Edición impresa Quito del 18 de mayo de 2014

50c incl. IVA DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.000

CRONOS

Un buen partido para la Tricolor

Ecuador igualó 1-1 ayer ante Holanda. El seleccionador destacó el juego colectivo de los ‘tricolores’. Página B15 CIUDAD

SUPLEMENTO

CIUDAD

Moda con sello reciclable

Trole y Ecovía necesitan 92 unidades

Jóvenes celebraron el Día del Ambiente con un desfile. Página A2

Los trabajadores explican la situación de los dos corredores viales. Página A3

PAÍS

PAÍS

Jorge Herrera es el nuevo presidente de la Conaie

Cae presunto asesino de Alcalde

El representante de la Sierra, Jorge Herrera, es el nuevo presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). El tecnologo en ambiente, fue electo durante el Quinto Congreso de la organización realizado en Ambato. Aseguró que trabajará para acercar a la dirigencia con las bases, presionará para que la consulta prelegislativa sobre la ley de aguas sea vinculante y respaldará las acciones en Íntag,

Sarayaku y a los perseguidos por la criminalización de la protesta social. Recuperar el protagonismo político alcanzado en la década del 90’ es el reto de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie). En la elección hubo sorpresas, pues Rómulo Acacho declinó su candidatura y la Amazonía estuvo representada por Mónica Chuji y la Costa por Olindo Nastacuaz. Página B1

LÍDER. Jorge Herrera tiene 43 años.

En un operativo realizado en un centro comercial de Guayaquil fue detenido el presunto autor material del asesinato del alcalde electo de Muisne, Walquer Vera. El Ministerio del Interior infomó que el colombiano H. A. A. fue capturado cuando salía de una entidad bancaria. Página B3

PRIMERA SUERTE

586104

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

606491

868640

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Cascada Salto del Tigre Es el atractivo natural más impresionante de la zona noroccidental de la provincia de Pichincha. Lo maravilloso de este paraje es porque justo en este lugar se juntan las aguas cristalinas y limpias del río San Dimas, con las fuertes corrientes oscuras y espumosas del río Guayllabamba, lo que produce un espectáculo incomparable de agua pulverizada. El colorido paisaje y el clima benigno, que oscila entre 18o y 24 o C, invitan a visitar toda Atractivos esta zona. Vista de la Cascada Salto del Tigre Conocer y visitar las

orillas del río San Dimas donde existen árboles de zapote de 20 metros de altura. A orillas del río Guayllabamba crecen guaduas, cedrillo, chisparo, croton, sapán de paloma, copal y guaba inga. Sitios para el ecoturismo y práctica de deportes acuáticos como rafting y kayak.

Piscinas

La caída de agua, proveniente del río San Dimas, ha transformado a las rocas en un estanque profundo, de forma ovoidal de 4 metros de ancho por 10 metros de largo, aproximadamente. Cuenta con un entorno natural lleno de orquídeas silvestres, heliconias y demás flora nativa.

Unión de ríos

Lugar donde se unen fuertes corrientes oscuras y espumosas del río Guayllabamba, con las aguas cristalinas y limpias del río San Dimas.

Otros atractivos

Esta tierra generosa tiene una gran variedad de aves como: colibríes, loros, gallinazos de cuello negro, pájaro carpintero, culebras, entre otros.

El río Dimas corre sobre un Simbólicos lecho rocoso de aguas profundas y cristalinas, es ideal para Los animales simnadar, descansar. Excelente para bólicos de esta hacer pesca deportiva. En sus zona son los tucariberas se puede encontrar una nes de pico lamiexótica vida silvestre. nado, que habitan El río Guayllabamba es de aguas en los árboles de más turbulentas. En sus orillas zapote a orillas del se encuentra paja toquilla, río San Dimas. jarré y platanillos. Existe también un puente que permite Zona de investigaciones En el río San Dimas, la observación de la cascada Salto del Tigre. donde está la

Cómo llegar a... Cascada Salto del Tigre Naranjal Puerto Quito

cascada, el color del agua es de un verde esmeralda muy transparente, que le hace ideal para investigacio-

biólogos nacionales y extranjeros.

Celica

Santo Domingo de los Tsáchilas

Elaboración: LA HORA

Desde Quito: Tomar la vía Calacalí - La Concordia y llegar hasta Pedro Vicente Maldonado, de allí tomar la vía Celica-Naranjal. A 26 km de Pedro V. Maldonado está la cascada.

EVENTO. La energía y la creatividad de los jóvenes se mostraron en la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Colegiales visten de reciclaje

Algunos colegios de la ciudad participaron en un concurso para dar usos impensables a material reciclable.

Con un desfile de prendas de vestir hechas con papel, carDetalles tón, plástico y otros materiales, Los ganadores se celebró ayer en Quito el Día Internacional del Reciclaje. Los diseños fueron elaborados por ° Cada diseño tenía su barra propia, pero al final un jurado decidió que los mejores los alumnos de nueve establecieran los que habían sido confeccionados mientos educativos, que no pupor los colegios El Prado, Spellman y Martim Cerere. sieron límites a su creatividad. Los estudiantes, de entre ° Los premios fueron de 700, 400 y 200 12 y 17 años, presentaron sus dólares para el primero, segundo y tercer puestos, respectivamente. creaciones en la Sala Demetrio Aguilera Malta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), en un programa que combinó dan- secuencias de la contaminación za, baile, canto y hasta una obra ambiental. de teatro. Asimismo, María Andrade, En la pasarela apareció Wen- del colegio Masay, opinó que las dy Mendoza, del colegio Fernán- llantas de los carros, por ejemdez Madrid, luciendo un vestido plo, en vez de ser echadas a la de novia. Solo que este fue ela- basura pueden ser utilizados borado con hojas de papel, para para los parques infantiles. concientizar a la gente de que El colegio Spellman Femenieste tipo de material puede ser no presentó el traje ‘Vanguarreutilizable. dia’, que incluyó un cinturón “Para mí reciclar es elaborado con tapas de dar uso a las cosas inser- EL DATO gaseosa. Mientras los vibles y ayudar a la conalumnos del Masay utiliservación del medioamzaron cintas de VHS para reciclaje se biente”, agregó. Por su El fomenta de dis- elaborar un vestido. parte, Caren Valdiviezo, tintas maneras El Instituto Tecnológien la Capital. del Instituto Tecnológico co Superior Central TécLos Shyris, se dejó ver con nico sorprendió con una una prenda que además de pa- indumentaria que utilizan las pel incluía costales y cambrela mujeres aborígenes en la Ama(tela hecha de plástico). zonía ecuatoriana, pero que había sido confeccionada con cortinas desechables, trozos Por la concienciación Kimberly Chuig, de la Unidad de fómix, plumas de gallina y Educativa Raúl Andrade, tenía semillas. puesto un traje tipo ‘pavo real’, elaborado con periódicos y dis- Sobre el evento cos compactos pintados. Ma- El concurso fue lanzado el 26 de nifestó que hace falta impartir marzo y, del 5 al 15 de mayo, los charlas a la gente sobre las con- mejores diseños fueron some-

ESTILOS. La creatividad de los estudiantes cautivó al público presente.

tidos a una votación vía redes sociales. La idea fue del Club Activados, con el respaldo del Consejo Metropolitano de Protección Integral a la Niñez y Adolescencia (Compina). Xavier Echeverría, uno de los organizadores, comentó que “a través del ‘edu-entretenimiento’ se apunta a concienciar a los chicos sobre la importancia del reciclaje en una ciudad como Quito, donde dicha práctica no está muy extendida”. Profesores y padres de familia que acompañaron a los chicos en este concurso opinaron que esta idea debería ser replicada en otros colegios, no solo en los de la Capital, sino del resto del país. (RVD) WEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

Hay un promedio de 92 unidades entre el Trolebús (primera flota) y la Ecovía que tienen que ser renovadas, ya no repotenciadas, según el Comité de Empresa de Los Trabajadores -Trolebús-Ecovía, Sur Oriental y Corredor Sur Occidental-. En lo que respecta al Trolebús, se confirmó que hay un ‘cementerio’ de 20 unidades y en la Ecovía se dijo que son 10, no 17 como se había informado en una edición anterior. Con los repuestos de estos carros se está movilizando a las flotas en los dos corredores. Oscar Játiva, presidente del Comité, afirmó que la Ecovía está operando con unidades prestadas del Corredor Sur Oriental. Los MOVILIDAD. En los terminales de El Recreo y La Río Coca hay un ‘cementerio’ problemas que se presentaron de buses, de los cuales se extraen repuestos. con estas unidades son que “no hubo el abastecimiento de diésel La recaudación y no se podía realizar la recarga Otro de los inconvenientes que Conozca de baterías”. tienen los corredores es el sisteOtros problemas El dirigente aclaró que así ma de recaudación. De acuerdo como están trabajando es im- a los trabajadores, este año se posible una repotenciación de automatizarán y se trabajará con ° Sobre el estado de las paradas, se que hay una falta de presupuesto los automotores. “En el caso del el uso de tarjetas. Además, Játiva explicó en el área de mantenimiento. “No tienen Trole, no hay repuestos comentó que en el Trole se materiales y herramientas para dar para la primera flota (un EL DATO están cambiando las cabi- mantenimiento, hubo un bajón en el presupuesto para seguridad industrial”, dijo promedio de 50) y en la nas, que han avanzado en Oscar Játiva, presidente del Comité. Ecovía las 42 unidades 15 estaciones. En la Ecovía Acerca del retraso en los envíos de las unitarjetas inte- esperan que se conforme °dades este año cumplen su vida Las ligentes que en el Corredor Sur-Oriental, dijo que útil y deben salir de cir- movilizan a las la nueva Comisión de Se- hay una mala programación de las tablas. unidades elecculación”, comentó. guridad Industrial para trónicas se han Confía en que la nueva dejado de fabri- establecer un presupuesto car y no las tieadministración atienda las nen en reserva. y proceder al cambio. el sistema de seguridad. Asegudemandas de los corredoSobre la seguridad en ró que han colocado cámaras res. Así, manifestó que hay el interior de las paradas, en todas las unidades del Trole, inconformidad con la gerencia el representante de los trabaja- Ecovía y Corredor Sur-Oriental (encargada) y que, de mantener- dores comunicó que se logró el (esto es administrado por el 911) se, “no se responsabilizan del mal retorno de algunos guardias y y en los andenes de todos los cofuncionamiento del sistema”. que eso permitió complementar rredores. (PSD)

Tres puntos críticos en la Fernández Salvador

Intercambiador Fernández Salvador Tres puntos críticos A la altura del semáforo de la Agencia Nacional de Tránsito en sentido (norte-sur)

Congestión en la tarde

N

Congestión en la mañana

Problemas en giros a la izquierda en Av. Fernández Salvador

El problema es a la altura del semáforo de La Legarda, en sentido (sur-norte).

Ber

Av. Machala Elaboración: LA HORA

rado Pedro de Alva Hernán Cortez

Av. Machala

Problema de choques

da gar

Av. An

Su Av. Mariscal

Flavio Alfaro

cre

Sucre tonio José de

e Le

do d nar

z r Valdé

Melcho

quinas’, lo denominaron así por las dificultades que tienen para circular. Otra de las situaciones son los choques entre los vehículos que circulan por la Fernández Salvador con los que salen de las calles Pedro de Alvarado y Hernán Cortés. Los moradores piden reductores de velocidad para estas calles laterales. También se pudo constatar que el jardín del parterre principal que se construyó sobre el puente está descuidado. La maleza gana terreno y los afectados son los árboles que se sembraron para mejorar el ornato del sitio. (PSD)

V

reflexionó. A su criterio, el intercambiador y las reformas que hicieron en el sector no son una solución definitiva al problema de la movilidad. José González, conductor, coincide en que persisten los problemas de movilidad en la zona. “El tráfico en La Occidental es a toda hora”, manifestó. Otros, en cambio, afirmaron que hay horas en que la vía pasa “botada”. A las 10:00 también hay congestión sobre la calle Fernández Salvador. En estos días, una fila de 24 vehículos se registró en el carril de subida hacia la Mariscal Sucre. Al sitio ahora los taxistas lo conocen como ‘Las cuatro es-

s Av. Carlo

Alrededor del intercambiador de la Fernández Salvador, norte de la ciudad, hay congestión en las mañanas a la altura del semáforo de la Agencia Nacional de Tránsito, en sentido norte-sur, y en la tarde el problema es por el semáforo de la calle Bernardo de Legarda, en dirección sur-norte. También existen problemas en lugares en los cuales se permiten giros a la izquierda. Héctor Solís, taxista de la Cooperativa San Carlos 66, describió los inconvenientes que tienen los conductores, tanto en la mañana como en la tarde, en la parte de los semáforos. “En estos sitios se amontonan los carros”,

A3

MOVILIZACIÓN. El servicio de traslado de pasajeros se realiza con furgonetas y microbuses porque los buses van repletos.

Vaca de Castro

Entre otros asuntos, se espera la automatización del sistema de recaudación.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Los dueños de 250 buses y busetas, agrupados en la Asociación rro de tiempo de una hora. Enrique Cerón, representanSimón Bolívar que acoge a las compañías de transporte Trans- te de la Asociación y presidente periférica, Metro Trans, Trans de la Compañía Transperiférica Yarac, Tambo Cumbayá y Trans que tiene 90 socios, aseguró que Granados, tienen pendiente la ya están considerados para el proceso de regularización regularización de los auque deberá encaminar tomotores. EL DATO la actual administración Los transportistas, municipal. desde hace ocho años, aspiración Contó que no llegaron prestan servicio de tras- La que tienen en el a concretar la regularilado de pasajeros por la caso de la zación con la anterior Av. Simón Bolívar. Ellos Compañía Transperiférica administración, pero se han convertido en una es ofrecer un servicio que alternativa de movilidad abarque la ruta que estaban listos para el primer debate de las orde los usuarios que van, QuitumbePomasqui, esto de una forma rápida, ha- por la extensión denanzas 194 y 247 que la Av. Simón deberán ser modificadas. cia el sector de Guajaló y de Bolívar. “Nos dijeron que teníaQuitumbe. mos que hacerlo a través Carlos Calispa, morador de Marianas (Carapungo), de una norma técnica, sin emcomentó que en la mañana es bargo, después de un estudio se imposible movilizarse en los decidió reformar las ordenanbuses convencionales, ya que zas”, aclaró. Hay un recorrido Carapunestos pasan repletos de personas. Entonces, comenta que go-Guajaló-Quitumbe, solo senopta por viajar en las furgone- tados, en un tiempo de 50 minutas que recorren la Av. Simón tos y una hora, el costo es de 0,75 Bolívar porque calcula un aho- y 1 dólar. (PSD)

Av. Fernández Salvador

92 nuevas unidades se necesitan entre el Trole y la Ecovía

CIUDAD

Trasnportistas a la espera de la regularización

Entre vehículos que circulan por la Av. Fernández Salvador con los vehículos que salen de las calles Pedro de Alvarado y Hernán Cortés.

OPINIÓN A4

Mata las serpientes de la injusticia, y se aumentará tu deseo de la fuente de verdad”.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

SAN AGUSTÍN

FILÓSOFO Y TEÓLOGO ARGELINO (354-439)

O

La justicia es la reina de las virtudes republicanas y con ella se sostiene la igualdad y la libertad”.

SIMÓN BOLÍVAR

POLÍTICO Y MILITAR VENEZOLANO (1783-1830)

CARTAS Necios

La definición más piadosa de ‘necio’ es: “Quien no sabe lo que podía o debía saber”. Nada sacarán los médicos mientras no desaparezca del Código Penal el Artículo 146. Las famosas ‘comisiones’ que se nombran para ‘estudiar’ los reclamos son venales artificios para quemar tiempo y vencer a los protestones por cansancio. Casi tres meses se ha demorado la Corte de Justicia en dictaminar que ‘así mismo es’. Eso porque los galenos consideraron que la burla demoraba mucho y decidieron colgar los. Ni una coma se ha cambiado al artículo que dejó escrito Andino, quien sabe de medicina como yo de astronomía. ¿Qué tienen los jueces que interpretar? ¡Si se pasan la vida interpretando! Si se muere un paciente y le piden al inventor de la ley que les dé interpretando, ha de decir que el médico tiene la culpa y tiene que ir al tarro 5 años. ¿Sabrán los de la Corte que en medicina no hay enfermedades sino enfermos y que cada paciente con la misma enfermedad reacciona diferente? ¿A quién van pues a capacitar para que les dé interpretando? Lo que ocurre produce risa y lágrimas. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC 1702401231

¿El mismo trato?

Diariamente se escucha en los medios de comunicación a personas que ‘tutean’ al prójimo con mucha facilidad o por cualquier motivo, sin respeto, sino sintiéndose ‘seres superiores’ o algo por el estilo, marcando diferencias a propósito. Quizá vale la pena aclarar: ¿somos humanos y terrícolas consecuentemente iguales o no? Igual se recibe propaganda o publicidad también de empresas que ofrecen servicios o productos usando el ‘tú’ en sus expresiones. Al dirigirse a la ciudadanía es recomendable que se lo haga con respeto, y qué mejor que hacerlo de ‘usted’. Giovanni Rosania di Domenico CC: 1702558816 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

AlArmAnte informe El IPCC (Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climático) ha dado a conocer un informe sobre el desorden ambiental en el planeta, redactado por 500 expertos de primer nivel, 38 editores,180 colaboradores externos y responsables políticos de 70 países. Cada línea de tal documento es realmente alarmante, pues sus advertencias sobre lo que vendrá para la humanidad quitan el sueño. Entre estas hay bajadas del rendimiento de los cultivos en diversas partes del mundo, “eventos climáticos extremos” como olas de calor, tifones, lluvias torrenciales, inundaciones, sequías y cambios en los patrones migratorios de diversas especies animales. Según el análisis, la comunidad internacional ha tardado mucho en actuar contra el calentamiento global y, de no hacerlo pronSARA SERRANO ALBUJA

Mamás y semáforos “Mayo en el huerto y en el cielo:/ el cielo, rosas como estrellas; / el huerto, estrellas como rosas...” Mayo, en estos versos del poeta quiteño Arturo Borja, devela esa misteriosa identidad maternal, mística y lunar que flota en la atmósfera memoriosa de Quito. Mayo de las madres, mayo de María. La ciudad, a veces, es así: madre acogedora y sabia y, a veces, es todo lo contrario a su ternura: nos hiere y ahuyenta. Buscando ese lado materno de Quito, resulta convocante y atractiva la iniciativa de una vi-

to, las consecuencias del desorden del clima serán catastróficas. La privación alimentaria, por ejemplo, junto a otros factores, “provocarán con toda seguridad un aumento de los flujos migratorios y de los conflictos entre poblaciones, y tendrán implicaciones en la integridad territorial”, subrayan los expertos. “El informe es claro: el impacto del cambio climático sobre la alimentación es peor de lo que se había estimado”, afirmó la organización Oxfam International, que llamó a la “acción urgente” de los gobiernos. Greenpeace, asimismo, instó a los líderes políticos a “proteger bosques, océanos y especies naturales de importancia vital”. Ya no hay duda de que el clima está cambiando. La pregunta, entonces, es: ¿Que está haciendo Ecuador ante esto?

vencia diferente para las mamás de la ciudad a manera de regalo. Por primera vez, se harán recorridos en el vistoso bus turístico de la ciudad para visitas nocturnas al monasterio del Carmen Alto, recorrer sus misterios y apreciar la historia de sus paredes sonoras y sus obras de arte. Contrasta con este escenario de mamás y ciudad, el caos vehicular. Una muestra de ello es la creación y funcionamiento de un solo día del semáforo aledaño a la Universidad Tecnológica Equinoccial en la avenida occidental. El control de la vialidad debe tener como objetivo no solamente el ordenamiento y circulación de los autos sino, por sobre todo, la humanización de las vías. Desde hace algunos años, ese semáforo fue una aspiración. Hubo peticiones a los funcionarios, por parte de estudiantes y maestros, para su funciona-

miento. Lamentablemente la alegría de su inauguración duró 24 horas. Una inadecuada lectura del tráfico que se produjo aquel día culpabilizó al semáforo del congestionamiento sin percatarse que ese mismo día el Municipio cerró, unos pocos kilómetros más hacia el norte, la vía occidental para hacer reparaciones ,lo cual fue la causa del verdadero embotellamiento. A pocos días de un cambio en la administración y con la creación del Centro de Gestión de la Movilidad que tiene como objetivo el control inteligente del tránsito y el transporte en la ciudad se esperaría una lectura más holística de la vialidad y sus problemas en la urbe. Tal vez uno de los mejores regalos para las mamás de Quito es hacer una ciudad vivible y acogedora como su corazón. saraserranoalb2@yahoo.com

SALVATORE FOTI

Verde Ecuador El hombre debe estar por encima del mercado y de los intereses económicos, algo que en el país corresponde más a palabras que a hechos. La inminente explotación del Yasuní o los apetitos por los recursos mineros, aparentemente, no responden a este sano principio que antepondría el hombre al dinero. La búsqueda obsesiva de los recursos es la mejor aliada del mercado. Si bien es cierto que el país no puede estar sentado sobre un costal de oro, también lo es que debe seguir sentado sobre un fardo, aún más grande, que es el color verde de Ecuador. Bonito color se aprecia en nuestras forestas, bosques y Amazonía, en donde también hay un hermoso azul hecho de ríos, las mejores venas del país, mejores que las de color del oro o negro del petróleo. Lagos, mar y montañas majestuosas que por siglos han sido respetados hasta que llegó el mercado. Solo los pocos ‘cuerdos’ no entienden tanta hermosura y confunden al negro con lo bueno y al verde con lo malo. Tampoco ayuda la presencia militar y policial como elemento de solución y disolución en las áreas de interés económico. Podríamos cometer un monumental e irrevocable error histórico. Los políticos deben apurarse a ser revolucionarios en el sentido de no seguir los mismos caminos de a quienes critican y criticaron. Que en Europa o en Estados Unidos hace tiempo habrían explotado estos recursos, debería ser una razón más para no seguir su ‘modelo neoliberal’. La ecología y sus ‘infantiles’ sustentadores pueden volverse un serio problema para cualquier gobierno que no se atreva a reflexionar sobre la verdadera oportunidad que vivimos: la no explotación. Nuestro mayor recurso es el agua y la Amazonía, y no el petróleo y la minería. Apoyemos la creación de un nuevo color y una nueva esperanza, la llamada verde Ecuador. sfoti@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 10700

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

JAIME DURAN BARBA

Ellos son ‘criminals’ Viajaba desde los Estados Unidos hacia un país latinoamericano cuando subieron al avión dos personajes desgreñados, aparentemente sucios, de unos cuarenta años, con pantalones deshilachados, camisas rotas, zapatillas de plástico. La azafata me dijo que era ropa cara, de marca, propia de ricos y famosos, y que eran líderes de la juventud revolucionaria. No me extrañó. Los jóvenes dirigentes maoístas siempre tu-

vieron más de cincuenta, y estos cuarentones fungían de adolescentes. Viajaban en primera, en una aerolínea imperialista, mirando con odio a los pasajeros y trabajadores que los rodeaban, enemigos de clase. Déspotas, ponían los pies sobre los asientos, olían mal. La cabina era pequeña, copada por un grupo de ancianos norteamericanos que no hablaban castellano. De pronto, me identificaron. Atacaron. “Ellos son criminals”, acusaron. Sin pronunciar la letra “e”, suponían que hablaban inglés. Una vecina me pidió que tradujera, repitió mis dichos a otro pasajero, este a otro y así sucesivamente. Los partisanos volvieron a la carga, amenazantes: “Criminals, escuchas, oligarcas, chetos, destituidos, presos”. Seña-

laban sus orejas, se agarraban de los barrotes de una prisión imaginaria, habían fumado de la buena. Traduje: “Parece que robaron los aretes a una señora oligarca y pueden apresarles”. La lucha revolucionaria arreció con la comida. Protestaron, se robaron los saleros y los cubiertos. También un pan. No era una gesta tan heroica como la toma del Palacio de Invierno, pero sabían que Obama tiembla cuando ellos hacen algo. Un pan no lleva a la quiebra al imperio, pero por algo se empieza. Llegado al aeropuerto, recogí mi maleta y salí con mis nuevos amigos. Los dos comandos habían salido por otra puerta, rodeados de una parafernalia de hombres que cargaban bultos en autos ostentosos. Felizmente, no parecían armas sino elec-

trodomésticos y contrabando casero. Lanzaron una mirada amenazante. “¿Y ahora qué pasa?”, preguntó la anciana. “Deben ser narcotraficantes”, le dije. “Drug traffickers like Escobar?”, gritó emocionada, mientras sus amigos le rodeaban. Estallaron en gritos de entusiasmo, habían iniciado bien su tour de aventura y lamentaron no haberles tomado fotos. Todos salimos felices. Los antiguos revolucionarios fueron más violentos, pero también más auténticos. Los actuales solo rompen el orden burgués para robar saleros, hacerse ricos y comprar autos, joyas y andrajos de lujo. Sigo respetando más a Heraud y a los que, equivocados o no, tuvieron ideales. *Profesor de la George Washington University.

La agencia estadounidense Standard and Poor’s calificó a Ecuador entre los peores países para invertir en la región. ¿Qué opina?

FOROS

Patético. ¿Este señor nunca pensó en que llegaría a ser Alcalde? Esos sesenta funcionarios están en áreas estratégicas de la administración de la ciudad. Es decir, Rodas no tiene un “Proyecto de Ciudad” para Quito. Hernán

¿Estás de acuerdo que el docente sea el responsable de autorizar el uso del celular en las aulas?

Qué pena saber que se van a quedar 60 funcionarios anteriores, por seguro que ya han de haber aprendido todas las mañas del poder. Mauricio Rodas debió nombrar nuevos funcionarios que le colaboren con sentido común, con ética y principalmente con HONRADEZ. Cecilia

No 44.44% Sí 55.56%

Pienso que no puede despedirlos a todos de golpe porque son personas que bien o mal saben cómo se maneja Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ISABEL ROBALINO B.

Proyecto de nuevo Código Laboral Circula ya el texto de proyecto de Código Orgánico de Relaciones Laborales, lo que nos permite referirnos al mismo con precisión. La Constitución vigente, del 2008, en su Art.10, nos dice: “Las personas, comunidades, nacionalidades y colectivos son titulares y gozarán de los derechos garantizados en la Constitución y en los instrumentos internacionales”. Entre ellos recordemos los emanados de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El Título VI del proyecto trata de las ‘Relaciones Colectivas de Trabajo’ y en primer lugar del derecho de asociación. Las garantías del mismo se encuentran enunciadas en forma imprecisa, reformando la formulación actual que reproducía el texto del Convenio 87 de la OIT, dejando muy claro que se adoptaba la doctrina de la realidad de la persona jurídica. Las disposiciones actuales son un claro retroceso en el derecho laboral y la garantía

el sistema en dicha dependencia y si lo hace ocasionaría un caos en servicio a la ciudadanía, pero poco a poco sí los puede ir reemplazando. José ¿No se supone que se eligió una nueva persona para alcalde? ¿Por qué continuar con la misma gente que lo asesoraba a Barrera? ¿O tiene en mente seguir la misma ideología tan criticada de la saliente administración? José Luis Hemos visto la mala gestión administrativa del alcalde saliente llena de mucha corrupción y por obvias razones deberían ingresar gente nueva que ame a Quito, no al dinero y que trabaje para una mejor ciudad. Ya me huele mal esta situación

o que deberíamos de haber votado por Barrera, si va a seguir gobernado su gente tan corrupta. Ponte pilas, Rodas, no busques agradar al Presidente sino trabaja para tu pueblo que te eligió. Markyto Empezamos mal, Alcalde. Tiene que meter gente nueva y aliada a su persona estos tienen otros ideales, necesitamos un cambio total por eso lo elegimos. Medite bien, no se equivoque. María Pilar Se ve que este Rodas no ha tenido a nadie. Está igual que Correa, que los cambia de un ministerio a otro por cuanto no tiene gente capaz. Carlos

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

del derecho de sindicalización. Un error grave en la actual propuesta es hablar en sección aparte del Comité de Empresa, que no es otra institución que el sindicato mayoritario de empresa. La contratación colectiva que es de otra naturaleza, debe tratarse independientemente. Mediante el contrato colectivo, son las partes que integran la empresa, los productores, trabajadores y empleadores, los que determinan las normas que han de regir en el futuro los contratos individuales del trabajo. Intercalando breves disposiciones que afirman el derecho de huelga y de los empleadores al paro, el proyecto que comentamos pasa al tema de la prevención de riesgos laborales. Finalmente, tenemos las disposiciones sobre el procedimiento de la huelga. Esta no podrá desarrollarse sino fuera de las instalaciones de la empresa o lugar de trabajo. Y a los trabajadores del sector público se les prohíbe paralizar los servicios prácticamente en forma general. Actualmente la paralización es parcial. Si bien la ocupación de los lugares de trabajo, es disposición peculiar de nuestro ordenamiento jurídico, el prohibirla es un retroceso que afecta al derecho de huelga. irobalino@lahora.com.ec

MIGUEL MOLINA DÍAZ

Secuestradas Imaginemos una ciudad en la cual la gente se despierta todos los días, salen de sus hogares y se dirigen a sus actividades diarias. Transitan por las calles, en buses o autos, y piensan en sus sueños más preciados. Imaginémonos que en esa ciudad hay una escuela y que en esa escuela hay niñas que estudian y hacen amistad. Entre las niñas hay las que quieren ser doctoras y salvar vidas, otras prefieren las ciencias, están las que se orientan por las artes. Entre ellas conversan, se cuentan sus secretos. Muchas están enamoradas. Otras desean conocer el mundo, viajar, vivir sus 16 años. Una de las niñas podría ser una próxima Nobel de Economía. ¿Y por qué no de física y química como Marie Curie? Alguna será alcaldesa de su ciudad, diputada de su país y luego presidenta. Otra será actriz famosa. Está la que quiere ser escritora y dedica sus horas libres a leer a Chinua Achebe, Wole Soyinka y al mismo Albert

Camus, y luego escribe versos que anticipan un estilo limpio y claro. Niñas que sueñan en las aulas escolares y que están llenas de futuro. Imaginémonos que un día cualquiera una agrupación terrorista entra violentamente a esa escuela y secuestra a más de 200 de ellas. Detengámosno en este punto. No hace falta que imaginemos los golpes, el maltrato, el llanto, las violaciones, el horror… Pensemos, más bien, en ese mundo incapaz que sigue su marcha mientras ellas permanecen cautivas y dejan de soñar. ¿A qué se debe el horror? ¿A que son mujeres y estudian? ¿A que sueñan y tienen un futuro de mujeres libres? ¿O se debe a que no son musulmanas? Niñas como tantas otras, como las de nuestras ciudades y nuestros países. Niñas como las de nuestras familias. Niñas que habitan una humanidad que olvida fácilmente. Un mundo lleno de odio y tiendas y moda. Niñas en manos de Boko Haram, fanáticos criminales capaces de toda la crueldad. Niñas cuya vida ha cambiado para siempre y que desconocen, al igual que muchos de nosotros, si podrán sobrevivir. mmolina@lahora.com.ec

OPINIÓN DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Conaie sin miedo Nadie entiende la insensatez y exageración de acusar a los sarayakus de separatistas por ofrecer protección a tres perseguidos de la justicia ordinaria que son políticos, no delincuentes. Una acusación personal, por muy injuriosa que parezca en las cortes, no puede evolucionar a una instancia de seguridad nacional con movilización de todo el aparataje militar y policial cuyo único objetivo es propagar el miedo. El pensador búlgaro Tzvetan Todorov decía que siempre es bueno perder el miedo a los bárbaros porque el miedo lleva a más barbarie y lo que parece es que las comunidades indígenas lo perdieron y la barbarie se llamará explotación del parque Yasuní. Más cuando un gobernante confunde la política como guerra y pretende dividir a la población entre amigo o enemigo. Con nuevos alcaldes, discursos de ofrecimiento y planteamientos diversos en los gobiernos seccionales, ahora viene el segundo frente político abierto. Esto es el cambio de cabeza de la organización indígena y social más grande del país: la Conaie; sus bases, que desde hace algún tiempo exigían una resistencia más radical ante la represión de la protesta social y la persecución política, insisten en no ceder ante el oficialismo y claman por fortalecer la estructura organizativa que defienda sus derechos, tradiciones y territorios. Mónica Chuji, también sarayaku, se presentó como postulante para re-direccionar y debatir sobre plurinacionalidad, buen vivir, territorialidad y educación, pero los puntos críticos se centran en negociar las leyes de Aguas, Tierras y Minas. No será necesario explicar al Estado que unos fusiles de caza no justifican un discurso temerario del supuesto paramilitarismo como quiere hacer pensar la autoridad. El indígena tendrá que dejar atrás al sujeto controlado e identificar con claridad al ente controlador. A ese estímulo envolvente que regula a las poblaciones, pues el miedo siempre es plural: inseguridad, desempleo, accidentes, catástrofes, delincuencia común, endeudamiento, armas, paramilitares y hasta el fin del mundo, pero a los seres vivos y al poder político hay que separarlos. Sin miedo otra es la historia. klebermantilla@yahoo.es

CIUDAD A6

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

Actividades por el Día de los Museos

I

Dos grandes objetivos convocan hoy a visitar el Centro Histórico: por una parte la celebración del Día de los Museos y por otra el Día del Reciclaje, informa la Agencia Pública de Noticias de Quito. Desde la mañana, hasta la tarde, se realizarán diferentes actividades y, entre otros aspectos, estarán abiertos los museos Mena Caamaño, María Augusta Urrutia, Numismático, Presidencia de la República, San Francisco y Santo Domingo. (PT)………………

Comuna Alta busca nueva ayuda municipal Piden que se trabaje en aspectos como la movilidad, la disposición de la basura y la inseguridad.

Unas 500 familias que habitan años) y que para ellos es su prien el barrio La Comuna Alta, mera autoridad. Agregó que este ente jurídico ubicado al Occidente de Quito, vivieron por años sin alcantari- y autónomo es el que coordina llado. El agua que llegaba a sus las acciones con el Municipio de domicilios era entubada. En la Quito. Su autonomía la fundaadministración del alcalde Au- mentan en documentos que dagusto Barrera lograron que se les tan de 1910, en la época de Eloy Alfaro. dote de estos servicios básicos. El ciudadano explicó que Ahora cada vivienda tiene para acceder a los servisu medidor y las famicios de agua potable y allias cancelan lo que con- EL DATO cantarillado se tuvo que sumen de agua a la Emestablecer un convenio presa Pública de Agua un sitio del con el Municipio de QuiPotable y Saneamiento En barrio de La (Epmaps). Los niños han Comuna Alta fun- to. Los habitantes se suciona un deshuedejado de enfermarse del sadero de vehícu- jetan a lo que dispone su “el ruido gene- autoridad, incluso para estómago y en cuanto los, ra contaminación al alcantarillado tienen ambiental”, dicen construir. un mejor manejo de las los moradores. aguas servidas. Estado de las vías El estado en el que quedaron Pedro Muzo vive 30 años en La las vías después de la interven- Comuna Alta, quien confía que ción municipal es su preocupa- con las nuevas autoridades se ción. Explicaron que para colo- llegue a acuerdos para resolver el car el alcantarillado y la red de tema de la movilidad, la disposiagua potable levantaron el ado- ción de la basura y la inseguridad. quinado que había sido puesto Contó como anécdota que se por la misma Comuna. produjo un incendio en las ladeÁngel Sinche, morador del ras del sector y que los bomberos lugar, aclaró que este sector per- no pudieron llegar al sitio por el tenece a La Comuna Santa Cla- mal estado de las calles. ra de Millán (fundada hace 100 Una de las vías más destrui-

VIALIDAD. El estado de las calles preocupa a los moradores porque ningún transportista quiere entrar al sector.

das es la Humberto Albornoz. En varios tramos se han formado zanjas, huecos en los que continuamente se entierran las llantas de los vehículos. El ado-

quinado, que fue nuevamente colocado después de la intervención, ha cedido por completo. Otra de las rutas dañadas es la 12 de Agosto. Se trata de una

calle secundaria, pero una de las más transitadas. En este momento es de tierra y a los costados mantiene un adoquinado destruido. (PSD)

Campamento vacacional en el Parque Guápulo

Las inscripciones para participar en el Primer Campamento Vacacional Inclusivo que se realizará en el Parque Guápulo, desde el 14 hasta el 25 de julio, ya están abiertas. El objetivo de esta actividad es reunir a niños con y sin discapacidad, de entre 6 y 14 años, para que aprendan a convivir, a respetar la diversidad, que tengan una experiencia diferente y se diviertan en un entorno de naturaleza. Este curso es gratuito, en horarios de

Ante la sensible pérdida de quien en vida fue el Señor

EL DATO Para la inscripción, hay que llenar un formulario con los datos personales del niño y la autorización del representante legal.

TOME NOTA Contactos: Teléfono: 223 23 35 (ext. 2010) Correo electrónico: mviteri@parquesyespacios. gob.ec

9:00 a 13:00. También incluirá refrigerios y servicios de transporte. Entre las actividades que se harán están talleres de manualidades, laboratorio, juegos rítmicos de integración, gymkanas, interacción con caballos, deportes y recorridos por el Parque; todas estas asistidas por guías y personal técnico. El programa cuenta con 150 cupos y la fecha máxima de inscripción es hasta el viernes 6 de junio. (MAP)

MANUEL BLAS SOSAPANTA ANDRADE Expresamos nuestra más sentida nota de pesar y solidaridad, los acompañamos en su dolor por tan irreparable pérdida a todos sus hijos, hermanos, familiares y amigos en especial a la Señora Mercedes Sosapanta amiga muy cercana de nuestra empresa. Quito, Mayo de 2014.

AB/8379/P

ACTIVIDADES. El Parque Guápulo ofrece amplias zonas verdes para el descanso.

‘Portafolios’ del Cienfuegos

El colectivo Cienfuegos presentó ‘Portafolios’, una oportunidad para que los artistas miembros muestren sus trabajos.

GENTE I

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Daniel Surkow, Astrid Pape, María Elena Machuca, Dora Quintero, Kira Urbina y Pablo Pincay.

Sara Palacios, Jacqueline de Betancourt, Francoise Limouzín, Tarasi Vadath y Miguel Betancourt.

Olga Berru y David Paredes.

Carlos Andrés Gálvez y Meysis Carmenati.

Cristina Martínez e Isadora Ponce.

GENTE A8

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Noche de rock y funk

Un público entusiasta disfrutó del concierto de los grupos Caramelos de Cianuro e Illia Kuriaky & The Valeramas. El espectáculo musical se desarrolló en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Andrés Peña, Robert Hughson, Natalia Pérez y Aldana Pérez.

Estefanía Encalada, Jeferson Encalada y Dayanne Espinosa.

Alexis Miño y Carla Cornejo.

Byron Vega y Sofía Pérez.

Elizabeth Coronel y Antonio Altamirano.

Elaine Torres y Damián Torres.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

I

La Conaie busca retomar su protagonismo

La organización continuaba ayer con el proceso de elección de su presidente.

nifestó Luis Macas, presidente del Congreso. Sin embargo, minimizó la discusión y dijo que así es su forma de debatir. Por eso, una de las primeras resoluciones de la Conaie fue la de mantener la independencia frente al Gobierno central y revisar las alianzas que mantiene Pachakutik, en varias regiones.

La nueva dirigencia de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), tiene Una nueva orientación la misión de recobrar el rol prota- Miguel Lluco, exdiputado chimgónico que mantuvo en la década boracense por Pachakutik entre del 90 y a principios de este siglo, 1996 y 1998, dijo que la Conaie ha consideraron dirigentes de or- sido la organización más activa en ganizaciones indígenas que ayer la lucha y en las propuestas de las participaron en el Quinto Con- organizaciones indígenas, con lo greso de la agrupación, de donde que se convirtió en un actor imdebía salir el reemplazo de Hum- portante de la política nacional. berto Cholango en la presidencia. “Tiene que recobrar su prestigio, Durante la mañana, su posición correcta”, dijo . hubo una reunión a puerManuel Ainaguano, tas cerradas, con fuertes DELEGADOS presidente del Movimiento críticas hacia el Gobierno y con derecho al Indígena en Tungurahua, asistieron al con la consigna de demos- voto Congreso de la manifestó que la nueva diConaie. tar unidad. Sin embargo, rigencia tiene la misión de esa unidad se puso en riesmantener un acercamiento go ya que se pudo escuchar con las bases para socialifuertes discusiones entre los gru- zar las propuestas en parroquias y pos participantes, sobre todo de cantones. “Ha habido un divorcio Chimborazo, ya que se cuestiona- grande a nivel de dirigencia nacioron las alianzas que grupos indi- nal con las bases. Faltó mayor argenas mantienen con el Gobierno ticulación en la comunicación, por en varios ámbitos. lo que la nueva dirigencia debe “Hay algunos compañeros empezar a trabajar desde abajo”, que no solo están intervenidos aseguró. por el Gobierno, sino que tienen Ese fue otro de los pedidos de la voluntad de apoyar a autori- los asistentes a la reunión cumdades locales gobiernistas”, ma- plida el fin de semana en Amba-

987

CITA. Los dirigentes de los diferentes pueblos y nacionalidades celebraron su Congreso en Ambato.

Se definen candidaturas °

Hasta el cierre de esta edición continuaba el Congreso de la Conaie para elegir a su presidente. Aunque entre los aspirantes se conocía que estaba Mónica Chuji, su nombre habría sido descartado, según Franco Viteri, presidente del Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana (Gonoae). Esto tras dialogar entre las principales organzaciones que integran la Conaie. “Tenemos dos candidatos. Uno por la Sierra, que es Jorge Herrera y por la Amazonía, el compañero Rómulo Acacho”.

to. Cerca de 2.000 participantes exigieron que se retome el trabajo con las comunidades de base. Manari Ushigua, vicepresidente saliente, sin embargo, negó que la dirigencia haya estado alejada de las bases. A su criterio lo que sucedió en este periodo es que las bases se han acercado al Gobierno en busca de recursos, obras, proyectos que no son competencia de su organización. “Nosotros no estamos para dar apoyo económico. Como Conaie somos una organización que llevamos un proyecto político planteado desde las bases y protegemos sus derechos”, dijo descartando que haya un acercamiento de la cúpula con el Gobierno. (HC)

Sarayaku celebró a la Pacha Mama Los zapatos negros de charol re- la Bandera, competencias de cién lustrados contrastaban con lanzas y bodoqueras y la elecla tierra roja de la plaza central ción de la ‘sisa warmi’, tradiciode Sarayaku. Con la ropa tradi- nalmente duraban cuatro días. Esta vez se redujo a dos cional de la comunidad, días debido a la tensión uno de los siete estudian- EL DATO que existe entre el Gobiertes de sexto curso sostenía no, porque la comunidad la wipala (bandera) de la es el cambio comunidad. Sus seis com- Hoy de mando de las decidió resguardar en su pañeros se arrodillaron autoridades de territorio al exasambleísta la comunidad. Clever Jiménez, su asesor frente a ella y la besaron. Fernando Villavicencio y En las chozas que rodean la plaza, los indígenas mira- al médico Carlos Figueroa -aunron con atención la Jura de la Ban- que ya no se encuentran en las dera. Desde las 7:30, miembros de 135.000 ha de su territorio. Las actividades terminan hoy las seis comunidades que están alrededor del centro de Sarayaku con el cambio de mando de las llegaron en canoas para celebrar autoridades electas en la asamblea que tuvo la comunidad entre el Día de la Pacha Mama. Hace 18 años se instauró la ce- el 24 y el 26 de abril. El nuevo presidente, viceprelebración. Esto, a raíz de que hace 22 años, los indígenas kichwas sidente, siete curacas (dirigentes marcharon para demandar sus de las siete comunidades de Saderechos y solicitar la entrega de rayaku), y líderes de las mujeres títulos de propiedad, otorgados y relaciones internacionales, enen 1992 durante el gobierno de tre otros, asumirán sus cargos. Rodrigo Borja. Las fiestas por la Pacha El ambiente Mama, que incluyen la Jura de “No hay paramilitares aquí,

solo corazón abierto”, dijo Marlon Santi, expresidente de Sarayaku y nuevo curaca de Kali Kali. Desde la tarima, instalada esta semana por la comunidad, el dirigente dio la bienvenida a quienes llegaban. El aterrizaje de dos helicópteros de Aeropolicial, ayer, no cambió las actividades planificadas por la comunidad. Representantes de la Policía Nacional y de la Fiscalía General del Estado ingresaron a la comunidad y advirtieron a quienes llegaron a la pista de aterrizaje que tendrían consecuencias si obstruyen la justicia. Además, avisaron que instalarán una Unidad de Policía Comunitaria. Los mismos indígenas celebraron la Pacha Mama. En siete chozas, construidas desde hace tres semanas, se colocaron las tinajas con chicha. Las niñas ofrecían la bebida a todos los visitantes y moradores de Sarayaku, en vasijas realizadas por la gente de la comunidad. A su alrededor los niños hacían retumbar sus tambores.

CELEBRACIÓN. El Día de la Pacha Mama se conmemora desde hace 18 años.

Hechos que suman la historia de Sarayaku La protección a los tres sentenciados, se suma a la historia que ya tiene la °comunidad y que es conocida a escala internacional. La “reivindicación de

derechos”, señaló el dirigente Marlon Santi, comenzó con la legalización de su territorio hace dos décadas y después la lucha contra la empresa petrolera CGC, desde 1996. El 27 de junio de 2012, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que el Estado fue responsable de la violación de derechos en Sarayaku por las irregularidades durante la concesión petrolera.

Bailes tradicionales de los chicos y jóvenes, cuyos rostros lucían pinturas con wituk (fruto de donde se obtiene pintura negra),

se mezclaron con la práctica de los deportes ligados a su cultura: las lanzas y las bodoqueras. La fiesta termina hoy. (AGO)

B2

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

PAÍS HORA CERO

Más controles a motocicletas en Azuay

Con el objetivo de evitar la venta de motocicletas robadas o de sus partes, en el austro se incrementaron los controles a este tipo de vehículos, informó el coronel Germán Cevallos, jefe de la Policía Judicial del Azuay, señaló que los operativos se desarrollan diariamente en diferentes sectores de la provincia. “La mayoría de motocicletas retenidas tienen su número de serie alterado o la placa no coincide con las características del mismo, adicionalmente sus conductores no logran explicar sus orígenes e indican que fueron compradas a un amigo o familiar sin documento legal alguno”, explicó el oficial, quien indicó que se requiere la colaboración permanente por parte de la ciudadanía ya que, al no existir demanda, las personas que ofrecen este tipo de vehículos no los sustrae para comercializarlos de forma íntegra o en partes. (JN)

Detienen a presunto asesino de Alcalde electo de Muisne Estaba previsto que el ciudadano colombiano sea trasladado a Esmeraldas, donde se lleva el caso.

GUAYAQUIL • El presunto autor

material del asesinato del alcalde electo de Muisne, Walquer Vera, fue apresado ayer en el interior de un centro comercial ubicado en la avenida 25 de Julio, en el sur de Guayaquil. En el parte policial se señala que la detención de H. A. A., de nacionalidad colombiana, se registró en horas de la mañana. Los agentes le vieron salir de una entidad bancaria y le abordaron para solicitarle que presentara su identificación. En ese momento confirmaron que los rasgos de su rostros coincidían con los retratos hablados que elaboró la Policía para facilitar su detección y captura.

Los uniformados también le tomaron la huellas dactilares y comprobaron que registraba antecedentes penales en las provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas. Los visitantes al centro comercial se mostraron sorprendidos por el operativo realizado por los uniformados, cuando ejecutaron la detención del sujeto, quien no se resistió al arresto. Traslado a Esmeraldas

Pasadas las 12:00, el detenido ingresó a la Unidad de Flagrancia del Cuartel Modelo, donde se lo sometió a chequeos médicos y a los procedimientos de ley. En esa unidad, además, se verificó la or-

I

B3

DOMINGO DOMINGO MAYO 2014 18 18 DEDE MAYO DEDE 2014 HoraECUADOR , ECUADOR LaLa Hora,

El crimen ° El alcalde de Muisne, Wálquer Vera, fue asesinado cerca de las 08:30 del pasado domingo 11 de mayo de 2014, cerca de su residencia en Vuelta Larga, sur

de la ciudad de Esmeraldas. La víctima recibió seis impactos de bala en la cabeza y el cuerpo. Desconocidos interceptaron a Vera mientras conducía su vehículo; él perdió el control y se estrelló contra otro automóvil. Por este mismo caso, está detenido un exfuncionario del cabildo de Muisne, quien está siendo investigado para determinar si tiene o no alguna responsabilidad en la muerte.

den de prisión que pesaba sobre el ahora investigado, la cual fue dictada por un juez de Esmeraldas tras el asesinato de Vera. Ayer estaba previsto que el detenido sea trasladado a Esmeraldas, donde deberá enfrentar el proceso judicial abierto en su contra por la muerte de Vera. El hecho ocurrió hace ocho días. De acuerdo con las investigaciones preliminares, el colombiano, quien habría participado en el crimen, abandonó Muisne para luego ocultarse en Guayaquil.

Los agentes de la Dinased hicieron el seguimiento correspondiente en varios de los domicilios que habría visitado en el Puerto Principal. Las autoridades informaron que alista varias diligencias con el fin de obtener evidencias que permitan esclarecer este asesinato que ha causado conmoción en el país. Según la Fiscalía, las características del ciudadano colombiano “coincidirían” con las del posible autor del ataque. (DAB)

INVESTIGACIÓN. Esta es la imagen del ciudadano investigado que presentó el Ministerio del Interior.

Banda dedicada a la trata de personas operaba en Pichincha, Guayas y El Oro Una organización dedicada al delito de tráfico de personas y conformada por ecuatorianos y extranjeros fue desarticulada por la Policía en un operativo que se realizó de forma simultánea en Pichincha, Guayas y El Oro. En la acción, que se ejecutó la noche del viernes y madrugada de ayer, participaron agentes del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) y del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), Criminalística, Policía Judicial y representantes de Migración y de la Fiscalía. En el operativo, denominado ‘Ilusiones’, se realizaron allanamientos paralelos en más de 10 puntos de Guayas, cuatro en Pichincha y cinco en El Oro. Las autoridades ingresaron a hoteles y viviendas servían como fachadas para albergar en extranjeros. Se identificó a ciudadanos haitianos, quienes fueron informados sobre la necesidad de contar con los documentos en regla para permanecer en el país. Hasta ayer nueve haitianos y colombianos fueron retenidos y trasladados al Centro de Acogida Temporal ‘Hotel Carrión’, por no contar con documentos en regla, en unos casos, y por

Evidencias Lo encontrado

° Dinero en efectivo ° Pasaportes de Senegal, Haití, Gambia ° Copias de pasaportes y cédulas ° Libretas de ahorros de bancos locales ° Recibos de depósitos ° Computadores ° Celulares ° Pendrives ° Circuito cerrado de cámaras ° Cartas de invitación de centros evangélicos

° Papeles con palabras comunes en español.

encontrarse de forma irregular, en otros. Así operaba la banda

Silvia Alexandra S.P. presuntamente utilizaba hoteles como una fachada para albergar a a extranjeros que eran contactados a través de Internet y a quienes se les ofrecía ayudarlos a llegar a Brasil, a cambio de fuertes sumas de dinero. José Vicente S. F., Lino Giovanny R. R., Marco Antonio M. A. Ramón Antonio Q. G., Edwin Giovanny L. Q. y Fabián Enrique D. C., recibían a los foráneos de Senegal y Haití

ACCIÓN. Momentos en que la Policía allana uno de los inmuebles.

en el Aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, facilitándoles el ingreso para luego movilizarlos hasta los hoteles donde permanecían por varios días. Cristian Oswaldo A.Ch. habría sido el encargado de viajar con ellos hasta Huaquillas (El Oro), en furgonetas, al llegar los hospedaban en hoteles loca-

les hasta su paso a Perú. Allí se contactaban con Wilson Alfredo G. G., quien los llevaba hasta Playita Sur y luego Brasil. Ciertos grupos de extranjeros, luego de su arribo vía aérea a Guayaquil, eran llevados a Quito con la presunta complicidad de Harold T., Bien A. M. y Charles D., de nacionalidad haitiana y de Sarr S. M., sene-

galés, quienes los mantenían en domicilios y luego los llevaban hasta Huaquillas en transporte interprovincial. En otros allanamientos fueron detenidos Lino Geovanny N. N., Fabián Enrique D. C., Marco Antonio M. A. y Jean Josues M. y otras personas que fueron trasladadas a Guayaquil para una audiencia. (JN)

PAÍS B4

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

Esfuerzos para sacar barco encallado en Galápagos

I

QUITO, EFE • El director del Parque Nacional Galápagos (PNG), Arturo Izurieta, señaló que hacen todos los esfuerzos para reflotar la embarcación que encalló en la Reserva Marina y remolcarla fuera del área protegida que abarca 132.000 kilómetros. Dicha zona ha sido declarada en situación de emergencia por el accidente del buque, del cual se han evacuado los 19.000 galones de diésel que llevaba en sus reservorios, aunque las autoridades temen que haya residuos en las tuberías que eventualmente podrían llegar al mar. “Se mantienen puestas las barreras flotantes de contención de hidrocarburos alrededor de la zona afectada y las barreras absorbentes para recolección de cualquier tipo de agente contaminante”, aclaró Izurieta.

Una cruzada por la libre circulación de la información

El parque La Carolina de Quito acogió a organizaciones y asociaciones vinculadas a las redes digitales.

Cientos de globos de colores sido organizadas por la Platafueron liberados ayer en una forma Usuarios Digitales, una acción que quería recordar la li- ONG sobre los derechos de la bre circulación de información. ciudadanía en el plano digital, Cada uno de los globos portaba que abarca aspectos como el abaun texto con un poema, una cita ratamiento de costos, el acceso y o incluso una receta de cocina garantía de los derechos de los para que todo aquel que lo en- usuarios, o la libre circulación contrara pudiera disfrutarlo y de información”, añadió. luego volver a liberarlo. Esta fue una de las acciones Compartir conocimiento que se ejecutaron con motivo del Para el director de Buen ConoDía Mundial de Internet, Buen cer Flok Society, como para otras Conocer Flok Society, un muchas personas que esproyecto que aboga por EL DATO tuvieron presentes en la una sociedad de conocijornada, lo importante de miento libre, abierto y coesta reunión consistió en evento tuvo un mún en Ecuador, según El seguimiento en las compartir el conocimienexplicó Daniel Vázquez, redes sociales a to, de una manera libre y través de las etisu director. quetas (hashtags) gratuita. “Las acciones que he- #InternetLibre y Otra de las actividades #DiaDeInternetEC mos realizado hoy han que tuvieron lugar en el

Copyleft ° Consiste en permitir la libre distribución de copias y versiones

modificadas de una obra u otro trabajo, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las versiones modificadas. La efectividad de ejercerlo puede depender de la legislación particular de cada país, pero en principio se puede utilizar para programas informáticos, obras de arte, cultura, ciencia, o cualquier tipo de obra o trabajo creativo que sea regido por el derecho de autor.

parque La Carolina, a la altura de la Tribuna de la avenida De los Shyris, al norte de Quito, fue la representación de una obra de teatro en la que los actores dialogaban sobre el ‘copyleft’ o la libre circulación de la información. La función estuvo a cargo del colectivo Info Desarrollo, que realizaron 25 talleres en diferentes lugares del país. “La idea es hacer

EDUCACIÓN. Las representaciones teatrales sirvieron para hablar de temas de libre circulación de la información.

un teatro en el que se proponga el diálogo para obtener del público sus ideas y conceptos acerca de cuestiones como qué es la libertad del conocimiento, la cultura libre o el ‘copyleft’. Respecto al funcionamiento de este último, Vázquez se muestra muy satisfecho: “En Ecuador lleva muchos años funcionando. Hay grupos musicales, ingenieros o arquitectos que liberan sus respectivos trabajos. El ‘copyleft’ está mucho más desarrollado que en otros países europeos. En Ecuador la entidad que gestiona los derechos de autor en Ecuador, el IEPI (Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual), reconoce desde hace mucho tiempo las licencias ‘Creative Commons’ (abiertas para todo el mundo) como válidas, algo que en España no existe. Ecuador las permite, las fomenta y ayuda a proteger

ACCIÓN. Una de las actividades centrales fue la liberación de globos que llevaban mensajes, poemas y recetas.

las creaciones de sus ciudadanos. Que todo esto lo haga una institución gubernamental me parece algo muy innovador”. (MAP).

COTIDIANIDAD. Facetas de la vida de las personas Lgbti se exponen en el parque Qmandá de Quito.

Muestra fotográfica derrumba estereotipos hacia comunidad Lgbti QUITO, EFE • Imágenes de gente

feliz, trabajando, expresándose afecto, de compras en el supermercado, es lo que muestra una exposición fotográfica que se inauguró ayer en Quito dentro de una campaña para erradicar estereotipos sobre personas Lgbti. La fotógrafa Ana María Buitrón capturó momentos de la vida íntima de decenas de personas del colectivo y exhi-

bió 30 de ellas en el parque urbano Qmandá. La muestra forma parte de la campaña ‘Libres e iguales’ por los Derechos Humanos de las personas del colectivo de lesbianas, gays, bisexuales, trasgénero e intersexuales que adelanta las Naciones Unidas y que en Ecuador ha tenido el respaldo del Estado y del colectivo Lgbti. La muestra busca mostrar a las personas del colectivo Lgbti

(Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis e Intersex) dentro de sus espacios naturales y derrumbar la imagen estereotipada que les han colgado. Ayer se conmemoró el Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia que recuerda que el 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad.

EFECTIVO

Se declara inconstitucional decreto sobre acuerdo entre Colombia y UE BOGOTÁ, EFE •Una corte colom-

biana declaró ayer que un decreto expedido por el presidente Juan Manuel Santos para la aplicación provisional del acuerdo comercial de la Unión Europea (UE) con Colombia y Perú, que entró en vigor el primero de agosto de 2013 pasado, no se ajusta a la Constitución. La Corte Constitucional de Colombia declaró "inexequible", es decir que no procede, el decreto 1513 expedido en 2013 por el cual "se da aplicación provisional al Acuerdo Comercial entre Colombia y el Perú, por una parte, y la Unión Europea y sus

Estados miembros, por otra, firmado en Bruselas, Bélgica, el 26 de junio de 2012". Según la Corte, la sentencia "comenzará a producir efectos seis meses después, a partir de la fecha de la presente providencia", es decir a mediados de noviembre próximo, lo que da al Gobierno un margen de tiempo para resolver la situación. El decreto expedido por Santos establecía que podía entrar en vigencia provisionalmente el acuerdo comercial con la UE porque los países de ese bloque comercial habían realizado ya sus trámites internos para aplicarlo.

‘Los indignados’ vuelven a la Puerta del Sol

Economía y de Hacienda y del social de protesta 15M, más co- jefe del gobierno conservador, nocido como 'Los indignados', se Mariano Rajoy, dijo que está con manifestó ayer contra "las élites" ‘Los indignados’ desde el inicio. políticas y económicas en la emblemática Puerta del Sol de Ma- Un símbolo drid, donde nació hace tres años El movimiento, que nació de foren reacción a la crisis en España. ma espontánea tras una maniLejos de la masiva cafestación el 15 de mayo de pacidad de convocatoria EL DATO 2011, sorprendió al munde sus inicios, cientos de do instalando durante sepersonas marcharon por España salió de manas en la Puerta del Sol el centro de Madrid bajo la recesión a un improvisado campade 2013 el lema "Ni fronteras, ni finales pero su desem- mento de carpas y sacos deuda, ni miedo" hasta pleo, de 25,93%, de dormir que se convirtió sigue siendo uno la Puerta del Sol, para de los más altos en el símbolo del hartazgo los países celebrar allí una de sus de popular por la crisis e insdesarrollados. tradicionales asambleas piró movimientos similaciudadanas. res otros países. "Protestamos contra las élites "Ahora tenemos incluso más porque ellos tiene las soluciones motivos, por todos los recortes y, sin embargo, no solucionan que ha habido en los servicios nada, solo les interesa favorecer sociales", afirmó Barroso. a los ricos", afirmaba Julio BaDesde 2012 el gobierno conrroso, de 49 años. servador de Mariano Rajoy Este empleado de una em- impuso draconianas políticas presa de logística que llevaba de austeridad para ahorrar a la espalda una pancarta con 150.000 millones de euros hasta caricaturas de los ministros de finales de 2014.

MADRID, AFP • El movimiento

I

B5

CASO. Los avances de la telefonía inteligente contrastan con las luchas legales de los gigantes de la tecnología.

Apple y Google alcanzan acuerdo sobre patentes El litigio sobre telefonía móvil, que inició en 2010, termina con un pedido de que no haya perjuicio para las partes involucradas.

SAN FRANCISCO (EE.UU.), EFE •

Los gigantes tecnológicos Apple y Google lograron un acuerdo con el que ponen fin a varios años de batallas judiciales por las patentes de los teléfonos móviles inteligentes, según informaron ayer en un comunicado conjunto. Apple y la división Motorola de Google llevaban litigando desde 2010, cuando el fabricante de teléfonos Motorola -que entonces todavía no pertenecía a Google- demandó a la compañía de Cupertino (California, EE.UU.) por haber infringido presuntamente sus patentes sobre telefonía móvil, a lo que Apple respondió con otra demanda por el mismo motivo contra Motorola. En 2011, Google adquirió

putas en los juzgados, las dos compañías no acordaron una "licencia cruzada" que permitiría a cualquiera de ellas disponer de las patentes de las que goza su competidora, por lo que Motorola -precisamente por el el trato de este viernes no gainterés en el gran número de rantiza que estos dos gigantes patentes que esta poseía-, por lo tecnológicos no se vuelvan a enque la disputa en los juzgados contrar en los juzgados por esta pasó a ser entre Apple y cuestión en el futuro. Google. "Apple y Google han EL DATO En un comunicado enacordado trabajar contregado este viernes a una juntamente en algunas principios de Corte Federal de Apela- A este año, Google áreas para una reforma ciones en Washington, anunció su de patentes. El acuerdo de los abogados de Apple y intención vender la unidad no incluye una licencia la división de Motorola de teléfonos cruzada", indicaron ammóviles de de Google pidieron que Motorola al bas compañías. chino el juicio se cerrase "sin fabricante En el caso concreto Lenovo Group. ningún perjuicio para las de Motorola, la compapartes", algo que ambas ñía adquirida por Google empresas han hecho extensi- acusaba a Apple de infringir, ble al resto de enfrentamientos entre otras, sus patentes sobre judiciales que mantenían hasta redes de conectividad 3G, mienayer en EE.UU. y Alemania. tras que la empresa de Cupertino sostenía que Motorola había plagiado características propias Un límite Pese a poner fin a todas sus dis- de los iPhones.

Apple vs. Samsung El acuerdo entre Apple y Google llega justo dos semanas °después de que una corte federal de San José (California)

MANIFESTACIÓN. Ahora expresan su malestar por los recortes y el desempleo que prevalecen en España.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

dictaminase que Samsung infringió con sus teléfonos móviles varias de las patentes del iPhone de Apple, y le obligase a indemnizar a la empresa estadounidense por valor de 119,6 millones de dólares, en otro de los grandes juicios por las patentes de la telefonía móvil. Entre tanto, un tribunal japonés ha reconocido que Apple vulneró una patente de Samsung en los diseños de varios de sus productos, aunque ha limitado a 9,95 millones de yenes (unos 70.000 euros, 96.000 dólares) la indemnización que la compañía surcoreana puede obtener. La sentencia del Alto Tribunal de Propiedad Intelectual establece que los daños que Samsung puede reclamar no deben exceder la cantidad fijada para el pago de derechos

de propiedad intelectual bajo un eventual acuerdo de licitación, informa hoy la agencia Kyodo. La justicia nipona ha dado así la razón a Samsung en este caso -uno de los muchos litigios que ambas empresas mantienen en tribunales de Japón y de otros países-, aunque ha denegado al gigante surcoreano su reclamación de obtener una indemnización mucho mayor. Los jueces japoneses consideran que la tecnología patentada por Samsung sobre transmisión de datos fue usada por Apple en productos como el iPhone 4 o el iPad 2. Esta sentencia enmienda una decisión anterior de un tribunal de Tokio en la que se descartaba que Apple hubiera infringido la patente de Samsung sobre transmisión de datos. La decisión, de febrero de 2013, negaba que Samsung tuviera derecho a reclamar una indemnización y fue recurrida por el gigante tecnológico surcoreano.

EFECTIVO B6

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

‘Soy el mejor soldado de Mujica’

La atípica primera dama de Uruguay, Lucía Topolansky, se declara como luchadora social. Exguerrillera, senadora y esposa del uruguayo José Mujica, Lucía Topolansky renegó de que las mujeres asciendan en política mediante cupos fijos, en una entrevista con la AFP en la que se definió como “el mejor soldado” del Presidente que conquistó al mundo con su ejemplo de austeridad. “Yo siempre le digo que soy el mejor soldado que tiene en el Legislativo”, dice riendo Topolansky, asegurando que se siente orgullosamente oficialista... u “oficialista plus”. “Para mí estos dos fueron mis gobiernos”, dijo en referencia al de Mujica y al anterior, del también izquierdista Tabaré Vázquez. “Por tanto, yo los defiendo, me implico en su defensa, no soy neutral”, sostuvo quien como primera senadora ha tenido que sustituir en varias oportunidades al vicepresidente Danilo Astori, e incluso ocupar la Presidencia brevemente, por estar tanto Mujica como Astori de viaje.

ma capitalista y donde inició la relación con uno de sus fundadores, Mujica. Tras más de una década de cárcel, siguió un camino político similar al de su pareja: en 2000 ingresó a la cámara de Diputados y en 2009 fue elegida senadora, encabezando la lista más votada. “Mi deber es cumplir la función para la que me puso la gente, que es el Senado”, destacó Topolansky, recordando que en Uruguay la figura de primera dama no existe formalmente. Por eso, solo acompaña a Mujica en viajes oficiales si es invitada expresamente.

Más de 10 años en la cárcel

‘Nadie te va a regalar nada’

MONTEVIDEO, AFP •

Quien se define como “vocacional de la militancia” y “luchadora social” ha sido propuesta por varios correligionarios como candidata a la Vicepresidencia para las elecciones de octubre, junto a quien se espera sea el candidato oficialista, el expre-

sidente Tabaré Vázquez (20052010). Un papel que, de concretarse, la convertiría en la primera vicepresidente mujer del país. Y si bien admite que por ser mujer “es probable que en algunas cosas haya tenido que pelear más” para llegar al lugar en que está, se planta “en pie de guerra” contra leyes como la de cuota de género, que obligará a partir de este año a los partidos políticos a garantizar un tercio de mujeres como mínimo en cada lista. “Nadie te va a regalar nada en esta vida (...) Por más excluido que seas, tú tenés que conquistar esos lugares. Además es mucho más lindo, pelear y ganar lo que uno busca y saber que uno puso el alma en esa batalla y dio resultado, antes de que te caiga una cuota”, afirmó, estimando que “la edad no dice mucho, el género tampoco”. “Yo voté la ley de cuotas porque me avine a lo que (la coalición de partidos) Frente Amplio

decidió. Pero creo que no va a dar resultado, porque con una legislación electoral tan compleja como la de Uruguay puede haber trampas legales. Entonces a las mujeres siempre les recomiendo que luchen”, enfatizó. “Cuando era muy joven y empecé a militar mi lugar me lo hice como pude”, destacó Topolansky, al asegurar que en la guerrilla, en cambio, “había mucha más paridad, para la época”. Algo que, explica con una media sonrisa, tenía un motivo: “Detrás de una (calibre) 45 no importa el género”. ‘Me ponen como muy radical’

Igual de informal que el Presidente, Topolansky -que le huye al maquillaje y apela a camisas blancas y trajes sobrios para los actos- tiene fama de ser más ‘dura’ que su esposo. “A mí siempre me ponen como muy radical, capaz que por la forma de expresarme. Pero en realidad yo he estado en todas

AB/8380/P

Hija de una familia acomodada, esta mujer de 69 años dejó truncos en su juventud sus estudios de arquitectura para sumarse al Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, guerrilla de izquierda radical que pregonaba la lucha armada contra el siste-

POLÍTICA. Lucía Topolansky en su curul de senadora. (AFP)

las negociaciones que se hacen a nivel parlamentario”, señaló la legisladora. “Pero como cada uno tiene su modo de ser, capaz puedo aparecer más fuerte”. Con un lenguaje sencillo pero directo, lejano de las reflexiones con tintes filosóficos de Mujica, Topolansky de todas formas todavía se emociona cuando recuerda el día en que como primera senadora le tocó tomarle el juramento como Presidente a su pareja. “Era impensado ese momento, pero a veces la vida te da sorpresas”, confesó. Tampoco imaginó la popularidad que alcanzaría Mujica fuera de fronteras. “Lo que descubrí es que había un estereotipo de Presidente. Y lo que vino a romper Mujica fue ese estereotipo. Como lo rompió de algún modo Evo Morales y hasta (Barack) Obama. O (el brasileñO) Lula, o el mismo (Hugo) Chávez”, reflexionó. “Latinoamérica viene rompiendo esos moldes, se está saliendo del presidente doctor con su corbatita y su lejanía de la población. Pepe es un poco más extremo y por eso concitó las miradas”, estimó. Cuando faltan seis meses para las elecciones nacionales, la primera dama no se imagina retirada y asegura que va a “militar toda la vida”. Prefiere no entrar en detalles sobre su pasado guerrillero pero se considera “plenamente responsable” de todas sus decisiones. “Lo único que puedo decir es que en el acierto o en el error puse mi vida al servicio de la causa”, enfatizó. “Y de eso no me arrepiento”.

‘A los pobres no se les ataja con alambradas’ ° El presidente uruguayo, José Mujica, advirtió ante la Organi-

zación de Estados Americanos (OEA) que no existen “pobres de América Latina, sino pobres de América” y aseguró que la pobreza no se ataja ni con alambradas ni con leyes. “No hay pobres de América Latina, hay pobres de América. A los pobres no se les ataja con alambradas o con leyes, a los pobres se les ataja promoviendo el desarrollo donde están para que no tengan que emigrar”, aseveró el mandatario ante el Consejo Permanente del organismo. El Presidente uruguayo insistió en su intervención en la necesidad de crear “una agenda internacional” que aborde los problemas que sufre la humanidad y que, ahora, “no tienen cabida en ninguna parte, porque los gobiernos siguen siendo nacionales”.

Acuerdo entre FARC y Gobierno colombiano deja nuevas dudas

GLOBAL DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

B7

Expertos consideran que este trato no permitirá acabar con las redes del narcotráfico en ese país. El acuerdo sobre drogas alcanzado entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno colombiano, en el que la guerrilla se comprometió a luchar contra el narcotráfico, difícilmente permitirá acabar con el negocio en este país -principal productor mundial de cocaína- o resultará clave en la lucha antidrogas global, según expertos. Puntos destacables del acuerdo, alcanzado el viernes como parte de los diálogos de paz adelantados desde noviembre de 2012 en La Habana, son la sustitución consensuada de los cultivos ilícitos, una nueva estrategia contra el lavado de activos del

Posturas ° La expectativa global, sin embargo, se mantiene y el jefe de

la delegación de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, dijo a Diario ‘El Tiempo’ que “la implementación de una política integral que involucra a las comunidades tendrá un impacto más allá de Colombia, a nivel de tráfico de drogas en Europa y EE.UU.”. El economista de la Universidad Autónoma de Colombia y experto en drogas Felipe Tascón, menos optimista, afirmó que la única solución al narcotráfico es la “eliminación de la prohibición”. Mientras que del acuerdo destacó que al hablar de “cultivos de uso ilícito y ya no de cultivos ilícitos, descriminaliza al campesino”, que podría plantar coca con fines medicinales.

Coyuntura electoral Según los analistas, la afir°mación de Santos de que "una

Colombia sin coca" es posible con este acuerdo es para ganar votos en las presidenciales del 25 de mayo, cuando buscará la reelección. "Probablemente este acuerdo tiene mucho que ver con la coyuntura electoral, ya que las FARC vieron que la candidatura de Santos se estaba complicando", explicó Gustavo Duncan, politólogo de la Universidad de los Andes y estudioso del vínculo entre guerrilla y drogas. Santos, cuya bandera de campaña es la firma del acuerdo de paz con las FARC está, según las últimas encuestas, prácticamente empatado con el candidato derechista Óscar Iván Zuluaga, quien tiene el apoyo del expresidente Álvaro Uribe.

narcotráfico y la erradicación forzosa solo en caso de campesinos que se nieguen al cambio. "Pero existe una ley imposible de derogar: la de oferta y demanda. Así se pongan de acuerdo el presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla, mientras haya demanda de droga va a aparecer oferta y se mantendrá el problema global", explicó el economista de la Universidad Autónoma de Colombia y experto en drogas Felipe Tascón. "Supongamos que el acuerdo es exitoso y se elimina el problema en Colombia, ¿qué va a pasar? La producción se va a concentrar en Perú o puede aparecer en países como Venezuela o Ecuador", detalló Tascón, para quien "aunque en Colombia el cultivo pueda disminuir en zonas de influencia de las FARC,

EXPECTATIVA. Los resultados de los diálogos en La Habana generan expectativa en Colombia.

seguirá existiendo en otras". ‘Alimento del conflicto’

Las partes en Cuba reconocieron que el "narcotráfico ha alimentado el conflicto" armado colombiano de medio siglo, y a su vez Santos destacó que las FARC prometieron "poner fin a cualquier relación" con el negocio de las drogas. Señaladas por EE.UU. como narcotraficantes, las FARC han rechazado esa acusación, aun-

que reconocen que dan seguri- no funciona y que llevará a una recomposición del negocio del dad a los cultivadores. Para el director de Acción narcotráfico interno", dijo. "Muchos campesinos Andina, Ricardo Vargas, se van a sumar al nuevo lo que hará el acuerdo es EL DATO modelo, porque la sustitu"remover el obstáculo de ción de cultivos tampoco la protección de la guerrilla es, a los productores de coca Colombia junto con Perú, el eliminará las carencias estructurales del campo que para que el Gobierno pue- principal productor mundial da aplicar efectivamente su de cocaína, con son las que llevan a la po309 toneladas y blación a producir coca", política de erradicación". 48.000 hectá"El problema es que reas sembradas explicó Vargas, autor de coca en 2012, 'Narcotráfico, guerra y pose ratifica la política de de según la ONU. lítica antidrogas' (2005). erradicación actual, que

GLOBAL B8

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

I

Cinco países le declaran la guerra a Boko Haram

Se espera que este grupo pueda ser objeto de sanciones internacionales al mismo nivel que Al Qaeda. Decisiones

Declaración de París Se planteó la creación de patrullas coor°dinadas para luchar contra Boko Haram, con información compartida y vigilancia conjunta de fronteras.

Hay un compromiso para compartir °datos de espionaje y establecer un equipo

conjunto para combatir al grupo. También hay un acuerdo para que Boko Haram pueda ser objeto de sanciones internacionales al mismo nivel que lo es en la actualidad Al Qaeda.

‘Amenaza global’

El secuestro de las más de 200 niñas y las mediáticas intervenciones del líder de Boko Haram han sacado a la luz un grupo que los participantes en el encuentro coincidieron en calificar al grupo como una "amenaza global". El presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, hasta ahora reacio a internacionalizar el asunto, no dudó en considerar a Boko Haram como la franquicia de Al Qaeda en el África occidental, una mutación que, dijo, comenzó a producirse en 2009. Más allá fue el presidente francés, que confirmó los víncu-

ENCUENTRO. Autoridades de Nigeria, Níger, Chad, Togo y Benin se reunieron en París (Francia) para tratar el tema.

los de Boko Haram con todas las organizaciones terroristas del continente y su peligro de contagio a otras zonas. Hollande señaló que el grupo maneja un armamento muy sofisticado, procedente del derrumbe del régimen libio y que fueron entrenados en el norte de Mali cuando esa región estaba bajo el dominio de grupos terroristas. Pero el Presidente reconoció que por el momento no se ha podido identificar de dónde proceden los importantes medios financieros que manejan los extremistas. Para ilustrar que Boko Haram no es ya un grupo exclusivamente nigeriano, el presidente camerunés, Paul Biya, recordó que un soldado de su país falleció anoche como víctima de una acción terro-

rista de este grupo contra una instalación petrolera china. "Vamos a intensificar la lucha contra este grupo", afirmó Biya, que hasta ahora se obstinaba en considerar a Boko Haram como un problema nigeriano y limitaba su cooperación ante los desacuerdos fronterizos que tienen ambos países. El presidente camerunés aseguró que la acción del grupo terrorista aleja a inversores y frena la cooperación internacional y el desarrollo económico de la región.

contra ese grupo vengan acompañadas de ayuda al desarrollo. Su homólogo de Benin, Thomas Boni Yayi, pidió que se aproveche la repercusión del secuestro de las niñas para sensibilizar a la comunidad internacional ante el peligro que supone Boko Haram. Agregó una advertencia sobre la dimensión religiosa de este grupo y pidió que se le combata para "hacer triunfar el laicismo" en esa región del mundo. El presidente de Chad, Idriss Déby, afectado por el sur por el grupo Boko Haram y por el norte por AQMI (Al Qaeda del Magreb Islámico), afirmó que, si no se le frena a tiempo, "el terrorismo amenaza con gangrenar la región" y "desestabilizar a todo el continente".

Mas reacciones

El Presidente de Níger, Mahamadu Isufu, indicó que "el principal aliado del terrorismo es la pobreza", por lo que pidió que las acciones militares y policiales

Fatal accidente de avión en Laos Tres personas podrían hapersonas murieron, entre ellas ber sobrevivido al accidente, el ministro de Defensa y vice- aunque se desconoce su estado, primer ministro laosiano, Dou- apunta la fuente. angchae Phichit, en un Las autoridades laoaccidente de avión en la EL DATO sianas se han limitado a provincia de Xiang Kuang, confirmar el accidente de en el norte de Laos, inforavión, pero no han facilila emba- tado el número de muerman medios tailandeses. Según jada tailandesa Además, el ministro en Laos el acci- tos o supervivientes. se produjo de Seguridad Pública, dente Un avión militar Ana las 06:15 hora Thongban Saengaphon local (18:15 del tonov AN-74-300 parviernes en nuesel alcalde de Vientiane, tro país). tió esta mañana desde Soukan Mahalat, y el jefe Vientiane con destino a del departamento de Xiang Kuang, para que Propaganda del Partilos representantes del do Comunista de Laos, ACCIDENTES Estado acudieran a la de avión se han Chuang Sombounkhan, registrado en Laos celebración de unos acdesde 1950, según tos militares, que han perdieron la vida en el apunta Aviation siniestro, según apunta Safety Network. sido pospuestos a raíz el diario ‘Bangkok Post’. del siniestro.

BANGKOK, EFE • Al menos 22

30

AB/8373/P

Nigeria y sus cuatro países vecinos acordaron ayer declarar la guerra al grupo terrorista Boko Haram, para lo que contarán con el respaldo de Francia, EE.UU. y Reino Unido, que también les ayudarán a rescatar a las más de 200 niñas secuestradas por esta organización. Esa fue la principal conclusión de la cumbre convocada en París por el presidente francés, François Hollande, con sus cinco homólogos de Nigeria, Níger, Chad, Togo y Benin, además del ministro británico de Exteriores, William Hague; el presidente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, y la subsecretaria adjunta de Asuntos Políticos de EE.UU., Wendy Sherman. La "minicumbre" fue convocada tras la conmoción causada en el mundo por el secuestro de las 200 niñas, pero las iniciativas adoptadas tienen un alcance más a medio y largo plazo, según sus responsables. Se trata de coordinar estrategias conjuntas, intercambiar informaciones y coordinar acciones para luchar contra este grupo terrorista.

AERONAVE. Imagen del avión antes del accidente.

PLANETA

Reciclar significa ahorrar

I

ganizaciones, fundaciones, empresas públicas y privadas, en el país se está incentivando a reciclar. La Pastoral Social Cáritas Ecuador, por ejemplo, recolecta ropa usada en buen estado en las iglesias para ser vendida a bajos costos en unos casos y en otros donada a quienes realmente lo necesitan. En este marco, José Mosquera, 18 años, joven carmelita, señala que el repartir la ropa usada debe convertirse en una práctica común en los hogares. En su caso, heredó la de un primo y eso le significó un gran ahorro de dinero a su madre, aseguró. Pero hay quienes incentivan esta practica para financiar obra social como el programa ‘Yo reciclo’, de la Fundación Hermano Miguel. Katia Suárez, la directora, cuenta que tienen el apoyo de varias empresas, a las que previamente llegan con capacitación para recoger papel, cartón, chatarra electrónica, tintes, plástico, es decir lo que

Amigabilidad en Ecuador

Por iniciativas grupales de or-

De todos los colores En los hogares se debe habilitar con°tenedores o depósitos para separar los residuos.

o residuos producidos °porLoslasdesechos actividades humanas se pueden

YASUNÍ

clasificar de numerosas maneras.

Residuos orgánicos: Los de origen °biológico, como la comida. inorgánicos: Plásticos, alumi°nio,Residuos vidrio, papel. Residuos mezclados: Son aquellos que °resultan de la mezcla de los dos anteriores.

AYUDA. Recipientes como estos encontrará en diferentes puntos limpios del país con el fin de incentivar el reciclaje.

Residuos peligrosos: Material infeccioso, °residuos radiactivos, ácidos y sustancias químicas corrosivas y más.

El reciclaje, aparte de disminuir efectos de la contaminación, bien manejado puede producir recursos económicos”.

Los focos ahorradores

MARCELO CHANGO

FUNCIONARIO DE LA EMPRESA ELÉCTRICA QUITO

no es peligroso, para venderlo a gestores ambientales y con ese dinero financiar terapias de rehabilitación psicológica, terapia física, ocupacional, de lenguaje y psicopedagógica y la elaboración de órtesis y prótesis. Ejemplo a seguir

La Empresa Eléctrica de Quito, reconocida con el mérito ambiental ‘Punto verde’ en 2010 por el MAE, promueve a nivel interno el programa ‘3R’ (reciclar, reducir, reusar), lo que le ha significado un ahorro significativo. “Ahora se consume menos ener-

°

CREATIVIDAD. Una tapa de medidor, llantas en desuso y otros elementos pueden ser transformados en adornos y más.

gía, menos agua, menos papel, se reusa material y se reciclan focos, cables, cobre… y, sobre todo, es un ente multiplicador a través de las capacitaciones que entrega a compañías públicas y privadas y establecimientos educativos”, dice Marcelo Chango, director de Participación Socioambiental. (CM)

Estos tienen mercurio en su interior, un metal pesado que se solidifica a una temperatura muy baja, se convierte en gas y se mezcla con el oxígeno, lo cual puede producir daños en la salud. Es considerado un residuo peligroso y necesita ser gestionado de una manera especial, explica Marco Hermida, gerente general de la empresa Recicla. Marcelo Chango, funcionario de la Empresa Eléctrica Quito, manifiesta que se está trabajando para que el Ministerio del Ambiente y el Ministerio de Electricidad lideren campañas de recolección de los focos ahorradores.

Una prima de las tortugas Galápagos P R E S E N TA

En los inmensos bosques húmedos de la Amazonía vive la tortuga motelo (Geochelone denticulata), que se podría decir es la prima de las gigantes Galápagos, porque es la viva imagen del pequeño abuelito que dio origen a este famoso linaje de gigantes. Es una especie pacífica y vegetariana que se alimenta de todo tipo de hojas, hierbas, plantas y frutos caídos. Aunque cuando encuentra carroña no la desprecia, está amenazada por la destrucción constante de su hábitat, así como por la cacería para ser vendida como mascota o para consumir su carne que es muy apreciada.

TORTUGA. En cautiverio puede vivir 35 años y su estado de conservación en Ecuador es vulnerable.

Se esconden en el bosque Se las encuentra en América del Sur, en zonas de poca perturbación, bosques secundarios, bordes de carretera, terrenos inundados o en remanentes de bosque cerca de los ríos, desde Venezuela hasta Paraguay . Se caracterizan por tener el caparazón grueso y pesado, ovalado y alto. Cada escudo es de color

amarillo claro en el centro y negro hacia los extremos. Las extremidades y la cabeza (maciza y redondeada) son de color café con escamas naranjas. Tienen patas robustas no palmeadas con garras pequeñas. El macho es de menor tamaño que la hembra, que puede alcanzar hasta 43 cm.

SEMINARIO NACIONAL 2014

Aunque es una tortuga terrestre, disfruta mucho del agua. Vive escondida entre la densa vegetación del bosque, evitando zonas muy abiertas. No existe una marcada temporada de apareamiento, sin embargo puede realizar dos puestas al año con cuatro a ocho huevos blancos. (quitozoo.org / CM)

ACTUALIZACIÓN EN ESTRATEGIAS

DE VENTAS Y CIERRES

D escubra los secr etos par a conver tir se en un vendedor estr ella Ante los permanentes y acelerados cambios que se producen en los diferentes mercados, es necesario desarrollar una mentalidad estratègica que redefina la acciòn comercial mediante la preparaciòn de los equipos de ventas para mantener la existencia de la empresa y buscar un crecimiento sostenible a travès de una alta competitividad. DIO FERRO

JAVIER BARBERAN

CONFERENCISTA INTERNACIONAL Y ESCRITOR ESPECIALISTA EN VENTAS Y NEGOCIACIÒN INNOVACIÒN Y NEUROCIENCIAS APLICADA A LOS NEGOCIOS

DIRECTOR Y CO-FUNDADOR DE ESCUELA DE VENTAS ECUADOR COACH ESPECIALIZADO EN PNL, MARKETING, MOTIVACIÒN Y TRABAJO EN EQUIPO

Adems contaremos con invitados especiales de COLOMBIA y MÉXICO Que compartirán sus experiencias de éxito comercial

Dirigido: Ideal para vendedores de todo nivel con o sin experiencia Descuentos:

INICIO: SÁBADO 21 JUNIO 2014 HORARIO: 9H00 A 16H00 INCLUYE: - Almuerzo Gourmet - Coffeebreak Ejecutivo - Certificado - Kit Empresarial presentación de Lujo con materiales y libro de ventas - Material Interactivo multimedia.

Descuentos especiales

GRUPOS

ASISTENCIA TODO EL ECUADOR

04-2380715 - 2382841 www.escueladeventas.com.ec

AB/8372/P

LA VIDA DEL

B9

Basura

La reutilización debe ser un proceso habitual de la vida, señala la Unesco. Solo hay que ponerlo en práctica. Reciclar es el proceso en el cual un producto ya usado, en principio destinado al desecho, es procesado para que pueda ser reutilizado para disminuir el impacto medioambiental de los hábitos de consumo y permitir que todos los seres vivos puedan disfrutar de una vida más saludable en el planeta. Por lo general, el vidrio, el papel, el metal y el plástico son los materiales que comúnmente se reciclan, pero la mayoría de lo que las personas usan en el hogar, trabajo y en la vida diaria tiene otra oportunidad de uso. Sin embargo, la mitad de la población mundial no tiene acceso a servicios de gestión de residuos, de manera que el vertido incontrolado es aún el método de eliminación de residuos, sobre todo en los países de bajos y medianos ingresos, dice el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma).

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

TEMPO B10

Ziggy Stardust se llamaba el alter ego que creó Bowie para el disco ‘The rise and fall of Ziggy Stardust and the spiders from Mars’ (1972), fue uno de los primeros en flirtear, en plena explosión del glam, de una forma salvaje y extrema (en esta época llegó a pesar 35 kg) con la ambigüedad sexual. Incluso mantuvo una relación con el travesti Amanda Lear.

Se despide de la TV de EE.UU.

NUEVA YORK • Con un “À bientôt”, “hasta pron-

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

David Bowie

BARBARA WALTERS

E

to” en francés, la periodista estadounidense de 84 años, puso fin el viernes a una carrera de más de medio siglo en televisión, feliz de haber sido pionera en una profesión reservada durante mucho tiempo a los hombres. Tras miles de entrevistas, Walters, que sabía mejor que nadie arrancarle lágrimas hasta a los más duros, no derramó ni una sola durante su última participación en la emisión ‘The View’ en ABC. AFP

La metamorfosis en la música ANDRÓGINOS

Cambiar radicalmente para mostrar al público una imagen sexualmente ambigua no es una novedad. CARLO CELI, AGENCIAS • Trans-

gredir, provocar o el simple hecho de ser tendencia en una moda ha sido la motivación para que algunos grandes músicos, a través de la historia del rock, se diviertan con su público y exploten su creatividad artística, poniendo de por medio el escán-

dalo entre los medios de comunicación y la censura pública. Desde David Bowie, pasando por Lou Reed, Miguel Bosé, Grace Jones, Boy George o la recientemente famosa Conchita Wurst, lo andrógino ha funcionado como una forma de llamar la atención o de proponer una

Conchita Wurst

Tanto se ha hablado en las últimas semanas acerca del austriaco Thomas Neuwirth y su triunfo en el Festival Eurovisión de la canción, que se ha puesto de nuevo sobre el tapete la discusión acerca de la discriminación hacia quienes deciden optar por una caracterización ambigua como parte de su imagen dentro de la industria musical.

Andróginos

Por mencionar algunos Reed ° Lou Jones ° Grace ° Greta Lennox ° Annie ° Suede

Manson ° Shirley Monáe ° Janelle Lambert ° Adam Burns ° Pete ° Vinnie Who

nueva manera de expresarse y diversificar las múltiples tendencias y gustos dentro de la sociedad mediante el arte.

Marilyn Manson

Boy George

El británico (líder de los Culture Club) aparecía en 1983, en sus vídeos y actuaciones, directamente travestido: ropa femenina, completamente maquillado y con trenzas saliendo de su eterno sombrero. George hablaba de la relación homosexual que sostenía con el baterista de la agrupación, Jon Moss, la misma que les llevó a múltiples peleas hasta la disolución de la banda.

Brian Hugh Warner, mejor conocido como Marilyn Manson, adopta su nombre histriónico en honor a Marilyn Monroe y Charles Manson, ambos, iconos populares de Estados Unidos. Todo su arte conceptual tuvo su clímax en 1998 con su personaje denominado Omega, una mezcla de hombre y mujer asexuada que ironizaba el estilo de vida en Hollywood y ponía nerviosos a más de una autoridad religiosa.

Miguel Bosé

Bill Kaulitz

El hijo de Lucía Bosé y el torero Luis Miguel Dominguín es el artista español que más cerca ha estado de ser el Bowie español. Llegó a la música de la mano de Camilo Sesto, abrazó el glam en 1984 y no dudó en cambiar el pantalón por la falda, maquillarse como Alaska y peinarse a la moda; es decir, con un buen alisado.

Cuando en 2007 la fama de la banda alemana Tokio Hotel trascendía en las radios mundiales, su vocalista Bill recordaba una ‘pinta’ que parecía una mezcla entre Robert Smith (cantante de The Cure) y algún chico ‘emo’ que tanto se pusieron de moda en esas épocas.

APARIENCIA. Annie Lennox, cantante de Eurythmics, jugó con la idea de una mujer muy masculina en los años 80’.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actor, guionista, músico yescritor De

Su facilidad para comunicarse y relacionarse es muy útil en todas las áreas de su vida. Los conocimientos y estudios tienen mucha relevancia para usted. Su inteligencia será de gran ayuda dentro de los negocios de los que puede sacar gran provecho.

lírica anticuaDo, PasaDo De moDa

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) No se deje controlar por sus emociones; enfrente las situaciones difíciles y vénzalas. Ayúdese con terapias o medite. Recuerde: Derrame su luz sobre los que le rodean.

Dios De los

argolla

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Tome decisiones correctas, tanto en los bienes del matrimonio o en la sociedad comercial. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) No actúe impulsivamente y procure controlar sus emociones. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Evite los celos; tenga más confianza en su relación amorosa. Ponga atención y cuidado a sus hijos. Su creatividad se transforma. Recuerde: Si sus palabras no son mejores que su silencio, entonces calle.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Deseará cambiar su vida familiar, tome decisiones correctas pero medite antes. No cree conflicto con sus padres o jefes. Recuerde: Perdone siempre y siga adelante, evitando cansarse.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) No es un buen momento para realizar compras, viajes cortos o para los negocios pequeños. Recuerde: No es preciso morir para ir al cielo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede haber altos y bajos en lo que se refiere a los negocios o posesiones. Controle los gastos. Recuerde: Derrame rayos de alegría a su alrededor. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aprenderá a controlar sus emociones y dar paso a las transformaciones de su personalidad. Recuerde: La multitud juzga el lado externo de las cosas.

atrás

músico guaraní

cuaDrúPeDo 101 en núme-

equiPar que no cree en Dios

ro romanos

raza, linaje

carcajear VerDaDero

concha De la maDrePerla

cantante y comPositora esPañola

símbolo Del cielo

segunDa nota

carbono

Pato

cantante, comPoSitora, Productor muSical de ee. uu.

K

A

N

A

S

A

N

Y E

C

GaBán

Punto cardinal

A

L

PrínciPe entre tártaroS

rePercuSión

R

R

A

SímBolo de radio

Z

R

Batracio

U

R

O

A

G

S

diSfrutar tono en inGléS

T

W

río de francia Volcán entre cHile y Perú

A

E

R

S

O

O A

V

N

E

M A

O

Político cHino

toStar, dorar

A

R

C

A

S

emBarcación

A

R

del diluVio iGualdad en la SuPerficie

moneda de euroPa conjunto de

treS PerSonaS

O

I

T

S L

E

O

iSla PeQueña onda en inGléS

A

andrajoSa ciudad de jaPón

R

aGujerear, Perforar

diSPerSo

E

L O

Grito taurino

A

C

O

D

L

dioS en el iSlam Palo de la Bandera

A

A

A

maGa

familia

I

R

T

raSPar con

A

R

I

O

Vía, calzada Sociedad anónima

E

L

C

A

L

iGleSia, catedral

título Honorí-

A

S

fico inGléS

R

SímBolo de roentGen

ladrón

I

R

R

A

E

R O

faBricante de

T

loS dienteS artículo neutro

L

fertilizante tiza

rata en

T

R

E

R

A

carBono

R

I

N

O

M

A

R

omeGa inGléS

B

alfa

T

R

I

O

río de alemania SímBolo de

A

T

R

A

C

SiGno

C

miSiVa

Gramatical

río del ecuador

A

R

alQuilar SiGno

zodiacal

A

B

E

A

L

C

B

A

O

R

R

C

luz del alBa

O

A

uno en inGléS

M

O

ciudad de ee. uu. SímBolo de

caPital de italia

N

A

moliBdeno

E

Galantería,

O

ratero

ciales: los ricos, que viven en la estación espacial Elysium, y el resto, que vive en la arruinada Tierra. Pero pronto, un hombre será la única esperanza para traer igualdad a ambos mundos.

conjurar,

inglés

urDir

lastimar,

alabar hogar,

ViVienDa

símbolo Del níquel

oeste

magullar

aPócoPe De mamá

roDaPié, molDura

NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA, ANtISEgrEgAcIoNIStA.

MICROBIOGRAFÍA

rallar

el año 2154, la población °estáEndividida en dos clases so-

raDio

carro en

ofidio de Gran tamaño

N

rasPar,

cereal

símbolo Del

Y

finura eGunda nota muSical

lecho

rePercusión

E

JAMES BALDWIN (1924 - 1987) EScrItorA

O

Garantía

armaS de Guerra

A

deStreza rey de Gina Hijo de zeuS

R

cadera

Solitario

P

N

E

A

O S R E CELEBRIDADES

HueSo de la

A

S

A

O

tarea

A

P

Químico de SimBolo ne. eStado de BraSil

L

muSical

R

T

Fregar

rabia asFixiar, ahogar

Dios De la inDia

hijo De noé

aFirmación

lianas

O

A

traBajo,

atar con

N

intrumento

oBStáculo

C

lírica

lleVar, ocaSionar

H

R

ruSo

A

T

zaGuán

O

comPoSición

A

A

emPerador

S

P

I

HBO, 17:00

símbolo Del

soDio embarcación Del DiluVio

olViDar, extraViar

Solución anterior

O

Elysium

inglés

PaDecer

raPero, cantante y Productor muSical de ee. uu.

musical

estrella en

Furia

hilera, retahíla aPócoPe De PaPá

Diosa griega Perro

símbolo Del

nobelio

Fragancia

símbolo Del roentgen

Fallar

LEO

(julio 23 - agosto 22) Cambios en el trabajo. Evite tensiones. Cuide sus hábitos alimenticios; elija comida sana y natural. Recuerde: En la hora exacta recibirá lo que merece.

anDar hacia instrumento

soniDo

osculo, buz

B11

TVFAN

Frenar, Detener

sa De esParto

(marzo 21 - abril 19) La actividad profesional puede interferir en su hogar, dé el valor que cada uno tiene. Recuerde: Crea en su bondad y goce de la belleza de ser benévolo.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora, ECUADOR

chiFlaDo

cuerDa grue-

ARIES

(abril 20 - mayo 20) Pueden darse cambios en las convicciones religiosas o filosóficas; evite que sus emociones le dominen y elija bien. Recuerde: Viva integralmente los hermosos momentos de la vida.

Demente, estaDo Del brasil

licor

extensión

(febrero 20 - marzo 20) Puede haber conflictos con sus amigos; manténgase alerta y evítelas. Recuerde: Las acciones del hombre se basan en sus pensamientos

TAURO

chino

monarcas

PISCIS

tallar

batracio

comer

rebaños

Dosel De los

símbolo

Del iriDio

Político Pareja

tiza esculPir,

ee. uu.

comPosición

MOSAICO

DisPerso

• HORAKU Nro. 2819

Gustav Mahler

Total Rekall

(1860-1911)

MAX PRIME, 20:00

checo-austriaco, °unoCompositor de los más importantes del

Douglas Quaid es un traba°jador que solo busca un poco

postromanticismo y de toda la historia musical, muere un día como hoy en Viena. Dirigió la importante Ópera de la Corte de Viena durante 10 años, pese a la hostilidad del antisemitismo, y luego fue director de la Metropolitan Opera House y de la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Fue un destacado intérprete de las óperas de Richard Wagner y Wolfgang Amadeus Mozart. De entre su obra, cabe señalar sus nueve sinfonías terminadas y varios ciclos de canciones o lieder. (AGC)

de emoción en su vida monótona, por ello acude a Rekall, una compañía que puede ayudarlo. Allí se dará cuenta de que la línea que divide sus fantasías de la realidad es más fina de lo que creía.

Nro. 2818

CÁPSULA CIENTÍFICA

Planean enviar astronautas a un asteroide CNN • La NASA dice que trabaja en un plan para enviar astronautas al espacio y aterrizar en un asteroide en la década de 2020. Desde ahora, los astronautas ya realizan trabajos de simulación de aterrizaje en un asteroide en una piscina de 40 metros de profundidad en el Centro Espacial en Houston. “Estamos trabajando en las técnicas y herramientas que podríamos utilizar algún día para explorar un pequeño asteroide capturado desde una órbita alrededor del Sol

y traído de vuelta por una nave espacial robótica para que orbite alrededor de la Luna”, dijo Stan Love, uno de los astronautas participantes en las pruebas. “Cuando suceda, podremos enviar gente allí para tomar muestras y darle un vistazo de cerca”, dijo. “Esa es nuestra tarea principal, revisar las herramientas que usaríamos para eso, cómo tomaríamos las muestras”. La semana pasada Love y su colega Steve Bowen -entre ambos acumulan más de 62 horas en caminatas

MISIÓN. El hombre llegaría a un asteroide antes que a Marte.

espaciales reales- se sumergieron en la piscina del Centro Espacial Johnson de la NASA para practicar el ascenso en una maqueta de la nave espacial Orion en un asteroide falso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

I

Detalles

Qué debe saber Otras dos apps, Confide y Rumr, buscan °dotar a sus usuarios de una plataforma en la que puedan enviar mensajes que se autodestruyen o que son anónimos, pero solo dentro del círculo de amigos.

En un artículo publicado en Busines°sWeek, Mark Zuckerberg, creador de

Facebook, explicó hace tiempo que parte de las próximas aplicaciones permitirán registros anónimos.

Algunos medios están tratando de °interpretar el auge de las redes sociales

anónimas como una respuesta a las revelaciones de Snowden sobre el control del Gobierno estadounidense sobre Internet o como una forma de cuidar nuestra privacidad, señala la BBC.

Conozca sobre las redes sociales anónimas BULLYING. La gente puede usar este tipo de plataformas para acosar constantemente a otros revelando supuestos detalles de sus vidas privadas.

Denominados como sitios ‘oscuros’, guardan la identidad y ‘borran’ al usuario.

Si el Facebook nació para ser una plataforma donde se publican y comparten (con las restricciones que cada persona ponga) desde pensamientos, fotografías y más, ahora la tendencia apunta a las redes sociales anónimas, sitios virtuales en los que los usuarios ‘no aparecen’, es decir no se sabe quiénes son los que difunden tal o cual aspecto. En este contexto, Pablo Hernández, ingeniero en sistemas,

comenta que el Internet, como sujeto. Y ante la pregunta, ¿no tal, puede ser anónimo, ya que en me pueden localizar de ninguna cualquier ‘lugar cibernético’ es po- manera, aunque tenga informasible aparecer, pero con una iden- ción confidencial o que afecte a tificación a veces falsa. “Un niño otro?, el especialista argumenta de cuatro años puede escribir que simplemente que en estos casos extremos, la “experticia te tiene 40 y tú no lo sabes”. desbloquea”, es decir que Entonces -añade- es EL DATO hay gente especializada necesario diferenciar enpara saber de dónde protre anónimo y privado. Lo redes sociaprimero es cuando el in- Las les anónimas se cede una información. dividuo se resguarda bajo caracterizan por a resotros parámetros no rea- mantener guardo la identi- Alternativas ‘oscuras’ dad de sus usua- Secret es una red social que les (“no existes”), mientras rios. Y adentro que lo segundo es que uno hay de todo. conecta a distintos usuase evidencia de forma real, rios y permite escribir de pero no desea compartir todo bajo la protección que su información o lo hace única- otorga el más absoluto anonimato. mente con sus amigos. De esta forma, en esta plataforma Ahora hay sitios o aplicacio- es posible leer publicaciones que nes dedicados a resguardar toda rozan lo mundano, pero también la identidad que se pueda de un revelaciones referidas al mundo

de la tecnología o el de las empresas. Y no es la única. Whisper también da la posibilidad de compartir cualquier tipo de información o mantener relaciones en una comunidad anónima. Bajo el lema: “Si alguna vez has tenido algo íntimo que no quisiste compartir en una red social tradicional, simplemente hazlo en Whisper’ esta web genera ya 3.500 millones de páginas vistas por mes, según el socio de Lightspeed, Jeremy Liew. En la lista les siguen a estas dos plataformas otras como Confide, Rumr o PostSecret. Si se pregunta cuál es la razón de esta proliferación tan repentina, es fácil. A pesar de que llevan poco tiempo en el mercado, son ya millones los usuarios que se

INCIDENCIA. En los últimos meses he observado como las redes sociales anónimas han experimentado un crecimiento explosivo, según la BBC.

están dando de alta en este tipo de páginas. Más allá de la emoción por compartir sin consecuencias, lo cierto es que todo el mundo coincide en que es adictivo leer secretos compartidos. Algo tan antiguo como las revistas de cotilleos. Y es que en estas redes nadie sabe quién es quién, pero todo el mundo devora lo que ha escrito el vecino, se indica en la página web elconfidencial.com. (PT)

Las mentiras en la red, ¡peligro! °

Hay más redes sociales anónimas al margen de Whisper y Secret. Un ejemplo de esto –señala elconfidencial.com- lo tenemos en PostSecret, un proyecto artístico por medio del cual gente de todo el mundo puede enviar una tarjeta postal con un secreto anónimo. Pero, como todo, esto tiene sus riesgos. La mayoría de expertos ha denunciado el peligro que tiene este anonimato en Internet. Un caldo de cultivo ideal para propagar mentiras que podrían acabar con la reputación de un personaje conocido y de cualquier individuo. Así, son varias las compañías que han tenido que salir a la palestra para desmentir comentarios en este tipo de redes. Una de estas ha sido Evernote, después de que un usuario anónimo asegurara que era trabajador y que iban a adquirir la empresa. No hace mucho tiempo, el analista Marc Andreessen publicó en su cuenta de Twitter que este tipo de comentarios podrían acabar con la reputación de cualquiera. Otros, sin embargo, le restan importancia.

Creencias

Está prohibido prestar condimentos o dinero los lunes. Esto, según una tradición ucraniana, propiciaría pérdidas o gastos en casa. Además, se recomienda colocar billetes dentro una caja de madera y guardarlos ocultos, pero cambiarlos los lunes. Esta variación generaría movimiento y propiciaría nuevos ingresos.

Otras alternativas

Se dice que el azúcar suele ser buena para atraer la plata, por lo que puede hacer un efectivo amuleto a partir de esta. Tome un billete (de poco valor) y déjelo

en algún lugar fuera de su casa una noche de Luna llena para que se cargue de energía. La noche siguiente, colóquelo en un recipiente con azúcar y llévelo fuera nuevamente. Al tercer día, agregue más azúcar al recipiente. Una mañana después tome el billete, envuélvalo en papel celofán (o cualquier otro transparente y resistente) y consérvelo siempre junto a sus otros billetes en su billetera o cartera. Hay otro ritual sencillo, el cual consiste en introducir en

ALMA I

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

B13

un vaso de vidrio tres monedas con las caras hacia arriba, a las que debe cubrir con dos cucharaditas de miel. Durante todo el proceso hay que concentrarse en lo que desea, pensando en toda la prosperidad que le aguarda en el futuro.

Gran plusvalía, 2 hermosos terrenos Dir: Vía Chone “Country San Francisco”

vendemos maíz al por mayor 12% de humedad 1% de impureza $14 el quintal 0939410638

1800 a 2200 msnm, suficiente agua de riego, topografía plana o semiplana, en: Latacunga, Ibarra, Riobamba o aledaños. Contactos: 2923333 Ext. 148 o al 0997466513.

Telf. 0997 802 649 0997 742 725

P-196138/MIG

VENDO EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

P. A.P/59538/p.n

PANTALLA LED

Venta de moto Yamaha honda Kawazaki 250cc 450cc nuevas 2014 desde $4500 0997369899 P. A.P/59538/p.n

¡NO SUFRAS MAS! y sus 13 cartománticos del Amor

85m2, tablón, jacuzzi, cocina con granito, chimenea. $90.000

¿Estás cansado de perder tu tiempo y dinero? ¿Amas y no eres correspondido? ¿Sufres día y noche por el amor de tu vida? Trabajos ¿El o ella no quiere saber nada de ti? ¿Está distante? Frío garantizados (a)? ¿Solo vive enojado? ¿No responde tus llamadas? Orientamos en 24 horas ¿Cambió de la noche a la mañana? ¿Te es infiel? Matrimonios, o la devolución para evitar de su dinero ¡DEJA DE LLORAR! ¡NO ESTAS SOLO! Divorcios.

0998360500

P AR/95610/cc

CONOCOTO

José de los Santos y sus 13 Cartománticos, conocedores de los Secretos y Rituales de Amor, con los cuales te ayudarán y orientarán con tu pareja para ser feliz.

NO PERMITAS QUE NADA, NI NADIE JUEGUE CON TUS SENTIMIENTOS!

Ven hoy mismo y visita al Maestro José de los Santos y sus 13 Cartománticos

P/29308

Teléf.: 0992189016

QUITO, HERMOSA SUITE EN VENTA

José de los Santos

Lectura del Tarot

De 7m2 (3.00mts. x 2.30mts.) Nueva de paquete, entrega inmediata. Ideal para publicidad, aproveche el mundial de futbol.

P/29382

PARA EXTERIOR VENDO DE OPORTUNIDAD

P/59521

AMPLIA CASA EN VENTA, CONJUNTO CERRADO, ÁREAS INFANTILES, SEGURIDAD, JACUZZI, 240m2

0998360500. Quito

P AR/95610/cc

Dbc Molds Barcelona sl Empresa Fabricante de moldes para inyección de plástico necesita

TÉCNICO COMERCIAL

Introducido en el sector para representarla en Ecuador Interesados contactar con: Dto. Técnico: Sr. Manuel Velasco e-mail: mvelasco@dbc-bcn.com

P/29374

Dirección Comercial: Sr. Aziz Guamra e-mail: aziz@dbc-bcn.com tel: +34 670 442 443 C/ Moli D`en Bisbe, 25 08110 Montcada I Reixac Barcelona (España) TELF: 0034 931 825 010 http//www.dbc-bcn.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P/29352

COMPRO Hacienda, 35 a 50 has, de

Regale dólares los lunes. En algunas regiones de Latinoamérica acostumbran a dar en este día un billete de un dólar americano que debe ser guardado en la cartera para atraer el dinero. Coma lentejas los lunes, ya que significan dinero y progreso para la familia.

P/29344

SOYESOTERICA.COM • La tía de una amiga solía ponerle, cada cierto tiempo, lentejas en el bolsillo correspondiente a las monedas de su billetera. “Para que se le dupliquen”, decía. Seguramente ha oído hablar de rituales para la abundancia, el amor o el trabajo, todos rela-

cionados a una cierta mística. A continuación algunos ritos que se realizan para atraer el dinero.

P*121947

Atraiga dinero a través de rituales

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

Listos los equipos para la semifinal

El jueves iniciaron los partidos de vuelta de los cuartos de final Clubes de la Liga Femenina de balonPrimer partido cesto. En el duelo se enfrentaron la Universidad Tecnológica Equinoccial vs. Chibuleo. Las ° LUNES UTE vs. Santa María (20:00) ‘equinocciales’ consiguieron una victoria, al igual que en el de ida, ° MARTES Quevedo vs. Mavort (21:30) 83-59, en un juego que duró una hora y media. Mientras, el viernes, en Machala, Santa María recibió al Costa: Don Apa vs. Quevedo. equipo cuencano, Triple Las quevedeñas tenían la E. En el primer encuen- TOME NOTA ventaja, al haber ganado tro las machaleñas le saen el de ida por 48-69, caron una gran ventaja en un partido que fue Del 25 al 29 de a las australes (107-54) y este mes se lleva- muy disputado, puesto a cabo el camen el segundo ya fue más rá que ambas escuadras peonato apretado, puesto que el Sudamericano de querían quedarse con el de cluresultado fue de 85-46, es Baloncesto bes femeninos en pase a la semifinal; sin decir, que 39 aros hicie- Quito. embargo, Quevedo hizo Participarán ocho ron la diferencia. prevalecer su condición países y Ecuador El último duelo lo dis- estará representa- de local y le ganó a Don do por UTE. putaron dos clubes de la Apa 72-66. (JG)

COMPETENICIA. ‘El bicicrosista’ brasileño (578) lidera la manga.

Sudamericano de BMX en la capital BICICROOS

Desde las 10:30 se desarrolló el evento internacional que contó con la presencia de ocho países.

REVANCHA. UTE se clasificó a la semifinal luego de vencer en el partido de ida y de vuelta a Chibuleo. (FOTO DE ARCHIVO)

critos en todas las categorías. Muestra de eso fue la presencia de varios vehículos en el estacionamiento de la UIDE, con placas de Bogotá, Medellín, Cali y Pasto. Camino a seguir

Para la cuencana Mariángel Ayer se cumplió el Campeona- se lució fue el brasileño Rena- Espinoza el Sudamericano de to Suramericano de BMX en la to Rezende. Para Guillerme BMX demuestra el talento que pista de bicicross de la Univer- Pussieldi, entrenador de Brasil, hay dentro de la región. “Todas sidad Internacional del Ecua- la competencia sirvió para me- las participantes en la categoría jorar el nivel de dor (UIDE), en Quito. élite -16 mujeres- sabeLos países que partici- TOME NOTA los ciclistas; ade- EL DATO mos que tenemos a Mamás, agregó que: paron fueron: Argentina, riana (Pajón), la mejor “El BMX está en Bolivia, Venezuela, Perú, en bicicross, así que dese desarrollaLa competencia Colombia, Brasil, Chile y, Hoy bemos esforzarnos cada rá el Campeonato desarrollo en mi suramericana Nacional de BMX país, pero cada otorga 50 puntos vez más” el anfitrión, Ecuador. la pista de la el ranking intervez hay más se- en Los principales do- en Emilio Falla es uno Universidad nacional. Internacional del guidores”. Para minadores de la catede los exponentes ecuaEcuador (UIDE). Pussieldi el rival goría élite fueron los torianos en bicicross, más “complicado” en quien ayer llegó a la final del colombianos Carlos Oquendo, medallista de bronce este torneo fue Colombia, pues- torneo Continental donde queen los Juegos Olímpicos Lon- to que tiene “exponentes de pri- dó campeón Oquendo. Falla en dres 2012, y Mariana Pajón, ga- mer nivel”. la primera manga de clasificaY precisamente una de las ción llegó en primer lugar y en nadora del oro en Londres. delegaciones más numerosas, la segunda demostró su talento aparte de la ecuatoriana, fue la al superar en la última vuelta a Exponentes Otro de los participantes que colombiana que tuvo a 145 ins- Ramiro Galindo, argentino. (JG)

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora ECUADOR

D

FALCAO

¿Se perderá el Mundial?

El atacante colombiano Radamel Falcao no llegará a tiempo para disputar el Mundial de Brasil, información que en los próximos días será comunicada por el médico de la selección de su país, según publicó ayer el diario francés ‘L’Équipe’. Lesionado en el ligamento cruzado de la rodilla izquierda el pasado 22 de enero en un partido de Copa de Francia con el Mónaco, el jugador no ha podido acelerar su recuperación para estar a las órdenes de José Pekerman a partir de junio próximo.

A pesar de mi irregularidad traté de hacer un partido inteligente tácticamente y creo que lo hicimos”. FRICKSON ERAZO,

DEFENSA DE ECUADOR

El partido nos dejó mucho para seguir corrigiendo”. GABRIEL ACHILIER,

DEFENSA DE ECUADOR.

Se juega diferente en la Selección porque con ellos vengo desde hace siete años y eso ayuda”. JEFFERSON MONTERO,

DELANTERO DE ECUADO

1 1

HOLANDA

ECUADOR

PARTIDO. Memphis Depay, de Holanda, remata ante la marca del defensa central Frickson Erazo. EFE

Prueba superada en lo colectivo AMISTOSO

Ecuador empató con Holanda en Ámsterdam. Caicedo y Wila salieron lesionados. El ensayo de ayer ante Holanda en Ámsterdam dejó buenas sensaciones “por el rendimiento colectivo”, como dijo el seleccionador Reinaldo Rueda. El empate 1-1 en el Allianz Arena conseguido por la ‘Tricolor’ fue una prueba superada para el conjunto, no así en algunas individualidades. El juego inició bien para Ecuador. A los nueve minutos ya se

puso adelante con un gol de Jefferson Montero a pase filtrado, entre los defensas, de Felipe Caicedo. La reacción local fue de inmediato. Dos minutos más tarde Depay, arribó solo al área del portero Máximo Banguera y definió mal. Ahí se vio el primer error individual de la defensa ecuatoriana. Jorge Guagua salió tarde a cubrir el balón. Con la ventaja el equipo de

Reinaldo Rueda administró el No se lo pudo ver balón hasta la lesión de Felipe Alrededor de 25 minutos perCaicedo por un problema en su maneció en cancha Armando cadera. Armando Wila, en la Wila. A los 56 abandonó el temira para la lista definitiva, in- rreno de juego por un problema gresó en su reemplazo. muscular. El delantero de Ese movimiento des- EL DATO Universidad Católica es concentró a los ‘tricolores’ una de las opciones de ir a que tres minutos más tarBrasil entre los 23 elegidos siguiente par- por el DT Rueda. de fueron empatados con El tido amistoso de un gol de Robin van Per- Ecuador será el El cambio de Wila por de mayo ante sie. El goleador del Man- 31 Fidel Martínez, además de México en chester United recibió en Estados Unidos. los de Jaime Ayoví y Gabriel el área y encajó. Achilier, desmejoraron las Frickson Erazo, la pallegadas de Ecuador. reja de Guagua en la zona de La ‘Naranja Mecánica’ no aceicentrales, no llegó a tiempo: el tó y sin Van Persie en cancha vio segundo error individual que cómo pasaban los minutos hasta esta vez no fue perdonado. el final del partido. (WOM)

Rueda: ‘Un test bueno para nosotros’ ° El DT de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, dijo, después del

empate 1-1 ante Holanda, que fue “un juego importantísimo con gran aplicación de los jugadores: un test bueno para nosotros”. Destacó el compromiso de sus jugadores pese a que muchos llegaron sin ritmo de partidos. “Todos se entregaron con gran aplicación e hicieron un buen juego. Se vienen semanas importantes para seguir recuperando jugadores”, dijo. De la reacción de ‘Los Tulipanes’ comentó que fue normal. “Siendo locales debían buscar nuestro arco, pero demostramos buena integración en las líneas”, finalizó. (WOM)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Pachuca-León

Posibles formaciones

B16

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora , ECUADOR

D

Valencia va por el título con Pachuca México, EFE • El Pachuca va por su sexta corona y el León por el doblete como campeón al enfrentarse desde las 20:00 de hoy en el partido de la vuelta de la final del torneo Clausura mexicano. El Pachuca, local en el encuentro decisivo, saldrá con ventaja en el marcador gracias al 2-3 que firmó el jueves en la cancha del León, donde tuvo al ecuatoriano Enner Valencia como figura del partido al marcar dos goles. El exjugador de Emelec es el máximo goleador del torneo mexicano con 18 tantos: 12 en la temporada y seis en las finales, Estos últimos 90 minutos de fútbol, o 120 e incluso los penaltis en caso de empate global, tendrán como protagonistas a dos equipos que pasaron la temporada más cerca de ser eliminados que de entrar a la ronda final.

Arsenal rompe nueve años de sequía LONDRES, AFP • El Arsenal se

proclamó campeón de la Copa de Inglaterra, rompiendo una sequía de nueve años sin títulos, tras superar 3-2 en la prolongación al Hull, ayer en una final muy emocionante en el estadio londinense de Wembley. Los 'Gunners', que llegaban como claros favoritos, rozaron el desastre al verse con un 2-0 adverso en apenas ocho minutos ante el Hull, que jugaba su primera final, pero consiguieron

PACHUCA

Ó. Pérez D. Arreola M. Herrera H. Rodríguez R. Pizarro J. Damm D. Villalpando J. Hernández H. Lozano E. Esqueda E. Valencia DT: Enrique Meza

LEÓN

W. Yarbrough E. Hernández R. Márquez I. González J. Magallón L. Montes J. Cárdenas C. Peña J. Vázquez M. Boselli E. Loboa DT: G. Matosas

Hora: 20:00 Estadio: Hidalgo (Pachuca) Árbitro: Francisco Chacón

ALEGRÍA. Jugadores, cuerpo técnico y asistentes del Atlético de Madrid celebran el título. EFE

Un campeón de otra década LIGA DE ESPAÑA

FIGURA. Valencia destacó en la final de ida con dos goles. AFP

dar la vuelta a la situación y levantar el trofeo. Para el Arsenal es su undécima Copa de Inglaterra y la primera desde la ganada hace nueve años ante el Manchester United en la tanda de penales. Los tantos del Hull en el arranque del partido habían llegado por medio de James Chester (minuto 4) y Curtis Davies (9), antes de que el Arsenal consiguiera equilibrar la situación, con tantos del español Santi Cazorla (17) y del francés Laurent Koscielny (71). Cuando el encuentro estaba ya en la prolongación y comenzaba a pensarse en una resolución por penales, el galés Aaron Ramsey consiguió el tanto del triunfo en el 109.

El empate ante Barcelona alcanzó al Atlético de Madrid para volver a la cima después de 18 años.

El Atlético MADRID, EFE • El Atlético de Maes el justo drid revolucionó la Liga. Concampeón; quistó la cima del campeonato una decepción de e interrumpió el dominio de temporada”. Real Madrid y Barcelona en una temporada con un campeón de INIESTA otra década. Durante 10 años, desde que de ser un conjunto tan compacValencia ganó el título 2003-04, to como inabordable. el dominio fue ‘blanco’ o ‘azulgrana’ con tres y con seis títulos, El partido respectivamente. Una gesta del Se llenó, al fin, el Camp Nou. Atlético, dirigido por el argentino Después de un año en el que las Diego Simeone, aún más merito- cifras de asistencia han sido tan ria por la diferencia de prediscretas como el juego del supuestos actual. equipo. Fue para ver por EL DATO "Nuestra manera de primera vez en su historia jugar, desde hace tiempo, como otro plantel que no años, 218 está basada en el esfuerzo 18 sea el Barcelona de la vueljugadores y 17 colectivo y en el trabajo entrenadores ta de campeón. pasado para grupal", insistió Diego han A los ‘azulgranas’ solo que el Atlético Simeone. Su equipo ha vuelva a ganar la les valía el triunfo y terLiga. sido el menos goleado del minaron empatando 1-1, torneo, con 26 goles en resultado que proclamó contra. La firmeza defensiva del campeón al cuadro ‘colchonero’. Atlético ha sido inalterable, con Alexis Sánchez abrió el mar20 encuentros sin recibir ni un cador a los 33 minutos y Diego solo tanto en contra y con una Godín, de cabeza, puso el emsensación en muchas ocasiones pate a los 49 minutos.

El año de las turbulencias ° Ni el más complicado de los guionistas podría imaginar una temporada de turbulencias como la que ha

FESTEJO. Jugadores del Arsenal celebran el campeonato. AFP

vivido el Barcelona en estos últimos nueve meses, con circunstancias luctuosas, dimisiones, imputaciones, sanciones, anuncio de retirada de jugadores y la Liga perdida en casa en la última jornada. Un aire continuado de comedia con continuados golpes de teatro. Así ha sido el ir y venir del Barça este año, que empezó con un anuncio premonitorio de lo que podía venir. EFE

1 1

BARCELONA A. DE MADRID

Simeone, campeón como jugador y entrenador

°

Dieciocho años después de levantar el título de liga como jugador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone volvió a triunfar en el club ‘rojiblanco’, esta vez como entrenador. Un logro extraordinario, aunque no inaudito, pues el francés Marcel Domingo y Luis Aragonés alcanzaron antes similar gesta. EFE

‘Papá’ quiere acercarse al liderato Hoy se juegan tres partidos por la décimo tercera fecha. El líder es Liga de Portoviejo. Luego de la goleada que Sociedad Deportivo Aucas propinó a Imbabura (4-1), el cuadro de la capital se concentra en el duelo de hoy, a las 12:00, ante Técnico Universitario, en Ambato, por la décimo tercera fecha de la Serie B. El único objetivo de los dirigidos por Juan Ramón Silva es conseguir los tres puntos. El ‘Ídolo del pueblo’ ha demostrado su eficacia cuando juega fuera de su estadio. Muestra de eso es que ha ganado más partidos de visita (4) que de local (3). Aucas está en tercer lugar con 22 puntos. Mientras, el ‘Rodillo rojo’ es sexto con 17 unidades. El único suspendido, por una fecha, en el equipo ‘Oriental’ es Jorge Hernández, debido al exceso de reclamos. Por su parte el estratega ecuatoriano Paúl Vélez tiene como única novedad a Wilfrido Vinces, quien no trabajó desde el jueves por una leve lesión, pero vio la práctica desde un costado. EL DATO

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

El técnico de la Selección °chilena, Jorge Sampaoli, dio de baja ayer a tres jugadores del plantel preliminar y ellos son: Esteban Paredes (Colo Colo), Gustavo Canales (Unión Española) y Enzo Andía (Universidad Católica). Un comunicado de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) agradeció a los futbolistas por “su compromiso durante toda su convocatoria”. (JG)

Serie B

Juegos para hoy

° UTC vs. Macará (12:00) ° Delfín vs. M. Cañar (12:00) MOMENTO. Lauro Cazal (d) celebra su gol ante Imbabura. (Foto de archivo)

licías’ quintos con 20 unidades. Otro de los duelos se jugó en el estadio Jorge Andrade Cantos donde Deportivo Azogues perdió (1-0) de local ante Liga de Porto-

viejo. El único tanto lo marcó Hugo Vélez. Con esto los manabitas sse adueñan de la punta con 29 puntos y los ‘guacamayos’ se quedan con 13.

El último encuentro de ayer fue entre Deportivo Quevedo vs. River Plate. Los quevedeños se quedaron con los tres puntos al vencer por 2-1.

Multimillonario compra al Valencia

Peter Lim, empresario de °Singapur, es el nuevo dueño del Valencia español. Lim, de 60 años, fue nombrado por unanimidad por el consejo de administración de la Fundación Valencia CF para tomar el control del 70% del capital, después de que se comprometiera a invertir al menos 300 millones de euros. (JG)

Bayern, ‘rey’ de Alemania Bayern Múnich se impuso ayer por 0-2 en la final de la Copa de Alemania al Borussia Dortmund. Los goles fueron marcados en la prórroga por Arjen Robben y Thomas Müller, con lo que el equipo de Pep Guardiola se despide de la temporada con el doblete, después de haber ganado previamente la Bundesliga. Bayern salió al campo con una línea de 3-4-3, es decir, tres en defensa: Jerome Boateng, Javi Martínez y Boafim Dante y, por delante de ellos, otra línea de cuatro hombres con el danés Pierre Emile Hojbjerg, Philipp Lahm, Toni Kroos y el brasileño Rafinha. En el ataque estaban Thomas Müller, Arjen Robben y Mario Götze. Con este título el técnico español Guardiola finaliza su primer año al frente del Bayern Múnich con una larga lista de trofeos: la Supercopa de Europa, el Mundial de Clubes, la Bundesliga y la Copa de Ale-

D

Tres eliminados por Sampaoli

Partidos en marcha

La décima tercera fecha inició con el Ayer River Plate partido entre Imperdió la punta y ahora es escolta babura vs. Espode Liga de li. Las escuadras Portoviejo. empataron (1-1). El marcador inició a favor de los imbabureños con tanto de Julián Mina; sin embargo, a los 36 minutos Elson Peñarrieta fue el encargado de marcar y darle a su equipo un punto valioso de visita. Con este resultado Imbabura es penúltimo con nueve puntos y los ‘Po-

CRONOS

SERIE B

FESTEJO. Todos los integrantes del Bayern Múnich festejan el título. EFE

Ha sido el año más difícil en mi carrera de entrenador (…) en primer lugar mi alemán todavía no es lo suficientemente bueno para convencer a los jugadores de lo que quiero”. PEP GUARDIOLA DT DEL BAYERN

mania; con el único ‘lunar’ de la eliminación en semifinales de la Champions ante el Real Madrid. (Agencias)

Vidal está listo

Arturo Vidal, jugador de la °Selección chilena, estará listo

Ibrahimovic, goleador en Francia

El sueco Zlatan Ibrahimovic, autor de un tanto en la victoria 4-0 del París Saint-Germain sobre el Montpellier, se proclamó por segundo año consecutivo máximo goleador del campeonato francés, luego de jugar ayer la última jornada. Ibrahimovic convirtió 26 tantos. (JG)

para jugar el Mundial luego de una cirugía de la rodilla, así lo afirmó Fabrizio Tencone, médico de la Juventus, equipo donde juega. “Estará disponible para el Mundial. Arturo se fue de Turín con la rodilla en la mejor condición posible después de la operación.”, expresó Tencone. (JG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Aspira a levantar un oro mundial

JOSÉ CASTILLO

Ganó el Nacional de Potencia en los 83 kilogramos. Su meta es mejorar el bronce ganado en Juegos Mundiales.

Ulissi ganó y Evans es el nuevo líder

El corredor italiano Diego Ulissi (Lampre Mérida) se llevó el primer final en alto del Giro de Italia, con final en Montecopiolo, y el australiano Cadel Evans (BMC) pasó a ser el nuevo líder de la carrera. EFE

El Campeonato Nacional de Levantamiento de Potencia que terminó ayer en el Coliseo Los Quitus le sirvió como preparación. Toda la fuerza de José Castillo está enfocada en dos eventos: el Mundial Raw en Sudáfrica (junio) y el Campeonato Mundial de Estados Unidos (septiembre). En esos torneos espera subir al podio y si es a lo más alto mejor. “La idea es ponerme entre los tres levantadores del Mundo”, dice el deportista, que ganó medalla de bronce en los Juegos Mundiales de Cali. Castillo, oriundo de Babahoyo, empezó en esta actividad hace 11 años en su ciudad natal. “Nacemos con el don de levantadores. Estoy seguro que por la forma de vida que llevamos allá y la alimentación. Nos formamos trabajando desde los 8 o 10 años como jornaleros. Te-

No hay que dejarse caer: un resbalón no es caída”.

JOSÉ CASTILLO.

MOVIMIENTO. José Castillo compite en fuerza en banco en el Coliseo Los Quitus.

nemos esa meta de salir y nos esforzamos entrenando día a día”, destaca. Sus marcas

José tiene en sentadilla 362 kilos, 240 en fuerza de banco y 325 kilos en peso muerto. Para el Selectivo de Quito no llegó a esos pesos. “Eso lo dejamos para salir a competir afuera. En Euro-

pa están los contrincantes más fuertes”, destaca el deportista que está tramitando su paso a los registros de Pichincha. Del nivel del torneo en Los Quitus comentó que: “Ecuador está mejorando en una forma bárbara. Ahora hay más control y seguimiento a los deportistas nuestros porque estamos mejorando año a año”, finalizó (WOM)

Datos

Deportista

° Nombres: José Leonardo Castillo ° F. Nac: 9 de noviembre de 1986 ° Lugar: Babahoyo (Los Ríos) ° Disciplina: Levantamiento de Potencia Logro: Medallista de bronce en Juegos °Mundiales

Nadal-Djokovic se citan en la final de Roma El español Rafael Nadal jugará hoy (09:00) la final del torneo de Roma por octava ocasión. Será, además, la cuarta ocasión que enfrente en esta instancia al serbio Novak Djokovic, número dos del mundo, quien luce en sus vitrinas dos trofeos del Abierto capitolino. Desde que Nadal y Djokovic se vieran por primera vez EL DATO las caras en los cuartos de final La primera final de Roland Gadel torneo de Roma, en la que rros en 2006, se midieron ambos jugaNadal y Djokovic, fue en dores se han la edición de enfrentado en 2009 y fue ganada por el 40 partidos de español. competiciones organizadas por la ATP. En 22 ocasiones la victoria fue para el de Manacor, quien cumplirá 28 años en junio, y en 18 para el nacido en Belgrado, un año menor que Nadal. En arcilla, superficie sobre la que se disputa el torneo de Italia y en la que el español es

ITALIA, EFE •

TRABAJO. Djokovic tuvo una semifinal difícil ante Raonic. EFE

considerado el mejor jugador de todos los tiempos, se han batido en 16 ocasiones, de las que en 13 ha salido vencedor el isleño.

CANNES AL DÍA

Suspenso en Cannes

Desde una poderosa y perversa red de pedofilia (‘La cautiva’) al drama pasional de una pareja de amantes (‘La chambre bleue’), varios thrillers de inquietante suspenso y sofisticación narrativa desembarcaron el viernes en el Festival de Cannes. AFP

La queja de Blanchett

La actriz australiana Cate Blanchett, doblemente oscarizada y madre de tres hijos, lanzó el viernes una advertencia feminista a la industria del cine desde la sala de conferencias del Festival de Cannes, donde presentó fuera de concurso ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’: “Seguimos en un mundo en el que se sigue sin pagar lo mismo a hombres y mujeres en 2014, y no lo entiendo”. EFE

CINE I

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

Diversificar es el secreto ° Es por esto que la estrategia de Jeffrey Katzenberg, quien viene de los

PERSONAJES. Películas como ‘Shrek’, ‘Madagascar’, ‘El príncipe de Egipto’, ‘Cómo entrenar a tu dragón’ y ‘Kung Fu Panda’ han tenido a protagonistas animados inolvidables.

DreamWorks Animation cumple 20 años ANIVERSARIO

Estos estudios están bajo el mando de Jeffrey Katzenberg, quien ya habla de diversificar el mercado. LOS ÁNGELES, AFP • El estudio

DreamWorks Animation, uno de los mayores éxitos de la historia reciente de Hollywood bajo el mando del emblemático Jeffrey Katzenberg, festeja su vigésimo aniversario este año con la mirada puesta en el futuro en términos de formatos y nuevos mercados. Invitado frecuente del Festival de cine de Cannes -donde estrenó las dos primeras entregas de la saga del flatulento ogro ‘Shrek’ (2001 y 2004)-, DreamWorks Animation pre-

sentó allí este viernes fuera de competencia ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’ y aprovechará del certamen fílmico para celebrar sus 20 años de éxitos. Algunos logros

DreamWorks SKG fue fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, hasta que 10 años después DreamWorks Animation se separó de su casa matriz para convertirse en un estudio autónomo dedicado exclusivamente al cine animado. En estas dos décadas, el es-

tudio ha producido 28 largome- Arts" hace más de medio siglo, trajes que incluyen jugosísimos dijo a la AFP Tom Sito, historiaéxitos de taquilla como ‘Shrek’, dor de animación y profesor de ‘Madagascar’, ‘El príncipe de cine de la Universidad del Sur de Egipto’, ‘Cómo entrenar a tu dra- California (USC). "DreamWorks creó especgón’, ‘Kung Fu Panda’ y ‘Pollitos taculares éxitos como en fuga/Evasión en la 'Shrek', 'Kung Fu Pangranja’, con los que ha re- EL DATO da' y 'Cómo entrenar a caudado en todo el mundo tu dragón', pero también unos 11.000 millones de En 2012, cuenta con importantes dólares. Katzenberg creó logros (a través de DreaAdemás, DreamWorks Oriental mWorks SKG) como ganó gracias a ‘Shrek’, DreamWorks, una firma con 'American Beauty', 'Glaen 2002, el primer Óscar sede en que diador' y 'Lincoln'", añaque entregó la Academia Shanghái tiene la misión a la Mejor cinta animada. de lanzar a partir dió el especialista. de 2016 pelícuNo obstante el estudio, Luego se llevó otra estatui- las “con ADN así como todos sus comlla en 2006 con ‘Wallace y chino”. petidores, no es inmune a Gromit’. "DreamWorks puede presu- los fracasos: el año pasado, ‘Turmir de haber creado el primer bo’ no cumplió las expectativas estudio importante desde Seven en las taquillas.

estudios Disney, es diversificar sus actividades e invertir más en las series animadas e Internet. “El cine no es una industria que necesariamente asegure el crecimiento”, observó recientemente Katzenberg en una conferencia de prensa en Beverly Hills. Según él, dentro de 10 años las películas no se proyectarán en las pantallas de cine más de tres semanas, antes de pasar de inmediato a alimentar todos los demás formatos. El precio de compra cambiará de acuerdo al tipo de pantalla, conjeturó. Tal vez haya que pagar 15 dólares para ver una película en una sala de cine, 4 dólares en la televisión y 1,99 en un teléfono. “Cuando esto ocurra, y va a ocurrir, se reinventará la industria del cine”, aseguró. Tom Sito también considera que un estudio como DreamWorks Animation no tiene otra alternativa que diversificarse. “El desafío de DreamWorks ahora es desarrollarse con más profundidad en su mercado. Walt Disney tiene múltiples recursos”, dijo, comparándose con su ahora archienemigo. “Tiene películas, televisión, actividades interactivas y parques temáticos. En cambio, DreamWorks es sensible al desempeño en las taquillas de sus dos o tres películas anuales”. El otro gran desafío de DreamWorks Animation es el mercado chino, que todos los grandes estudios estadounidenses quieren conquistar.

CREADOR. El productor Jeffrey Katzenberg en su visita a Cannes.

Empieza rodaje de ‘Star Wars 7’ que se rodará en los estudios sodio VII’, la nueva entrega de la Pinewood de Londres y en Abu saga cinematográfica de la ‘Gue- Dhabi, en el desierto arábigo. La película se estrenará munrra de las galaxias’, empezó su rodaje, anunció este viernes el dialmente el 18 de diciembre de 2015. director J.J. Abrams. Ford volverá a ser Han La cuenta en Twitter de EL DATO Solo, mientras que CaBad Robot, la empresa del rrie Fisher encarnará a la director Abrams, publicó saga creada princesa Leia. Mark Hauna foto de la claqueta de la La por George muy esperada película con Lucas en 1977 ha mill (Luke Skywalker), recaudado en Anthony Daniels (C-3PO), la inscripción ‘#dayone’. todo el mundo millones Peter Mayhew (ChewbacLos veteranos actores 4.400 de dólares. ca) y Kenny Baker (R2de las primeras entregas, D2) también vuelven en con Harrison Ford a la cabeza, protagonizan esta secuela la nueva cinta para deleite de los

LONDRES, AFP • ‘Star Wars: Epi-

más nostálgicos. Nueva sangre

Estarán acompañados por los actores John Boyega (‘Attack the block’), Daisy Ridley (‘Blue season’), Andy Serkis (‘El Hobbit’), Domhnall Gleeson (‘Harry Potter y las reliquias de la muerte’), el veterano Max von Sydow y Adam Driver, más conocido en la televisión como el novio de Lena Dunham en la comedia ‘Girls’. El guatemalteco Oscar Isaac, que este año fue nominado a Mejor actor por ‘Inside Llewyn Da-

ELENCO. Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac, Harrison Ford, Mark Hamill y Carrie Fisher.

vis’, de los hermanos Joel e Ethan Coen, completará el reparto. El nuevo capítulo está ambientado unos 30 años después

de ‘La guerra de las galaxias: Episodio VI - El regreso del Jedi’, estrenada en 1983, pero poco más se sabe sobre el argumento.

AVISOS P DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

TERRENOS

Mascarilla de fango terapia servicio a domicilio teléfonos 25225270994106866.

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

BIENES INMUEBLES

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Importante empresa de ConstruCCIón Desea contratar para la provincia De pichincha:

Médicos Ocupacionales Auxiliares Médicos Lic. en Enfermería Ingenieros en Seguridad y Salud Ocupacional

Enviar C.V. email: cramon@heh.com.ec; apizarro@heh.com.ec Telf: 0993 175 894

P AR/95587/

Rento departamento 3 dormitorios, todo servicio, 2 estacionamientos, edificio con guardianía permanente, piscina y otros, sector República de El Salvador. 0989524275. P AB/8343/cc

ARRIENDO

P AB/8342/cc

TERRENOS se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

ARRIENDO

Amplio local para restaurante calle Esmeraldas 719 y

Arriendo un local calle Esmeraldas OE3-23 y Guayaquil teléfono 2959462

Guayaquil teléfonos 2959462

PAC100043fa

Se necesita personal ambos sexos, buena presencia entre 20-25 años con documentos en regla para trabajar en bartender, sector norte 098987429 / 5129114.

PAC100042fa

P AR/95614/cc

P AR/95587/

Médicos, vendo acciones clínica / hospital privado de prestigio. 0985765619.

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

C

P AR/95624/cc

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

VARIOS

P AR/95587/

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

SERVICIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

P32053/ai

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

Empresa de limpieza. Se necesita cortador de cesped, con motoguadaña en Cayambe. Comunicarse al 0982488452 0 062545637.

EMPLEOS

P-196033/pp

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VARIOS

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P AR/95587/

A12

BIENES RAÍCES

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo godzilla 2d (español) 17:10 19:30 21:50 godzilla 2d (subtitulada) 18:40 godzilla 3d (español) 14:00 16:20 godzilla 3d (subtitulada) 21:00 tinkerbell : hadas y piratas 3d (español) 14:10 15:40

tinkerbell : hadas y piratas 2d (español) 16:40 18:10

khumba : la cebra sin rayas 2d (español) 16:05 17:45

mujeres al ataque 2d (español) 19:40 mujeres al ataque 2d (subtitulada) 21:45 cuento de invierno 2d subtit. 17:00 19:15 300 el nacimiento de un imperio 2d 15:00 need for speed 2d(español) 21:30 muppets 2: los mas buscados 2d (español) 14:00 divergente 2d (subtitulada) 22:00 spiderman 2 2d (español) 19:25 rio 2 2d (español) 14:45

CINEmaRK Godzilla 3d (doblada 14:20 16:55 Godzilla 3d (subtitulada ) 19:30 22:05 Gloria 2d( doblada ) 17:00 19:20 21:40 Godzilla 2d( doblada) 15:55 18:30 Godzilla 2d (subtitulada) 21:20 tinkerbell: hadas y piratas 3d (doblada) 12:50 14:35 16:30 18:20

muppets 2: los mas buscados 2d 14:40 Khumba: la cebra rin rayas 3d 14:00 Feriado 2d (doblada) 20:10 22:10 El sorprendente hombre araña 2 3d doblada 14:10khumba: la cebra rin rayas 3d( doblada 17:05el sorprendente hombre araña 2 2d 19:00

El sorprendente hombre araña 2 2d (subtitulada ) 21:50 Rio 2 2d (doblada)13:00 15:10 mujeres al ataque 2d (doblada) 17:20 mujeres al ataque 2d (subtit.) 19:40 22:00 Violetta 2d (doblada ) 12:55 14:50

SuPERCINES SaN LuIS Godzilla (Doblada 3D) 16:20 19:00 21:40 Godzilla (Doblada Digital) 15:10 15:40 17:50

18:20 20:30

Godzilla (Subtitulada Digital) 21:00 tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada 3D) 15:30 17:30 19:30

tinkerbell: Hadas y Piratas (Doblada Digital 14:45 16:45 18:45

Khumba (Doblada Digital) 14:50 17:10 19:10 mujeres al ataque (Doblada Digital ) 15:20

18:00 20:20

Violetta (Doblada Digital ) 17:00 18:50 Divergente( Doblada Digital) 20:45 21:30 muppets 2 (Doblada Digital) 14:40 20:40 Spiderman 2 (Doblada 3D) 18:30 21:20 Spiderman 2 (Doblada Digital) 15:15 Feriado Español Digital: 21:10 Siete psicópatas y un perro (Subtitulada )35mm 17:40 20:00

muLtICINES CCI tinkerbell y piratas 3d 13:35 15:30 17:25

19:20

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 Godzilla 3d 21:35 Godzilla 2d 12:40 15:20 18:00 Godzilla 2d 20:45 temporada para matar 17:00 19:05 21:15 Rio 2 3d 13:25 15:55 18:15 Khumba 3d 13:00 14:55 17:00 Noe 3d 21:15 Paranormal experience 3d 21:25 Spiderman 2 2d 12:50 15:45 18:40 21:35 Los muppets 2 2d 13:50 14:30 Divergente 2d 15:25 18:20 Divergente 2d 21:25 mujeres al ataque 2d 18:40 21:05 mujeres al ataque 2d 16:15 tierra de maria 2d 19:00 Feriado 2d 20:35

muLtICINES EL RECREo tinkerbell y piratas 3d 13:00 14:55 16:50 tinkerbell y piratas 2d 14:10 16:05 18:00 Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 21:35 Godzilla 2d 15:00 17:45 20:25 temporada para matar 14:15 18:40 20:50 Rio 2 3d 13:30 15:55 18:20 Rio 2 2d 13:00 15:20 17:40 20:00 Spiderman 2 3d 20:40 Spiderman 2 2d 13:30 14:10 16:25 17:10

19:20 20:10

Paranormal experience 18:45 20:45 mujeres al ataque 2d 13:30 15:55 18:25 20:55 Khumba 2d 14:00 16:00 18:00 20:00 Noe 2d 15:10 18:10 21:10 Los muppets 2 2d 13:40 16:10 Divergente 2d 18:35 20:10 Feriado 13:00 Pompeii 2d 16:20 tierra de maria 2d 21:30

muLtICINES EL CoNDaDo tinkerbell y piratas 3d 13:00 14:55 16:50

18:50

Godzilla 3d 13:20 16:05 18:50 21:35 Godzilla 2d 12:50 15:30 18:10 20:55 temporada para matar 19:05 21:20 Rio 2 3d 13:10 15:35 18:05 Spiderman 2 3d 20:30 Khumba 2d 13:20 15:15 17:10 mujeres al ataque 2d 13:45 18:40 21:05 Los muppets 2 2d 13:35 16:00 Divergente 2d 18:25 21:20 tierra de maria 2d 16:10 Feriado 2d 20:45

oCHoYmEDIo ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 16:00 Dobles vías ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 16:00 El cruel ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 18:00 Cortos ZZF ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 19:00 Cortometrajes de Jairo Pinilla ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 20:00 9546 Km ECuaDoR baJo tIERRa 3 - 20:00 Funeral siniestro

Hallan a una mujer muerta en una bodega

Las primeras investigaciones y los indicios apuntan a un crimen pasional.

AMBATO, LA HORA • En el garaje del edificio del Sindicato de Choferes se encontró el viernes, pasado el mediodía, el cadáver de una mujer joven semidesnuda y con signos de violencia. El llamado al Ecu-911 alertó de que podría haber fallecido en el lugar alrededor de la medianoche del jueves. En una estrecha bodega, al parecer de la discoteca que funciona en la edificación, fue abandonado el cuerpo sin vida de Elizabeth C., de 26 años. Por la posición del cadáver, se hizo difícil para lo gendarmes entrar al lugar, por lo que fue necesario llamar a personal del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) para que con las herramientas adecuadas abrieran la puerta. Una vez dentro, los expertos se percataron de que la mujer había recibido múltiples golpes y se encontraba semidesnuda. En el lugar no habían mayores rastros de sangre, sin embargo en el baño del garaje se vieron huellas de esta sustancia, como si alguien hubiese intentado limpiarse.

Versiones Coronel, comandante °deLudwing Policía de Tungurahua, dio a

conocer que el crimen posiblemente responda a un feminicidio, pues se cree que la occisa fue asesinada a golpes por su conviviente. Mientras, el fiscal de turno, Edison Villegas, señaló que se están haciendo las investigaciones para dar con el paradero del supuesto causante de la muerte de Elizabeth.

HECHO. Este es el sitio donde se habría encontrado al cuerpo sin vida de Elizabeth C.

Antecedentes

El Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) fue el primero en llegar al sitio para verificar la noticia. Al confirmarlo, de inmediato se llamó al fiscal de turno y a personal de la Policía Judicial y Criminalística para que se lleve adelante el levantamiento del cadáver y se recabe la información necesaria sobre lo ocurrido y de quién pudo haber cometido el crimen. Mientras más ‘escarbaban’, los investigadores se dieron cuenta de que en el estacionamiento había una camioneta Chevrolet Luv Dmax roja, doble cabina, con placas TBB-1633, en

la que se registraron rastros de sangre y suponen que allí se habría dado una pelea que sería el desencadenante para la golpiza que luego terminaría con la vida de Elizabeth. Uno de los momentos más angustiosos fue cuando llegó la mamá y el hermano de la víctima. La mujer, mientras esperaba que le permitieran el paso hacia donde estaba su hija, entre sollozos abrazaba a su otro hijo y contaba que intentó comunicarse varias veces con su ‘pequeña’, pero nunca le contestó el teléfono. “Cómo me iba a contestar, si estaba muerta. No puede ser que pase esto”, manifestó. Su alma quedó destrozada cuando confirmó que la fallecida sí era su hija y que esta había sido golpeada hasta morir.

Dos heridos por choque de furgonetas Alrededor de las 17:35 de ayer se produjo una colisión entre una furgoneta Chevrolet de color blanco y matrícula GNW 774 y otra Mazda de color rojo, BBG 139. Esto ocurrió en la Av. Galo Plaza Lasso. La primera se trasladaba a una velocidad superior a la permitida, según indicaron testigos del accidente. El vehículo se pasó un semáforo en amarillo a gran velocidad, cuando se encontraba a la altura de la avenida La Florida. Fue en el punto de encuentro con la ‘Galo Plaza’ donde se impactó con la furgoneta Mazda. Fruto de esto, tres carros más se vieron afectados. “La furgoneta iba muy rápida, de la fuerza que llevaba arrastró al Mazda y chocó con nuestro vehículo y con otros dos más. Luego cuando vio lo que había ocurrido intentó fugarse, pero una mujer se puso delante suyo y ya no pudo. La Policía lo apresó”, relató Juan M., una de las personas que iba en uno de los carros afectados. El accidente ocasionó dos heridos, las personas que se encon-

POLICIAL I

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

SINIESTRO. La Policía retira el vehículo que recibió el impacto en el accidente.

traban en el auto rojo que recibió el impacto. Fueron trasladados de inmediato a la Clínica María Auxiliadora. Hasta el cierre de la edición, se desconocía el estado de las víctimas. El conductor de la furgoneta, cuya identidad no trascendió, se encuentra en dependencias policiales para que efectúe las pertinentes declaraciones.(MAP)

LA DIRECCIÓN PROVINCIAL DE AMBIENTE DE PICHINCHA Dando cumplimiento a la legislación ambiental vigente ( Acuerdos Ministeriales 026 y 066), invita a todos los interesados, a la PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EX - POST DE MANEJO AMBIENTAL para el transporte de desechos peligrosos de la empresa RECIPLAST C.A., mediante una Reunión Informativa, previa la obtención de la Licencia Ambiental. Lugar: Sala Comunal de la “ Casa de la Justicia” Dirección: Joaquín Mancheno y Vicente Duque ( esq) ( Sector Industrial Carcelén) Fecha: Jueves 22 de mayo del 2014. Hora: 18h00 Su presencia es de vital importancia , para el análisis y discusión de los aspectos relacionados con los impactos ambientales y sociales que se puedan generar. El Estudio de Impacto – Ambiental Ex - Post para el transporte de desechos peligrosos de la empresa está disponible en versión impresa en un Centro de Información Público ubicado en las instalaciones de la matriz de la empresa ( Calle Tadeo Benítez Oe 1-324 y Vicente Duque) desde el 15 de Mayo del 2014 hasta el 29 de Mayo de 2014, en donde estará una persona de 08h00 a 17h00 que se encargará de informar sobre el Estudio de Impacto Ambiental a todos los interesados. El Estudio de Impacto Ambiental en versión magnética estará disponible en la página WEB de la Dirección Provincial de Ambiente de Pichincha (http://maepichincha.wordpress.com/) y en la página WEB de la empresa ( www.reciplastdelecuador)desde el 15 de Mayo del 2014 hasta el 29 de Mayo del 2014. Todos los comentarios u observaciones al documento se receptarán desde el 15 de Mayo del 2014 hasta el 29 de Mayo del 2014 a los siguientes correos electrónicos: avelasco@reciplastdelecuador.com, dduran@riciplastdelecuador.com, nadya.rodriguez@ambiente.gob. ec. Los comentarios recibidos a través de correo electrónico serán analizados conjuntamente con técnicos de la Dirección Provincial de Ambiente, a fin de incorporar las observaciones pertinentes dentro del Estudio de Impacto Ambiental. Atentamente: Ing. Santiago Tapia. Director Provincial de Ambiente de Pichincha.

P.A.P/59550/p.n

CULTOS A14

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Nulidad

Impedimentos de edad: Para casarse °hayImpedimento que tener 16 años para el hombre y 14 para la mujer.

Impedimento de vínculo o ligamen: °Quien está ya casado no puede volver a contraer matrimonio.

Impedimento de disparidad de cultos: °Entre católico y ortodoxo, anglicano o

evangélico no se puede contraer matrimonio sin dispensa del impedimento.

Impedimento de orden sagrado: El °sacerdote, diácono u obispo no pueden contraer matrimonio sin dispensa del impedimento.

de voto público y perpe°tuoImpedimento de castidad en un instituto religioso Impedimento de rapto: Quien ha °raptado a su esposo(a) no puede contraer

matrimonio sin dispensa del impedimento.

Impedimento de crimen: Quien ha °provocado la muerte del cónyuge para

casarse con el viudo(a) no puede contraer matrimonio sin dispensa del impedimento.

° Impedimento de consanguinidad CONOZCA. La obtención de la nulidad matrimonial implica un proceso judicial que se resuelve en un Tribunal Eclesiástico.

Conozca sobre la nulidad matrimonial La Iglesia católica contempla diferentes argumentos por los que un casamiento puede considerarse no válido. A la frase que dice el sacerdote en el momento más emotivo de la boda: “Juntos hasta que la muerte los separe”, habría que ponerle un pequeño asterisco que dijera: “siempre que no se obtenga la nulidad matrimonial”. Este trámite es uno de los temas más desconocidos por el público en general y por muchos creyentes, pero existe, y es del todo legal en el ámbito de la Iglesia. Existen hasta 21 razones para solicitar la anulación. Además de poco conocido, esta diligencia tiene bastante mala reputación, ya que se acostumbra a pensar que solo se concede a las personas con un alto poder adquisitivo. Sepa que, técnicamente, la nulidad matrimonial es la invalidación de un matrimonio porque en su celebración han existido o se han producido vicios o defectos esenciales que impiden

que el mismo pueda surtir efectos. Supone que la unión ‘oficial’ no existió y no pueden surtir efectos. Diferencias para estar al tanto

Mucha gente confunde el divorcio con la nulidad. En el primer caso, el matrimonio que es válido se disuelve por voluntad de uno o de ambos conyuges. Después de esto, ninguno de los dos puede volver a casarse por la Iglesia, mientras que en la nulidad sí. Para la obtención de la nulidad, según comenta el padre John Castro, de San Diego, primero se debe conseguir un abogado que represente al interesado y luego dirigirse al Departamento Judicial de la Curia. Allí se deben presentar las pruebas pertinentes. Luego, el Tribunal Eclesiástico es el que debe valorar la verosimilitud del caso, que puede durar varios meses.

Nulidad

Consentimiento

° Nulidad por carecer de uso de razón. por grave defecto de discreción °deNulidad juicio. por incapacidad para asumir °lasNulidad obligaciones esenciales del matrimonio por causas de naturaleza psíquica.

Dolo provocado para obtener el consen°timiento. determinante acerca de la unidad, °deError la indisolubilidad o de la dignidad sacramental del matrimonio.

Simulación total del matrimonio o simu°lación parcial por exclusión de una propie-

dad esencial o de un elemento esencial del matrimonio. Propiedades esenciales son la unidad o fidelidad, la indisolubilidad y la apertura a la vida en el matrimonio.

Nulidad Defecto

Matrimonio nulo por celebrarse sin la °asistencia del ordinario del lugar o párroco, o sin su delegación.

Matrimonio por procurador nulo por °vicio del mandato. nulo por falta de uno o de °losMatrimonio dos testigos.

Rechazo social

De acuerdo a las personas consultadas por Diario La Hora, la nulidad matrimonial no posee una gran aceptación popular. Jennifer Granja, vecina del parque de El Ejido, es tajante en este tema: “No entiendo eso de la nulidad. Si una persona se casa por la Iglesia pues ya, se casó y punto. La Iglesia católica solo permite un matrimonio, luego si usted quiere por lo civil pues bien, pero lo de volverte a casar dos veces por la

PROCESO. La nulidad matrimonial es un proceso complejo y costoso en el que se tiene que demostrar, ante la Curia, que el casamiento no es válido.

contempladas en el Derecho Iglesia lo veo mal”. Julián Chacón, quiteño de 46 Canónico. Es un proceso largo y años, se muestra, de igual ma- complejo”, recuerda el hermano nera, contrariado. “No conozco Álvaro Criollo, del convento de a nadie que haya logrado la nuli- San Francisco. dad matrimonial. Eso lo hacen a veces para los millonarios, pero Tipos de nulidad creo que es un insulto a la Igle- El Derecho Canónico estipula sia porque cuando uno se tres grupos como causa casa es una vez y no más. EL DATO de nulidad matrimonial: Me parece ridículo”. las circunstancias exterEn el ámbito de la Iglenas que hacen imposible actual Código el matrimonio (impedisia se respeta, pero con El Canónico data sumo cuidado. “En el ca- de 1983. Fue mentos), las circunstanpor tolicismo el sacramento aprobado Juan Pablo II y es cias internas que afectan es uno e indisoluble. Ni la la actualización a quienes van a contraer del anterior de muerte pude separar esa 1917. matrimonio (vicios de unión que ha sido benconsentimiento) y finaldecida y realizada bajo mente debido a problela mirada de Dios. En el caso mas en las formalidades que de que se realice una nulidad, se deben seguir para conseguir esta tiene que ser por razones válidamente el matrimonio (demuy graves y severas que están fectos de forma). (MAP)

Curiosidades de los mundialistas (III) Aquí la tercera entrega con detalles de más equipos que participarán en el Mundial de Brasil.

CURIOSO

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec I

DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

SPORT.ES, LA HORA • Cada selección que va a participar en la Copa Mundial tiene algo que contar. Aquí le ofrecemos datos que quizás no los conoce.

Honduras °El de Brasil será el tercer Mundial para la Selección hondureña tras el de España 1982 y el de Sudáfrica 2010. Hasta ahora no ha ganado ni un solo partido en un Campeonato del Mundo.

Irán °Reza Ghoochannejhad. El nombre de este delantero iraní-holandés será uno de los que llamará la atención en Brasil por lo curioso de su historia. Nació en Irán, pero emigró muy pequeño a Holanda. Tras crecer como futbolista en tierra ‘Oranje’ y lle-

gar a debutar con las selecciones inferiores, emigró a Bélgica, donde llamó la atención del seleccionador iraní Carlos Queiroz. El extécnico del Madrid apostó por un delantero que rápidamente se convirtió en el nuevo ídolo local, marcando cuatro goles en los últimos cinco partidos de clasificación para el Mundial, entre estos el único tanto que dio la victoria a Irán ante Corea del Sur y que daba el acceso matemático a Brasil 2014.

Costa Rica °Según el informe elaborado por la consultora brasileña PLURI Consul-

toria, el equipo costarricense es el de menor valor de mercado de los 32 que disputarán el Mundial de Brasil 2014. Los 23 jugadores que previsiblemente convocará el seleccionador ‘Tico’, Jorge Luis Pinto, están valorados en 20’8 millones de euros (27 millones de dólares aproximadamente), una cifra situada a años luz de la de Brasil (508’7 euros, casi 695 millones de dólares) o España (504 millones de euros, aproximadamente 690 millones de dólares).

Japón °Desde que clasificó por primera vez para un Mun-

dial en 1998 (Francia), la Selección ‘Nipona’ no se ha perdido ni un solo campeonato. En 2002 y 2010 se quedó en octavos. Esta vez, además, la Copa tendrá un aliciente tecnológico en Japón: se podrá ver como nunca hasta ahora por televisión, puesto que se emitirá en 4K, cuatro veces la resolución Full HD.

Estados Unidos °Una selección que ha demostrado ‘fair play’ (juego limpio) y respeto por

la competición, como ninguna otra en la fase de clasificación, es Estados Unidos. Ya con la entrada a Brasil 2014 en el bolsillo, EE. UU. derrotó de manera épica a Panamá en los últimos minutos del último partido del ‘Hexagonal’ (2-3), impidiendo que los ‘canaleros’ aseguraran la repesca mundialista. Esa victoria favoreció a México, que podía haber quedado fuera del Mundial.

Corea del Sur °Se estrenará como técnico en una gran cita Hong Myung-Bo, quien asumió el puesto de seleccionador en junio de 2013 por la renuncia del anterior técnico, Choi Kang-Hee, que únicamente se había fijado como objetivo llevar a Corea del Sur a su octavo Mundial consecutivo. Hong Myung-Bo, quien ha dirigido ya a la selección en varios partidos amistosos desde entonces, tiene el récord de internacionalidades como jugador de Corea del Sur, con 136 partidos.

Australia °Ange Postecoglou será el técnico con menos partidos con su selección en el Mundial. Fichado el 23 de octubre tras la destitución de Holger Osieck (por las

duras derrotas en dos amistosos ante Brasil y Francia), solo ha dirigido un partido al combinado australiano, en el que los ‘socceroos’ vencieron a Costa Rica por 1-0. Será además el primer técnico nacido en Australia que dirigirá a su país en un Mundial tras Rale Rasic (de Yugoslavia en Alemania’74), Guus Hiddink (de Holanda en Alemania 2006) y Pim Verbeek (de Holanda en Sudáfrica 2010).

Grecia °Giorgos Karagounis y Kostas Katsouranis son

los dos únicos supervivientes de la mítica Grecia, que sorprendió a todos al proclamarse campeona de la Eurocopa de 2004. Karagounis llegará a la cita mundialista con 37 años, mientras que Katsouranis cumplirá 35 durante la disputa de la competición.

50c incl. IVA DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Atlético de Madrid se consagra campeón Luego de 18 años, el equipo que dirige Diego Simeone consiguió ayer su décimo título español. Página B16

Hace fuerza por el podio mundial

José Castillo ganó el Nacional de Potencia en los 83kg. Su meta está en el Mundial de Sudáfrica. PÁGINA A10

Desarticulan banda de trata de personas En un operativo simultáneo, que se realizó en Pichincha, Guayas y El Oro, las autoridades detuvieron a los presuntos miembros de una organización dedicada al tráfico de seres humanos. PÁGINA B3

Andróginos en la música PÁGINA B10