Quito 10 de mayo de 2016

50c incl. IVA MARTES 10 DE MAYO DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.033 CIUDAD

Proveedores exigen pagos a la ‘revolución’ Representantes de 50 contratistas del Estado realizaron un plantón ayer en las afueras del Ministerio de Finanzas para reclamar que les cancelen deudas de hasta hace un año. Página B5

Baja el fervor solidario Página A3 CIUDAD

Chiriboga a juicio

Expresidente y exdirigentes de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, al banquillo por supuesto lavado de activos. La jueza penal de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, resolvió ayer llevar a juicio penal por un supuesto lavado de activos al expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Luis Chiriboga, dentro de la in-

Municipio capacita a ‘jugueros’ Decenas de personas se inscribieron en las capacitaciones que permitan mejorar sus actividades con higiene y salubridad. Página A3

dagación local por el escándalo mundial de corrupción conocido como FIFAgate. Además de Chiriboga, en arresto domiciliario desde diciembre pasado y que en marzo renunció al cargo, también se-

rán enjuiciados los hasta ahora suspendidos tesorero de la FEF, Hugo Mora, y el contador Pedro Vera, quienes están prófugos. Cevallos, además, dispuso la incautación de un vehículo y un bien inmueble de Chiriboga, así como bienes y dinero de las cuentas bancarias de Mora y Vera. La Ley establece penas de hasta 13 años de cárcel para el delito mencionado. Página B1

IMPLICADO. Luis Chiriboga, expresidente de la FEF.

Reducen presupuesto para las elecciones El Consejo Nacional Electoral (CNE) reprogramará el presupuesto para las elecciones previstas para el 19 de febrero de 2017, anunció el presidente del organismo, Juan Pablo Pozo. Uno de los principales rubros será disminuir los gastos, según el funcionario, quien añadió que en 15 días se conocerá el nuevo presupuesto orgánico electoral.

“Las condiciones del país obligan a optimizar recursos”, señaló Pozo. En la fecha prevista acudirían unos 13,1 millones de ecuatorianos a 44.510 juntas receptoras del voto para elegir Presidente y Vicepresidente de la República, 137 asambleístas y cinco parlamentarios andinos.

Una propuesta tras el sismo Página A2 CIUDAD

Otra medalla para los Bomberos Página A3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Páginas A6 y B4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE ‘Rabo do Peixe’ Lugar: Flacso Cine (San Salvador y La Pradera)

Entrada: Libre Horario: 17:00 Cuándo: hoy

BAILE

Clases de Capoeira Lugar: Casa Toledo

(Toledo y Coruña) Entrada: gratuita Horario: 18:30 a 20:00 Cuándo: hoy

TEATRO ‘Amores disparatados’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

CINE ‘Pã, não chores não’ Lugar: Auditorio

Benjamín Carrión de la CCE (6 de Diciembre y Patria) Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: hoy

INAUGURACIÓN ‘Meridiana Ecuador, Misio-

nes Geodésicas Francesas’ Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: mañana

INICIATIVA. El grupo de estudiantes arma un albergue temporal a escala que se podría implementar en las zonas de desastre.

Universitarios y su propuesta para los damnificados Estudiantes enfocan sus proyectos en la construcción de viviendas y albergues que cubran necesidades.

Varas de bambú de 3 metros por podrían vivir de ocho a 12 meses. Como esta iniciativa, en las 0,15 metros serían suficientes para que una o dos personas cons- distintas mesas de trabajo los truyan, en menos de una hora, un grupos conformados por estualbergue de emergencia para una diantes de Arquitectura construían a escala los prototipos familia de cuatro personas. Esta fue una de las propues- de casas que podrían albergar a tas que un grupo de estudiantes las familias que lo necesitasen. de Arquitectura de la Universi- Con diseños estructurales en dad Internacional del Ecuador sus computadores y argumentos (UIDE) hizo durante un taller de para cada material, por ejemplo, proyectos enfocado a solucionar la propuesta de Bryan Suárez y el problema de vivienda en las su equipo utilizaba botellas plászonas afectadas por el terremoto ticas para la construcción. de 7,8 grados en la escala de Richter, que se registró en la costa Propuestas concretas norte de Ecuador el 16 de abril de El objetivo principal de todos los este año. talleres prácticos de ArquitecUno de sus creadores, Clau- tura, conocidos como esquicios, dio Herdoíza, explicó que la es enfocarse en la construcción idea surgió en función de de viviendas y albergues la necesidad de que las EL DATO emergentes y que dichas personas cuenten con un propuestas, hechas por alojamiento eficaz que La UIDE ha los jóvenes, se puedan utilice materiales fáciles enviado hasta el construir. momento siete de conseguir y que sean camiones de El director de la cahumanita- rrera, Marcos Andrade, reciclados. Por ejemplo, ayuda ria. los cimientos se construiexplicó que en estas semarían con costales de yute nas se presentará el prorellenos de escombros y el recu- yecto ganador de las jornadas brimiento sería de hojas de pal- a la Cámara de Industrias para ma de coco. que se pueda coordinar su imLas posibilidades son infini- plementación. tas. Los jóvenes incluso planteaA escala institucional, desde ron que, al juntar varias de estas que surgió la emergencia tras el construcciones, se podría for- terremoto, se propusieron dimar un albergue masivo que se ferentes líneas de acción en las consolidaría incluso como una distintas Facultades. Por ejemciudadela en la que las personas plo, los estudiantes de Mecánica

Semana cultural ° Todos los eventos de la semana cultural que realizará la UIDE del 9

al 13 de mayo tendrán componentes solidarios como la recolección de donaciones, rifas y recaudación de fondos.

Automotriz propusieron las plataformas motorizadas en las que se transportaron las donaciones. Además, la Escuela de Gestión de Riesgos apoyó en el manejo de crisis y la coordinación de las brigadas que partieron, así como también la implementación del Plan de Emergencia que se realizó en la institución educativa. En ese aspecto, se envió a 21 personas de la carrera para que hicieran las inspecciones iniciales y poder determinar las necesidades. Para la vicerrectora académica de la UIDE, Marisol Bermeo, lo importante de la campaña de solidaridad es que ha participado toda la comunidad universitaria. En esta semana se están organizando las brigadas de apoyo sicológico que se conformarán por estudiantes con sus profesores y, se centrarán en capacitación de manejo de crisis en el lugar. Las donaciones se siguen receptando y se coordinan con las sedes de la universidad en Guayaquil y Loja, para canalizar toda la ayuda y mantener la solidaridad, que Bermeo consideró que se mantendrá en el tiempo. (PCV)

Municipio organiza cursos para ‘jugueros’ de naranja Las capacitaciones inician este fin de semana. Ayer vendedores fueron al Cabildo. El jugo de naranja ingresó literalmente a la agenda de la Administración del alcalde Mauricio Rodas con la llegada masiva de productores artesanales al Salón de la Ciudad. A las 15:00 de ayer, cerca de 400 personas que se dedican a esta actividad en Quito empezaron a entrar uno a uno al Palacio Municipal. Con horas de anticipación esperaron la cita convocada en días anteriores para acordar con las autoridades el inicio de cursos y talleres teórico-prácticos. Al frente de esta convocatoria se encontraba el coordinador Distrital de Comercio, Luis Montalvo, quien desde la misma puerta del recinto se encargó de dar la bienvenida a los comerciantes. Contenidos

El funcionario indicó que para este fin de semana está previsto el inicio de capacitaciones que permitan mejorar las actividades de los comerciantes en cuatro áreas: Aplicación de normas técnicas mínimas de higiene y salubridad, atención al cliente, contabilidad de sus pequeños negocios y mercadeo de los productos. Maldonado también sostuvo que previo a este primer contacto masivo con los comerciantes, brigadas de la Policía Metropolitana recorrieron la ciudad para identificar sus principales sitios de actividad y, sobre todo, invitarlos personalmente a la cita de ayer.

CITA. Decenas de personas que se dedican a la actividad acudieron al Salón de la Ciudad.

Organización y regularización

Según los planes de trabajo, este fin de semana será la primera de una serie de talleres en organización de emprendimientos. Los cursos no implican el inicio automático de procesos de regularización, que dependerán de la demanda por parte de los comerciantes autónomos que se registren en cada una de las ocho administraciones zonales, puntualizaron las autoridades.

Reacción

Luego de pedir cuatro botellas de jugo de naranja en la esquina de la Gran Colombia y Elizalde, Juan Diego Salazar, empleado privado de 48 años, comentó: “Mire, es una situación de confianza. Yo a Doña Marina le conozco más de tres años. Me dice que no le va bien con las otras frutas y yo le compró los jugos, pero sobre todo es más saludable que las gaseosas”. (JCER)

Iniciativa del sector privado °

Previamente a este programa de capacitación municipal, el viernes anterior gremios privados de emprendedores anunciaron que el 20 de mayo, en las instalaciones de Ciespal (Almagro y Andrade Marín, en el centro norte), iniciarán de manera gratuita cinco semanas de capacitación a 200 ‘jugueros’.

En Quito disminuyen las donaciones Cientos de personas acudieron tronato Municipal San José, que las primeras semanas con fun- ha sido una de las más fuertes, das llenas de productos a todos la primera semana se recibieron los puntos donde se recibían 949,97 toneladas; la segunda, 669,97; y la tercera, 554,99. donaciones de todo tipo. Según datos de esta insFamilias enteras se quetitución, en total, hasta el 6 daban a dar una mano en de mayo, ingresaron 2.175 la clasificación de lo que TONELADAS se recibía. Las escenas de se han recibido toneladas de productos solidaridad se repetían, en donaciones. que representan 8 millones de dólares de aporte en especial en el centro de los quiteños. En cuanto de acopio ubicado en el al voluntariado, en el centro de Bicentenario. Tres semanas después del te- acopio, por ejemplo, se mantiene rremoto de 7,8 grados en la esca- desde el primer día un promedio la de Richter que golpeó al país de 60 personas que acuden toel 16 de abril, la solidaridad con- dos los días y se registra que 200 tinúa, pero ha disminuido en un más llegan a distintas horas. Uno de los voluntarios que 26%, con respecto a la primera semana. En la campaña del Pa- acudió casi al principio, Lautaro

2.175

Andrade, contó que las primeras semanas iba con frecuencia a ayudar, pero que el tiempo y sus ocupaciones le impidieron continuar. Sin embargo, mencionó que ahora ve que la gente se está olvidando de apoyar a las causas solidarias y quiere volver a acudir. Por parte de las campañas solidarias del Municipio del Distrito, el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, mencionó que se mantendrán en el tiempo y que se sigue coordinando con las autoridades de los cantones afectados en Manabí y Esmeraldas para priorizar las donaciones y seguir aportando desde la capital. (PCV)

Bajan donaciones en campañas solidarias 749,97

1ra. semana Fuente: Patronato

-Toneladas-

669,97

2da. semana

CIUDAD I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Legislativo condecora a bomberos de Quito y Manta En la primera hora de ayer, la manabita Vanesa Baque caminaba despacio, paso a paso, intentando mantener firme su espalda y su cuello, aún afectados por los golpes que recibió al quedarse atrapada en una edificación tras el terremoto del 16 de abril. Sin importar la dificultad y el esfuerzo, esta sobreviviente ingresaba así al Cuartel General de los Bomberos de Quito con un solo propósito: agradecer públicamente a los rescatistas que le salvaron la vida. Baque no llegó sola sino en compañía de Segundo Pin, que también fue rescatado de entre toneladas de cemento de un centro comercial, gracias a una brigada de estos hombres que acudieron a las zonas más afectadas por el fenómeno natural. Ambos fueron recibidos con una calle de honor y aplausos. Con las palabras de agradecimiento de Baque y de Pin concluyo una breve ceremonia especial organizada para que los Cuerpos de Bomberos de Quito y de Manta reciban de la Asamblea Nacional una condecoración legislativa Vicente Rocafuerte. El comandante de los Bomberos de Quito, Eber Arroyo, recibió la condecoración a nombre de la institución. En un breve discurso destacó el profesionalismo de los integrantes y trajo a la memoria testimonios de algunos de ellos que tras agotadoras jornadas sin descanso tuvieron que sacar fuerzas y continuar adelante. El comandante del Cuerpo de Bomberos Eber Arroyo y la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, dieron por superado un impasse con el protocolo de esta última entidad, que impidió a los bomberos en días anteriores ingresar en un grupo masivo al recinto legislativo a recibir esta misma condecoración. (JCER)

554,99

3ra. semana

Elaboración: LA HORA

RECONOCIMIENTO. Los rescatados por los bomberos, Vanesa Baque y Segundo Pin, asistieron al acto.

OPINIÓN A4

SorprenderObservar se, extrañarcon atención se, es comenequivale a zar a entender”. recordar con JOSÉ ORTEGA Y GASSET claridad.” FILÓSOFO ESPAÑOL (1883-1955)

EDGAR ALLAN POE ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1809-1849)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

CARTAS Tal para cual

Como afirma Carlos Sagñay de la Bastida, la supuesta “oposición” no tiene chance de ganarle votos al Presidente porque no tiene potencial. Está esperanzada en la unión de algunos grupos debilitados por la corrupción, que ha imperado en nuestro país, ganar votos de los resentidos que dejan al movimiento del Gobierno y aspirar a llegar segundos. Con esta estrategia es posible esperar largos años, porque para ganar hay que quitarle votos al Presidente no solo de los resentidos, sino de los que están cansados del sistema que ha mantenido al país empobrecido, no solo los últimos 10 años, sino a través de toda su historia. Son tal para cual, falsa oposición y oficialismo. Están en el mismo saco, en el Gobierno y ahora en los papeles de Panamá, por eso el flagelo de la corrupción no es tema de la oposición, porque entre bomberos no se pisan las mangueras. “¡Wacha, la sapada! ¡Wacha, el tongo!” y como a cierta prensa corrupta que simula combatir al régimen por debajo factura millones de dólares de la propaganda del mismo Correa, le conviene que siga la corrupción para lucrar de las crisis y en 2017 tendremos más de lo mismo. Dr. Manuel Posso Zumárraga C.I 1000503176

¿Revolución o reconstrucción?

¿Tiene lógica haber dedicado nueve años del Presupuesto a crear un partido único? ¿No había otras prioridades? ¿Cuál es el sentido de convertir al estado en aparato de propaganda de una tienda política pasajera en el poder? ¿Fue soberano haber derrochado la mayor bonanza de la historia en un ensayo ideológico? Los oficialistas lo llaman solo “el proyecto” para ocultar que usaron nuestros impuestos en su empresa electoral privada. ¿Es acaso la revolución más importante que la reconstrucción? Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Muy poco hay que añadir

Adelantándose a la publicación de la lista completa de los ‘Panama Papers’, en la inauguración del año lectivo en Manabí y Esmeraldas, según la agencia Andes, el presidente Correa dijo que “las élites que cuestionan su gobierno sacaron USD 30.000 millones a paraísos fiscales”. Fue su manera de defender “la propuesta de Ley Solidaria que busca recaudar los recursos para la reconstrucción de las zonas devastadas por el terremoto”. Los acusó, además, de pretender politizar la norma. Añadió que con esos “recursos se podría invertir para la recuperación económica de los pueblos afectados por el sismo”. “Solo la plata que tienen las élites del país, y muchos de ellos que se creen candidatos, 30.000 mil millones nos alcanzaría para hacer 5.000 escuelas del milenio y necesitamos solo 900”. ALEJANDRO A. TAGLIAVINI*

¡Encarcelen al sistema!

La situación de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, se agravó y ahora la Fiscalía pide investigar al expresidente Lula da Silva, a tres ministros y a otros 27 políticos por los escándalos en Petrobras. Rousseff puede ser separada de su cargo si el Senado abre un juicio político, mientras el Procurador General asegura que “en el ámbito” del gobernante Partido de los Trabajadores hay elementos que prueban la existencia de una “organización criminal”. La justicia argentina empezó a investigar a la expresidenta Cristina Kirchner. Desde que

Las declaraciones de Correa, por su gravedad, inducen a cuestionar la labor de su Gobierno en cuanto al funcionamiento del sistema bancario, la aplicación de las leyes que regulan esas operaciones, sobre la constitución de empresas de ecuatorianos fuera del territorio nacional, a quienes les dieron jugosos contratos y su probidad. Estos son unos pocos aspectos que reflejan, en el mejor de los casos, ineptitud, ligereza y “errores de buena fe” de no pocos de sus adláteres y subalternos. “Avanzaremos sin sus miles de millones muchas veces mal habidos y que lo sacan del país en función de la codicia y no en función de su patria y del bien común”, resaltó el Presidente. A lo dicho y a lo que reflejan sus palabras, poco hay que añadir. Dicen que al árbol se le conoce por sus frutos.

Macri asumió la presidencia, y mientras tiene problemas serios, el Poder Judicial ha acelerado las causas por corrupción durante el gobierno anterior y, de hecho, ya hay encarcelados. Por cierto, es llamativo que los mismos jueces que no sospechaban de los anteriores gobernantes cuando estaban en el poder, hoy encuentren que son culpables. La corrupción está generalizada porque es intrínseca al Estado moderno, que es el monopolio de la violencia con el cual gobierna: impone sus leyes con la fuerza policial. Y ya decían los griegos que la violencia es aquello que corrompe a la naturaleza. A diferencia del mercado -las personas- donde las transacciones se realizan tras un natural acuerdo mutuo, el Estado impone coactivamente leyes dejando el poder de decisión en burócratas susceptibles de ser sobornados. Si comparamos el índice de

corrupción de Transparency International con el de libertad económica de la Heritage Foundaton, vemos que los más corruptos son los menos libres, aquellos donde el Estado tiene más peso y sus burócratas mayor poder de decisión. Un caso real que muestra que la corrupción es intrínseca al estatismo. Para presentarse a las licitaciones de obra pública, los gobiernos exigen una serie de condiciones. Un ministro, al fin de cuentas, decide quiénes pueden o no presentarse y los elegidos se cartelizan y reparten las obras a realizarse con grandes sobreprecios. El ministro no es sobornado, pero cuando se retira del gobierno el ganador de la obra pública lo nombra director de otra empresa de su grupo con una remuneración elevadísima. Todo legal. https://twitter.com/alextagliavini (@alextagliavini)

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Otros héroes Hombres y mujeres que se dedican al periodismo casi siempre trabajan en zonas de riesgo, en condiciones adversas para que los pueblos ejerzan el derecho a la información. En ocasiones son perseguidos, encarcelados, torturados y asesinados, pero la noticia u opinión deben ser difundidas por todos los medios. Son héroes sin reconocimientos, son personas de carne y hueso que necesitan protección. Simple y compleja razón para que la ONU haya creado el Día Mundial de la Libertad de expresión y de prensa que se originó en la Conferencia General de la Unesco. La idea fue acogida por la Asamblea General de la ONU y aprobada el 3 de mayo de 1991. La Unión Nacional de Periodistas, el Colegio de Periodistas de Pichincha, Fundamedios y Aedep en carta abierta dijeron: “Durante nueve años, el gobierno ha lesionado gravemente la libertad de prensa en el Ecuador. Ha perseguido a quien opina distinto, ha enjuiciado a medios de comunicación y periodistas, ha insultado y estigmatizado a quienes ejercen el oficio periodístico…”. Agregaba: “cuando el mundo celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, en el Ecuador hay muy pocas cosas de que alegrarse, porque es imposible celebrar la censura.”. El Colegio de Periodistas de Pichincha destacó el trabajo realizado por decenas de trabajadores/as del periodismo. “Ellos han posibilitado que conozcamos a través de los medios de comunicación, las más intensas imágenes y descripciones de las personas en situaciones de dolor… Con toda justicia se ha reconocido el enorme esfuerzo de rescatistas, militares, funcionarios públicos y miles de hombres y mujeres que trabajaron hasta el cansancio tratando de salvar vidas y bienes”. Los periodistas comprometidos sirven al pueblo y lo defienden. Esa es su mejor recompensa. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11423

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Thania Moreno, nueva fiscal de Pichincha El fiscal general Galo Chiriboga presentó ayer a la nueva fiscal de Pichincha, Thania Moreno, quien habló de optimizar la distribución del talento humano y distribuir de forma equitativa la carga laboral durante su gestión para el periodo 2016-2018. Moreno, durante su intervención, dijo que “buscará optimizar la distribución del talento humano y la distribuir de forma equitativa la carga laboral”, según destacó la página de Internet de la Fiscalía General del Estado. La funcionaria explicó que su primer objetivo se enfocará en ubicar a los servidores de Pichincha en las diferentes fiscalías y unidades especializadas, con base en sus perfiles profesionales y competencias laborales, bajo una adecuada conformación de equipos de trabajo. Respecto su segundo objetivo, se realizará un análisis estadístico de la carga laboral de cada fiscal, con el fin de establecer estándares técnicos para el despacho de los casos asignados. Anunció también que potenciará la Fiscalía Especializada en Delincuencia Organizada Transnacional e Internacional (Fedoti), en coordinación con las unidades Especializadas de la Policía Nacional. Thania Moreno asume el cargo en lugar de Wilson Toainga, quien recibió ayer una placa de reconocimiento. (DAG)

I

A5

MOVILIDAD. La vía presenta una imagen renovada.

Cinco ejes de intervención tuvo la vía Interoceánica Esta arteria no había sido rehabilitada en 30 años. Se intervino en 21,5 kilómetros.

(Epmmop), explicó que la Interoceánica no había recibido un adecuado mantenimiento y que estaba generando problemas de movilidad a los pobladores de las parroquias de Yaruquí, Pifo, Puembo y otras aledañas al sector. En un recorrido se pudo La vía Interoceánica, que conec- constatar el tipo de interventa a la Plaza Argentina con el ción que se ha hecho en esta intercambiador de Pifo, ha sido carretera, muestra asfalto sometida a un cambio extremo. nuevo y sobre este se ha coloSon 21,5 kilómetros que estaban cado los límites de velocidad en malas condiciones, pues no y barreras de seguridad. “Esta es una de las fue intervenida por más principales vías de de 30 años, según el Muconexión de las parronicipio de Quito. Ahora esta vía, que deMILLONES dólares es el quias rurales más pocomunica a varias parro- costo de inver- bladas del Distrito Mesión de la vía quias rurales, ofrece un re- Interoceánica. tropolitano de Quito. Una vez concluida la corrido lineal, sin desvíos y con una base de carpeta asfál- Ruta VIVA, empezamos con tica reconstruida, señalética vial, la reconstrucción estructural pasos peatonales rehabilitados, de la vía Interoceánica”, dijo el alcalde Mauricio Rodas. iluminación y parterres seguros. Se informó que se ha utiliAlejandro Larrea, gerente de la Empresa Pública de zado pintura termoplástica de Movilidad y Obras Públicas colores amarillo y verde para

12,7

CIALCO S.A Hotel Patio Andaluz Informa a los Ex trabajadores que se acerquen a retirar sus Utilidades del periodo 2015 en nuestras instalaciones.

FUNCIONARIA. Thania Moreno asume el cargo en lugar de Wilson Toainga.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

-

Detallo Nomina Alban Pastor Gloria Aranda Gayas Jose Antonio Bautista Simbaña Paola Carpio Lara Edison Romero Fiallos Gordon Sandra Elizabeth Hernández Cedeño Johnny Patricio Hidalgo Gonza Víctor Hugo Jiménez Castellano Jonathan Vinicio Jiménez Haro Javier Dario Molina Mena Jefferson Fernando Sevilla Quinguano Erick Paul Sopa Vaca Carlos Daniel Viera Montoya Wilmer Moisés

Dirección: García Moreno N6-52 entre Olmedo y Mejía Telf. 2280830

PAP/65679/AS

lo que es la señalética horizontal y vertical. También se han colocado conos reflectivos, tachas y otros elementos que permiten

advertir que se aproximan a una curva peligrosa. De igual forma, en los 21,5 km de vía se han colocado 21 mil árboles. (PSD) P

Se comunica a los ex trabajadores que laboraron en Sunshineat Cía Ltda. En el periodo comprendido del 01 de enero hasta el 31 de diciembre del 2015, que se está realizando el pago correspondiente a las utilidades en nuestras oficinas, N44-54 y rio Coca Telf. 2445/272 el pago se realizara hasta el 13 de Mayo del presente año. Nómina de ex trabajadores: APELLIDO NOMBRE Analuisa Pablo Aguaiza Luis Arismendi Leonardo Balcázar Marlon Cañares Bryan Cañares Paul Chamba Jhonatan Chapi Patricia Cornejo Jeremy Chucay Jenny Cueva Yolanda Díaz Nancy Erazo Jimmy Jaya Silvana Loja Danny Minota Jimmy Molina Erika Moran Carlos Navarrete Liliana Pacheco Maria Paredes Gabriela Pillajo Silvia Pino Mirtha Puma Fredy Quezada Nolberto Rivadeneira Franklin Salazar Gloria Santader José Tipan Marco Valdez Maria Vela Carmen Yanez Maria

CEDULA 1712421575 1717134538 0804354645 0704430883 1724308851 1724308869 1900727866 0401030622 1752715753 1726504101 0101449601 1003266135 1724444391 1713377974 1722932892 1314971274 1726953639 1250203427 1003900121 1704952017 1722175203 1716282627 0907430557 1712077328 1103389217 1721996013 1712671864 1721654885 1719521682 1715368344 1715368344 0503047490

Dando Cumplimiento al Acuerdo Ministerial 241- Nº. MTD-2015-0241

PAB/13930/AS

EN VELA A6

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En julio habrá consulta popular en Guayaquil El Pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) decidió, tras el análisis y aprobación del plan operativo, que el domingo 10 de julio 1’956.029 guayaquileños se pronuncien en consulta popular sobre el incremento o no el precio del transporte urbano en esa ciudad. Esta consulta le costaría al país alrededor de 6’201.790,72 millones de dólares. Los guayaquileños deberán responder SI o NO : ¿Aprueba usted, o no, que en las actuales condiciones que se presenta el servicio de transporte público de buses urbanos en Guayaquil se eleve el valor del pasaje? (SC) P

IVA: aprobado informe para segundo debate La provincia de Esmeraldas en su conjunto no fue incluida en los beneficios de esta normativa. Con 9 votos a favor y 2 en contra, la Comisión de Régimen Económico aprobó anoche el informe para segundo debate del proyecto que incrementa el Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 12% al 14%, aunque este aumento no regirá para los combustibles y el gas de uso doméstico. Durante la votación la asambleísta independiente Grace Moreira dijo que aunque políticamente debía pronunciarse en contra (llegó a la curul en reemplazo de Abdalá Bucaram Pulley) ya que es una ley deshonesta con el país, consignaba su voto a favor ya que es originaria de Manabí, la provincia más afectada por el terremoto. “He

trabajado de cerca y he visto el dolor de mis conciudadanos”, aseguró Moreira. Añadió que su voto de respaldo a la normativa lo hacía con la esperanza de que los fondos que genere esta Ley sean administrados correctamente y se saque a su provincia adelante. Los votos en contra fueron de los asambleístas Franco Romero (PSC) y Ramiro Aguilar (independiente). La Comisión finalmente no incluyó en el informe a la provincia de Esmeraldas, como tal, de los beneficios que contempla esta Ley para las zonas afectadas por el terremoto. De esa jurisdicción se mantuvo explícitamente para el cantón Muisne y otras zo-

PROYECTO. La Comisión de Régimen Económico aprobó ayer el informe.

nas que se establezcan mediante Decreto. El pedido de varios sectores de Esmeraldas, y que en el primer debate tuvo el respaldo de asambleístas oficialistas y de oposición, era que se incluya a la totalidad de la provincia. “Me apena decirlo, pero parece ser que el origen de todo es que la prefecta de Esmeraldas (Lucia Sosa – Unidad Popular)

MUNICIPIO DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO ADMINISTRACIÓN ZONAL EUGENIO ESPEJO De acuerdo a los Arts. 107, 111, 149, 151, 157, 163 del Código Tributario y 350, 351, 352 y 353 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización COOTAD, se procede con la notificación de la emisión de títulos de crédito, por obligaciones creadas, a nombre de las personas que se describen a continuación, quienes no fueron localizadas por diferentes razones; a fin de que en un plazo de ocho días laborables, se acerquen a las Instituciones Financieras autorizadas con el número de título de crédito a cancelar las cuentas pendientes; caso contrario, se procederá a ejecutar el cobro a través de la vía coactiva. No.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

NOMBRES ESTRELLA CADENA JOSE FERNANDO AÑASCO TINAJERO FRANKLIN ORLANDO PAREDES URBINA RICHARD EDUARDO ESPIN MAYA OLGA MARINA / PEREZ SALAZAR SERGIO ALFREDO ORTIZ CARVAJAL CLEMENCIA BALBINA MONTENEGRO SANTOS MARTHA NOEMI GUERRERO CHAVEZ GUILLERMO NAPOLEON ALAJO CHILLAGANA FRANKLIN EDUARDO TAIMAL ALMACHE DIEGO XAVIER PILLAJO QUIJIA BENIGNO ELADIO MAYA VIVAR CESAR ALONSO FERNANDEZ QUEVEDO WILSON EFREN CEVALLOOS ROMOLEROUX SOFIA VERONICA SILVIO GUERRA SPORTS CIA LTDA GARCIA NINAHUALPA MARCO ANTONIO VEGA BALAREZO ANA CAROLINA GRISALES FIERRO DARIO JAVIER AREVALO GUACHAMIN JONATHAN JAVIER PEREZ CARVAJAL JOSE MARIA SINALUISA AUQUILLA LAURA ISABEL GOMEZ AZNAR MARIA MATTIER PABON PABON VILMA ALICIA DE LOS RIOS AREVALO DALIA MARIA ORBE ALVAREZ GEOVANNY JAIRO ALVAREZ CHAVEZ PABLO RAMIRO FIERRO DOBRONSKY EDWIN ROBERTO CASTELLANOS AGUAIZA VERONICA DEL PILAR MALES SANCHEZ MARTHA SUSANA SALGADO ALBAN OLGA YOLANDA GUERRERO QUIROZ MARIA ISABEL ANDRADE SALAZAR MARIA VIRGINIA PAEZ GARCIA GEOVANNY JAVIER CARGUAQUISHPE VARGAS JAIME RENE CASTRO CHANDI EDISON RAUL SANCHEZ PILCO NELLY MARIA KAMANGAR FARID ALOMOTO CEVALLOS BYRON SINEY ROSERO ALBUJA DOLORES GABRIELA FIGUEROA TORRES ROLANDO VILLAMAR JAMA ANTONIA LASTENIA SANCHEZ CASTELO NORMA CECILIA

RUC - CEDULA 1715480982001 1706372990 1706377684 1703279495 1703086049 0904195120 1702512441 1713223574 1723080071 1707274567001 1706659099001 1723183362 1725758070 1792440947001 1702675487 1702753110 1722834296001 1720591856 1707788707 1721414603 1711901114 1002555330 1713928495001 0401118542001 1711797447 1707004949 1712022266 1714573043 1800930719 1705234472 1706617493 1722646112 1714810809 1721359832 0601462740 1718226812 1708537392001 1713065462001 1725765661001 0904739661001 1705219226001

VALOR $ $ 292.00 6,360,00 $ 13.29 1,963,77 $ 3.00 $ 200.00 2,832,00 $ 292.00 $ 177.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 177.00 $ 170.00 $ 83.90 $ 969.00 $ 100.00 $ 200.00 $ 100.00 $ 177.00 $ 175.00 $ 465.16 $ 100.00 $ 954.00 $ 100.00 $ 177.00 $ 159.49 $ 70.80 $ 7.50 $ 39.87 $ 6.50 $ 2.62 $ 177.00 $ 100.00 $ 7,080.00 $ 1,416.00 $ 1,700.00 $ 170.00 $ 100.00 $ 708.00 $ 300.00 $ 159.00

No. TITULO 8207311 4681612 10227081 8450444 10232508 8432090 8404444 8402833 8511479 8510781 8504523 8554181 8493788 10233687 8403831 8509371 8482528 8434837 8496666 8493375 10232518 8481099 6310044 8516472 8513917 10233648 8430665 10234352 10226918 10234262 10226416 8438798 8406727 8492188 8493591 8406039 8450391 8481568 8509324 10225695 8430420

Para mayor información, pueden acercarse a la Tesorería de la Administración Zonal Eugenio Espejo, ubicada en la Av. Amazonas N38-112 y Pereira. Boris Mata Reyes ADMINISTRADOR ZONAL EUGENIO ESPEJO

PAB/13917/AS

no es del Movimiento Alianza PAIS. Me parece muy mezquino que se excluya a una provincia porque su máxima autoridad provincial no pertenece al movimiento político del Gobierno”, manifestó Aguilar. Aprobado el informe, el Pleno podría estar sesionando el jueves para el tratamiento en segundo debate (HCR)

Issfa suspende créditos y cesantías

La deuda del Estado al Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas del Ecuador (Issfa) llegó a $361 millones, según esta institución. Se informó, además, que ayer se suspendieron indefinidamente los préstamos quirografarios, hipotecarios y cesantías por falta de recursos. El director del Issfa, Juan Francisco Vivero, en una carta enviada al Ministro de Defensa, Ricardo Patiño, pide convocar a una sesión al Consejo Directivo para tratar los temas “urgentes”, incluido el de los terrenos del parque Samanes, que según un informe de la Contraloría, el Issfa debe devolver al Ministerio del Ambiente $41 millones por la venta de los 66 terrenos en 2010. Malestar

Decenas de usuarios que asistieron ayer a las oficinas del Issfa a tramitar sus crédidos y cesantías expresaron su malestar. “Esto no es justo, reclamamos nuestros derechos, pero aquí lo único que nos dicen es que no hay plata porque el Gobierno no le paga al Issfa”, se quejó un militar retirado. Varios afectados señalaron que no descartan salir a las calles a reclamar sus derechos, como ya lo han hecho en otras ocasiones. (VET/SE)

GENTE I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Las ‘carreras’ sobre la mesa Víctor Ortiz, Salomé Meneses, Mishel Mero y Franco Llerena.

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador organizó una casa abierta, donde los estudiantes secundarios de varios centros educativos conocieron la oferta académica de la institución.

Equipo de la PUCE a cargo de la organización del evento.

Diana Cabezas, María Gracia Flores y Guido Revelo.

Martín Herrera, Pamela Escorza, Juan Andrade y Oscar Gaibor.

Steven Vera, William Saldaña, Cristina Flores, Andrés Rubio y Said Garzón.

Victoria Rugel, Michelle Paredes, David Flores y Alejandra Díaz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Exploraciones artísticas En el Patio del Arupo se inauguró la muestra ‘Apuntes y Boceto’, de Galo Duque. Familiares y amigos del artista asistieron al acto de apertura.

Lorena Córdova, Ana Romero y Natalie Charpentier.

Tomás y David Duque, y Diana Peñafiel.

Alonso Herrera, Eduardo Paucar y Cutsi Guayta.

Andrés Rosero y Oscar Duque.

Galo y Marcela Duque, y Carla Moromenacho.

Hilda Pujota, Gabriela Luje y Ágata Duque.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Chiriboga va a juicio por lavado de activos

Se mantienen las medidas cautelares contra los tres procesados y la incautación de algunos bienes. La jueza penal de Pichincha, Ana Lucía Cevallos, aceptó la petición Fiscal y llamó a juicio al expresidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) Luis Chiriboga, junto al extesorero Hugo Mora y al excontador de la entidad Pedro Vera, acusados del presunto delito de lavado de activos, tipificado y sancionado en el artículo 317 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), con una pena que va de los 10 a los 13 años de privación de la libertad. Durante la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, la fiscal Diana Salazar acusó a los tres procesados en calidad de coautores del delito investigado, por considerar que existen graves y fundadas presunciones acerca de una infracción de acción penal pública. La jueza Cevallos expuso que,

de conformidad con lo establecido en el artículo 608 del COIP, dicta auto de llamamiento a juicio contra Luis Chiriboga, Pedro Vera y Hugo Mora, en calidad de coautores, según lo establecido en el artículo 42.3 del COIP, por su presunta participación en el delito de lavado de activos, tipificado en el artículo 317 numerales 1 y 2, y con la pena establecida en el numeral 3, literales a) y c) del COIP. Medidas

Respecto de las medidas cautelares, para el expresidente de la FEF se mantiene el arresto domiciliario y para los otros dos, la prisión preventiva. Además, se conserva para los tres la prohibición de enajenar sus bienes inmuebles, así como las acciones y participaciones que posean, ade-

PROCESO. Las partes conocieron el pronunciamiento de la jueza, Ana Lucia Cevallos.

Defensa inconforme A Mauricio Garrido, uno de los abogados de la defensa de Luis Chiriboga, el °llamado a juicio no le sorprende y, según dijo, evidencia, una vez más, que, desde

un inicio, este juzgamiento ha sido un show. Dijo que en ningún momento la Juez y tampoco la Fiscal han establecido cuál es el monto del supuesto lavado de activos. Igual cuestionó el hecho de que se les haya llamado a juicio porque el delito habría sido utilizando instituciones públicas, entidades o cargos públicos, cuando todo mundo sabe que la Ecuatoriana de Futbol es una institución de derechos privados.

más de la retención de cuentas monetarias y bancarias. Para el caso de Chiriboga, de conformidad con el artículo 549.2 del COIP, se dispuso la incautación de un vehículo marca Audi de 2012 y, un departamento ubicado al norte de Quito. A Pedro Vera y Hugo Mora también se ordenó la incautación de un terreno y un vehículo a cada uno. Custodia

Los bienes incautados pasarán a custodia de la entidad encargada de la administración y gestión inmobiliaria del Estado, Inmobiliar, según dispuso la jueza Ana Lucía Cevallos. La fiscal Diana Salazar expresó su conformidad por la resolución de la Jueza y, según dijo, los abogados de la defensa no han logrado desvanecer la investigación y tampoco presentaron ninguna documentación que pueda debatir la posición de la Fiscalía. Para el caso de los procesados Pedro Vera y Hugo Mora, que actualmente se encuentran

en calidad de prófugos, la Jueza ordenó la suspensión de la etapa de juicio, hasta que se presenten voluntariamente o sean aprehendidos por la autoridad. Reacciones

Luis Fernández, presidente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Manabí, y Jaime Estrada, principal del Manta Fútbol Club, dijeron sentirse apenados por el momento que atraviesan los exmiembros de la FEF. Tras conocer la resolución de la jueza, Estrada se quedó en silencio y repreguntó si Vera en verdad fue llamado a juicio como autor. Fernández, quien es abogado, manifestó que como “ecuatoriano y hombre de fútbol lamento, los momentos difíciles en los que se encuentran los (ex)dirigentes mencionados en el proceso”. En cuanto a la posibilidad de que Luis Chiriboga regrese a la FEF luego de este proceso, Fernández mencionó que el exdirigente puso la “renuncia irre-

Mi opinión Édgar Coral

Doctor en jurisprudencia

Una clave del caso estaría en el monto °

La condena para el autor y coautor de un delito es la misma, pero en este caso habrá que esperar la determinación del monto que habría sido objeto del lavado de activos, para en función de eso calcular la condena que le correspondería a Luis Chiriboga. De ser un monto menor a los 100 salarios básicos unificados, se expondría a una pena de uno a tres años de privación de la libertad y de acogerse al procedimiento abreviado, como lo hizo Vinicio Luna en este mismo caso, tendría que recibir una sanción de 12 meses de prisión. Pero, si el monto supera los 200 salarios básicos unificados, se expone a una pena de 10 a 13 años.

vocable a sus funciones, tanto como presidente como de vocal del seno del Comité Ejecutivo”. Sin embargo, adujo que en caso de que se lo encuentre culpable en el juicio, “será muy difícil un reintegro”. Estrada, de su parte, comentó que “en este periodo (Chiriboga) no podría regresar”. ( LC/JG)

Organizaciones piden agilidad en investigaciones sobre desaparecidos La desaparición de Henry Paúl próximos días. Libia Rueda, vocera de Asfadec, De la Cruz Vega, el 26 de abril, vuelve a movilizar a asociaciones considera que las movilizaciones, de amigos y familiares para pe- plantones y regresar a las calles son el único mecanismo dir agilidad en las investicon el que cuentan para que gaciones. las autoridades den oídos a La dirigencia de la Aso- EL DATO sus exigencias. ciación de Familiares y La asociación de famiAmigos de Personas Des- Paúl de la Cruz fue visto en aparecidas en el Ecuador Cuenca, se divul- liares también está “muy en redes preocupada” por el des(Asfadec) y la Asociación ga sociales. enlace del caso de Angie Nacional de DesapareciCarrillo Labanda. Según dos por Muerte Violenta (Andea) no descartan organizar Rueda, alrededor del caso se una concentración en la Fisca- habrían producido presuntas lía General del Estado para los “incongruencias” de datos en-

tregados por la Fiscalía y por la Policía Nacional. “A ella la habrían matado el mismo día de la desaparición (el 28 de enero de 2014 en Riobamba)”, comentó Rueda y afirmó que a los familiares les han entregado varias hipótesis. Paúl De la Cruz es estudiante de colegio Borja 3 Cavanis y se extravió en el sector de su domicilio ubicado en el barrio Santa Isabel de Cotocollao. Según datos divulgados en las redes sociales, la última semana lo habrían visto en Cuenca. (SC)

DRAMA. Los familiares y amigos de personas desaparecidas han acudido a diferentes instituciones para solicitar ayuda. (Foto: Archivo de La Hora)

PAÍS B2

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Rafael Correa recorre zonas afectadas y está bien de salud Tras sufrir una fuerte tos, aparentemente provocada por la excesiva cantidad de polvo que había en las zonas afectadas por el terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter suscitado el pasado 16 de abril en Pedernales, el presidente, Rafael Correa, confirmó que está bien de salud. En declaraciones que ofreció a la prensa, dijo que el médico le dispuso descanso a partir del pasado martes 3 de mayo, pero al día siguiente atendió actividades de despacho y los días jueves y viernes compartió con su hijo Miguel

SISMO. El Presidente recorrió ayer zonas afectadas en Manabí y Esmeraldas.

un recorrido por el Bosque Petrificado de Puyango, en Loja. Estas declaraciones las dio en respuesta a rumores que circularon en redes sociales y que cambiaron de “infarto” o “derrame cerebral” a un “delicado” estado de salud. “Cómo sufren ciertos sufridores”, manifestó Correa, refiriéndose a representantes de la oposición. Ayer el mandatario recorrió centros de salud y centros de acopio de zonas afectadas por el sismo en Manabí y Muisne (Esmeraldas). También inauguró la Unidad Educativa del Milenio Guadalupe Larriva, en Jaramijó.

Superintendencia de uso de suelo sigue en el debate A pesar de los cuestionamientos que desde diversos sectores han surgido sobre la creación de una Superintendencia de Uso y Gestión de Suelo, contemplada en el proyecto de Ley Orgánica de Ordenamiento Territorial, la Comisión de Gobiernos Autónomos, dominada por el oficialismo, mantiene esta institución en el informe para segundo debate de la mencionada norma. El informe fue aprobado por la Comisión con siete votos a favor y tres en contra y se espera que hoy entre al Pleno para su debate final. Para el asambleísta Henry Cucalón (PSC), la creación de esta entidad es ilegal e ilegítima. “La Ley de Ordenamiento es necesaria y positiva. Da normativas de carácter técnico y jurídico, pero lastimosamente la visión centralista y voracidad concentradora ha hecho que creen una Superintendencia para controlar y sancionar sin capacidad legal a los Municipios”, dijo. Agregó que la creación de esta instancia interfiere con las

competencias exclusivas que tienen los gobiernos locales en materia de planificación y ordenamiento territorial. El mismo criterio tiene Ángel Vilema (ex PAIS), quien asegura que la Superintendencia va en contra de la autonomía de las municipalidades. En su momento, el exalcalde de Quito Augusto Barrera (Alianza PAIS) también cuestionó la creación de una Superintendencia que debilitaría la autoridad de los titulares de los municipios y generaría un conflicto de competencias.

Universitarios desmienten carta de respaldo a sabatinas La FEUE sostiene que los enlaces y otros gastos ‘superfluos’ del Gobierno deberían eliminarse en estos momentos. Una supuesta carta de respaldo a las cadenas sabatinas, que fue divulgada el fin de semana pasado por medios del Gobierno, fue desmentida por las federaciones de estudiantes de universidades públicas y privadas. “Nuestro gremio nacional no suscribió ni formó parte de la carta entregada al Presidente de la República el día 7 de mayo de 2016, en la que se esboza una postura sobre los enlaces ciudadanos”, indicó la Federación de Estudiantes Universitarios Particulares del Ecuador (Feupe). Aunque en esa misiva aparece el logotipo y el nombre de su presidente, Erick Mozo, la organización insiste en que “nunca suscribió la carta en mención ni pudo verla previo a su publicación”, por lo que rechaza que se haya tomado su nombre. En ese sentido también se

pronunció Andrés Quishpe, presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), que agrupa a las instituciones públicas, quien dijo que esta organización “no puede estar en esa línea de defender las sabatinas en estos momentos”. Por el contrario, la FEUE considera que, además de las sabatinas, deberían eliminarse otros “gastos superfluos” del Gobierno Nacional como ministerios y secretarías “inútiles”, entre las que identifica a la Secretaría del Buen Vivir. Señala que las medidas urgentes para enfrentar las secuelas del terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter que se registró el 16 de abril “no deben afectar los recursos económicos del pueblo”. “El incremento del IVA (Impueso al Valor Agregado) al 14% no es conveniente porque

afecta a las propias víctimas del terremoto” y “su recaudación no es inmediata”, menciona. Como alternativas, la FEUE propone “no pagar a la Oxy los 980 millones presupuestados” por un litigio con el Estado y una “negociación con los acreedores de la deuda externa para diferir el pago de las obligaciones existentes”. También “recuperar los 2.800 millones de dólares por evasión tributaria” y “cobrar los 4.000 millones de dólares por elusión tributaria”. Además, la FEUE subraya que “debe condonarse las deudas de los damnificados” y que “el proceso de reconstrucción tiene que hacerse con empresas ecuatorianas y contratando mano de obras de la población de las mismas zonas”. En esa supuesta carta de respaldo a las sabatinas también aparecen los logotipos de la Red de Profesionales por la Salud, el Frente de Becarios y Estudiantes Zona 7 y el Foro de la Mujer, entre otros. (RVD)

El justificativo

El presidente de la Comisión, Richard Calderón (Alianza PAIS), asegura que hay algunos colegios de arquitectos que respaldan la creación del organismo de control y sostiene que no se está restando competencias o autonomía a los gobiernos seccionales. “Esta Superintendencia va a estar atenta a que los Municipios cumplan con lo que han aprobado en sus ordenanzas”, dijo.

NORMATIVA. Se prevé que el pleno de la Asamblea trate este tema en segundo debate.

REGISTRO. El presunto apoyo de los estudiantes universitarios se dio a conocer en el último enlace sabatino, dirigido por el vicepresidente, Jorge Glas.

‘Panamá Papers’ están en línea y revelan más secretos AFP Y LA HORA • Los ‘Panamá Papers’, que alimentaron una avalancha de revelaciones sobre evasión fiscal, están desde ayer casi íntegramente accesibles al público, en nombre de la “transparencia” pero también revelan más secretos. Con la puesta de los documentos en línea, cualquier usuario puede consultar una base de datos creada con millones de documentos filtrados del bufete panameño Mossack Fonseca. El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) apuntó que la base de datos puesta a disposición en la

jornada “elimina el secreto de unas 214.000 empresas offshore creadas en 21 jurisdicciones, de Nevada a Hong Kong y las Islas Vírgenes Británicas”. La entidad indicó que la divulgación de este paquete de documentos se debe al “interés público”. La base de datos contiene “una fracción” de los más de 11,5 millones de documentos de Mossack Fonseca. Según ICIJ, el paquete divulgado no incluye “cuentas bancarias, intercambio de correos electrónicos y transacciones financieras contenidas en los documentos”.

El fiscal general, Galo Chiriboga, anunció una reunión con su similar de Panamá para proponerle una investigación conjunta de los ‘Panama Papers’, en el que estarían involucradas empresas ecuatorianas. En el marco de presentación de la nueva fiscal de Pichincha, Thania Moreno, Chiriboga dijo que durante su presentación en la Asamblea, se presentaron informaciones referidas a nuevas situaciones de los ‘Panama Papers’ y que, como no podía ser de otra manera, el hecho debe ser investigado y por eso ha solicitado una entrevista con su similar de Panamá.

Relaciones laborales se cambian por sismo

GESTIÓN. La Prefecta y representantes gremiales acudieron ayer a la Asamblea Nacional.

Esmeraldas exige inclusión en plan de reconstrucción Se pide que no haya “sesgo” en la ayuda. Prefecta demanda que el Gobierno se ponga al día en transferencias.

I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

obligados a pagar los recargos (horas extras). “Esta recuperación no puede realizarse si los trabajadores fueron requeridos y permanecieron en los lugares de trabajo aunque no hayan podido ejecutar sus actividades”, consta en el texto.

Con fecha 6 de mayo el ministro de Trabajo, Leonardo Berrezueta, suscribió el Acuerdo Ministerial N. 121 mediante el cual se busca normar las relaciones laborales para Esmeraldas, Manabí, Santa Elena, San- Otras modalidades to Domingo de los Tsáchilas, También se establece el sistema Los Ríos y Guayas, provincias del teletrabajo, la reducción de que resultaron afectadas por el la jornada que ya consta en la terremoto del 16 de abril. reforma laboral recienUno de los mecanistemente aprobada por mos que establece el EL DATO la Asamblea y la susdocumento es la recupensión de los efectos peración de las horas Para su aplica- de la relación laboral. ción, todos estos de trabajo. En este pun- mecanismos Esta última se aplicará ser to se establece que los deberán cuando los empleadores autorizados por empleadores que han el Ministerio del no opten por las alternatenido que interrumpir Trabajo. tivas anteriores. En este el trabajo como consecaso se podrá notificar a cuencia de la catástrofe natu- los trabajadores de la suspenral, podrán pagar los valores sión de la relación laboral por correspondientes a la remu- un período máximo de tres neración de los días en que ha meses, pero deberá garantizar interrumpido las labores y, en que una vez reactivada la actieste caso, tendrán derecho a re- vidad económica se reanudacuperar el tiempo perdido au- rán sus efectos con todos los mentando hasta por tres horas derechos y obligaciones vilas jornadas de trabajo de los gentes antes de la suspensión. días subsiguientes, sin estar (HCR)

Retraso en transferencias ° Según la prefecta de Esmeraldas,

Lucía Sosa, la administración del Representantes de gremios pro- menos 1.300 deben ser demopresidente, Rafael Correa, mantieductivos y la prefecta Lucía Sosa lidas porque presentan daños ne una deuda de 14,6 millones de exhortaron ayer a la Asamblea graves. Agregó que las vías que dólares con el gobierno local. Detalló y al Gobierno a que incluyan a conectan a la capital provincial que parte de ese monto correspontoda Esmeraldas y no solamente con Quinindé, La Concordia y den a las alícuotas de proyectos de a Muisne, uno de sus cantones, Pedernales están en mal estado. riego y drenaje, realizados en 2014 La limpieza de los deslizaen la Ley Solidaria y el plan de y 2015, que no han sido entregadas, reconstrucción por el terremoto mientos de tierra se la ha hecho así como tampoco los 6,5 millones con maquinaria de las prefecdel 16 de abril. de dólares que le correspondían por Sosa adujo que esta catástrofe turas de Imbabura, Carchi y la devolución del Impuesto al Valor “desnudó la pobreza” que desde Pichincha. Sin embargo, Sosa Agregado (IVA) a este organismo hace algunos años atraviesa esa mencionó que Esmeraldas reseccional. Sostuvo que después del jurisdicción y que “hay sectores quiere recursos para rehabilitar terremoto Finanzas solo entregó que están siendo invisibilizados” algunos puentes para que varias 9 millones de dólares que les en la estrategia gubernamental, comunidades no queden incocorrespondía recibir en enero a las por lo que demandó que no haya municadas. juntas parroquiales, municipios y 2 “Si no tengo vías, ¿cómo ga“sesgo” en la ayuda. millones al gobierno provincial. Ante la Comisión de Régi- rantizamos que los ganaderos, men Económico de la Asamblea, los agricultores, los palmicultoSosa manifestó que, si bien el res, los cacaoteros, los cocoteros, bería entregar un “fondo de sismo no causó víctimas morta- puedan sacar el producto a los emergencia” para que puedan les como en Manabí, hay 15.000 centros de mercado?”, cuestionó, trabajar en la recuperación el personas que permanecen en tras indicar que hay 282 gobierno provincial, mukilómetros de vías EL DATO refugios y que la mitad nicipios y juntas parroafectados. pueden ser consideradas quiales. “Tenemos los como damnificadas. proyectos, pero si no esMINUTOS Las empresas “No es posible que se fue el tiempo que Comité tamos de manera legal, públicas de las intervino la considere solo el sur de Sosa aseguró que prefecturas del créanlo, no llegaremos a Prefecta de en la cuenta con el res- país se reunirán ninguna parte y será una Esmeraldas cuando toda Esmeraldas hoy en el Comisión de la provincia ha sido afecinjusticia”. paldo del Consorcio Congope para Régimen diseñar proyecEconómico. tada”, agregó Pericles CaEl presidente de la de Gobiernos Autó- tos de reconsñizares, representante del Comisión de Régimen nomos Provinciales trucción. Colegio de Ingenieros Civiles de del Ecuador (Congope) Económico, Virgilio Herla provincia. para pedir al Ejecutivo de que nández, consideró que el planEsmeraldas tenga representa- teamiento de Sosa es “muy clación en el Comité de Reconstruc- ro” y dijo que será tomado en Carreteras Aseveró que en toda la provincia ción creado hace dos semanas cuenta al igual que el punto de vista de otras autoridades locael sismo afectó a más de 14.000 mediante Decreto 1004. En su opinión, el Estado de- les. (RVD) viviendas, de las cuales por lo

7

PAÍS

AFECTACIÓN. Muchas empresas y negocios no han podido reanudar sus actividades desde el 16 de abril, cuando ocurrió el sismo.

Terremoto: Seguros Sucre deberá pagar pólizas por $130 millones dos por el terremoto a los bieGUAYAQUIL• La estatal Seguros Sucre deberá pagar pólizas por nes públicos y mencionó que el un monto de 130 millones de siniestro ha causado daños en dólares por los daños que cau- hospitales, escuelas, hidroelécsó el terremoto de 7,8 grados en tricas, centrales de trasmisión, la escala de Richter suscitado el entre otras estructuras. Detalló, además, que los bie16 de abril, a las empresas públicas cuyas estructuras regis- nes están reasegurados por seis traron daños, principalmente compañías internacionales, las cuales serían las encargadas de en Manabí y Esmeraldas. El gerente de la asegura- entregar fondos a Seguros Sudora, José Luis Romo, mani- cre para atender la emergencia, ya que las pérdidas que festó que ya se están dejó el sismo se catalorealizando las gestiones BIENES gan como un “exceso de para entregar el dinero públcos se estique corresponde a las ma que resulta- pérdida catastrófica”, instituciones afectadas. ron afectados por por lo que la empresa el movimiento ecuatoriana deberá ser Incluso detalló que solo telúrico. amparada por firmas al IESS y al Biess, cuyas dependencias resultaron con internacionales. Entre las reaafectaciones, tendrán que pa- seguradoras que deben consignar valores a Sucre constan gar 70 millones de dólares. El funcionario agregó que la Carpenter, Sirios Internatioempresa sigue recibiendo in- nal, Hannover, Everest, entre formes sobre los daños causa- otras. (DAB)

600

CNE reducirá presupuesto para elecciones de 2017

PAÍS B4

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Nubia Villacís considera que consulta de pasajes en Guayaquil le costaría al país entre $7 y $10 millones. Debido a la crisis económica que de los comicios. Ayer se conoció atraviesa el país, el Consejo Na- que los recortes de este monto cional Electoral (CNE) reprogra- global podrían ir dirigidos eventualmente a disminuir los mará (reducirá) el presucostos por campañas de puesto para las elecciones EL DATO comunicación. previstas para el 19 de feEl 19 de febrero de 2017 brero de 2017. Uno de los las elecciones acudirían unos $13,1 miprincipales rubros será la En de febrero de optimización de gastos, 2014 donde se llones de ecuatorianos a a las auto44.510 Juntas Receptoras anunció el presidente del eligió ridades seccionales se utilizadel Voto (JRV) para elegir CNE, Juan Pablo Pozo. ron $137,3 millo“Las condiciones del nes y en febrero Presidente y Vicepresi2013 se invir- dente de la República, 137 país obligan a optimizar de tió $95 millones. asambleístas y cinco parrecursos, pero sin poner lamentarios andinos. De en riesgo las próximas elecciones, por tal motivo se tra- ser necesaria, la segunda vuelta baja en una reprogramación del presidencial sería el 2 de abril. En dicho proceso no habrá el presupuesto y de gastos. En 15 voto electrónico ni Juntas días se conocerá el nueIntermedias de Escrutinios vo presupuesto orgá- EL DATO (JIE), pero se aprobó la reanico Electoral”, señaló Pozo sin adelantar más El 19 de febrero lización de ‘exit poll’, y el de 2017 acudiconteo rápido desde el CNE. detalles. rían unos 13.1 Diego Tello, coordinador El 18 de febrero, el millones de a de procesos electorales del pleno del CNE aprobó el ecuatorianos 44.510 juntas CNE, explicó que la evaPlan Operativo de Elec- receptoras del luación de costos para las ciones (POE) y oficializó voto. elecciones se dividió para la necesidad de requerir al Ministerio de Finanzas, $131,5 dos días de votaciones, es decir millones para la organización primera y segunda vuelta. En

TRÁMITE. El nuevo presupuesto se dará a conocer en 15 días en el pleno del CNE.

el caso de la primera se designó $111,2 millones y para la segunda vuelta $20,3 millones. Hasta el cierre de esta edición estaba previsto que el CNE también empezara a elaborar el plan operativo y presupuesto para la convocatoria a consulta popular sobre el alza de pasajes en Guayaquil solicitado por el colectivo ‘Tejido Social de Guayaquil’.

La vicepresidenta del organismo, Nubia Villacís aclaró que para el CNE es una obligación cumplir con esta disposición. Sin embargo, a título personal, opinó que por las condiciones (económicas) por las que atraviesa el país sería prudente que los proponentes de esta consulta realicen un análisis de la situación y estimen si quieren continuar con

el proceso, o prorrogarlo para que se realice simultáneamente con los comicios generales de 2017, ya que así no tendría ningún costo, pues solo haría falta añadir una papeleta. Esta consulta, por si sola, le costaría al país entre 7 y 10 millones de dólares, por eso pidió la sensibilidad de los proponentes. (SC)

Mujeres indígenas defienden en NY sus tierras amazónicas

JOHAO Y JAHAYRA

Union por amor o capricho

Oficinas: Guayaquil y Quito

Celular: 0989702490

PAP/33071

Con solo el nombre, apellido, en tu presencia o a distancia yo te ayudare a reconciliarte con tu ser amado en horas mediante un ritual único en el país.

Según las activistas, esas actividades pondrán en grave riesgo sus territorios, además de sus vecinos Shiwiar, Shuar y Achuar. En una carta enviada al diplomático chino, explican que las actividades extractivas de Andes afectarán su entorno. “Nuestra vida y cultura dependen del bienestar de nuestros ecosistemas. Las concesiones petroleras son una gran amenaza para la tierra, la vida y la cultura de los pueblos indígenas, debido a las alteraciones ambientales y culturales que conllevan”, reza la carta. Ushingua y Cahuiya participan, además, de la XV Sesión del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de Naciones Unidas, donde también expresan su recha-

zo a la concesión de cerca de 200.000 hectáreas a Andes. “Nuestros abuelos han ido retrocediendo cada que entraban las petroleras. Nosotros queremos la libertad de vivir esa selva como se vivía antes. Las petroleras nos dividieron”, dijo Cahuiya. Exploración

A inicios de año, al firmarse el contrato, el entonces ministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja, aseguró que “la confianza en el país se ve en la inversión que realizará la compañía Andes Petroleum para la etapa de exploración”. Está previsto que esa etapa dure cuatro años, con la posibilidad de dos adicionales, y la explotación duraría 20 años. (LEV)

SE REQUIERE EMPRESARIOS AGRÍCOLAS

PANTALLA LED

Interesados en invertir en el cultivo STEVIA para uso industrial. Contáctatenos: 022903240, 0993508651 Email: info@nativastevia.com

Vendo de Oportunidad P AR/102937/AG

Canciller se reúne con Maduro

El canciller de Ecuador, Guillaume Long, estuvo ayer en Venezuela cumpliendo una agenda en la que agradeció el apoyo y la solidaridad demostrada por el vecino país luego del terremoto de 7,8 grados suscitado el 16 de abril. El funcionario se reunió con el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, y con otras autoridades de su Gobierno. Para hoy está previsto que Long cumpla una visita de dos días a Bogotá, donde abordará asuntos bilaterales con representantes del Gobierno colombiano y participará en reuniones con autoridades y empresarios.

EN VENTA

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete, Cel.: 0992189016

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Trabajos garantizados, casos matrimoniales, empresariales con pruebas contundentes, investigaciones de primera. Consúltenos:

GIGANTE

PAP/33096

Gloria Ushigua y Alicia Cahuiya son líderes de las naciones Sápara y Waorani de la Amazonía ecuatoriana y están en Nueva York denunciando lo que consideran un ataque a su territorio. Hoy buscarán una reunión con el representante chino ante las Naciones Unidas, Liu Jieyi, a quien prevén ponerle al tanto de dos contratos petroleros en los territorios conocidos como bloques 79 y 83 entre el Gobierno de Ecuador y la empresa china Andes Petroleum.

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

El barril de Texas baja un 2,73%

Nueva York, EFE. El petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia para el crudo de Ecuador) bajó ayer un 2,73% y cerró en 43,44 dólares, en medio de las dudas por el incendio en Canadá y su impacto en la producción de crudo. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI bajaron 1,22 dólares respecto al cierre del viernes anterior. Los analistas coincidieron en atribuir el descenso de ayer a la incertidumbre en los mercados por el grave incendio en Canadá y su impacto en la producción de crudo. Las autoridades se reunirán hoy con las petroleras que operan en la zona, que contiene las terceras mayores reservas de crudo del mundo, para conocer el impacto del incendio en la producción.

$ 43,44

EFECTIVO I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

BanEcuador inicia operaciones

Los proveedores piden sus pagos

PROTESTA. Un grupo de manifestantes reclama el pago de sus cuentas en los bajos del Ministerio de Finanzas.

Un plantón para mostrar el descontento por las deudas del Estado con pequeñas empresas y empleados. Los representantes de 50 pro- en ejecución. Murillo cuenta que en su siveedores y contratistas del Estado realizaron un plantón ayer tuación ha podido localizar a un por la mañana en las afueras del grupo de 56 proveedores y contraMinisterio de Finanzas. Con car- tistas que trabajaron con distintas teles y al grito de “queremos que entidades estatales en la modalinos paguen”, los proveedores re- dad de servicios profesionales. En esta situación se encuentra claman las deudas que, en algunos casos, superan los seis, ocho Cecilia Guillén, quien presta sus meses, y hasta un año de espera servicios y factura como médica sin recibir ninguna respuesta anestesiología en el hospital Enrique Garcés, ubicado en el sur por parte del Gobierno Central. La protesta comenzó a las de Quito. Ella reclama el pago de 10:00. Un grupo de pequeños los meses de febrero y marzo, por proveedores de servicios y em- lo que se le adeuda un monto de pleados de empresas se dieron 3.000 dólares. “Enero también cita en el Centro Comercial Arte- trabajé en el hospital, pero ya me sanal Quitus, a pocas cuadras del dijeron que no me van a pagar por Ministerio para de ahí trasladarse que no estaba aprobada mi contratación y no contaban con a la puerta del Ministerio el presupuesto”, dijo. donde esperaban ser re- EL DATO “Incluso me preguntan cibidos por alguna de las que con qué autoridad autoridades. jueves está Johanna Murillo, de la Este prevista una reu- trabajé en enero. Pero yo empresa JyC Asociados, nión de los pro- comencé a trabajar ahí el 5 y conde enero y tengo el registro es una de las proveedoras veedores tratistas para de todos los pacientes que que muestran su males- definir las siguientes mediatendí”, asegura. tar. Ella asegura que su das a tomar. A Darwin Tutasi, de empresa entregó mobiliala empresa Armstrong rio a la red de hospitales del Ministerio de Salud desde Power, el Estado le debe 700.000 septiembre de 2015, por un valor dólares desde agosto de 2015. Su de 500.000. “Pero hasta hoy no empresa provee servicios de inhay ni siquiera un compromiso geniería eléctrica y electrónica a varias instituciones públicas de pago”, asegura. El problema, explica, es que como el Servicio de Rentas Interhay pagos que ya fueron ingresa- nas (SRI) y el ECU911. Tatuasi dos sobre los que no se ha dado asegura que debe seguir facturespuestas, pero, además, hay rando al Estado, que no puede varios contratos que ni siquiera dejar de prestar sus servicios cuentan con el aval de la cartera pues eso significaría una multa de Finanzas a pesar de ya estar por incumplimiento de contrato.

Reunión ° El plantón se extendió hasta el mediodía de ayer, cuando una auto-

ridad recibió a varios representantes del grupo de manifestantes. Según Katherin Revelo, una de las proveedoras, en la reunión no se dio soluciones inmediatas y tampoco se habló de plazos de pago. “Nos dijeron que si no realizábamos el reclamo de forma ordenada, bien podemos reclamar en ventanilla”, dijo. Este diario solicitó la respuesta oficial del Ministerio de Finanzas; sin embargo, hasta el cierre de esta edición no hubo ningún pronunciamiento oficial.

“Me amenazaron con que si no cumplo con los contratos me cobrarían las pólizas. Con eso me quitarían la casa”, comentó. También asistió un grupo de proveedores de mobiliario clínico, de oficinas y uniformes, radicados en Guayaquil y Ambato, que intentan cobrarle desde 2013. Richard Dávila, en representación de este colectivo, también presente en el plantón, sin dar cifras exactas, asegura que el monto de la deuda asciendería a “millones de dólares”. “El Gobierno, con su política de pagos, nos tiene prácticamente quebrados”, reclama Dávila. “Si no entregamos la obra en el plazo acordado, nos cobran una multa. A mí me han multado. Pero ellos (el Gobierno) sí pagan cuando les da la gana. Aducen que el Ministerio de Finanzas no les entrega el presupuesto y eso ya luego de que la mercadería está entregada”. (LGP)

El Banco Nacional de Fomen- 463.796,70 dólares a través de to (CNF) cambió su nombre. A 169.863 operaciones. A 35.926 partir de este lunes comenzará beneficiarios dio microcrédito a funcionar como BanEcuador. por 254.996,20 dólares. Esto dividido en créditos Esta entidad asumirá todas las obligaciones de orden adminis- de Desarrollo Humano, con 78.163,70 dólares a trativo, financiero, legal, 126.527 personas; créjudiciales y de cualquier EL DATO dito productivo de deotra índole que estuviesarrollo, con 129.093,70 ran a cargo del BNF. cambió su dólares a 5.655 clientes; De acuerdo con el úl- CFN nombre por y créditos de consumo timo informe publicado BanEcuador. por 1.543,10 a un total en su portal web, la ende 237 beneficiarios. tidad contó en 2015 con La institución cuenta con un presupuesto de 851.080,80 dólares, con un cumplimiento nueve oficinas zonales, 80 sudel 71,2% a diciembre de ese cursales, 46 agencias, 25 oficinas especiales y 12 ventanillas año. El total de créditos conce- de extensión. La oficina madidos el año paso asciende a triz está ubicada en Quevedo.

Unión Europea espera la visita del Ministro de Comercio ecuatoriano La Unión Europea espera esta semana la visita del ministro de Comercio ecuatoriano, Juan Carlos Cassinelli, y del vicepresidente, Jorge Glas, la próxima semana, para profundizar las conversaciones sobre el acuerdo comercial multipartes con los estados miembros del bloque europeo. Mientras tanto continúan analizando la extensión de las salvaguardias dispuestas por decisión del Comité de Comercio Exterior (Comex). Así lo confirmó Peter Schwaiger, delegado del bloque en Ecuador. “La medida es bastante nueva. Lo vamos a analizar como se debe y Ecuador lo va a notificar oficialmente a la OMC esta semana. Después vamos a revisar la medida tanto en Ginebra, en el ámbito multilateral; como en Bruselas, visto el acuerdo bilateral que tendremos con Ecuador”, dijo en el marco de las celebraciones por el Día de Europa, realizado ayer en el Centro de Arte Contemporáneo. El 29 de abril pasado, el

Comex resolvió diferir por un año más el cumplimiento del cronograma de desmantelamiento de la salvaguardia para las tasas de 40%, 25% y 15%. Asimismo, eliminó la sobretasa del 5% que regía sobre casi 700 de las 2.900 partidas incluidas en la medida. Ante la pregunta de si la extensión de las salvaguardias podría poner en riesgo la firma del acuerdo comercial, Schwaiger se muestra cauto y señala que la Comisaría de Comercio Exterior en Bruselas ha dicho que comprende la difícil situación que atraviesa el Ecuador luego del terremoto, por lo que deberán analizar con detenimiento la situación económica del país y su balance de pagos. “Las medidas que adoptará Ecuador tendrá que enmarcarse dentro del derecho internacional de la OMC y en este análisis estamos”, aseguró el delegado. “Yo personalmente creo que se va a seguir en paralelo. Pero es muy difícil responder por los estados miembros”. (LGP)

FUNCIONARIO. Peter Schwaiger, delegado de la Unión Europea en Ecuador.

GLOBAL B6

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Discapacitados cumplen 2 semanas de protestas

°

LA PAZ, EFE • Un grupo de personas con discapacidad que llegó a La Paz en una marcha desde el centro del país cumplió dos semanas de protestas para reclamar al presidente Evo Morales el pago de un bono mensual equivalente a unos 72 dólares. Centenares de personas, algunos en sillas de ruedas y otros usando muletas, recorrieron las principales calles del centro paceño con pancartas y banderas bolivianas para reclamar el subsidio.

Santos exige al ELN gestos de paz

ELN • El presidente °deBOGOTÁ, Colombia, Juan Manuel

Santos, exigió ayer de nuevo al Ejército de Liberación Nacional (ELN) que deje de secuestrar y tenga gestos de paz para iniciar formalmente unas negociaciones que permitan terminar el conflicto. “El ELN ha dicho que va a hacer la paz. Que dé demostraciones de que quiere la paz y así nos sentamos a negociar la paz, como lo estamos haciendo con las FARC”, dijo Santos desde el municipio Medio San Juan, en el departamento del Chocó (oeste).

Nuevo Presidente en Filipinas

°antisistema Rodrigo Duter-

MANILA, AFP • El candidato

te (foto), quien realizó una campaña plagada de provocaciones, fue el vencedor de las elecciones presidenciales en Filipinas, anunció el organismo de fiscalización electoral en las primeras horas de este martes. Duterte logró una insuperable ventaja de 5’.840.000 votos sobre su rival más cercano, con poco más del 88% de las papeletas escrutadas, indicó el organismo de fiscalizaciónl. Duterte, de 70 años de edad, obtuvo casi el 40% de los votos.

Convulsión en Brasil: sigue el proceso a Dilma El trámite de juicio contra la Presidenta -que había sido anulado- va a continuar. El presidente del Senado brasileño, Renan Calheiros, ordenó ayer la continuación del proceso de impeachment contra la presidenta Dilma Rousseff e ignoró la decisión “intempestiva” que más temprano tomó el Presidente interino de la Cámara de Diputados de anular el proceso. “Aceptar esa broma con la democracia me dejaría personalmente comprometido con el atraso del proceso. Al fin y al cabo no cabe al presidente del Senado decir si el proceso es justo o injusto”, dijo Calheiros en el plenario. El presidente interino de la cámara baja, Waldir Maranhao, lanzó una bomba más temprano al anular la sesión en la que los diputados aprobaron el 17 de abril el impeachment contra Rousseff, argumentando que hubo “prejuzgamiento” y “ofensa al amplio derecho de defensa”.

BRASILIA, AFP-EFE •

Se acerca el juicio

“Ninguna decisión unipersonal puede sobreponerse a la decisión colegiada, aún más cuando fue tomada por el más relevante colegiado de la casa”, indicó Calheiros en referencia al plenario de la Cámara de Diputados, que aprobó el impeachment con una arrolladora mayoría de 367 en 513 legisladores. Maranhao anunció su deci-

ENCRUCIJADA. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en la entrega de un programa de vivienda. (AFP)

sión 48 horas antes del inicio de la votación en el pleno del Senado para decidir sobre la apertura del juicio político contra la mandataria, acusada de “crimen de responsabilidad” por ocultar déficit presupuestarios con préstamos de bancos estatales. Sondeos y analistas coinciden en que estas podrían ser las horas finales del mandato de la primera presidenta de Brasil, una exguerrillera de 68 años reelegida hasta 2018 que denuncia un “golpe parlamentario” en su contra. Proceso de 180 días

A menos de tres meses de los Juegos Olímpicos que comienzan el 5 de agosto en RÍo de Janeiro,

‘Usurpando el poder’ ° “Vivimos un impeachment golpista. Está en juego una elección indirecta travestida de impeachment (...). Los que están usurpando el poder, el señor

vicepresidente de la República, son cómplices de un proceso extremadamente grave”, denunció Rousseff. “Soy la presidenta elegida, no cometí ningún crimen y si renuncio entierro viva la prueba de un golpe, sin base legal, que tiene como interés enterrar las conquistas de los últimos 13 años. Resistiré hasta el último día”, prometió al entregar 25.000 hogares para brasileños de bajos ingresos, uno de los programas sociales estrella del gobernante Partido de los Trabajadores (PT). “Si ellos quieren hacen un juzgamiento político de mi Gobierno que recurran al pueblo brasileño y no al impeachment”, planteó la mandataria sugiriendo la convocatoria a nuevas elecciones, lo que exigiría una improbable enmienda a la Constitución.

Brasil es sacudido por la batalla por el impeachment, una recesión económica que se anticipa como la peor en un siglo y una enorme investigación por corrupción en la estatal Petrobras que tiene a decenas de políticos y grandes empresarios en la mira.

De ser aprobado el impeachment, Rousseff sería suspendida del cargo por hasta 180 días mientras dura el proceso, periodo en el que vicepresidente, Michel Temer, exaliado del Gobierno y hoy su mayor enemigo, asumiría el poder.

Panamá cierra la frontera con Colombia PANAMÁ, EFE • El presidente de Pa-

namá, Juan Carlos Varela, lanzó ayer la “Operación Escudo” para “blindar” el país ante el narcotráfico, clamó por la “cooperación multilateral” para contener las amenazas contra la región y anunció el cierre de la frontera con Colombia a los indocumentados. Varela, desde la principal base del Servicio Nacional Aeronaval (Senan), anunció que hoy en el Consejo de Gabinete “se aprobará la compra de equipos” para reforzar la persecución del narcotráfico y aclaró que su país es “sitio de paso” no “productor, ni consumidor” de drogas. Añadió que “hemos tomado la difícil decisión de cerrar la frontera con Colombia al flujo irregular de extranjeros” y ex-

presó su agradecimiento al presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, por su gesto “humanitario” de permitir el paso de 3.500 cubanos varados en Panamá vía aérea para que sigan su camino a EE.UU. Indocumentados y narcotráfico

Varela acotó que lanza la operación de defensa de su país, al “constatar que la producción y embarque de drogas se ha duplicado en los países vecinos, específicamente en Colombia”. Por otra parte, el gobernante insistió que tomó “la dolorosa decisión” de ordenar al Servicio Nacional de Fronteras (Senafront) de “cerrar la frontera con Colombia al paso de los indocumentados, porque

DECISIÓN. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, anuncia la ‘Operación Escudo’ para “blindar” el país ante el narcotráfico y los indocumentados. (EFE)

no está en capacidad de seguir asumiendo esta situación, para eso no fuimos elegidos por el pueblo”. Además, anunció un cambio drástico en la política migratoria de su país mediante cambios en

la Ley para que en Panamá “permanezcan” los extranjeros “con un estatus legal definido”, lo mismo para que los que quieran en un futuro radicarse en el país lo hagan cumpliendo estrictamente con las disposiciones.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

E

El video viral de Don Ramón

Esta semana se hizo tendencia una entrevista al entrañable actor de ‘El Chavo del 8’ Ramón Valdés, ofrecida a un programa de televisión chileno. La grabación data de 1982, seis años antes de su muerte por un cáncer de espalda, época en la que se encontraba realizando un programa junto a Carlos Villagrán (Quico). En el video, ahora viral, explica que se había comprado un circo en el que realizaba presentaciones. (CC)

JUSTIN BIEBER

Se tatúa el rostro

MÉXICO • Si alguien creía

que el cantante canadiense no podía agregar un tatuaje más a su colección de arte corporal se equivocó, pues este fin de semana el cantante de 22 años se tatuó la cara. Sin embargo, Justin no se decidió en un diseño tipo Mike Tyson, sino que eligió una pequeña cruz debajo de su ojo izquierdo. EL UNIVERSAL

OZZY

EL CARPAZO

Nuevo invitado El festival El Carpazo, a realizarse el sábado 11 de junio en Lumbisí (Cumbayá), anunció la presentación de la banda uruguaya de rock El Cuarteto de Nos, que ya se ha presentado en otras ocasiones en Quito y que en esta oportunidad reemplazará al grupo El Otro Yo. (CC)

Se divorcia ÉXITO. La pareja se hizo mundialmente famosa luego de su participación en el reality ‘The Osbournes’

Luego de una vida marital frente a los medios de comunicación, la pareja le dice adiós a su matrimonio. “Todo lo que ha sido impreOsbourne se casaron el 4 de ju- so en los tabloides ha sido dislio de 1982 y tras 33 años de ma- torsionado”, aseguró entonces trimonio decidieron separarse, Sharon a los fans en ‘The Talk’, programa que actualasí lo informó E! Entermente conduce. “Siempre tainment. EL DATO hay una pequeña semilla Al parecer, el rompide verdad en todo lo que miento implica que el vo2013 se gene- es reportado, pero luego calista de Black Sabbath En raron informatodo lo distorsionan”. En deje la casa que compartía ciones de una del con la también conducto- separación matrimonio, sin aquel momento, el músico publicó en su cuenta ofira de televisión, situación embargo, no sucedió. cial de Facebook que haque Rolling Stone confirbía estado bajo los influjos mó a través de un vocero del alcohol. de la pareja. “Yo estuve un lugar muy osSegún la fuente citada por el portal de noticias, la separación curo y fui un tonto con las perno tiene que ver con los proble- sonas que más amo, mi familia. mas de alcohol o drogas del mú- Pero estoy feliz de estar sobrio sico, quien, supuestamente, tie- ahora”, escribió Ozzy en la red ne ya más de cuatro años sobrio social. Sharon por su parte indicó que esa era la única verdad y libre de las adicciones. MÉXICO, AGENCIAS • Ozzy y Sharon

PRINCE

Ocho años sin sexo

El cantante hizo un voto de celibato durante años antes de morir y por tal motivo se negaba a tener sexo. Así lo afirma Radar Online, portal que explica los motivos tras la decisión del intérprete de ‘Purple Rain’, fallecido el pasado 21 de abril por causas que aún no han sido establecidas. Según la información de la página web, Prince no tenía relaciones sexuales desde 2008 luego de convertirse a la religión de los Testigos de Jehová. AGENCIAS

de lo que se dijo en los tabloides respecto a su separación. Reacción

A finales de abril, Sharon Osbourne agradeció en sus redes sociales a la ciudad de Melbourne por el amor a su esposo, y es que la banda está en gira de reencuentro (la cual llegará en octubre a la Ciudad de México). La pareja tiene tres hijos: Aimee Osbourne, de 32 años, Kelly Osbourne, de 31 años, y Jack Osbourne, de 30, siendo los últimos dos los más reconocidos. Actualmente, Kelly es una de las jueces en ‘Australia’s Got Talent’. La fortuna de ambas celebridades asciende a 440 millones de dólares. Por tres años, la familia participó en el reality ‘Los Osbourne’ en donde ponían al aire su poco convencional intimidad y cuyo amor por la música siempre se mantuvo presente.

INTERCULTURAL

B8

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV Capítulo primero PARTICIPACIÓN Y Participación en democracia ORGANIZACIÓN DEL PODER Sección quinta Organizaciones políticas Art. 110.- Los partidos y movimientos políticos se financiarán con los aportes de sus afiliadas, afiliados y simpatizantes, y en la medida en que cumplan con los requisitos que establezca la ley, los partidos políticos recibirán asignaciones del Estado sujetas a control. El movimiento político que en dos elecciones pluripersonales sucesivas obtenga al menos el cinco por ciento de votos válidos a nivel nacional, adquirirá iguales derechos y deberá cumplir las mismas obligaciones que los partidos políticos. Art. 111.- Se reconoce el derecho de los partidos y movimientos políticos registrados en el Consejo Nacional Electoral a la oposición política en todos los niveles de gobierno.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

PICHKANIKI PAKMA Llaktay tantanakuykuna

110 niki.- Llaktay tantanakuykuna, llaktay kuyurikkunaka kariwarmi tantarikkuna, katikkuna churashka kullkiwanmi llankanka, imashina kamachiyta churashka tuputami paktachinka, llaktay tantanakuykuna, Mamallaktapak kullkitami chaskinka, shinapash kayka rikurayashkami kanka. Llaktay kuyurikkunaka ishkay kutin katik akllaypi tawka runakuna shitakpi, patsakrimanta pichka runakunallapash allinishka apuchita Mamallaktapi charikpika, pakta hayñitami charinka, llaktay tantanakuyta mañashka shinallatakmi paktachina kanka. 111 niki.- Mamallakta Akllaykamayuk wasipi killkarishka llaktay tantanakuykunapak, llaktay kuyurikkunapak hayñitami riksirin, paykunaka Mamallakta kamachikpak tukuy patakunapi chikan yuyaywan harkankami.

HUERTO. Mercedes Guamán muestra el huerto que es parte de la salud intercultural.

MEDICINA ANCESTRAL EN EN SAN LUCAS

Es una parroquia rural del cantón Loja. La atención es gratuita. Llegan alrededor de 30 pacientes diariamente.

C LOJA, LA HORA ·

on un clima de 13,5 grados aproximadamente se encuentra la parroquia rural lojana, San Lucas, que dista a 55 kilómetros de la cabecera provincial de Loja. Sector que es un asiento importante del grupo de la etnia de los saraguros y de varios sitios arqueológicos ligados a las culturas vernáculas y que su gente trabaja en la ganadería, produce maíz blanco, frutas y más. Esta parroquia cuenta con el Centro de Salud que además de atención médica occidental, ofrece la ancestral alternativa.

Visitas

ATENCIÓN. Susana Montaño, responsable de la Unidad de Salud, revisa a las pacientes.

En las inmediaciones del Centro de Salud San Lucas estaba José Lozano, quien junto a su esposa María González aguardaba su turno para atender a su pequeña Martha que tiene 11 meses de edad. La niña tenía fiebre y tos, por lo que decidieron acudir a los especialistas para descartar cualquier problema. Según comentó José, agendaron una consulta a través de la llamada a la línea gratuita 171 con lo cual garantizaron la atención oportuna, pues llegaron

además de la atención médica existe la medicina complementaria, con una profesional en salud intercultural. “En la consulta les damos el tratamiento médico y les brindesde el barrio Censo que se en- damos la opción de la medicina cuentra a unas cuadras del cen- ancestral”, explica Susana Montro parroquial. taño. Y es que junto al Centro de José mencionó que el perso- Salud hay un huerto orgánico nal de salud dispone de demostrativo, donde se sus servicios con paciencia EL DATO siembran plantas mediciy amabilidad, por lo cual nales, cultivos andinos y tienen la confianza en rehortalizas. interculturalicurrir cada vez que tienen La Según Mercedes Guadad implica el afectaciones. Su familia reconocimiento mán, funcionaria de salas distintas va a este establecimiento de lud intercultural, se exformas de cada dos o tres meses para entender la pone este huerto para que salud, desde la realizarse controles pre- prevención y el la comunidad lleve las tratamiento de ventivos. semillas para practicar la enfermedad. Lo propio ocurre con medicina ancestral, asiMaría Luzmila Cango, del mismo para hacer aguas barrio Gualán, quien via- TOME NOTA aromáticas motivando al jó 30 minutos desde su consumo de agua hervida domicilio hasta este sitio y de este modo evitar proCentro de junto con su esposo. Ella El Salud San Lucas blemas como parasitosis, tiene cinco hijos y acude atiende de lunes enfermedades diarreicas desde frecuentemente por aten- alasviernes 08:00 hasta agudas, que son las prilas 17:00. Para ción. “Me ha ido muy bien, meras causas de morbiliagendar una cita porque hay buenos docto- médica se debe dad en el sector. gratis al res y los tratamientos son llamar Este trabajo se difunde 171. buenos”, expresa. también a la comunidad, a los padres de familia de los centros de cuidado infantil y Atención “Atendemos de 24 a 36 pacientes los educativos. José Lozano dice diarios, aunque también visita- que este servicio es bueno pormos grupos prioritarios en la que considera que las dos medicomunidad los martes y jueves”, cinas son complementarias. Esta práctica es reconocida explica Susana Montaño, responsable de la Unidad Operativa por el Ministerio de Salud Pública, ya que se considera las necedel sector. Agrega que el 95% de la po- sidades y los requerimientos de blación en la parroquia San Lu- salud en la diversidad cultural cas es de la etnia Saraguro; así, existente en el país. (DVL)

SALUD MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Conoce sobre el colesterol Llevar malos hábitos como tener una dieta excesiva en grasas, no practicar ejercicio -es decir mantenerse estáticos-, dejar de lado los controles médicos de rutina…, son algunos de los detonantes para hacer del colesterol un determinante de enfermedades que le pueden llevar a la muerte. ¡Toma en cuenta! El colesterol es una sustancia que se encuentra de forma natural en el cuerpo y es esencial para que funcionen bien las paredes de todas las células. La mayor parte de este se crea en el hígado y una pequeña cantidad procede de la alimentación. Solo se convierte en un problema cuando el nivel en la sangre es excesivo; si tiene más colesterol del que su cuerpo necesita, se acumulan depósitos de grasa en las arterias y eso afecta a su salud cardiovascular.

CASO. Según las estadísticas, la patología la padecen más mujeres que hombres. (Foto cortesía)

Lupus, una enfermedad aún desconocida

Es una entidad que no tiene cura, pero sí tratamiento que proporciona una buena calidad de vida. Se trata de una patología autoin- nóstico y tratamiento adecuado mune no muy frecuente en el con el fin de que el pronóstico de mundo que puede afectar a las vida sea mejor y supere los 30 o articulaciones, a los músculos, a 40 años de edad en que fallecían, la piel y a varios órganos. Aún se hasta hace unos años, quienes desconoce lo que la origina; sin padecían este mal. “Ahora la maembargo, se sabe que afecta más yoría tiene una buena calidad de a mujeres que a hombres, en una vida”, enfatiza. Y debido a las múltiples marelación de 9 a 1. El reumatólogo Carlos Valle- nifestaciones clínicas que tienen jo reconoce que por los sínto- las personas con lupus, el control mas que presentan los pacien- requiere de otros especialistas tes, como fiebre permanente, como el cardiólogo, el nefrólogo, dolores articulares, muscula- el neumólogo, el infectólogo…, y res, tendinosos, caída de cabe- el tratamiento se da con varios medicamentos, depenllo, manchas en la piel, diendo de la condición de inflamación de las articulaciones o afecciones a TOME NOTA cada uno. Al ser una entidad con varios órganos sin motidiferentes caras, el tratavo alguno, generalmente Contacto: Carlos Vallejo, miento es individualizado son diagnosticados y tra- reumatólogo (02) para cada paciente. Es un tados como si tuvieran Teléfono: 331 84 87 padecimiento que tiene otras enfermedades. buen control con el trataEl experto refiere que en Ecuador y el mundo el diag- miento adecuado. nóstico de esta entidad va en aumento, debido a la información Para saber con la que cuentan los médicos El reumatólogo asegura que la especialistas y la educación a la enfermedad no es hereditaria, que hoy tienen acceso los pacien- pero los hijos de una mujer con tes sobre el lupus. lupus tienen un alto riesgo de tener la entidad, por el tema genético. Pero no es una regla o nor¿De qué se trata? Es una patología autoinmune ma de que esto suceda, aclara. Y aunque no existe una pruecrónica que ocasiona que el sistema inmunitario ataque a los ba específica para su diagnóstitejidos de su propio organismo co, Vallejo considera la historia y que puede poner en riesgo la clínica y realiza algunos exámevida de las personas, sobre todo nes de laboratorio y biopsias. Insiste en que la detección en los primeros años de la enfermedad, si es que esta no es diag- precoz y el diagnóstico apropiado son la clave para aumentar nosticada ni tratada a tiempo. Así, Vallejo hace un llama- la supervivencia y la calidad de do para que quienes tengan los vida del afectado y sobre todo síntomas antes mencionados sin para reducir los efectos discapaorigen alguno, acudan al médico citantes de esta patología. Dice especialista, en este caso el reu- que en Ecuador no hay datos matólogo, para realizar el diag- sobre cuántas personas tienen la

Atención

¿Como sospechar? o inflamación de las articulaciones ° Dolor inexplicable ° Fiebre inexplicable ° Cansancio de cabello ° Caída Sarpullido enrojecido en la cara ° Dolor del pecho al respirar profundamente ° Sensibilidad sol ° Hinchazón enallas piernas o alrededor °de los ojos

Pacientes

Cuidados recomendados Evite la exposición directa al sol, puede °activarse la enfermedad con el aparecimiento de los síntomas.

Utilice filtro solar (con pantalla), en las °áreas de su cuerpo expuestas a los rayos. Aumente la ingesta de pescado, sardina °y aceite de pescado. Coma mucha fruta, verdura, leche, yogur °o queso. Puede requerir un buen aporte de calcio °y vitamina D.

1

¿Cuál es el ‘bueno’ y cuál el ‘malo’?

El colesterol-HDL o ‘colesterol bueno’ (lipoproteína de alta densidad) es el que va desde las arterias hacia el hígado para ser eliminado, por lo que se considera que un nivel elevado de HDL es sano para el corazón. Por otro lado, el colesterol-LDL o ‘colesterol malo’ (lipoproteína de baja densidad) es el que se dirige desde el hígado a los tejidos corporales. Si hay mucho LDL en la sangre, puede acumularse en las paredes de los vasos sanguíneos, con lo que se estrechan y se incrementa el riesgo de enfermedades del corazón. Entonces, para mantener un corazón sano, es importante llevar un bajo LDL y un elevado HDL.

2

¿Cómo se mide el colesterol y cuál es el nivel óptimo?

Se lo hace en miligramos por decilitro de sangre (mg/dl). El objetivo es tener un colesterol total por debajo de 200 mg/dl, un LDL inferior a 130 mg/dl y un HDL por encima de 40-50mg/dl para mantener un corazón sano.

3

¿Cuáles son los factores de riesgo?

Son diversas las causas que contribuyen a elevar el nivel de colesterol, pero la más habitual es la ingesta excesiva de grasas, concretamente de las saturadas, como las que se encuentran principalmente en la mantequilla, los lácteos enteros, los huevos, las carnes y los embutidos, además de los productos de bollería, entre otros. Contar con antecedentes familiares de colesterol elevado, hacerse mayor, no realizar ejercicio, tener sobrepeso, ser hipotiroideo, diabético o tener problemas renales también puede contribuir al ascenso del colesterol.

4

Prevenga

Si te preocupa tu nivel de colesterol o algún aspecto de tu salud cardiaca, deberías consultar a tu médico de cabecera, quien de ser necesario te derivará a un cardiólogo. Pide que te hagan un análisis completo de sangre para valorar tus niveles de colesterol.

200

Día Mundial El aumento de los esfuerzos para °conocer la causa y la cura del Lupus

se enfocan cada vez más a escala internacional. Varios hospitales y clínicas en el planeta están colaborando en estudios y ensayos clínicos de posibles nuevas terapias. El Día Mundial del Lupus sirve como fecha recordatoria y foro de debate para que los diferentes resultados sean compartidos por la comunidad. Además, la conmemoración ofrece a los pacientes la confianza de que su problemática está siendo reconocida y coordinada a escala mundial.

enfermedad; sin embargo, manifiesta que en su consulta ha notado el incremento de personas a los que se les ha diagnosticado esta enfermedad. (CM)

Mantén tu colesterol total por debajo de 200 mg/dl

40

Tu ‘colesterol bueno’ tiene que estar por encima de los 40 a 50 mg/dl

130

Tu ‘colesterol malo’ no debe pasar los 130 mg/dl

Si los niveles de ‘colesterol malo’ están sobre los 130 mg/dl en adelante puede darte un infarto y hasta provocar la muerte.

MOSAICO

• HORAGRAMA A CTRIZ DE LA TELENOVELA DOS HOGARES

B10

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

E SÍMBOLO DE

Su fe es capaz de sobrellevar casi cualquier cosa. Tiene la confianza en Ud. y en el poder superior de que jamás le faltará nada y esta seguridad interna hace de Ud. una persona capaz de soportar lo que muy difícilmente otra persona toleraría.

COMPOSITOR Y PRODUCTOR DE ROCK ARGENTINO

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE ENTONAR, CONFESAR

ARIES

CALCIO

TVFAN

NAVE

PEREZOSO DEL B RASIL L ICOR L ABRAR

A CCIÓN DE

A LTAR

FAMILIA

PLANTÍGRADO

RÍO DE RUSIA Y K AZAKISTÁN DIOS DE LOS REBAÑOS

A LFA

A PÓCOPE DE

OSMIO

AL SOL

Cuando la adinerada y tímida Jade conoce al carismático y humilde David, comienzan un apasionado romance de verano. Pero su amor se pone a prueba cuando el pasado de David salga a la luz y el sobreprotector padre de Jade trate de separarlos.

CREMA DE LA LECHE

MUSICAL

INGLÉS CRIADO, DOMÉSTICO

VERDADERO ROEDOR ESCASEZ,

ORILLA , NOTA MUSICAL

YERRO, ERROR

SÍMBOLO DEL

CONTAR

MOLIBDENO

DEL LITIO

COSTADO

NAPOLITANO

TRABAJO ,

OBRA SANTO EN PORTUGUÉS

A RGOLLA

EXTRAÑA

SALUDO INDIO

ESPOSA DE A BRAHAM

TELENOVELA L A FEA MÁS BELLA

CINTA DE ALGODÓN

B AÑADO DE

A

A LCÁZAR

C

R

POLÍTICO

A

LUZ

L

CURAR

E

R

CHINO

S

O

RELIGIOSA RELATIVO AL SOL

S O

SIGNO ZODIACAL A STRO REY

N

A

A

S

R

T

TRÁFICO DE SERES HUMANOS A RREOS

A

A

A RTE DE PESCA

A NTORCHA

A

DE ESTA MANERA

PROBAR , GUSTAR

G

E A

L

CANTANTE DE MERENGUESALSA DE PUERTO RICO

A

MUSICAL GRUESA, GORDA

VASCA

O

E

E

C

L

MUSICAL

GUERRILLA

T

A

A

I

C

V

S

I

O

S

DEPARTAMENTO DE PERÚ VALORAR , EVALUAR

A I

SÍMBOLO DEL CALCIO A PÓCOPE DE MAMÁ

C

A

SÍMBOLO DE CALCIO

A PÓCOPE DE MAMÁ

T

MAMÍFERO ARTIODÁCTILO ENCALLAR , EMBANCAR

O

R

PERRO

T

O

REPUGNANCIA

C

A

L

P

L

A

N

NÍQUEL

I

OFIDIO DE

GRAN TAMAÑO

A

N

C

RÍO DE A LEMANIA SÍMBOLO DEL LUTECIO

JONES EDWAR SALK (NACIDO EN 1914) BACTEREÓLOGO NORTEAMERICANO, DESCUBRIDOR DE UNA VACUNA CONTRA LA POLIOMILITIS.

A NOCHECR, ATARDECER TOCAR

A

M

L LANA , LISA

CABELLO BLAN CO

TIMBAL , TAMBOR

L

B

S

U R

A

C

R

A

TABERNA EMBROLLO

A

B

E

T

A

S

I

P

O

A

A

GOLFO DE COLOMBIA RÍO DE ITALIA

L

L

A

INGLÉS

UVA SECA

A S

A

R

A

R

A

V

P

A

C

A

B ULTO

C

CIUDAD DEL B RASIL

(julio 23 - agosto 22)

CARRO EN

M

EQUIPAR

R O

CETÁCEO MARINO GIGANTE

MANOJO DE FLORES

C

CLORURO SÓDICO

A UDIO

S

ESPOSA CE A BRAHAM

NATA DE LA

D O

A M

COMPOSICIÓN

C

A

R

TIEMPO

E

A

M

L

HUELGA

I

P

A

R

T

O

R

O

A

R

O

N

PALO DE LA

O

S

C

A STADO

HOMBRE

V

LECHE

R

O

NITRÓGENO

CASADO

A

N

SÍMBOLO DEL

LÍRICA

E

HOMBRE

A POSENTO

CLORO

PREMIO CINEMATOGRÁFICO HERMANO DE CAÍN

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL .

TACAÑO

B EBIDA ALCOHÓLICA

SÍMBOLO DEL

SECRETO

N

L

N

O

A

R

A

SEÑORA

D

L

A

R

I

O

BANDERA

A

(junio 22 - julio 22)

LEO

A

A

R A

MANOSEAR ,

R

C

O B

L ISTA

A

S

S

TIZA SÍMBOLO DEL

EL DESIERTO

SEGUNDA NOTA

INSTRUMENTO

CELEBRIDADES A

CIUDAD DE ITALIA

E

R

O

L

R

VEGETACIÓN EN

A LTAR

A

MANADA DE CERDOS

L ICOR

Ponga atención a sus sueños. Trabaje con su capacidad de regeneración. Será necesario centrarse en sus finanzas. RECUERDE: Cada uno necesita caminar con sus propios pies para aprender a vivir.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Se siente romántico y es un buen momento para sacar todo lo que siente y demostrarlo a su pareja. Las sociedades y juicios legales están favorecidos. RECUERDE: La vida sin afecto es un infierno, un desierto sin oasis.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro. 3541

Una familia genial MAX UP, 18:20

3 Nro. 3540 7 4 9 8 2 6 6 3 7 5 8 4 8 9 2 1 6 7 3 7 2 3 6 5 1 9 8 6 8 5 9 4 7 3 1 1 9 4 8 3 2 6 5 9 6 1 7 8 4 5 2 5 3 2 1 6 9 4 7 4 7 8 5 2 3 1 9

I

A

T

CÁNCER

La búsqueda de sus valores más interiores es importante para Ud., su sensibilidad lo ayuda. . RECUERDE: Lo más importante es el momento presente.

Solución anterior

A CTRIZ DE LA

A FÉRESIS DE

FLANCO,

AL DÍA

1 9 5 4 2

3 1 6

1 9 2 4 1

5 7

2 3 6 7

7 3 8 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

9

2

8 1 2 6 7 7 9

3 4 9 6

I

Descubren intenso viento en agujero negro EFE · Investigadores del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC), en España, descubrieron un intenso viento en las inmediaciones del agujero negro V404 Cygni, que entró en erupción en 2015 tras más de veinticinco años de inactividad. Las observaciones fueron realizadas con el instrumento Osiris del Gran Telescopio Canarias (GTC), ubicado en el Observatorio del Roque de los Muchachos, en la isla de La Palma (archipiélago del océano

ESTADO DEL B RASIL SÍMBOLO

FESTIVAL DE LA CANCIÓN EN CHILE

VELLÓN

VEREDA

5 1 4

EMBROLLO

PEÑASCO

SEGUNDA

2

Están favorecidos los trabajos relacionados con los artistas y músicos. Con voluntad puede obtener lo que se proponga. RECUERDE: La cooperación ayuda, la interferencia atrapa.

A TOMO

MISERIA

3

(mayo 21 - junio 21)

SANTO SÍMBOLO DEL COBALTO

GRITO DEPORTIVO

RELATIVO

En la vida de Lawrence Wetherhold, un profesor de Literatura, nada funciona bien: es viudo, con un hijo perturbado y una hija introvertida. Todo empeora cuando comienza a salir con Janet y su hermano adoptivo llegue a su casa por sorpresa.

GÉMINIS

A PÓCOPE DE

REPOLLO

RELIGIOSA

RELATAR ,

(abril 20 - mayo 20)

Sus amigos pueden necesitarlo, apóyelos. Sus ideales son importantes, trabaje por ellos. RECUERDE: Mantenga en su vida una unidad de proyectos, para conseguir sus objetivos

INSTRUMENTO

INGLÉS

CARRO EN

(marzo 21 - abril 19)

Estará muy sensible a lo que le rodea, tómelo con serenidad y tranquilidad. Sería bueno que se interiorice y medite. RECUERDE: El pensamiento y la palabra tienen el poder de curar.

TAURO

SÓDICO

SONIDO RELATIVO

NAVE

A MARRAR

DE AGUA

MISIVA

CLORURO

CHARCA EN

HBO, 13:30

SALTO GRANDE

DEL DILUVIO

PAPÁ

INGLÉS SÍMBOLO DEL RADIO

Amor eterno

PÁRROCO

SÍMBOLO DEL ENGAÑO

A IRE EN

LOAR SÍMBOLO DEL TECNECIO

SINO, DESTINO

PATRIARCA

CIUDAD DE COLOMBIA

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de mayo?

Atlántico), y los resultados de este trabajo fueron publicados hoy en la revista Nature. V404 Cygni es un agujero negro que forma parte de un sistema binario situado en la constelación del Cisne, indica en un comunicado el IAC, el cual explica que es un agujero negro de unas 10 veces la masa del Sol, que devora material procedente de una estrella muy cercana. Durante ese proceso, el material cae al agujero negro formando un disco de acreción, que

FENÓMENO. Se daría en sus inmediaciones. (ABC)

emite en rayos X en sus zonas más internas y calientes. V404 Cygni está a “tan solo” unos 8.000 años luz de distancia y es uno de los agujeros negros más cercanos a la Tierra. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Thomas Young (1773-1829)

Científico inglés, pionero en mostrar la naturaleza ondulatoria de la luz, muere un día como hoy en Londres. Nacido el 13 de junio de 1973, su celebridad aumentó al ayudar a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta. Ejerció la cátedra en la Royal Institution, donde realizó 91 disertaciones sobre diversos temas. Sus conferencias fueron publicadas en 1807 bajo el título ‘Curso y lecturas sobre filosofía natural’. El documento se transformaría en las bases de varias teorías trabajadas por investigadores en la posteridad. (DVD)

Las tareas habituales se vuelven importantes y disfruta de ellas. Desea ayudar a quien lo necesita. Mejore su salud cuidando su dieta. RECUERDE: Nadie podrá rendir cuentas por Ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La familia es muy importante y su atención se centra aquí. Reflexione sobre sus sentimientos. RECUERDE: Acuérdese de quienes le aman.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su mente está abierta a cambios y a nuevos conocimientos. Le favorecerá realizar viajes cortos. RECUERDE: Razone imparcialmente y no acepte nada sin entender.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La comunicación es armónica, sensible y gentil. Siente deseos de ayudar a los hermanos, parientes y vecinos. RECUERDE: Todo lo que Ud. desea está a su alcance.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Las decisiones económicas se las debe tomar después de reflexionar. No es recomendable endeudarse. RECUERDE: Quien no sabe repartir, no sabe amar.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su personalidad estará sensible y emocional a todo lo que le rodea. Es buen momento para canalizar su carácter. RECUERDE: Piense en grande y será grande.

CRONOS B11

Djokovic, todo un caballero

El tenista serbio Novak Djokovic ganó el domingo el Masters 1000 de Madrid, tras imponerse a Andy Murray por 6-2, 3-6 y 6-3. Ayer, en su cuenta de Twitter (@DjokerNole) destacó la participación de su rival y dijo que se sintió honrado por haber jugado la final ante él. (JG)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

Los menos costosos Según el portal www.transfermarkt.es, el conjunto sangolquileño es el elenco más barato y Boca Juniors el más caro. Estos dos clubes se enfrentarían en una de las semifinales, si vencen a sus rivales en los cuartos de final. Los dirigidos por Pablo Repetto están valorados en 19.41 millones de dólares, mientras que su próximo rival, los Pumas de México, están tazados en unos USD 38.70 millones (casi el doble). Los ‘Xeneises’ tienen un costo de 93.49 millones y a ellos les siguen los dos brasileños que siguen en competencia, Atlético Mineiro y Sao Paulo, quienes justamente se verán las caras en el duelo más ‘costoso’ de los cuartos de final (el valor de ambos equipos sumado asciende a 161.98 millones de dólares). Estos precios se obtienen de una cotización estimada del pase de cada uno de los

Cuartofinalistas Montos estimados Equipo 1. Boca Juniors 2. Sao Paulo 3. Atlético Mineiro 4. Rosario Central 5. Pumas 6. Atlético Nacional 7. N.de Montevideo 8. I. del Valle

Valor $93.49 millones $89.61 millones $72.37 millones $39.44 millones $38.70 millones $29.28 millones $21.67 millones $19.41 millones

jugadores en las plantillas de la Copa. Los cuartos de final arrancan mañana con el duelo ‘carioca’, mientras que el jueves se enfrentarán Nacional de Montevideo ante Boca Juniors y Rosario Central frente a Atlético Nacional. Los choques de ida se completarán el próximo martes, cuando Independiente del Valle reciba la visita de Pumas en el estadio Olímpico Atahualpa (19:45). (MC)

ACCIÓN. Javier Mascherano (i) y Felipe Caicedo disputan el balón. EFE

¿Caicedo se pierde la Copa América?

F. CAICEDO

GARRA. Hasta ahora, el equipo ecuatoriano ha compensado la desventaja económica con mucha personalidad dentro de la cancha.

El elogio a Arbeloa

Iker Casillas tuvo palabras de elogio para su antiguo compañero en el Real Madrid Álvaro Arbeloa después de decir adiós al Santiago Bernabéu, y destacó especialmente la forma de rendirle homenaje en su despedida. “Todo jugador que juegue en el Real Madrid se merece esas despedidas, con los compañeros, con la gente”, subrayó en un vídeo colgado en las redes sociales el guardameta español. EFE

El delantero sufrió una lesión en el recto femoral de la pierna derecha.

Felipe Caicedo, delantero ecua- fin de semana ante el Eibar, en el toriano del Espanyol, será baja partido que cierra la temporada cuatro semanas, aproximada- 2015/2016”, escribe el portal del mente, debido a una lesión en el Espanyol. recto femoral de la pierna derecha, informó el club ‘Blanquia- En la nómina zul’ en su página eeb (rcdespan- Caicedo está en la lista prelimiyol.com). nar para la Copa América El futbolista ‘tricolor’ EL DATO Centenario, que entregó sintió un pinchazo en Gustavo Quinteros, DT el partido del domingo de Ecuador. Otros de los la Copa contra el Barcelona, en el En delanteros llamados son: América Camp Nou, por lo que fue Centenario, Fidel Martínez (Pumas, estará sustituido en el descanso. Ecuador México), Enner Valenen el Grupo B Los médicos del club junto a Brasil, cia (West Ham, InglateHaití y Perú. catalán le examinaron rra), Jaime Ayoví (Godoy ayer y le practicaron disCruz, Argentina), José tintas pruebas, para aclarar el Angulo (Independiente del Vaalcance de su dolencia. “Todo lle), Juan Cazares (Atlético Miapunta, sin embargo, que duran- neiro), Miller Bolaños (Gremio, te este periodo seguirá pasando Brasil), Junior Sornoza (Indepruebas de control para deter- pendiente del Valle) y Daniel minar su estado físico. En cual- Angulo Arroyo (Independiente quier caso, Caicedo será baja este del Valle).

Preparación para la Copa °

La Selección de Chile empezará mañana sus entrenamientos para la Copa América Centenario que se disputará en Estados Unidos entre el 3 y el 26 de junio. Según informó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), el técnico Juan Antonio Pizzi iniciará los trabajos con los jugadores de equipos chilenos que fueron convocados en la primera lista de 40 futbolistas. Los que militan en clubes extranjeros se incorporarán a los entrenamientos a medida que finalicen los compromisos con sus equipos.

El evento iniciará el 3 de junio, por lo que el delantero no podría llegar. Sin embargo, se debe esperar el proceso de recuperación Caicedo ya fue baja en los partidos de las Eliminatorias ante Paraguay (2-2) y Colombia (3-1), por la quinta y sexta fecha, respectivamente. (JG/EFE)

CRONOS B12

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Proponen renegociar los derechos de TV

FÚTBOL EC

MINUTERO

‘Cuenca’ propone no dejarlos transmitir. LDU piensa en terminar la señal abierta con la Asociación de Fútbol Profesional. Ranieri recibe premio en Italia

El técnico italiano Claudio °Ranieri recibió ayer el premio Enzo Bearzot, galardón patrocinado por la Federación de Fútbol Italiana (FIGC) que premia al mejor técnico italiano del año futbolístico, por la gran temporada protagonizada con el Leicester inglés, con el que logró ganar la Premier League. AFP

Fallece futbolista en Camerún

La portera Jeanine Chris°telle Djomnang, jugadora del Femina Stars de Ebolowa (Sur), falleció el pasado domingo durante un partido del campeonato femenino de primera división de Camerún, menos de 48 horas después de la muerte de su compatriota Patrick Ekeng en un encuentro de la liga rumana, anunció la federación del país africano. AFP

GUAYAQUIL • Varios de los presidentes de los clubes de la Serie A del Fútbol Ecuatoriano esperan que este día la Federación Ecuatoriana de Fùtbol (FEF) tome alguna resolución en su Comité Ejecutivo, sobre la morosidad por parte de los canales dueños de los derechos de transmisión, Gama TV y TC Televisión. Los directivos indicaron que están cansados por el retraso ya que muchos dependen de este dinero para pagar sus nóminas. Galo Cárdenas, titular del Deportivo Cuenca, propone que la Ecuafútbol no reciba más adelantos de las deudores, Gama y TC Televisión, y que exija el pago del total de la deuda que pasa de los 5 millones de dólares. “Estoy con malestar porque este dinero significa el 42% de ingresos para pagar a nuestra plantilla. Además, creamos un fideicomiso y ese valor se va para pagos. Se los contrató a ellos (canales) con el rechazo de muchos clubes y ahora no pagan y no dicen nada”, manifestó. “Hay una cláusula que se negoció con el presidente anterior (Luis Chiriboga), que a los tres meses de mora se puede terminar el contrato, lo que pasa es que vienen abonando para no caer en la mora, pero ya la FEF no debe recibirles nada”, añadió. Además, planteó que no se permita la transmisión de los partidos del torneo doméstico. “Las televisora debe sincerarse

REACCIÓN. varios clubes protestaron el fin de semana por la falta de pago.

y decir que no tienen para pagar y terminar el contrato, pero pagando todo. No se ponen todos de acuerdo (clubes), pero la idea sería no dejarlos entrar a los partidos en forma conjunta”. Adenda

deportivo del Independiente del Valle, manifestó que no están tranquilos porque les deben mucho dinero. A la vez esperan que la FEF tome cartas en el asunto.

Estoy con un malestar porque este dinero significa el 42% de ingresos para pagar a nuestra plantilla”.

Incumplimiento

GALO CÁRDENAS,

Esteban Paz, de Liga de Quito, Mario Canessa, presidente de adelantó que probablemente River Ecuador, espera una pro- desaparezca la señal abierta de los partidos, cuando entre en puesta por parte de los vigencia la Asociación de dueños de los derechos de EL DATO Fútbol Profesional. televisión. “Estamos preEsto, por el incumplisionando y la idea es crear millones de miento por parte de los una agenda para negociar Seis dólares es la canales incautados. A la los derechos con la FEF, deuda total, Galo no queremos que nos de- según Cárdenas, presi- vez dijo que buscarán licitar con empresas naciojen desprolijos”, explicó. dente del D. Cuenca. nales o extranjeras. “He “No cree que se deba hablado con potenciales prohibir que se transmitan los encuentros ya que “hay gente ofertantes de otros países y hay que paga por ver los partidos, más varios interesados, más seguro bien debemos presionar de otra es que sea pague por ver. Los canales que actualmente transmimanera”, agregó. Santiago Morales, gerente ten no comen ni dejan comer”,

PRESIDENTE DEL D. CUENCA

Estamos presionando y la idea es crear una agenda para negociar los derechos con la FEF”, MARIO CANESSA,

PRESDENTE DEL RIVER ECUADOR

señaló en Área Deportiva. Diario La Hora contactó al principal de la FEF, Carlos Villacís, pero dijo que se encontraba en una reunión y no podía atender. De igual forma se buscó diálogo con directivos de Gama y TC, pero no contestan llamadas ni mensajes. (SJMS)

Platini dimitirá de presidencia de la UEFA ‘United’ puede ponerse cuarto

El Manchester United, °quinto a dos puntos del Manchester City (cuarto), donde juega Luis Antonio Valencia, puede adelantar a sus vecinos antes de que el fin de semana tenga lugar la jornada final y decisiva de la Premier League, siempre que gane hoy (13:45) al West Ham, de Enner Valencia, en un partido que había sido aplazado en la 35ª jornada. AFP

Tabaré dirige su primer entrenamiento en Aucas Tabaré Silva, DT uruguayo de Aucas, quiere un equipo solidario. “Que todos intentemos hacer lo mejor posible para que funcione”, dijo ayer en su primera práctica al frente del equipo. (Foto: @Aucas45)

PARÍS, EFE • El francés Michel Platini anunció ayer que dimitirá de su puesto de presidente de la UEFA, después de conocerse que el Tribunal de Arbitraje DECISIÓN. Platini (der.) junto a Blatter, expresidente de la FIFA. EFE Deportivo (TAS) mantiene la pena de inhabilitación, aunque gados pocos minutos antes, Pla- a celebrar en Helsinki en 2017, la reduzca de seis a cuatro años. tini hacía saber que presentaría pero se espera que el comité eje“Dimito de mis funciones de su dimisión como presidente de cutivo decida el próximo 18 de la UEFA -un cargo del que mayo un nuevo calendario para presidente de la UEFA para poder continuar mi TOME NOTA ya estaba suspendido- “en sustituir formalmente al máxiel próximo congreso de la mo dirigente. lucha ante los tribunales La sanción, que incluye una organización”, y que eso suizos y demostrar mi Comité multa de 60.000 francos suizos debía ocurrir en los próxiprobidad en este asunto”, El Ejecutivo que la (frente a los 80.000 que se le explicó en un comunica- UEFA celebrará mos días. 18 de mayo en En el congreso de la habían impuesto anteriormendo Platini, poco después el Basilea convocará de que se hubiera hecho un Congreso UEFA celebrado el pasa- te) se debe a que el órgano disExtraordinario, público el dictamen del que será el que do día tres en Budapest, se ciplinario consideró que había sobre las había indicado que el si- infringido el Código Ético de la TAS En otro comunica- decida elecciones. guiente “ordinario” se iba FIFA. do emitido por sus abo-

Los réditos de practicar pilates

El control mental, la respiración y la relajación son los pilares fundamentales de esta modalidad de ejercicio.

SALUD

En 10 sesiones sentiEl pilates es un sistema de entrerás una diferencia, en namiento físico y mental que fue 20 sesiones verás los creado hace aproximadamente un siglo por el alemán Joseph beneficios y en 30 sesiones Pilates, quien combinó su co- te cambiará el cuerpo”. nocimiento en distintas espePILATES, cialidades como la gimnasia, la JOSEPH CREADOR DE ESTA MODALIDAD. traumatología, el ballet y el yoga, entre otras. Beneficios emocionales Esta disciplina tiene como A través del control de la respiobjetivo el estabilizar los mús- ración y de ejercicios que proculos centrales, haciendo espe- mueven el descanso mental, cial hincapié en la respiración y la práctica de pilates reduce la en la alineación de la columna. incidencia del estrés y sus enLos ejercicios, que son variados, fermedades relacionadas. Al ser se efectúan lenta y suavemente un ejercicio en el que se trabaja y de manera muy controlada. tanto la mente como el cuerpo, Incluso, muchas veces se reco- con el tiempo la persona llega a miendan como terapia de reha- tener un conocimiento muy alto bilitación, para prevenir de su cuerpo y de sus senel dolor de espalda o para TOME NOTA saciones. personas con lesiones Esto, a su vez, ayuda a musculares. conocerse a uno mismo, lo Para la práctica que repercute de manera de pilates, una de las opciones positiva en las relaciones Otras ventajas físicas Udana Pilates Los pilates ayudan a oxi- es Studio, ubicado con los demás. Por último, el trabajo genar y mejorar la flexibi- en las calles Austria N34-40 del suelo pélvico en los lidad muscular, como así y pilates también ofrece betambién la movilidad de Checoslovaquia (Edifico neficios a nivel de la vida las articulaciones. Ade- Danubio). sexual en las personas. más, proporcionan mayor coordinación y equilibrio. En el caso de los hombres, pueSegún los expertos, también se de llegar a aliviar los problemas logra fortalecer la musculatura de disfunción eréctil y en el de sin aumentar excesivamente el las mujeres el control de la musvolumen muscular, en especial culatura pélvica ayuda a tener los músculos del abdomen y de relaciones sexuales de mayor calidad. la espalda. Además, no solo fortalecen el vientre muscular, sino también Elementos ‘negativos’ los ligamentos y la flexibilidad Debido a que se trata de un méde estos, por lo que en la rutina todo anaeróbico, no se queman diaria la persona nota más fuer- tantas calorías como cuando se za y agilidad. Sin embargo, hay hacen otros ejercicios, como coque considerar la importancia de rrer o andar en bicicleta. Adepracticarlo junto a un instructor más, no trabaja la resistencia de especializado, pues de lo contra- media o larga rio el riesgo de lesiones aumenta duración, por ya que las posturas pueden no ser lo que a nivel las adecuadas. cardio res-

CRONOS D

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

Zona Fit

POSTURA. En el pilates se utilizan diferentes elementos que ayudan a corregir las posiciones incorrectas del cuerpo. (Foto: Facebook Udana Pilates Studio)

Pilates

Principales ventajas

° Aporta vitalidad y fuerza Mayor flexibilidad y coordinación de los °movimientos Corrección de hábitos posturales °perjudiciales Autoconocimiento del cuerpo °Prevención y rehabilitación de lesiones musculares

Mejoras en los sistemas sanguíneo y °linfático

° Aporta confianza y seguridad

ELEMENTOS. En este caso, se utilizan aros y ‘tonning balls’ para el control de abdomen y piso pélvico. (Foto: Facebook Udana Pilates Studio)

piratorio sus beneficios son pobres. Es por este motivo que una persona debe saber lo que quiere obtener antes de decidirse por una u otra actividad física, pues no todas brindan los mismos beneficios. (MC)

EJERCICIO. La fuerza en el sector abdominal ayuda a mejorar el área que engloba toda la región abdominal y parte baja de la espalda. (Foto: Facebook Udana Pilates Studio)

ABDOMEN. En esta postura se trabajan ejercicios pliométricos para aumentar el control abdominal. (Foto: Facebook Udana Pilates Studio)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

D

ACCIÓN. El rejoneador Andy Cartagena durante la faena a su segundo toro en el festejo de rejones celebrado en la Monumental de Las Ventas. EFE

Cartagena: ‘Este es un triunfo de ser fiel a mi concepto’ El rejoneador Andy Cartagena, quien abrió la Puerta Grande de Las Ventas en el primer festejo de rejones de San Isidro, reconoció antes de que lo izaran en volandas que éste ha sido un triunfo “reivindicativo” de ser también “fiel” a su concepto. “Estoy tremendamente feliz. No me cambio por nadie ahora mismo. Qué maravilla, cómo he disfrutado y qué bien se lo ha pasado la gente. Esto es lo que verdaderamente importa”, reconoció Cartagena. Sobre su doble actuación y el

MADRID, EFE •

reencuentro con la plaza de Madrid, el jinete benidormí aseguró que “no pudo ser mejor”. “Cuando uno viene a Madrid viene a esto, a cortar las orejas, a hacer disfrutar a la gente y a salir por ahí (señalando la Puerta Grande). Hoy (el sábado) lo he conseguido gracias a una actuación creo que muy importante, donde se ha visto el momento que atravieso y lo bien que anda mi cuadra. Estoy muy, muy feliz”, decía por último Cartagena segundos antes de que los costaleros se lo llevaran a hombros.

ACCIÓN. Rodríguez durante su presentación. (Foto: Al Toro México)

Torero herido de gravedad en México

Los médicos diagnostican una cuadriplejía. ‘El Pana’ no podrá volver a caminar. POR JUAN ANTONIO DE LABRA, LA RAZÓN (ESPAÑA) • La peor noticia es

Bautista resurge de entre el barro

El francés Juan Bautista cortó ayer la primera oreja de entre los toreros de a pie de la Feria de San Isidro 2016, y eso que la tarde, marcada por la lluvia y por el poco público en los tendidos, estuvo a punto de suspenderse. EFE

que Rodolfo Rodríguez ‘El Pana’ no haya muerto el domingo pasado en el ruedo de la plaza de Ciudad Lerdo, como él mismo había deseado, y en vez de este desenlace, la de una muerte gloriosa para un torero, le hayan diagnosticado una despiadada cuadriplejía. Así que ‘El Brujo’ de Apizaco no volverá a caminar, por desgracia. Este lamentable hecho se confirmó ayer durante la conferencia de prensa realizada en el Sanatorio Español de Torreón, donde el médico Jorge Mario Galván dio detalles de la operación que le practicaron para reparar la segunda vértebra cervical que estaba fracturada. El fuerte golpe sufrido por el veterano torero tlaxcalteca, que afirma haber nacido el 2 de febrero de 1952, aunque se sabe que tiene tres años más (por lo

menos unos 67), no fue suficiente para terminar con su vida. El toro ‘Pan Francés’, de la ganadería de Guanamé, se lo encontró cerca de las tablas y no le infirió ninguna cornada, sólo le propinó este violento encontronazo del que ‘El Pana’ cayó de muy mala manera, machacándose las vértebras del cuello. Ya en su primer toro de este festejo mixto, en el que compartía cartel con el novillero Jesús Sotomayor, El Pana había sido volteado feamente y quizá su estado físico no era el óptimo para haber continuado la lidia. A pesar de ello, en ese intento de dar una verónica al tercero de la tarde, Rodolfo se topó con un destino que nunca imaginó: quedar paralítico. Marina, la hermana del torero, llegó a Torreón el lunes a mediodía y al día siguiente otro de sus hermanos, quienes dejaron transcurrir las 72 horas de

rigor para tomar una decisión, pues a las pocas horas del percance los médicos temían por su vida y no le daban muchas posibilidades de sobrevivir a tan grave lesión que se asemeja la que en su día sufrieron Julio Robles o Nimeño. Además de la operación de la segunda vértebra, a Rodolfo se le hizo una traqueotomía para que pueda respirar por sí mismo, ya que no presenta ningún daño cerebral, y también le practicaron una gastrostomía a fin de que pueda ser alimentado. Posteriormente y, dependiendo de cómo evolucione su estado de salud, existe el plan de trasladarlo a otro hospital, posiblemente a uno del estado de Tlaxcala, según ha ofrecido el gobernador Mariano González Zarur, a la sazón ganadero de lidia y apoderado de toreros en su día. Ahora, habrá que esperar el resultado de esta intervención y ver qué dice ‘El Pana’, quien seguramente sufrirá un gran dolor al saber que aquel toro de Guanamé no acabó con su vida, pero en cambio lo dejó postrado en una silla de ruedas para el resto de su azarosa vida.

CULTURA

Ruiz y su propuesta electrizante

El artista español José Manuel Ruiz presenta ‘Pasajes eléctricos’ en la Alianza Francesa. La inauguración es esta noche (19:30). Se trata de una apropiación de las redes eléctricas para generar un discurso que reflexiona sobre el impacto de la electricidad sobre las relaciones entre seres humanos. “Aunque algunos lo denominen contaminación visual, yo realizo un registro para establecer contactos y relaciones entre los conceptos de electricidad, red, hiperconectividad… medio que nos permite comunicarnos en todo el mundo”, dijo el artista en una pasada entrevista. (DVD)

I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

¿Necesita un espacio de ensayo? Director musical y músicos piden una sala para repasar. Autoridades se encontrarían en la búsqueda.

La Orquesta Sinfónica Nacional con otro rincón para ensayar. del Ecuador (OSNE) ensaya to- Se trata de la casa patrimonial, dos los días en lugares alternos ubicada en la Leonidas Plaza y o extraoficiales. Esto, previo a Patria, donde funcionan sus ofisus presentaciones que se reali- cinas, pero esa sala, por sus conzan en teatros, iglesias o parques diciones, no sería el lugar más óptimo para ensayos. cada viernes, generalmente. Por tal motivo, Vásquez exEl no tener un punto fijo para los ensayos causa malestar en plicó que la administración angran parte de los integrantes de terior compró una casa contigua la OSNE. Esta incomodidad la en ese mismo sector, pensando manifestaba el director musical en la construcción de un lugar Álvaro Manzano, quien agrade- para realizar los repasos. Pero el propio Vásquez asecía la generosidad del Conservatorio Nacional cuando les presta gura que tampoco allí sería el sus aulas, pero enfatizaba que la lugar óptimo. Esto, porque es un estrechez del lugar no es lo ideal “sector con mucho movimiento vehicular”, y cuando inpara ensayar. gresan con el camión de la Al parecer, la instituinstitución (que traslada ción sí contaría con una EL DATO los instrumentos y varias sede oficial (donde podría cosas de montaje) generan realizar ensayos): el Tea- La OSNE fue crea- un “caos intransitable”. tro Nacional Sucre. Este legalmente da por el “Por esta razón, no hemos escenario habría sido en- Congreso el 26 tregado por el Ministerio Nacional de noviembre de presionado en la construcción”. de Cultura en comodato 1949. Con estos antecedentes al Municipio de Quito. La se estableció un acuerdo pregunta: ¿Por qué no encon el Conservatorio Nacional sayan ahí? Según el director ejecutivo de de Música en utilizar su teatro (el la OSNE, Hernán Vásquez, “no cual no muestra mucha actividad se ha exigido que los ensayos se por las mañana). Este espacio tuvo sus reajushagan ahí porque entendemos la dinámica del Teatro (Sucre), por- tes para cumplir con las mínique nosotros hacemos montajes mas características para el deque no duran una hora, incluso senvolvimiento de una orquesta sinfónica (creación de una conlo hacemos a la madrugada”. cha acústica reflectiva y cubrir la fosa del escenario), pero esto no Alternativas Como espacio alterno, en sus es suficiente para la ejecución de propias instalaciones cuentan ensayos, pues el calor se concen-

OSNE

AMBIENTE. Músicos y director durante un ensayo en una aula del Conservatorio de Música, el 2 de mayo.

tra en pocos minutos y el sonido presupuesto, que no es de 100 mil se agudiza, lo que desconcentra a dólares sino de varios millones de los músicos. dólares”, expresó Jorge Oviedo, El pasado 2 de mayo, este me- director de Artes Musicales del dio presenció un repaso y, durante Ministerio de el descanso, el Director Musical y un par de instrumentistas Cultura y Patrimonio. expresaron su malestar haSin embargo, Oviedo macia al Ministerio de Cultura EL DATO nifestó que han estado peny Patrimonio, pues considientes de este problema, deran que es la institución Ecuador escupero a la vez dice que no se por primera tiene soluciones concretas, que debe generar una solu- chó vez a su ción. pero si algunas ideas. La Orquesta en el Teatro Nacional primera es sobre la remoSucre el 16 de agosto de 1956. delación de la Casa de la Oficial Cultura Ecuatoriana, don“El problema de la OSNE de se intentará buscar un y su falta de sede, sí es un problema grave, de hecho, es uno espacio anexo a la Sinfónica, que de nuestros problemas más evi- no será el Teatro Nacional ya que dentes que tenemos y que nos no es: “acústicamente ideal y si necuesta mucho evidenciar con las cesitaría de una inversión fuerte”. La otra opción es el Teatro autoridades para que se asigne el

de la República (el cual está en obra gris desde hace varios años atrás), que pertenece al Consejo Provincial de Pichincha y está ubicado bajo la plaza que está fuera del edificio de esta entidad. “En este momento ese proyecto tiene aprobado créditos y modelos de gestión para convertir a ese teatro en nivel uno en el país y se ha mantenido conversaciones para que nos den ese espacio para la Sinfónica”, contó Oviedo. Una tercera opción es la venta o negociación de la propiedad adjunta a las oficinas de la Sinfónica Nacional con una empresa mobiliaria, pero el problema seguiría porque se necesitaría el dinero para la construcción de la sala tan esperada por los músicos y su director. (MJC)

Stand up para levantar el ánimo y fondos El actor Juan Andrés López se suma a los actos solidarios por las víctimas tras el terremoto del pasado 16 de abril de 2016. Por ello presentará su stand up comedy ‘Sin ti…(tulo)’, una función para levantar el ánimo. “El teatro es nuestra vocación y con ella queremos brindar un espacio de recuperación a través del humor, para inyectar en las personas ánimo y ganas de salir adelante. Agradecemos la ayuda de Jaime López en esta labor”, dice el comunicado enviado por el Patio de Comedias. El show es un laberinto narrativo y por eso se llama “Sin tí…(tulo)”, en donde basados en

el género conocido como stand up comedy, se habla de todo un poco, “como los locos, tratando de comprender el por qué nos es tan difícil la coexistencia como pareja”, comentó el actor.

“El monólogo trata de historias de todos los días, experiencias propias; de lo que la gente dice, lo que se ve y lo que no, de lo que se escucha, y lo que se vive, en donde a partir de una historia que sale de mí, el público estará TOME NOTA expectante y con la imaEspectáculo López contará experien- La función será ginación abierta creando o recordando escenarios, cias de vida: propias y hoy en el Patio Comedias (18 personajes, momentos y ajenas. Hablará al público de de Septiembre sentimientos propios y ajedel diario vivir, de la co- E4-26 y 9 de a las nos para su disfrute”, agretidianidad, de tal manera Octubre), 20:00. Aporte gó López. que se vean y se sientan mínimo $10. El stand up hablará identificados y reflejados de los panas, de lo que les en cada una de las palabras. Pero todo con un fin, que se avergüenza, de las mujeres, de los rían así de su propia existencia y hombres, de otros alienígenas, de como “dizque nos enamoramos”, cotidianeidad.

OBRA. López presenta un monólogo para recaudar fondos. (Foto: Cortesía)

se darán tips (para aquellos que empiezan en las lides del amor); del amor, el desamor y demás in-

gredientes necesarios para hacer la ensalada que significa estar enamorado. (MJC)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

779 / 2100026

PAP/65598

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/65598

Arriendo 2° planta en edificio del centro financiero del Sur diagonal a Colegio Paulo VI, servicios de primera, precio a convenir inf: 0983309924 PAP/65598

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, TvCable, garaje, área verde, $90 mensuales PAP/65598 inf: 0998343400 Arriendo hermosa suite junto al Colegio Amazonas, inf. Por las mañanas al 2659016 / 0982665522

Remato, mobiliario de cafetería tipo envejecido precio increíble mente bajo inf al 0996161380 PAP/65598

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. PAP/65598 0998178422 Vendo cafetera Astiria Italiana en $ 680 neg PAP/65598 inf 0996161380 Remato cocina industrial para restaurante en $ 70 inf: 2 260989 PAP/65598

LOJA

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SE NECESITA

PERSONAL FEMENINO Para limpieza de hogares, con experiencia que vivan en el Norte de Quito, trabajo medio tiempo rotativo. Enviar C.V. al correo professionaltime.ec@hotmail.com Telf. 0990- 211674

COMUNICADO

SECRETARIA

PAP/65598

Los Ex trabajadores de HAMBURGUESAS EL CORRAL concernientes al 2015, pueden retirar sus utilidades en la administración hasta el 11 de Mayo del 2016, después de la fecha indicada deberán acercarse al Produbanco con su identificación

NECESITO SECRETARIA CON EXPERIENCIA BILINGUE, DISPONIBILIDAD INMEDIATA, SUELDO A CONVENIR, EMPRESA BIENES RAICES 2580225 - 0999785057

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

Vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Arriendo consultorio en Centro de Especialidades Médicas de Tumbaco a una cuadra de la Interocéanica, en planta Baja, todo servicio, con recepcionista inf: 0997 349

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

p-217354-mig

PAP/65598

Vendo guitarra eléctrica nueva con amplificador, buena marca, por $ 450 por necesidad para estudios inf: 0982230048

PAP/655611

VARIOS

TERRENOS

PAP/65598

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / PAP/65598 0995299255 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400

IMPORTANTE EMPRESA Requiere: Técnico con conocimientos en reparación electrónica de laptos o conocimientos amplios en electrónica, excelente sueldo, para la ciudad de Santo Domingo. Requisitos hoja de vida. Infrs: 2766686 / 0994835441 P.STO 217397 /P.a.p.65664 Habitación amoblada. Cocina baño completo internet independiente otra en apartamento compartido todo servicio sector Rumiñahui 0995939539

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/65659

A12

BIENES RAÍCES

Mayor información 2540077 ATENTAMENTE: LA GERENCIA

PAC106118fa

Yogurt Amazonas Franquicia El Condado – El Recreo RUC – 1705868105001

PAB/13931/AS

ALMACENES CREDITAZO Informa a sus ex trabajadores que se acerquen a las oficinas ubicadas en la Av. de La Prensa N65-181 y Lizardo Ruiz para cobrar las utilidades correspondientes al periodo 2015.

Se comunica a los ex – empleados que laboraron en el año 2015 que se está realizando el reparto de utilidades. Comunicarse al telef. 0996034777

PAB/13925/AS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Capitán América : civil war 2d (español) 15:35 16:25 18:20 19:10 21:05 21:55

El cazador y la reina del hielo 2d (español) 22:05 Atrapa la bandera 2d (español) 14:00 La reina de las nieves 2 2d (español) 14:00 El libro de la selva 2d (español) 14:20 15:50 17:55 20:00

CINEMARK La bruja 2d subtitulada 20:35 22:35 Milagros del cielo 2d doblada 14:30 22:00 Milagros del cielo 2d subtit. 16:55 19:30 Dia de las madres 2d subtitulada 13:50

16:30 19:00 22:30

Capitán América: civil war 3d d-box doblada 13:20

SUPERCINES SAN LUIS Día de las madres Subt Dig 18h15 20h45 Enemigo invisible Dob Dig 17h30 19h45 La Bruja Dob Dig 19h10 21h20 Milagros del cielo Dob Dig 16h15 21h15 Milagros del cielo Subt Dig 18h45 Vigilancia Extrema Dob Dig 17h45 20h15 Capitan America Civil War Dob 3D 14h10

Capitán América: civil war 3d d-boxsubtitulada 16:20 19:20 22:20 El libro de la selva 2d doblada 14:20 16:45

15h10 18h20 21h30

Capitán América: civil war 3d d-box doblada

21h00

Capitán América: civil war 3d d-boxsubtitulada 14:00 22:50 Capitán América: civil war 2d doblada

15h40 18h10 20h40

19:15

17:00 20:00

12:40 15:40 18:40

Capitán América civil war subtit. 21:40 Capitán América: civil war 2d doblada 21:00

16h20 17h20 19h30 20h30

Capitan America Civil War Dob Dig 14h10 Capitán América Civil War Subt Dig 17h50

Atrapa la bandera Dob Dig 14h50 17h00 El cazador y la reina del hielo Dob Dig Calle Cloverfield 10 Dob Dig 15h30 Lóndres bajo fuego Dob Dig 15h15 El Libro de la selva Dob Dig 15h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Día de las madres Subt Dig 14h15 16h45

19h15 21h45

Enemigo invisible Dob Dig 18h15 Enemigo invisible Subt Dig 20h30 La Bruja Dob Dig 16h00 18h10 22h30 La Bruja Subt Dig 20h20 Milagros del cielo Dob Dig 15h00 17h20 19h40

Milagros del cielo Subt Dig 22h00 Vigilancia extrema Dob Dig 17h10 Vigilancia extrema Subt Dig 19h50 Capitán América Civil War Dob 3D 20h40 Capitán América Civil War Dob Dig 14h20 15h50 16h20 17h30 19h00 22h10

Capitán América Civil War IMAX Dob 3D 15h20

Capitán América Civil War IMAX Subt 3D 18h30 21h40

Atrapa la bandera Dob Dig 16h30 18h40

MULTICINES CCI 2d Milagros del cielo 13:45 18:30 20:50 2d La bruja 13:40 15:50 18:00 20:10 3d capitan america 3 14:30 14:55 17:40 18:00 21:05

3d Capitán América 3 20:45 2d Capitán América 3 13:00 14:00 15:15 16:05 17:05 18:20 19:10 15:40 16:40 17:55 18:45 19:45 21:00 21:50 20:10 21:25 22:50 2d El libro de la selva 13:35 15:55 18:20 20:40 2d Tan distintos 13:00 18:45 21:00 2d El cazador y la reina hielo 16:05 2d Atrapa la bandera 16:35 2d 10 Avenida Cloverfield 14:20

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2d Milagros del cielo 13:45 16:15 18:40 21:05 2d La bruja 14:00 16:10 18:20 20:25 2d Enemigo invisible 13:30 15:50 18:10 20:30 3d Capitán América 3 14:00 14:55 17:05

2d milagros del cielo 13:45 16:15 18:35 20:55 2d La bruja 16:10 18:20 20:30 3d Capitán América 3 14:55 18:00 21:05 2d Capitán América 3 13:00 14:00 14:25

18:00 20:10 21:05

15:20 16:05 17:30 18:10 18:25 19:10 20:35

2d Capitán América 3 13:00 13:30 14:30 15:20 21:15 21:30 15:45 16:05 16:35 17:35 18:25 18:50 19:10 19:40 2d El libro de la selva 13:10 15:40 18:15 20:40 21:30

2d El libro de la selva 13:40 16:00 18:20

20:45

2d Tan distintos 16:20 18:40 20:55 2d El cazador y la reina hielo 16:05 21:30 2d Atrapa la bandera 14:10 2d 10 Avenida Cloverfield 13:50 2d Batman vs Superman 18:30

20:40

2d Tan distintos 13:00 18:30 20:40 2d El cazador y la reina hielo 16:05 2d Atrapa la bandera 14:00 2d 10 Avenida Cloverfield 13:50

Tráiler desmembró a un hombre tras arrollarlo

DAÑOS. Así quedó la unidad de la cooperativa Panamericana después del choque.

Un muerto y tres heridos en la vía Alóag – Santo Domingo

Un bus interprovincial sufrió un accidente en el kilómetro 33 de la ruta.

“Las tres personas presentaron golpes leves y salieron del hospital, ya que no presentaban complicaciones”, dijo el teniente Rommel Tobar, jefe de la Policía de Tránsito del cantón Mejía. Agregó que la occisa falleció por los golpes que recibió durante el sacudón que Las condiciones climátiprovocó el aparatoso accas habrían sido la causa cidente de tránsito. para que un bus de la EL DATO De acuerdo con los cooperativa Panamericana Internacional se La unidad de la primeros datos, la difunta habría salido desprenestrelle contra una peña, cooperativa Panamericana dida del bus por una de luego de perder pista. El cubría la ruta – las ventanas laterales del accidente ocurrió a eso Sangolquí Huaquillas. costado izquierdo. de las 22:40 del dominSin embargo, Tobar go en el km 33 de la vía precisó que eso deberá verifiAlóag – Santo Domingo. Ahí, una mujer de 40 años, carse con las pericias que reaidentificada como Silvia A., licen los agentes del Servicio de perdió la vida mientras que Investigaciones de Accidentes otros tres pasajeros resultaron de Tránsito (SIAT). heridos. Ellos fueron trasladados al hospital de Machachi, Trámites legales donde luego de ser valorados El ECU-911 informó que el recibieron el alta médica. cuerpo de la víctima fue trasla-

Accidente en Checa deja cuatro heridos °

El ECU-911 reportó a las 05:24 de ayer que un bus de la cooperativa de transporte interparroquial Marco Polo chocó contra una camioneta. El incidente se registró en la avenida Panamericana, en el ingreso a la parroquia de Checa, en el nororiente de Quito. Paramédicos del Cuerpo de Bomberos y del Ministerio de Salud atendieron a los heridos. Tres de ellos fueron trasladados a la clínica Tumbaco y otra persona ingresó a la clínica Zima. Los dos vehículos involucrados fueron llevados a los patios de retención de Calderón, en el norte de Quito.

PAGO DE UTILIDADES Se comunica al señor RON BAQUERO BYRON ALFREDO ex trabajador de la compañía CONSORCIO DEL AUTRO AUSTROCIRCULO S.A., que; de conformidad con lo establecido en la Ley, se procedió a consignar el valor correspondiente a sus utilidades, mismas que fueron generadas en el periodo 2015; en del Pacifico, con la finalidad de que se acerque a la referida institución bancaria a retirar el beneficio legal que le corresponde portando sus documentos personales de identidad. Caso contrario y de no hacerlo en el término de un año, la compañía pondrá

el valor consignado a disposición de la autoridad competente de acuerdo a lo que establece la Ley vigente.

dado a la morgue de Machachi. Hasta la mañana de ayer, sus familiares aún no habían llegado al anfiteatro. Los peritos forenses tampoco quisieron rendir versiones sobre el procedimiento legal. Mientras tanto, las autoridades ingresaron el bus de placas JAA – 0465 a los canchones de autos siniestrados de Mejía. El vehículo presentaba daños en los dos vidrios de los parabrisas delanteros y en una ventana lateral por donde, se presume, salió la víctima mortal. Tobar aseguró que cuando llegaron al lugar del accidente, el conductor ya no estaba. (DAG)

La imagen era impactante. Los restos del cuerpo de un hombre de aproximadamente 65 años de edad estaban regados por toda la calzada. La humanidad fue desmembrada tras ser arrollado por un tráiler en la avenida Panamericana Sur, en el sector conocido como las Pesas de Tambillo. Alexandra Caiza, teniente política de esa localidad, informó que según las versiones de los testigos, el hombre estaba intentando cruzar la vía sin percatarse de que el pesado automotor se estaba aproximando. El hecho ocurrió a eso de las 04:30 del sábado anterior (7 de mayo). La funcionaria cree que la falta de iluminación en el alumbrado público de esa zona

POLICIAL I

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

pudo haber incidido para que el hombre pierda la vida, aunque también se cree que hubo imprudencia del peatón. De las investigaciones se están encargando las autoridades. Personal de la Policía llegó a la escena y levantó los restos del maltrecho cuerpo del hombre que aún está en la morgue de Machachi. Caiza dijo que antes de su muerte, el desconocido vestía botas de cuero, pantalón negro, una camisa blanca y una camiseta del Futbol Club Barcelona de España. La Policía también está investigando el paradero del conductor del tráiler. Los agentes tienen la información de que luego de arrastrarlo varios metros el chofer se detuvo, pero luego arrancó con rumbo desconocido. (FLC)

ESCENA. El asfalto quedó marcado con la sangre y los restos del infortunado.

P

RESOLUCIÓN No. SB-DTL-2016-245 GABRIEL SOLÍS VINUEZA DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: QUE mediante resolución No. SB-95-2082 de 21 de junio de 1995, se autorizó al Banco Pichincha C.A, el establecimiento de una agencia ubicada en la avenida 10 de agosto No. 5525 y Falconí parroquia Chaupicruz, cantón Quito, provincia de Pichincha; QUE mediante oficio No. GG.SD.08.16 de 11 de marzo de 2016, el señor Fernando Pozo Crespo, Gerente General del Banco Pichincha C.A., y el doctor Gonzalo Orellana Sáenz, notifican a este organismo de control la decisión adoptada por el Directorio de dicha entidad, de proceder al cierre definitivo de la AGENCIA LA Y; QUE memorando interno No. SB-DTL-2016-0397-M de 07 de abril de 2016, ha determinado el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 19 de la Sección IV, Capítulo I, Título II, Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, relativo al cierre de oficinas; EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos, Encargado, mediante resolución No. SB-2015-151, de 2 de marzo de 2015, y la resolución ADM-2016-13306, de 22 de febrero de 2016; RESUELVE: ARTICULO 1.- AUTORIZAR al Banco Pichincha C.A., el cierre definitivo de la AGENCIA, ubicada en la avenida 10 de agosto No. 5525 y Falconí parroquia Chaupicruz, cantón Quito, provincia de Pichincha. ARTICULO 2.- DISPONER que el Banco Pichincha C.A., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación en la provincia de Pichincha, el texto íntegro de la presente resolución. ARTICULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito, inscriba la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro. ARTICULO 4.- DISPONER que el Banco Pichincha C.A., una vez que haya dado cumplimiento a lo ordenado en la presente resolución, remita a este Despacho prueba de lo actuado. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos, en Quito, Distrito Metropolitano, el siete de abril de 2016.

Ab. Gabriel Solís Vinueza DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO.- En Quito, Distrito Metropolitano, el siete de abril de 2016. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL, ENCARGADO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Abuela recupera la vista luego de 20 años de ceguera RT.COM • Mary

Ann Franco, una mujer de 70 años de edad residente en Florida, EE.UU., recuperó la visión después de haber vivido en tinieblas durante más de 20 años a raíz de sufrir un accidente automovilístico en 1993. Lo sorprendente del caso es que Mery volvió a ver tras sufrir otro accidente, esta vez en su casa, donde tropezó y se golpeó la cabeza y un brazo. Tras sufrir fuertes dolores durante varios meses, el pasado abril se sometió a una cirugía en el cuello con

INSÓLITO. Volver a ver la luz luego de mucho tiempo debe ser algo increíble. (Foto ilustración cortesía)

el fin de aliviar su dolor y cuando despertó de la anestesia descubrió que podía ver, informa ‘ABC News’. El neurocirujano John Afshar, quien llevó a cabo la operación, asegura que no existe una explicación científica de lo ocurrido, pero que lo más probable es que, en el momento de operarla, desbloquearon una arteria, lo que ayudó a que la afortunada anciana recuperase la vista.

Confunden muñeca inflable con un ‘ángel’ PERIODISMO.COM · La Policía de Indonesia confiscó un juguete sexual luego de que sus habitantes (y algunos medios) lo confundieran con un ‘ángel’. La muñeca fue hallada flotando en el mar por un pescador, en las islas Banggai, en la provincia de Sulawesi. La Policía investigó el caso ante el temor de que los rumores pudieran causar malestar y se encontraron con que en realidad era, de hecho, una muñeca inflable para uso sexual. Un portal de noticias de Indonesia contó que las fotos del monigote vestido en forma recatada y llevando una hiyab se difundieron en las redes sociales poco después de su descubrimiento. Entonces comenzaron a extenderse los rumores de que era un ‘bidadari’, junto con historias de origen desconocido sobre la P

CONOCE. Este es el monigote inflable que sorprendió cuando estaba en el mar. (Foto: periodismo.com)

forma en que se la encontró “varada y llorando”, lo que provocó la investigación policial. En Indonesia, muchos continúan manteniendo fuertes creencias en lo sobrenatural, entre ellos la existencia de “bidadari”, que es un tipo de ángel o espíritu. El jefe de la Policía local, Heru Pramukarno, comentó a la prensa que los aldeanos habían encontrado la muñeca poco después del extraño eclipse solar de marzo, que se extendió por todo el sudeste de Asia. El momento del hallazgo llevó a algunos a creer que la muñeca tenía un origen divino.

DIFERENTE. Sousou es el lugar donde se puede alquilar un sitio para tener a un ser querido muerto. (Foto: periodismo.com)

Protestan por la apertura de hotel para cadáveres En Japón está un lugar para que permanezcan los fallecidos hasta que se encuentre un lugar de cremación. PERIODISMO.COM • En

una tranquila calle residencial de la ciudad de Kawasaki, Japón, se esconde un galpón remodelado con exterior color plata y ventanas cubiertas de negro, que los residentes describen como espeluznante. El local en cuestión se llama Sousou y es uno de los nuevos hoteles para cadáveres de Japón, un depósito camuflado, utilizado para almacenar la pila de cuerpos en espera de un lugar en los crematorios de Japón, que se en-

cuentran con exceso de trabajo. “Es necesario construir crematorios, pero no hay ningún espacio para hacerlo y por eso se crearon los refugios fúnebres”, dijo Hisao Takegishi, quien abrió el negocio en 2014. A una tasa diaria de 9.000 yenes (82 dólares) los miembros de la familia pueden mantener a sus parientes fallecidos en una de las 10 habitaciones de Sousou, por un máximo de cuatro días, hasta poder hallar lugar en un crematorio.

A diferencia de otras morgues disfrazadas, que tratan de adaptarse imitando el aspecto de los hoteles, Sousou no refrigera los cadáveres, apoyándose en su lugar en el aire acondicionado de las habitaciones. En debate

A medida que Japón envejece, su gente muere a un ritmo más veloz. Alrededor de 20.000 personas más al año están incrementando la tasa de mortalidad, cuyo pico de aproximadamente 1,7 millones al año se espera para el año 2040, según estimaciones del Gobierno. Para entonces, excepto que haya alguna gran afluencia de inmigrantes, Japón tendrá 20 millones de personas menos. Los residentes de Kawasaki no están contentos de vivir junto al refugio de cadáveres Sousou y así lo demuestran las pancartas y banderas que salpican el barrio para expresar su indignación por la presencia de la morgue. Los clientes de Sousou, sin embargo, están agradecidos por tener un lugar para guardar a sus parientes fallecidos. “Creo que es genial que las familias y conocidos puedan venir a visitarla antes de que se dirija al crematorio”, declaró Hirokazu Hosaka, de 69 años, junto al cuerpo de su madre, que yacía en un ataúd decorado en Sousou.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 10 DE MAYO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Barrios le apuestan a la agricultura urbana y participativa. IMPLEMENTACIÓN. Margarita Soledispa siembra diferentes productos durante todo el año.

COMER SALUDABLE ES POSIBLE GRACIAS A LOS HUERTOS URBANOS

L

a agricultura urbana participativa, el intercambio de productos y el autoabastecimiento de alimentos orgánicos son algunas de las iniciativas que los vecinos del barrio 11 de Mayo, en el sur de Quito, han puesto en marcha desde hace 14 años. Ahí es común ver que todos los miembros de la familia cuidan sus propios huertos con esmero porque no solo les proveen su alimento diario, sino que son

el motor de las actividades económicas, principalmente de las mujeres. Dentro de las casas se pueden observar pequeños invernaderos con plásticos, terrenos con árboles frutales y hasta materiales reciclados, como llantas que se usan para sembrar frutillas o plantas medicinales. Este sector forma parte de las 29 hectáreas del distrito, entre zonas urbanas y rurales, en las que se cultiva de manera orgánica con el acompañamiento del proyecto de Agricultura Urba-

na Participativa (Agrupar) y la Agencia de Promoción Económica (Conquito). Durante un recorrido por estos huertos, el secretario de Desarrollo Productivo y Competitividad, Álvaro Maldonado, mencionó que este proyecto tiene un alto impacto en la ciudad porque “permite a las familias autoabastecerse de alimentos orgánicos y además mejorar sus ingresos económicos”. Iniciativa y productividad

Desde hace cinco años que em-

CAPACITACIÓN. En el huerto urbano demostrativo del barrio 11 de Mayo se capacitan a los vecinos para que puedan mejorar sus cultivos e implementarlos.

14 años de Agrupar °

El proyecto de Agricultura Urbana Participativa (Agrupar) cumplió 14 años en el desarrollo de esta actividad que está dirigida a personas de todas las edades y condiciones que quieran implementar huertos urbanos. En este tiempo ha logrado diferentes reconocimientos de buenas prácticas ambientales y de desarrollo.

pezó con el proyecto de agri- y a tener su propia producción. cultura urbana, la familia de Actualmente en su huerto tiene Margarita Soledispa dedica más de 18 productos a los que les su tiempo libre a cultivar su dedica tres días a la semana. Mientras su esposo y su hijo propia comida y a cuidar a sus trabajan en su taller mecánico, animales. Junto a su casa tienen un in- ella y sus dos hijas se ocupan vernadero en el que siembran del cuidado del pequeño inverlegumbres y de donde, cada vez nadero que está junto a su casa. que lo necesitan, toman los pro- Tanto se involucró la familia en ductos para la cocina. La mujer el tema, que Sofía Acosta, de contó que hace mucho tiempo 17 años, decidió hacer su tesis que no van al mercado para del colegio sobre la agricultura comprar porque lo tienen todo urbana y cómo fomenta la aliahí y que, si algo les falta, les mentación sana y el trabajo en basta con ir a donde la vecina y equipo. cambiar lo que tienen por EL DATO lo que no. Trabajo conjunto Sus dos hijos están Cerca de la casa comuacostumbrados a la agri- Más de 61 mil nitaria del barrio está cultura y lo ven también personas se el huerto demostratibenefician direccomo una distracción. El tamente de la vo, donde todos pueden urba- aprender y capacitarse más pequeño, por ejem- agricultura na en la capital. plo, “dice ya quiero que para implementar las dicrezcan mis plantitas para ferentes modalidades de comerlas solo yo”, comentó la sembríos en su propia casa. madre que se dedica a las tareas A ese lugar llegan cada semadel hogar. na los técnicos para dar seguiEn su caso, cada cierto tiem- miento a las familias y apoyarlas po asisten a las capacitaciones con los conocimientos que netécnicas para seguir aprendien- cesitan para seguir autoabastedo sobre los métodos de abono, ciéndose y aumentando su proriego y fumigación. ductividad. Se dictan cursos de manejo de frutales y podas, y de crianza de Cambio de vida Antes de incursionar en la agri- animales menores, así como incultura urbana, María Vallejo, formación sobre las maneras en quien vive en el mismo barrio, se que las familias que tienen exdedicaba al cuidado de sus hijos cedentes en su producción puey a las tareas del hogar. Aunque den participar en las bioferias. era un trabajo bastante sacrifica- (PCV) do, según ella no era muy reconocido. WEB Ver video en: Por eso, su vida cambió totalwww.lahora.com.ec mente cuando empezó a cultivar

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MARTES 10 DE MAYO DE 2016

36 PÁGINAS

Cuatro semanas de baja para Caicedo El delantero Felipe Caicedo sufrió una lesión en el recto femoral de la pierna derecha y podría perderse la Copa América Centenario. PÁGINA B15

Se les acaba la paciencia a los clubes Los clubes de la Serie A del fútbol ecuatoriano piden una renegociación de los derechos de televisión por incumplimiento de los canales incautados. PÁGINA B16

Los Osbourne rompen PÁGINA B7

Otra tragedia en la vía Alóag

Un bus de la cooperativa de transporte Panamericana Internacional chocó contra una peña, luego de perder pista. En el percance falleció una mujer y otros tres pasajeros resultaron heridos. PÁGINA A13