Quito 10 de marzo de 2017 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.755

“Correa es capaz de usar a cualquiera para subir al poder”.

el fin de semana Ciclopaseo semanal

Lugar: Varias calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: domingo

‘Amazonía’, de Ramón Piaguaje

Lugar: Centro Cultural PUCE (12 de Octubre y Roca) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 19:00 Cuándo: hoy

‘El país de la canela’

Pedro Delgado durante una entrevista con Carlos Vera. Página B1

Inicia la campaña con la lupa sobre el CNE La oposición anunció que en la segunda vuelta estará vigilante para garantizar la transparencia electoral. El país entrará hoy en una decisiva campaña electoral para las votaciones del 2 de abril. El candidato Guillermo Lasso, de la alianza CREO-SUMA, estará al frente de una gran concentración en la Tribuna De los

Shyris, a partir de las 17:00, denominada ‘El camino a la victoria’, y una marcha. A su vez, el oficialista Lenín Moreno realizará una caravana en la Tribuna del Sur, a las 18:00. Páginas B2 y B3

Lugar: Casa Malayerba (Sodiro y 6 de Diciembre) Entrada: $10, $8 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

‘Estados foráneos’, de Misha Vallejo

Lugar: Más Galería (12 de Octubre y Lincoln) Entrada: gratuita Horario: 11:0013:00 y 15:0019:00 Cuándo: hoy

‘El trabajo en una sola toma’, de Harun Farocki Lugar: Ochoymedio (Valladolid y Vizcaya) Entrada: $5 Horario: 18:30 Cuándo: hoy

‘Ciudades visibles’

ASAMBLEA. El Acuerdo Nacional por la Transparencia Electoral se reunió ayer.

Indígenas contra minería china

Las concesiones se han convertido en un problema común para indígenas de Ecuador, Bolivia y Venezuela. Ayer se reunieron en Quito. Página B5

Lugar: Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

‘En caja de Nuna’

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: mañana

www.lahora.com.ec lahoraecuador

PRIMERA SUERTE

Indignación por muerte de niñas

Entre el horror y la tristeza, los guatemaltecos demandan explicaciones por la muerte de 31 adolescentes en el incendio de un hogar juvenil investigado por denuncias de abusos sexuales. Simbólicamente, frente a la Casa Presidencial expusieron carbón y muñecas quemadas. Página B6

872489

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

447487

724789

@lahoraecuador

el fin de semana

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Artes escénicas en acción Varios estrenos teatrales se dan este fin de semana. Otras expresiones culturales están presentes durante estos días, donde la mujer es protagonista.

COMEDIA ‘Luna de miel’ Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $15, $8 y $7 Horario: 20:30 Cuándo: hoy

ESTRENO

‘Humor con altura’ Lugar: El Teatro (Centro Comercial Iñaquito, CCI) Entrada: $20 y $26 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

CINE ‘Mi sexualidad es una creación artística’ Lugar: Cinemateca CCE (Patria y 6 de Diciembre) Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: hoy

ARTE ‘10 mujeres para 10 palabras’ Lugar: Alianza

Francesa (Eloy Alfaro y Bélgica) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 19:00 Cuándo: hoy

FOTOGRAFÍA ‘Pixel Fixer’ Lugar: Arte Actual

Flacso (La Pradera y Almagro) Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 18:00 Cuándo: hoy

‘Aurora’ en escena Hoy, a las 20:00, se estrena la primera temporada de la obra de teatro ‘Las mentiras de Aurora’, de Fabián Patinho y dirigida por Diego Coral López. La cita es en el Estudio de Actores (Manabí 829 y Benalcázar). La obra es una suerte de road-movie teatral resuelta en clave de comedia negra con aires brechtianos y que cuenta el viaje en auto de cuatro personajes hacia un picnic incierto mientras se exponen los secretos más íntimos que protegen en su cotidianidad. La obra estará en temporada hasta el primero de abril, en funciones de viernes y sábado, a las 20:00, y domingos a las 18:30. Entrada: $5 (domingos 2x1).

La mujer en la historia

Para evidenciar el rol de la mujer en nuestra sociedad, el Centro Cultural Metropolitano ofrece un recorrido especializado por el Museo de Cera Alberto Mena Caamaño (García Moreno y Espejo), con el cual se rendirá un homenaje a las mujeres que han participado en el cambio de la historia de la ciudad y del país. A través de múltiples salas, el público conocerá sobre las mujeres valientes y verdaderas heroínas de nuestra historia. Los horarios de atención son: de martes a sábado de 09:00 a 17:30, domingos de 10:00 a 16:00. Entradas: $1,50 adultos, 0,75 estudiantes con carné y 0,50 adultos mayores y personas con discapacidad.

A reír con una ‘Maruja’

La actriz Juana Guarderas encarna a la damisela morlaca doña Abrilita Romero, la cuencana de Las Marujas, quien decide hacer varias confesiones íntimas y algunos “ofrecimientos” frente al público que le ha seguido fielmente por más de 25 años. Se trata de la obra ‘No quiero morir virgen’, un monólogo cómico e interactivo que plantea diversos juegos con el público a partir de varios gags y números de humor. La cita es esta noche en El Teatro Scala (Cumbayá). La obra está de temporada este mes y se exhibe los viernes y sábados (20:00) y los domingos (18:00). Entradas: $20, $26, $28 y $32.

Concejo analiza reajuste a la tasa de la basura

CIUDAD I

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

El reajuste será de entre 4 y 8 centavos mensuales a quienes pagan la tarifa más baja.

El Concejo Metropolitano conoció ayer en primer debate una propuesta de ordenanza para hacer un reajuste a la tasa de recolección de basura que se cobra mensualmente a través de la planilla de la Empresa Eléctrica Quito (EEQ). El alza sería de entre 4 y 8 centavos para quienes están dentro de la tarifa de la dignidad y de menos de un dólar para los consumidores residenciales. En el caso de las grandes empresas, el ajuste sería de hasta 30 dólares. La revisión de la tasa de recolección de la basura se debe realizar cada cuatro años, según el artículo 566 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) y este año el ajuste se plantea porque la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo) tiene un déficit de 5 millones de dólares, pero ese monto podría aumentar si no hay una medida compensatoria urgente. Víctor Villacís, gerente de Emaseo, informó que requieren unos 12 millones de dólares para pagar la jubilación de 154 trabajadores que han laborado entre 25 y 30 años. La empresa también requiere presupuesto para realizar el mantenimiento, la repotenciación y la renovación de 269 vehículos y de la maquinaria. Ex-

REGISTRO. Los grafitis políticos se pintaron en fachadas de bienes patrimoniales.

60 casas grafiteadas tras marcha de Alianza PAIS ASEO. La recolección de la basura se la realiza a través de los contenedores y de manera manual en la parte periférica.

plicó que al momento no hay capacidad de asignar el 10% de los ingresos que tienen por la recolección y alertó que en los próximos cinco años estos vehículos habrán cumplido su vida útil. En exte contexto, dijo que con el incremento de la tasa se quiere recaudar unos 6’000.000 de dólares en este año. El 60% de ese monto se destinaría al pago de la jubilación de los trabajadores, el 20% a la repotenciación de la flota vehicular, el 15% al pago de la gestión de cobranza y el 5% para asuntos varios. La recaudación

La recaudación de la tasa se realiza a través del pago de la planilla de la EEQ, que tiene una capacidad del cobro del 99,4% y el convenio se mantendría hasta el 31 de mayo de este año,

Observaciones Albán, concejal de Alianza °PAISJorge planteó que antes de aplicar el ajuste se haga una revisión integral del sistema de manejo de desechos sólidos porque no solo está la empresa Emaseo sino también la Empresa Metropolitana de Gestión Integrada de Residuos Sólidos. Marco Ponce, concejal de SUMA, aclaró que la revisión de la tasa es en cumplimiento a un mandato del Gobierno Central con respecto al manejo de los residuos sólidos.

luego pasaría a cobrar el Municipio a través de la planilla de pago del agua que tiene un 50% de eficiencia en el cobro, según el estudio presentado, pero con el acompañamiento de la EEQ. (PSD)

6.233 buses no pudieron cobrar la compensación del Municipio Un total de 6.233 unidades del transporte público intracantonal no han cobrado la compensación para mantener la tarifa de 25 centavos en cuatro semestres. Esto, debido a que sus unidades no han sido fiscalizadas por fallas mecánicas, retenciones, incumplimiento en la calidad del servicio, fallas en la entrega de documentación o porque no contaban con el certificado de la Caja Común. Esto se conoció ayer en el Concejo Metropolitano, cuando la Secretaría de Movilidad pre-

sentó un informe del ‘Plan de fortalecimiento de la calidad del servicio de transporte terrestre público intracantonal urbano del Distrito’. En el documento se señala que de 48.888 unidades que estuvieron hábiles para cobrar la compensación, 42.654 recibieron los pagos de 450 y 1.000 dólares que entregó el Municipio. En el Distrito hay 47 operadoras, a estas se les ubicó en dos categorías. Uno de los parámetros es el fortalecimiento de la Caja Común, que al inicio solo

26 cumplían, pero ahora 42 ya cuentan con este sistema y solo 2 están fuera. Darío Tapia, secretario de Movilidad, informó que se hacen 100 fiscalizaciones diarias. Ese trabajo se hace de lunes a sábado de 05:00 a 22:00, con la participación de 70 personas a cargo de las inspecciones bajo el mando de 6 supervisores. Además anunció que a mediados de este mes se instalarán equipos de alta tecnología para medir la velocidad al transporte público. (PSD)

Luego de la marcha del 8 de marzo que realizaron militantes de Alianza PAIS desde el parque El Arbolito hasta la Plaza de Santo Domingo, se registraron 60 casas del Centro Histórico que fueron afectadas con grafitis, pinturas de leyendas políticas y rayones de diversos tamaños. Técnicos del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) y de la Administracion Zonal Centro informaron que también se registraron daños en las puertas del convento de Santo Domingo. Agregaron que

muchos de esos inmuebles fueron recientemente recuperados mediante trabajos de mejoramiento de la imagen urbana. El Municipio informó que se encuentra investigando quiénes fueron los agresores del patrimonio, para una vez identificados iniciar los respectivos procesos penales y aplicarles la sanción correspondiente. El IMP, en un comunicado, expresó su enérgico rechazo a la agresión cometida contra varias edificaciones patrimoniales. (JN)

Concejala y su esposo acusados de asociación ilícita La Fiscalía emitió dictamen quienes requerían el permiso acusatorio en contra de la con- de funcionamiento de los clucejala de Quito Karen Sanchez bes nocturnos. y su esposo, Omar Salgado, Según la Fiscalia, Omar Salcomo presuntos autores del gado habría sido quien ofreció delito de asociación ilícita, licencias provisionales de funpara conceder permisos para cionamiento de los clubes nocel funcionamiento de burdeles, turnos, para dos o tres años, a casas de citas y en genelos miembros de la asoral clubes nocturnos EL DATO ciación Flor de Azalia, que funcionan en Quito. que agrupa a 32 miemOtras seis personas bros, pero para ello deel cierre fueron acusadas en ca- Hasta de esta edición, bían “colaborar” con lidad de cómplices de la la audiencia con- 3.000 o 4.000 dólares. con los misma infracción, que tinuaba Julio Vasco, abogado alegatos previo a fue denunciada por el resolver el pedi- defensor de la Concejado de la Fiscalía autodenominado ‘Cabil- para que se les la y su esposo, negó los a juicio a do Ampliado de Quito’, llame cargos de sus clientes y los procesados. que contaría con el aval dijo que el trabajo investigativo de la Fiscalía y del concejal Erick Sánla Policía es muy pobre y limichez. Previamente se aceptó tado, que ni siquiera se debió el pedido de procedimiento iniciar esta instrucción. abreviado, solicitado libre y Alegó que adolece de muchas voluntariamente por David falencias y hasta mentiras, Chiguano Morocho, a quien como aquella de afirmar que se le impuso la pena privativa su clienta ha dado facilidades de la libertad de 18 meses, en para obtener un cotejamiencalidad de cómplice del deli- to de voz, lo que nunca ocuto investigado, ya que habría rrió, pero Fiscalía lo afirma. sido quien recogía el dinero de (LC)

OPINIÓN A4

Gobierna mejor quien gobierna menos”. LAO-TSÉ FILÓSOFO CHINO (570 AC-490 AC)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

¿Cuál es el mejor gobierno? El que nos enseña a gobernarnos a nosotros mismos”. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE POETA Y DRAMATURGO ALEMÁN (17491832)

CARTAS ¿Por qué una Constituyente?

El Gobierno nos impone un proyecto político fallido. La izquierda y la derecha coinciden en que el modelo estatista colapsó tras implosionar la burbuja petrolera, la corrupción de Petroecuador, el saqueo del Seguro Social, la “mano negra” de Odebrecht y la justicia a la carta, donde el estado de propaganda subliminal no acepta lo obvio tratando de ocultar el germen de la corrupción. El correísmo, aun perdiendo las elecciones del 2017, seguirá teniendo el control político de la Corte Constitucional, Corte Nacional de Justicia, el Consejo de Participación Ciudadana, la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo, la Procuraduría y la Contraloría. El mecanismo idóneo es una nueva Constitución, a través de la convocatoria a consulta popular, como facultad del nuevo Presidente según el artículo del Art. 444 constitucional. Una convocatoria con dos disposiciones constitucionales: una para obviar el informe de la Corte Constitucional y otra para que el Presidente cese en funciones a los organismos de la estructura de poder hasta que se apruebe la nueva Carta Magna. Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com

Custodia militar

Concluyentes y preocupantes fueron las declaraciones del general Luis Castro, sobre que las FF.AA. no custodiaron todo el proceso electoral. El oficialismo trató de imponer su voluntad y las “famosas” misiones de observación internacionales fueron un mero paseo. El CNE ha declarado que no recibió ninguna denuncia formal sobre alguna irregularidad, cuando por redes sociales se conocía de actos dudosos en el manejo del material electoral. ¿Quién – confiable- será el custodio de la segunda vuelta electoral? Fabián Chacón Cobo CC: : 1800833764

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La gangrena de La corrupción

Van desfilando por los medios de comunicación investigadores honestos, compatriotas que expresan su indignación, testigos de los hechos, prófugos de la justicia y delincuentes sentenciados por la justicia ecuatoriana. De lo que se lee, ve y oye pudiera alguien aventurar que la corrupción a la que se alude es una corrupción institucionalizada que se ha producido desde arriba hacia abajo. Cualquier observador ajeno a la política podría concluir con que nuestra legislación y los mecanismos de control han sido burlados, pasados por alto o manipulados. Y lo más grave: los procesos judiciales han obedecido, en no pocos casos, a indicaciones de las más altas instancias, y que muchas de las decisiones de los jueces responden a esas orientaciones y no al espíritu y la letra de la Constitución y las leyes. Poco a poco se va develando la naturaleza

JAIME VINTIMILLA

La paideia de la corrupción La cultura griega nos mostró la necesidad de cultivar la virtud como un elemento o un camino para lograr sociedades que se empeñaban en formar personas que defendían siempre aspectos relacionados con “lo bello y lo bueno”. Por eso, este concepto abarcaba tres aspectos esenciales: Estética, Política y Filosofía. Al parecer en el mundo actual donde la tecnología ha producido una verdadera revolución de la información, ha surgido una nueva educación que ha permitido conocer con mucha velocidad, precisamente

exacta del fenómeno en el país, donde los casos de Petroecuador y Odebrecht son solo una parte tal vez pequeña. Paulatinamente se descubre que sistemáticamente ciertas autoridades siempre han conminado a sus subordinados a violar la ley y de esa manera transformarse en cómplices, en nombre de un supuesto “beneficio social” que en verdad era para beneficiar a alguien en particular. En el proceso electoral, tanto en su primera parte como en la segunda, estamos presenciando un progresivo destape de una gangrena pestilente: la corrupción que la sociedad ecuatoriana ha padecido en estos años. Como sucede con las gangrenas, la única solución posible es cortar hasta encontrar tejido sano. La operación es radical y costosa para el paciente, pero ineludible y no aplazable. En esta situación está Ecuador.

todo lo contrario que se perseguía en Grecia, pues hoy existe además una cultura escondida de corrupción que se camufla en los valores de la Política. En concreto, el tema Odebrecht nos muestra que las sociedades han perdido la capacidad de formar verdaderos políticos, lo cual ha complicado nuestra facultad de escoger entre prudentes estadistas que practiquen los más acendrados valores así como también se advierte que la formación ciudadana, probablemente ahogada en una fiebre de ofertas conceptuales, una confusa competitividad y una generación de necesidades creadas, ha sucumbido ante una cruel colisión entre la transparencia y la hipocresía. Realmente repugna advertir los hechos similares de corrupción en Colombia, Perú, Panamá, Ecuador y otros países que a más de mancillar su soberanía ponen al descubierto a políticos, empre-

sas y ciudadanos que sumidos en un albañal ético y moral nos llevan a pensar que es necesario no solamente regular y sancionar estas turbias y siniestras conductas, pues urge generar precedentes, aunque tampoco se puede omitir la necesaria generación de ciudadanía activa, propositiva y responsable que debe girar en torno de valores democráticos y éticos que sobrepasan al ordenamiento jurídico, ya que detrás de la aplicación de la norma jurídica deben existir ciudadanos probos que definitivamente deben desterrar el criterio simplista que “no importa si roba, pues hace obra”, porque la obra se hace con el dinero de cada contribuyente que no pertenece a los servidores públicos. Es momento de generar una paideia basada en las máximas virtudes de la honradez, la transparencia y la ética. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Disyuntiva Buena parte de la población enfrenta en los próximos días una decisión fundamental para el futuro del país, la elección del un nuevo mandatario, entre dos personajes que no cubren las visiones esperadas desde la lógica. Hay un derrame de ofertas, que como enunciados verbales tienen significación para los ingenuos; sin embargo en proyección real, no tienen congruencia con la estructura económica del país. Eliminar impuestos, eliminar leyes y organizaciones, regalar cientos de casas, triplicar el bono de desarrollo humano (salvo que sea creando nuevos impuestos), en fin, los ciudadanos están ante una compleja disyuntiva, igual que en el pasado, unos comprando la presidencia y otros aprovechado el pegue populista, es decir llegar justo a lo que “perciben” las masas como respuesta a sus necesidades concretas. Esto visto de otra forma son el conjunto de sentimientos amarrados a situaciones temporales que conforman una “ideología”, no como la definida por los teóricos de la política. El torbellino de la corrupción afloró arrasando muchas expectativas y ahora es caballo de batalla en la contienda, sumado al misterio de no conocerse la lista de implicados como en otros países, a esto se suma el rumor de fraude electoral que convertido en tendencia crea la duda, por lo que posiblemente será la piedra que incline la balanza. Queda así el elector ante la posibilidad del voto nulo, pero esto sería válido si éste alcanzaría al menos un 30% del total, cosa imposible de que ocurra, entonces la gente de libre pensamiento se verá obliga a decidir sello o cruz y en realidad dejar a las probabilidades decidir el futuro de esta nación, que aún no parece haberse consolidado. La ecuación: capital-corrupciónmafias políticas = poder, se hace más evidente. enaranjo@lahopra.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11726

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

MINUTERO Piglia, póstumo

El escritor argentino Ricardo Piglia, fallecido el pasado 6 de enero, trabajó en sus últimos tiempos, consciente de su enfermedad, “a un ritmo de doce horas diarias, los siete días de la semana”, para cerrar seis proyectos literarios que se publicarán en los próximos años. Según informó su agencia literaria Schavelzon Graham, Piglia dejó preparados varios títulos, el primero de ellos ‘Los diarios de Emilio Renzi, 3. Un día en la vida’, que será publicado por la editorial Anagrama en Argentina, México y España, en septiembre 2017. EFE

Rivera Letelier, aburrido

me han gustado °las“Nunca novelas de policías, me aburren en la tercera página”. Así de rotundo se muestra el chileno Hernán Rivera Letelier, que por esa razón llega al género negro con humor y fijándose “más en el lenguaje que en la trama”. ‘La muerte es una vieja historia’ es el título de la primera entrega de lo que será una trilogía, con ‘La muerte tiene olor a pachulí’ -ya publicada en Chile- y una tercera aventura en la que el Tira Gutiérrez y la hermana Tegualda se trasladarán a La Habana. EFE

Muere Howard Hodgkin

El pintor británico Howard °Hodgkin, impresor y artista abstracto, falleció ayer en un hospital de Londres a los 84 años, informó la galería Tate de Londres. Hodgkin, nacido el 6 de agosto de 1932, estaba considerado como uno de los creadores más originales del arte contemporáneo y fue ganador del prestigioso Premio Turner en 1985. EFE

Estreno con pasión Los solistas internacionales traen una obra poco difundida de Mendelssohn.

Misa Kakumoto (Japón) y Laurent Houque (Francia) son un dúo dentro y fuera del escenario. Llevan siete años fusionando el piano y el violín, respectivamente, y hace poco cristalizaron su romance. Ellos tocan por primera vez con una orquesta ‘Concierto doble para violín, piano y orquesta en Re menor’, de Felix Mendelssohn, que también se toca por primera vez en Ecuador. El violinista dice que nunca ve una obra musical pensando en el carácter de su mujer, pero siente que hay ciertas partes donde siente que se conectan, que están juntos. Kakumoto, entre risas, señala que en el segundo movimiento del tema de Mendelssohn se imagina con su esposo en medio de un espacio íntimo, relajados, mirando televisión en un sofá. Su pasión se percibe cuando están juntos en el escenario, cuando la música, al igual que el amor, se torna como un lenguaje universal: ellos son capaces de

CULTURA I

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

KAKUMOTO & HOUQUE

EL DATO La entrada al concierto es de $10.

ARTISTAS. El dúo junto a la OSNE en su ensayo.

comunicar con sus instrumentos. Para dialogar, la pianista ecuatoriana Adriana Bossano, su manager, sirve de traductora. Español, francés, risas y miradas construyen el pentagrama de una entrevista en los camerinos de la Casa de la Música, donde estos dos solistas –que hacen uno- preparan su concierto junto a la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE). El maestro Álvaro Manzano lleva la batuta esta noche, en una velada donde las partituras del mencionado Mendelssohn, de Richard Wagner y de Maurice

Ravel pueblan la atmósfera de la Casa de la Música (20:00). La noche empieza con la Obertura ‘El holandés errante’, de Wagner’; prosigue con el ‘Concierto para piano y orquesta en Sol Mayor’, de Ravel, y culmina con la pieza de estreno de Mendelssohn, una obra que es todo un tesoro descubierto tras casi dos siglos después, según explica Bossano. Kakumoto y Houque han ensayado tres días con la OSNE, pero para amalgamar de la mejor manera han trabajado en privado, tiempo atrás, esta obra que cada

vez más se difunde por el mundo. Houque comparte que resulta todo un privilegio estrenar esta obra en Ecuador, país al que espera regresar con mayor frecuencia. Kakumoto cuenta que hace un par de años escuchó a la OSNE durante una presentación de ‘Carmina Burana’, y siente que cada vez fusionan mejor sus instrumentos, donde hay una evolución positiva. También, destaca el gesto abierto y dinámico de Manzano, quien facilita la dirección de la puesta en escena de todo el repertorio propuesto para esta noche. (DVD) P

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ECUAWAGEN S.A.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA GERMANMOTORS S.A.

De conformidad con los Estatutos Sociales, la Ley de Compañías se convoca a los señores accionistas de la Compañía ECUAWAGEN S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día jueves 30 de marzo del 2017, a las 11:00h en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en la Av. de los Granados E-1220 y Colimes de esta ciudad de Quito.

De conformidad con los Estatutos Sociales, la Ley de Compañías se convoca a los señores accionistas de la compañía GERMANMOTORS S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día viernes 31de marzo del 2017, a las 17:00h, en el domicilio principal de la compañía ubicado en la Avenida de los Granados E12-20 y Colimes de esta ciudad de Quito.

La Junta tratará el siguiente orden del día:

1.- Conocer y resolver acerca de los Informes del Directorio, Gerente General, Auditores Externos y Comisario de la Compañía, correspondiente al Ejercicio Económico 2016 2.- Conocer y resolver los Estados Financieros de la Compañía realizados bajo Normas Internacionales de Información Financiera, y sus anexos correspondientes al Ejercicio Económico 2016 3.- Conocer y resolver respecto de los resultados del ejercicio económico 2016. 4.- Elección de los miembros del Directorio y nombramiento de los administradores de la Compañía y fijar sus remuneraciones. 5.- Elegir al Comisario Principal y Suplente de la Compañía y fijar sus remuneraciones. 6.- Designar al Auditor Externo y fijar su remuneración 7.- Conocer y resolver sobre el impacto del recálculo de la Reserva por Jubilación Patronal en las cuentas del Patrimonio, y su registro contable. 8.- Conocimiento, resolución y aprobación de los siguientes temas en materia de prevención de lavado de activos:

1.- Conocer y resolver acerca de los Informes del Directorio, Gerente General, Auditores Externos y Comisario de la Compañía, correspondiente al Ejercicio Económico 2016 2.- Conocer y resolver los Estados Financieros de la Compañía realizados bajo Normas Internacionales de Información Financiera, y sus anexos correspondientes al Ejercicio Económico 2016. 3.- Conocer y resolver respecto de los resultados del ejercicio económico 2016. 4.- Elección de los miembros del Directorio y nombramiento de los administradores de la Compañía y fijar sus remuneraciones. 5.- Elegir al Comisario Principal y Suplente de la Compañía y fijar sus remuneraciones. 6.- Designar al Auditor Externo y fijar su remuneración 7.- Conocer y resolver sobre el impacto del recálculo de la Reserva por Jubilación Patronal en las cuentas del Patrimonio, y su registro contable. 8.- Conocimiento, resolución y aprobación de los siguientes temas en materia de prevención de lavado de activos: (a) Informe del Oficial de Cumplimiento por el ejercicio 2016, (b) Plan de trabajo del Oficial de Cumplimiento para el ejercicio 2017; (c) Informes de Auditores externos por el ejercicio 2016. (d) Actualización del manual de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y otros delitos. (e) Nombramiento del Oficial de Cumplimiento

(a) (b) (c) (d)

Informe del Oficial de Cumplimiento por el ejercicio 2016, Plan de trabajo del Oficial de Cumplimiento para el ejercicio 2017; Informes de Auditores externos por el ejercicio 2016. Actualización del manual de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y otros delitos. (e) Nombramiento del Oficial de Cumplimiento Se convoca de manera especial al Comisario de la Compañía, al ingeniero Armando Lituma. De acuerdo al artículo 292 de la Ley de Compañías los documentos que serán conocidos por la Junta General se encuentran a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la compañía en la dirección antes señalada y se exhiben con 15 días de anticipación a la fecha de la celebración de la Junta.

Se convoca de manera especial al Comisario de la Compañía, al ingeniero Armando Lituma. De acuerdo al artículo 292 de la Ley de Compañías los documentos que serán conocidos por la Junta General se encuentran a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la compañía en la dirección antes señalada y se exhiben con 15 días de anticipación a la fecha de la celebración de la Junta. Quito, D.M., 10 de marzo de 2017

Quito, D.M., 10 de marzo de 2017 Atentamente,

Atentamente,

Ing. Marco Samaniego Sánchez Presidente del Directorio

Diego Luna Lalama Gerente General P AR/105093/ms

P AR/105094/ms

EN VELA A6

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Guerrilleros del ELN agreden a periodistas BOGOTÁ, EFE • Dos periodistas y un

empleado del diario colombiano El País de Cali fueron agredidos, robados e intimidados por individuos armados que dijeron pertenecer al Ejército de Liberación Nacional (ELN) en la zona rural de El Tambo, en el departamento del Cauca (suroeste), explicaron fuentes del rotativo.

“Estaban en una misión periodística cuando fueron interceptados por miembros fuertemente armados que se identificaron como del ELN y les pidieron que entregaran sus equipos, sus cascos, documentos y celulares y salieran de la zona”, detalló la jefa de Información de El País de Cali, Paola Andrea Gómez. Según relataron los comunicadores, en el momento en que desarrollaban su tarea fueron abordados e intimidados por dos hombres armados con pistolas que les inquirieron sobre las razones de su presencia en la zona y les advirtieron que debían contar con el permiso del ELN para movilizarse por esa región. Los periodistas exhortaron al Gobierno colombiano, que se encuentra negociando en Ecuador con la segunda guerrilla más importante del país, a exigir respeto a la profesión periodística.

Nebot pide votar por Lasso El Alcalde de Guayaquil hizo anoche un llamado a la militancia socialcristiana a “actuar con serenidad, responsabilidad e inteligencia, votando no con el corazón ni el hígado, sino con el cerebro y eso implica hacerlo por Guillermo Lasso”. Advirtió que la propuesta del socialismo del siglo XXI le aproxima al país al totalitarismo y a la miseria lacerante de P

Venezuela, mientras que la otra debe llevar al país a la libertad y el progreso. Dijo que ante esa única alternativa, respetuosa y efectival les pide que voten por la candidatura de Lasso. Hasta hace poco había diferencias y roces verbales entre los líderes del movimiento CREO y el Partido Social Cristiano, pero al parecer esta situación ya está solucionada. (LC)

DETALLES. Momentos en los que supuestamente el detenido se enfrenta a un familiar del occiso.

Reconstrucción de los hechos en caso Navas El sujeto que está detenido y vinculado en el caso fue llevado para que explicara su participación. A las 21:00 de este miércoles inició el reconocimiento y la reconstrucción de los hechos del asesinato del abogado Rafael Navas, ocurrido el 21 de enero en la avenida 12 de Octubre, entre Décima Primera y Décima Segunda, en Quevedo. Allí se repasó cómo actuaron los supuestos sujetos que llegaron hasta un local donde funcionaba un ‘cyber café’ y

LOS RÍOS •

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA ECUA AUTO S.A. ECAUSA De conformidad con los Estatutos Sociales y la ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas de la Compañía ECUA AUTO S.A. ECAUSA, a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el día jueves, 30 de marzo del 2.017 a las 16H00 en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en la Av. Río Coca E8-73 y París de esta ciudad de Quito. La Junta tratará el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Conocer y resolver acerca de los informes del Directorio, Gerente General, Auditores Externos y Comisarios de la Compañía, correspondientes al ejercicio económico 2.016. Conocer y Resolver los Estados Financieros de Ecua Auto S.A, realizados bajo Normas Internacionales de Información Financiera, y sus anexos correspondientes al Ejercicio Económico 2.016. Conocer y aprobar los ajustes en los Resultados Acumulados de la Compañía, por efecto de la aplicación de los párrafos 83, 176 y 177 de la Norma Internacional de Información Financiera NIC 19 Beneficios a los Empleados, actualizada. Resolver acerca del destino de las utilidades del Ejercicio Económico 2.016. Elección del Comisario Principal y Suplente de la Compañía y fijación sus remuneraciones; Designación del Auditor Externo y fijación de sus remuneraciones; Designación de Oficial de Cumplimiento. Conocer y resolver acerca de los siguientes temas en materia de Prevención de Lavado de Activos: a. Informe del Oficial de Cumplimiento por el ejercicio 2.016 b. Plan de trabajo del Oficial de Cumplimiento para el ejercicio 2.017 c. Informe de Auditores externos por el ejercicio 2.016 d. Actualización del manual de prevención de lavado de activos, financiamiento del terrorismo y otros delitos.

Se convoca de manera especial al Comisario Principal de la Compañía, Lcdo. Walter Lituma. Los documentos que va a ser conocido por la Junta General están a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la Compañía en la dirección antes señalada y se exhiben con 15 días de anticipación a la fecha de celebración de la Junta. Atentamente, ECUA AUTO S.A. Ing. Andrés Jaramillo GERENTE GENERAL

habían realizado un robo con muerte. Como parte del procedimiento se simuló la llegada de los presuntos delincuentes y los familiares del fallecido ocuparon su lugar, mientras que otras personas, entre civiles y policías, fueron tomadas como ‘actores’. Suceso

Paso a paso los testigos iban demostrando cómo se dieron los hechos e incluso uno de ellos (familiar de Navas) explicó en la escena los momentos en los que iba llegando hasta el local cuando presenció el robo y habría sacado un arma disparando a uno de los presuntos delincuentes. Poco tiempo después varias personas simularon lanzarse sobre el herido (delincuente) y tras golpearlo con una roca lo entregaron a la Policía. El inculpado, presente

Segundos después, esposado y vistiendo una camiseta color blanco con una pantaloneta beige y con zapatillas, descendió del patrullero el detenido, quien fue identificado como Carlos B., de 26 años. Sobre su

Resultados de la autopsia del jurista ° El fiscal Cristian Montoya explicó que en el informe de la autopsia del médico legal realizado por el Centro de Ciencias Forense de Santo Domingo, se puede ver que la herida que le produjo la muerte al abogado Rafael Navas fue a la altura de la nariz con salida en la parte posterior de la cabeza. “Es un orificio pequeño y presumimos que pudo haber sido causada por un arma calibre 38 o 9 milímetros”, dijo Montoya.

cabeza llevaba puesto un casco mientras que su torso era protegido con un chaleco antibalas. Allí se lo pudo observar que cojeaba, y es que la noche del delito recibió un tiro en una de sus piernas. Mientras caminaba, custodiado por tres policías y un guía penitenciario, familiares de la víctima (Navas) se le lanzaron para hacerle algunos reclamos y cuestionamientos pero fueron apartados por otros uniformados. Tras una corta explicación de su presencia en el hecho, el reo fue nuevamente trasladado hasta el patrullero para llevarlo hasta el Centro de Rehabilitación Social de Quevedo, donde guarda prisión. (MZA)

Organización de Intermediación Financiera Popular y Solidaria

NOTIFICACIÓN La Cooperativa de Ahorro y Crédito “San Francisco de Asís” Ltda., comunica a los señores representantes de los socios de la Oficina Matriz, Agencias Centro y Prensa, a la Asamblea General, que por motivos de fuerza mayor la Asamblea General Ordinaria que fue convocada para el día sábado 11 de marzo del 2017, a las 9h00, se posterga para el día sábado 18 de marzo del 2017, a la misma hora. Atentamente,

PAB/67510/AS

Dr. Gualberto Pino C. Vicepresidente

PAB/15900/AS

GENTE I

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Pascal Decoster, Christian Foussaint, Richard York, Jean Baptiste Chauvin, embajador, y William Stock.

Fiesta francófona

Laurent Huque, Misa Kakumoto, y Adriana Bossano.

En la residencia del Embajador de Francia se realizó un coctel de presentación del mes de la francofonía. Representantes del cuerpo diplomático asistieron al evento.

Rosa Victoria Pardo, Sergé Maller e Iván Torres. Luis Hernández y Cristina Marchán.

4,8X7CM NUEVOS TÉS

BERRY BERRY

Paulina Durango, Richard York y Alexandra Martínez.

Juan Francisco Coba y Viviana Giler. PAB/15812/AS

TÉ VERDE & MENTA

limón ZEN

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Quality Institute reúne a empresarios I

Latin American Quality Institute lleva a cabo una nueva edición del Ecuador Quality Summit en Guayaquil, donde representantes de las más importantes empresas del país se dan cita para ser reconocidos por su trabajo. Esta edición se desarrolla bajo la temática ‘Quality Summit: Reputación Corporativa, Calidad Total y Generación de Valor en las Empresas’. Además de la serie de conferencias, se celebrará el reconocimiento público implementando los estándares propuestos por LAQI con el premio ‘Empresa Ecuatoriana del año 2017’. (P)

Velada musical En la Casa de la Música, los concertistas Israel Lalama y Freddy Torres brindaron un recital. El público disfrutó de su repertorio.

Víctor Gutiérrez, Génesis Zambrano y Henry Pinchao.

Efrén y Camila Bonilla.

Verónica Salas y Daniela Vacas.

Capacitación Pasteurizadora Quito firmó un convenio de apoyo con la Cruz Roja Ecuatoriana para llevar a cabo proyectos de desarrollo comunitario en los sectores de la población más vulnerables. En la foto: Victoria Albán, presidenta de Cruz Roja Ecuatoriana, y Patricio Calderón, gerente general de Pasteurizadora Quito.

Arturo Silva y Esperanza Ramos.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Pedro Delgado dice que Correa usaría a quien sea por el poder El primo del Presidente, Pedro Delgado, habló desde Miami con varios medios. Esta es su versión. Que en una reunión le dijeron públicos con esa mentira. Ese fue el acuerdo al que lleque su problema no era ‘tan grave’. Que estaban el presidente, garon, según su testimonio, y Rafael Correa; el secretario ju- le prometieron que no tendría rídico de la Presidencia, Alexis mayores problemas; y que por eso prometió regresar. Sin Mera; y el entonces secreembargo, todo se rompió, tario de Comunicación, agrega, cuando llegó a Fernando Alvarado. Eso CIFRAS Miami y enseguida se enasegura Pedro Delgado, teró de que Ricardo Patiprimo del presidente CoAÑOS ño, quien era el Canciller, rrea en una entrevista que de prisión recibió fue difundida ayer por el como condena había pedido que le quitaDelgado. ran la visa. portal Ecuador en Vivo. Delgado, primo en seQue luego le dijeron gundo grado de Rafael que no se preocupara, que MEDIOS Caupolicán Ochoa, abo- difundieron ayer Correa, fue uno de sus entrevistas con hombres de confianza. El gado del mismísimo Pre- Pedro Delgado. Gobierno hasta le organisidente, lo defendería y zó un homenaje cuando que le dieron redactando el pronunciamento que debería surgieron las denuncias en su leer esa noche, el 19 de diciembre contra, al estilo del que hicieron de 2012, en el que aceptaba que la semana pasada para el vicemintió sobre su título de econo- presidente, Jorge Glas, en Guamista y que ejerció varios cargos yaquil.

8 3

EJEMPLO. Captura de pantalla de la entrevista para Ecuador en Vivo, con Carlos Vera.

Canales incautados y otras revelaciones

En la entrevista en La República Pedro Delgado hace mención a los canales incautados. “A estas alturas, ya debían haber sido vendidos. Aquí lo que se quiere es mantener a Ecuador en una presión informativa en favor al Régimen”, opina. Revela también que Gutemberg Vera, abogado del presidente, Rafael Correa, en el juicio que siguió contra el diario El Universo, supuestamente recibió cartera del Banco Central como forma de pago por sus servicios profesionales. “Cuando yo me posesiono en el Banco Central, me encuentro con el hecho de que le habían entregado cajas de pagarés y de créditos que estaban en poder del Banco Central”, cuenta. “Yo me negué a ratificar ese contrato millonario, pedí revisar las condiciones y Alexis Mera me llamó y me indicó que ese era un pedido del Presidente, un compromiso adquirido por Rafael con su abogado”. Cuando se le pregunta si engañó al presidente Correa con su título falso responde: “Para mi función no era necesario el título. Yo conozco y sé de temas financieros por mi experiencia de más de 20 años tanto a nivel local como internacional”. Finalmente, dice que tomó la decisión de hablar porque el Presidente habló acerca de su hija y una supuesta discapacidad, que él negó. “Si quiere hablar de mí, hable directamente, no se oculte atrás de mi hija y de una discapacidad que no existe”, concluyó.

Sin embargo, Delgado fue sentenciado a ocho años de prisión por peculado en el caso Cofiec-Duzac y actualmente es prófugo de la justicia y vive en Miami, desde donde ofreció declaraciones a varios medios ecuatorianos. Además, habla sobre su papel en la crisis bancaria de 1999, cuando fungía como gerente de Riesgos de la Corporación Financiera Nacional (CFN) ¿Traidor?

Luego de su salida a Miami, a Delgado Rafael Correa le empezó a tildar de traidor en sus sabatinas. “El traidor es Rafael –dice Delgado-. Si él ya había advertido públicamente a denunciarme entonces las condiciones no eran las mismas”. Y agrega que en ese

momento decidió que no podía volver, porque sentía que no tenía garantías de ser juzgado en una justicia que él cree que está en manos de su primo. “Fui yo quien lo entrevistó y lo recomendó en la Universidad San Francisco de Quito porque fue un pedido de mi difunto padre que le ayudara”, recuerda el prófugo Pedro Delgado y agrega: “Correa es capaz de utilizar a cualquier persona con tal de subir al poder, me utilizó a mí, utilizó a la Universidad San Francisco para obtener su título de doctorado y después le demandó”. Con diario El Universo defiende su papel en la época de la crisis bancaria. Dice, por ejemplo, que cuando era gerente de

Fui yo quien lo entrevistó y lo recomendó en la Universidad San Francisco de Quito porque fue un pedido de mi difunto padre que le ayudara”. Para mi función no era necesario el título. Yo conozco y sé de temas financieros”. riesgos de la Corporación Financiera Nacional, en 1999, se opuso al Decreto 1.492 (que permitió que los bancos pagaran sus deudas a la CFN con certificados de depósitos reprogramables). Según él, hizo un informe en el que advertía de “un problema de liquidez para la Corporación de unos 700 millones”. Tambien dice que en 2007 se unió al Gobierno de Correa con el fin de solucionar la crisis bancaria, pero señala que “cuando se inició el proceso para el cierre de la crisis, Alexis Mera se opuso y sigue ahí hasta ahora, usufructuando de los temas”. Sobre el Caso Duzac, afirmó ante el portal La República, que él presentó la denuncia y que “nada tuvo que ver”. Añade que nunca conoció a Duzac, sino hasta el momento en que se lo presentaron dentro de un grupo de empresarios argentinos que, según el presidente Correa, venía a hacer inversiones. “Si alguien es amigo de Duzac, es el presidente Correa”, asegura. (ASC/MCT/SCA)

Confirman prisión preventiva para Marco Calvopiña El juez Geovanny Freire negó el pedido de revisión y confirmó la orden de prisión preventiva que pesa sobre el exgerente de Petroecuador Marco Calvopiña Vega, quien se encuentra procesado, junto a otras tres personas, como presunto autor del delito de delincuencia organizada. Esto, producto de la trama de corrupción en Petroecuador. El procesado se encuentra detenido desde el 11 de noviembre de 2016 y el domingo que viene deberá cerrarse la instrucción fiscal, luego de 120 días de investigación, para dar paso a la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio, en la que se conocerá el futuro jurídico de los cuatro procesados. Pablo Encalada, abogado de

Calvopiña, comenzó su interven- cuatro fiscales y que no le exción señalando que ha meditado trañaría que el motivo de las mucho respecto del contexto renuncias sea la presión. “La político en el que se desarrolla el agenda política de Alianza PAIS caso y ha analizado los diferentes necesita personas en la cárcel escenarios previo a elecciones. para tapar la corrupción de su Alegó que esto le lleva a re- Gobierno y para ello no les imflexionar sobre lo que calificó porta si se trata de un inocente, como “absurdo”: “Un escomo Marco Calvopiña”, tado en el que la justicia EL DATO agregó. se encuentra secuestrada Para fundamentar su por el poder político y las pedido de revocatoria de Hoy se conoce el decisiones jurisdicciona- pedido de revi- la prisión preventiva de de la prisión su cliente, dijo que la Fisles lamentablemente se to- sión preventiva del man en salones del Conse- otro procesado, calía hasta ahora no ha jo de la Judicatura, con las Eduardo demostrado la transferenValderrama. instrucciones de asesores cia de 400.000 dólares de la Presidencia”. que habría hecho Álex Bravo, a través de su empresa Girbra S.A., a Marco Calvopiña, Criterios El abogado se quejó de que en la empresa que se le atribuye este caso ha sido conocido por es de su propiedad, la off shore

PROCESO. La audiencia se realizó entre la mañana y la tarde de ayer.

Kilkenny Busines, que no se sabe de quién es. Tanto la nueva fiscal del caso, María Soledad Recalde, como la abogada de la Procuraduría, como el representante de

Petroecuador, se quejaron por las insinuaciones del abogado Encalada y más adelante pidieron que se niegue la revocatoria de la prisión preventiva del procesado. (LC)

PAÍS B2

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

CNE dice que FF.AA. dará custodia a los materiales electorales

GUAYAQUIL• El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, dijo que las Fuerzas Armadas tendrán su participa-

ción en la segunda vuelta electoral, de acuerdo con el convenio suscrito en diciembre pasado, para su labor de custodia y seguridad en el traslado del material electoral en recintos de votación y centros de acopio. “El organismo electoral no está para cuidar el voto de una candidatura, de un partido político, o un binomio. Está para cuidar el voto de la gente”, sostuvo. Anunció para los próximos días una visita técnica al Instituto Geográfico Militar (IGM), junto a los representantes de los partidos finalistas. (DAB)

CREO-SUMA ya tiene su plan para la nueva Asamblea Creen que es necesario cesar en funciones a titulares de organismos de control. Analizan una Constituyente. El apoyo que ha recibido la can- que alcance la mayor puntuadidatura presidencial de Gui- ción en el concurso para Fiscal llermo Lasso (CREO-SUMA) General”, manifestó Celi. Por eso anticipó que a nivel por parte de distintos sectores y partidos mantiene optimistas legislativo se propondrá una a los militantes de esta alianza normativa que impida que aquellos que han sido de lograr el triunfo en la afiliados o partícipes de segunda vuelta frente al un Gobierno puedan aspirante oficialista, Le- CIFRAS volver a participar en nín Moreno. concursos para designar El asambleísta electo PUNTOS autoridades de control. por la alianza de opotiene la propuesSin embargo, el blosición Guillermo Celi ta de oposición. que PAIS mantendrá la aseguró que, de llegar al mayoría en la próxima poder, hay el compromiMESES so de Lasso de fortalecer faltan para que Asamblea y de llegar la autonomía y la inde- se posesione la Lasso a la Presidencia, nueva se podría producir una pendencia de funciones, Asamblea. suerte de “pugna” de por lo que se mantiene poderes. “En caso de la propuesta de convocar a una consulta popular en darse un bloqueo irracional en los 30 primeros días de gestión la Asamblea a los grandes obcon dos temas fundamentales: jetivos del país, se estaría penque el pueblo decida en las ur- sando en una Asamblea Constinas si está de acuerdo o no con tuyente”, aseguró Celi. la reelección indefinida y sobre el cese del periodo de los Solo “amenazas” miembros del Consejo de Par- Para el asambleísta reelecto de ticipación Ciudadana y de los PAIS Mauricio Proaño, este titulares de los entes de control, tipo de pronunciamientos no señalados por su cercanía con el pasan de ser amenazas por parRégimen. te de una “oposición desespera“Para nosotros es alarmante da ante el nuevo proceso elecque en pleno proceso electoral toral y ante la realidad de que se den estos concursos. Alar- el oficialismo ganó la mayoría ma sobre manera que el asesor parlamentaria”. (Carlos Baca Mancheno) más “Es una actuación política cercano del Presidente sea el para meterle miedo a la gente”,

15 2

Agenda legislativa Representantes de lo que será °el bloque CREO-SUMA presen-

taron su agenda legislativa, que comprende tres áreas: reactivación económica y productiva, garantía de los derechos y libertades, y establecer la democracia. La promoción de esta propuesta tiene el respaldo de un sector de los servidores públicos, de los indígenas evangélicos, los campesinos y los comerciantes minoristas, entre otros. Entre los 15 puntos de la propuesta se contempla la garantía de los derechos a la libre organización y expresión a los ciudadanos, la estabilidad laboral de los servidores públicos y una normativa para viabilizar la inversión privada. Miguel García, presidente nacional de la Federación de Servidores Públicos del Ecuador, pidió como aspecto fundamental a tratarse en la próxima Legislatura la reforma a la Ley de Justicia Laboral para que se restituya el aporte estatal del 40% a las pensiones jubilares y que se elimine el techo al pago de utilidades.

aseguró Proaño, para quien CREO-SUMA desde ya está condicionando, en el sentido que, si no se hace lo que ellos quieren, se llamará a consulta o a Asamblea Constituyente, pero que el oficialismo no caerá en ese juego. (HCR)

REALIDAD. Raúl Castro asumió el poder en la dictadura cubana tras suceder a su hermano, Fidel.

Castro respalda a Nicolás Maduro y a Lenín Moreno Durante su intervención en la Gobierno de Nicolás Maduro, XVI Cumbre de la Alianza Bo- cuestionado por un manejo ecolivariana para los Pueblos de nómico que ha llevado al colapso nuestra América (ALBA), el jefe a uno de los países más ricos de de Estado de Cuba, Raúl Cas- Sudamérica, y por la falta de litro, aprovechó para manifestar bertad política. su apoyo a los regímenes de la región que se han autodeDetalles finido por la ideología del Estas declaraciones susocialismo del siglo XXI. ceden en un contexto DÍAS “No desistiremos de faltan en el que los países que para la apoyar a Rafael Correa segunda vuelta conforman la ALBA, eselectoral. y a su compañero Lenín pecialmente Venezuela y Moreno en Ecuador”, dijo Ecuador, atraviesan una el líder cubano, quien reemplazó época de crisis económica. De en el poder a su hermano Fidel. hecho, la misma permanencia “Jamás dejaremos solo a Evo de Ecuador en esa alianza está Morales, verdadero líder de Bo- sujeta al resultado electoral del livia y de todos los pueblos origi- próximo 2 de abril, ya que el narios. Seguiremos acompañan- candidato opositor, Guillermo do a Daniel Ortega y al pueblo Lasso, ha planteado abandonar sandinista de Nicaragua”, agre- esa organización y adscribirse gó Castro. a la Alianza del Pacífico, junto a Además, el exguerrillero cu- Perú, Colombia, Chile y México. bano dijo que “en Venezuela se Además, Lasso es partidario libra hoy la batalla decisiva por de que la Organización de Estala soberanía, la emancipación, dos Americanos (OEA) aplique la integración y el desarrollo de su Carta Democrática al gobiernuestra América”, en alusión al no de Nicolás Maduro. (MMD)

Cedocut se alínea con Lasso La Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores (Cedocut) decidió ayer respaldar la candidatura de Guillermo Lasso. El respaldo fue una decisión unánime de los asistentes a la asamblea nacional que este gremio cumplió en su local del sur del Guayaquil. Hicieron un análisis de las candidaturas de Lasso y de Lenín Moreno. Mesías Tatamuez, presidente nacional de la Cedocut, afirmó que al respaldo no “están dando

GUAYAQUIL •

ACTO. En una rueda de prensa, ofrecieron ayer estos detalles.

un cheque en blanco” y que Lasso deberá acoger los puntos que el sector le plantea a través de una comunicación entregada al prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, responsable de la Mesa de Gobernabilidad que se organiza alrededor de la candidatura de CREO. “La crisis económica y política que atraviesa Ecuador es una de las más graves de su historia y, conscientes de esta realidad, planteamos al señor Guillermo Lasso como una opción cierta para llegar a ocupar la Presidencia”, dijo el dirigente. (DAB)

PAÍS

Cauce Democrático apoya al binomio Lasso-Páez

La Conaie no hará campaña La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) no participará de la campaña electoral que inicia hoy y sus dirigentes no se han puesto de acuerdo si apoyarán a la candidatura de Guillermo Lasso, del movimiento CREO. “Vamos a continuar con nuestra agenda de trabajo con las organizaciones en la Costa, en la Sierra y en la Amazonía y no vamos a poner como mucho asunto al tema de la campaña”, manifestó ayer Rumi Yumbai, dirigente de jóvenes de la Conaie. Desde el lunes, Jorge Herrera, presidente de la organización, se encuentra en Guatemala, a donde viajó para participar de un encuentro internacional de defensores de derechos, y no se prevé que realice una convocatoria a una nueva asamblea a sus bases para discutir un posible apoyo a Lasso. Yumbai comentó, sin embargo, que en cada provincia se realizarán asambleas provinciales de los indígenas para analizar su postura de cara a la segunda vuelta electoral, y que las decisiones que tomen serán “autónomas”. Lo que sí tienen claro es que no apoyarán al “candidato del continuismo”, como definen a Lenín Moreno, aunque en Chimborazo una rama de Pachakutik, brazo político de la Conaie, decidió que sí lo hará. (RVD)

CONTROVERSIA. Los votantes acudieron a las urnas el 19 de febrero.

Inicia la campaña y la oposición alista control

Reagruparon el frente de los partidos contrarios para cuidar los votos, dadas las denuncias sobre febrero. Quito es la ciudad donde ambos candidatos presidenciales: Guillermo Lasso, de la alianza CREO-SUMA, y Lenín Moreno, PAIS, arrancarán hoy oficialmente la campaña de la segunda vuelta. El proselitismo durará 20 días. Lasso tiene previsto arrancar su campaña con una gran concentración en la Tribuna De los Shyris, a partir de las 17:00, denominada ‘El camino a la victoria’, que incluirá una marcha “por la esperanza, por el cambio”, en la que estarán militantes, asambleístas electos y reelectos de la agrupación. Los dirigentes de esta agrupación manifestaron que será un arranque de campaña con mucha fuerza y que se mantendrá en estos 20 días de promoción política en la que cada uno de ellos realice una campaña puerta a puerta. Por su parte, el oficialista Moreno realizará una caravana en la Tribuna del Sur, a las 18:00 para, media hora más tarde, mantener un diálogo con personas con discapacidad en la casa barrial El Calzado. En otras actividades previstas está un almuerzo popular en el Mercado Central, a las 13:00. Control

Ni si quiera la alianza CREO-SUMA, la más grande de la oposición, pudo tener un delegado en cada junta receptora del voto en la primera vuelta del 19 de

acordado es solicitar al Consejo Nacional Electoral (CNE) una copia del acuerdo interinstitucional con las Fuerzas Armadas, sobre la cadena de custodia electoral, porque investigarán las febrero pasado. Ante la segun- presuntas irregularidades que el da contienda, la oposición inicia general Luis Castro denunció al diálogos para sumar esfuerzos y ser destituido como comandante realizar conjuntamente el control del Ejército. Patricio Zuquilanda, exde los votos. candidato presidencial La primera decisión de Sociedad Patriótica, que los representantes dijo que esta aglutinade estas organizaciones CIFRAS ción opositora confía políticas han tomado es totalmente en las Fuerdeclararse en asamblea DÍAS zas Armadas y su compermanente. Han resude promoción citado al Acuerdo Nacio- habrá para esta promiso con la transnal por la Transparencia segunda vuelta. parencia. Además, el excanciller no descarElectoral. La tarde de ta que en la primera ayer dieron una rueda vuelta se haya violado de prensa para anunciar CANDIDATOS presidenciales este acercamiento, en el hubo para la la cadena de custodia primera. dentro de un intento de que negociarán sobre fraude, como también temas como: conteo rápido, exit polls, delegados a las lo habría señalado el contraljuntas y demás medidas para ga- mirante Darwin Jarrín en un oficio filtrado, que estaba dirantizar la transparencia. La exlegisladora por Pa- rigido a César Merizalde, el chakutik Lourdes Tibán, coor- jefe del Comando Conjunto. “Vamos a trabajar entre dinadora de este Acuerdo, anuncia que el primer paso que han todos para cuidar el voto”,

20 8

NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado; letras b) y c) del artículo 21 y el segundo inciso del artículo 23 del herederos/as del señor licenciado Quishpe Quishpe Magno, C.C. 1102119474, Administrador Circuital (E), que la Contraloría General del Estado, a través de la Unidad de Auditoria Externa de la Delegación Provincial de Loja, se encuentra realizando el examen especial a gastos realizados por la dirección distrital; y, a la recepción y utilización de los bienes transferidos por las instituciones educativas de su jurisdicción, de la DIRECCIÓN DISTRITAL 11D06 - CALVAS - GONZANAMÁ - QUILANGA - EDUCACIÓN, por el periodo ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen Dra. María Lorena Vivanco DELEGADA PROVINCIAL DE LOJA, SUBROGANTE

PAB/15904/AS

dijo Tibán, al explicar que la idea, de concretarse, consistiría en que las organizaciones políticas de la oposición se repartan las responsabilidades para el control. Tampoco descartan realizar conteos rápidos conjuntos y enviar delegados, por fin, a todas las juntas receptoras del voto del país. (MMD) EXTRACTO NOTARIA SEXTA DEL CANTON QUITO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública, otorgada ante mi Tamara Garcés Almeida, Notaria Sexta del Cantón Quito, el 06 de marzo del 2017, los cónyuges señor EDUARDO BALAREZO ROSSEL y señora DANIELA RIBADENEIRA RIVERA, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal la misma que según Acta Notarial otorgada ante la Notaria Sexta del Cantón Quito, el 04 de Enero de 2017, se declaró disuelta. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial No. 406 de 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el Art. 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de sociedad conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, en un diario de circulación nacional, el extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cónyuges señor EDUARDO BALAREZO ROSSEL y señora DANIELA RIBADENEIRA RIVERA, otorgada mediante escritura pública de 06 de marzo del 2017 ante la suscrita Tamara Garcés Almeida, Notaria Sexta, por el término de veinte (20) días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Quito, Marzo 06 del 2017. TAMARA GARCES ALMEIDA NOTARIA SEXTA DEL CANTON QUITO

PAB/15896/AS

El colectivo Cauce Democrático emitió un comunicado en el que anuncia su decisión de apoyar la candidatura de Guillermo Lasso-Andrés Páez para la segunda vuelta del 2 de abril. Entre los principales miembros de este grupo se cuenta al expresidente Oswaldo Hurtado, al expresidente del Congreso Wilfrido Lucero, al exvicepresidente Pedro Pinto, al exembajador José Ayala Lasso y a los exministros José Gallardo, Ernesto Albán Gómez y Pablo Better. “La corrupción es tan profunda y generalizada que afecta a las más altas autoridades del Estado, hasta ahora impunes porque el Fiscal y el Contralor no cumplen la obligación de investigar a quienes recibieron o encubrieron los sobornos pagados por Odebrecht y otras compañías que contrataron con el Estado”, dice el comunicado. “La elección del 2 de abril ofrece a los ciudadanos la oportunidad de poner fin a estas ignominias. Está en manos de los ciudadanos impedir que a la Presidencia y a la Vicepresidencia lleguen personas moralmente cuestionadas”, agrega el documento. (ASC)

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

LA VERDAD DE LA CRISIS

OPINIÓN B4

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

POR: CARLOS DEL POZO·

La segunda mitad de la década de los 90’ del siglo pasado constituye uno de los peores momentos de la economía ecuatoriana, que dejó sus cifras en rojo y el peligro latente de entrar en una severa recesión. Las causas que llevaron a la economía a esa deplorable situación, en su mayor parte, no pueden ser atribuibles al manejo deshonesto de sus actores, puesto que, a partir de 1995, su origen se relaciona fundamentalmente con cuatro aspectos muy definidos: el hecho de que el país se haya involucrado dentro de un nuevo conflicto bélico con Perú; la inestabilidad política a causa del cambio anticipado del Gobierno de Bucaram; el desplome del precio del barril de petróleo a menos de 10 dólares; y, más tarde, el advenimiento de fenómenos naturales, como el de El Niño de finales de 1996 y principios de 1997. Por efectos de esta depresión económica no declarada, crece la inseguridad en los agentes económicos, se produce un aumento del desempleo y una disminución de la demanda de bienes y servicios, determinando la quiebra de la mayor parte de emprendimientos de los sectores comercial e inmobiliario. El sistema financiero se ve fuertemente impactado por una inusitada elevación de la morosidad en la mayoría de sus

FINANCIERA DE 1998 Y 1999 (O)

clientes, tanto que, desde 1997 la recuperación de la cartera constituyó la aceptación de la dación en pago de las garantías otorgadas en la concesión de los préstamos. Esto, a su vez, comportó una drástica reducción de sus disponibilidades de liquidez que, desde comienzos de 1998, acarreó la circulación de rumores de su quiebra y el constante retiro de depósitos. Todo se agudizó luego del cierre del Banco de Préstamos, en agosto de ese año, marcando así el inicio de la crisis financiera, cuando el Estado garantizaba la devolución de los depósitos hasta por el monto de 2.000 UVCs, en el caso del cierre de una institución financiera. En vista de que la corrida de depósitos crecía y con el objeto de inyectar confianza en los depositantes, en octubre de 1998 se promulga la Ley de Reordenamiento en Materia Económica, en la cual se crea la Agencia de Garantía de Depósitos. En representación del Estado, garantiza la totalidad de los depósitos de aquellas instituciones que hubieren cerrado antes de la vigencia de dicha Ley y de las que con posterioridad se sometieren a un procedimiento de saneamiento, excepto los depósitos vinculados y los que recibían una tasa de interés superior a la fijada por el Banco Central. La garantía total no logró frenar el retiro de depósitos, al punto que, a diciembre de 1998, 27

instituciones financieras habían requerido préstamos de liquidez al Banco Central. En enero y febrero de 1999, la corrida de depósitos era generalizada en todos los bancos, cuyo promedio diario superaba a 20 mil millones de sucres y en la primera semana de marzo tan solo los retiros en el Banco del Progreso ascendían a esa cantidad, con lo cual el riesgo de un colapso del sistema financiero era una certeza a corto plazo. En vista de ello, el 8 de marzo la Junta Bancaria dispuso el feriado bancario de un día, esto es, la no atención al público de las instituciones financieras. Debido a la verdadera catástrofe interna por la que se atravesaba, el 9 de marzo el presidente Mahuad decretó el estado de emergencia nacional y la Junta Bancaria pro-

longó por dos días más el feriado bancario. A ese momento, solo cabían dos posibilidades: la de permitir que continuara la corrida de depósitos o la de imponer alguna medida para cortarla. Considerando que ninguna IFI está en condiciones de atender un retiro masivo de depósitos, el primer escenario significaba que, en pocos días, el Banco Central estaría concediendo préstamos de liquidez a todas ellas, hasta por los montos permitidos en la ley que, en el mejor caso, cubrirían la tercera parte de los depósitos. El segundo escenario implicaba tener que congelar los depósitos por un espacio de tiempo, en el cual se podría conocer la real situación de las IFIS, determinar a las que eran viables o no y afrontar con mejor pre-

paración las consecuencias. Si bien era una medida dura, sus efectos eran largamente menos negativos. No obstante el riesgo político, la baja de popularidad que ello representaba y de que debía afrontar un problema del que no era responsable, privilegiando el interés general y no el de los banqueros, el 11 de marzo el Presidente emitió el congelamiento de los depósitos superiores a 5 millones de sucres por un año e, inmediatamente luego, dispuso la práctica de auditorías internacionales a cargo de las mejores empresas auditoras del mundo, a efectos de conocer la verdadera situación de las IFIS, tomar las acciones y los correctivos necesarios y, de ser el caso, imponer las sanciones previstas en la ley a sus responsables, tal y como en efecto ocurrió.

CONVOCATORIA El Cuerpo de Bomberos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Santo Domingo convoca a todos los proveedores en el extranjero a participar del proceso de importación denominado “ADQUISICIÓN DE ACCESORIOS PARA LAS AUTOBOMBAS DEL CUERPO DE BOMBEROS DEL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO PARA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIA”, con el código IMP-CBGADMSD-2016-002. Esto en conformidad con el artículo 3 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (RGLOSNCP) y según consta en el primer párrafo del Oficio Nro. SERCOP-CTO-2016-1760-OF emitido el 01 de diciembre de 2016 por el Servicio Nacional de Contratación Pública (SERCOP), donde indica: “se autoriza la adquisición de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (392) ACCESORIOS PARA AUTOBOMBAS LAS CUALES SE ENCUENTRAN EN LAS ESTACIONES DE BOMBEROS”, [...] toda la información referente a este proceso se encuentra en la página institucional del Cuerpo de Bomberos del Gobierno Autónomo Descentralizado de Santo Domingo www.bomberossanto-domingo.gob.ec Eco. Jorge Vera Tapia PRIMER JEFE CUERPO DE BOMBEROS DEL GADM-SD P-223303-vF

Rechazo de indígenas a concesiones para chinos

PAÍS I

Señaló que “la receta” es la misma que se ha aplicado en Ecuador durante la administración de Rafael Correa, es decir, “desalojar a los pueblos indígenas de sus territorios y someterlos a una persecución política y al encarcelamiento”, sostuvo.

Se cierran albergues en Manta y Portoviejo

11 meses del terremoto °queTras azotó a Manabí y parte de

MEDIDA. Ayer dirigentes acudieron a dejar un manifiesto en el buzón de la Embajada de China en Ecuador.

Puntos en conflicto Tres países

En Ecuador, por parte del Gobierno se resalta que antes de iniciar una actividad extractiva °el tema se socializa con las comunidades afectadas, pero dirigentes indígenas sostienen que

esto no se ha cumplido en la cordillera del Cóndor, en proyectos como San Carlos Panantza y Fruta del Norte. Venezuela, el año pasado el Régimen de Nicolás Maduro otorgó concesiones por 114 °milEnkilómetros cuadrados a empresas de China y Canadá, para la explotación de recursos naturales. Solo el 12% de los territorios indígenas ha sido titularizado en ese país en 15 años, según Coica. se ha dado desplazamientos del pueblo guaraní. Denuncian que una expareja °deEnEvoBolivia Morales logró concesiones para que seis de sus empresas ingresen a territorios aborígenes.

En eso concordó Mario Melo, abogado del pueblo shuar Arutam, quien se refirió al conflicto minero que se vive en Morona Santiago, donde a finales del año pasado se dio un enfrentamiento entre nativos y miembros de la fuerza pública en un campamento otorgado a una empresa china. “El pueblo ha tenido que afrontar la presión de la militarización de su territorio, que ha provocado el desplazamiento de 35 familias desde las comunida-

des de Nankints, de San Carlos Limón hacia la comunidad del Tink, donde están viviendo en condiciones graves en sus derechos sociales”, dijo. Respaldo

Gregorio Mirabal, líder indígena de Venezuela, mencionó que el mundo debe estar atento con la situación que afrontan los habitantes de toda la cuenca amazónica de América Latina, pues mencionó que no se está cumpliendo el convenio internacio-

Carta para China ° A la Embajada de China en Quito acudió ayer una decena de dirigentes indígenas que forma parte de la Coica. Lo hicieron para entregar un manifiesto en el que exigieron el respeto a los territorios donde viven. Aunque nadie los recibió ni pidieron cita, lograron dejar el documento en un buzón de esta representación diplomática. “Este es un documento que reza por la vida, por la dignidad y que la zona Amazónica es el corazón del mundo”, dijo Marlon Vargas, miembro de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie).

nal 169 que los ampara. “Nosotros realmente no queremos que esta experiencia que está viviendo Ecuador se repita en la Amazonía venezolana”, señaló. Mientras, Diego Saavedra, representante de Perú, se lamentó de que la visión de los gobiernos, sean de izquierda o de derecha, se enfoque a la extracción de recursos naturales. (RVD)

Se realiza la primera perforación en Zaruma Este 8 de marzo se realizó una de las primeras perforaciones en la unidad educativa La Inmaculada Fe y Alegría, en Zaruma. La excavación fue de aproximadamente 70 metros y permite caracterizar el sustrato rocoso (suelo). Una vez finalizada la primera excavación se procedió con la movilización de la maquinaria a otro punto para continuar los trabajos de perforación. Estos procedimientos forman parte del plan emergente planteado por el Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico (Inigemm), para bridar soluciones técnicas al hundimiento ocurrido en la unidad educativa.

MINUTERO

Nativos de Ecuador, Bolivia y Venezuela afrontan un dilema similar. Se reunieron en Quito.

Las concesiones otorgadas a empresas chinas por parte de gobiernos de la región se han convertido en un problema común para indígenas de Ecuador, Bolivia y Venezuela, principalmente, que ven amenazados sus territorios por la actividad extractiva. De eso dieron cuenta ayer los miembros de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (Coica), durante una asamblea general en Quito, en la que denunciaron que no se respeta los derechos de los pueblos aborígenes. “El bloque socialista se ha puesto de acuerdo, primero en no cumplir los tratados y convenios internacionales que han suscrito, (y) de paso no están cumpliendo su propia Constitución”, dijo Adolfo Chávez, representante de Bolivia. Comentó que en su país “las empresas chinas, realmente, han inundado los territorios indígenas” al ser adjudicadas por el Gobierno de Evo Morales para la construcción de carreteras, centrales hidroeléctricas, trabajos de exploración de hidrocarburos, entre otros.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Dentro de los trabajos de identificación y análisis del terreno y sus cimientos, se logró identificar una cámara de grandes dimensiones, así como también la presencia de labores mineras antiguas y abandonadas que tenían un relleno de tipo arcilloso en el subsuelo. El siguiente paso, de acuerdo con un comunicado del Ministerio de Minería, es realizar análisis de estabilidad de taludes de la chimenea de colapso y plantear la metodología técnica para la construcción de tapones de hormigón y continuar los trabajos en superficie y subterránea. Este problema en Zaruma se dio por vez primera a mediados de diciembre de 2016 con el apa-

INCONVENIENTE. El socavón apareció el 14 de diciembre del año pasado y desde ahí se han registrado más hundimientos.

recimiento de un gran socavón en el establecimiento educativo mencionado. Después se agudizó más el inconveniente, ya que

el hueco ha crecido con el pasar del tiempo. Precisamente este 2 de marzo se dio un tercer hundimiento. (LGP)

Esmeraldas, en Manta el albergue Tohallí en la parroquia de Los Esteros cerró, pues ya no tiene ocupantes, según informó el MIES. En Portoviejo serán 53 familias las reubicadas en el reasentamiento de El Guabito, informó la misma Cartera de Estado. Ayer se celebró un desayuno como acto simbólico. (DAG)

Barrio de Manta se inunda

barrio 4 de Noviembre °seElinundó tras la crecida del río Manta (Manabí). 15 familias fueron evacuadas de sus horas debido a este inconveniente, ocurrido a más de un kilómetro de la terminal terrestre de Manta. “La inundación nos tomó de sorpresa, pero esto es porque el río incrementó su caudal luego de las fuertes lluvias que se dan por las montañas de Montecristi y de la zona rural de Manta”, comentó Francisco Chávez, uno de los afectados. (DAG)

Samborondón y Nobol, sin agua

El servicio de agua potable se restringió en los cantones de Samborondón y Nobol del Guayas, y en varios sectores del suburbio de Guayaquil debido al fuerte invierno que soporta la provincia, informó ayer la empresa Interagua, donde detalla que hubo un significativo aumento de los niveles de turbiedad del río Daule, que obligó a aplicar la suspensión del líquido vital, aunque no especificó hasta cuándo iba a normalizarse la situación. (DAG)

GLOBAL B6

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Indignación general por la tragedia en un centro de acogida para adolescentes. CIUDAD DE GUATEMALA, AFP • Entre el horror y la indignación, los guatemaltecos demandan explicaciones por la muerte de 31 adolescentes, todas mujeres, en un incendio de un hogar juvenil investigado por denuncias de abusos sexuales. “¿Cómo no se pudieron dar cuenta para poder salvarlas a tiempo si el humo se ve al instante?”, dijo, en la morgue de Ciudad de Guatemala, el tío de una menor de 15 años originaria del departamento oriental de Jutiapa, cuyo cuerpo fue identificado con pruebas de ADN. La información sobre lo que sucedía en ese centro de acogida para adolescentes, que dependía del Gobierno, llega a cuenta gotas y es brutal. Según el último balance, 31 jóvenes, de entre 14 a 17 años, fallecieron en el incendio registrado en la mañana del miércoles en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en San José Pinula, a 10 km de la capital guatemalteca.

Suben a 31 las niñas muertas por incendio en Guatemala Las hospitalizadas se encuentran muy graves °

La mayoría de las más de 20 niñas, de entre 12 y 17 años, que permanecen hospitalizadas en Guatemala tras un incendio en un centro de menores están en estado grave y su mortalidad es alta, dijo el director del Hospital Roosevelt, Carlos Soto. Al menos 31 niñas han fallecido, 9 de ellas en las últimas horas, y 23 están ingresadas en dos hospitales con quemaduras de hasta cuarto grado.

Al menos 19 jovencitas murieron en el acto, el resto en el hospital. Aún quedan internadas 27 sobrevivientes, de las cuales 14 se encuentran en estado crítico, precisaron fuentes hospitalarias. ‘Masacre’

La tragedia en un centro superpoblado que dependía de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia provocó indignación, estupor y una oleada de críticas contra las autoridades. El presidente de Guatemala Jimmy Morales, otrora un conocido comediante de televisión con una popularidad cada vez más baja desde que inició su mandato, decretó tres días de duelo nacional y ordenó la destitución del director del recinto. Se trata de “una masacre”, aseguró Hilda Morales, procuradora de Derechos Humanos de la Infancia, quien pidió una inves-

tigación administrativa y penal en contra de los responsables del hogar. El titular de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, Carlos Rodas, dijo que asumía la responsabilidad de la tragedia, pero se negó a abandonar el cargo. “No podemos recuperar esas vidas, pero sí podemos analizar el sistema (y) transparentarlo”, agregó. Ante los maltratos

Según versiones preliminares, la noche del martes, horas antes del incendio del miércoles, un grupo de jóvenes intentó fugarse tras denuncias de abusos y maltratos. El hogar es blanco desde hace tiempo de un escándalo por denuncias de abusos sexuales contra los internos. El refugio alberga, por orden judicial, a menores de 18 años víctimas de violencia doméstica, que cometieron algún delito

HORROR. Parientes de las adolescentes fallecidas lloran en la puerta de un hospital. (AFP)

o que fueron rescatados de las calles. El centro cuenta con capacidad para 400 menores pero aloja a unos 800. ‘Nunca me imaginé’

Muchas de los familiares de los jóvenes se congregaron ante el refugio. Muchos de ellos tenían los ojos hinchados por el llanto. “Nunca me imaginé que este lugar a donde lo vinieron a meter fuera tan peligroso”, se lamenta con horror María Román, una ama de casa que intentaba conocer la suerte de su hijo de 16 años. Algunos de los que han sobrevivido fueron reubicados en otros

centros públicos y privados, mientras que otros fueron con sus familiares temporalmente. Unos 25 activistas de Derechos Humanos se concentraron frente a la Casa Presidencial, donde simbólicamente derramaron carbón y muñecas quemadas. La directora para América Latina del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), María Perceval, confió en que “el Estado guatemalteco cumplirá con su obligación de investigar los hechos ocurridos, identificar a los responsables y reparar a las víctimas cuanto antes”.

PAB/15892/AS

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

B7 P

P.ab/15906

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

MINUTERO Más familiar

Cruise planea dismi°nuirTom su ritmo de trabajo, después de finalizar las películas que tiene pendiente, entre ellas ‘Misión: imposible 6’. El actor espera convivir más con su familia, incluyendo su hija con Katie Holmes, Suri, esto lo afirmó luego de pasar por el doloroso momento de perder a su madre, quien falleció a principios de este mes. Cruise todavía tiene dos cintas en producción, ‘Luna Park’ y ‘Top Gun2’. AGENCIAS

Extraña su panza

confesó que extraña °suAnahí embarazo. ¿Estará lista ya para el segundo bebé? La cantante y ex RBD compartió una foto en Instagram de cuando estaba esperando a Manuelito, su primogénito, y comentó: “¡Un súper #TB Mi embarazo saludable y feliz! ¡Mamá sana bebé sano! Extraño mucho tenerlo en mi panza ¿Les pasa mamás?”.

AGENCIAS

Sin cáncer

Pilar Montenegro desmien°te los rumores de que padece de cáncer, como se ha dicho en algunos medios de comunicación. Montenegro dijo para el programa ‘Hoy’: “No, ni Dios lo quiera, claro que no, no es cierto, es mentira, te lo juro por Dios. Ahorita estoy en Vallarta pasándola ‘padrísimo’ en un yate con unas amigas”. Pilar quien se encuentra alejada de los escenarios, dijo estar enfocada a su faceta de empresaria. LA BOTANA

La cantante colombiana se encuentra promocionando su música en el país. GUAYAQUIL • Un disco en el que revivirán los clásicos merengues románticos de la década de los 90’ es lo que trae Carolina La O a su regreso a los escenarios de Latinoamérica. La cantante, nacida en Colombia y radicada desde hace varios años en Miami, anuncia su regreso tras un largo descanso y luego de una carrera marcada por el éxito junto a la agrupación Alquimia la Sonora del XXI. ‘Clásicos que enamoran’ se titula la producción en formato CD/DVD donde la intérprete de la ‘Lambada’ recopila todas las canciones tropicales que la popularizaron en aquellos años. Temas como: ‘Tú la tienes que Pagar’, ‘Zúmbalo’, ‘Pequeñas cosas’, ‘Él la engaño’, ‘Dame un besito’, entre otras, se escucharán en el disco de la cantante. Las canciones llegan remasterizadas, con sonidos más modernos, pero sin perder los arreglos originales, según la artista. “Hay algo en particular, para este disco me esforcé en cantar los temas de manera muy romántica, procesando las letras. Hubo canciones que en la cabeza

Regresa para enamorar CAROLINA LA O

ESTRELLA. La cantante y su sexy ‘look’.

de las personas eran solo bailables y se analizaba poco las letras que estaban llenas de sentimentalismo”, expresó la cantante, quien dijo estar feliz de reencontrarse con su público latino, sobre todo de Ecuador, un país que dice tener muchos recuerdos. Pasado

“En Ecuador estuve hace más de seis años. Era uno de los que más bailó con estas canciones y siempre les estaré agradecida”, expresa Carolina, quien dice conservar la energía de aquellos tiempos cuando sobre el escenario bailaba y encantaba a sus miles de espectadores. Esa época la intérprete la re-

cuerda con nostalgia y agradecimiento a quienes la empujaron y estuvieron detrás de su carrera. “Ya han pasado tres generaciones y todavía mantengo latente el recuerdo cuando me miraba en el espejo y me veía y me creía muy sexi cantando ‘Tú la tienes que pagar’. Hacer un disco con más de 20 temas me llena de felicidad. Es como regresar a aquel tiempo”, explica la colombiana, quien durante estos años ha producido y colaborando musicalmente con artistas extranjeros. Dentro de su discografía ‘Clásicos que enamoran’ cuenta con producciones de Kike Santander, Alejandro Jaen, Isidro Infante y Ramón Sánchez.

El disco contó con la producción de Diego Galé, así como colaboraciones en vivo de artistas como Tito Puente, Johnny Pacheco, Víctor Manuelle, Luis Enrique, Jhon Secada, entre otros. “Con todos ellos estoy sumamente agradecida”, afirmó. También destaca que los 20 temas cuentan con un video, que filmó durante las grabaciones y en otros escenarios turísticos. Carolina logró a través de siete producciones musicales una nominación al Latin Grammy y seis nominaciones a premios Billboard y Premios Lo Nuestro, logrando consolidarse como una de las figuras representativas del género tropical. (JCL)

Fieles a su música GUAYAQUIL • Boni & Kelly, los her-

manos oriundos de Sancti Spiritus (Cuba), crearon la melodía ‘No te cambio por ninguna’ con el afán de atraer al público joven. Dicen que esta ha sido su característica y una de “las claves” que han hecho que su música se prolifere a escala internacional. La canción relata una historia de amor basada en una experiencia que vivieron de cerca. “Lo dice todo. Nos transporta y nos hace volar la imaginación, a que fusionemos nuestros pensamientos con la de esa persona especial”, señaló Boni. En lo musical, ambos han sabido cómo mantener un buen ritmo de trabajo. Llevan más de 10 años en el mercado y han recorrido varios países de Latinoamérica donde han realizado giras de medios y presentaciones en vivo.

A Ecuador arribaron por primera vez gracias a las invitaciones que les hicieron sus seguidoras por redes sociales. “Es un país muy agradable. Nos han recibido muy bien en todos los aspectos”, dice Kelly que, al igual que su hermano, cuenta con una formación musical sólida. Boni era el cantante de La Charanga Abanera y Kelly, el vocalista principal de la orquesta El Clan apadrinados por el maestro Juan Formell, director de la legendaria orquesta Los Van Van. Su primera producción musical se tituló ‘Fantástica’ y fue lanzada en el 2005. Una fusión de pop latino, balada, salsa, R&B y hip hop. Esta sonoridad marcó la diferencia con respecto al resto de las orquestas cubanas del momento. “Esos años nos formaron como grandes artistas y ahora estamos

RECORRIDO. El dúo cubano visitó el país para promocionar su último tema.

aprovechando para seguir creciendo porque consideramos que aún nos falta mucho por hacer”, señalaron los cantantes, quienes se muestran alegres, pícaros y llenos de buena vibra. “Esperamos volver a este país. Nos ha gustado mucho el ambiente y la ‘chispa’ de la gente”, sostuvieron. Su primer disco fuera de Cuba fue el que les abrió las puertas de España al posicionarse en

los primeros puestos con temas como ‘Perdóname’ y ‘Vuelve negra’. Estas canciones los llevaron a hacer giras de conciertos por Europa, Islas Canarias, Panamá, Venezuela, República Dominicana y México. A lo largo de su carrera han compartido escenarios con artistas como Franco de Vita, Juan Luis Guerra, Don Omar, Chayanne, entre otros. (JCL)

INTERCULTURAL

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo sexto Derechos de libertad

Art. 69.- Para proteger los derechos de las personas integrantes de la familia: 1. Se promoverá la maternidad y paternidad responsables; la madre y el padre estarán obligados al cuidado, crianza, educación, alimentación, desarrollo integral y protección de los derechos de sus hijas e hijos, en particular cuando se encuentren separados de ellos por cualquier motivo. 2. Se reconoce el patrimonio familiar inembargable en la cuantía y con las condiciones y limitaciones que establezca la ley. Se garantizará el derecho de testar y de heredar. 3. El Estado garantizará la igualdad de derechos en la toma de decisiones para la administración de la sociedad conyugal y de la sociedad de bienes. 4. El Estado protegerá a las madres, a los padres y a quienes sean jefas y jefes de familia, en el ejercicio de sus obligaciones, y prestará especial atención a las familias disgregadas por cualquier causa.

EL ‘TUPO’, JOYA CON IDENTIDAD DE LA MUJER SARAGURA

Se la usa sin distinción y sirve para sujetar el rebozo o la bayeta. Los mestizos le llaman prendedor o broche.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

LINAJE. La joya es la prenda más llamativa del atuendo de la mujer indígena de Saraguro.

SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna

69 niki.- Ayllu wallparik runakunapak hayñita ukllankapaka kaykunami kan: 1. Arinishkata paktachik yayamamata mirachina. Yayamamaka wawakunata kamachun, wiñachichun, yachachichun, alli mikuyta karachun, tukuy ukunta wiñachichun, churipak ushushipak hayñita ukllachun mañashkami kanka. Ashtawankarin ima llakimantapash yayamama rakirishka kashpami shina kan. 2. Ayllu mashna charishkakunata manushkamanta mana ki- chunataka, kamachiy churashkawan, saywashkawanmi rik- sirin. Ima charishkata churikunaman killkachishpa sakinata, ima charishkata hapinatapash riksin. 3. Mamallaktaka sawarishka ayllupak charishkakunata kamachun ariniykunapi paktapakta hayñi tiyachun kamanka. 4. Mamallaktaka yayamamakuna, maykan ayllupak pushak kakpipash mañashkakunata paktachikukpimi ukllanka; imamantapash kawsaypi urmashka ayllukunatami ashtawanka akllashpa ukllanka.

U LOJA, LA HORA ·

no de los adornos que en la vestimenta de la mujer indígena de Saraguro no puede faltar es una joya elaborada en plata que sobresale por su novedoso diseño que salvaguarda la cultura de esa etnia y mantiene intacta la costumbre de ese pueblo, que ni la Conquista Española pudo eliminarla. Los mestizos le llaman a ese accesorio, que es redondeado, prendedor o broche, pero en Saraguro se lo conoce milenariamente como ‘tupo’ y este, al igual al que utilizan los mestizos, se usa para sostener una prenda de vestuario y que a la vez sirve para adornar el atuendo. Níquel en vez de plata

El ‘tupo’ sirve para sostener la bayeta o reboso, producto derivado del mestizaje mediante la Conquista española, que es co-

JOYA. El ‘tupo’, en la actualidad, se fabrica de níquel, porque la plata se volvió más costoso.

nocido como chalina y proviene unos rostros de personas con lo del vocablo asirio chal, pero que cual se quiere representar la unila mujer indígena lo usa cruzado dad y la armonía en un grupo”, sobre el pecho por el hombro y comenta Román Jaramillo, quien agrega que la punta del ‘tupo’ no bajo la axila. rasga la bayeta o reboso al René Román Jaramiser una tela gruesa y resisllo, médico veterinario EL DATO tente. y aficionado a las artes plásticas en la rama de la costumbrispintura, comenta que en Los tas dicen que en Costos moderados la antigüedad las Lo caro de la plata habría la actualidad el ‘tupo’ no indígese elabora en plata sino en mujeres llevado a las mujeres indínas usaban el níquel, porque el primer ‘tupo’ como genas de Saraguro a dejar arma para material es muy costoso y defenderse. de lado ese material y utiel segundo puede adquilizar el níquel; de ahí que rirse con facilidad. los costos por la confección son módicos. Román Jaramillo dice que las mujeres indíRostros de unidad El ‘tupo’ en su circunferencia genas de Perú y Bolivia, también encierra el misticismo entre el usan esa prenda, pero en otro hombre y la naturaleza y son sus modelo. Marlene Barrazueta formas a través de los calados y León, diseñadora de trajes típicírculos en los que las superposi- cos, indica que al ‘tupo’ se suma ciones representan a sus ances- el cinturón con adornos de plata tros. Cada uno de estos accesorios que lo usaban los hacendados cuesta entre 25 y 700 dólares, indígenas de Saraguro, más por dependiendo del tamaño, el tipo lo caro se ha dejado de confecciode piedra y si va con cadena o no. nar y esa prenda se ha converti“Encima del círculo sobresalen do en una reliquia. (WSV)

USANZA. El cinturón de plata es la prenda masculina de los indígenas, pero ya no se usa.

MOSAICO B10

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

OMEGA

GRITO TAURINO

SÍMBOLO DEL

L ICOR

PILLO , RUIN

A FÉRESIS DE

CARBONO

TERMINACIÓN

DISPERSO

ALTAR

L ABRAR

VERBAL

ZARCILLO

HBOPLUS: 23:05

no deja de pensar en °la Julie matanza a la que solo ella y

GUSTAR,

MAXPRIME: 09:08

A FECTO

SÍMBOLO DE

HERMANO DE MOISÉS

A GREDIR

SÍMBOLO DE

PARAFINA

B OGAR

VACILAR ,

SÍMBOLO DEL

REZAR, SUPLICAR

SÍMBOLO DE OSMIO

PERSONA CON QUIEN SE HA UNIDO

(mayo 21 - junio 21)

Dentro de su hogar la expresividad y el afecto serán indispensables ya que la frialdad los alejará más. Recuerde: La fortuna no cambia a los hombres, solamente les quita la máscara.

PERSONAL

A STADO

NOVENO

REGALAR

CONVENIR,

A LGA DE LOS GUERRILLA

A CTRIZ DE LA

PACTAR

CHARCALE S

TELENOVELA A MORES CON TRAMPA

PERRO

CUMPLEAÑOS TACAÑO HABITAR

Solución anterior

HOT LIST TOP TEN N

PRIMER REY DE ISRAEL HONESTO, PURO

J UERGA,

O E R C CELEBRIDADES JAMES MATTHEW BARRI (1860 - 1937) NOVELISTA Y DRAMATURGO ESCOCÉS, AUTOR DE P ETER PAN Y DE EL ADMIRABLE CRICHTON ONVICTO

OCURRENCIA, SUCESO

B ONDADOSO CORTAR

O L

L ABRAR

CUERDA GRUESA

RELATAR ,

GUSTAR

GIRAR

ESTADO DEL B RASIL MISIVA

9 5

3 2

2 4 7 5 6 8 3

MONEDA DE COLOMBIA RENOMBRE,

REPUTACIÓN

COM. AUTÓN.

CACAHUATE

A LGA DE LOS

ESTABILIZADOR DE LOS BÓLIDOS SÍMBOLO DE RADIO

FEMENINO

SANTO EN PORTUGUÉS MADRE DE J ESÚS

CHARCALES

MACIZO MONTAÑOSO DE HUNGRÍA

REINA DE INGLATERRA

ISLA PEQUEÑA Y DESPOBLADA

6 1 4 7 8 2 9 2 3 4 5 1 7 5 8 3 9 6 1 6 5 9 2 4 4 3 7 8 1 5 8 9 2 6 3 7 3 8 1 5 6 9 2 4 9 1 7 3 5 7 6 2 4 8

E S

B ATRACIO ESPAÑOLA

M A

NATA DE LA

A L

CIUDAD DEL PERÚ

DE ITALIA

MARCHAR

CABALLO DE PELO BLANCO, GRIS Y BAYO

LECHE

A PALMA DE LAS CANARIA S PARTIR,

A LTAR

MUSICAL

A RGOLLA

PENDENCIERO

PLANTÍGRADO

DOMESTICAR

ESCULPIR CAP. DE CHECOSLOVAKIA

N I

CABRA SOCIEDAD ANÓNIMA

TABERNA

SÍMBOLO DEL BARIO

A N I

(julio 23 - agosto 22)

DOCTOR ABREVIADO

Su economía puede ser limitada en este momento por lo que deberá evitar gastar en demasía. Recuerde: La mejor medicina es un ánimo gozoso.

VIRGO

A IRE EN

INGLÉS INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

Los estudios pueden tornarse dificultosos por lo que deberá tener paciencia y poner mayor empeño en los mismos. Recuerde: Si quiere conocer a un hombre... dele poder.

LEO A FLUENTE

CUERO DE

EMBROLLO

SIGNO GRAMATICAL

PRIMERA NOTA

A CTRIZ DE CINE Y TELEVISIÓN DE EE. UU., DE ORIGEN GRIEGO

MUSICAL

HOMBRE

DOMINAR,

SEGUNDA NOTA

CIUDAD DE ESPAÑA A RTÍCULO

R I

FURIA

RECADO

REPETIR

MENSAJE ,

Nro. 3843

6 4

Nro. 3844

5 6 4

MES DEL AÑO RÍO Y DE MAR

• HORAKU

9 3 7 8 1 2 8 7

PROBAR ,

GRADO MILITAR

PERSONAL

PERRO

HIJO DE DÉDALO

DEL BROMO

CONTAR

PRONOMBRE

(junio 22 - julio 22)

PATO

TERCERA

NOTA MUSICAL ESPOSA DE A BRAHAM

DE ESPARTO

CANGREJO DE

L A A N R

SÍMBOLO DE SODIO

DELTA

L ÁTEX

SÍMBOLO

A FLUENTE

MISIVA B RISA, AIRECILLO

M CORREA DE CABALLERÍA PERVERSA, MALVADA

SALUDO INDIO

RELIGIOSA

ACTOR Y PRODUCTOR DE CINE ESCOCÉS, PREMIO ÓSCAR ,

FUSIL ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

DESPUÉS DE

A GREDIR

PARRANDA

MARCA DE

CÁNCER

NIÑO DE PECHO

VASCA

Las relaciones afectivas tenderán a ser difíciles por lo que deberá estar preparado. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

GÉMINIS

SÍMBOLO DE CROMO

PRONOMBRE

Cuando Eisenheim em°pieza actuar en su show de

(abril 20 - mayo 20)

OLA

DIOSA GRIEGA DEL MAL PATIO, PORTAL

CATAR

TAURO

CHILLAR

TITUBEAR

L IZA, POLVO

L LANO , LISO

ASTATO

LA PLATA

ARIES

Por el momento no será aconsejable que busque empleo ya que no le ofrecerán las condiciones que Ud. requiere. Recuerde: Le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

VOCEAR, SÍMBOLO DEL

Su personalidad es fuerte y se impone ante los demás. Tiene un sentido práctico de las cosas lo cual lo hace una persona productiva al máximo. En general sus relaciones con personas de autoridad es buena y estas le brindan apoyo y soporte.

(marzo 21 - abril 19)

NAPOLITANO

RADIO

PATATA

PESCA

NOBELIO

BÚFÁLO PIGMEO

El ilusionista

TIEMPO

(agosto 23 - septiembre 22)

CIUDAD DE EE. UU. ESTRELLA

Trate de manejar con mayor cautela su temperamento, no se deje llevar por la amargura y la tristeza. Recuerde: Haga algo cada día para mantener su buena salud.

LIBRA

1 9

2 2 8 5 9 7 1 3 5 9 7 9 4 3 7 2 8 7 3 9 6 2 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

Jugar Pokémon Go puede ayudar a la salud WASHINGTON, EFE • El juego de realidad aumentada para Pokémon Go puede ayudar a la gente a alcanzar los 10.000 pasos diarios, el mínimo que algunos expertos creen necesario a fin de lograr un beneficio para la salud, según una investigación divulgada por la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA). Investigadores de la Universidad de Duke, en Carolina del Norte (EE.UU.), determinaron que este tipo de aplicación para móviles puede alentar a la gente

SALUDO INDIO

CUADRÚPEDO

PUNTO CARDINAL

ESPECIE DE

su novio sobrevivieron. Para el primer aniversario de la masacre, se embarca con tres amigos en un viaje a las Bahamas que es otra pesadilla.

www.hot106fuego.com

ACTOR MEXICANO

A RTE DE

ALAS

Sé lo que hicieron el verano pasado

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 Something just like this (new) The Chainsmokers & Coldplay 2 Paris The Chainsmokers 3 Shape of you Ed Sheeran 4 I feel it coming The Weekend & Daft Punk 5 Shed a light David Guetta & Robin Schulz 6 Just hold on Steve Aoki & Louis Tomlinson 7 Precious Vernepia 8 Should ve been me Naughty Boy 9 Chained to the rythm (new) Katy Perry 10 Alone Alan Walker

DIOS EN EL ISLAM MISIVA

CANTAUTOR Y

MANGO

QUE TIENE

TVFAN

magia, sus poderes llegan a oídos del príncipe Leopold. Convencido de que es un fraude, ordena que lo vigilen para desenmascararlo.

¿Nació un 10 de marzo?

RÍO DE A LEMANIA A SIDERO, ROEDOR

HORÓSCOPO

a incrementar el nivel de actividad física de una persona. En este juego para móviles, los jugadores se desplazan por distintos lugares para tratar de capturar a las populares criaturas de Pokémon. Para llevar adelante su investigación, los científicos trabajaron con 167 usuarios de iPhone que han jugado Pokémon Go en julio de 2016 y les pidieron capturas de las pantallas en las que pudieran ver los pasos diarios que daban.

MICROBIOGRAFÍA

Sara Montiel 1928- 2013

María Antonia Alejandra Vicenta Elpidia Isidora Abad Fernández, conocida como Sara Montiel –nacida en un día como hoy-, fue una actriz de cine y cantante española, considerada el rostro más bello del cine español. Obtuvo también la nacionalidad mexicana. Su película ‘El último cuplé’ tuvo un éxito inesperado, al igual que sus interpretaciones de ‘Fumando espero’, ‘El relicario’, ‘La violetera’, ‘Lágrimas negras’, ‘Valencia’, ‘El polichinela’, etcétera. Muchas de estas canciones eran clásicos que ella actualizaba con su inconfundible voz. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Los sucesos desagradables no deberán ser sobredimensionados ya que esto lo llenará de conflictos internos. Recuerde: La soledad es madre de la sabiduría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La relación con sus amigos tenderá a ser más fría e inexpresiva lo que hará que se alejen momentáneamente. Recuerde: Nada embellece más que el amor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Por el momento deberán postergarse los ascensos y promociones ya que no serán lo que Ud. esperaba. Recuerde: Hay un secreto para vivir con la persona amada: no pretender modificarla.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Los viajes y proyectos de negocios deberán esperar un poco ya que este no es el mejor momento para llevarlos a cabo. Recuerde: El amor es la sabiduría de los locos y la locura de los sabios.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los cambios deberán ser asumidos de manera responsable y seria ya que serán impostergables. Recuerde: El amor sin veneración solo es amistad.

ENTRETENIMIENTO. El juego contribuye a dar buenos pasos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con su pareja será distante; una actitud amorosa y comprensiva puede ser de mucha ayuda al momento de solucionar los problemas de pareja. Recuerde: Si haya un camino sin obstáculos, quizás no le lleve a ninguna parte.

Estrellas en la red

CRONOS

‘Respeta nuestra historia’ Neymar fue el hombre que guió al Barcelona a la histórica remontada ante el PSG. Después del partido el jugador brasileño colgó una foto en sus redes sociales (@ neymarjr) en la que se ve el festejo del equipo catalán. Además escribió: ‘Respeta nuestra historia ¿entendiste?”. (WOM)

Sin esperanzas de volver a la señal abierta

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

DERECHOS DE TV

El dinero de las operadoras de cable ya habría llegado a Gama TV y TC, pero no a la FEF, según su presidente. GUAYAQUIL • La

falta de compromiso por parte de Gama y TC Televisión terminó con la ilusión de muchos ecuatorianos que no podrán ver más el fútbol por señal abierta. En diciembre de este año finaliza el contrato que amarra a la Federación Ecuatoriana de Fùtbol (FEF), con los canales del Gobierno, quienes no cumplieron con su promesa de pago por los derechos de transmisión. La cifra pasa ya los 3 millones de dólares, en este año. Ante la consulta de La Hora al presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Carlos

Villacís, sobre si las cable operadoras habrían pagado su parte a los estatales, su respuesta fue que “es lo que me comentaron, pero a nosotros no nos pagan nada”. ¿Diez años más sin señal abierta?

Para los seguidores del fútbol por señal abierta, el panorama no es nada alentador para el futuro. La Ecuafútbol ya tiene todo listo para entregar, desde 2018, los derechos de TV por 10 años a Tenfield- GolTV, la empresa del uruguayo Paco Casal, quien transmite los partidos en el sistema pague por ver (PPV).

Barcelona llega al Atahualpa como local °

La segunda fecha de suspensión del estadio Monumental, de las tres que tiene, Barcelona la pagará ante River Ecuador en el Olímpico Atahualpa, desde las 19:15 de hoy por la sexta fecha del torneo de fútbol, Serie A. El equipo de Guillermo Almada llega con Damián Díaz recuperado, pero ya dependerá del entrenador uruguayo si lo utiliza. Los ‘Toreros’ son quintos con seis unidades, mientras que River es penúltimo con tres puntos y es otro de los planteles que aún no gana en el certamen y el único que aún no ha marcado goles.

MOMENTO. El fútbol ya no se ve en señal abierta, desde la cuarta fecha y las asistencias a los estadios tampoco han mejorado.

Según un documento que ya se filtró en redes sociales, Tenfield, con éxito en países como Venezuela, Perú, Uruguay y Brasil, ofrecería el 75% neto del negocio para la FEF y un 25% para ellos, libre de impuestos. Esto es 22 millones de dólares durante el primer año. Además un incremento del 5% anual, a partir del segundo año de contrato. A partir de que se dupliquen los ingresos económicos de la FEF, antes del sexto año de contrato, automáticamente se prolongará por otros 10 años en las mismas condiciones. Así también está dispuesta a subsanar los problemas con el canal estatal en relación a los derechos vendidos para Internet, fútbol del exterior 2017 y deuda entre las partes, FEF, TC y Gol TV. Álex De la Torre, vicepresidente de la FEF, expresó que la

Fleitas mirará a su equipo ante Emelec ° El DT uruguayo Marcelo Fleitas aún no debutará en la zona técnica

de Fuerza Amarilla en el juego de las 16:00 de hoy ante Emelec, en el estadio 9 de Mayor de Machala. El exentrenador del ‘Bombillo’ observará el partido desde las gradas, pese a que ya asumió el trabajo del equipo la tarde el miércoles. Su nuevo equipo es noveno con cinco puntos, mientras que el ‘Bombillo’ es tercero con nueve. También espera el partido de revancha de la Copa Sudamericana.

propuesta de Casal, superó a la del resto que se presentaron al concurso. “Como ustedes saben, se hizo un llamado y varias empresas participaron. Es muy significativa, incluso averiguamos en Perú y en otros países, donde les ha ido de lo mejor. En caso de cerrarse ese contrato, lo haremos con todas las medidas del caso y estableciendo normativas”, puntualizó. Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito, sostuvo en un diálogo con los medios que la base del futuro contrato es superior a la de este año y con muchas más garantías. “Hay un acuerdo variable de acuerdo con la cantidad de suscriptores en la plataforma de pague por ver, con eso creo que ingresaríamos muchos más recursos, entonces es bueno”, manifestó a los medios. En cuanto a Paco Casal, dijo que “me parece que es positi-

vo porque vemos como duplicó en Uruguay y en Perú. Ha casi triplicado en tres años y en Venezuela, también lo logró de un año a otro, entonces por supuesto que esto nos parece positivo”. Antecedentes

Por la falta de pago de los medios estatales, las personas no han podido observar desde hace dos fechas los encuentros del torneo doméstico, por señal abierta, ya que estas cadenas cedieron los derechos a terceros. De este convenio no participó la Ecuafútbol, ya que el mismo Villacís indicó que fue un arreglo entre ellos con los clubes. A inicios de 2017, el presidente de la FEF, Carlos Villacís, reconoció que buscaron alternativas, pero que los medios estatales se comprometieron a pagar la deuda de 2016 y las de 2017, pero nuevamente fallaron. (SJMS)

Clan Juvenil visita al ‘Expreso’ en ‘Cuenca’ °

Uno de los tres equipos que aún no gana en la Serie A del balompié nacional, cumplidas cinco fechas, es Clan Juvenil. Los sangolquileños suman tres puntos producto de tres empates. Hoy, desde las 20:00, en el estadio Alejandro Serrano Aguilar, buscan su primer triunfo ante Deportivo Cuenca. El ‘Expreso’ es séptimo con seis unidades. El DT Juan Carlos Garay no podrá contar con Santiago Malitasig y Luis Congo, ambos por lesión. Por el lado del ‘Cuenca’ la principal novedad es que Luis Saritama entró en la convocatoria.

CRONOS

Serie B

Segunda fecha

B12

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Serie B se juega entre sábado y domingo

Sábado vs. Mushuc Runa: ° Manta U. vs. América: ° Técnico vs. Santa Rita: ° Colón ° Imbabura vs. Gulacaeo: Domingo

vs. Liga de Portoviejo: ° Olmedo ° Aucas vs. Liga de Loja:

12:00 16:00 16:00 16:00 12:00 12:00

La segunda fecha del torneo de ascenso de la Serie B iniciará mañana, sábado, en el estadio Jocay. Desde las 12:00, Manta recibirá a Mushuc Runa. Los ‘Atuneros’ llegan de perder 0-2 ante el líder Santa Rita, mientra que el cuadro del ‘Ponchito’ ganó 1-0 al Imbabura. El mismo sábado, desde las 16:00, en el estadio Bellavista, Técnico Universitario recibirá al América. Ambos equipos llegan de perder su la jornada inaugu-

ral. El ‘Rodillo’ de visitante ante Liga de Portoviejo y los ‘Cebollitas’ frente al Aucas, en el Olímpico Atahualpa. En el mismo horario, en el Reales Tamarindos, de Portoviejo, Colón recibe al Santa Rita. Los manabitas igualaron 3-3 ante Gualaceo y los riosenses ganaron 2-0 al Manta. También a las 16:00 en el Olímpico de Ibarra, Imbabura enfrenta al Gualaceo. Para el domingo quedaron dos partidos: Olmedo vs. Liga de Portoviejo, a las 12:00 y Aucas vs. Liga de Loja, a la misma hora en Chillogallo. En el debut, el ‘Ciclón’ de Riobamba cayó 0-1 ante Liga de Loja. (WOM)

Vuelve la ‘locura’ de Nahuelpán a Barcelona

LLEGADA. Nahuelpán estará el fin de semana en el país. (Foto de Archivo)

La dirigencia de Barcelona SC dio a conocer por medio de sus cuentas oficiales el retorno del atacante argentino Ariel Nahuelpán. El ‘Loco’ firmó un contrato que lo vincula por tres años al elenco ‘torero’, con el que afrontará Campeonato y Copa Libertadores. Nahuelpán pasó los chequeos médicos que le realizó el doctor Gustavo Peralta, en Brasil, que resultaron satisfactorios. El ju-

GUAYAQUIL •

gador llegaría al país el fin de semana y de inmediato empezará a trabajar bajo las órdenes del DT Guillermo Almada. Nahuelpán ya vistió la casaca ‘amarilla’ en 2013, donde tuvo una buena campaña, que permitió su traspaso al fútbol mexicano y después ‘carioca’. Ahora será la dupla del otro ‘Loco’, el uruguayo Jonathan Álvez. (SJMS)

‘Mini-Tri’ busca su primer triunfo La Selección Sub 17 de Ecuador enfrenta, desde las 15:45 de hoy, a Paraguay por la segunda fecha del hexagonal final del Sudamericano de la categoría, que se disputa en Rancagua, Chile. La ‘Mini-Tri’ cayó 1-2 ante Colombia en el primer juego, mientras que los ‘Guaraníes’ empataron 2-2 con Brasil. En las

posiciones, Paraguay es cuarto y Ecuador quinto. El líder es Colombia por mejor gol diferencia que Chile, Selección que ganó 1-0 a Venezuela, el pasado martes. Las cuatro selecciones mejor ubicadas clasificarán a la Copa del Mundo de la categoría que se disputará desde octubre en India. (WOM)

EXPECTATIVA. Jugadores de Ecuador celebran el gol de Quiñónez marcado a Colombia. (Foto: @Sub17Chile2017)

PROTAGONISTA. Noboa, del Rostov, disputa el balón con Ibrahimovic. AFP

Rivales por un minuto UEFA EUROPA

Christian Noboa actuó todo el partido, mientras que ‘Toño’ Valencia entró en el minuto 90.

1 1

ROSTOV

M. UNITED

El duelo entre ecuatorianos, por la ida de los octavos de final de la Europa League, fue de un minuto: el que le dio Jose Mourinho, DT del Manchester United, a Luis Antonio Valencia. Christian Noboa, por su parte actuó los 90 minutos en el empate de su equipo, el Rostov, 1-1 contra los ‘Diablos rojos’. El armenio Henrikh Mkhitaryan abrió el camino en el

minuto 35 para los ingleses, pero los locales igualaron en el 53 por medio de Aleksandr Bukharov. La eliminatoria queda en principio favorable para el ‘United’ de cara al choque de vuelta de la próxima semana en Old Trafford, aunque los rusos llegarán a Inglaterra con ganas de dar la sorpresa. Con el equipo sexto en la Premier League inglesa, lejos de la posibilidad de ganar el título nacional, las otras competiciones se presentan como una tabla de salvación para los hombres de José Mourinho. Por el momento, el ‘United’ ya conquistó, a finales de febrero, la Copa de la Liga y tiene es-

Europa League Octavos de final

° Rostov ° Apoel ° Kobenhavn ° Lyon ° Celta ° Olympiacos ° Shalke ° Gent

1-1 M. United 0-1 Anderlecht 2-1 Ajax 4-2 Roma 2-1 Krasnodar 1-1 Beskitas 1 - 1 B. Monchengladbach 2-5 Genk

peranzas en la Europa League y en la Copa de Inglaterra. En esa última competición está en cuartos de final, donde tendrá un duro compromiso el lunes ante el Chelsea, líder de la Premier League. (AFP-WOM)

TERRA A9

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Vintimilla: ‘En estas competencias no necesitas ser tan fuerte’

AVENTURA

Jorge Brito, Fausto Molina y Bernardo Vintimilla fueron los ganadores de la primera válida del Reto. Van a paso firme. Parece que no hay obstáculo que pueda detener al Team Fairis-Uniandes, que el pasado fin de semana se quedó con la primera válida, de tres, del Reto Salud en la categoría élite varones. El grupo ambateño quiere conseguir el tricampeonato, pues en 2015 y en 2016 se quedaron con el título del torneo. Además, el año pasado también fueron campeones del Huarasinchi, que se desarrolló en Colombia. En el camino

El equipo está integrado por seis deportistas, quienes se alternan

en las distintas carreras de aventura que hay tanto dentro del país como en el exterior. Para el Reto compitieron Jorge Brito, Fausto Molina y Bernardo Vintimilla, quien explica que el éxito se debe al compañerismo y a la inteligencia con la que han logrado sobrellevar cualquier problema. El fin de semana llegaron a la meta luego de 2:42:27. El segundo puesto fue para Team Movistar (3:11:34) y el podio lo completó Tecniseguros (3:23:56). Sobre el Team, uno de los más experimentados en esta rama, Vintimilla aseveró que en la largada “estaba sufriendo” por el nivel

META. El equipo ganador de élite varones luego de su llegada. (Foto de Cortesía)

Ganadores Primera válida

° Aventura varones Amycross-taller Del Árbol1:59:02 El Sinche (2:01:23) y Av Brothers Team Aventura (2:06:30) ° En aventura mixta Biciaventura Equipos Cotopaxi (2:09:58) South Adventure Team (2:10:11) Morlaquitos By 20fit & Lec (2:13:21) ° Élite varones Team Fairis- Uniandes 2:42:27. Team Movistar (3:11:34) Tecniseguros (3:23:56) ° Élite mixta Terra Aventura - Blue Card (2:49:14) Life Adventure Team (2:56:42) Federación Deportiva Militar (3:01:48) de sus rivales. “En estas competencias no necesitas ser tan fuerte, sino más bien inteligente”. Lo que se viene

Luego del reto, el equipo se alista para lo que será la carrera Absa Cape Epic, que se llevará a cabo el 15 de marzo en Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. “Son ocho días de competencia, en los que recorreremos 700 kilómetros y

CARRERA. Integrante del equipo ganador de élite varones. (Foto: Gabriel Cárdenas)

15 mil metros de desnivel. Los deportistas que asistirán son profesionales y amateurs”. A Sudáfrica, Vintimilla viajará junto a Galo Tamayo, otro integrante de su grupo. Luego, se prepararán para competir en el Chimborazo y el Huairasinchi, que esta vez se realizará nueva-

mente en Ecuador. En esta carrera competirán Tamayo, Brito, Vintimilla y la colombiana Yeymi Cadena. Vintimilla afirmó que el equipo se trazó participar este año en el Mundial de Aventura. En 2016 no se fueron a Australia por presupuesto. (JG)

Todo listo para la vuelta femenina IMBABURA • Una vez que se abrieron las inscripciones para la segunda edición de la Vuelta Femenina a Atuntaqui, el interés mostrado por las chicas rebasa las expectativas de los organizadores. Desde diferentes ciudades del país, a través de las redes sociales, han mostrado su interés por participar en esta carrera única para las mujeres ciclistas. El anterior fin de semana, un grupo de mujeres, acompañadas de los organizadores, Marco Pita Cevallos y Mónica Bolaños Recalde, y los integrantes del equipo 53 – Once, realizaron el entrenamiento de reconocimiento de

la ruta de la competencia, que se corre este domingo 12 de marzo. De igual forma, en coordinación con los organizadores, se realizarán otros entrenamientos en estos días, según anunciaron. “Queremos que conozcan bien el recorrido y a la vez admirar los hermosos paisajes que nos ofrece la naturaleza de nuestra provincia”, dijo Damián Coral Caicedo, uno de los participantes en el entrenamiento, quien ya ha realizado varios recorridos por la ruta, acompañando a Gabriela Viera y Gaby Muñoz, dos de las pedalistas que ya se inscribieron para la competencia.

Vuelta Femenina a Atuntaqui 2017 Categorías

14 años ° Hasta 15 a 19 años ° 20 24 años ° 25 aa 29 ° 30 a 34 años años ° 35 a 39 años ° 40 a 44 años ° 45 a 49 años ° 50 años en adelante

“Es una vuelta única para mujeres y tendremos a unas seis representantes en esta competencia”, mencionó Leivy Ledesma, quien hace parte del Grupo Bici-bles Ibarra. (CCJW)

ILUSTRACIÓN. Este domingo las mujeres pedalearán en la única carrera en el Ecuador solo para ellas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

BALANCE GENERAL PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL ECUADOR 1177 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Código 1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110108 110109 110110 110111 110112 110198 110199 1102 1103 12 1201 1202 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 1403 2 21 2101 2102 2103 2104 2105 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 3402 340201 340202 4 41 4101 4102 42 4201 4202 4203 4204 43 4301 4302 44 4401 4402 4403 45 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 46 4601 4602 4603 4604 4605 47 4701 4702 4703 4704 4705 48 4801 4802 4803 4804 4805 4806 49 4901 5 51 5101 5102 5103 52 5201 5202 5203 5204 53 5301 5302 5303 5304 5305 54 5401 5402 55 5501 5502 5503 56 5601 5602 5603 5604 5605 5606 57 5701 5702 5703 5704 5705 5706 58 5801 6 63 6301 64 6401 7 71 7101 7102 7190 72

Nombre de la Cuenta ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS Renta Fija Tipo I a Valor Razonable Renta Fija Tipo I a Costo Amortizado Renta Fija Tipo II a Valor Razonable Renta Fija Tipo II a Costo Amortizado Renta Fija Tipo III a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Costo Amortizado Renta Variable a Valor Razonable Renta Variable al Costo Renta Variable Internacional a Valor Razonable Renta Variable Internacional al Costo Otras Inversiones (Provisión fluctuación de valores (crédito) Deterioro acumulado de inversiones financieras CAJA Y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR PRIMAS DOCUMENTADAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS Primas por cobrar reaseguros aceptados Deudores por siniestros de reaseguros cedidos Primas por cobrar coaseguros aceptados Deudores por siniestros de coaseguros cedidos Recuperacion de siniestros avisados por reaseguros cedidos (Provisiones (crédito)) OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TECNICAS RESERVAS DE RIESGO EN CURSO RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS Reservas de Estabilizacion Otras Reservas REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS Primas por pagar reaseguros cedidos Acreedores por siniestros reaseguros aceptados Primas por pagar coaseguros cedidos Acreedores por siniestros coaseguros aceptados OTRAS PRIMAS POR PAGAR Primas por Pagar Asegurados Otras Primas OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Corto plazo Largo plazo OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES SUPERINTENDENCIA BANCOS Y SEGUROS CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION OTROS PASIVOS POR PAGAR Valores en circulación Papeles comerciales en circulación a corto Plazo Obligaciones en circulación a largo plazo PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCIONES OTRAS RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS DEL EJERCICIO Utilidades (Pérdidas) EGRESOS GASTOS DE ADMINISTRACION DEL PERSONAL VARIOS COMISIONES PAGADAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS POR OTROS CONCEPTOS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES EN EL PAIS AL EXTERIOR PRIMAS DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AL EXTERIOR PRIMAS DE COASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES POR ANULACIONES POR CANCELACIONES DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS CANCELACIONES POR NO CADUCIDAD AUTOMATICA VENCIMIENTOS DOTALES VIDA RESCATES VIDA PAGOS RENTA VIDA DIVIDENDOS DE ASEGURADOS VIDA DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE COASEGUROS ACEPTADOS: SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONSE DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS OTROS EGRESOS INTERESES PAGADOS OTROS PROVISONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO CONSTITUCION DE RESERVAS TECNICAS PARA RIESGO EN CURSO PARA SEGUROS DE VIDA PARA SINIESTROS PENDIENTES PARA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS PARA ESTABILIZACIÓN PARA OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS UTILIDADES INGRESOS PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS DE REASEGUROS ACEPTADOS DE COASEGUROS ACEPTADOS COMISIONES RECIBIDAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS CEDIDOS POR OTROS CONCEPTOS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS CEDIDOS RECUPERACIONES DE COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS SALVAMENTOS DE COASEGUROS ACEPTADOS SALVAMENTOS DE REASEGUROS ACEPTADOS RENDIMIENTO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA DE RENTA VARIABLE OTRAS RENTAS Intereses sobre Obligaciones Intereses de préstamos sobre pólizas de vida Otros OTROS INGRESOS POR VENTA, SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR DIFERENCIA DE CAMBIO POR DEUDAS O PERDIDAS RECUPERADAS POR OTROS CONCEPTOS RESULTADOS POR EXPOSICION A LA INFLACION LIBERACION DE RESERVAS TECNICAS DE RIESGOS EN CURSO DE SEGUROS DE VIDA DE SINIESTROS PENDIENTES DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS DE ESTABILIZACIÓN OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS PERDIDAS CONTINGENTES Acreedotas en contra Valores no retenidos por contribución Seguro Social Campesino, período 2001-2007 ACREEDORAS Valores no retenidos por contribución Seguro Social Campesino, período 2001-2007 CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en Custodia Valores en Garantía Otras Deudoras por contra

Lyna Arregui Apoderada Suplente

Saldo Total 10,034,000.29 5,803,507.82 4,301,489.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,301,489.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,502,018.71 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,230,492.47 60,047.61 4,170,444.86 0.00 1,957,775.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,957,775.38 1,778,694.87 0.00 0.00 179,080.51 0.00 0.00 0.00 8,076,224.91 2,962,128.14 0.00 2,962,128.14 7,038,638.05 1,622,125.95 3,332,347.14 0.00 0.00 0.00 2,084,164.96 -1,924,541.28 58,962.24 -1,983,503.52 0.00 -1,983,503.52 2,538,298.56 80,361.08 0.00 80,361.08 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,457,937.48 0.00 49,208.80 0.00 2,408,611.82 116.86 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,538,298.56 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 159,801.47 159,801.47 0.00 389,945.57 0.00 0.00 389,945.57 5,048.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5,048.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,983,503.52 1,983,503.52 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4,136,767.81 4,136,767.81 0.00 0.00 4,136,767.81

ESTADO TÉCNICO PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL ECUADOR 1177 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Código

Nombre Saldo Total INGRESO DEVENGADO 0.00 PRIMA RETENIDA NETA DEVENGADA 0.00 PRIMA NETA RETENIDA 0.00 PRIMAS NETA EMITIDA 0.00 51 PRIMA EMITIDA 0.00 5101 DE SEGUROS DIRECTOS 0.00 510101 Vida Individual 0.00 510102 Vida Grupo 0.00 510103 Seguros Generales 0.00 5102 DE REASEGUROS ACEPTADOS 0.00 510201 En el país 0.00 510202 Del exterior 0.00 5103 DE COASEGUROS ACEPTADOS 0.00 45 LIQUIDACIONES Y RESCATES 0.00 4503 DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS 0.00 44 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS 0.00 4401 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS 0.00 4402 PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AL EXTERIOR 0.00 4403 Primas de Coaseguros Cedidos. 0.00 AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO 0.00 480101 PRIMA NO DEVENGADA 0.00 480102 RIESGOS NO EXPIRADOS 0.00 480103 ESPECIALES PARA REASEGUROS 0.00 570101 PRIMA NO DEVENGADA 0.00 570102 RIESGOS NO EXPIRADOS 0.00 570103 ESPECIALES PARA REASEGUROS 0.00 AJUSTE DE RESERVA DE VIDA 0.00 480201 RESERVA MATEMATICA-Vida individual 0.00 480202 RESERVAS VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES 0.00 570201 RESERVA MATEMATICA-Vida individual 0.00 570202 RESERVAS VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES 0.00 AJUSTE DE RESERVA CATASTRÓFICA 0.00 480401 RESERVAS CATASTRÓFICAS 0.00 570401 RESERVAS CATASTRÓFICAS 0.00 AJUSTE DE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD 0.00 480402 DESVIACION DE SINIESTRALIDAD 0.00 570402 DESVIACION DE SINIESTRALIDAD 0.00 AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO 0.00 480501 RAMOS NUEVOS 0.00 570501 RAMOS NUEVOS 0.00 AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE 0.00 480502 RAMO EXISTENTE 0.00 570502 RAMO EXISTENTE 0.00 AJUSTE OTRAS RESERVAS 0.00 4806 PARA OTRAS RESERVAS 0.00 5706 DE OTRAS RESERVAS 0.00 43 Primas Reaseguros No Proporcionales 0.00 COSTO DE SINIESTROS 0.00 46 SINIESTROS PAGADOS 0.00 4601 DE SEGUROS. 0.00 4602 DE COASEGUROS. 0.00 4603 DE REASEGUROS ACEPTADOS 0.00 4604 GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS 0.00 4605 PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS 0.00 53 Recuperaciones de Siniestros y Salvamentos 0.00 5301 +5302 RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS 0.00 5303 +5304+5305 SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS 0.00 AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS 0.00 480301 SINIESTROS POR LIQUIDAR VIDA Y GENERALES 0.00 570301 SINIESTROS LIQUIDADOS POR PAGAR VIDA Y GENERALES 0.00 480302 RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES 0.00 570302 RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES 0.00 480303 DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA 0.00 570303 DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA 0.00 RESULTADO DE INTERMEDIACIÓN 0.00 42 (-) 420490 Comisiones Pagadas 0.00 4201 POR SEGUROS 0.00 4202 POR COASEGUROS 0.00 4203 POR REASEGUROS ACEPTADOS 0.00 420401 POR INTERMEDIACION DE REASEGUROS 0.00 52 - 5204 Comisiones Recibidas 0.00 5201 POR SEGUROS 0.00 5202 POR COASEGUROS 0.00 5203 POR REASEGUROS CEDIDOS 0.00 MARGEN DE CONTRIBUCIÓN 0.00 41-410113 GASTOS DE ADMINISTRACION 80,361.08 RESULTADO TECNICO -80,361.08 RESULTADO DE INVERSIONES 159,801.47 5401 DE RENTA FIJA 159,801.47 5402 DE RENTA VARIABLE 0.00 470205 Por perdidas en valor razonable de inversiones de renta fija 0.00 470206 Por perdidas en valor razonable de inversiones de renta variable 0.00 Por perdidas por deterioro de inversiones de renta fija 0.00 470207 470208 Por perdidas por deterioro de inversiones de renta variable 0.00 470209 Por perdidas en inversiones de renta variable 0.00 5602+470203 POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS 0.00 5601 POR VENTA ,SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS 0.00 OTROS INGRESOS Y EGRESOS 345,339.49 Ingresos 389,945.57 5204 Por otros conceptos 0.00 5502 Intereses de préstamos sobre pólizas de vida 0.00 5501 Intereses sobre obligaciones 0.00 5503+5604 Otros ingresos 389,945.57 Egresos 44,606.08 420490 Comisiones pagadas por otros conceptos 0.00 470102 Sobre préstamos recibidos 0.00 470101+470103+470104+470201 OTROS EGRESOS 44,606.08 Provisiones y castigos 116.86 470301 Provisión fluctuación de valores 0.00 470302 Amortización gastos de establecimeinto y reorganización 0.00 470303 Depreciaciones de activos fijos 0.00 4705 Para cuentas de dudoso recaudo 116.86 Diferencias de cambio 0.00 5603 Por diferencia de cambio 0.00 470202 Por diferencia de cambio 0.00 RESULTADO DE EXPLOTACION 424,663.02 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION 445.28 5605 Por otros Conceptos 5,048.00 470204 Por otros Conceptos 4,602.72 5606 Resultados por exposición a la inflación RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION 425,108.30 410113 Participación Utilidades 0.00 4704 CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS 2,408,611.82 470401 Contribución Superintendencia de Bancos y Seguros. 10,108.37 470402 Impuestos Municipales 47,487.54 470403 Impuesto a la Renta 402,246.05 470404 Impuesto a la Salida de Divisas 1,499,925.74 470490 Otros Impuestos 448,844.12 RESULTADO DEL EJERCICIO -1,983,503.52 Amparo Cruz Contadora

P AR/105086-ms

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A11 P

CAPITAL ADECUADO PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL ECUADOR AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 Descripción

Valor

CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCIÓN POR CONCENTRACIÓN TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES-APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPTILAZACIONES (por requerimiento del organismo de control) RESERVAS-DIVIDENDOS ACCION RESULTADO ACUMULADOS-UTILIDADES RESULTADO ACUMULADOS-PERDIDAS RESULTADOS DEL EJERCICIO-PERDIDA Ó 5-4 (PÉRDIDAS PERÍODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES

0.00

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS DEL EJERCICIO-UTILIDADES Ó 5-4 (PERIODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TÉCNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TÉCNICO REPORTADO EXCEDENTE/DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO % EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00%

INDICADORES FINANCIEROS PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL ECUADOR AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 NOMBRE LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA ACCIONISTAS ROE RENTABILIDAD DE ACTIVOS ROA RENTABILIDAD DE OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION TASAS DE GASTOS DE PRODUCCION TASAS DE GASTOS DE OPERACION ENDEUDAMIENTO CON TERCEROS MOROSIDAD PRIMAS POR COBRAR MOROSIDAD PRIMAS DOCUMENDATAS MOROSIDAD TOTAL COBERTURAS PRIMAS POR COBRAR VENCIDAS COBERTURA PRIMAS DOCUMENTADAS VENCIDAS COBERTURA TOTAL CESION DE REASEGURO RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD RETENIDA RAZON COMBINADA TASA DE UTILIDAD TECNICA RESULTADO TECNICO / PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TECNICO / ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TECNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVAS DE RIESGO EN CURSO RESERVAS TECNICAS/ SINIESTRO RETENIDOS RESERVAS SINIESTRO PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO / PRIMA NETA RETENIDA

Pan American Life Insurance Company .00 .00 .00 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% .00 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.% 0.%

INVERSIONES OBLIGATORIAS: PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, SUCURSAL ECUADOR 1177 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 INVERSIONES OBLIGATORIAS:

Capital pagado y reserva legal Capital Pagado: 0.00 Reserva Legal: 0.00 Reservas Técnicas: 0.00 Reservas Riesgos en Curso 0.00 Reserva de primas no devengadas 0.00 Reservas de insuficiencia de primas 0.00 Reservas Especiales para Reaseguros 0.00 Reservas para Seguros de Vida 0.00 Reservas de Seguros de Vida Individual 0.00 Reservas de Seguros Colectiva y coberturas adicionales 0.00 Otras reservas Seguros de vida - ahorro 0.00 Reservas para obligaciones de Siniestros Pendientes 0.00 Siniestros liquidados por pagar vida y generales 0.00 Siniestros por liquidar 0.00 Siniestros ocurridos y no reportados vida y generales 0.00 Seguros vencidos de vida 0.00 Dividendos acumulados pólizas de vida 0.00 (Recuperación de Siniestros avisados por reaseguros cedidos) 0.00 Reservas de desviación de siniestralidad y catastróficas 0.00 Reservas Catastróficas 0.00 Reservas de desviación de siniestralidad 0.00 Otras Reservas 0.00 Primas Anticipadas pagadas 0.00

Incrementos de capital perfeccionados 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Capital pagado, reserva legal y reservas técnicas 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00

TOTAL DE INVERSIONES OBLIGATORIAS INVERSIONES OBLIGATORIAS INVERSIONES ADMITIDAS EXCEDENTE/DEFICIT

0.00

RESUMEN INVERSIONES

0.00 0.00 0.00

Informe de los auditores independientes

A Pan-American Life Insurance Company (Sucursal Ecuador): Informe sobre la auditoría de los estados financieros Opinión Hemos auditado los estados financieros adjuntos de Pan-American Life Insurance Company (Sucursal Ecuador) (una sucursal de Pan-American Life Insurance Group, Inc.), que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2016, y los estados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, y las notas a los estados financieros que incluyen un resumen de las políticas contables significativas. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Pan-American Lite Insurance Company (Sucursal Ecuador) al 31 de diciembre de 2016, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con prácticas y normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador. Bases para la opinión Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Nuestras responsabilidades de acuerdo con estas normas se describen más adelante en nuestro informe en la sección Responsabilidades del Auditor sobre la Auditoría de los Estados Financieros. Somos independientes de la Compañía de acuerdo con el Código de Ética emitido por el Comité de Normas Internacionales de Ética para Contadores (IESBA por sus siglas en inglés), conjuntamente con los requerimientos de ética que son relevantes para nuestra auditoría de los estados financieros en Ecuador y hemos cumplido con otras responsabilidades de ética de acuerdo con dichos requerimientos y el Código de Ética emitido por el Comité de Normas Internacionales de Ética para Contadores (IESBA). Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Párrafo de énfasis - Base de contabilidad Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la Nota 2(a) de los estados financieros adjuntos, la cual describe la base de contabilidad. Los estados financieros adjuntos fueron preparados de conformidad con prácticas y normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador. Estas prácticas difieren en ciertos aspectos de las Normas Internacionales de Información Financiera y fueron adoptadas por requerimiento y para propósito de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador, los estados financieros adjuntos no deben ser usados para otros propósitos. Responsabilidades de la gerencia de la Compañía sobre los estados financieros La gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo a prácticas y normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos del Ecuador y de su control interno determinado como necesario por la gerencia, para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de distorsiones importantes debidas a fraude o error. En la preparación de estos estados financieros, la gerencia es responsable de evaluar la habilidad de la Compañía para continuar como un negocio en marcha; revelar cuando sea aplicable, asuntos relacionados con negocio en marcha; y, de usar las bases de contabilidad de negocio en marcha, a menos que la gerencia intente liquidar la Compañía o cesar las operaciones o bien no tenga otra alternativa realista para poder hacerlo. La gerencia es responsable por vigilar el proceso de reporte financiero de la Compañía. Responsabilidades del auditor sobre la auditoría de los estados financieros Nuestros objetivos son el obtener seguridad razonable de si los estados financieros tomados en su conjunto están libres de distorsiones importantes debidas a fraude o error, y el emitir un informe de auditoría que incluya nuestra opinión. La seguridad razonable es un nivel alto de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría siempre detectará distorsiones importantes cuando estas existan. Las distorsiones pueden deberse a fraudes o errores y son consideradas materiales si, de manera individual o en su conjunto, podrían razonablemente esperarse que influyan en las decisiones económicas que los usuarios tomen basándose en estos estados financieros. Como parte de nuestra auditoría realizada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría, aplicamos juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante la auditoría. Nosotros además: • Identificamos y evaluamos el riesgo de distorsiones importantes en los estados financieros, debidas a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría en respuesta a aquellos riesgos identificados y obtenemos evidencia de auditoría que sea suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una distorsión importante que resulte de fraude es mayor que aquel que resulte de un error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones intencionales, manifestaciones falsas y elusión del control interno. • Obtenemos un conocimiento del control interno que es relevante para la auditoría, con el propósito de diseñar los procedimientos de auditoría de acuerdo con las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía. • Evaluamos si las políticas contables usadas son apropiadas y si las estimaciones contables y las revelaciones relacionadas hechas por la gerencia son razonables. • Concluimos si la base de contabilidad de negocio en marcha usada por la gerencia es apropiada y si basados en la evidencia de auditoría obtenida existe una incertidumbre importante relacionada con hechos o condiciones que pueden generar dudas significativas sobra la habilidad de la Compañía para continuar como un negocio en marcha. Si concluimos que existe una incertidumbre significativa, somos requeridos de llamar la atención en nuestro informe de auditoría a las revelaciones relacionadas en los estados financieros; o, si dichas revelaciones son inadecuadas, modificar nuestra opinión. Nuestras conclusiones están basadas en la evidencia de auditoría obtenida hasta la fecha del informe de auditoría. Sin embargo, hechos y condiciones futuras pueden ocasionar que la Compañía cese su continuidad como un negocio en marcha. • Evaluamos la presentación general, estructura y contenido de los estados financieros, incluyendo sus revelaciones y si los estados financieros representan las transacciones y hechos subyacentes de una manera que alcance una presentación razonable. Hemos comunicado a la gerencia, entre otros asuntos, el alcance planeado y la oportunidad de la auditoría, y los hallazgos significativos de auditoría, incluyendo cualquier deficiencia significativa en el control interno que identificamos en nuestra auditoría. Publicación del informe de auditoría Este informe de auditoría sobre los estados financieros de Pan-American Life Insurance Company (Sucursal Ecuador) al 31 de diciembre de 2016 y por el año terminado en esa fecha, debe ser leído e interpretado conjuntamente con los correspondientes estados financieros y sus notas explicativas adjuntos a este informe. La publicación únicamente del informe de auditoría se la realiza en cumplimiento de disposiciones legales establecidas por la Superintendencia de Compañía, Valores y Seguros.

Quito, Ecuador 8 de marzo de 2017 Lyna Arregui Apoderada Suplente

Amparo Cruz Contadora

P AR/105086/ms

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

República 740 y Eloy Alfaro, Inf. 2 526480/ 0996 466 666 PAP/67532 ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/67532 Urgencia, vendo microondas Mabe grande y televisor Elgie de 21 pulgadas por $ 90 inf: 0997661130 PAP/67532 Vendo mobiliario de panadería, hornos, perchas y exhibidores inf: 2 260989 PAP/67532

Reparo laptops, pantallas, bisagras, teclados y software, precios económicos, oficina frente a la U. Católica, Inf: 0998206809 PAP/67532

Vendo flamante tele-fax Panasonic modelo KX332 para oficina, contiene grabadora de mensajes digital, funciona con papel continuo para copias, precio $50 negociables, Inf. 0998343400 PAP/67532

MEMBRESÍA / ACCIÓN TERRAVALLE TENIS CLUB TELÉFONO

PAP/67532

Arriendo departamento de 2 dormitorios en PB de edificio en Conjunto La Granja, subida al Hosp. Metropolitano, incluye guardianía, parqueadero, área verde, línea telefónica, consumo de agua, valor final $ 320 mensuales

0994239796

PAP/67532

FULL DAY TREN

Urgencia, vendo terreno de 180 mts plano en San Buena Ventura de Chillogallo todo servicio cerca a canchas deportivas y parada de buses, $ 18.000 inf: 0984050980 PAP/67532

Vendo de oportunidad terreno de 405 mts en Chillogallo a 3 cuadras del parque central, 2 frentes. Precio $ 44.000 o cambio con cabezal del 2012 en adelante inf 0998343400 PAP/67532

Arriendo, oficina de 105 mts, 3 baños, 3 líneas telefónicas, 2 parqueaderos, se ubica en la

PAB/15844/AS

Se pinta cuadros bajo pedido. Se vende obras de Arte en óleo y acrílico, pintamos para ti cualquier tipo de dibujos, retrato, representaciones o lo que quieras en óleo y acrílico sobre lienzo. Se recibe corredores de Arte, pago por comisión. 0983213249 PAR/105072/ms Arriendo bonito local en el mezanine del CCNUU, 32 mts, buen precio, consultas al 0996 466 666/ 2526480

SERVICIOS

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

SÁBADO 18 DE MARZO RUTA OTAVALO- IBARRA- SALINAS, TODO INCLUIDO DESDE QUITO CON DESCUENTOS A NIÑOS Y 3° EDAD RESERVAS

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

0997661130 PAP/67532

NOTIFICACIÓN NOTIFICACIÓN DE CITACIÓN JUDICIAL PRESUNTIVA. CITACIÓN POR LA PRENSA. EN EL TRIBUNAL DEL CIRCUITO JUDICIAL ONCEAVO DE FLORIDA, EN Y POR EL CONDADO DE MIAMI-DADE. ACCION JUDICIAL NO. 12-32395-CA-01 (04) EN RELACIÓN A: FABIAN MIRANDA, ESTEFANIA MIRANDA, y JUAN FRANCISCO MIRANDA, EN CALIDAD DE DEMANDANTES, VS. DIEGO FERNANDO ROSERO, ILSE OCHOCKY, y ROCKWALL CAPITAL MANAGEMENT, INC., EN CALIDAD DE DEMANDADOS. CITACIÓN DIRIGIDA A: DIEGO FERNANDO ROSERO, cuya última dirección conocida es Calle Francisco de Nates e Hidalgo de Pinto, Edificio Kumaru. Departamento 2-13, Sector Quito Tenis, de la ciudad de Quito, Ecuador. USTED HA SIDO NOTIFICADO que una demanda por daños

PAB/15813/AS

y perjuicios ha sido iniciada en su contra y usted debe presentar una contestación por escrito en su defensa, si la hubiese, y dirigirla al abogado Charles J. Zimmerer, abogado de los Demandantes, a la dirección 601 Brickell Key Drive Ste 700 Miami FL 33131, Estados Unidos de América; y debe presentar un original ante el secretario del tribunal dentro del caso antes referido en la siguiente dirección: 73 West Flagler Street Miami FL 33131, Estados Unidos de América el o antes del 31 de mayo de 2017; caso contrario, un fallo en rebeldía será tomado en su contra en reparación por los daños y perjuicios solicitados en la demanda o petición. PAC107625fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

KONG : LA ISLA CALAVERA 2D (ESPAÑOL) 15:00 17:15 19:30 21:45 MI AMIGO ABULELE 2D (ESPAÑOL)

CINEPLEX TUMBACO

LOGAN D-BOX DOB 13:10 16:00 LOGAN D-BOX SUB 19:00 21:50 LA RAZON DE ESTAR CONTIGO DOB (TP)

Logan 2D Doblada 3:15 pm 4:15 pm 06:00 pm

LOGAN 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:30 19:00

LA LA LAND SUB 19:30 22:10 KONG: LA ISLA CALAVERA 3D D-BOX DOB 13:50 16:30 KONG: LA ISLA CALAVERA 3D D-BOX SUB 19:10 21:45 LOGAN SUB 14:00 17:00 LOGAN DOB 18:10 20:00 22:45 KONG: LA ISLA CALAVERA DOB 13:00

John Wick 2: Un Nuevo día para Matar

18:10 19:55 21:30

LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO 2D (ESPAÑOL) 15:50 17:45 19:40 ROCK DOG 2D (ESPAÑOL) 14:05 RESCATE SUICIDA 2D (ESPAÑOL) 21:40 LA GRAN MURALLA 2D (ESPAÑOL) 21:35 LEGO BATMAN 2D (ESPAÑOL) 14:00 MOANA : UN MAR DE AVENTURAS 2D (ESPAÑOL) 16:00

12:50 15:00 17:15

15:30

HASTA EL ULTIMO HOMBRE SUB 20:55 LEGO BATMAN DOB 14:30 MOONLIGHT- LUZ DE LUNA SUB 17:00

19:20 21:40

LA GRAN MURALLA DOB 13:10 JOHN WICK 2 DOB 15:25 KONG: LA ISLA CALAVERA DOB 18:00

7:00 pm 9:45 pm 2D Subtit. 8:45 pm

Hasta el Último Hombre 2D Doblada 5:40 pm 2D Subtitulada 8:50 pm

2D Doblada 6:20 pm 2D Subtit. 9:00 pm La Razón de estar Contigo 2D Doblada 4:00 pm 6:10 pm 8:20 pm Rock Dog 2D Dobl. 2:30 pm 4:30 pm 6:30 pm En el Ático 2D Dobl. 5:15 pm 7:15 pm 9:15 pm Rescate Suicida 2D Doblada 4:50 pm 7:50 pm La La Land 2D Subtitulada 7:30 pm La Gran Muralla 2D Dobl. 3:30 pm 8:50 pm La Cura Siniestra 2D Doblada 5:50 pm El Súper Pájaro Loco 2D Doblada 3:40 pm

Cincuenta Sombras más Oscuras 2D Doblada 8:30 pm

LEGO Batman, la película 2D Dobl 2:40

pm 5:00 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Logan 2D Doblada 2:00 pm 4:50 pm 7:40 pm

10:30 pm IMAX Dobl. 4:10 pm 7:00 pm 2D Subtit. 5:50 pm 8:40 pm Hasta el Último hombre 2D Doblada 3:15 pm 6:15 pm 2D Subtitulada 9:15 pm La Reencarnación 2D Doblada 8:20 pm 10:20 pm

John Wick 2: Un Nuevo día para Matar

2D Doblada 2:00 pm 2D Subtitulada 4:40 pm 7:20 pm 10:00 pm La Razón de estar Contigo 2D Doblada 2:50 pm 5:00 pm 7:10 pm 2D Subtitulada 9:20 pm Rock Dog 2D Doblada 2:20 pm 6:20 pm 3D Doblada 4:20 pm En el Ático 2D Doblada 4:15 pm 2D Subtitulada 6:10 pm 8:15 pm 10:15 pm Rescate Suicida 2D Doblada 6:00 pm 8:50 pm La La Land 2D Subtitulada 6:20 pm 9:00 pm La Gran Muralla 2D Doblada 7:30 pm 9:40 pm La Cura Siniestra 2D Doblada 8:30 pm

MULTICINES CCI 3D KONG: ISLA CALAVERA 15:45 18:20 20:55 2D KONG: ISLA CALAVERA 13:40 16:15 18:50 2D KONG: ISLA CALAVERA 21:20 2D SILENCIO 15:00 18:10 21:25 2D MOONLIGHT 18:40 21:00 2D LOGAN 13:00 15:10 15:55 18:05 18:40 20:55 21:30

2D LEGO BATMAN 13:20 15:40 18:00 2D LA RAZON DE ESTAR CONTIGO

14:00 16:15 18:30

2D REENCARNACION 17:00 19:05 21:00 2D LA GRAN MURALLA 20:40 2D HASTA EL ULTIMO HOMBRE 20:20 2D LA LA LAND 16:00 2D MOANA 13:30 2D LA CURA SINIESTRA 13:50 2D ROCK DOG 13:05

MULTICINES EL RECREO 3D KONG: ISLA CALAVERA 20:20 2D KONG: ISLA CALAVERA 13:00 14:00

15:35 16:10 16:35 18:05 18:10 18:45 19:05 20:45 21:20 2D SILENCIO 15:15 18:25 21:35 2D MOONLIGHT 20:35 2D LOGAN 13:30 13:10 14:00 14:30 15:00 15:55 16:20 16:50 17:20 18:00 18:45 19:15 19:40 20:10 20:50 21:30 2D LEGO BATMAN 13:30 15:45

2D LA RAZON DE ESTAR CONTIGO

MULTICINES EL CONDADO 3D KONG: ISLA CALAVERA 13:05 15:35

18:10 20:45

2D KONG: ISLA CALAVERA 13:45 16:20

18:50 21:25

2D SILENCIO 14:55 18:05 21:15 2D MOONLIGHT 16:15 21:00 2D LOGAN 13:00 15:10 15:50 18:00 18:40

20:35 20:55 21:30

2D LEGO BATMAN 13:45 16:00 18:20 2D LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO 14:00 16:10 18:30

13:45 16:05 18:25

2D LA REENCARNACIÓN 17:40 19:35

20:35

2D LA GRAN MURALLA 18:35 20:50 2D MOANA 13:10 15:25 2D LA CURA SINIESTRA 13:20 2D ROCK DOG 13:00

2D REENCARNACION 14:30 16:35 18:35 2D LA GRAN MURALLA 20:50 2D MOANA 13:00 15:25 18:00 2D LA CURA SINIESTRA 13:15 2D ROCK DOG 13:20

21:30

Se desarticula una red extorsiva que operaba en cárceles

118 personas son investigadas por extorsionar a familiares de privados de la libertad.

POLICIAL I

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

EVIDENCIAS. Durante los allanamientos se encontraron artículos que presuntamente fueron obtenidos en robos.

Eran el terror de los valles

Una red dedicada a la extorsión operaba en 10 centros carcelarios del país. Las autoridades vincularon a 67 presos y detuvieron a 51 civiles que se confabularon para pedir dinero a los familiares de los reos a cambio de no atentar contra su integridad física. OPERATIVO. Las autoridades policiales y de la Fiscalía durante los allanamienSegún las investigaciones rea- tos. lizadas por la Fiscalía, los rubros “Serán reubicados con un para la extorsión variaban de esta red extorsiva, denominado acuerdo con la posición econó- ‘Operación Victoria’, comenzó régimen de máxima seguridad mica que tenían los familiares a las 00:00 del último jueves y para que no vuelvan a extorsiodel detenido. se extendió durante casi toda la nar a ningún privado de la libertad ni familiar”, dijo. Si la víctima era de una madrugada de ayer. posición económica mo- EL DATO Agentes de la Unidad desta el valor a pagar seAntisecuestro y Extor- Evidencias manalmente a esta orgasión (Unase), Dirección Durante los allanamientos las el vicemi- General de Inteligencia nización era de 10 dólares, Según autoridades encontraron giros nistro del quienes tenían más recur- Interior, Diego y personal de la Fiscalía bancarios, libretas con listados las dilisos pagaban 500 dólares Fuentes, gencias se ejecu- allanaron 10 cárceles y de nombres y números de cueny los ‘privilegiados’ 1.500 taron antes de varios inmuebles en Ca- tas bancarias que serán consideque esta red de dólares. extorsión termi- ñar, Cotopaxi, El Oro, Los radas por la Fiscalía durante el de conforSegún la ministra de nara Ríos, Pichincha, Tungu- proceso que se investiga por demarse. Justicia, Lady Zúñiga, esrahua y Azuay. lincuencia organizada. (FLC) tas actividades ilícitas se Desde esta última cristalizaban con el auspicio de provincia, en el Centro de una trabajadora social del mis- Rehabilitación Social Turí se mo sistema penitenciario. gestaba todo y el artífice de De acuerdo con información las extorsiones era un reo codel Ministerio Público, también nocido con el alias de ‘Pipo’, se investiga a personal admi- quien es considerado como el nistrativo y agentes que debían cabecilla de la organización. encargarse de brindar seguridad Zúñiga dijo que tras coen las cárceles. nocerse de estas actividades ilícitas se resolvió trasladar a los reos a otros centros carOperativo El operativo para desmantelar celarios.

Siete presuntos integrantes de ron celulares, relojes de marca, una banda dedicada al robo a electrodomésticos y dinero en domicilios fueron madrugados efectivo que presuntamente ayer por personal de inteligen- fueron obtenidos durante los robos a las viviendas. También cia de la Policía. La Subdirección de Inves- se incautaron 514 contratos de tigaciones de Delitos contra la compra y venta de vehículos WWmanteló la supuesta orga- que también serán analizados nización luego de ocho meses por los peritos. Según las investigade investigaciones. ciones policiales, esta Los presuntos miem- EL DATO agrupación delictiva era bros de esta banda seliderada por alias ‘Panrían los responsables de uniformados cho’, quien inicialmente múltiples robos regis- Los descubrieron reunió a 13 integrantes trados en los valles de que algunos para consolidar la banda. Tumbaco, Cumbayá y implicados tenían doble identidad y que Seis miembros ya Los Chillos. se aprovechaban Los perjudicados han de eso para eva- fueron detenidos ana las autoriteriormente en delito presentado denuncias dir dades. flagrante y ya enfrende los atracos y basántan procesos por indose en eso se estableció que la modalidad delictiva bajo currir en delitos que atentan la cual operaban consistía en el contra la propiedad de las personas. ‘estruche’ y el atraco. El resto cayó ayer. La Policía La madrugada de ayer, efectivos de la Policia y miembros los atrapó mientras dormían de la Fiscalía ejecutaron la ope- durante los 12 allanamientos efectuados en el centro, sur y ración ‘Bastión 39’. Los uniformados encontra- norte de la ciudad. (FLC) P

La Compañía

TABACALERA ANDINA S.A. TANASA Comunica a los señores accionistas que: Para cumplir con lo indicado en el artículo 2 del Reglamento sobre Juntas Generales de Socios y Accionistas de las Compañías de Responsabilidad Limitada, Anónimas, en Comandita por Acciones y de Economía Mixta, emitido por Superintendencia de Compañías y Valores el 24 de octubre de 2014 y publicado en el Registro Oficial No. 371 de 10 de noviembre de 2014, solicitamos a los señores accionistas que se acerquen o envíen una comunicación firmada a las oficinas ubicadas en la calle Chimborazo y Pampite 705, Centro de Negocios La Esquina Bloque 3, Cumbayá. También podrán enviar dicha información al siguiente correo electrónico: pmi.accionistas@pmi.com En esta comunicación deberán informar su dirección actual, su dirección de correo electrónico, y adjuntar una copia de su cédula de ciudadanía para posteriores notificaciones y convocatorias a Junta General de Accionistas. Hernán Ariel lrigoyen Gerente General Tabacalera Andina SA TANASA P AR/105062/ms

PAB/15838/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Venden la botella de aire más cara del mundo PERIODISMO.COM • En Suiza todo es bastante caro, y el aire fresco de la montaña aparentemente no es una excepción. Bueno, en su mayoría es realmente gratis, pero si quieres ordenar un litro de aire de montaña suiza, recogido en un lugar secreto en los Alpes, tendrás que pagar 167 dólares. John Green, residente en Basilea, Suiza, es el cerebro detrás del ‘auténtico aire de montaña de Suiza’, un negocio online en ciernes que promete el envío de aire suizo fresco y de alta calidad a cualquier lugar del mundo. Green asegura que recogen el aire en un ‘lugar secreto’ cerca de la ciudad de Zermatt y luego lo embotellan en recipientes de vidrio, lo etiquetan y la envían a sus clientes. Descrito como “el regalo ideal

INSÓLITO. ¿Cómo es eso de pagar por aire? (Foto: periodismo.com)

para el hombre o la mujer que lo tiene todo,” el aire de montaña embotellado también viene con un certificado de autenticidad y las coordenadas GPS exactas del lugar donde se recogió. Diferentes precios

Un litro de auténtico aire de la montaña suiza cuesta 167 dólares (como se dijo en párrafos anteriores), pero Green se dio cuenta de que no todos pueden permitirse el lujo de pagar tanto, a pesar de que estamos hablando de “el mejor aire del mundo”, por lo que también tiene una oferta en su página web, de 97 dólares por un frasco de 500 ml de aire. Si el dinero no es un problema, es posible comprar un recipiente de 3 litros por 247 dólares. Si bien la afirmación de que este es el mejor aire en el mundo es discutible, no hay duda de que es el aire más caro del mundo.

Aplicación permite tomar fotos y hablar con los muertos Requiere que la gente retratada inscriba su avatar mientras todavía está viva. PERIODISMO.COM •

En un esfuerzo por ayudar a las personas a hacer frente a la pérdida de sus seres queridos, una empresa de tecnología coreana está desarrollando una aplicación que permite tomar fotos y conversar con reproducciones digitales de amigos y familiares fallecidos. La controvertida aplicación ‘With Me’ fue desarrollada por Elrois, una empresa especializada en la creación de avatares 3D realistas, y requiere que las personas retratadas inscriban su avatar mientras todavía están vivos. El proceso implica visitar un stand especial donde sus cuerpos son escaneados utilizando una tecnología especial (Elrois espera que pronto los teléfonos inteligentes cuenten con una función de tecnología 3D de ex-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

1. Conocimiento y resolución sobre el Informe de gestión, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio anual 2016 presentado por el Presidente del Directorio. 2. Conocimiento y resolución sobre el Informe de Auditoría Externa del Club respecto del ejercicio económico del año 2016. 3. Aprobación para mantener el aporte patrimonial 2017 y 2018. 4. Designación de la firma que se encargará de la Auditoría Externa del Club para los ejercicios económicos 2017-2018. 5. Elecciones de Presidente, Vicepresidente y de cuatro vocales principales y cuatro vocales suplentes del Directorio para el período 2017-2019. El quórum para instalar la sesión será el establecido en el artículo 51 del Estatuto vigente y las decisiones que se adopten serán aprobadas con la mayoría absoluta, es decir con más de la mitad de los votos de los socios presentes. Esta convocatoria se realiza también de conformidad con lo dispuesto por los artículos 51, 53, 56, 57 y 62 literal q) del Estatuto. Santiago Jijon Letort Presidente del Directorio

PERIODISMO.COM •

TECNOLOGÍA. Pronto serán los robots los que nos enseñen cómo hacer las cosas. (Foto: periodismo.com)

Los socios activos podrán retirar de las oficinas de atención al socio del Club, el Informe de Auditoría y el Informe de Presidencia a partir del próximo 18 de marzo. Para ejercer el derecho al voto en la Asamblea los socios activos deberán acreditar que se encuentran al día en el pago de las cuotas de sostenimiento. En el caso de las membresías corporativas, será el representante legal de la persona jurídica o su delegado acreditado con carta-poder, quien ejercerá el derecho a voto a nombre de ésta y deberá presentar una carta que acredite su representación.

P AR/105108/ms

Un robot desarrollado por la empresa japonesa Omron fue recientemente certificado por Guinness World Records como el primer robot tutor de tenis de mesa del mundo. ‘Forpheus’ (Future omron

COMUNICADO SICONTAC CENTER S.A. Por desconocer el domicilio de los ex trabajadores que prestaron sus servicios durante el año 2016 se solicita por este medio, entreguen a la brevedad posible los siguientes documentos que justifiquen sus cargas familiares para el pago de utilidades: -

Notas:

ploración para agilizar el proceso). Luego la empresa procede a crear un avatar ‘realista’ en 3D, sobre la base de las imágenes escaneadas, seguido de los efectos y trucos para animarlo. Los usuarios de la aplicación ‘With Me’ no solo pueden tomarse selfies con estos avatares digitales de sus seres queridos sino que, gracias a la inteligencia artificial, también es posible conversar con ellos o hacer que reaccionen a ciertos comandos o información subidos a la app. “Cuando un usuario pone información personal en la app, los avatares le recuerdan de ese momento y reconocen si hay algunos cambios en los usuarios,”

dijo un portavoz de Elrois. “Por ejemplo, si hay un cambio en la apariencia o una transformación emocional y el avatar menciona algo al respecto, tal como “te ves más joven hoy, ¿cuál es tu secreto?”. La app fue diseñada para aquellos que han perdido a un amigo o familiar y están teniendo problemas para seguir adelante”, afirmó el portavoz de la empresa. Pero la empresa coreana también tiene previsto ponerse en contacto con varias celebridades y licenciar su imagen, para que los fans puedan interactuar con ellos en forma de avatar.

Un robot enseña a jugar ping pong

ARRAYANES COUNTRY CLUB

El Directorio del Club Social, Cultural y Deportivo “ARRAYANES COUNTRY CLUB”, en la reunión realizada el día 26 de enero del presente año y al amparo de lo dispuesto por los artículos 56 y 62 literal q) del Estatuto, convoca a sus Socios Activos a Asamblea General Ordinaria, que se celebrará en sus instalaciones ubicadas en Puembo, el día sábado 25 de marzo, a las 10h00, con el objeto de conocer y resolver sobre los asuntos conforme el siguiente orden del día:

INVENTO. La tecnología avanza y hace realidad aspectos que pueden llevar a la polémica. (Foto: periodismo.com)

Acta de Matrimonio Partida de Nacimiento de hijos menores de 18 años. Declaración juramentada de unión de hecho.

Los documentos deberán ser entregados máximo hasta el día Viernes 24 de Marzo del 2017 en el Dpto. de Desarrollo Humano de las oficinas en donde prestaron sus servicios. Caso contrario la empresa se releva de responsabilidad en reclamaciones futuras por este concepto. LA GERENCIA

PAB/67519/AS

robotics technology for exploring possibility of harmonized automation with sinic theoretics) utiliza el aprendizaje automático para evaluar las habilidades de un jugador humano, para ajustar su juego en consecuencia, y proporciona consejos para ayudar a los oponentes a mejorar su técnica. Originalmente diseñado para mostrar la tecnología de sensores de Omron, el robot analiza los datos como el movimiento del jugador, la velocidad de la pelota y la trayectoria para determinar el nivel de habilidad de su oponente con alrededor del 90% de precisión. Forpheus utiliza esta información para ajustar su estilo de juego: lento y fácil para los principiantes, más rápido y más imprevisible para los jugadores avanzados. Está equipado con dos sensores de visión que identifican el movimiento de la pelota y un sensor que controla el movimiento del oponente. Un controlador analiza la velocidad de la pelota, lo que permite predecir hacia dónde se dirige y reaccionar en consecuencia. Quizás con el tiempo los robots dominen a los seres humanos. ¿Será?

UNDER GROUND

A15

EL DATO También se pueden reservar invitaciones enviando un mail a blackdragonprods@hotmail. com

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 10 MARZO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A preparar gargantas

Krisiun llega al país cargado de energía y de la mano del Encuentro Gutural 5.

Fest de 2010 y vuelve a la capital para destrozar el escenario y su pronto arribo ha dado mucho de qué hablar. El evento se lo está manejando como una fiesta privada, por lo que tan solo habrá espacio para 200 afortunados que reserven su boleto, uno de los sitios de venta se encuentra en el Centro Comercial El Los realizadores del evento En- Caracol, en el local The Other Side cuentro Gutural 5 anunciaron Cult. Peterson, quien también perla llegada de las bandas Krisiun tenece a la banda Euthanos, afirmó y Nervo Chaos, el 16 de marzo, que “la gente está muy prendida” por el evento y que al ser un aunque el lugar donde se espectáculo autogestionado, llevará el encuentro aún EL DATO ha realizado bastante esfueres un secreto y se anunzo para traer a estas bandas, ciará el día del evento. El costo de la Gente de Guayaquil, entrada es de 35 es más, el organizador afiro 37 Santo Domingo, Cuenca dólares dólares incluido ma que es un festival “sin fines de lucro”, ya que prácy Machala ya confirma- una cerveza artesanal. ticamente no hay ganancias ron su presencia para el y en años pasados hasta ha esperado concierto que se llevará a cabo en Quito, así lo tenido pérdidas económicas pero afirmó James Peterson realizador su afán y amor por traer agrupade dicho espectáculo. Este festival ciones de alta calidad ha superado desde 2011 busca que los máximos cualquier obstáculo económico. “Lo que me motiva como múexponentes mundiales del death metal lleguen al país para formar sico es que hemos viajado por alvínculos con los artistas locales y gunos países y sabemos cómo es la que se amplíe el espectro musical ‘movida’ y el hecho de poder traer a estas bandas y poderlas ver en y las presentaciones en vivo . Krisium ya estuvo en el Quito vivo”, comenta James.

BANDA. Los brasileños de Krisiun en una de sus portadas.

Respecto a la escena local roquera, Peterson explica que el ambiente musical ‘under’ “es complicado” y que “a su vez, el público va cambiando y a su vez hay nuevas generaciones jóvenes que son importantes”. El músico ha visto un cambio en la actitud de las nuevos grupos. “Ahora, quienes quieren ponerse una banda buscan ser más profesionales”, asevera. Además de Krisiun y Nervo Chaos, la banda Gale también será parte del encuentro. Desde Brasil

Krisiun ya lleva 27 años dentro de la escena musical, comenzaron en 1990 cuando los tres hermanos fundadores de la agrupación vivían en Río de Janeiro. Varias biografías cuentan que el gusto por el metal fue heredado por uno de sus hermanos mayores, quien ya escuchaba bandas como Black Sabbath y Dio en casa y así, los tres comenzaron a gustar de este tipo de música. Moyses Kolesne, Max Kolesne y Alex Camargo se han ganado buena fama dentro del ambiente death mundial con su peculiar estilo y rápida forma de tocar los instrumentos. Su décimo álbum de estudio ‘Forged in Fury’, lo sacaron en 2015 y contiene 10 temas. (CC)

The Chainsmokers no estará en Lollapalooza El dúo electrónico The Chaismokers no estará finalmente en la edición 2017 del Lollapalooza Chile, que tendrá como cabezas de cartel a la legendaria banda de heavy metal Metallica y a The Strokes, uno de los grupos más consolidados del universo indie.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

Lollapalooza Chile reveló su programación para el festival que se celebrará el primero y el 2 de abril en Santiago, en el que The Chaismokers serán sustituidos por el norteamericano Diplo, integrante de Major Lazer y Jack ganador de dos Grammys en 2016. Diplo (Wesley Pentz) coincidirá en el festival con MØ, artista con la que colaboró en uno de sus grandes hits ‘Lean On’. La séptima versión del festival estará encabezada por el retorno

de uno de las grandes bandas a escala mundial, Metállica, en un reencuentro con el público chileno tras su último concierto, en 2014. La banda que lideran Lars Ulrich y James Hetfield busca sorprender con su último disco, ‘Hardwired... To Self-Destruct’. Los metaleros compartirán la jornada con los próceres del punk rock californiano Rancid, los recientes ganadores del Grammy Cage the Elephant, los chilenos Lucybell y los propulsores del hip hop local La Pozze Latina. Mientras, los ingleses The XX estarán cerrando el primer día, con su recientemente estrenado trabajo de estudio ‘I see you’. La banda indie compartirá las tablas con sus coterráneos The 1975 y Glass Animals, antecedidos por las bandas chilenas de Wiechafe

y Villa Cariño. El R&B se hará presente en la clausura del festival, en la voz de The Weeknd, merecedor de dos Grammys y una nominación a los Premios Óscar, junto a los veteranos Duran Duran. Un debutante en Lolallpalooza Chile será el rapero G-Eazy junto con la sueca Tove Lo, y los djs Marshemello, el fránces Tchami, el holandés Don Diablo y Dj Who, entre otros artistas. El cierre de la última noche estará a cargo de The Strokes, una de las bandas de garaje más icónicas del nuevo milenio. La jornada del domingo estará marcada por los irlandeses Two Door Cinema, Jimmy Eat World, los británicos Catfish and the Bottlemen y los chilenos Álex Anwandter y We are the Grand.

ARTE. Afiche del evento de death metal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

VIERNES 10 DE MARZO DE 2017

36 PÁGINAS

Una fecha más sin fútbol en señal abierta

La sexta jornada de la Serie A, que inicia hoy, se volverá a ver en el sistema pague por ver. La FEF negocia esta forma de transmisión para los siguientes 10 años. (Foto de Archivo). PÁGINA B11

Duelo de un minuto

Cristhian Noboa, del Rostov, actuó todo el partido, mientras que ‘Toño’ Valencia, del Manchester United, ingresó al último minuto en el juego de la Europa League. PÁGINA B12

Ambateños ganan el Reto

El equipo integrado por Jorge Brito, Fausto Molina y Bernardo Vintimilla se quedó con la primera válida del Reto, un campeonato de aventura. (Foto: Gabriel Cárdenas). PÁGINA A9

Reinaba la extorsión en cárceles del país

Un total de 118 personas son investigadas por extorsionar a familiares de reos para ‘brindarles seguridad’. El ‘negocio’ operaba a escala nacional. PÁGINA A13

Una merenguera nostálgica La cantante colombiana Carolina La O promociona su último disco, ‘Clásicos que enamoran’. PÁGINA B8