Quito 14 mayo 2015

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 CIUDAD

Número total de ejemplares puestos en circulación: 36.214 REPORTE

Huecazo en la Jipijapa

CIUDAD

Museos gratis el domingo

Página A3

Página A15

Sanción a La Hora por no cubrir acto oficial

Recuerdan obra del padre Carollo Página A5

LA FRASE

“Correa podría hacer lo mismo sin pisotear a la gente”. ANDRÉS CASTILLO

MIEMBRO DEL MOVIMIENTO AHORA

El hecho es visto como una imposición de contenidos a los medios independientes y contra la libertad de prensa. La Superintendencia de la Comunicación (Supercom) sancionó a Diario La Hora por no haber cubierto el acto oficial de rendición de cuentas del alcalde de Loja, José Bolívar Castillo. Este proceso se inició cuando Castillo reclamó que, a pesar de haber extendido una invitación a este medio para su acto oficial, la noticia del evento no fue publicada en los días posteriores a la realización.

Según la Supercom, este medio incurrió en censura previa por la “omisión deliberada y recurrente de la difusión de temas de interés público, obligación jurídica que debe ser cumplida cabalmente por los medios de comunicación social”. Varios periodistas coincidieron en que el proceso y la resolución de la Supercom son “totalmente absurdos”. Página B3

Página B2

‘Ecopaís’ por ‘Extra’ DEFENSA. En la audiencia respectiva, el representante legal de La Hora, Santiago Guarderas, demostró que entre el 2 de enero y el 21 de febrero de este año se publicaron 79 piezas periodísticas referentes a la gestión del alcalde Castillo.

Correa admite diálogos con ELN en Ecuador Ecuador está dispuesto a facilitar otra vez su territorio para nuevos contactos entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), en busca de iniciar un proceso de paz, sostuvo el presidente, Rafael Correa, ayer. “Si necesitan de nuevo que Ecuador facilite espacios para esas conversaciones, pues obviamente nos tiene a su disposición”, dijo el mandatario a la prensa extranjera. Correa recordó que el presidente Juan Manuel Santos le pidió a Ecuador “facilitar instalaciones” para hablar con el ELN “de forma confidencial”, y asumiendo un “bajo perfil”. Página B7

Mediante Decreto Ejecutivo expedido ayer, se oficializó la comercialización a nivel nacional de la gasolina ecológica ‘Ecopaís’, que actualmente cuesta 1,48 dólares y que reemplazará progresivamente al combustible ‘Extra’. PÁGINA A6

PRIMERA SUERTE

44627

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

09353

96390

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se moderniza el control en parques

Con 23 vehículos unipersonales, la Policía Metropolitana fortalecerá el control de las principales plazas y parques del Distrito. Los primeros empezaron a circular ayer en la Plaza Grande.

Página A2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUIDAD Policía Metropolitana A2

vigila con vehículos unipersonales

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A DÓNDE IR TEATRO

‘YO SOY MUY MUJER’ Lugar: Creperola del Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: 30 dólares, show y cena Horario: 21:00 Cuándo: mañana

FIESTA LA NOCHE CUENCANA Lugar: Plaza Borja Yerovi, entre 9 Octubre y Carrión Entrada: gratuita Horario: 20:00 Cuándo: mañana

DOCUMENTAL

ALBERTO SPENCER, ECUATORIANO DE PEÑAROL

Lugar: Teatro México (Tomebamba y Antisana) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

I

El objetivo del uso de los ‘Segway‘ es que se puedan patrullar plazas y mercados con mayor facilidad. Con 23 vehículos unipersonales, que serán maniobrados por policías metropolitanos, se fortalecerá el control de las principales plazas y parques del Distrito. Los primeros empezaron a circular ayer en la Plaza Grande. “No es como una moto, que tiene los dispositivos en las manos y en los pies, esto es automático. Para iniciar el recorrido solo tengo que inclinarme hacia adelante, nada más”, comentó Gustavo Antuña, uno de los uniformados capacitados para usar estos vehículos. A estos instrumentos se los conoce como ‘Segway’ y con ellos el alcalde Mauricio Rodas señaló que “Quito está incorporando equipamiento moderno a

En Quito se han implementado 23 vehículos unipersonales.

Es un vehículo eléctrico y silencioso.

TEATRO JORNADAS DE PERFORMANCE QUITO Lugar: Teatro Variedades Ernesto Albán (Plaza del Teatro) Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: mañana

MUESTRA

El costo de electricidad es mínimo y ocupa muy poco espacio.

FERIA AMBIENTAL SOBRE PUEBLOS Y NATURALEZA Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: de 9:00 a 16:00 Cuándo: sábado y domingo

Ayuda a mitigar los efectos negativos ambientales creando transportadores 100% amigables con el medio ambiente.

las personas que se desplazan son más visibles, tienen mayor campo de visión al patrullar y controlar zonas muy transitadas. Se puede recorrer cuatro veces el área que normalmente se nivel de las grandes capitales del asignaría a una persona a pie. Su mundo”, para el control del espa- uso en entornos con peatones es cio público. totalmente seguro y los usuarios En la primera etapa, estos ve- ajustan la velocidad de forma hículos servirán para la vigilan- instintiva y natural interactuancia en la Plaza Grande y do con la multitud. La Mariscal. PosteriorCon la implemenmente, otros serán destación de los equipos tinados al bulevar de La móviles se brindará ‘J’ y el parque lineal de invirtióDÓLARES el Municipio en mayor cobertura y una Solanda, en el sur; pla- la compra de estos atención rápida y oporequipos. zas y el bulevar 24 de tuna al pedido de ayuda Mayo, en el centro; seco auxilio requerido por tor norte en el parque en La Ca- la ciudadanía. rolina, bulevar Naciones Unidas, Incluso, se constituirán en y a los parques Metropolitano y una nueva modalidad de serBicentenario. vicio a los turistas nacionales y extranjeros, porque permitirán dar atención rápida y oportuna Ventajas Estos vehículos facilitarán una en los sitios que más atención revigilancia más efectiva, porque quieran en la capital. (RVD)

390.000

Es un medio de transporte ligero giroscópico de dos ruedas, fue presentado en diciembre de 2001.

Una persona consigue recorrer una distancia cuatro veces mayor que caminando, empleando los movimientos naturales del cuerpo para maniobrar.

Puede desplazarse por cualquier terreno, tanto en rutas urbanas como rurales. Alcanza una velocidad máxima de 56 km/h - autonomía de patrullaje de 40 km (de ocho a diez horas).

LECTURA MARATÓN DEL CUENTO Y FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Lugar: Parque Itchimbía Entrada: gratuita Horario: a partir de las 9:00 Cuándo: viernes

Con el ‘Segway’ se avanza sin problemas evitando el tráfico.

Requiere poco mantenimiento y revisión de la presión de los neumáticos y las baterías se recargan diariamente en un enchufe tradicional.

El Municipio ejecuta un plan emergente de bacheo

‘En el Concejo se han politizado algunos temas’ Según el edil, la conflictividad que imperó en los primeros meses de funcionamiento del Concejo ha bajado. Eduardo del Pozo, concejal del movimiento Creando Oportunidades (CREO), hace un balance del primer año de funciones del Concejo Metropolitano. El edil reconoce que se han presentado conflictos por la correlación de las fuerzas políticas que dominan ese espacio. Del Pozo, dentro del Cuerpo Edilicio, ocupa una curul que lo sitúa en medio de la bancada de concejales de Alianza PAIS, del partido de Gobierno y de los aliados del alcalde Mauricio Rodas, de SUMA- VIVE. El concejal asevera que en los últimos meses las tensiones han bajado dentro del Concejo y rechaza que se pretenda impulsar la revocatoria de mandato contra dos de sus colegas por desafiliarse de la lista 35. Tras la separación de los concejales Eddy y Karen Sánchez por estar en desacuerdo con los lineamientos del grupo a inicios del año, Alianza PAIS se quedó con nueve ediles, el mismo número de SUMA-VIVE. ¿Cómo ha sido el desempeño del Concejo en este primer año?

Dentro del Concejo se ha llegado a discutir algunos temas en profundidad y otros se han politizado y eso es lamentable. Lo que sucedió, por ejemplo, con las tarifas del transporte en la ciudad; el bloque de Alianza

PAIS manifestó públicamente que estaba de acuerdo en que no se suban los pasajes, al momento de tomar la decisión definitiva no asistieron politizando esta temática con algunas medidas del Gobierno Central. ¿Esta situación persiste?

Creo que hasta cierto punto la conflictividad ha bajado y ha ido disminuyendo. El nivel de comunicación entre los distintos bloques es bastante nutrida. Considero que con el tiempo ya nos conocemos entre todos, tenemos una dinámica mucho más ágil y positiva que culminará con que la mayoría de proyectos en el Concejo sigan aprobándose, como lo han sido por unanimidad. ¿No ha existido espacio para consensos?

Han existido momentos en que los 21 concejales y el Alcalde nos hemos tenido que sentar en una mesa a discutir, analizar artículo por artículo algunas posturas y llegar a consensos, basados en lo técnico y político, para que puedan aprobarse las ordenanzas. ¿Rodas cuenta con una mayoría en el Concejo para la aprobación de sus propuestas?

No existe una mayoría formal porque efectivamente cada uno

Existe un bloque que pretende politizar algunos temas en defensa de lo que constituyó una administración pasada”. Lo que debe primar es el diálogo”.

Funciones

Eduardo del Pozo

° Eduardo del Pozo, abogado, nació el 13 de junio de 1986. ° Es presidente de la Comisión de Ambiente del Municipio. ° También integra las mesas de Presupuesto, Movilidad, Suelo y Mesa y forma parte de la Comisión Especial de Canteras.

es libre de votar por lo que cree que es beneficioso para la ciudad. Depende de los proyectos que se van presentando.

I

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

nidas como parte del manteniHace una semana el Municipio de miento vial. Quito a través de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad Calles dañadas y Obras Públicas (Epmmop) está En el Centro Histórico existen traejecutando un plan emergente de mos de las calles Flores, Montúbacheo en la ciudad. far y La Chile que demandan una Mauricio Rodas, alcalde de pronta intervención por los hueQuito, informó que en cos y las fisuras en las vías. nueve días se han reparaMarco Navarrete, condo 371 calles y avenidas. 2.388 ductor de un taxi de la cooAdemás en una rueda de han CALLES perativa Plaza del Teatro, sido interveprensa dijo que recibió nidas como parte comentó que en la avenida del manteniuna ciudad con 11 mil ca- miento vial que Pichincha se están formanlles totalmente ‘destro- inició a finales de do pequeños baches, expliabril. zadas’, las que no habían có que al caer el vehículo en recibido un adecuado estos hoyos provocan un mantenimiento. pronto deterioro de algunas de El Alcalde encontró una plan- las piezas del auto. ta de asfalto de la Epmmop, que Por su parte Marco Carrera, estuvo sin funcionar durante 15 taxista, aseguró que hay baches años, esta ha sido reparada y está en todas las calles de Quito. produciendo 300 metros cúbicos Hacia el norte hay calles como de mezcla de asfalto al día. La Pedro Fermín Cevallos que Según un comunicado de la también presenta fisuras, La Anempresa en lo que va del año tepara, la Av. Gran Colombia y en 2.388 calles han sido interve- la Piedrahita. (PSD)

Ruta de los baches Flores Montúfar Av. Pichincha ch

a inch

Pi Av.

Padro F. Cevallos

Av. 10 de Agosto

Antepara

PERFIL. Eduardo del Pozo, a sus 28 años, es concejal del movimiento que lidera Guillermo Lasso, en representación de las parroquias rurales del Distrito.

CIUDAD

Av. G ra

n Co

lom

bia Elaboración: LA HORA

Dos semanas para cambiar tubería rota en la Jipijapa Los trabajos de reemplazo de dos el daño alcanza una extensión la tubería de alcantarillado que de 80 metros. Las conexiones hacolapsó la tarde del martes en el cia los domicilios serán reemplasector Jipijapa tardará dos sema- zadas en el lapso de 15 días, por lo nas, según confirmaron las auto- que solicitaron la comprensión de la ciudadanía. ridades. Técnicos de la entidad El hundimiento de la también aseguraron que calle y el aparecimiento de EL DATO realizarán nuevas inspecun hueco de aproximadaciones en el barrio para mente seis metros de diá- La Jipijapa se asen- constatar los testimonios metro en la intersección encuentra tada en lo que de las calles París, Isla hace más de 50 de los vecinos sobre mahabría sido los olores que sienten en Floreana e Isla Pinzón ha años una quebrada, según recuerdan los sifones de sus casas. ocasionado que se altere los vecinos. Francisco Ron Proaño, el tráfico en esta zona del morador del sector, dijo norte de Quito. La Empresa Pública Metropo- que posiblemente la canalizalitana de Agua Potable y Sanea- ción llegó al límite, porque en su miento (Epmaps), comentó que en vivienda siente un mal olor en el tramo comprendido entre la Isla los lavabos y en los desagües de Floreana y avenida De los Grana- las cocinas. (JCER)

¿Los ediles ejercen su capacidad de fiscalizar a la administración municipal?

En mi caso sí la he ejercido. Hace varios meses denuncié irregularidades en un proceso de contratación de Emaseo. Los funcionarios que estuvieron involucrados en esta denuncia han sido separados de la institución y el proceso actualmente está en investigación por parte de la Contraloría General del Estado. (RVD)

CONSECUENCIA. La restricción del tránsito es una de las consecuencias de la ruptura del alcantarillado en esta zona.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

La vergüenza Hay dos code confesar sas infinitas: el primer el Universo error hace comey la estupidez ter muchos otros”. humana. Y del JEAN DE LA FONTAINE Universo no estoy ESCRITOR Y POETA FRANCÉS (1621-1695) seguro”. ALBERT EINSTEIN CIENTÍFICO ALEMÁN (1879-1955)

O

CARTAS Otro ‘tour’ militar

Con la agria sensación de seguir siendo traicionado, por la larga cadena de chatarras cuyo último eslabón, “los Dhruv”, ponen en serio riesgo la seguridad de la Patria. Si el “enemigo” nos atacara abruptamente quiénes y con qué nos defenderían... Me siento traicionado y desprotegido, su irresponsabilidad nos deja en absoluto desamparo. No veo un solo ‘Consejo de Guerra’ contra los militares chatarreros. ¿Qué pasó con las escopetas de los generales Moncayo y Gallardo, en pleno conflicto bélico? Preocupa el eterno silencio al interior de los estamentos de las FFAA. ¿Cómo nos van a defender? Ahora parte a la mar, a luchar contra ‘feroces tempestades’ otro ‘tour’ militar dispendioso. El velero Guayas dará la vuelta al mundo para ‘promocionar al país’, la ‘Patria’. Sí, a la Patria de los gigantescos suburbios, del hacinamiento. Se clama por vivienda, por salud, por agua potable, alcantarillado, saneamiento ambiental, seguridad, por pagar las deudas de la irresponsabilidad bancaria, de la irresponsabilidad social. Se clama por salir de la mentira, se pretende perjudicar a los jubilados y trabajadores honestos. Dr. René Ruiz Torres CC: 1702675412

Nadie Nos hará claudicar

La Superintendencia de Comunicación acaba de sancionar a Diario La Hora por no publicar en su edición de Loja el informe de labores del alcalde ‘Chato’ Castillo, pese a las abundantes pruebas presentadas que sostenían palpablemente que el informe del Alcalde, no solo había sido anunciado oportunamente, sino que, además, fue abordado y comentado con prolijidad a lo largo de cincuenta ediciones de La Hora de Loja. La Superintendencia no tomó en cuenta, además, la inexistencia de un reglamento que estableciera en qué consistía una información de interés público y cuál no lo era. Ahora se nos sanciona por lo que se denomina en la Ley de Comunicación como “censura previa”. Mal anda Ecuador cuando las leyes se interpretan y aplican para satisfacer el enfermizoo ego de alguien, no importa el lugar que detente en el aparato del Estado.

Los ojos abiertos

En Ferguson fue acribillado a tiros Michael Brown (marrón, en inglés), y en Baltimore, Freddie Gray (gris) fue asesinado. Somos testigos mudos del ataque del señor White (blanco) contra toda la gama de colores que habitan en el país del Norte. Esto de los colores no es mera coincidencia. Son muchos los afroamericanos muertos por las cruentas manos de la violencia racial. Si mi apellido fuera Black (negro) o Green (verde), y el color de mi piel de un tono más oscuro que la nieve, andaría por las calles con cuidado y con los ojos bien abiertos. Gustavo Vela Ycaza C.I. 17-04442266 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LUIS EDUARDO VIVANCO

¡Voten por mí! Como le sobra la plata al Gobierno, producto de su sabia conducción económica, esta semana montaron una página web (sufridores.com), por lo que bautizaron: el Día del Sufridor. Este pechito herido estaba nominado en las categorías ‘Solo pienso en ti’, ‘Odiadores’ y ‘Yo llevo en el alma una amargura’. Sí, tres de cuatro ¡No está mal, caramba! Compito con colegas periodistas a los que estimo y, pese a ser contrincantes en este caso, les deseo el mejor de los éxitos: que gane el mejor. ‘No hard

El Estado de Derecho es pisoteado cuando se pasan por alto abundantes argumentos probatorios y se sanciona motivado por el resentimiento de unos y la sed de venganza de otros. El acoso a este medio de comunicación es manifiesto, pero seguiremos cumpliendo con nuestro deber de informar, opinar y orientar a nuestros lectores con entera libertad. Agotaremos todas las instancias legales a nuestro alcance para defender nuestros derechos y el derecho de quienes día a día depositan en nosotros su confianza, pese a la andanada de humillaciones, insultos y descalificaciones que semana tras semana debemos soportar. Vivimos un nefasto período de nuestra historia, pero sabremos salir adelante. Nada ni nadie podrá hacernos retroceder, resistiremos y, algún día, veremos brillar en nuestra Patria la justicia. No nos rendiremos.

feelings’. Esta plataforma digital nació luego de que se le ocurriera la idea a aquel que nunca sufre, aquel al que jamás le tiembla la mano ni llora ante la malcriadez de los guambras, aquel que nunca insulta. Bueno, no sé si le ocurrió a él o si es producto del ‘love center’. Me refiero a esa nave nodriza del reparto de cariño digital, llamada por los malquerientes como ‘troll center’. ¿Por qué? Solo porque se les pone en su sitio por cometer el delito de pensar independientes. Es que no aprenden que el Ecuador ya cambió, que la patria ya es de todos, que… ¿cómo era? algo así como “si esto no es una dictadura, qué es, qué es”. ¡A no! esa es de la banda La Bersuit.E Bueno, lo importante es que la iniciativa tiene como origen la más inmaculada ternura, por

lo que los invito a votar con infinito amor por este servidor. Tome en cuenta que cumplo los requisitos en cada categoría. 1: Solo pienso en ti (lógico si meten las cadenas hasta en la sopa). 2: Odiadores (claro, pues me caen pésimo quien atropella el derecho ajeno) 3: Yo llevo en el alma una amargura (normal, si vengo de la Supercom). Entonces, ya sabe, vote por este corazón entristecido, quien lamenta al ritmo del pasillo no poder ofrecerle el sánduche de rigor. Prometo, como quien promete mantener el Yasuní intacto, que su hambre de bocadillo y victoria será saciada con el delicioso néctar que produce el saber que somos más, muchísimos más gracias al ‘love center’ y sus anónimos patriotas. No cambien nunca. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

¿Por qué no ahorramos? La bonanza petrolera ha sido algo sin precedentes en la historia. No vamos a analizar aquí las razones del alza del petróleo que llegó a sobrepasar los 100 dólares el barril, que son varias, ni tampoco la razón de la caída de estos precios, que no es, ni con mucho, semejante a los verdaderos precios bajos que tuvo este mismo recurso energético en las décadas anteriores. Lo que si nos interesa es averiguar porqué el Ecuador, a diferencia de varios países árabes, africanos, no aprovechó de esa bonanza para ahorrar, para guardar recursos, como los que anteriormente se reservaban en el llamado fondo de estabilización petrolera. ¿Qué es lo que nos impulsó a no guardar unos recursos que tan útiles nos serían ahora? Se endeuda al país con créditos con altos intereses, cuando se ha pignorado la reserva del oro y se sale en misiones que tienen como objetivo conseguir créditos que algún día habrá que pagarlos y que pesarán tremendamente en el presupuesto del Estado. La respuesta estará en que se pensó que la bonanza sería eterna y que los precios del petróleo iban a continuar incrementándose, sin hacer caso de las voces razonables que hablaban de la mesura, de la reversión del incremento de estos valores en el mercado, el surgimiento de nuevas fuentes de energía, la búsqueda de alternativas en las que estaban empeñados numerosos países y también empresarios e innovadores y científicos. Pero también la respuesta puede estar dada por la imprevisión, por el gasto desordenado, por el incremento de la burocracia, por los faraónicos espectáculos de los sábados, por el descontrol en la propaganda estatal, por el uso de los recursos de una manera poco cauta y que ahora nos genera, como país, un futuro incierto. rrarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11061

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Quiteños evitan usar taxis para ir a destinos cercanos Hay taxistas que aseguran que sus ingresos se han reducido a la mitad. El incremento a las tarifas de los taxis, que fue aprobado por el Municipio, ha provocado un efecto contrario al que esperaban los conductores que ofrecen este servicio. Esto, porque muchos usuarios han dejado de ocupar sus unidades para los traslados cortos (carrera mínima), ya que antes pagaban $1 y ahora $1,40. OPERATIVOS. Se han intensificado los controles a la informalidad en la Esto lo confirmó Guadalupe modalidad de taxis. Luaga, quien ayer esperaba un bus en la intersección de la Patria y 9 de Octubre. Ella dijo no Carreras estar dispuesta a pagar 1,40 por Los costos la carrera mínima. Mientras ella esperaba el ° Mínima diurna $1,45 transporte público, muchos ° Mínima nocturna $1,75 dólares taxistas pasaron haciéndole so° Arranque $0,50 nar el claxon y encendiendo las ° Kilómetro recorrido $0,40 luces de sus automotores, invi° Minuto de espera $0,10 tándola a usar su servicio, pero ella los ignoró. Natasha Rojas del Movimiento Nelson Vaca, uno de los con- cada taxi legal hay nueve ileUnidad Popular presentó ayer dos ductores de taxis que prestan gales y que en los controles, a amparos constitucionales contra servicio en la intersección de la los formales les revisan “hasta la Agencia Nacional de Tránsito Av. Patria y Amazonas, dijo que la llanta de emergencia”, mien(ANT) por el incremento en el antes salía a recorrer las calles en tras que a los informales no les costo de los pasajes de los buses busca de clientes, pero ahora pre- molestan. interprovinciales e intercantonafiere esperar a que los usuarios les y en contra del Municipio de Fausto Miranda, director de acudan a su parada, pues Quito por el incremento en las la Agencia Metropolitaasí ahorra combustible y tarifas de los taxis. na de Tránsito (AMT), no pierde el tiempo, pues Gonzalo Realpe, abogado refutó esto señalando TAXISTAS la gente está evitando to- gestionaron la cali- que se realizan contropatrocinador, calificó de ilegales e bración de los equimar las carreras cortas. ilegítimas las desiciones de la ANT pos para aplicar a la les permanentes a la inciudadanía los nue- formalidad, que ahora y del Municipio y aseguró que vos valores. estas medidas han afectado a los cuentan con 400 nuevos Los controles sectores menos favorecidos. “No agentes y que el martes, Paco Velasco, presidenes coincidencia que con la subida te de la Unión de Cooperativas en apenas dos horas, se emitiede los pasajes, abril sea el mes de Taxis de Pichincha, confirmó ron citaciones a 16 presuntos de la más alta inflación”, acotó, al que la ocupación de los taxis se taxistas informales. señalar que al subir los pasajes “se Otros taxistas consideran que ha reducido en un 50%, pero disparan los precios de todos los él considera que esto se debe al la reducción en las carreras se productos básicos”. trabajo “desleal de los informa- debe a una reacción temporal de Rojas y Realpe esperan que un les” más que al impacto de las los usuarios frente a los nuevos juez de primer nivel, constitucional rubros que deben pagar por las nuevas tarifas. acoja el proceso. (PSD) El dirigente estimó que por carreras. (PSD)

Se presentan dos amparos de protección por las nuevas tarifas de buses y taxis

°

La obra del padre Carollo continúa

CIUDAD I

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Una pequeña corte de jóvenes dicos, casas parroquiales, guardisfrazados de ángeles acompa- derías, escuelas, bibliotecas y ñaba a la caminata que marcó a centros de acopio en el sur de mediodía el inicio de los festejos Quito. A la cita también acudieque recuerdan los 10 años de la muerte del padre Carollo, el ins- ron personas que conocieron pirador y creador de la funda- y admiraron la labor del padre italiano, como Lucrecia Vela: ción Tierra Nueva Partieron del Centro Médico “Cuando llegó a Ecuador priTierra Nueva rumbo a la iglesia mero fue a la zona norte, donde estaban las personas de la Quito Sur, donde el acaudaladas para hacer padre Graziano Masón EL DATO contactos. Luego se trasy el padre Julián Valotto ladó al sur, donde realizó ofrecieron una emotiva de un eucaristía. En el transcur- Cerca millón de perso- toda su labor gracias al so de la caminata decenas nas son atendi- dinero de esos contacdas en la de trabajadores, pacien- Fundación Tierra tos. Él ha sido uno de los constructores del sur de tes, compañeros y vecinos Nueva. Quito”. del barrio se sumaron al En el interior de la reacto en que se recordó al bosante iglesia también se enpadre italiano. “Hoy homenajeamos a un contraba María Fernanda Palíder espiritual increíble. Un checo, presidenta del Patronato padre italiano que vino a los San José; José Tonello, presiden20 años y entregó su vida a los te del directorio de fundación más pobres: el padre José Ca- Tierra Nueva; y Gianni Piccato, rollo. Hoy recordamos 10 años embajador de Italia en Ecuador. Durante la ceremonia, el pade su partida, pero queremos decirle que su obra continúa. dre Graziano Masón alentó a los Seguimos trabajando en salud, presentes a “seguir luchando y discapacidad”, manifestó Glo- caminando juntos, para contiria Dávila, directora ejecutiva nuar con la labor del padre Carode la fundación Tierra Nueva, llo, quien vive todavía en nuestro que gestiona varios centros mé- corazones”. (MAP)

14.000

Antes tomaba el taxi porque por una corta distancia pagaba $1, pero ahora cobran $1,50 porque dicen que no tienen los 5 centavos de vuelto. Prefiero esperar al bus y me ahorro un poco de dinero”. GUADALUPE LUAGA 43 AÑOS

Sí hay una reducción del 50% en los ingresos. La gente ha dejado de movilizarse en taxi, pero es una reacción normal frente al precio de la carrera, sin embargo, considero que es temporal”. NELSON VACA

CONDUCTOR DE TAXI

PERSONALIDADES. El padre Graziano Masón junto a María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José, y José Tonello, presidente del directorio de la fundación Tierra Nueva.

Grupo Zap ponti

AVISO URGENTE

PAGO DE UTILIDADES 2014 En cumplimiento de la normativa laboral vigente, a nombre de XEROX DEL ECUADOR S.A., requiero se acerquen a retirar de forma URGENTE a nuestras oficinas (Edificio Xerox, mezzanine, Avda. Amazonas y Sanz, esquina –Quito), los valores correspondientes a utilidades del ejercicio fiscal 2014, previa la presentación

Comunica a todos sus ex colaboradores que se pueden acercar a cobrar sus utilidades del periodo de Enero a Diciembre del 2014 a partir del día 15 de mayo del 2015 desde las 15:00 hasta las 17:00 en las oficinas; Dir. Av. Vasco de Contreras N35-312 y Mañosca. Teléf: 2431368; 2920256 P AP/62785/CV

del original y una copia de su cédula de identidad, a: 0925324139

MONCADA BANCHON KEVIN JESUS

Caso contrario, la Compañía procederá a la consignación en el Ministerio de Trabajo. Atentamente, Juan Francisco Orrego Chiriboga Suplente del Gerente General XEROX DEL ECUADOR S.A. P AP/62789/CV

ANDRES ALVAREZ BRAVO comunica al personal que laboró en el período del 1 de enero al 31 de Diciembre del 2014, se acerque a la empresa para el cobro de sus utilidades. Av. Mariana de Jesús OE-02 y Nuño de Valderrama. P AR/100011/AG

EN VELA A6

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Prohiben salir de Venezuela a 22 directivos de medios MIAMI, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer la orden de un tribunal venezolano que prohíbe la salida del país a 22 periodistas involucrados en una demanda judicial del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, por reproducir una información que le vincula con el narcotráfico. La jueza venezolana María Eugenia Núñez emitió este martes la orden de restricción que impide salir de Venezuela a dueños y directivos de los diarios El Nacional, Tal Cual y la publicación digital La Patilla, tal como lo solicitó Cabello al interponer su demanda por difamación el pasado 23 de abril. El presidente de la SIP, Gustavo Mohme, declaró que dicha prohibición "muestra una vez más cómo el sistema judicial venezolano es utilizado como un instrumento del poder político". Los tres medios citados reprodujeron una información del diario español ABC basada en declaraciones del militar Leamsy Salazar, antiguo jefe del grupo de seguridad de Cabello.

Ecopaís se venderá en forma paulatina

Al menos 15 mineros atrapados en un socavón

El combustible está compuesto por 95% de gasolina extra y 5% de etanol.

Mediante Decreto Ejecutivo, expendido ayer por el presidente Rafael Correa, se oficializó la comercialización a nivel nacional de la gasolina ecológica Ecopaís, que actualmente cuesta 1,48 dólares y que reemplazará progresivamente al combustible ‘Extra’, informó anoche la agencia oficial Andes. Desde 2010 el Gobierno implementó un plan piloto en Guayas y otros sectores de la Costa para comercializar Ecopaís con el fin de ser más amigables con el medio ambiente. La gasolina Ecopaís está compuesta por 95% de gasolina extra y 5% de etanol derivado de la caña de azúcar. Según el documento “la distribución y comercialización de la gasolina Ecopaís se aplicará progresivamente en todo el territorio ecuatoriano en función de la oferta de bioetanol de producción nacional”. Desde 2014

El anuncio de cambio lo hizo en octubre de 2014 el mismo

BOGOTÁ, EFE • Al menos quince personas quedaron atrapadas en un socavón donde se explotaba una mina de oro en la localidad colombiana de Riosucio, en el departamento de Caldas (centro), al parecer por una inundación, informaron fuentes oficiales. "Hasta el momento como reporte preliminar se registran 15 personas atrapadas en la mina", señaló en un comunicado la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (Ungrd), que coordina las operaciones de rescate.

Inundación DISPENSADORES. Esta gasolina se expenderá en las estaciones normales de abastecimiento del país.

presidente Correa en uno de sus informes de labores. “Hasta el 2017 dejará de existir la gasolina extra y tendremos gasolina Ecopaís, ambientalmente mucho más amigable y con componente nacional y para eso necesitaremos decenas de miles de hectáreas de caña de azúcar", dijo el mandatario en aquella ocasión. Entre los beneficios que el cambio traerá al país se encuentra la generación de 9.000 nuevos puestos de trabajo, reducción de subsidios e importaciones y una inversión privada de 470 millones de dólares. (SE)

Producción nacional °

Según las autoridades energéticas, la gasolina de etanol cumple con los mismos estándares de la ‘Extra’, en cuanto a potencia y precio, pero dijo que brinda otros beneficios como una mayor protección a los motores. Además, el Ecopaís se elaborará en industrias locales con alcohol de caña que produce el país, lo que supone un componente cien por cien nacional.

RIZZOKNIT CÍA. LTDA.

TopTrading Se convoca a los ex trabajadores de Toptrading, se acerquen a retirar las utilidades del ejercicio 2014, en las oficinas de la Av. Shiris N344 y Eloy Alfaro, piso 7. Teléf: 3332815; 3330612

Comunica a todos sus ex empleados del período fiscal 2014 se acerquen a cobrar las utilidades en las oficinas ubicadas en Sangolquí, calle Ambato, casa 2 y Av. Gral. Rumiñahui; se cancelará hasta el 15 de mayo, caso contrario se consignará al Ministerio de Relaciones Laborales. Atentamente,

La Gerencia P AP/62779/CV

P AP/62777/CV

SE COMUNICA A TODOS LOS EX TRABAJADORES DE HELMERICH & PAYNE DEL ECUADOR QUE SE PAGARÁN UTILIDADES HASTA EL 15 DE MAYO DEL 2015 EN LA OFICINA DE LA EMPRESA UBICADA EN LA CALLE ANDALUCIA S/N Y LUIS CORDERO PAC103970

IVAN BOHMAN C.A. Comunica a sus Ex trabajadores que se acerquen a retirar sus Utilidades correspondiente al año 2014 PAC/103973

Seteco ServicioS técnicoS para conStrucción c.l.

la

Comunica a los ex trabajadores de la Empresa Seteco C.L. acercarse a las oficinas a cobrar sus respectivas utilidades del año 2014. Av. Eloy Alfaro N58-64 y Juan Molineros.

P AP/62771/CV

BERLITZ comunica al personal que laboró en/hasta el periodo 2014 que se pagarán las utilidades en el plazo estipulado por el Gobierno. Por favor comunicarse al 5005450 ext 9020 o al mail recepcion.gye@berlitz.com.co P AP/62773/CV

La Agencia Nacional de Minería (ANM) precisó que, según informaciones preliminares, se produjo una inundación en la mina, ubicada en la vereda El Playón, del municipio de Riosucio. Según la ANM, el capitán de bomberos de Riosucio, Óscar Mejía, informó sobre la inundación "y presencia de gases en los llamados 'cúbicos', unos túneles verticales artesanales de gran profundidad para la explotación de oro, que se encuentran en el lecho del río".

Presentan Movimiento Ahora Ante unas 150 personas, el Movimiento Ahora fue presentado anoche al país, en el auditorio de la Unión Nacional de Periodistas. El exconcejal Fabricio Villamar indicó que este histórico anuncio coincide con la separación del Ecuador de la Gran Colombia, el 13 de mayo de 1830. Igualmente hizo conocer que las bases de Ahora han recolectado más de 5.000 firmas de respaldo. Otro de los líderes es Andrés Castillo Maldonado, cuya imagen saltó a la popularidad hace algunos días cuando con otros compañeros llegó al Palacio de Carondelet con un atado de yuca para el presidente, Rafael Correa, después que reprochara a un joven por haberle hecho una señal de yuca. La agrupación identificada con el centro político hará una oposición constructiva, “reconociendo las obras importantes del Régimen de turno”, comentó Castillo, un jurista de 32 años. Mayra de Pazos habló en nombre de los asistentes, en su gran mayoría, moradores de barrios populares. (SE) MÁS EN B2

‘Elogio a las sombras’

GENTE I

En la Alianza Francesa se presentó la exposición de Daniel Carvajal titulada ‘Elogio a las sombras’. Gran cantidad de público asistió a la apertura.

Micaela Navarrete, María Reingel y David Jaramillo.

Sol Gómez, Daniel Carvajal, expositor, y Estefanía Carrera.

Muestra

Una de las obras de Daniel Carvajal.

Andrea y Giovanni Ocaña.

María Cecilia Arcos, Magdalena Ayora y María del Carmen Arcos.

Paulina Ponce, Amador Gómez, Luis Havek y Julio Tobar.

Didier Galindo y Belén Cisneros.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Ciclo de pel铆culas coreanas

Park Kyung Ah, Kim Young Ye Choi y Gloria Song.

Hwajin Shin, Wilma Granda y Laura Godoy.

Una muestra de pel铆culas coreanas fue exhibida en la Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El Embajador de Corea inaugur贸 el ciclo.

Soyoon Bong y Segun Mi Lee.

Lee Eun Chul, embajador de Corea, y Pablo Barriga.

Magdalena Zambrano, Silvia Tello y Nancy Cerda.

Fanny Espinosa y Ver贸nica Baquero.

PAÍS B1

Utilice Utilice aquí aquí un un lector lector de de código código QR QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Prefectos de la Amazonía plantean al menos siete exigencias al Gobierno Fortalecer la seguridad; retomar el debate de las reformas a la Ley 010, que crea el Fondo para el Ecodesarrollo Regional AmaComo “un baño de popularidad zónico; infraestructura vial; para algunos prefectos” calificó competencias exclusivas; mano el presidente del Consorcio de de obra local… Municipios Amazónicos y Galápagos Estos son algunos de los plan(Comaga), Saúl Cárdenas, a la cita teamientos que realizará al Régique planifican las autoridades de esas men el Consorcio de Gobiernos prefecturas. Autónomos Descentralizados “Ellos se reúnen cada vez que se Provinciales, liderado por los acuerdan, pero nosotros hemos lideprefectos de Zamora Chinchipe, rado procesos internos y luego damos Morona Santiago, Pastaza, Napo, a conocer a todos los sectores”, dijo y Orellana y Sucumbíos, que este aseguró que como Comaga se ha “loviernes llevará a la V Cumbre grado beneficios” para los gobiernos Amazónica que se prevé se desaparroquiales. rrolle en Sucumbíos. “La intención no es confron- ciarse de acuerdo con la dispotar, queremos hacer un pronun- nibilidad presupuestaria acerca ciamiento público, coordinar del proyecto reformatorio a la con el Gobierno y hacer enten- Ley 010 (para permitir que las der cuáles son las verdaderas regalías del petróleo suban de necesidades que tiene la uno a 3 dólares). región amazónica”, dijo Con la actual norma juel prefecto de Sucumbíos rídica, el Estado destina a y presidente de la Cum- día falta para la los gobiernos seccionales cita. bre, Guido Vargas (PSP). de las provincias amazóA la cita también fueron nicas un dólar por cada invitados el presidente de barril de petróleo explola República, Rafael Correa y tado para financiar la ejecución varios ministros. de obras de infraestructura, saLas autoridades insisten en neamiento ambiental, agua poque la Asamblea debe pronun- table, salud y educación. (SC)

Críticas oficialistas

°

1

Presentan otro recurso de apoyo a la consulta laboral El Centro de Observación Ciudadana, presidido por Javier Buendía, presentó en la Corte Constitucional un Amicus Curiae (Amigos de la Corte), en respaldo al pedido de que se convoque a un referéndum presentado el 7 de mayo por el Parlamento Laboral Ecuatoriano para modificar la Constitución en temas laborales y de Seguridad Social. Buendía dijo que la esencia de este recurso es recordarle a la Corte que cuando la Presidencia de la República presentó en enero de 2011 una solicitud de 10 preguntas para que sean calificadas como referéndum o consulta popular tuvo un tratamiento rápido en la Corte. “En 10 días se cumplieron con los procesos de ingreso, calificación, registro, admisión, sorteo, se avocó conocimiento, e inmediatamente convocó a una au-

TENSIÓN. La jornada de ayer estuvo llena de reuniones en el Legislativo.

Avanza y CREO con pocas posibilidades de volver al CAL En el bloque de PAIS aún estaba por definirse los legisladores que ocuparán las cuatro vocalías del Consejo.

La elección de las tres autorida- Las perspectivas des principales de la Asamblea Con estos antecedentes, por el Nacional será un mero forma- lado de los oficialistas sonaban lismo en la sesión que está con- con insistencia nombres como vocada para hoy, una vez que Fausto Cayambe y Carlos Bergel martes, en el Palacio de Go- mann. Cayambe prefirió espebierno, la bancada de PAIS y el rar la definición de la dirección presidente, Rafael Correa, deci- nacional de PAIS, aunque asedieron dar continuidad a la ges- guró que seguirá integrando la tión de Gabriela Rivadeneira, Comisión de los Derechos de como presidenta; y de Rosana los Trabajadores. A ellos se suAlvarado y Marcela Aguiñaga maban los nombres de Miguel como primera y segunda vice- Carvajal y Mauro Andino. presidentas. En cuanto a los dos cupos Lo que hasta ayer en restantes, la posibilidad la tarde estaba por deterfija de ocupar un puesto minarse eran las cuatro CIFRAS en el CAL la tiene Vevocalías para que comrónica Arias, del aliado pleten el Consejo de AdARE. Avanza habría ministración Legislativa asambleístas perdido la posibilidad tiene PAIS. (CAL), máximo órgano de repetir la vocalía, tras de este poder del Estado, haberse ausentado de la y que también deben ser sesión en que se votó la DÍAS han pasado electas hoy en el Pleno, reforma laboral y de que desde la decicon amplia mayoría de sión oficial sobre su líder, Ramiro Gonzálas autoridades. lez, dejara el Gobierno, PAIS. Según el oficialista precisamente por discreFausto Cayambe, para ocupar par con esa reforma. un puesto en el CAL se analiBayron Pacheco (Avanza) zaría la responsabilidad con la dijo que a todo legislador le inque el candidato ha actuado en teresaría integrar el CAL, pero la Asamblea, su rol político en que no ha existido conversación territorio y el grado de cumpli- con ellos y, sobre los cuestionamiento de la normativa interna mientos de PAIS, añadió que de PAIS. “los resentimientos no están Hasta ayer los vocales del para personas maduras, ha sido CAL eran Virgilio Hernández un punto de diferencia política, (PAIS) y Rocío Valarezo (PAIS- que para nosotros es eso”. MAR); Ricardo Moncayo, del La cuarta vocalía en disputa opositor CREO; y Gozoso An- es la que ocupa CREO, con Ridrade, del exaliado Avanza. cardo Moncayo. Se conoció que

100 2

ACTO. El recurso fue presentado la mañana de ayer.

diencia”, dijo Buendía. Por eso el objetivo de este recurso es que el pedido del Parlamento Laboral tenga el mismo tratamiento y la misma celeridad. (HCR)

Polémica por declaraciones de Aguiñaga polémica en redes sociales °seUna desarrolló ayer luego de unas

declaraciones de la segunda vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Aguiñaga, dadas a la cadena Ecuavisa. “Quien está gobernando el país es Alianza PAIS. Somos nosotros quienes estamos en el poder, y aquí no hay división de poderes, aquí hay funciones distintas...”, dijo. Además, argumentó que ella será sumisa para cumplir con los objetivos oficiales. “Seré sumisa siempre que se luche contra las inequidades”, agregó. Esto generó críticas entre los usuarios de las redes sociales, quienes jugaron con las definiciones de sumisión y criticaron que la decisión sobre las autoridades de la Asamblea se haya tomado en Carondelet. (ASC)

PAIS estaba dispuesto a ofrecer a Moncayo de nuevo ese cupo, pero desde CREO se postuló a Diego Salgado por alternabilidad. Su nombre, extraoficialmente, tiene resistencia en PAIS como lo reconoce Salgado, por su posición crítica a la gestión legislativa. De no darse la posibilidad de Moncayo, sonó incluso el nombre del legislador Luis Fernando Torres (PSC-Cambio), quien dijo que es una alternativa remota porque considera que en la planificación del oficialismo no está la de reconocer la presencia que tiene el PSC con sus aliados en la Asamblea. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Correa se suma a pedido a Brad Pitt EFE • El presidente, Rafael Correa, expresó ayer su apoyo a una campaña para pedir al actor Brad Pitt que no produzca una película sobre el litigio entre la justicia ecuatoriana y la petrolera estadounidense Chevron por una demanda por contaminación de la Amazonía. "Estoy seguro (de) que cuando sepa la verdad va a rechazar participar en esa farsa, donde Chevron es la víctima y las víctimas son los victimarios", dijo el mandatario en referencia al proyecto cinematográfico, basado en el libro de Paul M. Barrett ‘La ley de la jungla’ (Law of the Jungle). La campaña, lanzada a través del portal de internet Change.org y titulada "#BradDoTheRightThing" (Brad, haz lo correcto), ha recolectado cerca de 2.500 firmas para pedir al actor estadounidense que no filme la película. La justicia ecuatoriana condenó a la petrolera Chevron a pagar 9.500 millones de dólares por los daños ambientales y sociales originados por las operaciones de Texaco (luego comprada por Chevron) en Ecuador, entre 1962 y 1990. Chevron se niega a cumplir la sentencia por considerar que fue producto de una trama de fraude en su contra y ha acusado al Estado ecuatoriano de estar detrás de esa supuesta conspiración, algo negado por el Gobierno y los demandantes. En un encuentro con corresponsales de medios extranjeros, Correa reiteró que la petrolera es culpable del desastre en la Amazonía e invitó al protagonista de ‘Siete años en el Tibet’ a visitar la zona contaminada para que conozca la situación. "Por supuesto que apoyamos esa campaña", señaló el mandatario, quien rebatió argumentos de la multinacional como que remedió los daños de Texaco.

‘Basta de que el ciudadano termine desacreditado por el poder’ ENTREVISTA. Castillo, durante su diálogo con La Hora, en el Churo de La Alameda.

Andrés Castillo llevó tres atados de yuca a Carondelet y el Presidente lo llamó ‘jocosito’. Su verdad. Andrés Castillo lideró el grupo que le llevó tres atados de yuca al presidente, Rafael Correa, “en nombre del pueblo ecuatoriano”, según dijo. Lo hizo en defensa del joven que fue detenido y sentenciado a trabajo social por hacer un ademán a Correa. Eso provocó que el Presidente lo llamara ‘jocosito’ en su última sabatina y sugiriera que lo va a investigar. Castillo no es ajeno a la política. En el colegio La Salle ganó cuanto concurso de oratoria al que se presentó, fue Presidente del Consejo Estudiantil y desde su adolescencia admiró a la Democracia Popular y luego a la Unión Demócrata Cristiana (ambos desaparecidos). No lo niega y no se avergüenza. Es abogado pero pide que la entrevista se haga en el Churo del parque La Alameda, en el centro de Quito. Llega con jean, camisa, chaqueta informal y zapatos deportivos negros. Es miembro del movimiento Ahora y, aunque sintió miedo en algún momento, ratifica su defensa del derecho de la gente a expresarse y la necesidad, dice, de “vencer el temor”. Desde el sábado entró usted al grupo de los ‘jocositos’. ¿Cómo lo toma?

CASO. El Presidente se refirió al tema en un encuentro con la prensa extranjera.

Yo estoy de acuerdo en muchas políticas del economista Correa. Pero puede hacer lo mismo sin pisotear a la gente”.

Con alegría, porque en realidad la política no tiene que ser el arte de la amargura. Uno de los grandes ‘jocositos’ de la historia fue Don Evaristo y ningún presidente lo tildó peyorativamente. Mi objetivo no es tampoco ser un comediante sino, desde la alegría, desde la sal quiteña, poder generar propuestas interesantes.

Pero el Presidente habló de investigarlos. ¿Qué le pueden investigar?

Yo soy un tipo que vive de su trabajo. He estado en varias instituciones públicas y privadas. Lo que más han achacado los del ‘troll center’ y los amigos del Gobierno es que fui funcionario de la Agencia Nacional de Tránsito. Y no lo niego.

“Uno de los grandes ‘jocositos’ de la historia fue Don Evaristo y ningún presidente lo tildó peyorativamente”. Pero desde su época de colegio usted estuvo identificado con la extinta Unión Demócrata Cristiana. Han mostrado fotos en las que aparece con Jaime Nebot. Le dirán que es parte de la ‘restauración conservadora’…

Yo soy un demócrata cristiano convencido. Creo en la economía social de mercado, creo en la doctrina social de la Iglesia, creo en la atención preferencial para los más necesitados, en la solidaridad como forma de hacer política. Creo que el Estado debe aportar para el desarrollo social, sin hacer que el ciudadano caiga en la mendicidad del Estado. Ahora, yo no puedo ser envidioso con el progreso de Guayaquil. Creo que Guayaquil ha progresado gracias a las buenas ejecutorias del alcalde Nebot y me lo he encontrado un par de veces y me he tomado fotos, como cualquier persona. Cuando entregaron la yuca en Carondelet, usted dijo que el Gobierno lo ha llevado a recordar la época en la que

la madre llegaba al cuarto de uno y decía: ‘arréglame esta revolución’.

Es que ya estamos viendo que estamos entrando en el plano del desorden. Hay miedo para pronunciarse. Si alguien no forma parte del partido de Gobierno es prácticamente un paria. Rafael Correa elige sus contrincantes. A los seguidores de Correa les ha causado urticaria que yo tenga una foto con Nebot, pero no les causa urticaria que el Presidente tenga fotos con Gadafi, que le siga alzando la mano a Nicolás Maduro, que hasta tenga fotos con Gastón Duzac. Usted hace su aparición pública para defender a un joven que le hizo ‘yuca’ al Presidente. ¿Por qué?

Porque el grande no le ‘pega’ al chiquito. Eso nos enseñaron los hermanos lasallanos, y a Correa también. Segundo, porque ya basta de que el ciudadano termine desacreditado por el poder. No es la primera vez que el economista Correa hace eso. ¿Cree que el joven tenía derecho de hacerle una ‘yuca’ al Presidente?

El ciudadano tiene derecho a expresarse. Y los jóvenes aprenden de los ejemplos que reciben. Entonces, si este joven conoció a Correa cuando tenía 9 años y de ahí ha visto un manejo del Gobierno a través de la agresión, del insulto, de la burla, del descrédito… ¿qué tipo de sociedad esperamos? ¿Dice que el Presidente está cosechando lo que ha sembrado?

Exacto. Estamos en una sociedad confrontada, hemos perdido el sentido de la cordialidad. Estamos enfrentados unos contra otros. No podemos ir a comer fanesca en la casa de nuestra abuelita porque existe el tío correísta que termina mandando a la mierda a todos y se acaba la reunión. Entonces, más allá de

la mala seña y toda esta parafernalia del respeto al Presidente, parte de la responsabilidad la tiene el economista Correa. Usted ha dejado claro que no es un ciudadano apolítico y que es parte del movimiento Ahora. ¿Cuál es su propuesta?

El objetivo es ir generando una alternativa política desde la gente. El 23 de febrero del año anterior ya vivimos una situación atípica en Quito. La ciudadanía no se pronunció por una opción sino en contra del correísmo. Y la gente plegó a favor de quien le pueda ganar al correísmo. Queremos crear una opción que sea válida para la gente, que no voten por ‘nosotros’ solo para no votar por ‘ellos’. Hablaba de que es una propuesta de centro. ¿De centro derecha?

De centro. Porque en el grupo también hay socialistas, pero moderados. Queremos lo mejor de los dos lados. Llevó la yuca a Carondelet y eso le costó la primera sabatina. ¿Tiene miedo?

Tuve miedo y temo por mi hija, por mi familia. Pero por mí ya no tengo miedo porque creo que estoy haciendo lo correcto. No debemos temerle al poder, porque está para servirnos no para amedrentarnos. Nunca para perseguir, para atropellar. Yo estoy de acuerdo en muchas políticas del economista Correa, en muchas. Pero puede hacer lo mismo sin pisotear a la gente. (ASC)

A los seguidores de Correa les ha causado urticaria que yo tenga una foto con Nebot, pero no les causa urticaria que el Presidente tenga fotos con Gadafi…”.

PAÍS I

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B3

La posición de La Hora °

PROCESO. En la audiencia, el representante legal de La Hora mostró todo lo publicado sobre la gestión municipal.

Supercom sanciona a La Hora por no cubrir acto de Alcalde Según la entidad, era un hecho de interés público. Las reacciones hablan de imposición de contenidos.

analizarse hechos anteriores a la referida fecha, puesto que la infracción denunciada se refiere específicamente” a la reunión de rendición de cuentas. Otro de los argumentos de Guarderas en la audiencia fue que la Corte Constitucional ordenó al Consejo de Regulación de la Comunicación que emitiera un reglamento que definiera qué cosa es de interés público y qué no. Y que, mientras no haya esa conceptualización, la Supercom no podía sancionar a ningún medio por este tema. Sin embargo, para la Supercom, el interés público “está plenamente definido” en la propia Ley de Comunicación y en sus reglamentos.

La Superintendencia de la Co- nada respecto a la realización de municación (Supercom) san- ese acto en específico, incurrió cionó a Diario La Hora por no en censura previa por la “omihaber cubierto el acto oficial de sión deliberada y recurrente de rendición de cuentas del alcal- la difusión de temas de interés de de Loja, José Bolívar Castillo. público, obligación jurídica que Esto generó enseguida reaccio- debe ser cumplida cabalmente nes de diversos sectores y acto- por los medios de comunicares, quienes calificaron el hecho ción social”. “Tanto más, que la como una imposición de conte- información es un servicio púnidos a los medios independien- blico que debe ser prestado con tes y un atentado a la libertad de responsabilidad…”. Durante la auexpresión. diencia que sobre Este proceso se inieste caso se realizó ció por una denuncia del MESES DÓLARES en la Supercom, del acto oficial se alcalde Castillo, quien es la multa en reclamaba que, a pesar impuesta a La La Hora entregó, cumplirán Reacciones críticas este mayo. Hora. a través de su rede haber extendido una Vicente Ordóñez, prepresentante legal, invitación a este medio sidente de la Unión Napara su acto oficial, la noticia del Santiago Guarderas, un archivo cional de Periodistas (UNP), evento no fue publicada en los que demostró que entre el 2 de y Diego Cornejo, director de días posteriores a la realización. enero y el 21 de febrero de este la Asociación Ecuatoriana de La Hora deberá pagar, de acuer- año se publicaron 79 piezas pe- Editores de Periódicos (Aedep), do con la decisión, 3.540 dólares riodísticas referentes a la gestión coinciden en que el proceso y la municipal, muchas de las cuales resolución de la Supercom son al ente sancionador. El evento fue realizado el 23 tenían que ver precisamente con “absurdos”. de febrero y la Supercom, tras los temas que expuso Castillo en “Es admirable que sin que analizar los ejemplares de La su acto oficial. haya una norma expresa que Sin embargo, eso no tuvo va- determine los términos de lo Hora de los días 23, 24, 25, 26, 27, 28 y 29 de ese mes, concluye lor alguno para la Supercom, que es de relevancia pública (la que, como el medio no publicó que argumentó que “no pueden Supercom) logre establecer una

3.540

3

El grave precedente que deja esta acción, en contra de los medios de comunicación y la libertad de prensa y de expresión, demuestra el dominio de lo estatal sobre la comunicación. De aquí en adelante, cualquier actividad que un funcionario público (elegido a través de las urnas o por designación administrativa) la considere como de interés público y no sea tratada en las páginas de los diarios, o en las emisiones de radio o televisión, va a ser considerada como censura previa. De esta manera, lo que se logrará es copar los medios de comunicación con información oficialista, con lo cual el único perjudicado es el ciudadano, quien recibirá información direccionada únicamente desde el Estado.

Es una omisión deliberada y recurrente de la difusión de temas de interés público, obligación jurídica que debe ser cumplida cabalmente por los medios de comunicación social”. SENTENCIA

SUPERINTENDENCIA DE COMUNICACIÓN

Lo peligroso es que cualquier autoridad vaya a determinar que la información que no se publicó puede ser objeto de una denuncia… son los funcionarios los que van a determinar la agenda de los medios”. VICENTE ORDÓÑEZ, PRESIDENTE DE LA UNP

multa”, cuestionó Ordóñez. La UNP, desde el debate de la Ley de Comunicación, había alertado sobre la pretensión de establecer “una sola información”. “Al parecer se confirma con esta sentencia que la intención del Gobierno era ir al control de la información que se emite a través de los medios de comunicación”, añadió. La consecuencia, según Cornejo, será “que va a venir una sucesión de demandas, una más arbitraria que otra”, que conducirán a que los medios “estén desarrollando procesos de defensa, en vez de atender los temas netamente periodísticos”, además de “lesionarlos económicamente”. Tanto Ordóñez como Cornejo consideran que la sentencia no tiene un fundamento por-

que consideran que la denuncia del Alcalde recurre a una “disposición inconstitucional de la Ley que pretende imponer contenidos”. “Lo peligroso de esto es que cualquier autoridad vaya a determinar que la información que no se publicó puede ser objeto de una denuncia ante la Supercom”, por lo que “son los funcionarios los que van a determinar la agenda de los medios de comunicación”. Cornejo inclusive considera que estos procesos “están lesionando seriamente las condiciones de libertad de trabajo de los periódicos” y que están produciendo que “los medios se sitúen en un plano de rebeldía” debido a que los “están dejando sin salida”. (ASC/AGO)

Visita de Francisco despierta comercio en Guayaquil La venta de imágenes, estampillas, cromos, afiches y demás artículos relacionados a la visita pastoral que hará el papa Francisco a Ecuador, desde el 5 de julio, se toman las calles de Guayaquil. Esto, mientras la Arquidiócesis porteña ordenó la impresión de medio millón de afiches para repartirlos entre la población que se apresta a participar de la histórica visita del Pontífice a la ciudad.

GUAYAQUIL •

REALIDAD. Varios locales ya venden implementos con la figura del sacerdote.

Luis Chávez, técnico de la imprenta, dice que hasta ayer se habían elaborado alrededor de 12.000 afiches con la imagen del Papa. Pero en los comercios formales e informales de la ciudad ya se pueden adquirir los motivos a precios que van desde 25 centavos hasta 5 dólares. En las tiendas religiosas se han puesto a disposición del público cromos, estampillas y afiches. Jacqueline Álman señala que

los objetos están a la venta desde el lunes y que hasta la fecha les ha ido muy bien porque la gente los está comprando. Mientras, en el sector comercial de la bahía ya se exhiben camisetas, pañuelos y otros detalles conmemorativos. Otros comercios que se ubican en parques y avenidas hacen lo propio. Leonor Pozo, quien tiene un pequeño local de velas cerca a la Catedral Metropolitana, dice que gracias al anuncio de la llegada

del Papa a Guayaquil, el comercio se reactivó estos días, aunque sea de manera temporal. Ella, al igual que otros de sus compañeros, aspira a llevar sus artículos hasta las afueras del santuario del Señor de la Misericordia, donde Francisco ofrecerá su misa campal ante más de medio millón de personas. Los comerciantes de la bahía pondrán a la venta toallas y gorras con detalles de Francisco. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS

ministra. A ellos les entregó un documento de nueve páginas en los que propone incorporar regulaciones para la normativa vigente desde 2012 que ya se han JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 incorporado en otros países. La Hora ECUADOR I Debido a su lucha, su primera propuesta es la incorporación del segundo grado de afinidad para los trasplantes con donantes vivos o que se realice un análisis caso por caso, como se realizó con el suyo. Pero además tiene otras propuestas en las que se incluye la donación pareada. Esta se produce cuando las donaciones no se pueden realizar entre familiares porque no son compatibles, pero Las dificultades que atravesó Da- sí entre un grupo de personas que niela Peralta para donar un riñón tienen casos similares. Otra cambio que plantea es la a su cuñada, debido al impedimento legal que le llevó a inter- inclusión de una cadena de donantes. Actualmente, solo poner una acción de protecestá vigente la lista de esción que le fue concedida, EL DATO pera cuando hay donantes hizo que presentara una cadavéricos, pero no existe propuesta de reformas a la espera Ley Orgánica de Donación Peralta que el 19 de este un mecanismo para cuany Trasplantes de Órganos y llegue el médico do las donaciones son de que les operará personas vivas. Tejidos. para iniciar los En la reunión también La joven, cuyo caso se últimos trámites previos a la estuvieron delegados del difundió a través de redes donación. Instituto Nacional de Dosociales, acudió ayer al Minación y Trasplante de nisterio de Salud para una reunión con los asesores de la Órganos. (AGO)

B4

Propouesta de cambios a la donación de órganos

PEDIDO. Daniela Peralta se reunió con delegados del Ministerio de Salud.

P

‘El chofer gritó que se fueron los frenos’ El saldo final del accidente en la vía a Oyacoto fue de tres muertos y 46 heridos.

Estaba sentado en la sala de espera del Hospital Pablo Arturo Suárez. Santiago Tapia aguardaba con ansiedad a que un médico le informara el estado de su esposa, una de las sobrevivientes del accidente de tránsito registrado la noche del martes en el kilómetro 3 de la Panamericana Norte, en Quito. Allí, un bus de la cooperativa Flor del Valle, que cubría la ruta La Ofelia –Cayambe, se volcó y dejó tres personas fallecidas y 46 heridos. Según el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), 39 personas fueron trasladadas a casas de salud para atender sus politraumatismos, otras siete salieron ilesas . Tapia narra que a las 21:45 recibió la noticia de que el bus en que viajaba su compañera se accidentó en la carretera. Ella iba con su hijo de un año. El pequeño solo se golpeó la cabeza y está descartado que el hematoma que tiene sea de gravedad Cuando Tapia llegó al lugar del accidente corrió en busca de su familia, su desesperación fue sofocada cuando una rescatista lo llevó hasta su esposa, Mónica Aimacaña, de 27 años, y su hijo. En medio de la confusión, la mujer le alcanzó a contar que el chofer del bus gritó que se le fueron los frenos. Tras el rescate, la llevaron en ambulancia rumbo

PERICIAS. Las autoridades investigan si el autobús viajaba con exceso de pasajeros.

al hospital Pablo Arturo Suárez luados por especialistas. Mientras tanto, en la morgue de Quito. Luego del siniestro, el hos- de la Policía Nacional llegaban pital San Francisco, situado en familiares de quienes fallecieron Carcelén, recibió a nueve pacien- en el siniestro. El ayudante del conductor, tes, siete de ellos fueron dados Andrés M. fue uno de de alta la misma noche. ellos. José Luis M., herHasta la mañana de ayer, EL DATO mano del hoy difunto esesa casa de salud acogía a un paciente estable. Otro Verisones de los tuvo ahí para retirar a su hombre, cuya identidad pasajeros men- ser querido. En medio del que el era desconocida, fue cionan chofer se habría dolor, lo recordó como un hombre trabajador. Dijo trasladado desde ahí a la dado a la fuga. La Policía no se Clínica Cotocollao, nece- ha pronunciado que trabajaba en la cooperativa desde hace cinco sitaba una operación en al respecto. meses por 20 dólares diala cabeza para intervenir un fuerte hematoma. Además, rios. El finado dejó a su familia le amputaron el brazo izquierdo. en Monterrey, en Santa Elena. William Moreno, médico Visitaba a sus tres hijos y esposa jefe de esa casa de salud, expli- cinco días al mes y luego retornacó que el hombre tuvo que ser ba a Cayambe. Los familiares de Kerly, joven intervenido de emergencia sin autorización de familiares para de 13 años que también falleció estuvieron en la morgue. El paque no perdiera la vida. En el Hospital Enrique Gar- drino de la difunta, Lenin Cárdecés, los médicos atendieron a tres nas, contó que la chica residía en personas que ingresaron con po- Guayllabamba y que viajaba tres litraumatismos. También fueron veces por semana a Quito para enviados a sus casas tras ser eva- entrenar karate . (FLC)

JUSTICIA

Nulidad en el caso de joven asesinado

I

B5

Al procesado no le preocupa nada

°

Un policía fue absuelto, pero deberá volver a enfrentar la justicia. La muerte se dio en una protesta estudiantil.

ACTO. La diligencia se dio ayer en la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia.

La jueza nacional Silvia La Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) declaró Sánchez fue la encargada de la nulidad de todo lo actuado hacer conocer la resolución, en la que básicamente se en el caso que investiga dispone volver al estala muerte del joven esdo en que Fiscalía tenga tudiante Damián Peña, que investigar conforme hecho ocurrido en eneAÑOS los estándares internaro de 2002, en Cuenca, han pasado en medio de una protes- desde el crimen. cionales en el contexto de graves violaciones a ta estudiantil en contra los Derechos Humanos. del alza de los pasajes Al declararse la nulidad urbanos. El joven habría sido asesinado por un policía, que por vulneración de derechos, desde la audiencia de formufue absuelto en el proceso.

lación de cargos, a costa de los fiscales y jueces que actuaron en este caso, la Jueza también ordenó que se oficie el Consejo de la Judicatura haciéndole saber sobre la actuación de esos operadores de justicia para que realice las investigaciones del caso. El fiscal general, Galo Chiriboga, fue el primero en argumentar el recurso de casación a la sentencia absolutoria que favorecía al policía procesado, Pablo I.A., en el que alegó “la falta de investi-

13

Páez dice que prepara nueva documentación sobre ‘narcovalija’ El asambleísta opositor Andrés Páez anunció ayer que en el transcurso de esta semana entregará nueva documentación de presuntas responsabilidad en el caso de la denominada ‘narcovalija’. “Estoy recopilando más información”, dijo, pero prefirió no adelantar detalles. La semana anterior, el fiscal general, Galo Chiriboga, deslindó de responsabilidades en el caso al canciller, Ricardo Patiño, y al actual embajador de Ecuador

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

en Venezuela, Rafael Quintero, quien en 2011 suscribió el Reglamento de Valijas. Sin embargo, ayer, Páez volvió a cuestionar que las autoridades deberían responder varias inquietudes. Y pidió a Chiriboga que revele las declaraciones de Cristian Loor, quien aún permanece detenido en Italia por su presunta participación en el caso, que generó alto nivel de polémica en el país por la connotación internacional. (SC)

Se comunica a los ex trabajadores y personal de empresas de servicios complementarios que laboraron en el período de enero a diciembre de 2014, que pueden acercarse a cobrar las utilidades del ejercicio en las oficinas de Banco Solidario.

P AR/100014/AG

gación en la etapa de indagación previa por parte del fiscal de ese entonces y la errónea interpretación que hizo de la Constitución la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Azuay, al señalar que no puede declarar la nulidad de la sentencia porque ello generaría un caos jurídico, atentando a la seguridad jurídica del país”. Chiriboga también expuso que era inaceptable que el Fiscal de la causa haya delegado a los mismos policías que participaron en los he-

“No soy la persona que buscan, soy inocente y si el tribunal de la CNJ ha decidido declarar la nulidad del proceso, supongo que tendrá los motivos necesarios”, dijo el ahora capitán en servicio pasivo. Aseguró que no le preocupa que tenga que volverse a iniciar la instrucción fiscal. “En todo caso, será lo que Dios quiera, yo siempre voy a estar dando la cara y no me preocupa las veces que tenga que estar frente a los tribunales porque tengo la conciencia tranquila”, concluyó.

chos de la muerte de Damián Peña para que investigaran esos sucesos. Carlos Poveda, por la acusación particular, se ratificó en su tesis de que este caso no es por un homicidio inintencional, sino por ejecución extrajudicial. Galo Ortega, abogado defensor del procesado, alegó que no es culpa de la defensa que la Fiscalía no haya hecho bien su trabajo y que, además, en la etapa de instrucción, se pudo haber enderezado las cosas, pero tampoco se lo hizo. (LC) P

92924

EMPRESA ELÉCTRICA PÚBLICA ESTRATÉGICA CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP UNIDAD DE NEGOCIO ESMERALDAS JUNTA DE REMATES REMATE Nº CNELESM-001-2015 SEGUNDO SEÑALAMIENTO 1.- La Empresa Eléctrica Pública Estratégica Corporación Nacional de Electricidad CNEL EP Unidad de Negocio Esmeraldas, de conformidad con lo previsto en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, comunica a las personas naturales y jurídicas interesadas, que el 25 de mayo de 2015, a partir de las 14H:30, en la sala de sesiones de CNEL EP UN Esmeraldas, situada en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio Santas Vainas), se procederá al Remate mediante concurso de ofertas en sobre cerrado del material considerados como inservible, obsoletos, mal estado y de su propiedad que se detallan a continuación:

2. Las Bases del Remate podrán ser retiradas en el Departamento Jurídico de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, ubicado en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio Santas Vainas), desde el 18 hasta el 25 de mayo de 2015, en horario de atención de 09H.00 a 12H:0 y 15H:00 a 17H:00. Se aceptarán ofertas que posean certificaciones ambientales actualizadas otorgadas por el Ministerio del Ambiente. 3. Los materiales, equipos en mal estado y obsoletos se encuentran en exhibición en las bodegas de CNEL EP Unidad de Negocio Esmeraldas ubicadas en las calles Espejo y Río Cayapas (Barrio Santas Vainas) como también en bodegas frente a la Refinería de Petroecuador, la misma que podrá ser inspeccionada por los interesados de lunes a viernes desde el 18 hasta el 25 de mayo de 2015, en horario de 09H: 00 a 12H: 00 y 14H: 00 a 17H: 00, coordinar con el jefe de Bodega. 4. Las ofertas podrán presentarse del 18 al 25 de mayo de 2015 hasta las 12:00, en Secretaría General del la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, en sobre cerrado y lacrado, contendrá la razón social o los nombres y apellidos completos del oferente, dirección, teléfono y correo electrónico del mismo en caso de tenerlo, el valor total ofertado y, se incluirá el 10% de la oferta en efectivo o cheque certificado girado a la orden de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, como también los certificados ambientales actualizados. La oferta será por un solo grupo. 5. La Junta de Remates de la Corporación Nacional de Electricidad EP Unidad de Negocio Esmeraldas, se reserva el derecho de declarar desierto el Remate de la chatarra, de así convenir a los intereses de la Institución. En todo lo que no esté señalado en la presente convocatoria, se aplicará lo establecido en el Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público. LA JUNTA DE REMATES

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EFECTIVO B6

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Caída de las exportaciones

6.635

I

-millones de dólares-

4.982

CAÍDA. Las importaciones de café fueron las que más cayeron en porcentaje, del sector no petrolero

2014

Enero - marzo Fuente: BCE

2015

Enero - marzo Elaboración: LA HORA

Importaciones ° Como era la intención del Gobierno, las importaciones se

redujeron también en este periodo, pero en cifras menores a las exportaciones. Las compras al extranjero bajaron en 371 millones de dólares (5,73%). Esto es de 6.477 millones de dólares el primer trimestre de 2014 a 6.106 millones de dólares al mismo periodo de 2015. Los bienes de consumo no duraderos incrementaron sus importaciones este año en 36 millones de dólares, mientras que los duraderos lo hicieron en 72 millones de dólares.

Las exportaciones caen 1.743 millones de dólares La baja trimestral se refleja tanto en el sector petrolero como en los productos tradicionales y no tradicionales. Ecuador vendió menos al mundo durante el primer trimestre de 2015. Así lo reflejan las estadísticas del Banco Central del Ecuador donde se registra una caída de 1.743 millones de dólares en relación al primer trimestre de 2014, lo que equivale a alrededor del 26,3%. P

Entre enero y marzo de 2014, las exportaciones fueron de 6.635 millones de dólares, mientras que este año alcanzaron los 4.892 millones de dólares, con una caída de más de la mitad de las exportaciones petroleras, que bajaron de 3.413 millones de dólares a 1.661 millones de dólares

entre un año y otro. Esta baja se explica con la reducción de los precios internacionales del petróleo que llegaron a un promedio de 40 dólares por barril y actualmente se vienen recuperando para promediar en 60 dólares en las últimas semanas No petroleras

Las exportaciones no petroleras presentaron caídas menos drásticas, e incluso incrementos, a excepción del café que se redujo de 6,1 millones de dólares

de enero a marzo de 2014, a 3,8 millones de dólares en el mismo periodo de este año, es decir, alrededor del 38%. En cuanto a las cifras positivas, el banano, el cacao, el pescado, la madera, son algunos de los productos primarios que registraron subida en sus ventas de entre 2 y hasta 99 millones de dólares, según el caso. En productos industrializados, la venta de sombreros se incrementó de 3,7 millones de dólares exportados en 2014 a 5,4 millones. (ABT)

Decreto oficializa la creación de BanEcuador Con la emisión del Decreto Ejecutivo 677 se oficializó ayer la creación del banco público BanEcuador, mismo que reemplazaría al Banco Nacional de Fomento (BNF). La oficina principal del banco se ubicará en Quevedo y tendrá sucursales y oficinas especiales y temporales en cualquier lugar del país, según explica el decreto, donde además se determina que la entidad se dedicará a la prestación de servicios financieros de crédito (quirografario, hipotecario y prendario), ahorro e inversión, bajo el criterio de intermediación financiera de recursos públicos y privados. Deberá atender a la micro, pequeña y mediana empresas, al igual que a las empresas asociativas en sectores productivos, principalmente dedicadas a agro negocios, comercio y servicios. Para el funcionamiento de BanEcuador se determinó un capital suscrito y pagado de 15 millones de dólares, mientras que el capital autorizado es de 30 millones de dólares La administración del banco será a través de un directorio y una gerencia. El directorio estará conformado por los ministros de Agricultura, Coordinador de la Política Económica, Coordinador de la Producción, Industrias e Inclusión Económica, quienes deberán reunirse dentro de los 10 días hábiles siguientes a la publicación del Decreto de creación de la entidad, mientras que las operaciones del banco iniciarán en máximo 180 días contados desde la fecha de aprobación del presupuesto de la entidad. El texto no especifica cómo sería el proceso de transición del BNF a la nueva entidad, cambio que registró el presidente, Rafael Correa, en su último enlace ciudadano. (ABT)

CAMBIO. El BNF será reemplazado por la entidad creada ayer mediante Decreto Ejecutivo

GLOBAL I

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B7

Expectativa ° El encuentro secreto que tuvieron la semana pasada en La

JEFES. Israel Ramírez Pineda, alias ‘Pablo Beltrán’; Rafael Sierra Granados, alias ‘Ramiro Vargas’; Nicolás Rodríguez Bautista, ‘Gabino’, y Eliécer Herlindo Chamorro Acosta, ‘Antonio García’, máximos comandantes del ELN. (Foto de Archivo)

Correa admite diálogos con ELN en Ecuador Quito podría ser el escenario de un nuevo encuentro entre voceros de la guerrilla y del Gobierno colombiano.

El que continúe como se está dando presidente ecuatoriano, Rafael con las FARC y que llegue a feliz Correa, admitió ayer que sí han término”. Recalcó que “si ambas parhabido diálogos entre representantes del Gobierno colombia- tes necesitan de nuevo espacio no y delegados del Ejército de para esos diálogos, obviamente Liberación Nacional (ELN) en lo haremos”. Correa, sin embargo, se abssuelo ecuatoriano y ofreció su colaboración para que los acer- tuvo de dar detalles sobre esas camientos entre ambas partes reuniones y si delegados de esa guerrilla se encuentran en Ecuacontinúen. dor, como se ha venido En una reunión con los rumorando en medios dicorresponsales extranplomáticos. jeros, y respondiendo a CIFRAS una pregunta del enviado de la revista Semana, el Lo importante, el resultado 55 AÑOS mandatario sostuvo que En agosto del año pasatiene el conflicto “siempre hemos estado colombiano. do se dieron las primeras dispuestos a colaborar en reuniones entre represenesta tarea”. tantes del grupo insurgen8.000 Añadió que “el presi- GUERRILLEROS te y el Gobierno colomtiene el ELN, dente Juan Manuel Sanbiano en la localidad de según cifras oficiales. tos nos pidió con muy Otavalo, las que se mantubajo perfil, de forma convieron secretamente. fidencial, con mucha reserva, si Recientemente, el canciller, pudiéramos facilitar instalacio- Ricardo Patiño, sostuvo por su nes para conversar con el ELN. parte que “lo importante es el Eso se hizo y en estos momentos resultado final, y en la medida supongo que el proceso con el en que nosotros podamos conELN seguirá. Esperamos todos tribuir con el resultado de la

Buenos vientos

Nuevo momento político El máximo jefe de la guerrilla colom°biana ELN, Nicolás Rodríguez, aseguró

REDACCIÓN INTERNACIONAL •

DESERTORES. Miembros del ELN desmovilizados bajan de un helicóptero del Ejército. (Univisión)

Habana, Cuba, los máximos jefes de las guerrillas de las FARC y ELN, Rodrigo Londoño Echeverri, alias ‘Timochenko’, y Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino’, respectivamente, volvió a reabrir la expectativa que un proceso de paz con el ELN podría estar cerca. De manera extraoficial se ha dicho que en la reunión entre los dos comandantes el ELN pudo concretar la seriedad del Gobierno en adelantar los diálogos, por lo que se esperaría que en poco tiempo se dé el anuncio de sentarse a la mesa. También, y de forma extraoficial, trascendió que sería Cuba donde se haga la negociación con el ELN, pero en forma paralela más no en la misma mesa con las FARC. De no realizarse en Cuba, fuentes diplomáticas aseguran que los diálogos iniciarían en Quito este mismo año.

recientemente que “hay buenos vientos” para una negociación de paz, aunque reiteró que su organización hará un proceso diferente al que el Gobierno sostiene con las FARC.

reiterado que es indispensable °la “Hemos participación protagónica de la sociedad

NEGOCIACIÓN. Las dos guerrillas izquierdistas colombianas, las FARC y el ELN, aspiran a llevar adelante un “mismo proceso” de paz con el Gobierno, pero en dos mesas de diálogo separadas, dijo ayer el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez (centro, de negro). (AFP)

ellos ya están cerrados. Asimismo, aclaró que aceptaron negociar con el Gobierno tras la mediación en 2012 del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez. Según el jefe militar del ELN, Agenda pactada Tras 15 reuniones secretas con el ya hay acuerdo para debatir los Gobierno colombiano en el últi- apartados denominados ‘Participación de la sociedad’, mo año, el Ejército de Li‘Democracia para la paz’, beración Nacional (ELN), EL DATO ‘Víctimas’ y ‘Puesta en la segunda guerrilla del marcha de los acuerdos y país, reveló a comienzos vive refrendación de los misde este año de forma la Colombia un conflicto agenda pactada para abrir armado que ha mos’, mientras que los a puntos pendientes son un proceso de paz, que se involucrado guerrillas de izquierda, para‘Transformaciones necesumaría al que se lleva a militares de cabo en Cuba con las Fuer- derecha, agentes sarias para la paz’ y ‘Fin Estado y nar- del conflicto armado’. zasArmadas Revoluciona- del cotraficantes, y ‘García’ explicó que han rias de Colombia (FARC). que ha dejado de 220,000 mantenido con el GobierEl anuncio lo hizo el jefe más muertos y 5,3 militar del ELN, Eliécer millones de des- no “cerca de 15 reuniones y según tres largos ciclos de interErlinto Chamorro Acosta, plazados, cifras oficiales. cambio durante un año” alias ‘Antonio García’, en para definir esta agenda, una entrevista con el diaque calificó de “difícil” por las rio argentino El Tiempo. El guerrillero no explicó ni “prohibiciones” del Gobierno a cuándo comenzarían las nego- poner sobre la mesa algunos teciaciones formales ni dónde se mas, como el papel de las Fuerzas celebrarían, pero adelantó que Armadas en el conflicto. el ELN y el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos han Hacia el entendimiento desarrollado una agenda de seis Tras un año de reuniones “expuntos, de los cuales cuatro de ploratorias” en Ecuador duran-

búsqueda de la paz en Colombia, seremos los ciudadanos latinoamericanos más felices de haber puesto algún granito de arena en eso”.

en el proceso de paz para que este sea exitoso y en ello vemos buenos vientos tanto en el país como en la comunidad internacional”, dijo Rodríguez en una entrevista con el diario colombiano El Espectador.

El líder rebelde aseguró que si en las °conversaciones de paz se permite la par-

ticipación abierta de todos los sectores de la sociedad, “estaríamos asistiendo a un nuevo momento político” que “sería la demostración clara de que no hay necesidad de la rebeldía para luchar por la justicia”.

De otro lado, Rodríguez saludó las pos°turas del papa Francisco, “entre ellas la que aboga por la paz de Colombia”, y afirmó que “ante las posibilidades de un proceso de paz, varios pastores y jerarcas de la Iglesia católica se disponen a aportar y es necesario tener en cuenta su concurso”.

aceptó que en el transcurrir °deRodríguez la guerra el ELN ha “cometido errores

por acciones de individuos (…) o por dolorosos accidentes en determinadas circunstancias”, por lo cual los dos últimos congresos de la organización “han definido la validez de la verdad, la justicia y la reparación para las víctimas, perdón pero no olvido”.

te un par de semanas, el ELN remarcó que quiere negociar la paz lo antes posible pero siempre y cuando se reconozca que su actividad armada tiene una justificación política. Sin embargo, con el paso de los meses acciones como secuestros de civiles, ataques a comandos de la Fuerza Pública y atentados a la infraestructura petrolera han sido algunos de los hechos por los cuales algunos analistas dudan que arranque pronto el proceso de paz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B8

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

NACIONAL

muertos y 2.428 heridos, según los últimos datos de la Policía nepalí.

I

Nepal aumenta su desesperación KATMANDÚ, EFE • El

nuevo terremoto devolvió a Nepal las escenas de miles de personas durmiendo en la calle y huyendo de forma desesperada de Katmandú, además de incrementar los daños y de dificultar aún más la ayuda humanitaria, todavía escasa, dos semanas y media después del primer seísmo que devastó el país asiático. El nuevo temblor, de 7,3 grados, causó anteayer al menos 91

Huyendo de nuevo

Cientos de personas que habían regresado a Katmandú con la esperanza de una aparente vuelta a la normalidad en la capital nepalí intentan huir de nuevo de la ciudad, donde tras otra noche a la intemperie continuaron las réplicas. Muchedumbres con maletas se arremolinan en lo que queda de las estaciones de autobuses, desesperadas por dejar atrás el miedo y la incertidumbre que se volvieron a instalar en la ciudad. Más de 8.000 muertos

Más de un millón de personas abandonaron el valle de Katmandú tras al gran seísmo del pasado día 25 que, según los últimos datos oficiales, causó al menos 8.219 fallecidos y 17.866 heridos.

ANGUSTIA. Supervivientes hacen cola para recibir alimentos,un día después del nuevo terremoto.(EFE)

King Jon-un ha ejecutado a 16 oficiales en este año La ejecución en Corea del Norte del ministro de Defensa, Hyon Yong-chol, acusado de traición por dormirse en un evento en presencia del líder Kim Jong-un, se suma a la de otros 15 funcionarios y 4 músicos en similares circunstancias. Los servicios de inteligencia surcoreanos han confirmado también que el Régimen de Pyongyang ha ordenado ajusticiar desde principios de año a 15 altos cargos de su Gobierno y a cuatro músicos de una de las principales bandas del país. SEÚL, EFE •

Por opinar diferente

El líder norcoreano ordenó las ejecuciones de los altos funcionarios del Régimen por expresar opiniones diferentes a la suya y a los artistas por espionaje, según aseguró un representante del Comité de Inteligencia del Parlamento tras ser informado por el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS) de Seúl. Entre los funcionarios supuestamente ajusticiados por el Régimen de Pyongyang destaca el viceministro de Bosques, Rim Eob-sung, quien habría sido

VÍCTIMA. El general Hyon Yong-chol, comandante del Ejército Popular, asesinado por dormirse en un desfile. (EFE)

ejecutado en enero de este año tras quejarse del plan de reforestación del Gobierno del país, según la versión del NIS. El Régimen norcoreano oculta con extremo hermetismo todo lo que ocurre en sus altas esferas por lo que prácticamente toda la información sobre estas procede de la Inteligencia y de los medios surcoreanos, cuyas fuentes son imposibles de verificar.

Velocidad pudo causar accidente de tren en EE. UU. El descarrilamiento causó la muerte de 7 personas y heridas a más de 200. WASHINGTON, EFE • Las autoridades de EE. UU. investigaban ayer el descarrilamiento de un tren en Filadelfia, en el noreste del país, que provocó la muerte de 7 personas y dejó heridas a más de 200, y los datos preliminares sugieren que pudo deberse a un exceso de velocidad tras descartarse la motivación terrorista. De acuerdo con la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB), que investiga el accidente, el tren iba a una velocidad superior a los 160 kilómetros por hora, el doble de la permitida en un tramo previo a una curva, antes de descarrilar en la noche del martes. Siete de los vagones del tren regional de Amtrak número 188, que cubría la ruta entre Washington y Nueva York, se descarrilaron en la zona de Port Richmond de Filadelfia, en el estado de Pensilvania.

Búsqueda de víctimas

El tren llevaba 238 pasajeros y 5 empleados, y en el accidente murieron 7 personas. Más de 200 personas tuvieron que recibir tratamiento médico en hospitales cercanos tras el accidente y aproximadamente la mitad ya han recibido el alta. En el Temple University Hospital, el más cercano al lugar del siniestro, están ingresados todavía 23 heridos, la mayoría con fracturas de costillas, según detalló su director médico, Herb Cushing. El alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, explicó que entre los heridos está el conductor del tren, quien ya ha ofrecido a las autoridades su testimonio sobre lo ocurrido. La búsqueda de personas, vivas o muertas, en el lugar del descarrilamiento continúa porque algunos familiares afirman que todavía no han podido localizar a sus seres queridos. Suspenden servicio

Los investigadores ya han recuperado la caja negra y ahora examinarán si el tren estaba en buenas condiciones, al igual que las vías y si esa velocidad exce-

SINIESTRO. Vista aérea de los restos del tren descarrilado en Filadelfia, en el noreste de Estados Unidos. (EFE)

El percance más grave ° Este accidente ferroviario es el más grave sucedido en Estados Unidos en lo que va de año, después del ocurrido en Valhalla, al norte de Nueva York, el

pasado 3 de febrero y en el que siete personas fallecieron y doce resultaron heridas. En 1943, un tren de pasajeros en el que viajaban muchos militares que estaban de permiso se descarriló en la misma zona en la que ha tenido lugar este accidente, matando a 79 personas y dejando heridas a más de un centenar.

siva registrada pudo ser el desencadenante del accidente, de acuerdo con Robert Sumwalt, miembro de la NTSB. El servicio que presta entre Filadelfia y Nueva York el operador ferroviario Amtrak, que se financia con fondos públicos, fue suspendido hasta nuevo aviso. “A lo largo del corredor del noreste, Amtrak es un modo de vida para muchos. Desde Washington DC y Filadelfia hasta Nueva York y Boston, se trata de una tragedia que nos afecta a todos”, destacó en un comunicado el presidente de EE. UU., Barack Obama, al declararse “profundamente en-

tristecido” por el accidente. Gran volumen de pasajeros

El siniestro ha ocurrido en el corredor ferroviario con mayor volumen de pasajeros del país y ha sacado a la luz las deficiencias en su infraestructura, con muchos túneles y vías viejas, y en el servicio de Amtrak. Precisamente ayer, poco después del accidente, los republicanos del Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes del Congreso bloquearon una propuesta demócrata para incrementar la financiación que recibe Amtrak en más de 1.000 millones de dólares.

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

SHAMANISMO A BASE DE PLANTAS MEDICINALES

M

SANTO DOMINGO/LA HORA

COMPLEJIDAD. El achiote se presenta en diversas variedades, unos son más fuertes, más rojos, menos oscuros.

cómo hacer los preparados. Primero hay que examinar al pacienanuel Cate para saber cómo está. Ver en la lazacón es orina, el pulso en la vela. De ahí se uno de los hace el tratamiento en diferentes shamanes formas como tomas, baños y frode la Natando el cuerpo”, explica. cionalidad Tsáchila. Su sitio de rituales está ubicado en el Centro Sus poderes Cultural Aldea Colorada, en Entre la diversidad de plantas la comuna Peripa, por la vía existente en esta comuna se desa la parroquia rural Puerto tacan: el achiote que se presentan Limón. Este lugar posee una en 15 o 20 variedades. Es una de selva virgen donde hay gran las sagradas. Los curanderos, variedad de plantas hombres sabios, utilizan medicinales. desde hace muchos años EL DATO A criterio del maeseste fruto para epidemias, tro vegetalista, no todo proteger el espíritu y para remedios tsáchila está listo para Los que no pegue ‘mal aire’. Con naturales son preparar brebajes o ba- preparados con el achiote los miembros vahojas, raíces ños curativos. Los años las y tallos, según el rones de la etnia tsáchila tide experiencia les ense- problema de ñen sus cabellos como símsalud que se ñan a conocer y poner presente. bolo de su nacionalidad. en práctica cada técnica. La ortiga silvestre es otro Con precaución, dice ejemplo. Se utiliza la hoja, el Manuel, se escogen las plantas tallo y la raíz. Principalmente las a utilizar, sin tocarlas y solo en raíces, para las personas que suhoras de la mañana o la tarde fren de problemas de ovarios, útepueden ser arrancadas. “Son ro y mala circulación de la sangre. sagradas”, asegura. Otra de las más utilizadas es “Los vegetalistas sabemos la guadúa silvestre. Está reco-

LIMPIEZA. El barro rojo es utilizado para el rostro, cura espinillas. Como cataplasma sirve para la inflamación de riñón, el bazo o la próstata.

SEGURIDAD. Cada shamán cuenta con su sitio sagrado, donde prepara los rituales.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo primero Principios de aplicación de los derechos

Art. 10.- Las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos son titulares y gozarán de los derechos garantizados en la Constitución y en los instrumentos internacionales. La naturaleza será sujeto de aquellos derechos que le reconozca la Constitución.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna SHUKNIKI WANKURIY Hayñikunata paktachina tiksikuna

10 niki.- Sapan runakuna, ayllullaktakuna, llaktakuna, kawsaymarkakuna, sapsikunapash Mamakamachiypi killkashka yuyayta, ista llakta kamachiy hillaykunawanpash, kushiyayta cha-rinkakunami. Pachamamapash Mamakamachiypi riksishka kawsay hayñikunawanmi watarishka kanka.

SALUDABLE. La ortiga silvestre es otra de las plantas curativas muy utilizada.

Detalles Curaciones

de realizada la recolección °deLuego plantas, estas son conjuradas y se llaman a sus espíritus.

Dentro de su cosmovisión conjuran °para aplicar en brebaje, baño cataplasma y proteger de energía mala.

mendada para las infecciones urinarias y digestivas, para la mala circulación y más. El camacho, otra medicina natural, es buena para sanar la picadura de insectos o gusanos. Se corta y se pone en la herida y, en contados minutos, pasa el dolor. También es aplicada para el paño blanco. Protege de los rayos y, por su tamaño, sirve de paraguas. Así como las plantas medicinales mencionadas, se presentan otras variedades que aún no poseen nombres, pero que son identificadas por los shamanes y curan todo tipo de enfermedad. (LMM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Lleva su carrera a Las Vegas

TEMPO B10

J.LO

A partir de 2016 Jennifer López actuará en la ‘Ciudad del Pecado’ por seis meses.

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

E

Violetta se despide de Ecuador

titulada ‘Violetta’. Diego Domínguez (Diego), Jorge Blanco (León), Mercedes Lambre (Ludmila), Facundo Gambandé (Maxi), Alba Rico (Nathy), Samuel Nascimento (Broudey), Candelaria (Molfese) y Ruggero Pasquarelli (Federico) serán partícipes del GUAYAQUIL • La actriz y can- repertorio musical, que incluitante argentina Martina Stoes- rá los hits de las dos primeras sel llega a Ecuador para cerrar temporadas de ‘Violetta’, así su gira ‘Violetta Live’ con dos como también algunas de las grandes espectáculos, en Quito nuevas canciones de su último disco, ‘Gira mi canción’. y Guayaquil. Durante el concierto, StoeLa intérprete de ‘Let it go’ arribará mañana a Quito para ssel interpretará temas en inuna primera presentación, en glés y español que la hicieron ganadora de dos preel Estadio Olímpico Atamios Óscar y dos Glohualpa, a partir de las bos de Oro. 20:30. El sábado cantará EL DATO El espectáculo que en Guayaquil, en el EstaLuego de sus dos ofrecerá la estrella Disdio Alberto Spencer. presentaciones ney contará con un en Ecuador, Violletta llegará a equipo de ocho baiEstará parte del elenco Chile y después irá larines, músicos en Este show de despedida a Europa, donde algunas vivo, iluminación y cocontará con la emoción realizará presentaciones y alegría de los protago- previas a su show reografías inéditas que de clausura, el 27 estarán acompañados nistas de la telenovela de octubre en de pirotecnia y efectos adolescente de Disney Fráncfort (Alemania). visuales con fuego. Channel, precisamente

NUEVA YORK, AFP • Jennifer dad de Caesars EntertainLópez, la sensación latina ment Corp. del pop que surgió en los años 90’, llevará su reperto- La figura rio a un espectáculo fijo en López, de 45 años, creció Las Vegas que comenzará en una familia trabajadoen enero próximo y se pro- ra en el Bronx y comenzó a longará seis meses. actuar, cantar y bailar desde La estrella neoyorquina que era adolescente. de origen puertorriqueLanzó una serie de exitoño anunció el martes por sos discos, comenzando por la noche que actuará en la su debut de 1999, ‘On the 6’, ‘Ciudad del Pecado’ en Ne- que mezcló elementos lativada (oeste de EE. UU.), con nos y de R&B en bases pop algunas pausas, hasta junio acompañándolos con una próximo. fuerte dosis de sensualidad. "(En el espectáculo) deseo Últimamente se ha manmostrar todos los aspectos tenido ocupada actuando que mis seguidores y yo tanto en películas y como jueza de amamos. La danza, el hip- ‘American Idol’, el programa hop, el ritmo latino". "Será de televisión que llegó a tener un espectáculo que siempre una importante audiencia soñé con crear", añadió. en Estados Unidos, pero que El show, que estará res- está ya en su temporada final. paldado por una banda Pero ‘A.K.A.’, el último en vivo, bailarines álbum de López y efectos especiales, lanzado en 2014, ha tendrá lugar en el re- EL DATO sido comercialmensort y casino Planet te su peor trabajo. Hollywood, propie- También Mariah Carey fijó “residencia” en el hotel Caesar’s Palace y Celine Dion hará lo mismo a fines de este año.

Revela su lado lésbico

REPRESENTACIÓN. Martina Stoessel interpreta a Violetta y con esta gira se despide de su personaje.

MINUTERO

En ‘Star Wars’

°

El actor mexicano Diego Luna será uno de los protagonistas de ‘Star Wars: Rogue One’, película de la famosa franquicia galáctica que se centrará en los planes de un grupo de rebeldes para robar los planos de la estación espacial Estrella de la Muerte, informó ayer la revista Variety. EFE

WASHINGTON, EFE • La actriz australiana Cate Blanchett reveló en una entrevista con la revista Variety que en el pasado mantuvo relaciones íntimas con mujeres “muchas veces”, sin dar más detalles porque no cree en las etiquetas sobre la orientación sexual.

¿Fue secuestrada?

SEÑORA. Cate está casada con el dramaturgo Andrew Upton, con quien tiene cuatro hijos.

CONCHITA WURST

°

Según informó la revista TVNotas, Irán Castillo estuvo secuestrada algunos días y la familia tuvo que reunir el rescate que exigían los delincuentes. La publicación asegura que la actriz desapareció desde el primero de mayo y no fue hasta la madrugada entre el 4 y el 5 que fue liberada, versión que no ha sido confirmada, pero tampoco negada por ella y su familia.

Blanchett, de 45 años, protagoniza junto a Rooney Mara la película ‘Carol’, que cuenta una relación lésbica en el Nueva York de los años 50’ y con la que el estadounidense Todd Haynes regresa este año al Festival de Cannes, que se inauguró ayer.

Mañana sale su disco a la venta VIENA · La cantante

Mini Springfield

El parque Universal Studios °Hollywood inauguró ayer oficialmente su versión en tamaño real de la ciudad de Springfield, del popular animado ‘Los Simpson’ apenas unos días después de que Fox renovara la serie, que es la más longeva (desde 1989) de la televisión en EE. UU., por dos temporadas más. EFE

austríaca, ganadora de Eurovisión 2014, anunció ayer en Viena que este viernes saldrá a la venta su primer álbum. “He dejado satisfecha a mi mayor crítico: yo misma”, dijo la artista sobre la composición de las canciones en su disco, titulado ‘Conchita’ y del que habla como de su ‘bebé’. EFE

HORÓSCOPO ¿Nació un 14?

Debe aprender a equilibrar sus emociones y pensamientos. Su intuición es muy fuerte y esta deberá estar acompañada siempre de un discernimiento adecuado. Cuando llegue a ese equilibrio, Ud. gozará de paz interna.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

argolla

enFermedad

continente

Primera nota

ingreSo

exPloSivo,

molibdeno

cutánia

muSical

Sea realista en asuntos financieros. Evite confusiones. Trate de relajarse y asimilar las situaciones difíciles con serenidad. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

a una coSa acción de arar

novena letra griega

GÉMINIS

Buen momento para vencer obstáculos en busca de sus sueños o proyectos. Comparta con amigos. Cambios emocionales. RECUERDE: Viva dando un ejemplo vivo de amor en todas sus acciones.

cHanza,

cadera

roStro

ciudad de cHile río de alemania

aire en

cacaHuate

actriz de

eStación

(julio 23 - agosto 22)

Solución anterior A

A

R

N

A

I

L

L U

A

P

eStado de Venezuela VejeStorio, aCabado

T

P

A

A

M

R

A

A

R A S

O

argolla

R

eSpoSa de abraHam

Sodio Santo en portuguéS

O

A

S

R

A

Símbolo del

A

V

V

A

E

O

I

T

R taCaño

pareja

C

A

oido

palma de CanariaS Ciudad de Colombia

onda

T

Ciudad Ce Venezuela

O

R

malo, inferior

L

O

N

liCor

R

eStrella en ingléS

garza real

M A

R

extenSión de agua Salada adVerbio de lugar

O

tonto en QuiCHua pendiente, deClinaCión

A

R

E D

A

J

Que tiene

O

D

A

O

R

C

A

S

Sagrado

CELEBRIDADES

R

A

B

intérprete de nueStra múSiCa eCuatoriana

alaS

UIGI GALVANI (1737 - 1798) Físico y médico italiano. descubrió la contracción de los músculos por medio de un estímulo eléctrico.

L

triVial, Común

A

R

dioS de la india gitano de

Y

frenar, detener

agradable, amable

extraño

C

A

L

G

R

A

T

O

A

S

detráS de

O

E

R

T

R

L

A

Camapo uno en ingléS

A

P

O

Cantor épiCo de ant. greCia

C

A

VolCán entre guatemala y méxiCo

D

I

raza

A

A

L

N

Comer

J

A

perSona

enCallar, embanCar

A

M

A R

taberna paSta grueSa de papel

ruido,

embuSte

libro Sagrado maHometano

A

fogarada relatiVo a loS peCeS

A

afamada

grueSa, gorda

C

R

A

R

O

R

inStrumento múSiCo guaraní

B

Cabo, ronzal

M

A

CaVar, deStapar

C

I

aire en ingléS Camino, Sendero

A

A

R

A

HueSo de la

I

V

L

reCreo

T

T

Cadera

CaSa de

nombre de

R

L

O

R

O

E

E

E

A

A

G

neutro

N

S

N

altar

artíCulo

O

A

Silabario

N

O

C

I

A

aCeite

I

O

relatiVo a la nariz

R

C

S

donar

eStado de aSia

tiza

una flor

I

L

O

Verdadero apóCope de mamá

V

A

Símbolo del potaCio

alabanza

R

(octubre 23 - noviembre 21)

Gozará de salud y vitalidad hoy. Siente deseos de ayudar a los demás; lo puede hacer con las personas de su trabajo. RECUERDE: Visite a los pobres y los enfermos.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Controle sus deseos de dominar a sus hijos, sea más comunicativo y deles amor. Su capacidad creativa es muy fuerte, úsela. RECUERDE: No convierta sus oraciones en una petición insistente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus emociones y sensaciones están dirigidas a su hogar y su familia. Mucha actividad con sus padres. Busque estabilidad en su casa. RECUERDE: La oración es el mejor momento para demostrar nuestro amor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Hay mucha fuerza y vitalidad en la comunicación con los hermanos, vecinos y amigos. Puede recibir noticias del extranjero. RECUERDE: Viva pensando en cosas buenas y sus sueños serán hermosos.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su actitud es optimista, despierta y espontánea frente al dinero y como lograr más recursos. Tómelo con tranquilidad. RECUERDE: Quien enciende una luz, es el primero en iluminarse.

conFuSión

columna

extenSión

R

coStoSo

embuSte,

N K

tramPa

tonto en kicHwa

demoStración

I

de aFecto

andante, caminante

relativo a la boca

Símbolo de

A

Probar

azuFre

• HORAKU

7

Nro. 3179

Christian Anfinsen

8 2

(1916-1995)

Científico y profesor universitario estadounidense, Premio Nobel de Química 1972, muere un día como hoy. Realizó diversos descubrimientos relacionados con la forma y la actividad de las enzimas y publicó su obra titulada ‘The Molecular Basis of Evolution’ . Trabajó como redactor y editor de ciertas publicaciones periódicas, sobre todo las correspondientes a la Academia Nacional de las Ciencias. Se le recuerda también por su preocupación por el desarme nuclear y la protección del medio ambiente. (AGC)

batracio

FuSte de la

F

MICROBIOGRAFÍA

Símbolo de litro

de viento

A

(septiembre 23 - octubre 22)

F

Hogar

liSta

L

niveles récord, el crimen está fuera de control y las cárceles, superpobladas. Los reality shows muestran en vivo a los presos luchando a muerte como si fueran gladiadores de la antigua Roma.

anteS de criSto Querer, amar deStreza

eCuatoriano del grupo Karabana

N

R

criar

teSoro públiCo

L

O

aSidero

Cantante

O

En un futuro no muy °lejano el desempleo alcanza

del año cocHe, veHículo

remolino

Carrera mortal

eStado de aSia

caPital de albania acción de

la Película diSaSter movie

agradable Placentero

rey de egina Hijo de zeuS

TNT, 22:00

Plana

tiza

Señora

la miSma río de colombia

arteSa

ingléS Hombre en ingléS

LEO

ESCORPIO

naPolitano

Que no eS

(junio 22 - julio 22)

Este día podrá realizar visitas sociales. En las sociedades y el matrimonio hay conflicto emocional. Su optimismo puede cambiar esto. RECUERDE: No permita que la rutina arrase con su vida.

aFéreSiS de

SabroSa

HueSo de la

CÁNCER

LIBRA

burla

Salir de

alguna Parte

guiSar minoría Selecta

(mayo 21 - junio 21)

convenir, acordar

detonación

vaSija Para

cardinal

Ponta

Formar dienteS

Pato

Hermano de moiSéS

actor mexicano de la telenovela todo Por amor

Punto

Símbolo de

(abril 20 - mayo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

TVFAN

argolla

Signo zodiacal roStro

TAURO

Las experiencias emocionales son intensas y profundas en este día, le llenará de vitalidad. Puede terminar situaciones que ya no funcionan. RECUERDE: Trate de entender lo que significa servir a Dios.

B11

muSical

PeñaSco

(marzo 21 - abril 19)

VIRGO

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

Segunda nota

Siente deseos de proteger y ayudar. En este día controle su temperamento ya que sus emociones serán muy fuertes. Vigile su apetito. RECUERDE: Qué importa lo que piensan o dicen los demás de nosotros.

Su energía está centrada en ampliar sus horizontes, estudios superiores, viajes o encontrar nuevas filosofías. Disfrute de lo que decida. RECUERDE: Se da ejemplo y luego se pide cambios a los demás.

E

Sumergir

ARIES

Interés en mejorar la vida profesional. Buena relación con los padres. Puede recibir ayuda en su trabajo. RECUERDE: Mire todo con ojos de bondad y de alegría.

MOSAICO

Nro. 3178 1 2 9 5 3

8 6

4 7

8 5

6 7

7 3 4

3 1 2

6 9 7

6

9

4

8 6

2

2

3

7 5

9

9 4

1

1 2

8

3

9 5

4

5

8 1

8

2 7 3

1

9 4 1

8

5 7

2 6

4 1 5

2 3

5

3 7 8

4

6

6 9

6 8 5

3 7 9 4

1 2

4 3

3

6 1

4 7 3 7 1 4

4 5 6

3

8 1

5

Al otro lado del mundo

3 4 7 3 4

8

4

CINEMAX, 13:20

Kitty busca libertad al ca°sarse con el bacteriólogo Walter Fane, pero no encuentra el amor, lo que la lleva a cometer adulterio. En retaliación, Fane la obliga a irse con él en una misión humanitaria a una aldea china para detener un brote de cólera.

7 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Encuentran una nueva diana contra el cáncer MADRID, EFE • Un equipo del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) de España logró frenar el crecimiento del carcinoma de pulmón -el tipo de cáncer que más muertes causa en el mundo- en ratones, gracias a una innovadora técnica que tiene como diana los telómeros. El estudio ha sido publicado en la revista EMBO Molecular Medicine. Un telómero es un capuchón formado por seis proteínas que está situado en los extremos de los cromosomas y que sirve para

proteger la información genética del organismo. Las células cancerígenas son capaces de dividirse y multiplicarse sin que sus telómeros se acorten demasiado. El secreto de su inmortalidad es la telomerasa, una enzima que los repara constantemente y que en la mayoría de las células sanas está ‘apagada’, mientras que en las tumorales está activa. Ahora, los científicos españoles han encontrado una nueva manera de enfrentarse al cáncer: atacar los telómeros sin alterar

CIENTÍFICA. María Blasco, investigadora española.

la telomerasa. “Hemos identificado un potencial nuevo ‘talón de Aquiles’ del cáncer”, subraya María Blasco, directora del CNIO. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

COCINA AMA MASCOTAS MIRA SALUD

SALUD B12

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Un buen estilo de vida °

El cardiólogo Hugo Aucancela aduce que una de las maneras para prevenir la hipertensión arterial es evitando la obesidad, hacer ejercicio, porque al sudar se elimina el electrolito (sodio) que causa la presión alta, mantener una buena alimentación, con poca sal, dejar de fumar y evitar, al máximo, las bebidas alcohólicas. Sin embargo, el profesional muestra su preocupación porque la tendencia de incrementar el número de pacientes con presión alta va en aumento. “Solo con ver a nivel escolar cómo los niños comen frutos verdes con mucha sal hace ver que en el futuro habrá más pacientes con presión alta”, comenta. Por esta razón, el cuidado de la salud debe ser no solo en el núcleo familiar, sino también en las escuelas y colegios para evitar el consumo exagerado de sodio.

Conozca los síntomas Esta enfermedad es silente, pero °a veces debuta con algún signo de

la presión alta como amanecer con hemorragia en el ojo, no poder mover los miembros inferiores o superiores por una hemorragia cerebral, dolor de cabeza, hemorragia nasal y otros, signos que pueden actuar de manera indistinta, sin tener algún factor que lo haya provocado, informa el cardiólogo Hugo Aucancela. Es por esas causas que sugiere chequeos cardiológicos anuales en la mujer a partir de los 40 años y en el hombre a partir de los 30 para poder diagnosticar a tiempo, en vista de que en la mayoría de los casos no hay síntomas previos. Pero si registra algún síntoma, es mejor acudir al especialista para una valoración y seguimiento con un monitoreo ambulatorio de la presión arterial (MAPA) de 24 horas que permitirá saber, de acuerdo a las 48 muestras de la presión que se toma, si tiene la presión arterial elevada y a qué hora se presenta la medición más alta.

Factores

Desarrollo de la patología genética ° Carga alimentación ° Mala de ejercicio ° Falta de tabaco, drogas y alcohol ° Consumo ° Elevado consumo de sal

P

La hipertensión causa infartos, prevenga Si su presión arterial indica un nivel más de 120/80, es mejor que vaya al médico de inmediato.

SALUD. Lo recomendable es que acuda a revisiones médicas por lo menos una vez al año.

Uno de los factores de riesgo clave de las enfermedades cardiovasculares es la hipertensión (tensión arterial elevada), que afecta a mil millones de personas en el mundo y puede provocar infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares, indica la Organización Mundial de la Salud (OMS). En Ecuador y a nivel mundial, 4 de cada 10 personas son hipertensos, informa el cardiólogo Hugo Aucancela. De acuerdo a reportes del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), 2010, de todas las causas de muerte registradas, el 5% se deben a accidentes de tránsito, mientras que el 7% de los ecuatorianos fallecen por hipertensión. “Se trata de una patología crónica, hereditaria e incurable, pero es controlable con chequeos médicos y tratamiento adecuado”, manifiesta Aucancela. El corazón se esfuerza más

Aucancela explica que la hipertensión arterial se caracteriza por un estado 2, que se diagnostica incremento de la presión sanguínea a quienes tienen la presión en las arterias y se asocia a altas tasobre los 100. sas de mortalidad. El corazón palpita cerca de Causas y consecuencias 100.000 veces por día y cada Sepa que “la hipervez que late bombea sangre, EL DATO tensión arterial es a través de varios vasos sanuna enfermedad sisguíneos, a todo el cuerpo. La témica del siglo que hipertensos es provocada por una fuerza que hace para movilizar Los deben consumir la sangre, venciendo la resis- de 2 a 3 gramos serie de factores, ensal diarios, no tencia de las arterias, se llama de tre estos el estrés, el más. presión sanguínea, cuyos valoestilo de vida, la oberes normales, en una persona sidad, el hipotiroide entre 30 a 40 años, es de EL DATO dismo y factores ge120/80 mm Hg (milímetros néticos, entre otros”, de mercurio), que es la tensión afirma el experto. presión artesistólica (el número mayor) y La Asegura, asimisrial normal debe diastólica (el número menor), ser de 120/80. mo, que altera no en términos médicos. solo los vasos sanPero cuando estos factores guíneos, sino los se elevan, provocan la hipertensión órganos llamados blancos, arterial porque el corazón hace maque son el corazón, el cereyor fuerza para irrigar la sangre por bro, los ojos y los riñones, el cuerpo. El especialista habla de por lo que comenta que las tres etapas: la prehipertensión, que personas que hayan tenido es cuando la tensión diastólica está infarto de corazón, derrame en 85; el hiperestado 1, cuando el recerebral, hemorragia ocular gistro está entre 90 a 100 y el hipery/o insuficiencia renal tienen presión arterial alta. Se trata de una entidad crónica, incurable y hereditaria. “Por ser incurable Importadora requiere de tratamiento Cruz S.A. médico de por vida, caso contrario la persona estará remata mototaxi desprotegida y podrá prebajaj piagio tuko sentar complicaciones en cualquier momento”, indica tvs modelos 2015 Aucancela. matriculadas $3500, Pero, “lamentablemen-

0981794635

P AP/62781/CV

DECISIONES. La alimentación, el ejercicio y evitar los excesos ayudan a mantener una buena salud.

te, la población la toma (a la hipertensión arterial) de manera superficial y se estima que los pacientes más indisciplinados son los mismos que tienen la enfermedad”, asegura. Insiste en el aumento de la población afecta-

da ya que “de cada diez pacientes en consulta por lo menos cuatro o cinco ya son hipertensos, esto hace presumir que la hipertensión arterial va en alza… Es una incidencia que da miedo en el futuro”, enfatiza. (CM)

B13

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

P

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD DOLARES) ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "9 DE OCTUBRE LTDA."

CODIGO OFICINA: 2753

OFICINA EN: SALCEDO

AÑO: 2014

MES: 12 DIA: 31 A

O LI D

A

D TI

R

IA

EN

REPUBLICA DEL ECUADOR

D N

A

DESCRIPCION

REPUBLICA DEL ECUADOR

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA Caja

1103

Bancos y otras instituciones financieras

1104

Efectos de cobro inmediato

12

OPERACIONES INTERBANCARIAS

C

DESCRIPCION

IE

R A

C O

N

TR OL AD A

PO R

IA LA S UPER INTENDENC

EC DE

O ON

M

IA

O P

U P

A L

R

TOTAL

7,893,548.21 BALANCE CONSOLIDADO Y CONDESANDO DE PUBLICACION 3,428,461.43 3,257,937.99 (EN USD DOLARES) 531,922.94

1,174,348.68 21 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 102,185.24 2101 Depósitos a la vista BALANCE CONSOLIDADO CONDENSADO DE Depósitos PUBLICACIÓN 0.00 Y2103 a plazo (En USD DOLARES) 1,068,769.73 210305 De 1 a 30 días 3,393.71 210310 De 31 a 90 días

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "9 DE OCTUBRE LTDA."

13

CODIGO

INVERSIONES

OFICINA EN: SALCEDO

741,097.23 1,027,895.29 925,022.53 32,000.00 1,207,148.79

CODIGO OFICINA: 2753

210315

505,143.83 210320 AÑO: 2014 210325

De 91 a 180 días

De 181 a 360 días

MES: 12 DIA: 31

De más de 361 días

0.00 2105 Depositos restingidos 1302 Para negociar del estado o de entidades del sector público OPERACIONES INTERBANCARIAS CODIGO DESCRIPCION TOTAL 0.00 22 CODIGO DESCRIPCION 1303 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector privado 505,143.83 11 FONDOS DISPONIBLES 1,174,348.68 OBLIGACIONES CON EL PUBLICO 1304 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 0.00 21 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 23 OBLIGACIONES 1101 Caja 102,185.24 2101 Depósitos a la vista INMEDIATAS 0.00 2103 1307 De disponibilidad restringida 1102 Depósitos para encaje Depósitos a plazo 1399 (Provisión parainstituciones inversiones)financieras 0.00 24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 1103 Bancos y otras 1,068,769.73 210305 De 1 a 30 días 14 CARTERA DE CREDITOS 9,515,550.01 1104 Efectos de cobro inmediato 3,393.71 210310 De 31 a 90 días 12 OPERACIONES 210315 De 91 a 180 POR días PAGAR 1401 Cartera de créditosINTERBANCARIAS de comercial por vencer 0.00 25 CUENTAS 13 INVERSIONES 505,143.83 De 181 a 360 días 140105,10,15 De 1 a 180 días 0.00 210320 210325 De más de 361 díasFINANCIERAS 140120 De 181 a 360 días 0.00 26 OBLIGACIONES 1301 Para negociar entidades del sector privado Depositos restingidos 140125 De más de 360de días 0.00 2105 1302 Para negociar del estado o de entidades del sector público 0.00 27 22 OPERACIONES INTERBANCARIAS 1402 Cartera de créditos de consumo por vencer 4,686,957.66 VALORES EN CIRCULACION 1303 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector privado 505,143.83 880,161.36 140205,10,15 De 1 a 180 días 1304 Disponibles para 0.00 28 140220 De 181 a 360 díasla venta del estado o de entidades del sector público 850,006.11 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. 1305 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 23 OBLIGACIONES INMEDIATAS 2,956,790.19 140225 De más de 360 días 0.00 29 1307 De disponibilidad restringida 1403 Cartera de créditos de vivienda por vencer 91,780.94 OTROS PASIVOS 1399 (Provisión 0.00 24 ACEPTACIONES EN CIRCULACION 140305,10,15 De 1 a 180 para días inversiones) 12,144.30 14 CARTERA CREDITOS 9,515,550.01 140320 De 181 a 360DE días 11,871.18 2 TOTAL DEL PASIVO 1401 Cartera 0.00 25 CUENTAS POR PAGAR 140325 De más de de créditos 360 díasde comercial por vencer 67,765.46 140105,10,15 De 1 a 180 días 0.00 31 1404 Cartera de créditos para microempresa por vencer 5,040,483.25 CAPITAL SOCIAL 140120 181 a 360 días 0.00 3101 26 OBLIGACIONES FINANCIERAS 140405,10,15 De 1 a 180 días 959,182.77 Capital pagado 140125 más ade 360 días 0.00 140420 De 181 360 días 922,754.67 1402 Cartera 4,686,957.66 3102 27 VALORES CIRCULACION 140425 De más de de créditos 360 díasde consumo por vencer 3,158,545.81 (Acciones enEN tesorería) 140205,10,15 De 1 a 180 días 880,161.36 0.00 3103 Aportes de socios 1425 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 140220 De 181 ade360 días de consumo que no devenga intereses 850,006.11 OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. 1426 Cartera créditos 68,953.63 28 140225 De más de de créditos 360 díasde vivienda que no devenga intereses 2,956,790.19 1427 Cartera 0.00 33 RESERVAS 1403 Cartera de créditos de vivienda por vencer 91,780.94 3301 29 OTROS PASIVOS 1428 Cartera de créditos para microempresa que no devenga intereses 200,833.22 Legales 140305,10,15 De 1 a 180 días 12,144.30 1449 Cartera de créditos comercial vencida 0.00 3302 Generales 140320 De 181 a 360 días 11,871.18 3303 2 TOTAL DEL PASIVO 1450 Cartera de créditos de consumo vencida 31,001.58 Especiales 140325 De más de 360 días 67,765.46 1451 Cartera de créditos de vivienda vencida 0.00 3304 Reserva para readquisición de acciones propias 1404 Cartera de créditos para microempresa por vencer 5,040,483.25 CAPITAL SOCIAL 1452 Cartera de créditos para microempresa vencida 134,913.60 31 3305 Revalorización del patrimonio 140405,10,15 De 1 a 180 días 959,182.77 3310 3101 Capital pagado 1499 (Provisiones para créditos incobrables) -739,373.87 Por resultados no operativos 140420 De 181 a 360 días 922,754.67 REPUBLICA DEL ECUADOR 140425 De más deDE 360 días 3,158,545.81 3102 (Acciones en tesorería) SUPERINTENDENCIA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA 0.00 3103 Aportes de socios 1425 Cartera deDE créditos comercial que no devenga intereses INTENDENCIA NACIONAL INSTITUCIONES FINANCIERAS 1426 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 68,953.63 BALANCE CONSOLIDADO PUBLICACION 1427 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 0.00 Y33CONDENSADO DE RESERVAS (En USD DOLARES) 1428 Cartera de créditos para microempresa que no devenga intereses 200,833.22 3301 Legales 1449 Cartera de créditos comercial vencida 0.00 3302 Generales ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "9 DE OCTUBRE LTDA." CODIGO OFICINA: 2753 1450 Cartera de créditos de consumo vencida 31,001.58 3303 Especiales 1451 Cartera de créditos de vivienda vencida 0.00 3304 para31 readquisición de acciones propias OFICINA EN: SALCEDO AÑO: 2014 MES: Reserva 12 DIA: 1452 Cartera de créditos para microempresa vencida 134,913.60 3305 Revalorización del patrimonio CODIGO DESCRIPCION TOTAL DESCRIPCION 1499 (Provisiones para créditos incobrables) -739,373.87 3310 CODIGO Por resultados no operativos REPUBLICA DEL ECUADOR 16 CUENTAS POR COBRAR 102,535.25 DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA 17 SUPERINTENDENCIA BIENES REALIZABLES Y ADJ POR PAGO 0.00 INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES 18 PROPIEDADES Y EQUIPO FINANCIERAS 220,153.16 34 OTROS APORTES PATRIMONIALES 19 OTROS ACTIVOS 155,850.13 BALANCE CONSOLIDADO PUBLICACION 1901 Inversiones en acciones y participaciones 28,550.06 Y35CONDENSADO DE SUPERAVIT POR VALUACIONES (En USD DOLARES) 1902..1990 Otras cuentas de "otros activos" 134,127.92 1999 (Provisión para otros activos irrecuperables) -6,827.85 1301

Para negociar de entidades del sector privado

ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO "9 DE OCTUBRE LTDA."

1 OFICINA 4

TOTAL DEL ACTIVO EN: SALCEDO GASTOS

CODIGO

DESCRIPCION

16

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS CUENTAS POR COBRAR

17

BIENES REALIZABLES Y ADJ POR PAGO

18

PROPIEDADES Y EQUIPO

64 19

ACREEDORAS OTROS ACTIVOS

1901

Inversiones en acciones y participaciones

1902..1990

Otras cuentas de "otros activos"

6401 1999

Avales (Provisión para otros activos irrecuperables)

6402

Fianzas y garantías

6403 1

Cartas crédito TOTALdeDEL ACTIVO

4 6404

GASTOS Créditos aprobados no desembolsados

6405

Compromisos futuros

6406

TOTALy GENERAL ACTIVO Y GASTOS Títulos documentos DEL emimitos por mercaderías recibidas

6407

Compras a futuro en moneda nacional

6408 64 6409 6410

TOTAL

7,893,548.21 3,428,461.43 3,257,937.99 531,922.94 741,097.23 1,027,895.29 328,869.19 925,022.53 32,000.00 924,751.70 1,207,148.79

TOTAL

13,311,280.76 102,535.25 0.00 220,153.16 155,850.13 28,550.06 134,127.92 -6,827.85 11,673,581.06 1,637,699.70

3603

1,469,255.14 712,294.57 7,122.87 536,897.73 9,154,291.97 49,576.08

Utilidad del ejercicio

3 34

TOTAL PATRIMONIO OTROSDEL APORTES PATRIMONIALES

712,294.57 536,897.73

127,039.29

Menos

B C=A+B D E=C-D

F

Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a tráves de Auditorías de la propia entidad de la Superintendencia de Bancos o de auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del art. 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del sistema Financiero TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

36

TOTAL GENERAL DEL PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS RESULTADOS

3601

Utilidades o excedentes acumulados

2,437,797.07

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO

2,437,797.07

Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00

45,890.47 9,582,389.23

-

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

9,628,279.70

G

PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO (9%)

H

EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO

866,545.17 1,571,251.91 466,943.24

ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

NOTAS TECNICAS

NOTAS TECNICAS:

3602

Ventas a futuro en moneda extranjera ACREEDORAS Obligaciones en opciones

3 5 71

INGRESOS DEUDORAS

Obligaciones por operaciones swap

7102

Activos propios en poder de terceros entregados en garantia

6411 6401 6490 6402

Otras operaciones a futuro Avales Otras cuentas contingentes acreedoras Fianzas y garantías

7103

Activos castigados

7107

Cartera de crédito en Demanda Judicial TOTAL GENERAL DEL PASIVO,en PATRIMONIO Intereses, comisiones e ingresos suspenso E INGRESOS

6403 6 6404

Cartas crédito TOTALdeCUENTAS CONTINGENTES Créditos aprobados no desembolsados

6405 7

Compromisos futuros DE ORDEN TOTAL CUENTAS

6406 6407 6408

Ventas a futuro en moneda extranjera

6409

7109

13,408,588.32 106,078.67 97,307.56 8,771.11 175,182.07 -77874.51

ANEXO CUENTAS DE ORDEN TOTAL DEL PATRIMONIO

2,519,289.09 1,735,007.26 2,142,678.09

954,100.00 147,027.84 90,570.55 13,408,588.32 52,014.08 97,307.56 898,965.62 28,403,057.09 27,188,813.09 262142.50 952101.50

7190

Otras cuentas de orden deudoras

74

ACREEDORAS

7401

Valores y bienes recibidos de terceros

Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas

7414

Provisiones constituidas

Compras a futuro en moneda nacional

7415

Depósitos o captaciones contituidas ANEXO CUENTAS DE ORDEN

Obligaciones en opciones

71

6410

Obligaciones por operaciones swap

7102

6411

Otras operaciones a futuro

7103

6490

Otras cuentas contingentes acreedoras

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES Eco. Gustavo

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

2,142,678.09 954,100.00 147,027.84 Cartera de crédito en Demanda Judicial 90,570.55 Intereses, comisiones e ingresos en suspenso 52,014.08 REPUBLICA Otras cuentas de orden deudorasDEL ECUADOR 898,965.62 Ing. Rita Gavilánez SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA ACREEDORAS 28,403,057.09 CONTADORA GENERAL INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS Valores y bienes recibidos de terceros 27,188,813.09 Provisiones constituidas 262142.50 ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS Depósitos o captaciones contituidas 952101.50

7107 7109 7190 74 7401 7414

A la Asamblea General de Representantes de Socios y Consejo de Administración de la COOPERATIVA 7415 DE AHORRO Y CRÉDITO “9 DE OCTUBRE” LTDA, Informe sobre los estados financieros 1. Hemos auditado los estados financieros adjuntos de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “9 DE OCTUBRE” LTDA., que comprende el balance general al 31 de diciembre del 2014 y 2013, y !os correspondientes estados de resultados, de evolución del patrimonio y del flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Eco. Gustavo Naranjo

GERENTEde GENERAL Responsabilidad de la Administración la Cooperativa por los estados financieros 2. La Administración de la Cooperativa es responsable por la preparación y presentación razonable de los estados financieros de acuerdo con normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, y del control interno determinado por la Gerencia como necesario para la preparación de los estados financieros y que estén libres de errores materiales, ya sean causados por fraude o error. 3. Tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas contables establecidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, las cuales difieren de ciertas Normas internacionales de Información Financiera “NIIF’s”. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, por esta razón los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.

Responsabilidad del Auditor 4. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre los estados financieros basados en nuestra auditoría, la cual fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Estas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, que planifiquemos y realicemos !a auditoria para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoria comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros ya sea por fraude o error, Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Cooperativa, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar los procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control. Una auditoría también comprende la evaluación de que ¡os principios de contabilidad utilizados son apropiados y de que las estimaciones contables hechas por la administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para sustentar nuestra opinión. Opinión 5. En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de ¡a COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “9 DE OCTUBRE” LTDA., al 31 de diciembre del 2014 y 2013, los resultados de sus operaciones, los cambios en el patrimonio y flujo de efectivo por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria. Informes sobre oíros requisitos legales y reglamentarios 6. Nuestra opinión sobre comisario, procedimientos convenidos respecto a límites de operaciones activas y contingentes, procedimientos convenidos respecto a lavado de activos, información financiera suplementaria y cumplimiento de obligaciones tributarias de la cooperativa al 31 de diciembre de 2014; se emiten por separado.

DEUDORAS

Activos propios en poder de terceros entregados en garantia Activos castigados

La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de créditos de inversión publica vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de crédito educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión publica refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructura da vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida y cartera de Créditos de inversión publica reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcredito en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos de consumo refinanciada vencida, cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de intereses demora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden “intereses, comisiones, e ingresos en suspenso” igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y a los quince (15) días en las operaciones microcredito y créditos de consumo; en cualquiera de sus modalidades, respectivamente COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO CONTROLADA POR LA SUPERINTENDENCIA DE ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA

INDICADORES FINANCIEROS 9 DE OCTUBRE COOPERATIVAS DICIEMBRE 2014 MUY PEQUEÑAS

CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares) ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "9 DE OCTUBRE LTDA."

SUFICIENCIA PATRIMONIAL ( PATRIMONIO + RESULTADOS ) / ACTIVOS INMOVILIZADOS

OFICINA EN: SALCEDO AÑO: 2014 MES: 12 DIA: 31 Ing. Rita Gavilánez DESCRIPCION CONTADORA GENERAL

CODIGO

PARCIAL

TOTAL

INGRESOS FINANCIEROS 51 52 54

Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios

1,663,202.15

EGRESOS FINANCIEROS 41 42

Intereses causados Comisiones causadas

1,322,003.08

OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES 53 55

INGRESOS OPERACIONALES Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales

43 45 - 4505 - 4506 46

EGRESOS OPERACIONALES Pérdidas Financiera Gastos de operación Otras pérdidas operacionales

44 4505 4506

56 47 48

-957,926.21 10,515.13 10,515.13 968,441.34 968,441.34

PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES

217,789.72 153,241.01 18,273.31 46,275.40

ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO

2.16

7.67

90.12

92.33

107.33

120.87

MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS COMERCIALES

-

-

MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE CONSUMO

2.09

5.70

MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS DE VIVIENDA

-

MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CREDITOS PARA LA MICROEMPRESA

6.25

8.86

MOROSIDAD DE LA CARTERA TOTAL

4.25

7.02

COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA COBERTURA DE LA CARTERA PROBLEMÁTICA

-

-

105.24

87.20

90.28

87.43

169.70

98.13

EFICIENCIA MICROECONOMICA GASTOS DE OPERACION ESTIMADOS / TOTAL ACTIVO PROMEDIO

MARGEN OPERCIONAL NETO

146,287.15

INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES

-48,979.59 61,289.98 300.72 109,968.85

-

CALIDAD DE ACTIVOS:

COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO

364,076.87

Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuestos y Participación a Empleados RESULTADOS DEL EJERCICIO

-

25.57

COBERTURA DE PROVISIONES PARA CARTERA IMPRODUCTIVA

MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES

Provisiones Depreciaciones Amortizaciones

25.32

INDICES DE MOROSIDAD

341,199.07 -

MARGEN BRUTO FINANCIERO

307.16

PT SECUNDARIO / PT PRIMARIO

ACTIVOS PRODUCTIVOS / TOTAL ACTIVOS

341,199.07

1,721.81

PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO /ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

ACTIVOS IMPRODUCTIVOS NETOS / TOTAL ACTIVOS

1,648,413.81 14,788.34

97,307.56

CONSULTORIA JIMÉNEZ ESPINOSA CIA. LTDA. SEPS-IFPS-DNRFPS-2014-1254 Dr. César Jiménez Z. Gerente General Registro C.P.A No. 23156

496,335.85

PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL

POSICIÓN REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO

-77874.51

(Pèrdidas del ejercicio)

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES 30,545,735.18

149980 (Provisión general para cartera de créditos) (valor absoluto)

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO

2,519,289.09 17,011.47 1,735,007.26 214,649.24

SUPERAVIT POR VALUACIONES

VALOR

MAS

TOTAL175,182.07

Utilidad del ejercicio

Naranjo GERENTE GENERAL

DESCRIPCIÓN

49,576.08 125,820.76 96,592.16 -

106,078.67 8,771.11

INGRESOS

1,941,461.22

Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% Superávit por valuaciones Utilidad del ejercicio Ingresos menos Gastos

214,649.24

5

1,395,792.38 536,897.73 8,771.11

TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

CÓDIGO 3303 3305 35 3603 (5-4)

17,011.47

35

VALOR

Plusvalía Mercantil

TOTAL

3604

30,545,735.18

DESCRIPCIÓN Capital social Reserva Legales Reserva Especiales para futuras capitalizaciones Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados (1)

PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

49,576.08 125,820.76

3603

13,311,280.76

A

1,469,255.14

DESCRIPCION

(Pèrdidas del ejercicio)

31 3301 330310 34 3601

1,469,255.14 125,820.76

RESULTADOS

CODIGO

PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CÓDIGO

7,122.87

o excedentes acumulados MES: Utilidades 12 DIA: 31

3604

RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (En U.S. Dólares) ENTIDAD REPORTANTE: Cooperativa de Ahorro y Crédito "9 de Octubre Ltda." CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 2753 AÑO: 2014 MES:12 DIA: 31

Menos

CODIGO OFICINA: 2753

36

11,673,581.06 3601 AÑO: 2014 1,637,699.70 3602

SUPERINTENDENCIA DE ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA

190530

9,154,291.97 328,869.19 1,469,255.14 924,751.70

FORMULARIO 229

REPUBLICA DEL ECUADOR

Nota: Que el saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4,sin que implique la liquidación de las referidas cuentas

GASTOS DE OPERACION / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL ESTIMADOS / ACTIVO PROMEDIO

9.75

8.63

88.38

92.93

4.88

4.70

RESULTADOS DEL EJERCICIO / PATRIMONIO PROMEDIO (3)

4.02

6.30

RESULTADOS DEL EJERCICIO / ACTIVO PROMEDIO (3)

0.83

1.11

RENTABILIDAD

LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO

24.98

26.90

COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES

91.21

173.14

COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES

51.85

98.55

Quito, Marzo 10 del 2015

Eco. Gustavo Naranjo GERENTE GENERAL

Eco. Gustavo Naranjo GERENTE GENERAL

Ing Verónica Tello AUDITORA INTERNA

Ing. Rita Gavilanez CONTADORA GENERAL

Ing. Rita Gavilánez CONTADORA GENERAL

P*129172

1101

1102 Depósitos paraDE encaje INTENDENCIA NACIONAL INSTITUCIONES FINANCIERAS

TOTAL

Y

IN

S

F

CODIGO

INTENDENCIA NACIONAL INSTITUCIONES FINANCIERAS 11 FONDOSDE DISPONIBLES

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14 Mushuc Runa Barcelona

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

1 1

Israel destaca punto ante M. Runa Un gol inesperado y un fortísimo remate fueron los tantos del empate entre Mushuc Runa y Barcelona, que ayer jugaron el partido diferido de la fecha 14 en el estadio Bellavista de Ambato. Ely Esterilla abrió el marcador del encuentro y Marwin Pita fue el encargado de poner el de la igualdad, a través de un tiro libre. César Zambrano, asistente técnico del ‘Ponchito’, reconoció que hubo una falla en la zaga que hizo que los ‘toreros’ se adelanten en el marcador. En los dos tiempos ambas escuadras llegaron a las áreas, pero la falta de definición o los arqueros impidieron que haya más goles. (JG)

‘Azules’ llegan con ventaja a Colombia Con dos goles a favor arribaron los jugadores de Emelec a Medellín, Colombia, para encarar el partido de revancha ante Atlético Nacional, por los octavos de final de la Copa Libertadores. El encuentro se llevará a cabo en el estadio Atanasio Girardot, desde las 21:30. El conjunto ‘verdolaga’ no podrá contar con Pablo Zeballos por lesión y serán evaluados hasta último momento los atacantes Jonathan Copete y Andrés Escobar y el volante creativo Yulián Mejía, quienes tienen problemas físicos. Mientras, el cuadro del ‘Ballet azul’ presenta las bajas del paraguayo Fernando Giménez y el argentino Mauro Fernández, quienes están lesionados; sin embargo, está listo Ángel Mena, quien no jugó el domingo en el Clásico. El capitán de los ‘verdolagas’, Alexis Henríquez, adujo que es posible remontar el marcador. “Esperamos que las cosas salgan igual o mejor que como le salieron a ellos”. (JG)

Un regalo de Totti para López y Pico

La cuenta de Twitter de la Roma (AS Roma) subió una fotografía de los tenistas Juan ‘Pico’ Mónaco (Argentina) y Feliciano López (España) con una camiseta del futbolista Francesco Totti autografiada. Además, los dos deportistas hicieron retuit de esto y mostraron su alegría por el regalo. (JG)

tiempo lectura 15 min.

Serie A

Estrellas en la red

1 1

Tuvimos 68 horas de recuperación. Ellos (M. Runa) tuvieron 24 horas más”. RUBÉN ISRAEL,

DT DE BARCELONA.

REAL MADRID

JUVENTUS

Quedamos contentos con el rendimiento del equipo”. CÉSAR ZAMBRANO, AT DE M. RUNA.

Tabla de posiciones Serie A

Equipo ° L. de Quito ° Independiente ° Emelec

° Barcelona ° D. Quito ° River Ecuador ° El Nacional ° L. de Loja ° M. Runa ° D. Cuenca ° U. Católica ° Aucas

PJ 17 16 16

PT 37 34 29

GD 16 11 13

17 17 17 17

24 24 23 19

7 0 -1 0

17 17

19 19

-7 -13

17 17

17 16

-11 -9

17

13

-6

Tenemos que hacer un partido inteligente ante Atlético Nacional”. OMAR DE FELIPPE, DT DE EMELEC.

Con Emelec saldremos a luchar hasta el final”. JUAN CARLOS OSORIO, DT DE A. NACIONAL.

Alineaciones Nacional

vs.

C. Vargas

Emelec E. Dreer

F. Nájera

J. Narváez

A. Henríquez

J. Quiñónez

J. Valencia

J. Guagua

G. García

Ó. Bagüí

A. Bernal

M. Bolaños

J. Palomino

O. Lastra

A. Guerra

A. Villamar

A. Ramiro

P. Quiñónez

J. Copete

Á. Mena

L. Ruiz DT: J. Osorio

L. Escalada DT: O. De Felippe

Estadio: Atanasio Girardot Hora: 21:30 Juez:Víctor Carrillo, Perú

JUEGO. Pogba, de Juventus, domina la pelota ante la marca de Bale, del Real Madrid.

Eliminan al campeón

CHAMPIONS LEAGUE

El empate en España dejó fuera al Real Madrid. Juventus va por su tercer título ante el Barcelona.

La Juventus se había remontado provisionalclasificó para la final de la mente la eliminatoria con la Liga de Campeones europea, ventaja previa de Cristiano Ronaldo (23 de penal). donde se enfrentará el La Juventus, campeo6 de junio al Barcelona EL DATO na de Italia los últimos en Berlín, después de cuatro años y campeona empatar 1-1 en el campo 6 de junio será de Europa en dos ocasiodel Real Madrid, gra- El la final en Berlín, nes (1985, 1996), regresa cias a un gol de Álvaro a las 13:45. a la final de la máxima Morata, quien hizo vacompetición continental ler el triunfo 2-1 de la 12 años después de haber ida de la semifinal. perdido en la de MánMorata recibió de VECES chester en los penales Paul Pogba en el área, la campeón ante el Milán. bajó con el pecho y batió halasido ‘Juve’ de la El Real Madrid no a Iker Casillas en el 57, Champions. podrá revalidar la coequilibrando así un partido en el que el Real Madrid rona continental conquistada

MADRID, AFP. •

2

Estoy orgulloso de mis jugadores”.

CARLO ANCELOTTI,

DT DE R. MADRID.

Casi imposible competir contra Barcelona, ahora, pero en un solo partido todo puede pasar. Vamos a ir a ganar”. MASSIMILIANO ALLEGRI, DT DE JUVENTUS.

hace un año en Lisboa ante el Atlético de Madrid y prolonga la ‘maldición del campeón’: ningún equipo logra encadenar dos títulos consecutivos en esta competición desde el Milán de 1989 y 1990. Cristiano Ronaldo alcanzó a 10 tantos a Lionel Messi en el liderato de la tabla de goleadores de la Liga de Campeones, pero ya no podrá sumar, mientras que la ‘Pulga’ sí que estará en el partido decisivo del torneo.

Proteja su vehículo de cualquier imprevisto Para cubrir los gastos que se presentan cuando pasa algo con su vehículo, asegurarlo es la mejor opción.

Como toda inversión, es necesario tener cuidado de que el dinero, que tanto le costó ahorrar, esté asegurado de alguna manera. Ese es el caso de los vehículos, por lo cual una manera de mantenerse tranquilo mientras circula por las calles es asegurándolos. Desde marzo de este año, el Seguro Obligatorio de Accidente de Tránsito (SOAT) fue reemplazado por el Sistema Público para Pago de Accidentes de Tránsito (SPPAT) como un requisito obligatorio, incluso para matricular su automotor. El mismo cubre cualquier accidente de tránsito (a personas específicamente) y la protección se mantiene en todas las casas de salud públicas y privadas, solo con la matrícula de su vehículo, pero no está incluida la reparación ni del carro ni de estructuras físicas. El rubro está determinado como una tasa en el valor de la matrícula, de acuerdo al proceso de calendarización y su cálculo se realiza de la misma forma que el SOAT antes del inicio de la reforma.

Otra opción

Juan Izurieta, asesor de seguros, manifiesta que los beneficios, montos de cobertura e inclusiones dependerán, netamente, de la aseguradora que usted contrate. Explica que, en su mayoría, estas pólizas adicionales cubren daños a la infraestructura o al vehículo causados por un accidente o por terceros. En el caso de robo, contar con un seguro le da garantías, puesto que existen empresas que cubren hasta el 100% del valor del automóvil. Sin embargo, debe considerar que, después de un análisis, el rubro puede variar de acuerdo a lo estipulado en el contrato o las políticas y condiciones de su proveedor. De estar involucrado en un accidente de tránsito, contar con un seguro para su auto también le proporcionará una salida más fácil. El servicio le permitirá correr con algunos de los gastos sin tener que endeudarse. (JP)

P

Escuchar

y cuidar a los que te rodean es

Instructivo para la cancelación de los valores 1 SOAT

2 SOAT

?3 4 5 Fuente: ANT

SEGUROS JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

B15

Todo depende del auto El precio mensual a pagar °por suInstructivo póliza está determinado para

la cancelación de los valores

Si el SOAT caducó hasta diciembre de 2014, el ciudadano deberá cancelar el monto correspondiente al año 2015 (enero a diciembre), de acuerdo al cronograma de calendarización vehicular estipulado por la ANT. Si el SOAT está vigente, verifique antes el monto a pagar del SPPAT en la página web: www. ant.gob.ec (Tome en cuenta que el valor que ahora deberá cancelar es un proporcional, desde el vencimiento de su póliza SOAT hasta diciembre de 2015) Si tiene alguna duda respecto a los valores a cancelar, acérquese a las oficinas de la Agencia Nacional de Tránsito más cercanas, con su documento original SOAT.

por distintas características del automotor. Después de un análisis sobre el precio en el mercado se fija la cantidad por la que se puede asegurar el vehículo. Adicionalmente, si es nuevo, Si elpagarán SOAT caducó ha muchas aseguradoras el valor total del auto. dano deberá cancela La cantidad de años año que 2015 (enero a di tenga el coche también influyen ma de calendarizació en la decisión de asegurarlo o no, pero existen alternativas Si el ofrecen, SOAT está vigen que algunas compañías gar del SPPAT en la p como asistencia legal o asisten(Tome en cuenta que cia mecánica, aunque esto viene incluido en otro tipocelar de seguros. es un proporcio

1

SOAT

2

SOAT

póliza SOAT hasta dic

Conozca

?3

Si tiene Montos de protección SPPATalguna duda

Fallecimiento: Discapacidad: Gastos médicos: $3.000 Gastos funerarios: $400 Movilización de víctimas: Una $200 vez verificado l

4

Una vez verificado los valores acérquese a pagar en las instituciones financieras autorizadas.

Detalles

En el caso de vehículos nuevos la tasa SPPAT se genera desde la fecha de compra hasta 31 de diciembre 2015. (Importaciones directas desde la fecha de nacionalización). Elaboración: LA HORA

cancelar, acérquese Nacional $5.000 de Tránsito $5.000 documento original

a pagar en las institu autorizadas.

Requisitos generales

5

En el caso de vehícu genera desde la fech Copia de su cédula de identidad Cotización diciembre 2015. (Im Llenar solicitudes de servicio la fecha de nacional Revisión del vehículo Firma del contrato Fuente: ANT

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SEGUROS B16

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Si no tiene un seguro de salud, analice su situación y cree una cultura de prevención.

NACIONAL

Una alternativa que beneficia a su familia

El seguro de salud es una de las alternativas más valoradas por las personas. Para quienes cuentan con uno, como Isabel Imbaquingo, 26 años, una de las principales ventajas es que con un seguro privado de salud se evita largas filas o prolongados días de espera por un turno. Esta siempre ha sido una de las principales razones por las PRECAUCIÓN. Un seguro alternativo le sacará de apuros en caso de un imprevisto. cuales se ha contratado este tipo de protección. “Hay más venta- de esta naturaleza. jas, como por ejemplo: el poder Cristina Illanez, ejecutiva de seguros, exacudir directamente al especia- plica que existen distintos tipos de póliza: nalista sin tener que pasar por el cional, internacional, oncológico, tercera edad médico de cabecera, disponer de o gastos médicos mayores. Manifiesta que, de habitación individual con manera general, estos cubren asistencia cama para acompañante, EL DATO médica, enfermedad, accidente o tener una segunda opiemergencia. La terapia intensiva nión, entre otros benefiestá también incluida y se limita puede cios, explica Daniela Gar- Usted de acuerdo a cada plan. conseguir un seguro de salud zón, bróker de seguros. desde $40. Considere Ahorro Algo que es importante recordar es que no todas las pólizas en el Garzón comenta que si se suman los gastos de atención mercado son iguales, aparte del precio, por especialidad, por separa- existen muchos otros parámetros a tener do, el precio es bastante ele- en cuenta a la hora de seleccionar un sevado, por esto la manera más guro y usted debe adoptar todas las previrentable de acceder a estos ser- siones, recuerde que la salud propia y de vicios es hacerlo con un seguro los suyos está en sus manos. (JP) P

Detalles

Conozca

Lo que debe saber

Pasos. Obtenga su seguro privado

no apliquen copago. ° Que que se acepten preexistencias, °si Verifique las tiene, y con qué sobreprima. si se incluye cobertura dental. ° Pregunte Conozca si cambia la tarifa al renovar el °seguro o de acuerdo a la edad. Investigue si existen límites en prótesis °y en sesiones de fisioterapia, sicología o tratamientos alternativos.

Pregunte si están cubiertos los gastos °médicos como consecuencia de accidentes laborales, profesionales y de tráfico.

Procure saber si es que su seguro cubre °medicina preventiva.

Cotización y condiciones del plan de °acuerdo a sexo, edad, cónyuge, número de hijos.

Revisión de alternativas. Se elige una °que vaya de acuerdo a la economía y necesidades del cliente.

la solicitud. ° Llenar Evaluación médica si se requiere por °preexistencias. de autorización de débito. ° Firma Revisión de documentos (copia de °cédula de los integrantes de la póliza). ° Llenar formulario de lavado de activos.

EXPERIENCIA. Asegúrese de que su prestadora de seguros tenga garantías de mercado.

Sin presiones para emular a su padre

CRONOS

GABRIEL CEVALLOS

Le recomendó no quemar tiempo como él lo hacia en sus equipos y en la Selección.

GUAYAQUIL • José Gabriel Cevallos,

arquero de la Selección Sub 17, no siente presión cuando le dicen que tiene que ser como su padre, José Francisco, exseleccionado nacional. El golero de la ‘Mini Tri’ comentó que tiene su propio “estilo”, pero sí emula ciertas cosas de su padre, por lo que no siente enojo por las comparaciones. “Me siento halagado que me digan eso. Todo hijo tiene algo de su padre, aunque intento hacer las cosas a mi manera, quiero seguir mi propio rumbo”, manifestó. El menor de los Cevallos se considera un profesional, pero sí observa videos de su padre cuando fue portero. Confesó que le aconseja no copiar ciertas cosas y una de esas es la de no quemar tiempo. “Siempre me acompaña a los partidos y cuando me ve dice no hagas todo lo que hacía yo”, contó entre risas. Cevallos también explicó que le manifiesta que debe esforzarse, que intente mejorar las

cualidades que él no tuvo, como mejorar la parte física y los movimientos básicos. Preparación

La Selección realiza microciclos de trabajo en Guayaquil y Quito para la Copa del Mundo Sub 17, que se cumplirá del 17 de octubre al 8 de noviembre en Chile. Durante las prácticas se ve a Cevallos como un portero seguro en el momento de atrapar el balón y muy atento a lo que le exigía el preparador de arqueros. “Me gusta escuchar porque así es como uno aprende. Todos los días me esfuerzo por ser bueno para que mis padres se sientan orgullosos de mí, aunque yo sé que ya lo están”, argumentó. Su momento en la ‘Tri’ lo califica como una bendición. “Es bonito estar en esta gran familia. Para mí es una alegría estar con mis compañeros y todo eso se lo debo a Dios, por darme talento y permitir que se fijen en mi persona”, indicó.

D

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO A juicio por Caso Neymar

El juez José de la Mata °acordó ayer

HERENCIA. Gabriel Cevallos es el arquero titular de la Selección Sub 17.

De los trabajos con el plantel dijo que están mejorando. “Todos queremos avanzar en nuevas cosas. Queremos tener un mejor rendimiento en cancha y viajar a Chile en buenas condiciones”. Confesó que jamás imaginó defender los colores de su país. “Cuando veía a mi papi me motivé para hacer lo mismo y se siente algo muy especial. Todo sacrificio vale la pena”, sostuvo. Tras el éxito logrado, clasificar al Mundial de Chile, argumentó que tiene “los pies sobre la tierra”. “Mi familia me baja de ‘esa nube’. Siempre me trabaja mentalmente y me dicen que cuando se está en la cima hay que ser humilde”, señaló. Su vida

El hijo del exministro de Deportes, además del fútbol, también estudia, por lo que no cuenta con tiempo para la diversión. En sus ratos libres juega con su hermano menor, Matías, play station. Se considera atento y tímido, y en la cancha, un obrero más.

Futbolista

Ficha Biográfica

José Gabriel Cevallos ° Nombres: de nacimiento: 19 de marzo de 1998 ° F.Lugar: Guayaquil ° Club: Liga de Quito ° Posición: Arquero °

llevar a juicio al actual presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, a su antecesor en el cargo, Sandro Rosell, y al propio club, como persona jurídica, por tres delitos fiscales en el fichaje del delantero brasileño Neymar da Silva. EFE

Cuando me ve (su padre) dice no hagas todo lo que hacía yo”. JOSÉ GABRIEL CEVALLOS, ARQUERO DE LA SUB 17

“Soy normal como cualquier ser humano con defectos y virtudes, pero siempre estoy trabajando en mejorar”, dijo. La relación con su hermano José Francisco, quien juega en Liga de Quito, es buena aunque con diferencias cuando hay un Clásico entre el Barcelona de España y el Real Madrid. “Hacemos apuestas y a veces nos toca rivalizar. Yo soy del Barca y le he ganado algunas veces”, recordó. (SJMS)

Dos partidos de sanción

El técnico italiano del Real °Madrid, Carlo Ancelotti, fue sancionado con dos partidos de suspensión por el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol, por lo que se perdería las dos últimas jornadas del campeonato liguero español. EFE

Aucas se refuerza con Hugo Vélez El mediocampista manabita Hugo Vélez firmó contrato con Sociedad Deportiva Aucas por un año. El acuerdo empezará a regir TOME NOTA desde el próximo 1 de junio. es último Vélez llega de Aucas en las posiciones con 13 puntos en jugar la primera parte del año en 17 partidos. Liga de Portoviejo, de la Serie B del fútbol nacional. “Es una alegría enorme estar en un equipo ‘Ídolo’. Espero aportar con mi experiencia”, señaló el jugador de 28 años. El portovejense, de experiencia en clubes como Universidad Católica, El Nacional y Liga de Quito, espera aportar para que el cuadro ‘oriental’ salve la categoría. “Es un equipo que está haciendo bien su trabajo, pero que las cosas no le salen”, agregó el volante de ida y vuelta en la cancha. (WOM)

Boca y River definen su serie

Tras dos clásicos disputados en menos de 10 días, con un triunfo en el torneo local para Boca Juniors y otro para River Plate en la ida de la Libertadores, los dos equipos más importantes del fútbol argentino se medirán hoy (19:00) para definir la serie de octavos de final del certamen continental.

PEPSICO ALIMENTOS ECUADOR CIA. LTDA. LLEGADA. Vélez luce la camiseta de Aucas. (Foto de: @Aucas45)

Hay que apoyar al Aucas en las buenas y en las malas”. HUGO VÉLEZ,

JUGADOR DE AUCAS

Comunica a sus trabajadores y ex trabajadores:

Que en cumplimiento con las disposiciones vigentes, la compañía se encuentra cancelando las utilidades correspondientes al ejercicio 2014, razón por la cual se les solicita acercarse a las oficinas ubicadas en Av. Juan de Selis Oe1-614 y Tadeo Benítez (Sector Carcelén Alto), hasta el viernes 15 de mayo de 2015. P AR/100027/AG CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

BALONCESTO

D

Encestar y viajar es su vida

Los dos refuerzos extranjeros de UTE hablan sobre su vida en Quito y los objetivos del equipo en la Liga y en el Sudamericano. La Liga Femenina Nacional de Ba- toria, Lyndra dejó de jugar proloncesto tiene entre sus filas a au- fesionalmente por dos años. “Tenía dos trabajos y un día ténticas trotamundos deportivas. Para la UTE, uno de los equipos desperté y decidí que quería volmás poderosos del Campeonato ver a jugar. Pero claro había ga2015, juegan dos estadounidenses, nado mucho peso y nadie quería Yvonne Turner y Lyndra Weaver, firmarme. Ningún agente estaba quienes apuestan a “ganarlo todo” dispuesto a tomar a una jugadora que dejó el baloncesto por con el equipo universitario. La vida de las dos jugadoras ex- dos años”, explica Weaver, quien tranjeras del equipo quiteño está ahora disfruta su estancia en la plagada de viajes y encestar ca- ‘Mitad del Mundo’. Ninguna pudo señalar nastas. “Los primeros días un punto negativo de viaque llegué llovía mucho”, EL DATO jar y jugar baloncesto. “A recuerda Turner sobre sus veces extraño a mi famiprimeros días en la capital. jugará el lia. Es un tiempo relativaAmbas ya se han acostum- UTE Sudamericano brado a conocer nuevas que se disputará mente corto, pero siempre Chile entre el culturas y adaptarse a di- en 13 y 19 de mayo. hay Skype, Facetime, para comunicarnos todos los ferentes climas. días”, expresa Turner. UTE es el primer equipo de Yvonne en Ecuador y en Sudamérica. Si bien el viajar Quieren explorar Quito puede resultar sacrificado, la arSu vida diaria como jugadoras madora mira con ansias trasla- de UTE pasa entre los entrenadarse a otro país y jugar. “Si las mientos y el tiempo libre lo aprooportunidades se mantienen y vechan para estar junto a sus puedo quedarme para jugar en compañeras. “No vivimos muy el mismo equipo será mi primera cerca de ellas pero cada vez que opción, pero estoy lista para via- tenemos una oportunidad para jar a cualquier parte del mundo”, unirnos más la aprovechamos. asegura. Son grandes jugadoras. Fuera de Este punto de vista lo com- la cancha la pasamos bien, nos parte Lyndra Weaver, jugadora reímos, conversamos”, comenta de 27 años de edad, quien creció Yvonne. en Washington DC, capital de Debido a los pocos días que Estados Unidos. La basquetbo- llevan en Quito (no superan los lista jugó en Israel, Turquía, Es- 20) no han podido conocer más paña, Italia y Puerto Rico antes allá de los barrios donde viven. de venir a Ecuador. En su trayec- Sus compañeras prometieron

Inicia el Sudamericano ° UTE será el primer equipo ecuatoriano que verá acción en la

Liga Sudamericana de Baloncesto. Su participación está en el marco del Grupo A junto a Berazategui, de Argentina; New Cruzaders, de Chile; y Malvin, de Uruguay. El equipo ‘Equinoccial’ viajará hasta la ciudad de Valparaíso, en el sur de Chile, para disputar los tres juegos entre el 15 y el 17 de mayo. Los clubes Santa María y Uruguay de Ecuador también serán parte de la Liga Sudamericana. Están en los otros cuadrangulares del torneo y participarán a finales de mayo e inicios de junio.

que las invitarán a conocer varios lugares de la ciudad. Expectativas

Las dos jugadoras estadounidenses no ocultan su favoritismo en la Liga Nacional. “Solo estoy aquí para ganar”, afirma Weaver. Yvonne también se pone la vara muy alta sobre lo que se espera del equipo. Una de las claves, aseguran, es que aprenden todos los días con el entrenador español Antonio Barros. La confianza del técnico en las jugadoras produce mucho reconocimiento en las extranjeras. Weaver, quien enfrentó a Ba-

HABILIDAD. Yvonne Turner (izq.) y Lyndra Weaver durante uno de los entrenamientos físicos con el equipo de UTE.

Lyndra Weaver

Yvonne Turner

Ficha Técnica

Ficha Técnica

28 años ° Edad: Clubes: Hatay (TUR), San Antonio (EE. °UU.), Dyn (RUS), Freiburg (ALE) ° Posición: Armadora

Nuestra meta es ganarlo todo, pero obviamente lo tomamos paso a paso”. YVONNE TURNER, ARMADORA DE UTE.

rros en la Liga española la temporada pasada, sabe la fortaleza de sus equipos. “Ejecutan muy bien las jugadas. En las conver-

Plastiflan Cía. ltda.

CORPORACIÓN LOGÍSTICA INTERNACIONAL DENKEL SERVICE S.A.

Comunica a sus ex trabajadores que hayan prestado sus servicios en el periodo del año 2014, se acerquen a nuestras oficinas ubicadas en De Los Aceitunos E5-100 y Av. Eloy Alfaro; a recibir sus utilidades, fecha plazo máximo 17 de mayo 2015.

Comunica a sus ex trabajadores para que se acerquen a cobrar el beneficio de Utilidades, en las oficinas de la Compañía o comunicarse a los teléfonos 022451541 o 046026409, hasta el 15 de mayo del 2015, en el horario de 8am a 12pm. Atentamente,

P AP/62793/CV

ConvoCatoria Herpayal ConstruCtora Cía. ltda.

Gerencia General

HOTEL PATIO ANDALUZ PAGO DE UTILIDADES A EX - COLABORADORES

Comunica a los siguientes ex trabajadores que no se han acercado a retirar su pago de utilidades correspondientes al año 2014, que lo hagan a nuestras oficinas en Quito o llamar al 022451390; 022243342: Francisco Panamá Hilo

Comunicamos a los ex- colaboradores del Hotel Patio Andaluz, que se realizará el pago de utilidades, correspondiente al ejercicio económico del 2014. Para tal efecto, deberán acercarse a las oficinas del Departamento de Recursos Humanos del Hotel , ubicado en la García Moreno N6-52 entre Olmedo y Mejia, en el horario de 9:00 - 4:00 p.m. durante el mes de Mayo del 2015, portando su Cédula de Identidad. En caso de no cumplir con este requerimiento el pago se direccionará al Ministerio de Trabajo, donde estará disponible para el cobro por parte del ex- colaborador.

Omar Franklin Zambrano Olalla José Enrique Guerrero Guerrero P AP/62794/CV

PAC103985fa

27 años ° Edad: Clubes: Carolina (PR), Lavezzini (ITA), °Macabi (ISR), Cankaya (TUR) ° Posición: Pívot

Me encantaría volver si es que me quieren”. LYNDRA WEAVER, PÍVOT DE UTE.

saciones que he tenido me doy cuenta que de verdad sabe de baloncesto, lo que hace que sea muy fácil el que yo quiera jugar para él”, afirma la exjugadora de los Connecticut Suns. (RM)

Contador, nuevo líder

Alberto Contador aprovechó la primera llegada en alto del Giro de Italia para enfundarse la ‘maglia’ rosa de líder en Abetone, donde el triunfo de la etapa lo firmó el joven esloveno Jan Polanc (Lampre), único superviviente de la escapada de la jornada. EFE

‘Francisco de Cariamanga’, 25 años después TEATRO

Malayerba reestrena una de sus obras emblemáticas por sus 35 años de vida.

Han pasado 25 años, un cuarto de siglo, y el guion de ‘Francisco de Cariamanga’ está prácticamente intacto. La vigencia de esta obra produce encontradas sensaciones en su director Arístides Vargas, quien presenta su reestreno desde hoy. Esto, con motivo de celebrar los 35 años del Teatro Malayerba. “Este trabajo representa un punto de giro. Es el primer texto que escribí para Malayerba, el primero enteramente del seno de la agrupación que, hasta entonces, montaba obras de autor. ‘Francisco’ fue una ruptura en cuanto al lenguaje teatral”, cuenta el director con emoción. Pero, esa alegría, no oculta la reflexión del ‘Negro’ –como le dicen con cariño a Vargas-. “El guion se mantiene tal cual es. En el teatro estas cosas coinciden extrañamente, pero es lamentable. Si la obra envejece, te enseña que la historia envejeció, pero si la vigencia es fuerte, te dice que las cosas no han cambiado mucho”. Sí, la mirada cambia. A inicios de los 90’, ‘Francisco de Cariamanga’ abordaba la identidad del mestizo. Ahora, si bien esto continúa latente, la puesta “se relaciona más con reflexionar sobre el poder y posee un concepto existencialista”. Eso sí, hablamos de una pieza fundamental de la producción teatral ecuatoriana: un clásico del tablado imperdible. Trama

Francisco es un paria. Huérfano, adopta como apellido su lugar de nacimiento, el cual es fronterizo con el Perú. Soldado raso, el miedo con el que convive lo convierte en una fuente de cuestionamientos: desde la

ENSAYO. El grupo afinando los últimos detalles para su temporada.

Actuar ‘Francisco de Cariamanga’ muchas formas de acometer el trabajo de actrices y actores en el tea°troHay y estas formas, en el Grupo Malayerba, dependen de la obra que estamos

haciendo. En ‘Francisco de Cariamanga’ aparecen personajes que necesitaron siglos para convertirse en protagonistas del escenario y que representan a individuos reales, mujeres y hombres cuya presencia es, por decirlo suavemente, desagradable. Representan a personas que “la gente bien” prefiere no ver y, en consecuencia, las invisibiliza para no ser perturbados por su existencia. Entonces el trabajo de la actuación debe empezar desde un lugar invisible; partir de un punto donde se elimine todo juicio hacia el otro, donde la persona que actúa pueda reconocerse profundamente humana, un lugar remoto de uno mismo donde “ser humano”, signifique… (Charo Francés, fragmento)

,sencillez nacen las más profundas reflexiones sobre la filosofía, el amor, el deseo, el pecado, la otredad, la frontera. Alrededor suyo aparecerán su mujer, María, todo un volcán de pasiones; una profesora francesa, tan coqueta como ególatra, que encontrará en los ecuatorianos una especie digna de estudio; un capitán que encarna los excesos y a lo prohibido; un cachiporrista seductor y un grupo de gitanos que alegran con su canto e historias. Así, todos estos personajes giran alrededor de Francisco, quien vive la peor de las soledades –esa de sentirse solo y estar

Ficha técnica

‘Francisco de Cariamanga’ Actúan: Javier Arcentales, Gerson °Guerra, Cristina Marchán, Tamiana

Naranjo, Diego Andrés Paredes, Manuela Romoleroux, Daysi Sánchez, Joselino Suntaxi Arístides Vargas ° Dirección: actoral: Charo Francés ° Dirección Pepe Rosales ° Vestuario: Grupo Malayerba ° Utilería: Grupo Malayerba ° Escenografía: ° Técnico de Luces: Laura Martínez

acompañado. La historia reivindica también a la oralidad. Una gitana se adapta a las costumbres indígenas y será la voz que da vida a Francisco. (DVD)

Cannes abre con tema social EFE • El Festival de Cannes inauguró ayer su 68 edición con una película francesa de ‘superhéroes’ muy alejados de los cánones de Hollywood: hombres y mujeres corrientes que dedican sus vidas a que adolescentes conflictivos no se escurran por los

sumideros de la sociedad. La realizadora Emmanuelle Bercot se ha convertido en la segunda mujer que dirige la cinta inaugural del certamen, lo que no impidió que ‘La Tête Haute’ fuese acogida con tibieza en su primera proyección.

La presencia de Catherine Deneuve, en un papel de jueza de menores que interpreta con solvencia, inyectó las primeras dosis de ‘glamour’ a un festival que ha hecho toda una declaración de intenciones al seleccionar esta obra como película de apertura.

‘Omnivisión’ puebla el No Lugar En No Lugar-Arte Contemporáneo se inaugurará la exposición ‘Omnivisión’, propuesta del artista David Cevallos. La muestra, que estará abierta hasta el 22 de mayo, de lunes a viernes en horario de 16:00 a 19:00, indaga sobre procesos de acumulación, repetición, selección o clasificación de objetos e imágenes. Así, el artista reflexiona sobre temas como la espiritualidad, el consumo y el poder, y al mismo tiempo sobre la mercantilización del arte y la problemática en torno al mercado. La obra conjuga una serie de disciplinas como el dibujo, collage, fotografía, objetos, hasta componer una instalación. La apertura de la muestra es el sábado 16 de mayo a las 20:00, en la galería de No Lugar

CULTURA I

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

(García Moreno N9-87 y Oriente, Centro Histórico de Quito). La exhibición celebra los cinco años de este espacio. Cevallos es un artista visual que obtuvo su licenciatura en Artes Visuales por la Universidad Católica del Ecuador. Ha participado de varias muestras colectivas y fue uno de los 10 artistas y proyectos ganadores del Premio Nuevo Mariano Aguilera en la categoría de Creación Artística por su proyecto ‘Ejercicios de Paciencia’. (DVD)

Flores Latitud Cero Cia. Ltda. Con RUC 1791340728001 empresa productora y exportadora de flores de verano ubicada en la parroquia de Guayllabamba Km 22 Barrio La Victoria convoca a sus exempleados a recibir sus valores por utilidades en las instalaciones de la empresa 0951988047 1715433213 1719099408 0802021063 1714202080 1752136463 1316426285 1204946386 0908920440 1718664822 2400112823 1105419632 0703334607 1751145531 0802422857 0401942586 1750029660 1724429731 1717550592 1204366148 1726528332 1722541511 1718012444 0604973552 0604635789 1207106426 1721525051 0604382796 1716476732 0401891312 0850555418 1718785544 1720900180 1004432025 1722144415 1717539207 1721472890 1310724347 1313391995 0401562848 0952032605 1725318289 1004005136 1722888870 1711064400 0802737072 1714115969 1716610587 0803759356 1722207238 0401747514 0604186270 1753255759 1750697888 1721296711 1725078883 0401139142 0929039139 1313697136 1724628126 1313792721 0604158519 1752203156 1723010334 1003725973 1719351395 1717748162 1721384004 1313860163 1313013490 P AR/100023/AG

Alcoser Tenezaca Lidia Sara Andino Romero Ana Maria Ayala Irazabal Juan Eduardo Barre Barre Auxilio Salvador Borja Del Pino Ricardo Esteban Cadena Hernandez Marco Antonio Cedeño Quiroz Sindy Narcisa Cedeño Revelo Katty Maribel Chala Alcivar Evelyn Rebeca Chimbo Guaman Mario Israel Cusme Zamora Eduardo Luis Elizalde Elizalde Rosa Silvana Elizalde Torres Reinaldo Ambrosio Encarnacion Encarnacion Silvana Estefania Estacio Posligua Fanny Lorena Estrada Alulema Jaime Arturo Farinango Cabrera William Patricio Flores Benavides Danny Alexander Flores Tupiza Jaime Francisco Franco Cabello Henrry Mauricio Fueres Hilo Gonzalo Ivan Fueres Vasquez Jose Miguel Fueres Vasquez Luis Ernesto Gadvay Galarza Maria Cristina Gadvay Minga Maria Alexandra Goyes Bonilla Darwin Remigio Gualsaqui Mediavilla Carlos Albino Guaman Pallmay Angel Eduardo Guatemal Imbaquingo Maria Transito Hernandez Vallejo Ronny Abel Herrera Castillo Jasmin Alexandra Herrera Loor Luis Javier Intriago Chila Maria Lourdes Irua Mugmal Elvia Veronica Jaramillo Tamay Melida Silvana Jima Jima Carmen Jeanneth Jitala Echesi Nancy Esperanza Lopez Pachay Jose Luis Luca Loor Yaira Yasmina Montenegro Revelo Andrea Veronica Morales Bravo Maryelin Andrea Morocho Sanchez Jhoana VAanessa Muñoz Bolaños Miriam Lorena Navarrete Estevez Mayra Giovanna Navarrete Mejia Cesilia Llaned Navarrete Paladines Pedro Antonio Nicolalde Lasso Carmen Veronica Obregon Navarrete Joffre Reinaldo Ormaza Zambrano Luis Alfredo Ortega Endara Mariela Dolores Paguay Ibujes Brayan Anderson Paguay Inga Maria Del Pilar Pantoja Saltos Juan Carlos Perugachi Teran Gina Janeth Pillajo Arellano Carmen Maribel Recalde Hernandez Jhonny Vinicio Recalde Imbaquingo Rocio Del Pilar Rivas Piloso Steven Efren Rodriguez Bravo Jose Gregorio Rodriguez Ubidia Jonathan Xavier Sanchez Ortiz Frank Antonio Sisa Yuquilema Wilson Jacinto Suarez Cabello Alicia Herlinda Suarez Espinosa Mayra Virginia Suarez Morales Jenny Maribel Teran Perugachi Maria Eugenia Tupiza Simbaña Lidia Lisett Valdivieso Guaman Jimena Katerine Vergara Cedeño Jonathan Javier Zambrano Zambrano Aladino Sigifredo atentamente Recursos Humanos

23.91 8.39 8.48 13.99 26.70 5.09 13.99 64.66 30.09 11.53 30.51 12.71 126.28 6.10 22.72 10.85 6.78 6.36 5.34 12.54 12.54 15.68 9.49 9.41 7.46 11.19 6.10 5.34 28.82 20.09 31.79 11.95 8.14 7.12 8.90 22.72 20.34 8.65 7.63 11.19 5.09 18.31 22.38 8.48 17.29 13.99 15.25 16.27 18.57 72.46 80.88 21.70 18.06 11.02 16.53 36.88 10.51 33.57 29.66 6.10 8.14 7.12 18.31 39.15 14.41 17.20 13.05 17.80 19.66 52.21 1391.59

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

S

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS p92923

DEPARTAMENTO PARA HOGAR ELEGANTE, 2 PISO 3 DORMITORIOS 2 TERRAZAS, GARAJE JARDÍN. Pontevedra N23-21 y Lérida - LA FLORESTA -

VARIOS Se necesita chofer para manejar automóvil indispensable conozca la ciudad de Quito. Informes: 2030874; 0991366652. Sector Calderón. P AP/62721/CV

• SERVICIOS • ¿Solo….. Sola? Encuentra a tu media naranja con fines serios: Informes: 02 2544972, 0992199951, 10 de Agosto N26-69 y Vicente Aguirre, Edificio Otero, Piso 2do, oficina 3. A una cuadra al norte de trolebús de La Colón www.agenciamatrimonialquiP AR/99991/ to.com.ec AG

Experto en Ligaduras y Curaciones a cortay larga distancia. La oportunidad que cambiara tu vida y te dara felicidad para siempre. ESTAS SOLO(A) estas desesperado(a) te han abandonado, te han sido infiel o se han burlado de ti !Ya no sufras ni te lastimes más! el maestro Simon de los Milagros es elúnico que tanto estabas esperando, para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante, fría olejos que se encuentre, el o ella vendrá sin que Ud. la llame ,la busque, siga o persiga, jamás te abandonará. Trabajos Garantizados, te libramos de brujerías, salamientos, enfermedades malas o desconocidas y mala suerte.

P AP/62753

Vendo, celular táctil Samsung en perfecto estado, $70 inf: 0998943313 P AP/62753

Remate, almacén remata refrigeradoras de 12 y 15 pies a mitad de precio inf: 0996161380 PAP/62790

Telfs: 0994706920 0997078251 0996902669 - 2281128

simon de los milagros

Arriendo bocat a $20 la hora para limpieza de material petreo, también limpiamos desalojos y realizamos desbanques con volquetas grandes inf: 0994036098

P AP/62753

EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 Cel: 0968018467 / 0992893828 PAC103980fas

PAN CALIENTE 10ctv

CERAGEM ECUADOR S.A.,

INVIERTE CON NOSOTROS

Comunica a ex empleados: Sr. Adrián Mejía y Sra. Marcia Ponce, acercarse a Shyris N41-02 y Gaspar de Villarroel, a retirar utilidades correspondientes al año 2014.

NECESITO SOCIO O INVERSIONISTA PARA AMPLIAR EL MERCADO D materia prima para pan D punto de venta o panaderia D distribuir el producto D poner capital

PAC103988fa

D tener buenas relaciones sociales

BIENES RAÍCES

Dirección: El Tingo, Av. Ilalo, vía a la Merced, Rotulo

R Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Teléfono: 02-2851224 0996173928 http://pancaliente010.wix.com/pancaliente010 p ap/62772/cv

Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

BIENES RAÍCES

Se informa a los ex empleados de la Sra. Ana Cristiana Ramos que el pago de utilidades

se realizará

en la Matriz, ubicada en la Rodrigo Triana N26-153 y Orellana, desde las 09h00 a las 18h00. E

P AR/100015/AG

R Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

Zapatero a tus zapatos 2D (Subtitulada)

Ida 2D Subtit. 14:20 16:30 18:20 20:30 22:20 Zapatero A Tus Zapatos 2D Subtitulada

Zapatero a tus zapatos Sub Dig 18h45 21h15 Avengers Era de Ultrón Dob 3D 13h30 14h30

18:45

Avengers era de Ultrón 2D (Español) 15:00

17:40 19:30

Avengers era de Ultrón 2D (Subtitulada) 20:20

Avengers era de Ultrón 3D (Español) 16:50 Héroe de centro comercial 2D (Español) 15:00

Rapido y furiosos 7 2D (Español) 20:40 Home 2D (Español) 15:05 16:55

15:40 18:00 20:20 22:40

Avengers 2 3D D-Box Doblada 17:00 Avengers 2 3D D-Box Subtitulada 14:00 20:00 22:50

Avengers 2 3D D-Box Doblada 12:50 15:40 18:30 21:30

Avengers 2 2D Doblada 16:10 Avengers 2 2D Subtitulada 13:10 19:00 21:50

Heroe De Centro Comercial 2 2D Doblada 13:50 Rápidos Y Furiosos 7 3D Doblada 16:00 Rápidos Y Furiosos 7 3D Subtitulada 19:10 Rápidos Y Furiosos 7 2D Doblada 22:10 Avengers 2 2D Doblada 13:40 19:40 22:30 Avengers 2 2D Subtitulada 16:40 Una Noche Para Sobrevivir Subtit. 13:10

15h30 16h30 17h30 18h30 19h30 20h30 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 14h00 14h30 15h00 15h30 17h00 17h30 18h00 18h30 20h00 20h30 21h00 21h30 Avengers Era de Ultrón Sub Dig 22h30 Amor de mis amores Esp Dig 17h40 19h40 Resucitados Dob Dig 21h45 El reino de los monos Dob Dig 14h20 Héroe de Centro Comercial 2 Dob Dig 15h40

Una noche para sobrevivir Sub Dig 16h20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Feriado Español Digital 19h10 21h00 Glaciar Sangriento Sub Dig 19h30 21h40 Ida Sub Dig 18h20 20h10 Zapatero a tus zapatos Sub Dig 19h20 21h30

Avengers Era de Ultrón Dob 3D 14h45 15h15

15h45 17h45 18h15 18h45 20h45 21h15 21h45 Avengers Era de Ultrón Dob Dig 13h15 13h45 14h15 15h15 16h15 16h45 18h15 19h15 19h45 22h15 Amor de mis amores Esp Dig 19h40 21h50 Amores infieles Sub Dig 16h10 18h00 Cautiva Sub Dig 14h30 16h50 Resucitados Sub Dig 17h30 El reino de los monos Dob Dig 15h20

Héroe de Centro Comercial 2 Dob Dig 16h00

Una noche para sobrevivir Dob Dig 17h10 El castillo mágico DobDig 15h00 Rápidos y Furiosos 7 Dob Dig 19h00 22h10

MULTICINES CCI 2D Glaciar sangriento 13:00 19:15 21:25 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 14:00

15:00 15:30 15:55 17:00 18:00 18:30 18:55 20:00 21:00 16:30 17:30 18:00 18:25 19:30 20:30 21:00 21:25 22:30 23:30 3D Avengers 2 Era Ultron 21:50 2D Avengers 2 Era Ultron 13:30 14:30 16:30 17:30 18:15 19:30 2D Avengers 2 Era Ultron 20:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:15 16:05 18:55 21:45 15:40 18:30 21:20 2D Castillo mágico 13:00 15:15 17:15 2D Home 13:50 16:00 2D Amor de mis amores 13:25

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D Glaciar sangriento 13:30 15:45 18:00 2D Glaciar Sangriento 13:45 18:00 20:10 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 14:00 15:00 3D Avengers 2 Era Ultron 13:00 13:40 15:20

15:55 17:00 18:00 18:55 20:00 21:00 21:50 2D Avengers 2 Era Ultron 13:30 14:15 14:30 15:15 15:30 16:30 17:15 17:30 18:15 18:30 19:30 20:15 20:30 21:15 21:30 2D Rápidos y furiosos 7 13:00 14:20 15:50 17:15 18:40 20:10 21:30 2D Castillo mágico 14:05 16:05 18:05 2D Home 14:20 18:35 2D Héroe centro comercial 2 15:55 20:40 2D Amor de mis amores 16:30

15:55 16:40 18:20 18:50 19:40 21:20 21:45 2D Avengers 2 Era Ultron 14:35 17:30 18:15 20:25 20:40 2D Rápidos y furiosos 7 18:10 21:00 2D Castillo mágico 14:10 2D Home 13:50 16:00 2D Amor de mis amores 16:15

Aparatosos siniestros en el Distrito

POLICIAL CIUDAD I

PAPALLACTA. El auto terminó volcado.

Las autoridades atendieron los siniestros ocurridos en la avenida Simón Bolívar y en la vía a Papallacta. Dos accidentes de tránsito acapararon ayer la atención de los organismos de socorro y las autoridades de Tránsito. Uno de ellos se registró pasado el mediodía en el carril sur–norte de la avenida Simón Bolívar, antes de llegar al intercambiador de la autopista General Rumiñahui. En ese sitio, una camioneta marca Mazda terminó volcada sobre la calzada junto a otro automóvil Chevrolet Spark. Personal del Cuerpo de Bomberos tuvo que intervenir con equipo especializado para remover latas, pues debían extraer el cuerpo de una persona que estaba atrapada dentro de la camioneta. El tráfico en la vía periférica se paralizó, pues la circulación se suspendió en todos los carriles mientras se atendía la emergencia. Se fue al abismo

El otro percance fue reportado

luego de las 13:00. En este caso, un automóvil habría perdido pista en la vía Pifo–Papallacta y terminó volcándose en un abismo. La carrocería de color rojo quedó destruida, sin embargo, hubo sobrevivientes. Otro equipo del Cuerpo de Bomberos acudió al sitio para rescatar a las dos personas que de inmediato fueron trasladadas al Hospital de los Valles. Los casaca roja emplearon herramientas hidráulicas para remover los fierros que aprisionaban las humanidades de las víctimas. Los rescatistas tardaron casi una hora en sacar el automotor destruido de entre la vegetación. Además se investiga las causas que motivaron a que el conductor se desviara del camino. Según Cristian Rivera, director del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), la situación de salud de los heridos era estable y su vida no corría peligro. (FLC)

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CAOS. El accidente de la Simón Bolívar generó contratiempos en el tránsito.

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA

En cumplimiento a la Ley Orgánica de Educación Superior CONVOCA AL CURSO PARA DOCENTES TITULARES AUXILIARES NIVEL 1 ÁREAS DE CONOCIMIENTO

CÁTEDRAS

CIENCIA Y TECNOLOGIA Y CIENCIAS EXACTAS

Diseño eléctrico - residencial e industrial, Redes de distribución eléctrica, Sistemas eléctricos de potencia- Administración, Sistemas eléctricos de potencia confiabilidad, Sub estaciones eléctricas, Mantenimiento de sub estaciones eléctricas, Protecciones eléctricas, Máquinas eléctricas, Instalaciones industriales - civiles, Circuitos eléctricos, Sistemas eléctricos de potencia análisis y control, Electrónica de potencia en SEP-FACTS -HVDC, Ciencia de materiales I, Ciencia de materiales II, Teoría de mecanismos, Cálculo diferencial, Algebra lineal, Hidráulica, Matemáticas I, Cálculo vectorial, Ecuaciones diferenciales, Cálculo integral, Inteligencia artificial, Métodos numéricos, Matemáticas III, Mantenimiento, Ofimática, Programación, Teoría de mecanismos I y II(DM), Termodinámica II, Algebra matricial, Estática, Resistencia de materiales II, Sanitaria, Mantenimiento I, Sistemas eléctricos de potencia I y II, Dimensión Neuropsicología de la persona, Diseño asistido por computador (CAD), Física, Física moderna, Matemáticas avanzadas, Lógica matemática, Matemática financiera, Resistencia de Materiales II, Dinámica I, Dinámica II,Estadística descriptiva, Matemática aplicada I, Matemática aplicada II, Matemática aplicada III, Problemas actuales de economía, Progaramación I, II, Redes II, Comunicaciones Satelitelitales, Físico Química, Cálculo de costos I

CIENCIAS DE LA VIDA

Química analítica y cuantitativa, Biología II, Análisis de procesos biotecnológicos, Recursos hidrológicos, Química general, Química orgánica, Química, Química II, Bioquímica, Microbiología I, Química de Materiales.

CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Y ECONÓMICAS

Derecho empresarial I, Derecho empresarial II, Derecho empresarial III, Contabilidad aplicada, Contabilidad II, Control de costos, Metodologías administrativas I, Bases de la negociación, Mercadeo I, Cálculo de costos I, Investigación operativa I ,II, III, Contabilidad avanzada I, Contabilidad de costos II, Contabilidad I, II, Finanzas corporativas, Finanzas avanzadas, Ingeniería en finanzas, Ingeniería económica, Comercio Exterior, Macroeconomía , Microeconomía I y II.

CIENCIAS SOCIALES DEL COMPORTAMIENTO HUMANO Y DE LA EDUCACIÓN

Métodos y técnicas de investigación, Psicología social, Psicopatología general, Psicoterapias conyugal y familiar, Terapia familiar, Psicología aplicada a la dinámica familiar, Psicopatología de las adicciones, Escuelas Psicológicas, Trastornos de la personalidad, Dimensión Neuropsicológica, Dimensiones Perspectivas anti-psiquiátricas de la psicopatología, Elaboración de proyectos en salud mental, Comunicación organizacional social y relaciones públicas, Análisis del discurso, Deontología, Periodismo político, Prácticas comunicativas I, Prácticas comunicativas III, Radio I, Prácticas de selección de personal y promoción, Políticas de desarrollo I, Metodología de la investigación I, II, Multimedios, Impresos, Teorías de la comunicación, Comunicación organizacional, Investigación, Diseño y evaluación de proyectos, Antropología cultural latinoamericana, Antropología cristiana, Etica, Proyectos Sociales, Reclutamiento y selección.

Lugar de Desempeño

SEDE: Quito

Requisitos

Los establecidos en el artículo 18 para Titular Auxiliar Nivel 1 del Reglamento de Carrera y Escalafón del Profesor e Investigador del Sistema de Educación Superior, Reglamento del CES, los cuales podrán revisar en el portal WEB de la UPS www.ups.edu.ec.

CAMPUS: El Girón- Sur- Kennedy

Formación Profesional

Perfil mínimo requerido: Magíster en el área de Conocimiento afín a la Cátedra.

Tiempo de dedicación

Tiempo Completo, Medio Tiempo, Tiempo Parcial

Remuneración

Forma de Aplicación

Perfil deseado: PHD en el área de Conocimiento afín a la Cátedra.

Máster: Tiempo Completo USD 1900,80; Medio Tiempo USD 950,40; Tiempo Parcial USD 475,20. PHD: Tiempo Completo USD 2496,00; Medio Tiempo USD 1248,00;Tiempo Parcial USD 624,00.

Los profesionales interesados, favor enviar su HOJA DE VIDA, especificando en ASUNTO la CÁTEDRA Y TIEMPO DE DEDICACIÓN DISPONIBLE a la siguiente dirección electrónica: seleccionuio@ups.edu.ec hasta las 24H00 del día Domingo 17 de Mayo del 2015.

P. Javier Herrán Gómez , sdb RECTOR UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA

PAC103974fa

CURIOSO A14

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

I

Embarazada y continúa surfeando • Bethany Hamilton es una famosa surfista hawaiana sobreviviente a un

PLANETACURIOSO

ataque de tiburón cuando solo tenía 13 años. A pesar de ese terrible suceso, se ha convertido en una de las mejores surfistas del mundo. De hecho, su increíble historia de superación fue plasmada en la película ‘Soul Surfer’. A sus 25 años, ha llamado la atención por seguir practicando su deporte favorito a pesar de que ya entró a su noveno mes de embarazo. ¿DIETA? Hay personas que comen mucha carne y no tienen ninguna molestia, pero es mejor consultar con el nutricionista.

AVENTURA. Hay que tener pasión y cuidado para hacer esto, más si se está embarazada.

¿Mellizas de padres diferentes? PLANETACURIOSO •

Un examen de ADN sacó a luz que unas mellizas originarias de Nueva Jersey, en EE. UU, son hijas de padres diferentes. La madre confesó haber estado con otro hombre una semana antes de haber mantenido relaciones con el que fue su marido. Un juez de Passaic, en

EE. UU., determinó que una de las mellizas sí es del exesposo, pero la otra no. Según Jennifer Wu, una obstetra ginecóloga del Hospital Lenox Hill en Nueva York, esto es un proceso conocido como fecundación múltiple heteropaternal, en la que los mellizos tienen diferentes edades gestacionales.

Una familia come solo carne desde hace 17 años

Llevan ingiriendo este producto mucho tiempo y hasta ahora no han tenido ninguna repercusión en su salud. PERIODISMO.COM •

La mayoría de los nutricionistas afirman que tener una dieta balanceada es esencial para vivir una larga y saludable vida. Sin embargo,

la familia Anderson considera que esas teorías no se aplican para todos y, por al menos dos décadas, han seguido un régimen de cero carbohidratos,

P

GUADALUPE DE LA TORRE comunica al personal que laboró en el periodo del 1 de enero al 31 de Diciembre del 2014, se acerque a la empresa para el cobro de sus utilidades. Los Tilos 137 y Av. El Inca

P AR/99908/AG

NCM IMPORTACIONES CIA. LTDA. Comunica a todos sus ex trabajadores que laboraron en la empresa durante el ejercicio 2014, tienen derecho a participar de la distribución de utilidades de ley correspondiente al ejercicio 2014. Por lo mismo, a partir del 12 de abril 2015 deberán recoger la participación de utilidades que le corresponde por dicho período en nuestras oficinas ubicadas en la dirección: PARIS N42-135 Y TOMÁS DE BERLANGA, Quito. Para mayor información comunicarse al 2251583.

Convoca a los ex - trabajadores a acercarse a las Oficinas a cobrar las utilidades correspondientes. PAC103909fa

A todos los ex trabajadores de COREPTEC S.A acercarse a cobrar sus utilidades año 2014 Av. Siena 214 y miguel ángel Telf.: 3550040

AtentAmente LA GerenciA P AP/62757/CV

P AR/99997/AG

ALVAREZ BRAVO CONSTRUCTORES S.A.

Cooperativa “CASAG” Informa a ex trabajadores del año 2014, que el pago correspondiente de sus utilidades será realizado en las oficinas de la ciudad de Quito Av. Maldonado S4-110 y Recoleta hasta el día 15 de mayo del 2015. Gerencia General

MONDICOPIA & IMPAPLOT S.A. COBRO DE UTILIDADES

PAC/103975

comunica al personal que laboró en el período del 1 de enero al 31 de Diciembre del 2014, se acerque a la empresa para el cobro de sus utilidades. Av. Mariana de Jesús OE-02 y Nuño de Valderrama. P AR/100010/AG

solo comen carne. Curiosamente, sostienen que siempre se han sentido felices, fuertes y saludables. Todo comenzó cuando Joe Anderson experimentó un menú con alta cantidad de proteínas, a mediados de 1990, y también cuando su mujer Charlene fue diagnosticada con la enfermedad de Lyme, y la única comida que podía consumir sin tener severas reacciones era la carne roja. “Lo que era demonizado por la comunidad de la salud a ella le daba fuerza”, cuenta Joe. Así fue que la pareja pasó varios años de su vida leyendo libros y artículos sobre regímenes basados en grasa y carnes rojas. Estaban interesados en entender por qué este extremo les funcionaba tan bien. Así, se convencieron de seguir con el hábito. Al principio, incluían otros alimentos como huevos, queso y suero. También, ingerían pescado, pollo y jamón. No obstante, comenzaron a sentir que nada los hacía sentir mejor que la carne. “Cuando más bifes comíamos, menos deseábamos otra carne”, explica Joe. En la actualidad, Joe tiene 57 y Charlene 42, y son padres de Charlie de 10 y George de 8. Ambos comen carne todas las noches. Asimismo, no ingieren otra bebida que no sea agua y no le ponen sal a la comida. Tampoco utilizan especias para darle sabor a los platos ni toman suplementos para mejorar la dieta. En su lista de supermercado hay una sola cosa anotada y es carne. Sin embargo, esto es muy caro y la cuenta por mes ronda entre los 1.000 y 1.750 dólares.

REPORTE I

Cuenca y Sucre (bajo el atrio de San Francisco)

FUNDACIÓN IGLESIA DE LA COMPAÑÍA Iglesia de la Compañía (gratuito)

MUSEO DE LA CIUDAD

García Moreno y Rocafuerte (gratuito)

MUSEO DE LA CIUDAD

G. Moreno y Rocafuerte (gratuito, horario normal)

igualar o superar la convocatoria a este programa de entre 35.000 y 45.000 usuarios. “No se puede cuantificar cuánto cuesta la organización. Muchas de las actividades ni siquiera cuentan con presupuesto y se realizan con la gestión de los propios museos que viven para generar beneficios para la ciudad y vincular a la gente con la riqueza patrimonial”, agregó el funcionario. Realidad

A días de celebrar esta fecha, la realidad que se presenta es distin-

os

Matov elle

Galápag

Carchi as

Oriente

as

Esmerald

Esmeraldas

Manabí

Chile

Av. Pichincha

MUSEO DOMINICANO ‘Fray Pedro Bedón’

Cal d

Sucr e

te

fuer

Roca

CENTRO CULTURAL TIANGUEZ

Mejía

Bolívar

ato

García Moreno 760

Montúfar

7 Iglesia de Sto. Domingo (jornada normal) FRANCISCANO ‘Fray Pedro Gocial’ Plaza de San Francisco (gratuito, hasta las 21: 00) 8 MUSEO MIGUEL DE SANTIAGO- S. Agustín San Agustín convento (2x1) 9 MUSEO MILITAR ‘CASA SUCRE’ Venezuela y Sucre (jornada normal) 10 MUSEO MINDALAE ‘Etnohistórico’ Reina Victoria y La Niña (gratuito,hasta las 21:00) 11 MUSEO

n

CASA MUSEO MARÍA AUGUSTA URRUTIA

12

Vargas

eal

u Venez

aria

ció

CASA DEL ALABADO- Museo del Arte Precolombino Cuenca N1-41 y Bolívar (gratuito, horario normal)

Flores

5

rsit

un As

al

9

García Moreno Venezuela

á Canad

á Bogot neiro

Montúfar

Guayaquil

Cuenca Benalcázar

ive

xi Cotopa a R. de J

o

ad don

4

13

Av. Un

Riofrío

7

8

ná

Bombo

Ante

1 2 3 4 5 6

3 1

10 14 2

6

M

Imbabura

Sucre

uez

Espejo

Rocafuerte

de C aráq

río

Bahía

cre

16

Riof

VISITA. Los turistas pueden aprovechar para recorrer por varios museos.

15

a isc

museos de todo el país. Existirá un recorrido por los museos del centro, norte y de la Mitad del Mundo y las actividades educativas serán el complemento. En el Centro de Arte Contemporáneo se ha organizado una visita guiada y recorridos teatralizados con lenguaje de señas para personas con discapacidad. “Con esta oferta se rompen barreras no solamente arquitectónicas sino comunicacionales, para que los contenidos sean accesibles a todas las personas”, sostuvo Paulina León, coordinadora del Centro de Arte Contemporáneo. Ricardo Gutiérrez, coordinador del Sistema Metropolitano de Museos, se declaró optimista de

Av. Mariscal Su

r S. P

E

l Día Internacional del Museo se celebra en Quito con las puertas abiertas y con el ingreso gratuito a estos escenarios donde se ha plasmado la cultura de la ciudad y del país. Así lo anunciaron las autoridades con la presentación del programa por el mes de los museos, que incluyen visitas guiadas, actividades artísticas y un foro. Bajo el nombre ‘Una noche en el Museo’ se han programado varias actividades para este sábado, con el inicio de una plenaria entre los directivos de los

QUITO: Día Internacional del Museo

mala

Para festejar el Día Internacional del Museo, las autoridades esperan la llegada de 40.000 visitantes el 18 de mayo.

AMBIENTE. En fines de semana se incrementa la presencia del público a estos lugares que conservan la memoria de Quito y el país.

Guate

VISITE LOS MUSEOS DE QUITO GRATIS

Am b

JUEVES 14 DE MAYO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Loj a

A15

tiempo lectura 15 min.

ca

éri Av. Am

rrea

Manuel La

Av. 10 de Agosto

MUSEO MONACAL - Sta. Catalina de Siena

12 Espejo y Montúfar (2x1) NACIONAL DE ARTE COLONIAL Cuenca y Mejía (jornada normal) 13 MUSEO NUMISMÁTICO BANCO CENTRAL García Moreno y Sucre (gratuito, horario extend.) 14 MUSEO TEMPLO DE LA PATRIA Cima de la Libertad (gratuito) 15 MUSEO PARQUE MUSEO DEL AGUA Calle El Placer Oe 11-271(gratuito, horario normal) 16 YAKU Elaboración: LA HORA

ta. Según el supervisor del Museo parroquia Santiago de Loja, rede la Ciudad, confirmó que hasta corrió el museo de las Fuerzas las 11:30 de ayer se regisArmadas Casa de Sucre, traba una asistencia de 70 EL DATO ubicado en las calles Vepersonas y que al mes hay nezuela y Sucre. Beatriz un promedio de 10.000 dijo que además de los templo-museo objetos históricos en la exvisitantes. Agregó que esta El más visitado de temporada es calificada Quito es el de La hibición, también le llamó con como baja, debido a que los Compañía la atención la arquitectura 150 mil turistas estudiantes de escuelas y nacionales y del lugar. “Lo que me ha colegios se preparan para extranjeros durante el 2014. impresionado es la técnica exámenes de fin de quiantigua que han utilizado mestre. para construir el techo y en el piso son llamativas las alfombras de piedras y huesos”, Visitantes Beatriz Montoya, vecina de la concluyó. (JCER)

HISTORIA. En los museos de la ciudad se pueden revivir los momentos históricos que marcaron al Ecuador.

50c incl. IVA JUEVES 14 DE MAYO DE 2015

Quito, Ecuador

¡Hala Juventus!

El equipo italiano eliminó al Real Madrid. Jugará por el título contra el Barcelona.

40 PÁGINAS

‘J.Lo’ en la ‘Ciudad del pecado’ PÁGINA B10

PÁGINA B14

Emelec, por la clasificación

Desde las 21:30, el Emelec se mide al Atlético Nacional, por el cotejo de vuelta de la Copa Libertadores. PÁGINA B14

Siete muertos y más de 200 heridos

El descarrilamiento de un tren de alta velocidad que se desplazaba entre las ciudades de Washington y Nueva York causó una verdadera tragedia. PÁGINA B8