Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 PERSONAJE

MINUTOS CON

Isabel Robalino no descansa en su lucha

Página B2

Obreros marchan en su Día

Un autor Franco

Páginas A10 y A11

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.684 CIUDAD

Carapungo: basura al tope Página A3

Un sindicalismo dividido despide hoy al Gobierno con movilizaciones en pro y en contra del Régimen. Sindicatos y otros grupos marcharán hoy en todo el país con motivo del Día Internacional del Trabajo. Miles de ciudadanos agrupados en el Frente Unitario de Trabajadores se movilizarán en la fecha clásica y también para despedir a un Gobierno que consideran ha vulnerado sus derechos, al tiempo que protestarán por el aumento del desempleo y

la carestía de la vida. Por su parte, integrantes de la Central Unitaria de Trabajadores también desfilarán pero sus dirigentes aseguran que este ha sido el Gobierno que más ha trabajado por la clase obrera. Las cifras oficiales indican, en tanto, que el desempleo bajó al 4,4%, pero el subempleo creció al 21,4%. Página B1

REALIDAD. En la capital, numerosas personas esperan a diario por algún trabajo, aunque sea temporal.

ONU examina Derechos en Ecuador

Nadie le baja al Delfín

A dos minutos del final, Roberto Ordóñez le dio el empate (1-1) al Delfín, que ayer se midió a Emelec por la fecha 12 del Campeonato. Pese a que ambos tienen el mismo puntaje (24), el cuadro manabita es primero por los goles de diferencia. Página D2

El Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, con sede en Ginebra, Suiza, realizará hoy el Examen Periódico Universal al Ecuador. La falta de protección a defensores de DD.HH. y la correlativa criminalización de la protesta social son los principales temas en los que girará el debate. El Gobierno, por su parte, presentará sus logros en esa materia. Desde la sociedad civil el tema genera gran expectativa. Se espera que el Comité respectivo haga recomendaciones importantes al país. Página B3

ANIMAL: CONEJO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

EL QUINCHE: centro de espiritualidad Su nombre proviene del maya cackchiquel, que significa ‘Monte del Sol’, por ser un lugar privilegiado y único para observar su montaña sagrada. En la actualidad es un pueblo en el que se asienta el Santuario de la Virgen de El Quinche. Por los milagros atribuidos a la venerada imagen cada año se dan multitudinarias peregrinaciones. En 1985, Roma declaró a El Quinche Santuario Nacional del Ecuador. Su gente amable y su entorno Atractivos atraen también Parroquia de El Quinche al turista. Antiguamente, fue uno de los principales centros ceremoniales de adoración al Sol, tanto por sus templos como por su posición privilegiada. Hoy es el centro de veneración de la Virgen de El Quinche.

Pese al control de guardaparques y policías metropolitanos aún se registran casos de uso inadecuado.

Multitudinarias peregrinaciones Es una tradición de cuatro siglos de antigüedad que convoca a miles de personas de todo el país. Caminan, unos en el día, y la mayoría en la noche, desde Quito y de otros lugares hasta el Santuario. Las placas y los recuerdos incrustados en las paredes evocan los milagros recibidos por los devotos.

Nuestra Señora de El Quinche

La imagen es una fina talla en madera de cedro en el siglo XVI por Don Diego de Robles. (Mide unos 62 cm de alto.) Estuvo en la población de Oyacachi hasta 1604, cuando el Obispo ordenó su traslado a El Quinche, de donde tomó su nombre. Fue coronada en 1943 y su fiesta se celebra el 21 de noviembre.

Lugares para visitar El Pescuezo de Chumillos

El templo

Lugar rodeado de naturaleza es ideal para descansar. Aquí se encuentra el mirador de El Quinche, desde donde se puede disfrutar del paisaje.

Monte El Tablón

Elevación de 3.200 metros de altura, donde se puede hacer camping, excursiones a la laguna de Angacocha y a la laguna Negra.

Santuario de la Virgen de El Quinche

La imagen, el templo, el altar mayor, la Plaza y el campo mariano.

Cómo llegar

Altar mayor

Una obra de arte tallada en madera cubierta con pan de oro.

Calacalí

San Antonio Cuzubamba

Pomasqui Calderón Carapungo

QUITO

Nayón Cumbayá

Checa Yaruquí

Puembo Tumbaco

Tababela

Conocoto SANGOLQUI

El Colibrí

Comidas típicas

Cuy, caldo de gallina criolla, arepas (bocadito auténtico de la comunidad de La Esperanza).

Fiestas

Pífo Guangopolo El Tingo La Merced Alangasì

En 1630 se construyó el primer templo para la Virgen. Fue reconstruido después del terremoto de 1869. La última construcción del templo se remonta a 1905 y su consagración al año 1928.

Desde Quito: tome la vía Guayllabamba - Cuzubamba - El Quinche. Ascázubi O: Tome la vía Interocánica - Pifo Checa - El Quinche.

Guayllabamba

El Quinche

Se busca un uso más adecuado en la pista sintética

ESPACIO. Usuarios y autoridades señalan que cada vez hay un mejor uso.

La fecha de las Romerías se aproxima. Elaboración: LA HORA

05 de abril: Fiesta Parroquial 29 de mayo: Fiesta Parroquial 24 de junio: Fiestas de San Juan 29 de junio: Fiestas de San Pedro 10 de agosto: Fiesta de la Comuna 29 de septiembre: San Miguel 21 de noviembre: Romería a la Virgen de El Quinche).

El uso masivo en los fines de semana de la pista atlética sintética en el parque La Carolina no está exento de problemas de irrespeto a este espacio exclusivo para la práctica deportiva. Así lo señalan sus usuarios frecuentes, guardaparques, administradores y policías municipales asignados a rondas de vigilancia y control en este concurrido escenario deportivo de la capital ecuatoriana. Los problemas de uso inadecuado de este óvalo atlético son más visibles los sábados y domingos debido a un incremento considerable de la cantidad de visitantes, señalan integrantes de los grupos de guardaparques y policías metropolitanos, que el fin de semana recorrían este y otros espacios abiertos al público. El policía metropolitano Wilson Chica, por ejemplo, comentó que “ya no es como antes, ahora es muchísimo menos y yo incluso diría que son aislados los casos de gente que no tienen conciencia de que esta pista es solo para atletas. Solo son de niños que a lo mejor no saben que no hay como entrar con bicicletas, pero adultos ya casi no se observa como al principio”. Las palabras de Chica se confirmaron el sábado en un recorrido que realizó este medio entre las 11:50 y cerca de las 13:00. En este transcurso de tiempo se pudo observar apenas tres casos de usos indebidos.

Situación

El primero de ellos se presentó a las 12:17, cuando un niño, acompañado de su padre, ingresó con una bicicleta en la entrada del costado oriental. Esta presencia en la pista duró apenas cuatro minutos y no fue necesaria la intervención de guardaparques ni de policías debido a que dos usuarios adolescentes se acercaron a señalarles, con tono cordial y amable, que no se puede ingresar con bicicleta. Una de las adolescentes, además, le pidió que por favor regrese su mirada a un gran letrero metálico de fondo verde con letras blancas bajo el título de ‘Reglamento pista atlética, para uso exclusivo de deportistas’. En la práctica, en este rótulo, que se puede leer en pocos segundos, contiene ocho indicaciones para que los usuarios ingresen sin mascotas, bicicletas, aerosoles (grafitis), motos, bicicletas o coches, bebidas alcohólicas, cigarrillos o alimentos y además se pide utilizar los basureros. Los dos casos restantes se presentaron entre las 12:37 y 12:51, cuando uno de guardaparques se acercó a un hombre adulto que caminaba con botas, para pedirle que prosiga su caminata por los costados. El otro caso, en cambio, fue el mismo policía que pidió a un par de modelos, que promocionaban una campaña deportiva, auspiciada por una empresa privada, que no pueden

Pista sintética REGLAS

ingresar con mascotas ° 1.2.No Prohibido circular con bicicletas ° 3. No se permite motos ° 4. Prohibido con aerosoles ° 5. No ingrearrayar con alcohol ° 6. Usar basureros ° 7. Espacio libre de humo ° 8. No se permite alimentos °

Pista

En detalles pista tiene 6 carriles. ° La extensión es de 780 metros lineales. ° Su forma de óvalo de 6 carriles. ° Tiene ° Es de uso exclusivo para atletas.

permanecer en los carriles. Control

Consultados sobre el tema, responsables de la administración del parque manifestaron que cada día se realiza este tipo de controles y son numerosas las observaciones verbales que realizan a los usuarios, pero no precisaron una cifra. Tres de los integrantes de la administración, incluido el director, encabezaron ayer a un grupo de dos inspectores y un comisario de la Agencia de Control y 10 policías metropolitanos, dos de ellos en moto, en un operativo de control de ventas informales. Hasta las 12:30 este operativo se realizaba en los alrededores de la pista sintética y la laguna artificial sin necesidad de realizar retenciones de personas o mercaderías. (JCER)

Una semana sin servicio de recolección de basura

CIUDAD I

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Vecinos de Carapungo aseguran que ayer se cumplió el día 6 sin retiro de desechos. Este domingo se cumplió el sexto día de problemas en el servicio de recolección de basura en los barrios de Calderón y Carapungo. En medio del malestar, vecinos del sector mostraron su malestar frente a los olores nauseabundos y la proliferación de mosquitos y perros callejeros. En un recorrido la mañana de ayer, este medio comprobó que una gran cantidad de basura permanece junto a los contenedores metálicos ubicados a lo largo de las calles Carihuairazo, Godoy, Pululahua y Río Cayambe. Por la cantidad de personas que caminan en dirección hacia el mercado, uno de los sitios de mayor afectación es la esquina de las calles Cayambe y Godoy, donde se ha acumulan montículos de desechos junto a un contenedor.

Ciclo educativo

parque Urbano Cuman°dáElabre el Segundo Ciclo de la Propuesta Educativa 2017. Las inscripciones se realizarán mañana y el 3 de mayo en el punto de información, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. Se imparte arte, cultura y deporte. La edad para participar es a partir de los 6 años. Hay 25 cupos disponibles por horario en las diferentes disciplinas. (DVD)

QUEJA. La falta de recolección de basura queda a la vista en el sector.

co ubicado cerca a instituciones públicas y privadas que reciben diariamente una gran cantidad de público. El contenedor ubicado en esta esquina lucía la mañana de ayer no solo llenos por completo sino rodeados de una gran cantidad Testimonio Cerca del mediodía, por ejemplo, de desperdicios. Restos de alimentos, cáscaras de frutas Susana Castro se tapó la e incluso maderos despanariz y sin logra soportar rramados en la acera y en la los malos olores decidió EL DATO calzada también dificultaba cruzar a la acera del frente, no sin antes esquivar Puede denunciar la circulación de peatones. las 24 horas Frente a esta escena, el dos perros callejeros. cualquier incon“Los perros desparra- veniente a través vecino Wilson Anangonó las redes comentó que “ya es una seman toda la basura que de sociales de mana que dejaron de venir han dejado en la calle. Emaseo. los recolectores, que vienen Es urgente por favor que vuelvan a pasar los carros reco- de manera irregular, pero ese no lectores, si no esto se va a con- es el único problema, a los contevertir en un foco de infecciones”, nedores no se los limpia y muchos sostuvo Castro mientras apresu- de ellos están mal ubicados”. Los vecinos no son los úniraba su paso. Otro sitio afectado es la esqui- cos afectados por los montículos na de las calles Pululahua y Ca- acumulados en esta esquina de rihuairazo. Es un sitio estratégi- la Pululalhua y Carihuarizo.

Los montículos que se han acumulado junto al contenedor de la esquina de las calles Pululahua y Carihuarizo no solo afectan a los vecinos sino también a tres instituciones públicas y privadas ubicadas alrededor como la escuela Luxemburgo, una casa comunal y un centro público de salud. “Por un lado está la falta de recolección, inexplicable, pero también es inexplicable que gente de otros barrios vengan a arrojar muebles y hasta piedras de lavar”, comentó Daniel Chicaiza, vecino de la calle Cayambe. Respuesta oficial

Según la entidad responsable del servicio de recolección, la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo), existen dos factores principales que explican esta situación: Daños en los vehículos “de carga lateral” ocasionados por desechos voluminosos arrojados en los contenedores y

dificultades para cubrir los recorridos en días en que se han registrado fuertes precipitaciones. El coordinador de recolección de la zona norte, Nelson Argüello, sostuvo que para enfrentar esta situación, para la tarde y noche de ayer domingo se preveía iniciar un operativo emergente de recolección con vehículos y personal adicional. El funcionario sostuvo que entre el martes y el miércoles se regularizaría por completo el servicio de recolección e insistió en un llamado en evitar arrojar desechos voluminosos, como muebles y maderos que dañan los brazos robóticos de los vehículos asignados a seis rutas de recolección “contenerizada” en barrios de Calderón y Carapungo. (JCER)

de las veredas de la García Moreno, entre Espejo y Rocafuerte, pero que con diálogo han logrado que la Policía Metropolitana les permita instalarse. Señala que han pedido una audiencia con el mismo alcalde Mauricio Rodas para explicarle que son alrededor de 80 artesanos, artistas y músicos los que forman parte del que llaman el corredor artesanal Quito a pie y que están dispuestos a “obedecer” los reglamentos del Municipio para normales. Diario La Hora buscó con-

lo detalla la Direc°ciónSegún de Registro y Administración Vehicular de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), el sistema de servicio de matriculación funciona desde hoy, a partir de las 06:00. Hubo una suspensión forzada debido al mantenimiento del sistema informático que realizará la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). La AMT recuerda que al no tener ventanillas de pago los usuarios deben acudir a realizar el trámite con todos los pagos pendientes debidamente cancelados: más información: www.amt.gob.ec (DVD)

WEB CALADO Mire testimonios en: www.lahora.com.ec calado

Creadores no quieren perder su espacio Los miembros de la asociación Quito a pie recogían ayer firmas de apoyo para solicitar al Municipio de Quito que se les siga permitiendo instalarse todos los domingos en la calle García Moreno para exponer y vender sus artesanías, manualidades y difundir sus habilidades artísticas. Alexander Pazmiño, presidente de la asociación, demostró su preocupación por la decisión del Cabildo. Informó que desde hace un año, aproximadamente, se les ha puesto varios pretextos para no permitirles ocupar una

Matriculación

Cierre de vía

Desde las 23:00 de hoy y °hasta las 05:00 de mañana,

CASO. Artesanos piden trabajar ahí los domingos.

tactar, vía telefónica, a la administradora de la zona Manuela Espejo, pero hasta el cierre de

la edición no se tuvo respuesta para que dé su versión sobre el hecho. (CM)

se efectuarán trabajos de señalización vertical y limpieza en el Túnel Guayasamín. Alrededor de 20 bolardos que resguardan la integridad de los usuarios de la vía serán intervenidos en beneficio de los moradores de los barrios aledaños al ingreso y salida del túnel en sentido valles–Quito. Estos elementos de seguridad protegen a los peatones en la vía y dentro del túnel delimitan el carril de circulación vehicular. (DVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Enseñemos a perdonar; pero si enseñamos también a no ofender, sería más eficiente”.

El futuro nos tortura y el pasado nos encadena. He ahí por qué se nos escapa el presente”.

JOSÉ INGENIEROS (1877-1925). MÉDICO, PSIQUIATRA, FARMACÉUTICO, ESCRITOR.

GUSTAVE FLAUBERT (1821-1880). ESCRITOR FRANCÉS.

CARTAS Encuestadoras

Como estudiante de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador en la Facultad de Jurisprudencia, deseo abordar sobre las elecciones presidenciales del 02 de abril de 2017. Como es de conocimiento general, estas votaciones fueron muy reñidas, por lo que era difícil predecir cuál era el ganador. Diversas encuestadoras en sus ‘exit polls’ diferían en sus datos, por lo que esto hace un daño a la comunidad, ya que no se pueden tergiversar los datos para beneficios de unos cuantos. Esperemos que en las próximas elecciones las encuestadoras mejoren sus metodologías y no imponer sus ideales.

Día De los TrabajaDores

Paola Lisbeth Díaz Valencia C.C. 1724568678

Falsa imagen

A través de la televisión se difunde un spot publicitario utilizando a niños de corta edad. Dan a entender que el IESS dispone de 17 mil millones de dólares para el pago de pensiones jubilares. El spot tiene autorización del CNE, un ente sumiso al régimen correísta, convirtiéndose en cómplice de tamaña mentira y engaño, al igual que las autoridades del Seguro Social, que permiten la difusión de esta publicidad que induce a creer que la institución goza de gran estabilidad económica, cuando su liquidez es totalmente diferente. Hace poco tenía en reservas 1.943 millones para el pago a sus miles de jubilados y beneficiarios de montepío. La crisis del IESS se debe al gobierno, que atracó sus fondos de manera inmisericorde. Distorsionan la realidad; mienten y engañan con total cinismo y descaro; actúan con perversidad maliciosa. ¡Autoridades del IESS reaccionen!. Gandhi dijo: “Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”. Fabián F. Pérez de Castro C.C. 170237767-0 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ComoreivindicaciónalaejecuciónalosMártires de Chicago, el Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, instituyó el Primero de Mayo como el Día Internacional de los Trabajadores, para rendir tributo a la clase obrera del planeta que ha alcanzado el reconocimiento de sus derechos, como la jornada laboral de 8 horas y el mismo derecho a la huelga, a través de duras y constantes luchas. Tradicionalmente, la clase obrera y los movimientos sociales del Ecuador concurren el Primero de Mayo, en las principales ciudades del país, a un desfile conmemorativo en homenaje por los trabajadores, pero también como señal de que la lucha continúa. Un nuevo gobierno asumirá las riendas del Ecuador el próximo 24 de Mayo. Luego de que FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Rosas y libros La leyenda medieval, que se mantiene viva hasta el presente, asevera que un caballero rescató a una noble doncella, luego de matar con su espada a un dragón. De la sangre de la bestia, brotó una rosa de color rojo, que el valiente, de manera respetuosa, puso en manos de la dama. Aquel caballero era nada menos que Sant Jordi (San Jorge), el santo patrón de Cataluña. Este hermoso episodio es recordado, anualmente, en esa comunidad autónoma española, median-

el régimen que se despide optara por la criminalización de la protesta social en lugar del diálogo, la disolución de la unión Nacional de Educadores (UNE) y la amenaza de disolución a otras entidades disidentes, la represión en la región Amazónica para defender la concesión realizada por el Estado de los territorios ancestrales a una minera de origen chino, este Primero de Mayo está impregnado de la esperanza de un verdadero cambio de estilo, que permita el retorno de los valores democráticos y refresque la relación del gobierno con los sectores y movimientos sociales. Pero, también, este Día de los Trabajadores puede ser una alerta de que, por más que dure el gobierno de un partido político, la clase obrera ha sostenido una lucha de siglos y en ella no se detiene ni acoquina.

te un renombrado festival, que atrae la presencia de millares de visitantes, especialmente el 23 de abril. En esta fecha es costumbre que las parejas intercambien regalos: las mujeres reciben rosas y los hombres, libros. He visto en Barcelona, al borde del Mediterráneo, a muchedumbres que buscan flores y obras publicadas, para cumplir esta ejemplar tradición en la que el amor y la lectura florecen, en la plenitud del sol y el cielo azul de la primavera. Últimas noticias dan a conocer que, en el recomendable marco anotado y en el que participan no pocos extranjeros, se han vendido libros por un valor de 22 millones de euros, 5%

más que el año anterior, lo que demuestra que esta fiesta, que representa racionalidad, concordia, afecto, va creciendo, a medida de la marcha del tiempo. Esta es una referencia de lo que se puede alcanzar cuando existe amplia sensibilidad para la cultura, sistematización y cumplimiento serio de planes y programas bien elaborados al respecto. En nuestro medio, las ferias del libro, constituidas frecuentemente por lo que se llama huesos, no son ni caricatura de lo narrado. Mucho se puede hacer en el Ecuador respecto al área cultural. Reto ineludible e inaplazable para las autoridades que tomarán posesión el 24 de mayo venidero.

MANUEL CASTRO M.

Silencio preocupante El presidente Correa la semana anterior ante un grupo de maestros, le instó para que su sistema de educación sea “política”. Es decir marxista como en Cuba, chavista en Venezuela y así por el estilo. Su orden es el fin de la educación libre. Los peronistas decían: “Al enemigo ni justicia”. Lo preocupante es que el presidente electo no ha tendido la mano para ofrecer la libertad de educación, o tal vez con su silencio es que está plenamente de acuerdo. René Ramírez, director nacional de Educación Superior, afirma: “Hemos propuesto sin demagogias, en la agenda de largo plazo, llegar a una matrícula de un millón de alumnos en el 2021”. Finalmente asevera que: “Mi aporte a la revolución ciudadana y al país será desde la sociedad civil, desde la academia y sin duda desde la militancia. Es necesario volver la mirada sobre procesos formativos e ideológicos de movimientos populares”. Lo que está claro es que existe un proyecto a largo plazo, desde adoctrinar a los niños y someter a los universitarios. Y por cierto que es demagógico y abusivo aquello de fomentar los procesos formativos e “ideológicos” de movimientos populares. Claro que se olvidan del artículo 29 de la Constitución de la República del Ecuador, que dice: “El Estado garantizará la libertad de enseñanza. La libertad de cátedra en la educación superior, y el derecho de las personas de aprender su propia lengua y ámbito cultural.- Las madres y padres o sus representantes tendrán la libertad de escoger para sus hijas e hijos el tipo de educación acorde con sus principios, creencias y opciones pedagógicas”. Es necesario, pues, detener esta avalancha educativa ideológica. Aunque pocos se preocupan de la educación, que es el arma poderosa para salir del subdesarrollo.

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11779

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Taller para emprendedores

El Municipio de Quito y la Agencia de Promoción Económica ConQuito ofrecen el taller de ‘Gestación’, que forma parte del ‘Ciclo Emprendedor’ en el que se guiará a los participantes en la consolidación de sus ideas de negocio. Esta jornada inicia mañana en las instalaciones de ConQuito, desde las 09:00 hasta las 12:00. Este taller tiene una inversión $35. Los temas que se abordan son: introducción al emprendimiento, generación de capital social, ideación, solución creativa de problemas, modelo de negocios y evidencia de consumo. (DVD)

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Museos se preparan para su mes La historia y el arte, entre otros, son parte de la información brindada. Visitar una y otra vez los museos quiteños es casi una aventura para familias enteras, porque en cada oportunidad se aprende algo nuevo, comentó Alexis Cueva, cuando disfrutaba de las exposiciones ‘Espíritu de red: intelectuales, museos y colecciones 1850 – 1930’ y ‘Topografía de la moral: Quito’, que fueron inauguradas simultáneamente el sábado en el Centro Cultural Metropolitano (MET). El fin de semana, quienes habitan en Quito aprovecharon para recorrer el Centro Histórico. Este sector permite una aproximación con las riquezas arquitectónicas y aprender más de la historia, el arte, la geografía y la cultura de la ciudad y del país a través de sus antiguas edificaciones y museos que se asientan en el lugar. Justamente, este el mes de los museos, y estos espacios se van preparando para atender a los visitantes en un ambiente más de fiesta. Hay que recordar que el Centro Histórico resguarda la mayor concentración de estos espacios. Los museos Camilo Egas, de Cera (Mena Caamaño), de la Ciudad, la Casa de Sucre, Numismático del Banco Central, de Arte Colonial, María Augusta Urrutia, de la Acuarela, entre otros, además de los centros culturales,

Celebración ° La comunidad museística mundial celebrará el Día Internacional

de los Museos el 18 de mayo. Para 2017, la fiesta está bajo el lema ‘Museos e Historias controvertidas: decir lo indecible en los museos’. El objetivo del Día Internacional de los Museos es sensibilizar al público sobre el hecho de que son un medio importante para los intercambios culturales, el enriquecimiento de culturas, el avance del entendimiento mutuo, la cooperación y la paz entre los pueblos, señala el Consejo Internacional de Museos. En 2016, más de 35.000 museos de 145 países participaron en el evento.

son parte de este territorio de aprendizaje. Gran actividad

En las primeras horas de ayer, la calle García Moreno fue el escenario del desfile de fe que realizaron estudiantes de varios colegios religiosos en honor a la Virgen Dolorosa, dando así fin a la fiesta que todos los años se organiza. Luego se dio paso a la peatonización del Centro Histórico, lo que fue aprovechado por los visitantes del lugar para caminar y conocer de cerca la Plaza Grande, la Plaza de la Independencia, recorrer el Palacio Presidencial, ingresar a las iglesias coloniales y los museos. Esta es una manera de invertir bien el tiempo, dijo Ernesto Guato, que junto a su esposa y dos hijas pequeñas tenía previsto visitar los museos de la ciudad y dedicar este día lunes al descanso para retornar con energía a las labores cotidianas a partir del martes.

APRENDIZAJE. Los menores encuentran herramientas de conocimiento.

Dinámica

En los museos se busca concienciar y llegar a la ciudadanía a través del aprendizaje real. Los guías hacen caer en cuenta a los visitantes de una serie de detalles que aportan más al conocimiento. Muchos de los visitantes conocieron que el MET, ubicado en las calles García Moreno y Espejo, tiene una gran historia, porque fue sede de universidades San Gregorio, Santo Tomás, Central, Politécnica; también fue una fábrica de tabaco, después se

convirtió en reclusorio de mujeres, fue cuartel militar, donde se mantuvo detenido a Eugenio Espejo y a los próceres de 1809. Hoy funcionan allí la Biblioteca Gonzáles Suárez y el Museo Mena Caamaño. Asimismo se les informó que el Museo de la Ciudad, ubicado entre las calles García Moreno y Rocafuerte, ocupa las instalaciones del Antiguo Hospital San Juan de Dios, el edificio civil más antiguo de Quito, el cual funcionó por más de 400 años, desde 1565 hasta

1974, como hospital y espacio de acogida. La Casa de Sucre, que se encuentra en las calles Venezuela y Sucre, otro de los sitios más visitados, enseña a las personas los objetos personales y recuerdos de guerra de Antonio José de Sucre, el ‘Mariscal de Ayacucho’, y de su esposa, Mariana Carcelén. En cada recorrido por los museos de Quito, se sigue enriqueciendo el conocimiento de los quiteños y ecuatorianos sobre su historia. (CM)

Emprendedores ponen a prueba sus productos Este fin de semana, un grupo de emprendedores aprovechó una oportunidad para exponer sus productos ante miles de asistentes de uno de los centros comerciales más concurridos de la ciudad. A las 18:00 de ayer se cerraron dos jornadas consecutivas de una feria de productos y servicios que ofrecen emprendedores seleccionados por la Agencia Económica de Quito (ConQuito), bajo la exigencia de Incorporen Innovación. A este encuentro, que se desarrolló en los pasillos cercanos al patio de comidas del Quicentro Sur, acudieron responsables de 15 iniciativas gastronómicas, artesanales y textiles. A primera vis-

ta parecía una más de las tantos responsables recibieron capacipuestos o ‘islas comerciales’ que tación y apoyo de la ConQuito buscan atraer la atención, sin em- para poner en marcha unas debargo, al aproximarse el visitante nominadas Empresas Solidarias podía comprobar que se trataba Emprendedoras, que puedan de productos diferentes. generar empleo. En la práctica, detrás TOME NOTA Patricia Ruiz, por ejemde mostradores tempoplo, explicó que junto con rales, los emprendedores su hija diseñadora profeen exhibían productos poco Interesados recibir capacita- sional está al frente de una comunes en el mercado ciones pueden microempresa que fabrica a como morocho de cho- comunicarse ConQuito: (02) ropa deportiva con textiles colate y coco, pasteles de 3989000. especiales, diseñados para soya, ají de mango y panes llevarlos como mochilas. artesanales con variedades de Sonia Santa Cruz también ofreespecias. cía salsas con berenjenas y aceitunas elaboradas al interior de un huerto orgánico de un proyecto Proyecto El denominador común de es- social que se realiza en la ciudad. Ligia Proaño, en cambio, intos emprendimientos es que sus

JORNADA. Los negociantes participaron en la feria.

vestigó una serie de estilos clásicos de artesanías y manualidades de siglos anteriores para elaborar su propia propuesta de adornos para el hogar. Gladys Váscones ofrecía una variedad de salsas picantes con los propios productos agrícolas que

cultiva en su huerto en el Valle de los Chillos. Funcionarios de ConQuito manifestaron que esta feria denominada TestingLab sirve para que los emprendedores pongan a prueba sus productos con público real. (JCER)

Invierno pasa factura al Cotopaxi

EN VELA A6

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

DiCaprio y Ushigua marchan por el clima Decenas de miles de estadounidenses marcharon este sábado en Washington desde el Capitolio (Congreso) hasta la Casa Blanca para exaltar la importancia de la lucha contra el calentamiento global y denunciar los retrocesos exhibidos por el presidente Donald Trump en este tema. El famoso actor hollywoodense Leonardo DiCaprio, ganador del Oscar en 2016, tomó parte del desfile en medio de un grupo indígenas, precedido delante por un cartel que decía ‘El cambio climático es real’. Junto al actor caminaba el líder sápara Manari Ushigua. Esto lo evidenció la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (Confeniae), a través de su cuenta Twitter. Por su parte: “La marcha del clima de hoy me deja inspirado y con esperanzas por nuestro futuro. Debemos continuar tra-

AFP/LA HORA •

MARCHA. Juntos en la caminata.

bajando juntos y luchando por la justicia climática”, tuiteó DiCaprio tras participar de la movilización. Criterio

La ‘Marcha por el Clima’ se llevó a cabo bajo temperatura alta al cumplirse 100 días de la presidencia del magnate con muchas consignas y reiteración de fuertes críticas de manifestantes de todas las edades que protestaron contra la política del republicano que niega el cambio climático. “Trump da marcha atrás sobre las leyes aprobadas, habla del acuerdo de París (sobre el clima firmado en diciembre de 2015), trata de revivir el petróleo y el carbón en momentos en que están en declive, hace todo lo contrario a lo que se debe hacer”, expresó a la AFP Robert Siegel, un ingeniero que trabaja en tecnologías para limpieza del aire y que llegó desde Nueva York para este evento. Algunas pancartas protestaban modificando el famoso lema utilizado por Trump durante su campaña ‘Hagamos EEUU grande otra vez”- por ‘Hagamos EE.UU. genial otra vez’, y otro, ‘Hagamos que EE.UU. vuelva a ser inteligente’.

Aparece Anthony en Guayaquil GUAYAQUIL • Después

de seis días de estar desaparecido, la Policía localizó a Anthony Zambrano, de 21 años de edad, en las calles Manuel Galecio y Rumichaca, en el ‘Puerto Principal’. Los agentes de la Dinased lo encontraron ayer, según confirmó el viceministro del Interior, Diego Fuentes. Zambrano fue reportado como desaparecido desde el pasado 24 de abril en la Escuela Politécnica Nacional de Quito y se presume que el joven decidió marcharse de su domicilio de forma voluntaria. Mientras tanto, Fuentes señaló que el caso “se encuentra en investigación”. Su madre, Gloria Limones, señaló que vio a su hijo por última vez en la parada de la Ecovía de la calle Benalcázar, en el norte de Quito. También dijo que la Policía la llamó a las 11:45 para decirle que lo hallaron.

Trámite

Víctor Aráus, jefe de la Dinased, dijo que será trasladado a Quito,

Por las intensas lluvias, se produjo la caída de lahares. Hubo cuatro heridos. En el Cotopaxi, uno de los volcanes activos más altos del mundo, también se empieza a sentir el castigo de la presente temporada invernal, que en las últimas semanas ha provocado deslizamientos en carreteras e inundaciones de diferentes regiones de Ecuador. Cuatro visitantes del parque nacional Cotopaxi resultaron EMERGENCIA. Así captaron las cámaras del sistema ECU911 el descenso de con heridas a consecuencia de lahares. (Foto: SGR) la caída de lodo y piedra desde El informe agrega que frente el costado noroccidental del Co- Diego Avendaño, sostuvo que loso de los Andes. El evento no fue necesario un operativo de a esta emergencia Policía Natuvo relación con actividad vol- rescate en el que participaron cional, Cuerpo de Bomberos de cánica sino con las condiciones miembros de la entidad con los Latacunga y los ministerios de cuales se mantuvo con- Salud y del Ambiente han coorclimáticas adversas, en tacto con equipos dinado una respuesta particular por las fuertes EL DATO de radio. conjunta y se mantienen lluvias que se registraron EL DATO atentos con sus recursos ayer, confirmaron auto- Los lahares voly personal. ridades locales y nacio- vieron a caer en Situación la misma zona El 14 de agosto El hecho fue regisnales. de las quebradas La SGR señala del 2015 se reacLuego de recibir aten- noroccidentales que el hecho fue tivaron las activi- trado por la red de model coloso, tal dades volcánicas nitoreo del Instituto ción de paramédicos y como sucedió reportado al sis- del Cotopaxi. entre el 2015 y Geofísico de la Escuela personal del Ministerio 2016. tema de emergenPolitécnica Nacional. de Salud, los cuatro tucias 911 cerca de El más reciente informe de ristas afectados fueron las 15:30 y que se trató de declarados fuera de peun denominado “lahar esta entidad científica, actualigro, confirmó la Secretaría de secundario” que se deslizó por lizado hasta las 11:00 de ayer Gestión de Riesgos (SGR). En las quebradas de Cutzualo y domingo da cuenta que este declaraciones a medios locales, Agualongo sin provocar daños coloso se encontraba en estado el director provincial del Minis- en la vía de acceso al volcán y activo, con bajos niveles de actividades interna y superficial. terio del Ambiente en Cotopaxi, sus atractivos turísticos.

JOVEN. Fue reportado como desaparecido. (Foto: @DiegoFuentesEC)

para que se reúna con sus familiares. La búsqueda de Zambrano se hizo pública a través de una campaña, tanto para sensibilizar a la gente con esta clase de sucesos como para localizar al joven. Los primeros días de reportada la desaparición, lo único que arrojó luces sobre su paradero fue el posible robo de su teléfono celular el cual fue encontrado en un edificio comercial. También los videos que lo grabaron cuando entra al andén del servicio de transporte público. Desde el día en que desapareció, la familia recibió llamadas telefónicas constantemente respecto de la búsqueda. Una de estas llamadas alertó a la familia sobre la presencia de Anthony vagando por el sector de la Mitad del Mundo, pero al revisar las cámaras de vigilancia del área se confirmó la falsa alarma. (DAB)

SEGUIMIENTO. El Cotopaxi se encuentra bajo monitoreo científico permanente a cargo del Instituto Geofísico.

La Torera en apertura

GENTE I

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

En La Floresta se inauguró La Torera, un espacio para la difusión, formación y promoción de arte. El lugar acogió a una gran cantidad de artistas y personalidades del mundo cultural capitalino.

Esteban García y Mayra Martínez.

Omar y Lucía Palomeque, gestores de La Torera.

Taty Barrera y Alexis Basantes. Lorena Velasco y Carlos Villagómez.

Sebastián Villalba y Carolina Veloz.

Eduarda Durán, Sergio Calderón y Alejandra Estévez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Presentación de poemarios En el Centro Cultural Benjamín Carrión se presentaron tres poemarios: ‘Mujer ciudad’, de José Luis Garcés; ‘Tercera Expedición’, de Karina Palacios, y ‘Killa’, de Xavier Frias. Los autores departieron con el numeroso público que se dio cita a la presentación.

Gabriel Espinosa, Nicole Villamarín, Carolina Aguilar y Mauricio Larrea.

Rebeca Llasga y Karina Palacios.

Juan Diego Bustamante, José Luis Garcés, Juliane Bustamante y Soledad Garcés.

Xavier Frias y Jesús Pérez de Ciriza.

Mariela Letamendi, Gissela Sosa, María José Abad y Jaime Alberto Aguilar.

María Gabriela Garcés y Gabriela Dávila.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

Un sindicalismo dividido despide hoy al Gobierno En el Día Internacional del Trabajo se realizarán marchas Quito en contra del Régimen; en Portoviejo a favor. La marcha de este Primero de Mayo que cumplirán los sindicatos de oposición desde la Caja del Seguro hasta la plaza de Santo Domingo (Quito), no solo servirá para conmemorar el Día clásico del Trabajador, sino para despedir a un Gobierno que consideran ha vulnerado sus derechos, ha intentado dividir al sindicalismo y ha promovido leyes en contra del pueblo aseguran Nelson Erazo, presidente del Frente Popular; y José Villavicencio, titular de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE). Son organizaciones que integran el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), nacida alrededor de la década de los 70, y que además incluye a la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut), Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE), Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (Ceosl) y la Unión Nacional de Educadores (UNE), recientemente incorporada. Abarca a trabajadores de los sectores público y privado. Algunas leyes

En el transcurso de este Gobierno en la Asamblea se han aprobado Leyes como la de Justicia Laboral, donde se pone límites a las utilidades, eliminó el aporte fijo del 40% de aporte estatal a las pensiones jubilares; la reforma a la Ley Orgánica de Servicio Público y al Código de Trabajo, que en uno de sus artículos establece que el trabajador cesante recibirá el pago de su sueldo hasta el día laborado y no el mes completo; las enmiendas constitucionales, que obligó a refor-

mar leyes laborales que rigen el sector público de manera que todos quienes ingresan a trabajar en este sector son amparados por esas normativas y no por el Código de Trabajo; entre otras. Autoritarismo y demagogia

“Despedimos a un Gobierno de 10 años de persecución, autoritarismo, demagogia, violación de derechos individuales y colectivos”, manifestó Villavicencio. Por su parte, Erazo agregó que la marcha expresará en las calles el descontento a las políticas del régimen. “Vamos a despedir a un Gobierno nefasto para la clase obrera”, manifestó. Los dirigentes coinciden en señalar que como saldo de estos 10 años del presidente, Rafael Correa, se intentó dividir al sindicalismo con la aparición de organizaciones afines a la revolución ciudadana como la Central Unitaria de Trabajadores (CUT). “Intentó golpear a la organización sindical y tuvo como respuesta la unidad de las centrales sindicales, de la Conaie, Ecuarunari, de la Federación Médica, de todos los descontentos de las políticas del correísmo que nos unimos y movilizamos”, dijo Erazo. Mientras que Villavicencio asegura que el Gobierno no solo promovió la división de las organizaciones sindicales, sino que actuó de igual manera con los sectores estudiantiles, de indígenas, maestros. “Ha tratado de poner organizaciones a su servicio para que avalen sus leyes. Este Gobierno deja a las organizaciones divididas así como al pueblo”, dijo Villavicencio, y coincide con Erazo que este accionar fortaleció a FUT que retomó las calles como mecanismo

MARCHA. Manifestación del FUT en el centro de Quito.

Fecha clásica ° El Día Internacional de los Trabajadores o Primero de Mayo

es la fiesta por antonomasia del movimiento obrero mundial. Es una jornada que se ha utilizado habitualmente para realizar diferentes reivindicaciones sociales y laborales a favor de las clases trabajadoras. Desde su establecimiento en la mayoría de países (aunque la consideración del día festivo fue en muchos casos tardía) por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional, celebrado en París en 1889, es una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los Mártires de Chicago. Estos sindicalistas fueron ejecutados en Estados Unidos por participar en las jornadas de lucha por la consecución de la jornada laboral de ocho horas, que tuvo su origen en la huelga iniciada el primero de mayo de 1886 y su punto álgido tres días más tarde, en la Revuelta de Haymarket. A partir de entonces se convirtió en una jornada reivindicativa de los derechos de los trabajadores en sentido general que es celebrada en mayor o menor medida en todo el mundo.

de protesta popular. Visión contraria

Por su parte las organizaciones afines al Gobierno aseguran que este ha sido el Gobierno que más ha trabajado por la clase obrera, apoyándoles con normativas. Son gremios que se integraron a la CUT, que nació en 2014 bajo el amparo de este régimen, que incluye a trabajadores eléctricos, maestros, de la salud, trabajadores autónomos, trabajadoras del hogar no remuneradas, entre otras. Reinvindicaciones

Richard Gómez, presidente de

CELEBRACIÓN. Directivos de Fetmyp anuncian su participación en las marchas de hoy.

INJUSTICIA. El trabajo de los menores en el campo no ha podido ser erradicado.

la CUT- Guayas, manifestó que han sido 10 años de revolución ciudadana donde el Gobierno ha reivindicado algunos derechos como mejorar el sueldo básico unificado ,“que es casi uno de los mejores de América Latina”. Agregó que con la normativa vigente se ha logrado incorporar a trabajadores a la seguridad social, pero hoy plantean con la marcha de su sector ir a un nuevo Código de Trabajo. “Hay centrales que en este momento se quieren tomar el nombre de los trabajadores para decir que van a salir a protestar. Ellos están en una acción siempre política, de

calentamiento de calles”, criticó Gómez. Día simbólico

Alberto Arias, del sector de transportistas, aseguró que el Primero de Mayo es muy simbólico para ellos ya que han logrado la reivindicación de sus derechos laborales, por lo pidió que se unan a la movilización que en su caso cumplirán en Portoviejo- Manabí. “Es histórico porque normalmente en los Gobiernos anteriores se marchaba en contra; hoy con la revolución ciudadana las cosas han cambiado”, aseguró.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PERSONAJE ISABEL ROBALINO, LA ABOGADA QUE NO DESCANSA

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

El perfil de la primera mujer de la historia ecuatoriana electa senadora, hoy miembro de la Comisión Nacional Anticorrupción.

a historia de Isabel Robalino Bolle comenzó el 14 de octubre de 1917, cuando nació en la ciudad de Barcelona. Eran los tiempos de la Primera Guerra Mundial y su madre, de origen alemán, fue impedida de ingresar al territorio francés para llegar a Ginebra, donde el padre de Isabel ejercía como Cónsul del Ecuador. Pese a que su nacimiento tuvo lugar en Barcelona, jamás tuvo la nacionalidad española. “Yo he defendido siempre mucho mi nacionalidad”, dice desde la pequeña habitación del convento de Santo Domingo en la que reside. Y tiene razón. Robalino es un personaje estelar de la historia ecuatoriana. Además, de haber sido la primera abogada graduada en la Universidad Central y la primera mujer senadora de la República, su compromiso con el Ecuador es mucho más fuerte, al punto que a sus 99 años puede enseñar con orgullo sus certificados de votación de las últimas elecciones, mientras confirma su participación en la marcha de este Primero de Mayo, por el Día Internacional de los Trabajadores.

Primera profesora universitaria

“Cómo le explicaré, siempre he tenido esa inclinación, ese interés”, menciona, cuando se le pregunta por el hecho de que fue una de las primeras abogadas ecuatorianas de la historia nacional y, probablemente, la primera mujer en ejercer la cátedra universitaria en una facultad de Derecho ecuatoriana. Primero enseñó derecho penal y luego derecho del trabajo, a instancias del Dr. Julio César Trujillo, en ese entonces (en los años setenta) decano de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador. Al escuchar que se le pregunta en qué momento dejó de ejercer como abogada, reacciona con seriedad. “Bueno, yo, en la medida en que puedo, todavía ejerzo, estoy registrada en el Colegio de Abogados de Pichincha”, señala, mientras se apresura a mostrar su carnet, guardado en su cartera junto a su licencia de conducir de otros tiempos. Una vez más, Isabel Robalino tiene razón, no ha dejado de ejercer su profesión y, tal vez, ahora la ejerce más que nunca.

ACTIVISTA. Cercana a los 100 años de edad, hoy volverá a marchar con los obreros.

DESTACADA. Fue la primera abogada de la Universidad Central y la primera senadora de la República.

el Ejecutivo”, comenta. La ‘baja política’ El 3 de mayo de 2015, siete or- No es la primera vez que enfrenganizaciones sindicales, indíge- ta acciones de “baja política”. En nas y campesinas la nombraron 1975, el exagente de la Agencia miembro de la Comisión Nacio- Central de Inteligencia (CIA) de nal Anticorrupción, conformada los Estados Unidos, Philip Agge, por ciudadanos de trayectoria la mencionó en su libro ‘Inside cívica intachable para investigar the Company: CIA Diary’ como denuncias de actos ilícitos. A una agente al servicio de Washigmeses de cumplir un siglo, una nton. Cuando se le recuerda este de las principales dirigentes sin- tema, sonríe con su tranquilidad dicales del siglo XX, todavía lu- de siempre. “Tengo hecha una cha por su país. “Se está prestan- refutación bien clara”, comenta do un servicio al bien general de mientras busca la nota al pie núla nación, creo que vale la pena el mero 15, que consta de 3 páginas, trabajo a pesar de las dificultades en su libro ‘El sindicalismo en y tropiezos que hay ahora”, dice. el Ecuador’. Con voz firme, lee El día de su juicio, en toda la larga refutación. un proceso por querellas “Menciona solamente mi que les interpuso a los EL DATO participación en acciones comisionados el contrade defensa de refugiados y lor, Carlos Pólit, Robali- Su próximo pro- exiliados –siempre estuve intelectual con los oprimidos y perno permaneció serena y yecto y académico es digna durante toda la au- la tercera ediseguidos–. Desde estureeditada y diante siempre combatí la diencia. Después de esa ción, aumentada, de injusta experiencia, de- su libro ‘El sindi- intromisión del imperiaen el claró al país que la Comi- calismo lismo yanqui en nuestras Ecuador’. sión intensificaría su trapatrias latinoamericanas bajo. Luego de asegurar señalando ante todo el peque la condena, desestimada, ligro de la dominación cultural. de la jueza Karen Matamoros Mi compromiso con la clase trano tiene fundamentos jurídi- bajadora es de siempre y seguirá cos, dice, con su voz de profeso- siéndolo”, dice en una parte. ra universitaria, que el nivel del debate ha bajado mucho en el Contra la corrupción país. “Ahora hace lo que quiere Hoy le apena que sOlo sean los Lucha entre tropiezos

mayores, como Julio César Trujillo, Simón Espinosa y ella misma, los que tengan que salir a luchar contra la corrupción, y no la juventud del país. “Claro que siempre es un poco difícil y arriesgado por el tipo de gobierno que tenemos, de corte fasistoide”, menciona. Está agradecida con el equipo de “jóvenes y brillantes abogados” que la defendió y recuerda que esa Comisión fue nombrada por organizaciones sociales. “Es una designación honrosa, un estímulo”, dice. Joven, a pesar de todo

Al escucharla, da la impresión de que es demasiado joven para tener 99 años, pues tiene la fuerza e ilusión de quiEn está al principio de la vida, la lucidez del maestro universitario y la rigurosidad del más cerebral abogado. Por eso usa laptop, lee la prensa del país diariamente, aporta al financiamiento de la Comisión Anticorrupción e impulsa proyectos de investigación desde su Instituto Ecuatoriano para el Desarrollo Social. Isabel Robalino ha sido, sin descanso y en cada minuto de su existencia, abogada de la clase trabajadora. Y lo seguirá siendo. (MMD)

PAÍS Natalicio: Vicente Rocafuerte

ONU. Sede del Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra.

Ecuador rinde hoy examen sobre DD.HH.

Hay dos temas centrales. Defensores esperan recomendaciones de ONU al país.

Orgánico Integral Penal. Además, que se pida al Ecuador generar un sistema de protección a defensores de Derechos Humanos para que puedan ejercer su labor en un entorno propicio y seguro para evitar así asesinatos como el de José Tendetza o el de Freddy Taish que se dieron en los últimos tres años. Harold Burbano, miembro La falta de protección a defensores de los Derechos Humanos y de Inredh, comentó que este la correlativa criminalización de tipo de exámenes se vienen la protesta social son los princi- realizando desde hace 11 años pales temas en los que girará el y comentó que estarán atentos Examen Periódico Universal al a las decisiones que se tomen. “Hemos estado haciendo un Ecuador. La evaluación estará a cargo de un Comité de Naciones lobby desde hace ya más de seis Unidas y se dará hoy en Ginebra, meses, por lo tanto, pensamos a donde acudirá una comitiva que va a ser efectivo”, menciodel Estado ecuatoriano encabe- nó y recordó que Ecuador ya zada por la ministra de Justicia, ha sido observado por varios Ledy Zúñiga, junto a represen- organismos internacionales en tantes de la Función Judicial y de estas materias. Elsie Monge, directora ejecula Legislatura. “Nosotros vamos a infor- tiva de la Comisión Ecuménica mar qué avances tenemos en de Derechos Humanos (Cedhu), esta materia, sobre todo, de los recordó que el 7 de abril pasado compromisos que el Ecuador expuso ante ese Comité la falta de cumplimiento de la ha asumido voluntaobligación de investigar y riamente con el sistema EL DATO sancionar los hechos con universal de Derechos la debida diligencia que Humanos”, indicó la Cada cuatro funcionaria. años, el Consejo ocurren en el país. Expectativa

de Derechos Humanos de Naciones Unidas Defensa realiza este tipo La ministra Zúñiga adede exámenes a todos los países lantó que uno de los armiembros.

Desde la sociedad civil el tema genera gran expectativa debido a que en los últimos meses organismos que agrupan a defensores de los Derechos Humanos, como Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (Inredh)o la Comiisón Ecuménica deDerechos Humanos (Cedhu) han entregado algunos aportes al Comité encargado de realizar el Examen al país. Lo que aspiran es que esa instancia le recomiende al Estado ecuatoriano, en primer lugar, derogar los delitos que están siendo utilizados para criminalizar la protesta, en especial el delito de ataque o resistencia, que está tipificado en el Código

gumentos que expondrá es que “no existen en el Ecuador presos políticos, (y que) lo que hay es un seguimiento a los delitos que se cometen, no a las personas”. Acotó que el derecho a la resistencia, que muchos activistas y dirigentes indígenas reclaman, “supone también el respeto a la Ley como en cualquier otro país del mundo” “No existe en el Ecuador ningún preso político, nadie está detenido por su forma de pensar, las personas que se encuentran detenidas lo están porque han cometido algún delito que está tipificado en la Ley: cerrar vías, genera daño al bien ajeno, al bien público”, insistió. (RVD)

Un día como hoy, en 1783, nació el expresidente de la República Vicente Rocafuerte y Rodríguez de Bejarano, siendo el primer ecuatoriano en tomar las riendas del país, tras la presidencia del general Juan José Flores. Reconocido por sus ideales progresistas, donde tomaba tanto principios liberales como republicanos, este político guayaquileño se caracterizó por gobernar a favor de las obras sociales, la creación de la Segunda Constitución Ecuatoriana, el inicio del pago a la deuda externa y la abolición de tributos en varios sectores indígenas.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

RETRATO. Una pintura del primer Presidente nacido en Ecuador.

También fue figura en las Cortes de Cádiz (1812) y se desempeñó como ministro plenipotenciario de México. Falleció en Lima, el 16 de mayo de 1847. (DVD)

GLOBAL B4

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Madres de Plaza de Mayo conmemoran 40 años

BUENOS AIRES, EFE• Las Madres de Plaza de Mayo conmemoraron ayer el inicio de su lucha al cumplirse 40 años de la primera vez que se reunieron en Buenos Aires para reclamar la aparición de sus hijos secuestrados por la dictadura argentina (1976-1983). Divididas en dos agrupaciones desde 1986 por diferencias internas, integrantes de ambas entidades se concentraron, en actos por separado, en la Plaza de Mayo, frente a la sede del Ejecutivo, junto a miembros de otras organizaciones.

Trump no excluye opción militar contra Norcorea

WASHINGTON, EFE• El °presidente estadounidense,

Donald Trump, calificó ayer al líder norcoreano, Kim Jongun, como “un tipo resistente y espabilado”, e insistió en que la opción militar sigue sobre la mesa ante las continuas provocaciones de Pyongyang. “A una edad muy joven, fue capaz de asumir el poder. Mucha gente, estoy seguro, trató de quitarle el poder. Y fue capaz de mantenerlo”, dijo Trump en una entrevista en la CBS.

Juicioa ecuatorianos por narcotráfico

°neral de México informó que

MÉXICO, EFE• La Fiscalía Ge-

cinco ecuatorianos, un colombiano y dos mexicanos fueron vinculados a proceso luego de ser hallada una embarcación frente la costas de Oaxaca con 1,5 toneladas de cocaína y más de 1.500 litros de gasolina.

Indocumentados se preparan para lo peor: ser deportados El endurecimiento en inmigración ha marcado los primeros 100 días de Donald Trump. Adriana comienza a prepararse para el peor escenario: ser deportada. El plan lo tiene bien armado en la cabeza, pero aún no sabe cómo hablar con sus hijos, que viven aterrados de perderla. En la escuela de su hijo, ubicada en un barrio de muchos indocumentados hispanos de Los Ángeles, recibe, además del boletín de calificaciones, un folleto con recomendaciones para una situación de emergencia migratoria. Donald Trump llegó al poder con la promesa de deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos y su Gobierno ya dijo que no tendría problema en separar familias. Y Adriana teme que su propia familia se cuente entre estas. Ella llegó a Estados Unidos con seis años y aunque es beneficiaria del programa DACA que da permiso de trabajo a quienes inmigraron de niños, sabe que no está exenta de una expulsión. “Capaz llega (Trump) y dice: ‘se acabó’ y ya, lo pierdo”, afirma esta mujer de 31 años, cuyo apellido fue resguardado por seguridad, sobre el DACA que hasta ahora la ha protegido. Por eso, comienza a prepararse.

A cualquiera le puede pasar °

El Gobierno ha dicho que aunque la prioridad es la captura y deportación de inmigrantes en situación irregular y con antecedentes criminales, todos los indocumentados son susceptibles de ser deportados. Hay mucho de azar. Estar en el lugar y a la hora errada, como en San José (norte de California), donde en un operativo en el que fueron capturados una docena de pandilleros, cayeron 11 indocumentados sin récord criminal. “Uno no sabe ahora, a cualquiera le puede pasar”, dice Socorro junto a su hija de 14 años, que ya sabe qué hacer si es testigo de alguna detención: “Grabarlo con el celular” como hizo Fátima.

LOS ÁNGELES, AFP•

La verdad no es fácil

“Hemos hablado con unos primos” para que cuiden a sus niños de 9, 10 y 14 años nacidos en Estados Unidos, en caso de que ella o su esposo, que también tiene un permiso temporal de trabajo, sean deportados. “Nos falta aún hacer el papel”, dice en alusión a la autorización legal para que sean tutores y los

chicos no pasen a resguardo del Estado. “Los niños no saben, no queremos que les dé miedo. Ya mis niñas pequeñas me preguntan ‘¿qué pasa si te vas?’ y yo intento tranquilizarlos y decirles que todo va a estar bien, pero la verdad no es fácil”, expresa.

un temor generalizado entre los indocumentados porque ICE, la agencia migratoria estadouni‘Mi papá no es un crimnal’ Los hijos de Adriana van a la dense, recibió crecientes poderes Academia Avance, la misma es- para detener indocumentados. No importa si se encuentra en cuela de Fátima Avélica, la adolescente de 13 años que grabó el una ciudad santuario o si se trata arresto de su padre una mañana de un DACA. Quien no tiene papeles está en el radar. cuando la llevaba en el Adriana recuerda el auto a clases. El video se caso de Daniel Ramíhizo viral y generó protesCRECIERON rez Medina, detenido en tas en la calle. las detenciones “Dicen que mi papá es de inmigrantes Seattle a pesar de que teenero a marzo, nía el beneficio vigente. un criminal, pero no es derespecto al año Los agentes migratorios, un criminal, trabaja muy anterior. que entraron a su casa a duro, vino a Estados Unidetener a su padre, asedos por nosotras, sus hijas, no para hacer cosas malas. guran que confesó integrar una Es un buen hombre”, dijo la mu- pandilla, aunque él lo niega y no tiene antecedentes. chacha. La mujer no ha vuelto a México desde que cruzó hace tres Familia junta Desde que Trump asumió el po- décadas, pero tiene contacto con der, el 20 de enero, no ha habido tías y primos para que en caso de deportaciones masivas, pero hay emergencia la reciban.

32,6%

CARACAS, EFE• El presidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Venezuela, el opositor Julio Borges, aseguró ayer que el mandatario Nicolás Maduro pretende anunciar este lunes una “constituyente comunal”, es decir sin someterla a votación popular,

Con conocimientos en el área forestal para la compra de madera rolliza, para empresa consolidada en el país, el trabajo se centra en la región sierra, disponibilidad para viajar, de preferencia vehículo propio.

e indicó que sería la continuación del “golpe de Estado” en el país. “Queremos dejar muy claro el día de hoy que cualquier paso en relación a convocar una Constituyente comunal no es otra cosa que la continuación del golpe de Estado que se vive en Venezuela”, dijo Borges. ‘A dedo’

PAP/33784

Se ofrece estabilidad laboral, salario fijo más bono de resultados.

PAB/16406/AS

Cunde el miedo

Socorro, otra de las madres en Avance, dice que camina con temor, desconfiada. De sus 38 años, ha pasado 18 en Estados Unidos, donde hasta hace poco trabajó como peluquera y hoy es ama de casa. “En la calle uno no puede estar tranquilo, uno tiene que estar mirando alrededor”, indica esta mujer, que tiene en sus pendientes sacar el pasaporte mexicano a sus hijos para poder llevárselos con ella si es deportada. “La familia va a estar junta, ya sea allá o aquí si uno intenta cruzar de nuevo, pero será imposible separarnos”, asegura por su parte Giovani, cuyos hijos también estudian en Avance. “Les costará un poco a los chicos porque están muy acostumbrados a Estados Unidos, pero luego terminan adaptándose”.

Denuncian que Maduro convocará Constituyente

SE REQUIERE PERSONAL FORESTAL

Enviar hoja de vida con aspiración salarial al correo: mmontalvo@expoforestal.com.ec

PROTESTA. Las manifestaciones contra las deportaciones se han vuelto cotidianas en varias ciudades estadounidenses. (AFP)

Según explicó, dicha constituyente “no va a ser electa por el pueblo” sino que será escogida “a dedo” y que la misma tendrá “todos los poderes que hoy deberían estar en manos de un pueblo que lo que quiere es votar”. “De esta manera nosotros

queremos convocar al pueblo venezolano a estar absolutamente alerta a lo que puede ser un nuevo intento para desconocer precisamente la soberanía de nuestro pueblo, afirmó. Se agravará crisis

En ese sentido, el jefe del Parlamento también aseveró que ya se ha comunicado con los cancilleres de los países “más importantes de la región” para ponerlos al tanto sobre esta acción e indicó están “alarmados” frente a la posibilidad de que la crisis de Venezuela “se vea ahora agravada por la convocatoria” de esta Constituyente.

Alcanza madurez musical YILDA BANCHÓN

La ‘expequeña gigante’ está a semanas de estrenar su primer video musical.

GUAYAQUIL • El audiovisual de ‘Y llega ya’, de Yilda Banchón, que fue grabado en locaciones de Guayas, Manabí y Los Ríos, viene acompañado con una sesión fotográfica donde proyecta una imagen mucho más madura a cargo de un equipo de profesionales. “La experiencia de hacer un trabajo de imagen fue bastante divertida porque todos son jóvenes. Con esta sesión me proyecto con mayor madurez (…) Ya dejo de verme como muy niñita”, expresa la cantante emocionada por el buen arranque que tuvo en su carrera debido al tema que es un pop urbano de autoría del cantante Barek. “Es una nueva etapa, un crecimiento. Con esto empiezo a posicionarme como artista. He cambiado mucho en la parte profesional. Ya sé cómo pararme en el escenario, cómo desenvolverme”, contó la estudiante de primero de bachillerato del colegio Montessori.

Julia Roberts, fanática de Cristiano y Messi Julia Roberts dejó de ser por un momento la idolatrada estrella de Hollywood para convertirse en una fanática enloquecida por los jugadores del fútbol europeo, y es que viajó a la capital española para presenciar el clásico, un juego entre los dos grandes equipos del Real Madrid y el Barcelona, que tuvo lugar recientemente. La artista de 49 años fue vista en las instalaciones del estadio Santiago Bernabéu, precisamente en los vestuarios, esperando a que cada jugador estuviera para presentarse personalmente y poder conocerlos; por quienes más se interesó fue por los dos grandes, Leo Messi y Cristiano Ronal-

TEMPO I

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

do. Julia afirma que Messi es el jugador favorito de sus hijos, con quienes asistió al partido, además de su esposo, el director de fotografía Daniel Moder. Messi compartió mediante Facebook una foto junto a la intérprete de ‘Pretty Woman’ con un halagador mensaje: “Además de la gran victoria, ayer conocí a una de mis actrices favoritas, ¡Julia Roberts!” publicó el deportista. La actriz también conoció a Ronaldo, quien le firmó un autógrafo a sus tres pequeños, y ella misma se lo presentó a su esposo. Posteriormente posó junto a otras figuras como Marcelo y Sergio Ramos, y hasta con el entrenador de los atletas. (FARÁNDULA.COM)

PERSONALIDAD. La cantante se caracteriza por su sencillez y carisma.

8 años en el reality ‘Pequeños gigantes’ (Gama TV) y, desde ese entonces, no ha parado de hacer música y presentaciones en vivo, que le han permito ganar adep-

tos. La artista cuenta con otros dos sencillos titulados ‘Un millón de estrellas’ y ‘Así soy yo’, ambos de su autoría. (JCL)

FUTBOLERA. Julia Roberts con Leo Messi.

INTERES GENERAL SOLICITADO POR EL Sr. EDGAR ANTONIO CALVACHE ALVAREZ CON C.C.: 1704900131

Objetovos

A manera de estrategia, Yilda cuelga constantemente covers en su cuenta de YouTube. Entre los temas que ha publicado se encuentran canciones de la banda musical CNCO, Luis Fonsi y de su artista preferida, Beyoncé. “Ahora he parado en la grabación de covers debido a que iniciaré oficialmente la gira con este tema que me tiene muy emocionada. Trabajar con Barek es una experiencia enriquecedora. Me enseña mucho y estoy muy agradecida”, expresó la joven que además del canto disfruta de la pintura, actuación y guitarra. En estos años delante de las cámaras ha sido asesorada por varios artistas de gran trayectoria, entre ellos Pamela Cortés, Jorge Luis del Hierro en televisión y en la Escuela del Pasillo Julio Jaramillo por Fresia Saavedra y Carlos Rubira Infante. De este último género dice sentirse familiarizada, ya que fue el primero que aprendió gracias a sus abuelos. Yilda tiene 15 años de edad y cuenta con una vasta experiencia en los escenarios. Su carrera empezó a los

COMUNICADO URGENTE

A LA CIUDADANÍA Y TRANSPORTISTAS DEL PAÍS El Gobierno de la Provincia de Pichincha, respetuoso de la normativa y en cumplimento al acuerdo del 25 de abril de 2017, logrado en consenso con el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) y el GAD de Santo Domingo de los Tsáchilas, en torno al cobro del peaje de la vía Alóag-Santo Domingo, comunica que se llevan adelante con la celeridad pertinente, las acciones legales y administrativas necesarias como son: dos debates para la aprobación del pleno del Consejo, relacionado a la ordenanza que entrará en vigencia, la firma del convenio tripartito y otros acuerdos a los que las partes se han comprometido. El Gobierno de la Provincia de Pichincha como es su costumbre, honrará su palabra e iniciará el cobro del peaje tal cual se estableció en el acuerdo firmado, cumpliendo con la normativa vigente. El ente rector MTOP, tiene pleno conocimiento de las acciones que al momento se vienen ejecutando. El GAD Pichincha ratifica su compromiso con la ciudadanía y apela a la comprensión de todos los usuarios de la vía, procurando que el acuerdo se cumpla en el menor tiempo posible.

P.pl/68097

MOSAICO B6

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

aCtor de La

demente,

amor

pLantígrado

roatnogen miebro deL Senado

oCa SímboLo deL

hueSo de La viSta, fanaL

preCioSo

manía

peñaSCo

prototipo novena Letra griega

fraganCia

girar

primera nota

SímboLo de

Cabo, ronzaL

hueLga

deL maL

enSenada

Chino

Sagrario

Liebre de La patagonia

furia

búfaLo pigmeo

gaLopada

pinChar, punzar

Ben desea un ascenso como detective y le ruega a su jefe y cuñado James que le permita ir a Miami con él para resolver un caso clave. James aceptará por mediación de su hermana y tendrá que soportar las torpezas de Ben en la peligrosa misión.

onda

aCtriz de La CaSadero, Libre

trampa

tonto

CabeLLo

bLanCo SímboLo deL Carbono

Diosa griega

guerrilla

Dueña

R E

aCtriz y Cantante estaDouniDense.

CiuDaD De ee. uu. batraCio

símbolo Del

N O

vasCa

T A

polítiCo Chino futa De exportaCión

asunto

filón

A N

metal preCioso

pega, goma rostro

A R O N b , CELEBRIDADES D OLAV ROEMER O (1644 - 1710) FísicO y AstRónOMO C dAnés. AutOR dE LA O pRiMERA MEdición dE LA VELOcidAd dE LA Luz . B

rotar germinar

M A

alga De los

A R

apóCope De valle

soniDo

religiosa

grosura De un animal

vestiDura eClesiÁstiCa

olisquear

S símbolo Del selenio

Distante, lejana

terminaCión

Del bario

• HORAKU Nro. 3896

solitaria Dra. Kate Forster °y elLafrustrado arquitecto Alex

CÁPSULA CIENTÍFICA

eStaCión,

CaLifiCaCión

Labrar

madre

eSCoLar

ofiCial Del ejérCito turCo

te a una lanza

aCorDar,

venerar

metal

segunDa nota

azufre

S E M A

inglés

8 1 9 5 6 4 9 4 2 6 5 3 8 1 7 4 3 6

5 1 8 5 3 1 1 4 7 9 2 9 6 4 7 8 1 5

9 8

4 3

6 7

3 2

9 2 3 8 2

4 5

6 8

8 4

1 6

7 9

2 8 5 3 9 2

agua SaLada

símbolo Del

Ánimo, brío litro

mientos de los cohetes espaciales europeos se reanuda el próximo día 4 en la base de Kurú con la puesta en órbita prevista de dos satélites, uno brasileño y otro surcoreano, tras un mes y medio de suspensión de la actividad por las protestas sociales en la Guayana francesa. El Centro Nacional de Estudios Espaciales de Francia (CNES) indicó en un comunicado que un Ariane 5 despegará con el satélite SGDC para el ope-

SódiCo

terminCión verbaL

grande

voz de

arruLLo

VIRGO

Fuerte deseo de independencia, durante un tiempo no tome decisiones importantes sobre su matrimonio. Busque el bienestar de su pareja. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

SímboLo de Sodio

eStado de venezueLa

Campéon

Transmute su tensión e irritabilidad en algo positivo, relajándose y procurando la calma. Salga a caminar y haga ejercicios de respiración. RECUERDE: Sufres injusticias consuélate, porque la desgracia es cometerlas.

(agosto 23 - septiembre 22)

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

7 7

3 4

6 1 5

3 6

5 1

5 6

1 8

3 9

5 6

3 4 7 3 4

Ariane reanuda sus lanzamientos con dos satélites PARÍS, EFE • La campaña de lanza-

SoCiedad

Ciudad de turquía apóCope de

CapitaL de itaLia CLoruro anónima

agua eStado de braSiL

CaDa semana

símbolo Del

Disperso

(julio 23 - agosto 22)

veLLón

extenSión de

pareja

fLotar en eL

Carraspeo

musiCal ave palmípeDa

Cuarta voCal

rata en

aStato

tiempo

arma semejan-

LEO

CompoStura,

grito deportivo

SímboLo deL

CerDos

romano

paCtar

Chino

manaDa De

Nro. 3895

2 7

Canalice toda su energía y diríjala a buscar dentro de sí lo que necesita. Dificultades en viajes largos hoy. Evite disputas en su hogar y trabajo. RECUERDE: Buscando el bien de nuestros semejantes encontramos el nuestro.

adorno

emperaDor

vasija De

R O

MAX UP: 21:40

7 2 3

(junio 22 - julio 22)

tiza

arrasar

Destruir,

La casa del lago

CiuDaD De franCia

primer hombre bañaDo De luz

CiuDaD De Colombia

símbolo

ÁnaDe

fraganCia

saluDo inDio

pollo Del vía, Carretera

líriCa

verbal

ComposiCión

CharCales

pieDra semipreCiosa

trampa

afluente

margen,

ios Del vino

nos animales

ribera

piel De algu-

embuste,

CalCio

estaDo De méxiCo

alfa

isla De greCia

femenino

Del mal

fue aCtor esta- río De rusia DouniDense, De la serie De tv. pareja De Kung fu

Detener

omega

zarCillo

motivo

estaDo De inglés yaCimiento,

artíCulo

CiuDaD De ee. uu. frenar,

rezar, SupLiCar embarCaCión de remoS

poLítiCo

Solución anterior

(mayo 21 - junio 21)

Repentinos cambios en el trabajo o profesión. Mantenga la objetividad. Fortifique la relación con sus padres. Acepte las lecciones. RECUERDE: Un hombre de experiencia sabe más que un adivino.

CÁNCER

detenCión

Wyler se enamoran escribiendo cartas a través de un correo que, misteriosamente, une el pasado con el presente. Para estar juntos deberán descifrar el enigma que los ha unido.

Lanzar, arrojar manCeba, ConCubina

amoreS Con apóCope de

GÉMINIS

puerto de manabí tropa,

eSpeCie de

teLenoveLa

(abril 20 - mayo 20)

Sus proyectos pueden retrasarse, tenga paciencia. Procure una comunicación más suave y armoniosa con sus amigos. Busque paz interna. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

pequeña

Santurario,

Procure controlar su impulsividad. Busque el contacto con la Naturaleza. Medite y confíe en sus capacidades. El éxito depende de su esfuerzo en lograrlo. RECUERDE: Las convicciones son enemigas de la verdad.

TAURO

Ciudad de fiLipinaS

parte deL CueLLo

trozo de Carbón enSendido

muSiCaL

einStenio

dioSa griega

arbuSto

(marzo 21 - abril 19)

Camote

modeLo,

guiSar

Átomo

SímboLo deL neón

vaSija para

ARIES

Cerio

Liza, poLvo

Cadera

metaL

HBO: 23:50

Ud. es una persona que ama la armonía y la belleza en todas sus formas. Le gusta la vida holgada y cómoda por lo que trabaja arduamente por conseguirla. Es muy fiel y sincero en el amor lo cual hace de usted una buena pareja sentimental.

ChifLado

teLenoveLa

deStiLando

TVFAN

Un novato en apuros

¿Nació un 1 de mayo?

SímboLo deL

HORÓSCOPO

rador Telebras y con el Koreasat-7 de la compañía ktsat. Esta misión estaba inicialmente programada el 21 de marzo pasado, pero se tuvo que posponer a causa de las protestas sociales -con paros y cortes de carreteras- en la Guayana, departamento francés en plena cuenca amazónica. Será el cuarto lanzamiento de este año desde la base de Kurú en la Guayana francesa y el número 92 para el Ariane 5. El SGDC es un satélite de telecomunicaciones fabricado por Visiona Tecnologia Espacial con

ESPACIO. El cohete realizará un total de 17 misiones este año.

un peso al lanzamiento de 5.735 kilos que ofrecerá internet de alta calidad a todo el territorio brasileño, así como servicios de comunicaciones seguras para las Fuerzas Armadas y para el Gobierno de ese país. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Cuauhtémoc Lázaro Cárdenas (1934)

Político mexicano es el fundador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) y tres veces candidato a la Presidencia de su país. En 1997, se convirtió en el primer Jefe de Gobierno del Distrito Federal electo por votación. Es considerado un político de izquierda. Ha sido muy crítico de los gobiernos priístas de Carlos Salinas de Gortari y de Ernesto Zedillo, así como del de Vicente Fox. Enemigo del neoliberalismo, se pronuncia a favor de una política social más fuerte, que ayude sobre todo a los pobres, el apoyo del Gobierno a la cultura y el control por parte del Estado de los sectores estratégicos. (OG)

Un día para cuidar la salud, controlando sus emociones. Realice actividades que lo motiven y fortifiquen. No discuta en su trabajo, relájese. RECUERDE: La vida es una leyenda: lo importante es que esté bien narrada.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Présteles atención a sus hijos, escúchelos. Realicen deportes juntos. Estos buscarán mayor libertad, aprenda a aceptarlos y a escucharlos. RECUERDE: Se encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia abre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sucesos imprevistos en el hogar pueden ocasionar tensiones con padres. Un día para tener precauciones y evitar riesgos innecesarios. RECUERDE: El misterio es la verdadera fuente del arte y de la ciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea flexible con los cambios que se puedan dar en las comunicaciones. Evite la tensión nerviosa y controle sus impulsos. Relájese. RECUERDE: La amenaza viene de aquellos que permiten la maldad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ganancias o pérdidas inesperadas. No realice gastos innecesarios. Busque los verdaderos valores dentro de Ud. y los demás. RECUERDE: La paz mental conduce a la serenidad del alma.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Fuerte deseo de libertad. Medite, descanse y relájese. Controle su carácter impulsivo e intolerante. Evite conflictos en su hogar. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

INTERCULTURAL

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo cuarto TITULO II DERECHOS Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

REGATA

BELLEZAS. Las féminas compitiendo palmo a palmo en el evento.

Art. 56.- Las comunidades, pueblos, y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2.No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural.

Kichwa KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, unkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hay- ñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkaku- nata shinami paktachin, runahayñikunapash illaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana.

SOBERANA. Linda Morán, electa reina del evento.

CAMPESINA EN SUS ‘BODAS DE RUBÍ’ Esta competencia forma parte de la cultura montuvia en la comunidad El Recuerdo. Conozca más a continuación.

Detalles

Tome en cuenta

° El recinto El Recuerdo se sitúa a 10 kiló-

metros de Vinces en la vía a Mocache. en canoas y el baile popular con inda Morán y dos prestigiosas orquestas fue° Es una fiesta de integración de la comunidad con los visitantes. Dayna Coello ron la tónica llevada durante las fueron elegidas 12 horas de programación como como reinas del parte del acto. no fue impedimento para disFélix Macías, oriundo del frutar hasta el final de este acto recinto El Recuerdo y de la sector, recibió el reconocimien- montuvio cultural que congregó to por sus 40 años de vida a miles de personas y que ya es edición musical. número 40 de la traditradición en Vinces. El mentalizador cional Regata Campe- EL DATO Abras de Mantequilla de la regata Nicolás sina que se desarrolla está ubicado a 20 minutos DÉCADAS anualmente en abril en La competencia Llaguno y el natide la cabecera cantonal, tiene la regata 1977 no vo Carlos Morán el Humedal Abras de desde Vinces. El espacio de comcampesina. ha perdido su recibieron un méMantequilla. El evento característica petencia son los espejos de que fue llenó las expectativas desde agua del humedal que preconcebida, por lo rito por el impulso dado a través de los años cisamente en época invernal se de los asistentes con las que la hace única en Los para la realización de este presta o garantiza la realización competencias de niños, Ríos. popular evento. damas y varones. de la competencia náutica en la Reconocimientos a modalidad de circuito cerrado medios de comunicación locales, Detalles con una distancia de 500 metros autoridades, artistas invitados, Pese a la fuerte lluvia que cayó y donde los protagonistas son los gastronomía del sector, paseos en la zona en horas de la noche, propios campesinos. (JGA/RCL)

VINCES, LA HORA

ASISTENCIA. Expectativa genera anualmente la competencia montuvia.

SALUD B8

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Buena alimentación

Las vitaminas C y E ayudan mucho a tener una piel saludable, pero una alimentación balanceada que contenga frutas y vegetales, sobre todo verdes, aporta en gran medida a la salud. Berenice Benalcázar, especialista en el cuidado de la piel, aduce que este órgano que cubre el cuerpo humano es un indicador de la salud buena o mala de las personas. Los médicos observan mucho este órgano cuando realizan evaluaciones profesionales.

Protección

Para aplicar bloqueador solar

° Higienizar la piel. Aplicar una crema humectante y °esperar de tres a cuatro minutos hasta que se absorba.

el bloqueador solar y esperar °deAplicar tres a cuatro minutos para que se fije en la piel.

Maquillar como de costumbre, en el °caso de las mujeres. a aplicar bloqueador solar cada °dosVolver horas debe poner el bloqueador solar en °lasSepartes que se exponen: escote, cuello y rostro.

CUIDADO. Los lunares y las manchas en la piel deben ser observadas de cerca. (Foto: www.crhoy.com)

Cuide su piel de un cáncer irreversible

Esta parte constituye el órgano que cubre el cuerpo humano y es propensa a sufrir tres tipos de cáncer.

Amenaza

Los más propensos que pasan mucho tiempo bajo °el Aquellos sol

Los dos tipos de cáncer más co- travioletas emitidos por el sol llemunes son el de células basales gan de manera perpendicular, lo ° Los que sufrieron quemaduras por el sol y el de células escamosas que, que sumado a la falta de costum° Los que tienen piel, cabello y ojos claros por lo general, se forman en la bre de una protección adecuada que tienen un familiar con cáncer cabeza, la cara, el cuello, las ma- hace que el índice de la enferme°deLos piel nos y los brazos y, aunque tienen dad aumente, señala la experta una probabilidad mucho menor en el cuidado de la piel Berenice de propagarse a otras partes del Benalcázar. Para reducir el índice de este que la piel quede brillosa. cuerpo y de representar una amenaza a la vida, es necesario tipo de cáncer, la especialista inque sean encontrados y tratados siste en el uso de protector solar Todos están expuestos de acuerdo con el tipo de Es importante realizarse una a tiempo. piel, la edad y las activi- evaluación por todo el cuerpo, El tercer tipo de cánEL DATO dades diarias que realizan identificando los lunares más cer de piel, menos común las personas. La piel deli- visibles para revisar las caractepero más peligroso, es piel tiene tres cada de un niño requiere rísticas: tamaño, color y forma, y el melanoma, que se ori- La capas: epidergina de los melanocitos, mis, dermis y la un producto que no sea determinar si ha existido algún Los agresivo, pero muy pro- cambio en los lunares previalas células que producen hipodermis. problemas se melanina, el pigmento presentan en las tector; un joven con cam- mente identificados. bio hormonal y piel grasa de piel, ojos y cabello que dos primeras. El oncólogo Luis Nieto indica debe usar un protector so- que la forma asimétrica o irregubloquean los rayos ultralar con componentes que violeta. lar de un lunar puede ser Los melanomas pueden ayuden a combatir pro- EL DATO un síntoma de un melaocurrir en cualquier parte del blemas como el acné; para noma; que los bordes de cuerpo. En los hombres el sitio una persona adulta que los lunares que se encuenla OMS, más común es en el pecho y la trabaje en espacios abier- Según entre un 50% y tran muy poco definidos espalda, y en las mujeres en las tos será necesario un blo- 90% el cáncer pueden ser señal de tejido de piel es causapiernas. El cuello y el rostro son queador con un alto factor do por la radia- maligno; si el color del luultravioleta nar es en tonalidades azul, otros sitios donde se origina el y si es oficinista con un ción de origen solar. factor 50 será suficiente. melanoma. negro o marrón claro tieBenalcázar informa ne características canceríAfectación por posición geográfica que hay cuatro tipos de piel: nor- genas. Si el tamaño es de 6 mm Ecuador, sobre todo la Sierra, mal, seca, grasa y mixta. Para la en adelante se aconseja poner tiene una alta incidencia de cán- normal y la seca se recomienda atención a algún cambio, pues si cer de piel debido a la posición bloqueador solar en crema y existe crecimiento puede ser mogeográfica. Al encontrarse en la para piel grasa y mixta hay ver- tivo de preocupación. En el país se mantiene la cammitad del mundo, los rayos ul- siones fluidas y en gel que evitan

PREVENCIÓN. La aplicación permanente de protector solar es una manera de prevenir el cáncer de piel.

paña ‘Por un Ecuador sin cáncer de piel’, la cual pretende educar a la comunidad sobre el cuidado de la piel, brindando recomendaciones y generando una cul-

tura de prevención para lograr un temprano diagnóstico que permita conocer si existe alguna lesión en la piel que pueda desarrollar cáncer. (CM)

Lunes 01 de mayo de 2017 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Resultados Fecha 10 F. Amarilla D. Cuenca El Nacional Clan Juvenil Macará Emelec

0 2 1 0 0 1

3 1 1 2 3 1

Barcelona R. Ecuador L. de Quito I. del Valle U. Católica Delfín

Empate con sabor a gloria A los 88 minutos Delfín igualó (1-1) el cotejo ante Emelec, lo que le sirvió para seguir como líder.

D2 cronos

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

FRANCIA. El PSG perdió casi todas las opciones de poder revalidar el título de la Ligue 1 al caer en su desplazamiento a Niza (3-1). AFP

Serie A

Minuteros

La punta no se mueve Emelec Delfín

Clan Juvenil I. del Valle

0 2

Hunden al Clan El triunfo de Independiente del Valle le sirve para estar cerca de los primeros lugares; sin embargo, a Clan Juvenil no le cae nada bien, pues con una nueva derrota reafirma que es el colista del Campeonato con solo seis puntos. (JG)

F. Amarilla Barcelona

0 3

Le saca los 6 puntos Por la fecha 12 del Campeonato nacional, el cuadro ‘Canario’ se impuso con tantos de Ariel Nahuelpán, José Ayoví y Juan Pablo Velasco. Hace dos semanas, Barcelona también le sacó los tres puntos al cuadro de Machala. (JG)

Una vez más Emelec y Delfín demostraron por qué son los mejores del Campeonato. Si bien Emelec se adelantó en el marcador, Delfín igualó cuando faltaban dos minutos para que termine el encuentro. El gol de Jordan Jaime, a los 11 minutos del primer tiempo, no fue suficiente para que el cuadro ‘Azul’ gane el partido. Pero el tanto de Roberto Ordóñez (88’) sirvió para que su equipo siga como puntero. El encuentro

Los dos equipos salieron encendidos. Apenas se jugaban 35 segundos, Carlos Garcés y Ordóñez metieron miedo en la portería de Esteban Dreer. A partir de esa acción, los dueños de casa comenzaron a tomar el control. Marcos Mondaini estuvo cerca de anotar; sin embargo, Jaime fue quien abrió el marcador. Con el dominio a su favor, el ‘Bombillo’ se fue al descanso con un triunfo merecido. Pero, la segunda parte fue diferente. Constantes

Delfín salió decidido a encontrar por lo menos el gol del empate. De jugada o con remates de me-

2 1

Titulo Los goles de Jonny Uchuari y Brian Cucco, Deportivo Cuenca se impuso en el estadio Alejandro Serrano Aguilar al Rvier Ecuador, que se adelantó en el marcador a través de Diego Alaníz, pero no pudieron sostener el triunfo. (JG)

Tabla de posiciones

ENCUENTRO. El partido se jugó en el estadio George Capwell.

dia distancia, los jugadores intentaban batir a Dreer, quien se encontró firme en el arco. A los 51’ la ‘Tuca’ Ordóñez estuvo cerca de poner el tanto de la igualdad con una media tijera, que provocó el susto del ‘Bombillo’ y luego de tanto insistir lo logró. Cuando parecía que el triunfo sería de Emelec apareció Ordóñez para mandar el balón a las redes y poner la igualdad. (JG)

Programación Fecha 13 Viernes 5

° I. del Valle vs. F. Amarilla: 12:00

Sábado 6 ° U. Católica vs. D. Cuenca: 12:00 ° River Ecuador vs. El Nacional: 16:30 ° L. de Quito vs. Macará: 18:30 Domingo 7 ° Delfín vs. Clan Juvenil: 12:00 °Aplazado: Barcelona vs. Emelec

Empate con problemas El Nacional L. de Quito

D. Cuenca River

1 1

El partido que se jugó en el estadio Olímpico Atahualpa, por la décima segunda fecha del Campeonato nacional, entre El Nacional y Liga de Quito trascendió el campo de juego. Los hinchas de El Nacional prendieron bengalas y luego JUEGO. Franklin Guerra (i) marca a Felipe Rodríguez. las lanzaron a la pista atlética. Tenemos en cuenta La Policía tuvo que intervenir, tos, con un golazo de Jonathan el apoyo de la gente pese a que les botaron de todo a Betancourt, quien no solo defiy queremos darle esa nió de primera, sino que tammanera de resistencia. alegría”. bién armó la jugada. Pero más allá de los El equipo visitante GUSTAVO MUNÚA ‘supuestos’ hinchas, que aprovechó un contragol- DT DE L. DE QUITO por ese inconveniente 65 pe para ponerse adelanpueden causarle una llevaDÍAS Liga de sanción a su equipo, los Quito sin ganar. te y en el resto del cotejo nal. Asimismo, Munúa considelíneas tuvo varias oportunida- ró que la única opción que tuvo jugadores ‘albos’ se fuedes para incrementar el el cuadro de los ‘Puros criollos’ ron con tristeza, porque estuvieron a dos minutos de al- marcador, pero no lo lograron. terminó en gol, el que llegó un Esto lo reconocieron Gustavo minuto antes de que termine el canzar el triunfo. El cuadro ‘Universitario’ Munúa, DT de Liga, y Eduardo encuentro. Carlos Quinteros fue abrió el marcador a los 11 minu- Favaro, estratega de El Nacio- el encargado de anotar. (JG)

Serie A Equipo 1. Delfín 2. Emelec 3. I. del Valle 4. U. Católica 5. Barcelona 6. Macará 7. D. Cuenca 8. River Ecuador 9. L. de Quito 10. El Nacional 11. F. Amarilla 12. Clan Juvenil

PJ PTS 12 24 12 24 12 23 12 20 11 18 12 16 12 15 12 11 11 9 12 9 12 8 12 6

GD 12 9 9 10 6 -3 0 -5 -4 -9 -9 -16

Macará U. Católica

0 3

La ‘Chatoleí’ se vengó de Macará La semana pasada los jugadores del Macará salieron sonrientes del estadio Olímpico Atahualpa, luego de ganarle por 3 a 1 a la Universidad Católica, pero luego de siete días se volvieron a encontrar y esta vez el triunfo fue para la ‘Chatoleí’. Los goles del triunfo llegaron a través de Andrés López (34’), quien salió lesionado a los 63’, Robert Arboleda (79’) y Jordy Caicedo (90’). El cuadro capitalino tuvo un mejor manejo del balón. Mientras que el dueño de casa se mostró sorprendido y tuvo poca reacción. Incluso, en la segunda parte se desesperó por encontrar el gol, lo que hizo que comiencen a errar pases. (JG)

PORTUGAL. Sporting de Lisboa se impuso en campo del Sporting de Braga (5º) por 3-2, con un triplete del delantero holandés Bas Dost. AFP

ANOTACIONES. En la fecha 10 de la Serie B se anotaron 11 goles. El marcador más abultado se registró en el partido que Mushuc Runa y Olmedo disputaron el sábado, con marcador (3-1) favorable para los ambateños. (JG)

cronos D3

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

Serie B

Olmedo vuelve a perder y L. de Loja se acerca de diferencia. Esto, fruto de sus siete triunfos. Por su parte, el cuadro ambateño escaló de la quinta a la cuarta casilla con 17 unidades. En los 10 encuentros disputados hasta el momento ha ganado cinco, ha empatado dos y ha perdido tres.

Los equipos de Ambato le traen mala suerte al Olmedo de Riobamba que el sábado, por la décima fecha Del Campeonato nacional de la Seire B, cayó ante Mushuc Runa por 3 a 1. El equipo local abrió el marcador a los 28 minutos, desde el punto penal. Patricio Quiñónez fue el encargado de ejecutar el disparo y lo hizo sin ningún problema. Dos minutos antes de que termine la primera parte Sergio Samudio puso el 1-1. Sin embargo en la etapa complementaria, el ‘Ponchito’ logró marcar dos goles más, sin complicación, por intermedio de Carlos Bailón (67’) y Carlos Moyano (73’). Pese a la derrota, el ‘Ciclón’ se mantiene como único líder con 21 puntos y con cinco goles

Detrás del puntero

Pero Olmedo tiene que ponerse las pilas si es que no quiere perder el primer lugar, pues Liga de Loja le mete presión. El sábado consiguió un punto en el estadio Reina de El Cisne, tras igualar sin goles ante el América de Quito. El cuadro de la ‘Garra del oso’ visitará en la próxima jornada al Técnico Universitario, en Ambato. El ‘Rodillo rojo’ cayó por la mínima diferencia ante el Santa Rita. El gol lo hizo Paúl Gómez.

Resultados Fecha 10 L. de Loja Imbabura Santa Rita M. Runa L. de Portoviejo Gualaceo

0 0 1 3 2 3

0 1 0 1 0 0

América Colón Técnicp U. Olmedo Aucas Manta

‘Cebollita’ no le sirve de mucho, pues necesita conseguir la mayor cantidad de puntos para mantenerse tranquilo. Mientras, Imbabura sumó una nueva derrota y de local. El sábado cayó ante Colón y acumuló su quinta derrota. Por su parte, Aucas es noveno. El fin de semana cayó ante Liga de Portoviejo por 2 a 0. (JG)

ENCUENTRO. M. Runa se impuso en el estadio Bellavista de Ambato.

Al fondo

Manta, América de Quito e Imbabura son los que ocupan los últimos puestos de la tabla de posiciones. El resultado que logró el cuadro

Tabla de posiciones Serie B Equipo 1. Olmedo 2. L. de Loja 3. Gualaceo 4. M. Runa 5. T. Universitario 6. Colón 7. Santa Rita 8. L. de Portoviejo 9. Aucas 10. Imbabura 11. América 12. Manta

PJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PTS 21 18 17 17 16 16 15 14 13 9 7 4

GD 5 4 3 2 6 1 2 2 2 -4 -10 -13

Programación Sábado 6 ° América ° Olmedo ° Colón ° Manta ° T. Universitario Domingo 7

° Aucas

vs. vs. vs. vs. vs.

L. de Portoviejo: Gualaceo: M. Runa: Imbabura: L. de Loja:

09:30 12:00 15:00 16:00 16:00

vs.

Santa Rita:

12:00

PAB/16398/AS

Jornada 11

D4 cronos

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

RALLY. El belga Thierry Neuville (Hyundai i20 Coupé) logró una ajustada victoria en el Rally de Argentina, quinta prueba del Mundial, y repitió el triunfo logrado en Francia. EFE

Atletismo

Maribel Caicedo es de ‘oro’

Maribel Caicedo obtuvo el primer lugar en los 100 metros con vallas del Grand Prix Ximena Restrepo, de Colombia. Pero, lo más destacado fue que rompió el récord sudamericano U20 impuesto hace 17 años. Caicedo ganó la prueba con 13 segundos y 19 centésimas. La anterior plusmarca pertenecía a la brasileña Maila de Paula Machado con 13.25, la que la consiguió el 21 de mayo del 2000, en Río de Janeiro, según la página web de la Consudatle (consudatle.org).

De esta manera, la ‘tricolor’ se queda a 20 centésimas para el Mundial de Atletismo, que se realizará en London. A Caicedo le ha ido bien en tierra ‘caferta’. Hace dos años también obtuvo medalla de oro en el Mundial Sub-18, que se realizó en Cali. En la misma ciudad, en 2016, logró su mejor registro con las vallas de mayores/juveniles (13.41). En otros resultados de ecuatorianos, Marizol Landazuri obtuvo el primer lugar en los 100 metros planos, mientras que el segundo puesto fue para Ángela Tenorio. Los tiempos fueron de 11.26 y 11.30, respectivamente, El podio lo completó Mariely Sánchez, de República Dominicana, quien hizo 11.52. Además, Emerson Chalá obtuvo la presea de bronce en los 400 m vallas, según la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FEA). (JG)

HISTÓRICO. Bottas cruza la bandera a cuadros.

Fórmula 1

Bottas también sabe ganar REDACCIÓNDEPORTES,30ABR(EFE)• En el momento del anuncio de su fichaje por Mercedes, al finlandés Valtteri Bottas se le achacó la ausencia de triunfos en su palmarés, pero el sustituto del alemán Nico Rosberg -el último campeón del Mundial de Fórmula Uno- demostró en el Autódromo de Sochi que también sabe ganar. La victoria en el Gran Premio de Rusia de 2017 luce desde ayer en su estadística. En ese escenario brilló Rosberg el pasado año y ahí acalló Bottas las voces de sus críticos. Ya había anunciado, no obstante, a su llegada a la ciudad olímpica, que sus resultados llegarían. Y en su cuarto Gran Premio al mando de un Mercedes, el número 81 desde su estreno con Williams en el año 2013, premió la arriesgada apuesta de la escudería de confiarle una de las dos flechas plateadas.

Inicio accidentado

El Gran Premio de Rusia comenzó de manera accidentada, con un choque en la curva 2 entre los monoplazas del francés Romain Grosjean (Haas) y del británico Jolyon Palmer (Renault). Ambos quedaron

Valtteri mereció la victoria, hizo un trabajo excepcional”.

LEWIS HAMILTON

PILOTO DE MERCEDES

He necesitado más de 80 Grandes Premios para celebrar mi primera victoria”. VALTTERI BOTTAS PILOTO.

Clasificación 2017 Fórmula 1 Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Valtteri Bottas 4. Kimi Räikkönen 5. Max Verstappen

Tiempo 86 73 63 49 35

fuera de carrera, al igual que el español Fernando Alonso, quien ni siquiera pudo comenzar. Su McLaren se quedó parado durante la vuelta de formación. Con un ataque decidido des-

de la misma salida construyó Valtteri Bottas el primer éxito de su historial. Partía desde la tercera plaza, tras los Ferrari del alemán Sebastian Vettel y del también finlandés Kimi Raikkonen, pero no retrasó la conquista del primer lugar. Supremacía de la marca

En pocos metros demostró por qué Mercedes había ganado las tres carreras disputadas anteriormente en Sochi. La ciudad rusa se incorporó al calendario de la Fórmula Uno en 2014 y, desde entonces, ha vencido un solo equipo. El británico Lewis Hamilton, cuarto en esta ocasión, saboreó la gloria en 2014 y 2015. Nico Rosberg le relevó en 2016. Esta vez fue Bottas el que se sumó al triunfal recorrido de la fábrica en el Autódromo, un recinto contagiado por el espíritu olímpico de los pasados Juegos de Invierno. Convirtió el dominio de Ferrari, que por primera vez desde el Gran Premio de China de 2008 copó las dos primeras posiciones en la parrilla de salida, en testimonial al rebasar a Vettel y a Raikkonen en la primera curva de una primera vuelta accidentada.

LOGRO. Caicedo, en el podio con su medalla de oro. (Foto: FEA)

Tenis

Nadal logra su décimo título en Barcelona BARCELONA, AFP • El español Rafael

Nadal revalidó su título y alcanzó las 10 victorias en el Torneo de Barcelona, al derrotar al austriaco Dominic Thiem por 6-4 y 6-1 en 1 hora y 29 minutos de juego. Nadal, de 30 años y número 5 mundial, alcanza su título 71 como profesional -51 en polvo de ladrillo-, una semana después de ganar el Masters 1000 de Montecarlo por décima vez, demostrando que está preparado para Roland Garros, la gran cita de tierra batida, que comienza en un mes y en la que también buscará su décimo trofeo. El español es el único jugador en la era Open que ha ganado

GANADOR. Rafael Nadal con el título, tras el triunfo de ayer.

Ganar 10 veces es difícil. Esto es la suma del trabajo diario”. RAFAEL NADAL TENISTA.

10 veces un torneo, en su caso, Barcelona y Montecarlo, a la espera de lo que pase en la capital francesa. “Ganar de nuevo aquí en Barcelona, ganar en una semana Montecarlo y Barcelona, dos torneos muy especiales para mí, es un inicio de temporada en tierra batida de ensueño”, señaló Nadal a la televisión española.

CICLISMO. El español Raúl Alarcón, del equipo W52/FC Porto, le arrebatío el liderazgo de la 60 Vuelta Ciclista a Asturias al colombiano Weimar Roldán. EFE

Milán y el Fiorentina tropiezan

CRONOS D

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Giovanni Simeone), entrando así en la lucha por la permanenempate (1-1) en el campo del cia, ya que los genoveses solo Crotone, mientras que Fioren- suman cinco puntos de margen tina cayó 0-2 ante el modesto sobre la decimoctava plaza. En Crotone, el Milán se fue Palermo, en la fecha 34 de la Serie A italiana (Primera Divi- al descanso perdiendo 1-0, sión) que le sonríe al Juventus, al recibir un gol de Marcello Trotta a los ocho minutos de que ya acaricia el título. juego que había desataEl programa dominido la euforia de la hincal se abrió con la derrota chada local, que sigue (1-3) de Roma en el derbi PUNTOS ante Lazio, lo que permi- suma Juventus, creyendo en una difícil tió a Juventus, que había líder de Italia. salvación. Los milaneses lograempatado el viernes, hacerse con un margen de nueve ron igualar el duelo al principuntos de ventaja sobre la se- pio de la reanudación gracias gunda plaza, a cuatro jornadas al ítalo-argentino Gabriel Paletta , que marcó tras un rechadel final del campeonato. La tarde futbolística italia- ce en el área de penalti, y aprena vio además al Génova caer taron con insistencia en busca 1-2 en casa ante el Chievo (con del tanto de la victoria, aunque penalti fallado por el argentino sin premio.

ROMA, EFE• El Milán no pasó del

ACCIÓN. Jordan Ayew marca a Marcus Rashford.

Manchester United tropieza en Old Trafford Los ‘Diablos rojos’ dejaron escapar una oportunidad de oro para meterse en puestos de Liga de Campeones.

LONDRES, EFE• Manchester United igualó en casa ante un valiente Swansea City (1-1) y desperdició la posibilidad de meterse en puestos de Liga de Campeones, cuatro días antes de desplazarse a Vigo para enfrentarse con el Celta en las semifinales de la Liga Europa. Un golazo de falta directa del islandés Gylfi Sigurdsson a falta de 10 minutos para el final silenció el estadio de Old Trafford y dio vida al Swansea de Paul Clement, que sigue peleando por salir de los puestos de descenso. El empate en el ‘Teatro de los sueños’ no fue la peor noticia para José Mourinho, que vio cómo dos de sus defensas -Luke Shaw y Eric Bailly- tuvieron que abandonar el césped por lesión y podrían no llegar al duelo del jueves frente al Celta. Las lesiones de Shaw y Bailly, el único central sano que le quedaba al preparador portugués, elevan a ocho el número de futbolistas en la enfermería de los ‘Diablos rojos’: Zlatan Ibrahi-

movic, Marcos Rojo, Chris Smalling, Phil Jones, Timothy FosuMensah y Paul Pogba (regresará el jueves), además de los mencionados Bailly y Shaw. Estrategia

El United, aunque encadenó su partido número 25 sin conocer la derrota, volvió a evidenciar una clara falta de gol, que es la que le ha impedido estar luchando por el título. Ante la ausencia de Zlatan por lesión, Mourinho volvió a confiar en Rashford como referencia arriba, flanqueado por Rooney, Lingard y Martial. Las ausencias le hicieron apostar por un 4-2-3-1, con Herrera y Carrick en el doble pivote. Los de casa se adelantaron en el tiempo de descuento de la segunda mitad, gracias a un tanto de penalti de Rooney. Acciones para gol

En la segunda mitad, el Swansea hizo méritos para igualar el partido e incluso para llevarse los tres puntos de Manchester. A

PREMIER LEAGUE

PARTIDO. Marcelo Brozovic intenta quitarle el balón a Amadou Diawara.

Montero se lesiona tras chocar con el ‘Toño’

Los partidos de ida fueron para Flamengo y el Corinthians

No fueron titulares, pero Antonio Valencia ingresó a los 9 minutos, en sustitución del lesionado Luke Shaw, y Jefferson Montero, del Swansea, ingresó a los 64’ de la segunda parte; sin embargo, se quedó en cancha solo cinco minutos, luego de chocar con Valencia, lo que le provocó una lesión. (JG)

RÍO DE JANEIRO, EFE• El

falta de 10 minutos para el final, Sigurdsson, uno de los mejores lanzadores de faltas que hay en la Premier, sorprendió a De Gea con un disparo que pasó por encima de la barrera y se coló por la escuadra izquierda del portero español. Fernando Llorente tuvo en sus botas el 1-2 en el tiempo de descuento, pero el exfutbolista del Athletic Club, Juventus y Sevilla no acertó a rematar desde el punto de penalti el centro medido de Sigurdsson. Con este empate, el United deja escapar una oportunidad de oro para meterse en puestos de Liga de Campeones y llega al duelo del jueves frente al Celta en Vigo todavía más mermado por las lesiones y con muchas dudas en el juego.

Flamengo se impuso por 0-1 al Fluminense en el partido de ida de la final del campeonato de Río de Janeiro, en tanto que el Corinthians batió por 0-3 al Ponte Preta y se puso a un paso del título del torneo paulista. El ‘Fla-Flu’, uno de los más tradicionales clásicos del fútbol brasileño, tuvo como escenario un estadio Maracaná repleto y se decantó en favor del equipo ‘rubronegro’ a los 34 minutos, cuando Everton se valió de un grueso error del defensa Renato Chavez para batir al portero Cavalieri. A partir del gol, el partido cobró intensidad, con peligro

en ambas porterías, que en el caso del Flamengo fue generado sobre todo por el peruano Paolo Guerrero y el colombiano Orlando Berrío, que con su velocidad puso en aprietos a la defensa del Fluminense. Por otro lado, en el primer partido de la final del Campeonato Paulista, el Corinthians impuso su tradición y el peso de su camisa frente al Ponte Preta y venció a domicilio por 0-3. Rodriguinho (2) y Jadson marcaron los tres goles que han dejado al Corinthians a las puertas de un nuevo título regional, que como en el caso de Río de Janeiro, será definido el próximo domingo.

ENCUENTRO. Flamengo en el triunfo ante Fluminense. (Foto: @Flamengo)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MINUTOS JORGE FRANCO: CON: UN CONTADOR A10 DE HISTORIAS JORGE FRANCO ESCRITOR COLOMBIANO

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

POR: DAMIÁN DE LA TORRE

orge Franco llegó a un punto al que llegamos todos: no saber qué hacer de nuestras vidas. Inspirado en uno de sus abuelos, se dejaba tentar por la pintura. Por ahí saltó la fotografía. Alguna ingeniería se cruzó en medio de la toma de decisiones. Se decidió por el cine y se fue a Inglaterra para estudiarlo. Ahí es cuando se dio cuenta que lo suyo era el contar historias. Sentía que el lenguaje del cine no le permitía explotar narrativamente, además que su personalidad solitaria y tranquila no cuajaban con el frenesí del séptimo arte. Entre sus sesiones de psicoanálisis y el alejarse de su natal Medellín, se decidió por entero a convertirse en escritor. Curiosamente, en un inicio tenía vergüenza de mostrar sus escritos. En la actualidad pesa sobre él más una personalidad introvertida, pero que por suerte no le impide mostrar sus libros ni esconder la cortesía y la franqueza que le caracterizan. Llegó a Quito para participar en ‘Escritor Visitante: Jorge Franco y las narrativas de la violencia’, una jornada propuesta por el Centro Cultural Benjamín Carrión de Quito. Aprovechando su visita, conversamos con el escritor colombiano. Lector y un telenovelero. ¿Así fue el joven Jorge Franco?

Me gustaba mucho la televisión. En Colombia hay pocos canales de televisión, y antes muchos menos, y pasaban bastantes telenovelas. Además de las mexicanas y venezolanas que transmitían, me atrajo mucho cuando las obras literarias empezaron a llegar a la televisión. Hubo telenovelas basadas en ‘La mala hora’, ‘El gallo de oro’, ‘La vorágine’, ‘María’. Me gustó cuando la literatura ganaba espacio en la tele. Como lo fue ganando ‘Rosario Tijeras’. ¿Qué se siente verla impresa y en la pantalla?

Sabes, era muy telenovelero, pero ahora soy muy crítico; en el sentido en que creo que la extensión está matando la calidad de la obra. No hablo de la producción, pues la imagen, el sonido y los efectos son geniales,

ESCRITOR. En medio de los libros de la Biblioteca Benjamín Carrión.

pero falta contenido. Eso pienso de ‘Rosario Tijeras’. Ves su esencia en los primeros episodios, pero en el paso del tiempo ya no ves mi libro. Yo recuerdo que me pasaban cada episodio por escrito para que lo leyera, y pasado el capítulo 10 ya no leía mi obra. ¿Pero va a haber una nueva temporada?

Voy a hacer de abogado del Diablo. La serie la adaptaron en México en 60 capítulos. A fines del año pasado se me propuso el hacer una nueva temporada. No sé en qué momento dije que sí, y me toco escribir la historia para 60 nuevos capítulos, pero que ya nada tienen que ver con mi libro. De él solo quedan dos personajes vivos: Rosario y Antonio. He renegado de la extensión, porque pienso que con 13 episodios se puede contar la historia, a lo Netflix: por eso soy amante de sus series. El pecado de la televisión latinoamericana es la extensión. Por mantener cautivo a un televidente se sacrifica al producto. ¿No tiene problemas con la película?

En ese dedicarse a escribir, ¿cuánto te ayudó Jaime Echeverri?

Uy, muchísimo. Él fue fundamental cuando empiezo a explorar los caminos para ser escritor. Como su alumno, yo era de los pocos que siempre le llevaba cuentos. Un día me dijo que le gustaban y que un día nos sentáramos en su casa a revisarlos y pulirlos. Desde ahí le llevaba más y más. Él me ayudó a depurarlos y siento que así se fue consolidando lo que sería mi primer libro de cuentos. Hasta hoy sigo yendo donde Jaime. Le llevo unas 50 páginas escritas y le pido que me lea. ¿Es un lector ‘franco’?

(Jorge ríe). Muy franco, totalmente honesto. A veces cedo a sus críticas; otras no, porque soy cabezadura. Lo interesante es el diálogo que se genera. ¿También, de alguna manera, la crítica a un cuento suyo en un taller de Manuel Mejía Vallejo fue un empuje para creer en su escritura?

Fue el primer elogio que yo recibí de una persona con total voz del medio literario. Tengo una amiga que es muy buena lectora, quien me llevó a uno de los talleres de Manuel, quien era también muy ‘franco’ (vuelve a reír). Si no le gustaba, era muy duro. “Oiga, eso está ¿Y con la película de ‘Paraíso Travel’, que fue récord en taquillas? Más que satisfecho con su llevada al cine. Ambas historias están muy malo, mejor dedíquese a hacer empanadas”, solía decir. Me fui bien condensadas en dos horas. Siento que está lo que tiene que a Bogotá a vivir, y mi amiga siguió yendo a sus talleres. Un día nadie llevó nada y ella dijo que si podía leer un cuento de una persona que estar. estuvo antes en el taller. Tras la lectura, Manuel dijo que le había gustado y que le parecía una historia muy lúcida: me ¿Los guiones son lo único que te quedaron del cine? Un personaje sólido sentí totalmente halagado. ¿Nunca se te planteó dirigir? puede salvar una hisEstudié cine porque es un arte maravilloso que se toria que tambalea”. Mencionaste que te podía resultar difícil el confrontar el alimenta de varias artes. Mientras estudiaba cine me di cuenta que no iba con mi personalidad. Soy ego de los actores en el cine. ¿Cómo se trabaja el ego de un tipo sedentario, de quedarme mucho en casa, y los personajes? el cine es un frenesí. Manejar los egos de los actores tampoco es fácil. Pienso que algunas de mis historias pueden estar salvadas por los Lo que me había planteado era el contar historias y me di cuenta que personajes. Los trabajo muchísimo. Soy de los que piensa que un desde la literatura puedo hacerlo sin problema. buen personaje hace creíble cualquier historia. Un personaje sólido puede salvar una historia que tambalea. ¿Qué te dejó el cine? El soltar la mano para contar historias. Cuando iba a ser un guión, En tu caso, te va muy bien con los personajes femeninos. ¿Cuánto influyó me sentía muy limitado. Me permitió darme cuenta que en la litera- el crecer rodeado tan solo con hermanas? tura tengo mayor libertad narrativa. Cuando regresé de Londres, ya Siento que fue un regalo de la vida el haber crecido rodeado de sabía que me debía dedicar a escribir. mujeres. Para nada. Estoy satisfecho.

MINUTOS CON

Jorge Franco Perfil

Escritor colombiano (Medellín, 1962). Es °autor del libro de cuentos ‘Maldito amor’

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

y de las novelas ‘Mala noche’, ‘Rosario Tijeras’, ‘Paraíso Travel’, ‘Melodrama’, ‘Santa suerte’ y ‘El mundo de afuera’. Entre varios reconocimientos se destacan los premios Internacional de Novela Dashiell Hammett y Alfaguara de Novela.

Se me hizo muy fácil entrar al mundo femenino, un mundo de explosión de sentimientos sin obstáculos. A los hombres nos han obligado una mayor cautela, desde el hecho que tengas prohibido llorar. Las mujeres no tienen recato ante eso. Imagínate que tengo una hermana que llora hasta por un comercial de televisión. Yo tenía envidia de la forma en que ellas explotaban sus sentimientos, porque los expresaban espontáneamente. Por otra parte, hubo un trato igualitario en mi casa. Ahora mismo me preguntaban sobre qué pienso del feminismo, y mi respuesta fue que nunca me he tenido que enfrentar a eso porque en mi casa me enseñaron desde pequeño que mis hermanas y yo éramos lo mismo. Por ahí, como que mi papá era un poquito más celoso con mis hermanas cuando ya eran jóvenes ¿Y tú, cómo eras de joven?

Yo era juicioso. No tomaba trago y pasaba en casa. A lo mejor si era un hijo calavera me hubiesen controlado más. Más bien con mis hermanas a mi papá le tocó volverse una persona amplia y liberal para aceptar la realidad. Mis padres fueron muy democráticos, y eso me permitió que el mundo femenino sea muy natural. Sacándolo de mi familia, mirando a lo femenino desde nuestra realidad latinoamericana, las mujeres tienen que recorrer un camino más tortuoso para cumplir una meta. Me di cuenta que en ese camino de la mujer había muchos más obstáculos y ahí están las buenas historias. Mira cómo influye el vivir con hermanas. Lo mismo le pasó a Abad Faciolince…

Sí, me parece que Héctor tiene cuatro o cinco, con la diferencia de que él es el menor en su casa y yo soy el mayor en la mía. ‘A este escritor yo sí le cedo mi antorcha’. Esto te dijo Gabriel García Márquez. ¿Qué tal llevar esa flama? ¿Quema?

Uy, complicado. Fíjate que cuando me lo dijo, ni entendía que era para mí. Él estaba presentándome con el director argentino Fernando Birri, y me presentó de esa manera. Me quedé atontado. Birri me metió un codazo y me dijo: “Pero hombre, Gabo está hablando de vos”, y yo perplejo. García Márquez solo soltó una carcajada. Por suerte trascurrió mucho de cuando me lo dijo a que se haga público. Los editores querían que se haga público y que le pida la autorización. Yo no iba a hacer eso, pues sentía

CHARLA. El autor compartió sus perspectivas literarias.

que abusaba de su confianza. Pasaron dos años. Hubo un proyecto en Europa donde los escritores famosos apadrinaban a los escritores nuevos de una editorial. Ahí los editores consiguieron que eso se haga público. Lo bueno es que tuve tiempo suficiente para digerir el halago y toda la responsabilidad de llevar esa frase. Por su parte, cierto sector de la crítica aseguraba que contigo y con Fernando Vallejo se ponía fin al realismo mágico colombiano…

Ese tema les pertenece a los críticos que, de alguna manera, quieren sepultar el realismo mágico, algo que no tiene mayor necesidad. Pienso que cada cosa tiene su tiempo, y si se da un cambio donde, supuestamente quedó atrás el realismo mágico, fue simplemente por un cambio generacional, donde los escenarios son distintos. En Vallejo siento que sí hay un afán de ruptura y pienso que tuvo un mayor conflicto con García Márquez, pues sigue criticándolo. En mi caso, en el colegio, cuando leí a García Márquez no pensaba en escribir. Algunos libros me gustaron, otros no tanto. Después lo releí y encontré la maestría y la potencia de su lenguaje. Pienso que Colombia ya estaba preparada para leer otro tipo de literatura. El lío en el cambio ha sido más con EE.UU. o Europa, donde todavía hay el prejuicio y nos miran como algo exótico y que no pasamos de Macondo. Hablamos de Gabo y de la crítica. ¿Qué decir de los colegas jóvenes? La escritora ecuatoriana Sandra Arara dijo en una entrevista que: “Definitivamente, ‘Melodrama’ es una obra importantísima de la narrativa latinoamericana contemporánea”…

campos y no les gusta que nuestra violencia se exponga, sobre todo, en el exterior. Con el libro hubo protestas; con el cine hubo más bulla; pero cuando llegó a la tele, se manifestaron y hubo hasta enojo de empresas que pautaban en el canal. Mi argumento es que todo tiene derecho a contarse, y eso se manifiesta desde el arte, el periodismo y la literatura. Si miramos a la literatura desde Homero, nos damos cuenta que venimos contando guerras y hechos violentos. Lo que quiero decir es que la violencia se ha contado siempre. Hubo la literatura del cono sur con las dictaduras de nuestra región, como hay literatura en torno a la Guerra Civil española, o lo hay del Holocausto. Nuestra violencia, sea el narcotráfico o sea la guerrilla, tiene derecho a ser contada. Vamos a cosas menos violentas. ¿Qué tal el ser papá? ¿Cómo va su relación con Valeria?

Es la relación más linda del mundo. Ya no es una bebita, va para los 11 años. El médico pediátrico me dio un golpe al corazón al decirme que ya está en la pre-pubertad. Claro que a ella le dejé en claro que, más allá de lo que diga el médico, seguirá siendo mi bebé. Con ella, yo que soy desmemoriado, vuelvo verme en ciertas cosas. He borrado mucho de mi niñez y ella me lo recuerda. Por ejemplo, cuando escribí ‘El mundo de afuera’, donde se dieron hechos de cuando era niño, solo me queda el impacto de las noticias. Pienso que escribí ese libro por mi mala Nuestra violencia, memoria.

sea el narcotráfico o sea la guerrilla, tiene Es gratificante. Qué generosa mirada de Sandra. derecho a ser contada”. Pienso que los recorridos de los libros son muy extraños y misteriosos. ‘Melodrama’ es una novela a la que le aposté muchísimo como escritor. Fue un ejercicio literario donde quería romper con el estereotipo que se estaba creando sobre mí tras la sombra de ‘Rosario Tijeras’. Estoy convencido de que ‘Melodrama’ es una obra para lectores distintos a los de ‘Rosario Tijeras’ o ‘Paraíso Travel’, con todo el respeto que tengo hacia todo tipo de lectores. Mira, cuando veo un lector curtido, que no me ha leído y que quiere empezar a leerme, le recomiendo ‘Melodrama’; pero si es un lector con menor hábito, le recomiendo ‘Rosario Tijeras’. ¿Sientes que la sombra de ‘Rosario Tijeras’ sigue pesándote?

No, o ya no tanto. Pero, por otra parte, no puedo dejar de agradecerle el que me haya abierto tantas puertas. Además que es un libro que está muy vivo. Los chicos de las escuelas lo leen, y lo hacen porque ellos lo piden. Y que alguien lea por interés es mejor a que se lo lea por obligación. Eso me encanta, por más sombra que genere. Me preocupó la sombra cuando salió ‘Paraíso Travel’, porque sabía que había mucha gente que me tenía en la mira y esperaba para apretar el gatillo, porque sabía que las comparaciones y los encasillamientos se venían. Tu visita se debe para hablar sobre las narrativas de la violencia. ¿Qué decir de la crítica que manifiesta que obras como ‘Rosario Tijeras’ la fomentan? Desde el comienzo me he enfrentado a ciertos sectores. Curiosamente, esos sectores ni siquiera vienen de la literatura, sino desde otros

Yo sé que tú has visitado al psicoanalista y no quiero caer en ese papel; pero, de alguna manera, ¿sientes que ‘El mundo de afuera’ es la metáfora de la soledad que viviste?

Uy, sí, sí. Alguna vez le estaba contando la historia a una de mis agentes literarias y luego, no sé en qué momento nos saltamos a mi vida. Ella me dijo: “Vos eres la princesa del castillo”. Me quedé en shock. De pronto sí es la metáfora que planteas. Cuando llegué a ese barrio de Medellín, la niña ya había muerto; pero sabes que de joven siempre pensé que Isolda y yo debíamos ser las personas más solitarias que habitaron en ese barrio. Sabes que a este libro también le estoy agradecido porque me ayudó en mi proceso de ser papá y logré entender que uno quiere proteger a sus hijos, pero no debe debilitarlos. Hemos hablado de la violencia, hablemos ahora de la paz. ¿Te inspira el proceso de paz que vive tu país para escribir?

Todavía no. Pienso que el acuerdo era algo necesario y espero que se llegue a algo con el ELN. Estoy a la expectativa de qué pasa. Pienso que la historia hay que irla construyendo. Creo que se han cometido errores por parte de la guerrilla, del Gobierno y de la propia sociedad al punto de polarizar la cosa y tornarnos violentos con quien no comparte nuestra postura. Pienso que hay que hacer un proceso de paz entre los que votaron por el ‘Sí’ y de quienes votaron ‘No’. Hay que esperar que se vean los resultados. Lo que sí creo, y es algo positivo, es que el proceso no tiene marcha atrás, más allá del gobierno que llegue en las futuras elecciones.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Agencia 2

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

70 Telf. 0998343400 PAP/68092

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Remato negocio de limpieza, dispongo de aspiradoras, lava alfombras precios muy económicos inf: 0996161380 PAP/68092

Vendo tarjeta de Video Pinacle para capturar todo formato y transformas videos VHS a formato digital, precio bajo inf: 0997661130 PAP/68092

PAP/68092

Rento local en La Asunción entre Versalles y Manuel Larrea, seguro, todo servicio con una minibodega Inf 2 540098 / 0997661130 PAP/68092

Arriendo local en la Veintimilla y Reina Victoria, 42 mts, ex burguer inf: 0997661130 PAP/68092

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/68092

Vendo propiedad para proyecto habitacional en La Mariscal Sucre, bajando a los 2 puentes, 480 mts, 2 frentes, todo servicio $ 72.000, inf 0998343400 PAP/68092

Laptops, reparación de bisagras, teclados, formateo, recuperación de información. Además todo arreglo de computadoras Telf: 0998206809 PAP/68092

Vendo juego de 4 parlantes JBL para auto, potencia 180W reales, precio $

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

TERRENOS

Urgencia, vendo restaurante “Grill Mar” con 20 años de funcionamiento junto a la Superintendencia de Bancos en la 12 de octubre, informes visitando el lugar

a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

ORACION MILAGROSA

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos TU DEVOTA R.G.

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TREN POR DIA DE LA MADRE ESPECIAL TOUR EN EL TREN DE LUJO EN LA VÍA OTAVALOIBARRA-SALINAS. UN SOLO DÍA TODO INCLUIDO DESDE QUITO EL SÁBADO 13 DE MAYO REQUISITO COMPRA DEL BOLETO MÁXIMO HASTA JUEVES 4 DE MAYO INF. Y RESERVAS 0998343400 / 0997661130

PASEOS VACACIONALES TOURS A LA PLAYA DE 2 Y 3 DÍAS TODO INCLUIDO DESDE QUITO SALIDAS DESDE 10 PERSONAS EN ADELANTE LOS DÍAS QUE DESEEN EXPEDICIONARIOS TOUR WWW.EXPEDICIONARIOS.COM.EC 0998943313 / 2 553 804

PAP/68092

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. Cotopaxi

ORACION A SAN JUDAS Oh glorioso Apóstol san Judas¡ siervo fiel y amigo de Jesús el nombre del traidor que entregó a vuestro querido maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos te hayan olvidado, pero la iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos diíficiles y desesperados. Rogad por mí Que soy tan misera ble; Y haced uso, os ruego, De ese privilegio Especial a vos concedi do de socorrer Visible y pronta mente cuando se ha perdido Toda esperanza Venid en mi ayuda. En esta gran necesidad, apra que reci ba los consuelos Y socorros del cielo. En todas mis necesidades, Tribulaciones y sufrimientos. Particularmente (haga aquí las súplicas especiales por lo que quiera obtener) Y para que ben diga a Dios con vos y con todos los escogidos Por toda la eternidad Os prometo, glorioso San Judas, acor darme Siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción Amen. (Se reza 9 días 9 veces al día y se publica al 9 día).

PAC107998fa

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

ORACION MILAGROSA

Confio en Ti, Mi Dios, Padre , Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece Nueve Ave Marías durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrira al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos. TU DEVOTA R.G.

Tu devota MGRT

PAC107616fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 2D (ESPAÑOL) 15:10 16:50 17:50 19:30 20:30 OZZY 2D (ESPAÑOL) 15:00 18:40 SOLA CONTRA EL PODER 2D (SUBTITULADA) 20:25 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 2D (ESPAÑOL) 15:50 18:25 21:00

LOS PITUFOS EN LA ALDEA PERDIDA 2D (ESPAÑOL) 15:05 UN JEFE EN PAÑALES 2D (ESPAÑOL) 16:45

CINEMARK GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2 SUB 14:00 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2 DOB 17:00 19:35 20:00 22:45

UN JEFE EN PANALES 3D DOB 13:00 LA BELLA Y LA BESTIA (SING ALONG) DOB 15:15 UN JEFE EN PANALES DOB 17:50 RAPIDOS Y FURIOSOS 8 DOB 20:00 22:45 OZZY: RAPIDO Y PELUDO DOB (TP) 13:20 15:20 17:20

UN GOLPE CON ESTILO DOB 19:20 UN GOLPE CON ESTILO SUB 21:30 NACIDOS EN CHINA (DISNEY NATURE) DOB 13:15 15:10 LA CABANA DOB 17:00 NERUDA DOB 19:45 22:05

SUPERCINES SAN LUIS GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2

2D DOBLADA 2:15 pm 3:15 pm 5:15 pm 6:15 pm 8:15 pm 9:15 pm 3D DOB. 4:15 pm 7:15 pm 2D SUBTIT. 8:45 pm UN CAMINO A CASA 2D SUBTIT. 3:40 pm 6:10 pm OZZY: RÁPIDO Y PELUDO 2D DOBLADA 3:10 pm 5:10 pm SOLA CONTRA EL PODER 2D SUBT. 5:20 pm 8:10 pm UN GOLPE CON ESTILO 2D 7:20 pm 9:30 pm

NUNCA DIGAS SU NOMBRE 2D DOBLADA 7:10 pm 9:20 pm NACIDOS EN CHINA 2D 4:50 pm 6:50 pm LA ENVIADA DEL MAL 2D 2:40 pm 4:50 pm LA RESURRECIÓN DEL MAL 2D DOBLADA

2:50 pm 08:50 pm

RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 2D DOBLADA 3:00 pm 5:00 pm 6:00 pm 8:00 pm 9:00 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 2D

DOBLADA 2:30 pm 4:30 pm 5:30 pm 7:30 pm 8:30 pm 10:30 pm 3D DOB. 3:00 pm 3:30 pm 6:00 pm 6:30 pm 2D SUBTITULADA 9:00 pm UN CAMINO A CASA 2D SUBTIT. 6:15 pm 8:45 pm OZZY: RÁPIDO Y PELUDO 2D DOBLADA 3:15 pm 5:15 pm 7:15 pm SOLA CONTRA EL PODER 2D SUBT. 6:40 pm 9:40 pm UN GOLPE CON ESTILO 2D dob 7:40 pm 9:50 pm NUNCA DIGAS SU NOMBRE 2D DOBLADA 2:10 pm 4:40 pm 9:10 pm NERUDA 2D IDIOMA ORIGINAL 2:20 pm 6:50 pm NACIDOS EN CHINA 2D DOBLADA 2:15 pm 4:15 pm 6:15 pm LA ENVIADA DEL MAL 2D DOBLADA

8:10 pm 10:20 pm

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

3D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 15:10

2D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2

2D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 13:15

18:05 21:00

14:20 17:15 20:10 21:20

2D OZZY RAPIDO Y PELUDO 14:20 16:25

18:30 20:35

2D CAMINO A CASA 21:10 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 13:00 14:00

15:10 15:50 16:50 18:00 18:40 19:40 20:20 20:55 21:30 2D JEFE EN PAÑALES 13:50 16:00 18:10 2D UN GOLPE CON ESTILO 14:35 16:45 18:55 2D LOS PITUFOS 3 13:05 2D NUNCA DIGAS SU NOMBRE 19:15 2D NERUDA 16:55 2D LA RESURRECCION DEL MAL 15:05

MULTICINES EL CONDADO 3D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 15:10

18:05 21:00

18:10 21:05

14:20 16:10 17:15 19:05 20:10 21:35 2D OZZY RAPIDO Y PELUDO 13:20 14:10 15:25 16:15 17:30 18:20 19:35 20:25 2D CAMINO A CASA 21:20 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 13:00 13:35 14:10 14:45 15:10 17:00 17:35 18:00 18:40 19:15 19:50 20:25 20:50 2D JEFE EN PAÑALES 13:35 15:45 17:15 17:55 20:05 2D UN GOLPE CON ESTILO 14:50 17:00 19:10 2D LOS PITUFOS 3 13:10 15:15 2D NUNCA DIGAS SU NOMBRE 19:25 2D LA RESURRECCION DEL MAL 13:05

17:05 18:45 20:00

2D GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 14:10 2D OZZY RAPIDO Y PELUDO 14:20 16:25 18:30 20:35

2D CAMINO A CASA 20:45 2D RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 13:50 14:30

15:25 16:40 17:20 18:15 19:30 20:10 20:40 21:10 21:35 2D JEFE EN PAÑALES 13:45 15:50 18:00 2D UN GOLPE CON ESTILO 14:20 16:25 18:35 2D LOS PITUFOS 3 14:45 16:45

Secuelas en huérfanos de un caso de femicidio

POLICIAL I

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

La ayuda profesional es indispensable para superar el impacto psicológico que sufren tras la muerte de su madre. Familias rotas, sueños truncados, vidas alteradas y una reproducción de la violencia son algunas de las secuelas que deja el femicidio para quienes viven en su entorno de violencia. Las agresiones de las que son víctimas las mujeres son presenciadas, en muchos de los casos, frente a los hijos de las parejas. Ellos son quienes reciben directamente todas esas cargas y por ello tienden a repetir el ciclo de agresiones de las que fueron testigos. Cuatro meses han pasado desde que Marcela Ordóñez fue victimada por su compañero sentimental. El sospechoso, Paúl Ch., fue detenido horas después del crimen y guarda prisión en el centro de rehabilitación social de Latacunga. Los cinco niños, Santiago (11), Maira (10), Michael (7), Brigith (6) y Dillan (7 meses), están hoy al cuidado de los abuelos maternos. Después de ese 3 de enero pasado, la vida para Segundo Ordóñez, padre de la hoy difunta, no volvió a ser la misma. Sus nietos se pierden entre inocentes juegos y parecen ya no recordar a su madre. “Ellos están bien, no preguntan por la mamá”, dice con la mirada pegada al piso de concreto de una fría habitación. Sin embargo, a él se le llenan los ojos de nostalgia cuando se le viene la imagen de su hija a la mente. La memoria es frágil, pero no para los difuntos. Cuenta que los pequeños están con ayuda psicológica entregada por el Estado. Ellos visitan a una profesional al menos una vez por semana. Por ahora, los pequeños hablan con la profesional de sus

La funesta noche °

La hoy difunta, Marcela Ordóñez, fue victimada de una sola puñalada que le perforó el pulmón por la espalda. El hecho ocurrió en el sector de La Lorena, en la parroquia de Conocoto. La víctima estaba tomando con familiares cuando su ex conviviente, de quien estaba separada por tres meses, se presentó en estado etílico a pedirle que regrese con él, pero la mujer se negó, pues no quería volver a ser maltratada. El sospechoso habría empuñado un arma y descontrolado por el rechazo victimó a su ex pareja. La mujer llegó sin signos vitales al Hospital Enrique Garcés, donde se confirmó su deceso.

actividades académicas, sobre su comportamiento en casa y su relación con abuelos y tías, quienes desde enero son su nuevo hogar. Ordóñez dice que aún no topan el tema del deceso de Marcela. “Todo vendrá con el tiempo”, dice. A los niños no les hace falta nada. Afortunadamente hubo manos caritativas que llegaron con ropa e incluso hay voluntarios que se ofrecen pasear a los pequeños en compañía de familiares. Las cosas en la escuela no marchan tan bien. Sus calificaciones están bajas, pero los abuelos confían en que su situación académica mejorará con el apoyo psicológico. ‘Quiero una casita’

El abuelo de las cinco criaturas intenta mostrarse fuerte. Cuenta que desde que se hizo cargo de sus nietos las cosas no marchan

REALIDAD. Los pequeños ahora están al cuidado de sus abuelos maternos y tías.

bien económicamente. Trabaja con sus hijas elaborando ladrillos, mientras que su esposa se dedica a las tareas del hogar. “Cuando éramos solo mis hijas y mi esposa me alcanzaba. Ahora todo está más duro”, comenta. Sin embargo, él se siente en condiciones y con la fortaleza para sacar adelante su hogar de 12 integrantes. Ya cuenta con un documento que le faculta como apto para tener la custodia de los pequeños, más aún cuando, según dice, de parte de la familia del padre de los niños nadie se ha acercado a preguntar por ellos. Cuatro de los cinco niños duermen en una pequeña habitación que el mismo Segundo construyó para ellos. Invirtió unos 300 dólares para levantar cuatro paredes y colocar un techo de zinc. Dos camas medianas sirven para el descanso de los dos hombres y dos mujeres. El niño de apenas siete meses duerme con una de sus tías. “Quisiera que las autoridades me ayuden a construir una casita para poder vivir más cómodos”, señala con añoranza. Apoyo psicológico

SITUACIÓN. La vida de los menores también ha sido vulnerada tras el crimen.

David Jaramillo, psicólogo y terapista familiar, explica que los pequeños que experimentan estos niveles de violencia dentro de sus hogares sufren un doble impacto, pues si por un lado pierden a su madre por muerte, también hay un desapego del padre, pues él va a prisión o se aleja porque huye de un posible proceso penal. Según el experto, existe una ambivalencia en los sentimientos que los menores advierten hacia los papás. Por un lado, dice,

advierten rencor e indignación porque ven al agresor como el causante de la ausencia materna y por otro notan también culpa, pues si son testigos presenciales de la muerte, sus testimonios que rinden ante la Fiscalía son clave para que sus progenitores reciban largas condenas. “Esta es una situación que genera en ellos muchísima ansiedad y estrés y les lleva a presentar conductas desadaptativas”, explica Jaramillo. Procesos de adaptación

Tras el deceso de la madre y el encarcelamiento del padre, los hijos de la pareja deben ir a un hogar acogiente. Generalmente pasan al cuidado de los abuelos, quienes deben seguir un trámite en el que se involucra a la Policía, un Juez de la Niñez y Adolescencia y también a la Fiscalía. Las tres instituciones hacen un seguimiento y estudio socio económico del entorno de la nueva familia antes de poner a los infantes a su cuidado. El cambio del sistema familiar también genera variaciones conductuales en los niños y adolescentes. Según Jaramillo, el adaptarse al nuevo hogar provoca trastornos de depresión y ansiedad ocasionados por el duelo materno y a la ausencia paterna. El experto agrega que en los nuevos hogares hay un exceso de consentimiento, pues ahí se los ve como víctimas. Ayuda indispensable

Para superar estas etapas, los huérfanos del femicidio deben necesariamente recibir ayuda psicológica.

Según Jaramillo, en estos casos existe una tendencia a que los hijos de las parejas repliquen la violencia presenciada en sus padres. Lo hacen agrediendo a sus hermanos, compañeros de escuela y también en sus grupos de amigos en el barrio. En adolescentes pueden incurrir en alcoholismo, drogadicción e incluso llegan a involucrarse con pandillas. “La ayuda profesional es indispensable no solo para los hijos sino para las familias acogientes”, explica. Agrega que quienes quedan al cuidado de los niños cargan también con un sentimiento de culpa por no haber podido evitar los decesos de sus seres queridos. Margarita Carranco, activista feminista, coincide con la necesidad de una terapia y agrega que es necesario integrar a todos los actores del femicidio. Explica que para eso es necesario entender que el problema de la violencia se acarrea por antecedentes de agresiones que sufrió el procesado con sus padres o abuelos. Según la experta en temas de género, se está atacando al problema, pero no la causa. Para ella, esto no se trata de una justificación al los niveles de violencia de los hombres, sino que lo que se intenta es que asuma su responsabilidad penal no solo con la privación de su libertad, sino aceptando que incurrió en un error al violentar a una mujer desde una visión terapéutica. Carranco coincide con Jaramillo cuando menciona que los niños también deben someterse a tratamientos psicológicos. (FLC)

CURIOSO A14

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Deportes más curiosos

Varias competencias deportivas muestran sus particularidades en el mundo. A continuación, las prácticas deportivas más extrañas, según Skyscanner.

Apilamiento de vasos

Buceo en pantano

El stacking nació en California a principios de los 80’ y consiste en apilar vasos de colores a toda velocidad.

En la pequeña localidad de Llanwrtyd Wells (Gales) se lo practica. Se nada al estilo perrito, con la cabeza en el agua y con ayuda de aletas y tubo de buceo. El recorrido tiene 110 metros de longitud y 6 de profundidad.

Carrera de esposas Este es un deporte en el que los participantes hombres tienen que superar una carrera de obstáculos cargando a su mujer a cuestas.

Sepak takraw Se juega principalmente en Indonesia, Tailandia y Camboya. Se trata de una especia de fútbol-vóley.

Carrera del queso Esta competición tiene siglos de historia y la mecánica no puede ser más sencilla: se trata de rodar colina abajo persiguiendo un queso.

Buzkashi SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Es el deporte oficial de Afganistán. Dos equipos de jinetes compiten en un campo de 2 km de longitud con el objetivo de conducir el boz (una cabra sin cabeza ni extremidades) de un extremo a otro.

Rugby subacuático

Los jugadores llevan aletas, tubo de oxígeno y gafas. El objetivo es meter la pelota en el cesto del equipo contrario, que está a 4 metros de profundidad.

Ingesta de hot-dogs Trineo de asfalto Este es un deporte de alto riesgo. Viene a ser como el luge que se practica en los Juegos Olímpicos de Invierno.

El 4 de julio se celebra en Coney Island esta competición. El récord está en 68 salchichas (con pan incluido) en 10 minutos.

AHORRO A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 01 DE MAYO DE 2017 La Hora ECUADOR

Trucos para ahorrar en economía doméstica

Hay varias formas de reducir los gastos en casa y apartar ese dinero para otras cosas necesarias. No es necesario que cambies de instalaciones eléctricas o, peor aún, de electrodomésticos. Solo con hacer pequeños cambios de hábitos puedes llegar a reducir tus facturas y así mejorar la economía familiar. En el hogar, por ejemplo, la iluminación representa casi un 20% del consumo energético. Puedes sustituir todas las bombillas por otras de bajo consumo (ahorradores). Por cada foco que cambies, el gasto será menor. Los focos con tecnología LED son todavía más eficientes y se usan cada vez más en la decoración doméstica. Revisar las instalaciones es necesario tanto por motivos de seguridad como para evitar un gasto excesivo. En casas nuevas la revisión se debe hacer cada 10 años, mientras que las que tienen más de 25 años deben someterse a estudio cada 5 años. Antes de hacerla pide presupuestos.

Y, finalmente, apagar las luces que no se estén usando es necesario tanto por motivos de seguridad como para evitar un gasto excesivo. Los pequeños gestos, son los que ahorran. De compras

Es importante estar atento a las emociones cuando se sale de compras: estar triste, solo, enojado o haber tomado demasiado, hacen que se gaste de más. Los gastos fijos no deben superar el 60% del ingreso. Siempre se debe tratar de disponer de un fondo de emergencia que triplique el monto del gasto mensual. Hay que estar atento a esos ‘gastos fantasma’ que pasan inadvertidos, pero restan (servicios extra para el celular o membresías en gimnasios a los que nunca se va). Hay que dedicar algún domingo a tareas de mantenimiento en el hogar para

COMPRAS. Adquirir lo necesario genera un rubro de ahorro. (Imagen: Comparabien)

Vida sencilla ° Sí, lo sabemos, no es algo fácil de hacer porque por naturaleza los

humanos siempre queremos más y más. En el caso del hogar, hay quienes les gusta comprar cosas que ya tienen o que no necesitan, como por ejemplo los aparatos de ejercicio que solo se usan un mes y ahora sirven de perchero, las múltiples consolas de juegos que yacen arrumbadas en algún armario, la máquina para rizar el cabello que jamás supiste usar, etcétera. Compra solo aquello que estás seguro que vas a utilizar.

evitar emergencias costosas. Y una hora de ese mismo domingo a revisar el estado de las cuentas

Pago por uso ° ¿Cuántas veces ha pasado que sales de casa y dejas la luz de tu cuarto encendida o, sin querer, dejas la llave del agua goteando? Aunque no lo creas, detalles como estos terminan costando un poco más de los que parece y si se utilizan debidamente podrías percibir un ahorro en tus recibos. Por otro lado, hay veces que contratas servicios que no utilizas al máximo como servicios de televisión de paga, la línea telefónica que nunca contestas porque tienes el celular, entre muchos más. Si no los utilizas puedes darlos de baja para evitar pagar por algo que no ocupas. (Foto: Acieg)

personales. Se puede asumir, también, como reto de fin de semana, pasar un día entero sin gastar un solo centavo. La presión social es otro factor que aún en la adultez hace que los consumidores, en ocasiones, compren lo que no necesitan, sólo porque otros lo tienen. En este caso sugieren no compa-

rarse y ajustarse a los planes de la economía personal. El impulso de gastar dinero de más existe y es considerado natural. Para evitarlo, en el momento que se reciba el dinero de los ingresos se lo debe dividir inmediatamente de acuerdo a un presupuesto meditado y planificado. (LGP)

TIPS TOME EN CUENTA REPÁRALO Actualmente es muy fácil reparar todo pues es fácil encontrar infinidad de tutoriales por Internet que pueden sacarte del apuro: desde instructivos para cambiar una chapa de la puerta o una llave de paso, hasta los pasos para reparar la chapa de una puerta. Las personas que hacen esos trabajos relativamente fáciles pueden cobrarte desde seiscientos hasta mil lempiras, cantidad que puedes ahorrarte.

MAYOREO Sale más barato comprar un galón de jabón líquido que litros de la misma marca. Lo mismo con el papel higiénico, limpiadores, etcétera. Además, se trata de productos que, en general, tienen una caducidad mayor a un año. (Foto: Ficeda)

GARANTÍA Aunque no lo creas, conservar las garantías puede ahorrarte dinero, ya que si le pasa algo a tu aparato eléctrico, este puede ser reparado sin costo e inclusive puede ser sustituido por uno nuevo y no tendrías que comprar otro. Hay garantías que van desde los seis meses, como las de los electrodomésticos, hasta dos años, como en el caso de algunas lavadoras. (Foto: Farho)

50c incl. IVA LUNES 01 DE MAYO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Triunfo histórico de Bottas El finlandés Valtteri Bottas, piloto de Mercedes, logró su primera victoria en el Campeonato del Mundo de Fórmula Uno. PÁGINA D4

Les pasó de nuevo

Liga de Quito ganaba hasta el minuto 89, pero El Nacional logró empatar. PÁGINA D2

¿La venganza es dulce?

Universidad Católica le cobró revancha a Macará. En el estadio Bellavista de Ambato se impuso 3-0. PÁGINA D2

Ya creció Yilda Banchón, la ‘expequeña gigante’, estrena su primer tema. PÁGINA B5