 64,169.00 92,000.00 25,000.00 50,000.00 53,488.32 93,750.00 80,000.00 68,600.00 60,000.00 65,000.00 63,086.39 3,010,179.41

TOTAL EMISOR

3,004,875.78 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

100,000.00

3.33%

30,000.00 25,000.01 121,875.00 48,245.03 17,979.52

49,000.00 35,000.00 58,524.00 106,503.84

1.00% 0.83% 4.06% 1.61% 0.60% 1.66% 1.66% 1.66% 1.42% 1.67% 1.63% 1.16% 1.95% 6.04%

120,000.00 29,552.00 143,730.00 56,250.00 91,666.67

3.99% 0.98% 4.78% 1.87% 3.05%

75,000.00 44,000.00

2.50% 1.46%

353,842.62

11.78%

40,000.00 64,749.99

1.33% 2.15%

13,680.00 70,839.00 94,500.00 87,500.00 100,000.00 64,169.00 92,000.00 25,000.00 50,000.00 53,488.32 93,750.00 80,000.00 68,600.00 60,000.00 65,000.00 63,086.39

0.46% 2.36% 3.14% 2.91% 3.33% 2.14% 3.06% 0.83% 1.66% 1.78% 3.12% 2.66% 2.28% 2.00% 2.16% 2.10%

150,000.02 92,648.00

Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. P AR//cc

Optimice su mudanza

AHORRO A14

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Además del camión, analice qué necesitará para cambiarse de casa. Revise cada detalle. Patricia vivió durante varios años en una casa arrendada, vía al Valle de Los Chillos, cerca de donde tenía un negocio. Un día surgió la oportunidad de cambiar su microempresa al centro-norte de Quito y decidió mudarse de vivienda. La experiencia, además de agotadora, se volvió complicada porque no sabía por dónde empezar. Ella confiesa que la ayuda de sus parientes (hermanos y primos) y algunos amigos fue muy grande, ya que el cambio era nuevo para su familia. La decisión o necesidad de ir a otro destino trae consigo un inevitable gasto y la preocupación porque las cosas sean trasladadas con cuidado, evitando que nada se dañe. “Los electrodomésticos sufrieron las consecuencias, pues son grandes y pesados y se rasparon en el proceso”, comentó Patricia. Por esto, es conveniente tomar algunas precauciones a la hora de cambiar su residencia. El empaque

CONTRATO. Si desea la colaboración de personal que le ayude a cargar sus cosas, debe pagar aparte del costo del camión.

CONVOCATORIA En base a lo establecido en el Art. 8 del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social, Decreto Ejecutivo No. 1040, publicado en el Registro Oficial No. 332 del 08 de mayo del 2008 y en cumplimiento con el Acta de Coordinación para la aplicación de mecanismos de participación social firmada con la Autoridad Ambiental Competente, la Empresa Eléctrica Quito invita a formar parte del proceso de participación social del Informe Borrador del “Estudio de Impacto Ambiental Definitivo Expost y Plan de Manejo Ambiental de la Central Termoeléctrica Gualberto Hernández”, ubicada en la provincia Pichincha, cantón Quito, parroquia Conocoto. El proceso contempla una Audiencia Pública, que se llevará a cabo en

SITIO

HORA

Unidad de Policía Comunitaria Barrio la Rivera

Viernes 23 de Mayo de 2014

FECHA 10h00 a 11h30

Luego de tener lista la nueva casa, lo primero es la organización de sus enseres. Recuerde que los muebles grandes como juegos de sala, comedor, aparadores o armarios, así como los electrodomésticos, son inversiones fuertes, por lo que se debe tener cuidado en el traslado. Así, cuando alquile el camión de mudanza hay algunas opciones. En el mismo lugar le pueden ofrecer el servicio de empacado y cargadores. Empresas grandes de mudanza le facilitan con cajas grandes o embalaje con plástico especial, sin embargo, eso tendrá un costo adicional al del camión. Una opción para ahorrar en esto es acudir a las cobijas o edredones usados y cuerda para amarrar. Puede envolver

los artículos para evitar los rayones o en el caso de los sillones, rasgadurar en el tapizado. La vajilla, cristalería y artículos delicados pueden envolverse en papel periódico o plástico de burbujas y ponerlo en tinas, que facilitan el traslado por sus azas o aladeras. Evite que su ropa se estropee llevándola doblada directamente en los cajones de las cómodas y lo que vaya en armador póngalo en forma horizontal. Las cajas de cartón son una buena opción para guardar todo tipo de cosas. No es necesario comprarlas, tiene la posibilidad de solicitar que se las obsequien en tiendas y supermercados. La carga

Subir cajas, muebles y estar preocupado de que todo marcha bien puede ser más que agotador. Como se mencionó antes, es posible contratar cargadores, quienes podrán fijar un precio por su trabajo dependiendo de su estado físico y lo que haya que subir y bajar. En promedio es posible conseguir la colaboración por entre 20 y 25 dólares por persona. Si tiene familiares o amigos no está demás solicitar ayuda, que, según su relación, incluso podría tener algún tipo de recompensa económica, aunque por lo general suele ser un apoyo gratuito. El precio del contrato del vehículo será diferente según el tamaño de camión que se necesite. Algunas camionetas pueden realizar los traslados a partir de 25 dólares, pero debe tomar en cuenta cuántas cosas tiene y cuántos viajes deberá hacer. El servicio de un camión mediano cuesta entre 50 y 60 dólares, pero le permitirá hacer menos traslados y optimizar el tiempo. (ABT)

Tips

Tome en cuenta las cajas. Cuando esté empacando tenga a mano un marcador para señalar °quéRotule contiene cada caja, así sabrá si hay objetos frágiles para solicitar que la carga se

Además un Centro de Información Pública, el cual estará disponible en:

SITIO

HORA

Unidad de Policía Comunitaria Barrio la Rivera

16 de Mayo de 2014 al 30 de Mayo de 2014

haga con mayor cuidado. Además será más fácil ir ubicando las pertenencias de cada miembro de la familia en el lugar que corresponda.

FECHA

temprano. Si la mudanza se hace durante un fin de semana, comience °elEmpiece sábado lo más temprano posible para lograr hacer el cambio en un solo día

9h00 a 16h00

y alcanzar a ubicar la mayor cantidad de cosas en su sitio antes de volver a sus labores diarias. A veces las mudanzas son en la noche. La regla de hacerlo lo más rápido posible se mantiene para que, aunque no logre ordenar todo, al menos pueda descansar.

Mire lo que lleva. Muchas cosas podrían haber dejado de usarse o ya no ser nece°sarias. Revise sus enseres y mire lo que realmente le sirve y lo que no puede tratar de venderlo o regalarlo.

Cuidado con la comida. Si bien no es buena idea tener vacío el refrigerador, procure °tener solo los alimentos perecibles más indispensables en los días previos a la mudanza. Recuerde que el refrigerador se desconectará por varias horas y hay alimentos que requieren mantener la cadena de frío para evitar su descomposición.

Curiosidades de los mundialistas (IV)

Bosnia °Esta Selección será la única debutante en el Mundial de 2014. En 2006 fueron nueve: Serbia y Montenegro, República Checa, Ucrania, Ghana, Costa de Marfil, Togo, Angola y Trinidad y Tobago, mientras que en 2010, la competición tuvo a una

sola ‘novata’: Eslovaquia. Su estrella, el delantero del Manchester City Edin Dzeko, cierra el Top5 de máximos goleadores de la fase previa al Mundial con 10 tantos, lo mismo que Leo Messi, Blas Pérez (Panamá) y Peter Byers (Antigua y Barbuda).

SPORT.ES, LA HORA

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

un icono en su época.

Italia °La Selección ‘Azzurra’ es la primera que ha anunciado que

prohibirá a sus jugadores el uso de las redes sociales durante el Mundial de Brasil 2014. El motivo, la polémica suscitada en Italia después de que Balotelli no se sumara a un gesto ‘antimafia’ a través de Twitter, con motivo de uno de los últimos amistosos disputados por la Selección transalpina.

Croacia °Este equipo vuelve al Mundial tras au-

sentarse en la última edición. Lo hace tras superar a Islandia en la repesca y con el sueño de superar su mejor marca: el cuarto puesto logrado en Francia 98.

LUNES 19 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

México °La ‘Tricolor’ se clasificó en la repesca para el que será su décimo quinto Mundial. Hasta ahora su mayor éxito han sido los cuartos de final logrados en 1970 y

1986. Casualmente -o no-, en ambas ocasiones México fue el país anfitrión. ¿Eso quiere decir que el Brasil no llegará a situarse entre los ocho mejores?

Portugal °Cristiano Ronaldo se llevó el Balón de Oro, pero si supiera de la

maldición que persigue al ganador de dicho trofeo el año antes de un Mundial, quizá preferiría que se lo volviera a llevar Leo Messi. Hasta ahora, nunca un Balón de Oro ha ganado el año siguiente el Mundial. Baggio (1993) y Ronaldo (1997) fueron los que más cerca estuvieron de hacerlo en los últimos años. Messi (2009), Ronaldinho (2005), Rummenigge (1981) o Cruyff (1973) son otros de los grandes que tampoco pudieron conseguirlo.

Inglaterra ° La mascota del Mundial de Brasil será el armadillo Fuleco, tomando así el relevo del leopardo Zakumi, que fue el símbolo de Sudáfrica 2010. La primera mascota de todas apareció en el Mundial de Inglaterra de 1966. El león Willie fue todo

CURIOSO

A continuación la cuarta entrega de una serie de datos sobre loes equipos que participarán en el Mundial de Brasil 2014.

Rusia °Todos los jugadores de la Selección rusa provienen

de clubes nacionales, es decir, no hay ni un solo hombre que juegue fuera del país. El único que puede romper ese dato es Denis Cheryshev, competidor del Real Madrid cedido al Sevilla, pero tiene muy pocas opciones de ser convocado por Fabio Capello. Esta curiosidad no ocurre en ninguna otra Selección clasificada para la Copa.

Holanda °Si se habla de maldiciones, la que más pesa en la

historia de los mundiales es la que arrastra Holanda. Es el equipo que ha jugado más finales de una Copa del Mundo sin haber ganado ninguna de estas. Sucedió en 1974 (Alemania ganó), 1978 (victoria de Argentina) y 2010 (triunfo de España). Le siguen, con dos finales perdidas, Hungría (1938 y 1954) y Checoslovaquia (1934 y 1962).

50c incl. IVA LUNES 19DE MAYO DE 2014

Quito, Ecuador

Aucas

gana de visita La escuadra de la capital venció a Técnico Universitario, en Ambato, por 2-0. Con este resultado es tercero con 25 puntos. Página A9 Futbolistas que se resisten a dejar el deporte Hay quienes ya no son aceptados en equipos de la Serie A, pero buscan continuidad, a pesar de la edad, en clubes de segunda división. Página B16

44 PÁGINAS

La salsa se tomó el Rumiñahui PÁGINA B10

Macabro crimen

Cuatro personas fueron degolladas ayer en el barrio La Josefina de Carcelén, dos eran menores de edad. PÁGINA A13